카타니아의 28개 최고의 부티크 호텔

특별한거는 없었고 조식은 조금 빈약한 편이었습니다. 방음도 충분하진 않았고요.

(Google 번역 제공) 약 2주 전에 이 호텔에 묵었습니다. 발코니 두 개와 넓은 테라스가 있는 넓고 아름다운 스위트룸이었습니다. 위치도 훌륭하고, 근처에 좋은 레스토랑들이 많고, 역사 지구까지 걸어서 금방 갈 수 있습니다. 이 호텔의 가장 큰 장점은 리셉션, 하우스키핑, 호텔 레스토랑 직원 등 모든 직원들의 따뜻한 마음입니다. 마치 집에 있는 듯한 편안함을 느낄 수 있습니다. 이 호텔을 더욱 특별하게 만들어준 실비오에게 진심으로 감사드립니다. 그는 우리의 경험이 최고가 되도록 최선을 다해 도와주었습니다. 앞으로 카타니아에 갈 때마다 꼭 이 호텔에 다시 갈 것입니다. (원문) We stayed in this hotel about 2 weeks ago. We had such a spacious beautiful suite with two balconies and a huge terrace. The location is also great, good restaurants nearby, short walking distance from historic center. The best part of this hotel is definitely the warmth from all the staff, from the reception, housekeeping to the ones working in the hotel restaurant. They make you feel at home. Special big thank you to Silvio who basically made it even more special. He made sure that our experience would be amazing. He really went out of his way to make sure of it. I will definitely go back to that hotel every time I am in Catania in the future.

(Google 번역 제공) 발렌티나는 예상보다 훨씬 일찍 호텔에 도착했는데도 체크인을 정말 잘 해줬어요. 남편과 저는 시칠리아 곳곳을 운전하며 짐을 풀고 짐을 싸고 있었는데, 발렌티나가 따뜻하게 맞아주었어요. 발렌티나는 주차 문제도 도와주고 모든 게 제대로 처리되도록 최선을 다해 줬어요. (원문) Valentina did an amazing job checking us in, even though we arrived at the hotel much earlier than expected. My husband and I had been driving all around Sicily, packing and unpacking along the way, and she welcomed us warmly. Valentina went above and beyond, helping us with the parking situation and making sure everything was taken care of.

(Google 번역 제공) 여기서 좋은 경험을 했습니다. 카타니아에서 가고 싶은 곳들은 대부분 걸어서 5~30분 정도면 갈 수 있었습니다. 객실은 편안하고 조용했으며, 필요한 비누와 수건은 모두 갖춰져 있었습니다 (이탈리아의 다른 호텔에는 비누가 없었거든요...). 호텔 조식은 조금 아쉬웠습니다. 커피 주문 후 받는 데 25분이 걸렸습니다. 오믈렛 같은 음식은 추가 요금이 있었습니다. 프런트 카운터 서비스는 매우 친절하고 도움이 되었습니다. (원문) Had a good experience here. 5-30 minute walk to pretty much anything in Catania we wanted to go to. Room was comfortable, quiet and stocked with all the soaps and towels we could want (some of our other hotels in Italy didn't have soap...) Hotel breakfast left a little to be desired. Took 25 minutes to have my coffee order taken. Things like omelette cost extra. Front counter service was very friendly and helpful.

(Google 번역 제공) 제가 가장 좋아하는 호텔 경험 중 하나였어요! 정말 친절하고, 손님이 오기 전에 모든 필요를 먼저 생각해주셨어요! 컨시어지 실비오는 정말 친절하게 대해 주셨고, 저희가 겪은 모든 문제를 완벽하게 해결해 주셨어요. 인테리어는 아름다웠고, 호텔은 흠잡을 데 없이 깨끗했고, 아침 식사는 훌륭했고, 침대도 편안했어요. 정말 마음에 들었어요! (원문) One of my favorite hotel experiences! Very welcoming, they think of your every need before you do! Sylvio , the concierge treated us with the utmost kindest and solved any issues we had seamlessly. The decor was beautiful , the hotel was impeccably clean, the breakfast was delightful, the bed was comfy, we loved it!

(Google 번역 제공) 카타니아 호텔 리버티에서의 멋진 경험 호텔 리버티는 거의 모든 주요 관광 명소와 가까운 최적의 입지를 자랑합니다. 고전적인 건축 양식과 아름답게 꾸며진 인테리어는 세심한 디테일까지 신경 써 우아함과 매력으로 가득합니다. 직원들은 정말 최고였습니다. 항상 친절하고 도움을 많이 주며 따뜻하게 맞아주었습니다. 특히 리셉션의 실비오와 발렌티나는 저희를 집처럼 편안하게 해 주기 위해 최선을 다해 주었습니다. 저는 아름다움, 문화, 멋진 건축물, 맛있는 음식, 그리고 따뜻한 사람들로 가득한 활기찬 도시, 카타니아에 다시 오고 싶습니다. 그리고 주저 없이 호텔 리버티를 다시 선택할 것입니다! (원문) A wonderful experience at Hotel Liberty in Catania Hotel Liberty is perfectly located, close to almost all the main tourist attractions. It features classic architecture and beautifully curated interiors with great attention to detail — full of elegance and charm. The staff is truly exceptional — always kind, helpful, and welcoming. A special thank you to Silvio and Valentina at the reception, who went out of their way to make us feel at home. I would happily return to Catania — a vibrant city full of beauty, culture, stunning architecture, delicious food, and warm-hearted people. And without hesitation, I would choose Hotel Liberty again!

(Google 번역 제공) 가구는 다른 시대의 것 같지만, 최신식인 멋진 호텔입니다. 복도의 독특한 청동 장식은 여행의 흐름이 한창이었던 19세기를 떠올리게 합니다. 역사 지구에 편리하게 위치하고, 직원들이 친절하고 동네가 조용합니다. 침대는 괜찮았고, 욕실은 매우 깨끗했습니다(그리고 이탈리아 스타일이 강했습니다). (원문) Nice hotel which is up to date despite its furniture that seems to belong to another age. The quirky bronzes in the hallway seem to belong to a time in the 19th century when travel had another pace. Conveniently located in the historical center, friendly staff and in a quiet neighborhood. The bed was ok, the bathroom very clean (and very Italian in style)

(Google 번역 제공) 우리는 머물지 않았기 때문에 객실이 어떤지 말씀드릴 수 없습니다! 직원들이 친절하고 상냥해요! 스파는 실망스러웠습니다. 매우 작았고, 터키식 목욕탕은 작동하지 않았고, 집에서 볼 수 있는 것과 같은 자쿠지! 스파 가격이 제공되는 서비스에 비해 너무 비싼 편이에요! 마사지는 감사하지만 최고는 아니에요! (원문) Non abbiamo soggiornato quindi non saprei dire come sono le camere! Il personale è cordiale e gentile! La SPA è stata deludente,molto piccola,bagno turco non funzionante e vasca idromassaggio come quella che si possa trovare in casa! Prezzo della SPA eccessivo per il sevizio concesso! Massaggio apprezzato ma non il massimo!

(Google 번역 제공) 평점: ★★☆☆☆ (2/5) Google Maps 커뮤니티 여러분께, 위치가 환상적이었고, 리셉션 직원 Vanessa와 친절한 하우스키핑 직원분들께 진심으로 감사드립니다. 정말 최선을 다해 주셨어요. 2박에 450유로가 넘는 숙박비에 실망했습니다. • 묵었던 두 객실 모두 낡아 보였습니다. 문틀이 부풀어 오르고, 가구가 망가지고, 욕실에 곰팡이가 피고, 일부 비품이 제대로 작동하지 않았습니다. • 루프탑 테라스는 사진과는 전혀 달랐습니다. 쿠션이 더럽고, 시설이 제대로 되어 있지 않았습니다. 사진에는 루프탑 바가 있는 것처럼 보였는데, 실제로는 그런 바가 없었습니다. • 숙박 기간 동안 두 번이나 호텔 전체에 수돗물이 나오지 않았습니다. 한 번은 두 시간 이상 지속되었습니다. • 첫 번째 객실 침대에 머리카락이 있었고, 변기가 고장 나서 수돗물 문제가 드러났습니다. 친절하게 방을 업그레이드해 주었지만, 보상은 제공되지 않았습니다. • 객실은 매우 넓었지만, 먼지(조각, 죽은 곤충)가 남아 있는 것을 발견했습니다. 전반적인 청소 상태(예: 수건)는 좋았습니다. 아쉽게도 직원들은 훌륭하지만, 현재로서는 이 호텔을 추천할 수 없습니다. 카타니아 구시가지에는 더 좋고 저렴한 호텔들이 있습니다. @Duomo Suites & Spa: 리노베이션 및 개선을 부탁드립니다. 그러면 다시 이용해 보겠습니다. (원문) Rating: ★★☆☆☆ (2/5) Dear Google Maps Community, The location is fantastic, and special thanks go to receptionist Vanessa and the kind housekeeping staff. They truly do their best. Unfortunately, for over €450 for two nights, we were disappointed: • Both rooms we stayed in were worn: swollen door frames, broken furniture, mold in the bathroom, and some fixtures didn’t work. • The rooftop terrace looked nothing like the pictures – dirty cushions, no setup. The photos suggested a rooftop bar, which doesn’t exist. • Twice during our stay, the entire hotel had no running water – once for more than two hours. • Our first room had hair in the bed; the broken toilet revealed the water issue. We were kindly upgraded, but no compensation was offered. • Rooms are very large, but we noticed leftover dirt (chips, dead insects). General cleaning (e.g., towels) was good Sadly, despite the great staff, I cannot recommend this hotel at the moment. Better and cheaper options are available in Catania’s old town. @Duomo Suites & Spa: Please renovate and improve – then I’d be happy to give it another try.

(Google 번역 제공) 두오모 스위트 & 스파에서 스파 패키지(습식 공간 이용 및 2인 45분 마사지, 170유로)를 이용했습니다. 모든 것이 잘 설명되었고 직원들은 친절했습니다. 습식 공간(터키식 목욕탕, 사우나, 자쿠지)은 훌륭하고 현대적인 시설을 갖추고 깨끗했습니다. 다만, 옷걸이처럼 고장 난 부분도 있었고, 벽의 어떤 부분은 페인트칠을 새로 하면 고급스러운 느낌을 줄 수 있을 것 같았습니다. 공간이 매우 좁았고, 좁은 공간에 높은 온도와 습도가 너무 높아서 잠시 머물기에는 조금 힘들었습니다. 마사지사가 오기 전까지 1시간 30분 정도 머물렀습니다. 마사지사가 한 명뿐이라 서로 기다려야 했습니다. 결국 각자 습식 공간에서 거의 2시간 30분을 보냈는데, 너무 오래 머물렀습니다. 호텔이 시내 관광 명소에 위치해 있어서 소음이 많았습니다. 직원들은 친절했고 마사지사도 정말 능숙해서 추천하고 싶습니다. (원문) We went to the Duomo Suites & SPA for a Spa Package (access to wet area and a 45 min massage for two people for 170 EUR). Everything was well explained and the staff was friendly. The wet area (Turkish bath, sauna & jacuzzi) had nice and modern equipments and was clean. Some things were broken (clothes hooks) and some part of the walls could use a fresh coat of paint to give the place a higher-end feel. The area was very small and the high temperature, high level of humidity in such a small space was a bit much after a while. We stayed there for 1h30 before our masseuse arrived. We had to wait for each other because there was only one masseuse. So total, we each spent almost 2h30 in the wet area, it was too much for us. The hotel is located in a very touristic part of the town so there was a lot of noise. The staff was lovely and the masseuse was very good at her job, so that part I would recommend.

(Google 번역 제공) 객실 - 저희는 10명 그룹으로 여행했습니다. 예약한 객실 중에는 성인 3명이 묵을 수 있는 방/침대 2개와 욕실 2개가 있는 럭셔리 스위트룸이 2개 있었습니다. 결국 럭셔리 스위트룸 1개와 아파트형 객실(최대 2인까지 투숙 가능)로 "업그레이드"된 객실 1개를 배정받았습니다. 아파트형 객실에는 침실 1개, 소파 2개가 있는 거실, 욕실 2개가 있었습니다. 체크인 후 프런트 데스크 직원에게 문의했더니, 비용이 더 많이 들기 때문에 업그레이드된 것이라고 했습니다(이유가 좀 이해하기 어렵네요…). 게다가 "업그레이드"될 당시에는 소파에서 자는 세 번째 투숙객에게 1박당 30%의 요금이 인상된다는 사실을 알려주지 않았습니다. 프런트 데스크 직원에게 객실에 대한 불만을 여러 번 이야기했지만, 할인이나 예약한 객실을 제공받은 적은 없었습니다. 건물/위치 - 밤늦게까지 숙박할 계획이라면 좋은 위치입니다. 객실은 방음이 된다고 광고했지만, 밖에서 무슨 일이 일어나는지 (아주 또렷하게) 다 들렸습니다. 건물과 객실도 수리가 필요했습니다. 욕실 대부분 페인트가 벗겨지고 샤워실에는 곰팡이가 피었습니다. 프런트 데스크 직원에게 이 사실을 말했더니 사진을 보여줬는데도 "아니요"라는 대답만 돌아왔습니다. 곰팡이 외에도 객실과 건물에 신경 써야 할 부분이 너무 많았습니다! 직원/서비스 - 프런트 데스크 직원들은 저희 경험(좋든 나쁘든)에 집중하지 않았고, 그저 저희가 떠나기만을 바라는 것 같았습니다. 저희 의견에 대해 종종 이의를 제기하고, 저희 의견이 맞고 자신들의 의견이 틀렸다고 강하게 주장했습니다. 프런트 데스크에 있는 동안 세탁 서비스를 이용했는데, 특정 시간까지 세탁물을 맡기면 당일에 돌려준다고 두 번이나 안심시켰습니다. 세탁물은 다음 날까지 돌려받지 못했습니다. 아침 식사 직원과 청소 직원 모두 정말 훌륭했습니다! 가격/전반적 - 이 호텔은 고급 호스텔에 버금가는 럭셔리 가격에 속한다고 생각합니다. 저희는 여행을 많이 해서 완벽할 필요는 없으니까요... 만약 저희가 겪은 문제들이 일회성이었다면 이렇게 끔찍한 경험은 아니었을 겁니다. 근처에는 여전히 중심부에 위치하지만 시장(냄새)이나 늦은 밤 인파(시끄러움)에서 멀리 떨어져 있고, 직원들이 고객을 가스라이팅하는 대신 고객과 함께 해결책을 찾는 데 집중하는 다른 선택지가 있습니다. (원문) Rooms - We were traveling in a group of 10. In the group of rooms we reserved, there were 2 luxury suites which consisted of 2 rooms/beds and 2 bathrooms for 3 adults in each suite. We ended up getting 1 luxury suite and 1 “upgrade” to an apartment type room (advertises as a 2 person max room) that had 1 bedroom, a living room with 2 couches and 2 bathrooms. After we checked in we talked to the front desk staff and we were told this was an upgrade because it costs more (the logic here is kind hard to follow…). AND, at the time we were “upgraded,” it was not disclosed to us that there would be a 30% price increase per night for the 3rd person (who slept on a couch). We had multiple conversations with the front desk staff about our unhappiness with the room and were never offered a discount OR offered the room we reserved. Building/Location - It’s a great location IF you plan to stay up late. The rooms are advertised as soundproof but you can hear (very clearly) everything going on out on the street. The building and rooms are also in need of repairs…most of our bathrooms had peeling paint and mold in the showers. When we mentioned this to the front desk staff we were told, “no they don’t” even when presented with pictures. In addition to the mold there was a list of other things that needed attention in the rooms and building…too many things to list! Staff/Services - The front desk staff weren’t really focused on our experience (good or bad) and it felt as though they just hoped we’d go away. They often argued our feedback and leaned heavily on their perspective being right and ours being wrong. We used the laundry service while there and were reassured 2 times that if we got it in by a certain time we would have it back same day. Laundry didn’t get returned until the following day. The breakfast staff and the cleaning staff were amazing! Price/Overall - I would put this hotel in the category of a glorified hostel at luxury prices. We travel a lot and don’t need perfect…if some of the issues we encountered were one-offs, it wouldn’t feel like such a terrible experience. There are other options close by that are still centrally located but away from the market (smell), late night crowds (loud) and potentially run by staff who are focused on working on solutions with their customers instead of gaslighting their customers.

(Google 번역 제공) 가장 좋은 점은 아침 식사 서비스입니다. 아이린은 매우 친절하고 세심해요. 그는 우리에게 매우 친절하게 대해주었고, 우리의 요청에도 응해주었습니다. 그리고 그는 운동에 어려움을 겪는 어머니를 돕는 데에도 도움을 주었습니다. 모든게 맛있어요! 객실의 모든 것이 괜찮았지만 매트리스는 교체가 필요해 보입니다. (원문) Lo mejor es el servicio de desayuno. Irene es muy amable y atenta. No sirvió muy bien y atendió a nuestros pedidos. También, nos ayudó con mi madre que tiene dificultades motoras. ¡Muy rico todo! En la habitación todo muy bien pero los colchones deberían actualizarse.

(Google 번역 제공) 우리의 감정과 일치하지 않는 Google 평가가 이해되지 않습니다. 호텔은 아니지만 일종의 rb와 b입니다. 이곳은 4성급 호텔이 아니며, 24시간 리셉션이 없습니다. 가격이 450유로가 넘는 스위트룸인 이 객실은 방음이 잘 되지 않았습니다. 우리는 도심의 매우 시끄러운 거리에 창문을 열어두고 자는 듯한 느낌을 받았습니다. 아침 식사는 형편없다. 냉동빵. 신선한 제품은 냉장 진열되지 않습니다. 직원 말이 맞았습니다. 객실은 현대적이고 편안합니다. 위치가 이상적입니다. 하지만 새벽 3시 이전에 잠도 못 자고, 조식도 형편없는 4성급 호텔은 그 가격에 가슴이 아프다. (원문) Je ne comprends pas la notation Google qui ne correspond pas a notre ressenti. Ce n'est pas un hotel, mais une sorte de rb and b. Ce n'est pas un hotel 4 etoiles, pas de réception 24h sur 24h. La chambre, suite à plus de 450€ était mal insonorisée. Nous avons eu l'impression de dormir la fenêtre ouverte sur une rue très bruyante du centre ville. Le petit déjeuner est nul. Pain surgelé. Les produits frais ne sont pas sur un présentoir frigorifique. Le personnel à été correct. La chambre est moderne et confortable. L'emplacement est idéal. Mais un hotel 4 etoiles ou on ne peut pas dormir avant 3h du matin et ou le petit déjeuner est nul, à ce prix là, c'est navrant.

(Google 번역 제공) 전반적으로 매우 긍정적인 경험이었습니다. 카타니아의 번화하고 번화한 지역에 위치한 호텔의 위치는 도보로 도시 곳곳을 둘러보기에 이상적이었습니다. 하지만 저는 호텔에 묵을 때마다 팀에서 추가 개선을 위해 검토할 수 있도록 자세한 후기를 남기는 것을 좋아합니다. 한 가지 장점은 단연 서비스였습니다. 두 명의 리셉션 직원은 항상 매우 친절하고 도움을 많이 주었으며, 흠잡을 데 없는 영어 실력과 매우 전문적인 태도를 보여주었습니다. 복도에서 청소 직원을 만났는데, 매우 정중했을 뿐만 아니라 모든 것이 완벽하게 청소되어 있었습니다. (원문) En general, nuestra experiencia fue muy positiva. La ubicación del hotel, justo en una zona privilegiada y concurrida de Catania, fue ideal para recorrer a pie gran parte de la ciudad. Aun así, me gusta dejar comentarios detallados cuando me alojo en un hotel, por si el equipo desea tenerlos en cuenta para seguir mejorando. Un punto fuerte fue, sin duda, la atención. Las dos recepcionistas fueron siempre extremadamente amables y simpáticas, con un nivel de inglés impecable y muy profesional. También cruzamos a parte del personal de limpieza en los pasillos, quienes además de ser muy cordiales, hicieron una labor excelente: todo estaba impecable cada día.

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치: 이보다 더 중심부에 위치한 숙소는 없을 것 같습니다. 객실은 잘 꾸며져 있고 모든 편의 시설이 완비되어 있습니다. 저희는 아파트를 빌려서 4명이 묵었습니다. 자가용으로 오시는 분들은 숙소에서 제공하는 제3자 발레파킹 서비스가 매우 유용합니다. 직원들은 매우 친절하고 정중했습니다. 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Posizione eccellente: non credo esista una struttura con posizione più centrale di questa. Le camere sono ben arredate e complete di ogni comfort. Abbiamo preso l'appartamento e soggiornato in 4. Per chi arriva in auto è utilissimo fruire del servizio di valet parking offerto a pagamento dalla struttura tramite terzi. Grande disponibilità e cortesia del personale dipendente. Tornerei sicuramente.

(Google 번역 제공) 기분 좋은 놀라움이었죠! 시칠리아를 떠나 미국으로 돌아가기 전, 어머니와 제가 카타니아에서 하룻밤 묵으려고 이 호텔을 예약했어요. 여기서 일하는 모든 분들이 얼마나 친절했는지 믿을 수 없었어요. 호텔은 정말 매력적이었고 위치도 이보다 더 좋을 순 없었을 거예요. 우리 방도 정말 아름다웠어요. 카타니아가 얼마나 놀랍도록 축제 분위기에 찬란한 도시인지 전혀 몰랐어요. 사실 더 오래 머물렀으면 좋았을 텐데요. 호텔 직원들은 여행 내내 최고였어요. 체크인을 도와주고 짐을 들어준 친절한 직원분은 더할 나위 없이 친절했어요. 소믈리에 레나토는 와인과 샴페인 시음 경험을 넘어 정통 이탈리아식 가벼운 저녁 식사를 제공해 주셨어요. 너무 지쳐서 다시는 외출하고 싶지 않았는데, 레나토가 맛있는 살라미, 치즈, 올리브, 신선한 토마토, 그리고 정말 맛있는 올리브 오일을 잘라 주셨어요. 시칠리아 여행의 완벽한 마무리였어요! (원문) Talk about a pleasant surprise! I booked this hotel for my mother and myself to stay one night in Catania before leaving Sicily to go back home to the US. I Couldn’t believe how hospitable all of the people that worked here were. The hotel was absolutely charming and it couldn’t have been better located. Our room was so beautiful. I also had no idea what an amazingly festive and radiant city Catania is. I actually wish we could’ve stayed longer. The employees at the hotel were some of the best of our whole trip. The lovely woman that checked us in and helped us with our bags couldn’t have been more hospitable. Renato, the sommelier, went above and beyond our wine and champagne tasting experience by providing us with an authentic Italian light dinner. We were exhausted and didn’t feel like going out again and he cut us up some beautiful salami, cheeses, olives, fresh tomatoes, and the most delectable olive oil. Perfect finish to our trip to Sicily!

(Google 번역 제공) 팔라초 마를레타에 도착한 순간부터 저희는 단순한 손님이 아닌 소중한 친구처럼 대접받았습니다. 카타니아 중심부에 위치한 이 보석 같은 호텔은 단순한 호사를 넘어 진정한 환대의 정수를 보여줍니다. 특히 다비데, 레나토, 알레산드라의 따뜻함, 세심함, 그리고 세심한 배려에 깊이 감사드립니다. 객실은 흠잡을 데 없이 깨끗했고, 부드러운 슬리퍼와 발 매트, 고급 타월, 아름답게 정돈된 세면도구까지 모든 편의 시설이 세심하게 제공되었습니다. 이처럼 세심하고 세심한 배려는 흔치 않습니다. 마치 모든 것이 저를 위해 준비된 것 같은 느낌을 받았습니다. 조식 서비스 또한 훌륭했습니다. 음식은 맛있을 뿐만 아니라 항상 요청한 시간에 정확히 준비되어 이른 아침 투어 일정을 조율하는 데 큰 도움이 되었습니다. 직원들의 효율적인 서비스와 시간 관리 덕분에 스트레스나 서두름 없이 편안하게 매 순간을 즐길 수 있었습니다. 팔라초 마를레타에서의 숙박은 마치 가족이나 절친한 친구들과 함께하는 듯한 느낌을 주었습니다. 모든 소통이 따뜻하고 진심 어린 환영으로 가득했습니다. 현지 팁을 제공하거나, 단순히 저희가 편안한지 확인해 주는 것까지, 직원들은 정말 최선을 다해 도와주었습니다. 게다가, 중심부에 위치해 있어 카타니아의 역사적인 명소, 카페, 그리고 활기찬 지역 생활을 바로 경험할 수 있습니다. 이 멋진 도시의 모든 것을 단 몇 걸음만 걸으면 바로 찾을 수 있어 편리할 뿐만 아니라 시칠리아를 탐험하기에도 완벽한 거점입니다. 팔라초 마를레타를 강력 추천합니다. 의심할 여지 없이 시칠리아에서 보낸 최고의 숙박이었고, 벌써 다시 방문할 날이 기다려집니다. (원문) From the moment we arrived at Palazzo Marletta, we were treated not just as guests, but as cherished friends. This gem in the heart of Catania goes far beyond luxury—it's a masterclass in genuine hospitality, and we are especially grateful to Davide, Renato, and Alessandra for their warmth, attentiveness, and exceptional attention to detail. The room was impeccably clean, with every amenity thoughtfully provided—from soft slippers and foot mats to plush towels and beautifully arranged toiletries. It’s rare to find this level of detail and care; you feel that everything was prepared just for you. Breakfast service was also a standout. The food was not only delicious but always ready exactly at the time requested, which was a huge help for coordinating our early excursions. The team’s efficiency and timing made it easy to relax and enjoy every moment without stress or rush. Staying at Palazzo Marletta truly felt like being with family or the best of friends—every interaction was warm, sincere, and welcoming. Whether offering local tips or simply checking in to make sure we were comfortable, the staff went above and beyond. To top it off, the central location offers immediate access to Catania’s historical sights, cafes, and vibrant local life. You’re steps away from everything this incredible city has to offer—making it not just convenient, but the perfect base for exploring Sicily. We cannot recommend Palazzo Marletta highly enough. It was, without a doubt, the best stay we've ever had in Sicily, and we are already looking forward to returning.

(Google 번역 제공) 장소는 꽤 좋았지만 서비스는 믿을 수 없을 정도로 좋았습니다. 그 지역의 주차는 매우 복잡했지만, 다비데가 모든 것을 잘 처리해 카타니아로 차를 몰고 가는 동안 모든 것을 안내해 주었습니다. 그의 도움으로 호텔에서 한 블록 떨어진 곳에 주차 공간을 찾을 수 있었습니다. 그런 다음 그는 우리의 무거운 짐을 객실까지 옮겨주는 동안 우리는 에스프레소 한 잔으로 긴장을 풀었습니다. 저녁 매니저인 레나토(?)는 마찬가지로 박식하고 친절했고, 와인 셀렉션을 살펴보는 동안 궁금한 점이 있으면 소믈리에라고 알려주었습니다. 솔직히 말해서, 4시즌스 수준의 사람들이 그곳에서 일하는데, 이건 예상치 못한 일이었습니다. (원문) The place was quite nice, but the service was unbelievably good. Parking was extremely confusing in that area, but Davide was on top of it and guided us through everything as we were driving into Catania, and with his help were able to find a spot a block from the hotel. He then took our extremely cumbersome luggage up to our rooms while we grabbed an espresso to decompress. The evening manager, Renato (?), was just as well-informed and helpful, and left us know as we were looking at the wine selection that he was a sommelier if we had any questions. Honestly 4 Seasons-level folks working there; and we were not expecting that.

(Google 번역 제공) 카타니아 중심부에 위치한 진정한 보석, 팔라초 마를레타에서 정말 매혹적인 숙박을 경험했습니다! 흠잡을 데 없이 우아하고 이상적인 입지를 자랑하는 이 호텔은 완벽한 환영과 훌륭한 직원들을 자랑합니다. 레나토, 다비데, 알레산드라는 세심한 조언과 친절한 응대, 그리고 세심한 배려로 잊지 못할 숙박 경험을 선사했습니다. 또한, 흠잡을 데 없이 깨끗한 객실을 제공해 주신 하우스키핑 팀에도 진심으로 감사드립니다. 이처럼 훌륭한 환대에 감사드립니다. (원문) Un séjour tout simplement enchanteur au Palazzo Marletta: un véritable bijou au cœur de Catane ! Impeccable, élégant et idéalement situé, l’hôtel offre un accueil parfait et un personnel exceptionnel. Renato, Davide et Alessandra ont rendu notre séjour inoubliable avec leurs conseils, leur disponibilité et leurs attentions personnalisées. Un grand bravo également à l’équipe d’entretien pour la propreté irréprochable des lieux. Merci pour cette hospitalité remarquable.

(Google 번역 제공) 팔라초 마를레타는 개조된 궁전에 자리한 아름다운 소규모 호텔입니다. 중앙 광장에 위치하여 멋진 카페, 중앙 시장, 그리고 여러 명소들과 가깝습니다. 직원들은 최고이며, 담당하는 젊은 직원들은 모두 매우 친절하고 도움을 많이 줍니다. 호텔에서 소규모 그룹을 시라쿠사, 노토, 오르티지아로 데려다줄 것을 추천해 준 운전기사 겸 가이드는 박식하고 매력적인 분이었습니다. (원문) Palazzo Marletta is a lovely small hotel in a renovated palazzo. The location is perfect on the central square close to lovely cafes, the main market, and an array of other glorious sites. The staff is superb; each of the young people in charge are extraordinarily kind and helpful. The driver/guide recommended by the hotel to take a small group of people to Syracuse, Noto, and Ortigia was well informed and charming.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 더할 나위 없이 좋았죠. 직원들은 업무에 대한 열정과 기쁨으로 가득 차 있었고, 모든 소통에서 그 열정이 느껴졌습니다. 따뜻한 환영과 작별 인사를 받았는데, 떠나고 싶지 않았어요. 눈물이 글썽였습니다. 이메일 문의부터 와인 추천까지 모든 요청과 질문에 즉시 응대해 주었습니다. 다시 방문할 겁니다. 이렇게 훌륭하고 따뜻한 경험은 처음입니다. 정말 별 5개입니다! Carola Lau, Berlin (원문) Eine wunderbare Erfahrung, es hätte nicht schöner sein können. Die Mitarbeiter sind voller Elan und Freude bei ihrer Arbeit, das merkt man bei jedem Handgriff. herzliche Begrüßung und Verabschiedung - ich wollte gar nicht gehen - mit Tränen in den Augen, jede Bitte und Frage wurden sofort erfüllt, das begann schon beim E-Mail Kontakt, mit Weinempfehlung. Wir kommen wieder, selten so toll und herzlich gewohnt, absolut 5 Sterne! Carola Lau, Berlin

(Google 번역 제공) 아름다운 도시 궁전에 자리한, 지역 예술가들의 오리지널 작품을 감상할 수 있는 눈부시게 아름다운 예술 호텔입니다. 흠잡을 데 없는 서비스, 광장이 내려다보이는 환상적인 조식 테라스, 그리고 멋진 루프탑 테라스까지 갖추고 있습니다. 카타니아 중심부에 위치하면서도 조용합니다. 도시를 둘러보기에 완벽한 곳입니다. (원문) Traumhaft schönes Arthotel mit Originalobjekten einheimischer Künstler in einem wunderschönen Stadtpalast. Perfekter Service, traumhaft die Frühstücksterrasse mit Blick auf die Piazza, tolle Dachterrasse. Mitten in Catania, trotzdem ruhig. Perfekt, um die Stadt zu erkunden.

(Google 번역 제공) 호텔은 시내 중심부에 위치해 있어서 적어도 첫날밤은 시끄러웠습니다. 저희는 주니어 스위트룸을 예약했는데 방음이 매우 형편없었습니다. 게다가 에어컨 시스템도 너무 오래되어 시끄러워서 밤새도록 참을 수 없었습니다. 하지만 방을 바꾸고 나니 모든 것이 완벽했습니다. 직원들은 정말 친절하고 바로바로 도움을 줍니다. 평화롭고 조용한 곳을 찾는다면 이곳은 적합하지 않을 수 있습니다. 하지만 중심가에 있는 것을 원한다면 이보다 더 좋은 곳은 없을 것입니다. (원문) Das Hotel liegt mitten in der Innenstadt. Dementsprechend laut war es auch, zumindest in der ersten Nacht. Wir hatten eine Juniorsuite gebucht, die sehr schlecht schallisoliert war. Zudem hatte sie eine sehr alte und laute Klimaanlage, so dass die Nacht fast unerträglich war. Nach einem Zimmerwechsel war dann aber alles top. Das Personal ist irre nett und hilft sofort. Wenn man Ruhe sucht, ist das vielleicht nicht der richtige Ort, wenn man mitten drin sein will, dann geht kaum mehr.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 숙박이었습니다. 처음부터 끝까지 따뜻한 환대가 최고였습니다. 여행 전과 여행 중에도 소통이 명확하고 도움이 되었습니다. 이른 체크인에도 친절하게 응대해 주시고, 주변 지역 관광도 도와주셨습니다. 미술관 안에 있는 듯한 분위기 덕분에 정말 특별한 경험을 할 수 있었고, 가격도 품질에 비해 매우 합리적이었습니다. 강력 추천합니다! (원문) We had a fantastic stay. The hospitality was outstanding from start to finish. Communication was clear and helpful both before and during our trip. They went above and beyond by accommodating our very early check-in and helping us navigate the local area. The setting inside an art gallery made the experience truly special, and the price was very reasonable for the quality. Highly recommend!

(Google 번역 제공) 이 호텔은 정말 아름다웠고, 직원들도 친절했고, 두오모와 활기 넘치는 시장(Scirroco에서 생선튀김 콘을 꼭 드셔보세요!)에서 몇 걸음 거리에 있어서 위치도 정말 좋았습니다. 저희 방은 정말 넓고 아름다웠습니다. 다만 아쉬운 점이 있다면 테이블 공간이 부족하다는 점입니다. 다른 분들은 어떨지 모르겠지만, 저희는 평평한 곳에 놓이는 물건들이 꽤 많았습니다. 휴대폰, 영수증, 지갑, 충전기, 모자 등등 말이죠. 그런 물건들을 놓을 자리가 없었습니다. (원문) This hotel is beautiful, with an attentive staff and a GREAT location, steps from the Duomo and the vibrant market (Get the cone of fried fish at Scirroco!). Our room was enormous and beautiful. If we had one quibble it is the lack of table space. I don't know about the rest of you but we have a bunch of stuff that winds up on a flat surface -- phones, receipts, wallets, chargers, hats. There was no place for that to accumulate.

(Google 번역 제공) 도착 시 친절하고 개인적인 설명을 해주신 아주 멋진 객실이었습니다. 아쉽게도 다음 날 아침 귀국 항공편 때문에 조식을 이용할 수 없었습니다. 미니바는 무료로 제공해 주셔서 작지만 감사했습니다. (원문) Zeer mooie kamers met een fijne, persoonlijke uitleg bij aankomst. We konden jammer genoeg niet meer ontbijten de volgende ochtend wegens terugvlucht. Daarvoor werd er niets uit de minibar aangerekend, een kleine maar mooie geste.

(Google 번역 제공) 광장을 바라보는 조식 발코니가 있는 중심부에 위치한 독특한 숙소입니다. 직원들은 친절하고 궁전 같은 크기의 객실도 있습니다. 하지만 이렇게 편리한 위치에 있기 때문에 야간 경제 활동과 아침에 시장이 열리면서 불가피하게 소음이 발생할 수 있다는 점을 유의하시기 바랍니다. (원문) A unique property located very centrally with a breakfast balcony over the piazza. Great staff and palazzo sized rooms. But be aware that with such a useful location comes some inevitable noise from the nighttime economy and also as the market sets up in the morning.

(Google 번역 제공) 제가 묵어본 호텔 중 최악이었습니다. 방 바깥 소음이 새벽 2시 30분까지 들렸습니다. 호텔 편의시설도 심각하게 부족했습니다. 소음에 대해 항의했지만 방을 옮겨주지 못해 체크아웃했습니다. 환불도 거부당했습니다. 절대 여기 묵지 마세요. (원문) This was the worst hotel I have ever stayed at. The noise outside my room was until 2:30 am. The amenities in the hotel are also lacking severely. When I complained of noise, they could not move my room so I checked out. The refused any amount of refund. Do NOT stay here.

생각보다 호텔이 크지는 않지만 정말 깔끔하고 멋진 경관을 볼 수 있는 호텔 내부 수영장과 바다 용암해변? 은 멋지다. 단 위치가 중앙역과 멀어서 약간 아쉬움 차를 랜트하면 쉽게 이동할 거리이지만 차가없는 학생에게는 가기가 힘듦

(Google 번역 제공) 그랜드 호텔 바이아 베르데에 머물렀는데, 정말 기대 이상의 경험을 선사했습니다. 용암 절벽이 바로 내려다보이는 환상적인 위치에 자리 잡고 있어 숨 막힐 듯 아름다운 바다 풍경을 감상할 수 있으며, 맑은 날에는 에트나 산까지 보입니다. 넓은 수영장과 바다로 바로 연결되는 통로는 특히 수정처럼 맑은 바닷물에서 수영을 즐기는 분들에게 더욱 특별한 경험을 선사합니다. 서비스는 정말 최고였고, 청결 상태도 흠잡을 데 없었습니다. 객실은 매일 정돈되고 세심한 부분까지 신경 써서 관리됩니다. 신선한 현지 재료로 만든 풍성하고 다채로운 조식은 매일 아침을 더욱 즐겁게 만들어 주는데, 특히 바다가 내려다보이는 테라스에서 즐기는 조식은 더욱 그렇습니다. 또 다른 장점은 직원들입니다. 항상 친절하고 도움을 아끼지 않으며, 어떤 요청이든 미소로 기꺼이 들어줍니다. 다른 많은 호텔과 비교했을 때, 직원들의 진심 어린 배려가 느껴집니다. 게다가 분위기도 정말 환상적입니다. 이 호텔은 수년간 이 호텔을 이용해 온 많은 훌륭한 분들이 찾아주시며, 저희는 깊은 유대감을 형성했습니다. 이 덕분에 즐거운 숙박은 물론 새로운 우정과 잊지 못할 순간들로 가득합니다. 편안하고 즐거운 휴가를 원하시는 모든 분께 이 경험을 추천합니다. 전반적으로 그랜드 호텔 바이아 베르데는 휴식과 편안함, 그리고 특별한 자연 환경을 찾는 분들께 완벽한 선택입니다. 시칠리아에서 잊지 못할 추억을 만들고 싶으신 모든 분께 꼭 다시 방문하고 추천해 드리고 싶습니다. (원문) Siamo stati al Grand Hotel Baia Verde e l’esperienza è stata davvero oltre le aspettative. La posizione è spettacolare, affacciata direttamente sulla scogliera lavica con un panorama mozzafiato sul mare e, nelle giornate limpide, anche sull’Etna. La piscina grande e l’accesso diretto al mare rendono il soggiorno ancora più speciale, soprattutto per chi ama nuotare in acque cristalline. I servizi sono davvero top e la pulizia è impeccabile: le camere vengono riordinate e curate ogni giorno, sempre con attenzione ai dettagli. La colazione è varia e ricca di prelibatezze, con prodotti freschi e tipici che rendono ogni mattina un momento di piacere, soprattutto quando la si gusta in terrazza con vista mare. Un altro punto a favore è sicuramente il personale, sempre gentile, disponibile e pronto a soddisfare qualsiasi richiesta con il sorriso. Si percepisce un’attenzione sincera all’ospite, che fa la differenza rispetto a tanti altri hotel. In più, l’ambiente è davvero fantastico: la struttura è frequentata da tante persone splendide che da anni scelgono questo hotel e con le quali abbiamo legato tantissimo. Questo rende il soggiorno non solo piacevole ma anche ricco di nuove amicizie e momenti indimenticabili. Un’esperienza che consigliamo a chiunque voglia trascorrere una vacanza all’insegna del relax e della convivialità. Nel complesso, il Grand Hotel Baia Verde è una scelta perfetta per chi cerca relax, comfort e un contesto naturale unico. Torneremo sicuramente e lo consigliamo a chiunque voglia vivere un soggiorno indimenticabile in Sicilia.

(Google 번역 제공) 시내 중심에서 10분 거리에 있는 전략적인 위치에 있는 호텔입니다. 전망이 정말 멋집니다. 현대적인 객실, 다양하고 고급스러운 음식으로 구성된 훌륭한 아침 식사. 가격과 4성급이라는 점을 고려하면 다소 아쉬운 점이 있습니다. 도착하자마자 악천후 때문에 S.p.A. 서비스를 요청했습니다. 당시 구글 페이지에도 S.p.A. 서비스가 등록되어 있었는데, 결제 후 이메일을 다시 확인해야 한다고 속였습니다. 이메일에는 트리트먼트 섹션을 제외하고는 S.p.A. 서비스가 활성화되어 있지 않다고 명시되어 있었습니다. 투명성이 부족했고 고객 서비스도 전혀 없었지만, 전반적으로 훌륭한 경험이었습니다. (원문) Hotel in posizione strategica a dieci dal centro città. La vista è meravigliosa. Camere moderne, colazione ben servita con cibo vario e di qualità. Cosa negativa e non da poco sia per il prezzo sia per le 4 stelle che al nostro arrivo dato il maltempo abbiamo chiesto servizio S.p.A. essendo anche presente sulla loro pagina Google mostrato sul momento e hanno raggirato il tutto dicendo che bisognava leggere la mail successiva al pagamento dove specificavano non fosse attiva se non la parte dei trattamenti. Poca trasparenza e modo di andar incontro al cliente pari a zero, però , una bella esperienza nel globale.

(Google 번역 제공) 도착하자마자 첫인상은 매우 긍정적이었습니다. 호텔은 아름다운 바다 전망과 함께 높은 수준을 제공하는 듯했습니다. 하지만 아쉽게도 객실을 보는 순간 실망했습니다. 객실: 인테리어는 확실히 시대에 뒤떨어져 있었습니다. 소음 공해가 곳곳에 있었습니다. 다른 방에서 변기 물 내리는 소리, 복도 소음, 그리고 무엇보다 옆방으로 통하는 문 때문에 모든 대화가 들렸습니다. 심지어 세면도구 가방을 닫는 소리까지 들렸습니다! 프랑스식 창문은 열기가 매우 어려웠고, 직원이 매일 미니바를 점검하러 왔지만 친절하지는 않았습니다. 청결: 하우스키핑은 매일 해주지만, 매우 피상적이었습니다. 수건은 교체해 주었지만, 5박을 묵는 동안에도 침대 시트는 교체하지 않았습니다. 공용 공간: 호텔 인테리어는 전반적으로 시대에 뒤떨어져 있습니다. 하지만 수영장은 넓고, 바다로 바로 연결되는 통로가 있어 쾌적했으며, 다이빙 센터도 있습니다. 식사: 달콤하고 풍미 있는 아침 식사는 괜찮았지만, 특별히 훌륭하지는 않았습니다. 좀 더 고급스러운 분위기로 숙박을 마무리하려고 이 호텔을 선택했지만, 매우 실망스러웠습니다. 외관은 여전히 ​​쾌적하지만, 객실의 편의 시설과 편안함은 기대에 미치지 못했습니다. (원문) À notre arrivée, la première impression était très positive : l’hôtel semble offrir un beau standing, avec une belle vue sur la mer. Malheureusement, nous avons vite déchanté en découvrant notre chambre. Chambre : La décoration est clairement obsolète. Les nuisances sonores sont omniprésentes : on entend les chasses d’eau des autres chambres, les bruits dans le couloir, et surtout, une porte donnant sur la chambre voisine laisse passer toutes les conversations… On entendait même les fermetures de leurs trousses de toilette ! La porte-fenêtre était très difficile à ouvrir et un employé venait chaque jour vérifier le mini-bar, souvent avec peu d’amabilité. Propreté : Le ménage est fait tous les jours, mais de manière très superficielle. Les serviettes étaient changées, mais pas les draps, et ce, sur un séjour de 5 nuits. Parties communes : La décoration générale de l’hôtel est vieillissante. En revanche, la piscine est grande, l’accès direct à la mer est appréciable et un club de plongée est présent sur place. Restauration : Le petit déjeuner sucré/salé est correct, sans être exceptionnel. Nous avions choisi cet hôtel pour terminer notre séjour sur une note plus haut de gamme, mais nous avons été très déçus. Le cadre extérieur reste agréable, mais les prestations et le confort des chambres ne sont clairement pas au niveau attendu.

(Google 번역 제공) 호화로운 분위기의 호텔, 정말 최고예요! 도착하는 순간부터 세심한 배려와 친절로 맞이해 주셔서 정말 잊지 못할 추억을 만들었습니다. 호텔은 평화롭고 깨끗한 안식처 같았으며, 세련되게 꾸며진 객실과 믿을 수 없을 만큼 편안한 침구가 갖춰져 있었습니다. 레스토랑은 잊지 못할 미식 여행의 발견이었습니다. 신선한 재료와 창의적인 요리로 더욱 돋보이게 하는 모든 요리는 아름다울 뿐만 아니라 맛도 훌륭했습니다. 양념은 완벽했고, 소믈리에의 조언도 훌륭했습니다. 매 순간 세심하게 배려해 주신 직원들 덕분에 특별한 경험을 할 수 있었습니다. 리셉션, 조식, 레스토랑에서 모두 직원들의 전문성과 미소가 큰 차이를 만들어냈습니다. 멋진 추억을 간직하고 곧 다시 찾아와 이 감각적인 즐거움을 만끽하고 싶습니다. (원문) Un hôtel dans un cadre somptueux ; Un véritable coup de cœur ! Dès notre arrivée, nous avons été accueillis avec une gentillesse et une attention qui ont illuminé notre séjour. L'hôtel est un havre de paix, d'une propreté irréprochable, avec des chambres décorées avec goût et une literie incroyablement confortable. Le restaurant a été une découverte gastronomique mémorable. Chaque plat était une œuvre d'art, aussi belle que délicieuse, sublimée par des produits frais et une créativité culinaire qui se sent. L'assaisonnement était parfait, et les conseils du sommelier, avisés Le personnel, aux petits soins à chaque instant, a rendu cette expérience unique. Que ce soit à la réception, au petit-déjeuner ou au restaurant, leur professionnalisme et leur sourire ont fait toute la différence. Nous garderons un souvenir merveilleux et espérons revenir très vite pour savourer à nouveau ce plaisir des sens

(Google 번역 제공) 이 숙소에 정말 감명받았습니다. 관리가 잘 되어 있고, 현대적이며, 넓었습니다. 레스토랑과 조식은 멋진 전망을 자랑했고, 수영장은 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 자랑했습니다. 호텔은 절벽 위에 위치해 있어 정말 훌륭했습니다. 절벽 위에 아름다운 일광욕실도 만들어 놓으셨는데, 파도가 거세서 출입이 금지된 것이 아쉬웠습니다. 스파는 아쉽게도 몇 년째 문을 닫고 있었습니다. 조식은 훌륭하고 다양하며 풍성했습니다. 전반적으로 매우 만족스러웠습니다. (원문) Sono rimasta davvero colpita da questa struttura, ben curata, moderna, spaziosa. Ristorante e colazione con vista, zona piscina con vista mozzafiato. Hotel posto sulla scogliera. Davvero eccezionale. È stata creata sulla scogliera anche una zona solarium davvero bellissima, peccato che per via del mare mosso, non era consentito l’accesso. la zona spa , purtroppo era chiusa da diversi anni. Colazione buona, varia e abbondante. Molto soddisfatta in generale.

(Google 번역 제공) 이 호텔은 훌륭한 시설을 갖춘 훌륭한 4성급 호텔이지만, 개선이 필요한 부분도 있습니다. 개선해야 할 부분: • 작은 생수 한 병에 2유로를 받고, 투숙객이 직접 생수를 가져오는 것을 금지하는 것은 불합리하고 투숙객 친화적이지 않다고 생각합니다. • 서비스가 일관성이 없어 보였습니다. 이탈리아인 투숙객이 비이탈리아인 투숙객보다 우선시되는 경우가 많았습니다. 예를 들어, 매일 커피를 두 번이나 요청해야 했는데, 그렇게 해도 도착하는 데 30분이 걸렸습니다. 반면 이탈리아인 투숙객은 즉시 서비스를 받았습니다. • 조식 서비스는 개선이 필요합니다. 오전 9시쯤 되자 대부분의 메뉴가 이미 없어졌고, 오믈렛이나 팬케이크 같은 메뉴는 제공되지 않았습니다. 제공된 주스는 너무 달고 품질이 좋지 않았습니다. • 하프보드 메뉴가 매우 제한적이었고, 하루에 두 가지만 제공되어 실망스러웠습니다. • 숙박 기간 동안 스파를 이용할 수 없어 아쉬웠습니다. 호텔의 장점: • 위치와 전망이 정말 환상적입니다. • 수영하기에 아주 맑은 물이고, 수많은 인명 구조원들이 안전을 책임지고 있습니다. • 선베드가 넉넉해서 자리를 찾는 데 스트레스 받을 필요가 없습니다. • 넓은 무료 주차장이 큰 장점입니다. • 하우스키핑도 훌륭했습니다. 객실은 깨끗하고 잘 관리되어 있었습니다. 전반적으로: 이 호텔은 4성급 등급을 받을 만합니다. 특히 고객 응대와 음식 서비스 부분에서 몇 가지 개선이 있었다면 5성급 수준에 충분히 도달할 수 있었을 것입니다. 언급된 주요 문제점들이 해결된다면 다시 방문할 의향이 있습니다. (원문) The hotel is a solid 4-star property with a lot of great qualities, but also some areas that need improvement. Areas to improve: • Charging €2 for a small bottle of water while also prohibiting guests from bringing their own feels unreasonable and not guest-friendly. • Service seemed inconsistent: Italian guests often received priority over non-Italians. For example, each day I had to ask twice for coffee, and even then it took 30 minutes to arrive, while Italian guests were served immediately. • Breakfast service could be improved. By 9 a.m., most of the selection was already gone, and options like omelettes or pancakes were not available. The juices provided were overly sweet and of poor quality. • The half-board menu was very limited, with only two choices each day, which was disappointing. • Access to the spa was not possible during our stay, which was a letdown. What the hotel does very well: • The location and views are absolutely fantastic. • The water for swimming is crystal clear, with an impressive number of lifeguards ensuring safety. • There are plenty of sunbeds available, so no stress about finding a spot. • Free parking with lots of space was a huge plus. • Housekeeping was excellent—rooms were spotless and well maintained. Overall: This hotel definitely deserves its 4-star rating. With a few changes—particularly around guest treatment and food service—it could easily reach 5-star standards. I would consider returning if the key issues mentioned are addressed.

가격은 비싼데 불친절 영어 제대로 못하는 체크인 직원배치 이게 호텔 맞나 싶었습니다 어매니티도 그다지 없고 수건도 최소 배치 전망도 그다지 게다가 침대 시트에 놓인 종이는 처음 체크인 할 때 없었고 이틀째 관광 끝내고 돌아와보니 시트는 체인지 해주지 않고 놓여져 있고 수건도 눅눅 축축 환경보호보다 할 일을 하지 않은 느낌. 복도에서는 인도인 메이드 때문인지 인도 큐민향이 역하게 나는데 방향제라도 꼭 비치해둬야 지나다니기 편할 듯 했었다 카타니아에서 가능한 피하라고 권하고 싶은 호텔

매우 깨끗하고 직원분도 친절하세요. 신혼여행이라 하니 방도 업그레이드 해주셨습니다^^. 조식도 훌륭합니다. 여행 중 최고의 숙소입니다.

수압좋고! 침대 편하고! 인당 10유로 추가하면 루프탑에서 조식을 갖다주는데 환상적이네요!!

위치좋고 호텔 컨디션 좋습니다. 조식은 시칠리아 4성호텔 치고는 괜찮아요.

(Google 번역 제공) 매력적인 곳이었습니다. 고급스러운 가구와 우아한 분위기가 인상적이었습니다. 중심가에 위치한 것만으로도 장점이 될 수 있었지만, 실제로는 서비스와 세심함이 훨씬 더 훌륭했습니다. 리셉션(리타)부터 조식당(로셀라)까지 직원들은 박식하고 유능하며 예의 바르게 대해 주었습니다. 세심한 배려와 작은 것 하나하나에 대한 세심한 배려가 느껴졌습니다. 정말 값진 경험이었습니다! 코르소가 내려다보이는 2층 스위트룸에 묵었습니다. 체크인할 때 리타가 에트나 산의 독특한 전망을 보여주었습니다. 카타니아에 머무를 때마다 이곳을 꼭 방문할 것입니다. (원문) Posto incantevole. Arredo di classe, ambiente elegante. La posizione centralissima già da sola potrebbe essere il punto di forza: in realtà abbiamo trovato un servizio e una cura ancora maggiori. Il personale, dalla reception (Rita) alla sala colazione (Rossella), è preparato, competente e rispettoso. Abbiamo percepito premura e attenzione alle piccole cose, questo non ha prezzo!! Abbiamo alloggiato in una suite su due piani che affacciava sul Corso. Rita al checkin ci ha mostrato la vista unica sull’Etna. Sarà la nostra meta in ogni soggiorno a Catania.

2시 이전에는 체크인 안되네요 터키식사우나, gym 조식1층.오믈렛,빵 좋음

(Google 번역 제공) 카타니아에서 머물기 좋은 곳! 시내 중심가에 위치해 있어 모든 관광 명소와 식당까지 도보로 몇 분 거리에 있습니다. 호텔 직원들은 매우 친절하고 도움이 됩니다. 투어 참여를 원하거나 맛집 추천을 받을 때 도움을 받을 수 있습니다. 평점이 매우 높습니다! (원문) Wonderful place to stay in Catania! Great city center location, minutes by walking to all points of interest and eateries. Hotel staff are very kind, and helpful. They will assist you if you want to take an excursion or provide you for food recommendations. Highly rated!

4층 스카이 디럭스 룸을 예약했습니다. 벽에는 창문이 없고 천정에만 작은 창문들이 있어서, 감옥에 있는 것같은 이상한 기분이 들었습니다. 호텔 입구는 정말 찾기 힘든데, 29호 문에서 초인종을 눌러야 열어줍니다. 옆방이나 복도에서 걷거나 말을 하면 다 들릴 정도로 방음이 안좋습니다. 특히 새벽에는 거리의 소음이 시끄럽게 들립니다. 생수는 제공이 안되고, 티슈페이퍼도 없습니다. 객실 청소는 엉망으로 적당히 하며, 먼지나 쓰레기조차 제대로 치우지  않습니다. 3층까지만 엘리베이터가 있고 한층은 계단으로 걸어올라와야 합니다. 무거운 캐리어를 직접 들고 올라온다면, 지옥입니다. 객실은 그리 넓지 않습니다. 조식은 먹을 것이 별로 없었습니다. 식당 좌석 배치가 옛날 대학식당 같아서 불편했습니다. 비싼 가격 (212유로/박)에 비해서 모양만 냈을 뿐 실용성은 전혀 없는 호텔입니다. 가격이 100유로 이하라면 괜찮을 시설입니다. 비싼 가격을 주고 투숙한 것이 억울했습니다. 강력 비추입니다.

(Google 번역 제공) Habitat에서 정말 멋진 경험을 했습니다! 나디아 씨가 리셉션에서 체크인과 체크아웃 모두 친절하게 맞아주셨어요. 명확하고 친절하게 필요한 모든 정보를 알려주셨고, 어떤 호텔에서든 항상 환영받는 따뜻한 미소를 지으셨습니다. 디자이너 객실은 마시모 극장 광장이 내려다보이는 건물에 위치해 있어 도시를 둘러보기에 완벽한 위치입니다. 숙박 요금에 포함된 건물 1층에 있는 "마테리아" 레스토랑에서 맛있는 아침 식사를 하며 눈을 떴습니다. 비앙카 첼라노 셰프의 저녁 식사를 위해 여유로운 분위기로 꼭 다시 방문할 예정입니다! 마지막으로, 비디오 모니터링 시스템이 설치된 주차장이 매우 편리하다는 점도 칭찬합니다! (원문) Esperienze piacevolissima da Habitat! Ci ha accolti Nadia in reception, sia al check-in che al check-out. È stata chiara e disponibile, dandoci tutte le informazioni del caso e il suo sorriso che non guasta mai nell’accoglienza alberghiera. Le camere di design si trovano all’interno di un palazzo che dà su piazza Teatro Massimo. Posizione perfetta per visitare la città. Abbiamo trovato un buona la colazione inclusa nel soggiorno al nostro risveglio presso il ristorante “Materia” sito al primo piano del palazzo. Torneremo di sicuro con più calma per provare la cena della chef Bianca Celano! Infine comodissimo il parcheggio in garage video sorvegliato. Complimenti!

(Google 번역 제공) 호텔은 위치가 정말 좋습니다. 상점과 레스토랑까지 걸어서 금방 갈 수 있고, 모든 것이 세련되게 꾸며져 있습니다. 라파엘이 체크인을 도와주었는데, 정말 친절했고 좋은 제안도 많이 해주었습니다. 객실은 넓었고 슬리퍼를 비롯해 필요한 모든 것이 갖춰져 있었습니다. 아침 식사도 훌륭했습니다. 모든 것이 조금씩 담겨 나왔습니다. 공항에서 차로 가까운 거리에 있었고, 렌터카를 이용했기 때문에 호텔에 자체 보안 주차장이 있어서 더욱 좋았습니다. (원문) The hotel is in a great location - a short walk to the shops and restaurants. Everything is tastefully decorated. Rafaelle checked us in. He was so welcoming and had great suggestions for us. The rooms were spacious and had everything you could need, including slippers. The breakfast was wonderful - a little bit of everything. This was a short drive from the airport and the hotel has it's own secure parking which was a bonus since we had a rental car.

(Google 번역 제공) 주말 관광을 위해 카타니아에 갔었는데, 이 호텔의 아파트를 예약했습니다. 아름다운 광장 근처에 있어서 아주 좋았습니다. 아침 식사도 맛있었습니다. 꼭대기 층에 살았는데, 이 객실에는 전망창이 없고 천장 채광창만 있습니다. 호텔 직원분들은 매우 친절했습니다. (원문) Had been in Catania for weekend sightseeing, booked apartment in this Hotel, very good place near beautiful piazza. Breakfast were yummy. Lived in top floor, this rooms are without view windows, just roof skylights. Hotel staff very kind.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 시간을 보냈습니다. 모든 분들이 정말 친절하고 따뜻하게 맞아주셨어요. 객실도 매우 편안했고, 조식은 최고급 현지 식재료로 준비되었습니다. 무엇보다 전날 밤 마테리아 레스토랑에서 먹었던 멋진 저녁 식사 덕분에 더할 나위 없이 좋았습니다. (원문) Abbiamo avuto un bellissimo soggiorno. Tutti sono di rara gentilezza e molto accoglienti. Abbiamo avuto una stanza molto confortevole e la colazione ha prodotti locali di altissima qualità. Del resto con la splendida cena che abbiamo avuto la sera prima nel loro ristorante Materia non poteva che andare così.

(Google 번역 제공) 너무 애쓰지 않으면서도 시원하고, 초라하지 않으면서도 소박합니다. 현대적인 감각으로 자연스럽게 옛 정취를 느낄 수 있는 곳입니다. 아침 식사는 항상 훌륭합니다. 클라우디아가 맛있는 커피와 스크램블 에그를 만들어 주거든요. 카타니아에 가면 꼭 찾는 곳입니다. (원문) Cool without trying too hard. Rustic without feeling shabby. It’s effortless old school charm in a modern way. The breakfast is always amazing - Claudia makes a great coffee and great scrambled eggs. It’s my go-to place to stay in Catania.

(Google 번역 제공) Habitat에서의 환상적인 경험, 중심지와의 완벽한 위치. 샤워실이 바로 보이는 멋진 객실에 매우 넓었습니다. 직원들도 매우 친절했고, 아침 식사도 훌륭했습니다. 모든 지역 농산물을 사용하여 정성껏 준비했습니다. 방문할 곳과 맛있는 음식을 추천해 주신 라파엘레에게 친절과 전문성을 발휘해 주셔서 정말 감사합니다. 멋진 숙박이었습니다. (원문) Fantastica esperienza all'Habitat, posizione perfetta rispetto al centro. camera stupenda con doccia a vista e molto spaziosa. personale gentilissimo e buona colazione, molto curata con tutti prodotti locali. Un ringraziamento a Raffaele con la sua gentilezza e professionalità, che ci ha consigliato cosa visitare e dove poter mangiare bene. abbiamo passato uno splendido soggiorno

직원들은 친절합니다. 조식도 양호하고 객실 상태도 좋습니다. 역에서 찾아가기 쉬우나 가까운 편은 아닙니다. 그 일대가 매우 낙후된 지역으로 해진 후 다닐때 조심해야겠다는 느낌이 강하게 드는 점이 아쉽습니다.

시기가 시기인지라 그런지 중국인으로 보고 어디서 왔고 언제까지 머무르며 어디어디 돌고왔는지 등등을 질문하길래 한국에서 왔다고하니 알럽 코레아노라며 환호하네요.. 좋은 모습으로 보이진 않았고 밤에는 거리가 분위기가 조금 바뀌는 느낌입니다. 약간 할렘가 느낌이랄까. 시티택스는 1박 3명에 3.5유로 냈습니다. 방 자체는 깔끔하고 좋은편입니다.

(Google 번역 제공) 우아하고 세련된 이 건물은 카타니아 중심부에 있는 유서 깊은 건물에 자리 잡고 있으며, 건축가 팀이 세심한 주의를 기울여 완벽하게 리노베이션했습니다. 모든 객실은 현대적이고 깨끗하며 잘 꾸며져 있습니다. 특히 아치형 천장과 장식으로 꾸며진 두 개의 스위트룸은 매우 매력적인 분위기를 자아냅니다. 우리는 1층에 위치한 트리플룸에 묵었는데, 넓고 현대적이었으며 작은 안뜰이 내려다보였습니다. 조용하고 편안했습니다. 호텔 내부에서 제공되는 조식은 국제적인 스타일로, 다양한 취향에 맞는 다양한 메뉴를 제공합니다. 직원들은 친절하고 도움이 되었지만, 최근 다른 건물에서처럼 요청하지 않았는데도 경제적인 부분을 언급하는 듯한 느낌을 받았습니다. 개인적으로는 우아하지 않다고 생각합니다. 때로는 너무 익숙하다는 느낌도 받았습니다. 하지만 전반적으로 숙박은 매우 즐거웠습니다. 중심부에 위치한 것이 강점으로, 모든 것을 쉽게 이용할 수 있었습니다. 역사 지구에서 흔히 그렇듯, 특히 저녁에는 주변 경관이 "그림 같은" 느낌을 주기도 합니다. 가성비가 매우 좋습니다. (원문) La struttura, elegante e raffinata, è ospitata all’interno di un palazzo storico del centro di Catania, completamente ristrutturato con evidente cura da parte di un team di architetti. Le camere sono tutte moderne, pulite e ben arredate. In particolare, sono presenti due suite ricavate in ambienti voltati e decorati, molto suggestive. Noi abbiamo soggiornato in una camera tripla al piano terra, spaziosa e contemporanea, con affaccio su una piccola corte interna: silenziosa e confortevole. La colazione si svolge all’interno della struttura e segue uno stile internazionale, con un’ampia scelta adatta a vari gusti. Il personale è gentile e disponibile, anche se ho notato — come in altre strutture di recente — una certa insistenza nel fare riferimenti economici anche quando non richiesto, cosa che personalmente non trovo elegante. A volte, anche qualche confidenza di troppo. Nel complesso però, il soggiorno è stato molto piacevole. La posizione centralissima è sicuramente un punto di forza, con tutto a portata di mano, anche se, come spesso accade nei centri storici, ci sono alcuni "elementi pittoreschi" nei dintorni, soprattutto la sera. Ottimo rapporto qualità-prezzo.

(Google 번역 제공) 방은 하루 이틀 정도 머물기에 괜찮았습니다. 조금 오래되었지만 깨끗했습니다. 네 기둥 침대는 여전히 시원했습니다. 아침 식사는 보통이었고 서비스는 친절했습니다. 위치는 괜찮았지만, 동네가 최고라고 할 수는 없었습니다(근처에 아프리카 사람들이 많고, 같은 거리에 매춘 업소도 있었습니다). 주변에 주차 관리가 잘 되어 있고, 주차도 잘 되어 있습니다. (원문) Zimmer für ein zwei Nächte OK. Ein wenig in die Jahre gekommen aber sauber. Himmelbett war noch cool. Frühstück normal. Service freundlich. Standort na ja, nicht gerade dass beste Viertel (Viele Leute aus Afrika in unmittelbarer Nähe und auch der Strassenstrich in derselben Strasse). Unbedingt überwacht - in der Nähe - parkieren)

(Google 번역 제공) 현대적이고 매우 깨끗한 객실에서 즐거운 시간을 보냈습니다. 1층 016호는 매우 조용하고 넓었습니다. 다만 추가 좌석은 없었습니다. 아침 식사는 아주 좋았습니다. 시칠리아 페이스트리와 맛있는 이탈리아 커피가 있었고, 진한 맛이 그리운 분들을 위해 셀프서비스로 제공되는 미국식 커피도 있었습니다. 안토니오와 프레데리카는 매우 친절하고 세심한 호스트였습니다. 근처가 좀 험난하다는 이야기는 들었지만, 에트나 산 근처 관광지에 묵는다면 안전할 것 같습니다. (원문) Nice stay in modern very clean rooms. First floor room 016 was very quiet and spacious. No extra seating though. Breakfast is very good. Sicilian pastries and good italian coffees. Self service American coffee for those that miss the weaker variety. Antonio and Frederica were extremely helpful and attentive hosts. Heard about rougher areas nearby but feels safe if you stay in the touristy parts near via Etna

(Google 번역 제공) 호텔 내부는 잘 꾸며져 있고, 객실은 로마풍으로 꾸며져 있지만, 그다지 넓지 않았고 조명 시스템이 다소 직관적이지 않았습니다. 뷔페는 다소 기본적인 수준이었습니다. 지역 특산품과 뷔페의 기본적인 요소들만 제공했습니다. 와플과 팬케이크를 직접 만들어야 해서 모든 것이 엉망이 되어서 별로였습니다. 하지만 레몬 그라니타, 카놀리, 크림과 누텔라 타르틀렛은 정말 마음에 들었습니다. 위치는 나쁘지 않지만 최고는 아닙니다. 비아 에트네아와 가깝고, 산 레오네 그리스 정교회도 근처에 있으며, 주요 명소까지 가는 데 시간이 많이 걸리지 않는 것은 사실입니다. 다만, 기차역으로 가는 길에 차를 세우는 경우 주의하시기 바랍니다. 직원들은 매우 세심했고, 항상 도움을 주셔서 훨씬 편안하게 숙박할 수 있었습니다. (원문) El Hotel por dentro está bien decorado y las habitaciones tienen una ambientación romana, pero no son muy grandes y el sistema de las luces nos pareció poco intuitivo. El buffet nos pareció algo básico. Tenían productos de la zona y los elementos básicos de cualquier buffet. No me gustó mucho eso de tenerte que hacer tú mismo los gofres y las tortitas ya que dejaba todo hecho un desastre. Pero si me gustó mucho el granizado de limón, los cannolos y las tartaletas de crema y de Nutella. La ubicación no está mal,pero no es de las mejores, es verdad que está cerca de la vía Etnea, cerca tienes la iglesia greco ortodoxa de San Leone y no tardas mucho en llegar a los lugares principales, pero si pillas el camino hacia la estación de tren ten cuidado. La atención por parte de los empleados fue bastante buena y la verdad que nos ayudaron en todo momento haciéndonos la estancia mucho más cómoda.

(Google 번역 제공) 가족 휴가에 합류하는 아이들을 위해 하룻밤을 이 방에서 묵었습니다. 이 지역은 매춘부들로 가득합니다. 주차 공간도 없고, 저녁에 혼자 다니는 여성에게는 위험합니다. 객실은 아주 기본적인 수준입니다. 깨끗합니다. 에어컨도 잘 나옵니다. 특히 하룻밤보다 더 오래 머물고 싶다면 다른 곳을 알아보는 것이 좋습니다. (원문) Booked this room for one night for my children arriving to join a family vacation. Area is riddled with prostitutes. No parking. Unsafe to walk in evenings as single females. Very basic room. Clean. Air conditioning. Would suggest you research other locations especially if you wish to stay longer than a quick overnight.

(Google 번역 제공) 카타니아에서 이른 비행기를 타기 전에 하룻밤만 묵었지만, 훌륭한 서비스를 제공하는 환상적인 호텔이었습니다. 객실은 넓고 편의시설이 풍부하며, 시내와 공항 모두 가까워서 위치도 좋습니다. 주저 없이 이곳을 추천합니다. 조금 아쉬웠던 점은 저희 객실의 욕실에 슬라이딩 유리문이 있어서 화장실을 사용하는 사람들의 프라이버시가 거의 보장되지 않았다는 점입니다. 배우자에게 눈과 귀를 가리라고만 말씀해 주세요. (원문) We only stayed here one night before an early flight out of Catania but it was a fantastic hotel with excellent service. The rooms are huge with lots of amenities and the location in close to both the town center and the airport. I would not hesitate to recommend this place. The only thing that was a little quirky was a sliding glass bathroom door in our room that provided very little privacy for those using the toilet. Just instruct your spouse to cover their eyes and ears.

(Google 번역 제공) 우리는 Hotel Bastio Suites에서 가장 놀라운 숙박을 보냈습니다. 서비스는 다음 수준이었습니다. Celso와 그의 팀은 세심하고 친절했으며 매우 도움이 되었습니다. 우리 스위트룸은 훌륭했고 우리 가족(성인 2명, 어린이 2명)이 머물기에 충분히 넓었습니다. 위치는 카타니아의 일부 주요 명소를 탐험하기에 완벽했고, 더 오래 머물 수 있었으면 좋았을 텐데요. 우리는 곧 돌아올 수 있기를 바랍니다! (원문) We had the most incredible stay at Hotel Bastio Suites. The service was next level; Celso and his team were attentive, kind, and extremely helpful. Our suite was magnificent and more than spacious enough for our family (2 adults, 2 young children). The location was perfect to explore some main sights in Catania, and we only wish we had been able to stay longer. We hope to return soon!

(Google 번역 제공) 이곳에서의 숙박은 마치 사막 한가운데서 오아시스를 찾은 것 같았습니다. 솔직히 말해서 방에서 나가고 싶지 않았습니다. 셀소(매니저)는 주차 예약, 레스토랑 추천, 그리고 저희가 문의한 모든 사항에 대해 매우 친절하게 도와주었습니다. 함께했던 모든 직원들이 정말 친절했습니다. 레스토랑도 아주 훌륭했습니다. 카타니아와 타오로미나, 시라쿠사, 노토 등을 포함한 시칠리아 동부 지역을 (차가 있다면) 둘러보기에 완벽한 위치였습니다. 꼭 다시 묵고 싶습니다. (원문) Our stay here was like finding an Oasis in the middle of the desert. I really didn't want to leave the room to be honest. Celso (the manager) was extremely helpful in arranging our parking, restaurant recommendations, and all general inquiries we had. All the staff that we associated with were great. Their restaurant is also very good. The location is perfect for exploring Catania and the eastern part of Sicily (provided you have a car) including Taoromina, Siracusa, Noto, etc.. I would definitely stay here again.

(Google 번역 제공) 믿을 수 없을만큼 친절하고 정중한 서비스. 이 훌륭한 숙박을 위해 Stefania, Victoria, Celso 및 집의 요정 대모에게 많은 감사를 드립니다. 그들은 항상 귀를 열고 쉽게 도와줍니다. 우리 방에는 오래된 성벽이 현대적인 느낌과 결합되어 아무것도 빠지지 않았습니다. 객실이 5개뿐이므로 아침 식사는 항상 매우 프라이빗했습니다. 지역 별미로 구성된 훌륭한 아침 식사. 호텔은 두오모에서 도보로 2분 거리에 있어 시내 중심에 있습니다. 단열이 잘 된 창문 덕분에 방에서는 이런 일이 전혀 눈에 띄지 않았습니다. 우리는 이 호텔을 완전히 추천할 수 있습니다. (원문) Unglaublich netter und zuvorkommender Service. Vielen Dank an Stefania, Victoria, Celso und die gute Fee des Hauses für diesen tollen Aufenthalt. Sie haben immer ein offenes Ohr und helfen unkompliziert. In unserem Zimmer war die alte Stadtmauer mit modernen Akzenten eingearbeitet und es hat an nichts gefehlt. Es gibt nur 5 Zimmer und so ist es zum Frühstück immer sehr privat gewesen. Tolles Frühstück mit regionalen Köstlichkeiten. Das Hotel liegt 2 min zu Fuß zum Duomo, also mitten in der Stadt. Dank der gut isolierten Fenster hat man davon aber nichts in den Zimmern bemerkt. Wir können diese Hotel uneingeschränkt empfehlen.

(Google 번역 제공) 아름답게 리모델링된 유서 깊은 건물에서 정말 멋진 시간을 보냈습니다. 이곳의 매력은 독특한 건축적 디테일에 있는데, 특히 객실의 아름다운 아치가 정말 특별한 분위기를 자아냅니다. 객실은 티끌 하나 없이 깨끗했고, 욕실은 고급스러운 느낌이었습니다. 대형 레인 샤워기와 멋진 스팀룸이 있어 하루 종일 관광 후 휴식을 취하기에 완벽했습니다. 위치는 최고였습니다. 도심에 위치해 조용하고 매우 편리했습니다. 하지만 무엇보다 잊지 못할 추억을 선사한 것은 바로 따뜻한 환대였습니다. 셀소와 빅토리아는 정말 친절하고 따뜻하게 맞아주었습니다. 그들의 세심한 배려에 진심으로 감사드립니다. 셀소, 빅토리아, 그리고 다른 팀원들, 정말 감사합니다! (원문) We had an amazing stay in this beautifully renovated historic building. The charm of the place lies in its unique architectural details, especially the stunning arches in the room, which give it a truly special atmosphere. The room was spotlessly clean, and the bathroom felt luxurious, with a large rain shower head and a wonderful steam cabin, perfect for relaxing after a day of exploring. The location is excellent: central, quiet, and very convenient. But what truly made our stay unforgettable was the hospitality. Celso and Victoria are incredibly kind and welcoming. We are so grateful for their care. Thank you so much, Celso, Victoria and other team members!

(Google 번역 제공) 새롭게 리모델링된 멋진 숙소로, 흥미로운 명소와 훌륭한 레스토랑이 즐비한 주요 관광 거리인 비아 에트네아 끝자락에 바로 위치해 있습니다. 에어컨도 잘 나오고 레스토랑도 있습니다. 카타니아의 여름 더위를 피해 휴식을 취하기에 좋은 숙소로 강력 추천합니다. 활기 넘치는 곳과도 가깝습니다. (원문) This is an incredible, newly renovated property that is very close the end of Via Etnea (the main tourist street) with interesting sites and good restaurants. It has very good air conditioning and attached restaurant. I highly recommend this as a relaxing escape from the summer heat of Catania but also close to the action.

(Google 번역 제공) 이 호텔을 정말 좋아하고 싶었지만, 안타깝게도 객실의 전반적인 관리 상태와 청결 상태에 매우 실망했습니다. 호텔 디자인에 대해서는 불평할 수 없습니다. 16세기 건축 양식과 현대적인 고급스러움, 그리고 디자인이 조화를 이루어 아름답게 리모델링되었지만, 시간이 지나면서 상당한 마모와 방치 흔적이 보입니다. 가장 먼저 눈에 띄는 문제는 샤워기 상태였습니다. 샤워기 헤드는 오랫동안 청소를 하지 않아 먼지가 뒤덮여 물이 사방으로 튀었습니다. 샤워기 헤드를 청소하다가 벽에 검은 곰팡이와 갈색 찌꺼기가 묻어 있는 것을 발견했습니다. 천장에는 손자국까지 있었습니다. 친절하고 이해심이 많으신 총지배인에게 말씀드렸더니 샤워기 청소를 즉시 해 주셨습니다. 개선된 점은 있었지만, 먼지와 곰팡이 얼룩이 있어 대청소가 필요했습니다. 그런 다음 우리는 조금 더 둘러보기 시작했습니다... 눈높이 위로 높이 있는 거울은 얼룩으로 뒤덮여 있었고, 침대 발치에 있는 쿠션 벤치는 얼룩으로 뒤덮여 있었고, 체크인부터 체크아웃할 때까지 커피 머신 바로 옆에는 사용하고 더러워진 젓가락이 하나 있었습니다(우리 것이 아니었습니다...). 누군가가 침실로 들어와 옷에 음식 냄새가 나게 하는 주방 환풍기 냄새는 말할 것도 없습니다. 전반적으로 눈에 띄는 더러움 때문에 우리는 우리가 보지 못한 것이 무엇인지 의문을 품게 되었습니다... 1박에 거의 600캐나다달러의 가격표와 5성급 평가를 고려하면 더 많은 것을 기대했습니다. 우리가 익숙했던 특정 수준의 호텔 경험을 기대했습니다. 우리는 호텔이 큰 잠재력을 가지고 있고, 위치가 좋고, 직원들이 신경 쓰는 것 같지만, 경험을 완전히 망쳐 버리는 어떤 전반적인 자만심이 있습니다. (원문) We really wantes to like this hotel, but unfortunately we were very disappointed with the general upkeep and cleanliness of the room. I can't complain about the design of the hotel - it was beautifully renovated marrying 16th century construction with modern luxury and design - but it shows significant signs of wear and neglect over time... The first issue we noticed was the state of the shower : the shower head hadn't been cleaned in a long time, was covered in grime causing water to spray all over the place. As I cleaned that, I noticed that the walls were covered in black mold and brown sludge... There was even a hand print on the ceiling. I advised the general manager who was very kind and understanding and had the shower cleaned immediately. It was an improvement, but some grime and mold stains required a deep clean. Then we started looking around a little more... The tall mirrors were covered in splatter above eye level, the cuchioned bench at the foot of the bed was covered in stains and there was a lone, used and dirty chopstick right by the coffee machine from the time we checked in to the time we checked out (it wasn't ours...), not to mention the constant smell of kitchen exhaust which someone makes its way into the bedroom making all your clothes smell like food. Overall, the visible uncleanliness made us question what we didn't see... Given the almost CAD600$/night price tag and 5-star rating, we expected more. We expected a certain standard of hotel experience that we were used to. We believe the hotel has a great potential, is well located and the staff seems to care, but there's a certain general complacency that ruins the experience altogether.

(Google 번역 제공) 일과 여가의 균형은 웰빙의 핵심 요소입니다. 업무로 끊임없이 출장을 다니는 우리에게 이는 매우 중요합니다. 호텔을 찾는 것처럼 말이죠. 카타니아에 도착하여 우아하고 시칠리아풍의 현대적인 디자인과 따뜻한 환대를 자랑하는 Una Hotels One 건물에 들어서는 순간, 첫 전화 통화부터 체크인, 체크아웃까지 예의범절을 중시하는 숙련된 직원들과 함께하는 아름다운 경험을 선사합니다. 클라우디아와 모든 경영진은 매우 친절했습니다. 객실은 스타일과 편안함이 조화를 이루는 아름다운 공간으로, 세심한 배려가 돋보입니다. 신뢰라는 가치를 중시하는 Honesty Bar에서 업무를 보거나 독서를 하거나 음료를 즐기기에 충분한 넓은 공간입니다. 테라스가 있는 아름다운 일광욕실에서 "카펫 위"로 수영장으로 연결됩니다. 오픈 키친과 셰프가 하루 중 가장 아름다운 순간, 아침 식사를 준비하는 레스토랑에는 다양한 메뉴가 준비되어 있습니다. 행복한 생각, 훌륭한 아침 식사, 신선하게 준비된 다양한 짭짤하고 달콤한 메뉴. 저희 호텔을 웰빙과 시칠리아식 환대로 기분 좋은 숙박 경험을 선사해 주셔서 감사합니다. Focus Consulting의 Giovanna d'Elia와 Giuseppe Li Volti를 대표하여 진심으로 감사드립니다. 곧 다시 찾아뵙겠습니다. (원문) Conciliare il lavoro con il tempo libero è benessere. Chi come noi è sempre in viaggio per lavoro è un punto fondamentale. Come la ricerca di un hotel. Arrivare a Catania ed entrare in un edificio come Una Hotels One, elegante e Siciliano, moderno nel format e accogliente con i valori della cortesia di un personale preparato e con l'orientamento al cliente, dalla prima telefonata,al check-in e fino al check out. Gentilissima la Signora Claudia e tutta la Direzione. Camere molto belle tra stile e comfort, ricerca delle amenities. Ampi spazi dove poter lavorare, leggere o prendere un drink al Honesty Bar, dove il valore della fiducia è centrale. Un bellissimo solarium con terrazza che ti porta su "un tappeto" in piscina. Buona selezione al ristorante,cucina a vista con chef ,che è presente al momento più bello della giornata,la colazione. Un pensiero felice, colazione eccellente, varietà salato e dolce e tutto preparato espresso. Grazie per aver reso il nostro soggiorno di lavoro un piacevole tempo di Benessere e di accoglienza Siciliana. A nome di Giovanna d'Elia e Giuseppe Li Volti di Focus Consulting grazie e torneremo presto

(Google 번역 제공) 3일 동안 머물렀는데 정말 만족스러웠습니다. 호텔은 번화한 도심 바로 외곽에 위치해 있어 매우 조용해서 휴양하기에 더할 나위 없이 좋았습니다. 직원들은 택시를 불러주고, 지역 레스토랑을 추천해주고, 에트나 산 여행을 위한 개인 투어 가이드를 예약해주는 등 정말 친절하고 도움을 많이 주었습니다. 새로 문을 연 레스토랑에서는 훌륭한 아침 식사를 제공합니다. 첫날밤에도 그곳에서 저녁 식사를 했는데, 음식이 정말 훌륭했습니다. 직원들은 세심하고 정말 인상적이어서 마치 5성급 호텔에 온 것 같은 기분을 느낄 수 있었습니다. 객실은 아름답게 리모델링되었고, 매우 깨끗하며 햇살이 가득합니다. 침대는 정말 편안했습니다. 지금까지 묵어본 침대 중 최고였는데, 아침에 일어나기가 정말 힘들었습니다. 특히 스파가 오픈하면 다시 방문하고 싶어요! (원문) We stayed 3 days and absolutely loved it. The hotel is located just outside the busy city center which makes it very peaceful — perfect for a getaway. The staff were incredibly friendly and helpful, whether it was calling taxis, recommending local restaurants, or arranging a private tour guide for our trip to Mount Etna. The newly opened restaurant offers a great breakfast selection. We also had dinner there on our first night, the food was excellent. The staff were attentive and genuinely impressive making it felt more like a 5-star hotel experience. The rooms have been beautifully renovated, super clean, and full of sunlight. The bed was pure comfort— one of the best we’ve slept in which made it very difficult to get up in the morning. We can’t wait to come back, especially when the spa opens!

(Google 번역 제공) 오늘 저녁 카타니아에 있는 UNA 호텔 원(UNA Hotel One) 레스토랑에서 저녁 식사를 했습니다. 아직 소프트 오픈 단계였지만, 정말 만족스러웠습니다! 레스토랑 매니저인 다비데(Davide) 씨는 따뜻하게 맞아주시고 세심하게 배려해 주셔서 처음부터 마치 집에 온 듯한 기분을 느낄 수 있었습니다. 서비스는 항상 훌륭했습니다. 전문적이면서도 편안하고 기분 좋은 분위기였습니다. 음식은요? 정말 끝내줬습니다. 모든 요리가 정성을 다해 만들어졌고, 재료는 고급스러웠으며, 맛은 그야말로 최고였습니다. 이곳 직원들의 열정이 정말 느껴졌습니다. 저희에게는 지금까지 시칠리아에서 경험한 최고의 식사 경험 중 하나였습니다. 그리고 저희는 이런 경험에 익숙합니다. 호텔에 투숙하시든, 단순히 맛있는 식사를 원하시든, 이 레스토랑은 꼭 한번 가볼 만한 가치가 있으며, 외부 손님에게도 추천해 드리고 싶습니다! 다비데, 정말 감사합니다. 곧 뵙겠습니다! (원문) Wir waren heute Abend im Restaurant des UNA Hotel One in Catania essen – obwohl das Hotel noch in der Soft-Opening-Phase ist – und sind absolut begeistert! Davide, der Restaurant-Manager, hat uns mit so viel Herzlichkeit und Aufmerksamkeit empfangen, dass wir uns vom ersten Moment an total wohlgefühlt haben. Der Service war durchweg exzellent – professionell, aber gleichzeitig super entspannt und angenehm. Und das Essen? Wahnsinnig gut. Jeder Teller war mit viel Liebe zubereitet, die Zutaten hochwertig und geschmacklich einfach top. Man merkt richtig, dass hier Menschen mit Leidenschaft am Werk sind. Für uns war es eines der besten Dinner-Erlebnisse, die wir bisher auf Sizilien hatten – und wir waren schon einiges gewohnt. Ob man im Hotel wohnt oder einfach gut essen gehen möchte: Dieses Restaurant sollte man unbedingt ausprobieren und sollte auch bekannt gemacht werden für externe Gäste! Grazie mille, Davide – ci vediamo presto!

(Google 번역 제공) 뭐라고 해야 할까요! 정말 최고예요! 새로 오픈했고 위치도 좋았지만, 차가 있으면 더 좋았지만요. 직원들이 교통편에 대한 최고의 정보를 제공해 줬어요. 특히 클라우디아에게 정말 감사드려요. 그녀의 유머 감각과 웃음 덕분에 바로 집처럼 편안하게 지낼 수 있었어요! 아침 식사도 훌륭했어요! 익스프레스 요리도 금방 나왔어요. 이사벨, 친절하게 대해줘서 고마워요! 곧 만나요!! (원문) Che dire! Amazing! Nuova apertura, posizione ottima, meglio però se si ha un auto.. ma i ragazzi ci hanno dato le migliori info per muoverci.. vorrei ringraziare in particolare Claudia che con il suo super humor e la sua risata .. ci ha fin da subito fatto sentire a casa! Colazione OTTIMA! Cucina espressa servita in pochissimo tempo .. Grazie Isabel per la tua dolcezza! Ci vediamo presto!!

(Google 번역 제공) 더할 나위 없이 좋았어요! 호텔은 붐비는 도시 한가운데 아늑하고 평화로운 오아시스와 같았습니다. 라운지, 레스토랑, 그리고 다른 공용 공간들은 아름답게 디자인되어 편안하고 보기에도 좋았습니다. 직원들은 사려 깊고, 박식하며, 무엇보다 친절하게 도와주었습니다. 레스토랑은 5성급입니다. 정말 바꾸고 싶은 부분이 하나도 떠오르지 않네요! (원문) It couldn’t have been better! The hotel is an intimate and peaceful oasis in an otherwise intense city. The lounge, restaurant and other public spaces are beautifully designed, comfortable and pleasing to the eye. The staff are thoughtful, knowledgeable and helpful above and beyond. The restaurant is five star. I really can’t think of anything I would change!

(Google 번역 제공) 아름다운 호텔이에요! 신혼여행으로 이곳에서 묵는 동안 정말 즐거웠어요. 호텔 부지 전체에서 와이파이가 끊김 없이 잘 됐어요. 청소 직원들도 열심히 일하고 호텔 안에는 항상 상쾌한 향이 가득해요. 수영장 근처에 있는 수영장도 정말 마음에 들었어요. 시내 중심가까지 무료 셔틀이 있지만, 걸어서도 갈 수 있어요. 바다와 에트나 산의 아름다운 전망도 정말 좋았어요. 언젠가 다시 방문하고 싶어요! (원문) Beautiful hotel! We really enjoyed staying here on our honeymoon. The WiFi works seamlessly throughout the entire hotel grounds. The cleaning staff works hard & it always smells refreshing in the hotel. I loved the swimming areas located near the pool. There is a free shuttle to the town center, but you can also walk. Beautiful view of the sea and Mt Etna. Hopefully we will be back one day!

(Google 번역 제공) Una 체인에 새로운 매장이 생겼고, 매장도 리노베이션을 마쳤습니다(일부 작업은 아직 진행 중). 아직 불편한 점이 몇 가지 있긴 하지만, 직원들(클라우디아, 엘리사, 오로라 그리고 모든 분들께 감사드립니다)은 제가 머물렀을 때 항상 기대에 부응할 수 있도록 최선을 다해 주셨습니다. 꼭 추천하고 싶은 곳이에요. 다시 방문하고 싶어요. (원문) New entry nella catena Una e location ristrutturata (alcuni lavori ancora in corso). Qualche disagio ancora MA lo staff (ringrazio Claudia, Elisa, Aurora e Tutti/e) si è prodigato per rendere il mio soggiorno sempre all'altezza delle aspettative. Sicuramente da consigliare e dove ritornare.

1.역이랑 거리가 꽤 먼데 모든 호텔들이 그런듯 싶습니다. 2.시설은 좋습니다. 웰컴푸드로 레몬쿠키를 줍니다. 3.시칠리아는 차타고 다니세요.. 교통 개노답.. 관광지는 차타고 다녀야합니다... 4.조식 남부이탈리아답게 개맛있습니다. 오렌지 착즙기계가 있어요. 빵도 맛있고 암튼 맛있음

(Google 번역 제공) 매우 친절하고 도움이 되는 직원 매우 넓은 객실, 편안한 샤워 시설이 있는 넓은 욕실 테라스에서 제공되는 훌륭한 아침 식사 체크아웃 후 짐 보관이 편리 카타니아 중심부에 매우 편리한 위치에 있으며, 호텔 주차장이 만차일 경우 400m 거리에 시립 주차장이 있습니다. (원문) Personale molto gentile e disponibile. Camera molto spaziosa, bagno grande con doccia molto comoda. Ottima la colazione servita sul terrazzo. Grande disponibilità nel tenere i bagagli dopo il check-out Posizione super comoda per il centro di Catania e se il parcheggio dell'Hotel è pieno a 400 metri c'è un parcheggio comunale.

(Google 번역 제공) 아름다운 카타니아의 중심지에 위치해 있습니다. 호텔은 실제로 개조된 궁전 건물입니다. 리셉션은 4층에 있습니다. 모든 직원의 서비스가 훌륭했고, 특히 리셉션 데스크의 마시모는 매우 정중하고 도움이 되었습니다. 테라스에서 맛있는 아침 식사도 즐길 수 있습니다. 반려견 동반 가능 호텔입니다. 🐶 주차장을 예약하세요. 큰 차나 밴이 있어도 호텔 바로 앞에 주차할 수 있어서 좋습니다. 이곳을 강력 추천합니다! (원문) Very central location in lovely Catania. The hotel is actually a renovated palace building. The reception is on the 4th floor. The service by all staff was excellent, especially Massimo at the reception desk was so courteous and helpful. Nice breakfast in the terrace. Dog friendly hotel 🐶 Do reserve the parking, it is great to park right at the hotel, even with big cars/ vans. Highly recommend this place!

(Google 번역 제공) 카타니아의 호텔 망가넬리는 카타니아 중심부의 유서 깊고 잘 관리된 건물에 자리 잡고 있습니다. 직원들은 친절하고 항상 도움을 제공하여 편안한 숙박을 보장합니다. 카타니아의 주요 명소를 도보로 둘러보기에 이상적인 위치입니다. 탁 트인 테라스에서 제공되는 조식은 꼭 드셔보세요. 스테파니아의 친절함과 미소가 더해져 더욱 특별한 순간을 선사하며, 전체적인 경험을 더욱 풍요롭게 만들어 줍니다. 엘레나와 마르코 (원문) L’Hotel Manganelli di Catania é situato in un palazzo storico ma ben tenuto nel centro di Catania. Il personale è cordiale e sempre disponibile, contribuendo a rendere il soggiorno piacevole. La posizione centrale è ideale per visitare a piedi le principali attrazioni del centro di Catania. Imperdibile la colazione servita sulla terrazza panoramica: un momento speciale reso ancora più gradevole dalla gentilezza e dal sorriso di Stefania che arricchisce l’esperienza complessiva. Elena e Marco

(Google 번역 제공) 시내 중심에 위치하지만 오래된 호텔입니다. 모든 것이 오래되어 보이고 깨끗해 보이지만 리모델링이 필요합니다. 접근성이 다소 떨어집니다. 리셉션에 가려면 엘리베이터를 타고 4층까지 올라갔다가 다시 3층으로 내려가야 합니다. 곳곳에 계단이 있어서 짐을 들고 가기가 어렵습니다. 특정 연령대에게는 권장하지 않습니다. (원문) Hotel bien situé en centre-ville ville mais désuet. Tout semble hors d âge et mérite une rénovation mérme si tout est très propre. Accessibilité compliquée. Il faut prendre un ascenseur et monter au 4ème pour la réception et redescendre au 3ème pour les chambres. Il y a des marches à franchir partout. Dur dur avec les bagages. A déconseiller pour les personnes d'un certain age

(Google 번역 제공) 두 번째 방문했습니다. 처음 방문했을 때와 마찬가지로 직원들이 훌륭하고 항상 친절하게 대해주셔서 칭찬합니다. 호텔은 중심부에 위치하고 매우 깨끗하며 주차장도 있습니다. 소형견 동반도 가능합니다. (원문) Ritornato per la seconda volta. Come la prima volta faccio i miei complimenti al personale servizio eccellente sempre molto disponibili. Hotel in posizione centralissima molto pulito e con posto auto Accettano cani di piccola taglia

(Google 번역 제공) 벽에는 더러운 자국이 있었고, 욕조와 세면대는 물이 새지 않도록 밀봉이 제대로 되어 있지 않았습니다. 욕조가 너무 더러워서 샤워할 때마다 물이 새는 경우도 있었습니다. 세면대는 물이 너무 느리게 빠지고, 침대 위나 위에 작은 붉은 개미가 자주 있었습니다. 위치는 좋았고 주변에 식당도 많았지만 다시는 여기에 묵지 않을 것 같습니다. (원문) Walls had dirty imprints on them, bathtub and sink didnt seal to hold water, didnt matter case bath tub was very dirty and leaked everytime we had a shower. The sink was very slow to drain, had tiny red ants frequently in/on the bed. Location was nice, plenty of restaurants around but would not stay here again.

객실 정말 별로예용 베딩만 깨끗하고 욕실 외 모든곳 지져분합니다

호텔은 오래되고 룸도 생각보다 작고 청결도도 별로였고 배수도 잘안됨 수영장도 별로 그러나 호텔 자체 프라이빗 비치가 무료로 이용 가능하여 좋았으면 주차도 안전하게 완벽했음

객실규모나화장실사용도나청결문제는좋은편임.직원도친절.시내중심두오모광장까지는8분.택시비가너무들어아까운편임.

오래된 호텔인지 룸에쒀 냄쒜나꼬 욕쪼에쏘 뻘레 나왔음 쮭쮭쓰 햇꼬 룸에 먼쮜가 엄청 남 뷰는 좋았음

아름답네요 앞에는 바다가

(Google 번역 제공) 호텔은 아주 깨끗한 호텔 해변 바로 건너편에 있습니다(해변에서 수건을 구할 수 있습니다). 직원: 모두 매우 친절합니다. 객실: 매우 넓고 크기도 적당하며 모든 것이 깨끗했습니다. 매일 객실 청소와 침대 정리가 이루어졌습니다. 수영장: 수온이 매우 좋습니다(수건도 제공됩니다). 레스토랑: 음식은 맛있지만 가격이 꽤 비쌉니다. 음료도 (제 생각에는) 꽤 비쌉니다. 조식은 풍성하고 정기적으로 리필되었습니다. 작은 피트니스 센터도 있습니다. 호텔은 컨퍼런스/세미나 예약이 많아 공간/음식 부족 및 조식 소음이 발생할 수 있습니다. 카타니아에서 버스(호텔 맞은편 정류장)로 약 10분 거리입니다. 공항에서 택시를 타고 이동했는데, 요금은 약 20유로/30유로입니다(택시 기사의 기분에 따라 다릅니다 😊). 버스로도 호텔에 갈 수 있습니다. 해변을 따라 걷다 보면 여러 레스토랑을 찾으실 수 있을 거예요 (가격 대비 괜찮은 곳이에요). 팁 하나 드릴게요 😉 (원문) Das Hotel liegt nur durch eine Straße vom sehr sauberen Hotel - Strand (Badetücher bekommt man dort) getrennt. Personal: alle sehr freundlich. Zimmer: sehr geräumig, Größe passt, alles sauer; die Zimmer wurden täglich gereinigt und die Betten wurden auch täglich gemacht. Pool: Wassertemperatur sehr angenehm (auch hier bekommt man Handtücher). Restaurant: Essen sehr lecker, nur preislich schon ziemlich teuer. Die Getränke sind auch sehr teuer. (meiner Meinung nach) Das Frühstück war reichhaltig wurde auch regelmäßig aufgefüllt. Ein kleiner Fitnessraum ist auch vorhanden. Das Hotel wird auch für Tagungen / Seminare gebucht, was beim Frühstück zu Platzmangel / Essenmangel und einer Geräuschkulisse kommen kann. Von Catania mit dem Bus (Haltestelle gegenüber vom Hotel) sind es ca. 10 Minuten. Als Transfer (Flughafen) haben wird ein Taxi genommen, kostest ca. 20,00 € / 30,00 € (kommt auf die „Laune“ des Taxifahrers an 😊) Man kommt aber auch mit dem Bus ans Hotel. Wenn man am Strand entlangläuft, gelangt man zu einigen Restaurants (Preis / Leistung passt). Als kleiner Tipp 😉

(Google 번역 제공) 저는 112호실에 묵었습니다. 작지만 매우 따뜻했습니다. 특히 청소 서비스가 훌륭했는데, 매일 흠잡을 데가 없었습니다. 침대는 항상 정돈되어 있었고, 주변 환경은 깨끗하고 향기로웠습니다. 청소 직원들은 매우 정중하고 신중하며 전문적이었습니다. 조식도 풍성했고, 신선하고 질 좋은 식재료가 다양하게 준비되어 있었습니다. 정말 훌륭한 숙박이었습니다. 강력 추천합니다! (원문) Ho soggiornato nella stanza 112: piccola ma molto accogliente. Quello che ha davvero fatto la differenza è stato il servizio di pulizia, impeccabile ogni giorno. Letto sempre in ordine, ambiente pulito e profumato. Il personale delle pulizie è stato estremamente cortese, discreto e professionale. Anche la colazione è stata abbondante, con un’ottima scelta di prodotti freschi e di qualità. Un ottimo soggiorno, sicuramente da consigliare!

(Google 번역 제공) 솔직하고 진실된 리뷰입니다. 자동차를 이용하는 투숙객을 위한 호텔의 위치 덕분에 약 25분 안에 여러 방향으로 이동할 수 있습니다. 주차 비용(자동차가 테트리스에 갇혀 서로 닫히는 부분의 비용은 €8입니다. 호텔 객실에 대해 상당히 많은 비용을 지불하고 있기 때문에 솔직하지 않은 것 같지만, 그 금액은 가장 적습니다). 가장 아쉬운 점은 이전 손님의 부정적인 의견에 동의하는 것입니다. 더블침대도 없던 더블룸. 별도의 유아용 침대 2개는 벽에 철제 머리판이 부착되어 묶여 있는데 4살 아들이 머리를 여러 번 부딪혀서 안전하지 않습니다. 객실 요금을 미리 지불하는 4성급 호텔에서는 허용되지 않는 매트리스와 베개(본 적이 없는 것). 도착 시 우유를 담을 주전자를 요청했지만 받지 못했습니다. 저녁에 돌아왔을 때 식탁보 없이 방치되어 있었는데 갈아입기 위해 욕실에 식탁보를 남겨두었고, 씻기 위해 20분을 기다렸습니다. 객실의 문, 페인트 및 침대와 관련하여 매우 긴급한 개조 공사가 필요합니다(매 단계마다 사람들이 우리 방을 여는 것 같았습니다). 욕실로 넘어가겠습니다... 욕실에 저장된 유일한 것은 거울과 조명뿐입니다. 나머지는 식탁보와 화장지 홀더가 손에 남아 있고, 구멍이 나고 새는 샤워 수도관, 교체해야 하는 욕실 비품 등이 있습니다. 호텔은 이탈리아 4성급 표준에 미치지 못합니다. 죄송합니다. 적당하고 다양한 아침 식사. 작은 수영장이지만 모두 수용 가능합니다. 직원에 대해서는 할 말이 없습니다. (원문) Recensione onesta e veritiera. La posizione dell albergo per ospiti motorizzati ti permette di andare in diverse direzioni in circa 25 minuti. Il costo del parcheggio (area dove le macchine vanno incastrate a tetris e quindi si chiudono a vicenda costa 8€, cosa che non mi sembra onesta in quanto sto pagando ad un prezzo abbastanza consistente la camera dell albergo ma, questo è il meno).La cosa che più lascia a desiderare e mi accodo ai commenti negativi degli ospiti precedenti, sono le camere. Una camera matrimoniale dove di matrimoniale non c era nemmeno il letto. 2 lettini separati legati in qualche modo con testata di ferro fiscerata al muro e non sicura perché mio figlio di 4 anni ha sbattuto la testa diverse volte. Materassi e cuscini improponibili per un 4 stelle che, si paga anticipato la camera (cosa mai vista). Abbiamo chiesto un bollitore all arrivo per il latte, mai pervenuto. Rimasti senza tovaglie al ritorno la sera sebbene le avessimo lasciate in bagno per essere cambiate, abbiamo aspettato 20 minuti per poterci lavare. Le camere richiedono una ristrutturazione semi urgente per quanto riguarda porta, pittura e letto ( sembrava che ad ogni passo le persone aprissero la nostra stanza). Passiamo al bagno…L unica cosa che si salva in bagno sono specchi e illuminazione, per il resto i porta tovaglie e carta igienica ti restano nelle mani, tubi dell’acqua della doccia bucati e che perdono, sanitari che andrebbero cambiati ecc L albergo non e’ nello standard italiano dei 4 stelle mi spiace. Colazione discreta e variegata. Piscina piccola ma tutto sommato accettabile. Nulla da dire sul personale.

(Google 번역 제공) 이것은 우리가 시칠리아에 머무는 동안 여러 밤을 보냈던 프랑스의 작은 3성급 호텔입니다. + 최고의 직원과 매우 좋은 수준의 프랑스어 및 영어 시내와 해변까지 무료 셔틀 서비스(최고의 전용 해변) 오전 및 오후 1일 2회 풍성하고 좋은 아침 식사 아름다운 수영장 - 위치는 중심가와 그리 가깝지 않기 때문에 셔틀 시간 외에(특히 저녁!) 버스를 타야 합니다. 버스가 무작위로 지나가거나 전혀 지나가지 않기 때문에 실제 월별 탐험입니다. 택시는 매우 가깝습니다. 값비싼!!! 주변에 식사할 곳이 거의 없음 하지만 객실은 약간의 개조 작업으로 할 수 있습니다. 단열성이 좋지 않음 전반적으로 좋은 경험 (원문) Il s’agit d’un petit 3 étoiles en France dans lequel nous avons passé plusieurs nuits lors de notre séjour en Sicile Les + Personnels top et très bon niveau de Français & Anglais Service de navettes gratuits pour ville et plages (plage privée top) 2X / jour matin et après midi Petit déjeuner copieux et plutôt bon Belle piscine Les - Emplacement pas tout près du centre ce qui oblige à prendre le bus en dehors des horaires de la navette (notamment le soir!), ce qui est une véritable expédition au mois car les bus passent de manière aléatoire ou pas du tout… et les Taxi sont très chers !!! Peu voir pas d’options de restauration autour Les chambres mériteraient un peu de rénovation tout de même Isolation pas terrible Bonne expérience tout de même dans l’ensemble

(Google 번역 제공) 직원의 헌신에도 불구하고 우리는 거기에 없습니다(그럴 자격이 있는 유일한 직원). 호텔은 구식이며 긍정적인 느낌이 덜합니다. 이 부동산은 한때 번성했던 사업을 폐쇄할 때까지 끌어내리고 있는 것으로 보입니다. 구조의 한 부분은 오래되지도 않고 우아하지도 않은 가구를 갖춘 아주 오래된 방들이 있고, 다른 쪽 건물은 개조되었지만, 얼핏 보면, 자세히 보면 방들이 보기 흉합니다(벽에 구멍이 있고, 낡은 것이 노출되어 있음). 파이프 물 연결, 패널 벗겨짐 등...), 이러한 광범위한 저하는 1층의 메인 룸에서도 눈에 띕니다. 그러나 레스토랑은 가장 부정적인 평가를 받을 자격이 있습니다. 하프보드를 지불하면 메뉴에 있는 요리를 이용할 수 없지만 현재 제공되는 일련의 추가 요리를 이용할 수 있습니다. 첫 번째 코스에는 병원에 어울리는 파스타 유형(소스가 들어가지 않는 짧은 파스타 디탈로니)이 제공됩니다. 게다가 2개의 코스와 물만 제공되므로 과일이나 디저트는 제공되지 않습니다. 별 4개로서는 슬픈 선택이라고 말하고 싶습니다. 주차비를 지불하는 것도 승리의 선택이 아닙니다. 좌석이 마지막에 있을 때 가거나 8유로를 요구하는 대신 예약을 통해 가세요. 우리는 수도가 아닌 작은 마을에 있습니다. 다른 부정적인 측면으로는 에어컨 시스템의 소음과 메인 룸 및 기타 휴식 공간에 TV가 없다는 점이었습니다. 부정적인 리뷰에서 아침 식사 공간과 리셉션 직원만 저장하세요. (원문) Non ci siamo nonostante l'impegno del personale (unico che merita). L'albergo è datato e trasmette una sensazione non positiva. Sembra che la proprietà stia trascinando una ex fiorente attività, sino alla.sua chiusura. Una parte della struttura tiene camere molto vecchie, con un arredamento né antico né elegante, l'altra ala è stata ristrutturata, ma dopo una prima occhiata, se si guarda meglio, le camere sono bruttine (buchi sui muri, tubi a vista di vecchi collegamenti idrici, pannelli scrostati etc...), questo degrado diffuso, si nota anche nella sala principale al piano terra. Il massimo voto negativo però lo merita il ristorante, pagando la mezza pensione non si ha diritto alle portate del menù, ma a una serie di piatti extra proposti al momento. I primi vengono serviti con un tipo di pasta degno di un ospedale (ditaloni di pasta corta che non tiene il condimento). Inoltre si ha diritto solo a 2 portate e alla sola acqua, quindi niente frutta o dessert, direi che per un 4 stelle è una scelta triste. Anche il pagamento del parcheggio non è una scelta vincente. Andate ad esaurimento posti o a prenotazione anziché chiedere €8, non siamo in una capitale ma in un paesino. Altri aspetti negativi sono stati la rumorosità dell'impianto di condizionamento e la mancanza di tv nella sala principale e nelle altre aree relax. Salvo dalla recensione negativa solo l'area della colazione e il personale alla reception.

(Google 번역 제공) 솔직한 리뷰! 우리는 3일간의 휴식을 위해 이 숙소를 선택했지만, 방에 도착한 순간부터 수많은 문제에 부딪혔습니다. 여러 개의 전기 콘센트가 작동하지 않았고 헤어드라이어가 고장 났으며 욕조가 고장 났고 방에 거울도 없었습니다. 매트리스와 베개는 4성급 호텔에 비해 품질이 좋지 않았습니다. 우리는 방값을 미리 지불해야 한다는 사실에 놀랐습니다. 이전에는 한 번도 경험해 본 적이 없는 관행이었습니다. 직원에게 문제를 보고한 후 다른 방을 배정받았습니다. 그러나 다음날 우리는 문제가 단일 객실에만 국한된 것이 아니라는 것을 깨달았습니다. 모든 객실이 동일한 단점을 공유하는 것 같습니다. 우리는 욕실에서 머리카락을 발견했고, 더러운 시트와 세탁용 물이 차갑습니다. 선불을 요구하고 환불을 제공하지 않는 4성급 호텔이 이러한 불이익을 주는 것은 용납될 수 없습니다. 시설이 낡고, 더럽고, 관리가 제대로 안 되어 있습니다. 객실은 긴급 개조가 필요합니다. 특히 문, 페인트, 침대는 매 걸음마다 삐걱거리며 복도를 걷는 사람이 우리 방에 들어오는 듯한 인상을 줍니다. 주차장(아주 작은 곳, 자동차를 퍼즐처럼 맞춰야 하고 이동하려면 열쇠도 필요함)은 8유로인데, 방의 높은 가격을 고려하면 이 수치는 불공평하다고 생각됩니다. 예약할 때 비용에 전용 주차장이 포함되어 있다고 들었습니다. 욕실의 경우 유일한 장점은 거울과 조명입니다. 나머지는 아쉬운 점이 많습니다. 샤워 파이프에 구멍이 가득하고 물이 새고, 설비를 교체해야 하며 청결도가 부족합니다. 체크아웃 시, 수많은 비효율로 인해 환불을 요청했음에도 불구하고 관광세를 추가로 지불하라는 요청을 받았습니다. 결론적으로 이 호텔은 이탈리아 4성급 기준을 전혀 반영하지 못하고 있어 실망스럽다고 할 수 있습니다. 아침 식사는 괜찮고 다양하며, 수영장은 작지만 괜찮습니다. (원문) Recensione onesta! Abbiamo scelto questa struttura per trascorrere tre giorni di relax, ma fin dal nostro arrivo in camera ci siamo imbattuti in numerosi problemi. Diverse prese elettriche non funzionavano, l'asciugacapelli era guasto, la vasca da bagno era rotta e in camera mancava persino uno specchio. I materassi e i cuscini erano di una qualità inaccettabile per un hotel a 4 stelle. Siamo rimasti sorpresi di dover pagare la camera in anticipo, una prassi che non avevamo mai incontrato prima. Dopo aver segnalato i problemi al personale, ci è stata assegnata un'altra camera. Tuttavia, il giorno successivo ci siamo resi conto che i problemi non erano limitati a una singola stanza: tutte le camere sembrano condividere le stesse carenze. Abbiamo trovato peli in bagno, lenzuola sporche e l'acqua per lavarsi era fredda. È inaccettabile per un hotel a 4 stelle, che richiede un pagamento anticipato e non offre rimborsi, presentare tali disservizi. La struttura è vecchia, sporca e mal tenuta. Le camere necessitano di una ristrutturazione urgente, specialmente per quanto riguarda porte, tinteggiatura e letti, che scricchiolano a ogni passo, dando l'impressione che chiunque passi nei corridoi stia entrando nella nostra stanza. Il parcheggio (piccolissimo, dove le auto devono essere incastrate come in un puzzle e vogliono anche le chiavi per poterle spostare) viene a costare 8€, una cifra che trovo ingiusta considerando già il prezzo elevato della camera. Al momento della prenotazione ci era stato detto che il parcheggio privato era incluso nel costo. Per quanto riguarda il bagno, gli unici aspetti positivi sono gli specchi e l'illuminazione. Il resto lascia molto a desiderare: i tubi della doccia sono bucati e perdono acqua, i sanitari andrebbero sostituiti e la pulizia è carente. Al momento del check-out, ci è stato richiesto un ulteriore pagamento per le tasse di soggiorno, nonostante avessimo chiesto un rimborso a causa dei numerosi disservizi. In conclusione, posso affermare che l'hotel non rispecchia affatto gli standard di un 4 stelle italiano, il che è deludente. La colazione è discreta e variegata, e la piscina, sebbene piccola, è accettabile.

(Google 번역 제공) 최근 2024년 8월 13일부터 8월 16일까지 귀하의 시설에서 보낸 숙박에 대해 깊은 불만을 표명하고자 합니다. 안타깝게도 경험은 기대보다 훨씬 낮았습니다. 예를 들어, 에어컨이 작동하지 않았고, Wi-Fi가 작동하지 않았고, 전화 상태가 매우 좋지 않아 구체적인 요청을 하기 위해 항상 방을 나가야 했습니다. 방이 제대로 청소되지 않았고 직원이 도움이 되지 않았으며 제공되는 서비스가 다른 모든 것에 비해 열등했습니다. 호텔 이름과 카테고리에 맞는 수준의 서비스를 기대했지만 현실은 실망스러웠습니다. 무슨 일이 일어났는지에 대한 설명을 요청하고, 다른 손님들이 저와 같은 상황에 처하지 않도록 이러한 문제를 어떻게 해결하실 계획인지 이해하고 싶습니다. 제 불만 사항을 진지하게 받아들이시고 향후 경험을 개선하기 위한 조치를 취하시기를 바랍니다. (원문) Mi rivolgo a voi per esprimere la mia profonda insoddisfazione riguardo al soggiorno che ho recentemente trascorso presso la vostra struttura, dal 13/8/24 al 16/8/24 Purtroppo, l’esperienza è stata ben al di sotto delle mie aspettative.ad esempio:Non funciona il aire acondicionado, non funcionaba il Wi-Fi e il tel era molto dovevo sempre uscire della stanza per chiedere qualsiasi cosa specifici, La camera non era pulita adeguatamente, il personale è stato poco disponibile, i servizi offerti erano inferiori rispetto a tutto Mi aspettavo un livello di servizio adeguato al nome e alla categoria del vostro hotel, ma la realtà è stata deludente. Vorrei chiedere una spiegazione per quanto accaduto e capire come intendete risolvere tali problematiche per evitare che altri ospiti si trovino nella mia stessa situazione. Mi auguro che possiate prendere seriamente in considerazione il mio reclamo e provvedere a migliorare l’esperienza dei vostri futuri.

(Google 번역 제공) 쉽게 여행할 수 있는 전략적인 위치에 있는 호텔, 항상 친절하고 협조적인 직원이 있는 오래되었지만 깨끗한 호텔입니다. 매우 적당한 비용(1박당 €8)으로 건물에 주차할 수 있습니다. 패키지에는 카타니아 광장에 있는 Lido Azzuro 무료 입장권과 비치 타월이 포함된 호텔 내부의 아주 작은 수영장 입장권이 포함되어 있습니다. 뷔페 식 아침 식사, 모든 것이 풍부하고 훌륭합니다. 뭐랄까, 좋은 시간을 보냈기 때문에 이 시설을 추천하고 싶은 마음이 듭니다. (원문) Hotel con posizione strategica x spostarsi facilmente, un podatato ma pulito e con personale sempre gentile e disponibile. Possibilità di parcheggiare in struttura con costo nn proprio modesto, €8 a notte. Incluso nel pacchetto abbiamo avuto ingresso gratuito presso lido Azzuro della plaja di Catania e ingresso in piccolissima piscina all'interno dell'hotel con teli mare inclusi. Colazione a buffet, tutto abbondante e ottimo. Ke dire, mi sento di consigliare qsta struttura xké mi sono trovato bene.

(Google 번역 제공) 이 호텔에서 제가 가장 마음에 들었던 점은 바로 위치였습니다. 객실은 깨끗했지만 샤워실은 좀 낡아서 교체가 필요했습니다. 냉장고, TV, 에어컨은 작동했습니다. 저희는 111호를 배정받았는데, 리셉션 입구를 마주 보고 있는 독립된 방이었고 넓었습니다. 무료 셔틀 서비스를 제공하는데, 오전에 출발하는 셔틀이 두 번, 오후에 돌아오는 셔틀이 두 번 있습니다. 실내 주차장은 하루 8유로(추천합니다)입니다. 조식은 세계 각국의 음식이 제공되었지만 매우 간소하고 기본적이었지만, 그래도 맛있었습니다. 카타니아와 에트나 산의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 객실에서 제공되었습니다. 수영장은 작았지만, 외부인에게도 개방되어 있음에도 불구하고 호텔 내에서 몇 시간 동안 휴식을 취하기에 완벽했습니다. 직원들이 자신의 실수를 인정하며 배려하는 모습을 보니 조금은 마음이 아팠습니다. (원문) Quello che ho apprezzato di questo hotel è la posizione. Camere pulite, ma andrebbero rifatte le docce essendo un po' rovinate. Frigo funzionante, TV e aria condizionata. A noi hanno assegnato la camera 111 , indipendente (difronte all'ingresso della reception) , e spaziosa. Offrono un servizio gratuito di navetta, due partenze la mattina e 2 rientri pomeridiani. Parcheggio interno a pagamento 8€ al giorno ( che consiglio). Colazione internazionale ma molto semplice e basica , comunque buona e fatta in una sala con un panorama stupendo su Catania e l' Etna. La piscina è piccola ma soddisfa qualche oretta di relax all'interno dell'hotel, anche se hanno l'accesso persone esterne. Devo riconoscere il fatto che ci hanno fatto un piccolo riguardo avendo riconosciuto un loro errore.

가격대비 만족도 낮음. 직원 친절. 주차비 하루에 16유로. 청소상태 불량. 침대 밑 먼지 덩이. 욕실엔 금발 머리 덩이.

중심지랑 너무 멀어요 렌트카 없으면 비추천합니다 버스가 한대인데 배차간격 1~2시간인데다 중심지까지 1시간쯤 걸려요

그냥 그랬어요... 잠만 자고 나와서... 평가하기가...

카타니아 첫 숙소의 아침

약간은 무언가 모자란듯

브랜드가 좋아서 기대했으나 낡았고 불친절하고 바꾼 객실에서도 개미가 나와요

방은 좁고, 커피 포트는 이전 사용자가 쓴 물이 남아 있고, 화장실의 배수구는 청소를 안하는지 물이 안빠지고, 실내 슬리퍼도 없고, 카펫은 오래된 것 같아요. :( 조식은 나쁘지 않았어요. Wifi도 느리고 자꾸 끊깁니다..

(Google 번역 제공) 호텔은 정말 좋았습니다. 프런트 데스크 직원들은 매우 친절하고 배려심이 많았습니다. 서비스도 훌륭했습니다. 킹사이즈 침대가 있는 트윈룸을 사용했습니다. 객실은 매우 깨끗했고 침대도 편안했습니다. 호텔은 중심지에 위치해 있었고, 조식 뷔페는 다양한 음식과 음료가 준비되어 있었습니다. 로비 층 바도 아주 좋았습니다. (원문) The hotel was lovely. The front desk staff were very nice and accommodating. The service was excellent. We had a twin room which could also be a king. The rooms were very clean and beds were very comfortable. Hotel was centrally located. The breakfast buffet had a very nice selection of food and beverages. The lobby level bar was also very nice.

(Google 번역 제공) 환상적인 호텔 & 환상적인 직원 칸타니아 중심가 역사 지구에서 도보로 약 15분 거리에 위치한 훌륭한 호텔입니다. 아내(트레이시)와 저(믹)는 11박 동안 이 호텔에서 묵었는데, 매일 즐거운 시간을 보냈습니다. 직원들은 매우 전문적이고 유쾌하고 친절하게 응대해 주었습니다. 프런트 데스크(리셉션) 팀에 진심으로 감사드립니다. 도시 곳곳을 찾아주시고, 특히 지역 축구팀 칸타니아 FC 경기장까지 가서 라이벌 팀과의 경기를 관람할 수 있도록 도와주셨습니다! 아내 트레이시는 글루텐 프리/채식 식단을 따라야 하는데, 솔직히 시칠리아 레스토랑에서는 좀 어렵습니다. 하지만 레스토랑 팀은 트레이시에게 훌륭한 식사를 제공해 주었습니다. 주방 팀에도 진심으로 감사드립니다. 방은 아늑하고 크기도 적당했으며, 필요한 모든 것이 갖춰져 있었고 깨끗했습니다. 매일 무료로 물과 비스킷을 제공해 주셔서 정말 감사했습니다. 다시 이 호텔에 묵을 의향이 있으신가요? 네, 저희는 이 호텔을 가족과 친구들에게 이미 추천했고 앞으로도 계속 추천할 거예요. 그리고 지역 축구팀에도 행운을 빌어요! (원문) Fantastic Hotel & Fantastic Staff This is an excellent hotel which is located about a 15 minute walk to the central historic area of Cantania. My wife (Tracey) and I (Mick) stayed at the hotel for 11 nights and enjoyed each one of them. The staff are very professional with a fun and friendly manner. A big thanks go out to the front desk (reception) team who went above and beyond in helping us find our way around the city, especially assisting me get to the ground of local football team Cantania FC to watch them beat their local rivals ! My wife Tracey has to follow a gluten free/vegetarian diet, which to be honest is a little difficult in Sicilian restaurants. But the restaurant team did great in providing her with a decent meal. Many thanks go to the kitchen team. Our room was cozy and of good size plus having everything we needed and spotlessly clean It was a nice touch to be supplied with daily complimentary water and biscuits. So would we stay here again ? Well yes we would and have already recommended the hotel to family and friends. Plus I bring good luck to the local football team !

(Google 번역 제공) 캐나다에서 출발해서 체크인하려고 아주 일찍 도착했는데(오전 11시쯤), 프런트 데스크의 파올로 씨가 방으로 안내해 주었습니다. 정말 고마웠어요! 정말 친절하고 도움이 많이 되었습니다. 방은 넓었고, 맛있는 커피와 다양한 차가 있었습니다. 저녁 식사는 훌륭했고, 파스타와 와인도 훌륭했습니다. 야외에 앉을 공간도 넓었습니다(조금 시끄러웠지만 호텔 측에서 어떻게 할 수 있는 부분이 아니었습니다). (원문) We arrived very early for check in having travelled from Canada (11am ish) and Paolo on the front desk got us into our room. We were so grateful! He was so helpful and friendly. Room was a good size, with nice coffee and a selection of tea. Dinner was lovely, great pasta and lovely wine. Large area to sit outside (a bit noisy but nothing the hotel can do about that)

(Google 번역 제공) 호텔이 괜찮아 보이네요. 객실은 괜찮은데, 들어가자마자 끔찍한 냄새가 났어요 (복숭아 냄새였나 봐요. 고양이 오줌 냄새였나 봐요). 수건이 없었지만, 최대한 빨리 가져다주셨어요. 다른 모든 게 완벽했고, 아침 식사도 훌륭했어요! 위치도 아주 편리했어요. (원문) L'hotel si presenta bene. Le camere sono belle, ma appena siamo entrate abbiamo sentire un odore pessimo (forse un profumo che avrebbe dovuto ricordare la pesca, e invece a noi sembrava pipì di gatto). Mancavano asciugamani, che ci sono stati portati il prima possibile. Per il resto tutto perfetto, anche sulla colazione nulla da ridire! La posizione è molto comoda.

(Google 번역 제공) 5성급 수준의 4성급 호텔! 리셉션부터 하우스키핑, 레스토랑(브라보 주세페 😊)까지 모든 직원들이 매우 친절하고 따뜻하게 맞아주었으며, 항상 전문적이었습니다. 아침 식사는 신선하고 맛있는 다양한 메뉴와 시칠리아 특선 요리를 추가로 제공했습니다. NH CENTRO CATANIA 팀 덕분에 휴가의 마지막 여정이 더욱 특별하고 기억에 남을 것입니다. (원문) A 4 star hotel with 5 star standards! From reception to housekeeping to restaurant ( bravo Giuseppe 😊) and all staff, very welcoming and friendly, and always professional. Breakfast a large array of fresh and tasty choices with the added Sicilian specialties. Our last stop of the holiday so more special and memorable because of the team at NH CENTRO CATANIA.

(Google 번역 제공) 이 호텔의 서비스는 정말 훌륭합니다. 저는 투어 그룹에 합류하기 위해 갔는데, 다른 사람들보다 이른 아침 비행기에 도착했습니다. 방이 나오자마자 바로 체크인해 주셔서 정말 친절했습니다. 위치도 최고였고, 랜드마크까지 걸어갈 수 있으면서도 소음에서 멀리 떨어져 있어서 좋았습니다. (원문) Service is outstanding at this hotel. I was there to join a tour group, my flight arrived early morning, before others. They were super accommodating by checking me in as soon as a room is available. The location is also unbeatable, easy walk to the landmarks yet away from the noise

도심지 약간 밖이라 저렴함. 아침식사 공간이 좋음.

(Google 번역 제공) 이 호텔에 2주 동안 묵었는데, 정말 최고였어요! 위치도 완벽하고, 직원들은 친절하고 전문적이었으며, 객실도 깨끗하고 편안했습니다. 조식은 정말 훌륭했는데, 모든 취향에 맞는 다양한 메뉴가 준비되어 있었습니다. 직원들도 친절하고 전문적이었습니다. 고급스러운 경험을 원하시는 분들께 이 호텔을 강력 추천합니다! 다음에도 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) I stayed at this hotel for two weeks and I have to say it was truly amazing! The location is perfect, the staff is friendly and professional, and the room are clean and comfortable. The breakfast was a real treat, with a wide selection of option to suit all tastes. Also the staff are friendly and professional. I highly recommend this hotel to anyone looking for high- quality experience! I'll definitely be back to this hotel in the future.

(Google 번역 제공) 이 호텔은 2001년에 지어졌지만, 마치 1950년대에 지어진 박물관처럼 보존되어 있습니다. 녹슬고 낡은 흔적이 곳곳에 남아 있어 가격 대비 만족도가 매우 낮습니다. 객실은 넓고 깨끗하지만, 전체적으로는 마치 늙은이가 살았던 집처럼 느릿느릿하고, 시대에 뒤떨어졌으며, 다른 시대의 습관이 남아 있습니다. 주차는 까다롭습니다. 오후 10시부터 오전 8시까지는 거리에 무료로 주차할 수 있지만, 호텔에서는 1박에 15유로를 받고 주차장으로 안내합니다. 무료 주차는 호텔에 추가 비용이 아니라 장점입니다. 조식은 매우 간소합니다. 품질이 낮은 페이스트리, 살라미, 프로슈토 코토, 프레스드 치즈, 과일, 오믈렛, 삶은 계란이 많습니다. 가장 좋은 점은 맛있는 커피(네스프레소)입니다. 또 다른 큰 단점은 안뜰이 매력적이지만, 실제로 청소를 하지 않는다는 것입니다. 이 가격에 이 호텔은 정말 비쌉니다. 기껏해야 별 2개를 줄 수 있을 것 같은데, 호텔 측에서 주장하는 별 4개는 절대 아닙니다. 게다가 1박에 5유로의 도시세가 부과됩니다. (원문) Even though this hotel was built in 2001, it looks as if it was built in the 1950s and kept like a museum. Very old style, with rust and wear everywhere – definitely not worth the price. Rooms are spacious and clean, but the whole place feels like an old man: slow, outdated, with habits from another time. Parking is tricky – you can leave the car for free on the street between 10 pm and 8 am, but the hotel tries to lure you into their garage for €15 per night. Free parking should be an advantage for a hotel, not an extra cost. Breakfast is very minimalist: lots of low-quality pastries, salami, prosciutto cotto, pressed cheese, some fruits, omelette, boiled eggs. The best part is the coffee, which is good (Nespresso). Another big minus: even if the inner courtyard is charming, they don’t actually clean it. For the money, this hotel really isn’t worth it. I would give it 2 stars at best, certainly not the 4 stars it claims. On top of that, there is also a €5 city tax per night.

(Google 번역 제공) 현대적이고 깨끗한 욕실. 편안한 매트리스. 친절한 벨보이. 다만 프런트 데스크가 조금 협소했습니다. 아침 식사는 좋았습니다. 단열재가 약간 얇고, 나무 바닥이라 동전 떨어뜨리는 소리나 복도에서 나누는 대화 소리가 다 들렸습니다. 양쪽 길 모두 조용했습니다. (원문) Modern and clean bathroom. Comfortable mattress. Friendly bellhop, though the front desk was a bit limited. Good breakfast. The insulation feels a bit thin, and with wood floors we heard every dropped coin and corridor conversation. Quiet streets on both sides.

(Google 번역 제공) 이틀 동안 머물렀습니다. 우선 방이 정말 아름답고 넓고 밝다는 말로 시작하겠습니다. 침대는 매우 편안했고, 더블 베개, 빳빳한 흰색 시트, 세면도구가 갖춰져 있었습니다. 욕실은 꼼꼼하게 관리되고 있었습니다. 아침 식사는 훌륭했고, 방도 넓었고, 테라스는 밖에서 아침 식사를 즐기기에 딱 좋았습니다. 저녁 식사 후, 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 호스트인 오라지오가 테이블에서 저희를 맞이해 처음부터 끝까지 정성껏 돌봐주셨고, 훌륭한 요리들을 즐겼습니다. 피아노가 있는 넓은 바에 앉아 모든 것이 편안했습니다. 축하합니다. 왜 별 4개를 받았는지 정말 잘 알겠습니다. 받을 자격이 충분합니다. 다음에 저와 어린 에토레가 다시 뵙겠습니다. (원문) Abbiamo soggiornato due giorni, inizio col dire che la camera è stupenda molto spaziosa e luminosa. Letto comodissimo doppi guanciali, lenzuola e corredo bianco limpido.Bagno ben curato nei minimi dettagli. La colazione ottima sala molto grande, terrazzo accogliente per la colazione all’aperto,poi abbiamo avuto modo di cenare e ci siamo trovati benissimo iniziando con chi ci ha accolto Orazio hai tavoli e coccolato dall’inizio alla fine per poi gustare ottimi piatti.Ci siamo accomodati in una mega sala bar arricchita da un pianoforte che rilassa il tutto.Complimenti veramente ora capisco perché avete quattro stelle più che meritate alla prossima da me e il piccolo Ettore .

(Google 번역 제공) 50년대 고풍스러운 매력을 간직한 쾌적하고 깨끗한 호텔입니다. 객실은 깨끗하고 조용했지만, 침대(싱글 침대 두 개를 붙여 놓은 형태)는 매우 딱딱했습니다. 신선한 과일과 페이스트리로 구성된 아침 식사는 맛있었습니다. 중심가와 식당가에서 도보로 20분 거리에 있으며, 낡고 허름한 지역에 위치해 있습니다. 전반적으로 숙소에 만족했으며 다시 이용할 의향이 있습니다. 편안한 숙박을 위해 배려해 주신 경영진과 직원분들께 감사드립니다. (원문) A pleasant, clean hotel with an old world charm from the 50's. Our room was clean and quite, the bed (2 singles pushed together) was very hard. Breakfast was good with fresh fruit and pastries. It is a 20 minute walk the main street and eateries, and situated in an old and run down area. Overall we were happy with the accommodation and would use it again. Thank you to the management and staff for making our stay comfortable.

(Google 번역 제공) 제 방은 리셉션 바로 옆이라 항상 소음이 들렸어요. 제 방은 레스토랑에서 서빙하는 파티오를 마주 보고 있어서 커튼을 열 수가 없었어요. 방에 들어가 보니 침대 시트가 바닥에 삐죽삐죽하게 접혀 있었어요!! 깨끗한 컵을 달라고 했더니 컵을 가져다주셨는데, 잘 닦이지 않았어요! (원문) My room was next to the reception so there was noise most of the time. My room was facing the patio where the restaurant was serving so I could not open the curtains. When I went in my rolm I found the bedsheets prooerly folded hanging on the floor!! When I asked for a clean cup they brought one but not well cleaned!

3년전 방문했었다. 부킹닷컴으로 예약했는데 침대나 인원수에 대한 기재가 조금 부족해서 3명이서 갔는데 2명이서 묵을만한 방을 예약해서 체크인 할때 추가금을 내고 업그레이드했다. 그것 빼곤 다 만족했다 방도 깨끗하고 수영장은 조금 작지만 내가 이용할 당시 손님이 없어서 불편함이 없었고 조식도 훌륭했다. 직원도 친절했다 나중에 시칠리아 방문하면 한번더 묵고싶은곳.

(Google 번역 제공) 호텔은 매우 편안하고, 모든 것이 최적의 상태로 유지되어 불편함 없이 숙박할 수 있습니다. 욕실은 최첨단 시설을 갖추고 있으며, 객실은 넓습니다. 조식은 매우 풍성합니다. 카타니아 중심부에서 약간 떨어진 곳에 위치해 있어 렌터카를 이용하시는 분들에게 이상적입니다. 투숙객을 위한 무료 주차 공간도 마련되어 있습니다. (원문) El Hotel es muy cómodo y todo se encuentra en condiciones óptimas para un disfrute sin sobresaltos. El baño es de última generación y los ambientes son espaciosos. El desayuno muy completo. Se encuentra alejado del centro de Catania . Es ideal si has alquilado un vehículo. Cuenta con cochera sin cargo para los huéspedes.

(Google 번역 제공) 전반적으로 호텔은 좋습니다. 도시 외곽에 위치해 있어 낮에는 붐비지만 밤에는 조용합니다. 객실은 넓고 더블 침대와 소파베드가 있습니다. 미니바는 잘 갖춰져 있지는 않지만 객실 요금에 포함되어 있습니다. 욕실은 꽤 넓은 편이지만 세면대에 화장품 등을 보관할 선반이 없고 샤워실도 매우 좁습니다. 천으로 된 머리 받침대는 제대로 된 청소가 불가능해서 마음에 들지 않습니다. 열린 옷장과 낡은 가구도 마음에 들지 않습니다. (원문) L'albergo nel complesso è buono. La zona è periferica, trafficata di giorno ma tranquilla nelle ore notturne. La camera è grande ospita un letto matrimoniale ed un divano letto. Ha il frigobar non molto fornito, ma compreso nel prezzo. Il bagno è abbastanza grande, il lavabo non ha un piano d'appoggio che permette di lasciare in bagno prodotti per il trucco e altri oggetti e la doccia è molto stretta. Non amo i tessuti come poggiatesta perché non permettono una pulizia adeguata. Non mi piacciono neanche gli armadi aperti e i mobili rovinati.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 호텔이었어요. 모든 직원이 친절하고 도움을 많이 주었으며, 최선을 다해 도와주었습니다. 하우스키퍼, 웨이터, 리셉션 모두 훌륭했습니다. 조금 외진 곳에 있지만 버스 노선과 가깝고, 관광지뿐 아니라 진정한 시칠리아를 경험하고 싶다면 볼거리와 즐길 거리가 많았습니다. 어린 자녀를 둔 가족들이 이렇게 많을 줄은 몰랐는데, 특히 선베드를 일찍 사서 하루 종일 쉬는 가족들도 많았습니다. 시설은 훌륭했고, 수영장은 수영과 더위에 딱 맞는 크기였습니다. 파라솔이 몇 개 더 있었으면 좋았을 텐데요. 이곳에서 단기 숙박을 강력 추천합니다. (원문) An amazing hotel. ALL staff friendly and helpful and go above and beyond. Housekeepers, waiting staff, reception exceptional. A little off the beaten track but close to bus route and lots to see amd do if you want to experience real Sicily not just the tourist areas. Did not expect so many families with young children to be there and of course those that bag sun loungers as early as possible then disappear for most of day. Facilities excellent, pool ideal size for swimming and cooling off. Maybe a few more parasols would help. Highly recommend a short stay here.

(Google 번역 제공) 에든버러에서 카타니아로 비행 후 이곳에서 하룻밤을 묵었습니다. 직원들은 정말 친절했고, 도착 시 무료 와인 한 병을 제공해 주어 긴 하루 여행의 피로를 푸는 데 큰 도움이 되었습니다. 객실은 넓고 편안했고 수영장과 안뜰 전망도 좋았습니다. 무료 미니바에는 다양한 종류의 음료와 간식이 준비되어 있어 더욱 만족스러웠습니다. (원문) We stayed overnight here after flying in from Edinburgh to Catania. The staff were very helpful indeed and we were given a complimentary bottle of wine on arrival - which helped us wind down offer a long days travelling. The room was spacious and comfortable with views of the pool and courtyard. There was also a complementary minibar selection of soft drinks and snacks, which we appreciated.

(Google 번역 제공) 현대적이고 깨끗한 호텔의 넓은 객실. 리셉션은 매우 친절했고, 카타니아의 레스토랑에 대한 팁도 바로 받을 수 있었습니다. 침대는 매우 편안했고, 조식 뷔페는 다양한 메뉴를 제공했습니다. 주차장에는 넓은 주차 공간이 있었고, 호텔 앞에도 주차 공간이 넉넉했습니다. 호텔이 시내 중심가에서 벗어나 있어 대중교통 이용이 제한적입니다. 다시는 시내 중심가로 차를 몰고 갈 생각이 없습니다. 주차 공간을 찾는 것이 매우 어려웠기 때문입니다. 그래서 호텔에 차를 주차하고 20유로에 우버를 이용했습니다. 시간과 스트레스를 줄여줍니다. (원문) Grosszügige Zimmer in modernem, sauberem Hotel. Der Empfang war sehr freundlich und wir bekamen gleich Tipps für Restaurants in Catania. Die Betten fanden wir sehr bequem und das Frühstücksbuffet bot ein breites Angebot. Die Parkgarage bot gosse Parkplätze und es hat such vor dem Hotel genügend freie Plätze. Das Hotel liegt ausserhalb des Zentrums und die Anbindung mit ÖPNV ist limitiert. Die Fahrt mit dem eigenen Auto in die Innenstadt würden wir nicht mehr machen - die Parkplatzsuche erwies sich als sehr schwierig. Wir liessen deshalb unseren Wagen im Hotel und nahmen ein Uber für EUR 20. Schont Nerven und spart Zeit

(Google 번역 제공) 며칠 전 가족과 함께 묵었습니다. 호텔은 정말 훌륭하고 깨끗했습니다. 아침 식사도 훌륭했고, 직원들도 매우 친절하고 전문적이었습니다. 강력 추천합니다. (원문) Ho soggiornato qualche giorno fa con la famiglia. Hotel straordinario, pulito. Ottima prima colazione. Personale molto cordiale e professionale. Consigliato.

(Google 번역 제공) 정말 환상적이었어요. 미소와 따뜻한 마음으로 맞아주는 훌륭한 팀이었어요. 객실, 주방, 욕실은 매일 청소되어 깨끗함은 물론이고, 모든 것이 완벽했습니다. 위치도 아주 좋고, 모든 것이 가까워요. 카타니아에서 즐거운 시간을 보내고 싶으시다면, 망설이지 마세요. 눈 감고 가셔도 됩니다. 더 야드 호스텔 카타니아 👌👍❤️❤️❤️ (원문) Vraiment top, une superbe équipe qui vois accueillera avec le sourire et sympathie. Plus que propre, les chambres cuisine et sanitaires sont nettoyés tout les jours. Très bien situé, à proximité de tout. Si vous voulez passer un agréable séjour sur Catane, n'hésitez pas vois pouvez y aller les yeux fermés The Yard hostel Catania 👌👍❤️❤️❤️

(Google 번역 제공) 이 호스텔 정말 좋아요! 침대가 너무 편안하고 방도 깨끗하고 전체적으로 정말 멋지고 편안해요. 직원들도 정말 친절해요. 주방도 괜찮고, 공용 공간도 넓어서 함께 시간을 보내기에 좋고, 욕실도 깨끗해요. 그리고 침대도 너무 편안하고 넓어요. 모든 게 새 것 같고 좋아요. 이탈리아에서 제가 가장 좋아하는 호스텔이에요. 모두들 정말 친절하고 이야기 나누기도 좋았어요. 좋은 친구들도 사귀었고, 강력 추천합니다. (원문) I love this hostel! The beds are SO COMFY the rooms are so clean and the whole place is really nice and comfortable. The staff is so so kind. Decent kitchen, great common area to hang out, nice clean bathrooms. And again the beds are so comfy and huge. Everything feels very new and nice. This is my favorite hostel in Italy for sure. Everyone was very helpful and wonderful to chat to there. Made some great friends, highly recommend

(Google 번역 제공) 이틀밖에 묵지 않았는데, 더 오래 묵었으면 좋았을 것 같아요. 객실에 에어컨이 빵빵해서 시칠리아 더위에 정말 필요했어요. 😅 아침 커피도 훌륭했고, 직원들도 친절하고 도움이 많이 됐어요. 주방도 넓고 좋았어요. 공간이 넓어서 정말 좋았어요! 욕실도 아주 실용적이었어요. 꼭 다시 올 거예요! (원문) I stayed here only 2 days and I wish I stayed longer - they have GREAT AC in the rooms, which is much needed in the Sicilian heat 😅 fantastic morning coffe, very helpful and kind staff and the kitchen is nice and big. It's a lofty space which is very nice! And their bathrooms are very practical. Will definitely be back!

(Google 번역 제공) 카타니아의 숨겨진 뒷마당 정말 만족스러운 숙박이었어요! 야드 호스텔은 현대적이고 깨끗하며 정말 아늑했습니다. 객실은 편안하고 실용적으로 꾸며져 있으며, 공용 공간은 사랑스럽게 디자인되어 있습니다. 편안하고 개방적인 분위기 덕분에 전 세계 사람들을 금방 만나고 마치 작은 공동체의 일원이 된 듯한 기분을 느낄 수 있습니다. 직원들은 친절하고 도움을 많이 주며, 항상 좋은 팁을 기꺼이 주었습니다. 위치가 정말 좋고, 모든 것이 걸어서 갈 수 있는 거리에 있고 매우 조용합니다. 카타니아에서 제가 꼭 가봐야 할 곳이에요! (원문) Hidden Backyard Spot in Catania Ich habe meinen Aufenthalt geliebt! Das Yard Hostel ist modern, sauber und super gemütlich. Die Zimmer sind komfortabel, praktisch ausgestattet und die Gemeinschaftsbereiche sind mit liebe designed. Die Stimmung ist entspannt und offen, man lernt schnell Leute aus aller Welt kennen und fühlt sich sofort wie Teil einer kleinen Community. Das Team ist herzlich, hilfsbereit und immer für gute Tipps zu haben. Top Lage, alles fußläufig erreichbar und super ruhig. Definitiv mein Go-to in Catania!

(Google 번역 제공) 카타니아에서 꼭 방문해야 할 곳!! 시칠리아의 감성이 더해진 국제적인 스타일: 즐겁고 매혹적인 조화. 더 야드 호스텔은 단순한 호스텔을 넘어, 멋진 사람들, 멋진 음악, 맛있는 음식, 그리고 흥미로운 문화 행사가 있는 도시로 열린 만남의 장소입니다. 꼭 다시 방문할 거예요!! (원문) Un must a Catania!! Stile internazionale arricchito da elementi di sicilianità: un mix delizioso e accattivante. Molto più di un ostello, The Yard Hostel è un luogo di aggregazione aperto alla città, con bella gente, bella musica, buon cibo ed interessanti eventi culturali. Ci torneremo sicuramente!!

(Google 번역 제공) 저는 많은 긍정적인 리뷰를 믿고 야드 호스텔을 선택했습니다. 모든 사람이 잘 관리되고, 환영받는, 거의 흠잡을 데 없는 장소라고 묘사했습니다. 실제로 도착하자마자 입구와 공용 공간이 이 모든 것을 확인시켜 주는 듯합니다. 세련되게 꾸며진 공간, 쾌적한 분위기, 세심한 디테일까지 모두 갖추고 있습니다. 그리고 방에 들어가면… 악몽이 시작됩니다. 우리는 전용 욕실이 있는 더블룸을 예약했지만, 방은 비위생적인 상태였습니다. 어디를 가든 눈에 띄는 오래된 먼지가 있었고, 계속 재채기가 나고 호흡기 문제가 생겼습니다. 시트는 더러웠고, 분명히 우리 머리카락이 아닌 것이 붙어 있었습니다. 천장에는 곤충들이 움직이고 있었습니다. 변기좌석을 만지자마자 변기좌석이 벗겨졌어요. 공용 공간(거의 덮개 같은)과 방 사이에 어떻게 그런 불일치가 생길 수 있는지 궁금하네요. 방은 완전히 엉성하게 방치되어 있거든요. 다음 날 출발을 완전히 망치지 않기 위해, 나는 차에서 잠을 자야 했습니다. 나에게 씁쓸한 경험을 안겨주었습니다. 최소한의 위생과 유지 관리만 했더라도 이 모든 일을 피할 수 있었을 것입니다. (원문) Ho scelto il Yard Hostel fidandomi delle tantissime recensioni positive: tutti descrivevano un posto curato, accogliente, quasi impeccabile. In effetti, appena arrivati, l’ingresso e le aree comuni sembrano confermare tutto questo – spazi arredati con gusto, atmosfera piacevole e grande attenzione ai dettagli. Poi si entra in camera… e inizia un incubo. Avevamo prenotato una matrimoniale con bagno privato, ma la stanza era in condizioni igieniche inaccettabili: ovunque polvere visibile e vecchia, al punto da provocarmi continui starnuti e fastidi respiratori. Le lenzuola erano sporche, con peli chiaramente non nostri. Sul soffitto si muovevano insetti. La tavoletta del WC si è staccata appena toccata. Mi chiedo come sia possibile una tale discrepanza tra le aree comuni (quasi da copertina) e le stanze, che invece sembrano totalmente abbandonate alla sciatteria. Per non rovinare del tutto la partenza del giorno dopo, sono stato costretto a dormire in macchina. Un’esperienza che mi ha lasciato amareggiato: bastava un minimo di igiene e manutenzione per evitare tutto questo.

(Google 번역 제공) 객실은 매우 깨끗하고 침대는 컸지만 매우 간소했습니다. 욕실은 객실 내에 없습니다. 주의! 사물함에 자물쇠가 필요합니다. 자물쇠가 없으면 리셉션에서 3유로에 구매할 수 있습니다. 가격 대비 가치 = 비쌈 (원문) Rooms very clean with large beds but very simple. Bathroom NOT IN THE ROOM. Warning! You need a lock for the locker. If you don't have any of yours, you can buy it wtmith 3 euro from the reception. Money for the value = EXPENSIVE

(Google 번역 제공) 하룻밤 묵었습니다. 처음 배정받은 306호실은 곰팡이 냄새가 너무 심해서 방을 바꿨습니다. 직원들은 친절했고, 바로 방을 바꿔주었습니다. 그런데 냄새가 확연히 나고 방에 창문도 없고 채광창만 있는데 왜 방을 배정했는지 의아했습니다. 객실 편의시설은 4성급이 아니었습니다. 생수 한 병만 있었고 커피는 없었습니다. 욕실은 좋았고 방은 깨끗했습니다. 아침 식사도 맛있었습니다. (원문) Ho pernottato per una notte. La prima stanza assegnatami, la 306 puzzava tremendamente di muffa e l’ho fatta sostituire. Il personale, cortese l’ha sostituita subito. Mi chiedo però perché mi sia stata data quando era manifesto l’odore e non vi erano finestre in stanza ma solo un lucernario. Dotazione della stanza non da 4 stelle. 1 bottiglia di acqua, no caffè. Bagno bello, stanza pulita. Colazione buona.

(Google 번역 제공) 넓은 객실, 멋지게 장식되어 있습니다. 하지만 상당히 더러운 지역에 있는 주차장의 모습입니다. 공항 셔틀은 절대 이용할 수 없으며 직원은 택시를 찾기 위해 많은 노력을 기울이지 않습니다. 아침 식사, 음. (원문) Chambres spacieuses, joliment décorées. Mais vue sur un parking, dans un quartier assez sale. La navette aéroport n'est jamais disponible, le personnel ne fait pas beaucoup d efforts pour vous trouver un taxi. Petit déjeuner, bof.

(Google 번역 제공) 호텔은 정말 최고입니다. 객실은 넓고 깨끗합니다. 조식도 아주 훌륭합니다. 하지만 주차장에는 유료 주차 공간만 있고, 주차 공간도 매우 적습니다. 혹은 매우 붐비고 매우 더러운 광장에 차를 주차하는 방법도 있습니다. 도보 15분이면 시내 중심지에 도착할 수 있습니다. (원문) Sicuramente l'albergo è all'altezza delle sue stelle. Le camere sono spaziose e pulite. La colazione molto buona. Dispone però di posti in garage solo a pagamento e molto pochi. L'alternativa è lasciare l'auto in una piazza molto trafficata e molto molto sporca. Si arriva in centro in 15 minuti a piedi

(Google 번역 제공) 호텔 자체는 나쁘지 않습니다. 객실은 크고 깨끗하며 욕실도 마찬가지입니다. 안뜰에 있는 방은 평화롭고 조용해서 숙면을 취할 수 있었습니다. 아침 식사는 10시까지는 매우 형편없었습니다. 9시 30분에는 메뉴가 다소 적었고 주스도 상했습니다. 위치는 괜찮았습니다. 빌스키 시내 중심가와 가까워서 좋았습니다. (원문) Hotel sam w sobie nie jest zły, pokoje duże i czyste to samo łazienka. Mieliśmy pokój od podwórka cisza i spokój przełożyło się na dobry sen. Śniadanie do 10,00 bardzo słabe. O 9.30 raczej mały wybór do tego popsuty sok. Lokalizacja ok w miarę Bilski do centrum

(Google 번역 제공) 호텔은 카타니아의 아름다운 시내 중심가에서 도보로 단 10분 거리에 있습니다. 다만, 호텔이 마주 보는 도로가 다소 불편합니다. 객실은 매우 깨끗하고 관리가 잘 되어 있으며, 직원들은 매우 친절하고 도움이 되었으며, 조식은 개선이 필요합니다. (원문) Struttura posizionata in una zona da cui, in 10 minuti a piedi, si raggiunge il magnifico centro di Catania. Purtroppo però la strada su cui si affaccia l'albergo è piuttosto disagiata. Le camere sono molto belle e curate, il personale estremamente gentile e disponibile, la colazione da migliorare sicuramente

(Google 번역 제공) 샤워실에는 사용한 비누가, 벽에는 곰팡이와 습기가, 발코니 바닥에는 깨진 창틀이 널려 있었습니다. 조식당도 형체도 없이 과일 조각들이 무더기로 쌓여 있는 등, 더할 나위 없이 형편없었습니다. 이 호텔의 유일한 장점은 중심가에 있다는 것입니다. 4성급 호텔과 차별화되는 유일한 요소는 가격입니다. (원문) Uno squallore: saponetta usata nella doccia, muffa e umidità alle pareti, sul balconcino infissi rotti depositati a terra. In sala colazione non va meglio, con frutta affettata sistemata a mo' di cumulo informe. Solo la posizione è buona perché centrale. Del 4 stelle c'è solo il prezzo.

(Google 번역 제공) 이 호텔에서 정말 멋진 경험을 했습니다! 넓고 깨끗한 객실. 매일 하우스키핑과 타월 교체도 좋았습니다. 괜찮은 아침 식사! 하지만 가장 좋은 평점은 항상 미소로 손님을 잘 챙겨주는 바네사에게 드립니다. 아침 식사를 하러 도착하자마자 부탁도 없이 스크램블 에그와 아메리카노를 준비해 주셨어요. 바네사, 정말 고마워요! 호텔 바로 앞에 주차장이 있어서 위치가 정말 좋고 (렌트카를 이용하는 분들을 위해), 카타니아 중심가까지 걸어서 10분밖에 걸리지 않습니다. 맛있는 저녁 식사 후 저녁에 산책을 하면 소화도 잘 될 거예요! 20 밀리아 부티크 호텔을 강력 추천합니다! (원문) Belle aventure dans cet établissement ! Chambres spacieuses et très propres. Service ménage et changement de serviettes tous les jours. Petit déjeuner correct ! Mais la meilleure note ira à Vanessa qui prend soin des clients, toujours avec le sourire. Dès que j’arrive au petit-déjeuner, elle me prépare mes œufs brouillés et mon café américain sans même rien lui demander. Merci Vanessa ! Emplacement idéal avec possibilité de parking en face de l’hôtel (pour celles et ceux qui loueront une voiture), puis le centre de Catane est à 10 min à pieds, toujours agréable de marcher le soir après un bon dîner l… pour digérer ! Je recommande fortement 20 Miglia Boutique Hôtel !

(Google 번역 제공) 아름답고 넓고 깨끗한 객실. 침구는 깨끗하고 낡지 않았습니다. 테라스에서 광장이 보이는 멋진 전망도 좋았습니다. 매점의 서비스는 10/10점이었고, 추천받은 서비스도 마찬가지였습니다. 아침 식사는 다양하고 풍성했습니다. 다음에 카타니아를 방문한다면 기꺼이 다시 묵을 것입니다. 계획과 예산에 맞다면 주저하지 말고 예약하세요! (원문) Beautiful, spacious, clean rooms. Linens were crisp and not worn. Wonderful view from our terrace into the square. The service from the stall - 10/10 - as were their recommendations. The breakfast was diverse and hearty. I would happily stay here again on my next visit to Catania. If it works for your plans and budget, do not hesitate to book your stay here!

에트나화산 등반위해 방문한 카타니아. 평가가좋아 팔라초 상조르조호텔에 2박 하는동안 행복했어요. 객실내부는 깔끔하게 리모델링 되어 있었고 메머리폼매트리스에 사각거리는 이집트산 시트가 충분한 휴식에 도움이되었네요. 특히 Guiseppe 님의 친절함과 세심한 배려로 머무르는 내내 편안했습니다 호텔 레스토랑 매니저이신 Guiseppe 님께 특별한 감사를 보냅니다

(Google 번역 제공) 남편과 저는 신혼여행 동안 이곳에서 2박을 묵었는데, 지금까지 경험한 호텔 중 단연 최고의 경험이었습니다. 도착하자마자 디럭스룸에서 사우나 샤워기, 넓은 거실/소파 공간 등 놀라운 기능을 갖춘 완벽한 스위트룸으로 업그레이드되었습니다. 모든 작은 세부 사항이 명확하게 고려되었으며 나중에 다른 여행 계획과 숙박 시설을 예약하지 않았다면 더 오래 머물렀을 것입니다. 모든 직원은 믿을 수 없을 정도로 따뜻하고 환영받았으며 아침 식사는 훌륭했습니다. 선택의 폭이 매우 넓으며 고품질의 음식과 서비스를 제공합니다. 카타니아를 방문한다면 다시 묵을 의사 100%입니다. (원문) My husband and I stayed here for 2 nights during our honeymoon and it was hands down the best hotel experience we've ever had. We were upgraded on arrival from a Deluxe room to a suite which was impeccable with amazing features like the sauna shower and spacious living room/sofa area. Every little detail had been clearly thought through and we'd have loved to have stayed longer if we didn't have other travel plans and accommodation booked in afterwards. All staff were incredibly warm and welcoming and breakfast was amazing. So much choice and really high quality food and service. Would 100% stay again if visiting Catania.

(Google 번역 제공) 카타니아에 있는 팔라초 산조르지오는 정말 보석 같은 곳이에요! 객실은 넓고 티끌 하나 없이 깨끗하며 아름답게 관리되어 있어요. 도시를 둘러보기에 더할 나위 없이 편리한 위치예요. 직원들은 정말 친절하고 세심하며 진심으로 환영해 줘요. 조식은 정말 최고였는데, 맛있는 시칠리아 페이스트리를 포함한 풍성한 메뉴는 거부할 수 없었어요. 호텔 레스토랑도 꼭 드셔 보세요. 카타니아에서 먹었던 음식 중 단연 최고였어요. 어서 다시 방문하고 싶어요! (원문) Palazzo Sangiorgio in Catania is an absolute gem! The rooms are spacious, spotless, and beautifully maintained. The location couldn’t be more convenient for exploring the city. The staff go above and beyond—warm, attentive, and genuinely welcoming. Breakfast was a real highlight, with a wonderful spread including delicious Sicilian pastries that were impossible to resist. The hotel’s own restaurant is not to be missed—truly some of the best food we had in Catania. Can’t wait to return!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 숙박이었습니다. 모든 직원들이 정말 훌륭했습니다! 프로세코는 정말 훌륭했고, 음료와 함께 제공되는 견과류와 스네이크는 정말 좋았습니다. 아침 식사도 풍성했습니다. 객실은 정말 정말 좋았고, 며칠 동안 탐험을 마치고 편안하게 쉴 수 있었습니다! 호텔 내 레스토랑은 최고는 아니었지만, 적당한 거리에 다른 식당들이 많았습니다. 옥상에 있는 온수 욕조는 "따뜻한 욕조"였지만, 꽤 좋았습니다. 전반적으로 이곳에서 지내는 동안 잘 보살핌을 받았다는 느낌이 들었습니다. 강력 추천합니다. (원문) Great stay. All the staff was fantastic! Prosecco was phenomenal, nuts and snakes woth the drinks was a nice touch. Breakfast was plentiful. Rooms were very very nice, and was really able to get some rest after days of exploration! On site restaurant wasnt the greatest, but there were many other options withing a reasonable distance. Hot tub on the roof was a nice toch, albeit just a "warm tub". All in all i felt well taken care of staying here. Highly recommend.

(Google 번역 제공) 수많은 호텔에 묵어봤기에 어떤 호텔이든 칭찬하기는 어렵습니다. 하지만 팔라초 산 조르지오는 제 최고의 호텔 목록에서 단연 1위를 차지했습니다. 중심부에 있으면서도 매우 조용한 입지는 특히 강조할 만합니다. 건물 전체가 마치 최근에 완전히 리모델링된 것처럼 보이는데, 이탈리아에서 흔히 볼 수 있는 그런 모습은 아니어서 품질 면에서는 다소 부끄러울 정도였지만, 흠잡을 데가 전혀 없었습니다. 객실은 넓고 세련되게 꾸며져 있으며 필요한 모든 것이 갖춰져 있습니다. 침대는 꿈만 같았고, 수건 같은 디테일까지도 최고급이었습니다. 게다가 풍성한 아침 식사와 친절하고 세심한 서비스까지 더해지면 더할 나위 없이 완벽했습니다. 돌이켜보면, 그곳에서 하룻밤만 예약한 것이 매우 후회스러웠습니다. 그 후 타오르미나의 호텔로 옮겼는데, 그 역시 오랫동안 실망스러웠습니다. 이 지역에서 휴가를 계획하고 있다면 산조르지오는 최고의 숙소이며, 에트나 산이나 다른 명소로의 여행을 떠날 수도 있습니다. 개선이 가능한 유일한 점은 샤워젤을 더 큰 용기에 담아 제공하거나 잼을 더 큰 병에 담아 제공하는 것과 같이 낭비를 줄이는 작은 조치들입니다. (원문) Ich habe schon in zahllosen Hotels übernachtet, und deshalb ist es sehr schwer, mich noch ins Schwärmen zu bringen. Das Palazzo San Giorgio hat es aber geschafft, auf der Hitliste meiner besten Hotels ganz weit oben zu landen. Schon die zentrale und dennoch sehr ruhige Lage ist hervorzuheben. Dann sieht das ganze Etablissement aus, als sei es erst kürzlich komplett renoviert worden, und zwar nicht wie in Italien oft üblich mit teilweise peinlichen Kompromissen bei der Arbeitsqualität, sondern ohne jeden Makel. Die Zimmer sind gross, sehr geschmackvoll eingerichtet und mit allem ausgestattet, was man benötigt. Das Bett ist ein Traum, und selbst bei einem Detail wie den Handtüchern wurde an der Qualität nicht gespart. Hinzu kommt dann noch das reichhaltige Frühstück und der sehr freundliche und aufmerksame Service. Wir haben im nachhinein sehr bedauert, dort nur eine Nacht gebucht zu haben, weil wir anschliessend in ein Hotel in Taormina weitergezogen sind, das uns nachhaltig enttäuscht hat. Wer in der Gegend Ferien machen will, ist im Sangiorgio bestens aufgehoben und kann von dort Ausflüge zum Ätna oder den anderen Sehenswürdigkeiten machen. Verbesserungswürdig sind allenfalls noch Kleinigkeiten wie Duschgel aus einem grösseren Behältnis oder Marmelade aus grossen Gläsern, jeweils zur Abfallreduktion.

(Google 번역 제공) 5성급, 정말 최고예요... 남편이 준 상품권으로 멋진 산 조르지오 호텔 내 스파를 이용했어요. 무료 선택권 덕분에 원하는 트리트먼트를 쉽게 선택할 수 있었고, 오늘은 프란체스카에게 편안한 마사지를 받았어요. 정말 최고였어요. 전문적이고 친절하며 무엇보다 박식했어요. 제 인생에서 받아본 마사지 중 최고였어요. 시설도 좋고, 직원들도 정말 친절했고, 무엇보다 스파 객실과 공간들이 정말 깨끗했어요. 카타니아는 환상적인 경험을 만끽할 수 있는 편안한 곳이라는 걸 알고 있으니 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) 5 stelle tutte meritate… Ho usufruito di un buono regalo fattomi da mio marito , presso la spa all’interno del meraviglioso hotel San Giorgio.Il buono con scelta libera mi ha permesso tranquillamente di scegliere i trattamenti che preferivo e oggi ho effettuato un massaggio relax con Francesca.. devo dire che è stato meraviglioso…. Professionale gentile e sopratutto competente… uno dei migliori massaggi mai fatti in vita mia… la struttura è ben posizionata il personale è gentilissimo e cosa non da poco le cabine o gli ambienti inerenti alla spa sono veramente super puliti… Tornerò sicuramente con la consapevolezza che anche a Catania esiste un luogo di relax dove poter godere a pieno di fantastiche esperienze.

(Google 번역 제공) 저는 정말 필요하다고 생각되는 리뷰를 쓰고 있습니다. 저는 7일간의 카타니아 여행을 마치고 이 마법적이고 멋진 호텔에 묵으며 2일 전에 돌아왔습니다. 저는 모든 것에 최고점을 줬습니다. 현실성, 위치, 객실, 청결함, 저와 다른 세 친구가 맛보고 너무나 만족했던 아침 식사(점심 식사) 때문에 무슨 말을 할 수 있을까요? 가보세요. 후회하지 않을 겁니다. 리뷰를 마무리하며 최고 점수를 Alessio에게 드립니다. 리셉션에 있는 젊은이는 이런 종류의 일을 하는 데 필요한 모든 자질을 갖추고 있었고, 항상 미소를 지으며 환영하고 인내심이 많았습니다. 고객들에게 이렇게 행동할 수 있는 사람은 누구나 있는 것이 아니기 때문에 그가 인생에서 최고의 삶을 살기를 바랍니다. 고객은 대개 이용할 수 없거나 요구 사항만 있을 뿐입니다. 알레시오 덕분에 우리 모두는 즉시 매우 좋은 기분을 느꼈고, 우리의 모든 요청을 충족시켜 준 것에 대해 다시 한번 진심으로 감사드립니다! (원문) Scrivo questa recensione che mi sento di dire è veramente doverosa. Sono rientrata da 2 giorni da un Viaggio di sette a Catania alloggiando in questo magico e meraviglioso hotel. Ho dato un massimo punteggio a tutto perché è la realtà, la posizione, le camere, la pulizia, le colazioni che sono dei pranzi che io e le altre mie tre amiche abbiamo gustato e apprezzato tantissimo, che dire? Andate e nn vi pentirete, per concludere la recensione un massimo punteggio con Lode va ad Alessio il giovane ragazzo alla reception, che ha tutte le caratteristiche per fare questo tipo di lavoro, sempre sorridente, accogliente, paziente, spero che abbia il meglio dalla vita perché nn è da tutti porsi così con la clientela che molto spesso non si mostra disponibile od ha solo pretese, con Alessio c'è stato subito un ottimo feeling con tutte noi e noi lo ringraziamo ancora di cuore di avere esaurito ogni nostra richiesta!

(Google 번역 제공) 카타니아의 역사적인 중심지에 위치한 아름다운 부티크 호텔로, 밖으로 나가 산책을 즐기거나 도시의 멋진 밤문화를 즐기고 싶은 사람에게도 완벽한 곳입니다. 넓고 아름답게 리모델링된 객실. 뷔페와 익스프레스 모두 훌륭한 아침 식사였습니다. (원문) Bellissimo boutique hotel in pieno centro storico a Catania, quindi perfetto anche per chi vuole uscire - passeggiare - godersi la grande movida cittadina. camere ampie e ristrutturate in modo eccelso. Colazione favolosa sia buffet che espressa .

(Google 번역 제공) 호텔도 훌륭하고, 조식도 훌륭하고, 서비스도 훌륭합니다. 직원들은 매우 세심합니다. 위치도 역사 중심지에 있어서 아주 좋습니다. 샤워기 수압이 좀 약해요. 이것이 우리가 알아차린 유일한 것이지만 숙박을 망치지는 않습니다. (원문) L'hôtel est super, petit déjeuner au top, le service est super aussi. Le personnel est très attentionné. L'emplacement est également super car en plein centre historique. Le jet de la douche est un peu faible. C'est l'unique chose que nous avons relevé mais cela ne gâche en rien le séjour.

(Google 번역 제공) 호텔 위치가 아주 좋고, 서비스도 훌륭하며 아침 식사도 아주 맛있었습니다. 아쉽게도 2호실은 편안함이 상당히 부족하고, 침구는 다소 부족하고, 에어컨은 거의 작동하지 않고, 창문은 단열이 전혀 안 되고, 헤어드라이어 상태도 좋지 않고, 무엇보다 콘센트가 전혀 맞지 않았습니다... (원문) l'hotel est très bien situé, le service excellent avec un très bon petit déjeuner . Malheureusement la chambre n 2 manque considérablement de confort, la litterie laisse à désirer, la clim marche à peine , la fenêtre pas du tout isolées, le sèche cheveux en mauvais état et surtout des prises de courant pas du tout adaptées ...

(Google 번역 제공) 여행을 연기해야 ​​했는데, 호텔에서는 추가 비용 없이 며칠 동안 여행을 연기했습니다. 도착 후 모든 사람들은 와인 한 잔을 대접 받았습니다. 저녁에는 토스트와 커피를 대접받았습니다. 모든 것이 훌륭했습니다! 호텔은 가장 중심부에 위치하고 있습니다. 아침 식사는 훌륭하고 다양한 제품과 음료가 있습니다. 저녁에 좋은 레스토랑 추천해 주세요. 감사합니다 (원문) Довелося перенести подорож, готель без доплат переніс на кілька днів. Після приїзду почастували всіх келихом вина. Увечері почастували просічку та каву. Все було супер! Готель знаходиться в самому центрі Сніданок чудовий, великий вибір продуктів та напоїв Порекомендували гарні ресторани для вечері, дякую

(Google 번역 제공) 내부는 매우 멋진데, 입구에 도착하면 조금 무섭습니다. 엘리베이터를 타고 2층까지 올라가야 하는데, 특히 겨울과 밤에는 좀 무섭기도 합니다. 아침 식사는 맛있고 다양했습니다. 카타니아에는 일종의 오아시스가 있어요. 객실은 편안했고, 모든 것이 최근에 리모델링되었습니다. 다만, 제 방은 침실과 욕실에 약간 틈이 있었습니다... 그렇게 호사스러운 곳인데도 마음에 들지 않았습니다. (원문) El interior es muy bonito, pero cuando llegas a la entrada te asusta un poco. Tienes que subir hasta un segundo piso con ascensor y un descansillo que asusta un poco y más en invierno y de noche. El desayuno riquísimo y variado. Es una especie de oasis en Catania. Las habitaciones son cómodas, todo recién reformado, aunque mi habitación tenía unos huecos en la parte de la habitación y en el baño...para ser tan lujoso eso no me gustó.

(Google 번역 제공) 트윈룸은 조금 작지만 나쁘지는 않습니다. 스위트 룸은 훌륭합니다. 또한 조식당은 정말 아름답고 홀도 아름답습니다. (원문) The twin room is a bit small but not too bad. The suite is amazing. Also the breakfast room is absolutely beautiful and the halls

(Google 번역 제공) 끔찍한 경험이었어요. 전에도 호텔에 묵어본 적이 있는데, 훨씬 더 심해졌어요. 제 방은 비싼 프리미엄룸이라고 했는데, 사실은 정말 끔찍했어요. 에어컨은 조절이 안 됐고, 욕조는 낡고 얼룩져 있었고, 나흘 중 3일은 샤워젤 없이 보냈고, 수압은 너무 약했고, 호텔 전체가 하수구 냄새로 가득했어요. 휴대폰 충전이나 노트북을 꽂을 콘센트도 없었고, 와이파이도 안 됐고, 셀룰러 네트워크도 너무 안 좋았어요. 다시 안 갈 수 있다면 꼭 다시 갈 거예요. (원문) Pessima esperienza, hotel già visitato nel passato ma estremamente peggiorato. La mia sarebbe dovuta essere una costosa camera premium ma in realtà era pessima: l’aria condizionata non era regolabile, la vasca da bagno consumata è macchiata, sono rimasto per 3 giorni su 4 senza bagnoschiuma, pressione dell’acqua bassissima, puzza di fogna In tutta l’ala dell’hotel. Non c’erano prese per caricare il cellulare né per collegare un pc portatile. La rete Wi-Fi non funzionava e la rete cellulare era scarsissima. Se potrò evitare di tornare lo farò certamente

(Google 번역 제공) 로마노 팰리스는 시내에서 꽤 멀리 떨어져 있지만, 아주 아름답고 잘 관리된 부지에 자리 잡고 있습니다. 프런트 데스크와 바 직원들은 친절하고 세심하며 많은 도움을 주었습니다. 제가 묵었던 디럭스룸은 조용하고 넓으며 깨끗하고 모던했고, 수영장이 내려다보이는 발코니가 있었습니다. 저에게 가장 인상적이었던 점은 깨끗하고 편안한 수영장과 친절하고 배려심 깊은 바 직원들이었습니다. 믹솔로지스트 바텐더 라파엘레 콘솔리가 만든 칵테일은 독특하고 창의적이었으며 맛도 훌륭했습니다. 진정한 장인 정신이 느껴졌습니다. 바에서 무료로 제공되는 간식도 훌륭했습니다. (원문) The Romano Palace although quite far from the town, is set in very nice and well kept grounds. The staff on the front desk and in the bar were friendly, attentive and very helpful. The Deluxe Room I stayed in was quiet, spacious, clean and modern with a balcony overlooking the pool. The key highlights for me was the clean and relaxing pool area, and the bar staff who were friendly and accommodating. The cocktails prepared by mixologist bartender Raffaele Consoli were uniquely creative and tasted amazing; true craftmanship. The complimentary snacks at the bar was a nice touch too.

(Google 번역 제공) 카타니아 공항에서 출발 전이나 후에 머물기 좋은 훌륭한 호텔입니다. 무료 주차, 조식 포함, 에어컨이 완비된 깨끗한 객실 등 모든 것이 완벽합니다. 저희는 스탠다드룸을 이용했는데, 침대는 작지만 편안하고 안전하며 깨끗했고, 샤워 시설도 쾌적하고 수압도 좋았습니다. 조식은 옥상에서 다양한 음식과 음료로 제공되었습니다. 저녁 식사는 호텔 중심부에 위치한 아주 고풍스러운 레스토랑에서 제공되었습니다. 음식은 맛있었고 와인 종류도 다양했습니다. 호텔은 곳곳에 낡고 낡아 보이지만, 서비스는 훌륭합니다. (원문) Great hotel to stay from airport in Catania either before or after your flight. Free parking, breakfast included and rooms are air conditioned and clean. We took a standard room which was small, comfortable bed, safe, clean and lovely shower with good water pressure. The breakfast was on the roof top with a wide selection of foods and beverages. Dinner was in a very quaint and central to the property restaurant. The food was delicious and a great wine selection. The hotel is dated in parts and looks a bit tired but the service is exceptional.

(Google 번역 제공) 호텔에서 회의를 주선할 수 있어서 정말 기뻤고, 모든 면에서 정말 훌륭한 경험이었습니다. 모든 준비가 완벽했고, 직원들은 항상 대기하고 있었고, 유연했으며, 저희의 요구를 이해하고, 때로는 미리 예측할 수 있었습니다. 가격 대비 만족도도 매우 높았고, 따뜻하고 전문적인 태도로 맞이해 주셔서 더욱 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. 도나텔라에게 특별히 감사드립니다. 그녀의 시간, 예의, 그리고 세심한 배려는 행사의 성공에 큰 영향을 미쳤습니다. 이 호텔을 강력 추천합니다. (원문) Abbiamo avuto il piacere di organizzare un meeting presso l’hotel e l’esperienza è stata eccellente sotto ogni aspetto. L’organizzazione è stata impeccabile, con uno staff sempre disponibile, flessibile e capace di comprendere, e spesso anticipare, le nostre esigenze. Il rapporto qualità-prezzo è molto competitivo, e il calore e la professionalità con cui siamo stati accolti hanno reso il nostro soggiorno ancora più piacevole. Un ringraziamento speciale va a Donatella, per la sua disponibilità, cortesia e attenzione ai dettagli: la sua presenza ha fatto davvero la differenza nell’ottima riuscita dell’evento. Consiglio vivamente questa struttura.

(Google 번역 제공) 카타니아 공항과 가깝고 해변도 바로 앞이라 매우 만족스러웠습니다. 호텔이 아름다운데, 특히 야외 공간이 매우 넓고 푸른 나무로 둘러싸여 있어 더욱 좋았습니다. 조식도 훌륭했고, 다양하고 최고 품질의 음식이 제공되었습니다. 직원들도 매우 친절했습니다. 강력 추천합니다. (원문) Vicino all’aeroporto di Catania e a 2 passi dalla spiaggia. Sono rimasta molto soddisfatta, hotel molto bello, specialmente la parte esterna, molto spazioso, immerso nel verde. Colazione ottima, molta varietà e cibo di prima qualità. Personale molto disponibile. Lo consiglio.

(Google 번역 제공) 넓고 푸르며 평화로운 공원에 자리 잡은 품격 있고 따뜻한 보석 같은 곳입니다. 잘 가꾸어진 잔디밭과 울타리가 웅장한 시칠리아-오리엔탈 식물의 배경을 이루고 있습니다. 수영장, 라운지 바, 레스토랑 등 오아시스 같은 공간들은 거부할 수 없는 즐거움을 선사하며, 강렬한 "중독"을 불러일으킵니다. 장엄한 분수의 은은하고 다채로운 소리를 들으며 이곳에서 식사를 하면, 정말 이곳에 있는 것 같은 착각이 들 것입니다. 많은 분들이 "비수기"에도 일 로마노의 분위기는 여전히 마법 같다고 말씀하셨고, 저희는 그 사실에 의심의 여지가 없습니다. 곧 뵙겠습니다. 그리고 이 멋진 10일 동안 함께해 주신 모든 직원분들께 감사드립니다. (원문) Prestigiosa e accogliente bomboniera immersa in un immenso parco rigoglioso e silenzioso dove curatissimi tappeti d'erba e siepi hanno come sfondo l'imponente vegetazione siculo-orientale.Le oasi come piscina,lounge bar,ristorante ecc..non sono altro se non altri bon bon di cui non si può fare a meno,nel senso che creano una forte "dipendenza" : provate a cenare qui , al suono discreto e colorato delle maestose fontane, e di sicuro vi chiederete se siete davvero lì. In tanti ci hanno assicurato che al Romano ,anche "fuori stagione", l'atmosfera rimane sempre magica , e non abbiamo dubbi che sia così. A presto e grazie a tutti gli staff per questi 10 giorni magnifici.

(Google 번역 제공) 낮은 평점은 이 호텔이 자랑하는 5성급 럭셔리와 비교했기 때문입니다. 별점은 당연히 깎아내려야 할 부분입니다. 수영장은 괜찮았지만 (멋지긴 했지만 특별할 건 없었습니다), 공간과 녹지 공간도 괜찮았고, 위치도 괜찮았지만 그 외에는 완전히 실망스러웠습니다. 더러운 바닥, 엉터리 가구, 일할 책상이 없는 방부터 시작해 볼까요? 흔들리는 유리 테이블만 있을 뿐입니다. 온도 조절 장치는 가짜이고 작동하지 않습니다. "헬스장"에는 낡고 고장 난 위험한 기계 몇 대가 있고, 수건이나 물도 없으며, 온도 조절 방법도 없습니다. 2층으로 가는 엘리베이터를 잘못 타면 매트리스와 박스 스프링이 바닥과 계단에 잔뜩 쌓여 있는 층계참에 도착하게 됩니다. 침대 관리가 그렇게 꼼꼼하게 되어 있다면 말이죠... 레스토랑은 고급 레스토랑이라고 하지만, 가격 때문에 그럴 뿐이고, 요리는 부끄러울 정도로 엉성하게 준비됩니다. 아침 식사는 어느 정도 수준일 수 있지만, 5성급 호텔에서는 투숙객에 대한 배려 없이 방 안에서 웨이터들이 수다를 떨고 있는 동안 유일하게 작동하는 커피 머신 앞에서 5분 이상 줄을 서야 할 일은 없을 거라고 생각합니다. (원문) Il giudizio basso é per il rapporto con le 5 stelle lusso di cui si vanta questo hotel. Stelle evidentemente regalate. Ok la piscina (carina, ma niente di eccezionale), ok lo spazio e il verde, Ok la posizione, ma per il resto una delusione totale. Cominciamo dalla camera, con pavimento sudicio, arredata in maniera spartana e senza una scrivania su cui poter lavorare. Solo un tavolino di vetro traballante. Il termostato per la regolazione della temperatura é fake e non funzionante. La "palestra" é una stanza con pochi attrezzi fatiscenti, rotti e pericolosi, senza asciugamani o acqua e senza la possibilità di regolare la temperatura. Se si prende l'ascensore sbagliato per il piano 2 si finisce su un pianerottolo pieno di materassi e reti accatastate a terra e lungo le scale, se questa é la cura con cui si tengono i letti...Il ristorante si crede gourmet ma lo é solo per il prezzo, piatti preparati con un'approssimazione imbarazzante. La colazione potrebbe vagamente essere all'altezza, ma in un 5 stelle lusso non mi aspetto di dover fare oltre 5 minuti di fila all'unica macchinetta del caffè funzionante con camerieri a chiacchierare per la sala, senza la minima cura per gli ospiti

해변가에 있어서 번화가와 가깝고 주차도 지하에 별도 공간이 있어서 굳굳! 특히 루프트탑에서의 저녁은 음식이 기대 이상이어서 굳굳! 특히 파스타~

(Google 번역 제공) 플라자 호텔 카타니아에서의 잊지 못할 경험, 강력 추천합니다! 이탈리아 카타니아에 가시게 된다면 플라자 호텔 카타니아를 진심으로 추천합니다. 제가 지금까지 여행하면서 이 호텔 직원들처럼 남아프리카 공화국 보디빌딩 대표팀을 위해 헌신적으로 일하는 직원들은 처음 봤습니다. 2025년 7월 18일, 남아프리카 공화국을 대표하여 국제 보디빌딩 선수권 대회에 참가할 준비를 하고 카타니아에 도착했습니다. 도착하는 순간부터 플라자 호텔 직원들은 저희가 편안하게 자리를 잡을 수 있도록 배려해 주었습니다. 세심하고 따뜻하게 맞아주었으며, 필요한 모든 것을 항상 도와주었습니다. 4층 루프탑 레스토랑 직원들, 특히 프란시코와 가브리엘은 항상 최선을 다해 서비스를 제공해 준 훌륭한 웨이터였습니다. 특히 계란과 단백질 식단을 포함한 저희 식단에 맞춰 음식을 준비해 주었습니다. 디테일에 대한 세심한 배려, 전문성, 그리고 친절함은 정말 최고였습니다. 편안한 서비스와 서비스 덕분에 남아프리카 공화국은 유나이티드 월드 스포츠 & 피트니스 페스티벌에서 금메달 10개를 거머쥐었습니다. 호텔과 훌륭한 직원들이 저희의 성공에 중요한 역할을 했다고 확신합니다. 세심한 배려와 함께 세계적인 수준의 서비스를 원하신다면 플라자 호텔 카타니아가 최고의 선택입니다. 잊지 못할 여행을 선사해 주신 프란시코, 가브리엘, 그리고 호텔 직원 여러분께 다시 한번 감사드립니다. (원문) Unforgettable Experience at Plaza Hotel Catania Highly Recommended! If you're ever in Catania, Italy, I wholeheartedly recommend the Plaza Hotel Catania. In all my travels, I have never encountered hotel staff who go out of their way like the team at this hotel did for us the South African Bodybuilding Team. We arrived in Catania on 18 July 2025, ready to represent South Africa in the International World Bodybuilding Championships. From the moment we arrived, the staff at Plaza Hotel made sure we were settled in comfortably. They were attentive, welcoming, and constantly available to assist with anything we needed. A special mention must go to the rooftop restaurant staff on the 4th floor especially Fransico and Gabriel, two exceptional waiters who consistently went above and beyond. They ensured our meals were tailored precisely to our dietary needs especially our eggs and protein meals, prepared exactly to our specifications. Their attention to detail, professionalism, and kindness were truly unmatched. Thanks in part to the comfort and service we received, South Africa proudly secured 10 Gold Medals at the United World Sport & Fitness Festival. I firmly believe the hotel and its incredible staff played a vital role in our success. If you're looking for world-class service with a personal touch, Plaza Hotel Catania is the place to stay. Kudos once again to Fransico, Gabriel, and the entire hotel team you made our trip unforgettable.

(Google 번역 제공) 아침에 시끄럽고 직원들이 항상 친절한 것은 아닙니다. 전반적으로 카타니아 해안가에 있는 좋은 호텔입니다. 시내 중심가는 아니지만, 이동하기에 좋은 위치에 있습니다. 차를 이용하는 것을 추천합니다. 아침 식사는 훌륭하고 객실은 깨끗하고 넓습니다. 다만, 시끄러워서 이른 아침부터 옆방에서 다른 투숙객들의 대화가 들립니다. 직원들이 항상 친절하고 상냥한 것은 아닙니다(물론 개인에 따라 다를 수 있습니다). 약간의 개선이 필요합니다. (원문) Rumoroso la mattina e personale non sempre gentile. Complessivamente è un buon hotel a Catania, sul lungomare, non è in centro ma è comunque in una ottima posizione per potersi spostare. È comunque consigliato l’uso dell’auto. Buona la colazione, camere pulite e spaziose, purtroppo è rumoroso e si avvertono gli altri ospiti nelle adiacenti camere sin dal mattino presto. Il personale non sempre gentile e gradevole (dipende naturalmente dalla persona), potrebbero migliorare con poco.

(Google 번역 제공) 루프탑 레스토랑: 숨 막힐 듯 아름다운 전망과 함께 특별한 순간을 기념하기에 완벽한 장소입니다. 흠잡을 데 없는 환대, 친절하고 세심한 직원들. 주세페의 세심한 도움과 전문성에 특별히 감사드립니다. 훌륭한 음식과 우아한 분위기로 품격 있는 경험을 선사했습니다. 강력 추천합니다. 꼭 다시 방문할 거예요! (원문) Rooftop Restaurant Location mozzafiato con vista spettacolare, perfetta per festeggiare momenti speciali. Accoglienza impeccabile, staff cordiale e attento. Un ringraziamento particolare a Giuseppe per la sua disponibilità e professionalità. Esperienza raffinata, tra ottimo cibo e atmosfera elegante. Consigliatissimo, ci torneremo sicuramente!

(Google 번역 제공) 바다가 보이는 탁 트인 전망과 늦게까지 문을 여는 바가 많은 지역에 위치한 아름다운 호텔입니다. 객실은 최근에 인테리어가 되어 있고 기능적이지만 조금 작습니다(특히 욕실). 조금 시끄럽습니다(설비가 열악합니다). 하지만 가장 아쉬운 점은 미니바입니다. 투숙객에게 생수가 제공되지 않고(요즘 모든 호텔이 그렇듯) 가격도 터무니없이 비쌉니다. 일반 병맥주를 주문할 뻔했는데, 샴페인 한 잔 값인 10유로였습니다. 게다가 객실에 가격표가 없습니다(있다 하더라도 아주 잘 숨겨져 있습니다). (원문) Bell’abergo in posizione molto panoramica (sul mare)ed in una zona con molti locali aperti fino a tardi, camere arredate di recente, funzionali ma un po’ piccole (in particolare il bagno). Un po’ rumoroso (infissi non all’altezza) Il peggio però lo da il mini bar, niente acqua offerta agli ospiti (ormai lo fa qualunque albergo) e prezzi folli. Ho avuto la pessima idea di prendere una normalissima birra in bottiglia che ho pagato quanto una coppa di champagne, 10€. Ed oltretutto in camera non c’è listino prezzi (o se c’è è molto ben nascosto.

(Google 번역 제공) 이 호텔에서 가족과 함께 7박을 묵었습니다. 장점부터 이야기해 볼까요? 직원들, 깨끗한 호텔, 그리고 가격 대비 훌륭한 바다 전망의 아침 식사까지, 모든 것이 훌륭했습니다. 단점은 배정받은 방의 바닥이 높았고, 침대 옆 조명과 셔터가 고장 났다는 점이었습니다. 4일 동안 아침 6시에 일어났습니다. 욕실에는 받침대가 없었고, 들어가 보니 비누도 없었습니다. 차고 사용료는 좀 비싼 편이었습니다. 이 모든 불편함에도 불구하고, 결국 배정받은 방이 망가진 데 대한 할인이나 사과는 전혀 없었습니다. (원문) Ho soggiornato 7 notti con la mia famiglia in questo albergo. Iniziamo dalle cose positive: personale, albergo pulito e colazione con vista mare spettacolare per l'offerta e la vista. Di negativo la stanza che c'è stata data aveva il pavimento rialzato, luce comodino rotta, serranda rotta e per 4 giorni alle 6 della mattina ci siamo svegliati alle 6 al bagno non ci sono punti di appoggio e appena entrati non c'era il sapone. Prezzo del garage forse un pò alto. Anche se ho avuto tutti questi disguidi alla fine non c'è stato neanche uno sconto o qualche altra forme di scuse per la stanza danneggiata che ci hanno consegnato

(Google 번역 제공) 정말 멋진 5일을 보냈습니다. 위치가 아주 좋고, 옥상에서 바라보는 멋진 전망도 좋았습니다. 아침 식사는 아주 풍성했고 서비스도 훌륭했습니다. 다만 아쉬운 점은 방에 작은 담요가 하나 있었는데, 왜 그런지는 잘 모르겠고 방음도 잘 안 되었다는 점이었습니다. 다음에도 꼭 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Pasamos 5 días extraordinarios. Muy bien ubicado, con una vista increíble desde su rooftop. Desayunouy completo y servicio excelente. Lo único que en la habitación había una frazada pequeña, nose xq y no estaba del todo bien insonorizada. Sin dudas volvería.

(Google 번역 제공) 8월 초, 저희는 단체 여행으로 방문했습니다. 역사 지구에 위치한 이 호텔은 리셉션 데스크에서 보기에도 관리가 잘 되어 있는 것 같았습니다. 호텔은 두 개의 건물로 나뉘어 있었는데, 적어도 저희가 묵었던 곳은 확실히 낡고 방치된 상태였습니다. 샤워기에는 샤워 트레이 위로 배수구가 올라와 있었습니다. 저희 객실은 배수구가 안전하게 설치되어 있었지만, 청소 직원은 이를 보고하고 교체하는 대신, 호텔에 몇 유로를 아껴주려고 그렇게 하는 게 현명하다고 생각했습니다. 그 결과, 물이 닿자 비누처럼 변해 아내가 미끄러졌습니다. 그룹 리더가 개입하여 상황을 파악하고 관리 직원에게 알렸습니다. 당연히 그는 부품 교체가 필요하다는 사실을 인정하는 대신 "청소부가 제대로 조립하지 않았습니다."라고 말했습니다. 다행히 저희는 이 호텔에서 하룻밤만 묵었고 아내는 아무것도 부수지 않았지만, 상황은 훨씬 더 심각할 수도 있었습니다. (원문) Siamo stati ospiti in occasione di un tour di gruppo ad inizio agosto, l'hotel si presenta dalla reception molto curato, è situato in pieno centro storico. L'hotel è diviso in due ali ed almeno la parte che è toccata a noi è decisamente datata e trascurata. Nella doccia c'è un sifone che è sopraelevato rispetto al piatto doccia, ma mentre nelle nostre case i sifoni sopraelevati, sono incastrati in modo sicuro, nella nostra stanza non si incastrava ed il personale di pulizia invece di segnalarlo e farlo sostituire ha pensato bene di far risparmiare all'albergo qualche euro con il risultato che una volta bagnato, ha fatto l'effetto saponetta e mia moglie è scivolata. L'accompagnatrice del gruppo è intervenuta ed ha constatato la situazione ed ha avvisato il manutentore, logicamente invece di ammettere che il pezzo fosse da sostituire, ha detto, chi fa la pulizia non l'ha rimontato bene.. per fortuna siamo rimasti solo una sera in questo albergo e mia moglie non si è rotta nulla, ma la situazione poteva essere molto più grave.

(Google 번역 제공) 너무 가혹한 리뷰를 쓰고 싶지는 않지만, 여행사를 통해 4개월 전에 예약한 터라 적어도 더 나은 방을 기대했었습니다. 이 호텔은 엄청난 잠재력을 가지고 있고, 위치도 좋고, 역사도 깊습니다... 관리가 제대로 안 된 게 아쉽네요. 제가 배정받은 방은 샤워 욕조가 너무 오래되었고, 다른 비품들도 마찬가지였습니다! 객실 청소 서비스는 만족스러웠고, 침대 시트와 방은 깨끗했습니다! 환영도 훌륭했습니다. 조식은 풍성했지만 특별할 건 없었습니다! 시칠리아의 4성급 호텔이라 더 나은 조식을 기대했는데, 관광객인 제가 보기에 전형적인 메뉴로 구성된 조식에 놀라지 않을 수 없었습니다! (원문) Non voglio essere troppo cattiva nella recensione ma dopo aver prenotato anche con agenzia e 4 mesi in anticipo speravo almeno che mi fosse stata assegnata una camera migliore. La struttura ha delle potenzialità enormi, la posizione, la storicità.. Peccato che è poco mantenuta, la camera che mi è stata assegnata aveva una vasca doccia molto datata così come anche gli altri sanitari! Positivo il servizio di pulizia perché le lenzuola e la camera erano pulite! Accoglienza ottima . Colazione abbondante ma niente di tipico! Mi aspettavo stando in sicilia essendo hotel a 4 stelle una colazione migliore e da turista di essere sorpresa da una colazione con tipicita!

(Google 번역 제공) 이 호텔에 3박을 묵었습니다. 객실은 다소 낡았고, 욕실에는 샤워 시설이 모두 갖춰져 있었으며, 비품도 다소 낡았습니다. 객실 청소가 조금 더 필요해 보입니다. 아침 식사는 괜찮았고, 직원들은 친절하고 전문적이었습니다. 중앙 광장에서 몇 걸음만 가면 되는 좋은 위치였습니다. (원문) Abbiamo soggiornato in questo Hotel tre notti, le camere sono un po' datate, il bagno presenta sia la doccia che i sanitari un po' usurati e vecchi, la pulizia della camera andrebbe più approfondita, colazione sufficiente, il personale gentile e professionale. La posizione è buona perché a pochi passi dalla piazza principale.

(Google 번역 제공) 와이파이는 있다고 하지만 모든 곳에 있는 건 아니고, 바도 있다고 하지만 없어요. 스팀룸도 있다고 광고하지만 없어요. 하지만 직원들은 최대한 편의를 봐주려고 노력합니다. 객실은 모두 다르니 필요하거나 원하는 것이 무엇인지 구체적으로 말씀해 주세요. 저희는 성인 두 명과 함께 여행했는데, 각자의 건강 문제로 특별 객실이 필요했는데, 그 객실들이 정말 좋았습니다. (원문) They say there's WIFI, but not everywhere. They say the have a bar. But they don't. They advertise there's a steam room, but nope. However, the staff do try to accommodate. The rooms are all different. So be specific on what you need or want. We traveled with two adults needling special rooms for their physical issues, and those rooms were great.

(Google 번역 제공) 이 호텔은 절대 4성급 호텔이 아닙니다. 숙박하는 내내 에어컨이 작동하지 않았습니다. 욕실은 더러웠고, 샤워실에는 거미줄까지 있었습니다. 직원들에게 다른 옵션을 제안해 달라고 부탁했지만 전혀 도움이 되지 않았습니다. 심지어 호텔 디렉터는 저희에게 도움을 줄 권한이 없으며 관리자들이 앞으로 3개월 동안 휴가를 간다고 말했습니다. 다른 호텔을 찾아보시는 것을 강력히 추천합니다. 온라인 사진은 매우 오해의 소지가 있습니다. (원문) This hotel is definitely NOT a 4 star hotel. Our air conditioner did not work for the entirety of our stay. The bathroom was dirty - there were even cobwebs in the shower. We asked the staff to offer options and they were not helpful at all. The hotel director even told us that he had no authority to help us and administrators were on vacation for the next THREE months. I highly recommend you find another hotel. Pictures online are very misleading.

(Google 번역 제공) 25일 넘게 여러 도시를 여행했는데, 아침 식사 때 물을 안 주는 건 처음 봤어요. 제가 묵었던 모든 호텔에서는 재사용 가능한 물병을 리필해 주었는데, 여기서는 아예 안 돼요. 리셉션에 항의했더니 호텔 규정이라고 하더군요. 물을 주지 않는 건 정말 잔인한 짓이에요. 화장실 세면대에서 물을 채울 수도 있는데, 여기 물 맛은 정말 최악이에요. 아, 그리고 아침 식사도 형편없어요. 선택지가 너무 적어요. (원문) Estou há mais de 25 dias viajando entre diversas cidades e pela primeira vez vi alguém negar água no café da manhã. Em todos os hotéis que estive pude encher minha garrafa reutilizável mas aqui simplesmente não pode. Reclamei na recepção e disseram que são regras do hotel. Negar água para alguém é simplesmente cruel. Eu até poderia encher na pia do banheiro, mas a água daqui tem gosto ruim. Ah, e o café da manhã é bem fraco também, tem pouquíssimas opções.

(Google 번역 제공) 이 호텔에 대한 두 번째 불만입니다. 첫 번째 불만은 구글에 올렸는데, 호텔 측에서 제가 "무례하고" "용납할 수 없는 태도"를 보였다고 거짓으로 답글을 남겼습니다. 앞으로 어떤 일이 있었는지 이해하실 수 있도록 전체적인 상황을 알려드리고자 여기에 글을 남깁니다. 저는 25일 넘게 여러 도시를 여행하며 다양한 호텔에 묵었는데, 아침 식사 때 재사용 가능한 물병을 리필할 수 없다는 말을 들은 곳은 이곳뿐이었습니다. 전날에는 아무 문제 없이 리필했습니다. 그런데 다음 날 아침, 직원이 저를 막고는 리필이 불가능하다고 했습니다. 프런트 데스크에 가서 리셉셔니스트가 어떻게 도와드릴 수 있는지 물어본 후에야 차분하게 상황을 설명했습니다. 다른 손님을 방해하거나 무례하게 행동한 적은 단 한 번도 없었습니다. 리셉셔니스트는 제 우려를 이탈리아어로 답장한 다른 직원에게 전달한 후, 호텔 규정상 물병 리필은 허용되지 않는다고 말했습니다. 저는 물을 주지 않는 것은 정말 비열한 짓이라고, 특히 아침 식사 때 이미 투숙객들에게 제공된 생수와 같은 생수라고 답했습니다. 리뷰에도 이 점을 언급하겠다고 했습니다. 다른 투숙객과 이야기를 나누던 매니저는 잠시 기다려 달라고 했지만, 저는 화가 나서 나가기로 했습니다. 호텔 측은 이 문제에 대해 아무런 호의나 공감을 표하는 대신, 오히려 방어적인 공개 답변을 내놓으며 제가 실제로 저지른 행동이 아니라고 비난했습니다. 이는 사실이 아닐 뿐만 아니라 매우 비전문적이며, 4성급이라고 주장하는 호텔에서 제가 기대하는 바는 더더욱 아닙니다. 숙박 자체는 다음과 같습니다. • 객실은 넓었고 침대 시트는 편안했습니다(이불은 제공되지 않았지만요). • 샤워기 수압이 약해서 불편했습니다. • 에어컨은 잘 작동했지만 환풍구에 먼지가 눈에 띄게 쌓이고 더러웠습니다. • 전반적인 청결도는 먼지와 관리가 제대로 되지 않은 흔적이 남아 있어 매우 부족했습니다. • 미니바에는 처음에 생수 한 병, 맥주 한 병, 그리고 간단한 간식만 있었고 가격표는 없었습니다. 리셉션에 물어봐야 할 정도로 텅 비어 있어서 무료일 거라고 생각했어요. • 며칠 후, 미니바에 갑자기 생수 한 병과 콜라가 다시 채워져 있었어요 (객실에는 가격표가 붙어 있지 않았어요). • 결국 거의 비어 있던 미니바가 오히려 고마웠어요. 제 물건을 보관할 공간이 생겼고, 평소처럼 비싼 호텔 간식과 음료를 사지 않아도 됐거든요. 전반적으로 실망스러운 경험이었고, 호텔 측이 비판에 대해 전문성을 발휘하지 않는 태도 때문에 더욱 그랬습니다. 카타니아에는 고객을 존중하고, 상식적으로, 그리고 기본적인 환대를 해주는 다른 호텔들도 많이 있습니다. (원문) This is my second complaint about this hotel. The first one was posted on Google, to which the hotel publicly replied by falsely accusing me of being “rude” and having an “unacceptable attitude.” I’m posting here to provide the full context so future guests can understand exactly what happened. I’ve been traveling through multiple cities for over 25 days, staying in a wide range of hotels, and this was the only one where I was told I couldn’t refill my reusable water bottle during breakfast. The day before, I did it without any issue. The next morning, a staff member stopped me and said it wasn’t allowed. I went to the front desk and calmly explained the situation to the receptionist, only after she asked how she could help. At no point did I interrupt any other guest or behave rudely. She translated my concern to another staff member who replied in Italian, and then told me it was hotel policy not to allow bottle refills. I replied that denying access to water is simply mean, especially when it’s the same mineral water already served to guests at breakfast. I also said I would mention this in my review. The manager, who was speaking with another guest, asked me to wait, but I was upset and chose to leave. Instead of handling this with any hospitality or empathy, the hotel doubled down with a defensive public reply, accusing me of behavior that never happened. This is not only false, but deeply unprofessional, and certainly not what I expect from a hotel that claims to be four stars. As for the stay itself: • The room was spacious, and the bed linens were comfortable (although there was no duvet provided); • The shower had low pressure and was not enjoyable; • The air conditioning worked well, but the vents were visibly dusty and dirty; • Overall cleanliness left much to be desired, with dust and signs of poor upkeep; • The minibar initially had just one bottle of water, one beer, and a sweet snack, with no price list. I had to ask at reception because I assumed they might be complimentary due to how empty it was; • A few days later, the minibar was suddenly restocked with an extra bottle of water and a Coke (still with no price list in the room); • In the end, I actually appreciated the mostly empty minibar because it gave me space to store my own items and avoid the usual overpriced hotel snacks and drinks; Overall, this was a disappointing experience made worse by the hotel’s refusal to handle criticism with professionalism. There are plenty of other options in Catania where guests are treated with respect, common sense, and basic hospitality.

우선 동네가 너무 무서운 우범지대에 있는 줄 몰랐습니다.길거리 걸을 때마다 소름이 돋아요.이태리에서 6번째 호텔이었는데 최악.방음은 제로.문 열어 놓고 있는 거 같음.물 트는 소리까지 완전 생생해요.모기가 얼마나 많은 지 이틀동안 시달리느라 한 잠도 못 잤네요~아마 낡은 장롱속에,카펫에 알을 깐 듯.다시는 생각하고 싶지 않네요~

와이파이가 생각보다 잘되고.딱 그가격에 맞는 표준적인 호텔

(Google 번역 제공) 카타니아는 처음 방문했는데, 이 호텔의 레트로 스타일과 안뜰에 완전히 매료되었습니다. 기차역과 가깝고 공항에서도 몇 킬로미터밖에 안 떨어져 있습니다. 호텔 주차장에 차를 주차했는데, 하룻밤에 10유로 정도 했던 것 같습니다. 아침 식사가 제공되는 아름다운 파티오가 있고, 객실도 넓고 가격도 적당했습니다(더블룸은 100유로 이상입니다). 객실은 깨끗하고 안뜰이 보이는 프랑스식 창문이 있습니다. 객실에서 안뜰이 내려다보이면 밤에 정말 조용합니다. 카타니아에 다시 온다면 꼭 다시 묵을 겁니다. 감사합니다. (원문) Per la prima volta a Catania, son rimasto affascinato da questo hotel per lo stile retro' e il cortile. Vicino alla stazione, a pochi km dall'aeroporto, abbiamo messo l'auto nel loro garage mi pare a 10euro a notte. Bellissimo patio, dove si fa colazione, camera spaziosa e in linea con il prezzo (doppia a 100€ e rotti). Pulita e con porta finestra sul cortile/patio. Silenziosissimo la notte se la camera dà sul cortile. Se torno a Catania, torno a dormire qui. Grazie

(Google 번역 제공) 숙소는 정말 좋았습니다. 객실은 편안하고 크기도 넉넉했습니다. 위치는 중심지에 있어서 기차역 바로 건너편에 있습니다. 아침 식사는 훌륭하고 다양했습니다. 다만 두 가지 문제가 있었습니다. 샤워실은 어린이만 이용할 수 있었고 TV가 작동하지 않았습니다. 냉장고는 있었지만 생수는 없었습니다. 전반적으로 가성비가 좋았습니다. (원문) La struttura è molto bella. La camera accogliente e di notevoli dimensioni. La posizione è centralissima praticamente di fronte alla stazione ferroviaria. Ottima e varia la prima colazione. Due sole criticità: doccia accessibile ai soli nani e televisore non funzionante. Presente il frigo ma senza neppure una bottiglia di acqua. Tutto sommato un buon rapporto qualità prezzo.

(Google 번역 제공) 기차역에서 몇 분 거리에 있고 버스와 공항에서도 쉽게 갈 수 있는 매우 좋은 위치의 호텔입니다. 직원들은 매우 친절했고, 체크인 전에 짐을 맡길 수 있어서 편리했습니다. 객실 자체는 깨끗했지만 다소 오래되었습니다. 특히 식물이 가득한 안뜰의 전망이 아름다워 평화롭고 쾌적한 분위기를 자아냈습니다. 아름다운 안뜰에서 제공되는 아침 식사는 훌륭했습니다. 전반적으로 훌륭한 서비스와 환상적인 위치를 자랑하는 강력 추천하는 호텔입니다! (원문) Sehr gut gelegenes Hotel, nur wenige Minuten vom Bahnhof entfernt und auch mit Bussen sowie vom Flughafen aus ideal erreichbar. Das Personal war sehr freundlich, und es war praktisch, dass wir das Gepäck schon vor dem Check-in abgeben konnten. Das Zimmer selbst war sauber, aber etwas altmodisch eingerichtet. Besonders schön war der Blick in den Innenhof mit vielen Pflanzen, was eine ruhige und angenehme Atmosphäre geschaffen hat. Das Frühstück war ausgezeichnet und wurde in einem hübschen Innenhof serviert. Insgesamt ein empfehlenswertes Hotel mit tollem Service und super Lage!

(Google 번역 제공) 저는 단 하루 밤낮으로 머물렀습니다. 그럼에도 불구하고, 정말 체계적이라고 말씀드리고 싶습니다. 경영진은 여러 언어를 구사하여 투숙객들이 숙박에 대한 이해를 돕고 있습니다. 직원들은 매우 친절하고, 무엇보다 객실 청소까지 체계적으로 해 주셔서 깨끗하고 편안했습니다. 조식 뷔페도 요금에 포함되어 있습니다. (원문) La mia esperienza ha durato solo un giorno e una notte. A prescindere che di questo devo dire che sono molto organizzati. La direzione parla molte lingue facilitando agli ospiti di capire meglio come sarà il soggiorno. Molto gentili e soprattutto organizzati anche nella pulizia delle camere che sono molto pulite e confortevoli. Nel prezzo va inclusa anche la colazione in buffet.

(Google 번역 제공) 모기 때문에 정말 짜증 나요. 4성급이나 5성급 호텔조차도 같은 문제가 있는데 말이죠. 정말 안타깝네요. 청결은 말할 것도 없고요. 객실도 넓고, 가볼 만한 호텔이에요. 내부도 정말 흥미로워요. 팁: 전기 모기 퇴치제나 액상 전기 모기 퇴치제를 챙겨가세요. (원문) Sono molto contrariato per la presenza di Zanzare. Anche se molti hotel anche a 4 o 5 stelle condividono lo stesso problema. Peccato. Pulizia,nulla da dire. Camere spaziose. Hotel 🏨 da visitare. È molto intrigante all'interno. Suggerimento: portatevi una racchetta elettrica o un antizanzare a liquido, elettrico.

(Google 번역 제공) 호텔은 4층에 위치하고 새 엘리베이터가 있어 매우 조용하고 안전한 지역입니다. 카타니아 중심부에 위치하여 카타니아의 인기 있는 거리로 쉽게 이동할 수 있고, 빌라 벨리니와도 가까워서 콘서트나 행사에 가시는 분들께도 추천합니다. 사장님(분명 사장님이시죠)은 정말 멋진 분이세요. 환한 미소로 저희를 바로 맞아주시고, 객실까지 안내해 주시고, 필요한 모든 정보를 알려주셨습니다. 필요한 모든 것을 기꺼이 도와주셨습니다. 정말 예의 바르고, 도움을 많이 주시며, 친절한 분이세요. 객실에 문제가 전혀 없었고, 심지어 객실도 마찬가지였습니다. 제가 도착 시간을 직접 말씀드렸는데도 카타니아 도착 두 시간 전이었고, 그보다 더 일찍은 아니었습니다. 오후에 점심을 먹고 돌아와서 커피를 한 잔 더 마시고 싶었는데, 아주 친절한 분이 만들어 주셨습니다. 다른 사장님이신지는 모르겠지만요. 어쨌든 이 호텔을 강력 추천합니다!!!! 🥰🥰 (원문) L’hotel si trova in un quarto piano con ascensore nuovo, in una zona molto tranquilla e sicura. Molto centrale, facile raggiungere qualsiasi via conosciuta di Catania, vicino anche alla Villa Bellini, quindi lo consiglierei anche per chi dovesse andare ad un concerto o ad un evento lì. Il ragazzo (sicuramente il proprietario) è una persona squisita, ci ha accolto sin da subito con un gran sorriso, ci ha accompagnati alla camera e dato maggiori informazioni. Si è reso molto disponibile per qualsiasi cosa noi necessitassimo. Ragazzo a modo, molto garbato, disponibile e cordiale. Non abbiamo avuto alcun tipo di problema, neanche con la camera. L’abbiamo trovata pulitissima, nonostante io abbia dato personalmente l’orario di arrivo, giusto due ore prima dell’arrivo a Catania e non prima. Nel pomeriggio, tornando dal pranzo fuori, avevo voglia di un altro caffè e mi è stato tra l’altro preparato da un signore molto gentile, non so se fosse l’altro proprietario. Comunque, io consiglio vivamente questo Hotel!!!! 🥰🥰

(Google 번역 제공) 아주 소박한 호텔입니다. 커다란 갈색 문 앞에 서시면 주인에게 전화하세요. 거기에 번호가 적혀 있습니다. 직원들은 매우 친절했고, 위치도 좋았습니다. 호텔 안뜰에 10유로에 주차할 수 있었습니다. (원문) Zeer eenvoudig hotel. Bel de eigenaar als je voor de grote bruine deur staat, nummer staat erbij. Heel vriendelijke mensen, goede lokatie, ik kon voor 10 euro op de binnenplaats vh hotel parkeren.

(Google 번역 제공) 이 호텔의 유일한 장점은 위치입니다. 다른 모든 것은 끔찍합니다. 이곳은 호텔이 아니라 객실로 개조된 건물의 일부입니다. 객실은 카타니아에서 가장 번화한 거리에 있는 것 같았고, 정말 정말 시끄러웠습니다. 잠을 자려면 모든 창문을 닫아야 했습니다. 아침 식사는 거의 제공되지 않았고, 투어 가이드는 슈퍼마켓에서 빵, 살라미, 치즈를 사야 했습니다. 우리가 머물렀던 이틀 동안도 마찬가지였습니다. 첫날 준비가 안 됐다면 다음 날을 위해 준비해야 했지만, 그들은 원하지 않았습니다. 이른바 "호텔"이라는 곳에서는 절대 안 됩니다. 그리고 변기에 휴지를 버리는 것은 허용되지 않고, 쓰레기만 버려야 합니다. (🤮) (원문) The only good thing about this establishment is location. Everything else is awful. This is not hotel, this is part of the building that was converted to rooms. Room was looking on busiest street in Catania and it was very, very noisy. We had to close all the windows in order to have some sleep. Breakfast is almost not existing, our tour guide had to buy in supermarket some bread, salami and cheese. And it was same for 2 days that we stayed there. If they were not prepared first day, they should adapt for next day, but no, they did not wanted. So BIG NO NO for this so called “hotel”. And you are not permitted to trow toilet paper into the toilet, but trash (🤮)

(Google 번역 제공) 친절하고 도움이 되는 직원들. 이른 항공편이라 아침에 호텔에 도착했는데, 다행히 일찍 체크인할 수 있어서 정말 좋았습니다. 호텔 주차장은 없었지만, 근처 주차장으로 안내해 주었습니다. 아침 식사는 선택의 폭이 넓지는 않았지만, 잘 준비되어 있었습니다. 객실은 깔끔하고 깨끗했고 에어컨도 잘 작동했습니다. (원문) Vriendelijke en behulpzame medewerkers. Door een vroege vlucht, waren wij ‘s ochtends al bij het hotel. Maar we konden al vroeg in een kamer, wat erg fijn was. Parkeren bij het hotel was niet mogelijk, maar we zijn doorverwezen naar een parkeergarage in de buurt. Ontbijt heeft niet veel keuze, maar was goed verzorgd. Kamers waren netjes en schoon, goed werkende airco.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 넓은 객실이에요 훌륭하게 깨끗함 넓은 샤워실!😍 서비스는 훌륭합니다! 모든 것에 도움이 될 것입니다. 질문이 너무 많지 않습니다.😁 투어를 예약하시면 참고할 만한 유용한 팁도 받으실 수 있습니다 아침 식사가 완전히 만족스러울 것입니다! 당신이 해야 할 일은 긴장을 풀고 테라스에 앉아 있는 것뿐입니다. 나머지는 당신을 위해 준비될 것입니다. 😋 정말 달콤해요!😇 (원문) Wat een mooie ruime kamers Heerlijk schoon Ruime douches !😍 De service is super ! Overal wordt je mee geholpen geen vraag is teveel .😁 Je krijgt ook nog leuke tips om te gaan kijken als je een rond reis hebt geboekt Bij het ontbijt wordt je helemaal in de watten gelegd !🤩 Je hoeft zelf alleen maar te ontspannen en op het terras plaats te nemen en de rest wordt voor je geregeld. 😋 Zo lief !😇

(Google 번역 제공) 카사 마르게리타 호텔에서의 숙박은 정말 최고였어요 😍 직원들은 정말 친절했고 제가 궁금한 점이 있으면 언제든 친절하게 답변해 주었습니다. 객실은 따뜻하고 깨끗했고, 침대도 아주 편안했어요. 모든 것에 감사드립니다!!! (원문) il mio soggiorno al casa margherita hotel e stato molto bello 😍 i collaboratori sono molto gentili e disponibili per qualsiasi questione che avevo bisogno. le camere sono molto accoglienti e pulite e il letto molto comodo. grazie di tutto !!!

(Google 번역 제공) 숙소의 위치는 훌륭하지만, 그게 전부입니다. 숙소가 있는 건물에는 개인 아파트가 있습니다. 건물 전체가 낡아 이런 유형의 숙소에는 전혀 적합하지 않습니다. 4층에 있는 미켈란젤로 숙소의 일부는 전면적인 리노베이션이 시급합니다. 객실의 모든 것이 낡았고, 욕실은 오랫동안 제대로 청소되지 않았습니다(저울과 보증금). 아침 식사는 형편없고, 모든 투숙객을 위한 의자가 부족하여 줄을 서서 기다려야 합니다. (원문) Lokacija objekta je izvanredna, ali to je sve. U zgradi gdje se nalazi smještaj postoje privatni stanovi. Cijela zgrada je trošna i uopće nije adekvatna za takvu vrstu smještaja. Dio smještaja Michelangelo na četvrtom katu vapi za kompletnom obnovom. Sve u sobi je trošno, kupaonica se dugo nije temeljito očistila (kamenac i naslage). Doručak više nego mizeran, nema dovoljno stolica za sve goste, pa se čeka na red.

(Google 번역 제공) 우리는 카타니아의 DOME 호텔에서 즐거운 시간을 보냈습니다! 이 호텔은 세련되고 편안한 객실과 도시를 둘러보기에 좋은 위치를 갖추고 매우 합리적인 가격으로 탁월한 품질을 제공합니다. 그러나 눈에 띄는 특징은 우리의 숙박을 기억에 남을 수 있도록 최선을 다한 주인 Nicola의 놀라운 서비스였습니다. 카타니아에서 이 보석을 적극 추천합니다! (원문) We had a wonderful stay at the DOME Hotel in Catania! The hotel offers exceptional quality at a very fair price, with stylish, comfortable rooms and a prime location for exploring the city. The standout feature, however, was the incredible service from Nicola, the owner, who went above and beyond to make our stay memorable. Highly recommend this gem in Catania!

(Google 번역 제공) 니콜라, 호텔에서 즐거운 시간을 보내게 해 주셔서 감사합니다. 객실은 훌륭했고 모든 것이 정말 깨끗했습니다. 니콜라의 추천과 도움에 깊이 감사드립니다. 위치도 최고였습니다. 다시 한번 감사드립니다. (원문) Thank you Nicola for our lovely stay in your hotel. The rooms were great, everything was super clean and Nicola’s recommendations and assistance was greatly appreciated. Superb location. Thank you again

(Google 번역 제공) 우리는 모든 편안함과 숨막히는 인테리어를 갖춘 카타니아 중심부의 우아하고 역사적인 건물에 위치한 숙소에서의 경험에 매우 만족했습니다. 우리는 Nicola의 환영을 받았고 그는 매우 정중하고 도움이 되었으며 우리의 필요에 매우 세심한 배려를 해주었습니다. (원문) Siamo rimasti molto soddisfatti della nostra esperienza presso la struttura, sita in un elegante palazzo storico nel cuore di Catania, dotata di ogni comfort e dagli interni mozzafiato. Siamo stati accolti da Nicola, che si è dimostrato molto cortese e disponibile, oltre che attentissimo alle nostre esigenze.

(Google 번역 제공) 숙소는 완벽했고 Nicola는 매우 세심한 호스트였습니다. 위치는 훌륭했고 Nicola는 우리가 밤새 차를 주차할 수 있는 안전한 주차장을 찾는 데 도움을 주었습니다. 체크인은 매우 명확했고 여행의 긴 하루를 보낸 후 미니바에 있는 음료를 보고 기뻤습니다! 욕실은 매우 넓고 샤워 시설은 정말 좋았습니다. (원문) The accommodation was perfect and Nicola was a very attentive host. The location was excellent and Nicola helped us find a safe parking garage for the car overnight. The check-in was very clear and after a very long day of travelling we were delighted to see the drinks in the minibar! The bathroom was very spacious and the shower was really nice.

(Google 번역 제공) 카타니아를 방문할 계획이라면 머물기 좋은 곳입니다! 객실에 필요한 모든 편의 시설이 갖춰져 있고, 필요할 때 친절하게 도와드리는 직원들이 있습니다. 중심지에 위치해서 주요 도로까지 걸어갈 수 있는 거리입니다. 이 지역에 다시 온다면 다시 예약할 것입니다. (원문) Great place to stay if you’re planning to visit Catania! All the facilities in the room you need. Lovely staff to help with your needs when required. Very central. Easy walking distance to the main streets. If we are ever back in the area we would re book to stay here.

(Google 번역 제공) 카타니아 중심부에 위치한 정말 좋은 숙소입니다. 이 숙소의 모든 것이 별 5개입니다. 방은 아름다웠고, 아침 식사도 훌륭했으며, 서비스도 훌륭했습니다. 여기서 1박 이상을 보냈으면 좋겠습니다. 훌륭한 도시이자 머물기 좋은 곳입니다. 모든 Dome 팀과 특히 Nicola의 모든 노력에 감사드립니다. 언젠가 다시 만나요👋 (원문) What a great place to stay, right in the heart of Catania. Everything is 5 stars about this place, the room was beautiful, the breakfast lovely and the service was brilliant. We wish we had more than 1 night here. A great City and a great place to stay. Thanks to all the Dome team and especially Nicola for everything they done. See you again one day👋

(Google 번역 제공) 이 숙소는 정말 놀랍습니다. 호스트인 Nicola는 여러분이 멋진 숙박을 할 수 있도록 최선을 다합니다. 방은 넓고 세심하게 꾸며져 있었고, 그 자체로 경험이었습니다. (원하시면 월풀이 있는 곳도 있어요!) 도시의 모든 중요한 부분은 말 그대로 바로 모퉁이에 있으며 Nicola는 훌륭한 팁과 권장 사항을 제공합니다. 아침 식사는 맛있었고 우리 방으로 배달되었습니다! 이 장소를 진심으로 추천할 수 있습니다! (원문) This place is simply amazing and the host, Nicola, goes above and beyond for you to have a wonderful stay. The room was spacious and carefully furnished, an experience in itself. (If you want, there is even one with a whirlpool available!) Every important part in the city is literally right around the corner and Nicola gives great tips and recommendations. The breakfast was tasty and delivered to our room! I can wholeheartedly recommend this place!