푸에블라의 40개 최고의 부티크 호텔

(Google 번역 제공) 푸에블라 최고의 호텔 중 하나일 겁니다. 건축 양식은 새것과 옛것이 조화를 이루는 아름다운 곳입니다. 직원들은 매우 친절하고, 객실은 편안하며, 위치도 정말 완벽합니다. 레스토랑도 훌륭합니다. 스파 이용이나 수영장 이용 등 호텔 내에서 즐길 거리가 많으니 장기 투숙 시 강력 추천합니다. (원문) This is probably one of Puebla’s finest hotel. The architecture is stunning mixing new and old. The staff is very friendly, the rooms are comfortable and the location is simply perfect. The restaurant is wonderful. I would definitely recommend for longer stays, since there are some nice things to do at the hotel, like visiting the spa or swimming in the pool.

(Google 번역 제공) 저희는 호텔 투숙객이 아니라 일반 손님으로 방문했습니다. 음식 자체는 훌륭했습니다. 몰레를 시식했는데, 하나하나 정말 맛있었습니다. 훌륭한 미식 경험을 할 수 있었을 텐데, 아쉽게도 서비스는 기대에 미치지 못했습니다. 저희는 테라스에 앉았는데, 테라스는 조용했고 다른 테이블은 하나뿐이었습니다. 웨이터가 음료 메뉴를 들고 다가오기까지 약 10분이 걸렸습니다. 메뉴를 받은 웨이터는 주문할 준비가 되셨는지 간단히 물었습니다. 좀 더 적극적으로 다가갔으면 좋았을 텐데요. 도착했을 때 이미 호스트에게서 메뉴를 받았기 때문에, 메뉴를 보면서 음료를 먼저 주문하는 것이 어떨까요? 저는 식사와 함께 메스칼을 주문했는데, 제가 물어보기 전까지는 애피타이저는 물론 메인 요리와도 함께 나오지 않았습니다. 웨이터는 메인 코스와 함께 메스칼을 가져오겠다고 했는데, 메스칼 한 잔만 가져다주는 것을 생각하면 좀 이상하다는 생각이 들었습니다. 음식은 훌륭했지만, 서비스 때문에 다소 어색하고 서두르는 듯한 느낌을 받았습니다. 서비스가 개선된다면 다시 방문하고 싶습니다. 주방의 실력이 정말 뛰어나니까요. 그렇지 않으면 지금으로서는 전적으로 추천하기 어렵습니다. (원문) We visited as diners, not hotel guests. The food itself was excellent. I had the tasting of moles, and each one was truly delicious. It could have been an amazing culinary experience, but unfortunately, the service fell short. We sat on the terrace, which was quiet, with only one other occupied table. It took about ten minutes before our waiter approached us with the drink menu. When he did, he simply asked if we were ready to order. I would have appreciated a more engaging approach — maybe starting with drinks while we looked over the menu, as we already had it from the host when we arrived. I ordered a mezcal along with my meal, but it never came with the appetizer or even the main dish until I asked about it. The waiter explained that he intended to bring it with the main course, which seemed unusual given it was just a shot of mezcal. Despite the excellent food, the service made the experience feel awkward and somewhat rushed. I’d love to return if the service improves, because the kitchen clearly has great talent. Otherwise, it’s hard to fully recommend it at the moment.

(Google 번역 제공) 칠리스 엔 노가다(chiles en nogada)를 주문했는데, 정말 기대 이상이었어요! 정말 예쁜 곳이에요. 탁 트인 공간과 멋진 조명 덕분에 데이트부터 가족 식사까지 어떤 모임에도 안성맞춤이에요. 칠리스는 정말 별미예요. 왜 이곳이 그렇게 유명한지 바로 이해하실 거예요. 칠리스마다 인증서를 주는데, 푸에블라 방문 기념품으로 딱이에요. 디저트도 정말 맛있었어요. 꼭 다시 방문하고 싶어요. 직원들은 정말 친절하고 도움이 많이 됐어요. 한 가지 아쉬운 점은 발렛파킹 서비스가 너무 체계적이지 않아서 나오는 데 거의 한 시간이나 걸렸다는 거예요. (원문) Fuimos por los chiles en nogada y pues no decepcionan! El lugar es muy bonito, con espacios abiertos y muy buena iluminación, para todo tipo de reuniones desde una cita hasta una comida familiar. El chile es un verdadero delicatessen y entiendes el por qué de la fama de este lugar en particular. Nos dieron un certificado por cada chile lo que es un recuerdo bonito de tu visita a Puebla. Los postres también estuvieron deliciosos, definitivamente volvería. El staff muy agradable y con buena disposición. Lo único malo es que nos tardamos casi una hora en salir porque los valet tienen una pésima organización.

(Google 번역 제공) 호텔 투숙객이 아닌 레스토랑 이용객으로서 제 의견을 말씀드립니다. 넓고 편안하며, 호텔 1층에 위치해 있습니다. 아름답게 복원된 옛 식민지 시대 궁전입니다. 매우 세심하고 전문적인 서비스, 빠르고 효율적이며 친절합니다. 요리가 훌륭했습니다. 두 가지 요리를 맛보았는데, 둘 다 맛있고 소박하며 정통적인 맛이었습니다. 자세한 내용은 아래 사진과 함께 참조하세요. 유일하게 불편했던 점은 와인을 잔으로 주문했는데, 메뉴에 없는 작은 병의 와인을 권했다는 것입니다. 가격도 알려주지 않고 2016년산 리오하 레세르바 작은 병을 권했습니다. 제가 주문해 보니 2,000페소였습니다. 요약하자면, 웨이터가 의도적으로 나쁘게 말한 것은 아닙니다. 하지만 비싼 와인은 항상 와인 리스트를 고객 앞에서 제시해야 하며, 말로 권해서는 안 됩니다. 맥주를 마셨지만 메인 코스와 함께 와인 한 잔만 원하는 고객에게는 권하지 않는 것이 좋습니다. 흥미로운 점은 식당에 소믈리에가 있어서 내가 와인 한 잔을 고르자 정중하게 맞아주었다는 것입니다. (원문) Doy mi opinión como cliente del restaurant, no como huésped del hotel. Local amplio y confortable, en los bajos del hotel, un antiguo palacio colonial perfectamente restaurado. Servicio muy atento y profesional, rápido, eficiente, amable. Excelente cocina, probé dos platos, ambos deliciosos, sin florituras, cocina auténtica. Ver detalle al pié con las fotos. Como único detalle feo me intentaron colar una botella pequeña de vino, fuera de carta, cuando pedí vino por copas. Me ofrecieron una botella pequeña de un Rioja reserva del 2016, sin decirme el precio. Cuando lo pedí resultó valer 2,000 pesos. En fin, no presumo mala intención del camarero, pero los vinos caros siempre tienen que sugerirse teniendo el cliente la carta delante, no de viva voz, y no a un cliente que tomó cerveza y sólo quiere una copa de vino para el plato principal. Curiosamente la sala cuenta con un somelier, que me vino a saludar luego amablemente, después de haber elegido yo mi copa de vino.

(Google 번역 제공) 나는 칠레 엔 노가다를 경험하기 위해 갔기 때문에 관광객 분위기(모자, 청바지 등)를 입었습니다. 첫 번째 선택은 아니었지만 목록 상위에 있었기 때문에 거기까지 꽤 걸었습니다(내가 가고 싶었던 곳은 문을 닫았습니다). 입구에서 나를 섬긴 여자는 매우 친절했고, 그녀는 그것이 블랙타이 레스토랑이 아니기 때문에 내 복장에 대해 걱정하지 말라고 말했습니다. 어쨌든 나는 덜 눈에 띄는 끝에 있는 테이블을 요청했고 그녀는 나에게 그것을 허락했습니다. 지금까지는 괜찮았지만 문제는 웨이터였습니다. 대머리 남자였는데, 그는 내가 범죄자인 것처럼 테이블에 앉는 순간부터 솔직히 나를 삐딱하게 쳐다보는 것을 멈출 수 없었습니다. 그는 나에게 음료 메뉴를 가져다주지 않고 차가운 물만 주었고 두 번째로 음료를 요청했을 때 그는 얼음과 레몬이 든 잔과 미네랄 워터만 주었습니다. 다른 테이블들은 그의 관리 아래 있었지만, 제가 빨리 먹지 않는 걸 보고는 짜증이 확연히 드러났습니다. 심지어 제가 화장실에 갈 때 돈을 내지 않고 나갈까 봐 저를 지켜보기도 했습니다 🤣🤣🤣. 저는 밥을 먹었지만 매우 불편했습니다. 그녀가 계산을 받으러 왔을 때, 저는 팁까지 주었습니다. 그녀는 옷차림이 좀 허술했을지 몰라도 돈은 있었습니다 🫢🫢. 칠리는 처음 먹어보는 건데도 정말 맛있었습니다. 다시 갈 의향은 있지만, 이 악당은 피하고 싶습니다. (원문) Fui por la experiencia del chile en nogada y pues vestida en mood turista( gorra, jeans etc). Camine bastante para llegar ya que no era mi primera opción pero estaba en el ranking ( a donde yo quería ir estaba cerrado). La chica que me atendió en la entrada súper bien, me dijo que no me preocupara por el outfit que no era un restaurante de etiqueta, igual le pedí una mesa en un extremo menos visible y me lo concedió. Hasta aquí bien, el problema fue el mesero, un señor pelón que la verdad desde que me senté en la mesa no dejo de observarme de mala gana como si fuera una malviviente. No me llevó la carta de bebidas solo me ofreció agua fresca y la segunda ocasión que pedí bebida solo un vaso con hielo y limón y un agua mineral. Con las otras mesas a su cargo fue súper amable pero a leguas se le notaba su molestia al ver que no terminaba rápido, me observó hasta cuando iba al baño, no fuera a ser que me fuera sin pagar 🤣🤣🤣. Comi pero muy incómoda. Cuando fue a cobrarme hasta propina le di, estaría mal vestida pero si llevaba dinero 🫢🫢. El chile muy rico, para ser la primera vez que lo pruebo. Volvería pero evitaría a este nefasto personaje.

(Google 번역 제공) 저희 경우에는 정말 잘 응대해 주었습니다. 거슬리지는 않았지만 세심하게 배려해 주었습니다. 손을 들면 바로 가져다주셨는데, 마치 우리가 아무것도 원하지 않았던 것처럼요. 고추는 대기 시간도 거의 없이 바로 도착했고 정말 훌륭했습니다. 이번 시즌에 처음 먹어보는 건 아니어서 정말 다행이지만, 그래도 최고였습니다. 청결 상태도 좋았고, 맛도 똑같았고, 품질도 똑같았습니다. (원문) En nuestro caso nos atendieron muy bien. No intrusivo pero si atentos levantas la mano y van así como nunca nos faltó nada. Los chiles vinieron con poco tiempo de espera y la verdad excelentes. Me alegro mucho esta situación ya que no era mi primero de la temporada pero si el mejor. La limpieza buena el sabor igual y igual la calidad.

(Google 번역 제공) 1년 전에 이 호텔에서 약혼했고, 올해는 그곳에서 결혼까지 했습니다. 두 번 모두 웨이터와 모든 직원들이 정말 친절하고 업무에 헌신적이었습니다. 항상 훌륭하고 세심한 서비스를 제공해 주셨고, 모든 것을 도와주셨으며, 저희와 손님들에게 잊지 못할 경험을 선사해 주셨습니다. 제 경험을 공유하는 것이 중요하다고 생각합니다. 나쁜 경험을 공유하는 것처럼, 어떤 곳이 제대로 된 서비스를 제공했는지도 공유해야 하니까요. 축하드립니다. 곧 다시 방문할 수 있기를 바랍니다. (원문) En este hotel me comprometi hace un año, y este año me hospede y tambien me case ahi, y en ambas ocasiones los meseros y todo el personal no pudieron ser mas amables y comprometidos con su trabajo, en todo momento nos atendieron excelente y atentos, nos ayudaron en todo, hicieron de nuestra experiencia y la de nuestros invitados un evento inmejorable. Creo que es importante compartir mi experiencia, porque así como se comparten las experiencias malas, también se debe compartir cuando en un lugar se hacen las cosas bien, los felicito y esperamos volver pronto.

(Google 번역 제공) 기대가 맞다면 훌륭한 호텔입니다. 좀 더 균형잡힌 견해를 얻으려면 긍정적인 리뷰뿐만 아니라 부정적인 리뷰도 읽어 보시기 바랍니다. 호텔의 위치는 축복이자 저주입니다. 모퉁이만 돌면 레스토랑, 카페, 공예품 시장이 있는 역사적인 중심지의 가장자리에 있습니다. 단점은 가장 번화한 대로 중 하나에 있다는 것입니다. 창문을 닫아도 소음이 들립니다. 수영장이나 레스토랑 테라스 등 야외시설을 이용한다면 상당히 불편합니다. 그러고 보니 호텔은 매우 우아하게 꾸며져 있고 제가 묵었던 방도 정말 멋졌습니다. 일부 리뷰에서 제안한 서비스는 고르지 못했습니다. 일부는 우수하고 일부는 불량합니다. 문제는 관리라고 생각합니다. 한 가지라도 잘못되면 모든 것이 무너진다. 담당 관리자는 문제를 해결하기 위한 기술과 경험이 부족합니다. 나는 여전히 주로 가격 대비 가치를 기준으로 별 4개를 주고 있습니다. 나는 훨씬 열등한 것을 위해 다른 곳에서 훨씬 더 많은 돈을 썼습니다. (원문) This is a great hotel as long as you have the right expectation. I suggest that you read some of the negative reviews as well as the positive ones to get a more balanced view. The location of the hotel is both a blessing and a curse. It’s on the very edge of the historical centre, with restaurants, cafés, and craft markets right around the corner. The downside is that it’s by one of the busiest boulevards. You can hear the noises even with the windows closed. It’s quite unpleasant if you’re using the outdoor facilities such as the swimming pool or the patio in the restaurant. Saying that, the hotel is very elegantly decorated and the room I had was really nice. The service I had as some of the reviews suggested was patchy. Some excellent and some poor. I think the issue is that the management. If one thing goes wrong everything falls apart. The duty manager simply lacks the skills and experience to solve any problem. I’m still giving it a 4 star mainly based on the value for money. I’ve spent a lot more elsewhere for something much inferior.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 호텔이에요. 발코니가 있는 더 큰 객실을 예약했는데 모든 게 완벽했어요! 인테리어도 훌륭하고 사진에서 보는 그대로예요. 정말 깨끗하고 향기도 좋아요. 욕실도 넓고, 샤워실과 세면대 공간이 분리되어 있어서 좋았어요. 수건도 정말 폭신하고 부드러웠고, 세면대와 화장 지우개도 제공되어서 좋았어요. 전망도 아름다웠고 아침 식사 메뉴도 맛있었어요. 정말 웰빙 분위기가 물씬 풍기는데, 매일 오후에 사운드 볼 힐링이 된다는 사실은 몰랐는데, 못 가서 아쉬웠어요. 위치도 더할 나위 없이 완벽했어요. 광장까지는 걸어서 7분 거리고, 맞은편에는 최고의 스테이크하우스 저녁 식사가 있었어요. 프런트 데스크 직원들이 너무 무심해서 별 하나 뺐어요. 딱히 신경 쓰는 것 같지도 않았고요. 체크인할 때 아로마테라피 메뉴는 정말 좋았어요. 전반적으로 푸에블라에 다시 간다면 카르테시아노를 꼭 다시 예약할 거예요. (원문) This is such a nice hotel. We booked a larger room with a balcony and it was everything! The aesthetics are excellent and exactly what you see in the photos. Super clean and smells divine. The bathroom was huge and I appreciate the separate wash closets from the shower and sink area. Towels were super fluffy and plush and I love that they provide washcloths and a makeup removal towel. The views were pretty and the breakfast options were delicious. It definitely gives wellness vibes and I didnt know about the sound bowl healing every afternoon, disappointed we missed that. The location couldnt be more perfect. The square is a 7 min walk and across the way, we enjoyed the best steakhouse dinner. Knocked off one star because the front desk staff was aloof, at best. Just didnt seem to take much interest in anything so that was a downer. The aromatherapy choices at check/in were lovely though. All in all, if I return to Puebla, I will definitely book Cartesiano again.

(Google 번역 제공) 호텔은 정말 아름답고 깨끗했습니다. 객실도 깨끗하고 잘 꾸며져 있었습니다. 다만 음식이 아쉬웠습니다. 여행 내내 먹어본 칠라킬레스와 타코 중 최악이었습니다. 이 호텔은 추천하지 않습니다. 물론 많은 사람들에게는 해당되지 않을 수도 있습니다. 호텔에는 아름다운 경치를 감상할 수 있는 야외 공간이 많지만, 어디에서든 시가를 즐길 수 없습니다. 아름다운 곳에서 좋은 시가를 즐기고 싶은 사람들에게는 아쉽습니다. 전반적으로 숙박과 편의시설은 A+였지만 음식은 F였습니다. (원문) The hotel, very beautiful and clean. The rooms were clean and well decorated. Only negative, food.... Worst chilaquiles and tacos that we tried the entire trip. I wouldn't recommend the hotel to eat. Also, this may not apply to a lot of people. But hotel has many open air places, with beautiful scenery, but you're not allowed to enjoy a cigar anywhere, which it's understandable but a bummer for those who like to enjoy a nice cigar in a beautiful place. So overall, stay and amenities A+ but food F.

(Google 번역 제공) 이 호텔 직원들은 무례하고 5성급 호텔에 기대하는 수준도 못 됩니다. 방은 제때 준비되지 않았고, 약속한 대로 침대를 가져오는 것을 잊어버려서 침대가 준비될 때까지 한참을 기다려야 했습니다. 배정받은 방은 시끄러웠고 고속도로를 향해 있어서 방을 바꿔달라고 요청했지만 별로 친절하지 않았습니다. 체크아웃 시간 이후에도 수영장을 이용하고 싶다면 샤워실을 이용할 수 없습니다. 레스토랑 음식은 형편없습니다. 그나마 다행인 점은 호텔이 아름답고 위치도 좋고 침대도 편안하다는 것입니다. (원문) The staff at this hotel are rude and not in line with what I would expect for a 5 star hotel. Our room was not ready on time, they forgot to bring a bed to our room as promised so we had to wait a while to go to sleep until they could set it up. The room they have us was noisy and faced the highway and weren’t very accommodating when we asked to switch. They don’t have showers available if you want to stay and enjoy the pool past checkout time. Food is bad in the restaurant. On the plus side, the hotel is beautiful, well located and comfortable beds.

(Google 번역 제공) 멕시코 푸아블라에 있는 훌륭한 호텔입니다. 친절한 직원, 넓고 아름다운 객실, 훌륭한 샤워 시설, 그리고 말 그대로 녹아드는 듯한 침대까지! 훌륭한 음식을 제공하는 레스토랑이 두 곳 있습니다. 위치가 환상적이라 더 오래 머물고 싶습니다. 아쉽게도 수영장은 이용할 수 없었지만, 보기에는 좋았습니다. 5/5 ⭐️ 조릿 모네 완전 추천! (원문) Geweldig hotel in Mexico Puabla. Vriendelijk personeel, mooie ruime kamers, fijne douche en een bed waar je letterlijk in wegsmelt. Er zijn 2 restaurants met prima eten. De locatie is top en zou hier graag langer verblijven. We hebben helaas geen gebruik van het zwembad kunnen maken, maar het zag er goed uit. 5/5 ⭐️ Volledig Jorrit Monné Approved!

(Google 번역 제공) 제가 묵어본 호텔 중 가장 멋진 곳 중 하나였습니다. 아내와 저는 결혼기념일에 이곳에서 이틀을 보냈는데, 이 지역에 다시 온다면 다시 방문할 생각입니다. 옛날의 역사적 건물들을 조화롭게 배치한 모습이 정말 멋집니다. (원문) This was one of the nicest hotels I've ever stayed in. My wife and I spent two days on our anniversary here and we will come back again if in the area. The incorporation of older historical building elements is spectacular.

(Google 번역 제공) 푸에블라 구시가지의 여러 명소까지 걸어서 갈 수 있는 거리에 있어서 정말 멋진 숙박이었습니다. 객실도 아주 좋았고 전망도 정말 좋았습니다. (원문) What a wonderful stay here which was within walking distance to many things in old town Puebla. The room was very nice and a lovely view.

(Google 번역 제공) 서비스는 10/10입니다. 시설은 다소 관리가 소홀한 편인데, 일부 구역은 페인트칠이 제대로 되어 있지 않거나 이미 오래되어 보입니다. 인터넷 속도가 다소 느리고, 연결 상태가 좋지 않은 구역도 있습니다. 레스토랑은 맛있지만 가격이 좀 비싼 편입니다. 더 나은 선택지가 있을 것 같습니다. 딱 하나 마음에 들지 않았던 점은 새 제품인데도 화장품, 염색약, 초콜릿 등으로 얼룩지면 요금을 내야 한다는 점입니다. 이미 사용한 제품인데도 말이죠. 제가 바꾸고 싶은 부분은 이것뿐입니다. 그 외에는 숙박이 매우 만족스러웠습니다. (원문) La atención 10/10, las instalaciones son un poco descuidadas, ya que hay cosas que no están bien pintadas o ya se ven viejas. El internet es un poco lento, y hay zonas donde no agarra bien. El restaurante, es rico, pero si es un poco caro. Considero que hay mejores opciones. Lo único que no me gustó es que te cobran sábanas, toallas, batas como nuevas si se manchan de maquillaje, tinte, chocolate o alguna otra cosa, cuando YA están usadas. Es lo único que cambiaría, de ahí en fuera, la estadía es muy amena.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 호텔이에요. 꼭 다시 방문할 거예요. 직원들도 친절하고, 위치도 최고예요. 인터넷도 잘 되고, 객실도 넓어요. 하지만 작은 경고가 하나 있어요. 바로 옆 호텔 4층에는 아주 시끄러운 디스코 바가 있어요. 그 나쁜 이웃은 목요일부터 일요일까지만 영업하는 것 같아요. 안타깝네요. (원문) This is a fantastic hotel. I will return. Staff are great. Location is amazing. Good Internet. Large rooms. Small warning though. The next door hotel has a 4th floor disco bar that is very loud. Looks like the bad neighbor is only open Thursday to Sunday. Unfortunate.

(Google 번역 제공) 이 부티크 스타일 호텔은 중앙 안뜰부터 독특한 테마로 꾸며진 객실까지 정말 아름답습니다. 예술가 프리다 칼로를 기리는 '프리다' 호텔에 묵었는데, 넓고 편안하며 시설이 잘 갖춰져 있고 안뜰에서 불과 몇 걸음 거리에 있습니다. 직원들은 매우 친절하고 도움을 많이 줍니다. 소칼로(중앙 광장)와 여러 카페, 바, 레스토랑까지 걸어서 갈 수 있는 완벽한 위치에 있습니다. 하루 종일 외출 후 안뜰에서 마시며 처음으로 마가리타를 주문했는데, 사진에서 볼 수 있듯이 아름답게 플레이팅되었고 맛도 훌륭했습니다! 호텔 엘 수에뇨를 강력 추천하며 다시 묵을 것입니다. (원문) This boutique-style hotel is delightful - from the central courtyard to the uniquely themed rooms. We stayed in ‘Frida’ in honour of artist, Frida Kahlo. It is spacious, comfortable, well appointed, and just a few steps away from the courtyard. Staff are very welcoming and helpful. In a perfect location - just a short walk to the Zocalo (main square) and to several cafes, bars and restaurants. I ordered my first Margarita here, enjoying sipping it in the courtyard after a day out and about, and as the photo shows, it was beautifully presented and delicious! I highly recommend Hotel El Sueño and would stay there again.

(Google 번역 제공) 훌륭한 음식과 환상적인 음료! 어제 방문했을 때 모든 음식이 독특하고 특별한 경험이었습니다. 네, 대기 시간이 있긴 하지만, 과하지 않고 정말 만족스러운 식사였습니다! 음식이 정성껏 서빙되고, 매력적인 분위기에 훌륭한 음료까지 더해져 최고의 품질을 유지하고 있습니다! (원문) Excelente comida y bebidas espectaculares! Cada alimento fue unico y una experiencia en nuestra visita de ayer; sí hay tiempo de espera para los alimentos pero nada exagerado y vale totalmente la pena!! Gran cuidado en cómo presentan los alimentos… un ambiente envolvente y con lo exquisito de sus bebidas mantengan calidad!!

(Google 번역 제공) 그들은 나에게 객실 요금 전액을 청구했고, 내가 도착했을 때 그들은 다시 현금으로 전액을 청구하면서, 보류금이 아닌 전액 청구된 "보류금"을 환불하겠다고 주장했습니다. 그리고 은행이 내 돈을 돌려줄 책임이 있다고 했습니다. 이 문제를 좀 더 단순화해야 합니다. 그러면 호텔의 포인트가 줄어들 것입니다. (원문) Me hicieron el cobro por el total de la habitación y cuando llegue me volvieron a cobrar el total en efectivo, argumentando que harían la devolución de la “retención” el cual no había sido retención sino cobro total, y que ya era tema del banco el devolverme mi dinero. Deberían simplificar más este tema, resta punto al hotel.

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스와 맛있는 메뉴😋😋😋👍👍 계란 캐서롤을 추천합니다. 정말 맛있었어요 😋😋😋 그리고 생일 케이크도 맛있었고 매우 만족스러웠습니다. (원문) Excelente servicio y delicioso el menú😋😋😋👍👍 les sugiero huevos a la cazuela me encantó 😋😋😋 y el pastelito de cumple ni se dija muy satisfecha

(Google 번역 제공) 바 구역으로 갔습니다. 도착하는 순간부터 서비스는 흠잡을 데 없었습니다. 서버는 친절하고 효율적으로 모든 것이 완벽하게 준비되도록 최선을 다했습니다. 음료는 그 자체로 특별한 경험이었습니다. 맛있었고, 바텐더의 따뜻한 배려와 세심한 배려가 더해져 우리를 따뜻하게 맞아주었습니다. 진정으로 눈에 띄는 디테일은 다양하고 독특한 칵테일입니다. 각 칵테일은 맛과 플레이팅이 놀라움과 즐거움을 선사합니다. 훌륭한 서비스, 분위기, 그리고 창의적인 아이디어로 가득 차 있어 꼭 다시 방문하고 추천할 곳입니다. 강력 추천합니다! (원문) Fuimos al área de Bar. Desde el momento en que llegamos, el servicio fue impecable. El mesero nos atendió con amabilidad y eficiencia, asegurándose de que todo estuviera perfecto. Las bebidas fueron una experiencia en sí mismas: deliciosas y preparadas con un toque de calidez y atención por parte del barman, quien además nos hizo sentir muy bienvenidos. Un detalle que realmente destaca es la variedad de cócteles únicos, cada uno con un sabor y presentación que sorprenden y deleitan. Sin duda, un lugar al que regresaré y recomendaré por su excelente atención, ambiente y creatividad. ¡Muy recomendable!

(Google 번역 제공) 호텔은 매우 중앙에 위치하여 매우 좋습니다. 모든 유형의 서비스, 레스토랑 등이 매우 멋지고 활기차고 안전한 지역에서 도보로 이동할 수 있습니다. 객실은 매우 편안하고 시설이 잘 갖추어져 있습니다. 호텔 전체가 매우 좋습니다. (원문) El hotel tiene una ubicación excelente, muy céntrica. Cualquier tipo de servicio, restaurante, etc está a pie, en una zona muy linda, animada y segura. Las habitaciones están muy cómodas y bien equipadas. Todo el hotel está muy lindo.

(Google 번역 제공) 실망스러운 경험이었습니다. 추천하지 않습니다. 처음부터 서비스가 무례하고 비전문적이었습니다. "주차장"이 숙소에서 다섯 블록 떨어져 있다는 사실은 전혀 언급하지 않았고, 설상가상으로 오후 10시 이후에는 차를 반출할 수조차 없었습니다. 게다가 이곳은 주차장이 아니라 게스트하우스이기 때문에 이 사실을 명확하게 밝혀야 합니다. 도착했을 때 목욕 타월이나 시트가 부족했는데, 아래층으로 내려가서 요청하기 전까지는 아무런 조치도 취하지 않았습니다. 무례한 태도였습니다. 샴푸도 부족했고, 숙박 기간 내내 객실 청소도 제대로 되지 않았습니다. 불만을 표시했지만 해결책은 제시하기는커녕, 다음에는 다른 곳을 선택하라고 독단적으로 답했습니다. 저는 항상 예의 바르고 정중한 게스트였지만, 에어비앤비에서 이렇게 불쾌한 경험을 한 적이 없습니다. 다시는 이곳에 묵지 않을 것입니다. 절대 추천하지 않습니다. (원문) Decepcionante experiencia. No lo recomiendo. Desde el inicio, la atención fue grosera y nada profesional. Nunca mencionaron que el "estacionamiento" estaba a cinco calles del alojamiento y, para colmo, después de las 10 p.m. ya no permitían sacar el auto. Además, eso no es un estacionamiento como tal: es una pensión, y deberían decirlo claramente. Al llegar, no había toallas de baño ni suficientes sábanas, y no las entregaron hasta que bajamos a pedirlas —con mala actitud. Tampoco había shampoo suficiente, y durante toda la estancia no se hizo limpieza de la habitación. Cuando expresamos nuestra inconformidad, lejos de ofrecer una solución, nos respondieron de forma déspota que para la próxima mejor eligiéramos otro lugar. Siempre he sido un huésped respetuoso y cumplido, y nunca había tenido una experiencia tan desagradable en Airbnb. No volvería a hospedarme aquí.CERO RECOMENDABLE

(Google 번역 제공) 꽤 좋은 호텔 - 방은 깨끗했고 공간 활용도가 좋았습니다. 위치가 훌륭하고 좋은 레스토랑과 장소가 근처에 있습니다. 그러나 언급된 다른 리뷰와 마찬가지로 서비스에는 아쉬운 점이 많습니다. 의사소통이 거의 없고 프런트 데스크에 도착하면 직원은 아직 체크인 시간이 오후 3시가 아니라는 것 외에는 할 말이 거의 없습니다. 전반적으로 좋은 호텔이지만 직원들은 고객을 맞이하고 도움을 주는 방법에 대해 한두 가지 교훈을 얻을 수 있습니다. (원문) Pretty nice hotel - room was clean and had good use of space. Great location and near good restaurants and sites. However, like some other reviews mentioned, the service leaves a lot to be desired. Very minimal communication and we you arrive to the front desk, the attendant has little to say other than it’s not yet 3PM check-in. Overall, good hotel but staff could use a lesson or two in how to greet customers and be of assistance.

(Google 번역 제공) 이 호텔은 훌륭합니다. 저는 투숙객은 아니었지만, 옆집 레스토랑에서 아침을 먹으러 갔었습니다. 음식은 인상적이었지만, 호텔 메인 안뜰에 있는 식민지 시대와 고대 건축물을 잠깐 보고 싶었는데, 그 아름다운 건축 양식에 감동하고 놀랐습니다. 푸에블라의 역사적인 중심지를 방문하는 관광객과 방문객에게 이 호텔을 추천합니다. (원문) Es un bonito hotel, NO fuí huésped, ya que fui a desayunar al restaurante de junto, me impresionó su comida, pero quise hecharle un vistazo a la construcción y arquitectura colonial y antigua del patio principal del hotel por un breve momento, lo que me impresionó y sorprendió su arquitectura bellísima, yo recomiendo este hotel a los turistas y visitantes que visitan el centro histórico de Puebla.

(Google 번역 제공) 대부분의 직원들이 짜증을 내거나 자기 일을 싫어하는 것 같고, 고객 서비스는 아예 없어요! 아침에 서빙하는 나이 지긋한 신사 한 분만 빼고요. 그분은 손님 응대를 아주 잘하시고, 친절하고 도움을 많이 주셨어요. 나머지, 밤에 일하는 젊은 남자 한 분과 여자 두 분은 고객 서비스가 정말 형편없었어요. 사실, 바로 옆 카페의 직원들도 똑같은 서비스를 제공했어요. 시설은 훌륭하고 아주 친절하고 편안했어요. 귀가 예민하신 분들은 길가 방은 피하세요. 차 소리가 너무 시끄러워요. (원문) La mayoría del personal parece que está molesto o no les gusta su trabajo, atención al cliente cero! A excepción de un Sr ya mayor de edad que atiende en la mañana el si sabe cómo atender a las personas muy háblame y servicial los demás un joven que trabaja en la noche y dos chicas fatal su atención. De echo en la cafetería de a lado atienden igual está muy raro el personal, las instalaciones están excelentes muy bonitas y cómodas, si eres de oídos sensibles no te hospedes en las que dan a la calle hay demasiado ruido de tráfico.

(Google 번역 제공) 주차가 복잡하고 밤 10시 이후에는 요금이 부과됩니다. 체크아웃할 때 차를 가져오는 데 20분 정도 걸렸습니다. 프런트 데스크가 없는 동안 밖에서 기다려야 했는데, 이럴 때 도움이 될 것 같습니다. 전반적으로 객실은 좋고 편안했지만 직원이 부족한 느낌이었습니다. (원문) The parking is complicated, it has a cost after 10pm. It took about 20 minutes to have our car when we were checking out. We also had to wait outside while front desk wasn't available, a buzz could help in those cases. Overall, the room is nice and comfortable but it felt like they were understaffed.

(Google 번역 제공) 호텔은 매우 기본적이기는 하지만 좋고 깨끗하며 가격도 저렴합니다. 하지만 스파는 정말 형편없고 지나치게 비쌉니다. 눈에 보이는 가격이 없어서 고객에 따라 요금이 달라집니다. 화가 나고 매우 실망한 채로 스파 담당자와 통화를 시도했지만 연락이 없습니다. (원문) El Hotel, aunque muy basico, es bueno, limpio y a un precio accesible, pero su spa realmente muy malo y excesivamente caro, sin precios visibles, así que dependiendo el cliente es como cobran, salí molesta y muy desilusionada, traté de hablar con el responsable del spa y nunca me comunicaron

(Google 번역 제공) 식당인데, 50분 넘게 있었는데 음료도 안 주시고 커피만 주셨어요. 입구에서 아무도 반겨주지 않고, 뭘 해야 할지도 모르겠어요. 음식도 안 주시고, 벌써 나가고 싶은 심정이에요... 식당 책임자가 누군지는 모르겠지만, 식당의 최소 서비스가 뭔지 전혀 모르는 것 같아요. 프로모션 대신... 서비스를 개선하세요... (원문) Restaurante, llevamos más de 50 minutos y ni las bebidas nos han traído, solo cafe. Nadie recibe a la gente en la entrada, nadie sabe que hacer. Y eso que no nos han traído los alimentos y ya nos queremos ir.... No se quien es responsable del restaurante pero no tiene la menor idea de que es el servicio mínimo en un restaurante. En vez de meter promociones.... Mejoren su servicio....

(Google 번역 제공) 2025년 6월 말과 7월 초에 묵을 예정이었는데, 오래되었지만 좋은 후기들이 많아서 기대가 컸습니다. 그런데 샤워실과 욕실에서 온수가 나오지 않는 등 기본적인 서비스조차 받을 수 없었습니다. 여름에도 이 시원하고 추운 도시에서 찬물로 샤워하고 손을 씻는 건 정말 힘들었습니다. 직원들은 친절했지만 밤에는 아무도 없어서 도움을 청할 곳이 없었습니다. 이 아름다운 호텔은 텅 비어 있었고 밤과 이른 아침에는 마치 유령 도시처럼 느껴졌습니다. 이 멋진 곳은 오랫동안 방치된 것 같았고, 주변 다른 곳들은 활기가 넘쳤습니다. 아침 식사는 아주 기본적이었고 특별할 것도 없었습니다. 하지만 매니저는 온수가 나오지 않는 점을 감안하여 환불해 주었습니다. 하지만 그게 3개월 전 일이고 아직도 환불은 되지 않았습니다. 다른 곳에 묵는 것을 강력히 추천합니다. 그리고 이곳은 "과거"에, 그리고 여전히 "과거"에 머물러 있습니다. (원문) It was a highly anticipated stay in late June and early July of 2025 based on all the nice but old reviews. But it turned out that we couldn't even get the basic services such as hot water in the showr and the bathrooms. It was brutal to take cold showers and wash hands in cold water in this cool/cold city even during the summer time. Staff were nice but no one was around at night so we had no one to turn to. This beautiful hotel was empty and it felt like a ghost town at night and early morning. It seems like this nice place has been abandoned for a long time, while other places nearby were hustling and happening. Breakfast was very basic and nothing special. But the manager was nice to offer us some refund due to the unavailability of hot water. But that was three months ago and still no refund. Highly recommend you stay in other places, and this one from the "past" and still in the "past".

(Google 번역 제공) 도착했을 때 아무도 우리를 반겨주지 않았습니다. 테이블을 배정해 줄 서빙 직원을 찾으려면 안으로 들어가야 했습니다. 한 시간 동안 음식을 기다렸는데, 음식이 하나씩 나왔습니다. 다른 요리는 나오지 않아서 사실상 한 사람만 먹었습니다. 첫 번째 코스가 나온 후 약 10분 간격으로 음식이 나왔습니다. 두 사람이 엔몰라다를 주문했는데, 하나만 나왔습니다. 메뉴에 있는 모든 요리가 다 나오지 않아서 그 요리는 불완전했습니다. 다른 요리가 나왔을 때도 역시 불완전했습니다. 그 시간에는 음료와 빵 바구니만 먹을 수 있었는데, 다른 음료를 더 달라고 요청하는 사람은 없었습니다. 정말 실망스러웠습니다. 추천하지도 않고 다시는 가지 않을 겁니다. (원문) Cuando llegamos nadie nos recibió, tuvimos que entrar para buscar un mesero que nos pudiera asignar mesa. Esperamos una hora para que nos pudieran traer los alimentos, los cuales los llevaban uno por uno, me refiero a que prácticamente solo comía una persona porque los demás platos no llegaban, los servían en intervalos de 10 min aproximadamente después de que servían el primer plato. Dos personas pidieron enmoladas y solo le sirvieron a una, además de estar incompleto el plato, ya que no tenía todo lo que decía la carta. Cuando llegó el otro plato de igual manera estaba incompleto. En ningún momento nos preguntaron si se nos ofrecía otra bebida, ya que claramente en esa casi hora solo podíamos tomar nuestras bebidas y la canasta de pan. Me decepcionó mucho, no lo recomendaría y no regresaría.

(Google 번역 제공) 제가 주문한 칠라킬레스는 정말 끔찍했어요. 220페소에 커피 반 잔, 보기 싫은 빵, 그리고 소스 5페소 더 달라고 한 칠라킬레스까지... 솔직히 보기 싫고 비쌌어요. (원문) Horrible los chilaquiles que pedí, por 220 te dan media taza de café, un pan todo feo y unos chilaquiles que necesitaban 5 pesos más de salsa... Sinceramente feo y caro

(Google 번역 제공) 레스토랑에 갔는데 정말 좋았어요. 테라스도 있고요. 음식도 맛있고 직원들도 정말 친절했어요. 게다가 아주 매력적인 프로모션도 진행 중이었어요. (원문) Estuvimos en el restaurante. Es muy bonito. Terraza. Cocinan muy sabroso y los empleados muy atentos. Y tienen promociones muy atractivas.

(Google 번역 제공) 웨이터 한 명이 손님을 함부로 대해요. 그런 사람한테는 다시는 가고 싶지 않아요. 다른 웨이터가 있다니 얼마나 다행인지 몰라요. 좋은 사람이거든요. (원문) Uno de los meseros trata mal a la gente, ni ganas dan de regresar con ese tipo de personas atendiendo. Que suerte que tienen al otro que si es buena persona.

(Google 번역 제공) 관광지라는 건 알지만, 식당에 식사하러 온 멕시코인들에게는 차별이 문제입니다. 밖에 테이블을 요청했는데, 비가 온다고 해서 안으로 들어가게 했습니다. 웨이터는 너무 바빠서 빨리 주문하라고 했습니다. 우리나라에도 계층 간 격차가 있다는 게 얼마나 안타까운 일인지. (원문) Sabemos que es un lugar turístico pero discrimacion a los que mexicanos fuimos a consumir al restaurante y pedimos una mesa al exterior y nos dijeron que iba a llover y nos mandaron al interior para que nos atendieran y el mesero nos dijo que nos apuramos a pedir porque tenía mucho trabajo pues que tristeza que en nuestro país exista la diferencia de clases sociales.

(Google 번역 제공) 곳곳에 앤틱한 디테일과 예술 작품이 돋보이는 아름다운 호텔입니다. 객실은 특별하고, 가구부터 향기까지 세심한 배려가 돋보입니다. 서비스는 매우 친절했고, 구시가지를 산책하기에 최적의 위치였습니다. 제가 유일하게 아쉬웠던 점은 조식이 기대 이하였다는 점입니다. (원문) Hermoso hotel con detalles antiguos y arte en todas sus instalaciones, las habitaciones son especiales cuidadas con todos los detalles, desde los muebles a los aromas. La atención es muy cordial y la ubicación ideal para pasear por la parte antigua. El único punto negativo que me llamó la atención fue el desayuno que estaba muy por debajo del nivel de todo lo demás.

(Google 번역 제공) 루프탑 테라스에서 정말 멋진 경험을 했습니다. 웨이터들도 정말 훌륭했고요. 아브라함 씨는 정말 친절하게 대해주셨고, 저희는 호텔 투숙객도 아니었는데도 테라스에서 칵테일을 마시며 멋진 전망을 감상하고 있었습니다. 아브라함 씨는 와인 시음회를 제안해 주셨고, 월요일에 루차 리브레(Lucha Libre)를 추천해 주셔서 예약까지 마쳤습니다. 게다가 그날 저녁 애니멀(Animal)에 예약이 없다고 하셨는데, 레스토랑 측에 전화해서 예약을 도와달라고 부탁하기도 했습니다. 정말 감사합니다! (원문) We had an amazing experience at the Rooftop Terrace. The waitstaff was amazing. Abraham took really great care of us and we weren’t even guests of the hotel. We were just having some cocktails and enjoying the amazing views from the terrace. He offered us some wine tastings and recommended a visit to Lucha Libre Monday which we booked. He also called the restaurant to help us lock in a reservation at Animal when they were showing no availability for that evening. Thank you so much for everything!

(Google 번역 제공) 마르코 씨가 호텔 시설을 모두 안내해 주고, 결혼식 장소도 설명해 주고, 유명한 세탁소도 안내해 준 세심한 배려에 감동했습니다. 테라스에서 일몰을 감상할 수 있도록 추천해 준 태국 레스토랑은 눈과 입 모두 만족스러웠습니다. 마찬가지로 아브라함 씨는 레스토랑에서 훌륭한 서비스를 제공해 주었습니다. 테라스에 있는 태국 레스토랑의 음식은 맛있었고, 전망도 정말 아름다웠습니다. 일몰 시 울리는 작은 종을 제공해 주시고, 일몰에 ​​대한 아름다운 설명까지 해 주셔서 더욱 특별한 일몰을 선사해 주었습니다. 저희의 오후를 아름답고 잊지 못할 추억으로 만들어 주신 모든 분들께 감사드립니다. 정말 훌륭한 직원들이 계십니다. (원문) Adoramos la atención de Marco al mostrarnos todas las instalaciones del hotel y de explicarnos dónde se llevan a cabo las bodas y los llevarnos a conocer los famosos lavaderos. El restaurante Tailandés que nos recomendó para ver el atardecer en la terraza fue un deleite a la vista y al paladar. Así mismo Abraham nos atendió en el restaurante maravillosamente, la comida del restaurante Thai de la terraza muy rica y la vista un deleite. Nos hicieron muy especial la puesta del sol al darnos una campanita para tocarla a la hora de la puesta del sol y de darnos una explicación bellísima del atardecer. Gracias a todos por hacer de nuestra tarde algo tan lindo y memorable. Tienen personal excepcional.

(Google 번역 제공) 체크인 순간부터 프런트 데스크와 호텔 전체의 서비스가 훌륭했습니다. 친절하고 도움이 많았습니다. 제 경우에는 새벽 3시 전에 방을 준비해 주셔서 도시를 둘러보기 전에 잠시 휴식을 취할 수 있었습니다. 어떤 경우에도 제 부정적인 경험에 일조하지 않았습니다. 반얀트리 푸에블라의 분위기, 서비스, 청결, 보안 모두 강력 추천합니다. 제 경우에는 캐런 씨가 숙박 기간 내내 모든 것을 꼼꼼하게 챙겨주셨습니다. 그녀는 분명 칭찬받을 만한 분입니다. (원문) Desde el ingreso, la atención tanto en la recepción como en cualquier otra área del hotel fue excelente: amable y servicial. En mi caso, tuvieron lista la habitación antes de las 3, lo que me permitió tomar un respiro antes de explorar la ciudad. En ningún momento contribuyeron a que tuviera una experiencia negativa. Sin duda, siempre recomendaría hospedarse en Banyan Tree Puebla, tanto por el ambiente como por la atención, la limpieza y la seguridad. En mi caso, la Srta. Karen fue la persona que estuvo siempre al tanto durante toda mi estadía; sin duda, se merece un reconocimiento.

(Google 번역 제공) 오늘 체크인했습니다. 이 호텔은 아름다워 보이지만 지난 10시간 동안 이미 많은 문제를 겪었습니다. 사소한 문제도 있고 심각한 문제도 있었지만 전반적으로 전형적인 5성급 호텔이라고 할 수는 없습니다. 객실은 좋은 부분도 있지만 몇 년 동안 제대로 관리되거나 새롭게 단장되지 않은 것 같습니다. 의자에 얼룩이 있고 욕실 하드웨어가 고장 난 등 낡고 낡아 보입니다. 변기는 계속 물이 새서 밤에 불편합니다. 밤 11시에 갑자기 불이 켜져서 한밤중에 깨기도 했습니다. 방음도 전혀 안 됩니다. 손님들이 이야기하는 소리, 문 닫는 소리, 엘리베이터에서 내리는 소리가 밤새도록 들립니다. 다른 방으로 바꾸고 싶었지만 밤 11시가 되어서야 번거로웠습니다. 옥상 레스토랑에서 점심을 주문했는데 닭 날개가 익지 않은 채로 나왔습니다. 매니저가 요리를 대신해 주었습니다. 직원들은 모두 친절하고 좋은 의도를 가지고 있지만 언어 장벽이나 교육 때문인지 문제 해결 능력이 부족합니다. 종종 여러 번 요청을 반복해야 하는데, 그 후에도 관리자에게 결정을 맡기는 경우가 많습니다. 이 부동산은 잠재력이 정말 큰데, 지금 상태로는 너무 안타깝습니다… (원문) I checked in today. This hotel looks beautiful but in the past 10 hours or so I experienced so many issues already, some minor and some major but overall it’s not a typical 5 star experience. The room has some nice touches but does seem like it has not been properly maintained and refreshed for years. It’s showing wear and tear - stains on chairs, broken bathroom hardware. The toilet has a constant leak and is annoying at night. One light mysteriously turned on by itself at 11pm waking me up in the middle of the night. The room also has zero sound proof. I can hear guests talking, doors slamming and people getting off the elevator many times in one night. I really wanted to switch to a different room but at 11pm it’s a hassle. I ordered lunch at the restaurant on the rooftop and the chicken wings came out raw. Manager did comp the dish. The staff here is all very nice and well intentioned but either due to language barriers or training, they are not very effective in solving problems. I often have to repeat my request many times and even after that they defer to managers for decision making. This property has so much potential. It’s so sad to see it in its current state…

(Google 번역 제공) 프런트 데스크의 아이린 씨는 정말 최고였습니다. 전반적으로 호텔 직원과 레스토랑 모두 훌륭했습니다. 객실은 5성급 호텔이라는 이름에 비해 다소 좁은 느낌이었습니다. 위치는 역사적인 중심가까지 걸어갈 수 있는 거리에 있으면서도 바로 외곽에 있어서 매우 좋습니다. 또한, 정문이나 대로를 마주 보고 있는 객실에 투숙하는 경우 아침 7시부터 도로 소음이 들릴 수 있습니다. (원문) Ms.Irene at the front desk was incredible. In general the staff in the hotel and the restaurant was excellent. The rooms felt a bit small for the five star label that the hotel has. The location Is excellent as it puts you within walking distance of the core historic down center, while being just at the periphery of it. Also, if you're in one of the rooms facing the front street / main road, you will expect to hear road noise starting 7 in the morning.

(Google 번역 제공) 테라스는 경치가 정말 멋져서 두 번째 방문입니다. 처음에는 애피타이저와 스낵만 주문했다고 쫓아냈는데, 손님이 우리뿐이었거든요. 다시 가보려고 했는데 똑같은 일이 반복되었습니다. 요리가 제대로 조리되지 않았거나, 데워져 있거나, 너무 싱겁고 맛없었어요. 웨이터들은 저희가 저녁을 다 먹고도 한참 후에야 겨우 유일한 손님이 되었는데도 테이블을 치우지 않고 수다만 떨었습니다. 절대 가지 마세요! 이렇게 좋은 체인점에 이런 서비스가 있다니 정말 안타깝습니다. (원문) Es la Segunda vez que visitamos la terraza del lugar porque tiene una vista espectacular. La primera vez nos corrieron por no comer más que un aperitivo y una botana, a pesar de que eramos los únicos clientes. Volvimos por darle otra oportunidad y nos sucedió lo mismo, los platillos muy mal logrados, recalentados o muy secos y sin sabor, los meseros platicando sin limpiar la mesa después de mucho tiempo después de cenar, aunque nuevamente eramos los únicos clientes. No vayan! Es una pena que una cadena tan buena tenga esa clase de servicio.

(Google 번역 제공) 푸에블라 시내에서 제일 좋아하는 호텔 중 하나예요. 편안한 객실과 온수 실내 수영장 덕분에 딸아이가 매일 수영하고 싶어 해요. 아래층에 베이커리와 레스토랑이 있어서 모든 게 훨씬 편리해요. 주차장도 바로 앞에 있고 직원들도 정말 친절해요. 정말 마음에 들어요! (원문) Es de nuestros hoteles favoritos en el centro de Puebla, la comodidad de las habitaciones, la alberca climatizada y techada hacen que mi hija se quiera meter a nadar diario.. tener la panadería y restaurante abajo hacen todo más fácil. El estacionamiento en el mismo lugar y con personal muy amable. Nos encanta!

(Google 번역 제공) 올해 8월 호텔 테라스에서 결혼식을 올렸는데, 정말 멋진 경험이었어요. 에드거 덕분에 제공되는 웨딩 플래너 서비스 덕분에 정말 중요한 것, 바로 즐거운 시간을 보내는 데 집중할 수 있었어요. 장소는 편안하고 깨끗했어요. 연회 패키지는 가격도 합리적이고, 양도 푸짐하고, 음식도 맛있었어요. 게다가 베이커리도 훌륭했어요. 호텔 객실에서 하룻밤 묵었는데, 정말 편안했어요. 도심에 있다는 느낌이 전혀 들지 않았어요. 암막 커튼도 잘 설치되어 있었고 (제가 감광성 피부라 정말 좋았어요), 샤워기 온수 수압도 좋았어요. 수영장은 온수이지만, 근처에 마른 수건이 없으니 목욕가운을 꼭 챙겨오세요. 연회처럼 제공되는 아침 식사도 풍성하고 맛있었어요. 호텔이 저희 가족의 역사에서 아주 특별한 자리를 차지하고 있다는 사실에도 불구하고, 저는 호텔을 강력 추천합니다. 마치 여러분이 사는 도시에서 관광객처럼 느껴보세요! ✨ (원문) Nos casamos en la terraza del hotel en agosto de este año y fue una grata experiencia. El servicio que ofrecen de wedding planner, de la mano de Edgar, te permite enfocarte en lo realmente importante: disfrutar. El lugar es cómodo y limpio. Los paquetes con banquete tienen muy buen precio, las porciones son bastas y de excelente sabor. Además, la panadería es buenísima. Nos quedamos una noche en sus habitaciones y son muy confortables; no sientes que estés en pleno centro de la ciudad. Tienen buen blackout (lo cual agradezco porque soy fotosensible) y el agua caliente tiene buena presión en la regadera. La piscina es climatizada; eso sí, lleva tu bata porque no hay toallas secas cerca. El desayuno que ofrecen a los huéspedes, al igual que el banquete, es basto y delicioso. Independientemente de que el lugar ocupa un sitio muy especial en la historia de la familia que formo, recomiendo ampliamente el hotel. Déjense sentir como turistas en su propia ciudad✨

(Google 번역 제공) 테라스에서 결혼식을 올렸는데, 모든 게 정말 최고였어요. 하객들을 위한 객실, 호텔 전체의 서비스, 그리고 행사 자체도 정말 훌륭했어요. 소통도 정말 원활했고, 행사를 기획해 준 에드거에게 정말 감사해요. 모든 게 완벽했고, 이곳에서 결혼식을 올리기로 한 결정에 더할 나위 없이 만족해요. (원문) Realizamos nuestra boda en la terraza, todo fue increíble, las habitaciones de todos nuestros huéspedes, el servicio en todo el hotel y el evento fue increíble. Toda la comunicación fue muy fácil, agradecemos demasiado a Edgar por la planificación del evento, todo estuvo maravilloso, no podríamos estar más felices con nuestra decisión de realizar aquí la boda.

(Google 번역 제공) 4월에 테라스에서 결혼식을 올렸는데, 이 장소를 강력 추천합니다. 에드가 아르겔로의 서비스는 정말 훌륭했습니다. 처음부터 모든 디테일에 세심하게 신경 써서 멋진 결과를 만들어 주었습니다. 그는 세심한 배려를 아끼지 않고 행사를 조율하는 데에도 최선을 다했습니다. 그와 카소나 팀은 정말 전문적이었습니다. 에드가, 정말 멋진 일을 해줘서 고마워요. (원문) Me casé en abril en la terraza, recomiendo ampliamente el lugar, la atención de Edgar Argüello es excelente, todo el tiempo desde antes del evento estuvo pendiente de cada detalle y de que saliera increíble, es muy cuidadoso y se esmera en la coordinación del evento, él y el equipo de la Casona son muy profesionales. Gracias Edgar por tan maravilloso trabajo.

(Google 번역 제공) 호텔에서 결혼식을 올렸는데, 에드거 덕분에 마법 같고 완벽한 하루를 보낼 수 있었습니다. 그의 노고와 세심한 배려에 정말 감사드립니다. 테라스도 아름다웠고, 행사는 우아하고 화려했습니다. 정말 감사합니다! (원문) Celebré mi boda en el hotel y Edgar se encargó de hacer el día mágico y perfecto, estoy muy agradecida con su trabajo y atenciones, la terraza es muy bonita y el evento fue elegante y espectacular. Gracias!

(Google 번역 제공) 넓고 아름다운 객실. 청소 상태가 매우 좋습니다. 제가 강조하고 싶은 것은 레스토랑입니다. 음식이 매우 맛있고, 바로 그 곳에 맛있는 빵집이 있습니다. 수영장은 작지만 잠시 휴식을 취하기에는 좋습니다. 주차장이 있습니다. (원문) Habitaciones grandes y bonitas. Excelente limpieza. Lo que resaltaría es el restaurante, muy buena la comida y tienen una panadería riquísima ahí mismo. La alberca es pequeña pero buena para relajarse un rato. Tiene estacionamiento.

(Google 번역 제공) 빵은 아주 맛있었고 음식은 그저 그랬고 웨이터가 2명뿐이라 서비스가 지연되었습니다. (원문) El pan muy rico la comida más o menos, solo cuentan con 2 meseros y eso hace que se retrasen los servicios

아침은 별로, 친절하고 깨끗하다

(Google 번역 제공) 아주 좋아요. 객실은 멋진 테마를 가지고 있기 때문에 매우 깨끗하고 쾌적합니다. 직원들은 세심했습니다. 내부에 좋은 기능이 있어서 편안하게 즐길 수 있습니다. 그것은 메인 광장과 음식/명소 지역과 매우 가까운 멋진 부분에 있습니다. 유일한 단점은 욕실 크기가 다소 작고 전용 주차장이 없다는 점입니다. (원문) Muy agradable. Las habitaciones muy limpias y agradables ya que tienen una linda temática. El personal fue atento. Hay buenas prestaciones al interior y se disfruta cómodamente. Esta en una parte agradable muy cerca del zócalo y de zonas de comida/atracción. Los únicos inconvenientes son el tamaño algo reducido del baño y que no cuentan con estacionamiento propio.

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요. 호텔은 클래식 음악을 테마로 하고 있고, 각 객실은 작곡가를 기리는 공간이에요. 일부 객실에는 객실과 어울리는 작곡가의 바이닐 레코드가 있는 레코드 플레이어가 있어요. 직원들도 친절하고 분위기도 아주 좋았어요. (원문) Molto carino. L’hotel è a tema di musica classica. Ogni camera è dedicata a un compositore. Alcune camere hanno un giradischi con dischi in vinile del compositore abbinato alla camera. Il personale è molto gentile. L’atmosfera molto bella.

(Google 번역 제공) 휴가 때 우연히 이곳을 발견했어요. 음식이 정말 맛있고, 서비스도 훌륭하고, 셰프님도 정말 친절하세요. 다음에는 꼭 어디서 먹어야 할지 알 것 같아요. 10/10 (원문) Vine de vacaciones y encontré este lugar por casualidad y la verdad la comida del restaurante es deliciosa, la atención es increíble y el chef es muy amable, definitivamente ya sé dónde volver a comer en mi próxima visita. 10/10

(Google 번역 제공) 각 객실이 다르고, 클래식 음악/음악가를 주제로 한 매우 멋진 부티크 호텔입니다. (원문) Très joli hôtel boutique avec chaque chambre différente sur le thème musique/musiciens classiques

(Google 번역 제공) 침대는 딱딱하고, 욕실과 세면대는 물이 넘치고, 리셉션 직원은 매우 불친절합니다. 위치와 청결도는 좋았습니다. (원문) Las camas están duras, se inunda el baño y el lavabo, aparte de un trato despectivo de la recepcionista. Buena ubicación y buena limpieza

(Google 번역 제공) 나는 그 경험을 좋아했습니다. 독특했고, 직원들은 정말 친절했고, 분위기는 비교할 수 없을 만큼 좋았습니다. (원문) Me encantó la experiencia fue única, los chicos súper gentiles el ambiente inigualable

(Google 번역 제공) 최근 호텔 킨타 레알 푸에블라를 방문했는데, 정말 환상적이었고 기대 이상이었습니다. 도착하는 순간부터 직원들이 정말 친절하고 세심하게 배려해 주었습니다. 이 호텔의 고객 서비스는 최고 수준입니다. 프런트 데스크부터 하우스키핑까지 모든 직원이 전문적이고 친절했으며, 편안하고 기억에 남는 숙박을 위해 최선을 다했습니다. 정말 큰 차이를 만들어냈습니다. 오래된 호텔임에도 불구하고 시설은 아름다운 외관에 감탄하게 합니다. 매력적인 식민지풍 분위기를 그대로 간직하고 있고, 객실은 편안하고 흠잡을 데 없이 깨끗합니다. 호텔 내에서의 멋진 경험뿐만 아니라 위치도 완벽했습니다. 입구에서 몇 걸음 떨어진 곳에 MIEL DE AGAVE라는 멋진 바가 있었습니다. 멋진 분위기의 바는 제 저녁을 완벽하게 마무리해 주었습니다. 푸에블라에서 특별한 환대를 경험하고 싶은 분이라면 호텔 킨타 레알 푸에블라를 강력 추천합니다. 5성급을 받을 자격이 충분합니다! (원문) My recent visit to the Hotel Quinta Real Puebla was absolutely fantastic and exceeded my expectations. From the moment I arrived, the staff was incredibly welcoming and attentive. The customer service at this hotel is top-notch. Every staff member I interacted with, from the front desk to housekeeping, was professional, friendly, and went above and beyond to ensure my stay was comfortable and memorable. They truly made the difference. The hotel's facilities despite being so old makes you admire how beautiful it, maintaining a charming colonial feel, and the rooms are comfortable and impeccably clean. In addition to the wonderful experience within the hotel, the location is perfect. Just a few steps from the entrance, I discovered an incredible bar called MIEL DE AGAVE. It’s a place with a great atmosphere that perfectly complemented my evening. I highly recommend the Hotel Quinta Real Puebla to anyone looking for an exceptional hospitality experience in the city of Puebla. Five stars well deserved!

(Google 번역 제공) 호텔은 전반적으로 훌륭하고 깨끗하고 아늑하며 최고의 서비스를 제공합니다. 푸에블라를 방문하신다면 7월, 8월, 9월에 맛있는 칠레 엔 노가다를 맛보는 것이 가장 중요합니다. 최고의 품질과 맛을 자랑하는 티에라 미아 레스토랑에서 이 미식의 보석을 즐겨보세요. 축하드립니다. 리카르도와 그의 선장 후안이 세심하게 서비스를 제공해 주셨는데, 그는 모든 손님을 세심하게 배려해 주었습니다. 이곳에서 식사할 수 있어서 정말 즐거웠습니다. 감사합니다. 다시 방문하겠습니다! (원문) El Hotel en general es un lugar maravilloso, limpio, súper acogedor, con un servicio de primera. Venir a Puebla es tener como prioridad deleitarse con un buen Chile en Nogada en los meses de julio, agosto y septiembre, dense la oportunidad de disfrutar en el Restaurante Tierra Mía esta joya gastronómica, fiel a los estándares de calidad y sobre todo de sabor. Felicidades. Fuimos atendidos por Ricardo, y su capitán Juan que fue muy atento y estuvo al pendiente de todos los comensales. Un placer haber cenado aquí. Gracias. Volveremos !!!

(Google 번역 제공) 좋은 호텔이에요. 두 번째 방문입니다. 마지막 날 문제가 생기기 전까지는 모든 게 완벽했습니다. 호텔을 떠나기 전날 밤, 주유를 하고 발레파킹이 가능한 호텔 주차장에 차를 주차했습니다. 다음 날, 도시로 돌아왔을 때 주유구가 반쯤 비어 있는 것을 발견했습니다. 호텔에 알렸지만, 차에 문제가 있고 이번 여행 때문이라고만 했습니다. 전에도 푸에블라에 같은 여행을 다녀왔었고, 며칠 동안 도시를 관광했는데도 주유구가 그렇게 많이 비어 있지는 않았습니다. 어쨌든, 좋은 호텔이고 서비스도 좋고 객실도 좋았습니다. 다만 차 관리, 특히 주유는 조심해야 합니다. (원문) Bonito hotel , la segunda vez que los visito . Todo había estado excelente hasta esta última vez que tuve inconveniente en mi último día de estancia… Una noche antes de dejar el hotel llene mi tanque de gasolina y dejé mi coche en el estacionamiento del hotel con los valet parking y al otro día al regresar a mi ciudad noté que mi gasolina ya tenía medio tanque . Notifique al hotel pero solo se excusaron con que era falla de mi coche y que fue por el trayecto , cuando hice el mismo trayecto hacia Puebla y estuve más días paseando por la ciudad y mi tanque no bajó de forma tan extrema . En fin, es buen hotel, buen servicio, buenas habitaciones. Solo tengan precaución con sus coches, en específico la gasolina.

(Google 번역 제공) 인상적인 호텔입니다!!! 16세기 초에 지어진 이곳은 원래 수녀원이었고, 나중에는 군 막사로 쓰였습니다. 호텔 곳곳이 경이로워요. 푸에블라에 계시더라도 이곳에 묵지 않으시더라도 꼭 들러 추로스(정말 맛있어요!)와 카푸치노를 드셔 보세요. 호텔에는 하루 종일 영업하는 레스토랑과 제과점이 있으며, 정말 맛있는 요리를 선보입니다. 입구 근처에는 나폴리 피자를 먹을 수 있는 또 다른 식당이 있는데(호텔에는 없지만), 호텔 내부에 있으니 역시 좋은 선택입니다. 피자는 정말 맛있습니다. 서비스도 훌륭합니다. 중앙 안뜰 주변 상점들은 아주 멋지고 고급스러운 상품들을 판매합니다. 특히 보석상과 그곳에서 일하는 젊은 여성분은 정말 친절해서 저희에게 조언과 도움을 주고 추천해 주었습니다. 모든 객실이 그런 것은 아니지만, 일부 객실은 천장이 낮고 창문이 작습니다. 물론 창문은 크지만요. 그래서 최선의 선택은 아닐 수 있습니다. 계단을 오르내려야 하니 꼭대기 층 객실은 피하세요. 정말 아름다운 곳이에요! (원문) Impresionan hotel!!! De principios del siglo XVI.primero convento después paso a ser del ejército.cada rincón del hotel una maravilla. Aunque no te alojes, si vas a Puebla, pasa a recorrerlo y tomarte una cappucchino con churros (riquísimo).El hotel cuenta con un restaurante y confitería que funciona todo el dia.muy ricos platos.En la entrada hay otro lugar para comer pizza napolitana ( no pertenece al hotel) pero está en Interior y es muy buena opción tamb para comer allí.muy rica la pizza. La atención muy muy buena.los locales que tiene alrededor del patio central tienen muy lindas cosas, bastante exclusivas.Especial reconocimiento para el local de joyería y la joven que la atiende , que con una paciencia infinita nos asesoró, atendió y recomendó. Algunas habitaciones, no todas, tienen techo bajo, y ventana pequeña, aunque de dimensiones grandes, pero puede no ser la mejor opción.Evita las del ult piso xq hay q subir por escalera. Hermoso lugar!

(Google 번역 제공) 훌륭한 호텔, 매우 세심한 직원, 훌륭한 시설과 위치. 뷔페는 다양하고 맛있는 음식과 디저트를 제공합니다. 대성당과 중앙 광장과 매우 ​​가까운 편리한 위치에 있습니다. (원문) Excelente hotel, muy atento todo el personal, excelentes instalaciones y ubicación. El buffet tiene mucha variedad, delicioso y variedad de tipo de comida y postres. Buena ubicación muy cerca de la catedral y zócalo.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 숙박이었어요! 일찍 도착해서 바로 체크인할 수 있었어요. 직원들이 정말 친절했고, 아름다운 안뜰 바에서 창의적인 칵테일도 즐길 수 있었어요. (원문) Had a amazing stay here! Arrived early was able to check in right away. Super friendly staff very creative cocktails in the beautiful courtyard bar.

(Google 번역 제공) 1593년에 지어진 옛 수도원을 개조한 아름답고 잘 관리된 호텔입니다. 레스토랑도 훌륭하고, 객실과 와이파이 등도 훌륭하게 업데이트되었습니다. (원문) Beautiful and well maintained hotel converted from an ex- convent from 1593. The restaurant is excellent. They have done a wonderful job updating the rooms, wi-fi, etc.

(Google 번역 제공) 최악의 서비스!!!! 특히 주인이요. 저희는 다른 날에 두 번이나 전화해서 (호텔에서 전화를 받을 때는 나타나지 않아요) 강아지를 데려가도 되는지 물었습니다. 그런데도 추가 요금을 내야 한다는 말은 전혀 하지 않았습니다. 그냥 침대와 화장실만 가져오면 데려갈 수 있다고 했고, 당연히 그렇게 했습니다. 두 번 전화해서 이 사실을 언급하지 않고 추가 요금을 청구하는 게 불공평하다고 느껴서 주인과 협상을 시도했습니다. 주인은 무례했고 설명을 꺼렸습니다. 오히려 돈을 내고 싶지 않으면 가지 말라고 했고, Booking.com을 통해 예약했기 때문에 환불도 안 된다고 했습니다. 밤 12시 30분에 쫓아낸 사람이 주인이라면, 환불을 해야 할 사람은 주인이었습니다. 그들은 1,000달러를 지불하기 전까지는 방 문을 닫아버리고, 마치 우리가 도둑이거나 학대하는 것처럼 경비원을 불러서 한밤중에 돈을 내지 않고 도망칠 거라고 했습니다. 그는 전화를 받은 사람들의 이름을 물었고, 우리는 그들이 이름을 알려주지 않았다고 설명했습니다. 그는 자기 소개도 하지 않았습니다. 프런트 데스크 직원에게 주인 이름을 물었지만, 기밀 유지를 위해 알려줄 수 없다고 했습니다. 왜 그랬을까요? 문제는 돈이 아니라 우리를 대하는 방식이었습니다. 그들은 이런 종류의 사건에 필요한 정보를 제공하도록 직원들을 교육하지 않았고, 우리는 체크인 당일에야 그 사실을 알게 되었습니다. 개가 실수할 경우를 대비해 환불 가능한 보증금을 남겨두는 것은 이해하지만, 개를 바닥에서 재우기 위해 500달러를 더 내는 것은 어떻습니까? 음식과 물을 가져갔는데, 아무것도 제공하지 않고, 이유를 말해주지 않을 거라는 건 충분히 이해하지만, 강아지를 데려왔다고 하룻밤에 500달러를 받는다고요? 반려동물 친화적인 곳이 어디 있나요? 식당들은 강아지를 데려오는 데 가장 비싼 숙박료를 부과하지 않아요!!! 훨씬 평점이 좋은 호텔에도 가봤지만 이런 일은 처음 겪어봤어요. 강아지를 데려왔다는 이유로 가장 먼 방을 줬어요. 방은 더럽고 먼지가 많았고, 헤어볼도 있었고, 욕실 문은 닫히지 않았고, 잠글 수도 없었어요. 위치는 좋은데, 주차장이 없어서 하룻밤에 엄청난 돈을 내야 해요. 조심하세요!!! 묵을 만한 호텔이 아니에요. (원문) PÉSIMA ATENCIÓN!!!! Especialmente del dueño. Llamamos DOS VECES en diferentes días (cuando toman la llamada en el hotel no se presentan) para preguntar si podíamos llevar a nuestra perrita, EN NINGÚN MOMENTO NOS DIJERON QUE TENÍAMOS QUE PAGAR UN FEE EXTRA POR ELLA, solo nos dijeron que si podíamos llevarla siempre y cuando lleváramos su cama y donde pudiera hacer del baño, lo cual por supuesto que hicimos. Intentamos negociar con el dueño porque no se nos hacía justo que nos cobraran extra sin habernos mencionado esto en ninguna de las llamadas y fue bastante grosero y cerrado a explicaciones, de hecho nos dijo que si no queríamos pagar no fuéramos y no nos devolvería el dinero porque habíamos reservado con booking. Si es él quien nos estaba CORRIENDO a las 12:30 de la noche, es él quien tenía que hacerse cargo de devolvernos el dinero. Nos cerraron las puertas para pasar a las habitaciones para no poder entrar hasta no pagar $1,000 y hasta mandaron llamar a una persona de seguridad como si fuéramos unos ladrones o diéramos la apariencia de abusivos y que saldríamos huyendo a mitad de la noche sin pagar. Nos pidió los nombres de quienes nos atendieron por teléfono, le explicamos que no nos lo habían dado, incluso él mismo no se presenta. Pedí al chico de la recepción el nombre del dueño y nos dijo que no podía dárnoslo por confidencialidad. Por? Y el tema no fue el dinero sino la forma en cómo nos trataron, que no tengan capacitado a su personal para dar la información necesaria para este tipo de casos y literal enterarnos en día que hacemos check-in. Entendería dejar un depósito reembolsable por si hiciera algún destrozo el perro, pero pagar $500 extra por dormir a nuestro perro en el suelo? Nosotros llevamos su alimento y agua, ellos no proporcionan nada y entiendo perfecto que no te dirán por qué hacerlo, pero literal cobrar $500 por noche solo por llevar a nuestro perro? En dónde está lo pet-friendly? En los restaurantes no cobran el cubierto más caro por llevar perro!!! Hemos estado en hoteles de mucho mejor rango y no nos habíamos topado con esto. Nos dieron la habitación más lejana por haber llevado perro. La habitación estaba sucia, con mucho polvo, bolas de pelos, la puerta del baño no cerraba y tampoco podíamos ponerle cerrojo a la puerta. La ubicación es buena pero al no tener estacionamiento hay que pagar un dineral por noche. Tengan cuidado!!! No es un hotel en donde valga la pena quedarse.

(Google 번역 제공) 최악의 서비스!!! 반려견을 데려갈 수 있는지 확인하기 위해 두 번이나 전화했습니다. 두 번 모두 문제없다고 했고, 1박당 추가 요금을 내야 한다는 사실이나 크기나 무게 제한이 있다는 사실은 전혀 언급하지 않았습니다. 도착했을 때 1,000 MXN을 추가로 지불하지 않으면 들어갈 수 없다고 해서 매니저에게 연락해 달라고 요청했더니 주인에게 연결해 주었는데, 주인은 1,000달러를 내지 않으면 나가야 한다고 무례하게 말했습니다(자정이었습니다). 주인이 우리를 이렇게 대하고 1,000달러 때문에 손님을 잃는 것을 택했다는 게 믿기지 않습니다. 물론 돈을 냈지만, 받은 대우는 최악이었습니다. 친절하게 물어보거나 예약 전에 전화로 규칙을 확인했더라면 상황이 많이 달라졌을 겁니다. 방은 더럽고, 욕실 문은 작동하지 않았고, 닫을 방법도 없었고, 잠글 수도 없었습니다. 에어컨에서 눅눅한 냄새가 났습니다. (원문) PÉSIMA ATENCIÔN!!! Hablamos DOS veces para confirmar que pudiéramos llevar a nuestra perrita. Las dos veces nos dijeron que sin problema y jamás nos mencionaron que tuviéramos que pagar un fee extra POR NOCHE para tenerla ni mucho menos mencionaron que había un límite de tamaño o peso. Cuando llegamos nos dijeron que no podíamos pasar sin antes pagar $1,000 MXN ADICIONALES así que pedimos hablar con el gerente y nos comunicaron con el dueño y de muy mala forma nos dijo que si no pagábamos $1,000 nos fuéramos (eran las 12 de la noche). Es increíble que siendo el dueño nos haya tratado así y preferir perder clientes por $1,000. Evidentemente los pagamos, pero el trato que recibimos fue de lo peor y hubiera sido muy diferente la historia si nos lo hubieran pedido de buena forma..O nos hubieran confirmado por teléfono antes de reservar sus reglas. Las habitaciones sucias, no servía la puerta del baño, no había forma de cerrarla y tampoco podíamos poner el cerrojo de la puerta. El aire acondicionado olía a humedad.

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다. 호텔은 매우 좋고 편안했습니다. 서비스도 친절하고 세심했습니다. 제가 가장 마음에 들었던 점은 샤워기 수압이 좋고 뜨거운 물이 바로 나오는 것이었습니다. 머리카락 한 올도 발견하지 못해서 정말 고마웠습니다. 위치도 최고였습니다. (원문) Muy recomendable. El hotel muy bonito y cómodo. El servicio amable y esmerado. Cosas que me encantaron: la regadera, con excelente presión y agua caliente al instante. Tampoco encontré un solo pelo ajeno, lo cual agradezcimos mucho. La ubicación es inmejorable.

(Google 번역 제공) 방은 너무 습하고 환기나 에어컨도 없어서 가격 대비 만족스럽지 않습니다. 포졸레는 양념도 안 되어 있고 육수도 없고 고기도 없으니 주문하지 마세요. 유일하게 맛없는 음식이었고, 나머지는 다 괜찮았습니다. (원문) Los cuartos con mucha humedad sin ventilacion ni aire acondicionado, no es equivalente a lo que cobran. No pidan pozole pues no esta sazonado, no tiene caldo, ni carne, fue el único platillo que estuvo mal todo lo demás estuvo bien.

(Google 번역 제공) 머무는 동안 도착하는 순간부터 서비스가 훌륭했습니다. 직원들은 매우 세심하고 친절했습니다. 객실은 매우 편안하고 깨끗했고, 아침 식사는 맛있었습니다. 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Durante los días que nos hospedamos, desde que llegamos la atención fue excelente, muy atentos y amables, la habitación muy cómoda y limpia y el desayuno muy delicioso. Quedamos invitados a regresar.

(Google 번역 제공) 방금 식당에 갔어요. 괜찮아 보이더라고요. 저랑 남편은 안으로 들어가게 해줬는데, 정말 한 번도 서비스를 안 해줬어요. 그냥 나가고 싶었어요. 서비스가 끔찍하다면 이렇게 비싼 식당 극장이 다 무슨 소용이겠어요? (원문) Acabo de ir al restaurante. Se ve coqueto. Me pasaron con mi esposo pero literalmente NUNCA nos atendieron. Preferimos irnos. De que sirve tanto teatro de restaurante caro si el servicio va a ser pésimo

(Google 번역 제공) 아침을 먹으려고 들어갔는데... 아무도 음식을 가져다주지 않았고, 웨이터도 다가오지 않았어요. 마치 아무도 저를 보지 못하는 존재처럼 느껴져서 나가기로 했어요. 보기에는 정말 안 좋았지만, 그래도 좋았어요. (원문) Entre para intentar desayunar... Nunca me atendieron, los meseros nunca se acercaron, tome la decisión de salirme ya que sentí que era un ente al que nadie vio. Muy mal se veía bueno

(Google 번역 제공) 3박 연속으로 묵었는데, 객실은 아주 좋았고 95% 깨끗했습니다. 다만 방 하나가 좀 더러웠습니다. 서비스는 아주 좋았고 친절했습니다. 다만 호텔에 자체 주차장이 없다는 게 유일한 단점이었습니다. 두 블록 떨어진 주차장에 방을 배정해 주는 "계약"이 있었는데, 정말 최악이었습니다. (원문) Nos hospedamos 3 noches seguidas y las habitaciones muy padres y un 95% limpias el tapete de una habitación un poco sucio. La atención muy bien, muy amables y lo único malo es que no hay estacionamiento propio del hotel tiene un “convenio” para pagar una pensión en un estacionamiento que se encuentra a 2 cuadras y ellos son nefastos.

(Google 번역 제공) 와, 이 호텔에서 좋은 경험을 하고 싶었는데, 안타깝게도 그렇지 못했습니다. 도착하는 순간부터 모든 게 실수였습니다. 실수로 방을 세 번이나 바꿔 줬고, 심지어 이미 다른 사람이 묵고 있는 방까지 열어주기까지 했습니다. 결국, 우리가 예약한 등급과 맞지 않는 아주 어두운 방을 배정받았습니다. "객실이 없다"며 다음 날 옮겨 주겠다고 약속했습니다. 다음 날, 방에 전기가 나갔고 관리 직원도 없었습니다. 리셉션 직원이 직접 문제를 해결하려고 했습니다. 출근해서 돌아왔는데, 방을 바꿔주기로 되어 있어서 방은 여전히 ​​정리가 안 된 상태였습니다. 그런데 마지막 순간에 더 이상 방이 없다고 했고, 다시 돌아왔을 때는 불빛도 없는 더러운 방이었습니다. 정말 끔찍했습니다. 다른 직원이 와서야 새 방을 주었지만, "스마트" 커튼이 닫히지 않아서 거리와 바가 보이는 방만 남았습니다. 레스토랑은 저녁에만 영업하고 아침 식사는 제공하지 않아 매우 불편합니다. 전반적으로 기본적인 문제를 처리하고 해결할 수 있는 숙련된 직원이 부족한 것 같습니다. 이런 호텔에서 기대하는 것 이상으로 매우 불쾌한 경험이었습니다. (원문) Híjole, me hubiera encantado tener una buena experiencia en este hotel, pero lamentablemente no fue así. Desde nuestra llegada todo fueron errores: nos cambiaron tres veces de habitación porque se equivocaron, incluso abrieron cuartos que ya estaban ocupados por otras personas. Finalmente nos asignaron una habitación sumamente oscura que no correspondía a la categoría que habíamos pagado. Nos prometieron cambiarnos al día siguiente, ya que “no tenían disponibilidad”. Al día siguiente, la habitación se quedó sin luz y no había personal de mantenimiento; la misma recepcionista fue quien intentó resolverlo. Salimos por trabajo y al volver la recámara seguía sin hacer, pues se suponía que nos cambiarían de cuarto. Sin embargo, nos dijeron de último momento que ya no había habitaciones y regresamos a un cuarto sucio y sin luz. Pésimo. Solo hasta que otro empleado intervino nos dieron una nueva habitación, pero ahí las cortinas “inteligentes” no cerraban y quedaba a la vista de la calle y de un bar. El restaurante solo abre por las noches y no ofrecen desayunos, lo cual resulta muy poco práctico. En general, da la impresión de que falta personal capacitado para atender y resolver situaciones básicas. Una experiencia muy desagradable para lo que se espera de un hotel así.

(Google 번역 제공) 호텔은 세부 사항까지 세심한 주의를 기울여 디자인되었습니다. 귀하의 스타일이 아니더라도 인테리어는 우아하고 고급스럽습니다. 옥상 수영장을 포함하여 필요한 모든 것을 갖춘 아름다운 건물입니다. :) 훌륭한 중앙 위치. 적극 추천합니다. 여기서 확실히 휴식을 취하실 수 있습니다! (원문) The hotel is designed with great attention to detail – even if it’s not your style, the interiors are elegant and luxurious. A beautiful building with everything you might need, including a rooftop pool. :) Excellent central location. Highly recommend – you’ll definitely relax here!

(Google 번역 제공) 매우 훌륭하고 위치가 좋은 호텔입니다. 맛이 아주 좋은 장식. 리셉션에서 마리아나의 관심은 최고였습니다. 화면이 매우 큽니다(넷플릭스에 연결할 수 있다면 좋겠지만). 기후, 블라인드, 조명은 태블릿으로 제어됩니다. 나는 그것을 확실히 추천합니다. 테라스는 매우 좋으며, 거기에 레스토랑이나 카페테리아를 열 수 있다면 훌륭할 것입니다. (원문) Un hotel muy lindo y bien ubicado. La decoración con muy buen gusto. La atención de Mariana en recepción de lo.mejor. Tiene una pantalla muy grande (aunque estaría genial que se pudiera conectar a Netflx). El clima, persianas, iluminación se controla con una tablet. Definitivamente lo recomiendo. La terraza muy linda, si pudieran abrir un restaurante o cafetería en ella sería excelente.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 매우 깨끗하고 아름답고 매우 편안했으며 직원들은 매우 친절했습니다. 수영장이 따뜻해서 좋습니다. 개선 가능한 점은 TV의 경우 캐스팅이 가능하면 좋겠고, 태블릿은 실용적이지 않고 간단한 리모콘이 더 좋다는 것입니다. (원문) C'est un super endroit. C'était très propre, beau, très confortable, le personnel très agréable. La piscine est chauffée c'est génial. L'amélioration possible est pour la télé, ce serait bien de pouvoir caster, et la tablette n'est pas pratique, une télécommande simple c'est mieux.

(Google 번역 제공) 푸에블라 시내 중심부에 위치한 아름다운 부티크 호텔입니다. 위치, 서비스, 그리고 스위트룸의 인테리어가 모두 마음에 들었습니다. 특히 레스토랑은 푸에블라에서 최고였습니다. (원문) Precioso hotel boutique en el mero Corazon del centro de Puebla. Nos encanto la ubicación servicio y decoración de las suites. Y el restaurante es el mejor de todo Puebla

(Google 번역 제공) 객실은 훌륭했고, 청결 상태도 훌륭했으며, 직원들은 매우 친절하고 세심했습니다. 수영장과 자쿠지는 상태가 매우 좋았습니다. (원문) Las habitaciones estupendas, la limpieza notoria, el trato de todo el personal muy amable y atento. La alberca y jacuzzi en excelente estado.

(Google 번역 제공) 소규모 및 지역 비즈니스를 지원하는 것이 매우 중요하다고 믿기 때문에 부티크 호텔에 머무르는 것으로 시작하겠습니다. 따라서 이번 여행을 예약하기 전에 알고 싶었던 사실은 다음과 같습니다. 물: 화장실 물이 여러 번 내려가지 않아 똥이 몇 시간 동안 떠다녔습니다. 어느 날 저녁 식사 준비를 하던 중 샤워가 완전히 멈췄습니다. 나는 무슨 일이 일어났는지 직원에게 알리기 위해 저녁 식사 손님들과 함께 수건만 두른 채 방에서 나와야 했습니다. 나는 알몸이고 비누로 뒤덮인 채 완전히 굴욕감을 느꼈습니다. 보안: 최신 잠금 시스템이 없습니다. 반지의 제왕에서 12인치 열쇠를 받았는데, 열쇠를 잠글 수 있는지 알아내는 데 몇 분이 걸립니다. 12인치 키로 무엇을 해야 할까요? 주머니에 넣어?? 직원분이 문에 걸어놓으라고 하시고 문을 지켜주십니다. 열쇠가 문에 걸려 있는데 문을 잠그는 게 무슨 의미가 있겠습니까?! 그리고 내 소지품과 현금을 보호하기 위해 한 번도 만난 적이 없는 사람을 믿어야 합니까? 이 문을 잠그는 것이 어떤 것인지 동영상을 게시하겠습니다. 위치: 매우 안전하고 아름다운 동네입니다. 역사적인 중심지의 모든 곳까지 걸어서 갈 수 있습니다. 자정 이전에 잠에 들면, 동네 클럽에서 들려오는 음악을 들으며 잠에서 깨어날 것입니다. 장식: 이 호텔은 매우 매력적입니다. 키가 크신 분들은 호빗 스타일의 짧은 문이 불편하실 수도 있습니다. (원문) I'll start by saying I stay at boutique hotels because I believe it's very important to support small & local businesses. So here are just the facts that I wish I had before booking this trip. WATER: The bathroom did not flush on several occasions so my poop was floating for hours. On one night, the shower completely stopped as I was getting ready for dinner. I had to step out of my room wrapped in only a towel with dinner guests seeing me naked and covered in soap, totally humiliated, to tell the worker what had happened. SECURITY: There is no modern locking system. You are given a 12 inch key from Lord of the Rings, and the mechanism takes several minutes to figure out, if you can even get it locked. And what are you supposed to do with a 12 inch key? Pocket it?? The worker tells you to hang it on the door and he will watch the door. What is the point of locking your door if the key is hanging on the door?! And I am supposed to trust someone I have never met to protect my belongings and cash? I will post a video of what it's like to lock this door. LOCATION: Very safe & beautiful neighborhood. Walkable to everything in the historic center. If you go to sleep before midnight, you will be awake listening to the clubs in the neighborhood blasting music. DECOR: This hotel is very charming. If you are tall, the short Hobbit style doors might be inconvenient for you.

(Google 번역 제공) 푸에블라 최고의 관광 지역인 푸에에 위치한 최고의 숙박 시설입니다. 게레로 주의 골동품, 현대 미술품, 수공예품을 판매하며, 공예 워크숍, 인테리어 디자인, 그리고 정교한 붓꽃 사진 촬영을 전문으로 하는 사진 스튜디오도 갖추고 있습니다! (원문) El mejor hospedaje en la mejor zona turística de la ciudad de Puebla, Pue. Ahora con venta de antigüedades, arte contemporáneo, artesanías del estado de Guerrero, taller de manualidades, diseño de interiores y un laboratorio fotográfico especializado en la toma detallada del iris !!!

(Google 번역 제공) Callejon de los Sapos에 위치한 푸에블라시의 오래된 호텔입니다. 매우 전통적이며 전시 공간도 있습니다. 안뜰에 레스토랑 공간이 있으며 매우 좋은 음식을 제공합니다. 친구들과 시간을 보내는 것이 좋습니다. 금요일과 토요일에 한 소녀가 아버지와 함께 노래를 부르면 아버지는 그 노래를 훌륭하게 해냅니다. 그곳에서 한다고 말하는 목소리 중 하나는 성공하지 못합니다. 일반적으로 그들은 좋은 서비스와 고객 서비스를 제공합니다. (원문) Es un hotel de antaño en la ciudad de Puebla ubicado en el callejon de los sapos. Es muy tradicional y hay áreas para exposiciones. Cuenta con un área de restaurante en el patio del mismo y sirven comida muy buena. Para pasar un rato entre amigos es agradable. Los viernes y sábados canta una chica con su papá y lo hacen espectacular, de esas voces que dices que hacen ahí y no triunfando. En general tienen buen servicio y atención al cliente.

(Google 번역 제공) 매우 매력적인 장식과 객실을 갖춘 작은 호텔입니다. 음식은 매우 맛있고 위치도 좋습니다. 반복 숙박에서 경험한 유일한 단점은 밤에 소음이 들리고 아주 이른 아침에 식당을 청소하고 금속 테이블과 의자를 끌 때 정말 미친 소리입니다. 휴식을 취할 수 있다는 점이 매력의 일부이기 때문에 매우 불행한 일이지만, 이 점을 제외하고는 머물고, 먹고, 식사하고, 방문하기에 좋은 곳입니다. (원문) Un pequeño hotel con decoración y habitaciones muy atractivas. La comida es muy buena y la ubicación también. El único pero que he experimentado en mis repetidas estancas es el ruido qué hay por las noches y muy temprano por las mañanas cuando limpian el restaurante y arrastran mesas y sillas de metal, eso está de locos. Es algo muy desafortunado, porque parte del encanto es poder descansar, pero con esta excepción es un gran lugar para hospedarse, comer, cenar o visitar.

(Google 번역 제공) 나는 식당에 두 번이나 갔다. 처음에는 모든 것이 괜찮았습니다. 두 번째에는 음식과 음료를 가져오는 데 시간이 걸렸습니다. 생수를 달라고 했더니 옆 테이블에 있던 외국인 2명이 유리병에 60페소짜리 물을 가져다가 열어줬으니 우리가 돈을 내야 했다. 결국 그들은 우리에게 마가리타 두 개를 추가로 청구했고 매니저는 매우 무례했고 우리에게 비용을 청구하겠다고 고집했습니다. 결국, 더 착한 또 다른 소녀가 우리 청구서를 조정했습니다. 장소는 의심할 여지 없이 아름답고 가격도 매우 저렴합니다. 그러나 이 서비스는 아쉬운 점이 많습니다. 이번에는 음식이 우리에게 특별해 보이지 않았고 양념도 풍부하지 않았습니다. (원문) He ido dos veces al restaurante. La primera vez todo bien. La segunda vez se tardaron en traer la comida y bebidas. Cuando pedimos agua simple, a dos personas extranjeras de mi mesa les trajeron unas botellas de vidrio de agua de 60 pesos cada una y se las abrieron, por lo que tuvimos que pagarlas. Al final, nos cargaron dos margaritas de más y el encargado fue muy grosero e insistía en cobrarnos. Al final, otra chica más amable nos hizo el ajuste en la cuenta. El lugar es, sin duda, hermoso y el precio muy accesible. Sin embargo, el servicio deja mucho que desear. Está segunda vez la comida no nos pareció nada especial, el sazón no era rico.

(Google 번역 제공) Mesón Sacristia에 가는 것은 상당한 경험입니다. 그러나 요리의 맛은 비교할 수 없을 만큼 훌륭하고 그만한 가치가 있기 때문에 바뀌어야 할 것들이 많이 있습니다. 저렴한 레스토랑은 아니라는 점은 분명합니다. 하지만 실망시키지 않을 것이라고 확신합니다. 직원 측에서는 더 많은 따뜻함이 필요하며 카드를 받지 않으며 무엇보다도 사람이 없습니다. 장식이 그 곳의 매력 중 하나라는 것은 알지만, 의자와 테이블이 매우 불편합니다. 본질을 잃지 않으면서 더 많은 사람들을 도시 최고의 레스토랑 중 하나로 끌어들이기 위해서는 리모델링이 시급히 필요합니다. (원문) Ir al Mesón Sacristía es toda una experiencia. No obstante hay muchas cosas que deberían cambiar pues el sabor de los platillos es inigualable y vale toda la pena. No es un restaurante barato, eso que quede claro, mas aseguro que no va a decepcionar. Hace falta mayor calidez por parte del personal, no aceptan tarjetas y sobre todo NO HAY GENTE. Sé que es parte del encanto de lugar la decoración, pero hay sillas y mesas muy incómodas. Urge una remodelación para que, sin perder su esencia, atraiga más gente a este uno de los mejores restaurantes de la ciudad.

(Google 번역 제공) 분위기는 차분하고 음악은 낮고 유쾌하며 골동품으로 둘러싸인 그림같은 곳 😍 저는 칠레 엔 노가다(chiles en nogada)를 먹으러 갔는데, 고추 크기에 비해 가격이 조금 높은 것 같았어요. 다른 곳에서는 그 크기에 와인과 수프를 포함해 250달러인데 여기는 칠레만 350달러입니다. 물론 그렇긴 하지만요. 아주 맛있어요. 웨이터는 매우 화가 났지만 😞 하지만 우리에게 관심을 기울이는 사람들이 더 많았습니다. 여기에는 10% 서비스 요금이 포함됩니다 👎🏻 화장실이 있고 깨끗하며 Wi-Fi와 호텔 서비스도 있지만 이에 대해서는 언급할 수 없습니다. (원문) El ambiente es tranquilo, la música baja y agradable, un lugar pintoresco rodeado de antigüedades 😍 Fui por chiles en nogada, el precio me pareció un poco elevado para el tamaño del chile, hay otros lugares que por ese tamaño están en $250 con vino y sopas, y aquí están en $350 solo el chile, aunque si, está muy rico. La atención pues bien, aunque nuestro mesero se veía muy enojado 😞 pero había más personas al pendiente de nuestra atención. Eso sí incluyen CARGO POR SERVICIO del 10% 👎🏻 Hay sanitarios y están limpios, hay wifi y también servicio de hotel, aunque de eso no puedo opinar.

(Google 번역 제공) 숙박과 행사 축하에 정말 좋은 곳이에요! 아내와 저는 카소나 마리아에서 결혼식을 올렸는데, 솔직히 말해서 기획 단계부터 행사 자체까지 서비스가 정말 훌륭했습니다. 메이비스는 모든 세부 사항을 세심하게 조정하고 모든 하객이 편안하게 지낼 수 있도록 정말 많은 도움을 주었습니다. 혹시 이곳에서 행사를 하게 된다면 필요한 모든 것을 도와드릴 겁니다. 음식은 결혼식 때 제공했던 음식과 다음 날 먹은 조식 뷔페 모두 10점 만점에 10점입니다. 하객 모두 저희만큼이나 음식에 만족했습니다. 객실은 꽤 편안했고, 자쿠지와 사우나가 있어서 스위트룸 예약을 강력 추천합니다. 전반적으로 호텔, 레스토랑, 그리고 특별한 날을 축하하는 장소로서 이곳을 강력 추천합니다. (원문) Excelente lugar para hospedarse y celebrar eventos ! En casona maria hicimos nuestra boda mi esposa y yo, y la verdad que fue espectacular todo el trato que nos dieron desde la planeación hasta el evento en si, Mavis nos ayudó muchisimo en afinar todos los detalles y se aseguró que todos los invitados estuvieran agusto. Si hacen un evento aqui, ella les ayudara con todo lo que necesiten. La comida es un 10/10, tanto lo que sirvieron en la boda como el desayuno buffet que comimos al dia despues. Todos nuestros invitados quedaron igual de fascinados con la comida como nosotros Las habitaciones son bastante comodas y recomiendo mucho reservar una suite por la tina de hidromasaje y el sauna que tienen. En un todo recomiendo muchisimo este lugar tanto como hotel, como un lugar para ir a comer, como un espacio para celebrar una ocasion especial.

(Google 번역 제공) 우리는 아침 식사만 먹으러 갔는데, 빵을 한 번도 주지 않았어요. 빵을 달라고 했더니 아무것도 없었어요.🤷🏻‍♀️ 아침 10시 30분이었어요. 제공되는 양에 비해 가격이 좀 비싼 것 같습니다. 결국 우리는 디저트나 케이크를 주문했는데, 아무것도 없었어요 👎 달콤한 게 하나도 없었어요 🤦🏻‍♀️ (원문) Solo fuimos a desayunar, nunca nos ofrecieron el pan, cuando lo pedimos, ya no había🤷🏻‍♀️ eran las 10:30 de la mañana. Los precios a mi parecer un poco altos para las porciones q ofrecen. Al final pedimos un postre o pastel, no tenían nada 👎 nada dulce 🤦🏻‍♀️

(Google 번역 제공) 어제 우리 가족이 여기서 결혼식을 올렸어요. 1년 동안 계획했던 결혼식인데, 메이비스 덕분에 꿈에 그리던 결혼식을 올릴 수 있었어요. 정말 최고였죠! 하지만 그 모든 노고, 호텔 이미지, 서비스까지 매니저와 다른 직원들 때문에 망쳐버렸어요! 매니저 다니엘은 정말 끔찍해요. 교체를 고려해야 해요. 그는 폭군이에요. 리셉션과 호텔 측의 실수 때문에 (객실 요금을 등록하지도 않았고, 방을 내줄 생각도 없었어요), 메이비스를 협박하기 시작했어요. 월급을 깎겠다고요! 도대체 무슨 매니저가 있는 거예요? 도대체 어떤 사람들이에요? 정말 역겹네요. 메이비스는 부부를 위해 나서서 결국 모든 걸 해결했지만, 그 무례한 남자는 자기가 건드릴 수 없는 존재라고 생각하는데, 아니, 정말 끔찍해요. 여기서 행사를 열고 싶다면 메이비스가 뭐든 도와줄 거예요. 정말 다정한 사람이에요. 하지만 다른 사람들과의 문제는 각오해야 해요. 그녀가 회사 이미지를 개선했다는 걸 보기는커녕, 오히려 화가 나서 그녀를 망치고 싶어 하는 것 같아요! 만약 그들이 그녀와 그녀의 추천 덕분에 대부분의 행사와 수입을 얻었다는 걸 알았다면 말이죠. 그들이 우리에게 나쁜 경험을 안겨줬고, 그녀가 우리의 애정을 샀기 때문에 이렇게 말하고 싶었어요. 카소나 마리아, 직원들이 정말 형편없네요. 메이비스, 오늘 하루 정말 고마워요!! (원문) Mis familiares tuvieron su boda aquí el día de ayer, hace un año que estuvieron planeando y Mavis les dió la boda que soñaban, su trabajo excelente!! Pero todo el trabajo y la imagen de el hotel y el servicio se arruina con el gerente y el demás personal! El gerente Daniel horrible, pésimo, deberían considerar cambiarlo, déspota y por un error de recepción y de su organización de ellos, (no registraron los pagos de habitaciones, ni nos querían entregar) comenzaron a amenazar a Mavis de que a ella se le iba a descontar! Qué tipo de gerente tienen? Qué clase de personas son? Que asco, Mavis dando la cara por los novios, y al final ella resolvió, pero el tipo ese insolente se cree intocable y no, horrible. Si quieren hacer sus eventos aquí Mavis los va a ayudar en lo que sea, ella un amor, se los juro, pero prepárense para problemas con los demás, parece que en lugar de ver que ella ha levantado la imagen de su negocio les enoja y la quieren hundir!! Si fueran conscientes de que gracias a ella y sus recomendaciones tienen la mayoría de eventos e ingresos. Quise expresar esto porque nos hicieron pasar un mal rato y porque ella se ganó nuestro cariño. Casona María, terrible personal que tienes. Mavis gracias por este día!!

(Google 번역 제공) 우리는 브런치에 오는 걸 좋아해요. 맛있는 음식. 메멜라는 조금 딱딱했지만 맛은 정말 훌륭했습니다. 세바스티안, 앙헬, 마리오의 세심한 서비스에 감사드립니다. 그들은 매우 정중하고 우리 테이블에 세심한 주의를 기울여 주었습니다. (원문) Nos encanta venir en el Brunch. Los alimentos deliciosos. Las memelas estuvieron un poco duras, pero el sabor es increíble. Gracias a Sebastián, Ángel y Mario por sus atenciones y servicio, muy educados y atentos a nuestra mesa.

(Google 번역 제공) 🚩 여기서의 아침 식사는 피하는 것을 추천합니다. 🚩 도착하자마자 발렛파킹 직원들의 형편없는 태도에 반하게 됩니다. 🚩 하지만 프런트 데스크에서 잡담을 나누는 네 사람의 경멸과 뚱한 태도는 이보다 더 심각합니다. 그들을 방해하기는 민망할 정도입니다. 🚩 식당으로 들어서자, 커피를 서빙하는 웨이터의 뚱한 태도는 당신 뒤로 걸어오면서 의자에 부딪히고, 마치 붐비는 테이블 사이에서 당신이 그의 길을 가로막는 것처럼 사과도 없이 계속 앞으로 나아갑니다. 🚩 이 모든 것에는 낡고, 빈티지는 아니지만 낡은 가구들이 함께합니다. 뷔페 메뉴에 맞춰 대량으로 준비된 음식의 조미료는 말할 것도 없습니다. 🚩 아무도 우리에게 다가와 커피를 더 주거나, 바 자리를 권하거나, 수저가 어디 있는지 알려주지 않았습니다. 괜찮을 것 같아요. 스스로 알아서 하겠지만, 주방에 가서 커피 머신을 가져와서 서빙해 주진 않을 거잖아요? 🚩 계산서를 요청하면, 테이블에 메뉴와 영수증을 던져주고, 당연히 서비스에 대한 의견을 설문 조사까지 하라고 하죠. 🚩 간단히 말해서, 이 식당은 분명히 시급하게 정비가 필요한 곳입니다. 오래된 것이 "빈티지"와 동의어가 아니니까요. 직원들은 인간적인 서비스를 제공하기 위한 교육이 필요하고, 음식에는 양념이나 수제의 맛이 부족합니다. 이 가격에 이 정도 맛에 디테일까지 신경 쓴 고속도로 휴게소 식당을 먹어봤거든요. 🟢 사업을 한다는 건 돈을 벌기 위해 직원들에게 맡기는 게 아닙니다. 가끔씩 주변을 둘러보고 개선 사항과 유능한 직원에게 투자해야 합니다. (원문) 🚩 La experiencia de desayunar aquí recomiendo saltartela. 🚩 Al llegar te recibe la mala actitud de los valet parking. 🚩 Sin embargo está se ve superada por el desdén y mala cara de los 4 personajes que se la pasan platicando en la recepción a los cuales te da pena interrumpir. 🚩 Pasando al comedor la mala cara del mesero al servirte café es superada cuando el mismo pasa por detrás de ti golpeando tu silla y sin pedir una disculpa se sigue de frente como si le estorbaras el paso en las amontonadas mesas. 🚩 A todo esto lo acompaña mobiliario viejo, no vintage, viejo. Sin mencionar la mala sazón de comida hecha a granel para satisfacer el menú de buffet. 🚩 Nadie se acercó a ofrecer más café, ofrecernos pasar a la barra, indicarnos donde había cubiertos. Es pasable, lo resuelve uno esto último, pero tu no entrarías a la cocina por la cafetera y servirnos, o si? 🚩 Al pedir la cuenta prácticamente te avientan la carta a la mesa con la nota, y eso sí, te piden llenar una encuesta con la opinión del servicio. 🚩 En resumen, un lugar al que le falta evidente y urgente mantenimiento, ya que viejo no es sinónimo de "vintage". El personal requiere entrenamiento para atender seres humanos, a la comida le falta ese toque de sazón y amor casero, ya que por el precio he comido en fondas de autopista con mejor sabor y cuidado a los detalles. 🟢 Tener un negocio no es ponerlo y dejarlo en manos de los empleados para ganar dinero fácil. Hay que darse una vuelta de vez en cuando e invertirle en mejoras y personal capaz.

(Google 번역 제공) 저희는 결혼식을 올릴 아름답고 우아한 장소를 찾고 있었습니다. 뭔가 특별한 분위기를 원했거든요. 하지만 대부분의 장소는 최소 100명 이상의 하객을 요구했습니다. 그때 카소나 마리아를 찾았고, 처음부터 정말 마음에 들었습니다. 50명의 소규모 하객을 완벽하게 수용해 주었고, 저희가 찾던 바로 그 장소였습니다. 따뜻하고 우아하며 매력이 넘치는 곳이었습니다. 특히 Mavis에게 훌륭한 서비스를 제공하고, 항상 세심한 배려를 해주며 필요한 모든 것을 도와준 것에 감사드립니다. 카소나 마리아에서 결혼식을 올릴 수 있어서 정말 기뻤습니다. 하객들도 저희처럼 저녁 식사에 매우 만족해했습니다! 게다가 객실에서의 숙박도 매우 즐거웠습니다. 침대는 편안했고, 분위기는 평화로웠으며, 뷔페는 맛있었습니다. 잊지 못할 추억을 선사해 준 카소나 마리아 팀 전체에 감사드립니다. (원문) Buscábamos un lugar bonito y elegante para celebrar nuestra boda, ya que queríamos algo íntimo. Sin embargo, la mayoría de los lugares exigían un mínimo de más de 100 invitados. Fue entonces cuando encontramos Casona María, y desde el principio nos encantó. Se adaptaron perfectamente a nuestro pequeño grupo de 50 invitados, y el lugar resultó ser justo lo que buscábamos: acogedor, elegante y con mucho encanto. Queremos agradecer especialmente a Mavis por su excelente trabajo y por estar siempre atenta a cada detalle, ayudándonos con todo lo que necesitábamos. Estamos muy felices de haber celebrado nuestra boda en Casona María; nuestros invitados quedaron fascinados con la cena, ¡igual que nosotros! Además, la estadía en las habitaciones fue muy agradable: las camas son cómodas, el ambiente tranquilo y el buffet delicioso. Gracias a todo el equipo de Casona María por hacer de ese día una experiencia inolvidable.

(Google 번역 제공) 이곳은 매우 멋지고, 넓고, 깨끗하고, 조용하며, 낭만적인 저녁 식사나 아주 특별한 행사에 이상적입니다. 음식은 매우 맛있고 양도 적당하고, 음악도 즐거웠고, 가격도 저렴하고, 매우 세심하고 친절했습니다. 저는 분명히 다시 방문해서 추천하고 싶습니다. (원문) El lugar es muy bonito, amplio, limpio y tranquilo, ideal para una cena romántica o para una ocasión muy especial, la comida es muy rica y sirven buena porción, música amena, el costo es accesible muy atentos, amables sin duda regresaría y lo recomendaría

(Google 번역 제공) 한 푼 한 푼 다 아깝지 않아요. 전형적인 5성급은 아니지만 아주 괜찮은 4성급이에요. 수영장도 없고 편의시설도 제한적이지만 객실은 아주 좋고 무엇보다 깨끗해요. 깨끗한 침대 시트가 깔린 편안한 침대가 정말 좋았어요. 프런트 데스크 직원들, 특히 오스카는 친절하고 도움이 많이 됐어요. 푸에블라의 주요 명소에서 가까운 곳에 위치해 있어 편안하게 머물고 싶다면 이곳을 강력 추천합니다. (원문) Worth every penny. Not a 5* in the classic sense but a very nice 4*. It has no pool and limited amenities but the rooms are very nice and above all super clean. It's wonderful to have a comfortable bed with pristine bedsheets. The front desk team is friendly and helpful, in particular Oscar. I definitely recommend this place for a relaxed stay a stone throw away from all major Puebla attractions.

(Google 번역 제공) 푸에블라에 위치한 팔라시오 훌리오 호텔은 오리엔테 거리 2번지에 위치해 있어 입지가 매우 좋습니다. 하지만 밤이 되면 거리는 어둡고 인적이 드뭅니다. 직원들은 고객 만족을 위해 최선을 다하지만, 호텔 경영진은 그런 배려가 부족한 것 같습니다. 객실은 넓지만 편의시설이 부족합니다. 욕실에는 수건을 걸 방법이 없고, 손수건조차 걸 수 없습니다. 객실 자체에는 옷장이나 서랍이 없고, 옷걸이가 너무 높아 옷을 보관할 공간도 없습니다. 게다가 아침 식사는 항상 똑같습니다. 미니 팬케이크, 초록색과 빨간색 칠라킬레스, 스크램블 에그입니다. 복도 가운데에 위치한 객실, 예를 들어 5나 6으로 끝나는 객실은 인터넷 연결이 매우 형편없습니다. 호텔이 미니멀리즘을 추구한 것 같지만, 결과적으로는 불친절한 객실이 되었습니다. (원문) El Palacio Julio Hotel en Puebla tiene una excelente ubicación, en la avenida 2 Oriente. Sin embargo, arca de la noche, la calle es bastante oscura y desierta. El personal da lo mejor de sí mismo para satisfacer a los clientes, pero parece que la administración del hotel no tiene el mismo interés. Los cuartos son amplios pero carecen de utilidad. En el baño, no hay como tender las toallas ni siquiera la de mano. El cuarto en si, no tiene donde guardar la ropa, porque no hay clóset, ni cajones, y además el tubo para colgar la ropa es demasiado alto. por otra parte, el desayuno es siempre el mismo: mini Pancakes, chilaquiles verdes y rojos y huevos revueltos. En los cuartos en medio de los pasillos como los que terminan en 5 o en 6, el Internet es pésimo. Parece que el Hotel quiso ser minimalista, pero el resultado son cuartos, poco amigables

(Google 번역 제공) 급하게 숙박했는데, 이 호텔을 찾게 되어 정말 기뻤어요! 들어서는 순간 느껴지는 갤러리 같은 분위기와 향, 그리고 객실은 정말 깨끗하고 미니멀했어요. 매일 청소해주시는 직원들도 정말 친절했고, 모든 분들이 정말 친절했어요. 더운 날에는 에어컨이 필수죠. 전반적으로 정말 좋은 숙박이었어요! (원문) Had a last minute stay and so glad I came across this hotel! It’s amazing gallery and smell as you walk in, the rooms are very clean and minimalistic. Cleaning crew was excellent every day and everyone was so friendly. Also A/C which is an absolute must during the warm days. Overall what a great stay!

(Google 번역 제공) 훌륭한 호텔입니다! 디자인, 서비스, 조식, 그리고 객실에서 보이는 전망까지 모두 가격 대비 훌륭합니다. 객실에 냉장고는 없지만, 호텔에서 냉장 보관을 도와드립니다. 강력 추천합니다!! (원문) An excellent hotel! The design, service, breakfast, and the view from the room all far exceed its price. Although there’s no fridge in the room, the hotel will help with refrigeration. Highly recommended!!

(Google 번역 제공) 장점: 훌륭한 위치, 아름다운 호텔, 훌륭한 서비스 그 이상. 단점: 객실은 다소 단순한 편입니다. 업그레이드된 스위트룸도 마찬가지입니다. 욕실과 샤워실에 문이 없어서 커플이라면 프라이버시가 크게 보장되지 않습니다. (원문) Pros: Great Location, Beautiful Hotel, More than Great Service. Cons: Rooms are on the simpler side. Even the upgraded suite. The bathroom and shower don't have a real door to the room, so no much privacy if you are a couple.

(Google 번역 제공) 와. 정말 아름다운 숙소였어요. 인테리어도 정말 아름다웠고, 로비 직원들도 최고였어요. 특히 알마 🫡 분위기가 풍부하고 모두가 즐거운 시간을 보내는 것 같았어요. 절망적인 냄새는 전혀 나지 않고, 아름다운 생활이 펼쳐져 있었어요. 장점: 거의 모든 게 다 좋았어요! 침대, 베개, 전망까지!! 정말 고급스러운 분위기였어요. 단점: 쓰레기통이 화장실에 하나뿐이었어요. 그게 전부였어요! 그 외에는 모든 게 완벽했어요. 푸에블라는 정말 아름다웠어요. 소칼로 옆에 있는 대성당은 숨 막힐 듯 아름답고 감탄스러웠어요. 팔라시오 훌리오 호텔은 중심부에 위치해 있어서 많은 명소들이 걸어서 갈 수 있는 거리에 있어요. 사진은 호텔과 메인 로비에서 바라본 풍경이에요 😍 푸에블라에 다시 올 거예요. 다시 묵을 거예요. 이곳을 듣는 모든 분들께 추천할게요 👑🇲🇽🏰 (원문) WOW. Absolutely beautiful place to stay. Interior decor was exquisite. Lobby assistants were EXCELLENT, particularly Alma 🫡 Vibe here is rich and EVERYONE seems to be having a lovely time. No smell of despair in the air, just beautiful living. Pros: just about EVERYTHING! Beds, pillows, views!! Very lux feel. Cons: only one trash can, in the restroom. Thats it! Everything else was ON POINT. Puebla is just gorgeous. The Cathedral by the Zocalo is breathtaking and jaw-dropping. Palacio Julio Hotel is centrally located, LOTS of sites are walking distance. Pictures show our view from the hotel and the main lobby 😍 I will return to Puebla. I will stay here again. I will recommend this place to anyone who listens 👑🇲🇽🏰

(Google 번역 제공) 모두 친절하고 도움이 많았습니다. 방은 깨끗했고 침대는 정말 편안했습니다. 방을 더 좋게 만들 수 있는 유일한 방법은 이 지역의 멋진 사진을 몇 장 올리는 것입니다. (원문) Everyone was nice and helpful. Rooms were clean, beds really comfortable. Only thing that I could think of that would make the rooms better is to put up some nice pictures of the area.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이었고, 대부분 장소로 걸어갈 수 있는 완벽한 위치였습니다. 저희 가족은 5박 동안 세 개의 방을 사용했는데, 각 방이 저희의 다양한 필요에 딱 맞았습니다. 침대는 정말 편안했고, 깨끗하고 조용해서 쉬기에 좋았습니다. 직원들은 저희가 필요로 하는 모든 것을 세심하게 배려해 주었습니다! 저녁에는 옥상에서 보이는 전망이 정말 좋았고, 매일 아침 그곳에서 먹는 아침 식사가 정말 기대되었습니다. 정말 감사합니다. 다시 방문하겠습니다! (원문) What a beautiful place to stay, and the perfect location to walk to most places. My family and I stayed for 5 nights we had 3 different rooms and each were perfect for each of our different needs. The most comfortable beds, clean and quiet place to rest. The staff went above and beyond for our every need! The rooftop views were so nice to enjoy in the evenings and we looked forward to our breakfast each morning up there. Thank you so much, we will be back!

(Google 번역 제공) 테라스가 아름답고, 매우 조용하고, 다른 호텔과는 다르게 넓습니다. 그리스 계란을 주문할 수 있다면 아주 좋은 가격에 맛있는 아침 식사를 즐길 수 있습니다. 그만한 가치가 있는 곳입니다. 💯에게 추천합니다 (원문) La terraza está hermosa, muy tranquila y amplia a diferencia de otras en otros hoteles. El desayuno delicioso, a muy buen precio si pueden pidan los huevos griegos. Vale mucho la pena el lugar, recomendado al 💯

(Google 번역 제공) 아름다운 호텔, 놀라운 객실, 훌륭한 서비스. 위치는 매우 편리하지만, 길가에 면하면 이른 아침에 약간 시끄러울 수 있습니다. 아침 식사는 훌륭했지만 매우 제한적이었지만 일품요리 옵션이 몇 가지 있었습니다. (원문) Beautiful hotel, amazing rooms and nice service. Location super convenient, but if you face the street side it can be a bit noisy early morning. Breakfast was good but very limited, however several options a la carte.

(Google 번역 제공) 아름다운 호텔. 매우 친절한 서비스. 그리고 멋진 테라스에서 아침 식사와 음식을 즐겨보세요. 우리는 매우 큰 그룹이었고 우리 모두는 그것이 맛있다고 생각했습니다. 침대의 편안함도 높은 평가를 받았습니다. 예비 신부이고 가족을 호텔에서 호스팅하고 싶다면 잘 찾아오셨습니다. 그들은 당신을 위해 무엇이든 해결해 주고 당신을 매우 특별하게 느끼게 해줄 것입니다. 유일한 점은 주차가 포함되지 않는다는 점에 유의하는 것이 중요하다는 것입니다. (원문) Un hotel precioso. Servicio muy amable. Y los desayunos y comida de la terraza espectacular. Fuimos un grupo muy grande y a todos nos pareció deliciosa. La comodidad de las camas igual fue muy comentada. Si eres bride to be y buscas hospedar familia en un hotel, llegaste al lugar indicado. Te resuelven cualquier cosa y te hacen sentir muy especial. Lo único es que es importante contemplar que no incluye estacionamiento.

(Google 번역 제공) 이곳은 아름답고 아늑합니다. 객실은 아주 좋고, 침대는 티끌 하나 없이 깨끗하며, 욕실은 아주 잘 디자인되어 있습니다(욕조도 있습니다). 건물 외관은 온통 벽돌로 되어 있어 모든 것이 아주 멋져 보입니다. 뷔페는 꽤 괜찮지만, 규모는 작지만 풍성합니다(290페소). 레스토랑이 있는 테라스는 정말 멋지고, 도시의 여러 돔을 볼 수 있습니다. (원문) Esta bonito y acogedor el lugar. Las habitaciones muy bonitas, las camas impecables y los cuartos de baños muy bien diseñados (cuentan con tina). La fachada es todo de ladrillos. Se ve muy lindo todo. El buffet bastante bueno aunque pequeño pero muy rico. ($290 pesos). La terraza, en dónde esta el restaurante super bonito y puedes ver varias cúpulas de la ciudad.

(Google 번역 제공) Milo Collection Hotel에서의 경험은 아쉬운 점이 많았습니다. 건물이 몽환적이고 장식이 인상적이긴 하지만, 서비스는 형편없었고 우리 숙박의 여러 측면은 실망스러웠습니다. 우선, 아침 식사는 커피, 주스 또는 과일, 그리고 달콤한 빵으로만 구성된 매우 기본적입니다. 저녁 식사도 큰 실망이었습니다. 기다림은 영원했고 요리는 적었으며 차갑게 제공되었습니다. 또한, 제조 결함이 분명하고 당사가 책임을 질 수 없는 대리석 쓰레기통의 경미한 손상에 대해 $500+VAT가 청구되었습니다. 정말 엉망이었습니다. 반면에 Wi-Fi는 매우 느립니다. 업무를 수행하기 위해 좋은 연결이 필요한 경우 이 호텔은 선택 사항이 아닙니다. 한마디로 마일로 컬렉션 호텔은 전혀 추천하지 않습니다. (원문) Nuestra experiencia en el Milo Collection Hotel dejó mucho que desear. Aunque el edificio es de ensueño y la decoración es impresionante, la atención fue pésima y varios aspectos de nuestra estadía fueron decepcionantes. Para empezar, el desayuno es extremadamente básico, consistiendo únicamente en un café, un jugo o fruta y un pan dulce. La cena también fue una gran decepción: la espera fue eterna, los platos eran escasos y los servían fríos. Además, nos cobraron $500+IVA por un daño menor a un cesto de basura de mármol que claramente tenía un defecto de fábrica y que no podemos atribuirnos. Fue realmente un papelón. Por otro lado, el wifi es extremadamente lento. Si necesitas una buena conexión para trabajar, este hotel no es una opción. En resumen, no recomiendo para nada Milo Collection Hotel.

(Google 번역 제공) 영어: 들어가자마자 뷔페 가격을 물었더니, 한 가격을 주고 다른 가격을 청구했는데, 그 직원은 신입이라 실수로 다른 가격을 줬습니다. 하지만 전혀 그렇지 않았습니다. 사기꾼이 거의 비어 있을 때 뷔페를 채우는 데 오랜 시간이 걸렸습니다. 계란 옵션은 하나뿐이었고, 뷔페는 거의 밀가루와 빵으로 구성되어 있었고, 스튜 옵션은 거의 없었습니다. 주스는 없었고, 수박 물은 쓴맛이 났습니다. 저는 물을 요청했는데 타마린드 물잔에 담아 주었습니다. 실망스러웠고, 불평을 했더니 세 명이 잘못 들었다는 사실로 정당화했습니다. 유일하게 개선할 점은 웨이터의 서비스였습니다. 전망은 아름답지만 뷔페를 개선해야 합니다. 그 가격에 더 나은 옵션이 있습니다. (원문) Cuando entre pregunte el precio del buffette y me dieron un precio y me cobraron otro que por error el chico se equivocó porque según era nuevo, pero lejos de eso un buffette que al llegar los scoffier casi vacíos, tardaron en llenar, una sola opción de huevo, casi todo el buffette se basa en harinas y pan, muy pocas opciones de guisado, no había jugo, el agua de sandía descompuesta amarga, pedí agua simple y me la sirvieron en el vaso del agua de tamarindo. Quedé decepcionada y al quejarme solo justificaron con que escuchamos mal tres personas, lo único salvable el servicio del mesero. La vista es bonita pero deben mejorar su bufete por ese precio hay mejores opciones

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 예배당으로, 금박으로 장식된 금박이 돋보이며, 유지 관리 비용으로 한 사람당 40페소가 사용됩니다. (원문) Es una capilla muy bella, destaca lo dorado de la hoja de oro con que se adorna, tiene un costo de $40 pesos por persona que se utilizan para su mantenimiento

(Google 번역 제공) 조약돌의 언덕을 오르기 전에, 황금빛의 석양을 받은 산토도밍고 교회가 조용히 일어났습니다. 외관은 중후하면서, 어딘가 따스함을 느끼게 하는 모습. 문을 빠져나간 순간, 시간이 멈춘 것 같은 정적과 옅은 향의 향기에 싸였습니다. 내부의 장식은 숨을 삼킬 정도로 호화로웠고, 금박의 빛이 부드럽게 반사되어 벽 한 면에 퍼지는 종교화와 함께 마치 천상의 세계에 초대되는 것 같았습니다. 관광객의 잔소리도 여기에 들어가면 자연스럽게 작아지고, 모두가 마음을 진정시켜 올려다보는——그런 신성함을 지닌 곳입니다. 밖으로 나오면, 푸른 하늘 아래에서 석조의 벽이 다시 온화하게 모여, 조금 전의 장엄한 광경이 꿈이었을까 생각할 정도. 하지만 가슴 속에는 확실히 '기도'의 여운이 남아있었습니다. 산토도밍고 교회는 단지 방문하는 곳이 아니라 마음에 평온함과 빛을 남기는 특별한 공간이었습니다. (원문) 石畳の坂を登り切った先に、黄金色の夕陽を浴びたサントドミンゴ教会が静かに佇んでいました。外観は重厚でありながら、どこか温もりを感じさせる佇まい。扉をくぐった瞬間、時間が止まったかのような静寂と、淡いお香の香りに包まれました。 内部の装飾は息を呑むほど豪華で、金箔の輝きが柔らかに反射し、壁一面に広がる宗教画とともに、まるで天上の世界へ誘われるようでした。観光客のざわめきも、ここに入ると自然と小さくなり、誰もが心を鎮めて見上げる——そんな神聖さを持つ場所です。 外に出ると、青空の下で石造りの壁が再び穏やかに佇み、さっきまでの荘厳な光景が夢だったのかと思うほど。けれど、胸の奥には確かに「祈り」の余韻が残っていました。 サントドミンゴ教会は、ただ訪れる場所ではなく、心に静けさと光を残してくれる特別な空間でした。

(Google 번역 제공) 교회가 있고, 반짝이는 성소가 있는데, 이곳이 그중 하나입니다. 이 성소는 빛나고, 성소는 밝게 빛납니다. 이곳은 바로 우리 중 하나입니다. 저는 여행하는 곳마다 신앙심을 가지고 다니는데, 푸에블라에 있는 라 카피야 델 로사리오는 마치 경건한 마음으로 집에 돌아온 것 같은 느낌을 주었습니다. 이 황금빛 예배당은 산토 도밍고 사원 안에 숨겨져 있지만, 안으로 들어서는 순간 빛과 금빛, 그리고 예술이 당신의 온전한 관심과 깊은 기도를 불러일으킵니다. 1650년에서 1690년 사이에 지어진 이 예배당은 멕시코에서 묵주 성모에게만 바쳐진 최초의 예배당이었습니다. 아름다운 금박 장식으로 인해 이 예배당은 오랫동안 "카사 도라다"로 불려 왔으며, 종종 푸에블라의 세계 8대 불가사의로 불립니다.  모든 벽, 모든 아치, 모든 돔은 금박 부조, 케루빔, 천사, 식물 모티프, 물 이미지(물고기, 조개, 파도)로 장식되어 있어 마치 바다와 영혼을 속삭이는 듯한 디자인을 자랑합니다.  마리아의 삶을 묘사한 그림 아래에는 탈라베라 타일 세공이 있는데, 각 타일은 천사의 머리로 둘러싸인 거대한 묵주 구슬을 형상화하고 있습니다.  예배당 중앙에는 금빛 천막(ciprés) 아래에 안치된 묵주 성모상이 서 있으며, 그 위에는 성 도미니코와 대천사 가브리엘이 서 있습니다. 이는 기도, 신앙, 그리고 중보의 수직적 방향을 상징합니다.  전통적으로 묵주 성모는 선원들의 마음속에도 특별한 자리를 차지하고 있으며, 바다 위의 수호자로 여겨집니다. 그녀는 인도와 안전한 항해를 위해 기도를 드리며, 바다 모티프와 신의 존재를 떠올리게 하는 이 예배에 걸맞은 신심입니다. 푸에블라를 방문하신다면 이 보석 같은 곳을 서둘러 지나치지 마세요. 안에서 조용한 시간을 갖고, 금빛으로 물드는 아름다움에 몸을 맡기며 기도를 올려보세요. 이곳은 단순한 예술 작품이 아니라 신앙과 역사, 그리고 신성한 신비가 만나는 곳입니다. Hay iglesias, y luego hay santuarios que resplandecen — este es uno de esos. Michelle (원문) There are churches, and then there are sanctuaries that glimmer — this is one of them. Hay iglesias, y luego hay santuarios que resplandecen — este es uno de esos. I always carry my faith with me wherever I travel, and La Capilla del Rosario in Puebla felt like coming home to reverence. This golden chapel is hidden within the Templo de Santo Domingo, yet once you step inside, the light, the gold, the art — it commands your full attention and your deepest prayer. Built between 1650 and 1690, it was the first chapel in Mexico dedicated exclusively to Our Lady of the Rosary.  Because of its stunning gilded interior, the chapel has long been spoken of as the “Casa Dorada” — often called Puebla’s Eighth Wonder of the World.  Every wall, every arch, every dome is adorned with gold leaf reliefs, cherubs, angels, vegetal motifs, aquatic imagery (fish, shells, waves) — a design that seems to whisper of sea and spirit.  Below the paintings depicting the life of Mary, you’ll see Talavera tilework — each tile a bead in a giant rosary, framed by angels’ heads.  At the heart of the chapel stands a statue of the Virgin of the Rosary, sheltered under a golden baldachin (ciprés), with Saint Dominic and Archangel Gabriel above — a vertical direction of prayer, faith, and intercession.  Tradition holds that the Virgin of the Rosary also holds a special place in the hearts of mariners — the protector of those at sea. She is prayed to for guidance and safe passage over water — a fitting devotion in this chapel that evokes ocean motifs and divine presence. If you visit Puebla, don’t rush past this gem. Find a quiet moment inside, let the gold light wash over you, and whisper your prayers. It’s not only a monument of art; it’s a place where faith, history, and divine mystery meet. Hay iglesias, y luego hay santuarios que resplandecen — este es uno de esos. Michelle

(Google 번역 제공) 역사의 심장부에 자리한 이 예배당은 시대를 초월한 아름다움으로 빛납니다. 섬세한 금빛 장식으로 장식된 벽은 세공과 바로크 양식의 부조들 사이에서 고대 전설을 속삭이는 듯합니다. 모든 구석구석이 수 세기의 찬란함으로 빛납니다. 정교하게 조각된 제단화, 영원한 비상을 꿈꾸는 천사들, 그리고 금으로 조각된 기도처럼 솟아오른 기둥들. 놓치지 마세요! (원문) En el corazón de la historia, esta capilla resplandece con una belleza que detiene el tiempo. Sus muros, cubiertos de delicados adornos dorados, parecen susurrar leyendas antiguas entre filigranas y relieves barrocos. Cada rincón brilla con el fulgor de siglos pasados: retablos tallados con maestría, ángeles suspendidos en vuelo eterno, y columnas que se elevan como oraciones esculpidas en oro. No te lo pierdas! In the heart of history, this chapel shines with a timeless beauty. Its walls, adorned with delicate golden embellishments, seem to whisper ancient legends through filigree and baroque reliefs. Every corner glows with the splendor of centuries past: masterfully carved altarpieces, angels suspended in eternal flight, and columns rising like prayers sculpted in gold. Don’t miss it!

(Google 번역 제공) 이곳은 묵주 성모 마리아를 기리기 위해 정교하게 장식된 금박 벽이 있는 놀라운 곳입니다. 예배당 전체를 둘러싼 묵주를 구경해 보세요. 푸에블라를 방문한다면 꼭 들러야 할 곳입니다. (원문) El lugar es increíble, con paredes doradas y cuidadosamente detalladas para venerar a la Virgen del Rosario. Observar el rosario que rodea por dentro toda la capilla Parada obligada si se esta de visita por la ciudad de Puebla

(Google 번역 제공) 이 성 도미니크 성당과 로사리오 예배당은 정말 아름답습니다. 푸에블라를 방문하신다면 산토 도밍고 성당에 위치한 로사리오 예배당(카피야 델 로사리오)을 놓치지 마세요. 멕시코, 아니 어쩌면 전 세계적으로도 손꼽히는 바로크 예술의 정수를 보여주는 곳입니다. 입장하는 순간부터 벽, 천장, 제단화를 뒤덮은 금빛 찬란함에 매료됩니다. 조각과 금박으로 장식된 디테일이 경이로움을 자아냅니다. 17세기에 건축된 이 예배당은 식민지 시대 종교적 열정을 시각적으로 잘 보여주는 곳으로, 로사리오 성모에게 바쳐진 "황금의 집"과 같은 곳입니다. 풍부한 상징성과 감동을 선사합니다. 은은한 스테인드글라스 창문을 통해 들어오는 자연광은 모든 부조, 모든 두루마리, 모든 금박 천사를 더욱 돋보이게 합니다. 모든 부분이 너무나 정교하게 장식되어 있어 어디를 봐야 할지 분간하기 어려울 정도입니다. 이 작품은 완전한 작품이며, 옛 뉴 스페인에 대한 살아있는 증거로서, 그 영적인 힘과 아름다움으로 많은 감동을 줍니다. (원문) Cette église Saint-Dominique et la chapelle du rosario sont de toute beauté. Si vous êtes de passage à Puebla, ne manquez sous aucun prétexte la Chapelle du Rosaire (Capilla del Rosario), située dans l’église Santo Domingo. C’est l’un des plus beaux exemples d’art baroque du Mexique – et sans doute du monde. Dès l’entrée, vous êtes saisi par l’éclat de l’or qui recouvre murs, voûtes et retables, dans une profusion de détails sculptés et dorés qui suscite l’émerveillement. Cette chapelle construite au XVIIe siècle est un véritable manifeste visuel de la ferveur religieuse coloniale, une “maison d’or” dédiée à la Vierge du Rosaire, riche en symboles et en émotions. La lumière naturelle, filtrée par des vitraux subtils, met en valeur chaque relief, chaque volute, chaque ange doré. On ne sait où poser les yeux tant chaque centimètre est orné avec virtuosité. C’est une œuvre totale, un témoignage vivant de l’ancienne Nouvelle-Espagne, qui impressionne autant par sa beauté que par sa force spirituelle.

(Google 번역 제공) 산토도밍고 로사리오 성당/사원은 푸에블라에 위치한 산토도밍고 성당에 부속되어 있습니다. 17세기 바로크 양식의 건축물로, 디에고 데 고로즈페 수사의 말처럼 당시에는 황금의 집이자 세계 8대 불가사의로 여겨졌습니다. 이 성당은 멕시코 식민지 시대 건축의 정수를 보여주는 곳으로, 그 아름다운 자태를 감상하고자 하는 여행객들에게 인기 있는 명소입니다. 꼭 방문해 볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Kaplica Różańcowa / Świątynia Santo Domingo jest przyłączona do świątyni Santo Domingo, położonej w mieście Puebla. Jest to XVII-wieczna praca w stylu barokowym. Została oceniona w tym czasie jako Złoty Dom, a także ósmy cud świata wspomniany przez Brata Diego de Gorozpe. Kościół jest doskonałym przykładem meksykańskiej architektury kolonialnej, co czyni go popularnym miejscem dla podróżniczków, którzy chcą uchwycić jego uderzające piękno. Warto obejrzeć.

사설 박물관 이지만 관리가 아주 잘되어 있는 듯 합니다. 멕시코시티 소우마야 박물관 처럼 재력가가 먼저 작고한 부인을 기리기위해 재단설립을 통해 조성한 박물관이라는 공통점도 흥미롭습니다. 옥상 까페의 전망도 훌륭하고, 일요일은 무료입장이라 Puebla 소칼로 근처에 있다면 한번 시간내어 방문할만 가치가 있을것 같습니다.

생각보다 너무 넓었고 역사의 시기에 따라 건축물 설명이 잘 되어 있어서 좋았습니다! 일요일은 무료입장이 가능합니다!

세련된 건물이고 테라스와 카페가 있는것도 맞지만, 푸에블라의 필수코스라고까지 하긴 어려워 보이네요. 테라스 뷰가 압도적인 것도 아닙니다. 전시는 잘되어있으나 영어설명이 부족해 아쉬웠습니다. 영어가이드는 사전예약이네요. 고대유물들은 인류학박물관 수준에서 정리됩니다. 푸에블라에서 서울 전시의 감성을 느끼고 싶은 분들께는 추천드립니다.

일요일, 월요일 무료 입장입니다. 좀 큰 백팩은 매표소 옆 쪽에서 맡기고 들어갈 수 있게 되어있고 입장은 무료여도 매표소에서 입장권 끊어야 합니다. 입장한다고 말하면 '무료 입장' 써있는 스티커 주는데 어깨나 가슴팍 등 잘 보이는 곳에 붙이고 들어가면 됩니다. 무료 아닐 땐 입장료 35페소. 들어가면 바로 입구 앞에 임시 전시장이 있는데 제가 갔을 땐 콜라주 기법 활용한 작품들 전시중이었습니다. 임시 전시장 보고 나오면 홀 같은 게 있는데 벽에 대륙별 역사를 전반적으로 보여주는 연대표가 있어요. 그거 들여다보는 재미도 쏠쏠했네요. 본격 전시장 들어가면 고대부터 멕시코 여러 지역에서 발견된 유물들이 전시되어 있습니다. 작은 조각상들이나 그릇 같은 것도 있었습니다. 기원전부터 스페인 통치시절까지 여러 시대에 만들어진 유물들이 잘 보관되어있어서 보기 좋았습니다.

깔끔하고 잘 만들어진 박물관 무료!

(Google 번역 제공) 푸에블라의 역사적인 중심지에 위치하고 있으며 멕시코 은행가이자 자선가인 마누엘 에스피노사 이글레시아스의 아내인 암파로 루가르시아를 기리기 위해 건립되었으며, 멕시코의 선스패닉, 부왕 시대, 현대 및 현대 미술을 보존, 전시 및 보급하는 것을 목적으로 합니다. 1991년 2월 28일에 처음 문을 열었습니다. 현대적인 건물로, 안으로 들어가면 디자인과 방의 배치에 놀라게 됩니다. 많은 방문객이 찾는 곳이며, 많은 젊은이들이 방문합니다. 전시실에 들어가거나 전시를 즐기는 것은 가치가 있습니다. (원문) Ubicado en el centro histórico de Puebla, creado en memoria de Amparo Rugarcia esposa del banquero y filántropo mexicano Manuel Espinosa Yglesias, su finalidad es conservar, exhibir y divulgar el arte prehispánico, virreinal, moderno y contemporáneo en México, abrió sus puertas por primera vez el 28 de febrero de 1991, es un edificio moderno al entrar te sorprende su diseño y distribución de las salas, es muy visitado, vi mucha gente joven vale la pena entrar u disfrutar de la exhibición en las salas

(Google 번역 제공) 아름다운 곳, 훌륭한 서비스. 비디오 룸을 빌렸는데 정말 환상적인 경험이었어요. 최고의 서비스를 받았고, 직원들은 정말 세심하고 친절했습니다. 정말 만족스러운 마음으로 떠나고 있습니다. (원문) Hermoso lugar, súper buena atención. Me tocó rentar la Sala de Video y fue una grandísima experiencia. Solo recibí la mejor atención y la gente que lo gestiona es súper atenta y amable. Me voy muy feliz.

(Google 번역 제공) 푸에블라에 올 때마다 이 호텔에 묵습니다. 지금까지 아주 만족스러운 경험이었습니다. 직원들은 매우 세심했지만, 때로는 무심한 태도를 보이기도 했습니다. 음식은 훌륭하고 다른 호텔보다 저렴하며, 조식 뷔페든 룸서비스든 정말 맛있습니다. 객실도 편안했습니다. 하지만 객실 불을 켜두려면 카드가 필수입니다. 혹시 깜빡하시는 분들은 두 개를 요청해서 하나는 가져가고 하나는 객실에 두는 것을 추천합니다. 침대도 편안하고 객실도 전반적으로 깨끗합니다. 편안하고 조용한 숙박을 원하신다면 이 호텔을 강력 추천합니다. (원문) Cada que vengo a Puebla, me hospedo en este hotel, al momento he tenido muy grata experiencia en l mismo, la atención del personal es muy buena aunque a veces despistada, la comida es excelente mas baratas que otros hoteles y muy muy rica ya sea el desayuno buffet o servicio a la habitación. En cuanto a las habitaciones son cómodas, eso sí, tu tarjeta es el pase para tener luz dentro del cuarto y si eres olvidadizo, recomiendo que pidas 2 una para llevar contigo y otra para dejarla en tu habitación, las camas son cómodas y el cuarto en general es limpio. Recomiendo ampliamente para hospedaje cómodo y tranquilo.

(Google 번역 제공) 직원들은 세심하고 친절하며, 필요한 모든 것을 항상 기꺼이 도와드립니다. 객실(212호)은 작고 주차장이 내려다보이며, 젖은 수건을 걸 공간이 없고, 약간의 관리가 필요합니다. 침대는 깨끗하고 편안했으며, 수면 환경도 훌륭했습니다. 수영장은 따뜻하고 얕아서 아이들이 놀기에 좋습니다. 조식 뷔페는 매우 맛있고, 요청하는 모든 음식을 조리해 줍니다. 금요일부터 일요일까지 묵었는데 정말 좋았습니다. 호텔은 시내 중심에 위치해 있습니다. (원문) El personal es atento y amable, en todo momento te apoyan con lo que necesites, la habitación (212) es pequeña, su vista es a un estacionamiento, no tiene donde colgar las toallas mojadas, le hace falta un poco de mantenimiento, las camas estaban limpias y son cómodas, el ambiente para dormir estaban excelente. La piscina es calientita, no muy profunda y para los niños está excelente. El desayuno buffet es muy bueno y te hacen lo que les pidas. Estuvimos de viernes a domingo y nos gustó mucho, está céntrico el hotel.

(Google 번역 제공) 호텔은 정말 아름답고, 우아한 인테리어와 꼼꼼하게 관리된 공간으로 가득합니다. 서비스도 훌륭했고, 분위기도 아주 고요했습니다. 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 완벽했습니다! 하지만… 결혼식과 같은 대규모 행사를 기획하는 영업팀은 기대에 못 미쳤습니다. 직원들의 친절함이 부족했고, 행사 중이나 행사 후의 준비 과정도 엉망이어서 다소 실망스러웠습니다. 고객 서비스가 더 좋아진다면 훌륭한 행사 장소가 될 수 있을 것 같습니다. (원문) El hotel es realmente hermoso, con una decoración elegante y espacios muy bien cuidados. El servicio fue excelente y el ambiente muy tranquilo. Perfecto para relajarse ! Sin embargo … el personal que conforma el área de Ventas para organización de eventos grandes como bodas deja mucho que desear, un tanto decepcionante, muy poca amabilidad por parte del personal ,mala organización en el proceso y durante el evento. Con un mejor trato al cliente podría ser un lugar excelente para llevar a cabo un evento ahí

(Google 번역 제공) 모든 것이 훌륭했습니다. 특히 클럽 라운지가 가장 마음에 들었습니다. 음식도 아주 맛있었고 서비스도 최고였습니다. 마누엘은 캡틴 아메리카처럼 필요한 모든 것에 세심하게 신경 써 주었습니다. 아마란타는 푸에블라에서 방문할 만한 곳에 대한 좋은 아이디어를 제공해 주었습니다. 정말 훌륭한 팀이었습니다. (원문) Todo excelente. Lo que más nos gustó es el Club Lounge. La comida está muy bien y el servicio de primera. Manuel estuvo muy pendiente de todo lo que necesitamos, igual la Capitana América. Amaranta nos dio muy buenas ideas de sitios para visitar en Puebla. Un gran equipo.

(Google 번역 제공) 호텔은 정말 환상적이었어요. 아름답고 반려견 공원도 있었어요. 아주 조용하고 음식도 훌륭했어요. 조식 뷔페 직원들도 정말 친절했는데, 특히 알폰소는 정말 최고였어요. 그런 분들과 함께라면 다시 오고 싶을 거예요. (원문) El hotel estupendo. Es precioso y tiene hasta un parque canino. Es muy tranquilo y se come muy bien. En el buffet de desayuno nos atendió un personal muy amable pero en especial Alfonso fue maravilloso el trato que tuvo con nosotros. Con gente así dan ganas de volver una y otra vez.

(Google 번역 제공) 객실은 현대화가 필요해요. 아직 원래 상태 그대로예요! 서비스를 받으려면 여러 번 물어봐야 하는데, 문제를 해결할 방법이 없네요. 아쉽네요. 결혼식 때문에 이 도시를 지나가던 중이었는데, 가족과 함께 짧은 휴가를 보내기 위해 이 호텔을 선택했는데, 기대에 부응하지 못해 정말 아쉬웠습니다. (원문) Les chambres ont besoin d'être modernisées, elles sont restées dans leur état d'origine ! Pour obtenir du service, il faut demander plusieurs fois, mais il n'y a pas de réponses pour régler le problème. Dommage. J'étais de passage dans cette ville pour un mariage et j'avais choisi cet hôtel pour un petit séjour en famille, mais dommage qu'il n'ait pas été à la hauteur de nos attentes.

(Google 번역 제공) 모든 게 다 좋았어요! 아침 식사는 맛있고 종류도 다양했고, 서비스도 정말 최고였어요! 모든 팀원들이 정말 훌륭한 서비스를 제공해 주셨어요. 요청하지 않았는데도 항상 저희의 모든 필요에 세심하게 신경 써 주신 호드리고, 알폰소, 아메리카에게 감사드립니다. (원문) Me encantó todo, el desayuno súper rico, muy variado y la atención… espectacular! Gran servicio por parte de todo el equipo. Gracias a Rodrigo, Alfonso y América por siempre estar al pendiente de cualquier necesidad, incluso sin pedirlo.

(Google 번역 제공) 호텔은 아름답고 위치도 최고이며, 리셉션 직원은 매우 친절합니다. 하지만 아기 기저귀를 갈아야 할 때조차 로비 욕실 사용을 거부하는 하우스키핑 직원의 무례한 태도 때문에 저희 경험은 망가졌습니다. 욕실 청소가 필요하다는 것은 이해하지만, 소통하는 방식이 가장 중요합니다. 호텔에서 고객 서비스 교육을 강화했으면 좋겠습니다. (원문) El hotel es bonito y la ubicación inmejorable, además el personal de recepción muy amable. Sin embargo, nuestra experiencia se vio arruinada por el trato poco profesional de una colaboradora de limpieza, quien nos negó el acceso al baño del lobby de manera prepotente, incluso cuando necesitábamos cambiar el pañal de nuestra bebé. Entiendo que los baños deben limpiarse, pero la forma en que se comunica marca la diferencia. Ojalá el hotel refuerce la capacitación en atención al huésped.

(Google 번역 제공) 주말에 갔는데, 위치도 최고였고 호텔도 좋았고 리셉션 직원도 정말 친절했습니다. 다만, 방은 1층에 있는 방을 배정받았습니다. 창문처럼 환기가 안 되고 에어컨만 있어서 몇 시간만 있어도 답답하고 불편했습니다. 게다가 바깥 소음도 좀 들렸습니다. 청결 상태는 벽에 기대어 놓인 작은 테이블에 먼지가 쌓여 있었고, 샴푸와 샤워젤은 거의 비어 있었고, 작은 바퀴벌레도 있었습니다. 청소에 좀 더 신경 쓰는 게 좋을 것 같습니다. 청소하시는 아주머니 한 분이 아침 인사도 안 하고 아직 방에 있냐고 소리치셨거든요 (그다지 친절한 어조는 아니었습니다). 전반적으로 가격과 위치를 고려하면 괜찮은 편입니다. 리셉션에서 쿠폰까지 주셨다는 점도 다시 한번 강조드립니다. :) (원문) Fui el fin de semana y debo decir que la ubicación es excelente, el hotel es bonito y el personal de recepción es muy amable, sin embargo, respecto a la habitación, nos toco una de abajo, no tiene ventilación como ventanas, unicamente aire acondicionado y eso lo vuelve tedioso e incomodo en pocas hrs, luego se escucha un poco de ruido del exterior. Respecto a la limpieza encontramos polvo en la mesita que esta pegada a la pared, el shampoo y jabon de ducha estaban practicamente vacios y encontramos una pequeña cucaracha. Unicamente recomendaria prestar más atención a la limpieza, porque incluso una señora de limpieza ni buenos dias dijo y nos grito si seguiriamos en la habitación (tono no muy amable). En general esta bien por el precio y la ubicación, reitero que incluso en recepción nos regalaron cupones. :)

(Google 번역 제공) 호텔에서의 경험은 정말 최고였습니다. 모든 직원, 특히 리셉션 직원과 벨보이가 매우 친절했습니다. 조용하고 편안한 숙박이었고, 객실은 매우 깨끗했으며 필요한 모든 편의시설이 갖춰져 있었습니다. 체크아웃 후에도 몇 시간 동안 짐을 보관해 주었는데, 항상 미소와 친절한 태도로 도와주셨습니다. 이 호텔을 강력 추천합니다. 주저 없이 다시 방문하고 싶습니다! (원문) Mi experiencia en el Hotel fue excelente. Todo el personal fue muy amable, especialmente las recepcionistas y los chicos que ayudan con el equipaje. Mi estancia fue tranquila y cómoda, la habitación estaba muy limpia y contaba con todas las amenidades necesarias. También me pareció un gran detalle que pudieran guardar mi maleta por unas horas después del check-out, siempre con una sonrisa y buena disposición. Sin duda, recomiendo muchísimo este hotel. ¡Volvería sin pensarlo!

(Google 번역 제공) 호텔은 매우 중심에 위치하고 직원들의 서비스는 좋았지만, 모든 직원이 그런 것은 아니었습니다. 제가 알아차린 것은 직원들의 교육이 동일하지 않다는 것입니다. 제가 체크아웃하는 날, 그들은 제공하는 모든 활동과 제가 투숙 기간 동안 할 수 있었던 일을 설명했지만, 제가 도착했을 때는 언급조차 하지 않았습니다. 제가 매우 불쾌하게 생각한 것은 제 열쇠가 작동하지 않아서 엘리베이터를 사용해야 했다는 것입니다. 그래서 방을 나갈 때마다 누군가와 동행해야 했습니다. 동행한 사람은 매우 친절했지만 저에게는 편안하지 않았습니다. 방이 매우 작았습니다. 바닥에 가방을 놓고 돌아다닐 공간도 없었습니다. 환기가 되지 않았습니다. 숨 쉴 수 없을 것 같았고, 공간이 충분하지 않았습니다. 그래서 숙박이 전적으로 즐겁지는 않았습니다. (원문) El hotel es muy céntrico tiene buena atención del personal pero no de todos, lo que noté es que no tienen la misma capacitación, el dia que deje el hotel me explicaron todas las actividades que ofrecían y que pude haber hecho durante mi estancia, pero al llegar nisiquiera lo mencionaron, algo que me resultó muy desagradable fue que mi llave nunca funcionó y para usar el elevador era necesario usarla, asi que cada vez que salía de la habitación tenía que pedir que me acompañaran, el señor que lo hacía fue muy amable, pero no era cómodo para mí. La habitación era muy pequeña no tenia espacio ni para poner mi maleta en el suelo y caminar, no tenía ventilación, sentía que no podía respirar, no había suficiente espacio. Asi que la estancia no fue del todo agradable.

(Google 번역 제공) 이 유형의 호텔에 필요한 모든 품질 기준을 충족하는, 매우 중심부에 위치한 호텔입니다. 레스토랑 음식은 맛있고 가격도 합리적입니다. 직원들은 고객의 모든 요구를 충족시키기 위해 최선을 다하며 매우 친절합니다. (원문) Un hotel muy céntrico que cumple con todos los estándares de calidad para un hotel de este tipo. La comida del restaurante rica y costo accesible. El personal intenta solventar todas tus necesidades y son muy amables

(Google 번역 제공) 방은 끔찍했어요. 사진과는 전혀 달랐어요. 예약할 때 퀴퀴하고 불쾌한 냄새가 강했고 환기도 안 됐어요. 침대 머리판은 낡고 찢어져 있었고, 리셉션 직원의 서비스는 최악이었어요. 방이 없어서 바꿔줄 수 없다고 했는데, 사실 방이 있었거든요! 정말 끔찍한 태도였어요! 욕실은 눈에 띄게 눅눅했어요! 절대 추천하지 않아요! (원문) Habitación horrible nada que ver con lo que te ponen en las fotos, para reservar un desagradable olor fuerte a humedad sin ventilación las cabeceras todas desgastadas y rasgadas y no se diga del pésimo servicio de parte de la chica de recepción diciendo que no podía cambiarnos de habitación porque no había cuando si lo había! Actitud pésima ! Humedad notoria en baño! Nada recomendable!

(Google 번역 제공) 위치가 아주 중심에 있고, 객실도 편안하며, 성당에서 몇 걸음 거리에 있다는 점도 마음에 들어요. 운이 좋으면 객실에 발코니가 있을지도 몰라요. 객실은 편안하고 필요한 모든 것이 갖춰져 있어요. (원문) El lugar muy céntrico , habitaciones cómodas me encanta que está a unos pasos de la catedral y si tienes suerte tu habitación puede ser con balcón. Las habitaciones cómodas con lo necesario.

(Google 번역 제공) 위치는 훌륭하지만, 더 이상 악화되지 않도록 개선하고 해결해야 할 몇 가지 사항이 있습니다. 1. 침구가 없습니다. 수건을 하나만 더 달라고 요청하려고 했는데 프런트 데스크에서 더 이상 없다고 했습니다. (전례 없는 일이었습니다.) 2. 객실 위치가 최악이었습니다. 밤과 이른 아침에 짐을 내리는 트럭이 있어서 밤에 잠을 이루지 못했습니다. 3. 천장 선풍기가 없습니다. 사용할 수 있는 것은 전선이 매우 짧은 흰색 플라스틱 받침대 선풍기뿐입니다. 이 모든 점을 고려하시기 바랍니다. (원문) La ubicación es excelente, sin embargo hay varios puntos que deben mejorar y trabajar para que no siga decayendo. 1. No tienen blancos, fui a pedir 1 sola toalla extra y en recepción dijeron que no contaban con más. (Algo inaudito) 2. La ubicación de la habitación fue la peor, en la noche-madrugada hay unos camiones de descarga que no dejan dormir. 3. No hay ventilador de techo, lo único que se encuentra en un ventilador de pedestal de plástico blanco con el cable muy corto. Sugiero que se tomen en cuenta todas estas observaciones

(Google 번역 제공) 침대는 너무 낡았고, 직원들은 매번 드나들 때마다 알려달라고 하는 투덜거렸어요 (경비원처럼 행동하더라고요). 에어컨도 없고 (참을 수 없을 정도로 더웠어요), 욕실은 눅눅했고, 변기는 고장 났어요. 게다가 그 침대에서 동물한테 물렸는데, 빈대였는지도 모르겠어요. 절대 추천하지 않아요. 정말 끔찍한 실수였어요. 더위 때문에 잠을 잘 수 없었고, 침대는 스프링이 살을 파고들어서 불편했고, 소음도 엄청 심했어요. 심지어 나갈 때 방을 확인하는 것도 미뤄야 했어요. (원문) Camas muy viejas, personal mal humorado, que quieren que les digas cada vez que sales y entras, parecen vigilantes, habitación sin aire, es demasiado caluroso, baño con humedad, no servía la taza del sanitario, además me picó un animal en esa cama no se si sea chinches. No te lo recomiendo, fue un fatal error, además no puedes dormir del calor, incomodidad de cama que te calan los resortes y demasiado ruido. Al salir te hacen esperar para revisar la habitación.

(Google 번역 제공) 최고의 위치. 푸에블라 대성당에서 몇 걸음만 가면 됩니다. 객실은 작고 덥고 환기가 거의 안 됩니다. 로비는 4층짜리 객실이 있습니다. 엘리베이터는 두 명만 탈 수 있습니다. 호텔에서 두 블록 떨어진 곳에 있는 주차장과 협약이 되어 있어 차를 이용하지 않고 여기에 묵는 것이 좋습니다. 짐을 들고 차까지 가기는 어렵습니다. 옥상 테라스가 있지만 매우 작아서 테이블 두 개를 사용할 수 있습니다. 제 경우에는 TV가 제대로 작동하지 않아서 아무것도 볼 수 없었습니다. 인터넷이나 유튜브만 볼 수 있었습니다. 인터넷은 매우 안정적이고 침대 근처에 콘센트가 있습니다. 청결에 대해서는 불평할 것이 없습니다. 아주 좋습니다. (원문) Super ubicado. A unos pasos de la Catedral de Puebla. Las habitaciones son pequeñas, calurosas, casi sin ventilación. Lobby y 4 pisos con habitaciones. El elevador solo puede subir a dos personas. Recomendable quedarse y ya no usar el auto, hay convenio con un estacionamiento que se encuentra a dos cuadras del hotel. Se vuelve complicado acarrear el equipaje para poder recoger el auto. Es cierto que tiene una terraza en la azotea pero es muy pequeña, dos mesas que puedes utilizar. La tv, en mi caso, no funcionó para poder ver algo, solo tv con internet o youtube. El internet es muy estable, contacto electrico cerca de la cama. Nada de qué quejarse de la limpieza. Muy bien.

(Google 번역 제공) 직원들이 매우 친절했고, 호텔 위치 대비 가성비가 좋았습니다. 매우 안전하고 조용했습니다. 저녁과 아침에는 무료 커피가 제공됩니다. (원문) Muy amable el personal, buen costo por la ubicación que tiene el Hotel. Muy seguro y tranquilo. Hay café de cortesía en las noches y por la mañana.

(Google 번역 제공) 사실 5점 미만을 줄 수 있다면 줄 것입니다. 직원들의 서비스는 끔찍했습니다. 우리는 이미 과거 이력이 있는 고객이었지만 호스티스는 매우 오만하고, 말과 행동이 다르며, 고객 서비스에 전혀 도움이 되지 않습니다. 그들을 만나지 않고도 예약을 할 수 있다면 엄청난 개선이 될 것입니다. 그들은 응대하는 데 오랜 시간이 걸리고, 무엇보다도 그들이 원할 때 응대합니다. 그들은 손님이 자신의 방에 물건을 두고 온다고 비난하고, 청소할 때 물건을 좌우로 던집니다. 호텔 중심부에 가는 것이 더 낫습니다. 더 저렴하고 깨끗하며 아침 식사도 제공됩니다. (원문) La verdad si pudiera poner menos 5 estrellas lo haría, la atención del personal es nefasta, ya éramos clientes con historial pero los hostees son muy prepotentes, dicen algo y hacen otra cosa, no sirven para la atención al cliente, si se pudiera hacer una reserva sin tener que verlos sería una mejora maravillosa, se tardan en atender y aparte de todo lo hacen cuando ellos quieren, te echan la culpa por dejar cosas en tu propia habitación, cuando hacen el aseo tiran cosas a diestra y siniestra, mejor vallan al hotel del centro, es más barato, más limpio y te ofrece el desayuno

(Google 번역 제공) 소칼로 바로 옆, 최고의 위치에 있는 멋진 호텔입니다. 멋진 옥상 테라스와 객실도 좋았지만, 침대가 너무 딱딱했습니다. 아쉽게도 인터넷 연결이 자주 끊깁니다. 청소부 아주머니는 항상 친절하고 세심하게 배려해 주셨습니다. (원문) Ein schönes Hotel mit top Lage, direkt am Zocalo. Nette Dachterrasse und die Zimmer sind auch schön, nur das Bett war Hart wie ein Brett. Internet ist leider oft sehr schlecht. Das Zimmermädchen ist immer sehr nett und aufmerksam

(Google 번역 제공) 오래된 호텔이지만 매우 깨끗하고 욕실도 아주 넓습니다. 가장 좋은 점은 중앙 광장에서 반 블록 떨어진 곳에 있다는 것입니다. 저는 하룻밤만 묵었는데, 가성비가 좋았습니다. (원문) Es un hotel viejo, pero muy limpio, con un baño muy grande, lo mejor es su ubicación queda a media cuadra de la plaza central, solo me quedé una noche, la relación costo beneficio estuvo bien.

고시우원 스톼일. 자근 방. 저려므 햐요. 1릴 이배그오시브패스오에 혀느장 겨르제하세유. 뜨신무르 나옵네다. 슬립만 하시르 분 강츄운

(Google 번역 제공) 끔찍한 방이었습니다. 방의 주요 부분에 전기가 들어오지 않았습니다. 욕실 조명이 새어 나오지 않았다면 완전히 어두웠을 겁니다. 샤워실 배수구가 막혔고, 욕실은 매우 작았으며, 수건과 바닥 매트가 없어서 매우 미끄러웠습니다(82세에 백내장이 있는 어르신에게는 위험했습니다). 오전 7시에 전기가 들어오지 않는다고 신고했지만 9시까지 확인할 사람이 없었습니다. 1층에서 너무 시끄러웠습니다. 유일한 장점은 편리한 위치였습니다. 다시는 오지 않을 겁니다. (원문) Terrible room. Had no electricity in main part of room. Were it not for the bathroom light spilling over, we’d be in complete darkness. Drain in shower was clogged, very tiny bathroom and no towel/floor mat so very slippery (dangerous with an 82 y/o with cataracts). Reported the no light situation at 7 AM but they didn’t have anyone to check it until 9 AM. Very noisy on ground level. Only thing going for it was convenient location. Would never come back.

(Google 번역 제공) 이 호텔은 위치가 아주 좋고, 시내의 모든 명소까지 걸어서 쉽게 이동할 수 있습니다. 직원들이 매우 친절했고, 도착 당일 일찍 체크인할 수 있도록 도와주었습니다. 제 방은 좀 작았지만 이틀 동안 머물기에는 편안했습니다. 전반적으로 이 호텔에 묵는 것을 추천합니다! (원문) This hotel is in a very nice location, and it's easy to walk to all of the attractions in the center. The employees were very helpful and let me check in early on the day of my arrival. My room was on the smaller side, but was comfortable for a two day stay. Overall would recommend staying here!

(Google 번역 제공) 저는 예민한 편은 아니지만, 이 호텔은 정말 최악이에요. 창문이 없는 방을 받았는데, 문 위에 창문 하나밖에 없어서 복도에서 무슨 일이 일어나는지 다 들렸어요. 욕실은 눅눅했고 온통 염소 냄새로 가득 차서 숨 쉴 수가 없었어요. 30분 만에 예약을 취소하고 돈을 돌려달라고 했어요. 1박 요금을 내고 싶었는데, 리셉션 직원이 너무 무례해서 불가능하다고 하더군요. 위치만 빼면 절대 추천할 수 없어요. (원문) Ich bin bestimmt nicht empfindlich, aber das Hotel ist furchtbar. Habe ein Zimmer ohne Fenster bekommen, lediglich über der Zimmertür fehlt ein Fenster und man hört alles auf dem Gang was los ist. Bad war feucht und alles hat nach Chlor gerochen, ich konnte nicht mehr atmen darin. Nach einer halben Stunde habe ich storniert und wollte mein Geld zurück, hätte auch die eine Nacht bezahlt, aber die Dame an der Rezeption war sehr unfreundlich und hat mir gesagt das geht nicht. Außer der Lage kann ich absolut nicht empfehlen

(Google 번역 제공) 숙소는 쾌적하고 작지만 편안합니다. 혹시 추천해 드리자면, 아침/저녁 식사 서비스를 제공하는 것 같은데, 몇 걸음만 걸어가면 찾을 수 있습니다. 직원들은 친절하고 분위기도 편안합니다. (원문) El lugar es agradable, es pequeño y guarda la comodidad, quizás como sugerencias pondría que ofrezcan algún tipo de desayuno/cena pero estos servicios se pueden encontrar a unos pasos del lugar, el personal es amable y el ambiente es relajante.

(Google 번역 제공) 강도를 당했어요 여기 묵을 거라면 강도를 각오하세요. 아무도 훔쳐가지 않을 거라고 확신하며 장신구가 든 가죽 가방을 서랍장에 두고 갔습니다 (방에 물건을 두면 당연히 그래야죠). 거기서 6일을 지냈습니다. 청소부들이 방에 들어오는 일은 거의 없었는데, 떠나기 하루 전, 그들이 들어와서 가방을 훔쳐갔습니다. 해결책을 물었더니 경찰 영장이 없으면 "카메라를 확인할 수 없다"고 했습니다. 사건에 대해 알기 전까지는 다시 여기 묵을까 고민했습니다. 하지만 절대 추천하지 않습니다, 도둑놈들! (원문) ME ROBARON Si se van a hospedar aquí prepárense para que les ROBEN, dejé una bolsita de piel con mi joyería en mi mueble con TODA la confianza de que nadie me lo robaría (es lo que esperas dejando las cosas en tu habitación) estuve 6 días hospedada ahí, pocas veces dejaba que limpieza entrara a mi habitación, pero lo fue un día antes de salirme entró y ME LA ROBARON, pedí una solución y “no podían checar las cámaras” si no llevaba una orden policial, hasta antes de enterarnos del suceso considerábamos hospedarnos aquí nuevamente, sin embargo NO SE LOS RECOMIENDO, RATERAS!

(Google 번역 제공) 깨끗하고 작고 편안했지만, 바위 위에서 자 본 적은 처음이었어요. 침대가 너무 딱딱해서 마치 식민지 시대에 온 것 같은 느낌이었어요. 편안하게 자는 데 좀 까다로운 분이라면 이 호텔은 적합하지 않습니다. 그 외에는 훌륭한 호텔입니다. (원문) Limpió, pequeño, confortable pero de verdad que jamas me había tocado dormir en una piedra, las camas son tan duras pero tan duras que me sentí en la época colonial realmente, si eres un poco exigente con dormir cómodo no es para ti, el resto excelente hotel

(Google 번역 제공) 프런트 데스크 서비스는 매우 세심했습니다. 객실은 넓고 모든 시설이 완비되어 있습니다. 에어컨, 훌륭한 인터넷, 메인 계정 스트리밍, 금고, 헤어드라이어가 갖춰져 있습니다. 샴푸, 비누, 세수 수건도 제공됩니다. 무료 생수도 제공됩니다. 저녁 셰프가 정성껏 요리하는 레스토랑도 있습니다. 저녁 레스토랑 서비스는 개선이 필요합니다. 발렛 파킹 서비스가 제공되며, 주차장은 100m 거리에 있습니다. 중앙 광장에서 두 블록 떨어진 곳에 있어 숙박하기 좋은 곳입니다. (원문) El servicio fue muy atento en la recepción, la habitación es amplia y cuenta con todos los servicios, tiene aire acondicionado, muy buen internet, acceso a streaming para colocar tu cuenta principal, caja de seguridad, secadora te proporcionan shampoo, jabón, paños Te obsequian una botella de agua, También cuenta con restaurante, el chef de la noche cocina bien. La atención del restaurante en la noche si hay que mejorarla Tiene servicio de valet parking, el estacionamiento está a 100 m. Es un buen lugar para hospedarte, a dos cuadras del zócalo

(Google 번역 제공) 호텔 위치가 정말 좋고 벨보이도 매우 친절합니다. 그 외 모든 면에서는 4성급 호텔치고는 부족한 점이 많습니다. 들어서자마자 침대에 머리카락이 한두 개도 아니고 여러 개 붙어 있는 것을 발견했습니다. 리셉션에 침대 시트를 교체해 달라고 요청했지만, 하우스키핑 직원이 없어서 직접 새 침대 시트를 교체해 주는 것밖에 할 수 없다는 답변만 돌아왔습니다. 게다가 객실과 호텔 전체가 눅눅하고, 오래된 호텔이라는 게 확연히 드러납니다. 추천하지 않습니다. (원문) El hotel tiene una ubicación espectacular y el botones es muy amable. Todo lo demás deja que desear para un hotel de 4 estrellas. En la cama encontramos pelos nada más entrar, no uno ni dos. Pedimos en recepción que nos cambiarán las sábanas y la respuesta fue que las camaristas no estaban que lo único que podría ofrecernos eran las sábanas nuevas para que nosotros nos las cambiáramos. Luego la habitación y el hotel en general están llenos de humedades y se nota un hotel viejo. No lo recomendaría

(Google 번역 제공) 기복이 있는 경험 최근 가족과 함께 이 호텔에 묵었는데, 여러모로 긍정적인 면도 많았지만, 한 가지 아쉬운 점이 있었습니다. 무엇보다도 직원들의 따뜻한 환대에 감사드리고 싶습니다. 미소로 맞아주고 짐을 들어주는 벨보이부터 체크인 과정에서 친절하고 효율적인 리셉션 직원까지, 모든 서비스가 최고였습니다. 직원들의 친절함과 전문성 덕분에 따뜻하게 환영받는 기분을 느낄 수 있었습니다. 안타깝게도 마지막 순간은 그리 만족스럽지 못했습니다. 투숙 기간 중 객실 잠금장치를 부순 혐의로 고소당해 추가 요금을 청구받았습니다. 아무런 피해도 입히지 않았다고 장담했지만, 증거라고는 흐릿하고 화질이 좋지 않은 영상뿐이었습니다. 영상 속에서는 객실 번호조차 알아볼 수 없었습니다. 저희의 끈질긴 노력에도 불구하고, 명확한 증거가 없었음에도 불구하고 결국 추가 요금을 지불해야 했습니다. 부당한 요금 청구와 호텔의 투명성 부족으로 인해 그때까지만 해도 매우 만족스러웠던 숙박이 완전히 망가졌습니다. 이런 사고로 인해 다른 직원들의 노고와 친절이 가려지는 것은 참으로 안타까운 일입니다. 이러한 상황을 해결할 명확하고 공정한 절차가 부족한 것은 호텔 측에서 개선을 고려해야 할 부분입니다. (원문) Una experiencia con altibajos Recientemente me hospedé con mi familia en este hotel y, aunque la experiencia tuvo puntos muy positivos, hubo un incidente que empañó nuestra estancia. Quiero destacar, en primer lugar, la increíble calidez del personal. Desde el botones que nos recibió con una sonrisa y nos ayudó con el equipaje, hasta la recepcionista que fue amable y eficiente durante el check-in, la atención fue de primera. Su amabilidad y profesionalismo hicieron que nos sintiéramos muy bienvenidos. Lamentablemente, la última parte de nuestra estancia no fue tan positiva. Durante la estancia, se nos acusó de haber roto la cerradura de la puerta de nuestra habitación y se nos aplicó un cargo adicional. A pesar de que les aseguramos que no habíamos causado ningún daño, la única prueba que se nos mostró fue un video borroso y de mala calidad. En el video, ni siquiera se podía distinguir el número de nuestra habitación. A pesar de nuestra insistencia y de la falta de pruebas claras, se nos obligó a pagar el cargo. Este cobro injustificado y la falta de transparencia del hotel en este asunto arruinaron lo que hasta ese momento había sido una estancia muy agradable. Es una lástima que un incidente así opaque el gran trabajo y la amabilidad del resto del personal. La falta de un proceso claro y justo para resolver este tipo de situaciones es algo que el hotel debería considerar mejorar.

(Google 번역 제공) 끔찍해요!!! 제가 게시할 사진에서 제 평점의 이유를 보실 수 있을 겁니다. 101호실은 습기가 가득하고, 잠자리에 들 때 냄새가 참을 수 없을 정도예요! 머리판이 너무 끔찍해서 발이 가는 부분에서 돌아서서 자야 했어요! 숙소는 아주 좋아 보이지만, 그 정도의 습도는 호흡기 질환이 있는 사람들에게 영향을 미칠 수 있고, 저는 두통이 나고, 목이 엄청 막힌 채로 깨어나서 잠을 잘 수 없었어요... 간단히 말해서, 나쁜 경험이었고, 절대 다시는 돌아오지 않을 거예요. 다른 두 가지 나쁜 점은, 리셉션에서 항상 파티를 여는 것 같았는데, 제가 받은 방이 그 곳에서 가장 나쁜 방이었기 때문이에요. 방에서 리셉션에서 항상 여는 파티의 웃음소리가 들렸어요... 진심으로, 저는 그 곳에서 긍정적인 면을 찾으려고 노력해요... 아마도 성당에 가깝다는 점일 거예요... 하지만 호텔이 많아서 어떻게 선택해야 할지 몰라서 불운했어요. (원문) ¡¡¡HORRIBLE!!! En las fotos que publicaré podrán ver el porque de mi calificación, el cuarto 101 está lleno de humedad , el olor a la hora de dormir es insoportable! Tanto que tuve que voltearme y dormir en la parte en donde van los pies ya que en la cabecera era espantoso ! El lugar se ve muy bien , pero la humedad a ese grado puede afectar a alguna persona con problemas respiratorios , yo terminé con dolor de cabeza, no dormí bien ya que desperté con la garganta super cerrada... En fin una mala experiencia, en definitiva jamas regresaré . Otros dos puntos malos, en la recepción parece que tienen fiesta siempre, ligado a qué me tocó la peor habitación del lugar en el cuarto se escuchan las risas de la fiesta que siempre tienen en la recepción... Enserio, trato de encontrar algo positivo del lugar ... Tal vez que está cerca de la catedral ... Pero hay muchísimos Hotels , me tocó la mala suerte de no saber elegir.

(Google 번역 제공) 저는 2025년 10월 6일에 그곳에 묵었습니다. 제가 그곳에 묵기로 한 이유는 바로 반려동물 친화적인 숙소라는 점입니다. 다만 여러 가지 제약이 있습니다. 고양이, 중형견/대형견은 출입이 금지되어 있고, 시끄러운 개는 출입이 금지되어 있는데, 이는 이해할 만한 부분입니다. 반려동물을 데려오면 보증금을 내야 합니다. 처음에는 모든 것이 괜찮았습니다. 리셉션 직원, 벨보이 등 모든 분들이 친절하게 맞아주셨습니다. 숙소의 위치도 의심할 여지 없이 아주 좋았습니다. 그 전까지는 모든 것이 좋은 선택처럼 보였습니다. 우리는 두 개의 방을 빌렸는데, 하나는 엄마와 아들을 위한 것이고 다른 하나는 우리를 위한 것이었습니다. 엄마 방에 들어갔을 때 수건을 갈아입는 메르베테가 둘로 부러진 것을 발견했습니다. 들어간 지 몇 분도 안 되어 객실 청소부에게 건네주었고 그녀는 그것을 받고 아무 일도 없었다고 말하며 리셉션에 두고 갈 것이라고 했습니다. 간단히 말해서, 낮 동안 우리는 나갔고, 낮 동안 여러 번 들어갔고, 분명히 리셉션을 지나갔습니다. 간단히 말해서, 우리가 떠난 날, 열쇠와 제어 장치를 건네줄 때 "부매니저"가 그녀는 그녀의 이름을 알려주거나 그녀를 식별하는 배지를 갖기를 원하지 않았다고 말했습니다. 그녀는 우리가 부러뜨렸다고 주장하는 메르베테에 대해 내가 지불해야 한다고 말했습니다. 그것은 거짓말이었고, 내가 애완동물과 함께 갔기 때문에 현금 보증금을 남겨두었다는 사실을 이용하여 그녀는 손상된 메르베테에 대해 300달러를 청구할 것이라고 말했습니다(대량으로 15달러가 드는 것들). 당연히 나는 그녀에게 내가 그렇지 않다고 말했습니다. 동의했습니다. 알겠습니다. 우리는 다투고 있었고 저는 그에게 비디오를 보여달라고 했고 그는 매니저가 도시에 없고 비행기를 타고 떠났으며 전화를 받을 수 없다고 말했습니다. 그는 객실 청소부에게 전화를 걸었는데, 그런데 그 여자는 매우 독재적이었고 우리가 헤어졌다고 주장했습니다. 저는 그에게 카메라를 보여주기 전까지는 돈을 지불하지 않을 것이라고 말했습니다. 제가 들어가자마자 어머니가 바로 나와서 그에게 메르베테를 주었습니다. 또한 그가 제가 10번 이상 나가고 들어오는 것을 보았는데도 왜 아무 말도 하지 않았는지 물었습니다. 우연히 제가 나갈 때 저는 매니저가 언제 전화를 받을 수 있는지 물었고 그는 오후 4시경이라고 말했습니다. 저는 그 시간에 돌아올 것이고 비디오를 보고 싶다고 말했고 제가 방에 들어갔을 때 메르베테를 주러 바로 나갔다가 돈을 돌려주겠다고 말했습니다. 저는 바로 나가서 이 문제에 대해 조언해 줄 수 있는 사람과 이야기하고 돌아왔습니다. 저는 그에게 영수증을 발급해 달라고 요청하고 신분을 확인하라고 요청했습니다. 오후 4시에 영상을 보러 돌아오겠다고 다시 한번 강조했습니다. 그때 그는 이미 매니저와 이야기를 나눴는데, 매니저는 전화를 받을 수 없는 것 같았고, 우연히 300달러를 돌려주라고 했다고 말했습니다. 솔직히 말해서, 그들은 속임수를 쓰고 있다고 생각합니다. 비슷한 말을 하는 댓글은 본 적이 없는데, 누군가 그들을 막아야 합니다. 그들은 그것을 이용하고 있습니다. 위치, 가격, 그리고 좋은 곳이라는 장점이 있다는 것을 깨닫지 못하는 것이 안타깝습니다. 그런 식으로 사람들에게서 돈을 뜯어내려고 하는 것보다는 그 장점을 이용하는 것이 낫습니다. 끔찍합니다. (원문) Me hospedé el pasado 6/10/25, decidí quedarme ahí porque tienen un plus, que son Pet Friendly aunque con muchas restricciones, NO gatos, NO perros medianos/grandes y bueno que no sean ruidosos cosa que puede ser entendible, al llevar tu mascota te hacen dejar un depósito en garantía. Al principio, todo estuvo bien, nos recibieron amablemente, tanto la recepcionista, el botones etc. El lugar tiene una muy buena ubicación sin lugar a dudas, hasta ahí todo pintaba que sería una buena elección. Rentamos 2 habitaciónes, una para mi mamá y mi hijo y otra para nosotros, al momento de entrar a la habitación de mi mamá, nos percatamos de que el Merbete para cambiar las toallas estába roto partido en 2, ni un par de minutos al ingresar se lo dimos a la recámarera y ella lo recibio y dijo que no pasaba nada que lo iba a dejar en recepción, total que durante el día, salimos, entramos varias veces en el día y obviamente pasando por la recepción, total que el día que salimos, justo al momento de entregar la llave y los controles, me comenta la "subgerente" que por cierto jamás me quiso dar su nombre ni trae un gafete que la identifique o algo, me dice que tengo que pagar el Merbete que ella asegura nosotros rompimos, lo cual es una mentira y tomándose de que había dejado un depósito en efectivo por haber ido con mi mascota, me dijo que de ahí se iba a cobrar los $300 de su Merbete dañado (cosas que cuesta $15 en volumen) obviamente le dije que no estaba de acuerdo, estuvimos discutiendo y le dije que me mostrará el vídeo y me dijo que su gerente no estaba en la ciudad, que había salido de viaje en avión y que no podía atender su llamada, llamo a la recámarera una señora muy déspota por cierto y también afirmó que lo habíamos roto, le dije que yo no le iba a pagar hasta que me enseñará su cámaras y viera que en cuanto entré, en seguida salió mi mamá a darle el Merbete e igual le comenté que por qué si me había visto salir y entrar más del 10 veces no me había comentando nada, casualmente al momento de irme, le dije que a qué hora su gerente podía tomar su llamada, me dijo que al rededor de las 4pm, le dije que iba a regresar a esa hora y que quería ver el vídeo y que si ahí salía que entrando a la habitación enseguida salí a darle el Merbete me iba a regresar mi dinero, acto seguido salí hablé con alguien que me pudiera asesorar en el tema y regresé, le pedí que me expidiera un recibo de lo que me estaba cobrando y que se identificara, de igual manera reiterarle que a las 4pm regresaba a ver el vídeo. En ese momento me dijo que casualmente había ya hablado con su gerente que según no podía tomar llamadas y que le había dicho que me regresara mis $300, casualmente. Honestamente creo que son artimañas que ellos ocupan, no había leído comentarios donde dicen cosas similares y alguien debería de ponerles un alto. Son unos ventajosos. Que mal que no puedan ver qué tienen ventajas en su ubicación, precios y que el lugar es agradable y mejor de ahí sacar partido, no de quererles da sacar dinero a la gente por medio de cosas así. Pésimo.

(Google 번역 제공) 장점: 좋은 위치, 친절한 직원 단점: - 터무니없는 체크인 정책: 오후 3시에서 5시 사이에 체크인해야 하며, 예약 취소 시 위약금이 발생합니다. 🤔 - 객실 청결 상태가 매우 나빴습니다. 바닥이 더럽고, 안락의자와 소파에 얼룩이 있었고, 목욕 타월에 립스틱 자국이 있었고, 테이블에는 부스러기가 있었고, 욕조에는 머리카락이 있었습니다. - 샤워기 수압이 매우 약했습니다. - 온수가 간헐적으로 나왔습니다. - 변기 물 내리는 데 문제가 있었습니다. - Wi-Fi에 문제가 있었습니다. - 객실에 미니바, 슬리퍼, 목욕가운이 없었습니다. 스위트룸을 예약했는데, 솔직히 객실과 욕실 상태 때문에 제대로 즐길 수가 없었습니다. 다시는 안 갈 겁니다. (원문) Puntos fuertes: buena ubicación, personal amable. Puntos negativos: - política de check-in absurda: check-in entre las 15:00 y las 17:00 bajo pena de que la reservación sea cancelada 🤔 - limpieza muy deficiente en la habitación: piso sucio, manchas en los sillones y sofás, manchas de labial en las toallas de baño, migajas en las mesas, cabellos en la bañera - presión de agua muy baja en la regadera - agua caliente intermitente - problema con el jalado del inodoro - problema con el wifi - no hay minibar, ni pantuflas, ni bata en la habitación Había reservado una suite y, sinceramente, no pude disfrutarla debido al estado de la habitación y del baño. No volveré.

(Google 번역 제공) 테라스가 아주 넓어서 푸에블라 대성당을 아주 가까이서 볼 수 있어요. 다만 아쉬운 점은 하루 더 묵을지 묻지 않고, 그냥 방을 닫아버리고, 다른 방이 없으면 못 간다는 거예요. 역사 지구에서 몇 걸음만 가면 바로 있어요. (원문) Tiene una terraza genial puedes ver la catedral de Puebla super cerca, lo malo es que no te preguntan si vas a hospedarte otro día solo cierran tu habitación y si no tienen otra disponible valiste. Estás a unos pasos del centro histórico.

(Google 번역 제공) 시내 중심가에서 불과 몇 미터 거리에 있는 아주 중심적인 호텔입니다. 걸어서도 쉽게 갈 수 있고, 위치도 아주 안전합니다. 아주 아늑한 곳이었고, 객실은 매우 편안했으며 에어컨도 있었습니다. 콘센트가 충분하고 객실 조명이 아주 은은해서 마음에 들었습니다. 공간도 넓고, 욕실도 아주 쾌적하고 온수도 잘 나왔습니다. (원문) Hotel muy céntrico, está a metros del zócalo de la ciudad, puedes ir caminando sin problema, lugar muy seguro. Es un lugar muy acogedor, la habitación muy cómoda, cuenta con aire acondicionado, me gustó que cuenta con suficientes tomacorriente y las luces de la habitación muy agradables, tiene muy buen área y el baño muy bueno, con agua caliente.

(Google 번역 제공) 정말 마음에 들었고, 직원들도 정말 친절했어요. 딱 하나 아쉬운 점은 주차 요금이 포함되어 있지 않다는 점인데, 숙박 할인도 없어서 좀 비싼 것 같았어요. 그리고 케이블 TV도 없고 스마트 TV는 더더욱 없어서 화면이 너무 낡았어요. 호텔에 있는 게 너무 지루했어요. (원문) Me gustó mucho, empleados muy amables. Solo que el estacionamiento no lo incluyen y se me hizo muy caro ya que no hubo tampoco descuento por hospedarse ahí. Y las pantallas son muy antiguas, ya que no había televisión en cable y menos era Smart tv, si es aburrido estar en el hotel.

(Google 번역 제공) 객실은 넓고 깨끗하지만, TV 앱이 잘 작동하지 않습니다. 엘리베이터가 있어서 나이 드신 분들께는 큰 도움이 될 거예요. 근처에 주차장이 있지만 추가 요금이 있습니다! 휴식을 취하거나 간단한 식사를 할 수 있는 멋진 테라스도 있습니다! (원문) Las habitaciones son amplias y limpias pero a la tele no le funcionan bien las apps, cuenta con elevador lo que es una ventaja cuando van personas mayores, y el estacionamiento está a un lado pero tiene costo extra! También tiene una terraza muy agradable que puedes usar para relajarte o comer algo!

(Google 번역 제공) 푸에블라에 방문하신다면 아주 좋은 호텔입니다. 아주 평화로운 분위기, 좋은 시설, 세심한 직원, 그리고 저렴한 가격을 자랑합니다. 단 하나 아쉬운 점은 주차였는데, 별도의 사업체라 유료로 운영된다는 점이었습니다. 다행히 야간에도 주차가 가능하다는 점이 좋았습니다. 강력 추천합니다. (원문) Muy buen hotel si vas de visita a puebla, tiene un ambiente muy tranquilo, buenas instalaciones, el personal es muy atento, además de manejar un buen precio. El único inconveniente que tuve fue el estacionamiento, ya que es un negocio aparte y te cobran, lo bueno que el hotel cubre los horarios de noches. Aún así lo recomiendo mucho.

(Google 번역 제공) 호텔은 소박하지만 매우 편안합니다. 역사 지구의 모든 명소에서 몇 분 거리에 있어 위치가 매우 좋습니다. 직원들은 매우 친절하고 전문적이며 항상 세심하게 배려해 줍니다. 마침 칠리 엔 노가다 시즌이었는데, 테라스에서 맛있는 칠리 엔 노가다를 판매하고 있었습니다. 다음에 푸에블라를 방문한다면 꼭 다시 이곳에 묵을 것입니다. (원문) El hotel está sencillo, pero muy cómodo. Tiene una ubicación excelente que queda a pocos minutos de todo lo interesante del centro histórico. El personal es muy amable y profesional, y siempre están al pendiente. Nos tocó en temporada de chile en nogada, y en la terraza tenían venta de chile en nogada muy delicioso. En nuestra próxima visita a puebla, definitivamente nos quedarémos aquí nuevamente.

(Google 번역 제공) 이 호텔의 가장 큰 장점은 위치, 서비스, 그리고 다른 숙소보다 약간 나은 인터넷 접속입니다. 직원들은 고객 서비스에 정말 헌신적이며, 매우 친절하고, 도움이 되며, 기꺼이 도움을 줍니다. 호텔은 여행사와 연계되어 있으며, 다른 부가 서비스도 제공합니다. 이러한 서비스를 선호하신다면 더할 나위 없이 좋은 선택입니다. 위치가 여러 관광 명소와 가까운 주요 위치에 있어, 잘 모르더라도 구글 지도를 이용하면 쉽게 찾을 수 있습니다. 상점, 레스토랑 등 필요한 모든 것이 갖춰져 있습니다. 이것만으로 부족하다면 자판기도 있습니다. 이 호텔의 가장 큰 장점은 외부 소음인데, 잠이 얕은 사람들에게는 숙면을 위해 중요한 고려 사항이 될 수 있습니다. 대부분의 호텔과 마찬가지로 객실 자재가 다른 객실로 소음을 걸러주지만, 특히 이 호텔은 제가 묵었던 다른 호텔보다 소음이 더 심했습니다. 이웃끼리 새벽까지 떠드는 소리가 문제였습니다. 또 다른 하이라이트는 매트리스의 편안함인데, 왜 매트리스가 움직일 때마다 그렇게 큰 소음이 나는지 모르겠습니다. 매트리스 바닥 문제인 것 같습니다. 매일 방을 청소해 주니 아주 좋은 조건입니다. 가격대비 만족도에 비하면 숙박만 하는 곳이라 다소 비싼 것 같습니다. 제가 운동 루틴을 이어갈 때 정말 중요하게 생각하는 헬스장은 운영되지 않았습니다. 운동 기구는 고장 났고, 제가 묵었던 방에는 조명도 없었습니다. 객실에는 커피메이커가 없지만 매일 무료 커피가 제공됩니다. 3박 동안 생수 한 병만 제공한 점이 아쉬웠습니다. 같은 가격에 정말 멋진 전망을 제공하는 다른 호텔들에 비해 전망이 좋지 않습니다. 스마트 TV가 없어서 휴대폰 화면을 투사할 수는 없었습니다. 케이블 TV는 없지만, 적어도 6개 정도의 채널은 볼 수 있었습니다. 😭 몇몇 세부적인 부분에서는 호텔에 정비가 필요하고, 개선이 필요한 사소한 부분들이 있다는 것을 알 수 있습니다. 전반적으로, 수면 문제가 없고, 호텔에서 잠만 자거나 휴식을 취할 예정이며, 푸에블라의 주요 명소를 둘러보고 싶다면 좋은 호텔입니다. 두 번째 선택지로 고려하거나, 아니면 거리와 가깝지 않은 방을 요청하는 것이 좋습니다. (원문) Los puntos destacables del este hotel son su ubicación, servicio e internet ligeramente mejor que otros hospedajes. El personal es realmente comprometido con el servicio al cliente, sumamente amables, serviciales y dispuestos a resolver. El hotel tiene conexión con empresas de tours y ese tipo de servicios extras, si eres de las personas que gusta de eso es un extra. Su ubicación está en un punto clave cerca de muchos puntos de interés, que aún cuando no conozca puedes ubicarte con Google Maps. Hay tiendas, restaurantes y todo lo necesario que puedas imaginar por si ocupas algo, y si no es suficiente cuenta también con máquina expendedora. El detalle de su gran ventaja de localización, es el ruido exterior, que para personas con sueño ligero puede ser un detalle importante a considerar para el buen descanso. Cómo la mayoría de los hoteles los materiales de sus habitaciones filtran el ruido a otras habitaciones, pero en particular este, lo ha sido más que otros en los que me he quedado, tuve problemas con vecinos al estar hablando hasta la madrugada. Otro punto destacable, es la comodidad de sus colchones aunque, no se porque hacían tanto ruido al solo moverse creo que es más cuestión de la base. Hacean las habitaciones todos los días así que muy bien por eso. En comparación de su calidad precio, creo que es algo elevado ya que es solo hospedaje, a mí no me tocó estuviera funcional el Gym que es una de las cosas que realmente valoro para seguir con mi rutina; sus aparatos estaban fuera de servicio y ni si quiera el cuarto donde estaba tenía luz. No cuenta con cafetera en la habitación, pero ofrece café de cortesía diario. No me agrado que solo me dieran un botella de agua por las 3 noches que me hospede. La vista no es la gran cosa a comparación de otros hoteles que te proporcionan por el mismo precio vistas realmente impresionantes. No tiene TV smart mínimo para que pudieras proyectar la pantalla de tu celular en ella. Aparte de que no tiene TV por cable y a mi, al menos me tocó que solo se vieran bien como 6 canales 😭. En algunos detalles puede verse que el hotel si ocupa de mantenimiento, ligeras cosas que podrían hacerlo mejor. En general es un buen hotel si no tienes problemas de sueño, si solo llegarás a dormir al hotel o descansar y si quieres conocer puntos claves de Puebla. Sería una segunda opción en lo particular o pediría una habitación sin cercanía a la calle.

(Google 번역 제공) 휴식을 취하기에 아주 좋은 곳이에요. 방 크기도 아주 좋고 침대도 매우 편안해요. (원문) Excelente lugar para descansar, la habitación de muy buena tamaño y su cama es muy cómoda.

(Google 번역 제공) 우선, 푸에블라 콜로세움에서 반 블록 떨어져 있어 즐거운 저녁 시간을 보내기에 최적의 위치입니다. 중앙 광장과 관광 명소에서도 불과 다섯 블록 거리에 있습니다. 들어서면 다양한 골동품과 따뜻한 환영 인사가 펼쳐집니다. 항상 미소로 고객님을 맞이하며 편안함을 최우선으로 생각합니다. 객실은 깨끗하고 개인 인터넷이 제공되며, 침대도 매우 편안합니다. 100% 추천합니다. (원문) Para empezar la ubicación es muy atractiva ya que se encuentra a media cuadra de la arena coliseo de Puebla, por lo que es ideal para una noche divertida, y a solo 5 cuadras del zócalo y lugares de interés. Al entrar ves muchas antigüedades y un recibimiento bastante cálido, siempre con una sonrisa y buscando tu comodidad, las habitaciones impecables con su propio internet, y la cama muy cómoda. 100% recomendado

(Google 번역 제공) 직원들이 정말 최고였어요! 와! 정말 친절하고 도움이 많이 됐어요. 서비스에 감사하는 마음으로 후기를 쓰고 싶었어요! 호텔도 정말 흥미로웠어요! 방은 깨끗하고 침대도 좋았고, 샤워 시설도 편안했고, 무료 주차장도 있고, 역사 지구 경계에 위치해 있었어요. 조용했어요 (루차 리브레 경기장 바로 앞에 있어서 토요일에는 좀 더 시끄러울 수도 있었을 것 같아요). 저희는 테라차가 있는 방에 묵어서 일출/일몰과 화산 전망을 즐길 수 있었어요. 꼭 다시 방문할 거예요. 아침 식사도 맛있고! 양도 푸짐해요! (원문) The staff was incredible, wow! They were so nice and friendly and helpful, I really was keen on writing a review, to thank them for their service! Also the hotel is super interesting! The room was clean, nice beds, comfortable shower, free parking, at the border of the historical center. It was quiet (it lays in front of the lucha libre arena, so maybe a bit more noise on Saturday). We had the room with the terrazza so we could enjoy the sunrises/sunsets and views of the volcanos. Would definitely come back. Also breakfast is delicious! And a lot!

(Google 번역 제공) 와, 호텔 포사다는 정말 멋지고 독특한 호텔이었어요! 정말 멋진 시간을 보냈어요! 직원들도 너무 친절하고 많은 도움을 주셨어요. 저는 엘 발콘에 묵었는데 정말 좋았어요! 객실은 넓고 깨끗하며 편안했어요. 오래된 건물이라 에어컨이 없지만, 방이 시원해서 전혀 문제될 게 없었어요. 호텔은 푸에블라 아레나 맞은편에 위치해 있고, 주요 명소, 바, 레스토랑까지 걸어서 갈 수 있어서 위치가 정말 좋았어요. 저희는 아침 식사를 하지 않았지만, 레스토랑에서 아침 식사를 할 수 있고 가격도 매우 합리적이었어요. 푸에블라를 방문하신다면 이 아름다운 호텔을 강력 추천합니다. (원문) Wow, Hotel Posada was a stunning and unique hotel! I had a wonderful stay here! The staff were so friendly and very helpful. I stayed in El Balcón which I loved! The room was spacious, very clean and comfortable. There is no aircon as it's an old building but that wasn't an issue for us as the room was cool enough. The hotel is in a great location, across from Puebla Arena and in walking distance of all the main sites, bars and restaurants. We didn't have breakfast but it is available in the restaurant and very reasonably priced. I highly recommend this beautiful hotel if you are visiting Puebla.

(Google 번역 제공) 따뜻하고 세심한 직원들이 이 고풍스러운 호텔의 매력을 더합니다. 침대는 편안했고 샤워기 수압과 온도도 좋았습니다(이번 여행 동안 이용했던 다른 호텔들보다 더 좋았습니다). 숙소는 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. 유네스코 문화유산으로 지정된 도시의 유서 깊은 동네에 위치해 있어 도보로 이동하기 편리합니다. 문이 작동하기 어렵고 콘센트 위치도 적절하지 않습니다. 수백 년 된 건물에서 흔히 볼 수 있는 부분이지만, 그 외 모든 것이 기대 이상이었습니다. (원문) The warm and attentive staff add to the charm of this antique hotel. Beds are comfortable and the water pressure and temperature of the shower are good (better than other hotels we used during this trip). The property is clean and well maintained. It is located in the walkable historic neighborhood of the city, on the UNESCO heritage boundary. Sure the doors are tricky to operate and the outlet placement isn't ideal, these are expected in a centuries old building but everything else exceeded expectations.

(Google 번역 제공) 서비스, 청결, 특히 빈티지 인테리어가 훌륭해서 강력 추천합니다. 섬세한 디테일까지 섬세하게 신경 써서 마치 과거로 시간 여행을 온 듯한 느낌을 줍니다. 음식은 맛있고 따뜻했으며, 시간도 잘 맞춰 나왔고, 멕시코 특유의 풍미가 가득했습니다. 파리, 보스턴, 텍사스에서 온 가족과 함께 묵었는데, 모두 호텔에 매료되었습니다. 감사합니다. (원문) Totalmente recomendado por el servicio, limpieza y principalmente la decoración vintage que permite transportarse a épocas antiguas con un gran detalle de buen gusto. La comida, deliciosa, calientita, a tiempo y con un sazón muy mexicano. Me Hospede con familia de Paris, Boston y Texas quedando todos fascinados con el hotel. Gracias

(Google 번역 제공) 독특한 작은 호텔입니다. 오래된 17세기 건물이면서도 현대적인 호텔입니다. 역사 지구와 매우 가깝습니다. 완벽한 서비스입니다. 이보다 더 바랄 게 있을까요? (원문) Un petit hotel unique. Vieux bâtiment du 17eme siècle et en meme temps un hotel moderne. Très près du centre historique. Service parfait. Que demander de plus?

(Google 번역 제공) 끔찍한 호텔이에요. 건축이나 분위기 때문에 그렇게 말하는 게 아니라, 거기서 끔찍한 경험을 한 것 같은 큰 얼굴을 한 직원들 때문에 그렇게 말하는 거예요. (원문) Es un hotel espantoso y no lo digo por la arquitectura y el ambiente el cual está muy padre, si no por el personal con una jetotas parece que les va pedir una regalado pésima experiencia ahí.

(Google 번역 제공) 대성당에서 한 블록 떨어진 중심부에 위치한 호텔입니다. 거의 모든 곳을 걸어서 갈 수 있습니다. 객실은 넓고 욕실도 매우 넓습니다. 객실은 식민지 시대 스타일입니다. 발코니가 없는 방이라 소음이 전혀 들리지 않았고, 커튼 때문에 방 전체가 어두워졌습니다. 직원들은 친절하고 세심했습니다. 가격도 저렴했습니다. 퀸 사이즈 침대 두 개가 있는 방은 950달러였습니다. 킹 사이즈 침대는 900달러였습니다. 현금 결제입니다. 카드 결제 시 가격이 약간 올라갑니다. 꼭 다시 방문할 곳입니다. (원문) Hotel céntrico, a una cuadra de la catedral. Puedes ir caminando a prácticamente todos los lugares. Las habitaciones son amplias y los baños muy grandes. El estilo de las habitaciones es es de la época colonial. Nos tocó en habitacion que no tenía balcón, así que no se escuchaba nada de ruido, cortinas qué oscurecen toda la habitación. El trato del personal amable y atento. Los precios accesibles. $950 habitación con dos camas Queen. $900 habitación cama King Pagando en efectivo Si pagas con tarjeta sube un poco el precio. Sin duda un lugar para volver

(Google 번역 제공) 오래된 식민지풍 호텔로, 건축학적으로 보석 같은 곳입니다. 현대적인 편의시설은 기대하지 마세요. 마치 포르피리아토 시대로 돌아간 듯한 느낌을 받으실 겁니다. 그게 이 호텔의 매력이죠. 디테일은 있지만, 그다지 중요하지는 않습니다. 저는 203호에 묵었는데, 멋진 킹사이즈 침대, 3층, 거리가 내려다보이는 발코니, 샤워 시설, 넓은 욕실, 그리고 놀라울 정도로 넓은 객실이 있었습니다. 리셉션 직원들은 매우 친절했고, 객실도 깨끗했습니다. 모든 것이 훌륭했습니다. 제 경험은 10점 만점에... 그리고 위치는 최고입니다. 제 유일한 추천은 팬입니다. 멋졌기 때문이지만, 그건 몸매가 좋은 사람에게나 해당되는 이야기입니다. 😆 디테일은 확실히 있습니다. 하지만 이런 종류의 호텔에서는 그게 바로 경험입니다, 여러분. 오래된 집이니까요. 뭔가 색다른 것을 원하신다면 고급 호텔로 가세요! 여기에 묵으며 분위기를 만끽해 보세요. 옛날 사람들이 살았던 곳처럼, 마치 옛날 이곳이 어땠을지 상상해 보세요...!!! 몇 미터 떨어진 곳에 주차할 수 있는 협정이 있는데, 약간의 요금을 내셔야 합니다. 문제없습니다. 세금 절약을 위해 현금으로 결제하시는 걸 추천합니다! (원문) Es un hotel antiguo colonial es una joya arquitectónica, no esperen modernidades , te sientes como si estuvieras en una época del porfiriato , ese es su encanto , si tiene detalles Pero insignificantes . Me tocó la 203 maravilla de habitación , cama king size 3 er piso , balcón con vista a la calle , shulada , baño grandísimo , amplio cuarto impresionante. La atención de recepción de todos muy amables , limpieza de cuarto orden etc todo exelente en lo que a mi experiencia fue de 10 ... Y la ubicación inmejorable Mi única recomendación sería un abanico, por qué pues si me tocó clima fresco, Pero pues ya es cosa de uno que es de cuerpo caluroso 😆 Si tiende detalles, Pero en este tipo de hoteles esa es la experiencia señores, es una casa antigua , si quieren algo distinto vayanse a uno de lujo y listo !! Aquí se viene uno a hospedaje y sentir el ambiente imaginar lo que aquí se ha vivido hace años como antes la gente vivía ..!!! Tiene convenio con estacionamiento a pocos metros que hay que pagar una cuota mínima sin problema . A les recomiendo paguen en efectivo así se ahorran Impuestos !

(Google 번역 제공) 우리가 가장 좋아하는! 낮과 밤의 생활을 즐길 수 있는 산책로 옆 2층 객실이 마음에 듭니다. 예, 시끄럽고 따뜻해질 수 있습니다. 하지만 당신은 El Centro에 있고 zocolo에서 한 블록 밖에 떨어져 있지 않습니다. 도보 거리에 먹을 수 있는 좋은 장소와 박물관이 많이 있습니다. 이 장소에는 성격이 있습니다! 우리의 경우 프런트 데스크 직원은 택시를 타고 레스토랑을 추천받는 데 능숙합니다. 우리는 일년에 두 번, 각각 4박씩 이곳에 묵습니다. 우리가 가장 좋아하는 방에 있기를 바랍니다. (원문) Our favorite! I like the rooms on the second floor by the walking streets to take in the day and night life. Yes it can get noisy and warm. But you're in El Centro only a block to the zocolo. Lots of good places to eat and museums within walking distance. This place has character! For us, the front desk folks are great at getting cabs and restaurant recommendations. We stay here twice a year for four nights each. Hopefully in our favorite room.

(Google 번역 제공) 와, 유네스코 세계문화유산 도시에 있는 1800년대 문화유산 주택을 부티크 호텔로 개조한 곳에서 묵는 건 정말 최고였어요. 직원분들도 친절하고 분위기도 좋았어요. 어디든 걸어서 갈 수 있었죠. 유서 깊은 문화유산 주택이라 엘리베이터는 기대하지 않으셔도 되지만, 편안한 침대와 매력이 현대적인 편의시설보다 훨씬 더 돋보입니다. (원문) Wow, to stay in an 1800 heritage home converted to a boutique hotel in a UNESCO city was great. Great staff and atmosphere.Walkable to everywhere. With an origional heritage home don't expect a lift, but the comfortable beds and charm well and truly outweigh the modern amenities.

(Google 번역 제공) 나는 여러 차례 이 호텔에 머물렀고 항상 돌아올 것입니다. 위치가 완벽하고, 침대가 넓고 편안하며, 온수도 잘 나오고, 서비스도 좋습니다. 푸에블라의 오래된 건물에 있는 소박한 장소에서 잠을 자는 경험을 하고 싶다면 의심할 여지없이 완벽한 선택입니다. 또한 애완동물 친화적입니다. (원문) Me he hospedado en distintas ocasiones en este hotel y siempre regresaré. Es perfecto en ubicación, las camas son amplias y cómodas, hay agua caliente y tiene buen servicio. Si quieres vivir la experiencia de dormir en un lugar rústico en un antiguo edificio de puebla sin duda esta es la opción perfecta. Además es Pet friendly

(Google 번역 제공) 저는 그곳에 여러 번 머물렀고 정말 마음에 들었습니다. 나쁜 점, 매우 나쁜 점은 이미 고객이 되어 있다는 것입니다. 그들은 제가 전화로 한 예약을 존중하지 않았고, 전화를 받은 젊은 남자는 이전 여성의 예약을 존중하지 않았습니다. 특히 그 젊은이는 이미 합의된 내용을 전혀 존중하지 않습니다. (원문) Me ehe quedado varias veces ahí y me gusta. Lobque tiene de malo y muy malo es que siendo cliente ya. NO te respeten la reservacion qué hice por llamada y el joven que atiende ahí no respeto la reserva de la señorita anterior. En especial ese joven NO respeta lo ya acordado..

(Google 번역 제공) 호텔은 스타일이 아주 좋고 깨끗합니다. 호텔이 정말 좋습니다. (원문) El hotel tiene un estilo muy bonito, cuenta con una gran limpieza. El hotel está muy bonito.

(Google 번역 제공) 푸에블라 도심에서 약 4블록 떨어진 매우 좋은 호텔입니다. 모든 공간이 깨끗했고, 침대는 편안했으며, 욕실은 깨끗했고, 직원들은 매우 접근하기 쉽고 친절했습니다. 반려동물 동반이 가능하며, 반려동물 한 마리당 200페소의 추가 비용이 발생합니다. 주차비는 1박에 70페소입니다. (원문) Es un hotel muy bonito, a unas 4 cuadras del centro de Puebla, todas las áreas estaban limpias, camas cómodas, baños limpios, el personal muy accesible y amable. Es pet-friendly con un costo extra de $200 pesos por cada mascota. El estacionamiento tiene un costo de $70 pesos por noche.

(Google 번역 제공) 훌륭한 호텔이었고, 카페테리아와 레스토랑도 훌륭했습니다. 편안하고 깨끗한 객실과 친절하고 따뜻한 직원들이 있었습니다. 위치도 매우 좋아서 강력 추천합니다. (원문) Excelente hotel, también la cafetería y el restaurante. Habitaciones cómodas, limpias, personal amable y cálido. Es un lugar muy recomendable porque además, está muy bien ubicado

(Google 번역 제공) 객실에 다리미가 없습니다. 욕실은 너무 작고, 옆방에서 모든 소리가 들리고, 리셉션에 있는 남자들과 여자들은 매우 친절하지만 레스토랑에서는, 뭐, 뭐!!! 매우 성격이 나쁘고 사악한 사람이 있는데, 그는 별로 즐거움을 느끼지 못하고 자신의 일을 하는 것 같습니다. (그는 나에게 한 번 봉사했다) (원문) No hay plancha en las habitaciones. Los baños son súper pequeños, escuchas todo de la habitación de alado, el señor y las señoritas de la recepción son muy amables pero en el restaurante uy aguas!!! Hay un señor nefasto y muy mal humorado parece que no hace su trabajo con gusto. (Me atendió una vez)

(Google 번역 제공) 위치는 훌륭하고 레스토랑 웨이터를 포함한 모든 직원의 서비스는 최고 수준입니다. 완벽한 객실. (원문) La ubicación excelente, el servicio de todo el personal incluyendo amos meseros del restaurante, de primera. Las habitaciones perfectas.

(Google 번역 제공) 잠자기 좋은 호텔입니다. 첫날 밤은 호텔 주차 요금을 내야 했는데, 외부 주차장을 이용해야 해서 좀 불편했습니다. 좀 이상하게 느껴졌습니다. 직원들은 매우 친절하고 위치도 좋아서 추천할 만한 호텔입니다. (원문) Es un hotel agradable para dormir, no me gustó que la primera noche tuve que pagar un estacionamiento externo a pesar de que me cobraron el del hotel, lo que también me pareció extraño, el personal es muy amable y la ubicación hace un balance para que sea un hotel recomendable

(Google 번역 제공) 소칼로(zócalo)와 가까운 호텔의 위치가 정말 마음에 들었습니다. 문제없이 즐거운 시간을 보낼 수 있는 곳, 직원들의 서비스가 매우 좋음(항상 세심하고 친절함), 온수 서비스도 훌륭함 😉 (원문) Me agradó mucho la ubicación del hotel, cerca del zócalo Un lugar donde puedes pasarla bien sin ningún problema, muy buen servicio del personal (muy atentos y amables en todo momento), excelente servicio de agua caliente 😉

(Google 번역 제공) 호텔은 중앙 지역에 매우 잘 위치해 있으며, 모든 것이 도보 거리에 있고, 매우 깨끗하며, 추가 비용으로 주차할 수 있고, 레스토랑과 바가 있으며, 객실에는 환기가 많이 되지 않지만 에어컨이 있습니다. (원문) Hotel muy bien ubicado en pura zona centro, todo a unos pasos, muy limpio cuenta con estacionamiento con costo extra tiene Resataurant y bar las habitaciones no tienen mucha ventilación pero cuentan con AC

(Google 번역 제공) 숨은 보석 같은 곳이에요! 객실이 정말 넓고, 정말 깨끗하고 좋았어요! 위치도 좋고, 직원들도 친절하고 도움이 많이 됐어요. 꼭 다시 와서 이곳을 추천하고 싶어요! (원문) This is a hidden gem! Very spacious room. Super clean and nice! Great location. The staff was kind and helpful. I will come back and recommend this place!

(Google 번역 제공) 객실은 훌륭하고 모두가 매우 전문적이었습니다. 주차 대행 서비스가 있다는 점이 마음에 들었습니다. 매우 안전한 호텔. 그들은 다양한 술을 가지고 있습니다. 긴 산책 후 맛있는 미켈라다. 일요일에도 뷔페를 합니다. (원문) Rooms are nice, everyone was very professional. I loved that they have Valet parking. Very secure hotel. They have a variety of alcohol. Yummy Micheladas after long walks. They also have a buffet on Sunday.

(Google 번역 제공) 호텔은 매우 아늑하고 아름다우며, 위치도 좋고, 길 건너편에 야외 주차장도 있습니다. 서비스도 훌륭하고, 아침 식사도 맛있습니다! (원문) Está muy acogedor y bonito el hotel, buena ubicación, cuentan con estacionamiento externo pasando la avenida. El trato super bueno y los desayunos deliciosos!

(Google 번역 제공) 저는 약 1년 전에 갔었는데 리뷰를 올리는 걸 깜빡했습니다. 정말 마음에 들었고 우버를 타고 왔기 때문에 주차할 곳이 있는지는 모르겠지만, 주차할 곳이 없는 것 같습니다. 장소는 아주 좋고 역사가 깊습니다. (원문) Fui hace como un año y se me había olvidado subir mi reseña, me gustó mucho y no sé si hay lugar para estacionar, porque llegué en Uber, pero creo que no, el lugar muy lindo y con mucha historia

(Google 번역 제공) 5일 예약 동안 만난 모든 직원의 뛰어난 서비스. 방에 냉장고는 없었지만 직원분이 다른 냉장고에 음식을 보관할 수 있게 해주셨어요. 이 호텔은 모든 직원에게 손님을 잘 대하는 것이 얼마나 중요한지 분명히 보여줍니다. (원문) Outstanding service by all staff that we encountered for a 5-day reservation. Although we didn’t have a refrigerator in the room, the staff allowed us to keep our food in another refrigerator. This hotel clearly demonstrates to all staff the importance of treating its guests really well.

(Google 번역 제공) 이 곳은 현재 부티크 호텔로 개조된 역사적인 건물의 복원 물결을 섬세하게 느낄 수 있는 곳입니다. 주요 명소는 파리안(Parián)과 중요한 박물관에서 몇 미터 떨어져 있고 푸에블라(Puebla) 시의 역사 중심지에서 도보로 10분 거리에 있는 중앙 위치입니다. 주목도는 훌륭했습니다. 테라스에서는 전망이 좋습니다. 주차장이 있는지는 모르겠지만 Boulevard 5 de Mayo 건너편에 주차장이 있습니다. 초심자의 눈에는 눈에 띄지 않을 수 있으므로 더 많이 홍보해야 합니다. (원문) El lugar tiene un delicado toque de la ola de restauraciones de edificios históricos ahora convertidos en hotel boutique. Su principal atractivo es la ubicación céntrica, ya que está a metros del Parián, museos importantes y a 10 minutos a pie del centro histórico de la ciudad de Puebla. La atención fue excelente. La terraza tiene una linda vista. Desconozco si cuentan con estacionamiento, pero, hay uno cruzando el Boulevard 5 de mayo. Deberían promocionarlo más ya que a ojo no conocedor, puede pasar desapercibido.

(Google 번역 제공) 이 부티크 호텔은 푸에블라의 역사적인 중심지에 머물기에 좋은 선택입니다. 특별한 편의 시설을 갖춘 매우 편안한 객실입니다. 위치는 놀랍고 무엇보다도 숙소의 모든 공간이 매우 쾌적합니다. 테라스, 바 공간 및 독창적인 장식이 눈길을 끕니다. (원문) Este hotel boutique es una estupenda opción para hospedarte en el centro histórico de Puebla. Habitaciones muy cómodas con amenidades especiales. La ubicación es sensacional y sobre todo los espacios de la propiedad son muy agradables: su terraza, su área de bar y la decoración original llaman la atención.

(Google 번역 제공) 매우 훌륭하고 오래되었으며 위치가 편리한 숙소였습니다. 서비스가 더 좋을 수 있습니다. 왠지 방이 너무 습하고, 수건이나 벽도 눅눅하고, 시트도 항상 젖어 있어서 냄새가 좀 났어요… (원문) Fue un alojamiento muy bonito, antiguo y ubicado conveniente. Servicio podría ser mejor. Por alguno razón mi habitación fue demasiado húmedo, las toallas y paredes permanecían húmedas y las sábanas siempre estaban mojadas por eso había un tipo de olor…

(Google 번역 제공) "그들은 5월 10일에 뷔페를 준비합니다"는 끔찍했습니다. 선택할 수 있는 요리는 칠라킬레스, 닭고기 국물, 라자스 포블라나스, 스크램블 에그, 팬케이크 등 5가지였습니다. 가격은 실망스러웠고 50% 보증금을 요구했는데, 제가 가본 뷔페 중 최악이었습니다. (원문) "Preparan buffet de 10 de mayo" estuvo PESIMO solo 5 platillos a elegir: chilaquiles, caldo de pollo, rajas poblanas, huevo revuelto y hotcakes. Para el precio que fue estuvo decepcionante y pidieron deposito del 50% el peor buffet al que he ido

(Google 번역 제공) 매우 친절하고 친절한 직원, 맛있는 음식, 하지만 짐을 들고 가다가 허리를 다치면서 서 있어야 하는데도 짐꾼들은 전혀 도움이 되지 않습니다. (원문) Muy bonito, empleados amables, comida bien, pero los maleteros no ayudan a pesar de estar de pie rascándose mientras uno se rompe la columna cargando maletas.

(Google 번역 제공) 혼자 식당에 왔는데 서비스가 너무 느렸어요. 애피타이저를 30분이나 기다렸는데, 콘수프만 먹었어요. 빵은 빔보 브레드였어요. 잠재력은 있지만, 다시 방문하기 전에 다시 생각해 보는 게 좋을 것 같아요. (원문) vine al restaurante solamente. El servicio es extremadamente lento. Media hora esperando la entrada, una crema de elote. El pan que ofrecen es pan bimbo.... El lugar tiene potencial pero lo pensaría antes de volver.

(Google 번역 제공) 사탕과 기념품으로 가득한 푸에블라의 번화한 거리를 방문하는 동안 우리는 우연히 이 귀여운 부티크를 발견하고 그곳에서 아침 식사를 하기로 결정했습니다. Café de Olla는 맛있었고 서비스는 유난히 친절하고 세심하며 매력적이었습니다. 우리는 부티크가 호텔이기도하다는 사실에 놀랐습니다. 방을 보여달라고 요청한 후 우리는 이미 예약한 방보다 훨씬 더 좋았다는 것을 알았습니다. 다음번 푸에블라 여행에도 꼭 이곳에 묵겠습니다. 푸에블라 중심부 근처에 편리하게 위치해 있으며, 많은 관광 명소까지 도보로 이동할 수 있는 거리에 있습니다. (원문) While visiting Puebla’s bustling streets full of candy and souvenirs, we stumbled across this cute boutique and decided to have breakfast there. The café de olla was delicious, and the service was exceptionally nice, attentive, and charming. We were pleasantly surprised to discover that the boutique is also a hotel. After asking to see the rooms, we found them much better than the place we had already booked. For our next trip to Puebla, we are definitely staying here. It's conveniently located near the center of Puebla, within walking distance of many tourist attractions.

(Google 번역 제공) 호텔은 아름답습니다. 객실은 매우 넓고 깨끗하며, 편안한 침대는 아기처럼 잠들고, 베개는 푹신하며, 다양한 채널이 제공되는 55인치 평면 TV가 있어 밖에 나가고 싶지 않으면 방에서 최고의 엔터테인먼트를 즐길 수 있습니다. 호텔은 매우 조용하고 소음이 전혀 없으며 집에 있는 것 같은 느낌이 듭니다. 호텔 욕실은 깨끗하고 넓습니다. 욕조가 있어 휴식을 취하고 멋진 거품 목욕을 할 수 있습니다. 무료 생수와 커피가 있습니다. 호텔은 가족, 커플 또는 친구에게 이상적이며 옷장이 있고 안전하고 리셉션 직원의 관심이 훌륭하며 매우 친절하고 세심합니다. 호텔에는 스파, 스카이 바 및 레스토랑도 있습니다. 푸에블라 시의 중앙 광장에서 도보로 5분 거리에 있으며, 로스 사포스(Los Sapos) 지역에서는 약 10분 거리에 있습니다. 호텔은 안전해요. 추천 10/10 (원문) El hotel está hermoso. Las habitaciones super amplias y limpias, la cama cómoda duermes como un bebé, almohadas alcochonadas, cuenta con tv de pantalla plana de 55 pulgadas con gran variedad de canales por si no quieres salir tengas lo mejor del entretenimiento en tu habitación, el hotel super tranquilo no ahí nada de ruido te sientes como en casa, el baño del hotel limpio y amplio, cuenta con bañera para poder relajarte y darte un rico baño de espumas, agua y café de cortesía, el hotel es ideal para ir en Familia, pareja o amigos, cuenta con armario y caja fuerte, la atención por parte de los chicos de recepción excelente, son muy amables y atentos, el hotel también cuenta con spa, sky bar y restaurante. Se encuentra a uno 5 minutos caminando del zocalo de la ciudad de puebla y unos 10 minutos del barrio de los sapos. El hotel es seguro. Recomendado 10/10

(Google 번역 제공) 나는 여기에 머물지 않았습니다. 객실은 꽤 좋습니다. 나는 아침 식사를하러 갔다. 정상에 올 차례였다. 장소는 매우 불편했고, 태양이 직접적으로 닿고 매우 덥습니다. 음식을 먹으러 왔다 갔다 해야 하는 데다 웨이터도 불친절하고, 청소해주시는 아줌마만 친절하십니다. 나는 그 곳에서 어떤 회의도 열지 않을 것입니다. 허용되는 음식. (원문) No me hospede, se ve que las habitaciones están bonitas. Fuí a un desayuno, me tocó en la parte de arriba. Estuvo muy incómodo el lugar, te da directo el sol y es muy caluroso. Ademas de tener que subir y bajar por los alimentos, los meseros no son amables, solo la señorita del servicio de limpieza es amable. No haría ninguna reunión en ese lugar. Comida aceptable.

(Google 번역 제공) 호텔은 위치가 매우 좋고, 시설이 매우 훌륭하며, 모두의 관심과 서비스가 훌륭했고, 아침 식사 음식도 맛있었습니다. 하지만 우리는 모든 것을 들을 수 있었기 때문에 방의 문과 천장을 바꿔야 한다고 생각합니다. 우리 방은 1층에 있었고 위층의 발소리도 들렸습니다. 우리는 또한 누군가가 문을 열 때마다 옆방의 텔레비전 소리를 들었고, 밖에서 일어나는 모든 대화도 들었습니다. 아쉽게도 소음 때문에 제대로 쉬지 못했습니다. 시설이 매우 좋고 서비스도 훌륭했기 때문에 나중에 다시 방문할 수 있도록 개선되었으면 좋겠습니다. 또한 객실에는 에어컨이 없으므로 객실은 시원하지만 때로는 약간 더울 수도 있습니다. (원문) El hotel está muy bien ubicado, las instalaciones son muy bonitas, la atención y servicio de todos fue excelente y la comida del desayuno estaba deliciosa; sin embargo, creo que deben de cambiar sus puertas y techos de las habitaciones ya que se escuchaba TODO, nuestra habitación estaba en planta baja y escuchábamos los pasos de los de arriba. También escuchábamos la televisión de la habitación de alado, cada vez que alguien abría una puerta, y también escuchamos todas las conversaciones que sucedían afuera. Desafortunadamente no descansamos bien por el ruido, espero que logren cambiar eso para poder volverlos a visitar en el futuro ya que las instalaciones son muy bonitas y el servicio fue excelente. También contemplen que las habitaciones no tienen aire acondicionado, la habitación es fresca pero a veces si se puede llegar a sentir un poco de calor.

(Google 번역 제공) 푸에블라 최고의 부티크 호텔입니다. 개장한 지 1년이 조금 넘었습니다. 직원들은 고객님께 특별하고 잊지 못할 경험을 선사하기 위해 최선을 다합니다. 독특한 역사적 디테일과 귀중한 유산을 간직한 호텔입니다. 다시 한번 방문하고 싶습니다. (원문) El mejor hotel boutique en Puebla. Tienen poco más as de un año de haber abierto. El personal hace todo por hacerte pasar una experiencia única e inolvidable. Es un hotel que conserva detalles y tesoros históricos únicos. Para regresar una y mil veces más.

(Google 번역 제공) 우리가 예약한 에어비앤비가 물에 잠긴 후, 우리는 떠나기로 결정하고 푸에블라 중심부에 있는 호텔을 찾았고, 이 위치를 찾았고 리셉션에 들어가는 순간부터 훌륭한 서비스를 받았습니다. 우리는 11박의 다소 긴 체류를 찾고 있었고 그 여성은 우리가 방 예약을 도와주었습니다. 우리 예약에는 아침 식사가 포함되어 있었습니다. 도착하자마자 그들은 여행 가방을 가지고 우리를 도와주었고 방을 매우 흠잡을 데 없이 만들어 주었습니다. 가장 좋았던 점은 침대가 매우 편안했다는 것입니다. 우리는 내년에 꼭 돌아올 것입니다. (원문) Después de que el Airbnb que reservamos se inundara, optamos por salirnos y buscar un hotel en el centro de Puebla, encontramos esta locación y desde que entramos a recepción recibimos una atención de excelencia. Buscábamos una estadía algo larga de 11 noches y la señorita nos brindó su ayuda para reservar una habitación. Nuestra reservación incluyó desayunos. Al llegar nos ayudaron con nuestras maletas y la habitación de lo más impecable. Lo mejor fue la cama, muy cómoda. Definitivamente regresaremos el próximo año.

(Google 번역 제공) 호텔은 매우 훌륭하고 조용해서, 아주 잘 쉴 수 있고, 객실도 편안하고 쾌적하며, 무엇보다도 매우 깨끗합니다. 직원들의 서비스, 세심한 배려, 친절함은 그 회사를 잘 보여줍니다. 시내 중심가에서 3블록 떨어진 곳에 있으며, 박물관, 교회, 레스토랑 등 주요 관광지가 모두 근처에 있습니다. 휴가나 업무 목적으로 이 호텔을 적극 추천합니다. (원문) El hotel es demasiado agradable, muy tranquilo se descansa muy bien, sus habitaciones son cómodas, agradables y sobre todo muy limpias. El servicio, la atención y amabilidad de su personal los identifica muy bien. A tres cuadras del zócalo de la ciudad y de todas las áreas de interés importantes , como museos , iglesias y de gastronomía. Ampliamente recomendable este Hotel , para sus vacaciones o trabajo.

(Google 번역 제공) 아내가 Casona 65에 머문 시간은 정말 최고였습니다. 시설은 아늑하고 잘 관리되어 있었지만, 무엇보다 직원들의 세심한 배려가 정말 특별했습니다. Eduardo, Pau, Yari는 항상 친절하고 세심하며, 언제든 기꺼이 도와주려고 노력했고, 따뜻함과 전문성을 보여주었습니다. 의심할 여지 없이 강력 추천합니다. (원문) La estancia de mi esposa en Casona 65 fue excelente. Las instalaciones son acogedoras y bien cuidadas, pero lo que realmente hizo la diferencia fue la atención del personal. Eduardo, Pau y Yari fueron siempre amables, atentos y dispuestos a ayudar en todo momento, transmitiendo calidez y profesionalismo. Sin duda, una experiencia muy recomendable.

(Google 번역 제공) 숙박은 매우 편안하고 아늑했습니다. 아주 좋은 호텔이고, 리셉션 직원인 파올레스 씨, 야리 씨, 에스테반 씨의 서비스는 정말 훌륭했습니다. 두 분은 정말 친절하고 세심한 분들이셨어요. 강력 추천합니다! ✨👌🩷 (원문) La estancia es muy cómoda y confortable, es un hotel muy bonito y la atención es increíble desde recepción con la Srita. Paoleth, Yari y Esteban, son personas muy agradables y atentas, lo súper recomiendo!!! ✨👌🩷

(Google 번역 제공) 매우 좋은 곳, 훌륭한 시설, 꽤 좋은 가격, 훌륭한 치료, 매우 넓은 객실과 매우 조용한 곳 (원문) Muy bonito el lugar, las instalaciones padres, precio bastante bueno , excelente trato, habitaciones muy amplias y lugar muy tranquilo

음식물 반입도 되고 편하고 자차로 사파리를 돌수있어서 좋음 특히 아이들은 새 밥주는걸 가장 좋아함

다양한 동물을 가까이에서 만날수있는 곳♡

사파리는 굉장한 경험입니다. 나는 이곳을 좋아합니다. 꼭 가보세요. 상점도 식당도 다 좋아요.

푸에블라까지 오셨으면 차를 타고 가시든 투어를 해서 가시든 꼭 가세요

우리 아이는 새와 캥거루에게 먹이 주는 것을 너무 즐거워했습니다. 아쉬운건 백호가 딱 한마리... 그나마 낮잠을 자고있어서.....

체험이 세로왔습니다.

(Google 번역 제공) 정말 특별해요. 진짜 보석 같은 곳이에요. 강력 추천합니다. 입장료는 성인 400페소이고 가격도 저렴해요. 여유롭게 둘러보실 수 있도록 자가용을 이용하시는 걸 강력 추천합니다. 동물 종류도 엄청나고, 주변 환경도 정말 훌륭해요. 식물, 장식, 동물들을 직접 볼 수 있는 기회, 그리고 친절한 직원들까지 모두 최고예요. 추천: - 걸어야 하니 간식을 챙겨가세요. - 물을 챙겨가세요. - 여유롭게 둘러보실 수 있도록 자가용을 가져오세요. - 초목에 모기가 많으니 반바지는 피하고 모기 퇴치제를 사용하세요. (원문) Simplemente extraordinario. Una joya en serio, súper recomendado. La entrada cuesta 400 pesos adultos y es adecuado. Recomiendo ampliamente ir en auto propio para poder tomarse todo el tiempo. La variedad de animales es inmensa y la ambientación es extraordinaria, plantas, decoración, posibilidad de ver a los animales, personal amable. Recomendaciones: - llevar snacks porque se camina mucho - llevar agua - auto propio para tomarse su tiempo - no llevar shorts y usar repelente de mosquitos porque por la vegetación hay muchos

밤에 예뻐요!

주말 저녁마다 축제가 열리는곳

대성당이 밤에는 더 화려합니다

활기찬 에너지가 느껴지는 곳

무너진 곳을 새로이 단장을 한찬 하고 있음

웅장하고 숙연해지네요

조아요!

멋있어요. 개인젓으로응 멕시코시티 대성달보다 더. 앞의 소깔로 광장 중앙 PUEBLA 글자 조형뭏이랑 사진 찍는거고 잊지 마시고요. 무료와이파이도 됩니다

오랜 역사와 몰레의 원조

볼만해요

훌륭한 성당

(Google 번역 제공) 어디를 가든 저는 항상 성당에 들러 신성한 휴식과 경이로움을 느낄 시간을 갖습니다. 푸에블라 대성당은 단순한 건물이 아니라 신앙, 예술, 역사가 살아 숨 쉬는 태피스트리입니다. 1575년 스페인 국왕 펠리페 2세 통치 기간에 건축이 시작되었고, 일부는 1649년에 봉헌되었지만, 완전한 형태는 1690년이 되어서야 완성되었습니다. 약 69미터 높이의 쌍둥이 탑은 멕시코에서 가장 높은 탑 중 하나입니다. 성당 내부는 마치 시간 속 순례처럼 펼쳐집니다. 14개의 예배당, "왕들의 제단"으로 알려진 제대, 빛나는 예술 작품, 그리고 크리스토발 데 비얄판도의 성모 승천이 그려진 돔이 있습니다. 내부는 라틴 십자형으로 배치된 다섯 개의 신도석으로 이루어져 있으며, 장엄한 기둥과 아치형 천장이 이를 지탱합니다.  방문하는 동안 조용히 기도하며 웅장함이 부드러워지는 것을 느꼈습니다. 신앙이 여정이라면, 이 성당은 하나의 이정표와 같습니다. 어디를 가든 저는 항상 성당 앞에 멈춰 섭니다. 신성한 휴식과 경이로움의 숨결을 느끼는 순간입니다. 푸에블라 대성당은 단순한 건물이 아니라 신앙, 예술, 그리고 역사가 살아 숨 쉬는 태피스트리입니다. 1575년 스페인 국왕 펠리페 2세 치세에 건축이 시작되었습니다. 일부는 1649년에 봉헌되었지만, 최종적인 모습은 1690년이 되어서야 완성되었습니다.  높이가 거의 69미터에 달하는 쌍둥이 탑은 멕시코에서 가장 높은 탑 중 하나입니다.  성당 내부에는 14개의 예배당, "왕들의 제단", 빛나는 작품들, 그리고 크리스토발 데 비얄판도가 그린 성모 승천이 있는 돔이 있습니다. 성당의 평면도는 라틴 십자가 형태이며, 다섯 개의 신도석이 장엄한 기둥과 넓은 아치형 천장으로 지탱됩니다. 방문하는 동안 저는 조용히 기도하며 그 웅장함을 은밀한 순간으로 삼았습니다. 신앙이 여정이라면, 이 성당은 하나의 이정표입니다. (원문) No matter where I go, I always make time to step into a cathedral — a sacred pause, a breath of wonder. The Cathedral of Puebla is not just a building; it’s a living tapestry of faith, art, and history. Construction began in 1575 under the reign of King Philip II of Spain, and although parts were consecrated as early as 1649, its full form wasn’t completed until 1690.  Its twin towers, rising about 69 meters, are among the tallest in Mexico.  Inside, the cathedral unfolds like a pilgrimage through time: 14 chapels, an altar known as the “Altar of the Kings,” luminous artwork, and a dome painted with The Assumption of the Virgin Mary by Cristóbal de Villalpando.  The interior spans five naves in a Latin cross layout, supported by majestic columns and vaults.  During my visit, I paused in quiet prayer, letting the grandeur soften into something personal. If faith is a journey, this cathedral is a milestone. Dondequiera que vaya, siempre me detengo frente a una catedral — una pausa sagrada, un aliento de asombro. La Catedral de Puebla no es solo un edificio; es un tapiz vivo de fe, arte e historia. La construcción comenzó en 1575 bajo el reinado de Felipe II de España; aunque partes fueron consagradas ya en 1649, no fue hasta 1690 cuando adquirió su forma definitiva.  Sus torres gemelas, con cerca de 69 metros de altura, están entre las más altas de México.  En su interior, la catedral despliega 14 capillas, el “Altar de los Reyes,” obras luminosas, y una cúpula con la Asunción de la Virgen pintada por Cristóbal de Villalpando.  Su planta es de cruz latina con cinco naves sostenidas por columnas majestuosas y bóvedas amplias.  Durante mi visita, me detuve en oración silenciosa, permitiendo que la grandeza se volviera un momento íntimo. Si la fe es un viaje, esta catedral es un hito.

(Google 번역 제공) 멕시코시티에서 출발하면 탁 트인 테라스로 변신한 언덕 꼭대기에서 푸에블라 시내를 둘러볼 수 있습니다. 아름다운 푸에블라 대성당을 비롯한 모든 명소를 한눈에 담을 수 있습니다. 신도들을 존중하는 의미에서 웅장한 종교적 장식을 감상할 수 있습니다. 그 후에는 화려하고 보행자 친화적인 시내 중심가를 거닐어 보세요. 건물 정면에 있는 세 마리 동물 성당을 감상해 보세요. 내부는 입장료를 내고도 충분히 감상할 만한 가치가 있습니다. 도시를 보여주는 부조 지도가 있어 길을 찾는 데 도움이 됩니다. (원문) En provenance de Mexico, on peut découvrir la ville de Puebla du haut d'une colline aménagée en terrasse panoramique. Ça permet de localiser tous les sites notamment la belle cathédrale de Puebla. Dans le respect des fidèles ont y découvre une magnifique décoration religieuse. Il faut après déambuler dans le centre ville qui est coloré, très piétonnier. A découvrir l'église des trois animaux en façade avec un intérieur qui vaut largement le prix d'entrée dans le monument. Le plan en relief de la ville permet de se repérer plus facilement.

(Google 번역 제공) 대성당은 웅장한 분위기를 자아내며, 아름다운 사진과 셀카를 찍기에 완벽한 넓은 안뜰을 자랑합니다. 내부는 유럽의 웅장한 대성당들을 떠올리게 할 만큼 거대합니다. 입장은 완전 무료입니다. 미사 시간 동안은 거의 모든 곳이 폐쇄되어 대성당의 가장 웅장한 모습을 제대로 감상하기 어려우니, 주말에는 피하는 것이 좋습니다. (원문) Imponente la catedral, con un patio amplio para sacar hermosas fotos y selfies. Dentro es gigante, me recuerda a las grandes catedrales de Europa. Es totalmente gratis ingresar. Recomiendo no ir en fines de semana durante horario de misa por qué se cierra casi toda y no puedes ingresar hasta donde están las mayores bellezas de la catedral.

🚨Englsih/한국어🚨 DON'T GO TO THIS LIBRARY!! IT'S LITERALLY JUST ONE ROOM AND THEY WILL CHARGE YOU 200 PESOS TO GO IN! Be careful they were trying to charge us a higher enrty fee (60 pesos) PLUS an EXTRA CHARGE to walk around which round up to almost 200 pesos. They trying to ripped us off!!!!! It's 40 pesos to enter there!!!! 입장료 얼마냐고 물으니 입장권이랑 통행료? 내야한다고 1인당 100페소 라고 합니다. 그래서 학생증 보여주고 별 짓 다하니 2명이 60페소 내라고 해서 그렇게 냈는데 티켓을 보니 일반성인이 40페소이고 학생이 20페소입니다. 어떻게 100페소씩 측정이 됐는지.. 심지어 볼 것도 없구요.. 사진으로 유명한 거 그거 하나입니다. 진짜 얼굴색 하나 안변하고 사기쳐요..

론리플래닛 보고 일요일 무료 입장으로 알고 갔는데 화요일이 무료 입장이었습니다. 입장료는 40페소였는데 그냥 안들어가고 무료 입장 가능한 화요일에 다시 갔어요. 들어가면 단칸짜리 도서관입니다. 다른 곳으로 연결되는 거 없어요. 천장까지 고서들이 보관되어있고 위에 있는 책장에 접근할 수 있는 계단들이 있는데 관람객이 올라가볼 수는 없는듯 했습니다. 입장료 내고 들어갔으면 살짝 비용이 아깝다는 느낌이 들 것 같기도 했어요.

죽은 자의 날때 가서 명절을 느끼고 온 곳. 평소라면 입장료내고 들어가야 할 듯.

역사가 살아있는 도서관

유네스코에 등록된 오래된 도서관

40페소 입장료

(Google 번역 제공) 팔라폭시아나 도서관(Biblioteca Palafoxiana)은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 현재 진행 중인 전시는 도서관 경험에 정말 흥미로운 면을 더해 줍니다(모든 설명은 스페인어로 되어 있습니다). 하지만 도서관 자체도 놀랍습니다. 바닥부터 천장까지 이어진 책장에는 수 세기 전에 만들어진 아주 오래된 책들이 가득합니다. 도서관 견학은 필수는 아니지만, 몇 가지 사실을 설명해 주면 도움이 될 것입니다. 혹은 미리 조사해 두는 것도 좋습니다. 도착하면 티켓을 구매할 수 있습니다. 이곳에 보존된 역사와 지식의 진가를 알아볼 수 있는 아름다운 곳입니다. (원문) Biblioteca Palafoxiana is absolutely worth a visit. The current exhibition adds a really interesting layer to the experience (note that all descriptions are in Spanish), but, the library itself is amazing — floor-to-ceiling shelves packed with very old books, some dating back centuries. You don’t need a tour but it would be helpful to explain some facts - or you can do your research beforehand. You can buy tickets when you arrive. It’s a beautiful place that makes you appreciate the history and knowledge preserved here.

(Google 번역 제공) 제가 호텔에 묵을 때마다 진정 좋은 호텔이라고 여겨지려면 다음 세 가지 기본 요건을 충족해야 합니다. 1. 편안한 침대 2. 샤워실 수압 우수 3. 직원의 훌륭한 서비스 이 호텔은 두 가지 요건만 충족합니다. 침대는 편안하고 직원의 세심한 배려는 훌륭하지만, 샤워실 수압이 매우 약합니다. 이 사소한 부분 때문에 고객 만족도가 기대에 미치지 못합니다. (원문) Siempre que me hospedo en un HOTEL debe cumplir con estas 3 cosas básicas para considerarlo realmente bueno: 1. Una cama cómoda. 2. Una excelente presión de agua en la regadera. 3. Buena atención por parte de su personal. Este hotel solo cumple dos. La cama es cómoda y la atención del personal es correcta, pero la presión del agua en la regadera es muy mala. Ese detalle, aunque parezca pequeño, hace que la experiencia no sea tan satisfactoria como debería.

(Google 번역 제공) 객실: 업그레이드된 프리미엄룸은 정말 훌륭했습니다. 넓고, 소칼로와 대성당의 멋진 영상, 편안한 침대, 넓은 샤워실이 있었습니다. 하지만 골드 회원임에도 불구하고 이 객실을 예약하려면 이의를 제기해야 했습니다. 예약 시 알려주지 않는데, 처음에 배정받은 스탠다드룸은 작았고, 더 최악은 창문이 아예 없다는 것이었습니다! 최소한 이 부분에 대해서는 투명하게 밝혀야 합니다. 위치: 완벽합니다. 직원: 하우스키핑 직원들은 훌륭해서 필요한 모든 것을 제공해 주었습니다. 하지만 리셉션은 그렇지 않았습니다. 앞서 언급했듯이 골드 회원은 무료 업그레이드 혜택을 받았음에도 불구하고 객실에 대해 이의를 제기해야 했습니다. 음식: 루프탑 레스토랑 - 맛있습니다! 분위기도 좋고 음식도 훌륭합니다. 아침 식사 - 그저 그렇습니다. 신선한 과일과 좋은 시리얼이 있습니다. 하지만 페이스트리는 신선하지 않았고 에스프레소 음료를 원하면 추가 요금을 내야 합니다. 결론: 조식 없이 프리미엄룸을 이용한다면 아주 좋은 곳입니다. (원문) Room: the upgraded premium room is great: specious, great video of the Zocalo and the cathedral, comfortable bed and specious shower. But I had to argue for it despite being a Gold tier member. They don't tell you when your make the reservation but the standard room i got first was small, and even worse - no window at all! They should at least be transparent about it. Location: perfect. Staff: the housekeeping people were great, making sure we got everything we need. But the reception not as much. As mentioned, had to argue about the room even though Gold tier entitled for free upgrade. Food: rooftop restaurant - delicious! Great atmosphere. Amazing food. Breakfast - so-so. Fresh fruits and good cereal. But the pastries are not fresh and you have to pay extra if you want espresso drink. Bottom line: a very good place to stay if you take premium room without breakfast.

(Google 번역 제공) 사소한 문제 하나라면 밤새도록 환풍기 소리나 다른 가전제품 소리가 밤낮으로 계속 울렸다는 겁니다. 303호는 절대 받지 마세요! 밤에는 테라스에서 온갖 소음이 들립니다. 발소리, 의자와 테이블 끌리는 소리, 춤추는 소리까지 새벽 3시쯤까지 계속됩니다. 위치: 최고 가격: 좋음 서비스: 최고 청결도: 최고 가장 마음에 들었던 건 위치였습니다. 택시 기사가 호텔 위치는 "구" 푸에블라에 있고, "신" 호텔은 다른 곳에 있다고 알려주더군요. (원문) El pequeño problemita es que toda la noche se escuchaba el ruido como de un extractor o un aparato que tenía que estar fincionando dia y noche, la habitación 303 ¡No la acepten! En la noche se escucha todo el ruido de la terraza: pisadas, arrastrar de la sillas y mesas, el bailongo y no se callan hasta como a las 3 de la mañana. Ubicación: excelente Precio: Bien. Servicio: EXCELENTE Limpieza: EXCELENTE Lo que más me gustó, fue la ubicació. Un taxista me dijo que la ubicación era de la "*vieja*" Puebla, que la "nueva" está en otra ubicaciòn.

(Google 번역 제공) 지난 토요일에 호텔 아래층 레스토랑에서 아침 식사를 하러 갔는데, 정말 최악의 경험이었습니다. 저희를 맞이해 준 직원은 휴대폰만 만지작거리며 다른 손님들을 전혀 신경 쓰지 않았습니다. 재료가 부족하다는 이유로 여러 가지 요리를 내놓지 않았습니다. 음식이 차갑게 도착했는데, 정중하게 데워달라고 부탁했는데 10분이나 지나서야 차갑게 나왔습니다. 아침 식사에 포함된 주스도 가져다주지 않았고, 설상가상으로 직원들의 서비스도 형편없었습니다. 저희는 그곳에 큰 기대를 걸었지만, 안타깝게도 서비스는 전혀 없었습니다. (원문) Fuimos el pasado sábado a desayunar al restaurante de la planta baja del hotel, pero fue una muy mala experiencia. La persona que te recibe se encontraba en el celular sin prestar atención a las personas que llegan, nos negaron varios platillos ya que no contaban con los ingredientes, nos trajeron la comida fría y pedimos de favor que la calentaran, para lo cual tardaron 10 minutos y regreso a la misma temperatura, no nos trajeron el jugo que incluía el desayuno y para concluir el personal no atiende de la mejor forma. Se tenían muchas expectativas por el lugar, pero tristemente el servicio brilla por su ausencia

(Google 번역 제공) 장소는 아름답고 서비스는 훌륭하며 웨이터는 매우 친절합니다. 강력 추천합니다(이 지역에 비해 가격이 조금 비싼 편이지만, 특별한 사람과 함께 식사하기에는 가치가 있습니다). 호텔에 묵지 않았기 때문에 객실에 대해서는 언급할 수 없지만, 그 외 모든 것이 매우 좋았습니다. (원문) Muy bonito el lugar, la atención muy bien y muy amables los meseros. Super recomendado (ojo, es un poco caro por la zona pero vale la pena venir a comer con una persona especial. De las habitaciones no tengo comentario ya que no me aloje en el hotel, de lo mas muy bonito todo

(Google 번역 제공) 몇 주 동안 이 호텔에서 저희 일행을 위해 6박짜리 객실 4개를 예약하려고 애썼습니다. 호텔에 전화해 보니 (일행이 많으면 그렇게 하니까요) 온라인 가격보다 세 배는 비싼 가격을 제시했습니다. 매니저와 통화하고 싶다고 했지만, 매니저는 한 명도 없었습니다. 말할 필요도 없이 이 호텔에 대한 신뢰가 생기지 않아서 결국 거절했습니다. 겉보기에는 괜찮아 보이는 곳이었는데, 이번 일로 정말 실망스러웠습니다. 하지만 그 일로 인해 제게 엄청난 손실을 입혔습니다. (원문) I had been trying for weeks to book four rooms for six nights for my group at this property. When I would call the hotel (because that's what you do when you have a large group) they would quote me a price that was three times as high as the online rate. When I asked to speak with the manager there was not one to be had. Needless to say this did not inspire confidence in the property for me so I had to pass. I will say that this is been very frustrating because it looks like a nice place. But they lost a heck of a lot of business fro me.

(Google 번역 제공) 객실, 편의시설, 음식, 그리고 레스토랑 직원 모두 다 괜찮았습니다. 다만 리셉션에서 점심시간 리셉션 직원의 태도가 거만하다는 것을 느꼈습니다. 가격이 적정한지 묻는 그의 비꼬는 어조는 어울리지 않는 것 같았습니다. 리셉션 직원의 월급이 높은지, 아니면 외국인 손님을 기꺼이 응대하는지는 모르겠지만, 그의 태도는 저에게 씁쓸한 인상을 남겼습니다. (원문) En cuanto a la habitación, instalaciones, comida y personal del restaurante, todo bien. Solamente en recepción me pareció condescendiente la actitud del recepcionista del medio día, hacer énfasis sarcástico al preguntar si el precio está bien me pareció fuera de lugar. No se si la nómina de recepción es alta o si gustará de atender extranjeros, pero por su actitud me lleve mal sabor de boca.

내부 전시물보다 건축보러 가야 하는 곳

바로크 양식을 현대적인 곡선으로 재해석.

수요일 무료입장. 푸에블라에서 버스타고 갈 수 있습니다! 바로크 1도 모르지만 눈과 귀가 즐거웠던 곳이에요~

(Google 번역 제공) 아름답게 큐레이팅된 매우 넓은 박물관으로, 고전 바로크 미술품과 현대적인 바로크풍 작품이 조화를 이루고 있습니다. 두 시간 이상은 거뜬히 보낼 수 있을 거예요. 박물관 내 야외 공간도 훌륭하고, 박물관 주변에는 아름다운 공원도 있습니다. 푸에블라에서 제가 가장 좋아하는 박물관 중 하나인 이곳을 꼭 방문해 보세요! (원문) Beautifully curated and very large museum with a mix of classic baroque art and more modern baroque-inspired pieces. Can easily spend 2 hours or more here. Great outdoor space within the museum as well as nice public park surrounding the museum. Highly recommend that you come see this— one of my favorite museums in Puebla!

(Google 번역 제공) 이 박물관 정말 좋아요. 푸에블라의 보석 같은 곳이에요. 꼭 가봐야 할 곳이에요. 다채로운 기획전이 정말 멋져요. 공간도 넓고, 흥미로운 작품들이 많으며, 관리도 잘 되어 있어요. 호세 루이스 쿠에바스와 달리 챌린지 룸은 정말 고급스러워요. 특히 직원들이 정말 친절해서 정말 즐거웠어요! (원문) Me encanta este museo, es una joya en Puebla, imperdible. La dinámica de las exposiciones temporales es una maravilla. El lugar muy amplio, muchas obras de lo más interesante y bien cuidado. Las salas de José Luis Cuevas y el Desafío Dalí están de lujo. Debo destacar que todo el personal es muy amable, fue un gusto!

(Google 번역 제공) 깨끗하고 잘 관리된 구역들이 있는 아주 흥미로운 박물관이에요. 각 구역을 관리하는 분들이 매우 세심하게 배려해 주시고 박물관에 대한 모든 것을 설명해 주셨어요. 제 경험상, 정말 좋은 곳이에요. 학생증이 있으면 입장료가 절반이에요. (원문) Es un museo muy interesante que cuenta con áreas limpias cuidadas las personas que cuidan cada zona del museo son muy atentas te explican acerca de todo lo que hay en el museo. En mi experiencia es un lugar muy bonito si cuentas con credencial de estudiante pagas la mitad de la entrada.

(Google 번역 제공) 이토 도요가 설계한 멋진 건축물을 자랑하는 박물관으로, 전시물만큼이나 인상적입니다. 규모가 꽤 커서 3시간 정도면 둘러볼 수 있습니다. 도서관과 레스토랑도 있습니다. 제가 방문했을 때는 문을 닫아 있어서 아쉬웠습니다. (원문) Es un museo con una arquitectura impresionante realizada por Toyo Ito, tan impresionante como las exposiciones que alberga, es un museo grande se recorre en aproximadamente 3 horas, cuenta con una biblioteca y un restaurante, fue una lástima que no se podía acceder cuando lo visité

(Google 번역 제공) 과대평가된 호텔입니다. 호텔은 매우 멋지고 아름답게 꾸며져 있으며, 체크인 직원도 친절합니다. 단점: 주차 공간 찾기 어려움, 방음 기능 부재(룸메이트들의 기침, 걸음걸이, 복도에서의 대화 소리, 문 삐걱거리는 소리, 바에서 나는 소음이 객실로 새어 들어옴), 열리지 않는 창문과 밀폐되지 않은 커튼, 낡은 침대, 매트가 없는 차가운 타일 바닥, 콘센트 부족, 샤워실 경사로 없음. 포함된 조식은 다소 형편없고 간소하며, 서비스가 부주의합니다. (원문) Sobreevaluado. El hotel es muy bonito y con linda decoración y con personal de registro agradable. Puntos negativos: estacionamiento dificil de encontrar, cero aislamiento fónico (se oyen los vecinos de cuarto toser, caminar y hablar en pasillos, puertas rechinan, el ruido del bar sube a las habitaciones), las ventanas no se abren y las cortinas no son herméticas, cama vieja, pisos fríos de loseta sin tapete, falta de contactos eléctricos, falta de rampa en duchas. El desayuno incluido es bastante malo y escueto con servicio poco atento.

(Google 번역 제공) 친구들과 함께 아침 식사를 하러 갔는데 정말 훌륭했습니다. 서비스도 아주 좋았고, 직원들도 매우 세심하고 친절했습니다. 풀 브렉퍼스트 가격은 250달러로 훌륭한 선택입니다. 무제한 커피, 달콤한 빵, 주스 또는 과일, 그리고 여러 가지 요리가 포함되어 있습니다. 저는 치킨 엔칠라다를 주문했는데, 평소보다 조금 작지만 정말 맛있고 맛있었습니다. 테라스는 아주 멋진데, 이용 가능한 서비스를 표시해 두면 참고할 수 있을 것 같습니다. 전반적으로 요즘 아침 식사하기 좋은 곳입니다. (원문) Fuimos un grupo de amigas a desayunar y nos fue excelente. La atención fue muy buena, el personal muy atento y amable. El desayuno completo cuesta $250 y es una excelente opción: incluye café ilimitado, pancito de dulce, jugo o fruta y varios platillos. Yo pedí enchiladas de pollo, que son un poco más pequeñas de lo habitual, pero muy ricas y muy buenas. La terraza es muy bonita, aunque deberían ofrecer los servicios que se pueden disfrutar allí para tenerlos en cuenta. En general, últimamente lindo lugar para desayunar.

(Google 번역 제공) 흥미로운 컨셉이에요. 1층은 아늑하고 저녁에 편히 쉴 수 있는 가스 화덕이 있어요. 직원들은 친절하고, 포함된 유럽식 조식은 다양해요. 중심가와 산 세바스티안 아파리시오 교회와 가까워요. 다만 어두운 골목에 위치해 있어요. 2층과 3층 복도가 모두 유리로 되어 있어서 어지럼증이 있는 분들께는 추천하지 않아요. 욕실도 침실과 분리되어 있지 않고, 비스듬한 유리문만 있어요. 호텔 바로 옆에 세계에서 가장 시끄러운 바가 있어요. 세탁물을 가져가면 아무런 예고 없이 요금을 부과합니다. (원문) Es un concepto interesante. El primer piso es acogedor y tiene fogatas de gas para relajarse por la noche. El staff es atento y el desayuno continental incluido es variado. Está cerca del centro y de la iglesia de San Sebastian Aparicio. En un callejón obscuro. No lo recomiendo para personas que padecen de vértigo pues todos los pasillos del segundo y tercer piso son de vidrio. Incluso el baño no está separado en el cuarto y dolo hay puertas de vidrio biselado. El hotel está junto al bar más ruidoso que existe. Y si tomas la bolsa para la ropa, te la cobrarán sin avisar o notificar.

(Google 번역 제공) 호텔이 아름답습니다. 시설이 정말 좋고 모든 세부 사항을 세심하게 신경 써줍니다. 이 호텔의 가장 좋은 점은 서비스입니다. 모든 직원, 특히 매니저는 고객에게 훌륭한 경험을 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 그리고 레스토랑에도 감사드리고, 음식이 정말 맛있습니다. 테이스팅 메뉴를 추천드립니다. (원문) El hotel es hermoso. Las instalaciones son súper bonitas y tienen cuidado en cada detalle. Lo mejor de este hotel es el servicio. Todo el personal y en particular la gerente, se esmeran por darte una excelente experiencia. Reconocimiento también al restaurante, la comida está deliciosa : recomiendo el menú de degustación.

(Google 번역 제공) 호텔은 정말 좋습니다. 추천할 만한 조식은 유럽식 조식만 있는 게 아니라, 그 외에는 정말 훌륭합니다(그래서 서비스 평점은 4점입니다). 시설, 위치, 서비스 모두 훌륭했습니다. 예약 후 처리도 훌륭했습니다. (원문) Muy bien el hotel, como recomendación el desayuno debería ser más que solo continental, fuera de eso excelente (Por eso si mi calificación de 4 estrellas en el servicio). Instalación, ubicación y el trato muy bien. Seguimiento de reservacion excelente.

(Google 번역 제공) 객실 체크인이 늦었습니다. 아침 식사는 8시부터 시작해야 하는데, 9시까지 준비해 주셨습니다. 모든 것이 늦었지만 직원들이 매우 세심하게 배려해 주었습니다. 객실도 좋았습니다. (원문) Entrega de habitaciones tarde, el desayuno en teoria empieza a las 8 y hasta las 9 pudieron hacerme mi desayuno, todo es tarde aqui pero la atención del personal es muy buena. Y las habitaciones son bonitas.

(Google 번역 제공) 비슷한 가격에 더 나은 선택지를 피하세요! 최근 호텔 숙박은 끔찍했고, 다른 방으로 옮겨갔는데도 계속 문제가 발생했습니다. 저는 디자인 호텔을 선호하는데, 역사적 건축물을 복원하고 보통 더 나은 서비스를 제공하기 때문입니다. 하지만 라 푸리피카도라는 관리가 제대로 되지 않았고, 곳곳에서 반복되는 문제 때문에 숙박 경험이 망쳐졌습니다. 첫 번째 방은 정말 좋았고, 편히 쉬고 싶었습니다. 그런데 에어컨이 바닥에 물을 쏟아서 바닥에 물이 고였습니다. 에어컨이 옷장 바로 위에 있어서 가방 하나가 젖었는데, 다행히 옷을 의자에 펼쳤습니다. 창문은 방음이 안 되었고, 옆 바에서 밤새도록 시끄러운 음악이 흘러나왔습니다. 두 번째 방은 테라스가 없는 작은 방이었는데, 조용하면 상관없었습니다. 그런데 일요일 아침 7시에 공사 중이라 깨워야 했습니다. 게다가 샤워기 헤드가 제대로 설치되지 않아 사방에 물이 튀었습니다. 샤워실 바닥도 침수되어 공용 공간으로 물이 흘러들어갔습니다. 프런트 데스크에서 사람을 보내겠다고 했지만, 샤워기 헤드만 수리했습니다. 프런트 데스크에 몇 가지 불만을 제기했지만, 경영진은 아무런 답변도 주지 않았습니다. 영상과 사진은 있지만, 이 서신에는 공유할 수 없습니다. 전반적으로 제가 겪은 문제들은 대부분 호텔 전체의 효율적인 관리 부족에서 비롯되었습니다. 레스토랑도 곳곳에 있었고, 손님들이 들어와 앉을 때 제대로 된 안내를 받을 수 있도록 하는 체계적인 시스템이 부족했습니다. 마치 모든 것이 자유롭게 오가는 것 같았습니다. 말할 필요도 없이 제 휴가는 망쳐졌습니다. 숙박 시설 때문에 제대로 쉴 수도 없었고, 지친 몸으로 돌아왔습니다. 청소 및 서비스 직원은 훌륭했지만, 경영진은 호텔 관리에 더욱 힘써야 합니다! 절대 다시는 오지 않을 겁니다! (원문) Avoid, better options for a comparable rate! My recent stay at the hotel was horrible and I continued to encounter issues despite being moved to another room. I like staying at design hotels because they restore the historical structures and usually provide better services. However, la Purificadora is poorly managed and repetitive problems throughout ruined the experience. The first room was really nice and I was looking forward to relaxing. However, the a/c unit was pouring water onto the floor and there was a pool of water on the floor. The a/c was directly over the closet and one of my bags got wet, luckily I laid my clothes on the chairs. The windows are not sound proof and loud music was playing from the bar next door throughout the night. The second room was smaller with no terrace, which I did not care if it was quiet. However, they were doing construction at 7 am on Sunday morning and woke me up. In addition, the shower head was not properly placed and sprayed everywhere. The shower floor also flooded and water ran into the common room. The front desk indicated that they will send someone, but they only fixed the shower head. I made a few complaints at the front desk, but management never got back to me. I have videos and photos, but I am unable to share in this correspondence. Overall, many of the issues I have encountered were due to a lack of effective management throughout the property. The restaurant was also all over the place and there was a lack of organization to ensure people are greeted as they walk in and seated, it was a free for all. Needless to say my vacation was ruined. I was unable to rest and returned feeling exhausted from my stay due to the accommodations. The cleaning and service staff were great, but management needs to step up to ensure maintenance of the property! I definitely will not be back!

(Google 번역 제공) 훌륭한 호텔입니다. 객실은 매우 멋지고 기능적이었습니다. 레스토랑과 슈퍼마켓에서 가까운 거리에 위치해 있어 비즈니스 또는 레저 여행에 매우 적합합니다. (원문) Excelente hotel. Habitaciones muy lindas y funcionales. Ubicado cerca de restaurantes, y a un paso de un super. Excelente lugar para viajes de negocios o placer.

(Google 번역 제공) 위치가 정말 좋고, 모든 것이 걸어서 갈 수 있는 거리에 있습니다. 호텔은 깨끗하고 항상 좋은 냄새가 납니다. 딱 하나 아쉬운 점은 반려동물 동반이 불가능하다는 점입니다. 호텔 전망이 아름답고 음식도 훌륭하지만, 웨이터들의 서비스는 최고는 아닙니다. 리셉션 직원들은 매우 친절하고, 빠르고, 효율적입니다. (원문) Excelente ubicación, todo queda cerca caminando. El hotel está impecable, siempre huele rico lo único que no me gusta en particular es que ya es un Hotel Pet, friendly. El Hotel tiene hermosas vistas, excelente comida, aunque la Atencion de los meseros no es la mejor. El personal de Recepcion es muy amable rápido y eficiente.

(Google 번역 제공) 이 호텔 너무 좋아요! 장인이 만든 콘차를 드셔 보세요. 상품도 받으실 거예요. 제 유일한 의견은 객실 카펫 청소가 좀 더 잘 되어야 한다는 거예요. (원문) Me encanta este hotel! Prueben la concha artesanal, tienen un premio. Mi único comentario a considerar es que a las alfombras d ellas habitaciones les falta una mejor limpieza

(Google 번역 제공) 훌륭한 숙박 시설입니다. 좋은 위치 덕분에 필요한 모든 것이 걸어서 갈 수 있는 거리에 있습니다. 객실은 매우 아늑합니다. 다만 아쉬운 점이 있다면 수영장이 조금 관리가 안 된 것 같습니다. (참고로 저는 10월/11월에 갔었습니다.) 사우나와 스팀룸은 500페소(1시간 또는 30분, 정확히 기억나지 않습니다)입니다. 헬스장 이용 후 15분 정도만 이용하고 싶다면 좋은 선택입니다. 출장이나 가족 여행 모두 강력 추천합니다. 시내 중심가에서 차로 약 20분 거리에 있습니다. (원문) Excelente hospedaje, tienes todo le que necesitas caminando ya que está en muy buena ubicación. Las habitaciones muy acogedoras, lo único que me disgustó un poco es que el área de alberca estaba un poco descuidada. (Cabe mencionar que fui en octubre/noviembre) Y tengan en cuenta que el sauna y el vapor cobrarán 500 pesos (la hora o media hora no recuerdo bien) para utilizarlos. Cuando se antoja solo entrar 15 minutos después del gym. Lo recomiendo mucho para negocios y viaje con familia por igual. Queda a 20 minutos en carro del centro aproximadamente.

(Google 번역 제공) 호텔 서비스는 훌륭하고 깨끗하며 위치도 매우 좋습니다. 무료 주차가 가능하다고는 하지만, 도착하거나 떠날 때마다 100달러씩 발레파킹 서비스를 이용해야 합니다. 추가 비용(발렛파킹에 약 1,200달러를 추가로 지불했습니다) 외에도 야간 근무 서비스는 무례하고 엘리트주의적이었습니다. 위치와 시설 면에서는 좋은 선택이지만, 엘리트주의적인 서비스는 아쉬운 점이 많습니다. (원문) El servicio del hotel es excelente, está limpio y muy bien ubicado. Como observación, mencionan que tienen estacionamiento gratuito pero te obligan a que el Valet estacione tu auto por $100 en cada entrada-salida. Además del costo extra (que pagamos alrededor de $1200 extra por el Valet, el servicio de del turno nocturno del mismo es grosero y elitista. Tristemente aunque es una buena opción de estadía por ubicación e instalaciones, elitista servicio deja mucho que desear.

(Google 번역 제공) 가장 좋은 스위트룸에 묵었는데 에어컨이 작동하지 않았어요. 이틀 동안 잠을 자지 못했어요. 직원들은 정말 친절하고 세심하게 배려해 줬지만, 기술자가 두 번이나 와서 에어컨을 고쳐주고 나니 문제는 직원이 아니라 호텔에 있다는 걸 깨달았어요. (원문) Pagamos su mejor suite y el aire acondicionado no sirve No dormimos en 2 noches El personal súper amable y muy atento pero Después de que el técnico vino 2 veces a arreglar el aire nos dimos cuenta que el problema es el hotel no el personal

(Google 번역 제공) 모든 분들이 매우 친절했고, 호텔 전체가 아름다웠습니다. 방문 목적에 따라 항상 세심한 배려를 해주었고, 침대도 매우 편안했고, 객실 전체가 매우 편안했습니다. (원문) Muy amables todos, todo el hotel es hermoso, siempre nos reciben con algún detalle de acuerdo al motivo de la visita, la cama muy cómoda,en general la habitación muy confortable.

(Google 번역 제공) 수학여행으로 호텔에 묵었습니다. 객실은 깨끗하고 관리가 잘 되어 있었습니다. 호텔은 아주 맛있는 조식 뷔페를 제공합니다. 헥터 씨가 아침 식사를 담당했는데, 매우 세심하게 배려해 주셨습니다. 직원들은 학생들의 모든 요구에 매우 친절하게 응대해 주었습니다. (원문) We stayed at the hotel for a school trip. The rooms were clean and well maintained. The hotel offers a very nice breakfast buffet. Hector was our server at breakfast and he was very attentive. The staff was very helpful with all of the needs of our students.

(Google 번역 제공) 여러 교대 근무를 하는 모든 직원들이 훌륭한 서비스를 제공해 주었습니다. 호텔 내 물품 관련 사고가 있었는데, 다행히도 친절하게 해결해 주었습니다. 특히 저희의 요구에 맞춰 친절하고 배려해 주신 웨이터 헥터 텔레즈에게 감사드립니다. 즐거운 숙박 동안 도움을 주셔서 정말 감사합니다. (원문) Excelente servicio por parte de todo el personal en diferentes turnos. Tuvimos un accidente con un articulo del lugar y amablemente llegamos a un acuerdo. Especialmente del Mesero Hector Tellez, amable y accesible a nuestras demandas. Agradecemos su facilidad para nuestra enfiestada estancia.

(Google 번역 제공) 호텔은 청결, 세심함, 품질, 서비스 모두 완벽합니다. 남녀 직원 모두 고객 서비스와 편안함을 최우선으로 생각합니다. 수영장은 아름답고 깨끗합니다. 아침 식사는 맛있습니다. 레스토랑의 사라와 프런트 데스크의 샹탈의 친절한 서비스에 진심으로 감사드립니다. 이 호텔을 강력 추천합니다. (원문) El hotel es lo ideal, limpieza, atención, calidad, servicio, todo el personal masculino y femenino prioriza la atención y comodidad del cliente. La alberca está muy bonita y limpia . Desayuno rico. Un saludo y reconocimiento a Sara de restaurante y a Chantal de recepción por sus amables atenciones. Altamente recomendable este hotel.

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치에 있는 아주 좋은 호텔입니다. 호텔 직원들은 매우 친절했고, 문제가 생길 때마다 항상 도와주었습니다. 음식은 맛있었고, 웨이터 엑토르 텔레즈는 훌륭한 서비스를 제공했습니다. 푸에블라에 다시 간다면 꼭 이 호텔에 다시 올 것입니다. 모든 면에서 정말 좋았습니다. (원문) Muy buen hotel con excelente hubicación. El personal del hotel fue muy amable y siempre nos ayudaron con cualquier problema que tuvieramos. La comida está muy rica, el mesero Héctor Tellez nos dio un excelente servicio. Si regresamos a Puebla, definitivamente volveremos a este hotel. Muy bueno en todos los sentidos.

(Google 번역 제공) 호텔이 정말 마음에 들었어요. 정말 아름답고 깨끗하며 넓었어요. 서비스도 훌륭했고, 직원들은 정말 친절하고 따뜻하게 맞아주었어요. 레스토랑의 헥터 탈레스는 정말 친절했고, 강력 추천합니다. 온수, 에어컨, 그리고 필요한 모든 편의시설이 갖춰져 있었어요. 저에게는 정말 최고였어요. 아침 식사는 맛있고 아주 완벽했고, 아이들은 수영장에서 즐거운 시간을 보내며 즐거워했어요. (원문) Me encanto el hotel muy bonito limpio grande servicio muy bueno su personal con una amabilidad y calidad humana nos atendió Hector talles en el restaurante muy amable yo lo super recomiendo tiene agua caliente aire acondicionado y todos los servicios para mi estubo de lujo el desayuno riquisimos y muy completo mis niños felices un ratito en la alberca

(Google 번역 제공) 환전도 훌륭했고, 브렌다의 서비스도 훌륭했습니다. 정말 친절하고 빠르고 전문적이었습니다. 브렌다 같은 분들을 만나 뵙게 되어 기쁩니다. 강력 추천합니다. (원문) Excelente casa de cambio; la atención de la señorita Brenda fue una joya. Súper amable, rápida y profesional. Da gusto topar con gente así. Recomendadísima.

(Google 번역 제공) 시내 중심가에 있어서 위치가 정말 좋습니다. 최고의 서비스도 훌륭합니다. 헥터는 정말 최고예요. 정말 괜찮은 분이에요 ;). 진심으로 추천합니다. 시내 중심가에서 가까워서 음식도 맛있고, 분위기도 좋고, 라이브 음악도 들립니다. (원문) Bardzo dobra lokalizacja, samo centrum. Obsługa na najwyższym poziomie - Hector wymiata. Bardzo porządny gość ;). Polecamy z całego serca. Dobre jedzenie blisko centrum. Super klimat, muzyka na żywo.

(Google 번역 제공) 이곳은 노인이나 어린이를 위한 호텔이 아닙니다! 1층에 바가 하나 있고 테라스에도 두 개가 더 있습니다(일요일 오전 7시에는 음악이 꺼졌습니다). 입구 로비는 레스토랑입니다. 짐을 들고 식당을 지나가면 소음이 방까지 퍼져 나갑니다. 파티 호텔이라 즐거운 시간을 보내고 방으로 돌아가는 방식입니다. 직원들은 친절하고 세심하지만 가족 친화적인 분위기는 아닙니다. 잘못된 정보를 제공해서 별 3개를 드립니다. (원문) ¡NO ES UN HOTEL PARA ADULTOS MAYORES, NI NIÑOS! hay un bar en planta baja y dos más en terraza (el domingo la música la quitaron a las 7 am), el vestíbulo de acceso es un restaurante, pasas con tus maletas en medio de los comensales y el ruido sube a las habitaciones. Es un hotel para ir de fiesta, la pasas bien y te metes a tú habitación, bonito y muy atentas las personas que laboran ahí, pero no familiar. Le pongo 3 estrellas por proporcionar información engañosa.

(Google 번역 제공) 추천하지 않아요! 창문도 없고 에어컨도 제대로 작동하지 않아서 침대로 물이 뚝뚝 떨어집니다. 심지어 물받이를 위해 수건까지 깔아 놓았습니다. 특히 욕실과 욕조의 청결 상태는 최악입니다. 석회질에 얼룩까지 묻어 있고, 제대로 처리도 안 된 상태입니다. 더 심각한 건, 이 호텔에서는 쉴 수가 없다는 겁니다. 바로 옆에 바가 있는데, 모든 소리가 다 들립니다. 로비에는 레스토랑이 있고, 테라스에는 바가 두 개 있는데, 거기서도 모든 소리가 다 들립니다. 산책을 나갔다가 돌아왔더니 방이 이미 청소되어 있고 문은 열려 있었습니다. 테라스 바로 올라가는 사람들 소리만 들릴 뿐이었습니다. 그 전까지는 심각한 일은 없었습니다. (원문) No lo recomiendo! No hay ventanas y el AC no sirve bien, gotea sobre la cama, hasta pusieron una toalla para que caiga ahí el agua. La limpieza espacialmentr del baño y la tina es malísima, llrna de sarro y con manchas que no han sido atendidas. Y peor aún no se puede descansar en este hotel. Hay un bar al lado y se escucha todo, hay un restaurante en el lobby, dos bares en la terraza y también se escucha todo. Salí a pasear y cuando regresé ya habían limpiado mi habitación y dejaron abierta la puerta, es el paso de la gente que sube al bar en la terraza, antes no pasó a mayores.

(Google 번역 제공) 좋은 서비스였습니다. 객실은 깨끗했지만 욕조가 좀 관리가 안 된 것 같았습니다. 자연 환기가 되지 않습니다. 객실 창문이 매우 작았습니다. 아래층에 레스토랑이 있고 옆층에 바가 있어서 매우 시끄러웠습니다. (원문) Buen servicio. Habitaciones limpias aunque la tina se veía algo descuidada . No hay ventilación natural . Había en la habitación una ventana muy pequeña. Hay un restaurante en la parte de abajo y al lado un bar así que es muy ruidoso.

(Google 번역 제공) 호텔은 작지만 매우 훌륭하고, 객실 크기도 적당하며, 직원들은 매우 친절합니다. 유일한 단점은 호텔 옆에 바가 있어서 아이들과 함께 가거나 휴가를 계획한다면 소음이 조금 들릴 수 있다는 것입니다. 하지만 그 외에는 호텔은 훌륭합니다. (원문) El hotel es pequeño pero muy bonito, las habitaciones están de buen tamaño y el personal es muy atento, el único detalle es que hay un bar a lado del hotel entonces si vas con niños o en plan de descanso puede que el ruido sea un poco notorio pero de ahí en fuera el hotel esta excelente

(Google 번역 제공) 좋았을지도 모르지만, 옥상 테라스에서 들려오는 엄청나게 시끄러운 음악 때문에 끔찍한 경험을 하게 되었습니다. 피하세요. 푸에블라에는 더 좋은 선택지가 너무 많습니다. (원문) Might have been nice, but with the unbelievably loud music from the terrasse on the roof, it makes the experience horrible. Stay away. There are to many better options in Puebla.

(Google 번역 제공) 이 호텔이 쇠퇴해서 정말 안타깝습니다. 보통 출장 갈 때 이 호텔을 이용하는데, 이제는 안 갑니다. 출장에는 아침 식사가 너무 늦습니다. 레스토랑은 오전 8시 30분에 문을 엽니다. 아침 식사는 선불로 결제했는데, 어떻게 환불해 줄지 모르겠습니다. 게다가 밤 11시에 목욕을 하려고 했는데 히터가 고장 나서 새벽 1시까지 못 했습니다. 따뜻한 물이 나오는 것만큼 중요한 것에 신경을 쓰지 않는 게 정말 아쉽습니다. 제가 묵는 동안 서비스 품질에 소홀했던 것도 안타깝습니다. (원문) Que lamentable que ha bajado de nivel este hotel, normalmente yo lo escogia para mis viajes de negocios pero ya no más, los desayunos son muy tarde para un viaje de trabajo 8:30 am abre el restaurante yo pagué mi desayuno por adelantado y no saben como me van a devolver el dinero y por otro lado yo me queria dar mi baño a las 11 pm pero como el calentador no está funcionando en el lugar no pude bañarme si no hasta la 1 am que pena que no le den atención a algo tan vital como tener agua caliente, que lamentable que han descuidado la calidad en el servicio de la estancia

(Google 번역 제공) 푸에블라의 날씨는 시원하지만 방은 너무 덥고 에어컨은 전혀 작동하지 않습니다. 직원들은 매우 친절하지만 이 방은 절대 추천하지 않습니다. 아래층과 옆쪽에 바가 있어서 모든 소리가 다 들립니다. 천장에서 돌멩이가 떨어졌고 물도 떨어지고 있습니다. (원문) A pesar de que el clima de Puebla es fresco , la habitación está muy caliente y el clima no sirve, el personal es muy amable pero la habitación definitivamente no la recomiendo , abajo hay un bar y a los lados y se escucha todo , me cayó un pedazo de piedra del techo y cae agua también

(Google 번역 제공) 정말 환영하고 사랑스러운 숙소입니다! 그것을 운영하는 가족은 이보다 더 도움이 될 수 없으며, 객실은 매우 편안하고 아침 식사는 맛있습니다. 푸에블라와 같은 아름다운 도시로의 주말 여행에는 이보다 더 추천할 수 없습니다. (원문) Such a welcoming and lovely place to stay! The family who run it couldn't been more helpful, the rooms are very comfortable and breakfast delicious. Couldn't recommend it more for a weekend trip away in a beautiful city like Puebla.

(Google 번역 제공) 모든 면에서 훌륭합니다. 집은 아름답고 잘 관리된 정원이 있습니다. 모두 매우 가정적이고 친밀한 분위기입니다. 스위트룸은 넓고 편안하며 훌륭한 스타일을 갖추고 있습니다. 직원들은 매우 친절하고 필요한 모든 것을 세심하게 챙겨줍니다. 아침 식사는 매우 친숙한 분위기에서 제공됩니다. 주차가 포함됩니다. (원문) Excelente en todos los sentidos: la casa es hermosa, con un jardín bien cuidado; todo con un aire muy hogareño e íntimo. La suite es espaciosa, cómoda y con gran estilo. El personal, muy amable y pendiente de todo lo que uno necesite. El desayuno se sirve en un ambiente muy familiar. Incluye estacionamiento.

(Google 번역 제공) 푸에블라에 머물기에 가장 좋은 곳. 좋은 서비스, 아름다운 객실, 매력적인 주인. 이 호텔의 따뜻함과 좋은 맛을 제공하지 못하는 같은 가격 또는 더 비싼 호텔이 있습니다. (원문) El mejor lugar para hospedarse en Puebla. Buena atención, habitaciones hermosas, los dueños son encantadores. Hay hoteles del mismo precio o más caros que no ofrecen la calidez y bien gusto de este.

(Google 번역 제공) 300년이 넘은 건물. 객실은 편안하고 잘 꾸며져 있습니다. 난방이 되지 않기 때문에 봄과 여름에 가는 것이 좋습니다. 훌륭한 환대. (원문) Edificio con más que 300 años. Las habitaciones son confortables y bien decoradas. Es preferible ir en primavera y verano porque no cuenta con calefacción. La hospitalidad excelente.

(Google 번역 제공) 럭셔리한 B&B. 우리는 그 장소의 주인이 참석했고 서비스에 정말 깊은 인상을 받았습니다. 집은 매우 아름답고 그들은 모든 세부 사항을 관리합니다. (원문) Un bed & breakfast de lujo. Nos atendieron los dueños del lugar y realmente quedamos impresionados del servicio. La casona es muy bonita y tienen cuidado hasta el último detalle.

(Google 번역 제공) 좋은 친구인 Don Leobardo와 Doña Lulú는 최고의 호스트입니다!!! 최고의 서비스와 최고의 요리사 Doña Ufe!!! (원문) Buenos amigos Don Leobardo y Doña Lulú, los mejores anfitriones!!! La mejor atención y la mejor cocinera Doña Ufe!!!

(Google 번역 제공) 매우 좋은 (원문) Muy bien