네르비의 42 최고의 전망대

별 기대 하지 않고 갔는데, 꽤 넓고 광활한 광장이 였고, 겨울이라 춥긴 했지만, 분수대는 여전히 가동되고 있었다. 주변 조명과 장식들때문에, 겨울 크리스마스 분위기 물씬 나고 좋았음.

아름답고 화려한 이태리 항구도시

다리가 아픈 엄마를 모시고 시티투어버스 타고 바라본 페라리광장. 작은 도시 제노바의 중심지임

역사적인 건축물을 볼 수 있고 크고 시원한 물줄기를 뿜어내는 분수대를 갖고 있는 광장

유럽에서 거닌 광장 중 가장 깨끗하고 조화롭다는 느낌을 많이 받았습니다. 제노바에서는 인위적인 관광지의 느낌보다는 현지인들의 삶을 느낄 수 있습니다.

제노아의 거리를 걷다보면 만나게 되는 깔끔한 광장. 주변에 식당/카페 및 쇼핑 할 만한 장소들이 모여있음.

중앙에 있는 분수와 건물들이 어우러져 있어 너무 이쁩니다.

낮과 밤의 매력이 다르다 웅장하고 아름다운 성당이다

3가지색의 대리석 독특합니다.멋져요

역사적인 의미를 갖고 있는 대성당

도시 건물 곳곳에 아름다운 건축물이 있다. 이 성당도 그 중 일부같다.

제노바(제노아)는 도시 전체가 문화유산이다. 지중해 파란 바다와 고풍스런 도시가 조화롭다. 동로마제국의 해군기지란 명성이 무색치 않다. 꼭 가볼만한 곳이다.

외관이 특이하고 역사 있는 성당 앞의 광장에서 여유롭게 지낼 수 있으며 근처에 기념품점이나 카페 많음

한달 유럽 여행에서 손에 꼽힐정도로 여유롭고 좋은 도시였어요

제노바가 한때 베네치아와 더불어 지중해의 부를 거머쥔 항구도시였다는 것을 보여주는 건축물. 꼭대기에 휘날리는 지역깃발이 인상적이다. 바로 이전에 대표적 관광도시인 밀라노를 다녀와서 그런지는 모르겠지만 제노바를 관광하려는 사람들에게 해주고 싶은 말은 이 도시는 관광객을 위해 많은 인프라가 준비되어 있지 않지만 오히려 관광의 때가 덜 묻은 것 같은 자연스러운 느낌을 많이 받았다는 것이다. 제노바는 분명 사랑스러운 도시이다.

(Google 번역 제공) 포르타 디 산탄드레아(Porta di Sant'Andrea)로도 알려진 포르타 소프라나(Porta Soprana)는 제노바의 주요 중세 문 중 하나입니다. 피아노 디 산탄드레아(Piano di Sant'Andrea)에 위치한 이 인상적인 건축물은 동쪽에서 오는 사람들을 위한 도시의 정문을 상징했습니다. ㅋㅋㅋ 역사 1155년에서 1159년 사이에 건설된 포르타 소프라나는 외부 위협, 특히 황제 프리드리히 바르바로사로부터 제노아를 보호하기 위해 만들어진 방어 시스템인 소위 바르바로사의 벽의 일부로 세워졌습니다. 소프라나(Soprana)라는 이름은 도시의 다른 지역에 비해 높은 위치에 있기 때문에 붙여진 이름입니다. ㅋㅋㅋ 건축학 문은 뾰족한 아치로 연결된 두 개의 반원형 탑이 특징입니다. 이러한 구성은 방어 목적뿐 아니라 도시 입구에도 기념비적인 모습을 선사했습니다. (원문) La Porta Soprana, conosciuta anche come Porta di Sant’Andrea, è una delle principali porte medievali di Genova. Situata sul Piano di Sant’Andrea, questa imponente struttura rappresentava l’ingresso principale alla città per chi proveniva da levante.   Storia Costruita tra il 1155 e il 1159, la Porta Soprana fu eretta come parte delle cosiddette Mura del Barbarossa, un sistema difensivo realizzato per proteggere Genova dalle minacce esterne, in particolare dall’imperatore Federico Barbarossa. Il nome “Soprana” deriva dalla sua posizione elevata rispetto al resto della città.   Architettura La porta è caratterizzata da due torri semicircolari collegate da un arco a sesto acuto. Questa configurazione non solo serviva a scopi difensivi, ma conferiva anche un aspetto monumentale all’ingresso della città.

(Google 번역 제공) 포르타 소프라나(Porta Soprana, "윗문"이라는 뜻)는 이탈리아 제노바에서 가장 눈에 띄는 중세 건축물 중 하나입니다. 12세기에 지어진 이 역사적인 도시 성문은 도시의 옛 방어 성벽의 일부였습니다. ⸻ 📜 역사적 의의 • 1155년경, 특히 프리드리히 1세 바르바로사 황제의 침략으로부터 제노바를 보호하기 위해 설계된 요새 시스템의 일부로 건설되었습니다. • 인접한 성벽(바르바로사 거리)과 함께 제노바 공화국의 독립과 권력을 상징했습니다. ⸻ 🧭 위치 이 성문은 구시가지(센트로 스토리코) 근처 단테 가에 있으며, 전승에 따르면 크리스토퍼 콜럼버스의 집 근처에 있습니다. ⸻ 🏗️ 건축 • 아치로 연결된 두 개의 원통형 탑으로 구성되어 있습니다. • 로마네스크 양식, 견고한 석조 벽, 그리고 중세 요새의 전형적인 작은 총안(embrasure)을 갖추고 있습니다. ⸻ 🎯 흥미로운 사실 포르타 소프라나 바로 근처에는 콜럼버스 하우스라고 불리는 작은 석조 건물이 있는데, 유명한 탐험가 콜럼버스가 성장한 곳으로 알려져 있습니다. (원문) Porta Soprana (czyli „Brama Górna”) to jedna z najbardziej rozpoznawalnych średniowiecznych budowli w Genui (Włochy). Jest to zabytkowa brama miejska z XII wieku, będąca częścią dawnych murów obronnych miasta. ⸻ 📜 Znaczenie historyczne • Została zbudowana około 1155 roku jako element systemu fortyfikacji mającego chronić Genuę przed najazdami, zwłaszcza ze strony cesarza Fryderyka I Barbarossy. • Wraz z sąsiednimi murami (Mura del Barbarossa) była symbolem niezależności i potęgi Republiki Genueńskiej. ⸻ 🧭 Lokalizacja Brama znajduje się przy Via Dante, niedaleko starego miasta (Centro Storico), w pobliżu domu, który według tradycji należał do Krzysztofa Kolumba. ⸻ 🏗️ Architektura • Składa się z dwóch cylindrycznych wież połączonych łukiem. • Styl romański, solidne kamienne mury, niewielkie okna strzelnicze – typowe dla średniowiecznych umocnień. ⸻ 🎯 Ciekawostka W bezpośrednim sąsiedztwie Porta Soprana znajduje się tzw. Dom Kolumba – mały kamienny budynek, w którym podobno wychował się słynny odkrywca.

(Google 번역 제공) 포르타 소프라노에 들어서는 순간, 마치 진짜 역사 속으로 푹 빠져드는 듯한 느낌을 받게 됩니다. 한때 서구 제국의 위협으로부터 공화국을 보호해야 했던 고대 도시의 분위기가 그대로 살아 숨 쉬는 곳입니다. 12세기, 1155년에서 1161년 사이에 건설된 이 성문은 프리드리히 1세 바르바로사 황제의 침략을 막기 위해 세워진 제노바의 웅장한 방어벽, 바르바로사 성벽의 일부였습니다. 이 성문은 도시 높이 솟아 있어 "소프라나"(이탈리아어로 "위"를 뜻함)라는 이름이 붙었습니다. 오늘날 포르타 소프라노는 도시에서 가장 잘 보존되고 눈에 띄는 중세 건물 중 하나입니다. 두 개의 웅장한 탑이 남아 있는데, 견고한 돌과 정교한 디테일이 돋보입니다. 탑 사이에는 여행객들에게 보내는 일종의 호소처럼 고대 라틴어 문구가 새겨져 있습니다. "평화로 왔다면 통과하고, 전쟁이 있었다면 슬프고 지친 모습으로 돌아오라." 이 성벽을 재건하기 위해 함께했던 고대 제노바 사람들의 세대와 깊은 유대감을 느낄 수 있습니다. 도시의 공동 참여 덕분에 공사는 단 53일 만에 완료되었습니다. 오늘날에는 전설에 따르면 크리스토퍼 콜럼버스가 어린 시절을 보냈다는 콜럼버스 생가 박물관과 로마네스크 양식의 건축물이자 12세기 수도원의 몇 안 되는 유적 중 하나인 산탄드레아 수도원도 방문할 수 있습니다. (원문) Коли ви ступаєте до Порта Сопрано, відчуваєш, ніби поринаєш у справжню історію — атмосферу Стародавнього міста, яке колись мало захищати республіку від загроз імперіального Заходу. Ці ворота, побудовані в XII столітті між 1155 та 1161 роками, були частиною грандіозної оборонної стіни Генуї — стін Барбаросси, зведених, щоб стримати вторгнення імператора Фрідріха I Барбаросси . Вони виходять над рівнем міста — звідси й назва “Сопрана” (з італ. «вгорі») . Сьогодні Порта Сопрано — одна з найвпізнаваніших та найзбереженіших середньовічних споруд міста. Збереглися дві потужні башти, що вражають міццю каменю й вишуканістю деталей. Між баштами можна побачити давню латинську напис — своєрідне звернення до мандрівників: “якщо приходите з миром — проходьте; з війною — повертайтеся сумні і биті” . Відчуваєш зв’язок з поколіннями давніх генуезців, які об’єдналися, щоб відбудувати ці мури: будівництво було завершене всього за 53 дні завдяки колективній участі міста . Сьогодні поруч можна також відвідати Музей дому Колумба — де за легендою жив Христофор Колумб у дитинстві — а також клуатр Сант’Андреа, романської архітектури та один із небагатьох залишків монастиря XII століття .

(Google 번역 제공) 2025년 4월 5일에 단체 여행 중에 본 사진입니다. 도시의 입구 관문 중 하나. 이 성당은 중세의 주요 석조 건축물 중 하나로, 이름의 유래가 된 피아노 디 산탄드레아의 꼭대기에 위치해 있습니다. 이곳은 9세기와 10세기에 두 번째 제노바 성벽이 건설될 당시 이미 출입이 가능했던 관문 중 하나였습니다. 멀지 않은 곳에 크리스토퍼 콜럼버스의 가옥 박물관이 있습니다. (원문) Vista in data 04/05/2025 in gita in comitiva .Una delle porte d’ingresso alla città .Fra le principali architetture medioevali in pietra ,è situata sulla sommità del Piano di Sant’Andrea da cui prende il nome .Trattasi di una delle porte d’accesso già all’epoca della seconda cinta muraria genovese IX e X secolo .Poco distante si trova la casa museo di Cristoforo Colombo .

(Google 번역 제공) 아멜카, 사랑해 ❤️💙💖 문화와 역사를 다시 한번 느낄 수 있는 곳이고, 리노베이션 중이지만,😂🤣 그래도 여전히 좋은 곳이고 방문할 가치가 있어요. (원문) Kocham Cię Amelka ❤️💙💖 Następna porcja kultury i historii a także w remoncie,😂🤣,ale mimo wszystko fajne miejsce i warto zobaczyć.

(Google 번역 제공) 포르타 소프라나(Porta di Sant'Andrea)라고도 합니다. 이것은 중세의 주요 문 중 하나이자 제노바의 구시가지를 통과하는 동쪽 입구입니다. 문은 크리스토퍼 콜럼버스가 살았던 집 근처에 있습니다. (원문) Porta Soprana, tudi kot Porta di Sant'Andrea. So ena glavnih srednjeveških vrat in vzhodni vhod skozi staro mestno jedro Genove. Vrata se nahajajo v bližuni hiše v kateri je živel Krištof Kolumb.

불친절의 끝판왕. 전시 순서 싸인도 없어서 사람이 일일이 불친절하데 안내하는 거지같은 곳. 소리지르는 할머니가 너무 이상한 곳. 정원에는 발에 차이는 게 돌인데 발로 차지 말라고 하는 이해불가능의 장소. 주의표시라도 하면 조심이라도 할텐데 그런 것도 없고.입장금지도 없는데 분수 보려니 나오라고 소리만 지르던 할머니. 이탈리어로 화내니 알아들을수도 없고. 박물관 통틀어 할머니가 제일 시끄러움. 완전 비추의 장소. 관람객에 대한 배려가 없고 작품도 별로임.

(Google 번역 제공) 아쉽게도 옥상은 작동하지 않아서 리뷰에 있는 모든 분들이 추천했던 탁 트인 전망을 볼 수 없었어요. 매표소에서는 이 점에 대해 알려주지 않아서 물어보는 게 나을 것 같아요. 로소에 있는 박물관 자체는 아름답고, "고전 밈" 농담을 떠올리게 하는 재미있는 그림들과 숨 막힐 듯 아름다운 벽화들이 있어요. 로소를 방문하려면 세 개의 궁전을 모두 볼 수 있는 티켓을 9유로에 구매해야 해요. 하지만 로소가 가장 흥미로운 곳이에요. (원문) Sadly, the rooftop didn't work and we didn't get to see the panoramic view everyone in the reviews were recommending. We weren't informed about this at the ticket office, so better to ask. Museum itself in Rosso is beautiful, has fun paintings reminding "classic memes" jokes :) and breathtaking murals. If you want to visit Rosso, you have to buy ticket for the three palaces for 9€. But Rosso is the most interesting one.

(Google 번역 제공) 롤리 궁전 방문은 매우 흥미롭습니다. 모든 궁전이 내부를 보존하고 있는 것은 아니지만, 붉은 궁전은 그중에서도 가장 풍부한 예술 작품, 수많은 프레스코화, 그리고 정통 실내 가구들을 자랑합니다. 예를 들어 하얀 궁전에는 루벤스의 그림들이 있고, 투르시 궁전에는 카노바의 조각상과 포가니니가 연주했던 바이올린이 있습니다. 투어에는 궁전 사이의 안뜰 방문도 포함됩니다. 저는 제노바 귀족들의 생활 수준을 직접 보고 싶었는데, 이 박물관을 방문하면 전체적인 모습을 볼 수 있습니다. 또한, 임시 전시도 열리니, 간단히 말해, 모든 것을 갖춘 곳입니다. (원문) Побывать внутри дворцов ролли очень интересно. Конкретно в этих дворцах не везде сохранились интерьеры, - в этом отношении Красный дворец самый богатый, здесь и произведения искусства высокого уровня и много фресок и аутентичных предметов внутреннего убранства. В Белом тоже есть, к примеру, картины Рубенса, в дворце Турси есть статуя Кановы и скрипки, на которых играл Поганини. В осмотр входит внутренний дворик между дворцами. Я очень хотела посмотреть уровень жизни генуэзской знати, посещение этого музея даёт об этом полное представление. Там еще и временные выставки бывают. Короче, полный комплект

(Google 번역 제공) 팔라초 로소는 아름다운 프레스코화, 시대별 방, 그리고 반 다이크, 베로네세 등의 걸작들로 가득한 아름다운 유서 깊은 궁전입니다. 우아하면서도 아늑한 분위기로, 인파에 휩쓸리지 않고 편안하게 방문하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 가장 중요한 것은? 제노아와 바다의 숨 막히는 전망을 감상할 수 있는 옥상 테라스입니다. 꼭 올라가 볼 만한 가치가 있는 숨겨진 보석과 같은 곳입니다. 예술 애호가와 도시의 풍부한 역사를 탐험하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Palazzo Rosso is a beautiful historic palace filled with stunning frescoes, period rooms, and masterpieces by Van Dyck, Veronese, and others. It’s elegant yet intimate — perfect for a relaxed visit without the crowds. The highlight? The rooftop terrace with breathtaking views over Genoa and the sea. A hidden gem that’s well worth the climb. A must-see for art lovers and anyone exploring the city’s rich history.

(Google 번역 제공) 9유로로 세 개의 궁전(팔라초 로소, 팔라초 비앙코, 팔라초 도리아-투시)을 방문할 수 있으며, 관람 시간은 약 3시간입니다. 매우 흥미로운 경험이 될 것이며, 제노아에 가신다면 꼭 놓치지 마세요. 정원에도 가볼 만한 가치가 있습니다. 25세 미만은 할인됩니다. (원문) Per 9 € pots visitar tres palaus (Palazzo Rosso, Palazzo Bianco i Palazzo Doria-Tusi) i la visita dura aproximadament unes 3 hores. És una experiència molt interessant i crec que si vas a Gènova no t’ho pots perdre. També val la pena sortir al jardí. Descompte per a menors de 25 anys.

(Google 번역 제공) 왕궁은 정말 아름다워요!! 그림과 조각상이 정말 많죠... 왕족과 측근들이 어떻게 생활하고 잤는지 볼 수 있어요. 티켓 가격에 스피네아 핑거 방문도 포함되어 있으니, 시간 여유를 두고 방문하시는 게 좋아요. (원문) Королевский дворец, красивенный!! Много картин , статуй.. можно посмотреть как жили и спали члены Королевской семьи и их помощники . В стоимость билета входит посещение и палец Спинеа , то желательно оставить время и для него ...

(Google 번역 제공) 롤리 궁전 세 곳 중 하나는 항상 개방되어 있습니다. 게리노, 뒤러, 얀 빌덴스, 반 다이크, 귀도 레니 등의 작품을 포함한 뛰어난 컬렉션을 소장하고 있습니다. 많은 천장에는 오리지널 프레스코화가 그려져 있습니다. (원문) Uno dei 3 palazzi dei rolli sempre aperti. Notevole collezione di pitture, tra cui del Guerino, Dürer, Jan Wildens, van Dyck, Guido Reni. Molti soffitti con gli affreschi originali.

생각보다 알차고 재밌었어요. 애기들과 가족들이 너무 많아서 사진찍기에는 힘들었습니다. 에어컨이 나오는 곳이 아니어서 여름에 구경하는데 너무 더웠어요… 그래도 한번쯤 가볼만합니다!

제노아에 왔다면 한 번 들려볼 만 한 곳. 유럽에서 큰 수족관 중에 하나라고 소개. 개인적으로는 부산, 여수 아쿠아리움 과는 또다른 재미. 이 외에 해양 관련 주변시설은 입장료가 싸지만 살짝 돈 아까움.

한국 아쿠아리움 보다 작긴 하지만 전 돌고래쇼가 너무너무 좋았어요!! 식당은 노노

개인적으로 어류에게 수족관은 축복이라 생각하지만 아무리 넓다 한들 포유류가 갇혀있는 것은 안쓰러움이 먼저 든다.

우리나라 수족관처럼 아기자기하고 잘 꾸며놓은 느낌은 아니지만 꽤나 크고 귀여운 해우와 돌고래를 볼 수 있다. 가성비가 좋다고는 생각하지 않는다

너무 늦게 여길 왔다. 사실 애껴두고 있던 곳이기도 하다. 겉으로 봤을땐 너무 밋밋하고 주변 제노바 풍경에 묻혀서 뭔가 싶었다. 이게 렌조 피아노가 설계한거라고? 하지만 들어가보니 달랐다. 각 동물들과 물고기들에게 맞는 실과 계단을 요긴하게 쓴 동선, 점차 벅차오르는 아름다움까지. 넋을 놓고 보다보니 두시간이 훌쩍 넘어버린다. 마지막 펼쳐지는 돌고래관을 위해서라도 가볼만하다.

한국의 어떤 아쿠아리움보다 작고 별로였습니다

제노아 뮤지엄 패스로 입장했습니다. 콜럼버스의 집, 스트라다 누오바, 갈라타 해양박물관 이렇게 3개를 방문했는데 저는 여기가 제일 좋았어요. 특히 4~5층에 내가 이민자가 돼서 승선 심사를 받고 옛날 모습을 재현한 배 안에서 여행을 하는 컨셉의 세트가 있는데 아주 재미있었어요. 세트를 나와서 5층에 오르면 제노바 전체 시내가 보이는 전망대가 있습니다. 세트도 멋있고, 스토리텔링이 참 좋았어요.

대단히 훌륭한 박물관입니다. 특히 윗층에 이민자의 역사를 다룬 전시 계획은 아주 아주 훌륭했습니다. 초반부에 너무 힘을 빼지 말고 뒤쪽에 집중 하시면 아주 유익 할 것입니다.

ㄹㅇ 핵 돈아까워요 해운대에 있는 아쿠아리움이 더 잼 ㄹㅇ. 군인할인 받고 22유로에 들어갔늠데 3만원 값어치 전혀 못합니다. ㄹㅇ 엄청난 미술관보다도 훨 비싼데 수준은 겁나 떨어짐. 이번 여행에서 쓴 돈 중 젤 아까운 돈.

(Google 번역 제공) MSC 크루즈를 타고 제노바에 들렀을 때 갈라타 무세오 델 마레(Galata Museo del Mare)를 방문했는데, 정말 잊을 수 없는 경험이었습니다. 아름다운 박물관이고, 관리도 훌륭하며, 완전히 매료되었습니다. 이 전시는 꼼꼼하게 큐레이션되어 항해의 역사를 통해 매혹적인 여정을 선사합니다. 특히 조선 관련 전시, 특히 이탈리아의 바다 이민 이야기를 다룬 전시가 흥미로웠습니다. 감동적이고 유익한 경험이었습니다. 박물관 바로 앞에 정박해 있는 S-518 나자리오 사우로(Nazario Sauro) 잠수함을 직접 볼 수 있다는 점이 가장 큰 매력입니다. 잠수함에 탑승하면 선원들의 삶을 엿볼 수 있는 특별한 경험을 할 수 있습니다. 모든 박물관 직원들의 전문성과 열정에 찬사를 보냅니다. 정말 훌륭했습니다! (원문) Durante una sosta a Genova con la mia crociera MSC, ho deciso di visitare il Galata Museo del Mare e devo dire che è stata un'esperienza davvero indimenticabile. È un museo bellissimo, gestito in modo eccellente, che riesce a coinvolgerti completamente. L'esposizione è curata nei minimi dettagli e ti accompagna in un viaggio affascinante attraverso la storia della navigazione. Ho trovato particolarmente interessanti le sezioni dedicate alla costruzione delle navi e, soprattutto, quelle che raccontano la storia dell'emigrazione italiana via mare. È un'esperienza toccante e molto istruttiva. Un vero fiore all'occhiello è poi la possibilità di visitare il sommergibile S-518 Nazario Sauro, ormeggiato proprio davanti al museo. Salirci a bordo ti fa percepire in modo unico la vita dei marinai. Complimenti a tutto lo staff del museo per la professionalità e la passione che mettono nel loro lavoro. Bravi!

(Google 번역 제공) 박물관은 매우 아름답고 관리가 잘 되어 있습니다. 아쉽게도 일부 전시실은 아직 폐쇄되어 있고, 많은 전시장이 보수 공사 중입니다. 티켓 가격은 다소 비싼 편이지만, 무료인 펠트리넬리 카드를 사용하면 15유로라는 할인된 가격으로 입장할 수 있습니다. 관람은 두 시간 정도 소요되며, 5개 층을 둘러봅니다. 티켓에는 아름다운 나자리오 사우로 박물관 방문도 포함되어 있습니다! (원문) Il museo è molto bello, abbastanza ben tenuto. Purtroppo ci sono alcune sale ancora chiuse, e molte teche sono in manutenzione. Il costo del biglietto è abbastanza alto, ma con la carta Feltrinelli, che è gratuita, si può accedere al prezzo ridotto di 15 euro. La visita dura un paio d’ore, su cinque piani. Nel biglietto c’è anche la visita al Nazario Sauro, molto bello!

(Google 번역 제공) 정말 환상적이고 포괄적인 박물관이었습니다. 특히 인상적인 선실과 기숙사 복원과 수세기에 걸친 이탈리아 이민에 대한 전시가 특히 흥미로웠습니다. 하지만 이번 방문의 하이라이트는 단연 S518 나자리오 사우로 잠수함입니다. 이처럼 좁은 공간에서 잠수함 승무원들의 생활상을 이해할 수 있는 특별한 기회였습니다. 꼭 봐야 할 곳입니다! (원문) Un musée vraiment génial et très complet. J'ai particulièrement apprécié les reconstitutions de cabines, de dortoirs, vraiment saisissantes, l'exposition sur l’immigration italienne, durant les siècles passés. Mais le point fort de la visite est incontestablement le sous-marin S518 Nazario Sauro. Une occasion unique de se rendre compte des conditions de vie des sous-mariniers dans ces espaces réduits. À voir absolument !

(Google 번역 제공) 4개 층에 걸쳐 있는 정말 넓은 박물관입니다. 이 박물관은 배, 바다, 그리고 제노바 항구의 역사를 주제로 합니다. 티켓에는 박물관 외부에 정박해 있는 사우리안 잠수함 투어(안전모 착용)도 포함되어 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Museo davvero grande che si sviluppa su quattro piani. Il museo è dedicato alle imbarcazioni, al mare e alla storia del porto di Genova. Nel biglietto è inclusa anche la visita con elmetto protettivo al sommergibile sauro Che è attaccato fuori al museo. Stra consigliato

제노아 관광+버스 48시간권을 산 김에 걸어가다가 들어감. 사전 정보없이 들어가봐서 평가는 잘.. 크기가 큰 편은 아니며 가볍게 둘러보기 좋음.

제노바를 떠나기전에 부랴부랴 갔는데 거의 일주일가랸 휴무였다. 들어가서 전망을 보지 못한게 너무 아쉽다.

(Google 번역 제공) 제노아에서 할 일이 없다면 꼭 가봐야 할 곳이에요. 그림들이 정말 아름다워요. 금색 장식도 하얀 벽과 아주 잘 어울려요. 야외 공간과 정원(아직 보수 중)도 있어요. 강력 추천합니다! (원문) Eine tolle Angelegenheit, wenn man nichts in Genua zu tun hat. Die vielen Bilder sehen wirklich gut aus. Auch die goldenen Verzierungen passen sehr gut mit der weißen Wand zusammen. Außerdem gibt es noch ein Außenbereich und ein (noch in Reparatur) Garten. Kann ich empfehlen!

(Google 번역 제공) "무례한 경비원이 궁전의 명성과 방문객 경험을 훼손했습니다." 최근 제노바 궁전(Palazzo Reale di Genova)에서 여성 경비원과 마주친 것에 대해 깊은 실망감을 표하고자 이 글을 남깁니다. 궁전의 아름다운 아름다움과 역사적 의미를 감상하는 동안, 경비원 중 한 명의 불필요하게 무례하고 공격적인 태도로 인해 방문이 심각하게 손상되었습니다. 문제가 된 경비원은 짧은 갈색 머리에 검은 뿔테 안경을 쓴 중년 여성이었습니다. 저는 방문을 기념하기 위해 몇 장의 개인 사진/셀카를 찍고 있었을 뿐입니다. 모든 관광객에게 흔한, 아무런 해가 없는 행동입니다. 그런데 경비원이 저에게 다가와 공격적으로 제 행동에 대해 질문하며 이렇게 물었습니다. "왜 그렇게 많은 사진을 찍어야 합니까?" 그런 다음 그녀는 이전 방문객들이 궁전 내부에서 사진을 찍었다는 이유로 기소되었다는 관련 없는 불안한 이야기를 꺼내며 상황을 악화시켰습니다. 저는 유럽 여러 나라를 여행하며 수십 개의 궁전과 유적지를 방문했습니다. 베르사유 궁전과 같은 유명한 장소도 포함됩니다. 하지만 제가 여행하는 동안 직원들이 단순하고 방해가 되지 않는 개인 사진 촬영에 대해 이처럼 부당하고 공격적인 반응을 보인 것은 이번이 처음입니다. 이러한 행동은 절대 용납될 수 없으며, 유료 관람객에게 적대적인 분위기를 조성합니다. 관광객들은 유적지를 감상하기 위해 방문하며, 사진 몇 장을 찍는 것은 현대 박물관 경험의 필수적인 부분입니다. 제가 궁전에 머무는 동안 방문객이 거의 없었던 것은 당연한 일입니다. 만약 이러한 수준의 방문객 응대가 이루어진다면, 이 웅장한 국가적 보물을 관람하고 즐기는 것을 사람들이 꺼리게 될 것입니다. 팔라초 레알레 경영진은 모든 방문객이 마땅히 받아야 할 존중과 예의를 갖추도록 특히 문제의 경비원에 대한 고객 서비스 기준을 즉시 개선할 것을 촉구합니다. (원문) “Rude security guard damages palace reputation & visitor experience” I am writing this comment to express my deep disappointment regarding a recent encounter with a female security staff member at the Palazzo Reale di Genova. While appreciating the stunning beauty and historical significance of the Palace, my visit was severely marred by the unnecessarily rude and confrontational manner of one of your guards. The staff member in question was a middle-aged woman with short brown hair and black-rimmed glasses. I was merely taking a few personal photos/selfies to commemorate my visit—a standard, harmless activity for any tourist. This guard approached me and aggressively questioned my actions, asking: "Why do you need to take so many photos of yourself?" She then escalated the situation by bringing up unrelated and unsettling stories about previous visitors being prosecuted for photography inside the palace. I have traveled extensively and visited dozens of palaces and historical sites across over different European countries, including renowned venues like the Palace of Versailles. This is the first time in all my travels that I have encountered such an unwarranted and aggressive reaction from staff regarding simple, non-intrusive personal photography. This behavior is completely unacceptable and creates a hostile environment for paying guests. Tourists visit historical sites to appreciate them, and taking a few photos is a fundamental part of the modern museum experience. It is truly no wonder that the palace seemed relatively empty of visitors during my time there. If this is the standard of visitor interaction, it actively discourages people from entering and enjoying this magnificent national treasure. I urge the management of the Palazzo Reale to immediately address the customer service standards of its security personnel, particularly the guard in question, to ensure all guests are treated with the respect and courtesy they deserve.

(Google 번역 제공) 17세기에 뛰어난 금융가 스테파노 발비가 건설을 시작한 거대한 궁전입니다. 1678년경 두라초 가문이 이 궁전을 매입한 후 확장하고 아름답게 꾸몄습니다. 18세기 초에는 넓은 계단과 테라스가 증축되어 제노바에서 가장 큰 건물 중 하나가 되었습니다. 1824년에는 비토리오 에마누엘레 1세의 왕궁이 되었으며, 그는 이 건물에 왕실의 흔적을 남겼습니다. 인상적으로 장식된 방들이 있는 2층은 방문객에게 개방되어 있습니다. 궁전에 살았던 귀족과 왕족의 프레스코화, 치장 벽토, 그림, 조각품, 가구, 장식품 등을 직접 볼 수 있습니다. 뒤쪽에는 항구가 보이는 테라스가 있습니다. (원문) Large palace of which the construction began in the 17th century by clever financier Stefano Balbi. When the Durazzo family bought the palace around 1678 they enlarged and beautified it. Early 18th century large stairwells and a terrace was added making it one of the biggest buildings in Genoa. In 1824 it became the Royal Residence for King Vittorrio Emanuelle I who put a royal stamp on the building. The 2nd floor with impressive decorated rooms is open to visitors. You can see the original frescoes, stuccoes, paintings, sculptures, furniture and ornaments that belonged to the noble and royal families who lived in the palace. At the back is a terrace from which you can see the harbour.

(Google 번역 제공) Palazzo Reale와 Palazzo Spinola는 함께 Musei Nazionali di Genova를 형성합니다. 두 건물의 통합 티켓은 12유로입니다. 월요일을 제외하고 매일 개관합니다. 제노바의 Palazzo Reale(이탈리아어: Palazzo Reale di Genova, 왕궁이라는 뜻)는 제노바 역사 지구 중심부의 Via Balbi에 위치한 도시에서 가장 웅장한 바로크 양식의 궁전 중 하나입니다. 수 세기 동안 왕자, 왕, 고위 인사들을 맞이했던 인상적인 귀족 거주지였으며 현재는 국립 박물관(Museo di Palazzo Reale)입니다. 이 궁전은 17세기(1643년경~1650년)에 제노바에서 가장 부유하고 영향력 있는 상인이자 은행가 가문 중 하나였던 Balbi 가문을 위해 지어졌습니다. 1677년에 이 궁전은 Durazzo 가문의 손에 넘어갔고, 그들은 궁전을 바로크 양식으로 확장하고 장식했으며, 특히 바로크 양식의 궁전을 추가했습니다. 기념비적인 계단, 거울 갤러리, 그리고 화려한 치장 벽토 장식. 18세기에 이 저택은 사르데냐의 왕이자 후일 이탈리아의 왕이었던 사보이 왕가에 매입되어 제노바의 공식 왕실 거주지가 되었고, 그로 인해 팔라초 레알레라는 이름이 붙었습니다. 1919년, 이 궁전은 이탈리아 국유가 되었고 공공 박물관으로 탈바꿈했습니다. 이 건물은 기념비적인 정면, 안뜰, 그리고 바다가 내려다보이는 테라스 정원을 갖춘 바로크 양식의 제노바 궁전의 전형적인 예입니다. 내부는 17세기부터 19세기까지의 원형 장식을 그대로 간직하고 있습니다. - 화려하게 장식된 왕좌가 있는 왕좌의 방 - 거울 갤러리(Galleria degli Specchi) - 베르사유 궁전의 유명한 갤러리에서 영감을 받아 거울, 금박 액자, 크리스털 샹들리에로 가득합니다. - 무도회장 - 개인 왕실 거주 공간과 궁전 예배당. 벽은 수많은 프레스코화와 트롱프뢰유 그림으로 장식되어 있으며, 실내는 가구, 태피스트리, 그리고 시대 예술 작품으로 가득합니다. 박물관 소장품: - 팔라초 레알레 박물관(Museo di Palazzo Reale) 소장품: - 안톤 반 다이크, 조반니 베네데토 카스틸리오네, 루카 조르다노를 포함한 이탈리아와 유럽 거장들의 그림 - 제노바 귀족들의 풍부한 초상화 컬렉션 - 앤티크 가구, 샹들리에, 도자기, 직물 - 사보이 왕가 시대의 장식품 궁전 뒤편에는 제노바 항구가 내려다보이는 테라스 정원이 있는데, 이곳은 도시에서 가장 아름다운 전망 지점 중 하나입니다. 이 정원은 바로크 양식과 고전주의 양식이 조화를 이루고 있으며, 분수, 야자수, 그리고 기하학적인 화단이 조화를 이루고 있습니다. 팔라초 레알레는 제노바에서 가장 중요한 기념물 중 하나로, 바로크 시대 도시의 부와 권력을 증명합니다. 오늘날에는 방문객에게 공개되어 있으며, 임시 전시회와 문화 행사에도 사용됩니다. (원문) Palazzo Reale wraz z Palazzo Spinola tworzą wspólnie Musei Nazionali di Genova. Bilet łączony do dwóch obiektów kosztuje 12e. Można zwiedzać codziennie za wyjątkiem poniedziałku. Palazzo Reale w Genui (wł. Palazzo Reale di Genova, czyli Pałac Królewski) to jeden z najwspanialszych barokowych pałaców w mieście, położony przy Via Balbi, w samym sercu historycznego centrum Genui. Jest to imponująca rezydencja arystokratyczna, która przez wieki gościła książąt, królów i dygnitarzy, a dziś stanowi muzeum narodowe (Museo di Palazzo Reale). Pałac został zbudowany w XVII wieku (około 1643–1650) dla rodziny Balbi, jednej z najbogatszych i najbardziej wpływowych rodzin genueńskich kupców i bankierów. W 1677 roku przeszedł w ręce rodziny Durazzo, która rozbudowała i ozdobiła pałac w stylu barokowym, dodając m.in. monumentalne schody, galerię lustrzaną i bogate dekoracje stiukowe. W XVIII wieku rezydencja została zakupiona przez dynastię sabaudzką (królów Sardynii i późniejszych królów Włoch), stając się oficjalną rezydencją królewską w Genui – stąd nazwa Palazzo Reale. W 1919 roku pałac przeszedł na własność państwa włoskiego i został przekształcony w muzeum publiczne. Budynek jest typowym przykładem barokowego pałacu genueńskiego – z monumentalną fasadą, wewnętrznym dziedzińcem i ogrodem tarasowym z widokiem na morze. Wnętrza zachowały oryginalny wystrój z XVII–XIX wieku: - Sala Tronowa z bogato zdobionym tronem królewskim, - Galeria Lustrzana (Galleria degli Specchi) – inspirowana słynną galerią w Wersalu, pełna luster, złoconych ram i kryształowych żyrandoli, - Sala Balowa, - prywatne apartamenty królewskie i kaplica pałacowa. - Ściany zdobią liczne freski i malowidła iluzjonistyczne, a wnętrza wypełniają meble, gobeliny i dzieła sztuki z epoki. Zbiory muzealne: - W Museo di Palazzo Reale można zobaczyć: - obrazy mistrzów włoskich i europejskich, m.in. Antona van Dycka, Giovanniego Benedetta Castiglione i Luki Giordano, - bogatą kolekcję portretów arystokracji genueńskiej, - zabytkowe meble, żyrandole, porcelanę i tkaniny, - dekoracje z czasów panowania rodu Sabaudzkiego. Na tyłach pałacu znajduje się ogród tarasowy z widokiem na port w Genui – to jedno z najpiękniejszych miejsc widokowych w mieście. Ogród łączy elementy barokowe z klasycystycznymi, z fontannami, palmami i geometrycznymi rabatami. Palazzo Reale to jeden z najważniejszych zabytków Genui, świadectwo bogactwa i potęgi miasta w epoce baroku. Dziś jest otwarty dla zwiedzających, a także wykorzystywany do wystaw czasowych i wydarzeń kulturalnych.

(Google 번역 제공) 제노아 방문을 강력 추천합니다. 궁전은 정말 웅장하고, 특히 거울의 방은 정말 멋집니다! 제가 방문했을 당시 정원과 뒷편 건물은 보수 공사 중이었지만, 나머지는 충분히 볼 만한 가치가 있습니다. 청소년 할인은 매우 저렴했습니다. 저는 2유로에 방문했는데, 아쉽게도 시간이 없어서 방문하지 못했던 다른 궁전도 포함되어 있었습니다. 간단히 말해서, 저렴한 가격에 멋진 경험을 할 수 있었습니다! 🤩 (원문) Visite recommandée à Genes, magnifique palais, avec notamment la grande galerie des glaces qui est splendide ! Lors de ma visite, le jardin et les façades à l’arrière étaient en travaux, mais le reste vaut tout de même la peine. Le tarif jeune est très avantageux, j’ai payé la visite 2€, cela comprenait en plus un autre palais que je n’ai malheureusement pas eu le temps de visiter. En résumé très belle découverte, à prix abordable ! 🤩

여름에는 아침10~12시까지, 오후 5시~10시까지입니다..: 구글 운영시간이 다르니 앞에 와서 확인하세요ㅋ

(Google 번역 제공) 고전적인 관광객을 약탈하는 바 저는 이 바에 매우 실망했습니다. 저는 피스타치오 그루비를 좋아해서 종종 도시 곳곳에서 이 제품을 구매하곤 하는데, 가격은 항상 €2.50입니다. 하지만 여기서는 같은 제품에 대해 3.50유로를 요구했는데, 이는 평균보다 무려 1유로 더 비싼 가격이었습니다. 이런 가격 인상에는 정당한 이유가 없습니다. 똑같은 제품, 똑같은 형식이니까요. 안타깝게도 이는 포르토 안티코 지역에서 전형적인 "관광객 낚기"라고 생각하게 만듭니다. 저는 다시는 이곳을 방문하지 않을 것이고, 투명성과 정직한 가격을 찾는 사람에게도 추천하지 않을 것입니다. (원문) Il classico bar spenna turisti Sono rimasta molto delusa da questo bar. Da appassionata di Gruvi al pistacchio, li prendo spesso in diversi locali della città e il prezzo è sempre di 2,50 €. Qui invece mi sono vista chiedere 3,50 € per lo stesso prodotto, ben un euro in più rispetto alla media. Non c’è nessuna giustificazione valida per un rincaro del genere: stesso prodotto, stesso formato. Purtroppo questo mi fa pensare che si tratti del classico “spenna-turisti” in piena zona Porto Antico. Non tornerò e non lo consiglierò a chi cerca trasparenza e prezzi onesti.

(Google 번역 제공) 이탈리아나 맛있는 음식과는 전혀 상관없는 곳이에요! 피자는 맛이 없었고, 고기는 형편없었고, 감자튀김은 차가웠어요! 샐러드는 퍽퍽했어요... 서비스는 불친절했어요. 바깥 공간은 더럽고 깨끗하지 않았어요. 괜찮았던 건 위치뿐이었어요. 바로 바닷가였어요! 추천하지 않아요! (원문) Nichts mit Italien und gutem Essen zu tun! Pizza hatte keinen Geschmack, Fleisch war nicht gut und Pommes kalt! Salat trocken.. Bedienung nicht aufmerksam Aussenbereich schmutzig und nicht sauber Einzige in Ordnung war Standort, mitten drinn beim Wasser! Würde ich nicht weiterempfehlen!

(Google 번역 제공) 파노라마 엘리베이터를 타기 전에 친구와 점심 먹으러 들렀어요. 항구 바로 앞에서 식사한다는 점을 고려하면 위치가 정말 아름다워요. 호두 크림을 곁들인 판소티를 주문했는데 정말 맛있었어요. 서비스도 빠르고 강력 추천합니다. (원문) Mi sono fermato qui con un'amica a pranzare prima di salire sull'ascensore panoramico. Location davvero molto bella visto che si è sul porto a mangiare. Abbiamo ordinato i pansoti alla crema di noci. Davvero molto buoni. Servizio veloce. Stra consigliato

(Google 번역 제공) 저희는 두 날 모두 이곳에서 저녁을 먹었고, 매우 맛있고 신선한 지역 특산 요리를 맛보았습니다. 직원들은 매우 전문적이고 친절합니다. 저희는 라델브로부터 특별한 배려를 받았고, 귀하의 환대에 진심으로 감사드리고 싶습니다! 우리가 가요. (원문) Mindkét este itt vacsoráztunk, nagyon finom és friss helyi specialitásokat kóstolhattunk. A személyzet nagyon profi és segítőkész. Külön figyelmet kaptunk Radelb-től akinek nagyon szépen köszönjük a vendégszeretetét! Még jövünk.

(Google 번역 제공) 음식이 정말 맛있었습니다. 피자는 괜찮았고, 빵가루 입힌 프라이드치킨에 감자튀김과 야채, 샐러드도 맛있었습니다. 이곳을 추천합니다. (원문) Jedzenie nam smakowało. Pizza ok, smażony kurczak panierowany z frytkami i warzywami oraz sałatka. Polecamy to miejsce.

(Google 번역 제공) 제노바 항구에서 밤 11시에 문을 연 유일한 레스토랑이에요. 덕분에 어젯밤 멋진 분위기 속에서 피자도 먹고 맥주도 마셨어요. (원문) The only open restaurant in Genova port at 11PM, Thanks to them, I eated a pizza and drank a beer last night in a wonderful atmosphere.

공사중이어서 밖의 풍경을 거의 볼수없어서 많이 아쉽습니다. 내부 전시공간은 여러가지가 혼재되어 전체적인 의도를 알기가 힘들었습니다.

아주 흥미로운 박물관. 개인의 보물상자에 들어간 느낌이랄까. 콜렉션을 꼼꼼하고 섬세하게 배치했고, 박물관 발코니에서 보는 풍광도 기가막힘! 중세 유럽문화에 식상함을 느낄때 쯤, 이 곳에서 세상 여러나라의 아름다운 물건들로 기분전환.

(Google 번역 제공) 이 성은 1800년대 후반에 지어졌으며, 16세기 성벽의 보루 위에 세워졌습니다. 공원으로 둘러싸여 있어 도시의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 프린시페 역에서 수평으로 이동한 후 수직으로 올라가는 독특한 엘리베이터를 타고 쉽게 오실 수 있습니다. (원문) Il castello risale alla fine del 1800 ed è stato edificato su un bastione delle mura cinquecentesche. E' circondato da un parco e domina la città offrendo un bellissimo panorama. Lo si può raggiungere molto facilmente dalla stazione Principe tramite un particolarissimo ascensore, unico nel suo genere, che viaggia prima orizzontalmente poi sale in verticale.

(Google 번역 제공) 제노바 중심부에 위치한 달베르티스 성은 진정한 놀라움을 선사합니다. 외관부터 눈길을 사로잡는 네오고딕 양식의 건축물과 탁 트인 전망은 도시와 항구의 아름다운 전망을 선사합니다. 내부에는 세계 문화 박물관이 자리 잡고 있으며, 각 전시실에는 엔리코 알베르토 달베르티스 선장의 여행과 모험이 전시되어 있습니다. 전 세계에서 수집된 예술, 역사, 그리고 민속학적 유물들이 어우러져 매혹적인 여정을 선사합니다. 박물관 외에도 이 성은 독특한 분위기를 경험할 수 있는 곳이기도 합니다. 마치 시간을 거슬러 올라가는 동시에 세계 일주 여행을 떠나는 듯한 느낌을 줍니다. 테라스와 정원은 정말 매혹적이며, 숨 막히는 경치를 감상하며 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 완벽합니다. 역사, 여행, 그리고 독특한 컬렉션을 좋아하는 분들께 추천합니다. 가족, 커플, 사진 애호가들에게도 안성맞춤입니다. 모든 곳이 완벽한 사진 촬영 장소가 될 것입니다! (원문) Il Castello D’Albertis è una vera sorpresa nel cuore di Genova. Già dall’esterno colpisce con la sua architettura in stile neogotico e la posizione panoramica che regala una vista spettacolare sulla città e sul porto. All’interno ospita il Museo delle Culture del Mondo, dove ogni sala racconta i viaggi e le avventure del Capitano Enrico Alberto D’Albertis. È un percorso affascinante, che unisce arte, storia e curiosità etnografiche raccolte in giro per il mondo. Oltre al museo, il castello è anche un luogo dove respirare un’atmosfera unica: sembra di fare un salto indietro nel tempo e, allo stesso tempo, di intraprendere un viaggio intorno al globo. Molto suggestivi i terrazzi e il giardino, perfetti per una pausa con vista mozzafiato. Consigliato a chi ama la storia, i viaggi e le collezioni particolari. Ideale anche per famiglie, coppie e appassionati di fotografia: ogni angolo è uno scatto perfetto!

(Google 번역 제공) 네오고딕 양식의 건물인 카스텔로 달베르티스(Castello d'Albertis)는 현재 세계 문화 박물관으로 사용되고 있습니다. 19세기와 20세기 사이 바다와 육지를 오가며 이 박물관을 만든 엔리코 알베르토 달베르티스 선장이 살았던 이 선장의 저택에는 "호기심의 캐비닛"과 식민지 전리품들 사이에 자리 잡은 낭만적인 분위기 속에 전 세계의 유물과 소장품들이 전시되어 있습니다. 이 성은 19세기 후반, 먼 세상에 대한 강렬한 매혹을 보여줍니다. 제노바 언덕 위에 자리한 이 웅장한 유적지는 꼭 방문해 보시기를 추천합니다. 티켓 가격은 6유로이며, 할인된 가격은 4.50유로입니다. (원문) Il Castello d'Albertis costruzione in stile neo gotico oggi ospita il Museo delle Culture del Mondo. Dimora del capitano Enrico Alberto D’Albertis, il suo creatore, dopo aver viaggiato via mare e via terra tra il XIX e il XX secolo, la dimora del capitano raccoglie pezzi e raccolte da tutto il mondo in un ambiente romantico tra "Camere delle meraviglie" e trofei coloniali. Il castello testimonia il forte fascino che i mondi lontani esercitavano vers la fine del 1800. Un posto magnifico sulle alture di Genova che consiglio caldamente di visitare, il biglietto costa 6 euro, ridotto 4,50.

(Google 번역 제공) 성인 입장료는 6유로입니다. 투어는 월요일을 제외하고 매일 진행됩니다. 성에 가는 가장 좋은 방법은 프린시페 기차역 근처에 있는 시내 열차를 이용하는 것입니다. 달베르티스 성(Castello d'Albertis)은 제노바의 몬테 갈레토 언덕에 위치한 신고딕 양식의 저택으로, 항구와 유서 깊은 시내 중심가의 탁 트인 전망을 자랑합니다. 이 성은 1880년대에 여행가이자 선원, 민족지학자이자 먼 문화 애호가였던 엔리코 알베르토 달베르티스 선장이 옛 요새 유적 위에 건설했습니다. 이 건물은 그의 개인 저택이자 "호기심의 방"으로, 그가 아메리카, 아프리카, 아시아, 오세아니아를 수차례 탐험하며 수집한 기념품과 수집품들을 보관했습니다. 1932년 선장이 사망한 후, 이 성은 도시에 기증되었습니다. 중세 제노바 성의 요소를 가미한 신고딕 양식으로 설계되었습니다. 탑, 흉벽, 로지아를 자랑하는 이 성의 내부는 지역 예술과 이국적인 문화에서 영감을 받은 장식으로 꾸며져 있습니다. 선장은 중세 시대의 영감과 여행자의 낭만적인 시각을 결합하여 많은 요소를 직접 디자인했습니다. 현재 이 성에는 세계 문화 박물관(Museum of World Culture del Mondo)이 있습니다. 달베르티스가 수집한 민족지학적 소장품과 이후 도시의 소장품이 전시되어 있습니다. 전시품에는 북미(아메리카 원주민 유물 포함), 남미, 아프리카, 오세아니아, 아시아 지역의 유물이 포함됩니다. 박물관은 소장품을 전시하는 것뿐만 아니라 식민주의의 맥락과 소장품의 제작 방식을 비판적으로 검토합니다. 이 성은 박물관 단지의 일부인 공원으로 둘러싸여 있으며, 제노바를 한눈에 조망할 수 있는 인기 있는 전망대입니다. 성 광장에서는 구시가지와 항구의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 성 입장료는 성인 6유로입니다. 투어는 월요일을 제외하고 매일 진행됩니다. 성으로 가는 가장 좋은 방법은 프린시페 기차역 근처에 있는 시내 열차를 이용하는 것입니다. 달베르티스 성(Castello d'Albertis)은 제노바의 몬테 갈레토 언덕에 위치한 네오고딕 양식의 저택으로, 항구와 유서 깊은 시내 중심가의 탁 트인 전망을 자랑합니다. 이 성은 1880년대에 여행가이자 선원, 민족지학자이자 먼 문화 애호가였던 엔리코 알베르토 달베르티스 선장에 의해 옛 요새 유적 위에 건설되었습니다. 이 건물은 그의 개인 저택이자 "호기심의 캐비닛"으로, 그가 아메리카, 아프리카, 아시아, 오세아니아를 수차례 탐험하며 수집한 기념품과 수집품을 보관하는 곳이기도 했습니다. 1932년 선장이 사망한 후, 이 성은 도시에 기증되었습니다. 중세 제노바 성의 요소를 가미한 네오고딕 양식으로 설계되었습니다. 탑, 흉벽, 로지아를 자랑하며, 내부는 지역 예술과 이국적인 문화에서 영감을 받은 장식이 조화를 이루고 있습니다. 선장은 중세 시대의 영감과 여행자의 낭만적인 비전을 결합하여 많은 요소를 직접 디자인했습니다. 현재 이 성은 세계 문화 박물관(Museum of World Culture)으로 사용되고 있습니다. 달베르티스가 수집한 민족지학적 소장품과 이후 도시의 소장품을 전시하고 있습니다. 전시품에는 북미(아메리카 원주민 유물 포함), 남미, 아프리카, 오세아니아, 아시아 지역의 유물이 포함됩니다. 박물관은 단순히 유물을 전시하는 데 그치지 않고 식민주의의 맥락과 이러한 소장품이 만들어진 방식을 비판적으로 고찰합니다. 이 성은 박물관 단지의 일부인 공원으로 둘러싸여 있으며, 제노바를 한눈에 조망할 수 있는 인기 있는 전망대입니다. 성 옆 광장에서는 구시가지와 항구의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Wejście do zamku dla osoby dorosłej kosztuje 6e. Zwiedzanie odbywa się każdego dnia za wyjątkiem poniedziałku. Do zamku najlepiej podjechać kolejką miejską zlokalizowaną w pobliżu dworca Principe. Zamek D'Albertis (Castello D'Albertis) to neogotycka rezydencja położona w Genui, na wzgórzu Monte Galletto, z którego rozciąga się panorama portu i historycznego centrum miasta. Zamek został zbudowany w latach 80. XIX wieku na ruinach dawnych fortyfikacji przez kapitana Enrica Alberto d'Albertisa – podróżnika, żeglarza, etnografa i pasjonata dalekich kultur.Budowla była jego prywatną rezydencją, a zarazem swego rodzaju „gabinetem osobliwości”, w którym gromadził pamiątki i kolekcje z licznych wypraw do Ameryki, Afryki, Azji i Oceanii. Po śmierci kapitana w 1932 r. zamek został przekazany miastu. Utrzymany jest w stylu neogotyckim z elementami średniowiecznych zamków genueńskich. Posiada wieże, krenelaże i loggie, a wnętrza łączą w sobie dekoracje inspirowane sztuką lokalną oraz egzotycznymi kulturami. Kapitan sam projektował wiele elementów, łącząc średniowieczne inspiracje z romantyczną wizją podróżnika. Dziś zamek mieści Museo delle Culture del Mondo (Muzeum Kultur Świata): prezentuje kolekcje etnograficzne zgromadzone przez D’Albertisa oraz późniejsze zbiory miasta, eksponaty obejmują przedmioty z Ameryki Północnej (m.in. artefakty Indian), z Ameryki Południowej, Afryki, Oceanii i Azji, muzeum nie tylko pokazuje obiekty, ale także krytycznie podchodzi do kontekstu kolonializmu i sposobu, w jaki takie kolekcje były tworzone. Zamek otacza park, który stanowi część kompleksu muzealnego i jest popularnym punktem widokowym na Genuę. Z placu przy zamku rozpościera się piękny widok na cześć starego miasta i portu. Entrance to the castle for adults costs 6e. Tours take place every day except Mondays. The best way to reach the castle is by the city train located near Principe train station. D'Albertis Castle (Castello D'Albertis) is a neo-Gothic residence located in Genoa, on Monte Galletto Hill, offering panoramic views of the port and the historic city center. The castle was built in the 1880s on the ruins of former fortifications by Captain Enrico Alberto d'Albertis – a traveler, sailor, ethnographer, and enthusiast of distant cultures. The building was his private residence and a "cabinet of curiosities," where he gathered souvenirs and collections from his numerous expeditions to America, Africa, Asia, and Oceania. After the captain's death in 1932, the castle was donated to the city. It is designed in a neo-Gothic style with elements of medieval Genoese castles. It boasts towers, battlements, and loggias, and the interiors combine decorations inspired by local art and exotic cultures. The captain designed many of the elements himself, combining medieval inspirations with the romantic vision of the traveler. Today, the castle houses the Museo delle Culture del Mondo (Museum of World Cultures). It displays ethnographic collections assembled by D’Albertis and the city's later collections. The exhibits include objects from North America (including Native American artifacts), South America, Africa, Oceania, and Asia. The museum not only displays objects but also critically examines the context of colonialism and the way such collections were created. The castle is surrounded by a park, which forms part of the museum complex and is a popular viewpoint over Genoa. The square next to the castle offers a beautiful view of the old town and the port.

(Google 번역 제공) 제노바 중심부에 위치한 아름답고 독특한 성입니다. 성 입구 앞에는 아름다운 공원이 있습니다. 객실은 매우 잘 관리되어 있고 아늑합니다. 정말 흥미로운 방문이었고, 멋진 전망도 볼 수 있었습니다! 강력 추천합니다! (원문) Bellissimo castello molto particolare nel cuore di Genova, bellissimo parco prima di arrivare all'ingresso del castello, ambienti molto curati e accoglienti, visita decisamente interessante e vista incredibile! Consigliato!

(Google 번역 제공) 유네스코 목록에 포함되지 않은 롤리 궁전 중 하나입니다. 최초의 역사적인 제노바 가문 중 하나의 광장에 위치해 있다는 점을 고려하면 그 이유가 명확하지 않습니다. 금세기 첫 10년에 복원된 페인트칠된 정면은 이미 매우 퇴색되어 제노바의 전형적인 건축물에 적용된 또 다른 장식의 예를 완전히 사용할 수 없습니다. (원문) Uno dei palazzi dei Rolli non inserito nella lista dell'Unesco - e non si capisce per quale motivo, considerato che si trova nella piazza di una delle prime storiche famiglie genovesi. La facciata dipinta recuperata nel primo decennio del nostro secolo è già molto sbiadata, impendendo la fruizione completa di un altro esempio della decorazione applicata all'architettura tipica di Genova

(Google 번역 제공) Palazzi dei Rolli는 정확히 'rolli'라고 불리는 도시 등록부에 포함된 일련의 우아한 건물을 나타냅니다. 이 궁전의 소유자는 도시를 통과하는 저명한 여행자(귀족, 왕자, 대사, 교회 인사 등)를 수용하기 위해 최선을 다했습니다. Palazzo Giulio Sale은 "rolli" 목록에 포함된 주택 중 하나였습니다. (원문) Il Palazzi dei Rolli indicano una serie di eleganti palazzi che furono inseriti nei registri cittadini chiamati, appunto, "rolli". I proprietari di questi palazzi si impegnavano ad ospitare viaggiatori illustri (nobili, principi, ambasciatori, personaggi della chiesa, ...) che transitavano per la città. Palazzo Giulio Sale era uno di queste dimore inserite nelle liste dei "rolli".

(Google 번역 제공) 팔라조 줄리오 살레(Palazzo dei Rolli) 현재 Palazzo Brignole Sale로도 알려진 Palazzo Giulio Sale은 Embriaci 광장의 5번지에 위치하고 있으며 같은 이름의 광장을 지배하고 있습니다. 건축은 16세기로 거슬러 올라갑니다. 2개의 그룹이 있는 도리아식 기둥이 있는 아름다운 정문, 아치형 천장이 있는 대형 아트리움, 1층까지 이어지는 계단이 있습니다. 모호한 프레스코화의 흔적이 남아 있습니다. 불행하게도 건물은 고대의 화려함을 잃었습니다. 현재는 개인 아파트로 나누어져 있어 방문할 수 없습니다. 그것은 Rolli 목록에 포함되어 있지만 유네스코 세계 문화 유산이 된 42개 건물의 일부는 아닙니다. (원문) Palazzo Giulio Sale (Palazzo dei Rolli) Palazzo Giulio Sale, anche conosciuto ora come Palazzo Brignole Sale, è situato al civico 5 di piazza Embriaci e domina la piazza omonima ; la sua costruzione risale al XVI secolo , ha un bel portale a colonne doriche con 2 putti , un ampio atrio con soffitti a volte e uno scalone che arriva sino al piano nobile ; sono rimaste vaghe tracce di affreschi , purtroppo l'edificio ha perso l'antico splendore ; attualmente è suddiviso in appartamenti privati e non è visitabile ; è inserito nella lista dei Rolli , ma non fa parte dei 42 palazzi divenuti patrimonio mondiale UNESCO .

(Google 번역 제공) 아이들을 여기로 데려온 건 좋은 경험이었어요 (원문) 很好的体验带孩子过来

(Google 번역 제공) 이 궁전은 스트라다 누오바 박물관(Strada Nuova Museums)의 일부인 16세기 회화를 소장한 미술관입니다. 박물관 단지는 투르시 궁전(Palazzo Tursi)과 로소 궁전(Palazzo Rosso)으로 나뉘며, 두 궁전의 역사는 이 건물과 뗄 수 없는 관계를 맺고 있습니다. 전시된 화가들 중에는 카라바조, 림피안토, 베로네세, 캄비아소 등의 이탈리아 화가들과 루벤스, 반 딕과 같은 프랑스, ​​스페인, 플랑드르 화가들이 있습니다. 이 궁전은 첫 번째 손님이었던 그리말디와 18세기에 궁전을 개조하고 마지막 후손의 요청으로 시에 기증한 브리뇰레-살레 가문의 이름을 따서 명명되었습니다. 이 궁전은 제노바 왕국을 방문하는 귀족 가문을 맞이하는 역할을 했습니다. 최근 새롭게 단장한 정원도 꼭 방문해 볼 만합니다. 이 건축물은 2006년 유네스코 세계문화유산으로 지정된 제노바 영주들의 궁전 46곳인 롤리(Rolli) 목록에 포함되어 있습니다. 스트라다 누오바(Strada Nuova)에 있는 세 곳의 박물관은 단일 티켓이나 제노바 박물관 카드로 방문할 수 있습니다. 특별 행사 및 행사 기간에는 롤리 데이(Rolli Days) 동안 가이드와 함께 무료로 관람할 수 있습니다. (원문) Il palazzo è una pinacoteca di quadri cinquecenteschi parte dei Musei di Strada Nuova. Il complesso museale è articolato anche in Palazzo Tursi e Palazzo Rosso, le cui storie sono legate in modo indelebile a questo edificio. Tra i pittori le cui opere sono esposte si notano: Caravaggio, L'impianto, il Veronese, Cambiaso, altri italiani; artisti francesi, spagnoli e fiamminghi come Rubens e Van Dick. Il palazzo prende anche il nome di Grimaldi, primo ospite, e di Brignole - Sale, famiglia che la ristrutturò nel Settecento e, per volere dell'ultima discendente, che la donò al Municipio. Ebbe la funzione di ospitare famiglie nobili durante le visite allo stato genovese. Vale la pena entrare anche nei giardini, da poco risistemati. La struttura si inserisce nell'elenco dei 46 Rolli, palazzi delle signorie genovesi dichiarate patrimonio dell'UNESCO nel 2006. I tre musei di Strada Nuova sono visitabili con un unico biglietto oppure con la carta dei Musei di Genova. Alternativamente, è aperto durante eventi ed iniziative speciali: in occasione dei Rolli Days si può visitare gratis accompagnati da una guida.

(Google 번역 제공) 영어: Palazzo Bianco는 Palazzo Rosso와 Palazzo Doria-Tursi와 함께 3개의 궁전 중 하나이며 Musei di Strada Nuova의 일부로 방문할 수 있습니다.Musei di Strada Nuova의 통합 입장권은 9e입니다.매표소에서 긴 줄을 서지 않았습니다.이 성에서 투어를 시작하는 것이 좋습니다.Palazzo Bianco는 Palazzo di Luca Grimaldi라고도 하며 제노바의 영향력 있는 귀족 가문 중 하나인 Grimaldi 가문에 의해 1530년에서 1540년 사이에 지어졌습니다.1658년에 De Franchi 가문의 손에 넘어갔다가 1711년에 Brignole-Sale 가문에 매각되었습니다.1884년에 이 궁전은 제노바 시에 기증되었습니다.소위 pinacoteca라고 불리는 박물관으로 개조되었고 1892년에 시립 박물관으로 대중에게 공개되었습니다.제2차 세계 대전 이후에는 상당한 보수 공사가 수행되었습니다. 1950년, 건축가 프랑코 알비니가 설계한 전시 공간의 개보수 및 재편을 거쳐 재개관했습니다. 알비니는 전시 레이아웃에 더욱 현대적이고 투명한 특징을 부여했습니다. 이 궁전은 제노바에서 가장 명성 있는 거리 중 하나인 가리발디 거리(구 스트라다 누오바)에 위치해 있으며, 유네스코 세계문화유산으로 지정된 여러 귀족 궁전("팔라치 데이 롤리")이 자리 잡고 있습니다. 이 건물은 르네상스 양식으로 지어졌으며, 안뜰, 화려하게 장식된 내부, 그리고 의식장을 갖춘 전형적인 제노바 귀족 도시 궁전이었습니다. 시에 이관되어 박물관으로 전환된 후, 내부는 전시 요구에 맞춰 개조되었습니다. 홀은 변형되었고 일부 장식은 복원되었습니다. 알비니의 1950년 설계는 시립 박물관의 모범적인 설계로 평가되는데, 명확하게 계획된 관람 동선과 엄선된 작품이 특징입니다. 팔라초 비앙코는 리구리아의 주요 미술관으로, 16세기부터 18세기까지의 풍부한 회화 컬렉션을 자랑하며, 제노바 화가들의 작품이 풍부하고 북유럽 작가들의 작품도 다수 소장하고 있습니다. 대표되는 주요 예술 사조: - 제노바 회화파: 루카 캄비아소, 베르나르도 스트로치, 발레리오 카스텔로, 도메니코 피올라, 그레고리오 데 페라리, 알레산드로 마그나스코 등; 제노바에서 활동했거나 제노바와 교류했던 화가들. - 제노바 외 이탈리아 화파: 필리피노 리피, 파올로 베로네세, 카라바조, 프로카치니. - 플랑드르와 네덜란드 회화파: 한스 멤링, 헤라르드 다비드, 루벤스, 반 다이크; 리구리아와 북유럽 예술 교류에서 덜 알려졌지만 중요한 작가들. - 스페인 미술: 프란시스코 데 수르바란, 무리요. 선정 작품: - 카라바조의 에케 호모: 미술관에서 가장 유명한 그림 중 하나. - 헤라르드 다비드의 체르바라 다립티크. - 한스 멤링의 "축복을 베푸시는 그리스도"(또는 이와 유사한 작품). - 16세기 베로네세(베네치아파)의 그림으로, 이탈리아 르네상스 회화의 발전을 보여줍니다. - 17세기와 18세기 제노바파를 대표하는 수많은 작품들도 전시되어 있습니다. 예를 들어 캄비아스, 스트로치, 마그나스코 등의 작품도 있습니다. 팔라초 비앙코에는 47개의 전시실이 있습니다. 상설 전시 외에도 "갈레리아 세쿤다리아"(데포지토)라는 보관실이 있는데, 이 보관실에는 일부 전시되지 않거나 복원 또는 연구 중인 작품들이 보관되어 있습니다. 이러한 작품들은 주요 소장품 내에서 수시로 바뀌는 전시 또는 순환 전시의 일부로 전시됩니다. 투어는 먼저 오래된 르네상스 작품을 선보이고, 이어서 바로크와 제노바파, 그리고 마지막으로 북유럽 회화와 장식 작품을 차례로 보여줍니다. 팔라초 비앙코는 제노바 문화의 이정표입니다. 제노바 공화국 시대의 롤리 궁전(팔라초 데이 롤리)의 사례이자 북부 이탈리아에서 가장 중요한 회화 갤러리 중 하나라는 점에서도 그렇습니다. 팔라초 로소, 팔라초 투르시와 연결되어 "스트라다 누오바 미술관(Musei di Strada Nuova)"을 형성한 이곳은 주요 문화 및 관광 명소로, 16세기부터 18세기까지 제노바의 예술 발전, 후원, 그리고 역사를 엿볼 수 있는 곳입니다. 전후 전시 기획에서 알비니의 역할 또한 주목할 만합니다. 그의 박물관 공간 접근 방식은 혁신적이었고, 도시적 맥락에서 예술을 표현하는 방식에 영향을 미쳤습니다. (원문) Palazzo Bianco is part of a trio of palaces, alongside Palazzo Rosso and Palazzo Doria-Tursi, which can be visited as part of the Musei di Strada Nuova. A combined admission ticket to the Musei di Strada Nuova costs 9e. There was no long line at the ticket office. I recommend starting your tour from this castle. Palazzo Bianco, also known as Palazzo di Luca Grimaldi, was built between 1530 and 1540 by the Grimaldi family, one of Genoa's influential aristocratic families. In 1658, it passed into the hands of the De Franchi family and then, in 1711, sold to the Brignole-Sale family. In 1884, the palace was donated to the city of Genoa. It was converted into a museum—the so-called pinacoteca—and opened to the public in 1892 as the municipal museum. After World War II, significant renovations were carried out. In 1950, it reopened after renovations and a reorganization of the exhibition space, designed by architect Franco Albini, who gave the exhibition layout a more modern, transparent character. The palace is located on Via Garibaldi (formerly Strada Nuova)—one of Genoa's most prestigious streets, home to several aristocratic palaces ("Palazzi dei Rolli"), designated a UNESCO World Heritage Site. The building was built in the Renaissance style: a typical Genoese aristocratic urban palace, with an internal courtyard, a richly decorated interior, and ceremonial halls. After being handed over to the city and converted into a museum, the interiors were adapted to exhibition needs—the halls were transformed, and some of the decorations were restored. Albini's layout (1950) is considered exemplary for municipal museums, with a clearly planned visitor route and selection of works. The Palazzo Bianco is Liguria's main art gallery, boasting a rich collection of paintings from the 16th to 18th centuries, with a strong Genoese presence and numerous works from northern Europe. Main artistic movements represented: - Genoese painting schools: including Luca Cambiaso, Bernardo Strozzi, Valerio Castello, Domenico Piola, Gregorio De Ferrari, and Alessandro Magnasco; artists who worked in or were associated with Genoa. - Italian schools from outside Genoa: Filippino Lippi, Paolo Veronese, Caravaggio, Procaccini. - Flemish and Dutch painting: Hans Memling, Gerard David, Rubens, Van Dyck; also artists less known but important in the context of artistic exchange between Liguria and northern Europe. - Spanish art: Francisco de Zurbarán, Murillo. Selected works: - Ecce Homo by Caravaggio: one of the gallery's most famous paintings. - Polyptych of the Cervara by Gerard David. - "Christ Giving His Blessing" (or similar) by Hans Memling. - Paintings by Veronese (Venetian school) from the 16th century, representing the development of Italian Renaissance painting. - Also numerous works representing the Genoese school of the 17th and 18th centuries—e.g., works by Cambias, Strozzi, Magnasco, etc. Palazzo Bianco has 47 exhibition rooms. In addition to the permanent collection, there is the "Galeria sekundaria" (deposito), a storage room containing works that are partly off display, sometimes undergoing restoration or research. These objects are often part of changing exhibitions or rotations within the main collection. The tour is organized to showcase older Renaissance works first, then progressing through the Baroque and Genoese School, and finally Northern painting and decoration. Palazzo Bianco is a milestone in Genoese culture—both as an example of a Rolli Palace (palazzo dei Rolli) from the era of the Republic of Genoa and as one of the most important painting galleries in northern Italy. Connected with Palazzo Rosso and Palazzo Tursi to form the "Musei di Strada Nuova," it is a key cultural and tourist destination, providing insight into the development of art, patronage, and the history of Genoa from the 16th to the 18th centuries. Albini's role in the post-war exhibition planning is also noteworthy—his approach to museum space was innovative and influenced the presentation of art in urban contexts.

(Google 번역 제공) 저는 중앙아시아 미술 전시회가 열리는 동안 팔라초 비앙코를 방문했는데(티켓에 박물관 입장료도 포함되어 있었습니다), 정말 감명을 받았습니다. 객실은 매우 잘 관리되어 있으며, 비아 가리발디에서 볼 수 있는 투어에 참여할 수 있으며, 경로 안내판도 부족함이 없습니다. (원문) Ho visitato Palazzo Bianco in occasione di un’esposizione sull’arte dell’Asia Centrale (il biglietto comprendeva anche l’entrata al museo) e ne sono rimasto positivamente colpito. Le sale sono molto curate, è possibile fare un giro (quello che si intravede da Via Garibaldi) e le indicazioni di percorso non mancano

(Google 번역 제공) 제노바 스트라다 누오바 박물관(Strada Nuova Museums)의 일부인 팔라초 비앙코(Palazzo Bianco)는 예술과 역사 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 아름답게 복원된 16세기 궁전에 자리 잡은 이 박물관은 12세기부터 17세기까지의 유럽 회화 컬렉션을 소장하고 있습니다. 특히 반 다이크, 카라바조, 베로네세, 그리고 리구리아 지역 화가들의 작품이 눈길을 사로잡습니다. 전시 공간은 깔끔하고 체계적으로 구성되어 있어 관람객들이 부담 없이 예술 작품을 감상할 수 있습니다. 특히, 상층부에서 제노바의 지붕들을 내려다보는 전망은 더욱 특별합니다. 일부 안내 표지판은 영어로 더 자세히 설명되어 있을 수 있지만, 박물관의 분위기, 소장품의 질, 그리고 역사적 배경은 풍부한 문화적 경험을 선사합니다. 제노바의 예술적 유산을 탐험하는 사람들에게 꼭 들러봐야 할 곳입니다. (원문) Palazzo Bianco, part of the Strada Nuova Museums in Genoa, is a must-visit for art and history lovers. Housed in a beautifully restored 16th-century palace, the museum boasts an impressive collection of European paintings from the 12th to the 17th centuries. Highlights include works by Van Dyck, Caravaggio, Veronese, and local Ligurian artists. The layout is clean and well-organized, allowing visitors to appreciate the art without feeling overwhelmed. The views from the upper floors over Genoa’s rooftops are an added bonus. While some signage could be more detailed in English, the atmosphere, quality of the collection, and historical setting make it a rich cultural experience. A great stop for those exploring Genoa’s artistic heritage.

(Google 번역 제공) 3개 궁궐 모두 입장 가능한 통합 티켓 도심 한가운데에 있는 웅장한 테라스, 매우 평화로움 거리와 맞은편 궁궐의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 내부 투어는 다소 지루했습니다. (원문) Ticket combiné avec les 3 palais Magnifique terrasse en plein centre ville, très apaisante Offre une très belle vue sur la rue et le palais en face Visite intérieure un peu moins bien

(Google 번역 제공) 제노아 중심부에 있는 하얀 궁전. 정말 흥미롭고 아름다워요. 티켓은 궁전 두 개에 대한 것이고, 학생들은 할인도 받았어요!! (원문) In the heart of Genoa the white palazzo. Very interesting and beautiful. The ticket is for 2 palazzo and the students got a discount too!!

(Google 번역 제공) 티켓 한 장으로 이 지역에 있는 3개의 궁전(Palazzo Rosso, Palazzo Bianco, Palazzo Doria Tursi)을 방문할 수 있습니다. Palazzo Bianco는 매우 우아하며, 분수가 있는 아름다운 정원도 갖추고 있습니다. 많은 귀중한 작품 외에도 패션의 역사를 다루는 공간도 있습니다. 여기에서 건물을 떠나지 않고도 Palazzo Doria Tursi로 바로 이동하실 수 있습니다. (원문) Con un unico biglietto è possibile visitare il complesso di tre palazzi in zona: Palazzo Rosso, Palazzo Bianco e Palazzo Doria Tursi. Il Palazzo Bianco è molto elegante, dispone anche di un bel giardino con fontana. Oltre a molte opere di valore troviamo anche un'area dedicata alla storia della moda. Da qui si può accedere direttamente a palazzo Doria Tursi, senza uscire dal palazzo.

(Google 번역 제공) 제노바 중심부 해안가에는 항구 도시 역사의 중요한 순간을 목격한 인상적인 건물인 산 조르지오 궁전(Palazzo San Giorgio)이 서 있습니다. 절묘한 건축물과 매혹적인 역사를 지닌 이 건물은 단순한 궁전이 아니라 중세와 르네상스 시대 제노아를 대표하는 경제적, 정치적 권력의 상징입니다. 1260년부터 오래된 교회 부지에 건축된 이 궁전은 원래 당시 가장 영향력 있는 금융 기관 중 하나였던 제노베스 은행(Genovese Bank)의 소재지였습니다. 이곳에서 제노바 은행가들은 다양한 유럽 국가에 대한 부와 대출을 관리했으며, 건물은 도시의 중요한 공공 행정 중심지이기도 했습니다. 궁전의 우아한 외관을 보면 건물에 고귀함과 안정감을 주는 아치와 복잡한 철제 장식 등 건축물의 고딕 양식의 세부 묘사가 눈에 띕니다. 광장 위로 솟아오른 인상적인 탑은 제도적 명성과 제노바의 정치적 권력과의 연결을 상징합니다. 수세기에 걸쳐 궁전은 다양한 용도로 사용되었습니다. 이곳에는 정부 기관이 들어섰고, 상업 당국의 본부 역할을 했으며, 때로는 감옥이기도 했습니다. 그러나 변함없는 사실은 산 조르지오 궁전이 항상 제노바의 경제력과 정치 기구의 상징이었다는 사실입니다. 오늘날 궁전에는 박물관과 행정 사무소가 있어 관광객들에게 중요한 목적지이자 제노바 사람들에게는 역사적인 명소가 되었습니다. 수십 년에 걸쳐 여러 차례 개조 공사를 거쳤지만 여전히 매력적인 건물로 과거와 현재가 만나는 곳입니다. Palazzo San Giorgio는 건물 그 이상입니다. 돌과 벽돌로 쓰여진 이야기이자 무역, 권력, 모험과 진화의 이야기입니다. (원문) În inima orașului Genova, pe malul mării, se ridică o clădire impunătoare care a fost martora unor momente cruciale din istoria orașului-port: Palazzo San Giorgio. Această clădire, cu o arhitectură rafinată și o istorie fascinantă, nu este doar un simplu palat, ci un simbol al puterii economice și politice care a marcat Genova în Evul Mediu și Renaștere. Construită începând cu anul 1260, pe locul unei vechi biserici, palatul a fost inițial sediul Băncii Genoveze, una dintre cele mai influente instituții financiare ale timpului. Aici, bancherii genovezi își gestionau averea și împrumuturile pentru diverse state europene, iar clădirea a fost, de asemenea, un centru de administrație publică important pentru oraș. Privind fațada elegantă a palatului, se remarcă detaliile gotice ale arhitecturii, cu arcade și feronerie complicată ce dau clădirii un aer de noblețe și stabilitate. Turnul său impunător, care se înalță deasupra pieței, este un semn al prestigiului instituțional și al legăturii sale cu puterea politică a Genovei. De-a lungul secolelor, palatul a avut diverse utilizări. A găzduit instituții guvernamentale, a servit drept sediu pentru autoritățile comerciale și a fost chiar închisoare în anumite perioade. Dar ceea ce rămâne constant este faptul că Palazzo San Giorgio a fost mereu un simbol al puterii economice și ale mecanismelor politice din Genova. Astăzi, palatul găzduiește muzeul și birouri administrative, fiind o destinație importantă pentru turiști și un loc de interes istoric pentru genovezi. Deși a suferit mai multe renovări de-a lungul decadelor, rămâne o clădire fascinantă, un loc în care trecutul se îmbină cu prezentul. Palazzo San Giorgio este mai mult decât o clădire – este o poveste scrisă în pietre și cărămizi, o poveste despre comerț, putere, aventură și evoluție.

(Google 번역 제공) 아멜카, 사랑해 ❤️💙💖 건축학적 관점에서 정말 아름다운 건물이라고 생각해요. 그리고 주변에는 흥미롭고 역사적인 건물들이 많아서 꼭 구경해 볼 가치가 있어요. (원문) Kocham Cię Amelka ❤️💙💖 Bardzo ładny architektonicznie myślę budynek a także bardzo dużo ciekawych i zabytkowych obiektów dookoła naprawdę warto zobaczyć.

(Google 번역 제공) 바다를 마주한 웅장한 르네상스 양식의 파사드와 도시를 내려다보는 고딕 양식의 파사드, 이 모든 것이 합쳐져 산 조르조 궁전을 이루는데, 원래는 바다 궁전으로 불렸으며 13세기에 시립 건물로 지어졌습니다. 이후 감옥, 세관, 그리고 세계 최초의 현대식 은행으로 유명한 제노바의 산 조르조 은행이 자리 잡았습니다. 현재는 박물관과 항만청으로 사용되고 있습니다. 가장 눈길을 끄는 파사드의 프레스코화는 17세기 초 화가 라차로 타바로네가 그린 것으로, 세 차례 복원되었으며, 가장 최근 복원은 1989년입니다. 프레스코화에는 제노바의 유명 인물들과 용을 물리치는 성 제오르지오(조르조)가 묘사되어 있습니다. (원문) Невероятной красоты ренессансный фасад, обращенный к морю, и готический, смотрящий на город- все это Дворец Сан Джорджо, который изначально носил имя Морского дворца и строился как муниципалитет в XIII веке. Потом в нем была тюрьма, таможня и знаменитый генуэзский банк Сан Джорджо, который явился первым в мире образцом банка в современном его понимании. Сейчас здесь музей и управление портом. Больше всего привлекают внимание росписи фасада художника Лаццаро Тавароне начала XVII века, которые трижды реставрировались, последний раз в 1989 году. На фресках представлены знаменитые генуэзцы и святой Георгий( Джорджо), убивающий дракона.

(Google 번역 제공) 서부 리구리아 해 항만 시스템 당국의 본부입니다. 건물의 뒷부분은 중세 건축 양식으로 지어졌고, 앞부분은 르네상스 스타일로 지어졌습니다. 리구리아해를 바라보는 쪽에 정문이 있습니다. (원문) È la sede della Autorità del Sistema Portuale del Mar Ligure Occidentale. L'edificio ha una parte posteriore costruita con architettura medievale mentre quella anteriore è di stile rinascimentale. Sul lato che dà verso il mar Ligure vi è l'ingresso principale.

(Google 번역 제공) 2025년 4월 5일에 단체 여행 중에 본 사진입니다. 몰로 지구에 있는 궁전으로, 두 개의 뚜렷한 부분으로 구성되어 있습니다. 중세 건축의 전형적인 예인 오래된 부분으로, 정면이 소토리파의 현관을 마주보고 있고, 르네상스 부분은 바다를 마주보고 있습니다. 이 건물은 13세기 중반에 건축가이자 시토회 수도사인 올리베리오 수도사가 인민 대장 구글리엘모 보카네그라의 명령에 따라 설계한 건물입니다. (원문) Visto in data 04/05/2025 in gita in comitiva .Palazzo nel quartiere del Molo,si compone di due parti distinte : una parte più antica ,tipico esempio di architettura medioevale,,con il prospetto rivolto,verso il porticato di Sottoripa e, una rinascimentale ,rivolta verso il mare .Fu costruito intorno alla metà delXIII secolo su disegno del frate Oliverio architetto e monaco cistercense ,per volere del Capitano del Popolo Guglielmo Boccanegra.

(Google 번역 제공) 산 조르조 궁전은 정말 특별합니다! 풍부한 역사와 매력, 그리고 건축미가 돋보이는 곳입니다. 프레스코화로 장식된 외관은 진정한 예술 작품이며, 건물 곳곳에서 수 세기 동안 이어져 온 제노바의 역사가 생생하게 느껴집니다. 중세와 르네상스를 오가는 독특한 분위기와 섬세한 디테일, 그리고 아름다운 주변 환경이 어우러져 있습니다. 직원들은 친절하고 도움이 되었으며, 제공된 정보는 방문을 더욱 흥미롭게 만들었습니다. 문화, 예술, 역사를 사랑하는 분들께 완벽한 곳입니다. 강력 추천합니다! (원문) Palazzo San Giorgio è semplicemente straordinario! Un luogo ricco di storia, fascino e bellezza architettonica. La facciata affrescata è una vera opera d’arte, e ogni angolo dell’edificio racconta secoli di storia genovese. Si respira un’atmosfera unica, tra Medioevo e Rinascimento, con dettagli curati e ambienti suggestivi. Il personale è stato cortese e disponibile, e le informazioni fornite rendono la visita ancora più interessante. Perfetto per chi ama la cultura, l’arte e la storia. Consigliatissimo!

(Google 번역 제공) Palazzo San Giorgio는 제노바에서 가장 중요하고 잘 알려진 역사적인 건물 중 하나입니다. 현재 서부 리구리아해 항만 시스템 당국의 본부가 자리잡고 있습니다. Molo 지구에 포함된 궁전은 두 개의 뚜렷한 부분으로 구성되어 있습니다. 안내서가 Porticato di Sottoripa를 향하고 있는 고대 중세 건축물의 예와 안내서가 정문 입구를 여는 바다를 향하고 있는 재작성된 부분입니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Palazzo San Giorgio è un edificio storico fra i più importanti e conosciuti a Genova. Attualmente ospita la sede dell'autorità di Sistema Portuale del mar ligure occidentale. Il palazzo, compreso nel quartiere del molo si compone di due parti ben distinte: una più antica esempio di architettura medioevale con il prospetto rivolto verso il porticato di Sottoripa e una riscimentale rivolta verso il mare nel cui prospetto si apre il portale di ingresso principale. Vale una visita.

(Google 번역 제공) 공원 입장은 무료입니다. 도시 중심부 코르베토 광장에 위치한 아름다운 녹지 공간입니다. 공원 안에는 유명한 Edoardo Chiossone 동양 미술관이 있습니다. 공원은 걷기에 정말 좋으며 도시의 멋진 전망을 제공합니다. 원래 성벽은 빌라가 위치한 곳을 지나갔습니다. 1785년에 이 공원은 Durazzo에 의해 구입되었고 그곳에 식물학자가 설치되었습니다. 오늘날에도 그림에서 식물학자의 그림자와 공원의 수목 표본을 볼 수 있습니다. 유일한 결점은 제노바와 이탈리아의 많은 곳과 마찬가지로 구조물의 유지 관리, 청소 및 유지 관리입니다. 금붕어와 거북이가 사는 개울과 인공 호수에는 물 바닥에 마른 나뭇잎이 융단처럼 깔려 있습니다. 잔디를 깎고 쓰레기를 모을 수 있습니다. 고대 동굴과 만은 창고로 사용됩니다... 전체적으로 산책을 하며 제노바의 슬레이트 지붕의 전망을 즐기는 것은 여전히 ​​흥미롭습니다. (원문) Ingresso al parco gratuito. Uno splendido spazio verde nel centro della cittá, in Piazza Corvetto. Dentro al suo parco c'é il rinomato Museo d'arte orientale Edoardo Chiossone. Il parco é davvero bello per passeggiare ed ha viste spettacolari sulla cittá. Originalmente dove c'é la Villa passavano le mura della cittá. Nel 1785 il parco fu comprato da Durazzo e lí venne installato un botanico, al giorno d'oggi si vede ancora l'ombra di un botanico nel disegno e gli esemplari arborei del parco. L'unico neo é, come intantissimi luoghi di Genova e d'italia, la manutenzione, la pulizia e il mantenimento delle strutture. Nel riscelletto e laghetto artificiale dove ci sono pesciolini rossi e tartarughe c'é un tappeto di foglie secche nel fondo dell'acqua; l'erba si potrebbe tagliare e la spazzatura raccogliere; le antiche grotte e insenature sono usate come magazzino... tutto sommato é comunque interessante fare una passeggiata e godersi le voste dei tetti d'ardesia di Genova.

(Google 번역 제공) 좀 낡았지만, 제가 본 정원 중 가장 멋진 곳 중 하나일 거예요! 중세 시대 분위기가 물씬 풍기고 볼거리도 많아요. 저희가 갔을 때는 공사 중이었는데, 앞으로 더 좋아지기를 바라요. 아쉽게도 주변에 알약과 주사 바늘이 꽤 많이 있고, 화장실도 있지만 안 쓰는 게 더 안전할 것 같아요... 쓰레기통 중 일부는 가득 차서 부서져 있어요. 너무 안타깝네요! 🥺 담배 끄는 데 버섯을 쓴 사람도 있었던 것 같아요. 하하. (원문) A bit run down but probably what could be one of the coolest gardens I've seen! Has a great hit of medival times and lots to look at. It was under a bit of construction when we went so hopefully will look even better. Sadly there is a fair amount of pill packets and needles around, there is a toilet there but safer not to use it... Some of the bins full and broken. So sad! 🥺 I think some one even used the fungi to put their cigarette out ha-ha.

(Google 번역 제공) 제노바의 교통 속에서 평화로운 오아시스. 공원의 길을 오르내리며 걷고 벤치에 앉아 잠시 책을 읽는 것은 매우 편안합니다. 게다가 꼭대기에 오르면 멋진 전망을 감상할 수 있습니다(카스텔레토에서 보는 전망보다는 약간 덜 인상적일 뿐입니다). (원문) Un’oasi di pace in mezzo al traffico di Genova. Molto rilassante camminare su e giù per i percorsi del parco e sedersi a leggere per un po’ sulle panchine. Inoltre, dalla parte superiore è possibile avere una vista magnifica (solo leggermente meno suggestiva di quella di Castelletto).

(Google 번역 제공) 빌라 자체는 정말 아름답지만, 아쉽게도 유지 관리와 청소가 다소 미흡한 상태입니다. 공사가 얼마나 진행되었는지는 모르겠지만, 분명하게 드러납니다. 제노바 중심부에 있는 보석 같은 곳이니 최대한 빨리 복원되기를 바랍니다. (원문) La villetta in se è davvero molto bella, purtroppo però manutenzione e pulizia wono lasciate un po' al degrado. C'erano dei lavori in corso da non so quanto tempo ma si vede che è molto. Spero che la ripristino prima possibile perché è un gioiello in centro a Genova.

(Google 번역 제공) 도시를 둘러보는 동안 휴식을 취할 수 있는 탁 트인 전망 포인트와 작은 광장이 가득한 아주 멋진 도시 공원입니다. 더위를 식힐 분수도 있습니다. 유명한 폭포 공사가 진행 중인 것을 발견해서 아쉽네요. 다시 와서 제대로 작동하는 모습을 볼 생각입니다! (원문) Parco cittadino molto bello pieno di punti panoramici e piazzette per riposare durante la visita della città. Servito da fontane per rinfrescarsi. Peccato aver trovato dei lavori in corso proprio per la famosa cascata. Tornerò per vederla in funzione!

(Google 번역 제공) 2025.6.20 무료로 넣는 공원 언덕 위이므로 도시를 한눈에 볼 수 있습니다만, 타이밍이 나빴던지도 모릅니다만, 나무들이 무성하고 있어 절경이라고 할 정도는 아닙니다. 나무 그늘에 벤치가 있으며 천천히하기에 적합합니다. (원문) 2025.6.20 無料で入れる公園 丘の上なので街を一望できますが、タイミングが悪かったのかもしれませんが、木々が生い茂っており絶景という程ではありません。 木陰にベンチがあり、ゆっくりするには適しています。

(Google 번역 제공) 작고 아름다운 공원이에요. 산책하기에도 정말 좋아요! 아쉽게도 곳곳에 좀 지저분해요 :( (원문) Schöner kleiner Park. Sehr empfehlenswert einmal durchzuschlendern! Leider etwas verdreckt zum Teil :(

(Google 번역 제공) 역사적인 중심지와 유명한 카루지로 이어지는 고대 현관으로 구성된 고대 항구 사이의 특징적인 장소입니다. 매우 인기 있는 장소 (원문) Luogo caratteristico tra il centro storico e il porto antico costituito da antichi portici che si inoltrano nei famosi Carruggi. Luogo molto frequentato

(Google 번역 제공) 이곳에 다시 방문하게 되어 기뻤고, 과거에도 훌륭한 경험을 했다는 것을 다시 한번 확인할 수 있었습니다. 오늘은 페스토를 곁들인 뇨키를 먹어 봤는데, 양도 푸짐하고 정통 풍미에 정말 맛있었습니다. 다른 날에는 포카치아로 만든 라비올리와 티라미수를 먹어 봤는데, 항상 신선하고 맛있었습니다. 음식의 질은 변함없고, 가격도 적당하며, 직원들은 친절하고 세심하게 응대해 줍니다. 제노바에서 따뜻한 분위기 속에서 맛있는 식사를 하고 싶은 모든 분들께 이곳을 강력 추천합니다. (원문) Ho avuto il piacere di tornare in questo locale e confermo l’ottima esperienza avuta anche in passato. Oggi ho assaggiato gli gnocchi al pesto: porzione abbondante, sapore autentico e davvero deliziosi. In altre occasioni ho provato i ravioli e il tiramisù preparato con la focaccia, sempre freschi e gustosi. La qualità delle pietanze è costante, i prezzi sono corretti e il personale si distingue per gentilezza e disponibilità. Un indirizzo che consiglio vivamente a chi si trova a Genova e desidera mangiare bene in un ambiente accogliente.

(Google 번역 제공) 이탈리아와 아마도 유럽에서 가장 오래된 공공 주랑으로 여겨지는 이 현관의 역사는 적어도 1133년으로 거슬러 올라가며, 건축에 대한 정확한 규칙을 정한 지방자치단체 영사의 공개 주도로 이루어졌습니다. 약 800m에 달하는 긴 지붕이 있는 시장으로 4개의 구역(그 중 하나는 Sottoripa "어두운" 구역으로 불림, 반은 숨겨져 있고 거의 알려지지 않음)으로 나누어져 있으며 건물의 정면이 복구된 1992년에서 2004년 사이에 복원되었습니다. 제노바 지방 자치 단체. 항상 인기가 있으며 중심 위치를 고려하면 - 우리는 수족관 앞에 있습니다 - 최근(2024년 여름) 불행하게도 이 중요한 역사적 장소의 명성을 모호하게 할 위험이 있는 사소한 범죄 사건이 있었습니다. (원문) Considerati i portici pubblici più antichi d'italia, e forse d'Europa, datano almeno dal 1133, su iniziativa pubblica dei Consoli del Comune, che fissarono regole precise per la loro edificazione. È un lungo mercato coperto di circa 800 metri, diviso in quattro settori (uno dei quali, detto Sottoripa "la scura", seminascosto e poco conosciuto), restaurati tra il 1992 e il 2004, quando furono recuperate le facciate dei palazzi, dal Comune di Genova. Sempre frequentati, considerata anche la loro posizione centrale - siamo di fronte all'Acquario - in tempi recenti (estate 2024) si sono purtroppo verificati episodi di microcriminalità che rischiano di oscurare la fama di questo importante sito storico

(Google 번역 제공) 소토리파는 한때 옛 항구에서 온 상품으로 가득 찬 선술집과 "스카니(scagni)" 상점들로 가득했던 유서 깊은 마을입니다. 오늘날에도 여전히 그 매력을 간직하고 있으며, 점점 더 관광에 특화된 시설들이 들어서고 있습니다. 전통을 이어가는 곳도 있고, 제노바의 유명한 다문화성을 반영하는 곳도 있습니다. (원문) Sottoripa è un luogo storico, anticamente ricco di osterie e "scagni" colmi di mercanzia proveniente dal porto antico. Oggi conserva il suo fascino, con locali sempre più orientati al turismo, alcuni in prosecuzione della tradizione, altri frutto della nota multiculturalità genovese.

(Google 번역 제공) 그들은 이탈리아에서 가장 오래된 현관입니다. 아케이드 아래에는 다양한 활동이 있습니다. 상점, 레스토랑, 호텔. 고대에는 바다가 이 지점에 도달했습니다. 제노아의 특징. 볼만한 가치가 있습니다. 그들은 이탈리아에서 가장 오래된 현관입니다. 아케이드 아래에는 다양한 활동이 있습니다. 상점, 레스토랑, 호텔. 고대에는 바다가 이 지점에 도달했습니다. 제노아의 특징. 볼만한 가치가 있습니다. (원문) Sono i porticati più antichi d'italia. Sotto i portici ci sono tantissime attività. Negozi, ristoranti, hotel. Nell'antichità in questo punto arrivava il mare. Caratteristici di Genova. Da vedere. They are the oldest porticoes in Italy. Under the arcades there are many activities. Shops, restaurants, hotels. In ancient times the sea reached this point. Characteristics of Genoa. Worth seeing.

(Google 번역 제공) 역사적인 중심지에 위치한 "Ripa Maris" 아케이드는 이탈리아에서 가장 오래된 공공 아케이드입니다. 건설 작업의 시작은 1125년으로 거슬러 올라갑니다. 원래 바다는 현재 광장 앞 공간을 차지했습니다. 항만 무역을 위한 공간을 만들기 위해 만들어진 거리이다. 현재 도로 길이는 약 500m 정도이다. 고대 건물에는 전형적인 트라토리아, 독특한 상점, Fabrizio De Andrè가 노래한 튀김 가게가 있습니다. 인도인, 아프리카인, 중앙아메리카 지역사회가 운영하는 식품점도 부족하지 않습니다. 현관의 중앙 부분은 원래의 모습을 그대로 나타내고 나머지 부분은 19세기에 재건축되었습니다. 현관 위의 중세 건물의 정면은 이후 재건축의 결과인 중앙 건물을 제외하고는 건축학적 일관성을 보여줍니다. 1942년 10월 22일의 공중 폭격으로 파괴된 건물의 제2차 세계 대전 세계. 내 생각에는 비난이다! (원문) Situati nel centro storico i portici della "Ripa Maris" sono i più antichi porticati pubblici conosciuti in Italia. L'inizio dei lavori per la loro costruzione risale al 1125. All'origine il mare occupava lo spazio dell'attuale antistante piazza. La via fu realizzata per creare spazi ai commerci portuali. Attualmente la strada è lunga circa 500 metri. Negli antichi locali si trovano tipiche trattorie, botteghe caratteristiche e le friggitorie cantate da Fabrizio De Andrè. Non mancano inoltre negozi alimentari gestiti dalle comunità indiana, africana e centro americana. La parte centrale dei portici si presenta nel suo aspetto originale, mentre la restante parte è stata ricostruita nell' 800. Le facciate dei palazzi medioevali soprastanti i portici presentano una coerenza architettonica tranne l'edificio al centro, frutto della ricostruzione,dopo la seconda guerra mondiale, degli edifici andati distrutti dal bombardamento aereo del 22/10/1942. A mio avviso un obbrobrio!

(Google 번역 제공) 2년 동안 지방 행정 덕분에 상업 활동이 개선되었습니다. (원문) Da 2 anni le attivita’ commerciali sono migliorate, grazie all’amministrazione comunale.

유럽 대륙 전체에서 가장 큰 공동묘지 중 하나로 주세페 마치니가 묻혀있음

(Google 번역 제공) 저는 Motto Podcast의 특별 에피소드를 녹음하기 위해 제노아 지방 자치 단체의 손님으로 Staglieno 기념비 묘지를 방문하는 영광을 누렸습니다. 저와 같은 시각 장애인의 접근성에 특별한 관심을 기울인 뛰어난 전문가인 Lidia Schichter가 저를 안내했습니다. Staglieno는 묘지 그 이상입니다. 야외 박물관이자 사색과 살아있는 예술의 장소입니다. 330,000제곱미터가 넘는 규모로 도시 안의 실제 도시입니다. 예상할 수 있듯이 무시무시한 분위기는 없습니다. 오히려 평화와 고요함, 가슴 아픈 아름다움이 지배합니다. 구조는 일반 무덤, 저명한 매장지, 그리고 무덤이 메카를 향하고 있는 무슬림 구역과 같은 다른 종교에 헌정된 구역 등 다양한 구역으로 나누어져 있습니다. 나는 규정에 따라 대리석 기념물만 건립할 수 있는 귀족 무덤 지역을 방문했습니다. 각 무덤은 19세기의 가장 순수한 부르주아 현실주의로 조각된 세계 유일의 예술 작품입니다. 조각상은 옷, 작업 도구, 표현 등 고인의 일상 생활 장면을 말해줍니다. 모든 것이 감동적으로 정밀하게 조각되어 있습니다. 이 무덤들은 예술적 걸작일 뿐만 아니라 과거 이탈리아의 이야기를 전하는 역사적 문서이기도 합니다. 나에게 가장 인상 깊었던 것 중 하나는 다음과 같습니다. • 유명한 이탈리아 산업 가문의 Piaggio 무덤; • 기념비적인 부활의 천사(높이 9m); • Staglieno에서 가장 유명한 기념물 중 하나를 만들기 위해 재산을 모은 "도넛 판매자"로 알려진 Mrs Caterina Campodonico의 무덤; • 오스카 와일드의 아내인 콘스탄스 로이드(Constance Lloyd)의 무덤; • 많은 팬들이 방문한 Fabrizio De André의 무덤; • Joy Division의 Closer 앨범 표지가 된 조각품. 부러진 장미와 같은 일부 상징은 너무 빨리 단절된 생명을 나타내는 상징이 자주 반복됩니다. 3시간 동안의 방문 동안 나는 이 거대한 유산의 일부만을 볼 수 있었지만 감동을 받고 풍요롭게 돌아왔습니다. 역사, 예술, 문화가 세계의 독특한 장소에 함께 모입니다. 특히 Lidia Schichter와 같은 전문가 가이드와 함께 모든 사람이 이곳을 방문할 것을 권장합니다. 그녀는 경험을 쉽고 흥미롭고 잊을 수 없는 경험으로 만들어줍니다. 😋 (원문) Ho avuto l’onore di visitare il Cimitero Monumentale di Staglieno come ospite del Comune di Genova, per registrare una puntata speciale del Motto Podcast . A guidarmi è stata Lidia Schichter, una professionista straordinaria e particolarmente attenta all’accessibilità per le persone non vedenti come me. Staglieno è molto più di un cimitero: è un museo a cielo aperto, un luogo di contemplazione e di arte viva. Si estende per oltre 330.000 metri quadrati: una vera e propria città nella città. Non si percepisce un’atmosfera macabra, come ci si potrebbe aspettare: al contrario, regnano pace, silenzio e una struggente bellezza. La struttura è suddivisa in diverse zone: tombe comuni, sepolture illustri e aree dedicate ad altre religioni, come il settore musulmano, dove le tombe sono orientate verso la Mecca. Io ho visitato la zona delle tombe nobiliari, dove per regolamento si potevano erigere solo monumenti in marmo. Ogni sepolcro è un’opera d’arte scolpita nel più puro realismo borghese dell’Ottocento, unico al mondo. Le statue raccontano scene di vita quotidiana dei defunti: abiti, strumenti di lavoro, espressioni… tutto è scolpito con una precisione commovente. Oltre a essere capolavori artistici, queste tombe sono documenti storici che raccontano l’Italia del passato. Tra quelle che più mi hanno colpito: • la tomba Piaggio , della celebre famiglia dell’industria italiana; • il monumentale Angelo della Resurrezione , alto 9 metri; • la tomba della signora Caterina Campodonico , detta “la venditrice di ciambelle”, che riuscì a risparmiare una fortuna per farsi realizzare un monumento tra i più noti di Staglieno; • la tomba di Constance Lloyd , moglie di Oscar Wilde; • la tomba di Fabrizio De André , visitata da tantissimi fan; • la scultura diventata copertina dell’album Closer dei Joy Division. Alcuni simboli ricorrono frequentemente, come la rosa spezzata, che rappresenta una vita interrotta troppo presto. In tre ore di visita ho potuto vedere solo una parte di questo immenso patrimonio, ma ne sono uscito colpito e arricchito. Storia, arte e cultura si fondono in un luogo unico al mondo. Consiglio a tutti di visitarlo, soprattutto accompagnati da una guida esperta come Lidia Schichter: rende l’esperienza accessibile, emozionante e davvero indimenticabile. 

(Google 번역 제공) 아름다운 기념비적인 묘지입니다. 유럽에서 가장 큰 규모 중 하나입니다. 관리가 더 필요할 것 같습니다. 많은 조각상들이 복원이 필요할 것입니다. 묘지 일부 지역의 상태는 매우 열악합니다. 전반적으로 매력적이고 풍부한 역사를 간직하고 있습니다. 여유롭게 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) Bellissimo cimitero monumentale. Uno tra i più grandi d' Europa. Servirebbe più manutenzione. Molte delle statue avrebbero necessità di opera di restauro. Lo stato dei luoghi in alcune parti del cimitero sono catastrofiche. Nel complesso affascinante e ricco di storia. Merita di essere visitato con calma..

(Google 번역 제공) 제노아를 수없이 지나다닌 끝에 드디어 스탈리에노 기념 묘지를 방문했습니다. 정말 놀라웠습니다. 무덤을 내려다보는 조각상들이 마치 관을 지키는 듯했고, 많은 조각상들이 자신들이 겪은 상실에 대한 절박함과 사랑을 표현하고 있었습니다. 가까이서 보면 놀라운 디테일이 드러나는 예술 작품과도 같았습니다. 유일하게 아쉬운 점은 이렇게 아름다운 "박물관"이 방치되고, 안전하지 않다는 이유로 많은 구역이 폐쇄된다는 것입니다. 이 독특한 기념물이 복원되었으면 좋겠습니다. 어쨌든 제노아에 가시게 된다면 꼭 방문해 보세요. 여전히 방문할 가치가 있습니다. (원문) Dopo innumerevoli volte che sono passato da Genova, finalmente sono riuscito a visitare il Cimitero Monumentale di Staglieno. È incredibile, le statue che sovrastano le tombe sembra che siano a guardia dei feretri tumulati e che molti di essi raccontino la disperazione e l' amore per la perdita subita. Sono opere d'arte che guardate da vicino hanno dei particolari incredibili. L' unico rammarico è che un "Museo" così bello sia trascurato e tante zone chiuse al pubblico perché non sicure. Mi auguro che tutto possa essere ripristinato perché, è un Monumento unico. Con tutto questo se capitate a Genova visitatelo perché merita ugualmente.

(Google 번역 제공) 2025년 6월 - 나무로 둘러싸인 멋진 조각상들이 있는 묘지는 거의 대부분 잘 관리되어 있습니다. 위험도가 높아 일부 구역은 출입이 금지되어 있고, 다른 구역들은 매우 방치되어 있어 정말 안타깝습니다. 가장 오래된 무덤들은 오랫동안 사람들이 찾지 않은 것이 분명합니다. 조각상에 쌓인 먼지가 조각상의 아름다움을 거의 가리고 있기 때문입니다. 복원하지 못할 부분은 없습니다. 조각상들이 마땅히 누려야 할 화려함을 되찾기 위해 어쩔 수 없는 부분입니다. (원문) 6/2025- un cementerio con unas esculturas fabulosas, rodeadas de arboleda, casi todo muy prolijo. Zonas prohibidas al paso por estar de riesgo y otras muy abandonadas, una verdadera pena. Se nota que las tumbas más antiguas no están siendo visitadas desde hace muchos años, porque la tierra acumulada en las esculturas prácticamente cubre su belleza, nada que no se pueda remediar y dar nuevamente el esplendor que merecen.

(Google 번역 제공) 이 모든 걸 표현할 단어는 정말 하나뿐이에요. "정말 놀랍다." 온갖 모양과 크기의 놀라운 조각품들. 여기는 묘지가 아니라 박물관이에요! 그리고... 모기 퇴치제 뿌리는 거 잊지 마세요! (원문) Hier past eigenlijk maar één woord en dat is:" overweldigend " Ongelooflijke beeldhouwwerken in alle soorten en maten. Dit is geen begraafplaats. Dit is een museum! En... vergeet je niet in te smeren met anti-muggen middel!!

(Google 번역 제공) 이 묘지에 대해 처음 접한 것은 장 밥티스트 안드레아의 소설 "그녀를 지켜보며"였습니다. 묘사가 너무나 서정적이어서 제노아를 방문할 때 꼭 봐야 할 장소로 치미테로를 꼽았습니다. 책에 나온 묘사가 실제로 보니 사실이었습니다. 마치 예술 작품 같았고, 조각상들은 생생하게 살아 있었고, 그들의 얼굴은 감정을 드러내기도 하고, 사색이나 절망에 잠겨 있기도 했습니다. 몇 시간 정도 산책하기 좋은 곳입니다. (원문) Pierwszy raz o tym cmentarzu przeczytałam w powieści Jeana-Baptiste'a Andrei "Czuwając nad nią", opis był tak liryczny, że wpisałam cimitero jako punkt obowiązkowy przy okazji zwiedzania Genui. Na żywo potwierdził się opis z książki, miejsce to jedno wielkie dzieło sztuki, wyrzeźbione postacie jak żywe z emocjami na twarzy bądź zastygłe w zadumie czy rozpaczy. Zachwycające miejsce na kilkugodzinny spacer.

(Google 번역 제공) 제노아 최대 규모의 교회로, 화려함과 세련미가 넘칩니다. 프레스코화, 조각과 금박을 입힌 목공예품, 이전 기둥들을 이어받은 훌륭한 기둥들, 그리고 경이로운 후진이 있습니다. 입장료는 무료입니다. 무료 오디오 가이드를 휴대폰에 다운로드하고 헤드셋을 착용하고 투어를 따라가는 것을 추천합니다. (원문) La Chiesa più grande di Genova, ricca di fasti e raffinatezza. Affreschi, legni intagliati e dorati, superbe colonne che inglobano le precedenti, un abside meraviglioso. Ingresso gratuito, consigliabile scaricare l'audioguida gratuita sul cellulare e seguire la visita con guida auricolare.

(Google 번역 제공) 프린시페 역에서 몇 걸음만 걸어가면 나오는 바실리카 성당은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 내부는 도리아식 기둥이 본당을 따라 늘어서 있고, 금박을 입힌 바로크 양식의 천장이 인상적입니다. 아치형 천장은 화려하지만, 아래 공간의 간결함으로 인해 다소 차분한 분위기를 자아냅니다. 본당은 아름다운 그림과 작은 설교단으로 아름답습니다. 성당은 잘 관리되어 있으며, 1942년 제2차 세계 대전 폭격 이후 부분적으로 복원되었습니다. 이 예술적 보물을 감상하기 위해 꼭 방문해 보시기를 추천합니다. (원문) Basilica a due passi dalla stazione "Principe" che vale la pena visitare. All'interno colonne doriche lungo la navata, con soffitti barocchi tutti dorati. Nonostante l'opulenza della volta, il tutto viene in parte smorzato dall' essenzialità della parte sottostante. Bellissimi le navate con i suoi dipinto e il piccolo pulpito. Chiesa ben tenuta e in parte restaurata dai bombardamenti della seconda guerra del 42. Consiglio la sua visita per apprezzare questo gioiello d'arte.

(Google 번역 제공) 제노바 바로크 양식의 걸작이자 17세기 매너리즘 양식의 요소를 모두 갖춘 이 성당은 그 이름을 딴 광장을 압도하며, 제노바의 정체성을 노래하는 찬가 "Ma se ghe penso"에도 등장하는 곳입니다. 숨 막힐 듯 아름답고 압도적인 웅장함을 자랑합니다. 입구에 있는 불쌍한 예수상은 대조를 이루며 방문객에게 영적인 감동을 더합니다. 이곳을 방문할 때는 항상 예배 장소로서의 기능을 존중해야 합니다. (원문) Una obra maestra del barroco genovés, con obras manieristas del '600, y dominando la plaza a la que le da nombre y que aparece en ese himno a la genovesidad que es «Ma se ghe penso», esta iglesia es impresionante, bellísima, apabullante en su señoría. En la entrada, un Cristo pobre como duro contraste que no hace más que aumentar el impacto espiritual que tiene sobre el visitante. Visitad el lugar, pero siempre respetando el hecho de que es un lugar de culto en funcionamiento.

(Google 번역 제공) 제노아 방문의 하이라이트는 아름다운 교회였습니다. 아쉽게도 저희는 미술 전문가가 아니기에, 그렇지 않았다면 아침 내내 그 아름다움에 감탄하며 시간을 보냈을 겁니다. 하지만 방문은 시작부터 좋지 않았습니다. 표시된 대로 오른쪽으로 들어갔습니다. 2025년 9월 9일 오전 10시 45분경이었습니다. 경비실에서 한 남자가 저에게 안내 책자를 건넸습니다. 저는 그것이 무엇인지 물었습니다. 그는 간단히 교회에 대한 설명이라고 말했습니다. 저는 몇 가지 기본적인 질문을 했습니다. 답을 듣고 나서 계속 걸어갔는데, 경비실 문 너머로 남자가 "불쌍한 이탈리아!"라고 말하는 소리가 들렸습니다. 1) 다시 한번 말하지만, 저는 미술 전문가가 아닙니다. 2) 제노아는 처음 방문인데, 마땅히 그래야 할 만큼 칭찬받지 못하는 이 아름다운 도시를 더 잘 이해하기 위해 왔습니다. 3) 제가 지능지수가 낮은 사람이었다면 그 남자의 칭찬을 받을 이유가 없었을 것입니다. 4) 참을성이 없거나 대중과 교류하는 것을 좋아하지 않는다면 하지 마세요. 지나가는 사람들에게 팜플릿만 나눠주는 전시 판매원들이 있습니다. 몇백 유로밖에 안 들고, 아프지도 않고, 24시간 내내 일하고, 휴가도 가지 않습니다. 감사합니다. (원문) Bellissima chiesa che ha coronato la nostra visita a Genova. Sfortunatamente non siamo esperti di arte, altrimenti avremmo passato l'intera mattinata a guardare a fondo la sua bellezza. La visita però è cominciata male. Entriamo sulla destra, come indicato. Era il 09.09.25, verso le 10:45. Dalla guardiola un uomo mi allunga un depliant. Io gli chiedo cosa fosse. Il signore mi dice brevemente che è la descrizione della chiesa. A questo gli ho fatto poche e elementari domande. Una volta ottenute le risposte proseguo per sentire attraverso la porta della guardiola il tipo che dice: "Povera Italia!" 1) Ripeto, non sono uno studioso d'arte. 2) Sono per la prima volta a Genova e proprio per conoscere meglio questa belle città che viene meno decantata di quanto si dovrebbe. 3) Fossi stato una persona con un ridotto quoziente intellettivo, nemmeno mi sarei meritato il poco apprezzamento del tipo. 4) Se sei impaziente e/o non ti piace confrontarti col pubblico, non farlo: per il semplice allungare dei depliant ai passanti ci sono gli espositori. Costano poche centinaia di euro, non si ammalano, lavorano 24 ore su 24 e non vanno in ferie. Cordiali saluti.

(Google 번역 제공) 제노바에서 제가 처음 경험한 놀라운 놀라움은 바로 이것입니다. 절제된 단색 외관과 밝고 넓으며 믿을 수 없을 만큼 화려한 황금빛 실내의 대비! 안으로 들어서는 순간 말문이 막힙니다. 고귀한 규모, 풍부한 금박 장식, 널찍한 공간, 쏟아지는 빛에 완전히 매료되었죠. 몽테스키외와 디킨스가 이 놀라운 성당을 존경했다는 사실을 알게 된 지금, 소속감이 그 효과를 더욱 증폭시킵니다. 제노바에서 가장 크고 아름다운 성당입니다. (원문) Это была моя первая потрясающая неожиданность в Генуе: контраст между сдержанный монохромный фасадом и ярким, просторным, невероятно богатым, золотым интерьером! Входишь и теряешь дар речи, так восхищают благородные пропорции, обилие золоченых элементов, простор, наполненность светом. А сейчас, когда я знаю, что Монтескье и Диккенс восторгались этой невероятной базиликом, то еще и чувство сопричастности усиливает эффект. Самая большая базилика Генуи и очень красивая

(Google 번역 제공) 더 이상 단순한 교회가 아닌 박물관으로, 프린시페 역에 도착하여 비아 발비를 통해 수족관으로 걸어가는 관광객들에게 꼭 들러봐야 할 곳입니다. 제2차 세계 대전의 폭격으로 피해를 입었던 이 호화로운 성당에는 제단 아래에도 지하 납골당이 있는데, 가이드와 함께 방문할 수 있습니다. 지하 납골당에는 성당을 지키던 수도사들이 묻혀 있습니다. (원문) Ormai non è solo una chiesa, è un museo, un luogo da visitare per il turista che arriva alla stazione p. Principe e va a piedi all'acquario passando per via Balbi. Ricca basilica che ha sofferto i bombardamenti della 2a guerra mondiale, ha anche delle cripte sotto l'altare visitabili con guida dove venivano sepolti i monaci che la custodivano.

(Google 번역 제공) 제노바에 있는 바스타토 수태고지 대성당은 이 도시에서 가장 중요한 교회 중 하나로, 역사적 양식과 풍부한 바로크 예술이 인상적으로 어우러져 있습니다. 바스타토 대성당의 역사, 건축, 그리고 작품에 대한 자세한 설명은 다음과 같습니다. 1520년, 우밀리아티 수도회(Congregation of the Umiliati)와 관련된 산타 마리아 델 프라토(Santa Maria del Prato)의 옛 작은 교회 부지에서 건축이 시작되었습니다. 바스타토라는 이름은 라틴어 '바스티니움(vastinium)' 또는 '구아스툼(guastum)'에서 유래했는데, 이는 폐허가 되거나 버려진 지역, 미개발 지역을 의미하며, 도시 성벽 바로 바깥에 위치한 지역으로, 도시가 방어 목적으로 조성한 곳입니다. 16세기(1591년경), 부유한 로멜리니 가문이 주 예배당의 후원자가 되어 확장에 기여했습니다. 이 교회는 트리엔트 공의회의 요구에 따라 개축을 거쳐 고딕 양식에서 더욱 기념비적인 바로크 양식으로 형태를 변경했습니다. 신고전주의 양식의 정면은 1867년 카를로 바라비노가 설계하고 조반니 바티스타 레사스코가 재설계하여 완공되었습니다. 제2차 세계 대전 중 공습으로 성당은 심각한 피해를 입어 "채움" 부분이 무너졌지만, 본당은 그대로 유지되었습니다. 평면도: 트랜셉트와 라틴 십자가 평면도를 갖춘 3중 본당 구조. 본당 양쪽에는 측면 예배당이 있습니다. 내부: 매우 밝고 넓으며 프레스코화, 금박, 대리석, 스투코로 화려하게 장식되어 있습니다. 트랜셉트 중앙에 위치한 돔(돔)은 안드레아 안살도가 프레스코화, 금박 요소, 트롱프뢰유 효과 등을 사용하여 장식했으며, 실내 장식의 하이라이트 중 하나입니다. 신고전주의 양식의 외관은 6개의 이오니아식 기둥이 지탱하는 거대한 프로나오스(pronaos)로 특징지어집니다. 또한 측면에는 두 개의 종탑이 있습니다. 외관은 양식적으로 훨씬 젊지만, 화려하게 장식된 내부와 대조를 이룹니다. 외관은 광장에서 교회를 시각적으로 감싸기 위해 비교적 늦게 증축되었습니다. 이 성당의 내부는 제노바 바로크 미술(과 후기 마니에리즘)의 보고입니다. 가장 중요한 예술가와 작품은 다음과 같습니다. 프레스코화와 돔 장식: 안드레아 안살도의 작품으로, 특히 돔의 성모 승천 프레스코화가 유명합니다. 줄리오 체사레 프로카치니의 "최후의 만찬"(울티마 체나)은 제노바에서 가장 큰 평면 캔버스 작품으로, 원래 수도원 식당에 있었습니다. 많은 부속 예배당은 루카 캄비아소, 베르나르도 스트로치, 도메니코 피올라, 그레고리오 데 페라리, 조반니 바티스타 카를로네, 조반니 안드레아 카를로네, 토마소 클레리치 등의 화가들의 그림으로 장식되어 있습니다. 다채로운 대리석, 치장 벽토, 금박 장식은 전형적인 바로크 양식의 효과로, 빛, 장식, 그리고 연극성을 동시에 보여줍니다. 18세기에 몽테스키외는 이 성당을 "제노바에서 가장 아름다운 성당"이라고 불렀습니다. 이 성당은 제노바 바로크-매너리즘 예술의 가장 훌륭한 사례 중 하나로 자주 거론됩니다. 원하신다면 성당 내부 도면을 준비해 드리겠습니다. 가장 중요한 예배당과 예술 작품들을 강조하여 보여주시면 방문에 도움이 되실 것 같습니다. 입장은 무료이며, 성당은 매일 개방됩니다. (원문) The Basilica of the Annunciation of the Vastato in Genoa is one of the city's most important churches—an impressive blend of historical styles and rich Baroque art. Here is a detailed description of its history, architecture, and works: Construction began in 1520 on the site of the former small church of Santa Maria del Prato, associated with the Congregation of the Umiliati. The name Vastato comes from the Latin vastinium or guastum—meaning a ruined or abandoned area, undeveloped—the area just outside the city walls, carved out by the city for defensive purposes. In the 16th century (around 1591), the wealthy Lomellini family assumed patronage of the main chapel and contributed to its further expansion. The church underwent renovations in accordance with the requirements of the Council of Trent, changing its form from Gothic to a more monumental, Baroque style. The neoclassical façade was completed in 1867, designed by Carlo Barabino and redesigned by Giovanni Battista Resasco. During World War II, the basilica was severely damaged by air raids, collapsing the "filling" elements; the main structure survived. Plan: three-nave layout with a transept and a Latin cross plan. There are side chapels on both sides of the naves. Interior: very bright and spacious, richly decorated with frescoes, gilding, marble, and stucco. The dome (dome)—located in the center of the transept, decorated by Andrea Ansaldo (including frescoes, gold elements, and trompe-l'œil effects)—is one of the highlights of the interior decoration. The neoclassical exterior façade is distinguished by a large pronaos supported by six Ionic-style columns. There are also two bell towers on the sides. Although the façade is much younger in style, it contrasts with the richly decorated interior. The façade was added relatively late to visually enclose the church from the square. The basilica's interior is a treasure trove of Genoese Baroque art (and late Mannerism). Here are the most important artists and works: Frescoes and dome decorations: Andrea Ansaldo—especially the fresco of the Assumption in the dome. "The Last Supper" (Ultima Cena) by Giulio Cesare Procaccini—the largest flat canvas work in Genoa, originally in the monastery's refectory. Many side chapels are decorated with paintings by artists such as Luca Cambiaso, Bernardo Strozzi, Domenico Piola, Gregorio De Ferrari, Giovanni Battista Carlone, Giovanni Andrea Carlone, Tommaso Clerici, and others. Multicolored marble, stucco, gilding—a typical Baroque effect: light, decoration, theatricality. In the 18th century, Montesquieu called it "the most beautiful church in Genoa." It is often cited as one of the finest examples of Baroque-Mannerist art in Genoa. If you'd like, I can prepare a diagram of the interior, highlighting the most important chapels and works of art to see—would it be helpful for a visit? Admission is free, and the basilica is open every day.

(Google 번역 제공) 2024년 8월, 제노아에서 아파트를 임대해준 주인의 추천으로 가족과 함께 이곳에서 저녁 식사를 했습니다. 그는 항상 바쁘기 때문에 시간을 확보해야 한다고 말했습니다. 여전히 사양대로 갔는데 네, 4인용 자리가 있었습니다... 특히 여기서는 환상적인 식사를 했기 때문입니다! 맛있고 싱싱한 생선요리 전문점을 찾으신다면 여기로 오세요! 우리는 이번 휴가에 여기서 두 번 식사를 했고, 다시 제노바에 간다면 놓치지 않을 것입니다!! (원문) In augustus 2024 heb ik met mijn gezin hier gegeten op aanraden van de eigenaar van wie wij in Genua een appartement huurden. Hij gaf aan oo tijd te reserveren aangezien het er altijd druk is. Toch op de bonnefooi langsgegaan en ja er was een plekje voor 4 vrij….en al zeker omdat we hier fantastisch gegeten hebben! Zoek je een restaurant met smakelijke en verse visgerechten kom dan hierheen! Deze vakantie 2x hier gegeten en als we weer in Genua zijn slaan we deze niet over!!

(Google 번역 제공) 기분 좋은 놀라움이었습니다. 레스토랑은 엄밀히 말하면 문을 닫은 상태였지만, 주인은 매우 친절했습니다. 그들은 그럼에도 불구하고 우리를 환영해주었고 우리가 출발하기에 앞서 식사를 할 수 있도록 도와주었습니다. 요리는 정말 놀라운 발견이었습니다. 제노바 지방의 전형적인 요리였고, 정성껏 준비되었고 정말 맛있었습니다. 따뜻하고 진심 어린 환영에 우리는 미소로 여행을 시작했습니다. 진심으로 감사드립니다! 강력 추천합니다. (원문) Una piacevole sorprese. Il ristorante era tecnicamente chiuso, ma i proprietari sono stati di una gentilezza rara: ci hanno accolti comunque e ci hanno fatto mangiare in tempo per la partenza. La cucina è stata una bellissima scoperta: piatti locali, tipici genovesi, preparati con cura e davvero deliziosi. Un'accoglienza calorosa e sincera, che ci ha fatto iniziare il viaggio con il sorriso. Grazie di cuore! Consigliatissimo.

(Google 번역 제공) 제노아의 란테르나(Lanterna)를 방문한 후 정말 기분 좋은 놀라움을 경험했습니다. 소박하면서도 개성 넘치는 이곳은 따뜻한 환영과 친절한 웨이터들 덕분에 들어서는 순간부터 마음이 편안해졌습니다. 환영 인사로 나온 파니사(panissa)는 정말 훌륭했고, 식전주로 나온 앤초비 파스타(suffered pasta)는 물론, 훌륭하고 맛있는 트로피(trofie)까지! 돈 갈로(Don Gallo)에 대한 이야기를 나누었습니다. 이곳은 주방에 견습생들이 있는 "사교적인" 트라토리아인데, 정말 훌륭했습니다. (원문) Una sorpresa piacevolissima, dopo visita proprio alla Lanterna di Genova. Locale semplice e molto caratteristico, appena entri ti senti a tuo agio grazie all’accoglienza e simpatia dei camerieri. Panissa eccezionale come ben venuto, ripieni e acciughe come aperitivo, e poi ottime gustose trofie. Ci siamo poi raccontate la storia di Don Gallo: eccezionale, e questo è una trattoria a carattere “sociale” con apprendisti in cucina.

(Google 번역 제공) 정말 붐볐어요. 예약도 안 했는데 자리가 나왔어요. 직원들도 친절하고 분위기도 좋았어요. 모든 요리가 해산물을 섞어서 만들었어요. 주문한 음식이 정말 맛있었어요. 홍합 스파게티, 오징어튀김, 블랙타이거 새우가 나왔어요. 말로 표현할 수 없을 만큼 맛있었어요. 정말 맛있게 먹었어요! 제노바에 가시면 꼭 추천드려요. (원문) Het was erg druk. Zonder te reserveren maakten ze toch een plekje voor mij om te kunnen eten. Zeer vriendelijke mensen en een goed sfeer. Alle gerechten die ze hebben is een mix van producten uit de zee. Ik heb mij laten verrassen met wat ik besteld had. Spaghetti met mosselen en gefrituurde inktvisringen en Black tiger garnalen. Het was onbeschrijfelijk lekker. Ik heb ervan genoten! Zeker een aanrader als je in Genua bent.

(Google 번역 제공) 저녁 먹으러 우연히 들렀어요! 페스토를 곁들인 트로피에와 모듬 프라이를 먹었는데 정말 훌륭했어요. 사장님도 친절하고 도움을 많이 주셨어요. 솔직히 딱 하나 아쉬운 점은 식당 바로 앞에서 사람들이 왔다 갔다 하는 거예요. (원문) Fermati per caso per una cena ! Abbiamo preso le trofie al pesto , ottime ed un fritto misto . Il proprietario gentile , e disponibile. Unica pecca onestamente è il viavai di gentaglia proprio davanti al ristorante

(Google 번역 제공) 토요일 밤에 예약 없이 갔는데, 다행히 자리가 나더라고요. 지역 주민들이 정말 좋아하는 곳이라는 게 확연히 느껴졌어요! 모든 요리가 다 맛있었어요. 특히 성게알과 보타르가 오징어 먹물 탈리아티니, 그리고 완벽하게 조리된 아귀 요리가 가장 기억에 남았어요. 서비스도 빠르고 친절했어요. (원문) We went there without reservation on a Saturday night, luckily they managed to get a table for us. We can tell it is one loved by locals! Loved every dishes. Our favourites were the sea urchin and bottarga squid ink tagliatini and monkfish which was cooked to perfection. Service was fast and friendly.

(Google 번역 제공) 저희는 네 명이었고, 예약도 안 하고 갔어요. 메뉴가 많지 않아서 생선 메인 코스를 전부 먹어봤어요. 맛도 훌륭했고, 서비스도 친절하고 재밌었어요(루치아노). 가격도 정말 만족스러웠어요! 제노바에 다시 온다면 꼭 다시 올 거예요! 모든 것에 진심으로 감사드립니다! (원문) Négyen érkeztünk, nem volt foglalásunk. Nincs nagy menüsoruk, így minden halas főételt kipróbáltunk. Kiváló ízek, kedves, humoros kiszolgálás (Luciano). Az árak teljes mértékben elfogadhatóak! Ha újra Genovában járunk, biztos, hogy visszatérünk ide! Mindent nagyon köszönünk!

굉장히 크고 우람한 멋진 등대입니다. 오랜역사와 튼튼한 콘크리트가 멋지네요.

여러번 와도 모자르다

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 173개의 계단을 올라 정상에 도착했을 때 보이는 멋진 풍경은 정말 볼 만한 가치가 있었어요. 아름다운 이야기와 멋진 박물관도 좋았습니다. 작은 카페나 음료를 마시거나 화장실에 갈 수 있는 곳이 부족했지만, 그 외에는 매우 예쁘고 친절했습니다. (원문) Magnifique expérience. La montée des 173 marches en valait la peine avec la superbe vue une fois arrivés en haut. Belle histoire, musée sympa. Manque un petit café ou lieu où boire un petit quelque chose/aller aux toilettes sinon très joli et sympathique.

(Google 번역 제공) 아름다운 건물에 탁 트인 전망과 풍부한 역사를 자랑합니다. 하지만 안타깝게도 주변이 새 건물들로 둘러싸여 있어서 찾아가기가 매우 어렵고, 헷갈려 페리 선착장에 도착할 수도 있습니다. 박물관 자체는 특별할 게 없습니다. 아주 단순하고 좀 더 발전했으면 하는 아쉬움이 남습니다. 매표소에서는 유명한 "공원"을 방문할 수 있다고 했는데, 사실 2미터 높이의 잔디로 건물을 둘러싼 정원입니다. 더 많은 유지 관리와 개선을 권장합니다. (원문) Bellissimo edificio, panoramico e pieno di storia. Purtroppo è veramente complicato da raggiungere perché circondato da nuovi edifici e ci si può confondere e finire all' imbarco traghetti. Il museo non è niente di eccezionale, molto semplice potrebbe essere valorizzato di più. Alla biglietteria ci era stato detto che avremmo potuto visitare il famoso "parco" che in realtà è un giardino intorno alla costruzione con l' erba alta due metri. Consiglio maggiore manutenzione e valorizzazione

(Google 번역 제공) 제노바의 상징인 란테르나는 제노바의 영혼, 특히 해양과 항구 정신을 상징합니다. 높이 77미터에 달하는 이 등대는 지중해에서 가장 높은 바위 위에 세워졌으며, 중세 시대로 거슬러 올라갑니다. 도시 성벽 근처, 등대 아래에 위치한 박물관은 도시의 건축 발전 과정을 기록하고 있습니다. 제노바의 역사를 돌아보는 여정은 항구의 활동과 공예에 초점을 맞춥니다. 란테르나에 대한 두 가지 흥미로운 사실은 다음과 같습니다. 등대에서 나오는 빛은 50킬로미터까지 닿을 수 있으며, 탑 꼭대기에 오르려면 365개의 계단을 올라야 합니다. (원문) Simbolo di Genova, la Lanterna ne rappresenta l'anima, soprattutto quella marittima e portuale. Dall'alto dei suoi settantasette metri, essa è il faro più alto del mar Mediterraneo, costruito su uno scoglio e risalente al periodo medioevale.II Museo, ospitato alla base della lanterna, nei pressi della cinta muraria, racconta lo sviluppo architettonico della città. Un viaggio nella storia genovese incentrato sulle attività e mestieri del porto. Due curiosità sulla Lanterna: la luce del faro raggiunge i cinquanta chilometri; per arrivare in cima alla torre bisogna salire 365 gradini.

(Google 번역 제공) 제노바의 란테르나(또는 간단히 "란테르나", 제노바어로는 란테르나 데 제나 또는 란테르나)는 한때 바다의 지배자 또는 숭고한 존재로 불렸던 리구리아의 주도에 있는 항구 등대입니다. 수세기 동안 항구를 드나드는 선박의 야간 항해에 필수적인 도구였던 란테르나는 제노바의 상징이자 도시와 관련된 모든 것의 토템과 같은 역할을 하며, 도시 역사의 일부입니다. (원문) La Lanterna di Genova (o semplicemente "Lanterna", in genovese a Lanterna de Zena o a Lanterna) è il faro portuale del capoluogo della Liguria, la città un tempo definita la Superba o Dominante dei mari. Da secoli strumento indispensabile alla navigazione notturna delle navi in entrata e uscita dal porto, la Lanterna è anche il simbolo di Genova, assumendo quasi un ruolo di totem di tutto ciò che riguarda la città, e come tale fa parte della storia cittadina.

(Google 번역 제공) 🗼 란테르나 디 제노바 – 제노바의 상징이자 등대 란테르나 디 제노바는 세계에서 가장 유명한 등대 중 하나이자 제노바의 상징입니다. 이탈리아에서 가장 오래되고 높은 등대이자 유럽에서도 가장 높은 등대 중 하나입니다. ⸻ 📜 역사 • 최초의 탑은 12세기(1128년경) 중세 항구 성벽의 일부로 건설되었습니다. • 현재 탑은 높이 77m이며, 1543년 재건축 및 보강 공사를 거쳐 건설되었습니다. • 수 세기 동안 이 등대는 제노바 항구로 들어오는 선박의 항해 보조 장치 역할을 했을 뿐만 아니라 방어적인 역할도 했습니다. ⸻ 🏗️ 건축 • 탑은 정사각형 기단과 팔각형 꼭대기를 가진 독특하고 가느다란 형태를 가지고 있습니다. • 르네상스 양식이 가미된 고딕 양식의 석조 탑입니다. • 꼭대기에는 원래 올리브 오일 불꽃이었던 광원이 있으며, 현재는 최대 40km 떨어진 곳에서도 보이는 현대적인 전기 등대가 있습니다. ⸻ 🧭 의미와 흥미로운 사실 • 이 등불은 수 세기 동안 제노바와 해양 강국의 상징이었습니다. • 내부에는 항구와 등대의 역사를 소개하는 박물관이 있습니다. • 이 탑은 수많은 예술가와 작가들에게 영감을 주었을 뿐만 아니라 지역 사회의 예배 장소이기도 합니다. • 2006년에는 이탈리아 역사 유적지 목록에 등재되었습니다. (원문) 🗼 Lanterna di Genova – latarnia morska i symbol Genui Lanterna di Genova to jedna z najsłynniejszych latarni morskich na świecie i zarazem ikona miasta Genui. Jest to najstarsza i najwyższa latarnia morska we Włoszech oraz jedna z najwyższych w Europie. ⸻ 📜 Historia • Pierwsza wieża powstała już w XII wieku (około 1128 roku) jako część średniowiecznych murów obronnych portu. • Obecna wieża ma wysokość 77 metrów i pochodzi z 1543 roku, gdy została odbudowana i wzmocniona. • Przez wieki latarnia pełniła funkcję nawigacyjną dla statków wpływających do portu genueńskiego, a także miała znaczenie obronne. ⸻ 🏗️ Architektura • Wieża ma charakterystyczny, smukły kształt z kwadratową podstawą i ośmiokątną górną częścią. • Zbudowana z kamienia, w stylu gotyckim z renesansowymi elementami. • Na szczycie znajduje się źródło światła, które pierwotnie było płomieniem oliwnym, a dziś to nowoczesna latarnia elektryczna widoczna z odległości nawet 40 km. ⸻ 🧭 Znaczenie i ciekawostki • Lanterna jest symbolem Genui i jej morskiej potęgi od wieków. • W jej wnętrzu działa muzeum poświęcone historii portu i latarni morskich. • Wieża była inspiracją dla wielu artystów i pisarzy, a także obiektem kultu lokalnej społeczności. • W 2006 roku została wpisana na listę pomników historycznych Włoch.

네르비 라는 이탈리아 소도시 자동차여행중 우연히 발견한 멋진 곳이에요. 식당과 바닷물이용한 천연수영장을 운영하고 있어요.(수영장은 파라솔과 비치베드 이용료를 별도로 받아요) 아이가 수영하기에 너무 좋은곳이었고 음식맛도 훌륭했어요. 해산물파스타. 해산물리조또. 바질페스토로 만든 파스타 모두 훌륭했어요. 추천합니다 👍👍👍☺

일요일 종일 영업한다는 구글내용을 보고갔는데 영업하지않음 식사를 하지못한 아쉬움은 있지만 아름다운 해변을보는것으로도 만족

(Google 번역 제공) 공용 해변 근처에 있는 멋진 해변입니다. 선베드는 하루에 25유로, 파라솔은 하루에 10유로입니다. 샤워를 위한 깨끗한 물과 음식과 음료를 판매하는 바가 있습니다. 바다를 마주 보고 있습니다. 해변에는 큰 바위와 해초가 많습니다. 따라서 수영을 계획하신다면 발에 걸칠 옷을 준비하시는 것이 좋습니다. 수영과 카약 외에는 할 일이 많지 않습니다. 따라서 오랫동안 물속에 있거나 일광욕을 즐기고 싶다면 좋은 곳입니다. 즐길 거리는 많지 않습니다. 직원들은 정말 훌륭했고 매우 친절하고 도움이 되었습니다. 5점 만점을 주고 싶지만, 전반적으로 좋은 곳입니다. (원문) It is a nice beach near the public one. The sun bed is 25 euro each per day and the umbrella is 10 euro per day. It has fresh water for shower and bar for food and drinks. It is facing the see. The beach is full of large rocks and marine plants. So if you are planning to swim there, you need to get something to wear in the foot. Other than swimming and kayaking nothing much to do there. So if you are like to stay in the water for long time or taking sun bath, it is good place. Not much activities. Staff were amazing and very friendly and helpful. So diffenately give them 5 star rating but the whole place is good.

(Google 번역 제공) 바위 위에 자리한 매력적인 해변 리조트로, 레스토랑도 있습니다. 특히 어린이를 위해 바위에 설치된 해수 수영장도 있습니다. 레스토랑 왼쪽, 수영장이 내려다보이는 곳은 선베드가 많아 다소 붐비고, 수영장에서 아이들이 떠드는 소리 때문에 다소 시끄러울 수 있습니다. 오른쪽은 좀 더 쾌적하고 조용하며 바다로 바로 나갈 수 있습니다. 모든 것이 매우 우아합니다. 레스토랑의 품질은 훌륭합니다. 매콤한 토마토 소스를 곁들인 홍합 요리는 정말 훌륭합니다. 조개 파스타는 맛있지만, 조개 14개에 20유로라는 다소 비싼 편입니다! 전반적으로 멋진 하루였습니다. (원문) Stabilimento balneare suggestivo sulle rocce, con annesso ristorante. Piscina di acqua di mare, anch'essa costruita nelle rocce, soprattutto per bambini. La parte a sinistra del ristorante, prospicente alla piscina, leggermente soffacata dalle sdraio e un po' rumorosa, per il vociare dei bambini in piscina. La parte destra piú ariosa, tranquilla e con accesso diretto al mare. Il tutto molto elegante. Ristorante di buona qualità. Ottime cozze al pomodoro piccante. Paste alle vongole deliziosa, forse un po' cara: 20 € per 14 vongole! In complesso comunque una bella giornata.

(Google 번역 제공) 절벽 위에 자리 잡은 이곳은 정말 멋진 풍경을 자랑합니다. 레스토랑 바로 아래에는 멋진 천연 수영장이 있습니다. 방문할 만한 가치가 있지만, 라운지 의자들이 너무 가까이 있어서 최대한 많은 사람을 수용하려는 듯한 압박감을 느낄 수 있습니다. 편의 시설 면에서 가장 큰 단점은 샤워실과 화장실이 더러워서 다소 불편하다는 것입니다. 직원들은 친절합니다. 해변 이용료는 저렴한 편입니다(라운지 의자 10유로, 데크 의자 15유로). 하지만 레스토랑은 매우 비쌉니다. 음식은 분명 맛있지만, 가격을 정당화할 만큼은 아닙니다. 프랑스인인 저에게는 테이블에서 물을 사야 하는 것이 너무 부담스럽게 느껴지지만... 이곳의 규칙은 그렇습니다. 요약하자면, 전망과 수영은 훌륭하지만, 편안함과 가성비는 그보다 떨어집니다. (원문) Le cadre est vraiment magnifique, perché dans les falaises avec une superbe piscine naturelle juste sous le restaurant. L’endroit vaut le coup d’œil, mais attention : les chaises longues sont beaucoup trop proches les unes des autres, on a l’impression qu’ils veulent accueillir un maximum de monde, ce qui donne une sensation d’oppression. Côté équipements, gros point négatif : les douches et toilettes sont sales, ce qui gâche un peu l’expérience. Le personnel est correct. Les prix pour la plage restent abordables (10 € la chaise longue, 15 € le transat), mais le restaurant est très cher. Certes, la cuisine est bonne, mais pas au point de justifier les tarifs. Pour nous Français, devoir payer l’eau à table paraît excessif… mais c’est la règle ici. En résumé : magnifique pour la vue et la baignade, moins pour le confort et le rapport qualité-prix.

(Google 번역 제공) 네르비의 아름다운 산책로 바로 아래 바위 위에 자리한 해변 리조트입니다. 정말 잘 관리되어 있으며, 친절한 환영을 받습니다. 바위에 새겨진 아름다운 해수 수영장. 바닷가에 위치한 합리적인 가격의 훌륭한 레스토랑. (원문) Stabilimento balneare sugli scogli appena sotto la bellissima passeggiata a mare di Nervi. Molto curato con gentile accoglienza. Bella piscina scavata nella roccia con acqua di mare. Ottimo ristorante con prezzi accessibili direttamente sul mare.

(Google 번역 제공) 아니타 가리발디 산책로 아래 절벽 위에 위치한 해변 리조트입니다. 바다가 내려다보이는 테라스 레스토랑을 갖추고 있습니다. 절벽에 새겨진 작은 수영장은 매우 아름답고 독특합니다. 네르비 기차역과 매우 가깝습니다. (원문) Stabilimento balneare situato totalmente sulla scogliera, al di sotto della passeggiata Anita Garibaldi. È dotato di un ristorante situato sulla terrazza a picco sul mare. Molto bella e caratteristica la piccola piscina ricavata nella scogliera. Vicinissimo alla stazione ferroviaria di Nervi.

(Google 번역 제공) 수 세기의 역사를 아우르는 아름다운 성당입니다. 제노바 공화국의 십자군 원정부터 이탈리아 통일 이후의 민중 신앙까지, 볼거리가 풍성하며, 항상 제대로 된 예배 장소에 걸맞은 신중함과 경건함을 잃지 않습니다. 근처 카스트로 탑 옆에는 언덕을 올라 성으로 향하는 길에 잠시 쉬어갈 수 있는 벤치가 있습니다. 정말 훌륭합니다. (원문) Bellísima iglesia que acumula siglos de historia. Desde los periplos cruzados de la republica de Génova hasta la devoción popular tras la unificación de Italia, hay de todo para ver, siempre con la prudencia y respeto que exige un lugar de culto en funcionamiento. Cerca hay bancas, vecinas a la torre de los Castro, para descansar tras subir la cuesta hacia el castillo. Excelente.

(Google 번역 제공) 저는 지난 5월 제노아 BeDesign 주간에 아름다운 회랑을 방문할 기회가 있었고 이에 따라 행사에 대한 모든 준비가 이루어졌습니다. 제가 특히 좋아하는 역사 중심지의 한 부분에 조금 숨겨져 있는 로마네스크 양식의 고대 교회입니다. 엠브리아치 광장(Piazza Embriaci)에서 건축 학부로 이어지는 "아래로부터"의 통로는 암시적입니다. 내부 객실과 작은 외부 정원, 항구의 전망이 아름답습니다. 중세 건축물을 좋아하는 분들은 꼭 방문해보세요. (원문) Ho avuto modo di visitare il bellissimo chiostro durante la Genova BeDesign Week lo scorso maggio, dunque con tutti gli allestimenti dell’evento. È una chiesa antica, in stile romanico, un po’ nascosta in una parte di centro storico che mi piace particolarmente. Suggestivo il passaggio “dal basso” da piazza Embriaci, tirando su fino alla facoltà di architettura. Belle le sale interne, il giardinetto esterno e la vista sul porto. Consigliata la visita agli appassionati di architettura medievale.

(Google 번역 제공) 우리는 몇몇 친구들과 함께 매년 제노바를 여행할 때 이 교회를 방문했습니다. 우리는 이미 표면적으로만 보았지만, 다시 돌아가서 이번에는 가이드 투어를 진행하는 귀중한 자원봉사자들을 만났습니다. 디노 씨는 정말 친절하고 지식이 풍부했습니다. 정말 볼만한 가치가 있어요. 제가 좋아하는 그림 두 점은 루도비코 브레아의 작품입니다. 첫눈에 플랑드르 그림처럼 보이는 '모든 성인 제단화'와 다마스쿠스로 가는 길에서 성 바울의 개종을 그린 다폭화 제단화입니다. 무어인 예수 그리스도와 함께 있는 "Y" 십자가의 귀중한 나무 조각상입니다. 옛날에 이 그리스도상은 기적적인 머리카락을 가지고 있었고, 매주 토요일마다 이발사가 머리를 다듬어 주었다고 합니다. 복원 작업 중에 그들은 조각상에 가발과 가면이 쓰여 있는 것을 발견했는데, 모든 것을 제거함으로써 이 귀중한 고대 유물을 더욱 돋보이게 할 수 있었습니다. 제단 왼쪽의 예배당에는 복원 전 십자가의 모습을 재현한 작품이 있습니다. (원문) Con un gruppetto di amici abbiamo visitato questa chiesa durante la nostra gita annuale a Genova. L'avevamo già vista superficialmente, ma siamo rientrati e questa volta abbiamo incontrato i preziosi volontari che conducono delle visite guidate. Il Signor Dino è stato davvero gentile e competente. Merita davvero di essere vista. Due quadri che mi sono piaciuti, sono di Ludovico Brea: la Pala di Ognissanti, che a prima vista sembra un quadro fiammingo, e le pale del polittico della conversione di San Paolo sulla via di Damasco. Statua lignea di pregio il crocifisso a "Y" con il Cristo Moro. Si narra che tempo fa, questa statua del Cristo avesse capelli miracolosi e che ogni sabato venisse acconciato da un barbiere. Con il restauro hanno notato che la statua aveva parrucca e maschera, togliendo tutto, si è potuto far risaltare il prezioso manufatto antico. In una cappella a sinistra dell'altare c'è una riproduzione di com'era il crocifisso prima del restauro.

(Google 번역 제공) 유구한 역사를 간직한 아름다운 교회에서 친절한 여성분이 교회와 제노바 도시를 포함한 흥미로운 사건들을 설명해 주시며 안내해 주셨습니다. 잠깐 둘러보고 싶으시면 무료 입장도 가능합니다. (원문) Beautiful church with lots of history, the lovely lady gave us a tour describing the interesting events that included the church and the city of Genoa. Plus free if you just want a quick pass by.

(Google 번역 제공) 이 사원을 꼭 방문하세요! 그림들은 다른 궁전들보다 더 아름답고, 건축물 또한 아름답습니다. 벽화는 간결합니다. 사원 안에 있는 안내원들에게 투어를 요청하세요. 무료입니다. 안내원들이 놀라운 프레스코화 "수태고지"를 보여주고, 야자수, 올리브 나무, 감귤 과수원이 있는 작고 아름다운 정원이 있는 안뜰로 안내해 줄 것입니다. 집들 사이의 테라스에서는 바다 전망을 감상할 수 있습니다. 방 중 하나에는 성인들의 유물이 담긴 성유물함이 있습니다. 일부 유물은 정교회와 가톨릭 교회가 공유하며, 1054년(대분열) 이전에 살았던 성인들도 포함되어 있습니다. 예를 들어, 여기에는 성십자가 조각, 세례자 요한의 유물 조각, 스미르나의 성 폴리카르포스의 머리 등이 있습니다. (원문) Обязательно посетите этот Храм! Прекрасная живопись, лучше, чем во многих палаццо, красивая архитектура. Лаконичная роспись стен. Попросите служителей внутри Храма провести экскурсию. Это бесплатно. Вам покажут удивительную фреску «Благовещение», проводят во внутренний дворик, где разбит небольшой приятный сад с пальмами, оливами, цитрусовыми деревьями. С террасы между домами открывается вид на море. В одной из комнат собраны мощевики с частицами мощей святых. Есть мощи святых, которые и у православных, и у католиков общие, которые жили до 1054 года (Великой Схизмы). Например, здесь есть частица Животворящего Креста, частица мощей Иоанна Предтечи, глава св Поликарпа Смирнского и др.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 교회이지만 무엇보다도 수녀원의 뒷방과 회랑을 보여준 자원봉사자를 만날 수 있는 좋은 기회였습니다. 프랑스어를 구사하기 위해 노력한 개인 가이드를 갖는 기쁨. (원문) Une très belle église, mais surtout, une grande chance d'avoir croisé un bénévole qui nous fait découvrir les arrières salles du couvent et du cloître. Le bonheur d'avoir un guide privé qui a fait l'effort de parler français.

(Google 번역 제공) 이 교회는 도시에서 가장 오래된 교회 중 하나이지만, 현재의 모습은 12세기로 거슬러 올라갑니다. 건축 당시 현장에서 발견된 로마 시대의 기둥과 주두를 사용하여 새 건물에 정교하게 통합했습니다. 차로는 갈 수 없지만, 카보우르 광장 근처를 조금 오르면 접근할 수 있습니다. 내부는 웅장한 로마네스크 양식으로 꾸며져 있습니다. (원문) La chiesa è una delle più antiche della città, anche se la sua forma attuale risale al XII secolo. Per la sua costruzione furono utilizzati reperti di colonne e capitelli d'epoca romana trovati in loco e sapientemente conglobati nella nuova costruzione. Non è raggiungibile in auto, ma attraverso una breve salita nei pressi di piazza Cavour. Splendido interno con architettura romanica.

콜럼버스의 집은 외관부터 굉장히 아기자기하고 역사적인 느낌이 물씬 났음. 크리스토퍼 콜럼버스가 실제로 살았던 집이라는 점에서 의미가 있었지만, 내부는 좁고 전시물도 많지 않았음. 역사적 가치로 방문할 만하지만 큰 기대는 하지 않는 게 좋을 듯했음

콜럼버스의 이름을 팔아서 입장료를 챙긴다고 악플을 달 수 밖에 없네요. 집에서 편하게 유튜브로 감상하는것을 추천합니다.

안에를 못? 안들어가봐서 …. 가격이 비싸다고 해서 밖에서 기념사진만 찍엇어요 욌다는거에 의미를 둬 봅니다:)

구글 맵이 위치를 잘 못 알려주는거 같아요 여긴 뭐지? 하고 지나갔다가 한참을 물어물어 다른곳으로 엉뚱한데로 갔다가 이탈리아 남자분이 여기라고 데려다 주셔서 아 여기구나했어요 구글맵은 이 위치가 아니더라구요 혹시 저처럼 헤매지 마시고 사진 보고 참고하세용 솔직히 뭐 볼 건 없었고 그냥 지나가다가 그 근처면 보고 굳이 찾아갈 필요는 없다고 생각합니다 역에서 걸어서 한 20분 정도 걸렸던거 같아요

별로 방문할 필요가 없는 장소입니다. 오히려 주변 관광을 추천합니다.

들어가 봐야? 아무것도 없고 콜럼버스를 조회해보니 좀 이상한 사람 같았다. 굳이 생가를 들여다볼 필요가 없었던 것 같았다.

다른 리뷰를 보면 알겠지만 시간적인 여유가 정말 매우매유 많으면 가보시고 아니면 가시지않는걸 추천드립니다

(Google 번역 제공) 롤리의 날(Day of the Rolli)에 오늘날 볼 수 있는 궁전. 오늘날 이곳은 제노바 시의회 소재지입니다. 16세기 후반 은행가 니콜로 그리말디(Niccolò Grimaldi)가 건축했으며, 이후 여러 우여곡절 끝에 투르시 공작에게 넘어갔습니다. 이 건물은 거리에서 가장 큰 건물로, 내부에서는 그림과 조각 장식을 통해 제노바 공화국의 위엄을 감상할 수 있습니다. 웅장한 계단을 따라가면 제노바의 여러 지역을 묘사한 대리석 명판이 있는 매우 넓은 아트리움이 나옵니다. 특히 눈길을 끄는 것은 살라 델라 준타(Sala della Giunta)에 있는 17세기 제단화 네 점과 살라 데이 라프레젠탄차(Sala dei Rappresentanza) 천장의 19세기 프레스코화입니다. 양쪽에는 콜럼버스와 마르코 폴로의 모자이크 두 점이 있습니다. 신다코 방에는 기원전 1세기의 "폴체베라 태블릿"과 1945년 제노바에서 독일군이 항복한 문서 등 매우 중요한 역사적 유물이 보관되어 있습니다. 우리와 함께 온 스테파노, 잘했어요! (원문) Palazzo visto oggi durante la giornata dei Rolli. Oggi è la sede del Comune di Genova. Costruito nella seconda metà del '500 dal banchiere Niccolò Grimaldi e poi dopo varie vicissitudini passato al Duca di Tursi. È il piu esteso della via e nell'interno si ammira la grandezza della Repubblica di Genova attraverso le decorazioni pittoriche e scultoree. Si entra da uno scalone e si accede ad un atrio molto grande con le targhe in marmo dei quartieri di Genova. Molto interessanti le 4 pale del '600 nella Sala della Giunta e l'affresco dell'800 nella volta della sala dei Rappresentanza con i due mosaici di Colombo e Marco Polo ai lati. La sala del Sindaco raccoglie reperti storici molto importanti come la "Tavola di Polcevera" del I secolo. a. C., l'atto della resa delle truppe tedesche a Genova nel 1945. Molto bravo Stefano, il ragazzo che ci ha accompagnati!

(Google 번역 제공) Palazzo Doria-Tursi(현재 시청으로도 사용됨)는 소위 "제노바 시대"에 도시에 지어진 가장 큰 개인 주택으로 지어졌습니다. 이것은 Palazzo Rosso와 Palazzo Bianco에 이어 박물관 트레일의 세 박물관 중 마지막 박물관입니다. 도리아 투르시 궁전(Palazzo Doria-Tursi)에서는 18세기 회화를 주제로 한 전시회가 열리며, 태피스트리, 제노바 도자기, 동전, 고대 제노바 공화국의 공식 도량형 및 도량형 등 장식 및 응용 예술 작품도 볼 수 있습니다. 여기도 유명한 "Cannon Guarnieri"(방은 어둡고 음악을 켠 후 불이 켜짐)를 포함하여 Nicolò Paganini의 역사적인 바이올린이 보관되어 있습니다. (원문) Palazzo Doria-Tursi (obecnie mieści się tu także ratusz), powstał jako najwspanialsza prywatna rezydencja wybudowana w mieście w tzw. "Stule Genueńczyków". To ostatnie z trzech muzeów szlaku muzealnego, po Palazzo Rosso i Palazzo Bianco. W Palazzo Doria-Tursi kończy się wystawa poświęcona malarstwu XVIII wieku, a ponadto można obejrzeć dzieła sztuki dekoracyjnej i użytkowej: gobeliny, ceramikę genueńską, monety, oficjalne wagi i miary starożytnej Republiki Genueńskiej. Tutaj również przechowywane są historyczne skrzypce Nicolò Paganiniego, w tym słynne "Cannon Guarnieri" (w salce jest ciemno, po samodzielnym włączeniu muzyki zapala się światło).

(Google 번역 제공) 도리아-투르시 궁전은 팔라초 로소, 팔라초 비앙코와 함께 3대 궁전 중 하나로, 스트라다 누오바 박물관(Musei di Strada Nuova)의 일부로 방문할 수 있습니다. 스트라다 누오바 박물관 통합 입장권은 9유로입니다. 매표소에는 긴 줄이 없었습니다. 이 성 투어는 팔라초 비앙코에서 시작하는 것을 추천하며, 팔라초 도리아-투르시는 그 연장선입니다. 도리아-투르시 궁전은 이탈리아 제노바에서 가장 중요하고 인상적인 궁전 중 하나입니다. 비아 가리발디(이전에는 스트라다 누오바)에 위치한 이 궁전은 르네상스와 바로크 양식의 저택들이 늘어선 명망 높은 거리로, 한때 제노바에서 가장 유력한 가문의 소유였습니다. 이 궁전은 1565년에서 1579년 사이에 부유한 은행가이자 선주였던 "일 모나르카"로 알려진 니콜로 그리말디를 위해 건축되었습니다. 이 프로젝트는 제노바 르네상스의 주요 건축가인 갈레아초 알레시의 제자였던 건축가 도메니코와 조반니 폰첼로에게 맡겨졌습니다. 17세기에 이 저택은 도리아 가문의 소유가 되었고, 이후 투르시 가문의 소유가 되었는데, 이 가문에서 현재의 이름이 유래되었습니다. 19세기부터는 시 정부의 소재지로 사용되었으며, 현재는 제노바 시청이 들어서 있습니다. 이 궁전은 기념비적인 규모로 넓은 부지에 자리 잡고 있으며, 가리발디 가에 있는 저택 중 가장 큰 규모입니다. 외관은 소박하지만, 기둥과 웅장한 문이 돋보이는 고전 르네상스 양식의 요소들로 가득합니다. 안뜰은 도시가 내려다보이는 테라스 정원으로 이어집니다. 내부는 프레스코화와 대리석으로 화려하게 장식되어 있으며, 그중 다수가 오늘날까지 남아 있습니다. 행정 기능 외에도 방문객들은 다음과 같은 것들을 감상할 수 있습니다. - 시청의 공식 회의실 - 장식 예술 컬렉션(예: 리구리아 도자기, 시립 도량형, 태피스트리) - 파가니니의 유명한 기념품, 그의 전설적인 바이올린 "일 칸노네"를 포함한 과르네리 델 제수 도리아-투르시 궁전은 로소 궁전, 비앙코 궁전과 함께 스트라다 누오바 박물관(Musei di Strada Nuova)의 일부로 방문할 수 있는 세 개의 궁전 중 하나입니다. 스트라다 누오바 박물관 통합 입장권은 9유로입니다. 매표소에는 긴 줄이 없었습니다. 이 성 투어는 비앙코 궁전에서 시작하는 것을 추천하며, 도리아-투르시는 비앙코 궁전의 연장선입니다. 도리아-투르시 궁전은 이탈리아 제노바에서 가장 중요하고 인상적인 궁전 중 하나입니다. 이 궁전은 르네상스와 바로크 양식의 저택들이 늘어선 명망 높은 거리인 비아 가리발디(이전 명칭: 스트라다 누오바)에 위치해 있습니다. 이 거리는 한때 도시에서 가장 유력한 가문의 소유였던 곳입니다. 이 궁전은 1565년에서 1579년 사이에 부유한 은행가이자 선주였던 "일 모나르카(il Monarca)"로 알려진 니콜로 그리말디를 위해 지어졌습니다. 이 프로젝트는 제노바 르네상스의 주요 건축가인 갈레아초 알레시의 제자였던 건축가 도메니코와 조반니 폰첼로에게 맡겨졌습니다. 17세기에 이 저택은 도리아 가문, 그리고 이후 투르시 가문의 소유가 되었는데, 이 가문에서 현재의 이름이 유래되었습니다. 19세기부터는 시 정부의 중심지로 사용되었으며, 현재는 제노바 시청이 들어서 있습니다. 이 궁전은 기념비적이며 넓은 부지를 차지하고 있으며, 비아 가리발디에서 가장 큰 저택입니다. 외관은 소박하지만, 기둥과 웅장한 문이 강조된 고전적인 르네상스 양식으로 가득합니다. 안뜰은 도시가 내려다보이는 테라스 정원으로 이어집니다. 내부는 프레스코화와 대리석으로 화려하게 장식되어 있으며, 그중 다수가 오늘날까지 남아 있습니다. 행정 기능 외에도 방문객들은 다음과 같은 것들을 감상할 수 있습니다. - 시청의 공식 대표실 - 장식 예술 컬렉션(예: 리구리아 도자기, 시립 저울과 측량기, 태피스트리) - "일 칸노네"로 알려진 전설적인 과르네리 델 제수 바이올린을 포함한 파가니니의 유명한 기념품 (원문) Palazzo Doria-Tursi jest częścią trzech pałaców, obok Palazzo Rosso i Palazzo Bianco, które można zwiedzać w ramach Musei di Strada Nuova. Bilet wstępu łączonego do Musei di Strada Nuova kosztuje 9 euro. W kasie nie było długiej kolejki. Polecam rozpocząć zwiedzanie od tego zamku od Palazzo Bianco, a Palazzo Doria-Tursi jest jego kontynuacją. Palazzo Doria-Tursi to jeden z najważniejszych i najbardziej okazałych pałaców w Genui, we Włoszech. Znajduje się przy Via Garibaldi (dawniej Strada Nuova), reprezentacyjnej ulicy pełnej renesansowych i barokowych rezydencji należących niegdyś do najpotężniejszych rodów miasta. Pałac został zbudowany w latach 1565–1579 dla Nicolò Grimaldiego, zwanego „il Monarca”, bogatego bankiera i armatora.Projekt powierzono architektowi Domenico i Giovanni Ponzello, uczniom Galeazza Alessiego, głównego twórcy genueńskiego renesansu. W XVII wieku rezydencja przeszła w ręce rodu Doria, a później Tursi, skąd wzięła się jej obecna nazwa. Od XIX wieku pełni funkcję siedziby władz miejskich – obecnie mieści się tam ratusz Genui. Pałac ma monumentalny charakter i zajmuje rozległą parcelę – jest największą rezydencją przy Via Garibaldi. Fasada jest surowa, lecz pełna klasycznych elementów renesansu, podkreślona kolumnami i wielkimi portalami. Dziedziniec wewnętrzny prowadzi do ogrodów tarasowych z widokiem na miasto. Wnętrza bogato zdobiono freskami i marmurami – wiele z nich przetrwało do dziś. Oprócz funkcji administracyjnej można tu oglądać m.in.: - oficjalne sale reprezentacyjne ratusza, - zbiory sztuki dekoracyjnej (np. ceramika liguryjska, wagi i miary miejskie, gobeliny), - słynne pamiątki po Paganinim, w tym jego legendarną skrzypcową Guarneri del Gesù, zwaną „Il Cannone”. Palazzo Doria-Tursi is part of a trio of palaces, along with Palazzo Rosso and Palazzo Bianco, that can be visited as part of the Musei di Strada Nuova. A combined admission ticket to the Musei di Strada Nuova costs 9 euros. There was no long line at the ticket office. I recommend starting your tour of this castle with Palazzo Bianco, and Palazzo Doria-Tursi is its continuation. Palazzo Doria-Tursi is one of the most important and impressive palaces in Genoa, Italy. It is located on Via Garibaldi (formerly Strada Nuova), a prestigious street lined with Renaissance and Baroque residences that once belonged to the city's most powerful families. The palace was built between 1565 and 1579 for Nicolò Grimaldi, known as "il Monarca," a wealthy banker and shipowner. The project was entrusted to the architects Domenico and Giovanni Ponzello, students of Galeazzo Alessi, a key architect of the Genoese Renaissance. In the 17th century, the residence passed into the hands of the Doria family, and later the Tursi family, from which its current name derives. Since the 19th century, it has served as the seat of municipal government – it currently houses Genoa's City Hall. The palace is monumental and occupies a vast plot of land – it is the largest residence on Via Garibaldi. The façade is austere, yet full of classical Renaissance elements, accentuated by columns and grand portals. The inner courtyard leads to terraced gardens overlooking the city. The interior is lavishly decorated with frescoes and marble, many of which survive to this day. In addition to its administrative functions, visitors can admire: - the official representative rooms of the town hall, - collections of decorative art (e.g., Ligurian ceramics, municipal scales and measures, tapestries), - famous Paganini memorabilia, including his legendary Guarneri del Gesù violin, known as "Il Cannone."

(Google 번역 제공) 사랑해, 아멜카 ❤️💙💖 하지만 안으로 들어가 볼 만한 가치가 있어요. 밖에서 보기에도 경비원이 있는 아주 예쁜 건물이지만, 안에도 볼거리가 많아요. 아래 사진과 영상에서 자세히 볼 수 있어요. (원문) Kocham Cię Amelka ❤️💙💖 Warto jednak wejść do środka bo z zewnątrz bardzo ładny budynek z wartownikiem ale w środku bardzo wiele atrakcji, wszystko jest na zdjęciach i filmach poniżej.

(Google 번역 제공) 정말 멋져요. 특히 프레미오 파가니니를 들을 수 있는 기회가 있어서 더욱 그렇죠. 하지만 짧은 기간 동안만 볼 수 있다는 점이 아쉽네요. 그 외에는 아름다운 궁전 같은 느낌이에요. (원문) Sehr cool - vor allem mit der Möglichkeit bei den Premio Paganini zuzuhören. Ist aber ja nur kurzzeitig möglich. Sonst schöner Palazzo

(Google 번역 제공) 정말 멋진 궁전이자 박물관이었어요. 무엇보다 중요한 건, 위대한 파가니니의 바이올린 두 대를 봤다는 거예요!! 멋진 음악이 흐르고, 모든 게 정말 아름다웠어요. (원문) Прекрасное палаццо и музей, а главное, я посмотрела там 2 скрипки великого Паганини!! Шикарная музыка играет, все очень красиво.

(Google 번역 제공) 입구가 이해하기 어려워요. 팔라초 블랑코를 통해서만 들어갈 수 있거든요. 파가니니의 고향에서 음악을 듣고 싶었는데, 여기서는 그의 작품에 푹 빠져볼 기회가 없었어요. 아쉽네요. 더 많은 것을 기대했지만, 팔라초 로소, 팔라초 블랑코, 팔라초 투르시 트리오의 예술적 가치는 정말 환상적이에요. (원문) Nehezen értelmezhető a bejutás, csak a Palazzo Blancon keresztül lehet bejutni. Szívesen hallgattam volna zenét, Paganini hazájában, de pont itt nem volt lehetőség leülni, és belefeledkezni a szerzeményeibe. Sajnálom. Többet vártam, de természetesen a művészeti értéke a Palazzo Rosso Palazzo Blanco es a Palazzo Tursi hármasban fantasztikus.

중간음식점에서 빵을 먹었는데 그냥그냥했네요

(Google 번역 제공) 중앙의 산책로 중 하나인 제노바에서 가장 유명한 갤러리입니다. 페라리 광장(Piazza de Ferrari)과 카를로 펠리체(Carlo Felice) 극장 근처에 위치해 있습니다. 오후 산책의 목적지는 카페, 서점, 트렌디한 클럽, 레스토랑입니다. 현재 Pnrr 자금을 통해 재정을 조달하는 전체 스타일 변경의 대상입니다. 중앙의 산책로 중 하나인 제노바에서 가장 유명한 갤러리입니다. 페라리 광장(Piazza de Ferrari)과 카를로 펠리체(Carlo Felice) 극장 근처에 위치해 있습니다. 오후 산책의 목적지는 카페, 서점, 트렌디한 클럽, 레스토랑입니다. 현재 Pnrr 자금을 통해 재정을 조달하는 전체 스타일 변경의 대상입니다. (원문) È la più famosa galleria di Genova una delle passerelle del centro. Si trova in prossimità di piazza de Ferrari e del teatro Carlo Felice. Meta del camminamento pomeridiano sono presenti caffe', librerie, locali alla moda e ristoranti. Attualmente è oggetto di una totale restyling finanziati attraverso i fondi Pnrr. It is the most famous gallery in Genoa, one of the walkways in the center. It is located near Piazza de Ferrari and the Carlo Felice theatre. Destination of the afternoon walk are cafes, bookshops, trendy clubs and restaurants. It is currently the subject of a total restyling financed through Pnrr funds.

(Google 번역 제공) 이 갤러리는 거대하지는 않더라도 훌륭합니다. Carlo Felice 극장, Piazza de Ferrari, 주차장 및 Via 20 Settembre에서 몇 미터 떨어진 곳에 흥미로운 상점이 가득합니다. (원문) Stupenda questa galleria, anche se non è gigantesca piena di negozi interessanti a pochi metri da il teatro Carlo felice da Piazza de Ferrari dai parcheggi e da via 20 settembre

(Google 번역 제공) 밀라노의 갤러리아 비토리오 에마누엘레 2세만큼 웅장하지는 않지만, 매력적이고 호사스러우며 쇼핑객과 방문객으로 붐비는 곳입니다. 하지만 제노바에 가면 방문하기 좋은 곳입니다. (원문) Not as magnificent as Galleria Vittorio Emanuele II in Milan which is charming and luxurious and crowded with shoppers and visitors, but it is a good place to visit when in Genoa.

(Google 번역 제공) 제노아를 처음 방문했는데, 솔직히 말해서 이 도시는 복잡한 감정이 들었습니다. 도착했을 때는 많은 곳이 문을 닫아 있었고, 때로는 마치 유령 도시처럼 느껴졌습니다. 하지만 거리를 거닐다 보면 역사를 느낄 수 있었고, 한때 이 도시가 지녔던 웅장함을 상상할 수 있었습니다. (원문) It was my first time visiting Genoa, and honestly, the city gave me mixed feelings. When I arrived, many places were closed, and at times it felt almost like a ghost city. Still, wandering through the streets, I could sense the history and imagine the grandeur it once held

(Google 번역 제공) 갈레리아 주세페 마치니는 제노바 중심부, 테아트로 카를로 펠리체와 페라리 광장 근처에 위치한 실내 쇼핑 아케이드입니다. 애국자 주세페 마치니의 이름을 딴 이 아케이드는 1870년에서 1880년 사이에 건설된 비아 로마와 평행하게 뻗어 있으며, 파리의 유명한 아케이드와 밀라노의 갈레리아 비토리오 에마누엘레 2세에서 영감을 받아 만들어졌습니다. 소위 철제 건축의 대표적인 사례입니다. (원문) La Galleria Giuseppe Mazzini è una galleria commerciale coperta situata nel centro di Genova, in prossimità del Teatro Carlo Felice e di piazza De Ferrari. Intitolata al patriota Giuseppe Mazzini, corre parallela a via Roma, assieme alla quale fu costruita fra il 1870 e il 1880 sull'esempio dei famosi passages di Parigi e della milanese Galleria Vittorio Emanuele II, cui si ispirò. È uno degli esempi della cosiddetta architettura del ferro.

(Google 번역 제공) 마치니 갤러리(Mazzini Gallery)는 제노바에서 방문하고 감상할 수 있는 많은 장소 중 하나입니다. 12월에는 유명한 도서 박람회가 열리며, 갤러리는 볼만한 가치가 있는 모든 종류의 책으로 가득 차 있습니다. (원문) La Galleria Mazzini è uno dei tanti posti di Genova da visitare e ammirare. A Dicembre c'è la famosa fiera del libro e la galleria si riempe di banchi gremiti di libri di tutte le tipologie.. Da vedere... affascinante nel suo genere.

(Google 번역 제공) 12세기 제노바 성벽의 일부였던 아름답게 보존된 성문입니다. 원래는 인근 교회의 이름을 따서 포르타 디 산타 페데(Porta di Santa Fede)라고 불렸던 이 성문은 서쪽에서 비아 델 캄포(Via del Campo)로 통하는 통로를 제공합니다. 1960년에서 1961년에 걸쳐 현재의 모습으로 복원되었습니다. (원문) Mooi bewaard gebleven stadspoort, wat ooit deel uit maakte van de vestingwerken van de Genuese stadsmuren uit de 12e eeuw. Oorspronkelijk werd het Porta di Santa Fede genoemd, naar de naam van de nabijgelegen kerk. De poort, geeft vanuit het westen toegang tot de Via del Campo. Hij is in 1960-61 gerestaureerd tot zijn hedendaagse uiterlijk.

(Google 번역 제공) 원래 Porta di Santa Fede라고 불렸고 현재의 Porta Soprana와는 반대로 Porta Sottana라는 별명도 붙은 Porta dei Vacca는 12세기 제노바 성벽의 요새화 공사의 일부입니다. 서쪽에서 De André가 부른 유명하고 특징적인 Via del Campo로 연결되는 이 문은 17세기에 두 개의 Rolli 궁전에 통합되었기 때문에 도시 개발에서 살아남았습니다. 1782년에 탑은 석판으로 덮여 있었고 창문도 열렸습니다. 문은 1960~61년에 복원되어 원래의 건축 구조를 빛나게 하고 정사각형 돌로 된 마름돌과 흉벽 아래에 매달린 아치를 강조하며 기벨린 흉벽으로 장식된 두 개의 반원형 탑으로 구성되어 있습니다. 뾰족한 아치형이고 내부 측면에는 확대형 및 식물형 모티프가 있는 대문자가 있는 두 줄의 기둥으로 지지되는 전갑상이 있습니다. 순찰대는 탑 꼭대기와 마찬가지로 기벨린 흉벽으로 보호됩니다. 지금까지 나는 외부만 볼 수 있었고 주변 상황은 불행히도 최고가 아닙니다. (원문) La Porta dei Vacca, detta in origine Porta di Santa Fede e anche soprannominata Porta Sottana, in contrapposizione alla coeva Porta Soprana, fa parte delle opere di fortificazione della cinta muraria genovese del XII secolo. La porta, accesso da ponente alla famosa e caratteristica via del Campo, cantata anche da De André è sopravvissuta allo sviluppo urbanistico perché nel Seicento fu inglobata in due palazzi dei Rolli. Nel 1782 le torri furono rivestite con lastre di pietra e vennero aperte anche delle finestre. La porta è stata restaurata nel 1960-61 riportando alla luce l'originaria struttura a architettonica, evidenziando i conci di pietre squadrate e gli archetti pensili al di sotto della merlatura ed è formata da due torri semicircolari coronate da una merlatura ghibellina, che fiancheggiano verso l'esterno un arco a sesto acuto, mentre il lato interno presenta un protiro sostenuto da due ordini di colonne con capitelli a motivi zoomorfi e fitomorfi. Il cammino di ronda, come la sommità delle torri, è protetto da una merlatura ghibellina. Ad oggi ho potuto vedere solo l'esterno ed il contesto intorno purtroppo non è dei migliori.

(Google 번역 제공) 아름답고 고대의 성문(고대 해양 공화국으로 접근하기 위한 주요 성문 중 하나)은 오늘날 이곳을 자주 방문하는 예상치 못한 사람들의 타락으로 인해 다소 버려지고 방치되고 있습니다. 한때 패배한 베네치아 선박의 닻줄로 "장식"되었으며 전쟁 트로피로 보관되었습니다. (원문) Bellissima ed antica porta cittadina ( una delle principali per l'accesso all'antica Repubblica marinara) oggi un po' in stato di abbandono e trascurata in mano al degrado delle persone improbabili che la frequentano. Un tempo era "adornata" con le catene delle ancore delle navi veneziane sconfitte e tenute come trofeo di guerra

(Google 번역 제공) 12세기 도시 성벽의 현존하는 두 개의 문 중 하나(다른 하나는 더 유명한 포르타 소프라나)입니다. 원래 산타 페데(Santa Fede)라고 불렸던 이 문은 이 지역에 여러 저택을 소유했던 바케로(Vacchero) 가문의 이름에서 유래했습니다. 멀지 않은 곳에 있는 콜로나 인파메(Colonna Infame)와 그들의 분수를 살펴보세요. 당시 도시가 이룩했던 부와 권력을 증명하는 기념비적인 외관을 자랑하는 이 문은 최근 복원되었지만, 탑 사이의 아치길은 아직 약간의 정비가 ​​필요합니다. (원문) Una delle due porte sopravvissute della cinta muraria del 12emo secolo (l'altra è la più famosa Porta Soprana). Originariamente detta di Santa Fede, prende il nome dalla famiglia Vacchero che in zona aveva numerose case - si vedano a poca distanza la Colonna Infame e la loro fontana. Di aspetto monumentale, ad attestare la ricchezza e la potenza raggiunta dalla città in quel periodo, è stata recentemente restaurata, anche se il fornice tra le torri meriterebbe ancora un pò di pulizia

(Google 번역 제공) Vacca 문은 💕 Genoa의 고대 성벽의 일부입니다. ....서쪽에서 via del Campo까지의 접근.....Porta dei Vacca, 같은 이름의 로마네스크 양식 교회에 있는 San Fede의 고대 문입니다. 근처에는 도시를 방어하기 위해 1155년에서 1159년 사이에 건설된 고대 성벽의 서쪽에 있는 입구였습니다.... 문은 측면에 두 개의 탑이 있는 뾰족한 아치로 구성되어 있습니다. 부분적으로... 1700년대 말부터 주변 건물에 통합되었습니다. 이는 비아 델 캄포(via del Campo)로의 접근(또는 끝)을 구성하며, 외부에서는 비아 델레 폰타네(via delle Fontane) 흐름의 반대편에 있으며, 비아 프레(via Pré)는 고대에 이 지역에서 발견된 경작되지 않은 초원에서 이름을 따온 것입니다. 성벽 바깥...순수한 방어 기능 외에도 이 문은 감옥으로 사용되었습니다....이 문은 이 지역에 여러 재산을 소유한 바체로 가문의 이름을 따서 명명되었습니다.... (Porta dei Vacca ) - 기념물 역사가 💕 제노아......노래에서 가장 많이 인용되는 도시 중 제노아...작성자: Fabrizio Cristiano De André (원문) La porta dei Vacca è parte delle antiche mura di💕 Genova.. ....accesso da ponente a via del Campo.....Porta dei Vacca, l’antica porta di San Fede dall’omonima chiesa romanica localizzata nei pressi, era l’entrata sul lato occidentale dell’antica cinta muraria costruita tra il 1155 ed il 1159 in difesa della città....La porta e costituita da un arco a sesto acuto fiancheggiato da due torri, parzialmente.. inglobate a partire dalla fine del 1700 negli edifici circostanti. Costituisce l’accesso (o il termine) a via del Campo, mentre al suo esterno, sull’altro lato dell’attuale via delle Fontane, inizia via Pré che deve il suo nome ai prati incolti che, anticamente, si trovavano in questa zona fuori le mura cittadine...Oltre alla funzione meramente difensiva, la porta fu utilizzata come prigione....La porta deve il nome alla famiglia Vacchero che in questa zona contava diversi possedimenti.... (Porta dei Vacca) - un monumento storico di 💕 GENOVA......Genova fra le città più citate nelle canzoni....di Fabrizio Cristiano De André

(Google 번역 제공) ✎나는 포르타 데이 바카의 유령 마차의 '전설'을 쓴다✎ 제노아의 유령에 관해 이야기하는 전설 중에는 역사적인 중심지의 중심부에 한 세트가 있는데, 정확히 말하면 🏰 Porta dei Vacca, 🏰 12세기 도시 요새화 공사의 일부였던 고대 성문과 관련이 있습니다. 더 잘 알려진 Porta Soprana와는 반대로 "Porta Sottana"라고도 불리는 벽입니다. “여기서부터 성금요일 밤부터 부활주일 새벽까지만 이 세상을 떠난 이들의 영혼을 모아 영원한 평화로 데려가는 유령마차가 지나간다고 합니다. "유령 말이 끄고 신비한 유령이 이끄는 수레는 역사 중심지의 카루기를 통과한 다음 포르타 데이 바카를 떠나 비아 델레 폰타네로 올라가다가 밤에 제노바 고지에서 길을 잃습니다. “이 환상의 마차에 모인 사랑스러운 영혼들은 영원한 안식을 향해 출발합니다. 그리고 실제로 마차가 지나간 후 ​​잠시 동안 카루기 안에는 이상한 고요함과 평화의 "공허함"이 맴돌았다고 합니다. 대대로 이어져 온 전설. 이 전설은 아름답습니다. 나는 길 잃은 영혼을 모으는 이 온화한 유령을 좋아합니다! 🏰 𝓚.𝓢 😊 💕 (원문) ✎Scrivo La ''Leggenda'' del carro Fantasma di Porta dei Vacca✎ Tra le leggende che parlano di fantasmi a Genova, ce n'è una ambientata nel cuore del centro storico, e che per l'esattezza riguarda 🏰Porta dei Vacca, 🏰l'antica porta della città che fa parte delle opere di fortificazione della cinta muraria del XII secolo, detta anche "Porta Sottana" in contrapposizione alla più conosciuta Porta Soprana. „Da qui, si dice, solo nel periodo compreso tra la notte del Venerdì Santo e l'alba della domenica di Pasqua, passerebbe un carro fantasma, che passa a raccogliere le anime di coloro che hanno lasciato questo mondo, portandole verso la pace eterna. „Il carro, trainato da cavalli fantasma e condotto da un fantasma misterioso, passa per i Caruggi del centro storico, poi esce da Porta dei Vacca, e sale per via delle Fontane, per poi andare a perdersi nella notte sulle alture Genovesi. „Le dolci anime, raccolte da questo carro fantasma, si avviano dunque, verso un eterno riposo. E infatti, dopo il passaggio del carro, si dice che nei Caruggi aleggi per qualche momento una strana sensazione di calma e "vuoto".“ di pace Una leggenda che di generazione in generazione è arrivata fino ai giorni nostri. Bella questa leggenda, mi piace di questo fantasma gentile che raccoglie le anime sperdute! 🏰 𝓚.𝓢 😊 💕

(Google 번역 제공) 원래 포르타 디 산타 페데(Porta di Santa Fede)라고 불렸던 포르타 데이 바카(Porta di Santa Fede)는 인근 교회(1926년에 봉헌되었으며 현재는 시청이 있는 곳[1])의 이름을 따서 명명되었으며 현대의 포르타 소프라나(Porta Soprana)와는 대조적으로 별명 포르타 소타나(Porta Sottana)라고도 불리며 12세기 제노바 성벽의 요새화 작업의 일부입니다. 서쪽에서 Via del Campo로 접근할 수 있는 이 문은 17세기에 두 개의 Rolli 궁전에 통합되었기 때문에 도시 개발에서 살아남았습니다. 상류 타워는 Marc'Aurelio Rebuffo 궁전에 합병되었고 해변 타워는 Lomellini-Serra 궁전에 합병되었습니다. 1782년에 탑은 석판으로 덮여 있었고 창문도 열렸습니다. 문은 1960~61년에 바다 타워에 대한 개입을 제한하여 복원되었습니다. 따라서 상류 타워에는 여전히 G.B.가 구현한 클래딩이 있습니다. 1782년에 펠레그리니가 인근 세라 궁전에 통합되었습니다. 다른 타워는 Via Gramsci가 내려다보이는 건물과 연결된 숨겨진 영역을 제외하고 원래 모습을 되찾았습니다. 건축학 더 잘 알려진 포르타 소프라나와 같은 건축학적 관점에서 포르타 데이 바카는 외부를 향한 뾰족한 아치 측면에 있는 기벨린 흉벽으로 장식된 두 개의 반원형 탑으로 구성되어 있으며, 내부 측면에는 확대/축소 형태 및 식물 형태의 모티브가 있는 대문자가 있는 두 개의 기둥으로 지지되는 프로티룸이 있습니다. 타워 꼭대기와 마찬가지로 긴 산책로는 기벨린 흉벽으로 보호됩니다. 1960~61년에 수행된 복원 및 복구 작업을 통해 바다 타워가 18세기 상부 구조에서 벗어나 원래의 건축 구조가 빛을 보게 되었으며, 정사각형 돌로 만든 마름돌과 흉벽 아래 매달린 아치가 강조되었습니다. (원문) La Porta dei Vacca, detta in origine Porta di Santa Fede, dal nome della vicina chiesa (sconsacrata nel 1926 e oggi sede di uffici comunali[1]) e anche soprannominata Porta Sottana, in contrapposizione alla coeva Porta Soprana, fa parte delle opere di fortificazione della cinta muraria genovese del XII secolo La porta, accesso da ponente a via del Campo, è sopravvissuta allo sviluppo urbanistico perché nel Seicento fu inglobata in due palazzi dei Rolli: la torre a monte fu annessa al palazzo Marc'Aurelio Rebuffo e quella a mare al palazzo Lomellini-Serra. Nel 1782 le torri furono rivestite con lastre di pietra e vennero aperte anche delle finestre. La porta è stata restaurata nel 1960-61 con un intervento limitato alla torre a mare; pertanto la torre a monte presenta ancora il rivestimento attuato da G.B. Pellegrini nel 1782 ed è incorporata nel vicino palazzo Serra. L'altra torre ha riacquistato invece l'aspetto originario, a parte la zona nascosta nel raccordo con il palazzo che prospetta su via Gramsci. Architettura Dal punto di vista architettonico, come la più conosciuta Porta Soprana, Porta dei Vacca è formata da due torri semicircolari coronate da una merlatura ghibellina, che fiancheggiano verso l'esterno un arco a sesto acuto, mentre il lato interno presenta un protiro sostenuto da due ordini di colonne con capitelli a motivi zoomorfi e fitomorfi. Il cammino di ronda, come la sommità delle torri, è protetto da una merlatura ghibellina. Un lavoro di restauro e recupero effettuato negli anni 1960-61 ha liberato dalle sovrastrutture settecentesche la torre a mare e riportato alla luce l'originaria struttura a architettonica, evidenziando i conci di pietre squadrate e gli archetti pensili al di sotto della merlatura.

(Google 번역 제공) 숨이 막힐 정도로 멋진 곳, 맑은 날에는 코르시카를 볼 수 있는 진정한 파노라마, 제노바 시가 조명을 밝히기 시작하는 저녁에 그곳으로 가는 조언이 보장됩니다. (원문) Che dire un posto che ti toglie il fiato, veramente panoramico nelle giornate serene si vede la Corsica, un consiglio andateci verso sera quando la città di Genova comincia ad illuminazionarsi lo spettacolo è garantito

(Google 번역 제공) 숨막히는 풍경. 거기까지 가는 지방도로는 아름다웠고, 산 아래에 도착하자마자 경치는 놀라웠습니다. 근처에 살았다면 정말 자주 갔을 것 같아요. 정상까지 가는 길은 정말 험하고, 길이 너무 좁기 때문에 차로 가기에도 적합하지 않습니다. 아래 주차장에 차를 세우고 걸어서 올라가는 것이 좋습니다. 오토바이로는 쉽지만 슈퍼 스포츠카로는 쉽지 않습니다. 불행하게도 몇 년 전에 쓰러진 오래된 십자가가 마치 아무도 신경 쓰지 않는 것처럼 그대로 남아 있습니다.. 그렇지 않으면 확실히 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) Paesaggio mozzafiato. La strada provinciale per arrivarci è bellissima, appena si arriva sotto al monte il panorama è incredibile. Abitassi vicino ci andrei molto spesso. La strada per salire in vetta fa schifo, è veramente messa male e non è adatta da fare in auto anche perché è strettissima. Meglio lasciare l’auto nel parcheggio sotto e salire a piedi. In moto si fa tranquillamente ma non con una super sportiva. Purtroppo c’è la vecchia croce che è caduta anni fa ancora lì come se a nessuno interessasse.. Per il resto è sicuramente un posto da visitare.

(Google 번역 제공) 멋진 전망을 제공하는 추천 장소로, 도로의 마지막 부분은 차로 거의 지나갈 수 없지만 그만한 가치가 있습니다 (원문) Posto suggestivo con una vista spettacolare l' ultimo pezzo di strada è quasi impraticabile in auto ma ne vale la pena

(Google 번역 제공) 환상적인 전망! 산에서는 제노바(Genoa), 네르비(Nervi), 퀸토(Quinto)는 물론 해안 전체의 멋진 전망을 감상하실 수 있습니다. 하늘이 맑으면 엘바섬과 코르시카섬도 보인다. 안테나의 존재는 주변 풍경과 충돌합니다. 네르비에서 차로 약 45분 만에 산에 도착했습니다. (원문) Panorama fantastico! Dal monte si ha una vista spettacolare su Genova, Nervi e Quinto, nonché tutto il litorale. Se il cielo è limpido si riesce a vedere l'isola d'Elba e la Corsica. La presenza delle antenne stona con il paesaggio circostante. Ho raggiunto il monte in auto in circa 45 minuti da Nervi.

(Google 번역 제공) 제노바 고지대에 위치한 탁 트인 산으로 바다와 도시의 전망을 감상할 수 있습니다. 우리는 항상 마음을 둡니다. 성인과 어린이를 위한 넓은 피크닉 공간과 긴 산책이 가능합니다. 상단에 배치된 중계기가 매우 암시적입니다. 자동차나 오토바이로 갈 수 있으며, 주차한 후 도보로 계속 이동할 수 있습니다. (원문) Monte Panoramico sulle alture di Genova e vista su mare e città. Ci si lascia sempre il cuore. Ampie zone picnic per grandi e piccini e possibilità di lunghe passeggiate. Molto suggestivi i ripetitori posti sulla sommità . È raggiungibile con macchina o moto , dopodichè si puó posteggiare e continuare i sentieri a piedi

(Google 번역 제공) 제노바(Genoa), 카모글리(Camogli) 및 레반트(Levant) 전체를 한눈에 볼 수 있는 멋진 전망을 제공합니다. 마치 천국에 있는 것 같은 느낌이에요. 가는 길은 오토바이로 잘 포장되어 있어서 쉽게 도착했어요. 종이 사이의 먼지, 사용한 콘돔, 무례한 사람들이 던지는 플라스틱은 너무 안타깝습니다. 그러나 늘 그렇듯이 우리는 환경의 적입니다. (원문) Spettacolare, hai una vista su tutta Genova, su camogli ed il levante. Sembra di essere in paradiso. La strada per arrivare è asfaltata bene con la moto sono arrivato facilmente. Peccato per tutta la sporcizia tra carte,preservativi usati e plastica che i maleducati buttano in giro. Ma come al solito siamo nemici di noi stessi con l’ambiente.

(Google 번역 제공) 그곳에서 제노아의 멋진 전망을 감상할 수 있지만, 아쉽게도 정상까지 이어지는 마지막 구간은 상태가 매우 좋지 않은 아스팔트로 되어 있습니다. 오토바이를 타고 올라가실 때는 매우 조심하셔야 하지만, 자전거나 도보로는 문제없습니다. (원문) Da lassù si gode di un ottima vista su Genova, peccato la parte finale per raggiungere la sommità sia con asfalto in pessime condizioni, occorre prestare molta attenzione se si sale in moto, nessun problema in bici o a piedi invece.

(Google 번역 제공) 아늑한 해변입니다. 무료이며, 바위가 많고, 자갈이 깔려 있고, 왼쪽으로는 파도가 잔잔합니다. 근처에 레스토랑이 두 곳, 걸어서 갈 수 있는 거리에 피자집이 있고, 해변으로 가는 길에는 까르푸도 있습니다. 낮에는 사람이 많지만 오후와 저녁에는 조용합니다. (원문) Kameralny plaża, darmowa, kamienista, po lewej stronie wygodniejszy żwir i mniejsze fale, blisko dwa lokale, w zasięgu spaceru pizzernie, w drodze na plażę Carrefour. W dzień jest sporo osób, po południu i pod wieczór spokojnie.

(Google 번역 제공) 수질은 괜찮습니다(맑고, 심각한 오염 없음). 주말에는 해변이 꽤 붐비지만 괜찮습니다. 해변에는 점프할 수 있는 바위와 아이들이 안전하게 놀 수 있는 공간이 있습니다. 자갈이 햇볕에 매우 뜨거우니 위아래로 보호할 수 있는 장비를 꼭 준비하세요. 헬무츠에서는 파라솔을 포함한 해변 용품을 합리적인 가격에 판매합니다. 해변의 도시적인 분위기는 전형적인 이탈리아풍으로 매력적이며, 볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Wasserqualität OK (klar, keine grobe Verschmutzung) Strand am Wochenende logischerweise gut gefüllt, aber OK. Strand hat einen Felsen zum springen und einen gesicherten Bereich für Kinder. Kies in der Sonne sehr heiß, daher für Schutz von oben und unten sorgen. Helmuts verkaufen zum vertretbaren Kurs Strand Equipment (auch Schirme). Urbane Umgebung des Strands typisch italienisch charmant und Sehenswert.

(Google 번역 제공) 저녁 분위기가 정말 좋아요. 낮에는 사람이 많지만, 자리는 충분히 잡을 수 있어요. (원문) Атмосфера вечером просто супер. Днем народу много, но разместиться можно.

(Google 번역 제공) 이탈리아 제노바에서 가장 유명한 해변은 아마도 스피아자 디 보카다세(Spiaggia di Boccadasse)일 것입니다. "보카다세 해변"으로도 알려져 있습니다. 이 작고 매력적인 해변은 도시 경계 안에 있는 오래된 어촌 마을의 일부로, 알록달록한 집들과 자갈길 골목으로 둘러싸여 있습니다. 사진을 찍고 바닷가에서 즐거운 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) أشهر شاطئ في مدينة جنوة (Genoa) الإيطالية هو على الأرجح Spiaggia di Boccadasse، ويُعرف أيضاً اختصارًا باسم “شاطئ بوكاداسي” أو “Boccadasse”. يتميز هذا الشاطئ الصغير والساحر بكونه جزءًا من قرية صيد قديمة داخل حدود المدينة، محاطًا ببيوت ملونة وأزقة مرصوفة بالحصى، ويُعد من أجمل المواقع لالتقاط الصور والاستمتاع بجلسة على الواجهة البحرية

(Google 번역 제공) 최고는 아니에요. 최악은 아니죠? 뭘 원하느냐에 따라 다르겠죠. 자갈은 비교적 편안했고, 특히 해변 왼쪽은 자갈이 작아서 더 좋았어요. 하지만 물에 들어가고 싶다면 바다 신발을 추천합니다. 햇살도 좋고 주변 지역도 좋고 버스로 쉽게 갈 수 있어요. 리들(Lidl) 마트도 가까워서 조깅이나 태닝을 하기에 좋습니다. 자갈밭에 우산을 놓을 수도 있어요. 하지만 바닷물은 정말 끔찍했어요... 작은 해초 조각들이 많았지만 (그럭저럭 괜찮았어요), 지나가는 배들이 쓰레기를 버려 물 위에 역겨운 거품이 생겨서 아주 더러웠어요. 제노바 부두에서 더 잘 볼 수 있지만, 수영하기에는 매우 불편했어요. 붐비긴 했지만, 해변이 꽤 한적해서 파도가 아주 잔잔했어요. (원문) Not great. Not the worst? Depends on what you want. The pebbles are rather comfortable, especially on the left side of the beach where they are smaller, but I recommend sea shoes if you wish to enter the water. The sun and local area is great and easy to get to by bus. It is also close to a Lidl. Great for joggers, or people wishing to tan. Umbrellas can be put in the shingle. However, the water was quite appalling... With lots of small bits of seaweed (which is manageable), but also very dirty due to boats dumping their waste when passing by, leaving an icky foam and bubbles on top of the water. This can be more clearly seen at the docks of Genova, but it was very unpleasant to swim in. Also, rather busy, but at least the waves were very calm as the beach is quite sheltered

(Google 번역 제공) 12월의 아름다운 해변은 매우 조용하고 물과 카지노 모두 아름다운 색상을 자랑합니다. 한 여성이 해파리를 잡았는데 조심하세요. (원문) Bellissima spiaggia molto tranquilla in Dicembre e colori bellissimi sia di acqua sia delle casino, una signora ha beccato una medusa però quindi fare attenzione

(Google 번역 제공) 소박하고 복잡하지 않아요. 자갈 해변이라 특히 아침에 바닷물이 아름다워요. 페리 항구와 가까워서 좋았어요. 반려견은 목줄 착용이 가능해요. (원문) Schlicht Unkompliziert. Kieselsteinstrand Wasser ist am Morgen besonders schön was wir hatten wir so nahe zum fährenhafen Hunden sind an der leine erlaubt.

지노아의 멋진 항구 다만 관광지로서의 느낌보다는 산업적인 분위기를 강하게 받았다. 바닷바람을 맞으며 근처를 거닐다보면 아무리 겨울이라도 기분이 좋아진다.

제노바 해변 광관지 내에 있으며, 해변 전체가 세계적인 관광지 이자 국민 관굉지 입니다.

축제중이라 활기찼어요.바다와 여행은 언제나 좋은 조합이죠

(Google 번역 제공) 저는 제78회 IIW 연례 총회에 참석하기 위해 이곳에 왔습니다. 이곳은 여러 개의 소회의실, 극장식 홀, 그리고 회의를 위한 모든 시설을 갖춘 주요 컨퍼런스 센터 역할을 합니다. 행사장까지 가는 길은 편리합니다. 운전하거나 택시를 타거나 걸어서도 갈 수 있습니다. 근처에 다양한 메뉴를 제공하는 점심 식당이 4~5곳 정도 있습니다. 건물 주변에는 아름다운 항구 지역이 있는데, 저는 개인적으로 정말 아름답다고 생각합니다. (원문) I am here to attend the 78th IIW Annual Assembly. This venue serves as the main conference center, featuring multiple breakout rooms, a theatre-like hall, and fully equipped facilities for meetings. Access to the venue is convenient — you can drive, take a taxi, or even walk. There are around 4 to 5 lunch restaurants nearby, offering a good variety of options. Surrounding the building is a beautiful harbor area, which I personally find absolutely stunning.

(Google 번역 제공) 이곳은 제노아의 유서 깊은 항구 지역으로, 1990년대 이탈리아 건축가 렌조 피아노의 설계로 완벽하게 복원되었습니다. 오늘날 이곳은 더 이상 산업 항구가 아닌, 수족관, 박물관, 레스토랑, 산책로, 이벤트 공간을 갖춘 문화 및 관광 중심지로 기능하며, 바다와 도시의 아름다운 전망을 선사합니다. (원문) Ez Genova történelmi kikötőrésze, amelyet a ’90-es években Renzo Piano olasz építész tervei alapján teljesen felújítottak. Ma már nem ipari kikötőként, hanem kulturális és turisztikai központként működik, itt található az akvárium, múzeumok, éttermek, sétányok és rendezvényterek, ahonnan szép kilátás nyílik a tengerre és a városra.

(Google 번역 제공) 제노바 항구는 이탈리아에서 가장 크고 중요한 항구 중 하나입니다. 수 세기 동안 전 세계 선박들이 이곳에 입출항해 왔습니다. 항구를 따라 걷다 보면 보트, 크레인, 현대적인 건물뿐 아니라 도시의 상징인 란테르나 등대와 같은 역사적인 랜드마크도 볼 수 있습니다. 항구 바로 안에는 유럽에서 가장 큰 수족관 중 하나인 유명한 제노바 수족관이 있습니다. 수족관 안에는 상어, 돌고래, 펭귄, 거북이, 그리고 형형색색의 물고기 등 수많은 해양 생물들이 있습니다. 수조는 크고 실제 자연 환경을 그대로 재현하고 있어 바다와 그 생물들에 대해 배우고 존중하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Il porto di Genova è uno dei più grandi e importanti d’Italia. Da secoli partono e arrivano qui navi da tutto il mondo. Camminando lungo il porto si possono vedere barche, gru e moderni edifici, ma anche parti storiche come il faro chiamato *Lanterna*, simbolo della città. Proprio nel porto si trova il famoso *Acquario di Genova*, uno dei più grandi d’Europa. Dentro ci sono tantissimi animali marini: squali, delfini, pinguini, tartarughe e pesci colorati. Le vasche sono grandi e sembrano veri ambienti naturali. È un luogo perfetto per imparare a conoscere e rispettare il mare e i suoi abitanti.

(Google 번역 제공) 제노바의 구 항구는 도시에서 가장 매력적인 명소 중 하나로, 바다와 역사, 그리고 현대적인 분위기를 만끽하며 여유로운 산책을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 잘 정비된 이 지역에는 바, 문화 ​​공간, 그리고 어른과 가족 모두에게 적합한 다양한 볼거리와 즐길 거리가 가득합니다. 활기차면서도 유쾌한 분위기가 가득하며, 특히 해 질 녘에는 숨 막힐 듯 아름다운 풍경이 펼쳐집니다. 성수기에는 다소 혼잡할 수 있지만, 여전히 친절하고 잘 정비된 지역으로, 완벽한 고요함 속에서 몇 시간을 보내거나 도시의 상징적인 명소를 탐험하기에 이상적입니다. 제노바를 방문하는 모든 분들께 추천하는 곳입니다. (원문) Il Porto Antico di Genova è uno dei luoghi più affascinanti della città, perfetto per una passeggiata rilassante tra mare, storia e modernità. L’area è ben curata, ricca di locali, spazi culturali e attrazioni adatte sia agli adulti che alle famiglie. L’atmosfera è vivace ma piacevole, soprattutto al tramonto, quando il panorama diventa davvero suggestivo. Nei periodi di maggiore affluenza può risultare un po’ caotico, ma resta comunque una zona accogliente e ben organizzata, ideale per trascorrere qualche ora in totale tranquillità o per scoprire una parte iconica della città. Una tappa consigliata a chi visita Genova.

제노바 전경을 볼 수 있음. 해질때쯤 오면 너무 아름다움. 걸어 올라가는게 약간 힘들지만 돈주고 전망대 엘베 탈 정도는 아님. 걷는게 많이 힘들면 돈 주고 타도 무방

아침에갔는데 너무좋았습니다.걸어서 계단오르는데 10~15분정도 급경사 올라가면 성당에서보는 도시전경이 너무 멋지네요!!! 유로엘리베이터가 있었지만 어디서 타는지는 몰라서 못탔어요 근데 걸어올라와도 좋아요~

제노바 경치를 담을수 있어서 좋았습니다. 꼭 한번 들려보세요. 팔라쪼 로쏘, 비앙코 들리신 후 "Ascensore Castelletto Levante" 곳으로 가셔서 터널 지나시면 무료 리프트 있습니다. 도보여행으로 지치셨으면 굳이 언덕 걸어올라갈 필요 없어요.

(Google 번역 제공) 벨베데레 카스텔레토는 제노바에서 가장 아름다운 전망대 중 하나로, 꼭 방문해야 할 곳입니다! 항구와 구시가지, 그리고 리구리아 언덕의 파노라마는 숨 막힐 듯 아름다우며, 특히 일몰 무렵의 풍경은 더욱 아름답습니다. 걸어서 갈 수도 있지만, 카스텔레토 레반테 리프트를 강력 추천합니다. 리프트 자체만으로도 특별한 경험을 선사합니다. 꼭대기에는 벤치와 카페가 있는 조용한 공간이 있어 경치를 감상하며 잠시 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 산과 바다 사이에 자리 잡은 제노바의 아름다운 풍경을 위에서 감상하고 싶다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Belvedere Castelletto to jeden z najpiękniejszych punktów widokowych w Genui – absolutnie warto się tam wybrać! Panorama na port, zabudowę starego miasta i wzgórza Ligurii zapiera dech w piersiach, zwłaszcza o zachodzie słońca. Można dojść pieszo, ale zdecydowanie polecam wjechać windą Castelletto Levante, co samo w sobie jest klimatycznym doświadczeniem. Na górze czeka spokojna przestrzeń z ławeczkami i kawiarnią, idealna na chwilę relaksu z widokiem. To must-see dla każdego, kto chce zobaczyć Genuę z góry i docenić jej niezwykłe położenie między górami a morzem.

(Google 번역 제공) 주세페 가리발디 갤러리 터널로 걸어 들어가세요. 터널 중앙에 문이 있습니다. 터널에 들어가면 바로 맞은편에 엘리베이터가 있습니다. 이 유서 깊고 오래된 엘리베이터를 타면 터널까지 올라갈 수 있습니다. 전망이 정말 아름답습니다. 꼭대기에서 항구와 시내, 그리고 제노바 전체를 한눈에 볼 수 있습니다. (원문) Enter the Galleria Giuseppe Garibaldi tunnel on foot. There's a door in the middle of the tunnel. As you enter, you'll find an elevator directly opposite. This historic, old elevator takes you up to the tunnel. The view is truly magnificent. From the top, you can see the port, the center, and all of Genoa.

(Google 번역 제공) 벨베데레 카스텔레토 - 제노바 정말 아름다워요! 🌅 도시의 가장 아름다운 파노라마 전망 중 하나예요. 이곳에서 바라보는 제노바는 마치 그림처럼 아름다워요. 항구와 옥상, 그리고 탁 트인 바다까지 숨 막힐 듯 아름다운 풍경이 펼쳐져요. 로맨틱한 산책, 사진 촬영, 또는 포카치아를 한 손에 들고 평화로운 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳이에요 😄. (원문) Belvedere Castelletto – Genova Davvero bellissimo! 🌅 Uno dei punti panoramici più suggestivi della città: da quassù Genova sembra un quadro. Vista mozzafiato sul porto, sui tetti e fino al mare aperto. Perfetto per una passeggiata romantica, per fare foto o semplicemente per godersi un momento di pace con una focaccia in mano 😄.

(Google 번역 제공) 올라갈 만한 가치가 있습니다. 특별히 힘든 코스도 아니고, 사진에서 보시다시피 제노바 시내가 한눈에 내려다보이는 경치도 정말 아름답습니다. 여섯 살 아이와 함께 올라갔는데, 그만큼 오르기가 어렵지 않다는 것을 확실히 알 수 있었습니다. (원문) Warto się tutaj wdrapać. Trasa nie jest mocno wymagająca a wysoki na miasto Genua rewelacyjne co zresztą widać po zdjęciach. Weszliśmy z dzieckiem (6lat) co potwierdza , że nie jest trudno tutaj podejść.

(Google 번역 제공) 안으로 들어가보지는 않았지만, 떠다니는 섬에 열대 정원을 조성한다는 발상 자체가 정말 감탄스럽습니다. 항구에서 이렇게 특이한 구조물을 보면 발길이 저절로 그곳으로 향하게 됩니다. 이렇게 독특한 구조물을 보는 게 너무 신기하기 때문이죠. (원문) Я не заходила внутрь, но сама идея разместить тропический сад на плавучем острове достойна восхищения. Когда видишь такое необычное сооружение в порту, то ноги невольно тебя к нему несут, потому что очень уж любопытно увидеть такую диковинку)

(Google 번역 제공) 동물들을 존중하며 천천히 즐길 수 있는 멋진 경험이었습니다. 조금만 인내심을 가지면 아름다운 새들을 많이 볼 수 있고, 식물들도 마찬가지로 아름다우며, 그곳에서 일하는 사람들이 환경과 동물들을 세심하게 돌봐주어 더욱 즐거운 경험을 선사합니다. 강력 추천합니다! (원문) Bellissima esperienza, da vivere con calma e nel rispetto degli animali. Portando pazienza si possono vedere un sacco di uccellini stupendi, le piante sono altrettanto stupende e a rendere l'esperienza ancora più piacevole è chi ci lavora che si occupa dell'ambiente e degli animali con cura e attenzione. Super consigliato!

(Google 번역 제공) 티켓을 사기 전에 댓글을 읽었더라면 몇 유로는 아낄 수 있었을 텐데 (입장료가 수족관과 합쳐져 있었거든요). 10분도 채 안 돼서 나왔는데, 앞 사람들이 사진 찍느라 시간을 낭비해서 늦었어요. 잊을 수 없는 경험이었어요. (원문) Se avessi letto i commenti prima di acquistare i biglietti mi sarei risparmiato qualche euro (l’ingresso era abbinato all’acquario). Dopo neanche 10 minuti ero già fuori, ho tardato perchè alcune persone davanti a me hanno perso tempo con le foto. Esperienza dimenticabile

(Google 번역 제공) 제노아에 막 도착해서 주변을 둘러보다가 "한번 가보자"는 생각이 들었습니다. 티켓 한 장에 6유로는 사실 볼 수 있는 것에 비해 너무 비싼 것 같아요. 정말 멋진 아이디어였어요. 다양한 식물, 나무, 새들이 있는 돔 같은 곳이죠. 아쉽게도 너무 작아서 5분이면 다 볼 수 있어요. 그래도 식물과 새들은 정말 보기 좋았어요. 너무 작아서 볼 게 별로 없고 가격도 비싸지만, 동식물 애호가라면 꼭 가볼 만한 곳이에요. (원문) Net aangekomen in Genua liepen we even rond en dachten: we kijken toch even. 6€ per ticket is eigenlijk te duur voor wat je krijgt. Het is een erg leuk idee. Een soort koepel met verschillende planten, bomen en vogels. Helaas is het gewoon erg klein en ben je er na 5 minuten wel doorheen. Wel zijn de planten en vogels die er zijn, erg leuk om te zien. Het is gewoon erg klein, weinig te zien en duur, maar als je flora en fauna liefhebber bent, is het wel leuk om even gezien te hebben.

(Google 번역 제공) 바이오스피어는 원형 온실로, 안에서는 거북이와 새 같은 동식물과 동물들을 볼 수 있습니다. 아쉽게도 투어는 짧고, 설명된 종 중 일부는 찾기가 어렵거나 때로는 직접 보기 어려울 수 있습니다. 나쁜 경험은 절대 아닙니다. 가능하다면 다른 액티비티가 포함된 티켓을 구매하시는 것을 추천합니다. (원문) La biosfera è una serra circolare e al suo interno si possono trovare flora e specie animali come tartarughe e uccelli. Purtroppo il giro da fare è breve e alcune delle specie descritte sono da individuare e a volte difficilmente si riescono a vedere. Non è sicuramente un'esperienza negativa, il mio consiglio è di venderla se c'è possibilità,con un biglietto che comprenda anche altro.

(Google 번역 제공) 와! 아이디어 너무 좋았어요. 도심에 있는 걸 상상해 보세요. 걷다 보면 갑자기 오아시스가 나타나요! 😌 정말 아름다워요. 새들도 있고, 식물들도 있고요. 네, 이 구가 작은 건 사실이지만, 꼭 가볼 만한 곳이에요. ❤️ (원문) Wow) J'ai adoré cette idée. Vous vous imaginez dans le centre ville. Vous marchez , marchez et d'un coup - oasis. 😌 C'est sympa ) oiseaux, des plantes. Oui, c'est vrai que cette sphère est petite, mais cet endroit est mérite d'être visité. ❤️

(Google 번역 제공) 제노바 항구에서는 바이오스피어를 감상할 수 있습니다. 방문객 입장료는 저렴하고, 열대 식물이 가득하며, 지나가는 새들도 볼 수 있습니다. 공간이 작아서 방문 시간이 짧지만, 다양한 식물을 관찰할 수 있어 그만한 가치가 있습니다! 희귀 식물과 이국적인 과일, 물고기가 있는 개울, 그리고 호기심 어린 눈으로 바라보는 붉은따오기 같은 신기한 친구들까지! (원문) Στο λιμάνι της Genoa , μπορείς να ξεχωρίσεις τη Βιόσφαιρα. Λογική τιμή για την είσοδο του επισκέπτη, σε ένα μέρος γεμάτο τροπικά φυτά , με είδη πτηνών να περνούν από δίπλα σου . Η επίσκεψη είναι μικρή σε διάρκεια καθώς ο χώρος είναι μικρός , όμως μπορείς να παρατηρήσεις τόσα φυτά που σε αποζημιώνει! Σπάνια είδη φυτών και εξωτικά οι καρποί, ένα ρυάκι με ψάρια και μερικοί περίεργοι φίλοι όπως η κόκκινη Ίβις να σε κοιτά με περιέργεια .

(Google 번역 제공) 진정한 이탈리아 음악을 사랑하는 사람이라면 이곳을 놓칠 수 없습니다. 빈디, 라우지, 파올리, 포사티, 마티아 바자르, 그리고 무엇보다도 파브리지오 데 안드레의 신전이 있는 곳입니다. 비아 델 캄포(네, 바로 그 비아 델 캄포입니다)에 있는 이 작은 박물관에는 제노바의 모든 싱어송라이터와 파브리지오 데 안드레의 책, 레코드, 비디오, CD, 기념품들이 전시되어 있습니다. 디지털 시대의 촉각적인 즐거움입니다. 제노바 시에 마지막으로 한 가지 더 말씀드리고 싶습니다. 이런 박물관은 지금보다 최소 열 배는 더 커야 합니다. 진정한 싱어송라이터를 기억하고 싶다면, 박물관을 확장해야 합니다. 정신 차리세요!!!! (원문) Chi ama la vera musica italiana non può non venire qui. Il tempio di Bindi, Lauzi, Paoli, Fossati, Matia Bazar, ma soprattutto di Faber De André. Piccolo museo in Via del Campo (già propio quella Via del Campo) con libri, dischi, video, CD, memorabilia di tutti i cantautori genovesi e di Fabrizio De André. Una delizia tattile, in epoca digitale. Un ultimo piccolo appunto al Comune di Genova. UN MUSEO COSÌ DEVE ESSERE ALMENO 10 VOLTE TANTO. Se si vuole ricordare la vera canzone d’autore dovete, avete l’obbligo di allargare il museo. SVEGLIA!!!!

(Google 번역 제공) 드 앙드레뿐만 아니라 제노바 음악과 싱어송라이터들을 소개하는 작은 박물관 겸 상점입니다. 꼭 방문해 보세요. 입장료는 무료입니다. (원문) Piccolo museo con negozio dedicati non solo a De Andrè, bensì alla musica e ai cantautori genovesi. Merita una visita. Ingresso libero.

(Google 번역 제공) 특히 제노바 음악 학교를 사랑하는 사람들에게는 정말 기억에 남는 곳입니다. 친절하고 도움이 되며 박식한 사람들이 운영하는 훌륭한 공연장입니다. (원문) Un luogo molto suggestivo soprattutto per gli amanti della scuola musicale genovese. Un posto magnifico gestito da persone gentili, disponibili e molto competenti

(Google 번역 제공) 평생 동안 제가 가장 좋아하는 싱어송라이터이자 제노바 학교 전체를 기념하는 이 멋진 박물관을 방문하게 되었습니다. 축하드립니다. (원문) Dopo una vita siamo riusciti a visitare questo splendido museo dedicato al mio cantautore preferito,ma anche a tutta la scuola genovese…. Complimenti

(Google 번역 제공) 전설적인 파브리지오를 기리는 작은 박물관으로, 그의 생가 근처에 있습니다. 입장료는 무료입니다. (원문) Un piccolo "museo" dedicato al mitico Fabrizio vicino la casa dove è nato. Ingresso gratuito

(Google 번역 제공) 박물관은 작지만 역사가 가득합니다. 파브리지오 데 안드레에 대한 가이드 투어를 통해 제노아 골목길을 탐험할 수 있어서 정말 행운이었습니다. 정말 멋진 경험이었습니다. 가이드 로라는 정말 박식했습니다. 감사합니다! 곧 다시 방문하겠습니다. (원문) Il museo è piccolo ma pieno di storia, abbiamo avuto la fortuna di fare una visita guidata su Fabrizio De Andrè in giro per i vicoli di Genova, un’esperienza meravigliosa. La signora Laura, la nostra guida, è stata estremamente competente. Grazie! Torneremo presto.

(Google 번역 제공) 음악, 마음, 이 장소가 De Andrè를 들으며 다시 살아나는 감정, 당신이 해준 것에 감사드립니다. (원문) Musica cuore emozioni che questo posto fanno rivivere ascoltando De Andrè ,grazie per quello che fate

(Google 번역 제공) 더운 날씨에 산책하기 좋은 곳. (원문) Красивое место для прогулок в жаркую погоду.

(Google 번역 제공) 제노바 항구에 있는 아름다운 배. 수족관을 방문하기 전에 잠시 멈춰 17세기 배의 복제품을 구경해 보세요. (원문) Krasna lod v pristave v Janove.Pred prehliadkou aquaria moznost zastavit sa mrknut repliku lode za 17 storocia.Krasne spravena lod s moznostou nahliafnut aj do utrop lode.Urcite navstivte tuto atrakciu a preneste sa do obdobia pirstov a moreplavcov kotviacich v starom Janove

(Google 번역 제공) 요트 애호가를 위한 최고급 럭셔리 위치 (원문) Location super lusso per amanti degli yacht

(Google 번역 제공) 항구의 마법이 가득한 아름답고 역사적인 장소. 유일한 나쁜 점은 장소가 조금 안전하지 않다고 느껴진다면 (원문) Bonito lugar e histórico, lleno de una magia de puerto. Lo único malo es que si se siente un poco inseguro el lugar

(Google 번역 제공) 보기에도 매우 아름답고, 잘 정돈되어 있으며, 매우 안전하며, 280개의 선석, 길이 10~70m, 포괄적인 24시간 서비스를 갖추고 있습니다. Calata Salumi 주차장이 합의되었습니다. (원문) Molto bello da vedere, ben organizzato e molto sicuro, con i suoi 280 posti barca, dai 10 ai 70 metri di lunghezza ed un servizio, all inclusive, 24 ore su 24. Parcheggio auto Calata Salumi in convenzione.

(Google 번역 제공) 제노바 구 항구의 해안가는 자랑스러운 바다의 여인의 고대 과거와 전통적인 항구 활동이 몇 킬로미터 이동한 안정된 관광 및 서비스 도시의 21세기 사이에 정지된 도시의 방문 카드입니다. 예를 들어 Calata Salumi에서는 요트만 볼 수 있고 Magazzini del Cotone에서는 영화관에 가거나 피자를 먹게 됩니다. 교각 끝에 서서 일몰을 놓치지 마세요. (원문) Il waterfront del Porto Antico di Genova è il biglietto da visita di una città sospesa tra l'antico passato di superba signora dei mari e il XXI secolo di compassata città turistica e di servizi, dove le attività portuali tradizionali si sono spostate di qualche chilometro. Così per esempio a Calata Salumi vedrete solo Yacht e ai Magazzini del Cotone andrete al Cinema o a mangiare la Pizza. Da non perdere i tramonti, stando in fondo ai moli.

(Google 번역 제공) 예전 같지 않아요..🙁 골목길에서도 크게 들리는 오줌 소리와 관광객들과 섞여요🤢🤢😖 왜 행정부가 이걸 관리하지 않는지 이해가 안 가요 🧐🧐 (원문) Non è più come una volta..🙁 la pipì che si sente e anche nei vicoli si sente forte e si confonde tra i turisti🤢🤢😖 Non capisco perché l'amministrazione non se ne occupi 🧐🧐