홍콩의 49 최고의 산책 장소

가볍게 하이킹하기를 원하는분들에게 추천합니다 코스에따라 1시간,1시간30분, 그 이상도 가능하며 어린자녀도 함께할수있습니다 아래로 내려다보이는 전망은 너무나 아름답습니다 등산후 sheko beach로가서 타이음식점에서 식사하는코스 좋아요

홍콩 100여개의 트래킹 코스 중, 교통 편리하고.. 가장 알려진 코스입니다. 비교적 짧고 적당한 구간여서.. 처음 오르막 마지막 내리막 외엔, 대부분 평지였습니다. 흙길과 낮은 풀숲이 좋습니다. 이용하는 사람이 많아서, 더욱 안전합니다. 혹시 멧돼지를 보시더라도 조용히 지나가시면 되었습니다. 마친 후, 좁은 차도는 위험합니다. 반드시 대중교통 자주오는 버스 이용 추천합니다.

힘들면 정상까지 안가고 뷰포인트까지만 가도 괜찮아요. 주말엔 사람이 많아서 버스 어디서 내릴지 안봐도 우르르 내리는 곳에서 내리면 됩니다. 일정잉 길다면 와볼만한 곳이에요.

날씨가 안좋아 전망이 없었음... 코스는 좋은데... 다음에 날 좋은날 재 도전!!!

다양한 코스가 좋다. 홍콩섬내에 이런 트래킹코스가 있어 가기 편하다.

답답한 홍콩에 이런곳이 있다니. 8킬로 하이킹겸 트래킹 코스.

정상까지 오르는 길은 어렵지 않습니다. 쉬엄쉬엄 어덕을 넘다보면 어느새 다 넘어 있습니다. 다시 방문 하신다면 정상 코스가 아닌 능선을 타고 걷기를 해 보세요. 평지와 같은 산책길을 어렵지 않게 걸을 수 있습니다. 좋은 공기 마시며 쉬었다 가기에 좋은 곳입니다.

(Google 번역 제공) 그리 길지 않습니다. 하지만 주장은 더 가파르다 아름다운 전망. 구름 위를 걸어보세요 더 먼 거리를 달려보세요. 일부 지역은 매우 가파르므로 조심해서 걸어야 합니다. 훌륭한 하이킹 경험 (원문) It’s not long. But claims are steeper Beautiful views. Walk above clouds Challenge yourself to go the extra distance Some areas are very steep and need to walk with care A great hiking experience

란타우트레일은 정상까지 계속 오르막길이고 계단입니다. 날씨가 흐려 구름에 가려 산아래는 잘 보이지 않았지만 구름속을 걷는듯한 운치있는 하이킹이었습니다. 오랫만에 급경사길에서 땀을 흘려 좋았습니다. 추천합니다.

(Google 번역 제공) 봉황산(Phoenix Mountain)은 해발 934m로 홍콩에서 두 번째로 높은 산으로 가파른 경사와 계단이 많으며 긴 여정(산을 오르는 데 3시간 이상, 산을 내려가는 데 2시간 이상)이 있지만, 길을 따라가는 산 정상의 바람은 매우 험난합니다. 억새와 구름이 길을 따라 펼쳐지는 풍경이 환상적이며, 산 꼭대기에서 홍콩 첵랍콕 국제공항, 홍콩-주하이-마카오 대교, 섹픽 저수지, 푸이오 해변이 선명하게 보입니다... 아름다운 풍경이 있는 이 순간에는 노력할 가치가 있다고 느낍니다. 이번 산행은 다리에 좀 부담이 되는 산행이라 하산할 때 무릎보호대를 사용해 무릎을 보호했습니다. 친절한 조언: 여행 일정은 Pek Kung Au에서 시작하여 덜 힘든 Ngong Ping 방향으로 산을 내려갑니다. (원문) 鳳凰山是香港第二高山，海拔934米，坡度大、阶梯多、路程远（上山3小时以上，下山2小时以上），应该是香港比较有挑战性的一條行山路径，但沿途和山頂的風景絕美，沿途芒草連綿、雲海綿綿，小烏回頭石極靚，山頂清晰可見香港赤鱲角國際機場、港珠澳大橋、石壁水庫、貝澳泳灘⋯⋯美景當前的這一刻，感覺辛苦是值得的。 這次行山有點費腿，所以下山用上了護膝保護膝蓋 友情見議：行程從伯公坳出發，下山方向為昂坪，這樣沒有這麼辛苦。

(Google 번역 제공) 팍콩아우에서 봉황산으로 올라갔다가, 다시 내려와 대불상을 방문했습니다. 란타우 섬의 아름다움을 만끽하세요! 인스타그램에서 저와 함께 산의 친구가 되어 주세요~ ID: sou_37 (원문) 伯公坳上鳳凰山，再下去遊大佛。 欣賞整個大嶼山的美！ 一起來我instagram 當山的好朋友～ ID:souch37

(Google 번역 제공) 힝킹에서 두 번째로 높은 산을 오르는 멋진 하이킹 코스입니다. 위즈덤 트레일에서 시작하여 정상까지 이어지는 길은 매우 가파르고 완만하게 이어집니다. 충분한 물과 음식을 챙겨 건강을 유지하세요. 정상에서 바라보는 환상적인 전망은 물론, 날씨가 나빠질 경우를 대비한 작은 쉼터도 마련되어 있습니다. (원문) A great walk up Hing King's second highest mountain. Starting off on the Wisdom trail, the path to the top gets very steep very quickly and doesn't relent. Take plenty of water and food to keep yourself in good stead. Fantastic views from the top and even has a little shelter in case the weather turns sour.

(Google 번역 제공) 약 3시간 만에 600m를 오르내렸다. 홍콩에서 두 번째로 높은 봉우리이지만 타이모산 봉우리보다 훨씬 아름답습니다. 쉬운 길이지만 일반 대중에게도 괜찮습니다. (원문) It hiked up and down 600 meters in about 3 hours. Second highest peak in hongkong, but it is far most beautiful than Tai Mo Shan peak. It is easy trail, but okay for general public.

(Google 번역 제공) 정말 멋지고 아름다운 풍경이었어요! 홍콩에서 가장 기억에 남는 추억 중 하나였어요. 다음 방문 때 꼭 하이킹을 경험하고 싶어요. (원문) Spectacular & beautiful view! One of my best memories in Hong Kong Will definitely look forward for the next hiking experience on the next visit.

주윤발의 고향

(Google 번역 제공) 섬에는 Yung Shue Wan과 Sok Kwu Wan이라는 두 개의 부두가 있습니다. 센트럴 피어 4에서 페리를 타야 합니다. 보통 버스를 타고 Yung Shue Wan까지 가세요. 난코섬은 일반적으로 인식되는 홍콩과 정반대입니다. 아주 여유롭고 소박한 섬 섬에는 차가 없고 대부분 자전거다. 이번에는 일행의 체력의 한계로 인해, 그러니 우리는 전망대까지 갔다가 되돌아가기만 하면 됩니다. 기회되면 또 올께요~~ (원문) 島上有兩個碼頭 榕樹灣、索罟灣 必須從中環四號碼頭搭船 一般都會搭到 榕樹灣 南ㄚ島跟一般認知的香港剛好相反 非常的悠閒、純樸小島 島上也沒有汽車，大部份都是腳踏車 此次因同行者體力有限 所以只有走到觀景臺即折返 有機會還會再來~~

산책하기좋아요 아기자기이쁩니다

(Google 번역 제공) 우리는 부두 4에서 페리를 타고 라마 섬으로 가서 가족 산책로를 걸었습니다. 몇 시간이 걸렸습니다. 홍콩의 좀 더 편안한 면을 보는 것이 흥미롭습니다. 섬 한쪽에는 거대한 발전소가 있다. 여전히 아름답습니다. 수영을 하기 위해 해변을 방문하는 것은 가치가 있습니다. (원문) We took the ferry from pier 4 to Lamma Island and walked the family trail. It took a couple of hours. Interesting to see a more relaxed side of Hong Kong. There is a massive power station of one side of the island. It is still beautiful. It is worth visiting the beaches to have a swim.

(Google 번역 제공) 2025년 5월 홍콩에서 가장 유명한 외딴 섬 중 하나🇭🇰. 꼭 방문해야 할 곳입니다. 해산물 레스토랑은 물론, 지역 주민들이 운영하는 독특한 하이킹 코스와 상점도 있습니다. (원문) May2025 One of the most famed local outlying islands in Hong Kong 🇭🇰 worth visiting. A seafood restaurant destination as well as other unique hikes and stores by local residents.

(Google 번역 제공) 중환에서 페리로 30분 정도의 낙도 에노시마와 자마미시마와 도바에서 가는 답지도를 더하여 나눈 맛 깊은 섬 홍콩의 번잡함과는 거리가 먼 현지감이 멋진 하이킹 1시간 정도의 거리도 옛날 여름방학감 넘치는 🌻 가서 좋았어. (원문) 中環からフェリーで30分ほどの離島 江ノ島と座間味島と鳥羽から行く答志島を足して割ったよう味わい深い島 香港の喧騒とはかけ離れたローカル感が素敵 ハイキング1時間ほどの道程も昔の夏休み感あふれる🌻 行って良かった

(Google 번역 제공) 고요하고 깨끗한 섬의 매력을 간직한 라마 섬은 여유로운 라이프스타일을 즐기는 인기 있는 외국인 거주 지역입니다. 활기 넘치는 어촌 마을인 속쿠완과 이국적인 매력을 자랑하는 용슈완을 거닐며 수공예품 가게, 해산물 레스토랑, 특산품 매장을 둘러보다 보면 금세 동서양이 조화를 이루는 이 섬의 매력에 매료될 것입니다. 섬의 동쪽과 북극을 연결하는 5km 길이의 라마 섬 가족 트레일은 숨 막힐 듯 아름다운 산과 바다의 풍경, 문화 유산, 그리고 전통 어촌 마을의 흔적을 보여줍니다. (원문) 南丫島帶有恬靜純樸的小島風情，是享受閒情逸致成為很多外籍人士聚居的社區。漫步於充滿漁鄉色彩的索罟灣及瀰漫異國風情的榕樹灣，遊走於手工藝品店、海鮮餐廳和特色商店之中，很快就會被小島東西交融的魅力迷倒。你可以沿著貫通南丫島東、北兩極、長五公里的南丫島家樂徑，盡覽壯闊山海景致、細味文化古蹟，以及尋找傳統漁村生活的印記。

(Google 번역 제공) 이곳의 풍경은 마치 도시에서 멀리 떨어져 있는 듯한 광활한 느낌을 주며, 마치 자연의 세계에 빠진 것처럼 번잡함에서 벗어나기에 완벽한 곳입니다. 자외선 차단제 사용, 충분한 물 마시기, 쓰레기 가져가기 등 일반적인 하이킹 조언을 기억하세요. (원문) 這裡的風景有一種廣闊的感覺，似乎遠離城市，非常適合逃離喧囂，好像跌入大自然的世界。 請記住健行的標準建議，例如使用防曬霜、多喝水以及自己垃圾自己帶走。

(Google 번역 제공) 홍콩에서 가장 아름다운 풍경 중 하나 해발 869m의 선셋 피크는 과거 홍콩섬의 티트탁 언덕에 살던 영국인들의 이름을 따서 지어졌으며, 그곳에서 일몰을 감상했습니다. 타이모산(957m)과 봉황봉(934m)에 이어 홍콩에서 세 번째로 높은 봉우리입니다. 또한, 2010년 진이슨의 앨범 "Taste the Atmosphere" 커버에 등장하면서 억새 풍경이 유명해졌습니다. 오늘날에도 매년 가을 억새가 만발할 때마다 정상은 사람들로 북적입니다. 인파를 피하고 싶다면 전통적인 봉황산 등산로 외에도 비교적 덜 알려진 빅록리지(Big Rock Ridge)를 추천합니다. 빅록리지는 빅록리지와 시시산(Shishi Mountain)을 연결하는 곳으로, 빅록리지의 북쪽 능선입니다. 등반 난이도가 상당히 높으며, 시시산 이후 2km에 달하는 45도 경사는 일반 등산객에게는 적합하지 않습니다. (원문) 香港最美景之一 大東山(英文Sunset Peak)，高海拔869米，因當年居住在港島扯旗山的英國人會看到夕陽在大東山下降而得名。大東山為香港第三高之山峰，僅次於大帽山（957米）及鳳凰山（934米）。另外，於2010年陳奕迅唱片《Taste the Atmosphere》封面於大東山取景，使到大東山芒草景色聲名大噪。時至今日每逢秋季芒草盛放之時，大東山都會人山人海。 如想避免人潮，除了傳統鳳凰徑外，可考慮較冷門的大石脊上登大東山。大石脊指連接大東山及石獅山的山脊，為大東山之北脊。大石脊難度相當高，石獅山之後長達2公里的45度上斜並不是一般行山人士可以應付

(Google 번역 제공) 타이퉁산과 얼퉁산을 오르는 가장 큰 목적은 가을에 활짝 피어난 미스칸투스 장원의 경치와 타이퉁산과 얼퉁산 능선에 흩어져 있는 20개의 신비한 돌집을 감상하는 것입니다. 란타우 섬의 영어 이름은 실제로 산을 "나쁜 머리"라고 불렀던 마을 사람들의 음역이므로 이 두 산 능선에 오르면 잊지 말고 꼭 보세요. ung Au, 장엄한 봉황산을 배경으로 돌아보는 것을 잊지 마세요. 봉황산을 배경으로 체크인할 수도 있습니다. 등반 시작점으로 가려면 MTR 퉁청 선을 타고 퉁청 종점까지 가서 B 출구로 나와 우회전하지 않고 역에서 직진한 후 버스 정류장 로비의 마지막 승강장으로 가면 됩니다. 11번과 3M 노선은 모두 폭쿵아우를 통과합니다. 하차 후 길을 건너지 말고 직진하세요. 버스 앞쪽으로 10걸음 정도 가면 타이퉁산(Tai Tung Shan) 표지판이 보입니다. 다동산(Dadongshan) 랑터우캠프(Langtou Camp Stone House) 2호 전망대를 지나면 왼쪽에 있는 다른 산길을 선택하여 퉁청(Tung Chung)으로 돌아갈 수 있습니다. 그렇지 않으면 약 2시간 30분 동안 산을 내려가 난산캠프(Nanshan Camp)로 이동해야 합니다. (원문) 攀登大東山和二東山最大的目的不外是觀賞在秋季花穗盛放的芒草莊觀場景, 還有大東山和二東山的山脊上遍佈的20間令人在感觀上充滿神秘感的石屋, 大嶼山的英文名Lantau Island,其實是由當年村民稱呼山脈情形如“爛頭”的譯音而來, 所以不要忘了順道為該兩座山山脊上的嶙峋怪石打張卡. 如果由伯公坳登山, 切記不時回望背後莊麗的鳳凰山全貌, 同時也可以用鳳凰山作為背景打卡. 前往登山起步點,可以先乘港鐵東涌線至東涌總站, 出口 B 出站, 右邊出站口直行不要轉弯,前往巴士站大堂的最尾一排站台, 11號和3M號兩路線都有經伯公坳, 下車後不要過馬路,往車頭方向直行, 大約數十步的時間便能看到上大東山的指示牌. 過了大東山爛頭營石屋二號觀景台後, 如果太累的話, 可以選擇左邊的另一條山徑回東涌, 不然繼續前進就要再用大約2 個半小時下山往南山營地.

(Google 번역 제공) Sunset Peak는 숨막히는 겨울 탈출을 원하는 자연 애호가에게 절대적인 보석입니다. 당신은 풍경을 장식하는 억새 밭의 영묘한 아름다움에 쉽게 매료되어 진정으로 매혹적인 경험을 선사할 것입니다. (원문) Sunset Peak is an absolute gem for nature enthusiasts seeking a breathtaking winter escape. You would be easily captivated by the ethereal beauty of the miscanthus fields that adorn the landscape, creating a truly enchanting experience.

(Google 번역 제공) 봄은 짙은 녹색, 가을은 노란색, 아침은 밝음, 저녁은 조용함 - 타이퉁샨(Tai Tung Shan)은 홍콩에서 세 번째로 높은 산입니다. 봄에는 마치 초원에 있는 듯한 느낌을 받을 수 있습니다. 가을에는 발 아래 산 전체에 억새의 부드러움을 느낄 수 있고, 만과 해변의 웅장한 풍경을 즐길 수도 있습니다. 따라서 홍콩에 하이킹을 오신다면 반드시 타이퉁산(Tai Tung Shan)으로 가셔야 합니다. (원문) 春得黛绿，秋得鹅黄，朝得明媚，夕得静谧 —大東山是香港第三高的山峰，体验完全不一样!!春天，可以感受暖阳的轻抚，有那么一刻，像极了置身于大草原中。秋天，還可親身感受足下漫山遍野芒草的溫柔，海灣與沙灘的壯闊景色一覽無遺。所以，来香港行山必，一定要去一次大东山。

(Google 번역 제공) 선셋 피크는 아름다운 풍경과 정상에 있는 작은 돌 오두막으로 유명합니다. 도착하면 절대 실망하지 않으실 겁니다. 홍콩에서 세 번째로 높은 산(869m)으로의 원정을 계획하고 있다면, 세 가지 주요 루트 중에서 선택할 수 있습니다. 대부분의 사람들은 웡룽항 루트를 추천하지 않습니다. 다소 가파르고 돌계단이 이어지기 때문입니다. 하지만 체력이 괜찮고 끝없는 돌계단을 오를 수 있다고 생각한다면, 몇 가지 이유로 이 루트를 고려해 볼 수도 있습니다. 1. 더 짧습니다. 공식 표지판에 따르면 정상까지 1시간 35분밖에 걸리지 않습니다(정상은 아니지만, 숨 막힐 듯 아름다운 경치를 감상할 수 있고 정상까지 30분 정도 남았다는 사실조차 신경 쓰지 않아도 되는 곳입니다). 2. 이 코스의 끝에 다다르면 언덕 곳곳에 돌집들이 즐비한 지역에 들어서게 됩니다. 하지만 가장 흔한 팍쿵아우 코스를 이용하는 경우, 먼저 정상에 도착한 후 이 아름다운 오두막으로 내려가야 합니다. 3. 웡룽항 코스는 대부분 나무로 덮여 있어 햇볕에 쉽게 타지 않습니다. 그리고 햇살이 위에서 나뭇잎 사이로 비치는 모습은 정말 아름답습니다. 그리고 내려올 때는 팍쿵아우 코스를 추천합니다. 세 가지 이유가 있습니다. 1. 내려오는 동안 적어도 절반 이상은 눈앞에 펼쳐지는 아름다운 바다 풍경을 감상할 수 있습니다. 2. 계단의 높이는 웡룽항 코스보다 평균적으로 낮아, 특히 이전 오르막길로 다리와 몸에 무리가 갔을 때 내려오기가 훨씬 수월합니다. 3. 트레일 끝에 도착하면 바로 버스 정류장이 있습니다. 15분에서 20분 정도 버스를 타면 지친 몸을 퉁청 시내 중심가나 퉁청 MTR 역으로 돌아갈 수 있습니다. 즐거운 시간 보내세요! (원문) Sunset peak is famous for its beautiful scenery and the little stone huts on top. Sure you won't be disappointed when you get there. If you're to plan an expedition to your third tallest mountain in Hong Kong (869 meters), there are 3 major routes you can choose from. Most do not recommend the Wong Lung Hang route as it's rather steep and there are flights after flights of stone stairs. However, if you think you are moderately fit and can handle those endless stone steps, you may actually consider going up this way for a few reasons. 1. It's shorter. According to the official sign, it takes only 1¾ hours to reach the peak (not the highest point though, but a place where you can enjoy breathtaking view and you won't even care the peak is still some distance, like 30 minutes or so away). 2. When you get to the end of this route, you've basically entered the area with lots of stone houses scattered all over the hill, whereas if you come from the most common Pak Kung Au route, you'll have to reach the peak first and then descend to these beautiful huts. 3. Most of the Wong Lung Hang route is well covered by trees. You won't be roasted by the sun as easily. And when the sun pierces through the leaves from above, it's a very beautiful scene indeed. Then when you go down, I suggest taking the Pak Kung Au way. Three reasons. 1. You'll have the gorgeous sea view right in front of your eyes for at least half the way while you're descending. 2. The height of the steps is on average shorter than those in the Wong Lung Hang route, making it easier to walk down, especially when the climb before has taken a toll on your legs and your body. 3. Once you get to the end of the trail, the bus stop is right there. A 15- to 20-minute bus ride will take your weary body back to Tung Chung Town Centre or Tung Chung MTR Station. Have fun!

(Google 번역 제공) 봉황산(鳳凰山)이나 대동산(大東山)에 가더라도 보공가오(寶公峨)는 매우 중요한 출발점입니다. 저는 이곳을 통해 두 산 모두 정상에 올랐습니다. 저는 대동산을 더 좋아합니다. 산 정상의 기암괴석이 시선을 사로잡습니다. 일몰을 촬영하기에는 단연 최고의 선택입니다. 산 정상에는 젊은이들이 주로 모입니다. 2월 14일 발렌타인데이와 겹치기도 합니다. 연인들은 함께 홈구장으로 향합니다. 서로를 격려하고 보살피며 연인의 깊은 감정을 시험하고, 험난한 여정 속에서 더욱 깊은 감정을 쌓아갑니다. 캠핑을 좋아하는 많은 등산객들이 대동산을 선택합니다. 산 정상의 완만한 지형은 노상 텐트를 칠 수 있는 기회를 더 많이 제공합니다. 저는 이 용감한 캠핑족들을 가장 존경합니다. 각자 커다란 배낭을 메고 음식과 물을 챙깁니다. 일몰 사진을 찍는다면 하산할 때는 조명 장비를 준비해야 하고, 밤에 산책할 때는 피곤할 때 돌계단을 밟지 않도록 주의해야 합니다. (원문) Whether you are going to Phoenix Mountain or Dadongshan, Bogongao is a very important starting point. I climbed to the top of both mountains through this. I prefer Dadongshan. The rocky landscape on the top of the mountain attracts attention. It is definitely the best choice to shoot the sunset. Young people are the main crowd at the top of the mountain. It coincides with Valentine's Day on February 14th. Couples will go together as the home court. They encourage and take care of each other to test the depths of the lover’s mutual feelings, and build deeper in the extreme hard journey. Feelings. Many climbers who like camping choose Dadong Mountain. The gentle terrain on the top of the mountain provides more opportunities to build street-sleeping tents. I admire these camping brave men the most, each carrying a huge bag and carrying food and water. Since you are taking pictures of sunset, you must prepare lighting equipment when you go down the mountain, and be careful during night walks to avoid stepping on stone steps when you are tired.

홍콩에서 가장 멋진 야경을 볼 수 있는 곳이지만… 돈, 시간, 체력 소비가 큰 가장 스트레스를 많이 받는 곳이기도 하다. 시간이 충분하면 트램탑승(오랜 대기시간), 시간은 부족하고, 돈이 넉넉하다면 택시&우버 왕복을 추천합니다.

정상 정복이 목적이 아니라면 굳이 안가셔도 되는 곳입니다. 뷰도 없고 볼거리도 없습니다. 특히 60대 이상인 분들은 무릎 다나갑니다. 루가드로드 전망대로 가세요. 길도 좋고 뷰도 훨씬 좋습니다.

돈은 비쌌던거 같지만 그만한 값어치 충분히한다고 생각해요!! 홍콩만의 야경, 스카이라인을 가장 잘 볼 수 있는 장소라 생각해요!! (사람들 다 왼-중앙에 몰려있는데 오른쪽 끝가서 봐도 거의 비슷해요~ 오른쪽에서 여유롭게 사진 찍으세요

멋진 야경. 다만 사람이 너무 많습니다. 피크트램 탈 때 질서정연하게 탈 수 있게 안내가 있으면 좋겠습니다.

경치는 참 좋다 그러나 여기까지 올라오고 내려가는 시간이 너무 많이 걸리기에 기회비용시간이 너무 소요된다. 그래도 기다리고 좀 환기나 여유를 즐기고 싶은 분들에게 추천한다.

☆This is not observatory☆ 전망대 생각하시고 여기 찍고 가시면 안돼요ㅠ 전망대 아니고 레이더 머시기 통제 장소라 가다가 길이 막혀있어요. 어쩐지 올라가는 사람이 아무도 없더라;;;; 실컷 30분 걸려서 올라갔다가 야생 멧돼지나 만났음...

야경이 참 예뻐요..! 근데 고소공포증 없는사람도 생길거 같은 높이입니다:) 하루종일 더워서 죽을거 같았는데….. 높은 곳에 올라오니 좀 괜찮아졌어요…! 아.. 맞다! 트램이 무슨 60도?70도? 경사로 올라가는거 같아요🫠

웡타이신에서 가는 길이 험해서 스틱과 운동화 이상은 필수다.

(Google 번역 제공) 홍콩의 상징적인 봉우리에서 바라보는 아름다운 파노라마 전망. 맑은 날에는 홍콩의 모든 면을 위에서 아래로 볼 수 있으며 녹지와 ​​콘크리트 정글도 볼 수 있는 가치 있는 여행입니다! (원문) Beautiful panorama vista from an iconic peak in Hong Kong. On a clear day, you'll be able to see all sides of Hong Kong, from top to bottom, and it's a worthy trip too see the greenery as well as the concrete jungle!

(Google 번역 제공) 짧은 하이킹이지만 오르막길이 꽤 힘듭니다. 등산로 입구가 두 개 있는데, 첫 번째 입구는 가지 마세요(바위로 막혀 지름길이지만 길이 험합니다). 두 번째 입구가 진짜 철길입니다. (원문) Short hike, but the ascent is pretty tough. There are two trail entrances; dont take the first one ( blocked with rocks shortcut but sketchy trails ) the second one is the real rail.

(Google 번역 제공) 왕타우홈에서 사자바위 정상까지 도보로 약 1시간 소요 (원문) 橫頭磡行上獅子山頂大概一小時多啲

(Google 번역 제공) 사자 바위 아래의 풍경은 숨 막힐 듯 아름답습니다. 이른 아침, 나무 꼭대기 사이로 햇살이 스며들어 구불구불한 길을 은은하게 비춥니다. 홍콩 도심을 뒤돌아보면, 햇살에 반짝이는 마천루와 활기 넘치는 도시 경관이 고요한 자연과 극명한 대조를 이룹니다. 시야가 넓어질수록 주강의 풍경이 더욱 매혹적으로 다가옵니다. 저 멀리 건너편 강둑은 생명으로 가득 찬 눈부신 보석처럼 다른 세상처럼 보입니다. 해가 지면서 황금빛 잔광이 사자 바위의 실루엣에 그림자를 드리웁니다. 마치 수호신처럼 사자는 조용히 이 땅을 지키고 있습니다. 저녁 바람은 은은한 시원함을 가져다주어 눈을 감고 고요함과 아름다움을 만끽하게 합니다. 사자 바위 기슭은 언제나 독특한 매력을 지니고 있어 모든 방문객을 사로잡습니다. (원문) 獅子山下的風景，美得令人陶醉。清晨，陽光透過樹梢，輕柔地灑在蜿蜒的步道上， 回望香港市區，高樓大廈在陽光下閃爍，充滿活力的城市貌與平靜的自然環境形成鮮明對比。隨著視野逐漸拓寬，對於珠江的景致愈發迷人，遠處的對岸如人煙滾滾的璀璨寶石，彷彿是另一個世界。 夕陽西下，金色的餘暉映照在獅子山的輪廓上，獅子如同守護者，靜靜地守護著這片土地。夕風徐來，帶來一絲涼意，讓人不禁閉上眼睛，感受這份安寧與美好。獅子山下，無論何時都有屬於它的獨特魅力，讓每位到訪者心馳神往

(Google 번역 제공) 제가 가장 좋아하는 트레킹 코스 중 하나예요! 바위로 막힌 계단을 지나면 트레킹이 시작된다는 점을 꼭 기억하세요! 소요 시간은 약 1시간이며, 트레킹 코스의 대부분은 가파른 계단으로 이루어져 있습니다. 트레킹이 끝날 무렵에는 계단 사이로 평지가 더 많이 나옵니다. 풍경이 정말 아름답고, 정상에서 바라보는 경치는 트레킹하는 매 순간을 보상해 줄 거예요. 마지막으로, 날씨가 비나 안개가 끼지 않도록 주의하고, 해가 지기 전에는 트레킹을 시작하지 마세요. 꽤 어두워질 수 있습니다. (원문) One of my favourite treks! Keep in mind the beginning of the trek is after you pass the stairs that are blocked with rocks! Duration is about 1 hour and most of the trek consists of steep stairs. Towards the end there are more flat terrains in between the stairs. Landscape is very beautiful and the view from the top will reward each and every minute of the trek. Finally make sure you the weather is not rainny/foggy and avoid to start the trek before sunset as it can get pretty dark.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 하이킹이군요! 꽤 힘들고 많은 계단을 거쳐 정상에 오르는데 한 시간 남짓 걸립니다. 보상은 도시의 전망과 함께 절대적으로 훌륭합니다. 하지만 물을 많이 가져오세요. 하이킹을 할 때 기온은 섭씨 32도였고 우리는 흠뻑 젖었습니다. 1인당 1.5리터를 적극 추천합니다! (원문) What a magnificent hike! Quite strenuous, lots of stairs before you reach the top which takes just over an hour. The reward is absolutely great with the view over the city. Bring lots of water though, on our hike it was 32 degrees celsius and we were soaking wet. 1,5 liter per person is highly recommended!

(Google 번역 제공) 타이모산은 정부의 주요 관광지로 편입되어 더 이상 출입할 수 없습니다. 손으로 쓴 막대기로 사진을 찍는 것은 제한 구역 밖에서만 가능합니다. (원문) 大帽山進不去了，現已納入政府要地，只能在管制區外面跟手寫字抗棒拍照了。

(Google 번역 제공) 타이모샨(Tai Mo Shan)은 츠엔완(Tsuen Wan)과 위엔롱 타운십 8(Yuen Long Township 8) 사이의 경계에 위치하고 있습니다. 휴일에는 산수로 차를 끓이는 레스토랑, 야외 훈련 캠프, 하이킹 등 산기슭에서 정상까지 방문할 곳이 많습니다. 산 정상 조금 아래에는 산책로, 바비큐 공간, 농장이 있어 많은 운전자들이 모이는 영웅정으로 알려져 있으며 위엔롱 타운십 8의 거의 전체를 볼 수 있습니다. 일몰을 감상하기 가장 좋은 곳 타이모샨에는 가파른 산길이 많이 있습니다. 베이 로드는 좁고 상대적으로 젖어 있으므로 운전자들은 이 길을 선택할 때 특히 주의해야 합니다. (원문) 大帽山位於荃灣和元朗8鄉的分界點而且到假期時候由山腳到山頂也很多讓人可去的一個地點，包括用山水泡茶的酒家，戶外訓練營，行山徑，燒烤場和可以進行親子活動的農莊，在山頂下一點的位置很多駕車人士聚集人稱英雄亭的位置幾乎可看到整個元朗8鄉的景色亦是觀看日落的最佳地點，大帽山的山路也很多急灣路窄而且比較潮濕，駕車人士如選擇這路要特別小心。

(Google 번역 제공) 홍콩의 가장 높은 학문적 고난을 딛고 걸어가며 안개 속의 느낌을 느껴보세요! (원문) 行上香港最高學苦，成就迷霧之中的感覺！

(Google 번역 제공) 홍콩의 아름다운 풍경을 담아냅니다. 유명한 전망대도 포함되어 있습니다. (원문) Portrays a stunning beautiful scenery of Hong Kong. Includes the famous observatory tower.

(Google 번역 제공) 슬프게도 정상 회담이 매우 실망스럽기 때문에 별 4개를 주어야 합니다. 전망대에 들어갈 수는 없으므로 정상은 실제로 전망대로 향하는 문일 뿐입니다. 표시도 없고 아무것도 없습니다. 가장 좋은 경치는 산을 오르락내리락할 때입니다. Tsuen Wan 또는 TW West에서 51번 버스를 타고 컨트리 파크로 가세요. 버스 정류장에서 하이킹을 하면 고도가 500m에 불과합니다. 처음에는 많은 단계가 있지만 결국에는 길일 뿐입니다. (원문) Sadly have to give it a 4 stars as the summit is very underwhelming. Note that we can’t go into the observatory so the summit is actually just the gate to the observatory. No sign or whatever. The best views are when you are hiking up and down the mountain. Take bus 51 from Tsuen Wan or TW west to the country park. Elevation wise, only 500m if you hike from the bus stop. There are many steps at the start but at the end it’s just road.

(Google 번역 제공) Chuen Lung에서 출발하는 이 경로를 좋아하세요. 우리는 그것에 대해 몇 번이나 해왔습니다. Tai Mo Shan의 위로 그리고 거기의 위로 가는 길에 대한 전망은 경이로웠습니다. Tai Mo Shan은 분명히 인기 있는 하이킹 장소입니다. 평일에 올라갈 때마다 정상에 등산객들이 꽤 많이 보였습니다. Tsuen Wan에서 Route Twist까지 대중교통을 이용하면 Tai Mo Shan Peak 방문이 더 쉬워집니다☺️. (원문) Love this route from Chuen Lung. We have been on it a couple of times. The views on the way up Tai Mo Shan and up there were phenomenal. Tai Mo Shan is obviously a popular hiking spot. We found quite a few hikers on the top every time we got up there on weekdays. Public transportation available from Tsuen Wan to Route Twist makes visiting Tai Mo Shan Peak easier☺️.

(Google 번역 제공) 그 이름은 태모산(안개산)이라는 이름에 걸맞습니다. 내가 거기에 갔던 날에는 비가 조금 내렸어요. 아, 확실히 안개가 꼈어요. 흥미로운 경험이기 때문에 불평하는 것이 아닙니다. 홍콩의 다른 곳에서는 이런 풍경을 볼 수 없을 것 같습니다. 선명한 시야를 원한다면 화창한 날을 선택하세요. 홍콩에서 가장 높은 지점이지만 올라가는 길은 어렵지 않습니다. 어린이와 자전거 타는 사람도 많이 봤는데 초보자에게 적합하다고 생각합니다. 많은 사람들이 운전을 하고 있으니 차량을 조심하세요. 또한 거기에서 풀을 먹고 있는 노란색과 검은색 소들을 보는 것도 꽤 즐겁습니다. 계속해서 위쪽으로 걸어가는 것 같았는데, 목적지가 어디인지 궁금했다. 아마 정점? 반구형 건물이 있는 시설에 들렀는데, 그게 정점인지는 모르겠습니다. 또한 길에 앉아 있는 모든 소똥을 피하면서 즐거운 시간을 보내세요. 가을의 아름다운 날에 다시 방문하고 싶습니다. (원문) Its name is well deserved, Tai Mo Shan (foggy mountain). It rained a bit the day I went there, oh boy it sure was foggy. I’m not complaining cuz it’s an interesting experience, I doubt you can get this view anywhere else in Hong Kong. Pick a sunny day to go if you want a clear view. Although it’s the highest point in HK, the road up there is not difficult. Saw many kids and cyclists too, I think it’s suitable for beginner. Beware of vehicles tho, a lot of people drive there. Also quite pleasant to see some yellow and black cows just there chilling, eating grass. They seemed to keep walking upward, I wonder where their destination was. The peak maybe? I stopped at the facility with a hemispherical building, I don’t know if that’s the peak. Also have fun avoiding all the cow poop sitting on the road. Would like to revisit on a beautiful day in Autumn.

(Google 번역 제공) MacLehose Trail에는 10개의 구간이 있습니다. 일주일에 한 섹션을 완료해야 합니다. (원문) 麥理浩徑共十段 一週一段得走完

(Google 번역 제공) 2010-10-27 MacLehose Trail의 섹션 3 Beitan Ao - Niu'ershi Mountain(425m) - Zhangshang Camp - Huamei Mountain 중위 - Jigong Mountain(399m) - Shuilangwo 사이공은 너무 좋아서 질리지 않을 것 같아요! 2020-11-08 MacLehose 트레일 섹션 4 + 섹션 5 Shui Lang Wo - Wong Chu Yang 산 화재 관측 타워 - Ma On Shan 능선(555m) - Bend Mountain 산허리 - Grand Admiralty 산허리 - Ngong Ping 캠프 - Maoping Au - Daxi Youao Au - Buffalo Mountain 산허리 - Huangniu 산 산허리 - Kevil 캠프 - 테이트 케언 능선 - 샤틴오 - 사자정 - 닭가슴살 언덕 - 사자바위 언덕 - 비콘 언덕(458m) - 독수리 둥지 자연 산책로 - 타이포 로드 - 싱청 로드 - 쿵싱 거리 - 위안초 사유지 - 청샤완 스탠드 (원문) 2010-10-27 麥理浩徑第三段 北潭凹- 牛耳石山(425m) - 嶂上營地 - 畫眉山半山 - 雞公山(399m) - 水浪窩 西貢真係好很令百看不厭 ！ 2020-11-08 麥理浩徑第四段+第五段 水浪窩 - 黃竹洋山火瞭望台 - 馬鞍山山脊(555m) - 彎曲山山腰 - 大金鐘山腰 - 昂平營地 - 茅坪坳 - 打瀉油坳 - 水牛山山腰 - 黃牛山山腰 - 基維爾營地 - 大老山山脊 - 沙田坳 - 獅子亭 - 雞胸山山腰 - 獅子山山腰 - 筆架山(458m) - 鷹巢山自然教育徑 - 大埔道 - 呈祥道 - 廣成街 - 元州邨 - 長沙灣站

(Google 번역 제공) MacLeHose 트레일은 홍콩의 4대 장거리 트레일 중 하나입니다. 길이는 100km이며 신계지를 가로지르는 다양한 해안, 산, 숲이 우거진 풍경을 통과하는 10개의 구간으로 구성됩니다. 내셔널 지오그래픽(National Geographic)은 MacLeHose Trail을 세계 20대 꿈의 트레일 중 하나로 인정했습니다. 맥리호스 트레일(MacLeHose Trail)은 1979년에 개장했으며 전 홍콩 총독 머레이 맥리호스(Murray MacLeHose) 경의 이름을 따서 명명되었습니다. 그는 1976년에 홍콩 국가 공원 조례 제정을 담당했으며 열렬한 등산객이기도 했습니다. MacLeHose 트레일의 10개 구간 중 특히 인기 있는 당일 하이킹 구간은 Long Ke와 Sai Kung East Country Park의 Pak Tam Au를 연결하는 13.5km 길이의 Stage II입니다. 이 경로는 사이쿵(Sai Kung) 마을에서 하이 아일랜드 저수지(High Island Reservoir)의 동쪽 댐까지 택시를 이용해 하이킹할 수 있습니다. 이는 1단계가 거의 끝나갈 무렵이며 2단계 하이킹을 시작하기 전에 홍콩 유네스코 세계 지질공원의 지질학적 하이라이트 중 일부를 방문할 수 있는 흥미로운 지역을 포함합니다. 트레일은 구불구불한 언덕, 아름다운 해안선, Long Ke와 Tai Long Wan의 고립된 해변을 통과합니다. Sai Wan 해변과 마을을 포함해 해변 레스토랑에서 가벼운 식사를 하며 휴식을 취할 수 있습니다. 그런 다음 Pak Tam Au에서 끝나기 전에 더 많은 구릉 지역과 약간 더 많은 해안선을 건너 서쪽으로 돌아갑니다. 여기에서 남쪽으로 Sai Kung 마을로 돌아가는 몇 개의 버스 노선을 타거나 택시를 불러 마을로 돌아갈 수 있습니다. 트레일은 약간 난이도가 높으며 약 5시간 내에 완료할 수 있습니다. 그러나 고품질 정지 지점과 관측 지점의 수를 고려하면 MacLeHose Trail의 2단계를 완료하는 데 6~8시간이 걸릴 수 있습니다. (원문) The MacLeHose Trail is one of the four long distance trails in Hong Kong. It is 100 km and made up of 10 sections that pass through a variety of coastal, mountainous and forested scenery across the New Territories. National Geographic recognises the MacLeHose Trail as one of the World's 20 dream trails. The MacLeHose Trail opened in 1979 and is named after former governor of Hong Kong, Sir Murray MacLeHose. He was responsible for establishing the Country Parks of Hong Kong Ordinance in 1976 and was an an avid hiker as well. Of the ten different sections of the MacLeHose Trail, one that makes for a particularly popular day hike is Stage II, a 13.5 km trail that links Long Ke to Pak Tam Au in the Sai Kung East Country Park. The route can be hiked by way of taxi transportation from Sai Kung village to the East Dam of the High Island Reservoir. This is near the end of the Stage 1 and includes an interesting area to visit some of the geological highlights of the Hong Kong UNESCO Global GeoPark before starting the Stage 2 hike. The trail passes through rolling hills, beautiful coastline and isolated beaches at Long Ke and Tai Long Wan, including the Sai Wan beach and village where you can take a break for a light bite to eat or drink at a beachside restaurant. It then turns west crossing more hilly areas and a bit more coastline before finishing at Pak Tam Au. From here you can catch a couple of bus routes south back to Sai Kung village or call in a taxi to come pick you up for a ride back to the village. The trail is moderately difficult and can be completed in approximately 5 hours. However, given the number of quality stops and viewpoints, you may want to allow 6-8 hours to complete Stage II of the MacLeHose Trail.

(Google 번역 제공) 메이클호스 트레일 섹션 1은 쉽고 경치가 좋은 10km 거리에 있지만 종점에는 대중교통이 없으므로 섹션 2와 결합하거나 사이완 파빌리온에서 나가야 합니다(거기서 택시를 불러야 합니다). (원문) Maclehose Trail section 1 is n easy and scenic 10km walk, but the end point has no public transport so you have to combine with section 2 or exit at Sai Wan pavilion (and call a taxi from there).

(Google 번역 제공) 세계적으로 유명한 MacLehose Trail의 1단계는 High Island Dam 옆에 있습니다. 완전히 길을 따라 걷다 보면 아름다운 경치를 볼 수 있고, 몇 군데의 옆길도 따라갈 수 있습니다. 도로를 오가며 달리는 택시와 버스를 조심하세요. 마지막에는 멋진 전망이 기다리고 있습니다. 키오스크나 쓰레기통이 없습니다. 많은 평화와 조용함. (원문) Stage 1 of the world famous MacLehose Trail is alongside the High Island Dam. Entirely a road walk, there's beautiful scenery to see and a few side trails to take. Watch out for taxis and buses racing up and down the road. Spectacular views await at the end. No kiosks or no rubbish bins. Plenty of peace and quiet.

(Google 번역 제공) 총 10구간 100Km. 이 인기 있는 하이킹 코스는 Sai Kung에서 Tuen Mun까지 시작됩니다. 1구역의 모습은 정말 환상적입니다. (원문) Totally 10 section 100Km . This popular hiking trail start from Sai Kung to Tuen Mun . The view of section 1 is amazing.

(Google 번역 제공) 길은 평탄해요 풍경이 별로 없음 하지만 날씨는 좋아 푸른 하늘과 흰 구름 아직도 좋아 (원문) 平路好行 風景不多 但天氣好 藍天白雲 仍然不錯

(Google 번역 제공) 2024년 1월 27일에 다녀왔습니다. 이번에는 도라지꽃을 보고 싶었는데, 산에 올라갔을 때 도라지꽃이 있었는데 설날 이후에는 많지 않을 것 같아요. 게다가 이 산길은 어렵지 않아 주의만 하면 쉽게 완주할 수 있다. (원문) 在2024年1月27日前往,今次前往想睇吊鐘花,上到山上開始有吊鐘花,但數量不算多,可能過完農曆新年會多一點。另外此山徑不算難行,小心行可以容易完成.

(Google 번역 제공) 바이올렛 힐 Violet Hill Peak 정상까지의 높이는 426M이고 전체 트레일은 같은 지점인 7, Tai Tam Rd에서 시작하고 끝나는 약 2.8km의 원형 경로입니다. 전체 트레일은 윌슨 컨트리 트레일까지 이어지는 Tze Lo Lan Shan 경로를 포함합니다. 많은 위쪽/아래쪽 계단을 포함하여 상당히 힘든 걷기입니다. 전체 트레일은 평균 중년 남성의 경우 약 4시간이 소요됩니다. 하이킹을 통해 제공되는 운동 외에도 타이 탐 저수지와 홍콩 해안선의 멋진 전망과 매년 2월~3월의 종꽃과 같은 계절 야생화를 제공하는 노력은 가치가 있습니다. 2025년 4월 21일에 작성됨 (원문) Violet Hill The height to the top of Violet Hill Peak is 426 M and the whole Trail is a circular path of about 2.8Km beginning and ending at the same spot- 7, Tai Tam Rd. The whole trail covers the Tze Lo Lan Shan path to the Wilson country Trail. It is quite a strenuous walk including many upward/downward steps The whole trail takes about 4 hours for an average middle aged man. The effort is worthwhile, apart from the exercise the hike provides, it also provides stunning views of the Tai Tam Reservoirs and HK coastlines and the wild flower in season such as the Bell flowers in Feb-March every year. Written on April 21st,2025

(Google 번역 제공) 완차이에서 바이올렛 힐을 거쳐 리펄스 베이까지 걸어갔어요. 경치도 좋고 산책하기도 좋지만, 겁이 많은 사람은 안 돼요!! 계단과 언덕이 끝없이 이어지니 체력이 필수예요! (원문) Walked from Wan Chai to Repulse Bay via Violet Hill. Stunning views and beautiful walk but not for the faint hearted!! Endless steps and hills so you do need to be fit!

(Google 번역 제공) 웡나이청 저수지에서 출발한 지 얼마 지나지 않아 계단을 올라야 하는데, 도로 사정도 좋고 길이 깨끗하지만 맑은 날 산책한다면 돈을 내야 한다. 자외선 차단에 각별히 주의하고 음식을 충분히 준비하세요. 시작부터 입면기둥에 이르는 구간은 잔디로 막혀 경치가 좋지 않지만, 입면기둥 두 개를 지나면 탁 트인 풍경을 맞이할 수 있다. (원문) 由黃泥涌水塘起步不久，就要沿樓梯一直往上行；雖然路況頗佳而且路線清，但由於樹蔭不多，如在陽光燦爛日子下行走便要份外注意防曬和預備好足夠食水。由起步至到達標高柱的路段因為被草叢遮擋，所以景觀欠奉，但連過兩座標高柱後，便能迎接開掦景觀。

(Google 번역 제공) 이곳은 도라지꽃을 볼 수 있는 좋은 장소입니다. 이 산은 완전히 인공이 아니고, 일부 구간은 아직 산길인 점이 마음에 듭니다. 조금 험난하기는 하지만 걸을 때 좀 더 주의를 기울여야 하지만 그다지 어렵지는 않습니다. 보라색 산을 오르려면 계단을 올라갈 준비가되어 있어야하며 가을과 겨울이 매우 적합합니다. 여름은 열린 공간이 더 많고 상대적으로 풍경이 더 아름답습니다. 아름답고 매력적입니다. 걷기를 좋아하고 신체적으로 자색산을 탐방할 수 있는 분이라면 적극 추천합니다. (원문) 這是一個觀賞吊鐘花的好地方。 很喜歡這座山非全人工化，保持了部分路段是山路，雖然有點崎嶇，走路時也要多加留意，但並不非常難走。 要登紫羅蘭山要準備往梯級上走，秋冬季是非常合適的，若夏天便稍具挑戰，因為有較多開揚地帶，會在陽光下走，相對而言，風景更見美而吸引。 很推薦愛走點路而體力許可的，不妨一探紫羅蘭山。

(Google 번역 제공) 반려견과 함께하기 좋은 트레일입니다. 짧은 루프 코스를 따라가거나 저수지나 리펄스 베이까지 더 깊이 내려가 볼 수도 있습니다. 정말 에너지가 넘치신다면 바이올렛 힐과 트윈스 코스도 추천합니다. 하지만 1,000개의 계단을 오르내릴 각오를 하셔야 합니다! (원문) A great trail for your furry friends. You can do a short loop or go further down to the reservoir or Repulse Bay. If you’re feeling really energetic, do Violet Hill and the Twins but be prepared for the 1000 steps!

(Google 번역 제공) 2023년 1월 31일 2년 후, 나는 다시 이 사다리에 올랐다. 사우스 디스트릭트의 스탠리에서 출발하여 여섯 개의 언덕을 지나 브레이마 힐까지 걸어갔어요 😆 완료까지 4시간 이전보다 더 빠르게 아름다운 종꽃도 있습니다 매우 만족합니다 💪🏻💪🏻 스탠리 갭 로드 - 마콩산 주봉(386m) - 마콩산 부봉(364m) - 리펄스 베이 고개(마콩교) - 바이올렛 힐(424m) - 웡나이충 저수지 - 자딘 전망대(433m) - 리틀 마산(424m) - 주지사 승마로 - 훙흥록 봉우리(228m) - 세인트 조안 오브 아크 중학교 2020년 6월 29일 오늘 날씨가 좋네요! 길을 따라가는 풍경은 훌륭합니다 날씨가 정말 좋았어요~5일간 맑고 산바람이 불었어요 웡나이충 저수지 - 타이탐 컨트리 트레일 - 바이올렛 산 서쪽 ​​봉우리(436m) - 바이올렛 산 주봉(433m) - 자강교(리펄스 베이 고개) - 리펄스 베이 (원문) 2023-01-31 兩年後再踏上呢條天梯 由南區赤柱經過六個山頭行去寶馬山😆 四個鐘行完 比之前更快 仲有靚靚吊鐘花 好滿意💪🏻💪🏻 赤柱峽道 - 孖崗山主峰(386m) - 孖崗山副峰(364m) - 淺水灣坳(紫崗橋) - 紫蘿蘭山 (424m) - 黃泥涌水塘 - 渣甸山(433m) - 小馬山(424m) - 金督馳馬徑 - 紅香爐峰(228m) - 聖貞德中學 2020年6月29日 今日天氣好好哦！沿途風光極好 嗰天好靚靚~5太曬又有山風 黃泥涌水塘 - 大潭郊遊徑 - 紫羅蘭山西峰(436m) - 紫羅蘭山主峰(433m) - 紫崗橋(淺水灣坳) - 淺水灣

뭔가 특이하면서도 이국적이고 한국같기도하고 중국같기도하고 에라 모르겠다

깨끗한 안전 해변

다 좋은데 사람이 너무많음..

(Google 번역 제공) 할 일도 많고, 음식도 맛있고, 고층 빌딩이 정말 아름답습니다. 아름다운 도시. 팔로우하세요 IG -Tik Tok : @flaisflying (원문) There are plenty of things to do, the food is delicious, and the skyscrapers are incredible. BEAUTIFUL CITY. Follow me IG -Tik Tok : @flaisflying

(Google 번역 제공) 홍콩은 예전에는 활기 넘쳤지만, 지금은 많은 지역이 역겹기만 합니다. 붐비고, 물가도 비싸고, 골목골목 사기꾼들이 들끓습니다. 더 좋은 분위기와 친절한 사람들이 있는 더 좋은 곳들이 많이 있는데, 구룡은 더 심합니다. (원문) Hong Kong used to be exiting, now many areas are just disgusting. Over crowded, over priced. Scams at every corner. There are many better places to visit with better vibes and more friendly people. And Kowloon is even worse.

(Google 번역 제공) 좀 붐볐지만 그곳은 정말 좋았어요 (원문) Bit crowded, however I loved the place

(Google 번역 제공) 홍콩은 인구 밀도가 높으며, 세계에서 가장 많은 150m 이상의 마천루를 자랑합니다. 밤에는 항구의 불빛 쇼가 장관을 이루지만, 빅토리아 피크, 대불상, 그리고 야간 크루즈를 즐기려면 3일이면 충분합니다. (원문) Hongkong ist sehr dicht besiedelt, die Stadt hat die meisten Wolkenkratzer mit mehr als 150 m,einzigartig in der Welt. Nachts die Lichtershow vom Hafen aus ist ist überwältigend, doch drei Tage reichen für den Viktoria peak, den Buddha und die nächtliche Schiffsfahrt.

(Google 번역 제공) 지난번에는 핑하로에서 노인회관 관광버스를 타고 돌아오는 길에 당씨 사당을 방문했습니다. 이번에는 Tuen Ma 선을 타고 Tin Shui Wai 역 E3 출구로 나와 처음으로 Dade Office, Juxing House, Sheung Cheung Wai를 방문했습니다. 그러나 명승지가 약간 흩어져 때로는 주거용 건물로 빠져 나갑니다. 간판이 명확하지 않습니다. 핑산 문화 유적 이 길은 많은 역사적, 문화적 유물이 있는 길이며 방문객들은 마을 사람들을 존중하고 소음을 자제해야 합니다. (원문) 上次跟長者中心乘旅巴由屏厦路入，沿路参觀到鄧氏宗祠回程。今次乘屯馬線，天水圍站E3出口，先参觀達德公所，聚星樓，上璋圍...但景點有些分散，有時誤入民居，指示牌不夠清析，要改善吓，屏山文物徑是一條比較多歷史文物建築，頗有参觀價值，到訪者尊重村民，勿喧嘩，保持安静。

(Google 번역 제공) 가장 큰 문제는 방향이 불분명하다는 것입니다. Juxing Tower에서 시작하면 먼저 비교적 간단한 지도가 보입니다. Pingshan Station에서 시작하면 길을 따라 어디로 가야할지 알 수 없습니다. , 금지 표지판이 많아 잘못 갈 수 있습니다. 마을 주민들의 주거 지역에 들어갈 때 명승지가 많이 흩어져 있고 중앙에 주차장이 많습니다. 여행 내내 정부가 정돈되지 않은 느낌이었습니다. 유적지보다 아름다운 차와 건물, 음식이 더 많았습니다. 라면과 치킨도 맛있었고, 스포츠카 레스토랑도 있었지만 들어갈 수는 없었습니다. 근처에 스크린이 있었고 Yan Yuan에는 레스토랑과 시장이 있었습니다. 걷기 편하고 길이 거의 평탄한 것이 장점이지만, 노약자, 여성, 어린이가 걷기에는 힘들지만, 노출되기 쉽기 때문에 덮개를 꼭 착용해야 합니다. 겨울의 태양. (원문) 最大問題係指示不清，如果由聚星樓出發先會見到一個比較簡陋既地圖，由屏山站出發就唔知頭唔知路，沿途都無指示，反而有好多禁止進入既牌，驚行錯入村民居住區就容易漏左好多景點，景點彼此之間又好分散，中間隔左好多停車場又冇遮冇掩，冬天黎行還好，夏天應該曬死熱死。 成個行程感覺政府安排好無組織性，睇靚車靚樓同食嘢仲多過睇古跡，拉麵同雞煲好食，盤菜麻麻，仲有一間跑車餐廳但冇入到去，附近屏欣苑都有餐廳同街市。 好處係易行，幾乎係平路，岩老弱婦孺散下步，不過一定要帶遮，冬天都好曬。

(Google 번역 제공) 2021-02-19 Ping Shan Heritage Trail을 통해 Yuen Long에서 Tin Shui Wai까지 여행하세요. 도서관 건물은 여전히 ​​보존 가능 홍콩에는 그러한 유적지가 많지 않으며 방문할 가치가 충분히 있습니다. (원문) 2021-02-19 由元朗行經屏山文物徑去天水圍 書室建築還可以保留 香港不多此類歷史遺跡, 十分值得遊覽

(Google 번역 제공) 도서관의 위치는 찾기가 쉽지 않고, 길도 명확하지 않습니다. 이웃이 길을 알려주어야만 찾을 수 있습니다. (원문) 書室位置不易找，指示不明顯，是有街坊指示方向才能找到。

(Google 번역 제공) 전체 여행을 마치려면 반나절 정도 걸립니다 ~ 총 14개의 포인트가 있는데 이번에는 3개 정도만 완성했습니다. 포인트 중 하나는 - 징팅 공부방~ 파란색 벽돌로 지어진 공부방, 내부의 모든 벽돌과 타일은 장인의 절묘한 솜씨를 보여줍니다. 공부방 옆에는 Qingshu Xuan이 있습니다. 2층 건물인데 2층은 폐쇄되어 방문할 수 없습니다. 이곳은 방문하는 손님과 학자들이 머무는 곳입니다. 날개 외에도 욕실, 주방 등이 있습니다. 우리는 또한 트렌디한 간식인 Yuen Long Hop Hing 땅콩사탕을 파는 가게가 있는 Tang Clan Ancestral Hall을 방문했습니다. 스타일이 다양하고 친구들도 기념품으로 집에 가져갈 수 있다고 추천했습니다. 맥아당 샌드위치 팬케이크를 먹어보세요! 아주 맛있어요! 그래서 맥아당 한박스(20,000원)를 사서 집에서 직접 먹었어요 예전에 마트에서 샀던 것보다 맛도 별로고, 지금은 구하기도 더 힘든 것 같아요!? 종류가 너무 많아서 그냥 한박스 구매했어요 - 오색모듬구미 ($45) 검은 참깨와 흰 참깨 모두 향이 매우 좋습니다. 제가 가장 좋아하는 것은 오리목 사탕입니다. 그런데 이 이름은 처음 들어보네요~ 바깥층은 매우 스모키하고 질기고, 내부 땅콩은 매우 달콤합니다. 또 구매했어요 - 바나나 케이크($12/소) 향이 좋고 부드러워요~ 핑샨 헤리티지 트레일(Ping Shan Heritage Trail)에 오셨다면 여기서 구입해서 가져가서 시험해보시는 것도 좋을 것 같습니다! (원문) 如果要行畢全程大約需要半天的時間～ 總共有14個點，今次大概只行了三個點。 其中一個點是 - 覲廷書室 ~ 書室以青磚建造， 內裡的一磚一瓦都表現出工匠的精湛傑作 在書室的旁邊是 - 清暑軒 ~ 樓高兩層，不過第二層封了不能參觀。 這裡是作為到訪賓客及鴻儒的下榻居所。除了廂房，還有浴室和廚房等等 另外還參觀了 鄧氏宗祠，在這出面有一間賣潮式小食 - 元朗合興花生糖 款式頗多，朋友也推介可以買些回家做手信 吃了麥芽糖夾餅！很好吃！於是買了一盒 麥芽糖 ($20) 回家自己整來吃 比起以前超市買到的口感有差，而且現在好像都比較難買到了!? 由於款式真的很多的關係，所以直接買了一盒 - 五色雜錦軟糖 ($45) 不論是黑芝麻還是白芝麻都很香，要說最喜歡吃的是 鴨頸糖 話說我是第一次聽到這個名字的呢～ 外層很煙韌，包著的花生甜甜的很不錯 還買了 - 香蕉糕 ($12/小) 很香很軟~ 如果大家來行屏山文物徑，不妨在這裡買些回去嚐嚐吧！

(Google 번역 제공) 핑샨 헤리티지 트레일은 튄마선 틴수이와이 역에서 도보로 5분 거리에 있어 교통이 편리합니다. 그러나 건물이 밀집되어 있어 마을집이 많이 있습니다. 찾기가 어렵네요. 다행히 마을 사람들이 매우 친절하고 친절하게 길을 알려줍니다. 일부 건물은 잘 보존되어 지금도 사용되고 있습니다. 자세히 살펴보면 객가의 정서를 엿볼 수 있습니다. 직진하세요 👍 (원문) 屏山文物徑交通算是方便，屯馬綫天水圍站下車步行5分鐘便到，但因是建築羣所以比較分散，且有很多村屋，比效難找，好在村民非常友善，非常樂意指路。部分建築保存的非常完好，同時還在使用，細心觀察便可看到客家情懷。直得一去👍

(Google 번역 제공) 3개 섬의 모든 관광지 중에서 이곳은 아마도 혼잡한 지역에서 가장 체계적이지 않은 관광지 중 하나일 것입니다. 신사나 관광지에 대한 표시가 잘 되어 있지 않습니다. 일부 신사 입구 앞에 주차된 차량을 발견하더라도 놀라지 마세요. (원문) Out of all the tourist places in the 3 Islands this is probably one of the most unorganized tourist place in a crowded locality. The markings to the the shrines and tourist places are not well placed. Don't be surprised to find cars to be parked in front the entrances of some of shrines.

(Google 번역 제공) 시 제목 : 홍콩 남극 연단 위에는 푸른 하늘과 흰 구름이 있고, 부처의 손을 든 스님들과 거북이도 있습니다. 기암괴석과 기암괴석이 독특하여 섬의 안전을 지켜줍니다. 이 시는 다음과 같이 묘사합니다. 홍콩의 섬 지역에 위치한 포 토이 섬은 홍콩의 최남단 섬으로, 섬은 평평하고 마치 바다 위에 떠 있는 섬처럼 보입니다. 섬의 가장 높은 지점은 산봉우리입니다. 동터우(242m) 정상과 응아우호(188m) 정상에는 틴하우(Tin Hau) 사원도 있습니다. 언덕에는 관석, 고리 등 기암괴석이 많이 있으며, 달팽이바위, 부처손바위, 스님바위, 링귀바위 등이 있습니다. 절벽 조각은 약 3천년의 역사를 가지고 있습니다. . 돌 조각은 포 토이(Po Toi)의 남쪽 끝에 위치해 있으며 홍콩의 법정 기념물로 지정되어 있으며 섬의 남쪽 끝에 있는 남콕추이 등대(No. 126)도 있습니다. 등대(Lighthouse)는 홍콩의 최남단에 있는 등대로서 남쪽에서 홍콩으로 진입하는 보조선이다. 이 등대는 선박 항해에 매우 중요합니다. Nam Kok Tsui 등대 외에도 Waglan Island 등대는 홍콩 동쪽에 위치하고 있으며 매우 중요합니다. 포 토이 섬의 명승지는 일부 관광객들이보고 사진을 찍도록 유도합니다. 쓰레기와 낙서를하지 말고 환경을 깨끗하게 유지하여 환경을 유지하는 사람들도 있습니다. 콩. (원문) 詩名：香港南極 藍天白雲在蒲台，佛手靈龜僧人在。 奇岩怪石顯特色，守護島上保平安。 這首詩描述：位於香港離島區的蒲台島，是香港最南端的島嶼，而且島上地勢平坦，在海上看似一個浮台，是香港最南端有人居住的島嶼，島上最高點的山峰是東頭頂(242米)，牛湖頂(188米)有一個觀日亭，而且島上有一間天后廟，大約有過百年歷史，山丘還有很多奇形怪狀的岩石，其中有棺材石、響螺石、佛手岩、僧人石及靈龜石等，而摩崖石刻，約有三千年的歷史。石刻位於蒲台的南端，已列為香港法定古蹟，也是島上的景點，在島上的南端，南角咀燈塔 (126號燈塔)是香港最南的燈塔，是輔助船舶由南邊進入香港，是給船舶導航。而這燈塔對船隻航行十分重要，除了南角咀燈塔，橫瀾島燈塔，位置在香港東面，同樣十分總要。蒲台島的景點也吸引部份遊人，前來觀賞及攝影，請大家不要亂拋垃圾及塗鴉，保持環境清潔，這環境才能維持，而且蒲台島也有人稱為香港南極。

(Google 번역 제공) 포토이 섬에는 아름다운 경치를 자랑하는 하이킹 코스가 있습니다. 거동이 불편하신 분은 이용에 적합하지 않습니다. 화장실, 레스토랑 등 편의시설이 제한적이며, 부두 근처에만 있습니다. 페리 운행도 제한적입니다. (원문) Po Toi Island has very scenic hiking trails with beautiful views. Not suitable for people with mobility issues. There are limited facilities like toilet, restaurants available and only near the pier. Ferry service is also limited.

(Google 번역 제공) ! ! 포 토이 섬이 쓰레기 섬으로 변했어요! ! 섬 전체가 쓰레기로 가득 차 있다 해변, 바닷물, 산, 숲에는 플라스틱 병이 가득합니다. 오염 수준이 충격적입니다! 전혀 추천하지 않습니다! 홍콩 정부는 아무것도 안 하고 있는 걸까요? (원문) ！！蒲台島變垃圾島！！ 全島都係垃圾 沙灘海水山林裡面都是塑膠樽 污染程度觸目驚心！ 完全不推薦！ 請問香港政府不做事的嗎？

(Google 번역 제공) 2022/10/25 날씨가 좋아서 오늘은 포또이섬에 다녀왔습니다. 화요일과 목요일에는 보트가 있으며, 10:00에 출발하여 3:30에 돌아옵니다. 여가 시간에는 사람이 많을 것이라고 예상하지 않습니다. 부두에 사람이 너무 많고 이미 9시에 보트에 탑승 할 수 있기 때문에 아침 식사를 마치고 먼저 보트에 탔습니다. 보트에 화장실이 있고 보트 전체가 가득 차서 9시 55분에 출발했는데, 포또이 섬 부두까지 50분 정도 걸립니다. 마지막으로 여기 왔을 때가 거의 10년 전이었는데 할 일이 없어서 친구들과 함께 스탠리까지 걸어가던 중 스탠리 선착장을 지나갈 때쯤 포 토이 섬으로 가는 배가 도착해서 탑승하게 되었습니다. 그것 xD 하지만 지난번에는 126 등대, 난콕추이, 베르가못 바위를 가보지 못했기 때문에 이번에는 리가에서 이 곳들을 주로 방문하고 싶습니다. 부처님손바위 > 남콕추이 > 126등대 > 스님바위 > 거북바위 > 마지막으로 800계단을 올라가면 일경각이 나옵니다. 해가 지고 돌아와서 2시 45분에 마실 것을 사려고 근기상을 지나갔습니다. 건기의 녹두장이 품절이라 완차이상에 가서 녹두를 먹었습니다. 부두에는 이미 많은 사람들이 줄을 서 있는 것을 보았는데, 뱃사공도 일찍 승객을 태웠고, 녹두를 먹은 후 배를 타기 위해 줄을 섰습니다. 애버딘까지 가는 데는 45분이 걸립니다. 오늘은 날씨가 정말 좋고, 파란 하늘과 흰 구름이 있고, 사진도 잘 찍힙니다. 포 토이 섬의 바람은 매우 강합니다. 특히 샹 126 등대와 포 토이 섬 파빌리온은 바람이 너무 강해서 누구도 가만히 있을 수 없습니다. 천천히 걷고 천천히 사진도 찍으면 4시간 30분이면 충분합니다. (원문) 2022/10/25 好好天氣今日就去咗蒲台島。逢星期二，四都有船，去程10點回程3點半。 估唔到閒日都非常多人，因為碼頭人多， 9點零鐘已經可以上船 ,我就食飽早餐先上船，船内有廁所，全船full 哂所以9點55分就開船了，搭咗50分鐘就到蒲台島碼頭 . 對上一次嚟都差唔多十年前， 當時係和朋友無所事事去左赤柱行，咁啱行經赤柱碼頭時，剛好夠鐘有蒲台島船到就上咗去了xD 不過 上次冇去到126燈塔，南角咀，佛手岩，所以今次黎主要想睇呢幾個地方。 佛手岩>南角咀>126燈塔> 僧侶石 >龜石> 最後再上800 級樓梯去觀日亭。 落山後就回程，2點45分經過坤記士多 ,買左支嘢飲， 因為坤記綠豆沙沽清所以我去灣仔士多食綠豆沙 ,都幾好食。 見到 碼頭已經有好多人排緊隊 , 船家也提早了上客， 拿拿聲食完綠豆沙就排隊上船 ,到香港仔船程45分鐘。 今日天氣真係好正，藍天白雲，影相一流。蒲台島風力非常之強大， 特別係響126燈塔同埋蒲台島涼亭， 疾風 咁，人都企唔穩。 慢慢行慢慢影相， 四個半鐘 時間都好充裕。

(Google 번역 제공) 아름다운 풍경, 광활한 바다 전망, 주말 하이킹에 좋은 곳 두 가지 팁을 더 드리자면: 첫째, 포토이 섬을 오가는 페리는 하루에 한두 대뿐이며, 예정 시간보다 30분에서 10분 일찍 출발할 수 있으므로 부두까지 갈 시간을 충분히 확보해야 합니다. 둘째, 섬 북서쪽의 하이킹 코스는 대부분 비포장도로나 바위길로 비교적 험난한 반면, 남동쪽은 잘 다져진 도로입니다. "산은 오르기 쉽지만 내려오기는 어렵다"는 점을 고려하면, 섬을 시계 방향으로 한 바퀴 도는 것이 산을 내려가는 데 더 수월할 수 있습니다. (원문) 景色秀美 海景辽阔 周末行山好去处 另补充两点tips: 一是来往蒲台岛的轮渡一天往往仅有一两班，而且可能会比时刻表提前半小时到十分钟开出，因此应留足前往码头的时间余量 二是岛屿西北侧的行山径多为土路乃至裸岩，较为崎岖，东南面则有条件良好的硬化路面。考虑到“上山容易下山难”，可考虑顺时针环岛，方便下山

(Google 번역 제공) 홍콩 바로 남쪽에 있는 작은 섬으로 볼거리가 많습니다. 스탠리(Stanley)나 애더딘(Abderdeen)에서 페리를 타고 30분만 이동하면 됩니다. 풍경은 훌륭했습니다. 아름다운 푸른 바다, 흥미로운 역사적 암석 조각, 물론 항상 인기 있는 등대. 모든 경치 좋은 곳을 둘러볼 수 있는 짧은 하이킹 코스가 있습니다. 배가 고프면 간단한 현지 음식을 제공하는 작은 레스토랑이 많이 있습니다. 이곳의 대부분의 사람들은 계란, 런천미트, 현지 해초를 얹은 즉석면을 주문하는 것을 좋아합니다. 제가 가장 좋아하는 점은 현지 사람들의 생활을 엿볼 수 있고 산책로를 따라 미역을 말리는 현지 사람들의 모습을 볼 수 있다는 것입니다. 하루 종일 바쁘게 지내는 것이 보장됩니다. 여행을 계획할 때 페리 시간표를 꼭 확인하세요. (원문) Little island just south of Hong Kong with a lot to offer. Getting here only requires 30 minutes ferry ride from Stanley or Abderdeen. The scenery was amazing - beautiful blue oceans, interesting historical rock carvings and of course the ever popular light house. There's a short hiking trail which will take you through all the scenic spots. If you're hungry, there are a number of small restaurants that serve some simple local food. Most people here like to order the instant noodles topped with eggs, luncheon meat and local seaweed. What I love most is that you can have a glimpse of the local people's life and you can see the local people drying the seaweed along the walk. It's guaranteed to keep you occupied for a whole day. Make sure you check out the ferry schedule when you plan your trip.

(Google 번역 제공) 애버딘에서 배로 약 한 시간 정도 걸립니다. 아름다운 섬입니다. 상륙 후 오른쪽에 등대와 체크인 장소가 있어 걷기에 더 수월합니다. 왼쪽에는 틴하우 사원과 산길이 있습니다. 산길은 걷기에 그렇게 어렵지는 않지만 약 두 시간이 걸립니다. 저희는 11시에 섬에 도착했고 배는 4시에 돌아왔기 때문에 하루에 섬 전체를 돌아보려면 조금 성급할 것 같습니다. (사진 촬영, 항공 촬영, 그리고 요리 때문에 등대까지 갈 시간이 부족했습니다.) (원문) 從香港仔坐船約一個鐘到達，很美的小島，上岸後右手面是較易行的燈塔及打卡位，左手面是天后廟及上山路，山路不太難行但要行約兩個鐘，由於到達島上已十一點，四點船回程，所以如果要一天行完整個島時間都會有啲趕（我因為影相及航拍及煮食不夠時間行去燈塔那邊）

(Google 번역 제공) "Cape D'Aguilar 등대"라고도 알려진 Hok Tsui 등대는 2005년에 법정 기념물로 지정되었습니다. 또한 법정 기념물이 된 홍콩 최초의 등대이기도 합니다😁. 허즈이 등대는 1875년에 지어졌으며 높이가 9.7미터에 달하며 100년이 넘는 역사를 가지고 있습니다. 홍콩 최초의 부총독이자 1843년부터 1848년까지 홍콩에 주둔한 영국군의 총사령관이었던 다길라 소장을 기념하기 위해 세워졌습니다😍. (원문) 鶴嘴燈塔又名為”德己立角燈塔”，於2005年被納入為法定古迹，亦是香港第一座成為法定古迹的燈塔😁。鶴嘴燈塔於1875年建成，高9.7米，至今已有過百年歷史。是為紀念1843年至1848年間，香港的第一任副總督和駐港英軍總司令德己立少將所建😍。

(Google 번역 제공) 세상의 끝의 아름다운 풍경; 걱정과 괴로움에 시달리는 사람들에게 좋은 치료제입니다! (원문) 海角天涯邊的美景；心愁思亂中的良藥！

(Google 번역 제공) 도보로 1시간 거리였으며, 친구 및 가족 그룹과 함께 방문하여 더 많은 대화와 사진 촬영으로 여행을 채색할 것을 제안했습니다. (원문) It was an hour walking distance, suggesting coming over with a group of friends and family so the journey would have coloured with more conversations and photo shooting

(Google 번역 제공) 환경이 아름답습니다. 크레인의 입은 홍콩 최남단 지점으로 레이인 동굴(Leiyin Cave), 게 동굴(Crab Cave), 고래 뼈(Whale Bone)가 있습니다. (원문) 環境優美，鶴嘴是香港最南面，雷音洞、蟹洞、鯨魚骨，值得一遊。

(Google 번역 제공) Cape D'Aguilar를 방문하는 것은 놀라운 경험이었습니다! 기암괴석의 아름다움과 남중국해의 황홀한 풍경이 저를 경외하게 만들었습니다. 가장자리에 자리 잡은 등대는 이곳에 역사와 매력을 더해주었습니다. 주변 자연 산책로를 탐험하는 것은 길을 따라 발견할 수 있는 다양한 동식물과 함께 즐거운 일이었습니다. 부서지는 파도 소리와 신선한 바닷바람이 도시로부터의 완벽한 탈출구를 만들어 주었습니다. (원문) Visiting Cape D'Aguilar was an incredible experience! The rugged beauty of the cliffs and the mesmerizing views of the South China Sea left me in awe. The lighthouse perched on the edge added a touch of history and charm to the place. Exploring the surrounding nature trails was a delight, with diverse flora and fauna to discover along the way. The sound of crashing waves and the fresh sea breeze made it a perfect escape from the city.

(Google 번역 제공) 가장 경치가 좋은 곳 중 하나이자 자연을 사랑하는 사람들에게 꼭 필요한 곳입니다. 산책로는 힘들게 걷는 일 없이 매우 단순합니다. Shau ​​kei wan에서 Cape D'Augilar 도로까지 버스를 탈 수 있습니다. 해수면으로 내려가는 길은 한쪽은 바다 전망이고 다른 쪽은 울창한 녹지로 매우 아름답습니다. 이곳은 아름다운 전망을 갖추고 있으며 캡처할 가치가 있습니다. 트레일의 하이라이트는 끝 부분에 있는 게 동굴과 출렁이는 파도입니다. 이보다 더 좋을 수는 없습니다. (원문) One of the most scenic places and a must for those who love nature. The trail is pretty simple without any strenuous walking. You can take a bus to the Cape D’Augilar road from Shau kei wan. The descent to the sea level is very beautiful with a sea view on one side and dense greenery the other side. The place has beautiful views and worth a capture. The highlight of the trail is the crab cave at the end and the waves gushing. The view can’t get any better than this.

(Google 번역 제공) Shau ​​Kei Wan MTR 미니버스를 타고 Shek O까지 가서 Hok Tsui⬇️에 정차하세요. 왕복 약 3시간이 소요됩니다. 화장실이 없으므로 출발 전에 준비해야 합니다. (원문) 筲箕灣地鐵搭往石澳小巴，在鶴咀⬇️車，路途約3個小時來回，當做沒廁所，所以出發前要先安排。

(Google 번역 제공) 홍콩 빅토리아피크에 도착한 후 웨스턴피크에 오르면 빅토리아항과 남섬을 한눈에 볼 수 있다. (원문) 來到香港太平山頂後可以去爬西高山 讓你一眼看盡維港.南ㄚ島

(Google 번역 제공) 침사추이의 일몰과 야경을 감상하기 좋은 곳입니다. 피크플라자에서 루가드로드를 거쳐 갈 수 있고, 공중화장실에 도착하면 산으로 올라가라는 이정표가 있습니다. 산에는 600개 이상의 계단이 있어 실력에 맞춰 오를 수 있다. 하지만 걸어서 올라가서 아름다운 일몰과 야시장의 불빛을 보는 것은 그만한 노력을 기울일 가치가 있습니다. (원문) 看日落和尖沙咀夜景的好地方。 可由山頂廣場經盧吉道，到公厕後有指示上山。上山約有六百多級梯級，量力而為。 但辛苦行到上去，看到夕陽美景，及夜市燈火是值得的。

(Google 번역 제공) 피크플라자에 도착하면 안내판에 표시된 방향을 따라가세요. 대부분의 부분은 일반 도로이므로 걷기 쉽습니다. 등반의 마지막 부분은 귀하의 상태에 따라 약간 힘들 수 있습니다. 등반하는 동안 1/4, 1/2, 3/4에 도달한 것으로 표시됩니다. 포기하지 말고, 휴식이 필요하다면 시간을 가지세요. 멋진 경치를 감상하며 정상에 오르면 보상을 받을 것입니다. 저희는 날이 흐려서 구름 위에 있는 모습도 사진에 나오네요 정말 멋집니다 (원문) When you are at the peak plaza, follow the direction showed on the boards. Most of the part it is normal road and easy to do walk. The last part to climb can be a bit tough depending on your condition. During the climbing it is shown that you have reached 1/4, 1/2, 3/4 of it. Don’t give up, take your time if you need to rest. You will be rewarded when you reach the top with the great view. We had a cloudy day, so the pictures show even you are above the clouds, really stunning

(Google 번역 제공) 내가 가장 좋아하는 홍콩 하이킹! 일몰 시간에 맞춰 산책하는 것이 좋습니다. 일몰은 정말 화려했지만 그 당시에는 모기를 조심하세요. 우리는 중앙에서 하이킹을 시작했는데, 정상을 향한 오래된 정상 도로(꾸준한 가파른 경사)를 택했습니다. 4월 24일은 습도가 꽤 높아서 땀이 뻘뻘 나긴 했지만 전반적으로 힘든 산행은 아니었습니다. 7/11을 비롯한 몇몇 음식점이 있는 정상에서 휴식을 취하기에 정말 좋았습니다. 정상에서 우리는 서쪽으로 향하는 표지판을 따라 계속 나아갔습니다. 비교적 쉬운 산책이었고, 유리한 지점까지 올라가는 계단에 도달할 때까지 약간의 경사가 있었습니다. (원문) My favourite hike of Hong Kong! I recommend timing your walk to make it for sunset. The sunset was absolutely gorgeous but be wary of mozzies at that time. We started the hike from Central, taking old peak road towards the peak (which is a steady steep incline). It was quite humid in April24, so I was sweating bullets but overall wasn't a difficult hike. It was really good to have a break at the peak with a few eateries including 7/11. From the peak, we continued on, following the signs to high west. It was a relatively easy walk, slight inclines until you reach stairs that take you up to the vantage point.

(Google 번역 제공) 경치가 아름답고 시야가 넓습니다. 산을 오르는 길은 두 가지가 있는데, 루지로에서 돌계단을 따라 올라가면 전체 길이 매우 쉽습니다. 체력이 있으면 길을 따라 돌아올 수 있습니다. . 용호산공원에서 출발해 서고산다원 뒤의 산책로를 따라 산에 오르면 난이도가 더 높아 숙련된 등산객에게 적합한 산이다. 이 길의 풍경이 더 좋습니다. (원문) 風景優美，視野廣闊。上山路線有2條，如果由盧吉道沿石級上山，整條路線很易行，只要有體力就可以，沿路返回，適合初級行山人士。如果由龍虎山公園起步，經西高山茶園後的小徑上山，難度較高，適合有經驗的行山友，最好是天晴的日子攀爬上山。這條線的風景較佳。

(Google 번역 제공) 웨스턴 하이랜드(Western Highlands) 정상은 매우 탁 트여 있어 빅토리아 항구(Victoria Harbour) 양쪽과 폭푸람(Pok Fu Lam), 멀리 스톤커터스(Stonecutters)까지 선명하게 볼 수 있습니다. 피크 플라자에서 산 정상까지 도보로 1시간 미만이 소요됩니다. 도로 상태가 이상적이며 초보자에게 적합합니다. 해질녘에는 더 많은 사람들이 일몰을 즐기러 와야 합니다. (원문) 西高山山頂非常開揚，維港兩岸、薄扶林、遠至昂船州都清晰可見。由山頂廣場行到山頂都不用一小時，路況理想，初階朋友都適合。 黃昏時分應該更多人來欣賞日落。

(Google 번역 제공) 올라와서 일몰을 감상하는 건 정말 즐거운 일이에요. 날씨와 상관없이 경치는 정말 환상적이에요. 더 여유롭게 즐기고 싶다면 15번 버스나 1번 미니버스를 타고 정상에서 하차하세요. 정상에서 할렉 로드(Harlech Road) 방향으로 가세요. 길을 따라 걷다 보면 정원이 보입니다. 그곳에 하이 웨스트(High West) 입구가 있습니다. 정상까지 오르는 계단이 많지만, 잘 포장되어 있어요. 특히 오늘처럼 맑은 날에는 꼭 가볼 만한 가치가 있어요. 경치는 정말 환상적이에요. 때때로 바람이 불지만, 산들바람을 즐기는 것만으로도 행복해요. 오늘은 라마 섬(Lamma Island), 사자 바위(Lion Rock), 선전(Shenzhen), 그리고 멋진 빅토리아 항구(Victoria Harbour)를 구경했습니다. 사진을 확인해 보세요. 고요함과 아름다운 색감이 정말 아름답습니다. 나비 구경도 잊지 마세요! (원문) Absolutely a joy to come up and enjoy the sunset. No matter what is the weather, the view is amazing. If you want to be lazy, you can take a bus 15 or mini bus number 1, get off at the peak. From the peak, heads towards Harlech road. Walk along the road until u see a garden. Entrance for high west is there. Although there are plenty of steps to go to the top, it is properly paved. Worth the effort particularly on a clear day like this. The view is truly amazing. It can get windy at times but it is a joy to enjoy the breeze. Today, we managed to see lamma Island, lion rock , shenzhen and a fabulous Victoria harbour. Check out the pictures. The calmness and the colours are amazing. Don't forget about the butterflies !

맥리호스 트레일 2구간에서 벗어나 있는 멋진 산.

(Google 번역 제공) 풍경이 정말 아름답습니다. 오늘은 구름 한 점 없고 햇빛도 풍부하여 아름다운 사진을 많이 찍을 수 있는 곳입니다. 하지만 정상으로 가는 길은 엄청 험난해요🥹 물 2~3L가 없으면 건조할 정도로 건조해요 ☠️산행 초보라면 추천하지 않아요 😂 정상에 오르고 싶다면 숙련된 전문가의 길입니다 ♡ - ⛰️난이도: 🌟🌟🌟🌟🌗 🌞색인: 🌟🌟🌟🌟🌗 (원문) 風景超級靚既行山地點，今日萬里無雲，陽光充足既情況下，絕對可以影到無限咁多靚相。不過相對行到尖尖的路何其地艱辛🥹無2-3L水陪伴真係會曬到變人乾☠️如果係行山新手就不建議了😂登頂的話俾中手老手路線♡ - ⛰️難度：🌟🌟🌟🌟🌗 🌞指數：🌟🌟🌟🌟🌗

(Google 번역 제공) 아나콘다 팁 아나콘다와 스네이크 포인트는 용감한 사람들을 위한 산으로 알려져 있습니다. 이 산을 오르는 사람은 틀림없이 뛰어난 등산가일 것입니다. 아나콘다에 도전하려면 용기와 용기가 있어야 합니다. 아나콘다 피크(Anaconda Peak)는 홍콩에서 가장 놀라운 산이자 3대 봉우리 중 하나입니다. 아나콘다 봉우리는 "홍콩에서 가장 위험한 봉우리"라고도 불립니다. 산은 특별히 높지는 않으며 국제 금융 센터(IFC)와 비슷합니다. 가는 길에는 온몸이 떨리고, 자갈과 모래가 깔려 있고, 길이 경사지고 유실되어 손과 발을 모두 써야 했습니다. 식은땀이 난다. 너무 기울어져 있어서 겁이 났고, 도중에 뒤를 돌아보니 깜짝 놀랐습니다. 뱀의 위쪽과 아래쪽에는 절벽이 있어 매우 위험합니다. 우리는 올라가기 위해 우리 앞에 있는 등산객들만 따라갈 수 있습니다. 여행은 힘들고 많은 육체적 에너지가 필요합니다. 나는 드디어 올라가서 돌기둥 위에 쪼그리고 앉아 가슴이 두근거리며 드디어 정상에 이르렀다고 소리쳤다. 노인들은 산에 오르는 것이 내려가는 것보다 쉽다고 흔히 말한다. 실제로 나는 그것을 내 눈으로 보았고 너무 겁이 나서 내가 정상에 도달했다는 사실이 거의 믿기지 않았습니다. 제가 두려워하는 것은 산을 내려가는 것이 어렵다는 것입니다. 유일한 것은 모래와 자갈이어서 매우 미끄럽습니다. 조심하지 않으면 장작을 잃게 됩니다. 조심해서 하도록 해주세요. 그러나 일부 사람들은 천진종 청공, "황금 기러기 공", "천국의 사다리" 등과 같은 다른 청공을 배웠습니다. 그들은 청공의 대가인 것 같습니다. 한 걸음에 몇 피트를 뛸 수 있고 매우 빠릅니다. 말도 안 돼, 아 안돼.. 그들은 산을 향해 달려가고 있었고, 산을 내려오고 있었다. 아.. 맨오맨. 나는 TAKE CARE에 적극 동의합니다. 산에 오르는 것은 몸을 튼튼하게 해준다고 합니다. 한걸음 한걸음 더 높이 올라가면 골다공증을 늦추고 신진대사를 촉진하며 폐활량을 향상시킬 수 있습니다. 주장하거나 강요하지 마십시오. 자신의 체질을 알아야 합니다. 강요하지 마십시오. 가능하다면 피하세요. 지도, 나침반, 건조 식품, 충분한 양의 물, 라이터, 신문, 응급처치 용품, 거울, 손전등, 비옷을 가져오세요. . . . . . 가장 중요한 것은 외출하기 전에 가족에게 알리는 것입니다. 날씨가 좋지 않으면 가지 마세요. 절대로 혼자 Lonely Mountain에 가지 마세요. 멀리 떨어져 있고 어려운 산길을 따라 가보세요. 길을 잃으면 신들이 당신을 구하기가 어렵습니다. 호랑이산에 호랑이가 있다는 걸 알면서도 절대로 호랑이산에 가지 마세요. 그는 위험이 있다는 것을 알면서도 위험을 감수했습니다. 어리석은 행동입니다. # 아나콘다 셰지안 #ilovehongkong (원문) 蚺蛇尖 蚺蛇尖 是公認為勇者山; 上得此山者，一定是，非一般行山者。 挑戰蚺蛇尖必須具備勇氣，膽量的。 蚺蛇尖 香港第一奇山，三尖之一 。 蚺蛇尖更是「香港第一險峰」。山不是特別的高， 只有 460米 ; 與國際金融中心(IFC) 相若。 一路上，全身顫抖，有碎石浮沙，路斜兼受沖刷，需手足並用。冷汗直冒。因為太斜，心驚，行到一半，回頭看，都是驚。 上落蚺蛇尖皆有懸崖，甚具危險性。唯有跟著前面的山友向上爬。路程艱辛，體能需求量大。 我終於爬上去了，蹲在石柱上，心驚肉跳，我高呼我終於到了頂。 老人常說上山容易下山難。 的確我看在眼裡，嚇得幾乎不相信自己上到頂。我的恐懼就在下山，難行, 唯一是沙石地, 很滑的。一不留神就會拗柴。 小心翼翼任我行。 但有人學會了全真派輕功，“金雁功”，“上天梯”等 不同的輕功，他們好像是輕功高手。一步可以躍起數丈，速度非常快。 Unbelievable , Oh NO.. 他們是跑上山，跑下山。 OH.. Man Oh Man. 我十分贊成自己TAKE CARE自己。 爬山本來是強身健體，一步一步登高，緩骨質疏鬆，增加新陳代謝，提高肺活量。 不要堅持或勉強。自己要知道本身的體質。 千萬不要勉強。可以避免就避免。 帶備地圖，指南針，乾糧，充足的水，火機，報紙，急救用品，鏡，　電筒，雨衣。。。。。。 最緊要出門前同家人講聲，天氣不好，千萬不要去。 千萬不要獨自一人去孤山。行一些偏僻難行的山徑。 當你一走失，神仙難救。 千萬不要明知山有虎偏向虎山行。明知有危險，仍然冒險前行。　是愚蠢行為。 #蚺蛇尖 #我愛香港

(Google 번역 제공) 꼭 가봐야 할 하이킹 장소. 환상적인 전망이지만 약간 어렵습니다. 등반과 좋은 균형 기술이 필요합니다. 5성급 경치를 감상할 수 있는 5성급 난이도 하이킹 코스입니다. (원문) A must go hiking spot. Fantastic view but a bit challenging. You need to climb and good balance skill. A 5 Stars difficulty hiking trail with 5 Stars scenic view.

(Google 번역 제공) 샤프 피크, 사이쿵 이것은 HKSAR에서 가장 힘든 하이킹이자 위험한 경로 중 하나입니다. Uk Tau에서 Sharp Peak까지의 총 거리는 6.6km입니다. Tokwapeng을 거쳐 MacleHose 트레일 2를 거쳐 Dalangao까지, Nam She Tsim을 거쳐 Sharp Peak Path를 거쳐 Sharp Peak(고도 440M)를 통과합니다. Chek Keng 부두 근처 MacleHose 트레일 2 근처의 비상 전화에서 Nam She Tsim까지의 구간은 약 2.30km의 경사 길이에 대해 240M의 상승을 계속하고 있었기 때문에 이미 꽤 힘든 구간이었습니다. Google 지도에 따르면 명시된 6.6km에 필요한 참조 시간은 2시간으로 추정되지만 우리의 경우 Nam She Tsim과 Sharp Peak Path의 일부 길이(Sharp Peak에서 800M 부족, 목적지)까지 약 5시간이 걸렸습니다. . UK Tau의 출발점으로 다시 돌아오는 데 3시간이 더 걸렸습니다. 따라서 느린 걸음으로 걷는 사람들은 11.60KM를 주파하는 데 8시간이 걸렸습니다. 가파른 경사면, 오르막 구간(Dalangao에서 Nam She Tsim까지)의 길은 좁고 모래가 많고 바위가 많았습니다. Dalangao에서 Nam She Tsim까지 그리고 그 너머 약 200미터에서 우리는 등산객에게 정지를 요청하는 세 개의 경고 표지판을 보았습니다. 또 다른 800M의 매우 가파른 경사와 나쁜 토양이 있어 매우 피곤하고, 대중교통을 이용하기 위해 출발점에서 UK Tau로 돌아오는 데 약 5.80KM가 더 있다는 점을 고려하여 우리는 Sharp Peak Path의 마지막 경고 표지판에 멈췄습니다. 풍경은 매우 고요하고 자연스러웠습니다. 오른쪽은 타이완의 아름다운 해변이었고, 첵켕하우 항구는 왼쪽에 있었습니다. 숙련되고 강하며 장비를 갖추고 선선한 날씨와 건조한 날씨에 걸을 수 있다면 이 경로를 하이킹하는 것은 가치가 있습니다. 매우 중요한 것은 넘어질 위험에 대해 매우 조심해야 한다는 것입니다. 사이쿵 7번 미니버스나 94번, 96R번 버스(KMB, 공휴일)에서 대중교통을 이용할 수 있습니다. 2020년 10월 7일에 작성되었습니다. (원문) Sharp Peak, Saikung This is one of the toughest hiking and dangerous route of HKSAR. The total distance from Uk Tau to sharp Peak is 6.6 Km passing through Tokwapeng to MacleHose trail 2 to Dalangao, Nam She Tsim then sharp Peak (eleation 440M ) via Sharp Peak Path. The section from Emergency phone near the MacleHose trail 2 near the Chek Keng Pier to Nam She Tsim was already quite strenuous as it was continuing rising 240 M for about a length of slope of 2.30 Km. According to the Google map the reference time required for the stated 6.6 Km is estimated to be 2 hours but for us, we took about 5 hours to Nam She Tsim and some length of Sharp Peak Path (800M short of the Sharp Peak , Destination). Coming back down to our starting point at UK Tau took another 3 hours. So, the slow walkers took 8 hours to cover 11.60 KM. In the steep slope, up hill section (Dalangao to Nam She Tsim), the path was narrow ,sandy and rocky. From Dalangao to Nam She Tsim and about 200 meters beyond ,we saw three warning Signs asking hikers to Halt. Considering there would be another 800M of very steep slope and bad soil to tackle ,very tired and another about 5.80KM for return walk to UK Tau at the starting point to catch public transport ,we stopped at the last warning sign on Sharp Peak Path. The scenery was very serene and natural. The right hand side was the Tai Wan’s beautiful beach, whilst the Chek Keng Hau Harbour was on the left. It worths one’s while to hike this route provided one is skilled, strong, equipped and walk on a cooler weather and on a dry weather day. Very importantly, one must be very careful about dangers of falling down. There are public transport from Saikung Number 7 minibus or Number 94 and 96R buses(KMB, on public holidays). Written on 7th October, 2020.

(Google 번역 제공) 홍콩에서 꼭 방문해야 할 하이킹 장소 중 하나입니다. 날씨가 맑으면 파고다 게이트(Pagoda Gate) 주변의 바다 전망을 감상할 수 있습니다. 그러나 초보 등산객은 정상에 오를 때 개인 체력을 고려해야 합니다. (원문) 香港行山必到景點之一, 天朗氣清時可遠眺塔門一帶海景, 唯路徑斗峭初階行山人士攻頂時需考慮個人體能情況.

(Google 번역 제공) 해변이 내려다보이는 샤프 피크(Sharp Peak) 정상의 환상적인 풍경. 팍탐아우(Pak Tam Au)에서 출발하세요. 화창한 날에는 올라가는 것이 꽤 어렵습니다. 내려가는 길은 길이 너무 미끄러워서 더욱 무서워서 두 번이나 미끄러졌습니다. 하지만 당신은 홍콩에서 가장 가파른 이 5성급 트레일을 마친 것에 대한 일종의 보상인 해변에 도착하게 됩니다. 우리는 Sai Kung Pier까지 편도 160달러 해변의 보트를 타고 떠났습니다. (원문) Fantstic scenery at the top of Sharp Peak overlooking the beaches. Start off at Pak Tam Au. Going up is quite difficult on a sunny day. Going down is even more terrifying as the roads are super slippery, I slipped twice. But u end up on the beaches which is kind of a reward for finishing this 5 star steepest trail in HK. We left by the boat on the beach $160 one way to Sai Kung Pier.

(Google 번역 제공) 홍콩 3대 명소 중 하나 MTR 다이아몬드힐역 C2번 출구로 나와 할리우드 플라자 버스 터미널에서 91번 버스를 타고 우콰이틴역에서 하차한 후 조심스럽게 길을 건너면 등산 시작점이 보입니다. . 그런 다음 Po Toi O Tsuen Road 교차로에서 녹색 미니버스 16번을 타고 Po Lam MTR 역으로 향하여 도시를 빠져나옵니다. (원문) 香港三尖之一. 在鑽石山港鐵站C2出口出站, 荷李活廣場巴士總站選乘91號綫路巴士前往清水灣, 五塊田站下車, 小心過對面馬路便能看到登山起步點. 終點站可以選擇往大廟方向, 順道參觀天后古廟和一級文物石刻, 清水灣高爾夫球場和東龍島是打卡絶佳背景, 然後在布袋澳村路路口乘搭16號綫路綠色專線小巴前往寶琳港鐵站出市區.

(Google 번역 제공) 어부들의 몸 한쪽에는 활기 넘치는 선라이즈 베이가, 다른 한쪽에는 자연 그대로의 클리어워터 베이 해변이 있습니다. 길이 있다면 그냥 건너가는 것이 더 나을 것입니다. (원문) 釣魚翁一邊是繁華的日出康城,另一邊就是大自然的清水灣沙灘,如果有條隊道直接穿過去就好.

(Google 번역 제공) 🏞Sanjian 여행 노트 "One" - 낚시꾼⛰ 홍콩에서 오랫동안 유명한 Three Tips, 오늘 드디어 그중 하나인 Fishing Man을 방문했는데 별로 어렵지 않은 것 같았어요 😂 🥾🥾Wubaitian>Miaozidun>Diaoweng>Tianxiashan>Damiaoao 거리: ~8km 최고점 : 해발 345m (Diaoyu Weng) 난이도: 3/5⭐️ (원문) 🏞三尖遊記《一》之釣魚翁⛰ 聞名已久的香港三尖，今天終於到訪了其中一尖釣魚翁，不過好像沒什麼難度😂 🥾🥾五塊田>廟仔墩>釣魚翁>田下山>大廟坳 路程：~8km 最高點：海拔 345m (釣魚翁) 難度：3/5⭐️

(Google 번역 제공) 개요 - Mtr 근처의 시작 지점 - 아름다운 사이쿵 항구 전망 - 내리막길 조심하세요 오전 8시에 Hang Hau mtr B번 출구에 모였습니다. 푸이싱 로드를 따라 10분 정도 걷다가 포닝 로드 방향으로 우회전하면 분킨 마을(半見村)이 보입니다. 마을에 들어와 하이 정크 피크를 향해 오르막길을 걸어갔습니다. 정상으로 가는 길은 어렵지도 위험하지도 않습니다. 정상 부근에서는 길이 좁아지므로 주의가 필요합니다. 봉우리가 보이면 진행하기 전에 사진을 찍는 것을 잊지 마십시오. 트레일을 따라가면 정관오(Tseung Kwan O)의 항구와 다리 전망, 사이쿵 바다(Sai Kung Sea) 전망을 볼 수 있습니다. 정상부근에는 강한 바람의 영향으로 쌀쌀하겠습니다. 하이 정크 피크 근처에는 바위가 많아 사진 촬영에 좋습니다. 내리막길은 계단이 바위와 돌로 이루어져 있으므로 주의가 필요합니다. 단계에 따라 높이가 달라지면 무릎에 가해지는 압력이 증가합니다. 게다가 일부 단계는 꽤 가파르다. 전체 트레일을 완료하는 데 약 3시간이 소요됩니다. Lohas로 나가서 MTE를 이용하거나 Clear Water Bay Road를 이용하여 미니 버스를 탈 수 있습니다. (원문) Overview - Start up point near Mtr - Beautiful Sai Kung Harbour view - Be cautios about downhill steps Gathered at Hang Hau mtr exit B at 8 am. Walked along Pui Shing Road for about 10 mins and turned right to Po Ning Road, you will see Boon Kin Village (半見村). Entered into the village and walked uphill towards High Junk Peak. The path to the Peak is neither difficult nor dangerous. Near the peak, the path becomes narrower and you should be more cautious. When you see the Peak, do not forget to take photos before proceeding. Along the trail, you will see the Harbour and bridge view of Tseung Kwan O and Sai Kung Sea view. At the Peak, it will be cold becsuse of the strong wind chill effect. There are a lot of rocks near the High Junk Peak, good for photo shooting. Great cautious must be taken when walking downhill as steps are made of rocks and stones. Different hight in step will increase the pressure on your knees. Furthermore, some steps are quite steep. The overall trail will take about 3 hours to complete. You may exit to Lohas to take mte or Clear Water Bay road to take mini bus.

(Google 번역 제공) 사이쿵의 유명한 랜드마크는 사이쿵의 3대 봉우리 중 하나입니다. 산 꼭대기에서 셩웨이 바다와 응오차우 섬까지 내려다볼 수 있습니다. 정상까지 오르는 데는 4개의 경로가 있습니다. 첫 번째 경로는 Sheung Sze Wan Road 근처의 Clear Water Bay Road입니다. 두 번째 경로는 Tai Ao Mun Road의 Clear Water Bay 2입니다. 세 번째 경로는 Tseung Kwan O의 Tai Chi Sha에 있는 Diaoyu Weng Country Trail의 하단 구간에서 출발합니다. 마지막 경로는 Hang Weiding Village에서 시작하여 Sheung Yeung Shan을 통과하고 Miu Tsai Dun을 건너 Country Trail의 정상 구간에 도달합니다. 처음 3개 코스는 처음에는 약간의 경사가 있으며, 결국 산을 올라가면서 조어옹국 트레일의 하부 구간으로 합쳐지지만, 마지막 구간의 가파른 경사면을 감당하려면 충분한 체력이 필요합니다. 항메이딩 마을 구간의 출발점은 이미 산비탈에 있으며 비교적 경사가 완만하여 초보자나 체력이 약한 노년층에게 더 적합합니다. (원문) 西貢注名地標西貢三尖之一，在山頂可遠眺牛尾海至果洲群島一帶。有四條路徑可以攻頂，分別從第一路線清水灣道近相思灣路一途，第二路線從大拗門路清水二灣，第三路從將軍澳大赤沙上釣魚翁郊遊徑下段，最後一線由坑尾頂村出發經上洋山跨越廟仔墩行郊遊徑山頂段。前三線路徑初時爬坡斜度不大最終匯合於釣魚翁郊遊徑下段上山，但最後一段斜度大增需要足夠體能應付。坑尾頂村一段出發點已在山腰上相對爬坡斜度較平均，較適合新手或年長體能較弱人士。

(Google 번역 제공) 초보자를 위한 중간에서 어려운 하이킹, 어느 방향에서 왔는지에 따라 클리어 워터 베이에서 걷는다면 확실히 중간 하이킹이지만 저처럼 타이포 사이에서 오세요(예, 끝까지 걸었습니다) 확실히 어렵습니다. 하지만 전체적으로 그것은 확실히 그만한 가치가 있었습니다 내 의도는 Miu Tsai Tun에만 가는 것이었지만 High Junk Peak에 가까워질수록 더 오르고 싶었고, 그만한 가치가 있었습니다. Junk에서 Clear water bay로 내려가는 방향은 꾸준한 경사였고, 고맙게도 교차로에 그늘진 좌석 공간이 있었고, 그냥 보기 위해 클리어 워터 베이 1번 해변으로 가기로 결정했지만 바다는 놀랍고 맑은 파란색이어서 계획되지 않았습니다!! 그리고 수영 장비도 없습니다!!, 뛰어들어 다이빙하기로 결정했습니다!! 어머나!! 30도의 더위 속에서 17,000걸음의 매우 긴 하이킹을 했다는 것은 정말 환상적인 안도감이었습니다!! 40분 동안 수영하고 몸을 식힌 후 클리어 워터 베이 마을로 향했습니다. 91호를 타고 타이포차이(Tai Po Tsai)로 돌아왔습니다. 총 시간은 사진과 휴식, 5시간이었습니다. (원문) Moderate to difficult hike for the beginner, depending what direction you come from, if you walk from Clear water bay it's definitely a Moderate hike, but you come from Tai Po Sai like I did( yes I walked all the way) it's definitely difficult, but all in all it was definitely worth it My intention was only to go to Miu Tsai Tun, but the nearer I got to High Junk Peak, the more I wanted to climb it, and yes, it was worth it, heading down from Junk towards Clear water bay was a steady incline and thankfully at a junction was a shaded seating area, I then decided to press on to Clear water bay 1st beach, just for a look, but the sea was a stunning and Clear blue, so unplanned!! and no swimming gear!!, decided to take the plunge and dive in!! Omg!! What a fantastic relief from what was a very long hike 17000 steps in 30 degree heat!! After a 40 minute swim and cool down I headed up into Clear water bay village, catching the 91 back to Tai Po Tsai, total time, with photographs and rest, 5 hours

(Google 번역 제공) 5개 논 중 도로구간이 완만하고 자갈길도 적어 걷기가 매우 편하다. 클리어 워터 베이(Clear Water Bay)까지 내리막길을 걷다 보면 경사면에 자갈이 많아지고 풍경이 쾌적해집니다. (원문) 由五塊田上，路段輕鬆的，很少石屎路段，行得很舒服。落山行去清水灣，比較斜碎石多，風景怡人

적당한 강도의 오르막 코스로 운동삼아 가기에 좋습니다. 🏃‍♀️💪🏻👍

왕복 1시간 코스로 큰 부담없이 오를 수 있으며, Peak Tram mall 에서 식사도 할 수 있음.

좋아요

(Google 번역 제공) 홍콩 피크 정상까지 오르는 최고의 코스 중 하나입니다. 오르는 동안 항구 너머로 펼쳐지는 아름다운 풍경은 정말 볼 만한 가치가 있습니다. 너무 더워지기 전에 일찍 가는 것이 좋습니다. 오르막길은 잘 포장되어 관리되고 있지만, 햇볕이 가장 강한 시간대의 습기와 열기 때문에 여정이 훨씬 더 힘들어집니다! 코스를 따라 많은 공중 화장실과 휴게소가 있습니다. 정상에 도착하면 더 긴 코스를 선택하세요. 몇 분 더 투자할 가치가 충분히 있습니다! 택시나 버스를 타고 트레일 시작 지점까지 갈 수 있지만, 인기 있는 코스는 시내에서 시작하여 시내 중심가 에스컬레이터를 타고 시내를 통과한 후 다시 올라가는 방식입니다. 훨씬 더 재미있습니다! (원문) One of the best routes to ascend to the top of The Peak in Hong Kong. Showcasing some gorgeous views across the harbour on the way up the climb really is worth it. Best go early before it gets too hot as, whilst the ascent is well paved and maintained, the humidity and heat in the peak hours of sunlight make the journey much more challenging! Plenty of public loos along the route and rest stops too. Take the longer circuit once you reach the choice at the top. The rewards are well worth the extra few minutes! Taxis and buses will get you up to the starting point of the trail but the popular route starts off in town by taking the central/ mid town escalators up through the city and making your way up from there. It is much more fun!

(Google 번역 제공) 달리기에 아주 좋습니다. 빅토리아 피크 정상까지 달린 후 버스를 타고 산에서 내려올 수도 있어요. (원문) 非常適合跑步，走到山頂就可以一路跑步去太平山頂，然後坐巴士下山

(Google 번역 제공) 날씨가 맑고 대부분의 나무에 그늘이 있어 어른과 아이 모두 하이킹을 하기에 좋은 곳입니다. (원문) 天朗氣清，大部份有樹蔭擋太陽適合大小朋友行

(Google 번역 제공) 도로는 모두 타르나 콘크리트로 포장되어 있어 빅토리아 피크를 비롯한 여러 봉우리까지 걸어서 올라갈 수 있습니다. 화장실 시설도 잘 갖춰져 있습니다. (원문) Jalan semua tar atau konkrit, dan boleh berjalan sehingga ke Victoria Peak serta beberapa puncak lain. Kemudahan tandas juga baik.

(Google 번역 제공) Che Pau Teng은 Stanley 반도의 언덕 꼭대기 근처에 위치한 Rhino Rock으로 알려진 자연 랜드마크입니다. 스탠리 빌리지(Stanley Village) 남쪽의 웡마콕 로드(Wong Ma Kok Road) 끝 부분과 그 근처에 있는 두 개의 트레일 경로를 통해 방문할 수 있습니다. 가장 간단한 경로는 스탠리 요새 바로 옆 도로 끝의 버스 정류장에서 시작됩니다. 이것은 상징적인 랜드마크에 도달할 때까지 관목을 통과하여 구불구불하고 돌고 심지어 바위 더미를 통과하는 자연 산책로로 변하기 전에 전송 스테이션까지 포장된 산책로입니다. 불행하게도 최근에 지나갔을 때 이 등산로 입구는 일반인에게 폐쇄되어 접근이 불가능하다는 것을 알았습니다. 두 번째 경로는 Regalia Bay Residences 북쪽의 Wong Ma Kok Road에서 약 500m 떨어진 곳에서 시작됩니다. 두 개의 작은 건물과 낮은 건물 바로 옆에서 시작되는 산책로를 찾을 수 있습니다. 처음에는 파이프라인 옆에서 남쪽으로 약 40m 정도 올라가다가 남동쪽으로 언덕을 상당히 급격하게 오르기 시작합니다. 트레일에는 약간의 탐색 기술과 좋은 신발이 필요합니다. 때때로 약간의 스크램블링을 수행해야하므로 장갑을 권장합니다. 두 경로가 만나는 동일한 전송 스테이션에 도달하기 전에 울창한 숲이 우거진 뻗은 곳, 낮게 늘어진 대나무 및 바위 노두를 통과하게 됩니다. 두 번째 경로에는 특히 Stanley에서 북쪽을 바라보는 멋진 관점이 있습니다. 더 어렵더라도 전망만으로도 가치가 있습니다. Rhino Rock 근처와 바위 더미에서 바다의 더 멋진 전망을 감상하실 수 있습니다. 본질적으로 Che Pau Teng 랜드마크는 분명히 코뿔소의 얼굴과 유사합니다. 참고: Rhino Rock까지의 트레일 경로는 잘 문서화되어 있지 않으며 Google 지도에도 제대로 표시되지 않습니다. 그러나 Hiking Trail HK를 업로드하면 Stanley Peninsula의 더 자세한 지도에서 두 경로를 모두 상당히 잘 볼 수 있습니다. 참고: 하이킹 길이는 특별히 길지는 않지만 가파르고 2번 경로가 꽤 까다롭습니다. 비바람에 노출되는 부위에 충분한 물과 모자를 준비하세요. 참고: 트레일 기점에 가려면 마을 남쪽으로 약 20~25분 정도 웡마콕 로드를 따라 걸어가면 됩니다. 도로 구간에는 인도가 없기 때문에 직접 길을 따라 걸어야 합니다. 이것이 불편하다면 마을에서 6X번 버스나 연한 녹색 미니버스 14번을 타고 트레일 기점이 있는 도로 끝까지 가세요. (원문) Che Pau Teng is a natural landmark known as The Rhino Rock located near the hilltop found on the Stanley Peninsula. It can be visited by way of a couple of trail routes found at and near the end of Wong Ma Kok Road south of the Stanley Village. The simplest route starts at the bus stop at the end of the road right next to the Stanley Fort. This is a paved walk up to the transmission station before turning into a natural trail through shrubs and winding over, around and even through boulder piles until you reach the iconic landmark. Unfortunately, when I passed by recently, I found this trailhead closed to the public and unavailable for access. The second route starts around 500 metres back on Wong Ma Kok Road, north of the Regalia Bay Residences. You'll find two small buildings and a trail that begins just next to the lower building. You'll climb southward at first beside a pipeline for around 40 metres before beginning a fairly sharp ascend up the hillside to the southeast. The trail requires some minor navigation skills and good footwear. I recommend gloves as well as you have to do some scrambling at times. You'll go through some thick wooded stretches, low hanging bamboo and boulder outcrops before reaching the same transmission station where the two routes meet. There are great viewpoints throughout on the second route, particularly looking back to the north at Stanley. Even if it is more challenging, it is worth taking for the views alone. You'll be rewarded with more fine views of the sea from the boulder piles near and at the Rhino Rock. Inherently, the Che Pau Teng landmark does clearly resemble the face of a rhinoceros. Note: Neither trail route up to the Rhino Rock is well documented nor do they show up properly on Google Maps. However, if you upload Hiking Trail HK, you can see both routes fairly well on their more detailed maps of the Stanley Peninsula. Note: The hike isn't particularly long but it is steep and route two is fairly requiring. Bring sufficient water and a hat for the areas that are exposed to the elements. Note: To reach the trailheads, you can walk down Wong Ma Kok Road around 20-25 minutes south of the village. During stretches of the road, there are no pavement sidewalks so you have to walk directly on the street. If this makes you uncomfortable, just take bus routes 6X or light green minibus 14 from the village to the end of the road where you find the trailheads.

(Google 번역 제공) 라이노세로스 바위(Rhinoceros Rock)와 맥둘 친자석(McDull Parent-child Stone)을 지나야 합니다. MTR 사이완호(Sai Wan Ho)역에서 14번 버스를 타고 요새 종점(Fortress Terminus)에서 하차하세요. 군부대 문 앞 왼편에 산을 오르는 경사길이 있습니다. (주의: 군부대 문 앞에 멈춰 사진을 찍지 마세요.) (원문) 前往犀牛石和麥兜親子石必經之處.西灣河港鐵出站後,乘搭新巴14號往炮台總站下車,軍營大閘前面左手邊有條斜徑上山(溫馨提示:不要在軍營大閘前方停留拍照).

(Google 번역 제공) 기울어진 대포 꼭대기에 있는 코뿔소 돌을 방문하세요 스탠리 군사 캠프의 문은 닫혀 있습니다. 문 뒤 길 한가운데에는 위장복을 입은 남자가 선글라스를 끼고 다리를 벌리고 손을 등 뒤로 댄 채 로봇처럼 꼼짝도 하지 않고 서 있었다. 문 왼쪽에는 경사진 대포 꼭대기로 올라가는 계단도 있지만 열려있습니다. 덥고 후덥지근한 숲 속에서 30분 정도 하이킹을 하면 정상에 도달할 수 있습니다. 산 정상에는 송신소와 고양대가 있고 나무로 둘러싸여 있어 바람도 없고 전망도 없습니다. 동쪽으로 길이 있는 것 같습니다. 들어와서 몇 계단만 내려가면 탁 트인 전망을 자랑하는 커다란 바위가 몇 개 있습니다. 바로 맞은편에는 허쭈이 반도가 있고, 끝에는 구비저우(Goubizhou), 왕란(Wanglan), 송강(Songgang)이 있고, 뤄저우(Luozhou), 푸타이(Putai)와 함께 일련의 섬이 형성되어 있습니다. 산기슭에는 뤄저우(Luozhou)라는 길고 경사진 섬이 있고, 바위가 많은 작은 만을 마주하고 있으며, 그 중앙에는 유람선 두 척이 정박되어 있습니다. 갑자기 산 남쪽에서 한 무리의 사람들이 올라왔습니다. 알고 보니 코뿔소 돌을 보러 간 것인데, '금'이라는 단어만 따라가면 그곳에 갈 수 있다고 하더군요. 어쨌든 아무 일도 일어나지 않았기 때문에 횡단을 마친 후 그들은 산책로로 들어갔습니다. 물론, 일부 돌과 천 조각에는 "금"이라는 글자가 적혀 있습니다. 숲이 울창하기는 하지만 걷기에는 어렵지 않습니다. 길을 따라 큰 바위가 많고 풍경이 탁 트여 있습니다. 30분쯤 지나 산 중턱에 이르렀을 때, 길 왼편 하늘에서 커다란 바위가 솟아오르는 것을 보고 깜짝 놀랐습니다. 그 몸은 거대했고, 그 앞부분은 마치 코뿔소의 뿔처럼 위로 솟아올랐습니다. 코뿔소 바위 아래에는 햇볕이 잘 들지 않고 통풍이 잘되는 작은 동굴이 있고, 바다가 보이는 곳은 사람들이 일어나기를 원하지 않게 만듭니다. 산베이 감옥은 넓은 면적을 차지하고 있으며 수감자들이 연습하러 나오고 소리를 지르고 있습니다. 산난 군사 캠프에는 별장 같은 집들이 조용합니다. (원문) 斜炮顶访犀牛石 赤柱军营大门紧闭。门后面的马路正中，站着一个身着迷彩服的人，戴着墨镜，两腿叉开，双手背在身后，一动不动象个机器人。门左边是上斜炮顶的楼梯，也有一个小门，不过是开着的。在又热又闷的林中上行半小时，就可登顶。山顶有一个发射站和标高柱，四围都是树，无风也无景。东边似有小径。钻进去，下行几步，有一些大石，石上景观十分开扬。正对面是鹤咀半岛，其尾端的狗髀洲与横澜、宋岗，再加螺洲、莆台，形成了一条岛链。这边山脚下方也有一斜长小岛，名罗洲，对着一多石小湾，湾心泊着两艘游船。 忽有一队人从山南上来。原来他们是去看犀牛石的，还说只要跟着一个“金”字走就能到达。反正左右无事，于是等他们过完，也就走入小径。果然有些石头和布条上写着“金”字，虽然林密，并不难行。沿途又多大石，景观也开扬。约半小时，下到半山，赫然见路左边一块大石横空而出，其身躯庞大，前端翘然上拱，与犀牛的独角何其相似！犀牛石下，有个小岩洞，防晒又通风，加上一线海景，直教人不想起身。山北的监狱占地很大，又有犯人出来操练，呼呼喊喊；山南军营一排别墅样的房子，倒是静悄悄。

(Google 번역 제공) 산길을 따라가면 곧 경사포탑 정상에 오를 수 있다. 이 구간은 걷기 쉽고 체력도 많이 필요하지 않은 구간이다. 하지만 등산을 마치고 코뿔소 바위에 떨어지기로 결정했다면 상당한 체력과 하이킹 경험, 그리고 접지력이 좋은 신발이 있어야 합니다! Rhinoceros Rock을 오르거나 내릴 때 길을 따라 리본 표시를 인식하여 길을 잃지 않도록 하십시오. (원문) 沿山路上，很快就能登上斜炮頂的山峰。該段路算是易行，體力也不用太多。但登山後，如決定要落犀牛石，就要有相當的體力、行山經驗、抓地能力較好的鞋啊！上落犀牛石，記得認住沿途的絲帶標記，以免迷路。

(Google 번역 제공) 스텐리(Stenly)의 코뿔소 바위 트레일은 짧은 코스이지만 코뿔소 모양의 큰 바위로 이어지는 모험적인 하이킹 코스입니다. 거기로 어떻게 가나요? MTR 사이완호(saiwanho) A출구에서 1번 버스를 타세요. 마지막 스테이션에서 14번 드롭됩니다. 그리고 버스에서 내려 왼쪽으로 올라갑니다. (원문) The rhino rock trail in Stenly, is a short trail but adventurous hike that leads you to a big rock that is shaped like a rhino. How go to there From MTR saiwanho exit A and take bus no. 14 drop at last stasion. And hike up left side drop from bus.

(Google 번역 제공) 모래 경사를 제외하면 꽤 쉽습니다. 올라가거나 내려갈 때 꼭 뭔가를 잡으세요! 주말에는 사람들이 가득 차 있으니 일찍 오시거나 주중에 오시는 걸 추천드려요. (원문) It's pretty easy, except for the sandy inclines. Make sure you take a hold of something as you climb up or down! I would suggest coming earlier or during the week as it was filled with people on the weekend.

(Google 번역 제공) 스탠리, 스탠리 포트 근처 새벽의 Rhino Rock에서 사진 촬영 하루 중 정상 시간에는 6A번과 14번의 두 버스 노선이 이곳에서 한 번 탈 수 있습니다. 새벽 사진을 찍으려면 택시를 이용해야 하며 더 중요한 것은 스탠리 요새 근처의 경사면을 하이킹할 수 있는 50분의 시간을 확보해야 한다는 것입니다. 스탠리 요새 입구는 버스 터미널 원형 교차로 근처 요새 문 옆에 있습니다. 진흙 계단이 있는 경사면에 들어가면 약 400m를 걸어 평평한 땅이었던 라디오 방송국 꼭대기에 도달합니다. 여기에서 근처의 다른 경로에서 내리막 덤불로 들어갈 수 있는 레드 리본 표시기를 찾으세요. 설문조사 게시물입니다. 조심하세요. 내려가는 길은 모래가 많고 가파르지만 아래에 바다가 있고 동쪽을 향하고 있는 Rhino Rock, Hok Tsui Tsuen에 도달하는 데는 50미터밖에 걸리지 않습니다. 떠오르는 태양을 볼 수 있는 매우 개방적인 전망. 길이 어두워지므로 플래시를 준비해야 합니다. 이번 시즌에는 05:30쯤에 태양이 뜹니다. 2020년 6월 6일에 작성되었습니다. (원문) Pictures session at Rhino Rock at Dawn near Stanley Fort , Stanley In normal hours of a day two bus routes Nos. 6A and 14 can take one here. For Dawn pictures, one has to use taxi and more importantly must reserve 50 mins of time to hike up a slope near the Stanley Fort, which entrance is next to the gate of the Fort close to the roundabout of the bus terminus. Once into the slope with some mud steps, one walk about 400 meters to reach to the top a Radio station which was a piece of flat ground .From here look for a Red Ribbon indicator to enter into the bushes downhill at the other route, near a Survey post. Be careful, the downward route was sandy and steep but only for 50 meters to arrive at the Rhino Rock with the ocean underneath and facing East, Hok Tsui Tsuen. Very open view to take the rising sun. Need to bring flash lights as the route will be dark. The Sun comes up about 0530 during this season. Written on 6th June,2020.

습한 홍콩 날씨만 빼면 매우 만족스러운 산행임. 모기 기피제 챙기면 더 좋고, 맑은 날의 낮 풍경도 좋을것같고 밤 풍경도 아주 좋았다. 빅토리아 피크보다 도심이 더 가까워서 한결 입체적임. 벌써 방문한지 4년이 지났는데 땀으로 범벅됬었던 뤼가드로드 아직 생각남.. 추가로 사람이 워낙 많으니 포토존은 미리 잡아야 했던걸로 기억..

등산, 야경, 러닝 완벽

(Google 번역 제공) 산책도 하고, 강아지와 아기도 산책시키며, 빅토리아 항구의 풍경을 감상해보세요. 45분 동안 여유롭게 한 바퀴를 돌보세요. 여유로운 산책, 반려견 산책, 유모차 친화적인 산책로가 있어 가족 나들이에 적합합니다. 상징적인 빅토리아 항구 스카이라인 전망을 제공하며 약 45분 정도 소요됩니다. (원문) 散步，遛狗遛娃，看维港市景。闲散一圈45分钟。 Ideal for leisurely strolls, dog walks, and family outings with stroller-friendly paths. Offers iconic Victoria Harbour skyline views. A relaxed loop takes about 45 minutes.

(Google 번역 제공) 정상 주변을 가볍게 산책하며, 길도 걷기 편합니다. 홍콩의 야경과 자연을 감상하기에 좋습니다. (원문) causal walking around the peak, the path is easy to walk. Nice to enjoy the night view and nature of Hong Kong.

(Google 번역 제공) 꼭 봐야 할 빅토리아 피크 주변의 짧은 산책. 멋진 전망, 매우 편안하지만 특히 주말이나 공휴일에는 혼잡할 수 있습니다. 시내 중심가에서 버스나 피크트램을 이용하면 쉽게 갈 수 있습니다. 주변에는 등산로도 있습니다. 일출에 좋은 장소. (원문) Must see, short walk around Victoria Peak. Stunning views, very relaxing, but can get crowded especially during the weekends or public holidays. Easy to get there by bus from the city centre or by the Peak tram. There are also hiking trails around. Nice spot for sunrise.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 하이킹 후 쉬기에 좋아요.. 식수용 수도꼭지도 있어요. (원문) Beautiful place and you can rest there after hiking.. have water faucet for drinking

(Google 번역 제공) 빅토리아 피크에서는 역사적 유물과 현대 건축물이 서로 보완하며, 루가드 로드와 할렛 로드 순환 트레일에서 번화한 도시 풍경을 감상할 수 있습니다. 루가드 로드를 따라 산책로에 들어서면 울창한 나무들과 탁 트인 홍콩의 전경이 펼쳐집니다! 홍콩섬에서 풍요롭고 신나는 삶을 즐겨보세요. (원문) 在太平山頂，歷史遺跡和現代建築相映成趣，在盧吉道和夏力道環迴徑欣賞繁華的都市風光。沿著盧吉道進入小徑除了樹木茂密和香港美景盡收眼底！盡情感受了豐富精采的香港島生活。

(Google 번역 제공) 거기에 가는 방법은 거의 없습니다. 가장 빠른 것이 가장 어려운 것입니다. 제가 열심히 말하는 것은 당신이 프로 등산객이 아니라면 그러지 말라는 뜻입니다. 그것은 좁고 지치는 미친 등반입니다. 물을 받아라!!! 멍청하게 반 병만 마셨는데 정말 뜨거웠어요. 하지만 결국 절벽에 도달하면 그만한 가치가 있습니다 ... 와우. 뛰어내리지 마세요! 내 사진 중 하나에는 힘든 등반이 시작되는 거리가 있습니다. 안내를 위해 길을 따라 파란색 리본이 있습니다. 더 쉬운 방법을 원한다면 정상 산책로를 타고 거기에서 절벽으로 내려갑니다. (원문) Few ways to get there. The fastest is the hardest and when I say hard I mean if you are not a pro hiker - don't. It's a crazy climb, narrow and exhausting. TAKE WATER!!! I stupidly took just half a bottle and it was crazy hot. But after all of that, it's so worth it when you get to the cliff...wow. Just don't jump! In one of my pictures there is the street where the hard climb starts. There are blue ribbons along the way for guidance. If you want the easier way, take the summit trail and go down from there to the cliff.

(Google 번역 제공) 가파른 하이킹은 초보자에게는 적합하지 않습니다. 미끄러운 환경에서 등반하는 것은 매우 위험하기 때문에 비오고 습한 날에도 피하고 싶습니다. 당신을 돕기 위해 나무에 묶인 밧줄이 있지만, 작은 나무에 묶여 있다는 것을 명심하십시오… (원문) Steep hike, definetely not for beginners. I would also avoid in rainy and moist days as climbing in slippery conditions is very dangerous. There are some ropes tied up on trees to help you, but be aware that they are tied to small trees…

(Google 번역 제공) 제가 HKG와 전 세계에서 가본 하이킹 중 가장 놀라운 하이킹 중 하나였습니다. 적당한 하이킹 - 일단 트레일 헤드가 발견되면. 내려오는 지역 주민들은 이보다 더 친절하고 지지적일 수 없습니다. 리본 트리 마커를 주신 하늘에 감사드립니다. 우리는 리본을 다시 찾을 때까지 몇 번이나 길을 잃었습니다. 브러시는 두꺼우며 일부 부위는 어깨까지 올라옵니다. 그만한 가치가 있어요!! 천천히 조심하세요. (원문) One of the most incredible hikes I have been on in HKG and all over the world. Moderate hike- once trail head is found. Locals coming down couldn't be more friendly and supportive. Thank the heavens for ribbon tree markers, we lost our way a few times- until finding ribbons again. The brush is thick and comes up to shoulders in some areas. Absolutely worth it!! Take it slow and be careful.

(Google 번역 제공) 페이안산은 해발 609m로 구룡산맥의 최고봉이다. 남쪽 능선에는 노성 바위가 많이 있습니다. 그 중 "자살 절벽"으로 알려진 곳은 최근 몇 년간 관광 명소가 되었습니다. 하지만 위험한 지형으로 인해 사고가 많이 발생하고 있으니 체크인 및 사진 촬영시 안전에 꼭 유의하시기 바랍니다. 경로: 구글 지도 내비게이션을 따라 남쪽 페이에 산길 1번 도로에서 올라갑니다. 좌회전이 있어 실수하기 쉽습니다. 직진하면 조금 더 가파르게 느껴질 수도 있습니다. 고소공포증이 있는 분들은 주의해서 진행하셔야 합니다. (원문) 飞鹅山海拔609米，为九龙群山最高峰。南面山脊有不少崂峋巨石，其中有一处背称为“自杀崖”的地方更成为近年来的打卡胜地，却因地势险要，亦曾发生过多起意外，所以打卡拍照时务必注意安全。 路线：按照谷歌地图导航从南线飞鹅山1号小路上去，其中有个左转弯容易走错，直走可能会陡一些，恐高者慎行

(Google 번역 제공) 험하지만 비교적 잘 다져진 산길을 따라 올라갔습니다. 경사가 약 45도 정도로 가파르고 바위가 많아 초보자나 하이킹을 자주 하지 않는 사람들에게는 적합하지 않았습니다. 슈어사이드 클리프에서 바라보는 홍콩 스카이라인은 정말 멋졌습니다. 바람이 시원하게 불어오지만, 안전에 유의하세요. (원문) Climbed up via a rough but fairly well-trodden trail — steep, about a 45° incline with lots of rocks, not ideal for beginners or those who don’t hike much. The view from Suicide Cliff was great, overlooking the Hong Kong skyline. Cool breeze up there, but stay safe.

(Google 번역 제공) 자살절벽은 페이에산의 보기 드문 하이킹 명소로, 산 정상의 발사대에서 대각선으로 200m 아래로 내려가며 높이가 약 500m에 달하는 산허리에 위치해 있습니다. 가장 가까운 오르막은 40미터의 남쪽 능선에서 몇 분 안에 도착할 수 있으며 때로는 손과 발을 사용해야 하고 때로는 밧줄을 타고 올라가야 하며 때로는 바위를 올라야 합니다. 때로는 중앙에 머물기 위해 유일한 풀과 뿌리를 잡아야 할 때도 있습니다. 이 길은 내리기 쉽지만, 내려가는 것보다 올라가는 것이 더 쉬운 것이 사실입니다. 산기슭 근처의 교차로에는 몸이 약한 사람들은 들어갈 수 없어 많은 현지인들이 사고로 인해 이곳을 찾는다. 절벽, 땅에 기대어 보면 도시는 근거리에서 충격적인 시각 효과를 가져올 것입니다. 아래에는 A 자형 절벽과 나무 구멍이 있습니다. 아래... 찍힌 사진 하나하나가 눈길을 끌며, 길에서 11명의 관광객이 오는 것을 보았습니다. (원문) 自殺崖是飛鹅山一個不可多得行山景點，它在山頂發射站斜下行200米，高度约500米，它吸引卻帶危險性，位處山腰較難抵達，從南脊上山最近，40分鐘可到，時需手脚並用，時需游绳，時需爬石，更時需抓僅有的草和根以定心，此路上易下難，原來上山容易下山難是真的，曾有意外故近山脚路口就有警示牌，體弱不讚成行，故本地人多到此止步，游客，攝影發燒者慕名來者卻不断，無扶手，無欄圍，俯𦋐大地，站在崖上看下去會脚軟心寒，城市在近距離下會带來震撼的視覺效果，往下方下有個鹦鵡咀石，再往下有個A 字崖，一樹洞...拍照張張都搶眼球，吸引各地行山遊客，我路上所見，先後11個都是遊客，本地人可能怕怕不來。

(Google 번역 제공) 좋은 날씨가 먼저 오겠지만 짙은 안개가 태양을 낭비할 것입니다. 난이도는 수어사이드 클리프 루트가 명확하지만, 경사가 꽤 높아 일정량의 체력이 필요합니다. 하지만 그 길은 위험하기는 하지만 위험하지는 않습니다. 안타까운 사건이 많았으니 조심하세요. 풍경 측면에서 자살 절벽 루트는 구룡 반도를 한눈에 볼 수 있는 다양한 풍경을 제공합니다. 기암괴석을 사진에 담을 수 있는 곳도 여러 군데 있다. 사진 찍는 걸 좋아하시는 분들은 만족하실 것 같아요. 먼저 안전한 장소에서 사진을 찍으세요. 걸으면서 사진을 찍는 것은 매우 위험합니다. 네 개의 능선은 각각 고유한 특성을 가지고 있습니다. 그중에서도 남쪽 능선에 있는 자살절벽이 가장 유명하다. 이름에서 알 수 있듯이 자살 절벽은 페이산(Fei'e Mountain)에 웅장하게 서 있습니다. 자살 절벽을 방문할 때 이티안 능선으로 가는 것을 추천합니다. 풍경도 매우 아름답습니다. 페이응아샨(Fei Nga Shan)은 높이 603m로 구룡산 중 가장 높은 봉우리입니다. 페이산은 동, 남, 서, 북에 4개의 능선이 있어 산 정상에 이른다. 동쪽 능선은 Fei'e Mountain Road(Baihualin 입구 근처)에서 돌계단을 따라갑니다. 남쪽 능선은 자살 절벽을 이루고 있습니다. 서쪽 능선 Yitian Ridge는 Zhashan Road에서 시작됩니다. 북쪽 능선은 Xiangshan Mountain을 차지합니다. (원문) 好天氣先嚟，大霧就浪費晒，難度方面，自殺崖路線清晰，唯斜度頗高，需一定體能，但路線算險而不危，曾有多次不幸事件，小心小心。景色方面，自殺崖路線景色開掦，九龍半島景色盡在眼簾，而且當中有數個奇石位置可讓人影相，喜愛影相的人一定開心，切記企定定在安全位置先影，邊行邊影非常危險。 四條山脊各有特色，當中以南脊自殺崖名氣最大，自殺崖崖如其名，峨然矗立在飛鵝山上。探訪自殺崖，建議去埋 倚天脊，景色亦都非常漂亮。 飛鵝山高603米，為九龍群山中最高的山峰。飛鵝山共有 東，南，西，北 四條山脊前往山頂，東脊由飛鵝山道(近百花林入口)取石級上；南脊取道自殺崖上；西脊倚天脊由扎山道出發；北脊則取道象山。

자연과 만남 최고...

(Google 번역 제공) Tsuen Wan에서 Siu Wo Street에서 일일 미니버스 82번을 타고 중앙역 방문자 센터에서 하차하세요. Tsuen Wan West Station에서 휴일 버스 94S를 타실 수 있습니다. 여행이 쉽고 경치가 아름답고 부모와 자식 활동에 적합하지만 장난꾸러기 원숭이가 음식을 훔쳐가는 것을 조심해야 합니다. (원문) 由荃灣出發可乘兆和街每日線小巴82號，總站訪客中心下車，由荃灣西站出發有假日線94S號。路程難度低，風景優美，適合親子活動，但必須小心頑皮的猴子搶食物。

(Google 번역 제공) 시 제목: 성문 저수지 취안완, 도시 나들이가 당신을 환영합니다! 푸른 물과 푸른 산들이 산길을 따라 굽이치며, 연못에는 수천 겹의 자연이 반사되어 있습니다. 이 시는 홍콩 신계 남서부 취안완 구 성문 계곡에 위치한 성문 저수지를 묘사합니다. 성문 저수지는 취안완 구의 물을 홍콩섬으로 흘려보낸 최초의 저수지였습니다. 이 저수지는 1937년에 완공되었으며, 어퍼 성문 저수지는 주빌리 저수지로도 알려져 있습니다. 취안완 구에는 성문 저수지, 타이모산, 타이람 등 다양한 나들이 장소가 있습니다. 성문 저수지는 교통이 잘 연결되어 있어 어디든 탐험할 수 있습니다. 무성한 녹지와 푸른 산이 어우러진 이 지역은 숨 막힐 듯 아름답습니다. 저수지 가장자리에는 많은 페이퍼바크 나무가 심어져 있습니다. 이 지역은 수많은 바비큐 공간, 하이킹 코스, 개울, 그리고 경치 좋은 장소들로 둘러싸여 있어 셀 수 없이 아름다운 풍경을 선사합니다. 저수지 주변을 약 8.5km 정도 걸어가면 역사 유적지, 나비를 감상할 수 있는 나비 정원, 웨딩 사진 촬영을 위한 페이퍼바크 숲길 등 다양한 사진 촬영 장소를 발견할 수 있습니다. 교통도 편리합니다. 취안완구 시우워 거리에서 82번 미니버스를 타고 성문 저수지 종착역까지 이동하세요. 택시도 이용 가능합니다. 이 저수지는 주말이면 사진 촬영과 하이킹을 즐기려는 많은 방문객으로 붐빕니다. 건강한 환경을 유지하기 위해서는 쓰레기를 버리지 말고 주변 환경을 깨끗하게 유지해 주세요. (원문) 詩名：城門水塘 城中郊遊在荃灣，門前開放請君來。 水碧山菁繞山徑，塘邊千層照影中。 ‌這首詩描述：香港新界西南部的城門水塘，位於荃灣區的城門谷内，城門水塘是第一個可以將儲水，從新界荃灣區輸水至香港島的水塘。水搪於 1937 年落成，上城門水塘又稱銀禧水塘。而在荃灣區的郊遊地點有很多，如城門水塘，大帽山及大欖等。可以說是四通八達，只要走進城門水塘，你可以選擇去任何地方，而且水塘區風景十分優美，配合綠水及山菁，水塘區近塘邊，也種了很多白千層樹，城門水塘周圍還有很多燒烤區，遠足郊遊徑，溪流及景點，景觀多不勝數，只要沿著水塘步行一圈(大約8.5公里)，你就會發現有很多攝影的景點，包括有 (歷史古蹟的主霸，欣賞蝴蝶的賞蝶園及攝影婚紗的白千層)林路段等。而且交通十分方便，可以在荃灣區兆和街，乘搭82號專線小巴到達城門水塘總站，當然也可以乘搭的士。水塘在假日也吸引很多遊人來攝影及遠足，請大家不要亂拋垃圾，保持郊野清潔，這環境才能保持。

(Google 번역 제공) 싱문 저수지는 계절마다 다른 아름다움을 지닌 아름다운 곳입니다. (원문) 城門水塘 景色優美 不同季節去都有不一樣的美

(Google 번역 제공) 가장 인기 있는 하이킹 장소, 경험 많은 등산객들이 이곳에 있었을 것입니다. 환경은 아름답고 나무와 식물이 가득합니다. 시내와도 가깝고 교통도 편리해서 오시기 매우 편리합니다. 연못을 한 바퀴 도는 데는 몇 시간밖에 걸리지 않습니다. 거대한 멜라루카 나무를 감상하고 아름다운 사진을 찍고 싶다면 실망하지 않을 것입니다. (원문) 最熱門的行山地點，有經驗的行友，必定有到過這裡。環境優美，滿佈樹木和植物。因接近市區，交通便利，要到這裡，十分方便。只要數小時，便可環繞水塘一週。要觀賞白千層的大樹，拍攝優美相片，一定不會失望。

(Google 번역 제공) 도시의 번잡함에서 벗어나 휴식을 취하기에 좋은 곳이에요. 원숭이에 주의하세요! (원문) Sehr schön um aus dem Stadt Trubel raus zu kommen, passt auf die Affen auf

(Google 번역 제공) 도시의 남쪽은 그림처럼 아름답고 푸른 산과 맑은 물이 있고 사람이 적습니다. Tsuen Wan 지역에는 보물이 숨겨져 있으며 문 밖에는 Silver Jubilee가 있습니다. 수천 겹의 흰색이 물에 반사되어 비가 내린 후 하늘의 거울로 변합니다. 꽃 사이로 나비가 날아다니고, 연못 옆에서 지켜보는 것도 즐겁습니다. (원문) 城南風景如畫，山青水碧人稀。 荃灣區內藏寶地，門外有銀禧。 水中倒影白千層，雨後成天空之鏡。 蝴蝶飛舞花叢中，塘畔賞心悅目。

(Google 번역 제공) 하이킹을 위한 훌륭한 트레일. 중~고 체력에 적합합니다. 물을 충분히 가져오세요. (원문) Great trail for hiking. Suitable for moderate to high physical strength. Bring sufficient water.

(Google 번역 제공) Taiwei Du의 시작부터 Huangling의 출구까지 Xiangu Peak는 가장 경사가 높으며 나머지는 쉽고 예상만큼 어렵지 않습니다. 전체 여정은 공급품 없이 약 12km입니다. 수분 공급과 자외선 차단에주의하세요. 풍경은 탁 트이고 끝이 없습니다. , 왼쪽에는 담수호, 오른쪽에는 염전이 있습니다. 여행할만한 가치가 있어요! (원문) 從大尾篤起步至黃嶺出，仙姑峰最斜，多級，其餘易行，沒想象中辛苦，全程約12公里，無補給，曬通頂，注意補水、防曬 …… 風景開揚，一望無際，左淡水湖，右鹽田。值得一行!

(Google 번역 제공) 12시쯤 타이웨이두에서 시작해서 요정버섯봉까지 가는 길 전체가 매우 쉽고 힘들지 않았습니다. 8개의 산봉우리가 실제로 서로 매우 가까워서 매우 빠르게 8개의 봉우리를 오를 수 있었습니다. 원래는 허수로 가고 싶었지만 택시기사와 친구들이 모두 지쳐서 대신 룩켕으로 가기로 결정했습니다. (원문) 大約12點開始由大尾督出發，成段上仙菇峰嘅路都好好行唔辛苦，8個山頭其實相距好近，好快就行晒8個峰，去到3點零鐘去到黃嶺，本來係想去鶴藪，不過驚無的士同埋朋友都攰啦所以轉去鹿頸。

(Google 번역 제공) Pat Sin Leng은 날씨가 좋으면 나쁘지 않지만 Sai Kung D Mountain에 비하면 조금 지루합니다! (원문) 八仙嶺如果天氣好其實唔錯的，不過對比西貢D山就比較悶小小！

(Google 번역 제공) 저수지 일부 주변을 쉽게 하이킹할 수 있습니다. 한 시간 안에 걸을 수 있습니다. 경치 좋은 사진을 찍으러 오는 사람들이 많으니 일찍 가세요. ...비열대 식물을 볼 수 있어 좋습니다. (원문) Easy hike around a part of the reservoir - you can walk it in an hour. Plenty of people for scenic photos so go early. ...Great to see some non tropical vegetation.

(Google 번역 제공) 2020-2-2 오늘은 Pat Sin Ling Nature Education Trail에서 시작하여 왼쪽으로 Sin Kwok Peak까지 한 시간 정도 걸어간 다음 Pat Sin Ling과 Wong Ling까지 걸어가서 마지막으로 미니버스 52B를 탔습니다. Hok Sou까지 가서 Fanling으로 떠났습니다. 왼쪽으로 약 4시간 30분 정도 걸렸습니다. Pat Sin Ling 앞 부분에서는 Plover Cove Freshwater Lake, Ma Shi Chow, Tai Mei Tuk, Tai Po 등을 볼 수 있습니다. 황릉 후반부에는 다다오시(大縣縣), 심천(深圳) 등을 볼 수 있다. 일반적으로 오르막길과 내리막길 구간은 포장된 돌계단으로 구성되어 있으며, 산길 구간(황릉에서 허수까지)은 비교적 고르지 않고 자갈이 깔려 있어 체력을 시험하는 길입니다. 또한 Baxianling의 산 풍경을 즐기고 싶다면 Ma Shizhou로 갈 수 있습니다. (원문) 2020-2-2 今日由八仙嶺自然教育徑開始用左大約一個鐘行上仙姑峰，之後行哂成個八仙嶺，黃嶺，最後到鶴藪坐小巴52B去粉嶺離開，全程大約用左4個半鐘多少少。 前段八仙嶺可以睇到哂成個船灣淡水湖，馬屎州，大尾篤，大埔等等。後段黃嶺可以睇到大刀屻，深圳等等。 整體黎講，上山落山路段都有鋪好既石級，(黃嶺至鶴藪)一段山路比較不平有碎石，屬於考驗大家體力既路線。 另外，想觀賞八仙嶺既山貌，可以去馬屎州。

(Google 번역 제공) 8개의 능선에 도달하기 전 편안한 길로 이어지는 시작 부분에 가파른 오르막이 혼합된 트레일입니다. 선선한날 강력 추천드려요! Tai Mei Tuk 지역의 전망은 매우 좋습니다. (원문) A trail with a mix of steep upclimb at the start that leads to a relaxing trail before you reach the 8 ridges. Highly recommend on a cooling day! The view over Tai Mei Tuk area is very nice.

(Google 번역 제공) 걷기 쉽고 편한 라마섬 가족길은 융수완으로 들어가고 속구완으로 빠져나오며, 반대로 갈 수도 있고, 같은 방법으로 왔다 갔다 할 수도 있다. (원문) 輕鬆又易走的南丫島家樂徑，榕樹灣進，索罟灣出，相反亦可，也可以去原路往返都可。

(Google 번역 제공) 일반적으로 5km 정도는 쉽게 걸을 수 있습니다. 걷는 속도와 우회 여부(로싱 해변 등)에 따라 1~2시간 정도 소요될 수 있습니다. 소쿠완(Sok Kwu Wan)에서 융슈완(Yung Shue Wan)까지 산책을 제안해보세요. 시간이 잘 맞으면 Yung Shue Wan에 도착하여 점심 식사를 할 수 있습니다. 전망은 뛰어나지는 않지만 특정 구간에서는 좋습니다. 모기가 많지 않아서(7월이었음) 방충제는 별로 필요하지 않지만 여름에는 자외선 차단제가 많이 필요합니다. 전반적으로 라마 섬에서 할 수 있는 활동에 좋은 추가 요소입니다. (원문) Generally an easy 5km walk. Depending on how fast you walk & whether you take any detour (such as to the Lo Shing Beach), it can take anything between 1-2 hours. Suggest to take the walk from Sok Kwu Wan to Yung Shue Wan. If you time it well, you can reach Yung Shue Wan for lunch. The views are not outstanding but good on certain stretches. Not too many mosquitoes (this was in July), so I don't really need any insect repellents but sunscreen is much needed for summer. Overall a good addition to activities you can do in Lamma Island.

(Google 번역 제공) 라마 섬 패밀리 트레일(Lamma Island Family Trail)은 BB 등급입니다. 융슈완(Yung Shue Wan)에서 속쿠완(Sok Kwu Wan)까지 도보로 약 1시간이 소요됩니다. 길을 따라 가면 산에 냉동 음료, 파인애플 아이스, 허브티를 파는 작은 노점들이 있습니다. .가족에게 적합합니다. (원문) 南丫島家樂徑 勁易行 屬BB級，從榕樹灣行到索罟灣約1小時左右，沿途開揚見海景，山上有小攤檔賣凍飲、菠蘿冰及涼茶，適合一家大細。

(Google 번역 제공) 걷기에 좋은 곳입니다. 해변, 산 등을 많이 볼 수 있습니다. 길을 따라 쓰레기통이 있습니다. (원문) Its a cool place to walk you can see alot of beaches mountains etc.. got garbage bin along the way

(Google 번역 제공) Jiale Trail은 Yung Shue Wan에서 Sok Kwu Wan까지 약 4km입니다. 4㎞가 넘는 거리이므로 천천히 걸으면 30분 안에 완주할 수 있다. Jiale Path라는 세 단어에 속지 마십시오. Jiale Trail은 모든 연령대의 사람들에게 적합해야 하지만 이 길은 반은 오르막이고 반은 내리막입니다. 산을 오를 때는 긴 경사가 있고, 분수령에서는 산을 내려갈 때 짧은 경사가 많이 있습니다. 길을 따라가는 풍경은 그다지 특별하지 않고 평균적입니다. (원문) 家樂徑由榕樹灣到索罟灣約四公里多的路程．四公里多，慢慢的腳程大半小時應可行畢. 不要被家樂徑三字誤導．家樂徑該是老少咸宜的，但這條路一半上山一半落山．上山的有斜角不少的長命斜；到了分水嶺下山，短斜坡也不少． 沿途可觀的景致一般，不算太特別．

(Google 번역 제공) 걷기 편하고 그늘이 많지만 도로 표지판이 명확하지 않음 (원문) 易行，多樹蔭，但路標不清晰

(Google 번역 제공) Yung Shue Wan과 Sok Kwu Wan의 두 마을 사이를 산책하기 좋습니다. 경로는 깨끗하며 대부분 돔 경사면이 있는 콘크리트 도로에 있지만 오르기 쉽고 너무 길지 않습니다. 산책하는 데 약 45~60분이 소요됩니다. 언덕 꼭대기에는 그림자가 없기 때문에 여름에는 정말 더울 수 있습니다. 내 취향은 속구완에서 시작하는 산책이다. (원문) A nice walk between the two villages of Yung Shue Wan and Sok Kwu Wan. Path is clean, mostly on concrete with dome slopes but easy to climb and not too long. It takes around 45-60 minutes to do the walk. The top of the hill is offering no shadow, so it can be really hot in summer time. My preference goes to the walk starting from Sok Kwu Wan.

(Google 번역 제공) 보트 타기와 해변 활동을 즐길 수 있는 사이쿵 동부 컨트리 공원의 동쪽에 있는 아름다운 만입니다. Sai Wan Pavilion(2.2km)에서 또는 MacLehose Trail Stage 2(트레일 기점에서 6.6km)를 경유하여 보트를 타거나 하이킹을 즐겨보세요. (원문) Beautiful bay on the east side of the Sai Kung East Country Park for boating and beach activities. Boat rides or hikes from the Sai Wan Pavilion (2.2 km) or by way of the MacLehose Trail Stage 2 (6.6 km from the trailhead).

(Google 번역 제공) 멋진 전망을 갖춘 멋진 쉬운 하이킹. 경고의 말씀은 공중 화장실이 가장 잘 관리되지 않는다는 것입니다. 표준이 아닐 수도 있습니다. (원문) Nice easy hike with great views. Word of warning, the public toilets are not the best maintained. Might not be the norm.

(Google 번역 제공) 홍콩 최고의 가장 멋진 해변. 부끄러운 캠핑객 / 투어 그룹이 쓰레기를 버리고 있습니다. (원문) HK's best most epic beach. Though shame campers/tour groups are littering.

(Google 번역 제공) 일반적인 장소에서 멀리 떨어진 멋진 해변입니다. 이 해변에는 멋진 전망, 멋진 모래사장, 고요함 외에는 아무것도 없습니다. 거기까지 가려면 차가 필요합니다(도보로 가지 않는 경우). 작은 주차장에 주차한 다음 해변까지 5분 도보로 이동하세요. (원문) Awesome beach tucked away from the usual spots - there's nothing on this beach apart from great views, great sand and tranquility. You'll need a car to get there (unless you walk), park up in the small lot and then walk 5 mins to the beach

(Google 번역 제공) 토요일 아침, 우리는 웨스트 맥도날드 앞에서 NR29 마을 버스를 타고 사이완 파빌리온으로 갔습니다. 원래는 10시 버스를 타기로 되어 있었는데 9시 15분에 도착했는데 이미 9시 15분 버스가 꽉 찼습니다. 그리고 떠났는데 우리가 도착하기 전에 초과 근무 버스가 도착하여 9시 30분에 출발하여 10시에 사이완 파빌리온에 도착했습니다. 이 하이킹 코스는 Sai Wan, Ham Tin Wan, Tai Wan, Tai Long Au, Chek Keng 및 Wong Shek Pier를 통과합니다. 주로 오르막과 내리막 경사가 있는 돌 요로입니다. 어디든지 매년 올 테니 산책 해보세요. 정말 아름답습니다. 휴식을 취하더라도 황스부두까지 6시간이 걸렸다. (원문) 星期六早上在西麥當勞門口前的搭NR29村巴到西灣亭，原本是搭10:00班車，但我們9:15就到左，但9:15那班車已滿座開走了，但仲有數人未上到，這時有加班車到來，9:30分開，10:00到西灣亭。這條遠足徑是經西灣，鹹田灣，大灣，大浪坳，赤徑到黃石碼頭，以石尿路為主，上斜落斜，我不喜歡，但風景處處，故每年也會到來走走，實在美。連休息我們要成6小時才到黃石碼頭。

(Google 번역 제공) 접근이 조금 어렵지만, 수상스키를 하기에는 좋은 곳입니다. (원문) It is a bit difficult to reach but it is a good site for water skiing.

(Google 번역 제공) 산으로 둘러싸인 매우 아름다운 해변. 전망은 훌륭합니다. 포장된 트랙이나 활주로를 따라 하이킹을 하고 1시간 30분 후에 그곳에 도착합니다. 그렇다면 구원! 무성하고 따뜻한 바다와 약간의 바람. 정말 행복해요! 먹으려면 호이펑 매장과 온키 매장. 다양한 전통 요리와 놓칠 수 없는 쌀튀김과 국수. 의심할 여지없이 홍콩에서 가장 아름다운 해변입니다. (원문) Très belle plage entourée de montagnes. La vue est magnifique. On y parvient après 1h30 de randonnée sur piste pavée ou bitumée. Puis la délivrance ! Une mer luxuriante chaude et un petit vent. Quel bonheur ! Pour se restaurer le Hoi Fung Store et le On Kee Store. Différents plats traditionnels et les incontournables Rice Fried et Noodle. Sans doute la plus belle plage de Hong Kong.

(Google 번역 제공) 도시에서 벗어나 적절한 산책로와 정상에서의 놀라운 전망을 즐겨보세요. 그리고 어린 등산객들이 환경을 청소하고, 사람들이 (아마도 실수로) 트레일을 따라 버린 병/쓰레기를 줍는 모습을 보는 것도 매우 감동적이고 감사합니다… 트레일 입구를 찾으려면 Google 지도에서 Devil's Peak를 검색하지 마세요. MRT Yau Tong 역 A2에서 Ko Chiu Road, Lei Yue Mun Housing Estate를 찾고... Tseng Kwan O 중국인 영구 묘지 방향으로 경사면을 걸어 윌슨 트레일 입구를 찾으세요. 그리고 Devil's Peak 표지판을 따라가세요. (원문) Great get away from the city, proper walk path and amazing view from the top. And it’s also very touched and appreciated to see young hikers cleaning up the environment, picking up bottles/ trash that people (maybe accidentally) left along the trail…. Don’t search Devil’s Peak in google map to look for the trail entrance.. MRT Yau Tong station A2 and look for the Ko Chiu Road, Lei Yue Mun Housing estate… and walk up the slope towards the Tseng Kwan O Chinese Permanent Cemetery and look for Wilson Trail entrance. And follow the sign to Devil’s Peak.

(Google 번역 제공) 새로운 램틴 TKO 크로스 베이 링크와 새로운 터널을 볼 수 있는 훌륭한 장소입니다. 시험은 하이킹이 어렵지 않았으며 구룡 쪽과 빅토리아 항구 쪽의 탁 트인 항구 전망을 즐길 수 있습니다. (원문) An excellent spot to view the new lam tin TKO cross bay link and the new tunnel. The trial was not difficult to hike and you can enjoy panoramic harbor view of the Kowloon side and the island Victoria Harbour side.

(Google 번역 제공) 악마봉(중국어: 魔鬼山 | 炮台山)은 홍콩 사이쿵구에 있는 봉우리이다. Tiu Keng Leng, Lei Yue Mun 및 Yau Tong 공동체가 이 봉우리를 둘러싸고 있습니다. 정상 주변 지역은 20세기에 영국군이 주둔했고, 그 이전에는 19세기에 지역 해적들이 빅토리아 항구로 이어지는 중요한 항해 통로인 레이웨문(Lei Yue Mun)의 통행을 통제하기 위해 수비했습니다. #홍콩라이프 #여행목표 #moreplacesinhongkong (원문) Devil's Peak (Chinese: 魔鬼山 | 炮台山) is a peak in Sai Kung District, Hong Kong. The communities of Tiu Keng Leng, Lei Yue Mun and Yau Tong surround this peak. The area around the peak was garrisoned by the British Army in the 20th century and prior to that, by local pirates in the 19th century to control the passage of Lei Yue Mun, an important nautical passage that leads to Victoria Harbour. #hongkonglife #TravelGoals #moreplacesinhongkong

(Google 번역 제공) 정상까지 가는 길은 비교적 쉽고 MTR 역에서 내리자마자 바로 시작됩니다. 일몰을 보러 가면 그만한 가치가 있다는 것을 알게 될 것입니다. 낮부터 밤까지 멋진 전망을 감상하실 수 있습니다. (원문) The trail to the peak is rather easy and it starts soon after getting out from MTR station. Go there for sunset and you'll know it worths it, great view from daytime to nighttime.

(Google 번역 제공) MTR을 타고 Yau Tong으로 갔습니다. 나중에 알게 된 것처럼 몇 가지 방법이 있습니다. 묘지로 가는 길에서 왼쪽 길로 올라갔습니다. 이것은 더 긴 길이었습니다. 능선까지 수백 걸음을 걸어 올라가서 길을 따라 올라갔습니다. 항구 위아래로 그리고 홍콩섬 건너편의 멋진 전망을 감상하실 수 있습니다. 내가 한 날은 34 ° 였고 월요일이었습니다. 나와 나비들뿐이에요. (원문) I caught the MTR to Yau Tong. There are a few ways up as I found out later. I went up the path to the left of the road to the cemetary. This was a longer way. Walked up hundreds of steps to the ridge the followed the path up and around. Great views up and down the harbour and across to Hong Kong Island. It was 34° the day I did it and a Monday. Only me and the butterflies.

(Google 번역 제공) Mtr Yau Tong A 출구에서 에스컬레이터를 타고 Domain Plaza까지 오세요. 측면을 통해 도메인 플라자에 들어갈 수도 있습니다. 그 후 길을 건너 Lei Yue Mun Estate를 지나 계속 가세요. 그 후 묘지로 이어지는 길의 갈림길에 올 것입니다. T자형 교차로에서 Wilson Trail까지 계속해서 올라가면 계단이 있어 더 빨리 도착할 수 있습니다. 또는 T 교차로에서 왼쪽으로 건너갈 수도 있습니다. 수도원 깃발 표시가 있습니다. 그곳을 통과할 수 있지만 거리가 훨씬 더 깁니다. (원문) Dari Mtr yau tong exit A naik escalator menuju Domain Plaza. Bisa jalan masuk ke domain plaza bisa juga lewat sampingnya. Setelah itu nyebrang jalan terus melewati lei yue mun estate. Setelah itu akan ketemu pertigaan jalan yg mengarah ke pekuburan. Dari pertigaan itu bisa jalan terus sampai wilson trail kemudian ada tangga naik, bisa lewat situ lebih cepat sampai. Atau bisa juga dari pertigaan tadi nyebrang ke arah kiri ada tanda bendera vihara, bisa lewat situ namun jarak tempuh lebih jauh lagi.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 쉬운 하이킹으로 거대한 공동묘지를 볼 수 있고 휴식을 취할 수 있는 장소가 있으며 일몰을 볼 수 있습니다. (원문) Absolutely beautiful, easy hike can see a huge cemetery , place to chill and can catch sunset

(Google 번역 제공) 롱하완은 사이쿵의 클리어워터 베이 반도에 위치하며, 포트 셸터와 클리어워터 베이를 마주 보고 있습니다. 롱하완 트레일은 갯바위 낚시 명소로 인기가 높을 뿐만 아니라, 쉽고 아름다운 경치를 자랑하여 초보자와 가족 단위 낚시객에게 좋은 선택입니다. 트레일 길이는 2.3km입니다. 전망대에서는 부다이오, 셸터 아일랜드, 티우충차우, 플린트 아일랜드의 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. (원문) 龍蝦灣位於西貢清水灣半島的一個海灣，面向牛尾海、清水灣。除了是一個磯釣熱點外，龍蝦灣郊遊徑輕鬆易行、風光明媚，是一條非常適合新手及一家大細的郊遊徑。郊遊徑全長2.3公里。登上觀景台更可還可以遠眺布袋澳、牛尾洲、吊鐘洲、火石洲

(Google 번역 제공) 간단하고 쉬운 일류 풍경 (원문) 簡單易行景觀一流

(Google 번역 제공) 이번에는 랍스터 베이 컨트리 트레일(Lobster Bay Country Trail)로 안내해 드리겠습니다. 이 트레일은 쉽고 2시간 안에 완료할 수 있습니다! 대령동 전망대에 오르면 서웨이해와 청수만을 북쪽에서 남쪽으로 바라볼 수 있으며, 남동쪽으로는 부타이오, 쇼웨이섬, 디아오중섬, 훠오시섬, 궈저우섬도 내려다볼 수 있습니다. 매우 웅장하고 홍콩 남동쪽 바다의 풍경을 볼 수 있습니다. (원문) 今次帶大家行龍蝦灣郊遊徑，此山徑輕鬆易行，2小時即可以完成！登上大嶺峒觀景台，即可從北至南俯瞰牛尾海、清水灣，還可以遠眺布袋澳、牛尾洲、吊鐘洲、火石洲，以及東南面極目的果洲群島，視野非常壯闊，看盡香港東南面水域的風光。

(Google 번역 제공) 클리어 워터 베이(Clear Water Bay)의 탁 트인 전망, 멋진 바위 해안선, 바비큐 공간, 연날리기 쪽, 바위 조각 관광을 즐길 수 있는 숨 막힐 정도로 아름다운 트레일입니다. 트레일을 시작하기 위해 두 가지 다른 옵션을 선택할 수 있습니다. 하나는 Lobster Bay를 통과하고 다른 하나는 Clear Water Bay 컨트리 공원에서 시작됩니다. 주말에는 첫 번째 길의 시작 부분이 자동차로 다소 혼잡할 수 있습니다. 또한 일몰 시간에 가까울 때에도 적합합니다. (원문) Breathtakingly beautiful trail, with panoramic view of Clear Water Bay, nice rocky coastal line, barbecue area, kite flying side and rock carving sightseeing. Can choose two different options to start the trail , one passing through Lobster Bay and the other starts from the Clear Water Bay country park. The beginning of the first path can be bit too crowded with cars on weekends. Also perfect for close to sunset time

(Google 번역 제공) 아름다운 물 전망을 즐기며 쉽고 중간 정도의 하이킹을 즐길 수 있습니다. 처음 15~20분은 꽤 가파르므로 천천히 올라가세요. 트레일의 나머지 부분은 다소 평평하며 멋진 360도 전망을 감상할 수 있는 많은 기회를 제공합니다. 하지만 대부분의 트레일에는 그늘이 없으므로 화창한 날에는 보호 장비와 충분한 물을 가져오십시오. (원문) Easy to moderate hike with beautiful views of the water. The first 15-20 minutes is quite steep so take your time during the climb. The rest of the trail is more or less flat and offers many opportunities to take in the gorgeous 360 degree views. Be advised though that most of the trail is not shaded so bring protective gear and plenty of water on a sunny day.

(Google 번역 제공) 랍스터 베이 방향에서 산을 오르는 것이 좋습니다. 경치가 전체적으로 아름답습니다. 마카오로 돌아가서 공원에서 휴식을 취하세요. 편리한 단거리 나들이 코스입니다. (원문) 建議由龍蝦灣方向上山不會太辛苦，全程風景優美，回到大澳門于公園休息。是交通方便短途郊遊徑。

(Google 번역 제공) 우리는 Clear Water Bay Country Park에서 시작했습니다. 계단이 많아서 처음에는 꽤 피곤합니다. 하지만 올라간 후에는 모든 것이 괜찮습니다! 멋진 전망! (원문) We started from Clear Water Bay Country Park. Quite tiring at the beginning because of many stairs. But after going up, everything is fine! Stunning view!

현재시간 2021년1월20일 오후4시 저녁에 오면 사진 찍기 괜찮을거 같네요 하지만 Braemar Hill Peak에서 찍는 경치가 더 좋아요 올라오는데 힘들지는 않습니다

빅토리아 피크 보다 넓은 시야로 홍콩을 바라볼 수 있다 빌딩만이 아니라 홍콩을 볼 수 있는 곳 이며 찾아가기도 쉽다 You can see Hong Kong with a wider view than Victoria Peak not just the building, but the Hong Kong and it's easy to visit

(Google 번역 제공) 아주 간단한 코스입니다. 택시나 버스를 타고 산 위로 올라갈 수 있습니다. 빅토리아 항구의 탁 트인 전망까지 걸어가는 데 15분도 걸리지 않습니다. (원문) 很簡單的路線～可以搭乘計程車或公車上山，最多走15分鐘即可有遼闊的視野可以欣賞維多利亞港的美景

(Google 번역 제공) 포트리스 힐 MTR 역 근처에서 출발하면 1시간 정도 걸리는 짧은 하이킹이지만, 서두르거나 체력이 부족하다면 정상에 있는 버스 루프까지 미니버스를 이용할 수도 있습니다. 정상으로 올라가는 계단이 있어 도시의 멋진 일몰을 감상할 수 있습니다! 홍콩섬 시내 중심가에서 그리 멀지 않습니다! 저는 좀 더 긴 코스를 택했는데 (모험심 강한 하이커들에게 추천하는 코스입니다), 주택가와 학교를 지나는 구불구불한 길을 몇 분 지나 주택가에서 긴 계단을 올라갔습니다. 정상에 멧돼지 출몰 경고가 있는 인적이 드문 길에 도착하면 제대로 된 길로 들어선 것입니다. 구글 검색을 통해 안내를 받았지만, 나뭇가지에 색깔 있는 끈이 묶여 있어 올바른 길로 가고 있음을 알 수 있습니다! 계단을 내려가야 하는데, 가파른 구간은 하이커들을 위해 마련된 밧줄을 이용하여 올라갈 수 있습니다. 정상에 가까워지면 크고 매끄러운 바위와 돌들이 보이고, 주변에는 나무가 적어 보일 거예요. 즐거운 시간 보내세요! 일몰을 보러 이곳에 오신다면, 좋은 자리를 확보하기 위해 조금 일찍 가세요. 그리고 오래 머무를 계획이라면 손전등을 꼭 챙기세요! 저는 해가 지자마자 재빨리 내려갈 수 있었고, 버스 루프로 바로 이어지는 관리 계단을 발견했습니다!! (원문) A short 1 hour hike if you start near the fortress hill MTR station, but you can also take a mini bus to the bus loop at the top if you are in a hurry or lack stamina. There is a set of stairs that lead to a quick path upto the summit for wonderful sunset view of the city! Not to far from the Hong Kong Island City center! There is a longer route I took (which i would recommend for more adventurous hikers), where I took a set a long set of stairs up from the residential area after a couple minutes of winding paths through the residential area and schools. Once you reach an off beaten path at the top with a wild boar warning, you will be in the right area. There was a guide I followed by googling, but there are colored string tied to tree branches that let's you know you are going to the correct path! There will be run down stairs, a steeper part that you can get up with the assistance of tied rope placed for hikers. You will be near the top when you see big smooth boulders and rocks, and less trees nearby. Have fun! If you do go here to witness the sunset, try to get there a bit early to secure a nice spot. And if you plan on staying longer, make sure you bring a flashlight! I wad able to go down quickly as soon as the sun set, and found a set of maintenance stairs that lead directly back to the bus loop!!

(Google 번역 제공) 처음에는 찾기가 조금 까다로울 수 있지만, 조금만 걸어가면 됩니다. 찾는 순간 홍콩의 놀라운 풍경이 여러분을 기다립니다. (원문) A little tricky to find at first but it’s only a short hike. Incredible views of Hong Kong awaits once you find it.

(Google 번역 제공) 친구나 연인과 함께 일출/일몰을 감상하기에는 단연 최고의 장소입니다. 처음에는 길을 찾기가 꽤 어렵지만, 올라가는 건 쉽습니다(날씨가 비 오는 날에는 조금 위험할 수 있습니다). (원문) Definitely the best place to bring your friend or lover in a sunrise/sunset. Quite complicated to find the path at first but easy to climb (can be a bit dangerous if the weather is rainy ish)

(Google 번역 제공) 버스를 타고 브레마 힐(Braemar Hill)까지 이동한 후 약 10분 정도 걸으면 붉은 향로 봉우리(Red Incense Burner Peak)에 도착합니다. 일몰을 감상하기에 아주 좋은 곳입니다. (원문) 乘巴士到寶馬山，走10分鐘左右便上到紅香爐峰。試過非常適合睇日落的地方。

(Google 번역 제공) 그늘진 나무와 풍경이 어우러진 쉽고 편안한 산길이다. 휴일이 아닐 수도 있으니 교통이 꽤 원활해서 버스를 기다릴 필요가 없습니다. 작은 언덕을 오르면 멀리 단수이 호수 파와 인근 마을이 보입니다. 멀리에는 츠샨 사원의 관음상과 팔선 능선이 있습니다. 풍경은 사람들을 행복하고 편안하게 만듭니다. 경치를 즐기고 사진을 찍는 시간을 제외하면 오르 내리는 데 약 1 시간 이상이 걸립니다. 시작하기 전에 특별히 설계된 세면대를 탐험해야합니다. 들어가 자마자 푸른 나무의 움직이는 디자인과 그 옆에 서있는 자전거 디자인이 보입니다. 아쉽게도 문 사진을 찍는 것을 잊어 버렸습니다. 언덕 꼭대기로 올라가는 길에는 점점 더 많은 작은 벌레들이 날고 있었습니다. 다행히 마스크가 있었다면 쉽게 입으로 빨려들어갔을 것입니다. 작은 날아다니는 모기(벌레 이름이 무엇인지 모르겠습니다)가 몸에 붙은 옷에 달라붙어서 튕겨 나가야 합니다. 여기에는 귀찮은 비행물체만 없었다면 정말 좋았을 텐데요! 시간이 된다면 일몰 후에 힝 플로버 저수지 댐에 갈 수도 있지만, 아쉽게도 날씨에 따라 아름다운 일몰을 감상할 수도 있습니다. 이번에는 기대했던 풍경을 볼 수 없었습니다. (원문) 很易行及舒服的山徑 ，有樹蔭有風景。可能不是假日所以交通都颇暢順，不用候車。登上了小小的山丘後可極目遠眺淡水湖霸及附近村落，遠處是慈山寺觀音像，八仙嶺。景緻另人心境開懷舒暢。上落來回大约個多小時，當然不包括欣賞風景及拍攝的時間。起步前要探一探特別設計的洗手閒，入門即見到青綠的樹木活動設計及旁邊有立休的单車設計，可惜忘記了拍一張門口的相。上小山巔沿路漸漸越來越多很細少的昆蟲在飛舞，可幸現有口罩，否则很容易會被吸入口中。那微细的飛蚊（不知正名是何動昆蟲）會附在身上的衣物，要不停彈走牠們。如這裡沒有那些 滋擾的飛物就非常一流啦! 如有時間落山後更可以去行船湾淡水湖壩，時間及天氣夾到更可靚賞日落美景，可惜今次未能觀賞到期待的景色。

(Google 번역 제공) 아름다운 풍경과 함께 누구나 완주할 수 있는 간단하고 쉬운 가족산책길 (원문) 簡單易行的家樂徑 任何人都可以輕鬆完成 風景美麗

(Google 번역 제공) 부모와 자식이 함께 즐길 수 있는 루트입니다. 4개 체크포인트 각각의 풍경이 훌륭합니다. 체크포인트 2 플로버 코브 담수호는 전망이 넓고, 호수가 조용하고 쾌적하며, 앉아서 즐길 수 있는 정자가 있습니다. 근처에 음식, 음료, 두부푸딩 등을 판매하는 상점이 있어 교통이 편리합니다. 자전거나 오리 모양의 수상 자전거를 빌려서 재미있게 놀 수도 있습니다. (원문) 親子級路線，6丶7歲的小朋友都會輕鬆容易行畢全程，4個 checkpoint 風景各自精彩，建議晴天前往，影相打咭極佳，checkpoint 2 船灣淡水湖視野廣闊，湖面平靜，令人愉悅暢快，設有涼亭可以坐下慢慢欣賞。附近有店鋪供應食物飲料豆腐花，交通方便。還可以租單車或鴨形水上單車遊玩。

(Google 번역 제공) 타이메이툭 패밀리 트레일은 길이가 약 1km로 약 1시간이면 완료할 수 있습니다☺️ 길은 어렵지 않지만, 플로버코브 저수지와 팻신링의 풍경을 볼 수 있습니다 🙂 Jiale Trail의 특징 중 하나는 12간지 표지판이 있다는 것입니다. 걷는 동안 자신의 별자리에 대한 표지판을 찾는 것이 정말 별처럼 어렵습니다. (원문) 大尾督家樂徑全長約一公里 大約一個鐘就可以行畢全程☺️ 山徑難度唔高 但係景色就好唔錯 可以望到船灣淡水湖同八仙嶺一帶嘅景色😎 家樂徑仲有一大特色 就係設有十二生肖嘅標示柱 大家不妨一邊行 一邊搵自己生肖嘅標示柱啦🐰 真係一粒星嘅難度㗎咋 係有啲樓梯咁啦

(Google 번역 제공) 짧고 쉬운 여행으로 온 가족이 함께하기에 적합하며 풍경이 매우 아름답습니다. 경치가 좋고 짧고 쉬운 트레일로 아이들이 있는 가족 여행에 적합합니다. (원문) 短途易行，適合一家大細，風景超美。short & easy trail with great scenery. Suitable for family with kids.

(Google 번역 제공) Tai Mei Tuk은 Plover Cove Hoi에 위치한 곶입니다. 메인 댐을 돌아다니는 것은 관광객들의 일상적인 활동입니다 보트나 자전거를 빌려 댐으로 가서 로맨틱한 여행을 떠날 수도 있습니다. 하지만 많은 사람들이 여기서 가족의 길을 무시합니다. 단 1시간이면 산길을 한 바퀴 돌 수 있습니다. 4개의 전망대에 올라 단수이호를 내려다볼 수 있을 뿐만 아니라, 저 멀리 치산사의 장엄한 흰색 관음상을 바라보며 눈앞에 장엄한 백현령산맥도 바라볼 수 있습니다. 남쪽의 플로버 코브(Plover Cove)와 마시차우얀틴차이(Ma Shi Chau Yan Tin Tsai)의 풍경 길을 따라 순환 하이킹 코스도 있습니다. 누구나 검색할 수 있는 고유한 별자리 당신의 별자리도 여기에 나타날까요? (원문) 大美督是位於船灣海的一處岬角 漫遊主壩是遊人一向的例行活動 更可租艇或租單車到堤壩去浪漫 但不少人卻忽略了這裡的家樂徑 可以短短一小時裡環迴山徑路程 不僅登上四個觀景台俯瞰淡水湖 遠眺慈山寺巍峨聳立潔白觀音像 更可仰望面前宏偉的八仙嶺山勢 南邊船灣海和馬屎洲鹽田仔風光 沿途還有這段循環的遠足路線裡 獨有的十二生肖標柱給大家搜尋 你的生肖會否也會出現在這裡呢

(Google 번역 제공) 쉬운 하이킹 코스는 한 시간 이상 소요됩니다. 산에 있는 여러 검문소 외에도 인근 해변과 댐을 따라 걸을 수도 있습니다. (원문) 一個多小時的輕鬆行山路線，除山上的幾個check point外，亦可走走附近的沙灘及堤壩

(Google 번역 제공) 도시의 전망이 좋은 곳입니다. 산의 경치와 좋은 날씨를 모두 즐길 수 있습니다. 도전적인 등반을 좋아하는 분들에게도 적합합니다. (원문) It is a point with a good view of the city. You can see both the view and the good weather at the mountain. It is also suitable for those who like climbing challenges.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 경험이었습니다.....아름다운 경치.....우리는 자살 절벽으로 계속 여행을 떠났습니다....다음에는 반대 방향으로 가고 싶습니다... 자살 절벽에서 구룡봉까지.... (원문) It's was really great experience.....beautiful view.....We continue our journey to Suicide Cliff....and next time would like to go the other way around... From Suicide Cliff to Kowloon Peak....

(Google 번역 제공) "들어가지 마세요"라고 적힌 계단과 오솔길을 따라 올라갔는데, 위험한 길이었습니다. 위험하지는 않았지만 꽤 힘들었습니다. 정상까지 1시간 30분 정도 걸렸고, 그 후 자살 절벽까지 조금 걸어갔습니다. 멋진 하이킹이었지만 물과 전해질을 챙겨야 한다는 점에 유의해야 합니다. 더위와 습도는 특히 더위에 익숙하지 않은 외국인에게는 정말 위험합니다. (원문) Hiked up on stairs and trail that said do not enter, dangerous trail. It was not dangerous but quite challenging. Took us 1.5 hours to top and then a short walk to suicide cliff. Nice hike but be cautioned, bring water and electrolytes. The heat and humidity are a real threat, especially for foreigners not used to the heat.

(Google 번역 제공) 구룡과 신계를 가르는 경계산인 이곳은 사자바위만큼이나 상징적인 곳입니다. 안전하게 접근할 수 있는 하이킹 코스가 많으니 안전이 무엇보다 중요합니다! (원문) 作為九龍和新界分隔之界山，和獅子山一樣很有代表性，多條行山路徑可安全到達，注意安全最重要！

(Google 번역 제공) 페이응오샨(Fei Ngo Shan) 정상에 오르는 데는 여러 출발점이 있습니다. 주요 메단 경로는 더 쉽고 편안하지만 시간이 오래 걸립니다. 그리고 거기까지 가기 위해 미니버스에서 내리는 것도 멀다. 지름길을 이용하면 버스정류장과 꽤 가깝고, 정상까지 10분 정도 걸리고, 주요 경로보다 속도도 빠르다. 다만 지형이 상당히 가파르기 때문에 조심하고 집중해야 합니다. 전망에 관해서는 실망하지 않을 것이라고 장담합니다. (원문) ada beberapa start point untuk bisa sampai ke puncak fei ngo shan. jalur utama medan lebih gampang dan santai namun butuh waktu yg lama. Dan turun dari mini bus untuk menuju kesana pun juga jalannya jauh. Kalau lewat jalan pintas cukup dekat dari bus stop jalan 10 mnt sampai dan untuk menuju puncakpun juga lebih cepat dari jalur utama. Namun medan cukup terjal wajib hati2 dan konsentrasi. untuk pemandangannya dijamin g bakalan kecewa.

(Google 번역 제공) 페이응오산에 착륙하는 기분, 경험해 보셨나요? 꼭 한번 경험해 보세요! 산 정상의 헬리콥터 플랫폼에 서서 홍콩과 구룡의 탁 트인 전망을 바라보는 건 정말 특별한 경험이에요! 저 멀리 사랑받는 사자바위가 보이니, 그마저도 하찮게 느껴지네요! 목표는 너무나 명확해요. 그냥 사자바위에게 다가가서 키스하고 안아주는 거예요! 😗😗😗 (원문) 空降飞鹅山有无感受过啊？一定要试下！立于山顶直升机台环视香港、九龙全景别有一番滋味在心头！望住远处的热爱的狮子山，也觉得微不足道!目标好清晰--就是靠近她、亲吻她、拥抱她！😗😗😗

(Google 번역 제공) 정상까지 오르는 하이킹 코스는 여러 가지가 있으며, 각 코스마다 난이도는 다르지만 구룡반도의 아름다운 경치는 모두 똑같습니다! 자신에게 가장 잘 맞는 코스를 선택하세요! 험난한 코스를 선택하면 인기 명소인 자살 절벽을 지나갈 수도 있습니다. (원문) There are several hiking route options to reach to the top, each with different difficulties, but share the same wonderful views of Kowloon side! Choose the best one for yourself! You may also pass through the popular Suicide Cliff if you take the challenging route.

(Google 번역 제공) 폭포는 괜찮지만 트랙은 보통 수준입니다. 바위가 많고 평평하지 않기 때문입니다. 두 폭포 모두 가는 데 시간이 오래 걸리지 않습니다. 몇 가지 경고 사항: 폭포 근처의 밴 정류장에 도달하는 것은 쉽습니다. GPS를 따라가서 해당 버튼을 눌러 밴 운전자에게 멈추라고 지시하세요. 폭포까지 완전한 리셉션이 있습니다. 폭포를 떠날 때 밴 정류장은 화장실 맞은편에 있습니다. 주차장 입구 옆에 있어요. 내려가는 밴은 1대뿐이며, 밴이 가득 차면 다음 밴을 타기 위해 한 시간 더 기다려야 합니다. 나는 기다리지 않고 $159HK에 Uber를 타고 타이포 시장 역으로 돌아갔습니다. (밴이 2025년 8월 2일 오후 4시 30분까지 통과함) 이곳은 유령이 나오는 곳이라고 하는데, 아무것도 보지 못했지만 걷는 동안 머리가 꽤 아프기 때문에 특히 흐린 날이면 조심하세요. 1. MTR을 타고 타이포시장역까지 가세요. 저는 중간칸으로 갔기 때문에 내리자마자 에스컬레이터가 바로 앞에 있습니다. 2. A3 출구를 따라 MTR에서 나옵니다. MTR 출구로 나오시면 바로 앞에 작은 터널이 있습니다. 그것을 지나 좌회전하세요. 3. 밴 종착역이 보이면 왼쪽을 보면 20R이라고 표시된 두꺼운 회색 막대가 보일 것입니다. 4. 밴은 매시간 출발합니다. 때때로 운전자는 뒤에 밴이 너무 많아서 운전할 수 없기 때문에 길을 건너라고 손짓을 할 것입니다. 5. 승하차하는 사람이 많지 않아 탑승시간은 약 40분 정도 소요되었습니다. 6. 구글 지도에 표시된 마지막 바비큐 장소에서 내리시거나 언덕을 걸어 올라가셔야 한다는 점 기억해주세요. 7. 첫 번째 사진에서 아래로 내려가서 가장 먼저 보이는 바비큐 장소를 지나세요. 또한 두 번째 바비큐 구역을 가로지르는 곳으로 건너야 하는 돌다리도 보입니다. 좌회전하여 신부 수영장 산책로까지 걸어가세요. 신부용 수영장으로 왼쪽으로 가고 거울 수영장으로 오른쪽으로 가라고 알려주는 돌이 보일 것입니다. 우회전하면 거울 수영장이 보이지만 막다른 골목입니다. 8. 좌회전하여 걸어가면 신부 수영장을 보러 올라가라는 두 번째 간판이 보일 것입니다. 폭포를 볼 수 없다고 해서 걸어가는 데 바보가 되지 마세요. 이 두 번째 간판에서 왼쪽으로 서명되지 않은 경로가 표시됩니다. 이 표지판이 없는 길을 따라 약 5분 동안 걸어가세요. 9. 냇물을 타고 올라가야 하는 길의 끝에 이르게 됩니다. 증기의 가장 왼쪽이 오르기 더 쉽습니다. 날씨가 맑아서 물이 많지 않았어요. 10. 약 5분 정도 증기를 타고 올라가면 신부풀 바닥에 도달하게 됩니다. (원문) The Waterfall is OK but the tracks is moderate. Due to it being rocky and not flat. It doesn't take long to go to both water falls. Just some warning : Reaching the van stop near the waterfall is easy, follow your gps and hit that button to tell the van driver to stop. Theres full reception all the way to the falls. When leaving the waterfall the van stop is opposite the toilet. It's next to the entrance to the carpark. There is only 1 van going down and if that van is full you need to wait another hour for the next van. I didn't wait and caught an Uber back to Tai po market station at $159HK. ( van passed by 4:30pm,08/2/2025) They say this place is haunted and although I didn't see anything I did get quite a bit of headache walking so be careful especially if it's a cloudy day. 1. Ride the MTR to Tai po market station. I went into the middle carriage so the escalator is right in front as I exit. 2. Exit the MTR by following A3 exit. Once you exit the MTR there is a small tunnel in front. Go thru it and take a left. 3. Once you see the van terminus stetion look to your left and you'll see a thick Grey pole that says 20R. 4. The Van departs every hour. Sometimes the driver will wave you to cross the road as there's a lot of van behind him so he can't get in. 5. The ride took around 40mins as there weren't that many people getting on and off. 6. Remember to get off at the last BBQ area shown in Google map or you have to walk up the hill. 7. From the first photo walk down and pass the first BBQ site you see. You'll also see a stone bridge which you need to cross to where you come across the second BBQ area. Turn left and walk up to the bride's Pool trail. You'll see a stone that tells you to go left for bride's Pool and right to mirror Pool. If you turn right you see mirror Pool but it's a dead end. 8. I took a left and walk up where you'll see a second signboard that tells you to walk up to see bride's Pool. Don't be fool in walking up as you can't see the falls. From this second signboard you'll see a unsigned path onto the left. You takes this unsigned path and walk for around five mins. 9. You'll come to the end of the path where you need to climb up the stream. The far left of the steam is easier to climb. It was sunny so there weren't much water. 10. After you climb up the steam for around five mins you'll reach the base of bride's Pool.

(Google 번역 제공) 낮에 잠시 쉬어가기 좋은 곳이나 대중교통이 별로 불편함 (원문) 閒日避靜好地方，但公共交通唔太方便

(Google 번역 제공) 모든 하이킹 애호가가 꼭 거쳐야 할 길이 몇 군데 있는데, 그 중 하나가 플로버 코브 저수지(Plover Cove Reservoir) 주변에 있습니다. 가을 날씨와 날씨가 많이 덥지 않다는 점을 이용하여 우리는 시계 방향으로 호수 주변을 둘러보기로 결정했습니다. 도중에 스낵 매점이 없으므로 물과 음식을 충분히 가져오세요. (원문) 有些路是每個行山愛好者都必走的，環繞船灣淡水湖就是其中之一。趁著秋谅，天氣不太熱，決定來一趟順時針方向的環湖之旅。 注意要帶定足夠水分及食物，途中沒有小食亭供應。

(Google 번역 제공) 어떤 사람들은 폭포가 3개 있다고 하는데, 오늘 알고 보니 거울풀(Mirror Pool)과 브라이즈 풀(Brids Pool)만 있다는 사실이 밝혀졌습니다. 그러나 우리는 Chung Mei Dam을 발견하고 Brides Pool 지역의 Water Falls를 제외하고 아름다운 흰 돌층을 발견했기 때문에 그것을 즐겼습니다. (원문) Some people says it has 3 Water Falls , only to found out today that it has only Mirror Pool and Brides Pool . But we enjoyed it coz we discovered the Chung Mei Dam and it has beautiful white stones formations aside from Water Falls in Brides Pool area.

(Google 번역 제공) 유튜브 영상 보고 왔어요. 정말 신나는 곳이네요! XDD (원문) 看到youtube影片來的 很刺激的地方XDD

(Google 번역 제공) 근처에 바비큐장이 있고, 하이킹도 할 수 있지만, 교통으로는 버스나 택시를 이용할 수 있고, 주차 공간이 협소합니다. (원문) 附近有燒烤場，又可以行吓山，不過交通方面可以坐巴士、的士，有小量停車位置。

(Google 번역 제공) 폭포 환경은 일본의 많은 유사한 풍경과 비교할 수 있습니다. 신부 수영장이 홍콩의 콘크리트 정글에 약간의 색채를 더하는 경우는 드뭅니다! (원문) 瀑布環境能比美日本很多同類形的景色，難得新娘潭這地方為香港這石屎森林增加一點色彩！

세계 최대 좌불상이 있는곳 강추!

케이블카. 좌불상.지혜의길.트레킹.

이월쇠 부부동반 모임

홍콩출장..

(Google 번역 제공) 전반적으로 아름답고 고요한 분위기를 자랑하며, 특히 사우스 란타우 섬에는 여유로운 산책을 즐기기에 완벽한 조용한 해변들이 여러 군데 있습니다! 케이블카를 타고 산에 오르는 것은 정말 멋진 경험이며, 경치도 아름답습니다. 대불상을 참배하기 위해 산에 오르는 것은 약간의 체력이 필요하지만, 천천히 감상하면 오랜 시간 동안 탐험할 수 있습니다. (원문) 整體環境優美寧靜 尤其大嶼山南 有數個寧靜沙灘可以悠閒散步！ 坐纜車上山真是很棒的體驗，風景很美，上去拜大佛需要體力，慢慢觀賞倒可以逛很久。

(Google 번역 제공) 이 섬에서는 케이블카를 타고 고지대에 올라가 아름다운 경치를 감상하고, 하이킹을 하고, 사원과 불상을 방문하는 등 다양한 활동을 즐길 수 있습니다. 이러한 활동들을 적극 추천합니다. 사원 근처에는 여러 기념품 가게와 식당이 있습니다. (원문) La isla ofrece la posibilidad de subir en el funicular a gran altura con vistas estupendas, hacer rutas a pie, visitar el templo y el buda,...actividades muy recomendables. Hay algunas tiendas de recuerdos y lugares donde comer, cerca del templo.

(Google 번역 제공) 케이블카를 타고 산에 오르는 것은 정말 멋진 경험입니다. 경치가 아름답습니다. 부처님께 예배드리러 올라가려면 체력이 필요하지만, 천천히 오랜 시간 동안 부처님을 감상할 수 있습니다. (원문) 坐纜車上山真是很棒的體驗，風景很美，上去拜大佛需要體力，慢慢觀賞可以逛很久。

조용합니다 관광객들이 좀 있긴하지만 조용히 사색하며 돌아다니기 좋습니다. 동남아의 어느 해변같은 느낌도 듭니다.

나의 페이보릿 청차우. 홍콩에 있는 작은섬, 휴일에 여기서 자전거도 타고, 맛있는 해산물 요리 그리고 망고 모찌떡 그리고 왕피쉬볼 그리고 얼린 파인애플까지 먹으면 정말 이곳이 천국인가 싶습니다. 시간 여유 되시는분들은 하루정도 천천히 둘러보면서 숙박 하시는걸 추천합니다.

배를 타고 저렴한 해산물이 좋았어요.

얼린 수박 맛있어요

(Google 번역 제공) 스트레스 가득한 일상에 활력을 불어넣고 재충전할 수 있는 곳입니다. 뒷골목에서 파는 에그타르트는 정말 맛있습니다. 아이들과 함께 해변 수영장에 갈 수 있고, 수영장 근처에 욕조가 있는 공중화장실도 있습니다. 추천합니다. 홍콩 5번 부두에서 페리로 약 1시간 정도 소요됩니다. (원문) A place to refresh and recharge our stressful lifestyle. The egg tart selling at the back alley is super delicious. Can bring kids along to seaside swimming, public toilet with bath area available near the swimming area. Recommended. Travel from Hong Kong Pier No 5 take about 1 hour by ferry.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 경험이었어요. 배는 비싸지도 않고 사람도 많지 않았어요. 산과 해변은 모두 무료였고, 커다란 생선 완자는 정말 맛있었어요. 찹쌀떡도 여러 종류 먹어봤는데, 그중에서도 두리안이 제일 맛있었어요. 해변의 바닷물은 너무 깊어서 놀기에는 적합하지 않았지만, 수영은 할 수 있었어요. 언덕도 많았어요. (원문) 很不错的一次体验，轮船的价格不贵，不会很拥挤，山和海滩之类的都是免费的，大鱼丸挺好吃，糯米糍尝了很多口味，最好吃的就是榴莲，海滩水很深，不适合嬉戏，但可以游泳，有很多座小山

(Google 번역 제공) 여기 경치는 정말 환상적이에요. 길거리 음식 먹기 좋은 곳인데, 망고 무치랑 피시볼을 먹어봤어요. (원문) The views in here are mesmerising. Great place for street food, I just tried Mango muchi and Fish balls.

저는 친구와 걸어 올라갓습니다... 만약.. 홍콩에서 많이 드셧다면.. 경사도 60%이상의 경사도를 만날수잇습니다.. 편안한 신발을 신고 올라가십쇼.. 홍콩 부자 동네 산책코스 입니다

이곳 피크타워에 가려고 7월11일 오후4시 15분에 매표소 도착. 30분정도 기다려서 트램타고 올라갔습니다. 생각보다 경사가 심해서 놀랐습니다. 나는 주,야간 경치를 모두보려고 일찍 올라갔는데 5시에 도착해서 야경을 기다리는데 너무 지루했습니다. 해는 7시 11분에 지고 30분이상 지나야 야경을 볼수 있습니다. 차라리 8시이후에 오셔서 야경을 보실것을 추천합니다. 나는 왕복트램 표를 끊었지만 올라올때는 피코트램을 타시고 내려갈때는 2층버스 15번을 타보실것을 추천 드립니다. 센트럴역까지 갑니다. 버스는 피코타워 맞은편 쇼핑도 하고 식사도 할수있는 건물 지하에 가시면 버스 타는 장소가 있습니다. 남들이동할때 똑같이 이동하면 힘들게 기다리기만 합니다. 야경만 보실것이라면 7시 30분 이후에 도착하게끔 이동하시기 바랍니다. 시가되시면 피코타워에서 루가드 전망대까지 걸어서 15분걸립니다. 추천. 한번다녀오세요

두달만에 다시 방문한 홍콩...이번엔 낮이 아닌 저녁에 피크트램을 타고 야경을 보러감. 사람 많고 기다림에 지쳐도 야간에 방문해 보자. 이날 마른 하늘 구름속에 번개가 쳐서 더욱더 장관이였다. 케냐에서 오신 가족분들과 친해져서 사진도 공유하고 즐거운 시간이였다. 하산할때는 버스를 이용했는데 버스가 바로바로 와서 많은 사람들을 금방 태우고 가니 조금만 기다려보세요.

사람 진짜 많음. 예약필수 가능하다면 루비패스가 좋음. 야경 여기서 보면 끝. 다른데 갈 필요없음. 자리 선정이 중요함. 아니면 야경에 머리들이 우수수.

홍콩의 야경은 이 곳이 제일 입니다. 단, 일몰 전에 가서 좋은 자리 잡는게 필요합니다. 경쟁률이 높아요 ㅋㅋ

- 택시 타고 올라가서 트램 타고 내려옴. 해 질 시간에 맞춰 나갔는데 차가 엄청 막혔다. 내려올 때도 트램 기다리는 시간이 길었음. - 야경은 예쁘다. 근데 날씨가 완벽하지 않아서 아쉬웠음. - 사람 너무 많아서 바깥쪽에서 야경을 보려면 자리싸움을 해야 함.

트렘 왕복권 이용했고요. 스카이테라스랑 콤보로 끊었는데 뷰가 루가드로드 전망대보다 못해요. 가실 분은 콤보 하지 마시고 트렘만 타고 가서 루가드 전망대로 가세요. 길도 좋고 전망도 훨씬 좋아요 😀

침사추이에 가려고 했지만 배를 잘못탔다. 근데 막차였다... 막차는 11시 반이다. 첫차는 오전 3시 40분이다. 항구에 있는 소방서에 거처를 요청해서 항구 근처의 경찰 사무실에서 잠시 머물렀었다. 춥지만 즐거웠다.

(Google 번역 제공) 홍콩의 매력적인 작은 섬 중 하나입니다. 센트럴에서 페리. 흥미롭게도 이 섬에는 자동차가 없습니다. 사람들은 자전거로 돌아다닙니다. 다리가 있다면 섬 주변을 오랫동안 산책해 보세요. 여름에는 더위를 조심하세요. 음식과 음료를 즐길 수 있는 카페와 다이파이동이 많이 있습니다. 그리고 기념품을 살 수 있는 작은 관광 상점도 있습니다. (원문) One of Hong Kong's charming little islands. Ferry from Central. Interestingly, no cars on this island - people getting around by bicycle. If you have the legs go for a long walk around the island - careful of the heat during Summer months. Plenty of cafes and dai pai dongs to get food and drink. And little tourist shops to buy souvenirs.

(Google 번역 제공) 홍콩섬에서 벗어나 반나절 또는 하루 종일 휴가를 즐기기에 좋은 곳입니다. 펑차우섬에는 아름다운 해수욕장과 아이들과 반려동물이 함께 즐길 수 있는 멋진 자연 산책로가 있습니다. 오시는 길: 홍콩 센트럴 6번 부두에서 페리를 타세요. HKF 페리가 여기에 있습니다. 고속 페리와 완행 페리가 있으니 시간을 확인하세요. 섬에는 거대한 슈퍼마켓이 있습니다(환영합니다). 괜찮은 식당과 카페는 거의 없습니다(제 추천은 Island Table과 Edible Project입니다). 약국이나 약국은 눈에 띄지 않았습니다. 큰 공공 도서관이 있습니다(기부하고 무료로 책을 받아갈 수 있습니다). 어린이 공원과 놀이터가 있습니다. 자연 산책로 섬 전체를 돌아보는 이 산책로는 섬을 탐험하기에 좋은 방법입니다. 이 산책로 지도는 중앙 페리 터미널(6)에만 있지만, 구글 지도가 도움이 될 것입니다. 이 길을 따라 수영과 점심 시간을 포함해 약 3시간이 걸렸습니다. 먼저 카페에 들러 산책로에 필요한 음식을 사고 거북이 섬으로 갔습니다. 거기서 피셔맨스 록으로 갔습니다. 가는 길에 수영할 수 있는 해변이 두 군데 있는데, 그중 한 곳에 들렀습니다. 피셔맨스 록을 지나 핑거 힐로 갔는데, 가는 길에 통완 바비큐 장소에 들러 점심을 먹었습니다. 핑거힐을 지나 응안쩌우차이 전망대로 향했고, 여기서 에디블 프로젝트 카페를 거쳐 페리로 돌아왔습니다. 혹시 필요하신 분이 계시면 이 경로의 좌표를 남겨드리겠습니다. 이 리뷰가 도움이 되셨으면 좋겠습니다. (원문) A great half day or full day get away from the Hong Kong island. Peng Chau island has some really nice swimming beaches and great nature trail that is easy for kids and pets. Getting here: Take the ferry from Hong Kong central pier no. 6 , the hkkf ferry plues here; there are fast and slow ferries check the time. At the island There is a huge supermarket (wellcome) There are few good restaurants and cafes (my recco is - the island table and the edible project) Did not notice pharmacies or dispensaries There is a hige public library (you can donate and pick up free books) There is a children’s park and playgrounds Nature trail This goes all around the island and is a great way to explore the island, the map for this trail is only at the central ferry terminal (6) somehow but the google maps should help We followed this route took us about 3 hrs including the swim break and lunch break We first went to cafe to pick up food for the trail then we went to turtle island, from there made our way to fisherman’s rock ; on the way there are 2 beaches you can swim at we stopped at one of them. After fisherman’s rock we made our way to finger hill , on the way we stopped at tung wan barbeque area and ate pur lunch there. After finger hill we made our way to Ngan Chau Tsai view point and from here to edible project cafe and back to the ferry. If someone requires i can leave the coordinates of this route Hope this review helps

(Google 번역 제공) 이 섬은 산과 물이 있는 아름다운 섬입니다. (원문) 小島宜人、有山有水。

(Google 번역 제공) 내가 상상했던 것과는 달랐어요. 조금 놀랐지만... 그 장소에 정말 기뻤어요. (원문) Not what I have imagined a bit surprised....But I was delighted by the place

(Google 번역 제공) 핑차우의 평온함은 토요일, 일요일에도 사람이 많지 않아서 저처럼 주말에 자전거를 타는 사람에게 아주 적합한 곳입니다. 게다가 문화 및 청소년 상점, 카페 등도 많이 있습니다. 다양한 정통 간식, 특별 간식, 향수를 불러일으키는 간식이 있습니다. (원문) 非常enjoy坪洲的寧靜，就算星期六日也不會太多人，所以非常適合我呢種weekend biker, 而且而家開多咗一些文青和特色小店、cafe等，也有不同的地道、特色或懷舊小食。

(Google 번역 제공) 펑차우에 처음 와봤어요! 디스커버리 베이에서 페리를 탔어요. 이 작은 섬에 마을 집들이 가득하다는 건 상상도 못 했어요. 옛 어촌 마을의 생활상을 아직도 느낄 수 있어요. (원문) First time visited Peng Chau ! We took the ferry from Discovery Bay. It's out of my imagination that the small island is full of village houses. Can still feel the life style of this old fishermen village.

홍콩에 숨은 보석, 하루를 투자하기 충분! 핸드폰이 잘 안터질수도

(Google 번역 제공) 유네스코 지질공원으로 지정된 이 섬은 수년간의 바닷물 침식으로 형성된 들쭉날쭉하고 기암괴석으로 덮여 있으며, 암석은 다층적이고 다채롭습니다. 👍 (원문) 聯合國教科文組織地質公園，島上滿佈由海水長年沖蝕而成的嶙峋奇石，岩石層層平疊色彩豐富。👍

(Google 번역 제공) 자연을 더 가까이에서 느끼며 하루를 보내기에 좋은 곳입니다. 경치가 아름답고, 어른이나 아이 모두 쉽게 걸을 수 있는 트레일이 마련되어 있습니다. (원문) Great place for spending a day to get closer to the nature. Awesome scenic and the trails are relatively easy for adults or children.

(Google 번역 제공) 이곳에 오시려면 대부분 먼저 기차를 타고 University Station까지 이동한 후, 도보로 약 18분 정도 이동하거나 272A 또는 272K번 버스를 타고 약 2분 정도 이동한 후 Ma Liu Shui Pier로 이동합니다. 그곳에서 퉁핑차우까지 페리를 타고 약 1시간 30분 정도 소요됩니다. 페리는 토요일, 일요일, 공휴일에만 운행합니다. 요금은 왕복 HK$100입니다. 운행 시간표는 다음과 같습니다. 토요일: Ma Liu Shui Pier - 오전 9시 & 오후 3시 30분; 퉁핑차우 페리 부두 - 오후 5시 15분 일요일 및 공휴일: Ma Liu Shui Pier - 오전 9시; 퉁핑차우 페리 부두 - 오후 5시 15분 퉁핑차우에 도착하시면 부두에서 핑차우 컨트리 트레일을 탐험하실 수 있습니다. 이 트레일은 퉁핑차우 페리 선착장에서 시작하고 끝나며, 약 6km 길이로 약 3시간(사진 촬영 및 정차 시간 제외)이 소요됩니다. 퉁핑차우의 음식과 물품은 선착장 주변에서만 판매되므로 충분한 물과 간식(에너지 바, 빵 등)을 준비하는 것이 좋습니다. (원문) 要往此處，大多數人會先乘坐火車到大學站（University Station）下車，然後步行（約需18分鐘）或乘坐272A線、272K線巴士（約需2分鐘）前往馬料水碼頭（Ma Liu Shui Pier），於碼頭乘搭街渡(Ferry)前往東平洲（Tung Ping Chau），船程約1.5小時。 街渡(Ferry)服務只在星期六、日及公眾假期提供，票價港幣100元（包含來回），航班資訊如下： 星期六： 馬料水碼頭（Ma Liu Shui Pier）開出 - 上午9:00、下午3:30； 東平洲碼頭（Tung Ping Chau Ferry Pier）開出 - 下午5:15 星期日及公眾假期： 馬料水碼頭（Ma Liu Shui Pier）開出 - 上午9:00； 東平洲碼頭（Tung Ping Chau Ferry Pier）開出 - 下午5:15 抵達東平洲（Tung Ping Chau）後，可從碼頭出發，沿環島郊遊徑（Ping Chau Country Trail）展開探索。這條路線起訖點均設於東平洲碼頭（Tung Ping Chau Ferry Pier），全長約6公里，耗時約需3小時（不含拍照及停留時間）。 東平洲（Tung Ping Chau）的餐飲及補給僅集中在碼頭周邊，建議攜帶足夠的飲用水和適量的小食(如能量棒、麵包等)。

(Google 번역 제공) 총 거리는 약 7km이며 섬 주변, 해안 일부 및 섬 산책로를 따라 약 4시간이 걸립니다. 섬에는 사람이 많고 음식과 기타 물품이 제공됩니다. Tung Ping Chau는 홍콩에서 가장 어린 암석을 가지고 있으며, 웨이퍼 모양의 암석은 밀푀유 케이크 또는 썩은 재활용 보드와 같으며 풍부한 색상을 가지고 있습니다. 아름다운 명승지가 많고, 해안선을 따라 걸으며 감상할 수 있는 깊이 있는 풍경은 꼭 방문해 볼 가치가 있습니다. / 첫 번째는 Dijia Park의 핵심 지역 근처를 포함하여 부두 근처의 "Yama Bay"입니다. 썰물 때 절벽의 아름다운 산호초와 큰 산호 "나무"더미를 육안으로 볼 수 있습니다. 그것은 때가 되면 보게 될 것입니다. /앞으로 가면 보통 눈에 띄지 않는 가장 동쪽 모퉁이 근처의 바위 해변까지 쭉 이어지는 "황금물 해변"이 있습니다. 강한 햇빛 아래 얕은 바다 해변의 형형색색의 돌들이 서로 부딪치고, 당신이 본 파도는 정말 황금빛으로 빛나고 있었습니다. 의지가 있는 사람들은 그것을 알아차릴 것입니다. / 더 나아가서 '회전조' 위치에 이르면 무시하고 지나갈 뿐이다. 이곳은 섬의 남동쪽 끝 부근에 있으며, 남동쪽에서 오는 조수가 이곳에서 서쪽으로 바뀌다가 남서쪽 또는 남쪽으로 바뀌면서 조수가 바뀌고 조석이 교차하여 충돌하는 곳입니다. . 장면이 매우 아름답습니다. / 『강산지도』는 잘 모르겠지만 핵심지역인 최동단에 위치한 해안침식대이다. 높은 곳에서 내려다보면 조수에 맞서 삼각형의 돌무더기가 흩어지거나 뭉쳐져 있는 모습이 보이고, 눈앞에 작은 산과 강이 펼쳐져 있어 항공촬영이 최고다. 특히 봄과 여름이 바뀌는 때 바위 사이에 이끼가 자랄 때 가장 아름답습니다. / 이곳의 돌절벽은 남동쪽 바다에 구멍이 뚫려 있는데, 밀물이 되면 "바위들이 하늘을 뚫고 해안에 부딪히며 수천 개의 눈더미가 쌓이는 것은 매우 장관이다." . 핫스팟이자 꼭 봐야 할 곳입니다. / "Geng Lou Shi"는 관광객들 사이에서 핫한 곳으로 설명이 필요하지 않습니다. / "슬픈 물"은 누구에게나 잘 알려져 있어 특별한 소개가 필요하지 않습니다. / 물속을 걷다 보면 지나갈 수 없는 절벽과 돌동굴이 나온다. 바로 '소라동굴'이다. /물 건너편에는 '용낙수'가 있다. 지나갈 수 없으면 돌아서서 수십 미터를 걸어가면 예상치 못한 바위가 보이고 산에 올라갈 수 있다. 그리고 거기로 걸어가세요. / "Zhanjingzhou"와 "zhouwei", 관광객들은 각자의 관심사를 가지고 있습니다. 섬 주변의 하이킹 코스는 모두 경치가 아름다워 남녀노소 누구나 강아지 산책을 즐기기에 적합합니다. 보트로 갈 수 있습니다. 대학역의 Ma Liu Shui 부두에서 출발하여 Tung Ping Chau까지 약 1시간 30분 정도 소요됩니다. 보트 티켓은 현재 1인당 100위안입니다(토요일, 일요일 또는 공휴일 출발). 시간은 오전 9시, 돌아오는 배는 오후 5시), 관광객이 많을 때에는 초과근무 보트가 있고, 돌아오는 배는 오후 4시입니다. (원문) 沿着環島郊遊徑、部份岸邊和包括島中的小徑，全程約7公里，需時約4小時。 島上有士多，食物等有得补給。 東平洲擁有香港最年輕的岩石，岩石層層平疊，威化餅式的岩石，如同千層糕，也好似腐爛的再生板，色彩豐富。 靚景點众多，行走於海岸線方可以見证的，深度景象，不負到此一遊。 ／首先是“亚媽灣”，碼頭附近，包括地貭公園的核心區域附近，低潮時肉眼可見岸崖邊漂亮的珊瑚礁，一堆一堆的一大片的珊瑚“樹”。适時方可見到。 ／往前是“金水灘”，一直到最東端角附近的石灘都是，平時唔覺。在強烈的陽光之下，有淺海石灘多彩石粒的相互映衬，見到的波浪真是金光闪烁。有心者自會發覺到。 ／再往前到達“旋轉潮”位置，無留心只是路過，唔睇就唔知。這裡是本島東南端附近，拐彎處，東南方来的潮流，於此而回轉向西，再向西南或轉向南消失在石灘岸邊，潮流變向潮頭交叉碰撞，情景極美。 ／“江山萬里圖”，不說不知，位於最東端尖角處的海岸侵蝕平台，核心區域。高處俯瞰，一堆堆三角型石块，或散或聚集堆疊，潮水映衬，微縮的山川景象就在眼前，航拍最佳。尤以春夏之交，岩石间生長苔蘚時最美。 ／本處石崖，東南方海面洞開，潮漲時，”亂石穿空，驚濤拍岸，捲起千堆雪”，甚是壮观，打卡熱點，不可不見。 ／“更樓石”，游人心水熱點，無須陳述。 ／“難過水”众所皆知，不必專門介紹。 ／行過難過水，至一處過不去的斷崖及石洞，這就是“海螺洞”。 ／水对面是“龍落水”，過不去，要回頭行幾十米的見到一块突兀的岩石附近位置，有行山徑，可以爬上山行過去。 ／“斬頸洲”，“洲尾”，游人各有所好。 環島行山小徑都有靚景致，老少皆宜，遛狗散心盡欢。 可搭船前往，大學站馬料水碼頭出發，至東平洲的船程約一个半小時，船票目前為100蚊/人（逢星期六日或公眾假期，去程早上9:00，回程下午5:00），游人多時，有加班船，下午4:00回程班次。

(Google 번역 제공) 신선한 공기를 마시고 칼로리를 소모할 수 있는 아름다운 장소입니다. 섬을 한 바퀴 도는 데 5~6시간이 걸렸습니다. 1.5세 아기를 안고 이 섬을 덮는 놀라운 경험. (원문) A beautiful place to visit get the fresh air and burn calories. It took 5-6 hrs to orbit the island . Remarkable experience to carry 1.5yrs old baby and cover this island.

(Google 번역 제공) 보트 여행은 약 1시간 30분 정도 소요됩니다. 길을 따라 대부분 풍경과 나무가 있는 단순하고 쉬운 산길이며, 전체 여행은 왕복 보트가 있기 때문에 길을 따라 각 명승지에서 사진을 찍을 시간이 많습니다. 상점/레스토랑은 부두 근처에만 있으므로 가벼운 점심을 가져가는 것이 좋습니다. 선착장에서 내려 10~15분 정도 왼쪽으로 걸어가면 식당이 있습니다. 집에서 잡은 오징어와 조개, 집에서 만든 두유, 두부도 맛있어요! 하지만 주말마다 문을 열지는 않습니다. (원문) 船程約1.5小時。簡單易行的山徑，沿途大部份有風景及樹䕃，全程約2-3小時，因為回程船只有－班，沿途可以有很多時間在每個景點拍照。士多/餐廳只在碼頭附近，建議自備簡便午餐。 下碼頭後往左手邊行約10-15分鐘有一間士多，會有自家釣的大尾魷魚、蜆、自家製豆漿、豆腐花，好好食！但並不是每個週末都開。

도심에 있는 산이고, 생각보다 가파릅니다. 정상이 조금 협소하지만, 운치있어요. 소요 시간은 왕복 약 3시간 반. 중간에 화장실은 없어요.

처음 등산 시작길은 가파르지만 중턱까지 올라가면 좀 수월하며 정상에 오르면 멋진 홍콩 시내를 볼수 있음 저녁에 야경을 찍으려고 오르는 사람도 볼수있음

친근한 원숭이들 재롱

좋구만 하이킹

(Google 번역 제공) 홍콩의 상징인 홍콩사람은 맞아도 죽지않아... 불멸의... 여기저기 가봐야지... (원문) 香港人香港象徵, 打不死..不屈不朽...點都要去一次..

(Google 번역 제공) 사자바위는 홍콩의 상징입니다. 올라가는 건 정말 힘들지만, 경치가 정말 아름답습니다. (원문) 獅子山是香港的象徵，要走上來很辛苦，但風景非常美。

(Google 번역 제공) 정상에서 바라보는 멋진 경치! 손이 큰 원숭이를 조심하세요! (원문) Great views from the top! Watch out for handsy monkeys!

(Google 번역 제공) 사이쿵 카누 체험을 통해 사이쿵 섬의 독특한 자연 생태계를 온전히 탐험해 보세요. 자연을 사랑하는 사람들에게 도시의 번잡함에서 잠시 벗어나 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 기회입니다. (원문) 西貢獨木舟體驗，令你可以盡情探索西貢島嶼獨有自然生態，適合熱愛大自然的你暫時遠離城市的煩囂

(Google 번역 제공) 사이쿵에는 앞서 소개한 아모이베이 해변 외에 접근하기 쉽고 아름다운 해변을 꼽자면. 오늘 소개해드릴 삼성베이 해수욕장은 레저문화서비스과 관할 해수욕장 중 하나입니다. 다과 키오스크, 바비큐 공간, 탈의실, 샤워실, 화장실, 수상 플랫폼, 놀이터 등 기본 해변 시설이 잘 갖추어져 있습니다. 물이 맑고 모래가 곱고 수질이 맑아 오랫동안 수질 1등급으로 평가받았던 가장 중요한 점은 주말에는 다른 해수욕장에 비해 상대적으로 사람이 적다는 점이다. 이는 싼싱만(Sanxing Bay)을 조용하고 한적한 해변과 수영의 천국으로 만듭니다. (원문) 說到到西貢容易去而又美麗的沙灘，除了之前介紹的廈門灣泳灘之外。 不得不提就是今日介紹的這個三星灣泳灘，這個泳灘屬於康文署轄 下泳灘之一。 設備完善，基本泳灘設施 包括小食亭、燒烤區、更衣室、淋浴設備、洗手間、浮台及遊樂場。 水清沙幼，水質清澈且長期被評為一級水質，最重要係呢個泳灘無論周末比起其他沙灘相對較少人流。 令到三星灣成為一個恬靜清幽嘅隱世沙灘，游泳天堂 。

(Google 번역 제공) 좋은 해변이에요. 쉽게 갈 수 있는 산책로가 있어요. 😉 (원문) Nice beach, easy trail to reach it. 😉

(Google 번역 제공) 잘 갖추어져 있고 맑은 물과 고운 모래. 탈의실, 화장실, 다과 부스, 샤워실, 바비큐 그릴, 플로팅 플랫폼이 있습니다. 스낵관에서는 사물함과 양산을 대여하실 수 있습니다. 간식에는 아이스크림 아이스캔디, 시오마이 피시볼, 다양한 음료가 포함되어 있습니다. (원문) 設備齊全，水清沙幼。 有更衣室、洗手間、小食亭、淋浴區、燒烤爐、浮台。 而小食亭仲可以租儲物櫃、太陽遮。小食有雪糕雪條、燒賣魚蛋、各款飲品⋯⋯

(Google 번역 제공) 멋진 장소.. Sai Kung에서 도보로 45분 거리에 있는 하이킹으로 깨끗하고 깨끗한 물이 있는 작고 작은 해변을 보상으로 받을 수 있으며 삼판을 통해 Hebe Haven으로 다시 돌아갈 수 있습니다. 오후에 보트를 타고 몰려드는 북적거리는 인파를 피하려면 일찍 도착하거나 주중에 가세요. (원문) Gorgeous spot.. worth the walk 45min hike from Sai Kung to be rewarded with a compact little beach with nice clear water, and access back to Hebe Haven via sampan. Get there early or go midweek to avoid the bustling crowds boated in by the afternoon.

(Google 번역 제공) 사이쿵 최고의 해변 중 하나입니다. 매우 잘 관리되고 깨끗합니다. 편도 45분 동안 하이킹을 하거나 부두 옆 삼판을 통해 일찍 오셔서 마음의 평화를 누리셔야 합니다. (원문) One of the best beach in Sai Kung. Very well maintained & clean, you need to hike 45mins one way or via sampan by The Pier across come early for peace of mind

(Google 번역 제공) 보트와 도보로 쉽게 접근할 수 있는 아름다운 해변인 트리오 해변은 깨끗하고 아름다운 전망을 제공합니다. 오후 6시까지 인명구조원이 근무하고 있으며 상어 방지 그물도 설치되어 있습니다. 주요 해변 자체는 모래사장이며 스낵 매점, 샤워실, 탈의실이 있습니다. 헤베 헤이븐에서 출발하는 페리(삼판)가 있습니다. 왕복 티켓 비용은 HK$20이며, 돌아오는 마지막 보트는 오후 7시 30분입니다. 보트를 놓치면 주요 도로로 돌아가는 길이 있습니다. (원문) A beautiful beach easily accessible by boat and walking, Trio Beach is clean and offers beautiful views. Lifeguards are on duty until 6pm and there is also an anti-shark net in place. The main beach itself is sandy and there is a snack kiosk, showers, and changing rooms. There's a ferry (sampan) from Hebe Haven - a return ticket cost HK$20 - and the last scheduled boat back is 7.30pm. If you miss the boat, there's a trail back to the main road.