말라가의 24 최고의 산책 장소

(Google 번역 제공) 전형적인 스페인 스타일에서는 더 많은 걷기와 더 많은 시간을 예상할 수 있습니다. 이 길은 매우 좋고 확실히 그만한 가치가 있습니다. 특히 태양이 바위에 키스하고 부끄러워서 바위가 붉게 변할 때 더욱 그렇습니다. 고소공포증이 있는 사람들을 위한 것이 아닙니다 (원문) in typical Spanish style, you can expect more walking and anticipate more time. The route is very good and definitely worth it, especially when the sun kisses the rocks and they turn red with shame. not for people with a fear of heights

(Google 번역 제공) 왕의 오솔길을 방문하는 것은 스페인 여행 중 가장 숨 막힐 듯한 경험 중 하나였습니다! 트레일은 잘 관리되어 있으며 절벽, 강 및 주변 자연의 멋진 전망을 제공합니다. 비록 스릴 넘치는 역사로 알려져 있지만, 현재 시행되고 있는 안전 조치 덕분에 하이킹 내내 완전히 안전한 느낌을 받았습니다. 전체 산책은 약 3시간이 걸렸지만, 우리는 놀라운 풍경을 감상하고 사진을 찍는 데 시간을 투자했습니다. 가이드는 지식이 풍부했으며 지역의 역사와 야생 동물에 대한 흥미로운 이야기를 공유했습니다. 이곳이 인기 있는 데에는 이유가 있기 때문에 미리 티켓을 예약하는 것을 추천합니다! 말라가에 있다면 이 보석을 놓치지 마세요. 자연을 사랑하는 사람과 모험을 찾는 사람 모두에게 완벽한 곳입니다. (원문) Visiting the Caminito del Rey was one of the most breathtaking experiences of my trip to Spain! The trail is well-maintained and offers stunning views of the cliffs, river, and surrounding nature. Although it’s known for its thrilling history, the safety measures now in place made me feel completely secure throughout the hike. The entire walk took around 3 hours, but we took our time to soak in the incredible scenery and take photos. The guides were knowledgeable and shared fascinating stories about the area’s history and wildlife. I recommend booking your tickets in advance, as this place is popular for a reason! If you’re in Málaga, don’t miss out on this gem—it’s perfect for nature lovers and adventure seekers alike.

(Google 번역 제공) 인상적이네요. 아주 특별한 에너지가 있어요. 말라가에 있다면 필수입니다. 유일한 단점은 방문자가 너무 많으면 조금 빨리 지나갈 수 있고, 너무 많은 것을 재현하거나 즐겁게 할 수 없다는 것입니다. 가이드는 매우 좋습니다. (원문) Impresionante, hay una energía muy especial. Imprescindible si estás por Malaga. La única pega es que al tener tanto visitante te hacen recorrerlo un poco rápido, no puedes recrearte ni entretenerte demasiado. Los guías muy buenos.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 연상되는 경로이며 현기증을 앓고 있는 사람들에게는 적합하지 않습니다. 유일한 단점은 이탈리아어로 설명하는 가이드가 없다는 것입니다. 그래서 우리는 아무런 설명도 없이 혼자 했고 이에 실망했습니다. 특히 그들이 가이드와 함께 지불한 것과 동일한 가격을 지불하게 했기 때문입니다. (원문) Percorso molto bello e suggestivo, non adatto a chi soffre di vertigini, l unica pecca che non hanno una guida che spiega in italiano, perciò c'è lo siamo fatto da sole senza alcuna spiegazione e questo ci è dispiaciuto, soprattutto perché ci hanno fatto pagare lo stesso prezzo che hanno pagato con la guida.

(Google 번역 제공) 내 인생에서 본 가장 아름다운 곳, 완전 기쁨, 놀라운 것. 나는 티켓을 사지 않고 거기에 있었지만 그 자리에서 1인당 16유로의 티켓을 사서 가이드 없이 혼자 걸었습니다. 그래서 서두르는 사람이 없었고, 가이드와 함께 단체로 가는 사람들과 달리 원할 때 언제든지 휴식을 취할 수 있었습니다. (원문) Najładniejsze miejsce jakie w swoim życiu widziałem,totalny odlot ,coś niesamowitego.Byłem tam bez wykupionego biletu ,ale udało mi się kupić na miejscu 16Euro/os i chodziliśmy sami bez przewodnika dzięki temu nikt nas nie poganiał i mogliśmy robić sobie przerwy kiedy chcieliśmy w przeciwieństwie do tych co chodzili w grupach z przewodnikiem

(Google 번역 제공) 넓은 도시 지역에 협곡이 있다는 것은 정말 합리적입니다 🤣🤣🤣. 쎄 마르세유 베베 😋 (원문) 真的很有可能是這裡欸，大市區的有一個峽谷也是非常合理的🤣🤣🤣 C'est Marceille bebe😎

(Google 번역 제공) 자연으로의 멋진 여행. 꼭 봐야합니다. 훌륭한 가이드 (원문) Cudowna wycieczka na łono natury. Koniecznie trzeba zobaczyć. Super przewodnik

(Google 번역 제공) 우리는 이 일을 처음 맡은 투어 가이드인 사마라(Samara)가 있었는데, 그녀의 말이 형편없었고, 유창하게 말하지 못하고, 계속해서 노트를 보곤 했습니다. 이 여행사는 추천하지 않습니다. (원문) We had a tour guide named Samara who was on this job for the first day, her speech was bad, she couldn't speak fluently and she also kept looking at her notes I don't recommend this travel agency

(Google 번역 제공) 메가 플레이스. 그리고 영어 가이드(마리아인 것 같아요...) 10/10... 지금까지 만난 가이드 중 최고예요 😉 (원문) Mega miejsce. A przewodniczka w jezyku angielskim (chyba Maria...) 10/10... jedna z najlepszych przewodniczek jakie miałem okazję poznać 😉

(Google 번역 제공) 꼭 보세요!!! 가이드 페르난도(말라가 출신)는 정말 천재예요. 3시간 동안의 걷기 여행이 아주 수월했고, 경치도 환상적이었어요. (원문) Visita obligada!!! El guía Fernando ( malagueño) todo un crack, caminata de 3 horas muy llevaderas,vistas espectaculares.

(Google 번역 제공) 아름다운 여행, 매우 친절하고 전문적인 가이드 (원문) Bella escursione guide molto gentili e professionali

(Google 번역 제공) 론다로의 아주 좋은 여행! (원문) Very good trip to ronda!

(Google 번역 제공) 잘 정리되어 있다 (원문) Dobrze zorganizowane

2020/ 화려하지는 않지만, 옛 정취와 바다와 도시가 한 눈에 보여, 화려한 옛 시대에서는 도시의 가장 높은 사람이 살지 않았을까 추정되는 전략적, 군사적 요지라고 생각이 됩니다. 옛 모형을 잘 간직한 것이 좋았으며, 말라가의 현지사람들도 언덕을 올라올라 산책의 장이 되어 있어, 아름다운 고전적 성이 생활 속 공원처럼 이용되는 모습이 인상적이었습니다. 또한 예쁘게 가꾸어진 정원과 잘 다듬어진 보행로가 있어, 심신의 힐링이 되는 공간이라고 느꼈습니다.

여기보다 뒤에 있는곳이 명당입니다. 유료로 들어가는것보다 뒤에 언덕이 무료라서 거길 더추천합니다. 뒤에 언덕은 요새 입구 티켓매표소 옆길입니다. 경기장도 보이고 꼭대기에 고양이도 있어요.

시간이 부족해 내부는 둘러보지 못했지만 외관도 충분히 웅장하고 아름다웠다

미니버전 알함브라 궁전이라고 들어서 방문했습니다. 그라나다를 방문해보고 싶어지는 좋은 요새였습니다. 특히 무료 오디오 안내 시스템이 큰 도움이 되었습니다. 천정 등 그냥 지나칠 수 있는 요소를 잘 보고 왔습니다.

일요일14:00부터 무료입장 가능합니다 주말에 오신다면 적극 활용해 보세요~! 마감은 18:00 지만 17:00가 넘어가면 입장을 거부 당할수 있으니 여유롭게 오셔서 히브랄 파브성으로 버스이용해서 내려오는코스 셋트로 즐기세요~! 등산 좋아하시면 알카사바 부터 즐기셔도 됩니다 !! 20-30분 정도면 넉넉히 올라갑니다~!

성벽 둘러보기는 히브랄파로성과 비슷하고 안으로 들어가면 작고 예쁜 정원과 아치 기둥이 이쁜 포토존이 있다. 작은 전시관의 알카사바 1/100 모형도 볼만.

말라가 최고의 뷰포인트 높은 곳에서 내려다 보이는 도시와 자연의 모습을 한참을 넋놓고 바라봤음 붐비는 사람들 틈에서 소매치기를 목격했는데 비겁하게 난 아무것도 도와줄 수가 없었음..ㅜ 많이 무서웠음 ㅜㅠ 모두들 가방 조심하세요.

동전 가져가길 추천. 입장권은 카드. 성 내부 작은 기병대 관련 박물관 안에 음료자판기가 있는데... 동전밖에 안됨. 물이 1유로. 밖에 나와서, 카페에서는 1.6유로임. 뭔가 억울해서, 아이스크림 사먹음. 빵빠레+월드콘 같은 게 3.8유로임. 1유로는 가져가자. 화장실은 무료. 말라가 시내 360도를 볼수있음. 입장료 3.5유로 안아까움. 현지인 말로는 게이 출몰지라고 하는데, 못봤지만, 조심! 그리고, 올라가는 동안 보이는 투우 경기장이 잘보이는 포인트는, 위에 올라간다고 좋아지지 않음. 중간중간, 사진 잘 나올것 같은 곳은 찍어야함. 나중에 내려와서 다시 찍지 않길.

말라가 전경을 볼수 있는 곳으로 강추!! City Sightseeing bus를 타면 성 바로 앞까지 올라가서 내려주지만.. 올라가면서 볼수 있는 뷰가 성에서 보는 뷰보다 훨씬 좋았다!!! 일요일에 갔을때는 입장료가 무료였는데 오후2시 이후부터는 무료라고 함.

말라가에 왔다면 꼭 올라야 될 명소 중 하나. 올라가는데는 크게 힘들지 않습니다. 올라가는 길에 피어있는 꽃들도 매우 예쁩니다. 오후 8시에 마감하기 때문에 내부에서는 노을을 볼 수 없지만, 마감 시간에 맞춰서 나오면 내려오는 길에 환상적인 노을과 풍경을 관람할 수 있습니다. 티켓은 온라인으로 구매할 수 있지만 미리 사지는 않아도 될 것 같습니다.

챗지피티한테 물어보고 아기띠하고 왔는데 유모차 가능합니다!! 무료전망대까지는 쭉 경사로가 있고, 입장 후 계단으로 올라가서 보는곳도 있지만 일단 가능합니다 10개월, 3살 아이와 올라갔는데 론다 전망대 보다는 쉬운편이네요🤣 정말 올라가면서 보는 경치가 멋집니다

성벽따라 걸으며 전망 구경하는 곳. 특별한 볼거리가 있는 건 아니라서 입장료가 싸다. 알카사바와 통합권이 5.5유로. 성 약간 아래에 있는 전망대에서 바다쪽 야경도 좋다. 버스 타고 올라와서 성과 알카사바 구경하면서 내려가고 아래의 Pedro Luis Alonso 정원 거쳐서 선착장으로 나가는 코스가 딱이다.

14세기에 아랍인들이 동산위에 세운 성으로 성벽에 올라서면 말라가 시내와 알보란해 그리고 항구를 조망할 수 있는 장소이다. 걷거나 버스 등으로 갈 수 있다.

버스타고 방문해서 걸어서 내려왔습니다. 4시경 방문 했고 해가 바다 방향에 있어 사진 찍기는 쉽지 않았습니다.

(Google 번역 제공) 걷기 좋은 곳. 적응되고 표지판이 있으며 조용하고 아름답습니다. (원문) Buen sitio para pasear. Adaptado, señalizado, tranquilo y bonito.

(Google 번역 제공) 보도는 조금 더럽지만 산책하고 운동하기에는 좋은 곳입니다. (원문) Un poco sucio la vereda del mismo pero un gran lugar para salir a pasear y poder hacer ejercicio

(Google 번역 제공) 이 물은 Sierra de San Jorge(Villanueva del Trabuco)의 Alazores 항구에서 솟아올라 Antequera 우울증을 배수하고 Malaga 시 서쪽을 비웁니다. 코스 길이는 166km, 연간 유량은 8m3/s입니다. 말라가 지방에서 가장 길고 가장 큰 강(과디아로 강과 함께)이며 안달루시아에서는 세 번째입니다. 그 과정에서 과달호르세 계곡 지역과 안테케라 저지대를 분리하는 7km 길이의 자연 협곡인 가이타네스 협곡이 형성되었습니다. 경로의 마지막 부분인 과달메디나 강 옆에는 호야 데 말라가(Hoya de Málaga)의 충적 평야가 형성됩니다. (원문) Nace en el puerto de los Alazores, en la sierra de San Jorge (en Villanueva del Trabuco), drena la depresión de Antequera y desemboca al oeste de la ciudad de Málaga. Tiene un curso de 166 km y un caudal anual de 8 m³/s. Es el río más largo y caudaloso (junto al río Guadiaro) de la provincia de Málaga, el tercero de Andalucía. En su transcurso se formó el desfiladero de los Gaitanes, un cañón natural de 7 km de longitud que separa la comarca del Valle del Guadalhorce y la depresión de Antequera. En la zona última de su recorrido, junto al río Guadalmedina, forma la llanura aluvial de la Hoya de Málaga.

(Google 번역 제공) 산책하고 일요일 계획을 세우기에 좋은 곳입니다. 경로를 따라 항상 좋은 선택이 되는 다양한 지역이 있고, 찬물에 목욕하고, 조금 산책합니다... 과달호르세라는 용어는 아랍어 용어인 wādī l-jurs에서 유래되었습니다. '침묵의 강' 또는 '경비의 강'을 의미합니다. 말라가 지방에서 가장 길고 큰 강인 과달호르세(Guadalhorce)와 그 하구는 말라가 시와 인접해 있습니다. 즐거운 방문! (원문) Lugar bonito para pasear y para hacer planes domingueros, tiene zonas diferentes durante su recorrido que lo hacen siempre una buena opción, un bañito en agua fría, un paseíto... El término Guadalhorce proviene del término árabe wādī l-jurs, que significa 'río de los silenciosos', o bien, 'río de la guardia'. El Guadalhorce, el rio más largo y caudaloso de la provincia de Málaga y su desembocadura del Guadalhorce es adyacente a la ciudad de Málaga. Visita Agradable!

(Google 번역 제공) 거대한 산, 절벽, 협곡, 푸른 호수가 있고 카미니토 델 레이(Caminito del rey)가 있는 인상적이고 극적인 풍경 지역입니다. (원문) Impressive dramatic landscape area with huge mountains, cliffs, gorges, and blue lakes, also home to the caminito del rey.

(Google 번역 제공) 하루를 즐길 수는 있지만 목욕은 할 수 없는 곳. 흘린 물은 다 들어가고 하얀 거품이 좀 나온다고 생각하면 물이 자연스럽지 않은 것 같지만 아이들과 일요일을 보내는 곳이다. (원문) Un sitio para disfrutar de un día pero no bañarse porque el agua no creo que sea muy natural cuando creo que van todos los vertidos hay y sale unas espumas blancas pero si para hechar un dominguito con los niños

(Google 번역 제공) 희귀 조류의 자연 서식지를 보고 들을 수 있는 마법 같은 곳입니다. 길이가 다른 두 개의 트레일을 이용할 수 있습니다. 과달마르에서 출발하여 3시간 정도 소요됩니다. 쌍안경은 꼭 지참해야 하며, 근처 데카트론 매장(20유로)에서 구입할 수 있습니다. 트레일은 아름답고 야생적인 해변으로 이어집니다. 인적이 드물고, 대부분 나체주의자이며 남성적인 분위기입니다. (원문) Un lieu magique pour voir et écouter des espèces d'oiseaux rares en milieu naturel. Deux chemins de longueur différente sont possible. Partir de Guadalmar et compter 3h. Il est indispensable de se munir d'une paire de jumelles que l'on peut acheter chez Decathlon tout proche (20€). Le sentier débouché sur une plage sauvage de toute beauté. Peu de monde. Plutôt naturiste et plutôt masculine...

(Google 번역 제공) 이 루트는 당일치기 여행에 적합하며, 레스토랑과 바가 많아 잠시 쉬어가기 좋습니다. 점심으로 베수고(Besugo)에 샐러드를 곁들여 먹었는데 정말 맛있었습니다! 중간에 여러 해변에서 수영도 즐길 수 있습니다. 9월의 수온은 섭씨 22도 정도입니다. 저는 매년 휴가 때마다 이 루트를 운전하는데, 항상 감탄합니다. (원문) Für eine gute Tagestour ist die Strecke gut geeignet,viele Restaurants und Bars laden zum pausieren ein. Habe zum Mittagessen einen Besugo mit einer Portion Salat zu mir genommen, sehr lecker! Zwischendurch kann an den vielen Stränden baden. Wassertemperatur liegt im September bei ca. 22 Grad. Ich fahre jedes Jahr im Urlaub diese Strecke und bin immer wieder begeistert.

(Google 번역 제공) 말라가의 위대한 길에 있는 절지동물에 관한 매우 흥미로운 워크숍이었습니다. 특히 우리와 동행한 자연의 안내자이자 해석자 덕분입니다. 경로는 단순하고 오래된 대리석 채석장에서 끝났습니다. 거기에서 Barranco Blanco로 알려진 매우 아름다운 전망이 있었습니다. (원문) Ha sido un taller sobre los artrópodos en la gran senda de Málaga muy interesante, sobre todo gracias al guía-interprente de la naturaleza que nos acompañaba. La ruta es sencilla y finalizó en una antigua cantera de mármol, desde allí había unas vistas muy bonitas de lo que se conoce como Barranco Blanco.

(Google 번역 제공) 제 트레이닝 트랙입니다.. 10000번 추천합니다.. (원문) Mi pista entrenamiento.. lo recomiendo 10000 veces..

(Google 번역 제공) 알하우린 엘 그란데(Alhaurin el Grande)로 하이킹을 해보세요. 등반 중이지만 남편은 70세와 74세에 우리는 그것을 하고 있습니다. 다양한 높이에서 멋진 전망을 감상하실 수 있습니다. 멀리 말라가 만까지 보입니다. 매우 깨끗한 산책로. 돌아올 기회가 생기자마자 우리는 다양한 경로를 택합니다. (원문) Rando à Alhaurin el Grande. Ça grimpe, pourtant à 70 et 74 ans pour mon mari, on le fait. Super points de vue à différentes hauteurs. On voit jusqu'à la baie de Malaga. Sentiers très propres . Dès qu'on a l'occasion de revenir on se fait ces différents parcours

(Google 번역 제공) Guadalorce에서 Torremolinos까지의 연결은 표시되어 있지 않습니다. Huelin 산책로 입구에도 없습니다. 자전거로 이 구간은 실행 가능하지도 않고 가능하지도 않으며 표시도 없으며 도로를 찾아야 합니다. Carihuela에서는 자전거 타기도 금지되어 있습니다. 안타깝지만 실제로 해결되지 않았습니다. 그들은 광고를 했고 절반은 끝났습니다. 그들은 트랙을 게시하지도 않았습니다. 말라가 부분에서는 나쁘다. (원문) La conexión desde el Guadalorce a Torremolinos no hay nada indicado. Tampoco a la entrada de Huelin a la pasarela. En bicicleta estos tramos no son viables ni posibles, no hay indicación y hay que buscar carreteras. En la Carihuela, también prohiben ir en bici. Una pena que realemente no esté resuelto. Han hecho la publicidad y está a medias. No han colgado ni el track. En la parte de Málaga, mal.

(Google 번역 제공) 2025년 가을 트레일 코스 등록 기간이 시작되는 날 오전 8시 1분에 이미 대기자 명단에 올라 있는 건 어떻게 가능한 일인가요? (원문) ¿¿Como es posible que a las 8 horas y un minuto del día que se abre el plazo de inscripción para realizar ruta de los Senderos de Otoño 2025, ya aparezca en LISTA DE ESPERA??

(Google 번역 제공) Alhaurin de la Torre에서 말라가까지의 경로에는 유지 관리가 거의 또는 전혀 없는 지역이 있습니다. 길에 잔해와 쓰레기가 있어 등산객들에게 나쁜 이미지를 줍니다. Rincon de la Victoria와 Vélez-Málaga에서도 같은 일이 발생하는데, Valle-Niza와 Almayate 사이의 구역이 일부 장소에서 매립지가 되었습니다(사진 참조). Toscanos에서 Vélez까지의 구간은 청결성과 레이아웃 측면에서 개선되어야 합니다. (원문) La ruta de Alhaurin de la Torre a Málaga tiene zonas con escaso o nulo mantenimiento. Hay escombros y basura en el recorrido, dando mala imagen a los senderistas. Igual pasa en la del Rincon de la Victoria y Vélez-Málaga, donde el tramo entre Valle-Niza y Almayate se ha convertido en algunos puntos en un vertedero(ver fotos). EL tramo de Toscanos a Vélez tiene que mejorarse en cuanto a limpieza y trazado.

아름다운 석양, 주말 마켓을 경험할 수 있는 곳! 별거 없는 항구지만 해질녘에 방문하면 예뻐요. 주말에는 동네 서점들이 모여서 책 사려는 사람들로 북적이고, 각종 수공예품들?이랑 옷가지들 파는 마켓도 열려요. 딱히 살건 없지만 한번쯤 ㅎㅎ 구경하면 재밌을듯. 해안을 바라보고 음식점들도 많고 샵들도 꽤 있음.

한 며칠 푹 쉬었다가고 싶은곳~

엄청 넓고 사람많고 일요일 장터가 열리는데, 그닥 물건사고 구경할게 매리트가 없어서 사람들다 뭐먹기만 하고 오는듯.

말라가비치 근처 지하주차장이용후 비치까지 이동하는 경로에있는 몰

주차비가 그닥 싸진 않지만 유럽 특성상 좋은 주차장이라고 생각듬

먹을것도 많고~볼 것도 많고~해변따라 걸으면서 구경하기 좋아요~~

노을 진짜 대박이에요. 해질녘에 꼭 가시길

(Google 번역 제공) 아름다운 하이킹 코스였습니다. 가파른 오르막길입니다(특히 마지막 300m). 운전을 권장합니다. 나갈 때는 택시나 우버를 이용하면 괜찮지만, 돌아올 때는 찾기가 매우 어렵습니다. 전화/인터넷 연결이 자주 끊깁니다. 출발 지점 근처에 주차하는 것이 가장 좋습니다(사진 1 참조). 지도에는 Aparcamiento Monolito Contadoras라고 표시되어 있습니다. 길을 따라 아무도 마주치지 않았습니다. 아름답고 평화로운 산책이었고, 많은 새를 보았고, 심지어 염소도 몇 마리 만났습니다. 마지막 300m까지는 그늘이 많습니다. (원문) Een prachtige wandeling. Wel een stevige klim naar boven (met name de laatste 300m). Het is aan te raden om zelf met de auto te komen, een taxi/uber voor de heenweg is geen probleem, maar voor de terugweg erg lastig te vinden. Bereik van je telefoon/ internet valt regelmatig weg. Je kunt het beste parkeren vlakbij het startpunt (zie foto 1). Op maps aangegeven als: Aparcamiento Monolito Contadoras. Wij zijn onderweg niemand tegengekomen, een heerlijke rustige wandeling, veel vogels gezien en ook een aantal geiten tegengekomen onderweg. Tot de laatste 300m is er veel schaduw onderweg.

(Google 번역 제공) 사실 하이킹 전체가 정말 멋졌어요. 무료 주차장이 있는 "토리호스 호수(Lagar de Torrijos)"에 차를 세우고 거기서 전망대까지 걸어갔어요. 하이킹 내내 그늘이 가득했고 경치도 아름다웠고 날씨도 아주 좋았어요. 아주 안전하고 모든 곳이 표지판으로 잘 안내되어 있었고, 올라가는 데 두 시간, 내려오는 데 두 시간 정도 걸렸어요. 보통은 걷는 속도에 따라 조금 더 걸리겠지만요. 하지만 그만한 가치가 있어요! (원문) La verdad que todo el camino ha sido increíble, nosotros aparcamos en “Lagar de Torrijos” que tiene aparcamiento gratis y de ahí fuimos andando hasta el mirador. Toda la caminata estaba llena de sombra, hermosos paisajes y el día también nos acompañó mucho, es muy seguro, está todo señalizado y aproximadamente tardamos dos horas en subir y otras dos en bajar suelen ser un poco menos también dependiendo el ritmo, pero si vale la pena!

(Google 번역 제공) 잘 알려지지 않은 전망대이지만 최고의 전망 중 하나입니다. 360° 전망을 갖추고 있으며 말라가를 둘러싸고 있는 많은 산을 모든 방향에서 볼 수 있습니다. 나는 휴마이나 호텔에 도달하기 몇 미터 전에 곡선에서 출발하는 길을 택했습니다. 길은 약간 바위가 있지만 쉬운 수준이고 매우 아름답고 여름에도 할 수 있는 충분한 그늘이 있습니다... 매우 아름답습니다 (원문) Es un mirador poco conocido pero es uno de los q mejores vistas tiene. Tiene vistas 360°, se ven muchas de las sierras q rodean Málaga en todas direcciones, yo hice el camino q sale desde una curva unos metros antes de llegar al Hotel Humaina, el carril es un poco pedregoso pero de nivel fácil, muy bonito y con suficiente sombra como para hacerlo inclusive en verano... muy bonito

(Google 번역 제공) 트레일은 2km입니다. 예, 모두 경사면에 있지만 최악은 아닙니다. 관점은 길이 없는 언덕 꼭대기에 있습니다. 모험을 원하고 경험이 없다면 이곳이 당신의 장소입니다. 중간에는 후회하겠지만 그다음에는 자랑스러울 것입니다. 미친 언덕. (원문) El sendero son dos km,si, todo en pendiente, pero eso no es lo peor, el mirador está en lo alto de un cerro sin camino, si quieres aventura y no tienes experiencia es tu lugar. A medio camino te vas arrepentir pero luego te sentirás orgulloso/a. Una locura de cuesta.

(Google 번역 제공) 방문해보고 싶은 호기심이 가득한 곳입니다. 맑은 날에 가서 경치를 감상하는 것이 더 좋습니다. 오르는 길이는 300m에 불과하지만 울퉁불퉁하고 바위가 많은 지형으로 인해 오르는 것이 힘들고 내리막이 미끄러워집니다. (원문) Es un sitio curioso de visitar. Mejor ir en día despejado para disfrutar de las vistas. La subida sol solo 300 metros pero con mucho desnivel y por un terreno pedregoso que hace cansada la subida y resbaladiza la bajada.

(Google 번역 제공) 하루를 보낼 수 있는 멋진 장소, 전망이 놀랍습니다. 길은 일부 내리막을 제외하고는 좋지만 단점이 없어 아이들과 함께 가고 시골을 즐기기에 이상적입니다. (원문) Un lugar para pasar el día espectacular las vistas son increíbles el camino es bueno exceptuando algunas bajadas pero no tiene inconveniente ninguno ideal para ir con los niños y disfrutar del campo

(Google 번역 제공) 포코판 전망대의 이름은 화재 감시 네트워크의 일부였던 현재 철거된 건물인 근처의 오래된 집에서 유래되었습니다. 첫 번째 주인 중 한 사람은 자신이 밀을 재배하지 않았기 때문에 자신의 땅에 “포도주는 많고 빵은 적다”고 말하곤 했습니다. 해발 894m의 산 정상에 위치한 이 와이너리는 주로 포도나무 농장이 특징입니다. 몬테스 데 말라가 자연공원(Montes de Málaga Natural Park)의 놀라운 탁 트인 전망과 인상적인 전망을 제공합니다. Jobo, Camarolos, Las Cabras, Torcal de Antequera 또는 Alta Axarquía의 Gómer 및 Doña Ana 구덩이와 같이 말라가 지방에서 가장 중요한 산맥 중 일부를 볼 수 있습니다. (원문) La denominación del mirador de Pocopán proviene de una antigua casa cercana a él, construcción derruida en nuestros días que formaba parte de una red de vigilancia contra incendios. Uno de sus primeros propietarios solía decir que en sus tierras había “mucho vino y poco pan” porque no cultivaba trigo. Situado en la cima de una montaña, a 894 metros de altura, este lagar se caracteriza principalmente por sus plantaciones de vides. Ofrece una panorámica extraordinaria y unas vistas impresionantes del Parque Natural Montes de Málaga. Se pueden ver algunas de las sierras más importantes de la provincia de Málaga, como el Jobo, Camarolos, las Cabras, el Torcal de Antequera o los tajos de Gómer y Doña Ana, estos últimos en la Alta Axarquía.

(Google 번역 제공) 후기가 좋아서 갔는데 많이 실망했어요. 우리는 낙지튀김과 아도보를 주문했는데 아도보가 하나도 남지 않았다고 하더군요. 제가 진열장에 가보니 넉넉하게 준비되어 있지만 우리에게 제공하고 싶어하지 않습니다. 도착하지 않은 2인분을 위해 바에서 한 시간 이상을 보냈고 여러 번 청구한 후에 우리는 그것이 주문되지도 않았다는 것을 발견했습니다. 우리는 마신 음료수에 대한 비용을 지불하고 먹지 않고 떠납니다. 매우 감사합니다 (원문) Fui por las buenas reseñas y me llevé una gran decepción. Pedimos pulpo frito y adobo y nos dicen que adobo no queda me acerco a la vitrina y tienen más que de sobra preparado pero no nos lo quieren servir. Más de una hora en la barra para 2 raciones que jamás llegaron y después de reclamarlas varias veces comprobamos que no están ni comandadas. Pagamos las bebidas consumidas y nos vamos sin comer. Muchas gracias

(Google 번역 제공) 생선을 먹을 수 있는 이상적인 장소를 발견하게 되어 기뻤습니다... 이 가격과 품질로 이런 곳에서 먹을 수 있는 곳은 말라가에 거의 없습니다... 튀긴 문어와 레몬 앤초비를 추천하고 싶습니다. 하지만 젊은 웨이터의 친절함과 좋은 대우에 강조해야 합니다. 그는 젊음에도 불구하고 즐거웠습니다... 말라가에는 여전히 전문가와 방문할 만한 곳이 많습니다... 우리는 다시 올 것입니다! (원문) Una grata sorpresa el haber encontrado este sitio ideal para comer pescaito...pocos sitios que se puedan comer así en Málaga por esos precios y de calidad...recomiendo el pulpo frito y los boquerones al limón, aunque tengo que destacar la amabilidad y buen trato del camarero, a pesar de su juventud, así da gusto...aun quedan profesionales y sitios que merecen la pena en Malaga...volveremos!

(Google 번역 제공) 맛있는 생선튀김을 먹을 수 있는 동네 술집이에요. 새우꼬치, 핑크피쉬, 캐러멜라이즈드 피쉬가 정말 맛있었어요. 뭘 골라야 할지 고민이에요. 모든 게 정말 빨리 나와요. 주문하고 바로 서빙하면 돼요. 꼭 다시 갈 거예요. (원문) Bar de barrio donde comer un buen pescado frito, me encantó el pincho de gambas , rosada ,los caramales, es q no se cual elegir, Todo muy rápido, pedir y servir. Volveré a ir sin duda alguna.

(Google 번역 제공) 좋은 동네 바, 이 지역에 계시다면 꼭 추천합니다. Félix는 매우 좋은 사람이고 모두가 행복합니다. 좋은 분위기. (원문) Buen bar de barrio, totalmente recomendable si estás por la zona, Félix muy majo como persona ,todo alegría Buen ambiente.

(Google 번역 제공) 좋은 해산물 타파스를 맛볼 수 있는 아주 이색적인 곳, 대중적인 가격의 전통 동네 선술집입니다. (원문) Se trata de un sitio muy peculiar donde se tapea buen marisco, taberna tradicional de barrio con precios populares

(Google 번역 제공) 정통 장소, 아주 잘 조리된 새우, 문어, 멸치 및 말라가 최고의 맥주 컬렉션. 싸다, 싸다. (원문) Un lugar auténtico, unas gambas cocidas muy buenas, pulpo, boquerones y una colección de cerveza la mejor de Málaga. Barato, barato.

(Google 번역 제공) 동네 술집인데, 의외로 괜찮았어요. 빵가루 입힌 새우가 제일 맛있고, 베르무트도 맛있어요. (원문) Un bar de barrio que sorprende. Sus gambas rebozadas lo mejor junto con el vermú

(Google 번역 제공) 일상에서 벗어나 자연과 소통할 수 있는 매우 아름다운 곳 (원문) Muy bello lugar para desconectar de lo cotidiano y conectat con la naturaleza

(Google 번역 제공) 아름다운 오르막 + - D1000m, 정상에 오르면 그만한 가치가 있으며, 야생의 자연과 사방에서 숨막히는 경치를 볼 수 있습니다. (원문) Belle ascension + - D1000m , le résultat en vaut la peine une fois en haut , nature sauvage et une vue a couper le souffle de tous les cotés

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳, 개 산책을 위한 완벽한 카미나. 날씨가 그렇게 좋지는 않았지만 그래도 정말 좋았어요. (원문) Nice place to visit, perfect camina for dog-walk. We did not have such a nice weather, but still was really nice.

(Google 번역 제공) 자연에 둘러싸여 산책하기를 좋아하는 사람들을 위한 산책로가 있는 아름다운 곳입니다. 올해는 눈도 오고 아름다워서 사진 좀 남겨요 😁 2021년 1월 10일의 이미지 (원문) Precioso lugar con senderos para los que nos gusta caminar rodeados de naturaleza. Este año nevó, fue precioso y os dejo algunas imágenes de ello 😁 Imágenes del 10 de Enero de 2021

(Google 번역 제공) 팁: 스쿠터를 빌려 정상까지 가보세요. 사진을 찍기 위해 어디든 멈춰서 멋진 사진을 찍을 수 있습니다. 또한 중심지에서도 멀지 않습니다. 절대 추천! (원문) Tipp: Roller ausleihen und bis an die Spitze fahren. Man kann über all für ein Foto anhalten und tolle Aufnahmen machen. Zudem nicht weit aus dem Zentrum heraus. Absolute Empfehlung !

(Google 번역 제공) 특히 밤에는 정말 환상적인 곳이에요. 말라가는 어느 각도에서 보더라도 아름답습니다. 오르막길로 가는 길이 매우 좋고 공원도 매우 넓어서 다양한 방법으로 그 환경을 즐길 수 있습니다. (원문) Es un lugar fantástico sobre todo de noche se ve Málaga preciosa desde cualquier mirador. Tiene una subida muy bonita en coche y el parque es muy grande, se puede disfrutar de muchísimas formas este entorno.

(Google 번역 제공) 자동차 또는 두 바퀴를 타고 A7000으로 올라가고 A7001로 내려갑니다. 산 중턱의 예쁜 길, 정상 900m의 고도. 공원에서의 하이킹 및/또는 활동. 도시 이후의 평화와 고요함의 안식처. (원문) Balade en voiture ou deux roues, montée par A7000 et descente par A7001. Jolie route à flanc de montagne, altitude en haut 900m. Randonnée et ou activités dans le parc. Un havre de paix et de silence après la ville.

(Google 번역 제공) 일일 투어. (원문) DAY TOUR.

티켓을 예매 안하면, 현장 매진으로 출입불가함. 지금이 Semana Santa 기간이라 그런건지, 아님 평소도 그런지 모르겠으나, 예매안한 사람들 다 헛걸음함. 예매했으면, 입장시각 정시 되면, 입장 가능함. 1600~1645 표시된 티켓이면, 45분 이내에 보고 나와야하는게 아님. 입장은 16시 정각에 하고. 나오는 것은 자유. 각 문 다 열어보고 가길 권함. 뭔가 다 있음. 와이파이, 개방된거 접속하고. 오디오 가이드 듣길. 실내에서 로밍 데이터 거의 안터짐.

피카소에 대해 잘 모르는 사람이라 그런지 그냥 그랬습니다. 대신 한국어 오디오 가이드가 아주 잘 되어 있습니다. 티켓은 현장구매가 거의 불가능하니, 꼭 미리 사 가시는 것을 추천드립니다. 참고로 옆에 길게 줄이 서 있는데, 티켓을 이미 구매한 사람들 줄이지, 티켓을 사는 줄이 아닙니다.

전시관이 크진않지만 피카소의 다양한 작품들을 감상할수 있어 좋았다

피카소... 난 미술에 관심이 별로 없던지라 그냥 제정신이 아닌 화가인줄... 그림 너무 못그리고 ㅋㅋ 알고보니 이미 한참전에 그림같은 그림을 그렸었고 점점 변화했다는 새로운 사실을 알게됨 ㅎ 사람이 너무 많았지만 가볼만 한 곳이라고 봄. 한국어 오디오로 설명도 잘나와서 좋았음

예약없이 갔었는데 대기 어마어마 했습니다. 하지만 생각보단 빨리 들어간거 같아요. 꼭 예매 후 이용하는게 좋을거 같아요. 규모는 그리 큰 편이 아니었는데 아이랑 함께 둘러보기 괜찮았어요. 내 딸은 사진을 찍으면 피카소 작업실에 있는것 처럼 나오는 흑백 사진을 특히 좋아했어요. ^^

입장 후 짐 검사하고 맡기는데 파라솔 불가합니다!! 주변 라커나 짐보관소에 맡기고 입장 가능합니다ㅠㅠ 입구에 계단있지만 내부에는 엘리베이터가 있어서 유모차 이동이 편합니다

피카소의 작품들을 연혁별로 전시해 놓아 초기 작품부터 후기 작품까지 관람할 수 있고 각 시기별로 설명해놓아 관람에 도움이 되었음. 많은 작품은 아니지만 유명한 작품들에서 만날 수 없었던 새로운 작품 세계를 만날 수 있어 유익했음. 피카소가 말라가에 긴 시간 머무르지 않았어도 그의 유명세와 함께 세워진 외관은 고풍스러우나 내관은 현대감각을 갖춘 미술관. 우리는 티켓에 예약된 시간에 맞춰 관람했고 큰 가방은 입구 보관소에 맡겨야하며 사람들이 밀집되는 것을 방지하기 위한 시스템으로 붐비지 않고 관람할 수 있었음. 피카소가 그림외에 작업했던 도자기나 입체작품을 감상 할 수 있었고 개인적으로 한국전쟁을 표현한 작품을 직접 볼 수 있어 더욱 의미가 있었음.

따뜻한 지역인 지중해 서부 알보란에 접한 말라가의 대표적인 해변으로 Malagueta로 명명되어 있으며 사진 촬영 포인트이다.

솔직히 한국보다는 스페인 해변이 좋지만 튀니지 모로코 물이 훨씬 더 깨끗하고 사람들도 튀니지 모로코 알제리 사람들이 훨씬 더 친절합니다. 말라가에 왔을 때 와이파이도 제대로 제공되지 않았어요. 스페인이 북아메리카보다는 낫지만 모로코만큼 훌륭하지는 않습니다. 도둑 때문에 수영도 편하게 할 수 없어요. 해변에 가려면 유럽 말고 모로코 에사우이라를 추천합니다

부산 해운대 느낌. 물이 맑거나 파랗지는 않다. 개인 파라솔과 돗자리를 펴고 그늘에서 선탠하거나 맥주 마시며 흥에 겨운 사람도 있다. 가족단위로 많이 오는 듯 하다. 해변은 깨끗하고 활기차서 말라가에 오면 들어가면 좋다.

평화로운 해변이었고, 샤워시설을 무료로 이용할 수 있어서 더욱 좋았다.

2017 친구들과 함께한 배낭여행지 멋진풍경과 여유로움이 넘치는 말라가

좋은데 담배꽁초가 많아요

여유롭게 태닝하기 좋은 곳 . 이곳에 오셨으면 상징인 말라게타해변 조형물에서 인증샷 하나 찍고 돗자리 깔아서 태닝하면 딱이예요. 수영복을 입고 갔으나 바다는 너무 추워서 발만 담그고 못들어갔어요.제가 갈땐 평일이고 12시쯤가서 조용했습니다. 조형물에서는 기다리면서 사진찍었어요~

(Google 번역 제공) 봄에 말라가 자연공원(Parque Natural de los Montes de Málaga)에서 하이킹을 했습니다. 기온은 영하 29도 정도였고, 오랜 건기 끝에 도착했습니다. 여러 자연공원을 다녀봤지만, 이 공원은 완전히 다른 방식으로 우리를 놀라게 했습니다. 꼭 긍정적인 의미만은 아니었습니다. 입구를 찾는 것부터 시작했습니다. 꽤 먼 거리를 운전했지만, 명확한 진입 지점이나 표지판, 안내판을 찾을 수 없었습니다. 결국 공원 가장자리 옆길에 차를 세우고 거기서부터 걷기 시작했습니다. 다소 즉흥적인 느낌이 들었지만, 결국 그럴 만한 가치가 있었습니다. 공원에 도착하자마자 아름다운 자연에 깜짝 놀랐습니다. 주변 환경은 아름답고 평화로웠으며, 아름다운 경치와 전형적인 지중해 풍경이 펼쳐졌습니다. 길은 넓고 잘 관리되어 있어 따뜻한 날씨에도 걷기 좋았습니다. 하지만 안내 표지판이나 안내 경로는 없었습니다. 결국, 오로지 느낌에 따라 왕복 코스를 걸었는데, 정말 즐거웠습니다. 공식적인 경로나 안내소가 있을지도 모르지만, 우리는 찾을 수 없었습니다. 아름다운 지역이지만, 조직적인 측면에서는 아직 개선의 여지가 있습니다. (원문) In het voorjaar hebben we een hike gedaan in Parque Natural de los Montes de Málaga, bij temperaturen rond de 29 graden en na een langere droge periode. Hoewel we al in meerdere natuurparken zijn geweest, verraste dit park ons op een heel andere manier – en niet per se alleen positief. Het begon al met het vinden van een ingang. We hebben een behoorlijk stuk gereden, maar nergens vonden we een duidelijk toegangspunt, bewegwijzering of informatieborden. Uiteindelijk hebben we de auto langs een zijweg geparkeerd aan de rand van het park en zijn we vanaf daar gaan lopen. Dat voelde wat geïmproviseerd, maar bleek achteraf wel de moeite waard. Eenmaal in het park waren we aangenaam verrast door de natuur. De omgeving is prachtig en rustgevend, met mooie uitzichten en een typisch mediterraan landschap. De paden zijn breed, goed onderhouden en gemakkelijk begaanbaar, zelfs bij de warme temperaturen. Er was echter geen enkele bewegwijzering of route aangegeven. We hebben uiteindelijk een heen-en-weer route gelopen, puur op gevoel, en daar toch erg van genoten. Misschien zijn er wel officiële routes of informatiepunten, maar wij konden ze in ieder geval niet vinden. Een prachtig gebied, maar qua organisatie valt er nog wat te verbeteren.

(Google 번역 제공) 산책이나 하이킹을 가거나 세일즈샵에서 식사하는 것은 결코 실망을 주지 않습니다. 말라가의 인상적인 전망을 감상할 수 있는 산책로는 셀 수 없이 많습니다. 영상에서는 피카페드레로를 산책했습니다. 우리는 폐허가 된 집을 발견했는데, 어느 날 그 집의 역사를 알고 싶습니다. (원문) Nunca defrauda ir de paseo, senderismo o a comer a una venta. Hay innumerables senderos con vistas impresionantes a Málaga, en el vídeo hice un paseo por Picapedrero. Encontramos una casa en ruinas, quee gustaría algún día conocer su historia.

(Google 번역 제공) 사시사철 맑은 공기와 아름다운 경치를 자랑하는 언덕을 거닐어 보세요. 5월과 6월에는 아름다운 꽃들이 만발합니다. 콜레메나르에서 말라가 도로를 따라 벤타 피나르 바와 제재소가 나올 때까지 걸어보세요. 펍 뒤편에 주차하세요. 산책은 거기서 시작됩니다. (원문) A walk in the hills which at any time of the year affords clean air and stunning views, and in May and June floral displays which are glorious. Follow the Malaga road out of Colemenar until you encounter the bar Venta Pinar and a saw mill. Park behind the pub. The walk starts there.

(Google 번역 제공) 제가 꼭 가보고 싶은 곳이고 조용하고 어디에서나 자연과 아름다운 풍경을 볼 수 있는 곳이에요. (원문) Es un sitio al que me encanta ir es tranquilo y puedes ver naturaleza y paisajes bonitos por todos lados.

(Google 번역 제공) 시그니처 버거는 훌륭하지만, 로스트 치킨은 최고입니다. 팀워크가 뛰어나고 속도감 있는 진행, 그리고 매우 깨끗한 작업장. 강력 추천합니다. (원문) Hamburguesa de la casa espectacular, pero el pollo asado es lo mejor. Un equipo bien coordinado, rápido y el obrador muy limpio. Muy recomendable

(Google 번역 제공) 말라가 시를 둘러싼 도시 산맥은 산책로, 전망대, 지중해 식물, 그리고 고요함을 자랑합니다. 정상에 오르면 만, 도시, 해안, 그리고 내륙 산맥의 전망을 감상할 수 있습니다. 긴장을 풀고, 신선한 공기를 마시고, 도시를 물들이는 석양을 감상하고, 도시적인 요소 없이 산의 향기를 맡을 수 있는 곳입니다. (원문) La sierra urbana que rodea Málaga capital guarda senderos, miradores, flora mediterránea, silencio. Desde lo alto se contemplan vistas sobre la bahía, la ciudad, la costa, los montes del interior. Es un espacio para desconectar, respirar aire limpio, ver atardeceres que pintan la ciudad y sentir el olor del monte sin aditivos urbanos.

(Google 번역 제공) 오늘 휴가를 만끽했습니다. 말라가 산맥 자연공원을 하이킹했습니다. 환상적인 산책로였고, 감각을 일깨워주는 진정한 즐거움이었습니다. 아름다운 자연을 가로지르는 비교적 쉬운 코스였습니다. 소나무 사이를 거닐었는데, 가뭄에도 불구하고 이 지역의 푸른빛이 여전히 두드러지는 것을 보니 정말 뿌듯했습니다. 정말 멋진 하루였고, 강력 추천하는 코스였습니다. 신선한 공기를 마시며 자연의 마법을 만끽할 수 있는 기회였습니다. (원문) Hoy aprovechando el día de fiesta. Hemos hecho una ruta de senderismo por el parque natural de los montes de Málaga. Un fantástico paseo todo un placer para los sentidos. Una ruta bastante fácil por un maravilloso trozo de naturaleza. Entre pinos paseamos y da alegría de ver que todavía el color verde predomina en esta zona a pesar de la sequía que nos golpea. Un día genial, una ruta muy recomendable y la posibilidad de respirar aire puro y disfrutar de la magia de la naturaleza

EU회원국 공항에서 말라가 공항을 왕복으로 다녀왔습니다. 말라가 공항에서는 라이언에어, Buzz에어 등 다양한 저가항공사 들이 출입하고 있었습니다. 출국일에 비가 많이 내렸는데 공항 천정에서 물이 세는지 곳곳에서 물받이 양동이를 볼 수 있어 공항이 조금 노후화 되어 있다는 느낌 이었습니다. 하지만, 입출국 프로세스가 빠르게 진행되어 효율적으로 운영하고 있단 생각이 들었습니다. 입국 시, 심야에 도착하여 출구 우측에 있는 공항택시 정류장에서 승합택시(5인)를 타고 시내로 이동하였고, 택시비는 35유로 였습니다. 공항 면세점 및 기념품 샵에서는 자석류는 일반 매장보다 비싼편이었고, 플라멩고 부채류는 공연장과 퀄리티와 가격이 비슷한 수준 이었습니다.

올드타운에서 A 버스타고 대략 20-25분 소요. 쾌적, 4유로. 공항 꽤 크고 체크인하려면 윗층으로 올라가야 함 세큐리티 체크 (한적해서 10분 미만 소요)지나고 나면 바로 듀티프리와 식당가 나옴. 크진 않은데 구경하는 재미있음 - 시내보다 비싸지만 하몽, 치즈, 자석, 투론, 올리브유등도 판매. 주의: 듀티프리 나왔다고 끝난거 아님. 게이트 가는 길에 출국심사함. 이게 오히려 시간 좀 소요되고 줄 어지러우니 미리 이동해둘 것. 터미널 B까지 걸어서 12분 소요. 지나고 나서도 간단한 카페/식당, 음료자판기, 매장들 있음. 식당가에서 판매하는 물은 좀 비싼데 (400ml에 2 유로 넘음) 돌아다니다보면 1.2유로로 물 판매하는 자핀기 발견 할 수 있다.

우선, 시티 중심부에서 공항까지 매우 가깝고(25-30분)대중교통도 많다. 전철, 직행버스 그리고 그냥 버스 등. 검색대 사람들도 일을 순조롭게 처리하기 위해 바쁘게 움직여서 15분만에 통과했다. 공항내부 음식점 쇼핑할 곳도 충분하고 물도 1.10€로 저렴한 편이다. 화장실도 전반적으로 깨끗!

말라가 공항으로 in 하시는 분들 꼭꼭 보세요! '짐이 안나온다면... 31-34벨트로 가세요!!!!' 파리에서 환승해서 동양인은 저희밖에 없는 뱅기 타고 자정 쯤 도착했는데 짐을 아무리 기다려도 나오지 않더니 결국 수화물벨트 멈추고 3-4팀 정도 남았어요. 그 사람들은 영어 못해서 도움받진 못할 것 같더라구요. 엄마한테는 앉아 있으라하고 근처에 인포에 가봤는데 사람없고 다른 공간에 있는 수화물벨트에 경비들 있길래 제 상황얘기해보니 제가 첨에 타고 왔던 항공사에 전화해보라고 하더라구요ㅠㅠ 결국은 다시 제 수화물벨트로 돌아가서 어떻게 할 지 고민하고 있다가 근처에 아이디카드 목에 걸고 있는 사람 지나가길래 겨우 붙잡고 물어보니.... 저희 짐 스티커를 들고 있는 거 있죠... 겨우 짐 찾고 무사히 숙소로 돌아왔습니다. 하하하하 근데 한국와서 찍어 둔 사진을 보니.... 비유럽권인 사람은 31-34벨트에서 짐찾으라고 되어있네요.... 하아아... 좀 더 침착했더라면 읽고 바로 갔을텐데.... 심지어 제가 짐 찾은 벨트가 34번이고.... 원래 기다렸던 벨트는 35번.... 근데 34번 벨트 위치가 35번 벨트 바로 옆에 있는 게 아니라 막혀있고 다른 공간에 있다고 생각하면 돼요.... 여튼 우여곡절 끝에 짐을 찾았습니다. 여러분들도 짐이 만약 안나온다 싶으면 31-34벨트가 있는 곳으로 들어가셔서 짐 찾아보고 그래도 없다면 근처에 직원을 찾아보세요. 여러분들의 짐 스티커를 들고 있는 분이 있을 지도 몰라요...ㅋㅋㅋㅋㅋ 그리고 택시는 터미널 근처까지 가는데 새벽 할증 붙어서 25유로 나왔습니다~

보안검색을 두번이나 돌리더니 자전거 자물쇠랑 박스테이프까지 안된다고 대뜸 버려버리는 보안요원 자전거자물쇠까진 그럴수있다쳐도 박스테이프는... 매 비행때마다 아무문제없었는데 다른 서양사람들은 대충보고 다통과시키던데 나만 벨트까지 다풀게하더니 가방 내용물도 엄청 무례하게 다끄집어내고 덕분에 좋았던 이미지의 말라가 다시는 오기 싫은 도시가 되었다 환대에 감사드립니다^^

생각보다 큰 공항. 택스리펀은 보안검색 들어가기 전에 중앙에 있는 DIVA 기계로 받거나 그 오른쪽에 있는 창구에서 세관 도장 받으세요. 항공사 카운터가 탑승 2시간 전에야 열려서 면세점 다닐 시간이 부족하네요.

구글에는 터미널2,3라고 표시 되어 있는데 실제 터미널1은 없구요 그냥 터미널 하나라고 생각하시면 됩니다. 비행기티켓에도 인포에도 어디에도 출발 터미널 번호가 없어서 새벽에 가야하는 비행기 여서 물어봤더니 호텔 직원도 그런 질문 많이 받았답니다. 터미널 구분은 없으니 편하게 그냥 가시면 됩니다

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경치예요. 차로 가거나 걸어서 갈 수 있어요. 도착하면 후회하지 않을 거예요. 안으로 들어가려면 티켓을 사야 하지만, 5유로 정도로 그렇게 비싸지 않아요. (원문) Mükemmel bir manzara. Araba ile yâda yürüyerek çıkma imkanı mevcut .. geldiğinizde pişman olmayacağınız bir manzara ile karşılaşıyorsunuz.. içerisi giriş için bilet almanız gerekiyor ama çok pahalı değil 5 Euro civarı..

(Google 번역 제공) 방문하기에 놀라울 정도로 아름다운 요새입니다. 도시의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 입장료는 성인 7유로, 6세 미만 어린이는 무료입니다. 티켓은 매표기에서 구매할 수 있으며, 카드 결제도 가능합니다. 요새 곳곳에는 요새의 역사를 알려주는 QR 코드가 있습니다. (원문) Verassend leuke vestiging om te bezoeken. Heel mooi uitzicht over de stad. Entree was 7 euro voor volwassenen en kids onder de 6 jaar waren gratis. Tickets kunnen gekocht worden via een machine en je kan betalen met kaart. Her en der verspreid over de vesting hangen QR codes zodat je een verhaaltje kunt horen over de bijbehorende geschiedenis.

(Google 번역 제공) 말라가에서 꼭 봐야 할 역사적인 장소예요. 꼭대기에서 360도 파노라마로 펼쳐지는 멋진 전망을 감상할 수 있어요! 박물관도 있는데, 설명은 대부분 스페인어로만 되어 있었어요. 외국인 관광객을 위해 영어로도 되어 있었으면 좋았을 텐데요🤷🏻‍♂️ (원문) A must see historical place in Malaga with such an amazing 360 view from the top! There is a museum, the explanation text were mostly only in Spanish tho, I’d have wished it to be in English too for foreign visitors🤷🏻‍♂️

(Google 번역 제공) 어제는 히브랄파루 언덕을 오르는 길의 일부 구간을 자전거로 탔는데, 계단이 시작되는 곳이었습니다. 오늘은 카스티요 두 히브랄파루 정상까지 걸어갈 예정입니다. Aqui vamos! 꽤 오르막길이지만, 아름다운 경치와 아레나, 항구 등을 살짝 볼 수 있습니다. 성에 도착해서 입장권을 샀습니다 (물론 65세 이상은 70% 할인됩니다. 저희는 네덜란드 사람이니까요!). 성 안으로도 올라가야 하지만, 계단이 일부 있습니다. 모든 것을 보고 사진을 찍은 후, 내려오면서 비로소 얼마나 가파른 오르막길을 올라왔는지 깨달았습니다. "Grande Cerveza por favor(한 잔의 맥주)"를 마실 시간입니다. (원문) Gisteren was ik de Gibralfaro al een stukje opgefietst, tot aan waar de trappen begonnen. Vandaag dan maar te voet op weg naar de top bij Castillo do Gibralfaro. Aqui vamos! Het is een aardige klim maar met hele mooie uitzichten en doorkijkjes op de Arena, haven etc. Aangekomen bij het kasteel kopen we een tickets voor entree (met 65+ reductie van 70% natuurlijk, we blijven Hollanders!) . In het kasteel is het ook nog steeds klimmen maar voor een deel met trappen. Na alles gezien en gefotografeerd te hebben dalen we af en merken dan pas goed hoe steil we eerder hebben geklommen. Tijd voor een "Grande Cerveza por favor".

(Google 번역 제공) 히브랄파로 성은 말라가에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. 오르는 것은 다소 힘들 수 있지만, 정상에서 바라보는 탁 트인 전망은 그만한 가치가 있습니다. 도시, 항구, 투우장, 그리고 바다의 아름다운 역사적 경관을 감상할 수 있습니다. 성벽과 산책로는 역사와 숨 막힐 듯 아름다운 풍경이 어우러진 쾌적한 산책로를 제공합니다. 잘 관리된 유적지에는 아이론 우물과 같은 인상적인 유적도 있습니다. 햇살을 만끽하고 더위를 피하려면 이른 아침이나 늦은 오후에 방문하는 것이 가장 좋습니다. 놓치지 마세요! (원문) Le Castillo de Gibralfaro est un site incontournable à Malaga. La montée peut demander un peu d’effort, mais la vue panoramique qu’on découvre au sommet vaut largement la peine. On peut admirer la ville, le port, les arènes et la mer dans un cadre historique exceptionnel. Le chemin de ronde et les remparts offrent une balade agréable où l’histoire se mêle à des paysages grandioses. Le site est très bien entretenu et propose aussi quelques vestiges impressionnants comme le puits Airón. Une visite à faire tôt le matin ou en fin de journée pour profiter pleinement de la lumière et éviter la chaleur. À ne pas manquer !

(Google 번역 제공) 말라가 최고의 명소 중 하나, 아니 어쩌면 최고라고 할 수 있는 곳 중 하나입니다. 아름답고 잘 보존된 성입니다. 성벽을 따라 성 전체를 돌아볼 수 있으며, 사방에서 펼쳐지는 아름다운 풍경은 사진 찍기에 더할 나위 없이 좋습니다. 성 안에는 작지만 유익한 박물관도 있는데, 정말 반가웠습니다. 성 안의 바는 평범하지만 맥주나 커피 등을 즐길 수 있습니다. 바닷가에서 걸어서 성에 들어갈 수도 있는데, 높은 곳에 있어서 조금 어려울 수 있습니다. 아니면 차를 몰고 올라갈 수도 있습니다. 진입로와 주차 공간이 마련되어 있습니다. 제 생각에는 성 북쪽 공원을 통해 들어가는 것이 가장 좋은 방법이라고 생각합니다. 안달루시아에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Jedna z najlepszych, jeśli nie najlepsza atrakcja Malagi. Piękny, dobrze zachowany zamek. Po murach można obejść cały zamek na około, z każdej strony są super widoki, doskonale do robienia zdjęć. W środku jest też małe, ale treściwe muzeum, które bardzo pozytywnie mnie zaskoczyło. Bar wewnątrz zamku byle jaki, ale można napić się piwa, kawy itp. Na zamek można wejść pieszo od strony morza, co niektórym może sprawić trudność, bo jest dosyć wysoko, lub wjechać, jest tam dojazd i parking. Najlepszą moim zdaniem opcją jest wejście przez park od północnej strony zamku. Pozycja obowiązkowa w Andaluzji.

(Google 번역 제공) 말라가의 아름다운 전망이 정말 멋집니다. 꼭 한번 가보세요. 우버/택시/버스를 이용하거나 걸어갈 수 있습니다. 도시의 멋진 전망이 정말 멋집니다. (원문) Lovely view over Malaga. Definitely worth checking. You can go with an uber/taxi/bus or walking. The view is spectacular over the city.

(Google 번역 제공) 말라가 몬테 산 안톤(Monte San Antón)의 남쪽 입구는 이 상징적인 자연 지역을 탐험하려는 사람들에게 가장 접근하기 쉽고 인기 있는 경로 중 하나입니다. 가장 직접적인 접근은 도시 동부에 위치한 Pinares de San Antón 도시화를 통해서입니다. San Antón Avenue에서 Las Palmeras 및 Los Sauces와 같은 거리를 거쳐 Stradivarius Street에 도달할 때까지 올라가면 "San Antón"이라는 문구가 적힌 돌담을 찾을 수 있습니다. 경로 시작 부분에 경고 표시가 있는 사슬은 트레일 입구를 나타내며 지중해 식물로 둘러싸인 흙길을 따라 이어집니다. 이 투어는 말라가 시와 만, 맑은 날에는 아프리카 해안까지 탁 트인 전망을 제공합니다. 경로를 따라가다 보면 서쪽 정상에 위치한 Cruz de San Antón 등의 관심 지점과 풍경을 즐길 수 있는 다양한 자연 전망대를 찾을 수 있습니다. ([Monte de San Antón - 환경 지속 가능성 지역 이 코스는 중간 정도의 난이도와 가파른 구간이 있지만 신체 수준이 중간 정도인 등산객에게 적합합니다. 특히 따뜻한 계절에는 적절한 신발과 물을 가져오는 것이 좋습니다. 또한 카멜레온, 다양한 특산식물 등의 종들이 서식하는 지역의 생물다양성을 보존하기 위해 자연환경을 존중하고 지침을 따르는 것이 바람직하다. ([Monte de San Antón - 환경 지속 가능성 지역 대중교통을 선호하는 분들은 11번 버스(El Palo)를 이용하시면 Pinares de San Antón 도시화 지역 근처에 도달하실 수 있어 트레일 시작 지점까지 쉽게 접근하실 수 있습니다. ([몬테 데 산 안톤(말라가)](https://www.gransendademalaga.es/es/etapas/lis_cd-4863/monte-de-san-anton-malaga?utm_source=chatgpt.com)) 간단히 말해서 Monte San Antón의 남쪽 입구는 접근성, 자연의 아름다움 및 인상적인 전망의 조합을 제공하므로 도시 근처에서 하이킹 경험을 즐기고 싶은 사람들에게 이상적인 선택입니다. (원문) La entrada sur al Monte San Antón en Málaga es una de las rutas más accesibles y populares para quienes desean explorar este emblemático paraje natural. El acceso más directo se realiza a través de la urbanización Pinares de San Antón, situada en la zona este de la ciudad. Desde la avenida San Antón, se asciende por calles como Las Palmeras y Los Sauces hasta llegar a la calle Stradivarius, donde se encuentra un muro de piedra con la inscripción "San Antón", Al comienzo del camino, una cadena con un cartel de advertencia indica la entrada al sendero, que transcurre por un carril de tierra rodeado de vegetación mediterránea. Este recorrido ofrece vistas panorámicas de la ciudad de Málaga, la bahía y, en días despejados, incluso de la costa africana. A lo largo del trayecto, se pueden encontrar puntos de interés como la Cruz de San Antón, ubicada en la cima oeste, y diversos miradores naturales que permiten disfrutar del paisaje . ([Monte de San Antón - Área de Sostenibilidad Medioambiental La ruta es de dificultad moderada, con tramos de pendiente pronunciada, pero es adecuada para senderistas con un nivel físico medio. Es recomendable llevar calzado adecuado y agua, especialmente en los meses más cálidos. Además, se aconseja respetar el entorno natural y seguir las indicaciones para preservar la biodiversidad de la zona, que alberga especies como el camaleón común yl diversas plantas endémicas . ([Monte de San Antón - Área de Sostenibilidad Medioambienta Para quienes prefieren el transporte público, la línea de autobús número 11 (El Palo) permite llegar hasta las proximidades de la urbanización Pinares de San Antón, facilitando el acceso al inicio del sendero . ([Monte de San Antón (Málaga)](https://www.gransendademalaga.es/es/etapas/lis_cd-4863/monte-de-san-anton-malaga?utm_source=chatgpt.com)) En resumen, la entrada sur al Monte San Antón ofrece una combinación de accesibilidad, belleza natural y vistas impresionantes, convirtiéndola en una opción ideal para quienes desean disfrutar de una experiencia de senderismo cerca de la ciudad.

(Google 번역 제공) 멋진 전경을 감상할 수 있는 지형을 통과하는 매우 멋진 하이킹 투어입니다. 확실히 그만한 가치가 있습니다! (원문) Sehr schöne Hiking Tour durchs Gelände mit einem wunderschönen Rundumblick. Auf jeden Fall lohnenswert!

(Google 번역 제공) 정상에서 바라보는 풍경이 멋집니다. 꼭대기에 있는 화려한 십자가와 함께 사진을 찍는 것을 추천합니다. 중간 경로. 적어도 나는 그렇게 갔다. 구글 지도에는 아스팔트 도시를 걷는 경로가 나와 있지만, 저는 도시 외곽의 산기슭 산책로를 따라가는 것을 추천합니다. 고급 사용자의 경우 암벽 등반 옵션도 있습니다. (원문) Super widoki z góry, polecam zdjęcia z kolorowym krzyżem na szczycie. Ścieżka średnio-zaawansowana. Przynajmniej taką ja szedłem. Google Maps pokazuję trasę piesza przez asfaltowe miasto, ale ja polecam iść szlakiem u stóp góry poza miastem. Dla zaawansowanych jest nawet możliwość wspinaczki po skałach.

(Google 번역 제공) 다소 험난한 산행(산기슭에 도달하기 전 구불구불한 길이 매우 가파르다)과 정상까지 오르는 길이 험난하기 때문에 최대한 조심해서 걸음을 내디딘다. 그러나 몇 번의 미끄러짐과 넘어짐(우리 5명 팀 중 단 한 사람만 넘어졌고 초현실적인 주변 환경을 흡수하느라 너무 바빠서 놀랍지도 않게 저였습니다)은 일단 정상에 도달하면 모두 가치가 있습니다. 가장 높은 지점에서 말라가 시내의 가장 좋은 전망을 감상할 수 있으며, 일몰 전망은 숨이 막힐 정도로 장관입니다. (원문) A bit arduous hike(the circuitous road is really steep before you reach the foot of the mountain) and the way up to the top is unruly so be utmost cautious and take baby steps. However a few slips and falls(well out of our 5 member team only one person fell down and it was unsurprisingly me as I was too busy absorbing the surreal surrounding) are all worthwhile once you reach the top. It has one of the best views of Malaga city from the topmost point and the sunset view is out of the world, breathtakingly spectacular.

(Google 번역 제공) 산 안톤 산(Mount San Antón)의 두 정상 중 어느 곳에서나 멋진 전망을 감상하실 수 있습니다. 난이도가 낮거나 높을수록 지방 내부와 말라가 만 전체를 향한 풍경을 즐길 수 있는 가장 높은 지점에 도달할 수 있는 무한한 경로입니다. (원문) Espectaculares las vistas desde cualquiera de las dos cimas del monte de San Antón. Infinidad de caminos, con menor o mayor dificultad, para alcanzar el punto mas alto de donde disfrutar del paisaje hacia el interior de la provincia y toda la bahía de malaga.

(Google 번역 제공) 이 경로를 통해 Monte San Antón까지 오르는 것이 더 편안합니다... 빛이 반짝반짝 빛나서 등반을 마칠 수는 없었지만 소위 "를 형성하는 모든 산으로 둘러싸인 해안인 말라가의 장엄한 전망이 있는 곳입니다. 말라가의 냄비"는 이 수도를 부러워하고 비교할 수 없는 기후로 만듭니다. (원문) Subir a Monte San Antón por esta ruta es más cómoda… aunque estaba chispeando y no pudimos terminar la subida, desde donde hay vistas espectaculares de Málaga, su costa rodeada por todos los montes que forman la llamada “olla de Málaga” que hace de esta capital un clima envidiable e incomparable.

(Google 번역 제공) 말라가 시내에서 불과 몇 분 거리에 있는 아름다운 자연 산책로로, 아름다운 경치를 자랑하며 휴일 시간을 제외하면 비교적 평화롭고 고요한 분위기를 자아냅니다. 남쪽 입구에서 북쪽 입구까지 이어지는 전체 산책은 사진을 찍거나 경치를 감상하는 시간을 포함하여 빠른 속도로 약 30분 정도 소요됩니다. (원문) Sitio espectacular para dar un paseo por la naturaleza a pocos minutos del centro de Málaga, que ofrece unas vistas estupendas y, fuera de los horarios festivos, bastante calma y tranquilidad. El recorrido completo, desde la entrada sur a la entrada norte, lleva unos 30 minutos a buen ritmo, además de las paradas para hacer fotos o contemplar las vistas.

(Google 번역 제공) 말라가 바로 외곽에 위치한 평화롭고 아름다운 자연 공원입니다. 산책로는 평평하고 잘 관리되어 있어 연령과 체력 수준에 관계없이 누구나 즐길 수 있습니다. 조류 관찰은 필수 코스입니다. 쌍안경을 지참하여 플라밍고, 왜가리, 그리고 다른 야생 동물들을 관찰해 보세요. 근처 공항에서 들리는 비행기 소리가 들리지만, 공원의 분위기를 해치지는 않습니다. 공식 주차장이 없으므로 근처 주차 공간을 찾아 보행자 다리를 건너야 들어갈 수 있습니다. 조용한 오후 산책, 사진 촬영, 또는 단순히 도시를 벗어나 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. (원문) This is a peaceful and scenic natural park located just outside Málaga. The walking trails are flat and well-maintained, making it perfect for all ages and fitness levels. Birdwatching is a highlight—bring binoculars to spot flamingos, herons, and other wildlife. The sound of planes from the nearby airport is noticeable but doesn’t spoil the experience. There’s no official parking, so you’ll need to find a spot nearby and cross the pedestrian bridge to enter. Great for a quiet afternoon walk, photography, or simply escaping the city.

(Google 번역 제공) 말라가 중심부에서 도보나 자전거로 접근하는 것은 다소 복잡합니다. 넓은 석호는 물살을 관찰하기에 좋고, 말들도 있습니다. 시내 중심가보다 한적한 해변으로 갈 수도 있습니다. (원문) L’accès depuis le centre Málaga est plutôt compliqué à pied ou à vélo. La grande lagune est super pour observer les eaux, il ya aussi des chevaux. Il est possible d’accéder à une plage moins bondée que celle du centre ville

(Google 번역 제공) 과달호르세 공원은 자연을 사랑하고 도시에서 벗어나 휴식을 취하고 싶은 분들에게 즐거운 놀라움을 선사합니다. 과달호르세 강 하구에 위치하며 공항과 매우 가까운 이곳은 조류 보호 구역으로 지정된 자연 보호 구역입니다. 이 공원의 가장 큰 장점은 바로 고요함입니다. 석호와 초목 사이로 난 길을 따라 산책을 즐기거나, 조류 관찰을 좋아한다면 다양한 조류를 관찰할 수 있으며, 단순히 산책을 즐기기에도 좋습니다. 여유롭게 조류를 관찰하고 싶다면 여러 곳의 조류 관측소가 있습니다. 가족 나들이, 사진 촬영, 조깅 등 다양한 활동을 즐기기에도 좋습니다. 석호, 갈대밭, 그리고 인근 해변이 어우러진 아름다운 주변 환경을 자랑합니다. 봄과 가을은 철새 이동 경로가 다양하여 다양한 조류를 관찰할 수 있는 시기입니다. 쌍안경이 있으면 좋지만, 공원을 온전히 감상하는 데 필수는 아닙니다. 한 가지 명심해야 할 점은 일부 지역에 그늘이 많지 않아 여름에는 꽤 더울 수 있다는 것입니다. 따라서 이른 아침이나 해질녘에 가는 것이 가장 좋습니다. 공항과 가까워서 가끔 비행기가 지나가지만 크게 불편하지는 않습니다. 멀리 가지 않고도 잠시 벗어나 휴식을 취하기에 완벽한 말라가의 색다른 플랜입니다. 자연과 평화로운 공간을 좋아한다면 분명 마음에 드실 겁니다. 많은 현지인들이 잘 모르는 푸른 오아시스입니다. (원문) El Parque del Guadalhorce es una grata sorpresa si te gusta la naturaleza y necesitas desconectar un poco de la ciudad. Está en la desembocadura del río Guadalhorce, muy cerca del aeropuerto, y es un espacio natural protegido que funciona como refugio de aves. Lo mejor del parque es la tranquilidad que se respira. Puedes pasear por los senderos entre lagunas y vegetación, ver un montón de aves diferentes si te gusta la ornitología, o simplemente dar un paseo agradable. Hay varios observatorios de aves si quieres pararte a mirar con calma. Es ideal para ir en familia, hacer fotos o incluso para correr. El entorno es muy bonito, con las lagunas, los cañaverales y la playa al lado. En primavera y otoño es cuando hay más variedad de aves porque es zona de paso migratorio. Si llevas prismáticos mejor, aunque no es imprescindible para disfrutar del sitio. Lo único es que en verano puede hacer bastante calor porque no hay mucha sombra en algunos tramos, así que mejor ir temprano o al atardecer. Y ojo, está cerca del aeropuerto así que de vez en cuando pasan aviones, pero tampoco es tan molesto. Es un plan diferente en Málaga, perfecto para desconectar sin irte lejos. Si te gusta la naturaleza y los espacios tranquilos, te va a gustar. Un pulmón verde que muchos malagueños no conocen.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 처음 두 전망대는 정말 멋진데, 새들이 정말 많아요! 영국에서 온 사람으로서 플라밍고, 후투티, 장다리물떼새, 대리석오리, 흰머리오리, 그리고 훨씬 더 많은 새로운 종들을 봤어요. 입장료가 무료라 정말 좋고, 친절한 현지 조류 관찰자들도 많아요! (숨겨진 곳조차도 그늘이 별로 없으니 물을 꼭 챙겨 가세요.) (원문) Beautiful place, the first 2 observatory are great with so many birds to see! We saw flamingos, hoopoe, stilt, marbled ducks, white headed duck and loads more new species as someone visiting from England. Free to enter which is great, and lots of friendly local birdwatchers too! (Definitely take lots of water as not much shade, even in the hides).

(Google 번역 제공) 관광객들은 이곳을 피해야 하며, 하이킹 코스로 관광객에게 추천하는 것도 중단해야 합니다. 찾아가기가 매우 어렵습니다. 지도에 제대로 된 경로가 표시되어 있지 않고, 지도에 표시된 많은 경로가 쇠사슬과 자물쇠로 막혀 있어 시간 낭비가 심할 수 있습니다. (원문) Tourists should avoid it and people should stop recommending it to tourists as a hiking trail. Very difficult to get to it. Can turn into huge waste of time as you realize that the map doesn't show any workable routes and a lot of the routes on the map are closed off with chained and locked fences.

(Google 번역 제공) 하이킹과 조류 관찰을 위한 말라가 근처의 자연 지역으로 접근과 여행이 용이하며 아름다운 나무 다리를 건너는 해안 길이 있습니다. 조류를 관찰하고 종의 아름다움과 다양성을 즐길 수 있는 여러 지점이 있습니다. (원문) Un paraje natural cerca de Málaga para realizar senderismo y para la observación de aves, de fácil acceso y recorrido, por donde pasa la senda litoral cruzando un bonito puente de madera. Múltiples puntos para la observación de pájaros y disfrutar de la hermosura y diversidad de especies.

(Google 번역 제공) 좋은 곳이지만 솔직히 말해서 할 일이 많지는 않습니다. 보통 여기 사람들은 달리거나 자전거를 타는 사람들입니다. 어쨌든 걷기에 좋은 자연 공원이고, 일몰을 만나고, 강에서 새를 관찰하고, 공항도 꽤 가깝습니다. 비행기를 좋아한다면 여기서 이착륙하는 모습을 볼 수 있습니다😄 말라가 시내에서 7번 버스를 타세요. (원문) Nice place but not a lot of things to do to be honest.. usually people here running or riding bikes. Anyway it's a good natural park to walk, meet a sunset, watch some birds on the river and also there's an airport pretty close, if you like airplanes you can watch here take offs and landings😄 Bus 7 from the city center of Málaga.