(Google 번역 제공) 음식
아내와 저는 11월 말의 어느 조용한 월요일 밤에 식사를 했습니다. 우리는 혼합된 메인 요리, 쇠고기 카레, 인도식 샐러드, 그리고 그에 곁들인 바스마티 쌀 한 그릇과 마늘과 치즈 난 한 접시를 함께 먹었습니다. 디저트로는 우리가 가장 좋아하는 Gulab jamun 외에 무엇이 있을까요? 아쉽게도 이곳은 술을 판매하지 않아서 음료로는 망고라씨와 스프라이트를 시켰다. 모든 것이 너무 맛있어서 최고의 요리를 딱 집어 말하기는 어렵습니다. 모두 신선하고 맛이 좋았으며 우리가 그토록 좋아하는 섬세하고 향긋한 인도 허브와 향신료가 가미되어 있었습니다. 혼합된 메인 요리에는 사모사, 탄두리 치킨 조각, 큐브 쇠고기, 양파 바지 등 다양하고 좋은 메뉴가 있었습니다. 쇠고기 메인 코스는 부드럽고 맛이 좋았으며 순한 카레 소스로 잘 조리되었습니다. 푹신한 밥과 입에서 녹는 난빵, 그리고 작은 샐러드가 완벽한 조화를 이루었습니다. 양은 넉넉했고, 다음날 점심으로 먹을 수 있는 남은 음식도 있었습니다.
서비스
이곳이 정말 뛰어난 곳입니다. 실무를 담당하는 주인은 레스토랑에 들어서는 순간 환영받는 느낌을 받을 수 있도록 매우 친절하고 정중하며 마음이 맞는 호스트입니다. 그는 말이 많고 세심했으며 모든 일이 처음부터 끝까지 원활하게 진행되도록 했습니다. 음료, 메인 요리, 메인 식사 및 디저트는 테이크아웃 및 택배 주문이 꾸준히 쇄도하면서 바쁜 와중에도 빠르고 올바른 순서로 나왔는데, 이제 이것이 그들의 사업의 필수 요소가 되었다고 생각됩니다. 내 리뷰를 잘 아시는 분들은 제가 매장 내 식당보다 테이크아웃 및 택배 고객을 우선시하는 레스토랑을 얼마나 싫어하는지 아실 것입니다. SK에서는 그렇지 않았다. 저녁 내내 서비스는 빠르고 효율적이었습니다.
대기
SK에서는 약간 타임워프를 한 듯한 느낌을 받을 것입니다. 두꺼운 짙은색 카펫, 이국적인 아치, 다채로운 종교적, 영적 유물과 벽 장식 등 복고풍 인도 스타일로 장식되어 있습니다. 디자인상 복고풍이 아니라는 점을 제외하면 아마도 수십 년 동안 업데이트되지 않았을 것입니다. 주인이 80년대부터 이곳에 왔다고 하더군요. 그럼에도 불구하고 그 효과는 좋은 동양적인 느낌을 주는 따뜻하고 매력적이고 집 같은 분위기를 조성하는 것입니다. 목재 가구는 견고하고 편안합니다. 우리가 식사한 날 밤에는 꽤 텅 비어 있었습니다. 우리 외에는 테이블이 한 군데만 비어 있어서 다소 조용한 분위기를 연출했습니다.
비용
엔터테인먼트 클럽 25% 할인 후 우리는 두 잔의 음료, 메인 요리, 샐러드, 쇠고기 카레, 쌀, 난 빵 및 디저트에 대해 적당한 60셰켈을 지불했습니다. 특히 호주가 바이마르 공화국과 같은 초인플레이션 위기에 처해 있는 경우에는 이에 대해 불평할 수 없습니다.
화장실
상당히 긴 계단 아래에는 깨끗하고 시설이 잘 갖춰진 화장실이 있으며, 별도의 우편물과 여성용 칸막이가 있습니다.
주차
기븐 테라스(Given Terrace)나 근처 골목길에 주차 공간이 많이 있습니다. 우리는 유명한 "Paddo" 펍과 비스트로 뒤편의 Campbell Street에 주차했습니다. S.K까지 도보로 짧고 쉽게 갈 수 있습니다.
요약
우리는 SK에서 즐거운 저녁을 보냈고 모든 것이 순조롭게 진행되었습니다. 예약할 필요가 없습니다. 음식은 훌륭하고 서비스는 친절하고 효율적이며 분위기는 차갑고 편안하며 여유롭습니다. 여기에 적당한 가격, 깨끗한 화장실, 편리한 거리 주차까지 더해 패딩턴에서 즐거운 저녁을 보낼 수 있는 모든 요소가 갖춰져 있습니다.
(원문)
Food
My wife and I dined on a quiet Mon night in late Nov. Between us, we shared a mixed entrée, a curried beef, an Indian salad and to accompany that, a bowl of basmati rice and a serve of garlic and cheese naan. For dessert, what else, but our favourite Gulab jamun? Unfortunately, this place does not sell alcohol, so for drinks, it was a mango lassi and a sprite. It’s hard to pinpoint the best dish because everything was so delicious: It was all fresh, tasty and infused with those delicate and aromatic Indian herbs and spices that we love so much. The mixed entrée plate had a nice, varied selection: Samosas, tandoori chicken pieces, cubed beef and onion bhaji. The beef main course was tender, flavoursome and well cooked in a mild curry sauce. The fluffy rice, melt-in-your-mouth naan bread and little salad made the perfect accompaniments. Servings sizes were generous, and there were even some leftovers to enjoy for lunch the next day.
Service
This is where this place really excels. The hands-on owner is a super friendly, polite and congenial host who will make you feel welcome the moment you walk into his restaurant. He was chatty and attentive, and made sure that everything ran smoothly from beginning to end. Drinks, entrée, main meals and desserts came out quickly and in the correct order, despite them being busy fulfilling a steady stream of take-away and home delivery orders, which I assume has now become the staple of their business. Those of you who are familiar with my reviews, will know how much I dislike restaurants that prioritise their take-away and home delivery customers over their in-house diners. This wasn’t the case at S.K. The service throughout the evening was fast and efficient.
Atmosphere
You’ll feel like you’re in a bit of a time warp at S.K. It’s decorated in a retro Indian style, with thick dark carpets, exotic arches and colourful religious and spiritual artefacts and decorations on the walls. Except it’s not really retro by design, it probably hasn’t been updated in decades. The owner told me that they’ve been here since the 80s, and it shows. Nevertheless, the effect is to create a warm, inviting and homely atmosphere that has a nice oriental feel to it. The wooden furniture is solid and comfortable. It was pretty empty the night we dined: Apart from us, there was only one other occupied table, which did make for a rather quiet atmosphere.
Cost
After our 25% Entertainment Club discount we paid a modest 60 shekels for two drinks, an entrée plate, a salad, a beef curry, rice, naan bread and dessert. Certainly can’t complain about that, especially when Australia is in the grip of a Weimar Republic-like hyperinflation crisis.
Toilets
There are clean and well provisioned toilets down a fairly long flight of stairs, with separate mail and female cubicles.
Parking
There’s plenty of street parking on Given Terrace or any one of the nearby side streets. We parked on Campbell Street, behind the famous “Paddo'' pub and bistro, a short, easy walk to S.K.
Summary
We had a pleasant evening at S.K., and everything ran smoothly. There’s no need to book. Food is outstanding, service is friendly and efficient and the ambience is chilled, relaxed and laid back. Add to that, modest prices, clean toilets and easy street parking, and you have all the ingredients for a pleasant evening in Paddington.