아유타야의 41 최고의 사원

첫방문 아유타야!!! 유적지 규모와 여러군데가 있다보니 느긋하게 걷기,자전거 렌탈로 둘러보기 좋은거 같아요! 개인적으로 걷기 좋아해서 여유있게 구경했습니다. 장소마다 입장료가 대부분 있습니다. 모든 장소 방문 하고싶어 300바트(7곳) 티켓 구매했습니다. 다음날도 입장 할수 있어서 좋았어요!

좋은 장소였습니다. 오후 늦게가니 사람도 많이없고 편안한 느낌을 받을 수 있었습니다.

아유타야 왕조 시절, 왕들의 유골을 모시기 위해 지은 세개의 큰 체디가 유명한 사원으로 당시에는 왕과 왕족만을 위해 사용되던 사원이라 한다. 아유타야 내 다른 사원은 중앙에 메루산을 상징하는 크메르 양식의 쁘랑을 두고 있는데 이곳은 체디를 두고 있는 것이 차별점.

땡볕에 많이 걸어야해서 양산을 써야 합니다 고대 유적지로 조리와 민소매 옷을 입을 수 없습니다

입장료는 50바트이며 그렇게 넓진 않습니다. 아유타야 한창기때 가장 큰 사원이였고 원래는 왕이 살던 곳이었다고 합니다 현재는 사원이며 똑같이 생긴 3개의 사원이 있습니다 그 주위에는 다른 사원과 같이 불상의 머리가 버마군에 의해 파괴되어 있으며, 그때 당시의 슬픔과 같은 파괴된 곳이 부분부분 남아있습니다

왓로까이수라탐 옆에 있습니다. 먼 과거 버마 침공의 흔적까지 그대로 남아있습니다.

가게되면 꼭 들러볼만 해요!

가이드 투어신청으로 왔는데, 짤린 머리들을보니 씁쓸하다. 좀 더 보기좋고 화려한 관광지로는 왕궁이나, 왓아룬이 좋은듯 여긴 경주 옛터 같은 느낌

🏯 왓 마하탓 (Wat Mahathat) • 위치: 태국 아유타야(Ayutthaya) 역사공원 중심부 • 건립 시기: 14세기경 (아유타야 왕국 초기, 1374년경) • 건립자: 보롬라차 1세(왕조 창립자 중 한 명) ⸻ 🕰 역사적 배경 • ‘마하탓(Mahathat)’은 “위대한 불탑” 또는 **“가장 성스러운 사리탑”**이라는 뜻이에요. • 이곳에는 **부처님의 사리(유골)**가 모셔져 있었다고 전해집니다. • 아유타야 왕국 시절, 왕실 종교행사와 승려회의가 자주 열리던 종교 중심지였어요. • 1767년 버마의 침략으로 파괴되어 대부분이 폐허로 남았지만, 그 유적이 그대로 보존되어 있어 유네스코 세계문화유산으로 지정되었습니다. ⸻ 🌳 하이라이트 포인트 🪷 부처 머리와 나무뿌리 (Buddha Head in Tree Roots) • 이곳의 상징이자 세계적으로 유명한 장소예요. • 한 불상 머리가 나무(보리수)의 뿌리 속에 자연스럽게 감싸여 있습니다. • 버마군이 불상을 파괴했을 때 떨어진 머리를 나무가 감싸며 지금의 모습이 되었다고 해요. • 사진을 찍을 때는 앉아서 찍어야 하는데, 불상보다 높게 서 있는 것은 무례한 행동으로 여겨지기 때문이에요. ⸻ 📍 관람 정보 • 입장료: 80바트 (외국인 기준) • 운영 시간: 08:00 ~ 18:00 • 추천 시간: 오전 이른 시간 또는 오후 4시 이후 (햇살이 부드럽고 관광객이 적어요) ⸻ 📸 여행 팁 • 왓 마하탓은 왓 라차부라나(Wat Ratchaburana) 바로 옆에 있어서 두 사원을 함께 둘러보는 코스로 많이 가요. • 드론 촬영은 허가 필요 (역사공원 사무소에 신청해야 함)

태국의 역사를 알 수 있는 사원입니다. 평일에는 관람객만 있어서 관광하기가 무척 좋습니다. 유명한 나무 뿌리에 휘감긴 불상의 머리가 있는 곳입니다. 입장료는 50Baht

왓 마하탓!! 입장료 80바트 있습니다. 유적지중에 사람이 제일 많습니다. 아마도 보리수나무에 있는 불상에 머리 때문에 많은거 같아요. 여기가 포토 스팟이네요. 방문하고 알게된점은 불상에 머리보다 낮아야 하므로 앉아서 촬영합니다.

왓 마하탓. 주변이 되게 여유로워보이며 방콕에서 아유타야 투어로 가기 좋은 곳. 보리수가 불상 머리를 감싸고있는 것이 포토스팟으로 되어있습니다. 그냥 방문하는 것보다는 투어상품으로 가이드의 역사설명을 들어야 더 가치있는 장소입니다.

🚩 [ 2025년 3월 방문 / Stayed in Mar 2025 ] ✔️ 특이사항 (Special Notes) 왓 마하탓(Wat Mahathat)은 태국에 여러 곳에 있는 유서 깊은 불교 사원으로, 가장 유명한 두 곳은 아유타야(아유타야 역사 도시 공원 내)와 방콕(왕궁 근처)에 위치해 있습니다. 1. 아유타야 왓 마하탓 (Wat Mahathat Ayutthaya) 아유타야 역사 도시 공원 내 (방콕에서 북쪽으로 약 80km, 차로 1시간 30분 소요). - 14세기 아유타야 왕조 초기에 건립된 왕실 사원으로, 당시 종교와 정치의 중심지였습니다. 1767년 버마군의 침공으로 파괴된 뒤 폐허가 되었으나, 현재는 유네스코 세계문화유산으로 지정되어 복원 중입니다. - 뿌리 속 부처 머리: 나무 뿌리에 둘러싸인 부처의 얼굴 조각상으로, 아유타야의 상징적 이미지입니다. - 붉은 벽돌 폐허: 첨탑(프랑)과 불상의 잔해가 당시의 웅장함을 간직하고 있습니다. - 보물 발굴지: 1956년 이 사원에서 금괴와 불교 유물이 발견되며 유명해졌습니다. - 부처 머리 앞에서 사진을 찍을 때는 머리보다 높이 카메라를 들지 않도록 주의(존중을 위해). - 무릎과 어깨를 가리는 복장이 필수 - **입장료**: 50바트 (아유타야 역사 공원 통합 티켓은 220바트).

나무뿌리에 쌓인 부처님얼굴이 유명한 곳. 입구에 주차장이 있으나 협소합니다. 1인 80바트.

📍 위치 & 접근성 차오프라야 강 서쪽 강변, 아유타야 시내 섬 바깥에 위치해 있으며, 도로 또는 보트로 쉽게 이동 가능합니다 . 주차장은 사원 입구 주변 및 인근 사설 주차장(20–30바트) 이용 가능 . 🕰 역사 & 상징 1630년 프라삿통 왕이 어머니를 기리며 창건, 왕조 최초의 공식 사원으로 지어졌습니다. 이름은 '장대한 통치와 영광의 시대의 사원'이라는 뜻이에요 . 크메르 양식의 건축으로 중앙에는 높이 약 35m의 대형 프랑(Prang)이 자리하며, 주변에 4개의 작은 프랑과 8개의 체디(meru‑che­di)가 교차형 회랑으로 연결돼 있어요 . 불교 우주관을 상징하는 구조로, 중심은 메루산을, 주위 구성은 4대륙과 철벽산을 형상화하며 종교적 의미가 깊습니다 . 🏛 주요 볼거리 & 분위기 프랑 중심부와 이를 둘러싼 8체디는 건축적으로 매우 정교하며 조형미가 뛰어납니다 . 회랑 내부 원래 120개의 불상이 있었으나 현재는 일부만 남아 있고, 헤드리스 불상들과 벽의 정교한 부조들이 과거의 흔적을 보여줍니다 . 특히 해질 무렵 석양이 반사되는 강변 프리픽(Picnic) 풍경은 장관이며 사진 명소로도 유명합니다 . ✍️ 방문자의 한마디 TripAdvisor 등에서는 “사진 찍을 곳이 많은 정말 멋진 사원, 오후 4~5시 방문 추천”이라는 평이 많아요 . 태국 로컬 리뷰어들은 한국 드라마 ‘แม่หญิงย้อม’ 스타일의 태국 전통 복장으로 사진 촬영하는 경험도 추천하며, 일부는 전통 의상 착용 시 입장료 면제와 함께 복장이 100~200바트부터 대여 가능하다고 언급합니다 . ⏱ 운영 정보 & 요금 입장료는 외국인은 대략 50바트 수준으로 보고됩니다 . 방문 소요 시간은 대략 1~2시간 정도이며, 전통 의상 체험 포함 시 더 여유롭게 즐길 수 있습니다

낮에보는 뷰와 밤에보는 뷰가 다르다. 🏯 왓 차이와타나람 (Wat Chaiwatthanaram) • 위치: 태국 아유타야(Ayutthaya) 역사공원 서쪽, 차오프라야강 변 • 건립 시기: 1630년경 • 건립자: 프라사롯타롯(Prasat Thong) 왕 • 목적: 자신의 어머니를 기리기 위해 건립 💡 기타 정보 • 1767년 버마(미얀마)의 침략으로 파괴되었으나, 현재는 복원되어 관광객들이 자유롭게 방문할 수 있습니다. • 입장료: 약 80바트 (외국인 기준) • 개방 시간: 오전 8시 ~ 오후 6시

강에서 보트를타고 보는것과 직접들어가서 보는것은 차이가 있었어요. 현지인 분들이 전통 의상을 입고 오셔서 사진찍는 장면을 볼수 있었어요 건축물이 웅장하면서도 특이했어요 여기도 역시 부처님 머리가 잘려 나간게 많았어요

짜오프라야 강 건너 서쪽에 위치한 불교 사원으로 승리와 번영의 사원이라는 의미이다. 중앙의 쁘랑을 중심으로 8개의 탑이 둘러싸고 있는 구조인데, 크메르의 영향을 받아 지은 것으로 앙코르와트와 비슷한 인상을 준다. 석양을 받는 모습이 아름다워 해질 무렵에 많은 사람들이 찾는다. 사원 주변에 의상 대여점도 많아 태국 전통의상을 입고 스냅 촬영을 하는 사람들도 많다. 보트투어를 통해 이 사원을 방문하였는데 넓은 면적과 많은 볼거리에 비해 주어진 시간이 너무 짧았다. 아유타야 유적지 중에서는 왓 마하탓과 이곳이 가장 큰 인상을 준 곳이다.

아유타야 내 유명사원들 중 강건너 가장 서쪽에 위치한 사원입니다. 다리를 건너 이동하셔야 합니다. 자전거로 이용하기엔 거리가 조금 멀긴 하지만 올만한 가치가 있는 무척이나 웅장한 사원입니다. 특히 일몰시에 방뭉하시면 웅장한 사원을 배경으로 멋진 석양을 관람하실 수 있습니다. 개인적으로 가장 인상깊게 방문한 사원이었습니다 ㅎㅎ

몽키 트레블로 예약해서 아유타야 방문했어요. 방콕에서 아유타야까지 생각보다 먼데 투어 신청하면 편하게 도착합니다. 불상들 머리가 없는게 많은데 예전에 미국인들이 다 가져갔다고 하네요. 그래서 머리가 없는 불상들이 많아요. 항상 그렇듯이 대웅전은 화려하고 좋아요. (한국으로 치면 다람쥐)같은 동물들이 나무에 많아요. 이상한 동물 울음소리도 들리는데 뭔지는 잘 모름. 맨 마지막 사진은 망고나무 사진입니다. 태국 기준 겨울에 방문했는데도 오후 1시쯤은 너무 더워서 선글라스는 필수입니다. 눈이 안떠져요 ㅋㅋㅋ 양산 있으면 좋지만 생각보다 걸거쳐서 선글라스 강추합니다

아유타야 관광왔다가, 배투어를하면서 본 사원입니다. 입장은 하지 않았고, 배에서만 잠시 관람. 공사중이라서 사진이 살짝 아쉬웠어요. 그리고, 석양도 지기전이라 또 아쉬웠어요. 태국와서 처음으로 왕궁, 왓포를 보고 난 뒤라 감흥이 별로 없었어요... 하하 배타고 사진찍었다에 의미를.. ㅎㅎ 그래도 멋있었습니다.

It is the representative Buddhist temple of Ayutara. As the representative temple, there are many things to see. The huge Buddha statue lying down is a charming temple. I was very impressed by the expression of Nirvana. 아유타라를 대표하는 불교 사원입니다. 대표하는 사원답게 다양한 볼거리가 있습니다. 누워있는 거대한 불상이 매력적인 사원입니다. 열반에 드는 모습을 표현해서 무척 감명깊었습니다.

🚩 [ 2025년 3월 방문 / Stayed in Mar 2025 ] ✔️ 특이사항 (Special Notes) 왓 야이 차이몽콘(Wat Yai Chai Mongkol)은 태국 아유타야(수코타이 왕조)에 위치한 유서 깊은 불교 사원 - 아유타야 역사 공원 동쪽 (방콕에서 차로 약 1시간 30분 거리). 관광가이드 통해 방문하시길 추천. - 14세기 '아유타야 왕조' 초기 건립, 이후 16세기 왕 '나레수안'이 버마와의 전쟁 승리를 기념해 대규모 확장. - "위대한 승리의 사원"이라는 이름은 나레수안 대왕의 전승(戰勝)을 상징 - 주요 볼거리 1. 거대한 첨탑(체디): 60m 높이의 중심 첨탑은 사원의 상징물로, 꼭대기까지 오를 수 있어 아유타야 전경을 조망할 수 있습니다. 2. 수백 개의 불상: 체디 주변에 줄지어 서 있는 황금 불상들의 웅장한 배열. 3. 와불상(Reclining Buddha): 길이 7m의 누워 첨탑오있는 불상이 별도 전각에 안치되어 있습니다. - 입장료: 20바트. - 의복: 무릎과 어깨를 가려야 입장 가능. 아유타야의 영광과 불교 문화를 고스란히 느낄 수 있는 필수 방문지 단..너무 덥다..썬크림필수, 무더운 날씨와 수많은 관관광객들로 인하여, 첨탑오르기가 이만저만 힘든게 아니다.. 그래도 꼭 한번 방문 해 보시길!!

아유타야역 동쪽에 있는 큰 사찰. 투어로는 많이 오는데, 자전거로 오기엔 멀다. 대형스투파가 인상적이고, 올라가면 주변이 다 보여서 탁트인느낌이남. 아유타야 동쪽까지 온다면 꼭 들러보기를 추천!

이곳은 한국 관광객이 많이 찾는 곳으로 자신이 예쁘게 잘나오는 장소이다. 손님들과함께 이곳을 방문해서 부처님께 소원을 빌었다 . 우리 가족의 건강 인생을 살아가는데 건강만큼 중요하지 않은것은 없다.

센터포인트실롬에서 차로 1시간30분거리에요. 방콕에서 3박이상 머문다면 반나절정도는 야유타야 사원 오는것 추천해요.비가와서 배를못탔고 선셋은 못봤어요.

왓 야이 차이몽콜!!센트럴쇼핑몰 가는길에 보여서 방문했습니다. 입장료는 20바트입니다. 다른 유적지 보다 사람이 제법 많아요. 그늘진곳이 없어 모자나 선글라스가 필수입니다. 개인적인 생각으로 둘러보기 좋은 장소 였습니다!

태국 놀러오면 방문해봐야할곳😋 혼자도 좋지만 2인 이상 단체로 와서 같이 구경하면 더 좋음!

차 타고 지나가는 길에 한번 들려봤는데 가보길 잘했다라고 생각이 들 정도로 건물 내부에 웅장하고 거대한 좌 불상이 있습니다. 규모는 작지만 한번 쯤 지나가다 가보는 것 추천

저절로 두 손을 모으고 마음이 웅장해지는 곳. 절에 방문한다면, 유지 및 발전을 위해 기부는 꼭 하시길 바랍니다.

무료로 방문할수 있는 사찰입니다. 규모는 크지 않지만 거대한 좌불상이 있습니다.

약 700년 동안 존재한 사원입니다. 여기서 부처는 신이 아닌 가르치는 사람으로 3가지 깨우침을 전합니다. 태국 내에 가장 큰 불상이 있는 곳으로 돌로 이루어진 부처의 상에 사람들이 금박을 입혀 금불상으로 만들었는데 큰 불상말고도 수없이 많은 작은 금불상이 주변에 존재하며 지금도 계속해서 만들어지고 있습니다. 안에는 스님이 좌선을 하고 계시는데 여기선 사진찍지 않도록 주의하세요. 추가로 흡연장소 없습니다. 참고하세요.

큰 불상을 직접 보면 압도당한다.

현지인들이 많이 찾는 명소. 짜오프라야 강변에 있으며 선착장도 갖추고 있다. 주요 볼거리는 본당 안에 자리한 거대 좌불상. 일일투어 여행자에는 후순위 볼거리.

신발벗고 실내로만 다니게 되어 있어요.덥지않게 볼 수 있으며 밖의 선착장에 물고기 밥주는 곳 있어요. 선착장에서 화장실 가는 절 뒷골목에 스님들 숙소가 있는듯하네요.

아유타야왕조 7대왕과 동생의 화장터 위에 세워진 사원입니다. 15세기에 만들어졌으나, 버마군에 의하여 1767년에 파괴되었던것을 1956년에 복구했다고 합니다. 이곳이 유명하게 된 이유는 이곳에서 황금유물이 발견되었기 때문이라고 합니다. 지금 그 유물들은 아유타야국립박물관에서 볼수 있습니다. 이곳은 다른 사원들과 달리 계단을 통해 내부를 볼수 있도록 되어있으며, 주변에서 체디와 머리가 잘린 불상들을 볼수 있습니다. 입장료는 50바트입니다.

공석인 왕좌의 자리를 차지하기 위해 두 형제가 싸우다가 죽은 곳에 지었다고 한다. (검색 한 부분이라서 정확한지 모르겠음) 탑과 건물이 많이 무너져 있지만 굉장히 조화롭게 배치가 되어 있어서 과거에 멀쩡한 모습 때 얼마나 화려했을까 궁금했다. * 입장료 외국인은 50바트, 내국인은 10? 이였던걸로 기억 * 촬영은 제발 뒤에 기다리는 사람도 생각하고 적당히 찍었으면 좋겠다. 거의 전세 내듯이 찍는 사람들은 왜 다...

낮에는 너무 더워서 밤에 들어갔습니다. 확실히 밤이 쾌적하고 좋았습니다. 저녁의 사원은 좀 특별한 느낌이 들어 좋았습니드.

태국인 18밧 외국인 80밧 천천히 산책하면서 구경하긴 좋음

아유타야의 7대왕과 그 동생의 화장터 위에 세원진 사원으로 거대한 탑과 체디가 있는 곳이다. 가파른 계단을 통해 거대한 탑을 올라가면 주변의 경관을 한 눈에 내려다 볼 수 있다.

#왓랏차부라나 아유타야 사원 중 가장 추천하고 싶은 곳. 1424년 보롬마라차티라티 2세가 왕권 쟁탈로 사망한 두 형제를 기리기 위해 지은 사원. 사원 중앙에 우뚝 솟은 쁘랑이 눈에 띈다. 버마의 침략에도 불구하고 살아남은 쁘랑의 정교한 조각들은 아유타야 유적지 내 유물 중에서도 으뜸으로 꼽을 만하다. 오전에 방문하면 더 좋다.

사원 옆으로 야시장이 서는데 태국에서 가본 야시장중 분위기는 제일 좋았습니다. 상인들은 대부분 전통 의상을 입고 어느 분 들은 전사 의상을 입고 장사를 합니다.

🚗렌트카, 개인으로 가시는분들 보세요. (여행사의 도움없이, 유적지 관심많고, 온김에 사진도 많이 찍고, 다 입장료내고 들어가기 싫고, 잘 몰라서 허우적대는건 저만할게요) ✔️ 유적지들은 대부분 18:30분에 입장을 마감합니다. = 늦어도 오후 4시엔 아유타야 도착해야해요. 그래야 두세군데 입장하고, 나머지는 밖에서 천천히 구경하고 선셋과 야경도 보고 저녁도 먹을 수 있어요. ✔️ 유적지마다 인당 20 - 50바트의 입장료가 있어요. (패키지 티켓도 있어요) 중요한곳만 입장하시고, 나머지는 주차하신뒤에 밖에서 보시거나 야경만 즐기셔도 좋을것같아요. ✔️ 오신김에 아래 6대 유적지는 다 둘러보시길 추천드려요. (개인적으로 왔는데 여행사 루트를 같이 밟지 마셔요) - wat ratchaburana (유적지 안에 들어가볼 수 있다!) - wat mahathat ( 버드나무에 감싸여진 부다) - wat Phra si sanphet(왕실 -> 왕실전용사원으로 사용) - wat Phra ram (초창기 고대사원) - wat chaiwatthanaram (왕이 엄마를위해세움/배타는선셋패키지하면 여기보는것) - wat maheyong (일부 잘 복원되어 실제 사용되는 사원) ✅️ 왓 프라람(wat Phra ram)은 아유타야시대 2대왕때 세워진 사원이라고 해요. 엄청 초창기에 세워진 고대사원이죠. 그래서 제일 많이 파손이 심해요. 입장료 50바트에요. 굳이 들어오지 않아도, 주변을 한바퀴 걸어도 충분히 보실 수 있어요. 그냥 지나치지 마시고 둘러보세요. 확실히 초기사원이라 그런지, 다른 사원들과 달라요. 야유타야닷컴 혹은 투어리즘타일랜드에서 조금만 공부하고 가시면 가루다상이나 부다의 비교가 눈에 보여서 재밌어요. + 구글지도 첨부하여 보시기 좋은 순서 나열해놨습니다.

규모는 조금 작지만 사람들이 적고 한적해서 여유롭게 감상이 가능하다

자전거 타고 방문했으나 잠겨 있었습니다. 그냥 담넘어로 보이는것 정도 보는것도 나쁘진 않았습니다. 왓프라스리산펫등 가까운곳 보는김에 거의 지척이라 방문하는 정도로 좋아보입니다.

라메쑤안왕이 그의 아버지 우텅왕의 화장을 할 목적으로 만든 사원으로, 28개의 다양한 크기의 탑이 있다.

아유타야 여행오고 처음 간 사원. 규모가 그렇게 크진 않지만 분위기를 온전히 느낄 수 있는 곳이었다. 아유타야에서 가장 유명한 것들 중 하나인 나무에 파묻힌 부처 얼굴을 구경할 수 있었다. 아유타야 왔는데 여기를 안 올 수 없을 듯

#왓쁘라람 #왓프라람 왕궁과 왓 프라 씨싼펫 인근의 호숫가에 자리한 사원. 습지 이름인 붕쁘라람에 연유해 왓 쁘라람이라 이름했다. 정확한 조성 연대와 이유는 알 수 없다. 라메쑤안 왕이 1369년에 건설을 명해 당시 혹은 그 이후에 세워졌을 거라 추정한다.

아유타야 왕국의 건축양식이나 화려함 정교함등을 볼수있지만 침략당하면서 모든 동상들의 머리가 잘려나간 아픔을 느낄수있는 곳입니다 입장료가 있는곳이 있고 없는곳이 있으니 잘 보고 가세요

입장료가 20바트가 있는데... 저는 그냥 바깥 나무 아래서 사진 찍었습니다.

사원이 웅장하고 아름답습니다. 택시투어로 다닌 여러 사원 중 특별히 기억에 남습니다. 기사님이 사원마다 충분히 둘러볼 수 있도록 여유있게 기다려주셔서 위까지 올랐다가 내부까지 들어갔다 왔습니다.

아유타야 투어의 보너스 스테이지. 쉬어가기 좋은 곳이지만 체디 위에 올라갔다오면 매우 힘들 수 있음. 해 뜬 날은 더위에 위험, 비온 날은 계단이 미끄러우니 조심. 경사진 계단은 오르고 내릴때 필히 조심해야함.

아유타야의 멋진 유적중 하나ㆍㆍ조금 멀어도 꼭 가보길

투어에 있어서 갔지만...볼거없어요 사람들도 다른데를 하두 많이봐서 그런지 잘 올라가지도않고.... 지겨워하네요 복원이 패인트칠이라니 ㅠㅠ

5개사원 투어중 하나. 5개중 제일큼. 계단 빡씬데 서양 할매도 올라감. 더워디짐.

보수중입니다 옛 건물을 모두 시멘트로 덮고 흰색으로 칠했습니다 큰 탑 이외에는 볼 것이 없습니다 가지마세요

마지막으로 들른 사원으로 아유타야에서 보기 드물게 현대식 사원이 복원돼 있습니다. 특이한 것은 뒤편에 허물어진 유적과 와불이 함께 있다는 점. 아유타야 남쪽에는 다리가 없어서 접근하기 매우 어렵구요, 그랩으로 오게 되면 다시 아유타야로 못 돌아갈 수도 있습니다(제 얘깁니다). 보트투어로 오시길 추천 드립니다. 저는 툭툭이 기사님과 상의해서 인근 사원에 위치한 선착장까지만 간 다음 강을 건너서(아유타야 섬 내부로는 못 간다 하심) 그랩을 잡았습니다..^^

입장료 없구요. 자전거로 방문하기에 조금 힘이 듭니다.(이지역 자전거는 기어가 없는 일반자전거이고 강으로 인해 가는길이 한참 돌아가야 합니다) 그래서 유명한 몇곳을 방문하시되 굳이 여기까지는 안오셔도 될것 같습니다.

입장료는 따로 없었어요. 유적+최신식 사원이 합쳐진 모양이라 오묘하네요. 보트투어로도 올 수 있는 곳입니다.

과거와 현재가 공존하는 곳입니다. 고대 유적지에 최신식 시원을 증축하여 많은 사람들이 찾는 곳입니다. 보트투어 장소이기도 하니 지나가며 보시면 됩니다.

방문해 볼 충분한 가치가 있습니다.

왓 풋타이 싸완 불교사원

왓 푸타이 사완

큰 불상이 인상적이고 실재 신도들이 많이 찾아와서 불공을 드리거나 시주를 하는 모습들을 볼 수 있어서 문화를 좀더 이해하기에 좋았음. 차는 많이 막힘

왕실 전용 사원이었다가 민간에게 개방된 사원으로, 기도에 효험이 있다고 알려져 찾는 사람이 많은 곳이다. 그래서 그런지 깨끗하게 잘 복구되어 있다. 아유타야의 사원 가운데 가장 규모가 크고 아름다운 왓 프라 시 산펫 사원을 가려면 이곳을 거쳐야 갈 수 있다.

가는 길에 코끼리 투어 길목인가봐요 이곳은 건장한 20대 성인이라면 왓 마하땃부터 구경하면서 천천히 충분히 걸어오실 수 있답니다 가는길에는 태국인의 예쁜 대단한 손재주가 담긴 꽃송이를 볼 수도 있구요 하늘과 닿을 것만 같은 사원 그리고 안에 거대 청동 불상이 있습니다. 버마군에 의해 파괴되었다가 다시 지어졌으며, 연인과 같이 들어가면 헤어진다는 속설이있대요 유네스코 지정된 곳이며 사원은 항상 신발을 벗고 들어가야하며, 옆에는 왓 프라 씨 싼펫이 있습니다

옆의 왓프라씨산펫을 관람하기 전에 의례적으로 들르는 곳. 사실 이곳도 다른 아유타야 유적들처럼 다 허물어져 있었으나 왕실과 군부에서 차례로 복원하면서 지금은 신식 사원이 되었습니다. 사원 안에 옛날 사진들이 걸려 있어서 흥미로운데 특히 본존불의 역사가 그대로 나와 있어서 재미 있어요. 사실 지금 와서는 꼭 복원해야 했나 싶긴 합니다. 평범한 사원이 되어 버렸기에.. 참, 본존불은 지금 공사 중입니다..

애연가 정보. 절건물 입구기준 왼쪽 15미터 흡연실 있음.

거대한 청동불(금박)을 모신 사원. 연인끼리 가면 헤어진다는데 나와는 무관한 이야기. 이렇게 큰 불상을 보고 있으면 종교가 느껴지기 보다는 국가가 느껴지기도 한다. 본래의 사원은 1700년대 버마와의 전쟁때 파괴되었고 후일 1950년대 버마의 자금 지원으로 다시 지어졌다고 함.

왓 프라 씨싼펫 옆에 자리한 위한(불당). 1538년에 만든 것으로 추정되는 프라 몽콘보핏을 모시고 있다. 태국에서 가장 큰 청동 불상 중 하나인 프라 몽콘보핏은 1992년 여왕의 60세 생일을 맞아 금박을 입혔다.

아유타야 왕조의 아킬레스건, 의미 있는 역사가 생길 수 밖에 없는 사원. 왕조의 안녕과 자신의 안녕을 함께 기도하는 건 자연스럽다. 이건 그냥 사원을 관람하며 든 생각이다.

입장료가 20밧이라고 되어 있지만 돈을 받지 않았습니다. 버마의 침략으로 불타지 않는 사원이지만, 그것 때문에 가장 아유타야스럽지 않은 모습을 한 유적입니다.

현지불교신도들이 대부분이며, 불상에 금딱지 붙이는것을 볼수있다. 그리고 현지인들이 여기 불상에서 사진을 많이찍는다. 나는 여기 적극추천.

20밧. 입장 확인 안함. 굳이 볼 필요 없음.

송크란기간이었고 금박붙인 불상들이 있었음. 참배객은 많았고 입구에선 줄서서 불상을 씻기고 있었다.

조용하고 건물이 배경과 장 어울리는 장소

불상이 있는 것 말고는 크게 기억나는 것은 없네요.

코끼리가 아닌 사자상으로 둘러싸인 스투파와 기둥만 남은 그리스 신전모양의 건물이 있고, 그 안에는 불상이 있다. 닭들에게 둘러싸인 나레수안 왕의 동상이 있다. 관광객이 주로 찾는 사원이 아니라 호젓하게 둘러볼 수 있다.

사찰 내부는 빠르게 돌아보고 뒷마당 닭 조형물을 보며 시간을 보냄. 아기자기하게 많이 세워진 조형물을 보니 시간이 잘감.

입장료 20밧 있었습니다. 둘러보기좋았어요.

여기는 무료지만 다른곳보다 웅장하고 넓지는 않습니다 사찰이 자리잡고있고 아마도 사찰에서 관리하거나 운영하는곳인것같습니다 이곳은 패스하셔도 무방합니다

아유타야에서 그렇게 유명한 장소는 아닌것 같지만 약간 파르테논 신전같은 기둥이 인상적이었습니다. 제가 갔을때는 입장료를 받지 않았습니다.

여기는 왜 인기가 있는지 ??? 와불상 때문인가 ???

잘 안찾는곳.

아유타야 서쪽에 위치한 거대한 와불을 볼 수 있는곳입니다. 입장료는 무료라 지나가면서 보실 수 있구요. 최근에 복원을 한 것으로 보이는데 깔끔하기는 하나 뭔가 인위적인 느낌이 강해서 복원 전이 더 아름다운것 같아 아쉽습니다 ㅠㅠ

아유타야에 불상도 많고 와불도 많지만, 부드럽게 미소짓는 듯한 부처님의 인상이 마음을 편안하게 해 주는 곳이다. 약간 외진 곳에 있으며 주차장이 넓고 입장료는 없다

와불을 볼 수 있습니다 근처에 코끼리 트래킹도 할 수 있습니다 와불은 리모델링하여 노랗게 새칠되아 있습니다

아유타야에서 꼭 들러야 할 곳이라고 되어 있는데 관리는 안되고 있다는 느낌을 받았다. 태국에는 워낙 와불이 많아서 별로 특이하지 않았다.

고대 유적으로 매우 가치가 있습니다

두번째오는곳인데 멋지네요. 시간은 제안없습니다. 4시 이후에 오는것을 추천합니다. 담장이 없습니다. 아무때나 방문가능합니다.

굉장히 큰 와불이 있습니다. 주변에 지형지물이 거의 없기 때문에 사진을 찍기 좋습니다. 이름은 '왓', 즉 사원이지만 사원은 터와 쩨디 몇 기 밖에 남아있지 않고 와불이 외롭게 누워있습니다. 오토바이나 자전거를 빌렸다면 들러도 좋지만 다른 사원들에서 그리 가깝지 않기 때문에 툭툭을 타거나 걸어서 들를 만한 장소는 아니라는 생각도 듭니다. 와불에 헌화하는 꽃을 파는 분이 계십니다. 호객행위는 하지만 안 산다고 하면 계속 강매하지는 않습니다. 여행 오는 분들 대개 꽃 파는 분보다 잘 사는 분들일 텐데 거기에서든 리뷰에서든 꽃 좀 판다고 너무 싫은 티 내지 마세요. 보기 안 좋습니다. 태국에서는 사원에서 헌화하는 꽃을 파는 게 당연한 문화입니다.

방문 추천. 주로 금으로 제작된 유물을 전시하고 있네요. 다양한 금으로 제작된 유물을 보실수 있습니다. 다만 원래 2개의 전시관을 운영하는데 지금은 한개의 전시관만 운영되고 있어 아쉬움이 많이 남았습니다. 한개의 전시관은 재 전시를 위한 개,보수 중이라 하네요..

왓 라차부라나와 왓 마하탓 등에서 발견된 금붙이 유물들을 전시하고 있는 곳. 생각보다 테마가 확실하고 아담해서 1시간 동안 관람하기 좋았어요. 유물이 더 있는 것으로 아는데 공사한다고 본관은 닫은 모양이에요. 먼 과거도 아닌 1950년대의 도굴로 90퍼센트의 유물이 소실되었다니 관람하면서 너무나 안타까웠습니다. 그 외로는 거의 항상 체험학습 온 학생들이 있는 듯해서.. 태국 꼬맹이들 보는 재미가 있습니다(?).. 어딜 가든 애들은 애들이라고 유물이 뭐가 그렇게 재밌는지 자기들끼리 아주 신이 나서 봅니다.. 그러다가 금방 질렸는지 후다닥 나가서 집합장소에 대기하더라구요. 귀여웠습니다. 에어컨 빵빵하고 입장료는 150바트입니다. 아유타야 시민만 30바트.

입장료는 150thb입니다. 아유타야에 3박을 머물며 돌아본 유적지에서 나온 유물들을 볼 수 있습니다. 게다가 에어컨에 땀도 식히고 깨끗한 화장실도 이용했습니다.

한시간 보기 괜찮음. 2024-04 현재 전기 스쿠터 공짜 대여 프로모션 중. 2시간 반 대여, 국제면허 필수. 상세 내용은 사진 참고

아유타야 황금보물전이라고 해야하나. 사원을 소개하고 그곳에서 발굴한 황금 유물들을 소개한다. 미쳐 알지 못했던 아유타야왕조의 불교 사회를 접할 수 있는 기회였다

태국에 조금 더 가까이 다가가기 위해서는 이 박물관을 보는것도 좋을것 같다. 태국 부처의 얼굴을 통해 태국인들의 변모하는 얼굴이 무척 인상적이다.

볼거리 많고 동영상 설명이 좋아요

저녁시간이라 배 내렸을때 문이 다닫혀있었는데..다른분들 사진보니 이런곳이었군요 이동 버스타러 이 사원 통과해 지나갈때 정도만 봤었는데 꽤 화려하다했는데.. 동전넣음 인사하는 마네킹도 천장에 잔뜩있던 깃발?같은것도 멋졌어요 다른분들 사진보니 내부를 다 못봐서 아쉽네요

뭔가 무서운 느낌의 조형물이 있는 사원 입구까지는 이렇게 기념품이나 조형물 위주인데 안에 들어가려면 입장료를 내야 한다고 한다.. 사실 뭐하는곳인지 잘 모르겠다

센셋good 보트타고 날씨가 좋으면 무조건 강추 단 물고기 밥주는곳에 맨앞자리는 물이 많이 튀김

엄청 뭔가 화려함.

저녁에가서 많이 보진 못 했지만 의미있는 사원인지 가이드가 시주하시더라구요

너무 이상한 사원입니다..현란하고 넘 세속적

(Google 번역 제공) 강변에 있는 작은 사원은 매력과 헌신으로 가득합니다. 🌿 이 사원은 행운, 자비, 그리고 보호를 가져다준다고 지역 주민들에게 존경받는 신성한 불상인 루앙 포 얌으로 유명합니다. 🙏 ✨ 왓 카롱을 특별하게 만드는 것은 평화롭고 소박하면서도 헌신의 힘이 깃든 곳입니다. 🐟 부두에는 수많은 물고기 떼가 있어, 물고기에게 먹이를 주면 공덕과 행운이 더해질 수 있습니다. 📸 사진 촬영 장소도 아름다워 기억에 남는 순간을 포착하고 싶은 분들에게 안성맞춤입니다. 이곳을 방문하면 공덕과 마음의 평화를 얻을 수 있으며, "루앙 포 얌"이라는 이름에 걸맞은 신도들의 미소를 볼 수 있습니다. 😊 ✔️ 그늘진 분위기를 원한다면 아침에 방문하는 것을 추천합니다. ✔️ 인생의 행운과 행복을 기원해 보세요. (원문) วัดเล็กๆ ริมน้ำ แต่เต็มไปด้วยเสน่ห์และความศรัทธาอย่างล้นหลาม 🌿 ที่นี่ขึ้นชื่อเรื่อง หลวงพ่อยิ้ม พระพุทธรูปศักดิ์สิทธิ์ที่ชาวบ้านนับถือเชื่อว่าให้โชคลาภ เมตตา คุ้มครองให้แคล้วคลาดปลอดภัย 🙏 ✨ ไฮไลท์ที่ทำให้วัดการ้องไม่เหมือนใคร คือความสงบเรียบง่าย แต่เต็มไปด้วยพลังศรัทธา 🐟 บริเวณท่าน้ำยังมีฝูงปลามากมาย สามารถให้อาหารปลาเพื่อเสริมบุญ เสริมโชคได้ด้วย 📸 มุมถ่ายรูปก็น่ารัก เหมาะสำหรับสายบุญที่อยากเก็บภาพความประทับใจกลับไป มาแล้วได้ทั้งบุญ ได้ทั้งความสบายใจ และยังได้เห็นรอยยิ้มของผู้คนที่ศรัทธาเหมือนชื่อ “หลวงพ่อยิ้ม” จริงๆ 😊 ✔️ แนะนำมาช่วงเช้า บรรยากาศร่มรื่น ✔️ อธิษฐานขอพรเรื่องโชคลาภและความสุขในชีวิต

무수히 많은 사원중 하나이나, 사원 내부 벽화가 볼꺼리

현지인이 주로 찾는 조용하고 큰 규모의 사찰 입장료는 없습니다.

(Google 번역 제공) 이 사원은 나레수안 대왕의 삶을 묘사한 아름다운 벽화를 자랑합니다. 주차도 편리하고 사람도 많지 않습니다. 아유타야를 방문하신다면 꼭 들러보세요. 놓쳐서는 안 될 또 다른 사원입니다. (원문) เป็นวัดที่มีจิตรกรรมฝาผนัง พระราชประวัติของสมเด็จพระนเรศวรมหาราช สวยงามมาก มีที่จอดรถสะดวกสบาย คนไม่เยอะ ใครมาเที่ยวอยุธยา แนะนำให้แวะมาที่นี่ เป็นอีกหนึ่งวัดที่ไม่ควรพลาด

(Google 번역 제공) 🔆 라마 1세의 아버지는 아유타야 시대에 이 사원의 건축을 의뢰했습니다. 🔆 이 사원의 이름은 왓 통이었습니다. 🔆 이후 라마 1세는 왕위에 오르자 사원 전체의 복원을 명령했습니다. 원래의 우보솟(서품식당)이 남아 있습니다. ⚜️ 사원 내부에는 나레수안 대왕의 코끼리 전투를 묘사한 벽화가 있는데, 이는 이전에 교과서에서 본 적이 있는 진품입니다. 🔆 이 사원은 200년이 넘었습니다. 🔆 라마 1세 재위 기간 동안 왕실 장인들이 제작했습니다. ⚜️ 또 다른 희귀한 특징은 별 모양 조각으로 장식된 예배당의 천장입니다. 중심 별은 12개의 별로 둘러싸여 있습니다. ⚜️ 이 비한은 라마 3세 재위 기간에 건축되었고 라마 4세 재위 기간에 완공되었습니다. ⚜️ 메인 체디 🙏😊 LNP SRM 페이지를 팔로우해 주세요. 감사합니다. (원문) 🔆พระชนกในรัชกาลที่1โปรดให้สร้างวัดนี้ขึ้นตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยา 🔆ให้ชื่อว่าวัดทอง 🔆ต่อมารัชกาลที่1ทรงขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์ก็โปรดเกล้าให้บูรณะวัดนี้ทั้งหมด พระอุโบสถวัดมาตั้งแต่เดิม ⚜️ภายในวัดมีจิตรกรรมฝาผนังรูปยุทธหัตถีของสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ต้นฉบับที่เคยเห็นกันในหนังสือเรียน 🔆 อายุมากกว่า 200 ปี 🔆โดยฝีมือของช่างหลวงสมัยรัชกาลที่ 1 ⚜️นอกจากนี้ยังมีอีกสิ่งหนึ่งที่หาดูได้ยากคือ บนเพดานโบสถ์ ประดับด้วยไม้จำหลักลายดวงดาว ประกอบไปด้วยดาวประธานที่รายล้อมไปด้วยดาวบริวาร 12 ดวง ⚜️พระวิหารสร้างในรัชกาลที่ 3แล้วเสร็จรัชกาลที่ 4 ⚜️เจดีย์ประธาน 🙏😊ฝากกดติดตามเพจ LNP SRM ด้วยน๊าา ขอบคุณค่ะ

(Google 번역 제공) 아유타야 시대에 라마 1세의 아버지가 건립한 왓 수완나람 랏차워라위한은 왓 통(Wat Thong)이라는 이름으로 불렸습니다. 이 사원은 전궁(Front Palace)의 사원으로 사용되었습니다. 이후 라타나코신(Rattanakosin)의 라마 1세가 즉위하자 완전한 복원을 명령했습니다. 이 사원은 차크리 왕조의 창시자인 프라 빠톰 보롬 마하자나카(Phra Pathom Borom Mahajanaka) 왕의 사원이었습니다. 이 사원의 건축 양식은 코끼리 선체 위로 기울어진 우보솟(계율 법당)이 특징으로, 정크선의 선체를 닮았으며, 아유타야 시대 우보솟의 특징인 해상 다르마(Naval Darma)로서의 불교를 상징합니다. 사원 내부에는 나레수안 대왕의 코끼리 결투를 묘사한 벽화가 있는데, 원본은 교과서에 자주 등장하며, 라마 6세의 거장 화가인 프라야 아누산 치트라콘(Phraya Anusan Chitrakorn)이 그렸습니다. 우보솟의 내부 벽은 궁전 안에 떠 있는 수백 개의 천상들로 둘러싸여 있으며, 각 천상은 크기와 거리가 각기 달라 서양 풍경을 반영합니다. 이 그림은 라마 4세 재위 당시 태국에서 처음 그려졌습니다. 벽 아랫부분에는 베산타라 자타카와 수완나 삼 자타카의 이야기가 묘사되어 있습니다. 위키피디아에서 정보를 제공해 주셔서 감사합니다. (원문) วัดสุวรรณดารารามราชวรวิหาร พระชนกในพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช โปรดให้สร้างวัดนี้ขึ้นตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยา ให้ชื่อว่าวัดทอง เป็นวัดของฝ่ายวังหน้า ต่อมาเมื่อพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช ทรงขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ ก็โปรดเกล้าให้บูรณะวัดนี้ทั้งหมด เป็นวัดของสมเด็จพระปฐมบรมมหาชนกต้นพระบรมราชวงศ์จักรี ลักษณะสถาปัตยกรรมของวัด ตัวโบสถ์จะตกท้องช้าง ทำให้คล้ายท้องเรือสำเภา ซึ่งเป็นการเปรียบพระพุทธศาสนาดั่งนาวาธรรม อันเป็นเอกลักษณ์ของโบสถ์สมัยอยุธยา ภายในวัดมีจิตรกรรมฝาผนังรูปยุทธหัตถีของสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ต้นฉบับที่เคยเห็นกันในหนังสือเรียน วาดโดยพระยาอนุศาสน์จิตรกร จิตรกรเอกของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 6 ด้านบนของผนังภายในพระอุโบสถรายล้อมไปด้วยภาพเทพพนมนับร้อยองค์ลอยอยู่ในวิมาน ที่มีขนาดลดหลั่นกันตามระยะใกล้-ไกล ตามลักษณะของทัศนียภาพแบบตะวันตก ที่เคยมีการวาดขึ้นเป็นครั้งแรกในประเทศไทยสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 4 ส่วนด้านล่างของผนังเป็นภาพเรื่องราวของมหาเวสสันดรชาดกและสุวรรณสามชาดก ขอบคุณข้อมูลจาก วิกิพีเดีย

(Google 번역 제공) 아름답고 평화로우며 그늘이 있습니다. 교회와 사원의 벽화가 아름답습니다. 화장실은 깨끗합니다. 주차 공간도 넉넉합니다. 사원 주변은 평화롭고 붐비지 않습니다. (원문) สวยสงบร่มรื่น ภาพจิตรกรรมฝาผนัง ทั้งในโบสถ์และในวิหาร คือสวยมาก ห้องน้ำสะอาด ที่จอดรถมีเยอะ รอบๆวัดสงบไม่จอแจ

(Google 번역 제공) 이 오래된 사원은 라마 1세 국왕과 관련이 있습니다. 예배당 내부에는 나레수안 대왕의 역사를 담은 그림들이 있습니다. 사원에는 넓은 주차장이 있습니다. (원문) วัดเก่ามีความเกี่ยวพันกับร.1 ภายในโบสถ์มีภาพวาดเกี่ยวกับประวัติของพระนเรศวรมหาราช วัดมีที่จอดรถกว้างขวาง

아유타야 왕조의 수도였던 아유타야 지역의 주요 유적지가 모여있는 곳을 아유타야 역사공원이라 한다. 1991년에 아유타야 역사 도시라는 이름으로 유네스코 문화유산으로 등재. 한때 동남아시아 패권국인 크메르의 수도 앙코르를 정복할 정도로 강했던 아유타야는 반대로 버마의 침략으로 수도를 빼앗겼는데, 그 때 버마군이 아유타야의 사원을 무너뜨리고 불상의 목을 자르는 등 아유타야를 철저히 파괴하였는데 일부는 복원을 하고 일부는 폐허 그대로 남겨둔 것이 현재의 아유타야 역사공원이다. 힘의 논리에 따른 인간 세상의 흥망성쇠를 그대로 보여주는 것 같아 신비로움까지 느껴지는 곳. 예전 모습대로 복원하는 것도 좋지만 타국의 침략에 의해 파괴된 역사적 흔적을 그대로 두는 것도 나름 의미가 있다고 본다. 개별 유적지마다 50바트의 입장료가 있고, 통합권도 판매를 한다. 티켓은 모든 유적지마다 동일한데, 티켓에 찍혀있는 날짜와 유적지 이름으로 구분한다. 티켓에 있는 사진 정도는 해당 유적지의 사진으로 했으면 싶다. 여기에 있는 모든 사원을 보는 것은 불가능하며, 점차 재미도 없어질 것이므로 3~4곳 정도의 주요 유적지만 가보는 것이 체력적으로 도움이 될 것이다. 안그래도 더운 곳인데 햇살을 피할 곳이 없어서 정말 덥다. 사원 입구에 큰 우산을 비치하고 있긴 하지만 큰 도움이 되진 않는다. 주요 유적지를 순환하는 교통 수단이 있으면 좋을듯하다. 더운 날씨와 넓은 동선으로 효율적으로 다니기 어려운 것이 단점.

넓지 않아서 짧게 돌아다니기에 좋습니다. 멀지않은 곳이 사원이 더 있고 선셋투어 투어도 추천입니다.

특색있고 사진 찍기 좋은 관광명소입니다. 과거에는 태국의 수도였다고 하는군요. 가슴 아픈 역사의 현장이지만 지금은 수많은 여행객들이 몰려드는 관관명소가 된 아이러니..

십년전에 첫 방문을 하고 앙코르왓의 느낌에 매료되어 사진만 수백장을 찍었다. 당시에도 직전에 수해에 잠겼던 터라 출입도 못하고 먼 발치에서 사진만 찍다 왔다. 이 역사공원으로 인해 아유타야의 존재를 알게 되었고 그로 인해 우리나라도 아닌 태국의 아유타야 유산에 대한 공부를 한참 했었다. 그렇게 공부하다가 보니 이 역사 공원은 아유타야 유적의 극히 일부라는 점을 알게 되었다. 주변에 이런 사원과 유적이 그토록 많을 줄이야.. 반나절이나 하루 투어로 방문하는 경우가 많은데, 그럴 경우에 (선택권이 있다면) 이 역사 공원보다는 다른 아유타야 유적을 찾아볼 것을 권한다. 물론 시간이 넉넉하다면, 역사 공원 방문도 추천한다.

역사적 유적이며 작은 앙코르와트 같은 느낌입니다 한번은 새로운 태국을 느낄수 있습니다

여기를 내비찍고 가면 아유타야 역사공원 관리사무소가 나옵니다

아유타야 왕조의 흔적을 엿볼 수 있는 곳. 태국왕조의 가장 번성한 곳으로 몇개 나라의 건축양식을 담은 건축물이 함께 존재하는 곳. 왕조의 장례문화 등을 확인할 수 있는 곳.

꿔이띄여우 1그릇15밧 맛좋음

(Google 번역 제공) 아유타야에서 즐거운 하루를 보내고, 기념물과 사원 사이의 거리를 고려하여 가능한 한 많은 곳을 방문하기 위해 툭툭을 이용하세요. (원문) Bonne journée à Ayutthaya et trouver un tuk tuk pour visiter un maximum de choses, vu les distances entre les monuments et temples.

(Google 번역 제공) 평소 볼 수 없는 유적이나 건축물을 많이 볼 수 있으므로 태국에 온 분은 절대로 가야 합니다! (원문) 普段見ることの出来ない遺跡や建造物が多く見れるのでタイに来た方は絶対に行くべきです！

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 곳입니다. 이 지역의 오래된 사원을 보니 멋지네요. (원문) Very interesting spot. Cool to see the old temples in this area.

(Google 번역 제공) 많은 사원이 있는 아름다운 고대 도시 (원문) A beautiful ancient city with many temples

(Google 번역 제공) 방콕 근처의 아름답고 역사적인 마을, 꼭 가볼 만한 곳입니다. (원문) Beautiful and quite historical town near Bangkok, it’s totally worth it

(Google 번역 제공) 좋은 마을이에요. 꼭 방문해보세요. (원문) Nice town. Well worth visiting.

시간적 여유가 있으실때 방문해 보세요. 워낙 아유타야에 반드시 봐야될 유적지가 많다보니.. 아마추어 입장에서 이 유적지도 다른 유적지와 별반 큰 차이가 없어 보입니다. 다만 규모가 좀 있네요

개들이 점령하고 있는 개판이다. 개와 전투가 벌어질 뻔한 순간을 경험했다.

풀을 깎는게 나을지... 그냥 두는게 장소의 의미와 더 부합이 될지에 대한 생각을 잠시 해봤습니다. 아유타야 전반적인 느낌은? 고즈넉하다? 날씨가 태국 오전 같기만 하다면 정말 좋겠습니다.

왓 꾸디다오는 개인적으로 아유타야 최고의 유적이라고 생각합니다. 크메르식 탑들 사이에 커다란 법당이 있는데 마치 교회나 성당처럼 생겼습니다. 서양에서 건축법을 들여와 지은 건물로 원래는 왕자의 교육자이자 왕의 조언자인 대승이 상주하던 건물이라고 합니다. 안에는 작은 불상들이 있습니다.

(Google 번역 제공) 왓 쿠디 다오는 프라나콘 시아유타야 주에서 가장 중요한 버려진 사원 중 하나입니다. 역사, 건축, 그리고 전승되어 온 풍부한 전통으로 유명합니다. 역사 및 위치 왓 쿠디 다오는 프라나콘 시아유타야 구, 파이링 소구역, 도시 섬 동쪽 외곽, 왓 마하용 근처에 있습니다. 아유타야 시대 초기 또는 중기에 건축된 것으로 추정되지만, 타이사 왕 시대에 포르 왕자(후에 보롬마콧 왕)가 이끄는 대대적인 복원 공사가 있었음을 보여주는 명확한 증거가 있습니다. 그는 사원 복원을 직접 감독했습니다. 그는 또한 공사를 감독하는 동안 카말리안 궁전을 자신의 거처로 사용했습니다. 주목할 만한 건축 폐허가 되었지만, 과거의 아름다움을 간직한 흔적을 여전히 찾아볼 수 있습니다. * 우보솟(계율실)과 주요 체디: 이것들은 사원에서 가장 중요한 부분입니다. 시간이 흐르면서 훼손되기는 했지만, 당시 건축의 장엄함을 여전히 간직하고 있습니다. * 사원 벽: 부다바사(Buddhavasa) 구역을 둘러싼 이 벽은 연꽃 장식과 네 모서리에 12각형의 움푹 들어간 부분이 있는 벽돌 벽입니다. * 카말리안 궁전: 이 2층 벽돌 건물은 사원 벽 바깥쪽 남쪽에 있습니다. 이곳은 사원 개축 당시 보롬마콧 왕이 거주했던 곳으로 추정되며, 이후 수도원장의 거주지 또는 설법당으로 사용되었습니다. 전설과 이야기 왓 쿠디 다오는 신성한 영혼이 사원 경내에 묻힌 국보를 수호한다는 신화인 "푸 솜 파오 삽(Pu Som Fao Sap)" 전설로 유명합니다. 이 이야기는 국보가 개인의 소유가 아니라 국가의 소유임을 상기시켜 줍니다. 또한 보물을 발굴하려다 예상치 못한 결과를 겪은 사람들이 겪은 저주에 대한 이야기도 있습니다. 왓 쿠디 다오는 1935년 미술부로부터 국가 사적지로 지정되었으며, 현재 매일 무료 입장이 가능합니다. 역사와 고대 건축에 관심이 있다면, 왓 쿠디 다오는 과거의 신비로운 분위기를 탐험하고 체험할 수 있는 정말 가치 있는 여행지입니다. (원문) วัดกุฎีดาวเป็นวัดร้างที่สำคัญแห่งหนึ่งในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา มีความโดดเด่นทั้งในด้านประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรม รวมถึงเรื่องราวที่เล่าขานสืบต่อกันมา ประวัติความเป็นมาและที่ตั้ง วัดกุฎีดาวตั้งอยู่นอกเกาะเมืองทางทิศตะวันออก ในตำบลไผ่ลิง อำเภอพระนครศรีอยุธยา ใกล้กับวัดมเหยงคณ์ เชื่อกันว่าสร้างขึ้นในสมัยอยุธยาตอนต้นหรือกลาง แต่หลักฐานที่แน่ชัดระบุว่าได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ในสมัยสมเด็จพระเจ้าท้ายสระ โดย เจ้าฟ้าพร (ต่อมาคือ สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ) ซึ่งเป็นผู้ที่ทรงกำกับดูแลการปฏิสังขรณ์วัดนี้ด้วยพระองค์เอง และทรงใช้ ตำหนักกำมะเลียน เป็นที่ประทับขณะควบคุมงาน สถาปัตยกรรมที่โดดเด่น แม้จะเหลือเพียงซากปรักหักพัง แต่ก็ยังสามารถเห็นร่องรอยความงดงามในอดีตได้: * พระอุโบสถและเจดีย์ประธาน: เป็นส่วนสำคัญของวัด แม้จะชำรุดไปตามกาลเวลา แต่ยังคงแสดงถึงความยิ่งใหญ่ของสถาปัตยกรรมในยุคนั้น * กำแพงวัด: ล้อมรอบเขตพุทธาวาส มีลักษณะเป็นกำแพงก่ออิฐ มีบัวประดับด้านบน และมีการย่อมุมไม้สิบสองที่มุมทั้งสี่ * ตำหนักกำมะเลียน: เป็นอาคารก่ออิฐถือปูน 2 ชั้น ตั้งอยู่นอกกำแพงวัดทางทิศใต้ สันนิษฐานว่าเคยเป็นที่ประทับของสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศขณะบูรณะวัด และต่อมาอาจใช้เป็นกุฏิเจ้าอาวาสหรือศาลาการเปรียญ ตำนานและเรื่องเล่า วัดกุฎีดาวมีชื่อเสียงในเรื่องของตำนาน "ปู่โสมเฝ้าทรัพย์" ซึ่งเป็นเรื่องเล่าที่เชื่อกันว่ามีวิญญาณศักดิ์สิทธิ์คอยปกปักรักษาสมบัติแผ่นดินที่ฝังอยู่ในบริเวณวัด เรื่องราวนี้เป็นเครื่องเตือนใจให้เห็นว่าสมบัติของแผ่นดินย่อมเป็นของแผ่นดิน ไม่ใช่ของส่วนบุคคล และยังมีการบอกเล่าถึงอาถรรพ์ของผู้ที่เคยพยายามเข้ามาขุดสมบัติแต่ต้องประสบกับเหตุการณ์ไม่คาดฝัน วัดกุฎีดาวได้รับการประกาศขึ้นทะเบียนเป็น โบราณสถานสำคัญของชาติ โดยกรมศิลปากรในปี พ.ศ. 2478 และปัจจุบันเปิดให้ประชาชนเข้าเยี่ยมชมได้ทุกวันโดยไม่เสียค่าเข้าชม หากคุณสนใจประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมโบราณ วัดกุฎีดาวถือเป็นอีกหนึ่งสถานที่ที่น่าไปศึกษาและสัมผัสบรรยากาศความขลังในอดีตอย่างยิ่ง

(Google 번역 제공) 왓 쿠디 다오, 아유타야 🪷✨ 아름답고 평화로운 고대 사원으로, 사람이 거의 없어 편안하게 산책하기 좋은 곳입니다. 🍃 ⛩️ 주요 볼거리로는 교회, 비하라, 그리고 거대한 체디가 있습니다. 벽돌로 지어진 유적지만, 여전히 신비로움과 웅장함을 느낄 수 있습니다. 📸 아름다운 조명과 옛 수도의 고전적인 분위기 속에서 사진을 찍을 수 있는 기회가 많습니다. 💖 조용한 사원과 평화로운 분위기를 좋아한다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 정말 좋아요! 🙏 (원문) วัดกุฎีดาว อยุธยา 🪷✨ อีกหนึ่งวัดเก่าแก่ที่งดงามเงียบสงบ ไม่ค่อยมีผู้คนพลุกพล่าน ทำให้เดินชมได้แบบสบายๆ 🍃 ⛩️ จุดเด่นคือ โบสถ์ วิหาร และเจดีย์ใหญ่ ที่แม้จะเหลือเพียงซากอิฐ แต่ยังคงความขลังและอลังการ 📸 มุมถ่ายรูปเยอะมาก แสงสวย ได้บรรยากาศคลาสสิกของกรุงเก่า 💖 ใครชอบวัดเงียบๆ บรรยากาศสงบๆ ต้องแวะเลยครับ ดีๆ ชอบๆ 🙏

(Google 번역 제공) 소정의 입장료가 있습니다. 제가 갔던 날은 날씨가 좋았고, 비도 오지 않았고 햇볕도 뜨거워서 편안하게 걸으며 푸솜에 기도를 올릴 수 있었습니다. 왓 프라두 송탐에서 부처님께 기도하러 오시는 분들은 먼저 이곳에 들러보시길 추천합니다. 왼쪽 입구입니다. 정말 아름답습니다. 🙏🙏🙏 (원문) เสียค่าเข้าเล็กน้อย วันที่ไปอากาศดีฝนไม่ตก แดดก็ไม่ร้อน เดินสบาย พร้อมไหว้ขอพรปู่โสม ถ้าใครมาไหว้ขอพระที่วัดประดู่ทรงธรรม แนะนำแวะที่นี่ก่อน เป็นทางเข้าอยู่ซ้ายมือ สวยงามมากค่ะ 🙏🙏🙏

유적지 굳이안가도될듯

(Google 번역 제공) • 왓 마하용은 아유타야 시대부터 이어져 온 유서 깊은 사원입니다. 원래는 왕실 사원이었지만 아유타야가 두 번째로 멸망한 후 버려졌습니다. "마하용"이라는 단어는 팔리어에서 유래되었으며 산 또는 언덕을 의미하는데, 이는 사원이 높은 언덕 위에 위치하는 것과 일맥상통합니다. ⛰️🙏🏯 이 사원은 칼라야니 여왕이 건립하고 타이사 왕 시대에 재건되었습니다. 현재 미술부는 이 사원을 국가 고대 기념물로 지정했습니다. 사원에는 신성한 사암 불상, 코끼리 탑, 그리고 고대 왕의 산책로, 이렇게 세 곳의 중요한 장소가 있습니다. 😇✨🏛️ 현재 프라 크루 카셈 탐마탓은 명상 센터를 설립하여 불교 전파와 고대 유적지 보존의 중심지로 삼고 있습니다. 매일 오전 8시부터 오후 5시까지 운영합니다. 🧘‍♀️🕰️😊 (원문) • วัดมเหยงคณ์เป็นวัดเก่าแก่ตั้งแต่สมัยอยุธยา เดิมเป็นพระอารามหลวงแต่กลายเป็นวัดร้างหลังเสียกรุงครั้งที่ 2 คำว่า "มเหยงคณ์" มาจากภาษาบาลี แปลว่า ภูเขาหรือเนินดิน ซึ่งตรงกับที่ตั้งของวัดบนเนินดินสูง ⛰️🙏🏯 วัดนี้สร้างโดยพระนางกัลยาณีและได้รับการบูรณะในสมัยพระเจ้าท้ายสระ ปัจจุบันกรมศิลปากรได้ขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานของชาติ ภายในวัดมีจุดสำคัญ 3 จุด ได้แก่ หลวงพ่อหินทรายศักดิ์สิทธิ์ พระเจดีย์ฐานช้างล้อม และฉนวนทางเดินของกษัตริย์โบราณ 😇✨🏛️ ปัจจุบันพระครูเกษมธรรมทัตได้จัดตั้งสำนักกรรมฐานขึ้น ทำให้วัดเป็นศูนย์กลางการเผยแพร่พระพุทธศาสนาและอนุรักษ์โบราณสถาน เปิดให้เข้าชมทุกวันตั้งแต่ 08.00-17.00 น. 🧘‍♀️🕰️😊

(Google 번역 제공) 왓 마하용은 아유타야 시대로 거슬러 올라가는 고대 사원입니다. 이전에는 왕실 사원이었으나, 1767년 아유타야의 두 번째 함락 이후 황폐해지면서 매혹적인 역사적 유적지가 되었습니다. "마하용"이라는 단어는 팔리어로 산 또는 언덕을 뜻하는 "마히양크"에서 유래되었으며, 높은 언덕 위에 위치한 불교 사원 부지와 일치합니다. 북방 연대기에 따르면, 이 사원은 탐마라차 왕의 왕비인 칼리아니 왕비가 건립했으며 타이사 왕 재위 기간에 개축되었다고 합니다. 이 사원은 수백 년 동안 이어져 온 사원의 건축 및 유지 관리에 참여한 사람들의 영적 발전을 보여주는 증거입니다. 미술부는 1941년 3월 8일부터 왓 마하용을 국가 사적으로 지정했습니다. 꼭 방문해야 할 3가지 포인트: 포인트 1: 사적지의 수계당에 있는 주요 불상인 신성한 사암 불상에 경의를 표합니다. 이 불상은 사암을 조각하여 만들어졌으며, 머리 부분만 남아 있습니다. 이 불상은 매우 신성시됩니다. 포인트 2: 수코타이의 코끼리로 둘러싸인 체디와 유사한 아름다운 스리랑카식 코끼리로 둘러싸인 체디에 경의를 표합니다. 포인트 3: 고대 왕의 길이었던 회랑은 정문 아치에서 우보솟(수계당)까지 양쪽으로 벽이 늘어서 있습니다. 현재 루앙 포르 수라삭은 왓 마하용 부지 내에 명상 센터를 설립했습니다. 유적지와 유물은 잘 보존되어 있으며, 불교 및 승가 구역의 유적지를 덮고 있는 다양한 초목을 제거하고 관리하여 그늘과 평온함을 제공합니다. 많은 불교 신자들이 이 안거에 참석했습니다. 위빠사나 명상 수련과 네캄마(브라만) 수계를 위한 특별 수련을 포함한 다양한 종교 활동이 진행되었습니다. 또한, 승려와 일반 대중 모두에게 불교 지식을 제공하기 위해 불교학을 가르치는 학교가 설립되어 지역 사회 내 불교 보급의 중심지 역할을 하고, 고대 태국 유적지와 예술품 보존에도 기여하고 있습니다. (원문) วัดมเหยงคณ์ถือเป็นวัดเก่าแก่ที่มีมาตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยา เมื่อก่อนนั้นที่นี่เป็นพระอารามหลวง แต่ได้มากลายเป็นวัดร้างไป หลังจากที่เสียกรุงศรีอยุธยาในครั้งที่ 2 เมื่อ พ.ศ. 2310 ทำให้ที่นี่มีความน่าสนใจในเรื่องราวของประวัติศาสตร์ “มเหยงคณ์” มีรากศัพท์มาจากภาษาบาลี คำว่า “มหิยังคณ์” แปลว่า ภูเขาหรือเนินดิน ซึ่งตรงกับเขตพุทธาวาสของวัดที่ตั้งอยู่บนเนินดินสูง ซึ่งตามหลักฐานที่ปรากฏในพงศาวดารเหนือที่บันทึกเอาไว้ วัดแห่งนี้สร้างขึ้นโดย พระนางกัลยาณี มเหสีของพระเจ้าธรรมราชา และได้รับ การบูรณะในสมัยของพระเจ้าท้ายสระด้วยพระองค์เอง วัดแห่งนี้เป็นเครื่องชี้ถึงความเจริญด้านจิตใจ ของผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องในการก่อสร้าง ทะนุบำรุงพระอารามสืบต่อกันมาเป็นเวลาหลายร้อยปี ปัจจุบัน กรมศิลปากรได้ขึ้นทะเบียนให้วัดมเหยงคณ์เป็นโบราณวัตถุ โบราณสถานของชาติ ตั้งแต่วันที่ 8 มีนาคม 2484 3 จุดเช็กอิน ถ้าไม่ได้ไป ถือว่ามาไม่ถึง จุดที่ 1 สักการะขอพรหลวงพ่อหินทรายศักดิ์สิทธิ์ เป็นพระประธานในอุโบสถที่โบราณสถาน ซึ่งหลวงพ่อแกะสลักจากหินทราย ปัจจุบันเหลือเพียงบางส่วนของพระเศียร ซึ่งศรัทธากันว่ามีความศักดิ์สิทธิ์มาก จุดที่ 2 สักการะขอพรพระเจดีย์ฐานช้างล้อม รูปทรงลังกาที่งดงาม คล้ายกับเจดีย์ช้างล้อมที่สุโขทัย จุดที่ 3 ฉนวน ทางเดินของกษัตริย์โบราณ มีกำแพงตั้งอยู่ 2 ข้างทางเดิน ซึ่งทอดยาวตั้งแต่ซุ้มประตูทางเข้าด้านหน้าจนถึงพระอุโบสถ ปัจจุบันหลวงพ่อสุรศักดิ์ ได้จัดตั้งสำนักกรรมฐานขึ้นในบริเวณวัดมเหยงคณ์ ส่วนโบราณสถานโบราณวัตถุ ได้รับการดูแล ถากถางพันธุ์ไม้ต่างๆที่ขึ้นปกคลุมโบราณสถานไว้หลักบริเวณพื้นที่ภายในฝ่ายพุทธาวาสและสังฆาวาสให้ร่มรื่นและสงบเงียบจากสิ่งรบกวน มีพุทธศาสนิกชนเข้าไปรับการอบรมเป็นจำนวนมาก ได้มีการจัดให้มีกิจกรรมทางศาสนามากมาย ได้แก่ จัดอบรมวิปัสสนากรรมฐาน จัดอบรมปฏิบัติธรรมพิเศษจากการบวชเนกขัมมะหรือบวชชีพราหมณ์ เป็นต้น นอกจากนี้ ยังได้ตั้งโรงเรียนสอนพระปริยัติธรรม เพื่อให้ความรู้ ทั้งพระสงฆ์และประชาชนทั่วไป กลายเป็นศูนย์กลางการเผยแพร่พระพุทธศาสนาในชุมชน ช่วยอนุรักษ์โบราณสถานและศิลปะของไทยสมัยโบราณให้คงอยู่

(Google 번역 제공) 왓 마하용은 원래 왕실 사원이었지만, 이후 버려졌습니다. 오늘날에는 복원된 사적지로, 그 웅장함과 아름다움, 그리고 역사적 가치를 간직하고 있으며, 아유타야의 또 다른 면모를 보여줍니다. 왓 마하용 사적지 ​​맞은편에는 지방 명상 센터로 설립된 왓 마하용이 있습니다. 이곳은 그늘이 많고 시원하며, 입구에서는 직원들이 안내를 제공합니다. (원문) วัดเหยงคณ์ เดิมเป็นพระอารามหลวง ต่อมาเป็นวัดร้าง ปัจจุบันเป็นโบราณสถาณที่ได้รับการบูรณะขึ้นมา ซึ่งยังคงเค้าโครงความยิ่งใหญ่ สวยงาม และทรงคุณค่าทางประวัติศาสตร์อีกแห่งของเมืองอยุธยา อีกด้านของโบราณสถานวัดมเหยงคณ์ เป็นส่วนของวัดมเหยงณ์ที่จัดตั้งขึ้นเป็นสำนักปฏิบัติธรรมประจำจังหวัด ดูร่มรื่นและร่มเย็น มีเจ้าหน้าที่ให้คำแนะนำอยู่ด้านหน้าทางเข้า

(Google 번역 제공) "아유타야의 고요함과 장엄함. 유적과 연수 시설이 공존하는 숨은 명소 명소" 아유타야의 주요 섬 안에는 없기 때문에 관광 루트에서 벗어나 매우 조용하고 침착하고 보낼 수있는 숨은 명소입니다. 【유적지역】 아유타야의 다른 유적에 비해 사원의 원형이 잘 남아 있는 점이 특징적입니다. 특히 쌓아 올린 벽돌 구조의 아름다움은 압권으로 푸른 하늘 아래 사진 빛나는 발군이었습니다. 큰 불탑 주위를 혼자 조용히 걸어 역사의 무게를 느낄 수 있었습니다. 【연수 시설 에리어】 유적 바로 옆에는 광대한 연수 시설(부지가 너무 넓어 방콕의 무앙보란처럼 느껴졌습니다)이 있습니다. 언뜻 보면 리조트 호텔처럼 정리되어 아름다운 경관입니다. 방문했을 때, 많은 수련자 분들이 묵묵히 걷거나, 수행에 힘쓰고 계셨습니다. ** 그 장엄한 분위기를 방해하지 않도록, 저도 조용히 견학하도록 유의했습니다. 【가장 인상적이었던 점】 현재 건설중인 큰 불교시설이 제일 인상에 남았습니다. 그 규모의 크기 때문에 와트 마헤영이 현재도 신앙의 중심으로 살고 있다는 것을 느끼게 되었습니다. 【방문자에게의 어드바이스】 조용함 속에서 깊은 기도를 바치는 분이 많기 때문에 어린 아이 동반은 삼가는 것이 무난할지도 모릅니다. 수행이나 기도의 방해가 되지 않도록, 매너를 지켜 조용히 견학하는 것을 추천합니다. 관광객이 적기 때문에 아유타야의 조용한 면을 보고 싶은 분들에게 최고의 장소입니다. (원문) 「アユタヤの静寂と荘厳さ。遺跡と研修施設が共存する穴場スポット」 アユタヤの主要な島の中にはないため、観光ルートから外れており、非常に静かで落ち着いて過ごせる穴場スポットです。 【遺跡エリア】 アユタヤの他の遺跡と比べ、寺院の原形がよく残っている点が特徴的です。特に積み上げられたレンガ造りの美しさは圧巻で、青空の下で写真映えも抜群でした。大きな仏塔の周りを一人静かに歩き、歴史の重みを感じることができました。 【研修施設エリア】 遺跡のすぐ隣には、広大な研修施設（敷地が広すぎてバンコクのムアンボーランのようにも感じました）があります。一見するとリゾートホテルのように整理され、美しい景観です。 訪問した際、たくさんの修行者の方々が**黙って歩いたり、修行に励んでいらっしゃいました。**その荘厳な雰囲気を邪魔しないよう、私も静かに見学するよう心掛けました。 【最も印象的だった点】 現在建設中の大きな仏教施設が一番印象に残りました。そのスケールの大きさから、ワット・マヘーヨンが現在も信仰の中心として生きていることを感じさせられました。 【訪問者へのアドバイス】 静寂の中で深い祈りを捧げている方が多いため、小さなお子様連れは控える方が無難かもしれません。修行や祈りの邪魔にならないよう、マナーを守って静かに見学することをおすすめします。観光客が少ないため、アユタヤの静かな一面を見たい方には最高の場所です。

(Google 번역 제공) 평화롭고 그늘이 짙으며, 긴 연휴 기간에도 관광객이 많지 않습니다. 다른 관광지 사원들과 달리, 왓 마하용에는 담마를 수행하는 장소가 있고, 깨끗한 화장실과 잘 관리된 조용한 곳에 나무가 많아 사방이 그늘입니다. 하지만 음료 카트 근처에서 자는 두 마리의 태국 개는 조심하세요. 물릴 수 있습니다. (원문) สงบ ร่มรื่น นักท่องเที่ยวไม่เยอะ แม้จะเป็นช่วงวันหยุดยาว ผิดกับวัดที่เป็นจุดท่องเที่ยวอื่นๆ นักท่องเที่ยวเยอะมาก ทีวัดมเหยงคณ์ จะมีสถานที่ปฏบัติธรรม ห้องน้ำที่สะอาด ดูแลอย่างดี สถานที่เงียบสงบ ต้นไม้เยอะ ให้ร่มเงาโดยรอบ แต่ให้ระวังสุนัขไทย 2 ตัว ที่นอนอยู่ใกล้ๆรถขายเครื่องดื่ม จะกัด

(Google 번역 제공) 사원은 아름답고 매우 큽니다. 아유타야 시대의 사원이었다면 정말 웅장한 사원이었을 겁니다. 오래된 교회가 정말 인상적입니다. 갈 때마다 여전히 감동을 받습니다. 자주 방문할 생각입니다. 분위기는 음침하지만, 새 사원에는 명상할 수 있는 공간이 있어서 많은 사람들이 명상을 하러 옵니다. (원문) วัดสวยและใหญ่มาก ถ้าเป็นสมัยอยุธยาน่าจะเป็นวัดที่อลังการมาก ประทับใจที่โบสถ์เก่ามากไปทุกครั้งก็ยังประทับใจ มีโอกาสจะไปบ่อยบ่อยครับ บรรยากาศร่มรื่นตัววัดใหม่ก็มีสถานที่ปฏิบัติธรรมผู้คนไปปฎิบัติธรรมเยอะมาก

(Google 번역 제공) 이곳은 13세기 시암의 옛 수도 유적지에 대한 고고학 발굴 현장입니다. 여기의 조건은 넓고 넓은 지역에 폐허가 있으며 처음 네 장의 사진이 그 예입니다. 성벽 안의 모든 것을 보려면 시간을 계산해야 하고, 처음 방문하는 경우에는 합리적일 수 있습니다. 예비용으로 물을 준비하는 것도 좋을 수 있습니다. 그늘이 많지 않으면 뜨거워질 수 있습니다. 이런 종류의 유적을 좋아하는 사람들이 방문하기 좋은 곳이지만, 과거의 역사를 경험해 보는 것도 누구에게나 추천할 수 있습니다. 성벽 바깥과 주변 지역에는 다양한 판매 매점이 있으며, 성벽 내부에 들어가기 전에 주차 공간이 많이 있습니다. (원문) This is an archaeological excavation site over the ruins of the former capital of Siam from the 13th century. The conditions here are large, with ruins over a large area, which the first four photos are an example of. If you are going to see everything within the walls, you need to calculate some time, and if you are visiting the place for the first time, it may be sensible. Water can also be good to have in backup, it can get hot without too much shade. This is a great place to visit for those who like this type of ruins, but it can be recommended for everyone to experience a piece of history from the past. There are various sales stalls outside the walls, and in the surrounding area, and there is plenty of parking before entering the area within the walls.

(Google 번역 제공) 전반적으로 아름답고 장엄하지만 매우 덥습니다. 적절한 복장을 착용해야 합니다. 민소매, 반바지, 짧은 치마는 피하세요. 햇볕이 매우 뜨거우니 우산을 가져오는 것을 추천합니다. 오랫동안 사용할 수 있도록 복원 및 관리가 잘 되었으면 좋겠습니다. (원문) โดยรวมสวย ขลัง แต่ร้อนมากๆ ควรใส่เสื้อผ้าให้เหมาะสม ห้ามสายเดี่ยว ขาสั้น กระโปรงสั้นนะคะ แนะนำเอาร่มไปด้วย เพราะแดดเผามาก อยากให้บูรณะบำรุงให้อยู่ไปนานๆค่ะ

(Google 번역 제공) 개인적으로 실망함 - 황폐한 상태에서 거의 90% - 다양한 손상 단계에서 부서진 부처님 상 - 입장료는 THB 50, 복장 규정 적용 - 모든 세부 사항은 사진 참조 - 표준 관광 F&B, 쇼핑 및 소형 자동차 주차. 멀리 있는 대형 버스 . 3D 아이스크림은 또 다른 예입니다. (원문) Personally disappointed - almost 90 percent in dilapidated conditions - broken Lord Buddha statues in various stages of disfigurement - entrance charges are THB 50, clothing rules apply - see pictures for all details - Standard tourist F&B, shopping and parking for small cars. Big buses at a distance . 3D ice-cream is another Example.

(Google 번역 제공) 14세기부터 18세기까지 거슬러 올라가는 인상적인 사원, 궁전, 수도원 유적지. 역사 애호가와 고대 태국 건축과 문화 탐험에 관심 있는 분들에게 훌륭한 여행지입니다. - 편안한 운동화, 자외선 차단제, 그리고 아름다운 풍경을 담을 카메라를 준비하세요. - 가이드 투어를 통해 유적지에 대한 역사적 통찰과 이야기를 들으며 더욱 풍부한 경험을 할 수 있습니다. - 이른 아침이나 늦은 오후에 방문하면 혼잡을 피하고 시원한 날씨를 즐길 수 있습니다. (원문) Impressive ruins of temples, palaces, and monasteries that date back to the 14th to 18th centuries. It's a wonderful destination for history enthusiasts and those interested in exploring ancient Thai architecture and culture. - Bring comfortable walking shoes, sun protection, and a camera to capture the stunning sights. - A guided tour can enrich your experience with historical insights and stories about the site. - Visiting early in the morning or late in the afternoon can help avoid crowds and enjoy cooler weather.

(Google 번역 제공) 🇹🇭아유타야 역사 공원의 유적은 정말 웅장합니다. 옛 수도를 방문해 볼 만한 가치가 있습니다. 방콕에서 차로 약 80km 떨어져 있고, 공원은 그다지 붐비지 않습니다. 당일치기 여행으로도 충분했고, 하룻밤을 묵을 필요는 없었습니다. 🎬영화 애호가들을 위한 정보: 장 클로드 반담 주연의 영화 '킥복서'(1989)의 명장면들이 이곳에서 촬영되었습니다. (원문) 🇹🇭Die Runinen des Ayutthaya Historical Park sind wirklich toll. Der Ausflug in die ehemalige Hauptstadt ist Lohnenswert. Von Bangkok sind es ca 80km mit dem Auto und die Parkanlage ist nicht so überlaufen. Ein Tagesausflug empfanden wir als ausreichend, eine Übernachtung ist nicht nötig. 🎬Für Filmliebhaber: Einige bekannte Szenen aus Kickboxer (Jahr 1989) mit Jean-Claude Van Damme wurden hier gedreht.

(Google 번역 제공) 짜오프라야 강변에 13~14세기에 지어진 세 개의 커다란 벽돌 체디가 있는 인상적인 유적지입니다. 무엇을 보고 있는지 정확히 알기 위해 미리 조사하는 것이 중요합니다. 니스: 입구에서 햇빛을 가릴 수 있는 무료 파라솔을 제공합니다. 어디서나 그렇듯이 일찍 도착하면 사진 찍을 다른 관광객이 거의 없을 것입니다. (원문) Beeindruckende Ruinenanlage mit drei großen Chedis aus Ziegelsteinen aus dem 13./14. Jahrhundert am Chao-Phraya-Fluss. Eigene Vorabinformationen sind wertvoll, damit man weiß, was man sieht. Sympathisch: Als Schutz vor der Sonne werden am Eingang kostenlose Sonnenschirme ausgeliehen. Wie überall gilt: wenn man schon frühzeitig kommt, hat man für Fotos nur wenige andere Touristen im Bild.

(Google 번역 제공) 아름다운 사원과 공원. 입장료는 80바트입니다. (원문) Beautiful Temple Tiins and park. Entry fee is 80 Baht.

미슐랭 맛집 치고는 실망 그렇다고 맛이 없지는 않네요 강 옆 야외 테이블에 앉았는데 4월기준 시원했음 야외 테이블에서 식사 추천합니다

아유타야 유명 로컬 식당. 규모가 꽤 큰 편. 짜오프라야 강변을 바라보며 식사할 수 있다. 찾는 사람들 대부분 현지인. 영어 메뉴는 아주 간단. 요리 메뉴는 태국어로 돼 있어 먹고 싶다면 반드시 태국어를 외우고 가야 한다. 에어컨 룸 있음. 멀리서 일부러 찾는다면 실망할 수 있다.

조금 짜긴했는데 맛은 괜찮아요. 새우는 죄금 비싸긴 하지만 살이 탱글하고 맛나고 내장까지 맛있게 먹었습니다^^ 볶음밥 무난. 푸팟퐁커리는 조금 짯지만 밥이랑 먹기무난하구요 생선튀김이랑 야채가 제일 맛났습니다 옆으로 강이 보이긴 하지만 맑은강은 아니라서 뭐..그냥저냥. 태국은 낮에 술판매 보통 안하는데 외국인한테는 곧잘 주더군요.

큰 로컬 레스토랑, 메뉴판에 영어, 음식 사진, 태국어 이름 적혀있어 주문에 불편함 없습니다. 현지인들도 많이 방문하며 홀을 제외하고 각각에 에어컨이 있어 충분히 즐길 수 있습니다. 규모가 큰 만큼 직원의 응대도 빠른편. 깨끗하고 만족스러운 식사를 즐길수 있습니다.

1966년부터 이어진 식당이라 오래된 태국 중부 스타일의 음식을 경험해볼 수 있음. 그린커리 강추(재료들이 살아있음). 석쇠에 구운 민물가재(?)가 시그너처 메뉴인데 여기서만 맛볼 수 있는 메뉴다. 특유의 민물 냄새가 호불호 갈릴수는 있을듯 하지만 내장이랑 소스 쉐킷해서 밥위에 얹어먹으면 흡사 간장게장. 육포같은 요리랑 생선살을 양념에 볶은 음식(이름을 모르겠다ㅠ) 특이하고 경험해볼만함. 개인적으로 맥주안주 찰떡이라 느낌. 가격대비 강가 근처에서 이것저것 잔뜩 시켜서 먹을 수 있는 스타일.

맛있고 미슐랭빕구르망에 나옴. 근데 일부러 찾아갈 정돈 아님

커무양맛집♡

불교유적으로 가득한 아유타야에 뜬금없는 오래된 천주교성당입니다. 종교적으로도 역사적으로도 중요한 관광지로 잠깐 보고 가기 좋습니다.

350년 역사의 흔적이 자리하고 있는 유서깊은 공간이다. 먼저 이 땅에 왔던 케털릭이 흔적을 볼 수 있어 감사했다. 아유타야 지역에 자리하고 있는 소중한 공간이다.

(Google 번역 제공) 100년이 넘은 기독교 교회입니다. 아유타야 시대의 오래된 교회입니다. 노랗고 아름다운 교회입니다. 차오프라야 강변에 우뚝 솟아 있어 매우 조용하고 평화로운 곳입니다. 교회 옆에는 작은 기독교 박물관이 있습니다. (원문) เป็นโบสถ์ของศาสนาคริสต์ ที่มีอายุมากกว่า 100 ปี เป็นโบสถ์เก่าแก่ตั้งแต่สมัยอยุธยา สีเหลือง สวยสง่า เด่นอยู่ริมแม่น้ำเจ้าพระยา ที่นี่เงียบ สงบมาก มีพิพิธภัณฑ์ของศาสนาคริสต์เล็กๆอยู่ข้างโบสถ์

(Google 번역 제공) 아유타야에 계시고 아름다운 유럽풍 태국 분위기를 경험하고 싶으시다면 성 요셉 성당을 꼭 방문해 보세요. 아유타야 시대에 지어진 이 유서 깊은 가톨릭 성당은 강변에 자리 잡고 있습니다. 고딕 양식의 성당은 밝은 노란색이 하늘과 대비를 이루어 더욱 돋보입니다. 성당 내부도 아름답습니다. 가톨릭 신자가 아니어도 입장이 가능하지만, 단정한 복장과 예의를 갖추는 것이 좋습니다. (원문) ถ้ามาอยุธยาแล้วอยากสัมผัสบรรยากาศสวยๆ แบบยุโรปผสมไทย ต้องแวะที่นี่เลย “วัดนักบุญยอเซฟ” ที่นี่เป็นโบสถ์คาทอลิกเก่าแก่สร้างมาตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยา ตั้งอยู่ริมแม่น้ำ ตัวโบสถ์โดดเด่นด้วยสถาปัตยกรรมสไตล์โกธิค สีเหลืองสดใสตัดกับท้องฟ้า ด้านในโบสถ์ก็สวยไม่แพ้กัน ถึงจะไม่ใช่คนคาทอลิกก็สามารถเข้าไปชมได้ แต่ควรแต่งกายสุภาพและรักษามารยาท

(Google 번역 제공) 이곳은 태국 최초의 가톨릭 성당입니다. 처음에는 큰 기대를 하지 않았습니다. 미사에 참례하고 사진 몇 장 찍을까 생각했죠. 도착해 보니 이 성당의 유래를 설명하는 박물관이 있어서 방문객들이 성당의 역사를 더 깊이 이해할 수 있었습니다. 먼저 유튜브에서 "Chris on Tour" 영상을 시청해 보시는 걸 추천합니다. 더 잘 이해하실 수 있을 거예요. (원문) โบสถ์คาทอลิคหลังแรกในประเทศไทยครับ ตอนแรก ผมไม่ได้คาดหวังอะไรนะครับ ก็นึกว่า มาถึงคงได้แค่เข้ามิสซา แล้วก็ถ่ายรูปนิดหน่อย พอมาถึง มีพิพิธภัณฑ์ อธิบายที่มาที่ไปของโบสถ์นี้ ให้ผู้ที่มาเยี่ยมชมเข้าใจประวัติความเป็นมาเพิ่มขึ้น แนะนำว่า เข้าไปดูคลิป คริสออนทัวร์ ใน YouTube ดูก่อน จะเข้าใจมากขึ้นอีกครับ

(Google 번역 제공) 교회는 안팎으로 매우 아름답습니다. 강변의 분위기가 어우러져 신성한 분위기를 자아냅니다. 다양한 이야기를 들려주는 박물관도 있고, 전직 경찰 자원봉사자였던 교회 자원봉사자들은 이야기와 역사를 전달하는 데 매우 능숙합니다. (원문) สวยงามมากในส่วนของโบสถ์ทั้งภายในและภายนอก ดูมีความศักดิ์สิทธิ์ บรรยากาศริมแม่น้ำ มีส่วนของพิพิธภัณฑ์ที่บอกเล่าเรื่องราวต่างๆ รวมถึงมีจิตอาสาประจำโบสถ์ที่เคยเป็น อส.ตำรวจมาบอกเล่าเรื่องราวและประวัติความเป็นมาได้ดีมากๆ

(Google 번역 제공) 나라이 왕은 랑베르 드 라 모트 주교(일곱 선교사 중 한 명)에게 땅을 하사했습니다. 그 후 그는 학교, 신학교, 그리고 목조 수도사 숙소를 지었는데, 이들을 통틀어 성 요셉 캠프라고 불렀습니다. 나중에 그는 작은 병원을 지었고, 라노 신부가 병원의 주치의로 봉사했습니다. (루이 라노 주교의 사진은 교회 내부 오른쪽에 있습니다.) 교회에 갈 때마다 마치 고향에 온 것 같은 기분입니다. 이곳에 감사드립니다. /아멘 🕊️🤍🩵 (원문) สมเด็จพระนารายณ์ทรงพระราชทานที่ดินให้พระสังฆราช ลังแบรต์ เดอลาม็อต (หนึ่งในเจ็ดประมุขมิสซัง) ท่านจึงสร้างโรงเรียน / สามเณราลัย / บ้านพักพระสงฆ์ไม้ เรียกรวมๆว่าค่ายนักบุญยอแซฟ ต่อมาได้สร้างโรงพยาบาลเล็กๆโดยมีคุณพ่อลาโน เป็นแพทย์ประจำโรงพยาบาล (พระสังฆราชหลุยส์ลาโน รูปภาพท่านจะอยู่ทางขวาด้านในโบสถ์ค่ะ) ทุกครั้งที่มาโบสถ์ เหมือนได้กลับบ้านค่ะ ขอบคุณสถานที่แห่งนี้นะคะ /อาเมน 🕊️🤍🩵

입장료 한사람 당 200바트 지불하고 어이없는 배 5분타고 이걸 왜? 하는지 태국 관광지 중에서 가장 최악 입니다.

코끼리도 볼 수 있으며 수상시장을 볼 수 있습니다. 입장시 입장료를 내야할 것 처럼 버이지만 무료입니다. 바를 타고 관람하고 싶은 분들만 돈을 나면 됩니다. 물 위에 상기 마을이며 상점뿐만 아니라 쇼도 진행합니다. 오토바이를 빌린 분들도 오기 괜찮은 것 같습니다. 주차장도 아주 넓고 괜찮아요. 코끼리 먹이주기는 아주 저렴합니다. 코끼리의 목이 너무 불편하게 묶여있는 것 같아 보여서 좀 불쌍합니다. 차를 타고 나올때 좀 특이합니다. 비포장도로를 넘어가야 하고 코끼리들이 걷는 평야쪽으로 가야합니다.

입장료 300바트, 안에는 볼거없음. 음식점 몇개정도. 인위적으로 만든곳. 무료입장도 살짝 시도가능. 입구에 코끼리가 있길래 사진찍었더니 못찍게 난리치며 소리지르는 여자가 있음. 코끼리 옆에 누워있는 남자도 똑같음. 왜 사진도 찍지말라는지 이해할수없음. 기념품점은 비쌈. 외국인 관광객이 호구되는곳.

무료입장.주위에 코끼리 사육장.소규모의 수상시장.한번쯤 가볼만 합니다.

200밧 내고 들어가기엔 가게들도 거의 문닫고 별로 볼게 없습니다. 티켓 끊는 곳에서 그냥 들어가다 티켓 끊으라고 하면 되돌아 나오면 됩니다. 나는 제일 앞에 가다 티켓을 200밧 주고 끊었는데 내 뒤로는 아무도 티켓을 끊지 않고 입장. ㅠㅠ 입구 쪽에 코끼리 먹이 주는게 제일 나은 경험 이네요.

카메오호텔에서 25분정도 걸어서 도착~!! 배를 타고 직접 체험하고 싶었지만 운영하지 않았다. 입구주변에 시장과 코끼리체험장이 있었지만 사람이 많지않아서 구경하며 다시 호텔로 돌아왔다

입장료는 200바트이며 수상시장을 간접경험 할 수 있도록 만들어진 관광지입니다. 배를 타고 플로팅마켓을 한바퀴 둘러본 후 걸어서 상점가를 구경하고 식사를 할 수 있도록 되어있습니다. 진짜 수상시장을 경험하고 싶다면 다른곳을 추천하지만, 짧게 간단히 느낌만 느껴보고 싶다면 아유타야 플로팅마켓도 나쁘지 않습니다.

(Google 번역 제공) Wat Borom Phuttharam은 도로와 Pa Dinso 다리 옆에 있는 작은 사원입니다. 같은 울타리 안에 있어 장소는 그늘이 있고 매우 아름답습니다. 공덕을 세우는 부스는 없지만 바로 가져갈 수 있는 향, 양초, 라이터가 상자에 들어 있습니다. 다음에 갈 기회가 있으면 향, 양초, 등유를 가져와 공덕을 쌓겠습니다. 그 지역을 누가 지나갔나요? 꼭 들러주세요. 여행 날짜: 2025년 11월 3일 대략적인 시간: 오후 2시 15분 길가에 주차하세요. (원문) วัดบรมพุทธารามเป็นวัดเล็กๆอยู่ติดถนนเลยค่ะ และ สะพานป่าดินสอ ก็อยู่ในรั้วเดียวกัน สถานที่ร่มรื่น สวยงามมากๆ ไม่มีตู้ให้ทำบุญ แต่มีธูป เทียน ไฟแช็กอยู่ในกล่องสามารถหยิบได้เลย หากครั้งหน้ามีโอกาสไปอีก จะเอาธูป เทียน น้ำมันตะเกียง ไปทำบุญค่ะ ใครผ่านไปแถวนั้น อยากให้แวะเข้าไปนะคะ วันที่เดินทาง : 11/03/2025 เวลาประมาณ : 14:15 น. จอดรถริมถนนค่ะ

(Google 번역 제공) 왓 보롬 풋타람(Wat Borom Phuttharam), 왓 보롬 풋타왓(Wat Borom Phutthawat), 또는 왓 보롬 풋타왓(Wat Borom Phutthawat)은 아유타야 섬 지역에 있는 고대 사원입니다. 이곳은 왕실 사원이자 반 플루 루앙 왕조의 사원이기도 합니다. 프라 페트라차(Phra Phetracha)는 아유타야 왕국의 5번째이자 마지막 왕조(재위 2231-2246)인 반 플루 루앙 왕조를 세운 왕이었습니다. 그는 프라투 차이(Pratu Chai) 근처 클롱 착 크라이 노이(Khlong Chak Krai Noi)를 따라 도시 성벽 안에 있던 반 루앙(Ban Luang) 근처 원래 궁전 부지에 "왓 보롬 풋타람(Wat Borom Phuttharam)"을 건설하도록 명령했습니다. 3년 이상 공사가 진행되었으며, 사판 파 딘소(Saphan Pa Dinso)가 복원된 시기인 23세기경과 비슷한 시기로 추정됩니다. 영어: Phra Phetracha는 Muen Chanthra에게 안수당과 비하른의 지붕을 덮을 노란색 유약 기와를 만들도록 명령했는데, 이는 또 다른 이름인 "Wat Krabueak Krap"의 유래입니다. 안수당의 지붕이 노란색-녹색 유약 기와로 덮였을 때 Wat Borom Phuttharam은 같은 지역의 다른 사원보다 더 아름답고 뛰어났습니다. 예배당 내부에는 1983년에 개조되어 부처님의 유물로 채워진 마라-비자야 자세의 부처상이 있습니다. 체디의 기단은 주요 부처상이 우주의 중심으로 돋보이도록 높게 만들어졌습니다. 주요 부처상의 뒷면은 사람들이 돌아다닐 수 있도록 벽에 연결되어 있지 않습니다. 예배당의 벽은 크고 튼튼한 벽돌로 만들어졌습니다. 예배당 앞에는 북쪽으로 일렬로 늘어선 가늘고 높은 두 개의 프랑 모양의 사리탑이 있습니다. 아유타야 파딘소 지역에 있는 반딘소 다리(또는 파딘소 다리)에는 대리석 연필, 흰색과 노란색 연필, 검은색 연필, 문구류, 승려, 초보자, 왕실 서신 번역관의 관리, 서기관, 시인, 그리고 당시 학업을 희망했던 아들딸들을 위한 필수품을 판매하는 상점들이 즐비합니다. 이것이 바로 반딘소 시장 이름의 유래입니다. 왓 보롬 풋타람은 1941년 국가 중요 사적으로 지정되었습니다. (원문) วัดบรมพุทธาราม หรือ วัดบรมพุทธวาศน์ หรือ วัดบรมพุทธาวาศน์ เป็นวัดโบราณในเขตเกาะเมืองอยุธยา มีฐานะเป็นพระอารามหลวง และยังเป็นวัดประจำราชวงศ์บ้านพลูหลวง พระเพทราชา ทรงเป็นกษัตริย์ผู้ทรงสถาปนาราชวงศ์บ้านพลูหลวง ซึ่งนับเป็นราชวงศ์ที่ 5 และเป็นราชวงศ์สุดท้ายของอาณาจักรอยุธยา (ครองราชย์ พ.ศ.2231-2246) พระองค์โปรดเกล้าฯ ให้สร้าง “วัดบรมพุทธาราม” บริเวณพระนิเวศน์เดิมละแวกบ้านหลวง ซึ่งอยู่ในเขตกำแพงพระนคร ริมคลองฉะไกรน้อยใกล้กับประตูไชย ใช้เวลาสร้างกว่า 3 ปี สันนิษฐานว่า น่าจะเป็นช่วงเวลาไล่เลี่ยกันกับการบูรณะสะพานป่าดินสอ ราวสมัยพุทธศตวรษที่ 23 พระเพทราชา ทรงโปรดเกล้าฯ ให้หมื่นจันทราทำกระเบื้องเคลือบสีเหลืองมุงหลังคาพระอุโบสถ และพระวิหาร จึงเป็นที่มาของอีกชื่อ คือ “วัดกระเบื้องเคลือบ” เมื่อหลังคาพระอุโบสถมุงกระเบื้องเคลือบสีเหลืองแกมเขียว จึงทำให้วัดบรมพุทธารามมีความสวยงามโดดเด่นกว่าพระอารามอื่นในบริเวณเดียวกัน ภายในพระอุโบสถ ประดิษฐานพระพุทธรูปปางมารวิชัยที่มีการบูรณะซ่อมแซมและบรรจุพระบรมสารีริกธาตุเมื่อ พ.ศ. 2526 แท่นชุกชีก่อฐานสูงเพื่อให้เกิดความความโดดเด่นของพระประธานในฐานะศูนย์กลางจักรวาล ด้านหลังพระประธานไม่ก่อติดผนังเพื่อสามารถเดินประทักษิณได้โดยรอบ ผนังพระอุโบสถมีขนาดสูงใหญ่ก่ออิฐอย่างแข็งแรง ด้านหน้าของพระอุโบสถมีพระสถูปทรงปรางค์ 2 องค์ ลักษณะเพรียวสูง ตั้งเรียงตามแนวแกนขึ้นมาทางทิศเหนือ สะพานบ้านดินสอ หรือสะพานป่าดินสอ บริเวณย่านป่าดินสอแห่งกรุงศรีอยุธยา เป็นสถานที่ที่มีร้านขายดินสอศิลาอ่อนแก่ ดินสอขาวเหลือง และดินสอดำ อุปกรณ์เครื่องเขียนสินค้าจำเป็นของบรรดาพระภิกษุ สามเณร เจ้าพนักงานในหอแปลพระราชสาส์น อาลักษณ์ กวี รวมไปถึงกุลบุตร กุลธิดาที่ต้องการศึกษาเล่าเรียนหนังสือในยุคนั้น จนเป็นที่มาของชื่อตลาดบ้านดินสอ วัดบรมพุทธาราม ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานสำคัญของชาติเมื่อ พ.ศ. 2484

(Google 번역 제공) ✨ 프라나콘시 아유타야 주, 왓 프롬 풋타람 후기 ✨ 왓 프롬 풋타람은 프라나콘시 아유타야 주에 있는 또 다른 중요한 사원입니다. 이곳은 공덕을 쌓는 종교적 장소일 뿐만 아니라, 지역의 역사와 문화를 반영하여 연구하고 방문할 가치가 충분합니다. 📖 역사 왓 프롬 풋타람은 오랜 역사를 가지고 있습니다. 아유타야 시대 후기에 건축된 것으로 추정되며, 현재까지 지속적인 보수 공사를 거쳐 왔습니다. 우보솟(계율 법당), 체디(탑), 비한(비한) 등 건축 양식은 태국 전통의 분위기를 그대로 간직하고 있으며, 고대 장인들의 장인 정신과 현대적인 보수 공사가 조화를 이루고 있습니다. 🙏 사원의 신성한 물건들 • 우보솟(계율전)에 있는 주요 불상은 크고 아름다우며 평화로운 아유타야 양식의 불상으로, 헌신과 경건함을 불러일으킵니다. • 내부에는 다양한 자세의 불상들이 있으며, 현지인과 관광객 모두 길조를 기원하며 자주 방문합니다. 🏛️ 건축적 하이라이트 • 우보솟(계율전)은 벽돌과 모르타르로 지어진 단순하고 전통적인 양식입니다. 벽은 최근 보수되었지만 고대의 특징을 유지하고 있습니다. • 사원 경내에는 수많은 고대 탑들이 줄지어 서 있어 과거 번영의 흔적을 보여줍니다. • 사원 경내는 넓고 평화로워 명상하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 🎎 사원 인기 활동 • 스님에게 공양하고 승가(Sangha)에게 공양을 바쳐 공덕을 쌓음 • 그늘진 분위기 속에서 기도하고 담마(Dhamma) 수행 • 학생들과 역사 애호가들은 고대 태국 예술과 건축에 대해 배우기 위해 자주 이곳을 찾습니다. 🗺️ 찾아오시는 길 왓 프롬 풋타람은 아유타야 섬에서 멀지 않은 곳에 위치해 있습니다. 자가용이나 대중교통으로 쉽게 접근 가능하며, 차오프롬 시장이나 옛 마을에서도 몇 분 거리에 있습니다. 💡 감상 이 사원의 독특한 분위기는 소박하고 평화로운 분위기로, 번잡함에서 벗어나 휴식을 취하고, 참배하고, 공덕을 쌓고, 역사의 흔적을 경험하고자 하는 사람들에게 완벽한 곳입니다. ✅ 요약 왓 프롬 풋타람은 신성함과 역사적 가치가 조화를 이루는 사원입니다. 아유타야의 다른 큰 사원들만큼 유명하지는 않지만, 방문객들에게 만족감과 평화를 느끼게 하는 독특한 매력을 가지고 있습니다. (원문) ✨ รีวิววัดพรมพุทธาราม จังหวัดพระนครศรีอยุธยา ✨ วัดพรมพุทธาราม เป็นอีกหนึ่งวัดสำคัญในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา ที่ไม่เพียงเป็นศาสนสถานสำหรับการทำบุญ แต่ยังสะท้อนประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมท้องถิ่นที่ควรค่าแก่การศึกษาและเยี่ยมชมอย่างแท้จริง 📖 ประวัติความเป็นมา วัดพรมพุทธารามมีประวัติความเป็นมาที่ยาวนาน สันนิษฐานว่าสร้างขึ้นตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยาตอนปลาย โดยได้รับการบูรณะเรื่อยมาจนถึงปัจจุบัน ลักษณะสถาปัตยกรรมยังคงกลิ่นอายความเป็นไทยดั้งเดิม ทั้งพระอุโบสถ เจดีย์ และวิหารที่สะท้อนถึงฝีมือช่างโบราณผสมผสานกับการซ่อมแซมในยุคปัจจุบัน 🙏 สิ่งศักดิ์สิทธิ์ประจำวัด • พระประธานในพระอุโบสถ เป็นพระพุทธรูปศิลปะอยุธยา องค์ใหญ่ งดงาม สงบเย็น ให้ความรู้สึกศรัทธาและเลื่อมใส • ภายในยังมี พระพุทธรูปปางต่าง ๆ ที่ประชาชนและนักท่องเที่ยวมักเข้ามากราบไหว้เพื่อความเป็นสิริมงคล 🏛️ จุดเด่นด้านสถาปัตยกรรม • พระอุโบสถ ก่ออิฐถือปูน ลักษณะเรียบง่ายตามแบบโบราณ ผนังมีการบูรณะใหม่ แต่ยังคงเอกลักษณ์ความเก่าแก่ไว้ • เจดีย์โบราณ หลายองค์ตั้งเรียงรายรอบวัด สะท้อนร่องรอยความรุ่งเรืองในอดีต • บริเวณวัดมีพื้นที่กว้างขวาง เงียบสงบ เหมาะแก่การมาปฏิบัติธรรม 🎎 กิจกรรมที่นิยมทำที่วัด • ทำบุญตักบาตร และถวายสังฆทาน • สวดมนต์ ปฏิบัติธรรม ในบรรยากาศร่มรื่น • นักเรียน นักศึกษา และผู้สนใจประวัติศาสตร์ มักมาศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับศิลปกรรมและสถาปัตยกรรมไทยโบราณ 🗺️ การเดินทาง วัดพรมพุทธารามตั้งอยู่ไม่ไกลจากเกาะเมืองอยุธยา เดินทางสะดวกทั้งรถส่วนตัวและรถโดยสาร หากมาจากตลาดเจ้าพรหมหรือย่านชุมชนเก่า สามารถใช้เวลาเดินทางเพียงไม่กี่นาที 💡 ความประทับใจ สิ่งที่โดดเด่นของวัดนี้ คือ บรรยากาศที่เรียบง่ายและสงบเงียบ เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการหลีกหนีความวุ่นวาย มานั่งพักใจ ไหว้พระ ทำบุญ พร้อมได้สัมผัสร่องรอยประวัติศาสตร์ที่ยังคงอยู่ ✅ สรุป วัดพรมพุทธาราม เป็นวัดที่ผสมผสานทั้งความศักดิ์สิทธิ์และคุณค่าทางประวัติศาสตร์ แม้อาจไม่โด่งดังเท่าวัดใหญ่ ๆ ในอยุธยา แต่กลับมีเสน่ห์เฉพาะตัวที่ทำให้ผู้มาเยือนรู้สึกอิ่มเอมใจและสงบอย่างยิ่ง

(Google 번역 제공) ◇ 왓 보롬 풋타람은 프라나콘시아유타야 주의 중요한 역사 유적지입니다. ◇ 프라나콘시아유타야 라차밧 대학교 내에 위치해 있습니다. ◇ 아유타야 시대 후기(2232년경)에 페트라차 왕이 반플루루앙 왕조의 사원이자 자신의 출생지로 건립한 사원입니다. ◇ 왓 보롬 풋타람은 원래 "왓 크라부악 유약 기와"라고 불렸는데, 이는 수계당 지붕이 황금빛 유약 기와로 덮여 있었기 때문이며, 당시 다른 사원과는 다른 독특한 특징이었습니다. ◇ 과거에는 중요한 왕실 사원이었으며 다양한 왕실 의식 장소로 사용되었습니다. ◇ 사원의 주요 건물로는 수계당, 비한, 탑이 있습니다. ◇ 이 사원의 수계당은 규모가 큽니다. ◇ 마라비자야 양식의 불상을 모시던 곳으로, 현재는 받침대만 남아 있습니다. ◇ 왓 보롬 풋타람의 진주 문은 매우 아름답지만, 아유타야 멸망 후 다음과 같은 다른 곳으로 옮겨졌습니다. ◇방콕 국립 박물관 ◇왓 프라깨우 ◇방콕의 왓 벤차마보핏 두싯와나람 랏차워라위한 ◇현재는 고대 유적만 남아 있지만, 과거의 웅장함과 아름다운 건축 양식을 여전히 보여줍니다. 역사와 고고학에 관심 있는 분들에게 적합한 곳입니다. ◇매일 개관 8:00 - 17:00 ◇입장료 없음 ◇왓 보롬 풋타람 가는 방법 아유타야 중심부에 위치한 왓 보롬 풋타람은 로자나 로드 또는 아시아 로드에서 아유타야 시내로 가는 자가용을 이용하거나, 아유타야 기차역에서 툭툭을 타고 이동할 수 있습니다. 아유타야를 방문할 기회가 있다면, 왓 보롬 풋타람은 과거 아유타야 왕국의 영광을 경험하기 위해 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) ◇ วัดบรมพุทธาราม เป็นโบราณสถานสำคัญแห่งหนึ่ง ในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา ◇ ตั้งอยู่ภายในพื้นที่ ของมหาวิทยาลัยราชภัฏพระนครศรีอยุธยา ◇ เป็นวัดที่สร้างขึ้น โดยสมเด็จพระเพทราชา ในช่วงปลายสมัยอยุธยา (ประมาณ พ.ศ. 2232) เพื่อเป็นวัดประจำราชวงศ์ บ้านพลูหลวง และเป็นสถานที่ประสูติของพระองค์เอง ◇ วัดบรมพุทธาราม เดิมมีชื่อว่า "วัดกระเบื้องเคลือบ" เนื่องจากหลังคาพระอุโบสถ มีการมุงด้วยกระเบื้องเคลือบสีเหลืองทอง ซึ่งเป็นลักษณะที่โดดเด่นและไม่เหมือนวัดอื่นๆ ในสมัยนั้น ◇ ในอดีต เคยเป็นพระอารามหลวงที่สำคัญและ เคยใช้เป็นสถานที่ ประกอบพระราชพิธีต่างๆ ◇ สิ่งก่อสร้างที่สำคัญภายในวัด ประกอบด้วย พระอุโบสถ พระวิหาร และเจดีย์ ◇ พระอุโบสถของวัดนี้ มีขนาดใหญ่ และเคยประดิษฐานพระพุทธรูปปางมารวิชัย ซึ่งปัจจุบันเหลือแต่ฐาน ◇ ประตูบานประดับมุก ของวัดบรมพุทธารามนั้นงดงามมาก แต่หลังการเสียกรุงศรีอยุธยา ประตูเหล่านั้นถูกแยกย้ายไปอยู่ที่อื่น เช่น ◇พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติพระนคร ◇ วัดพระแก้ว ◇ และวัดเบญจมบพิตรดุสิตวนารามราชวรวิหาร ในกรุงเทพฯ ◇ ปัจจุบัน แม้จะเหลือเพียงซากโบราณสถาน แต่ก็ยังคงแสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่ และสถาปัตยกรรมที่งดงามในอดีต เป็นสถานที่ ที่เหมาะสำหรับผู้ที่สนใจประวัติศาสตร์และโบราณคดี ◇ เปิดทุกวัน เวลา 08.00 - 17.00 น. ◇ ไม่มีค่าเข้าชม ◇ การเดินทาง วัดบรมพุทธาราม ตั้งอยู่ใจกลางเมืองอยุธยา สามารถเดินทางด้วยรถยนต์ส่วนตัว โดยใช้เส้นทางจากถนนโรจนะ หรือ ถนนสายเอเชียเข้าสู่ตัวเมืองอยุธยา หรือใช้บริการรถตุ๊กตุ๊ก จากสถานีรถไฟอยุธยา มีโอกาสมาเยือนอยุธยา วัดบรมพุทธารามเป็นอีกหนึ่งสถานที่ ที่ไม่ควรพลาดในการเยี่ยมชม เพื่อสัมผัสถึงความรุ่งเรืองของอาณาจักรอยุธยาในอดีต

(Google 번역 제공) 왓 보롬 풋타람은 프라나콘 시 아유타야 라차밧 대학교 부지 내에 있습니다. 사원에서 마라비자야 자세로 부처님께 경의를 표하고 타임 브릿지에서 사진을 찍을 수 있습니다. 사람이 많지 않고 나무 그늘 아래 조용하고 평화로운 분위기가 느껴집니다. (원문) วัดบรมพุทธาราม ตั้งอยู่ภายในเขตรั้วมหาวิทยาลัยราชภัฏพระนครศรีอยุธยา เข้าไปไหว้พระปางมารวิชัย ในโบสถ และไปเดินถ่ายรูปที่สะพานข้ามเวลา ตรงจุดนี้จะไม่ค่อยมีคน บรรยากาศค่อนข้างเงียบ มีต้นไม้ร่มรื่น

(Google 번역 제공) 분위기도 좋고, 예쁜 사진을 찍을 수 있는 곳도 많아요. 추천해요. 길가에 주차할 수도 있어요. (원문) บรรยากาศดีมีมุมให้สามารถถ่ายรูปสวยๆได้หลายจุดแนะนำเลยครับสามารถจอดริมถนนได้

(Google 번역 제공) 아름다운 사원에는 참배할 수 있는 온전한 불상도 있습니다. 길가에 있는 반딘소 다리를 거닐며 사진을 찍을 수도 있습니다. 주차도 매우 편리합니다. (원문) วัดสวยยังมีพระพุทธรูปที่สมบูรณ์ให้ไปกราบ เดินถ่ายรูปสะพานบ้านดินสอ อยูาริมถนน จอดรถสะดวกมากค่ะ

(Google 번역 제공) Maha Ut Church는 매우 아름답습니다. 교회 내부의 벽화는 매우 아름답습니다. 사원은 꽤 깨끗합니다. 큰 와불이 있어 예배하고 축복을 구할 수 있습니다. 측정 면적이 상당히 넓습니다. 저녁에 절에 왔는데 사람이 별로 없었어요. 주차공간이 꽤 많습니다. (원문) โบสถ์มหาอุตต์ สวยงดงามมากๆ ภาพจิตกรรมฝาผนังภายในโบสถ์ก็สวยสดงดงามมาก วัดค่อนข้างสะอาด มีพระพุทธไสยาสน์องค์ใหญ่ อยู่ ไปกราบไหว้ขอพรได้เลย พื้นที่วัดค่อนข้างเยอะเลย มาวัดช่วงเย็นไม่ค่อบมีคนเท่าไหร่ ที่จอดรถค่อนข้างเยอะมากๆเลย

(Google 번역 제공) 왓 파놈용은 아유타야 시대에 건립되었습니다. 사원의 원래 위치는 나라이 대왕의 유모가 살던 정원이었습니다. 유모가 세상을 떠나자 왓 프라놈 마용이라는 사원이 건립되었습니다. 이후 사원의 이름은 파놈용 가문의 사원인 왓 파놈용으로 바뀌었습니다. 이 가문의 주요 인물 중 한 명은 태국의 고위 정치가였던 프리디 바놈용이었습니다. 수계당의 형태는 선체 모양입니다. 본존불은 우통 왕조 시대의 것으로 청동으로 제작되었으며, 아름다운 벽화가 그려져 있습니다. 본존불 뒤에는 천국과 히마판 숲이 그려져 있습니다. (원문) วัดพนมยงค์ถูกสร้างขึ้นในสมัยกรุงศรีอยุธยา เดิมที่ตั้งของวัดเป็นสวนของพระนมในสมเด็จพระนารายณ์มหาราช เมื่อพระนมถึงแก่อนิจกรรม จึงได้สร้างวัดชื่อ วัดพระนมมะยงค์ ต่อมาชื่อวัดได้เพี้ยนเป็น วัดพนมยงค์ ซึ่งเป็นวัดประจำตระกูล พนมยงค์ โดยมีบุคคลที่สำคัญของตระกูลนี้คือ นายปรีดี พนมยงค์ รัฐบุรุษอาวุโสของไทย ลักษณะของพระอุโบสถเป็นทรงท้องสำเภา พระพุทธรูปสมัยอู่ทองเป็นพระประธาน สร้างด้วยทองสัมฤทธิ์ มีจิตรกรรมฝาผนังที่สวยงาม ด้าหลังพระประธานเป็นภาพสวรรค์และป่าหิมพานต์

(Google 번역 제공) 마하웃 교회는 정말 아름답습니다. 교회 내부의 벽화도 아름답습니다. 사원은 꽤 깨끗합니다. 예배를 드리고 축복을 빌기에 적합한 커다란 와불상이 있습니다. (원문) โบสถ์มหาอุตต์ สวยงดงามมากๆ ภาพจิตกรรมฝาผนังภายในโบสถ์ก็สวยสดงดงามมาก วัดค่อนข้างสะอาด มีพระพุทธไสยาสน์องค์ใหญ่ เหมาะสำหรับกราบไหว้ขอพร

(Google 번역 제공) 왓 파놈용 다른 이름/고대 이름: 왓 프라놈용, 왓 파놈용, 왓 촘마용 위치: 타 와숙리 소구역, 프라나콘시 아유타야 구, 프라나콘시 아유타야 주 주변 특징/접근성: 무앙 운하변, 프라투차이 학파 맞은편에 위치 사원 유형/종파: 공공 사원, 마하니카야 종파 역사 및 배경 왓 파놈용의 기원은 아유타야 시대(중기 아유타야 시대)로 거슬러 올라갑니다. 원래 사원 부지는 나라이 대왕의 궁궐에 있던 "유모의 정원"(프라놈 마용 또는 "용" 또는 "용")이었던 것으로 추정됩니다. 프라놈용이 세상을 떠나자, 일부 왕족들은 그 지역에 공덕을 쌓는 데 헌정하는 사원인 "왓 프라놈용"을 건립하도록 명령했습니다. 이후 이 이름은 "왓 파놈용"으로 변형되었습니다. 이 사원은 나라이 왕 재위 기간인 1630년에서 1655년 사이에 건립된 것으로 추정됩니다. 기록에 따르면 불교 사원의 경계를 공식적으로 규정한 위숭카마시마(Visungkhamasima) 왕의 칙령은 1655년경에 승인되었습니다. 아유타야가 버마에 함락되자(1767년), 사원은 황폐해졌고 "왓 루앙(Wat Rueang)"으로 알려졌습니다. 이후 라따나꼬신 왕조 시대에는 여러 차례 보수 공사가 이루어졌습니다. 파놈용 가문(프리디 바놈용의 가문)은 재가 후원자 역할을 하며 후대에 사원 유지에 기여했습니다. 사찰의 역사적 유적지/중요 특징 "배 모양" 우보솟(계율전)은 다른 우보솟과는 다른 독특한 양식의 우보솟입니다. 이 사원은 상좌부 전통에 뿌리내린 대승불교의 영향을 받았을 것으로 추정됩니다. 우보솟(계율전) 내부에는 와불상(누운 부처)이 안치되어 있어 우통 시대의 예술적 영향을 반영합니다. 사찰에는 위한(위한), 설법전, 승방, 종탑, 화장장 등 다른 건축물도 있습니다. 위한에 있는 와불상은 양쪽 끝이 단단한 벽으로 되어 있지만, 측면은 투명하여 빛이 비한 안으로 들어올 수 있습니다. 중요성/문화적 의미 왓 파놈용은 아유타야 역사에서 중요한 역할을 하는 고대 사원으로, 왕실과 연결되어 있습니다. 사원에 있는 와불상은 관광객과 신도들이 평화, 행복, 그리고 상서로움을 기원하는 인기 명소입니다. 또 다른 중요한 점은 왓 파놈용이 파놈용 가문의 "가족 사원"이며, 태국 역사에서 저명한 인물인 쁘리디 바놈용이 한때 "파놈용"이라는 성을 가졌다는 것입니다. 사원 앞, 도시 운하 맞은편 강둑에 위치한 이곳은 한때 쁘리디 바놈용의 옛 집인 "루아 파에"가 있던 자리였습니다. 오늘날에도 이 사원은 방문객들에게 개방되어 있으며, 종교 및 문화 명소로 자리 잡고 있습니다. 일반 관람 시간: 오후 4시 30분경까지 개방 이 사원은 카틴 의식과 같은 불교 행사를 주관하는 데 중요한 역할을 합니다. (원문) วัดพนมยงค์ ชื่อเรียกอื่น / ชื่อโบราณ: วัดพระนมโยง, วัดพนมโยง, วัดจอมมะยงค์ ที่ตั้ง: ตำบลท่าวาสุกรี อำเภอพระนครศรีอยุธยา จังหวัดพระนครศรีอยุธยา ลักษณะโดยรอบ / การเข้าถึง: ตั้งอยู่ริมคลองเมือง เยื้องหน้าโรงเรียนประตูชัย หมวดวัด / นิกาย: วัดราษฎร์ สังกัดคณะสงฆ์มหานิกาย ประวัติการสร้างและความเป็นมา วัดพนมยงค์มีต้นกำเนิดตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยา (อยุธยาตอนกลาง) มีความเชื่อว่า บริเวณที่ตั้งวัดเดิมเป็น “สวนของพระนม” (พระนมมะยงค์ หรือ “โยง / ยง”) ในราชสำนักของสมเด็จพระนารายณ์มหาราช เมื่อพระนมโยงถึงแก่อนิจกรรมลง เจ้านายบางพระองค์จึงโปรดให้สร้างวัดอุทิศส่วนกุศล ณ บริเวณนั้น ชื่อว่า “วัดพระนมโยง” ต่อมามีการเรียกชื่อเพี้ยนเป็น “วัดพนมยงค์” เป็นต้นมา การสร้างสันนิษฐานว่าเกิดขึ้นในช่วง พ.ศ. 2173 – 2198 (ยุครัชกาลสมเด็จพระนารายณ์) มีบันทึกว่าได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมา (กำหนดเขตพุทธาวาสอย่างเป็นทางการ) เมื่อประมาณ พ.ศ. 2198 เมื่อกรุงศรีอยุธยาเสียแก่พม่า (พ.ศ. 2310) วัดแห่งนี้ก็ตกอยู่ในสภาพถูกทิ้งร้างเรียกว่า “วัดร้าง” ในช่วงนั้น ภายหลังถึงรัชสมัยของรัชกาลรัตนโกสินทร์ ได้มีการบูรณปฏิสังขรณ์ขึ้นใหม่หลายครั้ง ตระกูล พนมยงค์ (ตระกูลของนายปรีดี พนมยงค์) มีบทบาทเป็นโยมอุปถัมภ์และช่วยดูแลวัดในยุคหลังมา โบราณสถาน / สิ่งสำคัญภายในวัด อุโบสถทรง “ท้องสำเภา” — เป็นแบบอาคารอุโบสถที่มีแบบแปลก แตกต่างจากอุโบสถทั่วไป ซึ่งสันนิษฐานว่าได้รับอิทธิพลคติทางพุทธศาสนามหายานแฝงในคติเถรวาท ภายในอุโบสถ ประดิษฐาน พระพุทธรูปปางไสยาสน์ (พระนอน) ซึ่งมีอิทธิพล/ลักษณะทางศิลปะสมัยอู่ทอง วัดมีโครงสร้างอื่น ๆ เช่น วิหาร, ศาลาการเปรียญ, กุฎิสงฆ์, หอระฆัง ฌาปนสถาน ฯลฯ พระนอนในวิหารมีผนังตันที่หัว–ท้าย แต่ด้านข้างเป็นผนังโปร่ง ซึ่งช่วยให้แสงเข้าในวิหาร ความสำคัญ / ความหมายทางศิลปวัฒนธรรม วัดพนมยงค์ถือเป็นวัดเก่าแก่ที่มีบทบาทในประวัติศาสตร์ของอยุธยาและเชื่อมโยงกับราชสำนักในอดีต พระนอนในวัดถือเป็นจุดที่นักท่องเที่ยวและผู้ศรัทธามักไปสักการะเพื่อความสงบ สุข ความเป็นสิริมงคล อีกประเด็นสำคัญคือ วัดพนมยงค์เป็น “วัดประจำตระกูล” ของ ตระกูลพนมยงค์ / ปรีดี พนมยงค์ ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ไทย ปรีดีเคยใช้ชื่อนามสกุล “พนมยงค์” ตามชื่อวัดแห่งนี้ด้วย บริเวณหน้าวัด ตรงริมคลองเมืองฝั่งตรงข้าม เคยเป็นที่ตั้ง “เรือนแพ” บ้านเดิมของปรีดี พนมยงค์ ในปัจจุบัน วัดยังเปิดให้เข้าชมและเป็นแหล่งท่องเที่ยวทางศาสนาและวัฒนธรรม เวลาทำการโดยทั่วไป: เปิดจนถึงประมาณ 16:30 น. วัดมีบทบาทในการจัดกิจกรรมพุทธศาสนา เช่น ทอดกฐินสามัคคี

(Google 번역 제공) 아유타야 시대의 오래된 사원 사원 앞에 주차하실 수 있습니다. 분위기는 조용하고 평화롭습니다. 우통(U Thong) 시대의 예배당에 있는 와불상과 불상에 경의를 표하세요. 이 사원은 왓 살라 푼(Wat Sala Poon) 옆에 있습니다. (원문) วัดเก่าสมัยอยุธยา จอดรถด้านหน้าวัดได้เลย บรรยากาศเงียบดี ไหว้พระนอน และพระพุทธรูปในอุโบสถสมัยอู่ทอง วัดนี้ติดกับวัดศาลาปูน

(Google 번역 제공) 이 사원은 매우 아름다운데, 사람이 별로 없습니다. 왓 파놈용은 아유타야의 푸케 지역에 위치한 고대 사원입니다. (원문) วัดสวยงามมาก แต่ไม่ค่อยมีคนมามากนัก เป็นวัดเก่าแก่ วัดพนมยงค์ อยู่ตำบลภูเค อยุธยา

(Google 번역 제공) 왓 파놈용은 아유타야 중기에 지어진 고대 사원입니다. 배 모양의 사원이 특징인데, 이는 대승불교의 개념과 상좌부 신앙이 얽혀 있는 것으로, 불교는 ​​평범한 사람들을 윤회의 바다를 건너 고통의 끝으로 인도하는 배와 같다는 의미입니다. 사원의 불상은 우통 시대의 것입니다. (원문) วัดพนมยงค์ เป็นวัดเก่าสมัยอยุธยาตอนกลาง มีพระอุโบสถทรงที่เรียกว่า ท้องสำเภา อันเป็นคติทางพุทธศาสนาฝ่ายมหายานที่แฝงอยู่กับคติเถรวาท อันหมายถึงพุทธศาสนาเป็นดั่งสำเภาที่จะพาปุถุชนข้ามโอฆสังสารไปสู่ความสิ้น ทุกข์ พระพุทธรูปในพระอุโบสถเป็นพระพุทธรูปสมัยอู่ทอง

안쪽에 선착장 같은곳에서 바람쐬고 쉬었다가 나왔어요, 바람이 참~ 시원했어요^^ 잘꾸며진 곳이라 시간되시면 구경삼아 들려보셔도 괜찮을거 같아요.

(Google 번역 제공) 왓 피차이 송크람(Wat Pichai Songkhram)은 고대 사원입니다. 예배당 내부에는 Luang Pho To의 동상이 있습니다. 이 사원은 탁신 대왕이 살았던 곳입니다. 배를 타고 아유타야를 떠나기 전에 병력을 모았다. 사원 내부에는 사람들이 예배를 드리는 탁신왕의 사당이 있습니다. 그리고 박물관도 있어요. 그리고 누워있는 부처의 이름은 프라 스리 피차이(Phra Sri Phichai) 와불도 마찬가지입니다. (원문) วัดพิชัยสงครามเป็นวัดโบราณ ภายในอุโบสถเป็นที่ประดิษฐานหลวงพ่อโต วัดนี้เป็นสถานที่สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช ได้รวบรวมไพร่พลก่อนออกเดินทางจากอยุธยาทางเรือ ภายในวัดมีศาลสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชให้ประชาชนได้สักการะด้วย และยังมีพิพิธภัณฑ์ และพระนอนนามว่า พระศรีพิชัยพุทธไสยาสน์ด้วย

(Google 번역 제공) 아유타야 기차역에 위치한 아름다운 사원입니다. 아유타야 기차역에서 약 300~500m 정도 걸어가실 수 있습니다. 아름다운 사원에서 파삭 강을 조망할 수 있습니다. 사원은 오전 7시 30분경에 문을 엽니다. 사원 근처에 편의점이 있습니다. (원문) วัดสวย อยู่สถานีรถไฟอยุธยา สามารถเดินจากสถานีรถไฟอยุธยาได้ ระยะทางประมาณ 300-500 เมตร วัดสวย พอดีงาม มีจุดชมวิวแม่น้ำป่าสัก วัดจะเปิดประมาณ 7โมงครึ่งเช้า ใกล้วัดมีร้านสะดวกซื้อ

(Google 번역 제공) 🔆 서기 1900년경 건축 🔆 이 고대 사원은 아유타야 시대로 거슬러 올라가며 왕실 연대기에 언급되어 있습니다. 🔆 왓 피차이 송크람으로 개칭되었습니다. 🔆 라마 4세 또는 5세 통치 시기인 라타나코신 시대에는 아유타야 시대 말엽 버려져 있던 사원이 개축되었습니다. 🔆 이 이름은 탁신 왕이 적의 포위를 뚫고 왓 피차이를 떠나 승리를 거둔 것을 기념하여 붙여졌습니다. 🙏 태국인들은 왓 피차이 송크람이 장애물을 극복하고 승리를 가져다준다고 믿으며, 이곳에 경의를 표하기 위해 자주 이곳을 찾습니다. 🙏😊 LNP SRM 페이지를 팔로우해 주세요. 감사합니다. (원문) 🔆สร้างขึ้นตั้งแต่ประมาณ พ.ศ. 1900 🔆เป็นวัดโบราณมีมาแต่สมัยกรุงศรีรอยุธยามีนามปรากฏในราชพงศาวดาร 🔆ได้เปลี่ยนนามใหม่ว่า วัดพิชัยสงคราม 🔆 ในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ประมาณรัชกาลที่ 4 หรือ 5 ในคราวที่ได้มีการบูรณะปฏิสังขรณ์เนื่องจากเป็น วัดร้างในช่วงปลายสมัยอยุธยาเป็นต้นมาที่🔆ได้นามอย่างถือเอาเหตุผลที่สมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรีได้ตีฝ่าวงล้อมข้าศึกออกจากวัดพิชัยมาได้ นับว่าได้รับชัยชนะ 🙏ชาวไทยนิยมเดินทางมาไหว้พระที่วัดพิชัยสงครามด้วยความเชื่อว่าจะทำให้มีชัยชนะต่ออุปสรรคต่างๆ 🙏😊ฝากกดติดตามเพจ LNP SRM ด้วยน๊าา ขอบคุณค่ะ

(Google 번역 제공) 탁신왕이 버마의 포위망을 돌파하기 위해 군대를 모았던 오래된 사원입니다. Rojana Road에서 3053번 고속도로를 타고 Pa Sak 강을 따라 위치하며 Pridi 다리 아래를 오른쪽으로 통과합니다. 아유타야 기차역에 도착하기 전 왼쪽에 있습니다. 사찰에 들어서면 강을 바라보고 있는 예배당이 보입니다. Phra Buddha Phichai Nimit 또는 Luang Pho Yai가 있습니다. 마라비차이(Maravichai) 자세의 불상이 주요 불상이다. 예배당 옆에는 명상 자세를 취하고 있는 아름다운 석불상이 있습니다. 두 번째 아치로 좌회전하면 와불상인 프라 스리 피차이(Phra Sri Phichai)가 있습니다. 사원 끝자락에는 파삭강을 따라 위치한 탁신왕 사당이 있습니다. 옆에는 커피숍과 물고기에게 먹이를 줄 수 있는 뗏목이 있습니다. 지난달에는 북쪽 아유타야시 지역에 자전거를 타고 예배하러 왔습니다. 오늘은 남쪽 부처님께 공양하기 위해 자전거를 타고 왔습니다. 첫 번째 사원인 왓 피차이 송크람에 오기 전에 기차역 앞에서 자전거를 빌려보세요. 그런 다음 계속해서 Wat Kluai로 이동합니다. (원문) วัดเก่าแก่ที่สมเด็จพระเจ้าตากสินได้รวมพลฝ่าวงล้อมพม่า​ ตั้งอยู่ริมแม่น้ำ​ป่าสักบนทางหลวง​ 3053 จากถนนโรจนะลอดใต้สะพานปรีดีย์​ไปทางขวา อยู่ซ้ายมือก่อนถึงสถานีรถไฟ​อยุธยา​ เมื่อเข้าวัดจะเห็นอุโบสถ​หันหน้าไปทางแม่น้ำ​ มีพระพุทธ​พิชัยนิมิต​หรือหลวงพ่อใหญ่​ พระพุทธ​รูปปางมารวิชัยเป็นพระประธาน​ ข้างอุโบสถ​มีพระพุทธ​รูปหินปางสมาธิสวยงาม​ เลี้ยวซ้ายเข้าซุ้มประตูที่สองมีพระศรีพิชัยพุทธ​ไสยาสน์​ เลยเข้าไปท้ายวัด​มีศาลสมเด็จพระเจ้าตากสินตั้งอยู่ริมแม่น้ำ​ป่าสัก​ ด้านข้างมีร้านกาแฟและแพให้อาหารปลา​ เมื่อเดือนก่อนผมได้มาขี่จักรยาน​ไหว้พระแถบเมืองอโยธยาทาง​ฝั่งเหนือ​ วันนี้ผมมาขี่จักรยาน​ไหว้พระต่อทางฝั่งใต้​ เช่าจักรยานที่หน้าสถานีรถไฟ​ก่อนมาวัดพิชัยสงคราม​เป็นวัดแรก​ แล้วจะต่อไปวัดกล้วยครับ

(Google 번역 제공) 부처님께 예배하고, 공덕을 쌓고, 물고기를 먹이고, 신성한 물건을 빌리세요 (원문) ไหว้พระ ทำบุญ ให้อาหารปลา เช่าวัตถุมงคล

(Google 번역 제공) 사원은 아름답고 매우 깨끗합니다. 차는 성당 앞 마당에 주차하시면 됩니다. 아니면 강 옆 사원 내부 안뜰에 주차할 수도 있습니다. 주변 지역에는 활동이 없습니다. 그러나 교회는 예배를 위해 열려 있습니다. 그러나 한 가지 이상한 특징이 있습니다. 바로 예배당과 본존 불상입니다. 서쪽을 향함 그리고 서쪽에 있는 교회 주변의 회랑. 가네샤 경이 있습니다. 사원 내 활동은 타오웨쑤완과 탁왕을 위해 꽃, 향, 양초를 판매하는 예배 공간만 있습니다. (원문) วัดสวยงามสะอาดสะอ้านมากๆ สามารถจอดรถได้ที่ลานหน้าวัด หรือเข้าไปจอดลานด้านในวัดที่ติดแม่น้ำก็ได้ บริเวณโดยรอบไม่มีกิจกรรมใดๆ แต่โบสถ์้เปิดให้เข้าสักการะได้ แต่มีลักษณะแปลก 1 อย่างคือโบสถ์และพระประธาน หันหน้าไปทิศตะวันตก และซุ้มระเบียงคตรอบโบสถ์ทางทิศตะวันตก มีองค์พระพิฆเนศ ในส่วนกิจกรรมในวัดมีเพียงลานสักการะด้านในมีดอกไม้ธูปเทียนบูชาจำหน่ายสำหรับท้าวเวสสุวรรณและสมเด็จพระเจ้าตากฯ

아유타야 외곽에 있는 작고 한적한 유적지 나무 뿌리가 시간의 역사를 말해 주는 곳으로 찾아 가기 불편하지만 시간 여유가 많다면 한번 가볼만 한 곳이다.

아유타야 투어 중에 잠시 쉬어가는 장소. 작은 가게와 함께 사진 찍기좋은 연못이 있다. 때론 고양이, 오리, 강아지 들이 사진속 풍경이 되어주기도 한다. 왓 프라응암은 정확한 연대를 알수없는 유적같은 장소로 그 입구가 오래된 나무와 함께 얽혀있어 묘한 분위기를 연출한다. 잠시 쉬어가며 인생 사진을 남기기엔 좋은 장소이다.

앙코르왓의 따 프롬에 버금가지는 않지만 큰 나무가 성곽을 덮고 자라나 신비로운 느낌을 주는 사원. 사원 자체는 큰 볼거리는 아니지만, 사원 안에 큰 연못이 있어 물고기를 방생하기도 한다. 자동차나 자전거 등을 이용하면 된다.

지금은 물이 차서 주민들이 일인당 100바트 받고 프라스틱 배로 태워줍니다. 왕복 200미터 정도인데 조금 과한 듯 하나 방법이 없네요.

일부러 이 깊숙한 곳까지 들어올 필요가 있을까. 태국인들이여, 중들에게만 공양하지 말고 부처상 앞에서 피골이 상접한 개에게도 음식을 나누시라. 저 개가 환생한 불자인지 누가 알겠는가.

아유타야 코스로 넣어 갔는데 생각보다 규모가 크지는 않아요. 그래도 멋진 사진을 남길 수 있습니다.

큰 볼거리는 없지만 나무뿌리에 감긴 사원 문이 사진 포인트. 해질녘에 가면 좋다.

정말 음식만 파는 야시장이예요. 음식 종류는 꽤 있었습니다.

(Google 번역 제공) 아침식사를 먹으러 산책하러 들렀는데 오늘은 조용해 보이네요. 비앙얀 매장을 찾아서 먹어봤어요. 정말 좋았어요. 도로 앞으로 조금 나오세요. 매우 저렴한 닭고기밥집 삶은 닭고기가 매우 부드럽습니다. 밥알이 분리되지는 않았지만 질척거리지도 않았습니다. 소스에는 튀긴 콩이 들어가면 안 됩니다. 생강맛이 맑고 약간 달콤합니다. 이 가격은 우리 같은 노동자에게 적합한 가격입니다. (원문) มองหาอาหารเช้าแวะมาเดินแต่ดูเงียบเหงาในวันนี้ เจอร้านเบี้ยงญานลองแล้วดีเลย ออกมานิดหน้าถนน ร้านข้าวมันไก่แสนถูก เนื้อไก่ต้มนุ่มมากข้าวมันถึงไม่เปนเม็ดร่วนแต่ก็ไม่แฉะนะน้ำจิ้มไม่น่าใส่เต้าเจียวนะได้รสขิงชัดตืดหวานนิดๆราคาถูกใจสายแรงงานอย่างเราเลยครับ

(Google 번역 제공) 오래된 전통 시장은 오랜 역사를 자랑합니다. 지역 주민들이 여전히 음식을 판매하고 있으며, 많은 식당과 신선한 음식이 있습니다. (원문) ตลาดเก่าดั้งเดิมมีมานาน วิถีชีวิตคนท้องถิ่นยังคงขายกีน มีร้านอาหาร ของสดมากมาย

(Google 번역 제공) ✨ 후아로 시장 리뷰 – 프라나콘시 아유타야 ✨ 아유타야에서 먹거리로 가득한 유명한 시장을 이야기할 때, "후아로 시장"은 가장 인기 있는 곳 중 하나입니다. 이 유서 깊은 청과 시장은 신선한 농산물, 좋은 식재료, 그리고 다양하고 맛있는 레스토랑으로 유명하여 현지인과 관광객 모두에게 사랑받고 있습니다. 🥬 신선식품 구역 • 후아로 시장은 신선한 채소, 육류, 해산물을 저렴한 가격에 다양하게 제공합니다. • 신선한 식재료는 매일 준비되므로 주부, 요리사, 또는 집에서 요리할 음식을 찾는 누구에게나 완벽한 선택입니다. • 태국 전통 시장 분위기를 여유롭게 산책해 보세요. 🍜 중국 음식 – 하이라이트 • 푸드 트럭 국수: 많은 사람들이 추천하는 인기 메뉴입니다. 쫄깃하고 부드러운 면발이 일품입니다. 진한 육수에 돼지고기, 만두, 곁들임 채소 등의 토핑을 듬뿍 얹어 먹는 모습은 그 명성에 걸맞습니다. • 딤섬, 찐만두, 찐빵 등 다양한 가정식 중국 요리도 있습니다. 🍴 다른 흥미로운 레스토랑 • 다양한 단품 요리 • 다양한 태국 및 현지 디저트 • 저렴한 간식, 테이크아웃에 안성맞춤 🏡 분위기 • 활기차지만 지나치게 붐비지 않는 시장 • 친절한 현지인과 관광객 모두 시장을 둘러봅니다. • 오래된 시장의 분위기와 현대적인 노점, 새로운 레스토랑이 어우러져 있습니다. 📍 요약 아유타야의 후아로 시장은 신선한 농산물과 맛있는 레스토랑을 모두 갖춘 원스톱 명소입니다. 특히 인기 있는 노점에서 꼭 맛봐야 할 국수를 맛볼 수 있습니다. 아유타야에 계시고 정통 현지 시장 분위기를 경험하고 맛있는 음식을 맛보고 싶다면 꼭 방문하세요! ✨🍜 (원문) ✨ รีวิว ตลาดหัวรอ – พระนครศรีอยุธยา ✨ ถ้าพูดถึงตลาดชื่อดังในอยุธยาที่คึกคักและของกินเพียบ หนึ่งในนั้นต้องมีชื่อ “ตลาดหัวรอ” ตลาดสดเก่าแก่ที่คนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวแวะเวียนมาตลอด เพราะที่นี่ขึ้นชื่อเรื่อง ของสด ของดี และร้านอาหารอร่อย ๆ ให้เลือกมากมาย 🥬 โซนของสด • ตลาดหัวรอมี ผักสด เนื้อสัตว์ อาหารทะเล ครบถ้วน ราคาย่อมเยา • วัตถุดิบสดใหม่ทุกวัน เหมาะสำหรับแม่บ้าน พ่อครัว หรือใครที่อยากซื้อของกลับไปทำอาหารเอง • เดินเพลิน ๆ ก็ได้บรรยากาศตลาดดั้งเดิมแบบไทย ๆ 🍜 ของกินสไตล์จีน – ไฮไลท์เด็ด • บะหมี่บนฟู้ดทัค (Food Truck) : เมนูยอดนิยมที่หลายคนแนะนำ เส้นบะหมี่เหนียวนุ่ม น้ำซุปกลมกล่อม เครื่องแน่น ทั้งหมูแดง เกี๊ยว และผักเคียง จัดว่า “อร่อยเด็ด” สมคำล่ำลือ • นอกจากนี้ยังมีอาหารจีนสไตล์บ้าน ๆ เช่น ติ่มซำ ขนมจีบ ซาลาเปา ให้เลือกชิม 🍴 ร้านอาหารน่าสนใจอื่น ๆ • อาหารตามสั่งหลากหลายเมนู • ขนมไทย ขนมหวานท้องถิ่นให้เลือกชิมแบบจัดเต็ม • ของกินเล่นราคาสบายกระเป๋า เหมาะกับการซื้อกลับบ้าน 🏡 บรรยากาศ • เป็นตลาดที่คึกคักแต่ไม่วุ่นวายเกินไป • มีทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว เดินเลือกซื้อของกันแบบเป็นกันเอง • มีกลิ่นอายความเป็นตลาดเก่า ที่ผสมผสานกับความทันสมัยจากฟู้ดทัคและร้านอาหารรูปแบบใหม่ ๆ 📍 สรุป ตลาดหัวรอ อยุธยา คือแหล่งรวมของสดครบวงจรและร้านอร่อยมากมาย โดยเฉพาะเมนู บะหมี่บนฟู้ดทัค ที่ไม่ควรพลาด หากได้มาอยุธยาแล้วอยากสัมผัสบรรยากาศตลาดท้องถิ่นแท้ ๆ บวกกับลิ้มรสอาหารเด็ด ต้องแวะให้ได้! ✨🍜

로컬시장. 관광객으로써 살만한게 많지는 않았지만 마사지샵들도 저렴하고 구경하는 재미가 있었습니다.

(Google 번역 제공) 중간 규모의 신선식품 시장입니다. 의류, 가정용품, 소비재 등의 제품이 있습니다. 지역 주민들에게 적합 오래된 시장이지만 주변 환경이 넓고 편안해 보입니다. 시장 끝에 레스토랑이 있어요. 5바트의 요금으로 욕실을 이용할 수 있습니다. (원문) เป็นตลาดสดขนาดกลาง มีสินค้าจำพวกเสื้อผ้าของใช้และสินค้าอุปโภคบริโภค เหมาะสำหรับผู้คนในท้องถิ่น ตลาดเก่าแต่ว่าพื้นที่ดูโปร่งสบาย มีร้านอาหารอยู่บริเวณท้ายตลาด มีห้องน้ำให้เข้าค่าบริการ 5 บาท

(Google 번역 제공) 맛있는 음식이에요, 여러분 모두 만들어 보세요. #카레페이스트로 볶은 돼지갈비 #매콤해요 #정말 맛있어요 #YouTube 채널 팔로우하려면 클릭하세요 #Tom 채널 53🇹🇭 #감사합니다. (원문) กับข้าวอร่อยๆชวนทำครับทุกคน#คั่วกลิ้งกระดูกหมูอ่อน#แซ่บมาก#อร่อยมากๆ#กดติดตามช่องยูทูป#ต้อมชาแนล53🇹🇭#ขอบคุณครับ

18년 전 추억때문에 다시 왔습니다. 여전히 방값은 싸고 특유의 방콕 하우스 느낌으로 여행 온 기분이었습니다. 다만 방음이 안되어서 깊은 잠은 못잤지만 그래도 행복했어요. 수영장도 있습니다.

객실, 서비스, 모두 만족합니다

여러차례 올때마다 레스토랑 직원들 대체로 불진절. Restaurant staff unfriendly ...

(Google 번역 제공) 관리가 전혀 안 된 숙소였어요. 이전 투숙객이 썼던 치약조차 치우지 않았고, 수건은 힐튼에서 훔쳐 온 게 전부 달랐어요. 소음도 끔찍했고, 매트리스는 너무 낡아서 스프링이 닿을 정도였어요. 역대 최악의 숙소였어요. (원문) A completely unmanaged accommodation. They didn't even clean up the toothpaste from previous guests, and the towels were all different, stolen from the Hilton. The noise was terrible. The mattress was so old that you could feel the springs. The worst accommodation ever.

(Google 번역 제공) 직원들은 태국인과 외국인 모두 매우 친절했습니다. 아고다를 통해 쉽게 예약할 수 있습니다. 숙소는 매우 아름답고 태국-발리 스타일로 전통적인 스타일을 좋아하는 분들에게 적합합니다. 객실은 편안하고 모든 시설이 완비되어 있으며, 매우 시원한 에어컨, 새 TV, WiFi는 잘 작동하지만 강도는 약합니다. 주인 아저씨는 정중하고 매우 친절합니다. 이 지역에는 펍, 바, 레스토랑이 많이 있습니다. 아유타야에 다시 갈 기회가 있다면 꼭 다시 갈 것입니다. (원문) พนักงานบริการดีมาก ทั้งน้องพนักงานคนไทยและน้องพนักงานต่างชาติ ห้องพักจองง่ายๆผ่าน Agoda ที่พักสวยมาก สไตล์ไทยบาหลี เหมาะสำหรับคนที่ชอบรูปแบบดั้งเดิม ห้องพักสบาย มีอุปกรณ์ครบครัน แอร์เย็นมาก ทีวีใหม่ WiFi ใช้งานได้แต่ไม่แรงมาก คุณลุงเจ้าของพูดจาดี เป็นกันเองมาก แถวๆในฟวอยมัีผับบาร์ ร้านอาหาร ถ้ามีโอกาสกลับไปอยุธยาอีกครั้ง กลับไปซ้ำแน่นอนครับ

(Google 번역 제공) 숙소는 악몽이었습니다. 2주간의 태국 여행 중 최악의 숙박이었습니다. 방은 정말 더러웠습니다. (유료 숙박 2박 중) 첫날밤을 마치고 나왔습니다. 처음에는 머리카락이 잔뜩 묻은 시트, 물이 새는 변기, 그리고 변기 문 대신 커튼이 있는 더블 슈페리어룸을 배정받았습니다. 안타깝게도 새 침대를 요청했지만, 청소 직원은 약속과는 달리 거절했습니다. 리셉션 직원은 VIP룸으로 업그레이드하라고 제안했는데, 안타깝게도 더 더러웠습니다. 바닥에는 머리카락이 잔뜩 묻어 있었고, 욕실과 거울은 더러웠으며, 죽은 파리가 먼지 뭉치에 널려 있었습니다. VIP룸은 암막 커튼이 없었고, 1층에 있어서 아쉽게도 창문에서 복도로 보이는 풍경과 햇살에 둘러싸여 있었습니다. 저희는 수영장 때문에 이 방을 예약했는데, 물이 탁하고 녹색이어서 별로였습니다. 편의 시설로 광고하는 것보다 물고기를 소개하는 게 더 나았을 것 같습니다. 침대 린넨과 수건은 전혀 세탁되지 않은 것 같았습니다. 호텔이 나이트 바 맞은편에 있어서 자정까지 소음이 심했습니다. (원문) Zakwaterowanie to koszmar. Najgorszy pobyt w mojej dwutygodniowej podróży po Tajlandii. Okropnie brudno w pokojach - uciekliśmy stamtąd po pierwszym (na zapłacone dwa) noclegu. Najpierw otrzymaliśmy pokój z prześcieradłem pełnym włosów, cieknąca toaletą i firanką zamiast drzwi do toalety (double room superior). Po prośbie o wymianę pościeli niestety ekipa sprzątająca tego nie zrobiła mimo deklaracji. Pan z recepcji zaproponował więc zmianę pokoju na VIP, który był niestety tylko brudniejszy - podłoga pełna włosów, brudna łazienka i lustro, martwe muchy w pajęczynie kurzu. Pokój VIP nie miał zasłon zaciemniających, a był na parterze więc niestety towarzyszyło nam wszelkie światło i widok zza szyby na korytarz. Wzięliśmy ten nocleg tylko ze względu na basen, ale okazało się że woda była mętna, zielona i niezachecajaca do skorzystania. Lepiej już tam wpuścić ryby a nie reklamować jako udogodnienie. Pościel i ręczniki wydawały się w ogóle nie być po standardowym hotelowym praniu. Hotel położony naprzeciwko nocnych barów, więc do północy jest hałas.

(Google 번역 제공) 좋은 서비스였습니다. 직원들은 매우 친절하고 민첩하며 도움이 많았습니다. 객실은 깨끗하고 넓었습니다. 수영장은 오후 9시까지 운영했고, 레스토랑도 있었습니다. 가격도 인상적이었습니다. 아고다를 통해 예약했는데 디럭스룸을 선택했고, 아이들과 함께 있었기 때문에 침대 두 개를 요청하기 위해 전화했습니다. (원문) บริการดี น้องพนง.ต้อนรับดีมาก คล่องแคล่ว แนะนำดี มีใจบริการ ห้องพักสะอาด พท.กว้าง สระว่ายน้ำเปิดให้เล่นถึง 21.00 น. มีร้านอาหารให้บริการ ราคาประทับใจ เราจองผ่าน..อโกด้า.. เลือกห้องดีลักซ์แล้วโทรแจ้งว่าขอ 2 เตียง เพราะมีเด็กๆไปด้วย

왓 야이 차이몽클 입구 좌측에 위치하고 있습니다

그냥 태국왔으니 옛날사원 한번 가본다 정도입니다. 600년 넘은 곳이라는데 큰 감흥은 없네요. 유럽가면 성당가는 느낌 정도입니다.

한번쯤 가볼만함. 세월의 흔적이 느껴지는 사원

역사의 흥망성쇄를 느끼고 왔습니다

그냥...

(Google 번역 제공) 태국에서 코끼리를 타고 도로를 달리는 것은 자동차조차 경외감을 느끼게 만드는 아주 특별한 경험입니다! ! ! 현재 외국인 관광객의 코끼리 탑승 요금은 500바트! 가치 (원문) 在泰國路上騎大象連汽車都要敬畏三分，真是非常特別的體驗 ！！！目前騎大象外國旅客是500泰銖喔！ 值得

(Google 번역 제공) 2018년에 가족끼리 방콕 여행을 갔었는데, 왓 야이 차이 몽콘을 방문했습니다. 이 사원은 16세기 말 나레수안 대왕의 명령으로 건립되었으며, 가장 특별한 사원 중 하나입니다. (원문) On 2018, I have a family trip to Bangkok. We are visiting this Wat Yai Chai Mongkhon. This Temple was built at the end of 16th century by the order of King Naresuan the Great. 这是其中一个最特别的寺庙.

개방을 안하는지 들어가는 입구가 없다. 무너진 철조망이 있어서 들어갔다. 그런데 구경하다 보니 왓 프라 시 산펫과 연결되어 있었다.

짧게 찍고 이동하세요~ 덥습니다.

(Google 번역 제공) 아유타야 고대 궁전은 아유타야 시대에 수도였던 왕궁이었습니다. 모든 왕의 거주지입니다. 입장하려면 왓 프라시 산펫(Wat Phra Si Sanphet)을 통과해야 입구를 찾을 수 있습니다. 전체 면적이 상당히 넓습니다. 각 장소에는 과거 왕궁의 이름을 설명하는 표지판이 있습니다. 거의 모든 것이 훼손되어 원래의 윤곽은 남지 않았고, 왕좌의 기초만 남았습니다. 내부는 그늘이 많지 않아 날씨가 매우 더울 수 있으니 우산을 들고 걷는 것이 가장 좋습니다. 우리는 걸어 다니며 둘러 볼 수 있습니다. (원문) พระราชวังโบราณอยุธยาเป็นพระราชวังหลวงในสมัยอยุธยาเป็นราชธานี เป็นที่ประทับของพระมหากษัตริย์ทุกพระองค์ ทางเข้าจะต้องเดินทะลุวัดพระศรีสรรเพชญ์แล้วจะเจอทางเข้า บริเวณโดยรวมค่อนข้างกว้างใหญ่แต่ละจุดมีป้ายอธิบายว่าในอดีตเคยเป็นพระที่นั่งชื่อว่าอะไร ซึ่งแทบจะทั้งหมดนั้นเสียหายจนไม่เหลือเค้าโครงเดิมคงเหลือเพียงแต่ฐานรากของตัวพระที่นั่งเท่านั้น ด้านในอากาศจะร้อนจัดเนื่องจากไม่มีที่ร่มมากนักแนะนำให้กางร่มเดินจะดีที่สุด เราสามารถเดินชมได้โดยรอบเลยครับ

(Google 번역 제공) 유료 모든 공통 티켓으로 넣습니다. 나 혼자밖에 없었다. 가파른 계단 타워가 있습니다. 조심하세요. 건물이 별로 남지 않은 지역이있었습니다. 입장시 문 사람이 일일이 사슬을 벗고 열고 닫습니다. 기다릴 때 스마트 폰으로 뭔가를보고 내가 오면 귀찮게하고 있었기 때문에 옆에 있으면 계속 열어두면 좋다고 생각했습니다 (웃음) (원문) 有料 全共通チケットで入れます。 私一人しかいませんでした。 急な階段の塔があります。 気を付けてください。 建物があまり残ってないエリアがありました。 入場時 門の人がいちいち鎖を外して開け閉めします。 待機してる時はスマホで何かを見てて 私がきたら めんどくさそうにやってたので 側にいるならずっと開けとけばよいのにって思いました(笑)

(Google 번역 제공) 아유타야는 태국의 유서 깊은 도시로, 1350년부터 1767년까지 아유타야 왕국의 수도였습니다. 인상적인 유적, 고대 사원, 불교 사원으로 유명하며, 그중 다수는 현재 유네스코 세계문화유산으로 지정되어 있습니다. 이 도시는 아시아, 유럽, 중동의 상인들을 끌어들인 주요 무역 및 외교 중심지였습니다. 18세기 미얀마에 의해 파괴되었지만, 그 잔해는 여전히 과거의 웅장함을 보여줍니다. 오늘날 아유타야는 방콕에서 당일치기 여행으로 인기 있는 곳으로, 태국의 풍부한 문화와 역사 유산을 엿볼 수 있는 곳입니다. (원문) Ayutthaya is a historic city in Thailand that once served as the capital of the Ayutthaya Kingdom from 1350 to 1767. It is renowned for its impressive ruins, ancient temples, and Buddhist monasteries, many of which are now UNESCO World Heritage Sites. The city was a major center of trade and diplomacy, attracting merchants from Asia, Europe, and the Middle East. It was destroyed by the Burmese in the 18th century, but the remnants still reflect its former grandeur. Today, Ayutthaya is a popular day-trip destination from Bangkok, offering visitors a glimpse into Thailand’s rich cultural and historical heritage.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 경이로운 고대 유적지입니다. 유적지 내부에는 편안한 산책로가 마련되어 있고, 날씨도 그리 덥지 않습니다. (원문) เป็นโบราณสถานที่สวยงาม และน่าทึ่งมาก ๆ ภายในโบราณสถานมีทางเดินชมที่สะดวกสบาย อากาศไม่ร้อนเกินไป

(Google 번역 제공) 아름다운 아유타야 시대의 탑을 많이 구경해 보세요. (원문) ชมเจดีย์สมัยอยุธยา มากมาย สวยงาม

우연히 들른곳, 귀여운 꼬마 코끼리를 보았다. 하지만 묶여있는 코키리들.. 마음이 적적

(Google 번역 제공) 태국 사람들조차 역사를 모르면 아무것도 아니라고 느낄 만큼 아름다운 관광지입니다. 하지만 라마 5세 시대부터 코끼리 포획과 관련된 중요한 장소였던 이곳의 역사를 안다면, 마치 역사 속으로 걸어 들어간 듯한 느낌을 받으며 마치 그곳에 직접 가본 듯한 경험을 할 수 있을 것입니다. 우리가 알지 못하는 많은 것들이 있다는 것을 알게 될 것입니다. (원문) สถานที่ท่องเที่ยว ที่แม้กระทั่งคนไทย หากไม่รู้ประวัติ ก็จะรู้สึกว่ามันไม่มีอะไร แต่ถ้าได้รู้ ประวัติศาสตร์ของที่นี่ว่าเป็นสถานที่สำคัญ เกี่ยวข้องกับการคล้องช้าง ตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ห้า จะได้เดิน เข้าไปในจุดของประวัติศาสตร์ ทำให้รู้สึก ได้เข้าถึง จะได้เรียนรู้ ว่ามา เรื่องต่าง ๆ ที่เราไม่รู้อีกเยอะมาก

(Google 번역 제공) 누가 이 길을 지나갔나요? 파니아트 왕좌 홀 근처에 위치한 네발 달린 코끼리를 타고 있는 아유타야 왕의 기념비라고 생각될 수도 있습니다. 그러나 사실 그는 버마의 왕이다. 나는 한때 Ajahn Tuk Bang Pain이 Phra Suriyothai 기념비를 둘러싸기 위해 버마 왕 Maharaj를 위한 기념비를 세웠다고 말하는 것을 보았습니다. 하지만 보기에 좋지 않다고 반대하는 사람들도 있습니다. 버마의 전사 왕이 외로운 여인을 둘러싸러 온 곳 그래서 이곳에 주둔하게 되었습니다. 하지만 이 지역의 마을 사람들은 모두 버마 군인들의 칼부수 기술을 가지고 있었습니다. 칼은 도난당한 것이 아닙니다. 그러나 이 지역의 마을 사람들에 의해 칼이 부러졌습니다. 그 지역을 지나가는 사람이라면 아마 아유타야의 왕이 그의 옷차림을 눈치채지 못했다고 생각할 것입니다. 현재는 황폐화되어 버마 왕들의 이름이 적힌 간판이 모두 사라졌습니다. 파니앗 프라티낭의 역사는 67년 4월 28일에 방문하여 다음과 같다. 코끼리 목장 왕궁 앞 코끼리잡이 장소입니다. 원래는 Chandrakasem Palace 옆 지역을 사용했습니다. Maha Chakkraphat 왕이 통치할 때까지 현재 위치로 옮겨졌습니다. 아유타야 시대에 코끼리는 매우 중요한 동물이었습니다. 왕실 엘리트들이 육지로 여행하는 차량이었습니다. 그리고 그것은 탱크와 같나요? 군대를 이끌고 적과 싸우는 데 중요한 도구입니다. 특히 흰코끼리라면요. 왕의 상서로운 일도 폐하께서는 그들을 키우고 싶어하십니다. 명예롭게 장식되었습니다. 아유타야 시대의 왕들 그는 항상 코끼리가 밧줄을 타는 모습을 보러 와야 합니다. 왜냐하면 코끼리를 선택하는 단계일 뿐만 아니라 그것도 일종의 오락이다. (원문) ใครผ่านมาทางนี้ คงคิดว่าเป็นอนุสาวรีย์กษัตริย์อยุธยาทรงช้างพร้อมจตุลังคบาทตั้งอยู่ใกล้กับพระที่นั่งเพนียด แต่จริงๆแล้วเป็นกษัตริย์ของพม่านะครับ เคยดูอาจารย์ตุ๊กบางปะอิน บอกว่า สร้างอนุสาวรีย์กษัตริย์มหาราชของพม่าล้อมอนุสาวรีย์พระสุริโยทัย แต่มีคนคัดค้านดูไม่ดี ที่กษัตริย์นักรบของพม่ามาล้อมผู้หญิงคนเดียว เลยย้ายมาประจำอยู่ที่นี้ แต่ชาวบ้านบริเวณนี้ถือเคล็ดหักดาบทหารพม่าหมดเลย สังเกตดาบไม่ได้ถูกขโมยนะ แต่ถูกชาวบ้านบริเวณนีัหักดาบ ใครผ่านมาบริเวณถ้าไม่สังเกตชุดคงคิดว่ากษัตริย์อยุธยา ปัจจุบันทรุดโทรมป้ายบอกชื่อของกษัตริย์พม่าหายหมดแล้วครับ ส่วนประวัติพระที่นั่งเพนียดตามนี้ครับ ไปมาวันที่ 28/4/67 เพนียดคล้องช้าง คือสถานที่สำหรับการจับช้างหน้าพระที่นั่ง แต่เดิมเคยใช้พื้นที่ข้างพระราชวังจันทรเกษม จนถึงสมัยสมเด็จพระมหาจักรพรรดิจึงย้ายมาที่ที่ตั้งอยู่ในปัจจุบัน ในสมัยกรุงศรีอยุธยา ช้าง เป็นสัตว์ที่มีความสำคัญสูงมาก เป็นพาหนะของชนชั้นสูงสำหรับพระราชดำเนินทางบก และเป็นเหมือนรถถังหรือ เครื่องมือสำคัญในการนำลี้พลเข้าต่อสู้กับข้าสึก ยิ่งถ้าเป็นช้างเผือก สิ่งมงคลคู่บารมีของพระมหากษัตริย์ด้วยแล้ว พระองค์ก็จะโปรดเกล้าฯให้นำมาเลี้ยง และประดับยศศักดิ์ให้ด้วย พระมหากษัตริย์ในสมัยกรุงศรีอยุธยา น่าจะเสด็จมาทอดพระเนตรการคล้องช้างด้วยเสมอ เพราะนอกจากจะเป็นขั้นตอนในการคัดเลือกช้างแล้ว ยังเป็นมหรสพชนิดหนึ่งอีกด้วย

(Google 번역 제공) 파니아트 왕좌 홀 수안 프릭(Suan Phrik) 지구에 위치하고 있습니다. 아유타야 시에서 북동쪽으로 약 4km 떨어져 있습니다. 347번 고속도로를 따라 42_43km(Wat Phu Khao Thong 및 King Naresuan the Great Memorial로 가는 경로와 동일) 기념관 입구에서 도로 반대편에 있습니다. 유턴하면 왼쪽에 도로가 보입니다. 그런 다음 길을 따라 좌회전하면 파니아트 궁전으로 가는 길을 나타내는 표지판이 있습니다. 이 파니아트는 매우 크며, 왕이 앉아 코끼리를 묶거나 우리에서 불법적인 코끼리를 포획하는 것을 관찰하기 위해 지어졌습니다. 이는 고대부터 이어져온 전통이다. 평상시와 전쟁 중에 정부 사용을 위해 코끼리를 사용합니다. 아니면 시골에서 손님이 왔을 때 왕은 매번 볼 수 있도록 코끼리 우리 의식을 열고 싶어합니다. 이러한 코끼리 묶는 방법은 아유타야 시대부터 라마 5세의 라따나꼬신 시대까지 계속되어 왔기 때문에 중단되었습니다. 통나무로 둘러싸인 울타리처럼 보입니다. 양쪽에 울타리를 분리하는 날개가 있습니다. 목장 주변에는 기둥 꼭대기에 벽돌로 만든 흙벽이 있습니다. 수랑 맞은편 인클로저 뒤에는 성막이 있습니다. B.E.에 복원되었습니다. 1957년과 태국 관광청도 1988년에 미술부에 예산 지원을 제공했습니다. 목장도 원래 상태로 복원합니다. (원문) พระที่นั่งเพนียด ตั้งอยู่ตำบลสวนพริก ห่างจากตัวเมืองอยุธยาประมาณ ๔ กิโลเมตรทางด้านทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ไปตามเส้นทางหลวงหมายเลข ๓๔๗ กิโลเมตรที่ ๔๒_๔๓ (เส้นทางเดียวกับทางไปวัดภูเขาทองและอนุสรณ์สถานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช และอยู่ฝั่งถนนตรงข้ามทางเข้ากับอนุสรณ์สถานฯ)ต้องไปยูเทิรน์กลับรถฯแล้วจะเห็นถนนอยู่ทางด้านซ้ายแล้วเลี้ยวซ้ายไปตามถนนจะมีป้ายบอกเส้นทางไปพระที่นั่งเพนียดเพนียดแห่งนี้มีขนาดใหญ่มากสร้างขึ้นเพื่อเป็นที่สำหรับพระมหากษัตริย์ประทับทอดพระเนตรการคล้องช้างหรือจับช้างเถื่อนในเพนียด ซึ่งเป็นประเพณีที่ทำกันมาแต่โบราณ เพื่อนำช้างมาใช้ประโยชน์ในทางราชการทั้งในยามปกติและยามสงคราม หรือในเวลาที่มีแขกบ้านแขกเมืองมา พระมหากษัตริย์ก็จะโปรดฯให้ทำพิธีคล้องช้างให้ชมทุกครั้งไป การคล้องช้างนี้ทำกันเรื่อยมาตั้งแต่ครั้งสมัยกรุงศรีอยุธยาจนถึงสมัยรัตนโกสินทร์รัชกาลที่ ๕ จึงได้เลิกไป พระที่นั่งเพนียดและตัวเพนียดที่เห็นในปัจจุบันนี้นั้น ลักษณะเป็นคอกล้อมด้วยต้นไม้ซุงทั้งต้น มีปีกกาแยกเป็นรั้วไปสองข้าง รอบเพนียดเป็นกำแพงดินประกอบอิฐเสมอยอดเสา ด้านหลังคอกตรงข้ามแนวปีกกาเป็นพลับพลาที่ประทับ ซึ่งได้รับการบูรณะเมื่อปีพ.ศ. ๒๕๐๐ และการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยยังได้สนับสนุนงบประมาณแก่กรมศิลปากรในปีพ.ศ.๒๕๓๑ เพื่อบูรณะเพนียดให้อยู่ในสภาพเดิมอีกด้วย

(Google 번역 제공) 아유타야 사원을 방문했을 때, 관광객들이 코끼리를 타고 다니는 것을 보고 경악했습니다. 무슨 말을 해야 할지… 이런 행위에 참여하는 사람들, 아니, 이 위대한 동물들을 착취하는 사람들에게 부끄러움을 느껴야 한다는 것 외에는 할 말이 없습니다. 제발 이런 짓은 하지 마세요. 어쩌면 자신도 모르게 이 불쌍한 동물들에게 스트레스와 잔혹함, 그리고 학대를 가하고 있을 수도 있습니다. 그들의 자리는 다른 곳에 있습니다. (원문) En visitant les temples d’Ayutthaya, nous sommes tombés, avec effrois, sur des balades de touristes en dos d’éléphants. Que dire… à part HONTE à vous, ceux qui participent à cette activité… ou plutôt à cette exploitation de ces magnifiques animaux. Ne faites pas ça, s’il vous plaît, vous engendrez, peut être sans le savoir, du stress, de la cruauté, de la maltraitance envers ces pauvres bêtes. Leur place est AILLEURS.

(Google 번역 제공) 코끼리 목장 왕궁 앞에서 코끼리를 잡는 곳이다. 원래는 Chandrakasem Palace 옆 지역을 사용했습니다. Maha Chakkraphat 왕이 통치할 때까지 현재 위치로 옮겨졌습니다. (원문) เพนียดคล้องช้าง คือสถานที่สำหรับการจับช้างหน้าพระที่นั่ง แต่เดิมเคยใช้พื้นที่ข้างพระราชวังจันทรเกษม จนถึงสมัยสมเด็จพระมหาจักรพรรดิจึงย้ายมาที่ที่ตั้งอยู่ในปัจจุบัน

(Google 번역 제공) 첫 번째 부분은 코끼리 등에 올라타는 군인과 호전적인 행위와 관련된 역사적인 건물로 구성되어 있습니다. 두 번째 부분은 덜 영광스럽습니다. 코끼리가 한 발로 묶인 농장에서 잘 살고 있다는 것입니다. 동물들은 움직일 수 없고 한 발에서 다른 발로 끝없이 몸을 흔듭니다. 나는 승인하지 않습니다 (원문) Une première partie constituée d'édifices historiques portant sur des actes guerriers avec des soldats hissés a dos d'éléphants. La seconde partie moins glorifiantes, d'éléphants bien vivant dans une ferme ou ils sont enchaînés par un pied. Les animaux de se fait, ne peuvent mouvoir et ils on d'interminables balancement du corps d'un pied sur l'autre. Je n'approuve pas

(Google 번역 제공) 평화로운 공원이에요. 산책도 하실 수 있어요. (원문) Huzurlu bir park. Uzunca yürüyüş yapabilirsiniz.

(Google 번역 제공) 먹을 음식이 있습니다. Bueng Phra Ram은 Phra Nakhon Si Ayutthaya 섬의 고대 늪입니다. 예를 들어 차오프라야 강, 롭부리 강, 파삭 강 등 도시 섬 주변의 많은 강에서 퇴적물이 퇴적되어 형성된 고지대 중앙에 있는 분지입니다. 어떤 사람들은 그 지역이 연못이 될 때까지 흙을 파서 절과 궁전을 지었기 때문에 발생했다고 말합니다. Bueng Phra Ram은 아유타야 발전에 중요한 역할을 한 것으로 간주됩니다. 왜냐하면 고대부터 큰 규모를 자랑하는 오래된 공동체이기 때문입니다. 이것은 Wat Mahathat, Wat Phra Ram, Wat Nok, Wat Roof Dam, Wat Roof Khao, Wat Sangkhapat, Wat Pong, Wat Chum Saeng, Phra Nang Thang Yen, Wat Trai Trung, 왓 랏차부라나, 왓 타미카라트, 왓 몽콘 보핏, 왓 스리 산펫. 임페리얼 앞마당 그리고 아유타야 마하프라삿 왓 사타반(Wat Sattaban), 왓 찬(Wat Chan) 등 더 이상 유적이 보이지 않는 사원도 있습니다. 과거에는 부엥 프라 람(Bueng Phra Ram) 주변 지역이 신성한 곳으로 여겨졌습니다. Prasat Thong 왕 통치 기간 동안 아유타야에서 무역을 하러 온 네덜란드 상인 Jeremias van Fleet 또는 Wanwalit의 문서에서 발췌. 아유타야 사람들의 말에 따라 Bueng Phra Ram의 이야기를 기록했습니다. 아유타야의 첫 번째 왕인 우왕은 많은 악행으로 인해 추방된 중국 왕의 아들이었습니다. 그래서 그는 새로운 도시를 건설할 장소를 찾기 위해 여행을 떠났습니다. 차이야품의 아유타야 섬이 발견되기 전까지는 무인도였다. 우왕은 은자를 만났습니다. 은둔자는 나중에 농 세스바니아의 용이 독이 있는 타액을 뿜어 도시 전체가 죽을 때까지 도시에 사람이 없었다고 설명했습니다. 용을 죽이고 싶다면 은둔자의 세 가지 문제를 모두 해결해야 합니다. 무왕이 완성할 수 있었던 것입니다. 그러자 선인은 그에게 용을 없애는 방법은 자신과 같은 특징을 가진 선인을 찾아 농사노에 던져 넣는 것이라고 말했다. 그러나 우왕은 그런 은자를 찾지 못했습니다. 시간이 되자 두 사람은 늪지로 여행을 떠났다. 무왕은 이 은자를 늪에 던졌습니다. 용은 다시 나타나지 않았습니다. 그리고 그 도시는 전염병이 없었다고 설명했습니다. 독을 뿜는 용은 아마도 전염병을 상징할 것입니다. Kamphon Champaphan은 용(즉, 나가)과 은둔자(즉, 브라만)가 아마도 크메르를 의미한다고 말했습니다. 라마티보디 1세 왕이 서로 갈등을 일으킬 때까지 이곳에 정착하는 것을 지지하지 않았기 때문입니다. Bueng Phra Ram은 아유타야 사람들의 물 관리 능력 중 하나로 간주됩니다. 도시 섬에는 배수 구조물, 즉 다양한 운하가 있을 것입니다. 운하는 사람들에게 영양을 공급하기 위해 Bueng Rama와 섬 내의 다양한 연못으로 물을 끌어들일 것입니다. Pratunam이 건설될 예정입니다. 장마철이면 수문이 열려 섬의 여러 운하를 통해 물이 흐를 수 있습니다. 홍수철이면 도시 섬의 홍수를 방지하기 위해 수문이 열립니다. 그리고 건기에는 연못에 물을 저장하여 사용합니다. 도시 섬으로 흐르는 4개의 운하가 있습니다. 일부 운하에서는 Bueng Rama가 건조해지는 것을 방지하기 위해 물을 끌어옵니다. 그리고 므앙 섬의 물을 남쪽의 차오프라야 강으로 배수하는 6개의 운하가 있습니다. (원문) มีอาหารกิน บึงพระรามเป็นหนองน้ำที่เก่าแก่ของเกาะเมืองพระนครศรีอยุธยา โดยเป็นแอ่งน้ำที่อยู่กลางดอนที่เกิดจากการทับถมของตะกอนแม่น้ำหลายสายรอบเกาะเมืองอันได้แก่แม่น้ำเจ้าพระยา แม่น้ำลพบุรี และแม่น้ำป่าสักเป็นอาทิ บ้างก็ว่าเกิดจากการขุดดินเพื่อนำไปสร้างวัดและวังต่าง ๆ จนบริเวณดังกล่าวได้กลายสภาพเป็นบึงน้ำไป บึงพระรามถือว่ามีส่วนสำคัญต่อพัฒนาการของกรุงศรีอยุธยา เพราะเป็นชุมชนเก่าที่มีขนาดใหญ่มาแต่อดีตกาลแล้ว ดังจะพบได้จากโบราณสถานที่มีอยู่เป็นจำนวนมาก ได้แก่ วัดมหาธาตุ วัดพระราม วัดนก วัดหลังคาดำ วัดหลังคาขาว วัดสังขปัตถ์ วัดโพง วัดชุมแสง พระที่นั่งเย็น วัดไตรตรึงษ์ วัดราชบูรณะ วัดธรรมิกราช วัดมงคลบพิตร วัดพระศรีสรรเพชญ์ ลานหน้าจักรวรรดิ และอยุธยามหาปราสาท นอกจากนี้ยังมีวัดที่ไม่ปรากฏซากแล้ว เช่น วัดสัตตบรรณ และวัดจันทร์ เป็นต้น ในอดีตถือว่าพื้นที่โดยรอบบึงพระรามนี้เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ จากเอกสารของเยเรเมียส ฟาน ฟลีต หรือวันวลิต วานิชชาวฮอลันดาที่เข้ามาค้าขายในกรุงศรีอยุธยาในรัชกาลสมเด็จพระเจ้าปราสาททอง ได้บันทึกเรื่องราวเกี่ยวกับบึงพระรามตามคำบอกเล่าของชาวกรุงศรีอยุธยาว่า ปฐมกษัตริย์แห่งกรุงศรีอยุธยาคือพระเจ้าอู่นั้นเป็นพระโอรสพระเจ้ากรุงจีนที่ถูกเนรเทศเพราะทำกรรมชั่วไว้มาก พระองค์จึงเดินทางเพื่อหาภูมิสถานเพื่อสร้างเมืองขึ้นใหม่ จนพบเกาะเมืองอยุธยาที่ชัยภูมิดีแต่กลับไร้คนอยู่อาศัย พระเจ้าอู่ได้พบฤๅษีตนหนึ่ง ที่ต่อมาฤๅษีตนนั้นได้อธิบายความว่าที่เมืองไร้คนก็เป็นเพราะมังกรในหนองโสนพ่นน้ำลายพิษจนคนตายทั้งเมือง หากจะฆ่ามังกรให้ได้จะต้องไขปัญหาของฤๅษีให้ครบทั้งสามข้อ ซึ่งพระเจ้าอู่ก็ทรงทำได้ครบ ฤๅษีจึงบอกวิธีกำจัดมังกรคือต้องหาฤๅษีที่มีลักษณะเดียวกับตนโยนลงหนองโสน แต่พระเจ้าอู่ก็ทรงหาฤๅษีลักษณะดังกล่าวไม่ได้ ครั้นเมื่อถึงเวลาทั้งสองเดินทางไปถึงหนองน้ำ พระเจ้าอู่ก็ทรงเหวี่ยงฤๅษีตนนี้ลงไปในหนอง มังกรก็ไม่โผล่ขึ้นมาอีก และเมืองก็ปลอดจากโรคระบาด สุจิตต์ วงษ์เทศอธิบายว่า มังกรพ่นพิษน่าจะสื่อถึงกาฬโรค ส่วนกำพล จำปาพันธ์ว่ามังกร (คือพญานาค) และฤๅษี (คือพราหมณ์) น่าจะสื่อถึงขอม ที่ไม่สนับสนุนให้สมเด็จพระรามาธิบดีที่ 1 มาตั้งถิ่นฐานที่นี่จนเกิดการกระทบกระทั่งกัน บึงพระรามถือเป็นหนึ่งในความสามารถของชาวกรุงศรีอยุธยาด้านการจัดการน้ำ โดยเกาะเมืองจะมีโครงสร้างในการระบายน้ำคือคลองสายต่าง ๆ โดยคลองจะทำหน้าที่ชักน้ำเข้าไปยังบึงพระรามและบึงต่าง ๆ ภายในเกาะเพื่อหล่อเลี้ยงผู้คน โดยจะมีการก่อสร้างประตูน้ำ หากถึงฤดูฝนก็จะมีการเปิดประตูน้ำเพื่อให้น้ำไหลผ่านคลองสายต่าง ๆ บนเกาะ หากถึงฤดูน้ำหลากก็จะปิดประตูน้ำเพื่อป้องกันอุทกภัยบนเกาะเมือง และยามฤดูแล้งก็จะกักเก็บน้ำในบึงไว้ใช้ โดยมีคลองไหลเข้าเกาะเมือง 4 สาย คลองบางสายก็จะชักน้ำไปหล่อเลี้ยงบึงพระรามมิให้เหือดแห้ง และมีคลองระบายน้ำออกจากเกาะเมืองลงสู่แม่น้ำเจ้าพระยาทางใต้อีก 6 สาย

(Google 번역 제공) Bueng Phraram은 역사 공원인 Tambon Prathuchai, Amphoe Phra Nakhon Si Ayutthaya, Chang Wat Phra Nakhon Si Ayutthaya에 있는 도시 섬의 중심 지역으로, 1991년 12월 유네스코 세계 문화 유산으로 등록되었습니다. 이전에 "Nong Sano"("Nong은 늪을 의미하고 "Sano"는 나무 종, 학명은 Sesbania Javanica Miq입니다.)라고 불렸던 이 지역 주변에는 Somdej Phra Ramathibodi 1(U-thong 왕)의 첫 번째 요새가 있었고 "Krung Sri Ayutthaya"가 처음 이곳에 설립되었습니다(AD 14세기 중반의 전염병에 따르면). U-thing 왕은 그의 군대와 추종자들을 이동시켰습니다. 이 비옥한 지역에 Chao Phraya, Lop Buri 및 Pa Sak 세 개의 강으로 둘러싸인 이 도시 섬은 이전에 "Ayothaya" 또는 "Ayothaya Sri Ram Thep Nakhon"이라고 불리는 항구였으며, 종종 "Krung Thep Dwarawadee Sri Ayutthaya"로 불리고 나중에는 "Krung Sri Ayutthaya"로 불리며 전체 면적이 274라이에 달하며 "깨지지 않는 도시"를 의미합니다. (1에이커 = 2.5 라이), 이 지역 주변에는 많은 사원이 있기 때문에 고대 공동체의 대규모입니다(공동체는 출산부터 죽을 때까지 일상 생활을 사원에 의존합니다). 다음과 같이 사원 목록에 표시됩니다: Wat Maha That, Wat Phraram, Wat Nok, Wat Langkhakhao, Wat Langkhadum, Wat Sangkhopat, Wat Phong, Wat Chum Saeng, Phra Ti Nang Yen, Wat Tri Traeng, Wat Rajburana, Wat Thammikarat, Wat Mongkol Bo Phit, Wat Phra Si Sanpetch 및 Ayutthaya Mahaprasat, 일부는 활동적인 사원이고 다른 일부는 버려졌습니다. Wat Satthabun 및 Wat Chan은 문서만 입증했습니다. Jeremias Van Viet(네덜란드 VOC 상인, A.D. 1602-1663)을 참조하면 Bueng Phraram은 아유타야 시대 이전에 존재했습니다. 일부 소식통은 많은 강(차오 프라야 강, 롭부리 강 및 파삭 강) 교차점은 고대 클롱(운하) 정렬 표시가 해당 지역에 뚜렷하게 표시되는 퇴적 충적을 유발합니다. 반대로 다른 소식통에서는 해당 지역의 발굴 작업 토양이 궁전과 사원 건설을 위해 가져왔다고 주장합니다. 서기 1956년, 피분송크람(Phibunsongkhram) 육군 원수 시절 부엥 프라람(Bueng Phraram)은 사람들의 휴양을 위한 공공 공원으로 변했습니다. 그 면적이 매우 넓기 때문에 이 지역은 가뭄과 홍수 문제를 해결하기 위한 물 관리에 유용합니다. 방문객들은 Wat Pharam 바로 뒤에 있는 Bueng Phraram을 통해 Wat Maha That까지 입장료 없이 걸어갈 수 있습니다. (원문) Bueng Phraram is the central area of city island in the historic park, Tambon Prathuchai, Amphoe Phra Nakhon Si Ayutthaya, Chang Wat Phra Nakhon Si Ayutthaya, registered as UNESCO World Heritage in December A.D.1991. Formerly called “ Nong Sano” ( “Nong “refer to swamp and “ Sano “ is a species of tree , scientific name is Sesbania Javanica Miq.) around this area was Somdej Phra Ramathibodi 1 ( King U-thong )’s first stronghold and ” Krung Sri Ayutthaya “ first established here ( according to epidemic on the middle of 14th A.D. King U-thing moved his troops and followers to this fertile area, this city island surrounded by three rivers Chao Phraya, Lop Buri and Pa Sak, formerly this area was a port called “ Ayothaya “ or “ Ayothaya Sri Ram Thep Nakhon “, often called “ Krung Thep Dwarawadee Sri Ayutthaya “ and called “ Krung Sri Ayutthaya “ later on , means “ unbreakable city “ ) with the totally area of 274 rai ( 1 acre = 2.5 rais), large scale of ancient community as this area there are many temples around ( communities depend upon temples for their daily life from the time of giving birth until die ),shown on list of temples as followed: Wat Maha That, Wat Phraram, Wat Nok, Wat Langkhakhao, Wat Langkhadum, Wat Sangkhopat, Wat Phong, Wat Chum Saeng, Phra Ti Nang Yen, Wat Tri Traeng, Wat Rajburana, Wat Thammikarat, Wat Mongkol Bo Phit, Wat Phra Si Sanpetch and Ayutthaya Mahaprasat, some are active temples and the others are deserted, Wat Satthabun and Wat Chan evidenced only documents.Referring to Jeremias Van Viet ( Dutch VOC merchant, A.D. 1602-1663 ),Bueng Phraram exists before Ayutthaya period.Some sources claim that due to many rivers ( Chao Phraya River, Lopburi River and Pasak River ) intersection causes sediment alluvion where the Ancient Klong (canal) Alignment sign distinctly shown in the area,on the contrary others sources claim that excavation job soils in that area were brought out for construction the palace and temples. In A.D. 1956 ,during the time of Field Marshal Phibunsongkhram Bueng Phraram turned into public park for people ‘s recreation. Huge area of such, this area is useful for water management to solve the problem of draught and flood. Exactly behind Wat Pharam, visitors can walk to Wat Maha That through Bueng Phraram, no admission fee.

(Google 번역 제공) 세계유산은 매년 12월 초에 개최됩니다. 밤에는 날씨가 시원합니다. (원문) มรดกโลก มีทุกปีต้นเดือนธันวาคม อากาศเย็นสบายยามค่ำคืน

(Google 번역 제공) Bueng Phra Ram은 Phra Nakhon Si Ayutthaya 섬에 있는 고대 연못입니다. 예를 들어 차오프라야 강, 롭부리 강, 파삭 강 등 도시 섬 주변의 많은 강에서 퇴적물이 퇴적되어 형성된 고지대 중앙에 있는 분지입니다. 어떤 사람들은 그 지역이 연못이 될 때까지 흙을 파서 절과 궁전을 지었기 때문에 발생했다고 말합니다. Bueng Phra Ram은 아유타야 발전에 중요한 역할을 한 것으로 간주됩니다. 왜냐하면 고대부터 큰 규모를 자랑하는 오래된 공동체이기 때문입니다. 이것은 Wat Mahathat, Wat Phra Ram, Wat Nok, Wat Roof Dam, Wat Roof Khao, Wat Sangkhapat, Wat Pong, Wat Chum Saeng, Phra Nang Thang Yen, Wat Trai Trung, 왓 랏차부라나, 왓 타미카라트, 왓 몽콘 보핏, 왓 스리 산펫. 임페리얼 앞마당 그리고 아유타야 마하프라삿 왓 사타반(Wat Sattaban), 왓 찬(Wat Chan) 등 더 이상 유적이 보이지 않는 사원도 있습니다. 과거에는 부엥 프라 람(Bueng Phra Ram) 주변 지역이 신성한 곳으로 여겨졌습니다. Prasat Thong 왕 통치 기간 동안 아유타야에서 무역을 하러 온 네덜란드 상인 Jeremias van Fleet 또는 Wanwalit의 문서에서 발췌. 아유타야 사람들의 말에 따라 Bueng Phra Ram의 이야기를 기록했습니다. 아유타야의 첫 번째 왕인 우왕은 많은 악행으로 인해 추방된 중국 왕의 아들이었습니다. 그래서 그는 새로운 도시를 건설할 장소를 찾기 위해 여행을 떠났습니다. 차이야품의 아유타야 섬이 발견되기 전까지는 무인도였다. 우왕은 은자를 만났습니다. 은둔자는 나중에 농 세스바니아의 용이 독이 있는 타액을 뿜어 도시 전체가 죽을 때까지 도시에 사람이 없었다고 설명했습니다. 용을 죽이고 싶다면 은둔자의 세 가지 문제를 모두 해결해야 합니다. 무왕이 완성할 수 있었던 것입니다. 그러자 선인은 그에게 용을 없애는 방법은 자신과 같은 특징을 가진 선인을 찾아 농사노에 던져 넣는 것이라고 말했다. 그러나 우왕은 그런 은자를 찾지 못했습니다. 시간이 되자 두 사람은 늪지로 여행을 떠났다. 무왕은 이 은자를 늪에 던졌습니다. 용은 다시 나타나지 않았습니다. 그리고 그 도시에는 전염병이 없었다고 설명했습니다. 독을 뿜는 용은 아마도 전염병을 상징할 것입니다. Kamphon Champaphan은 용(즉, 나가)과 은둔자(즉, 브라만)가 아마도 크메르를 의미한다고 말했습니다. 라마티보디 1세 왕이 서로 갈등을 일으킬 때까지 이곳에 정착하는 것을 지지하지 않았기 때문입니다. Bueng Phra Ram은 아유타야 사람들의 물 관리 능력 중 하나로 간주됩니다. 도시 섬은 다양한 운하로 이루어진 배수 구조를 갖게 되며, 운하가 물을 Bueng Rama와 섬 내의 다양한 연못으로 끌어들여 사람들에게 영양을 공급하게 됩니다. Pratunam이 건설될 예정입니다. 장마철이면 수문이 열려 섬의 여러 운하를 통해 물이 흐를 수 있습니다. 홍수철이면 도시 섬의 홍수를 방지하기 위해 수문이 열립니다. 그리고 건기에는 연못에 물을 저장하여 사용합니다. 도시 섬으로 흐르는 4개의 운하가 있습니다. 일부 운하에서는 Bueng Rama가 건조해지는 것을 방지하기 위해 물을 끌어옵니다. 그리고 므앙 섬의 물을 남쪽의 차오프라야 강으로 배수하는 6개의 운하가 있습니다. (원문) บึงพระรามเป็นหนองน้ำที่เก่าแก่ของเกาะเมืองพระนครศรีอยุธยา โดยเป็นแอ่งน้ำที่อยู่กลางดอนที่เกิดจากการทับถมของตะกอนแม่น้ำหลายสายรอบเกาะเมืองอันได้แก่แม่น้ำเจ้าพระยา แม่น้ำลพบุรี และแม่น้ำป่าสักเป็นอาทิ บ้างก็ว่าเกิดจากการขุดดินเพื่อนำไปสร้างวัดและวังต่าง ๆ จนบริเวณดังกล่าวได้กลายสภาพเป็นบึงน้ำไป บึงพระรามถือว่ามีส่วนสำคัญต่อพัฒนาการของกรุงศรีอยุธยา เพราะเป็นชุมชนเก่าที่มีขนาดใหญ่มาแต่อดีตกาลแล้ว ดังจะพบได้จากโบราณสถานที่มีอยู่เป็นจำนวนมาก ได้แก่ วัดมหาธาตุ วัดพระราม วัดนก วัดหลังคาดำ วัดหลังคาขาว วัดสังขปัตถ์ วัดโพง วัดชุมแสง พระที่นั่งเย็น วัดไตรตรึงษ์ วัดราชบูรณะ วัดธรรมิกราช วัดมงคลบพิตร วัดพระศรีสรรเพชญ์ ลานหน้าจักรวรรดิ และอยุธยามหาปราสาท นอกจากนี้ยังมีวัดที่ไม่ปรากฏซากแล้ว เช่น วัดสัตตบรรณ และวัดจันทร์ เป็นต้น ในอดีตถือว่าพื้นที่โดยรอบบึงพระรามนี้เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ จากเอกสารของเยเรเมียส ฟาน ฟลีต หรือวันวลิต วานิชชาวฮอลันดาที่เข้ามาค้าขายในกรุงศรีอยุธยาในรัชกาลสมเด็จพระเจ้าปราสาททอง ได้บันทึกเรื่องราวเกี่ยวกับบึงพระรามตามคำบอกเล่าของชาวกรุงศรีอยุธยาว่า ปฐมกษัตริย์แห่งกรุงศรีอยุธยาคือพระเจ้าอู่นั้นเป็นพระโอรสพระเจ้ากรุงจีนที่ถูกเนรเทศเพราะทำกรรมชั่วไว้มาก พระองค์จึงเดินทางเพื่อหาภูมิสถานเพื่อสร้างเมืองขึ้นใหม่ จนพบเกาะเมืองอยุธยาที่ชัยภูมิดีแต่กลับไร้คนอยู่อาศัย พระเจ้าอู่ได้พบฤๅษีตนหนึ่ง ที่ต่อมาฤๅษีตนนั้นได้อธิบายความว่าที่เมืองไร้คนก็เป็นเพราะมังกรในหนองโสนพ่นน้ำลายพิษจนคนตายทั้งเมือง หากจะฆ่ามังกรให้ได้จะต้องไขปัญหาของฤๅษีให้ครบทั้งสามข้อ ซึ่งพระเจ้าอู่ก็ทรงทำได้ครบ ฤๅษีจึงบอกวิธีกำจัดมังกรคือต้องหาฤๅษีที่มีลักษณะเดียวกับตนโยนลงหนองโสน แต่พระเจ้าอู่ก็ทรงหาฤๅษีลักษณะดังกล่าวไม่ได้ ครั้นเมื่อถึงเวลาทั้งสองเดินทางไปถึงหนองน้ำ พระเจ้าอู่ก็ทรงเหวี่ยงฤๅษีตนนี้ลงไปในหนอง มังกรก็ไม่โผล่ขึ้นมาอีก และเมืองก็ปลอดจากโรคระบาด สุจิตต์ วงษ์เทศอธิบายว่า มังกรพ่นพิษน่าจะสื่อถึงกาฬโรค ส่วนกำพล จำปาพันธ์ว่ามังกร (คือพญานาค) และฤๅษี (คือพราหมณ์) น่าจะสื่อถึงขอม ที่ไม่สนับสนุนให้สมเด็จพระรามาธิบดีที่ 1 มาตั้งถิ่นฐานที่นี่จนเกิดการกระทบกระทั่งกัน บึงพระรามถือเป็นหนึ่งในความสามารถของชาวกรุงศรีอยุธยาด้านการจัดการน้ำ โดยเกาะเมืองจะมีโครงสร้างในการระบายน้ำคือคลองสายต่าง ๆ โดยคลองจะทำหน้าที่ชักน้ำเข้าไปยังบึงพระรามและบึงต่าง ๆ ภายในเกาะเพื่อหล่อเลี้ยงผู้คน โดยจะมีการก่อสร้างประตูน้ำ หากถึงฤดูฝนก็จะมีการเปิดประตูน้ำเพื่อให้น้ำไหลผ่านคลองสายต่าง ๆ บนเกาะ หากถึงฤดูน้ำหลากก็จะปิดประตูน้ำเพื่อป้องกันอุทกภัยบนเกาะเมือง และยามฤดูแล้งก็จะกักเก็บน้ำในบึงไว้ใช้ โดยมีคลองไหลเข้าเกาะเมือง 4 สาย คลองบางสายก็จะชักน้ำไปหล่อเลี้ยงบึงพระรามมิให้เหือดแห้ง และมีคลองระบายน้ำออกจากเกาะเมืองลงสู่แม่น้ำเจ้าพระยาทางใต้อีก 6 สาย

(Google 번역 제공) 달리기 행사에 참여하세요! (원문) มางานวิ่งจ้า

(Google 번역 제공) 역시 천연늪이다. 연꽃과 큰 나무가 그늘을 만들어줍니다. (원문) ยังเป็นบึงแบบธรรมชาติ มีดอกบัวและต้นไม้ใหญ่ร่มรืนดีครับ

(Google 번역 제공) 태국의 역사에는 빠뜨릴 수 없는 이야기. 왕을 지키기 위해 전사한 왕비가 모셔져 있습니다. 했다. (원문) タイの歴史には欠かせない話。王を守るために戦死した王妃が祀られています。他の遺跡とは異なり静かなところです。どことなく悲しさを感じる場所。2019年12月は修復中でした。

(Google 번역 제공) 아유타야에서 멀리서 눈에 띄는 No. 1 불탑. 정원처럼 보이지만 조금 더 손질되면 더 좋아지는데 ... 아까운 느낌입니다 (관광객 시선) (원문) アユタヤで遠くから目立つNo. 1仏塔。 庭園の様ですが、もう少し手入れがされればもっと良くなるのに…もったいない感じです。(観光客目線)

(Google 번역 제공) 조용하고 좋은 분위기. 북서쪽에 위치한 시스리요타이 기념비 쪽에도 꼭. (원문) 静かでいい雰囲気。北西に位置するシースリヨータイ記念碑の方にもぜひ。

(Google 번역 제공) 사원에 남아 있는 노란색 것은 체디 프라 스리 수리요타이(Chedi Phra Sri Suriyothai)입니다. (원문) สิ่งที่หลงเหลืองของความเป็นวัด นั่นก้อคือ เจดีพระศรีสุริโยทัย

(Google 번역 제공) 왓 솝사완(Wat Sopsawan), 체디 프라 시 수리요타이(Chedi Phra SI Suriyothai)는 이 땅에서 화장된 수리요타이 여왕에게 헌정되었습니다. 무료 입장이 가능한 조용한 공원입니다. 영업 시간, 0800 - 1700. (원문) Wat Sopsawan, Chedi Phra SI Suriyothai is dedicated to Queen Suriyothai who was cremated on this ground. It's a quiet park with free entrance. Opening hours, 0800 - 1700.

(Google 번역 제공) 역사의 발자취를 따라가다 솜뎃 프라 스리 수리요타이 (원문) ตามรอยประวัติศาสตร์ สมเด็จพระศรีสุริโยทัย

(Google 번역 제공) 배를 타는 것은 정말 좋은 선택입니다. (원문) 坐船真的是很棒的选择，水上看就着斜晖景色很美。

버스는 만석이 되어야 출발하구요. 방콕까지 140바트 냈어요. 숙소에서는 60-70바트라고 했는데 말이죠. 백패커라 가방이 있어서 2인분을 냈을지도 모르겠네요.

방콕 행 미니 밴 70바트입니다. 사람이 다차야 출발합니다 보통 10~20분정도 걸리네요

미니밴으로 방콕 60바트에 갑니다 캐리어 30바트 받네요 배차시간은 20분에 한대씩 차에 사람이 다 타면 출발

(Google 번역 제공) 꽉 찰 때까지 기다리는 비정기적인 버스가 있어서 방콕까지 운전해서 돌아가는데 1시간 이상이 걸리지만 교통이 매우 어렵습니다. (원문) 不定時的巴士，會等到滿座才開，開回到曼谷大約一個小時多一些，不過很吃路況。

(Google 번역 제공) 원하는 곳에 제 시간에 도착할 수 있는 방법이 없습니다. 버스는 만석이 될 때까지 기다려야 합니다... 페이지에는 160달러인데, 카운터에서 직접 지불하면 70달러입니다 🫠 (원문) No way that you will get to where you need on time. Bus waits until its full… on page it costs 160, directly at the counter only 70 🫠

(Google 번역 제공) Ayutthaya Win이라는 회사에서 정말 안 좋은 경험을 했습니다! 1. 실수로 잘못된 날짜의 티켓을 예약했습니다. 티켓은 이미 결제가 완료되어 다음 날로 예약되었고, 버스에 저희가 탈 자리는 충분했으며, 만석도 아니었습니다. 그런데 티켓 판매원이 두 장의 새 티켓을 사라고 재촉했습니다. 저희는 현금으로 티켓을 결제해야 했고, 송장도 받지 못했습니다. 아마 그 여성분이 돈을 횡령한 것 같습니다. 2. 버스 기사님이 방콕의 약속된 목적지가 아닌 곳에 40분 늦게 내려주었습니다. 도착해서 무슨 일이 일어났는지, 왜 그렇게 빨리 내려야 하는지 이해하지 못하자, 소리를 지르고 말 그대로 버스에서 쫓겨났습니다! 결론 --> 정말 안 좋은 경험이었습니다. 다시는 Win Ayutthaya와 함께하지 않을 겁니다! (원문) Wir hatten eine sehr schlechte Erfahrung mit dem Unternehmen Ayutthaya Win! 1. Wir hatten ausversehen ein Ticket für einen falschen Tag gebucht. Anstatt uns eine Umbuchung zu gewähren (die Tickets waren für den nächsten Tag ja bezahlt und gebucht + im Bus war genug für Platz für uns, es war nicht ausgebucht) wurden wir von der Ticketverkäuferin dazu gedrängt 2 neue Tickets zu kaufen, welche wir direkt in Bar bezahlen mussten und keine Rechnung bekamen. Wir vermuten, das sich die Dame das Geld einfach eingesteckt hat 2. Der Busfahrer hat uns 40min verspätet an einem Standort in Bankok rausgeworfen, welcher so nicht als Zielort vereinbart und bezahlt war. Als wir ankamen und nicht verstanden was los ist und warum wir schon aussteigen sollen, wurden wir angeschrien und wortwörtlich aus dem Bus geworfen! Fazit --> Sehr schlechte Erfahrung.. Nie wieder mit Win Ayutthaya!

(Google 번역 제공) 참고사항: 배낭/가방을 위한 추가 공간(70바트)을 구매해야 합니다. (원문) Aufpassen: für Rucksack/Koffer muss extra Platz gekauft werden (70 Baht).

(Google 번역 제공) 좋아요. 주위가 초원이고, 코끼리를 타고 보았던 것이 재미있었습니다. 코끼리로 연못도 걸어 주었습니다. (원문) 良いですよ。 周りが草原で、 象に乗って見れたのが 楽しかったです。 象で池も歩いてくれました。

(Google 번역 제공) 유적 이름은 '왓 찬(Wat Chang)'이라고 합니다. 아유타야 구시가지의 외측, 동쪽에 있는 유적군 중의 하나로, 「와트 마헤용」으로부터도 500m 정도밖에 떨어져 있지 않기 때문에, 충분히 걸어 갈 수 있습니다. 단지 다른 유적과 마찬가지로 문헌이 남아 있지 않기 때문에, 이 사원이 건립된 역사적 배경이나 정확한 시기 등, 자세한 것은 알 수 없습니다. 일설에 따르면 '와트라차브라나'를 건립한 아유타야 왕조 8대 '샘 플라야 왕'의 아들인 아유타야 왕조 9대 '볼로마 트라이로 카나트 왕'에 의해 건립 되었다고 하는 전승이 남아 있어, 수코타이 양식을 닮은 낚시 종형의 메인 파고타등의 특징에 의해, 고고학적 견지로부터도 아유타야 왕조의 초기에 건립되었다고 생각되고 있습니다. (원문) 遺跡名は「ワットチャーン（Wat Chang）」といいます。 アユタヤ旧市街の外側、東側にある遺跡群の中の一つで、「ワット マヘーヨン」からも500mほどしか離れていないため、十分に歩いて行くことができます。 ただ他の遺跡同様、文献が残っていないため、この寺院が建立された歴史的背景や正確な時期など、詳しいことは分かっていません。 一説によると、「ワットラチャブラナ」を建立したアユタヤ王朝第8代「サームプラヤー王」の息子であるアユタヤ王朝第9代「ボーロマトライローカナート王」によって建立されたという伝承が残っており、スコータイ様式に似た釣り鐘型のメインパゴタなどの特徴により、考古学的見地からもアユタヤ王朝の初期に建立されたと考えられています。

(Google 번역 제공) 이곳은 관광객을 대상으로 한 코끼리 타기 코스가 폐쇄된 곳입니다. (원문) เป็นเส้นทางบริการขี่ช้างนักท่องเที่ยว รกร้าง

(Google 번역 제공) 왓창(코끼리 수도원)은 폐허가 된 사원으로 코끼리를 타고 가는 것이 가장 좋습니다. 친절한 코끼리 위에서 사진을 찍을 수 있도록 가이드의 존재를 활용하세요. (원문) Wat Chang (Monastère de l'éléphant) est un temple en ruine, et il est préférable d'y accéder à travers une ballade sur dos d'éléphant. Profitez de la présence du guide pour qu'il vous prenne en photo sur le gentil éléphant.

(Google 번역 제공) 종 모양의 매우 아름다운 고대 탑입니다. (원문) A very beautiful ancient pagoda in the shape of a bell.

(Google 번역 제공) 아유타야 초기 시대의 고대 기념물 대형 종 모양의 탑과 안수당 (원문) โบราณสถานสมัยอยุธยาตอนต้น พระเจดีย์ทรงระฆังองค์ใหญ่และพระอุโบสถ

(Google 번역 제공) 아유타야 시대 사원, 궁전과 왓 마하용 근처 (원문) วัดสมัยอยุทธยา อยู่ใก้ลตำหนักและวัด มเหยงคณ์

(Google 번역 제공) 매우 좋은 가격과 앉을 수 있는 장소를 갖춘 이슬람 시장이며 강 전망도 보입니다. 최고의 만두와 바삭한 로티스를 곁들인 훌륭한 음식(할랄)은 정말 놀랍습니다! 제안이 매우 제한되어 있기 때문에 4*만 제공됩니다. (원문) Muslim market with very good prices and place to seat, also with view over the river. Great food (halal) with top dumplings and crispy rotis absolutely amazing! Only 4* because quite limited in the offer.

(Google 번역 제공) 아유타야 주민이 저녁 시원한 밤 저녁을 가족으로 많은 먹으러 왔습니다! (원문) アユタヤ住民が夕涼みがてら晩御飯を家族で大勢の食べに来ていました！夏祭りのような雰囲気で、アユタヤに連泊される事があれば是非違った雰囲気の中で夜を楽しめる場所ですから

(Google 번역 제공) 아유타야에서 할랄 음식을 찾는 분들은 시도해 보세요. 강이 내려다보이는 야외에서 식사하세요. (원문) Untuk yang cari makanan halal di Ayutthaya bisa dicoba. Makan di ruang terbuka menghadap sungai.

(Google 번역 제공) 물가 레스토랑, 분위기 좋고, 가격도 저렴하고, 아주 맛있습니다. (원문) ร้านอาหารริมน้ำบรรยากาศดี ราคาไม่แพง อร่อยมากๆ

(Google 번역 제공) 매우 현지적이고 정통하며 좋은 음식, 좋은 사람들. 완전 추천해요! (원문) Very local and authentic, good food, nice people. Totally recommend!

(Google 번역 제공) 언제든지 반대편의 차가운 분위기와 전망을 감상하면서 가족, 사랑하는 사람들과 함께 앉아 저녁 식사를 즐겨보세요. (원문) นั่งทานอาหารค่ำกับครอบครัวและคนรู้ใจไปพร้อมกับชื่นชมบรรยากาศและทิวทัศน์ของฝั่งตรงข้ามที่ชิลล์ๆได้ตลอดเวลา

(Google 번역 제공) 맛있어요. 저는 아침 8시나 9시에 가는 걸 좋아해요. (원문) อร่อยค่ะชอบกินชอบไปเวลาตอน 8:00 น 9:00 นคะ