도쿄의 50 최고의 음반 가게

다른 지점은 안가봐서 비교는 못함. 어제 여기서 오아시스 영국판 앨범 4장을 샀음. DVD 포함되어있는 게 커버박스가 좀 틀어졌다고 무려 600엔 밖에 안하는거임. 사진에 찍힌 것처럼 색종이에 왜 이 가격인지 적어놔서 알기 쉬움. 다른 앨범도 앨범자켓 옆부분이 구겨졌거나 하는 이유로 100엔에 팔리고 있었음. 100엔까지 저렴해진 것들은 low price 씨디장에 모여 있으니까 다 뒤져보면 장르별 섹션에 없던 것도 나옴. 일단 다 뒤져보는 것을 추천함! 난 정면 자켓만 멀쩡하고 노래만 잘 나오면 되니까 기쁜 마음에 사왔음. 무려 앨범 4장에 1100엔! 서양거랑 일본거를 주로 팔고 락, 팝, 재즈, 힙합, 레게, 펑크 등 장르도 다양했음. 힙합은 클럽 음악 섹션이라고 공간이 나눠져 있으니까 거기서 찾아야 함. 씨디 말고도 테잎이랑 레코드판도 팔고 있었음. 적은 수량이었지만 cd보관용 굿즈랑 턴테이블도 팔고 있었음. 음악관련 dvd도 팔고 있기는 했는데 종류가 엄청 적었음. 어플로 회원이 되면 더 할인받을 수 있기도 하니까 해놓는게 좋을듯. (난 왜인지 로그인에 계속 실패해서 못했지만..)

중고 cd, lp를 파는데 찾아보면 좋은 매물이 있을 수도.. 면세는 안되는 듯

디스크유니온 중에 가장 살 것이 많고 정리도 잘해놨음. 다른 지점과 달리 매장이 넓고 통로도 비좁지 않아서 편하게 음반을 찾아볼 수 있습니다.

매장이 크고 좋은 음반들이 많아요

좋은가격에 다양한 일본음악 콜렉션

(Google 번역 제공) 2024년 4월과 12월에 시모키타자와에 있는 디스크 유니온 전초기지를 방문했습니다. 재즈 및 기타 장르 레코드를 다양하게 선택하고 공정한 가격을 책정했습니다. 도쿄에서 레코드 쇼핑을 한다면 추천할만한 곳입니다. (원문) Had visited this Disk Union outpost in Shimokitazawa, in April and December 2024. Great selection of Jazz and other genre records and fair pricing. A recommended stop if you are record shopping in Tokyo.

(Google 번역 제공) 60~록, 80~록, JAPAN 락, JAPAN 인디락, JAPAN 가요곡, 펑크 록, 재즈, 클럽 뮤직등의 풍부합니다.소음계는 적습니다.어패럴이나 서적도 있습니다. (원문) 60〜ロック、80〜ロック、JAPANロック、JAPANインディーズロック、JAPAN歌謡曲、パンクロック、ジャズ、クラブミュージックなどのCD、レコードが豊富です。ノイズ系は少なめです。アパレルや書籍もあります。値段はモノに応じて良心的につけられてます。

전체적으로 여러가지의 음반들이 있습니다. 개별 아티스트의 앨범들이 가지수가 많지는 않지만 수많은 아티스트가 있고 lp판이나 여러 dvd도 있었습니다 분위기가 정말 좋았습니다

일본 lp 찾는 분들은 볼게 많아요 가격도 저렴한데 중고 lp 상태도 양호하네요 상태가 안좋은 것들은 따로 겉에 표시가 되어있던걸로 기억합니다 일본 말고 영어권 lp나 특정 장르꺼만 찾으시는 분들은 볼게 별로 없을수도 있습니다

제가 아키하바라에 갈때마다 들리는 레코드가게입니다 면세도 되구요 .. 디깅할만 납니다

망했다 다시 오픈한 전문점. 망한것에는 다 이유가 있다

바이닐 사러갔는데 물량은 많은데 살만한게 없음.. CD 사러가는 분들에겐 좋아보입니다

EP 코너에 특히 재밌는 것들이 많았어요.

LP짱 많음

바에 앉으려면 레코드를 사야하지만 맥주도 .. 비싸지만 갈때마다 노래들으면서 에일맥주먹으면 늘 기분이 조크든요 과자도 맛나

해외LP 위주로 판매하고 있어요 구경하는 재미가 있어요

친절해서 좋았습니다. 재미있는 곳!

(Google 번역 제공) 일렉트로닉 음악 셀렉션도 훌륭하고 가격도 저렴해요! 여기서 정말 좋은 제품들을 놀라운 가격에 찾았어요. 딱 하나 아쉬운 점은 면세 혜택을 제공하지 않는다는 점이지만, 어쨌든 정말 만족해요. (원문) Amazing selection of electronic music and good prices! Found a couple grails here at an amazing price. The only downside would be that they don’t offer tax free purchases, but it’s all love from me regardless.

(Google 번역 제공) 우선, 이곳에 대한 나쁜 평가는 이해가 안 가요? 직원들은 정말 친절하고 도움이 많이 됐어요. 마침 RSD 매장이라 더 오래 머물기 위해 이틀째 다시 방문했어요. 레코드 몇 장, 머그컵, 슬립 매트 커버도 샀어요. 도쿄에서 레코드 쇼핑은 여기가 제 몫이 될 것 같아요. 게다가 맥주도 정말 맛있었어요! 매니저 겸 사장님과 계산대 직원분도 정말 친절하셨고, 나갈 때 작은 선물까지 주셨어요. (원문) First off I don’t get the bad reviews of this place? The staff were nothing but super friendly and helpful, I actually went back a second day to spend more time there as it happened to be RSD. I purchased some records, a mug, slip mat covers. This will be my place to shop for records in Tokyo, plus the beer was amazing! The manager/owner and the girl at the cash/till were so lovely and even gave me a little gift when I left.

(Google 번역 제공) 레코드 사러 와서 마지막 한 장을 샀는데, 직원들은 전반적으로 매우 친절했어요. 비 오는 날 소파에 앉아 직원이 제 휴대폰을 충전하는 동안 기다려줬어요. 이 글을 읽고 계신다면 다시 한번 감사드립니다! 바 분위기도 좋고, 음악가들을 위한 분위기예요! 모든 취향에 맞는 레코드가 다양하게 준비되어 있어요! 스티커도 줬어요 🙏😜 (원문) Приезжал за пластинкой и купил последний экземпляр , в целом очень дружелюбный персонал , попали под дождь и переждали на диване , пока сотрудник зарядил мой телефон . Если читаешь это - еще раз спасибо ! Бар приятный , атмосфера - для музыкантов ! Большой выбор пластинок на любой вкус! Подарили стикер 🙏😜

(Google 번역 제공) 흥미로운 글을 올린 지 꽤 됐는데, 이번 글은 정말 재밌네요. 하라주쿠에 있는 멋진 레코드 가게인데, 인디 음악을 접하면서 술 한두 잔 하고 싶다면 여기가 딱이에요. 아, 전 세계의 훌륭한 인디 음악가들을 찾아보기 좋은 곳이에요. 인디 음악만 있는 줄 알았는데, 처음이라 처음 가봤어요. 🎶👍🏾. 놓쳤던 음악도 발견하고 즐겨보세요! (원문) It’s been a while since I posted something interesting, and this post is something interesting. This is a great record store in the Harajuku District and If you want to discover indie music and have a drink (or two) while you’re discovering, this is a good place to do it. Oh man this is a good place to do some searching for some good independent music artists from all over, which was a first for me because that’s all there was….Indie music 🎶👍🏾. Enjoy and discover music you’ve overlooked!!

(Google 번역 제공) 하우스/테크노와 친절한 직원을 위한 훌륭한 레코드 선택. 324엔짜리 쓰레기통과 100엔짜리 쓰레기통이 있습니다(하지만 들을 수는 없으니 그냥 사세요). 매우 추천합니다!😃 (원문) Great record selection for house/techno and friendly staff. They have 324yen bins as well as 100yen bins (but apparently you can't listen to these, just buy them). Very recommended!😃

(Google 번역 제공) 나는 장래의 음반을 확인할 수 있는 청취 부스를 제공하는 음반 가게에 항상 감사합니다. 현지 DJ들이 이곳을 돌아다니는 것을 들었고 흥미로운 선택을 했습니다. (원문) I always appreciate a record store that provides a listening booth to check out prospective records. Ive heard their local DJs roam about here and they have some interesting selections.

(Google 번역 제공) 선택은 테크노 애호가들에게는 믿을 수 없을 정도로 훌륭하며 직원의 훌륭한 추천입니다. 그들이 무엇을 하는지 알고 있으니 걱정하지 마세요!!! (원문) The selection is just incredible for techno lovers, great recommendation by the staff. Don’t worry they know what they doing !!!

(Google 번역 제공) 나는 오래된 전자 제품, 특히 Yellow Magic Orchestra를 찾고 싶었지만 주로 최신 제품이었습니다. 사카모토 류이치의 최신작을 픽업해봤습니다. 가게에 있는 남자는 매우 친절하고 도움이 되었습니다. 테크노를 좋아하신다면 추천드립니다. 당시 나의 사냥은 너무 구체적이었습니다. (원문) I was hoping to find some older electronic, especially Yellow Magic Orchestra but it was mainly newer stuff. I picked up the latest Ryuichi Sakamoto. The guy in the store was super nice and helpful. If you're into techno, I do reccomend it. My hunt at the time was just too specific.

(Google 번역 제공) 이곳에서 무슨 일이 일어났는지 모르겠습니다. 선택은 여전히 ​​훌륭하지만 최근 고객 경험은 도쿄의 레코드 매장에서 경험한 것 중 최악입니다. 무례한 직원, 매우 열악한 의사소통(일본어라도). 당신이 뭔가 잘못한 것처럼 그 사람이 항상 당신을 쳐다보고 있기 때문에 당신은 파는 것이 편하지 않습니다. (원문) I don't know what happened to this place. The selection is still as awesome as it was but recently the customer experience is the worst I have experienced in a record store in Tokyo. Rude staff, very poor communication (even in Japanese). You don't even feel comfortable digging as the guy is always staring at you as you did something wrong.

(Google 번역 제공) 최고의 비닐 매장 경험! 직원들은 정말 도움이 되고, 대부분 영어를 구사합니다! 찾고 있는 것을 정말 쉽게 찾을 수 있습니다! 또한 비닐을 10/10 들을 수 있는 턴 테이블도 있습니다. (원문) Best vinyl store experience ever!!! Staff are really helpfull,most of them speak english! Really easy to find what u are looking for! They also have turn tables for u to hear the vinyls 10/10

(Google 번역 제공) 다양한 신규 및 중고 레코드를 갖춘 훌륭한 매장입니다. 판매자는 영어를 한마디도 하지 못합니다. 세계적 수준의 레코드 가게로서는 안타까운 일입니다. 여기서 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Great shop with a big selection of new and second hand records. Sellers don’t speak a single word of english though, too bad for a world class records shop. Had a good time digging here.

(Google 번역 제공) 도쿄에서 제가 제일 좋아하는 레코드 가게예요. 정말 작지만 펑크, 디스코, 힙합, 하우스 음반이 넘쳐나는데, 모든 음반이 깔끔하게 정리되어 있고, 비닐 커버에 제목이 선명하게 적힌 스티커가 붙어 있어서 정말 찾기가 정말 편했어요. 두 분 직원분은 정말 친절하셨고, 제가 놓친 새 음반들을 소개해 주셔서 정말 기뻤어요. 가게를 나오면 항상 좋은 음반들을 한가득 안고 가게를 나섭니다. (원문) My favourite record store in Tokyo - super tiny but bursting with so many good funk, disco, hip-hop and house records, all organised so professionally in crisp plastic sleeves with clear titles on stickers which makes it super easy to dig. The 2 gents in charge were super friendly and they happily steered me towards a bunch of new records i missed. I always leave with an armful of great records.

(Google 번역 제공) 안녕하세요, 일본 음악, 특히 힙합 음악에 관심이 많습니다. 혹시 유명한 기네스 스토어가 어디에 있는지, 또는 예전에 어디에 있었는지 아시는 분이 계시면 알려주시면 감사하겠습니다. 그곳에서 하루를 보내며 제가 가장 좋아하는 프로듀서 누자베스에게 경의를 표하고 싶습니다. 정말 감사합니다. (원문) Hello, I'm very curious about Japanese music, especially hip hop music. I'd like to know if you know where the famous Guinness Store is or was. I'd like to spend a day there and pay tribute to my favorite producer, Nujabes. Thank you very much.

(Google 번역 제공) 넓은 장르를 커버하는 12 "아날로그 레코드 전문점입니다. 영화의 오늘에 있어서 실점포에서의 영업은 매우 귀중하고, 동시에 매우 중요한 양점입니다. 또한 온라인 상점도 충실합니다. 1990년경, 이곳 우다가와마치 가마쿠마의 레코드점에서 일을 하고 있었던 적도 있어, 오너님과도 즐겁게 이야기를 했습니다. 바쁜 가운데 감사합니다. 앞으로도 가게와 Vinyl 문화를 응원하고 있습니다. (원문) 広いジャンルをカバーしている12"アナログレコード専門店です。 令和の今日において実店舗での営業は非常に貴重であり、同時にとても重要な良店です。 また、オンラインショップも充実しています。 1990年頃、ここ宇田川町界隈のレコード店で仕事をしていたこともあり、オーナー様とも楽しくお話をさせていただきました。お忙しい中ありがとうございました。 これからもお店とVinyl文化を応援しています。また伺わせて頂きます。

(Google 번역 제공) 12㎅ 중고 레코드를 전문으로 취급하는 레코드점. 옛날 전에는 전혀 정보도 없는 곳 수당 점차 레코드 사면 9할은 대실패의 권,, , 레코드의 단가는 15년전과 비교하면 배 이상, 그런 시대는 드디어 지나간다. ・영년 시부야에서 자는 스탭에게 용기를 짜내 자신의 취향을 전해 봅시다. ・그래도 부끄러운 것이라면, 충실한 next records 우편 주문으로부터 구입(점포 수취)해, 자신의 선곡한 레코드와 다른 추천 받는 것도 손입니다. 우편 주문은 DJ의 가려운 곳에 손이 닿는 내용. 장르, 연대, 구매 순서, BPM 뭔가 대답을 해주는 귀중한 레코드 가게입니다. 타루야 제품도 취급하고 있어, 타루야 레코드 바늘은 근처의 타와레코, HMV보다 싸게 취급되고 있습니다. (원문) 12㌅中古レコードを専門に取り扱うレコード店。 一昔前は全く情報もないところ手当たり次第にレコード買えば9割は大失敗の巻、、、レコードの単価は15年前と比較すると倍以上、そんな時代はとうに過ぎ去り。 ・永年渋谷で構えるスタッフさんに、勇気を振り絞って自分の好みを伝えてみましょう ・それでも恥ずかしいのなら、充実したnext records通販から購入(店舗受取)して、自分の選曲したレコードと別のオススメしてもらうのも手です。 通販はDJの痒いところに手が届く内容。ジャンル、年代、仕入順、BPM※特にBPMはDJにとってめちゃくちゃ嬉しいところ 何かしらの答えをだしてくれる貴重なレコード店さんです。 樽屋製品も扱っており、樽屋レコード針は近場のタワレコ、HMVより安く取り扱いされてます。

(Google 번역 제공) 댄스 음악과 힙합 음악이 다양하게 갖춰진 훌륭한 음반 가게입니다. 켄지와 에이쇼는 정말 훌륭하고 항상 기꺼이 도와주려고 합니다. (원문) excellent record shop with a vast catalog of dance music and hip hop. Kenji and eisho are amazing and always willing to help

(Google 번역 제공) 매장이 정말 잘 정돈되어 있네요! 원하는 건 못 찾았지만, 중고 비닐을 찾을 때는 흔한 일이죠! (원문) Well organized store! I didn't find what I was looking for but that's pretty normal when hunting for used vinyl!

(Google 번역 제공) 골목길에 숨겨진 작은 레코드 가게 중 하나인데, 일렉트로닉 음악을 좋아하는 사람이라면 누구나 깜짝 놀랄 만한 곳들이 많습니다. 점원은 정말 친절하고 태도도 좋습니다. 클래식 레코드 가게답게 레코드판 하나하나를 꼼꼼히 살펴보며 시간을 보낼 수 있습니다. 레코드판은 박스에 담겨 있기 때문이죠. 하지만 그럴 만한 가치가 있을 겁니다. 멋진 보석 같은 음반을 발견할 수도 있으니까요. (원문) Its one of those little record shops hidden in alleys which also has many surprises for all people who love electronic music. The shop clerk is really friendly and with a nice attitude. It's the classical record shop where you may spend some time checking record by record as they are stock inside boxes. But it may be worth it, 'cos you may find wonderful jewels.

시부야에 있고 일렉트로닉 하우스 테크노 디스코 등 전자음악 바이닐을 모으는 디제이나 매니아라면 꼭 들려야하는 레코드샵! 🤟

(Google 번역 제공) 거리 표지판도 없고 계단 옆에 작은 명판만 있어서 찾기가 매우 어려웠지만 이곳은 제가 이번 도쿄 레코드 매장 여행에서 갔던 매장 중 가장 좋아하는 매장 중 하나였습니다. 선택의 폭이 넓지는 않지만 새로 출시된 테크노, 하우스 및 전자 제품은 물론 품질이 좋은 중고 하우스 및 디스코의 여러 상자도 매우 다양합니다. (원문) Quite difficult to find with no street signage and just a small plaque beside the staircase however this was one of my favourite stores I went to on this Tokyo record store trip. Not a large selection but very good range of new release techno, house & electronics as well as several bins of quality 2nd-hand house & disco.

(Google 번역 제공) 치요다에 있는 아주 멋진 작은 부티크 레코드 가게입니다. 주로 새 음반과 중고 음반을 취급합니다. 중고 펑크, 소울, 테크노, 그리고 덥/레게도 있습니다. 가격도 적당하고, 친절한 사장님과 멋진 시스템을 갖추고 있습니다. 3개의 청취 스테이션이 있습니다. 골목길에는 안내 표지판이 없고, 지하 진입로를 따라 지하로 내려가면 됩니다. (원문) Very cool little boutique record store in chiyoda.. selection of mainly new n used house.. used funk n soul, techno and some dub/reggae. Reasonable prices.. nice store owner with a very cool system. 3 listening stations. No signage on the alley, down the driveway to the basement level entry.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 경험이었어요. 주인이 제가 찾던 레코드를 찾도록 도와주셨고, 추천도 해 주셨는데, 저는 그 레코드들을 30분 정도 들었어요. (원문) It was a great experience, the owner helped me find some records that I was looking for and also recomended some, I was listening to the records for around 30 min

(Google 번역 제공) 괜찮은 일렉트로닉 음반이나 하우스 레코드를 찾는다면 꼭 가봐야 할 곳이에요. 가격은 좀 비싸지만, 그만한 가치가 있어요! 직원들이 정말 친절하고 도움이 많이 돼요. (원문) Definitely a spot to visit if you dig for some fine electronic and house records. Slightly expensive, but worth the money! Staff super helpful and friendly

(Google 번역 제공) 일렉트로닉 음악 최고의 바이닐 샵 👌 창문 너머로 3개의 청취 스테이션이 있습니다. 중고 레코드를 부담 없이 둘러보고 감상할 수 있습니다. 까다로운 규칙이나 까다로운 슬리브 시스템(디스크 유니온을 보세요 😏) 없이요. 훌륭한 하이파이 시스템으로도 음악을 재생합니다. (원문) Best vinyl shop for electronic music 👌 3 listening stations, with a window view. You can browse and listen to used records casually, no silly rules or finicky sleeve systems (looking at you disk union 😏). They also play tunes over a great hi-fi system

(Google 번역 제공) 언더그라운드 클럽 음악을 더 찾고 계신가요? 바로 여기예요! 하우스, 프로그레시브, 트랜스, 테크노, 브레이크... 모든 장르를 다 갖춘 곳이에요! 턴테이블도 세 대나 있어서 레코드를 들으려고 줄을 설 필요도 없어요. 사장님도 정말 친절하시고, 제가 사려고 하는 음반에 맞는 일본 레코드도 추천해 주셨어요. 매장 사운드 시스템도 정말 좋았어요. (원문) Looking for more underground club music? This is the place! House/prog/trance/techno/breaks… this place has it all! Also it has 3 turntables for listening, so you don’t need to queue to listen to the records. The owner was also super nice and recommended me some Japanese records in line with what I was purchasing. The soundsystem in the store also sounds lovely.

여직원분이 매우 친절합니다:) 감사합니다.

(Google 번역 제공) 미용실 건물 2층에 있습니다. 오늘은 별로 가진 게 없었어요. 선반의 절반은 그냥 빈 보석 케이스였어요. 리뷰를 꽉 채우고 싶지는 않지만 네, 매장이었습니다. (원문) On 2nd floor of salon building. Didn't really have much today, half the shelves were just empty jewel cases. Don't wanna tank the reviews but yeah, it was a store.

(Google 번역 제공) 시모키타자와에 자리잡은 작지만 독특한 레코드 가게. 불행하게도 제가 온라인에서 갖고 싶었던 음반은 교토의 본점에서 나온 것이었습니다. 이 상점으로 배송할 수 있는 옵션이 있었지만 도착할 때쯤에는 도쿄를 떠나고 있었습니다. 직원들은 매우 도움이 되었으며 그들의 노력에 감사드립니다. 그래도 내가 원했던 음반을 찾았고, 내가 본 것 중 가장 독특한 가방 중 하나인 그들의 가방을 좋아합니다. 여기도 스티커 몇개 받았어요. (원문) Small but unique record store nestled in Shimokitazawa. Unfortunately the records I wanted that they had online was from the main store in Kyoto. Had the option of shipping to this store but was leaving Tokyo by the time it would arrive. Staff was super helpful and I appreciated their efforts. Still found a record I wanted and I love their bags, one of the most unique I’ve seen. I also got a couple stickers here as well.

(Google 번역 제공) 훌륭한 선택과 훌륭한 직원이 있는 훌륭한 장소! 재고에서 희귀한 발견을 보게 되어 기뻤습니다. 그들은 또한 훌륭한 앨범을 발매하는 음반사이기도 합니다! 강력 추천! (원문) Great spot with excellent selection and an excellent staff! Was happy to see some rare finds in their stock. They also are a record label putting out great releases! Highly recommend!

(Google 번역 제공) 온라인 시스템이 고객 조작성, 만족도에 너무 어려우므로 개선 요청으로 평가 1. 특히, 온라인 오더 후에는 수령 가능 연락이 올 때까지 수령이 불가능하다는 점. 물건이 눈앞에 있는데, 메일이 오지 않으면 받을 수 없습니다, 우편 주문 부도 돌아 버리고 있기 때문에. 라고 교토점에서 말한 것은 부치기레했습니다. 그 메일도, 간단하게, 받을 수 있어! 의 메일 뿐만이 아니라, 그 전에 1 스텝, 이제 곧 입하합니다! 같은 의미가 없는 메일이 있어, 그 메일이, 받을 수 있는 메일과 혼동한다. 그리고, 해외 발송할 때는 같은 사람이라도 다른 어카운트를 만들지 않으면 안 되는 것이 귀찮다. 시스템으로 대응할 수 없는 부분을 유저에게 밀어붙이는 것은 그만두어, 부탁. (원문) オンラインシステムが顧客操作性、満足度に難がありすぎるので、改善要望として、評価1。 特に、オンラインオーダー後は、受け取り可能連絡が来るまで受け取りができない点。モノが目の前にあるのに、メールが来てないなら受け取れません、通販部も帰ってしまっているので。と京都店で言われたのはブチギレました。そのメールも、シンプルに、受け取れるよ！のメールだけじゃなくて、その前に1ステップ、もう直ぐ入荷します！みたいな何の意味もないメールがあり、そのメールが、受け取り可能メールと紛らわしい。 あと、海外発送する時は同じ人でも別のアカウントを作らないといけないのが面倒。システムで対応できない部分をユーザーに押し付けるのはやめて、お願い。

(Google 번역 제공) 좋은 곳이에요. 매장은 작지만 상품 종류가 많아요. (원문) Great place. Small store but great selection.

(Google 번역 제공) 내일의 테마 송을 찾아에!뭔가 발견되는, 그런 장소. (원문) 明日のテーマソングを探しに！何か見つかる、そんな場所。取り置きもできるみたいです。

나만 알고 싶어요.. 유명해지지 마 재방문 할거에요 저렴한 가격에 드링크+파스타 세트 짱 ㅜㅜ 너무 친절+가게 깨끗 +음악 =최고

분위기, 맛 모든 요소를 충족하는 곳이라고 생각합니다. 파스타 종류도 많고 가격대비 점심 런치 파스타 세트로 드링크도 포함되어 좋았어요! 흘러나오는 음악이나 엘피 구경하는 재미도 있고,, 너무 좋았어요!

카페만 이용했지만 직원들 모두 친절하고 뭣보다 노래가 너무너무너무 좋아요.... 엘피 있는 줄 모르고 들어갔다가 반해서 나옴;; 추천합미당

Lp 구경할 겸 밥 먹으로 갔는데 파스타가 맛있어 lp구경은 하지않고 나왔다.

직원분도 친절하시고 노래도 너무 좋고 분위기도 좋아요!!또 가고 싶은곳!!

모든게 좋았다

그냥 다 좋았어요

독특한 입구로 눈길을 끄는 음반 가게. 시모키타자와의 멋스러운 분위기 속에서 다양한 종류의 바이닐을 찾을 수 있는 곳. 주인분도 친절하셔서 기분 좋았습니다.

바이닐 3개 2000엔? 이건 못참지 소울 락 알앤비 힙합 다 있으니까 디스크유니온애 질리신 분들은 여기로 옵시다

냉정과 열정 사이

(Google 번역 제공) 매출이 약간 적긴 하지만 재고가 넉넉한 클래식 스타일의 레코드판 매장입니다. 앨범은 상당히 다양하지만 꽤 모호한 릴리스의 여러 복사본으로 인해 희석될 수 있습니다. 싱글은 더욱 집중되어 있으며 많은 수집가들이 좋아하는 제품을 정기적으로 제공합니다. 나의 유일한 비판은 가격표가 종종 싱글의 매우 중요한 슬리브에 부착되어 있다는 것입니다. 하지만 나는 이곳을 탐색하는 것을 좋아합니다. (원문) A classic style vinyl record store with plenty of stock, albeit a little light on turnover. The albums are fairly diverse, but can be diluted by many copies of quite obscure releases. Singles are more focussed, with many collectors favourites available regularly. My only criticism is that the price tags are adhered to often very important sleeves on singles, which could be done better. However, I love browsing in this place.

(Google 번역 제공) 저는 바이닐을 수집해서 이 가게에 갔는데, 일본 여행 중에 제가 좋아하는 일본 앨범을 전부 사고 있어요. 게다가 이곳은 제가 가장 좋아하는 영화 "퍼펙트 데이즈"에도 나왔거든요. 이 가게는 중고 바이닐이 꽤 많이 진열되어 있지만, 관리가 잘 되어 있고 가격도 적당해요. 솔직히 말해서, 친구와 함께 갔는데, 사장님이 따뜻하게 맞아주시진 않았어요. 적어도 그렇게 보였어요. 인사는 했지만, 좀 짜증 난 것 같았고, 딱히 환영하는 것 같지도 않았어요. 어떤 관광객들은 입구에 적힌 규칙을 어기고 들어오거나, 영화의 인기 때문에 아무것도 사지 않고 사진만 찍으려고 들어오는 것 같아요. 아마 그 때문에 사장님이 좀 조심스러워하셨을 거예요. 제 조언을 드리자면, 손님을 좀 더 따뜻하게 맞이해 주시는 게 어떨까요? 사장님이 심술궂은 건 아니지만, 겉으로 보기에는 다소 불친절한 인상을 줄 수 있거든요. 다른 리뷰들을 읽어보니 저만 그런 생각을 하는 게 아니더라고요. 다만, 이곳은 선택의 폭이 넓은 바이닐 샵이라는 걸 다시 한번 강조하고 싶어요. 음악에 열정적인 분이라면 누구에게나 강력 추천합니다 :) (원문) Sono andato in questo negozio perché colleziono vinili e, durante il mio viaggio in Giappone, sto acquistando tutti i miei album giapponesi preferiti. Inoltre, questo posto è presente nel mio film preferito, Perfect Days. Il negozio è ben fornito di vinili usati, ma tenuti davvero bene e a prezzi corretti. Sarò sincero però, sono andato con un mio amico e il proprietario non ci ha accolto nel modo più caloroso, o almeno così è sembrato. Ci ha salutato, ma è sembrato un po’ infastidito e con un’espressione non proprio accogliente. Probabilmente alcuni turisti entrano senza rispettare le regole scritte all’entrata o magari solo per fare foto senza acquistare nulla, data la popolarità del film, e ciò deve averlo reso un po’ diffidente. Il mio consiglio, detto con rispetto davvero, è che forse potrebbe cercare di essere un po’ più accogliente con i clienti. So che non c’è cattiveria, ma dall’esterno può trasmettere un’impressione di scontrosità. Ho letto altre recensioni e notato che non sono il solo ad aver avuto questa impressione. Detto ciò ribadisco che è un negozio di vinili con molta scelta e lo consiglio assolutamente a chi è appassionato di musica :)

(Google 번역 제공) 여기서 멋진 오리지널 일본 LP를 발견했어요! 1층에 위치한 독특한 입구는 바이닐 마니아들을 위한 진정한 숨은 보석과도 같아요. 구매하지 않으면 내부 사진 촬영이 금지되어 있어요. (원문) I found some awesome, original Japanese LPs here! Distinctive entrance, tugged on the 1st floor, a true hidden gem for vinyl geeks. Photos are not allowed inside unless you buy

(Google 번역 제공) 제가 좋아하는 영화 '퍼펙트 데이즈'에 나온 레코드 가게예요. 일본 재즈 퓨전과 시티팝 레코드 열아홉 장을 저렴한 가격에 샀어요. 특히 다카나카의 '브라질리안 스카이즈' 오리지널 프레싱 음반을 오비 스트립이 그대로 남아 있는 걸 샀어요. 주인이 좀 까다로워 보였는데, 레코드 가게 주인들의 특성이 그런 거겠죠. 가게를 정말 잘 운영하시고, 믿을 만한 추천도 많이 해 주시는데, 아마 귀찮은 관광객들 때문에 너무 바쁠 거예요. (원문) It’s the record store from Perfect Days, a movie I love. I bought nineteen Japanese jazz fusion and city pop records at affordable prices. Most notably, I got an original pressing of Takanaka’s Brazilian Skies, with the obi-strip intact. The owner seemed a little prickly but such is the nature of record shop owners. He runs a great store, offered some solid recommendations and is probably over-inundated with annoying tourists

(Google 번역 제공) R7.7 신내의 신변정리를 하고 있을 때 LP레코드가 100장 나왔다. 처분에 곤란하고 있던 곳, 검색하면 나온 것이 이쪽의 점포. 전화도 점포에서도 친절하게 대응해 주셔서 구입을 받았다. (원문) R7.7 身内の身辺整理をしている時にLPレコードが100枚出てきた。 処分に困っていたところ、検索したら出てきたのがこちらの店舗。 電話でも店舗でも親切に対応していただいて買取りをしてもらえた。ありがとうございました！

(Google 번역 제공) 키치죠지점에 이어 이쪽도 들었습니다. 레코드는, 듣는 것만이 아니고 애초에 사러 가는 것이 즐거워요… BGM으로부터 내장으로부터 이쪽도 멋진 가게였습니다. 재킷 구입한 레코드가 맞고, 역시 이쪽의 가게는 반이 자신에게 부르고 오지 말라고 느꼈습니다. (원문) 吉祥寺店に続いてこちらも伺いました。 レコードって、聴くだけではなくてそもそも買いに行くのが楽しいんですよね…BGMから内装からこちらも素敵なお店でした。ジャケ買いしたレコードが当たりで、やはりこちらのお店は盤が自分に呼び掛けて来るなと感じました。

(Google 번역 제공) 일본 물건이 잘 듣고 방점. 확실히 애니메이션 성우로부터 환경 음악, 기획반이나 편집반 등 비아티스트의 키와모노 CD나 아날로그가 눈에 띄는 듯 진열되고 있어 어쨌든 치프한 잡화와 섞여, 정직한 느낌이 없고 좋아합니다. -60대 남성이 기뻐하는 것일까요.아이돌 and 탤런트 것도 많은 인상. 양물의 재즈/서울/락 등의 매니아용은 가격 설정 높여, 먹이상자도 적습니다. 그러므로 언제나 반구매해 응원하고 싶은 기분이 있습니다만, 개인적으로는 꽤 힘듭니다. 하지만 거리의 약간 부담없는 중고반 가게, 고마운 존재인가 생각합니다. (원문) 和モノが得意と聞いて訪店。 確かにアニメ声優から環境音楽、企画盤や編集盤など非アーティストのキワモノCDやアナログが目立つ様に陳列されており、なにやらチープな雑貨と混じりあい、正直きどった感じがなく好きです。主に30-60代男性が喜ぶのでしょうか。アイドルandタレントものも多い印象。 洋物のジャズ/ソウル/ロックなどのマニア向けは値段設定高め、エサ箱も少ないです。 なのでいつも盤購入して応援したい気持ちがあるのですが、個人的には中々大変です。 とはいえ街のちょっとした気軽な中古盤屋さん、ありがたい存在かと思います。

(Google 번역 제공) 양반, 일본반을 균형있게 갖추었고, 희귀한 반도 많았다. (원문) 洋盤、邦盤をバランスよく揃えており、レアな盤も多かった。

(Google 번역 제공) 레코드 가격은 최고 수준인 경향이 있지만, 특히 프로그레시브 록의 선택 폭이 넓습니다! 분위기도 꽤 괜찮았어요! 저는 알래스카에서 방문 중이었는데, 빨리 다시 돌아오고 싶습니다! (원문) The prices for the records tend to be on the higher end of the scale, however they have a great selection, especially of Progressive Rock! The atmosphere was pretty nice too! I was visiting from Alaska, and I can not wait to return again!

(Google 번역 제공) 멋진 가게 촬영에도 자주 사용됩니다. (원문) オシャレなお店 撮影にも良く使われてます

(Google 번역 제공) 여기 분위기가 정말 좋네요... (원문) The vibe in here is amazing…

원하던 CD 구매했습니다. 앨범, LP, 만화 등 종류가 굉장히 다양해서 구경하는 재미가 있어요

일본 전반적인 모든 장르의 앨범을 취급하고 있습니다. 긴테 홀더 구하시는 분들 많이 들리시는 곳이기도 합니다. 서브컬쳐 관련 앨범들도 많이 구비되어 있으니 관심있으시면 꼭 들리시길 바랍니다. 5,500엔 이상 구매시 계산 후 3층에서 면세를 받으세요. 현금으로 주십니다. 면세해주는 곳에선 한국어 잘하시는 직원분이 계셔서 놀랐네요.

건물 통체로 cd/바이닐/앨범 등등을 판매하고 있습니다. 한 층은 kpop코너일정도로 규모가 컸구요. 영화 ost나 해외 락 밴드 등 음반들도 다양하게 많아 앨범 커버 구경하는 것 만 해도 재밌었습니다.

2~3년 전에 갔었는데 노래 좋아하시면 볼거 많고 살것도 많음! Jpop말고도 kpop,jazz,힙합 다 있습니다 다른 지역에서 타워 레코드 마니 가보셨으면 굳이? 안 가봤으면 추천

매장이 넓고 다양한 LP가 있어서 구경하기 좋았어요! 매장에 다양한 나이대, 다양한 국적의 사람들이 각자 음악을 고르고 감상하는 모습, 같이 온 일행과 음악에 대해 이야기 나누는 모습들이 어우러진 분위기가 맘에 들었어요! 저는 tyler, the creator의 IGOR 앨범을 구입했는데요! 대만족입니다! 시부야는 너무 붐벼서 개인적으로 좋아하진 않지만 다시 도쿄에 오게되면 재방문 의사 있습니다😊

음악을 직접 들어볼 수도 있어서 좋았습니다. 특히 후지히카제 앨범을 듣고 같이 사진도 찍을수 있어서 더 좋았습니다 ~^^

팝, 제이팝, 케이팝 삼박자가 갖춰져 흥미로운 시간을 보냈습니다. 2층에 있는 카페에서 쉴 수 있는 공간이 있어 좋았네요. (음료 가격은 사악합니다)

(Google 번역 제공) 내가 사려고 했던 물건을 훔칠까 봐 가져갔다가 야단을 맞았어요. 직원은 무례했어요. 절대 가지 마세요. (원문) Got yelled at for picking up something that I was going to buy because he thought I was going to steal it or something. Rude staff, don’t visit

(Google 번역 제공) 미국 노래 셀렉션이 훌륭했고, 45달러짜리 음반도 좋은 가격에 구할 수 있었습니다. 게다가 훌륭한 하이파이 청취 공간까지! 아담한 매장입니다. (원문) Great selection of US songs, was able to get some 45s at great prices. Also, excellent hi-fi listening station! Compact store.

(Google 번역 제공) 그들은 괜찮은 컬렉션을 가지고 있는 것 같지만 직원은 무례합니다. 가게에 들어가 인사를 했더니 직원들이 나를 거의 쳐다보지도 않았다. 나는 질문을 하려고 했으나 그들의 노력이 나를 무시하려고 했기 때문에 나는 그냥 떠났다. 작별 인사를 했다. 물론 아무도 대답하거나 내가 떠난다는 사실을 인정하지 않았습니다. (원문) They seem to have a decent collection but staff is just rude. Entered the shop and said hi, the staff barely looked at me. I was going to ask questions but given their effort to ignore me I just left , said goodbye. Of course no one replied or acknowledged I was leaving

(Google 번역 제공) 희귀한 사운드트랙과 도서관 음반을 판매하는 놀라운 상점 - 이전에 한 번도 본 적 없는 음반을 합리적인 가격에 찾았고, 일본에서만큼 음반 품질이 등급이 매겨진 것보다 더 좋다는 것을 자주 발견했습니다. 적극 추천합니다! (원문) Amazing shop for rare soundtracks and library records - I found records I’ve never encountered before at fair prices and as often in Japan I found the record quality to be better than what it’s graded as. Highly recommended!

(Google 번역 제공) 빈티지 앨범의 다양한 선택. 라틴, 소울, R&B, 옛날 음악, 전 세계의 알려지지 않은 음악. 장소는 2층에 있으며, 각 앨범에는 모든 정보가 인쇄되어 있고 잘 정리되어 있으며 찾기 쉽습니다. 비닐은 훌륭한 민트 모양입니다. 빈티지 앨범을 파기 좋은 곳 (원문) Big selection of vintage albums. Latin, soul, r&b, oldies, and obscured music from all over the world. The place is pn the 2nd floor, each albums has all the info printed on it, well organized and easy to find. Vinyls are in great mint shape. Great place to dig for vintage albums

(Google 번역 제공) 훌륭한 선택, 매우 잘 선별되어 있으며 발굴할 가치가 있습니다. (원문) Great selection, very well curated and well worth a dig.

(Google 번역 제공) 나는 스페인으로 다시 가져오기가 더 쉬울 것이기 때문에 싱글에만 집중했습니다. 하지만 LP의 양은 엄청났습니다. 그들은 나에게 매우 친절했고, 내가 스페인으로 비행기를 타고 갈 수 있도록 디스크를 잘 포장하는 방법도 찾아주었습니다. (원문) Únicamente me centre en los singles porque iban a resultar me más sencillos para traer de vuelta a España. Pero la cantidad de LPs que había era inmensa. Fueron muy amables conmigo y además buscaron la manera de empaquetarme muy bien los discos para poder volar con ellos hasta España.

힙합을 비롯한 흑인음악의 메카. 굿즈도 다양해요

친절하고, 티셔츠 굿즈의 컨디션과 디자인이 너무 좋습니다. 도쿄 올 때마다 굿즈 구입하러 오는 곳!!! 추천 별다섯개!!

한국에 없는 바이닐을 구매할 수 있어 기뻤다. 사장님 패션 멋짐

흑인음악 매니아라면 누구든지 좋아할만한곳, 작은 규모의 매장이지만 신품 외에도, 세컨핸즈 코너도 잘갖춰져있다. 어느정도 일본어 또는 영어가 된다면, 스태프에게 앨범 추천 받는것도 좋다. (외모에 비해 친절하다.)

우연히 발란사 팝업구경함

엘피판 정말 좋습니다

(Google 번역 제공) 2025년. 10년만에 청춘 시대의 추억이 담긴 맨해튼에 재방문. 의류 많음. 바이널의 가격은 상승해, 시대의 변화를 느끼지만, 문화를 체현하는 장소로서 남아 있어, 감동했습니다. (원문) 2025年。10年ぶりくらいに青春時代の思い出が詰まったマンハッタンに再訪。アパレル多め。バイナルの価格は上昇し、時代の移ろいを感じるけれど、カルチャーを体現する場として残っており、感動しました。

의외로 하우스/테크노 반들이 잘 셀렉되어있어서 놀람. 기본적으로 재즈 소울 훵이 주를 이룸. 가게는 참 정갈하고 햇볕 드는 오후에 판들을 턴에 걸며 듣고 있자니 이게 도쿄구나 하는 기분

(Google 번역 제공) 점포 외관, 점내는 세련되고 천천히 할 수 있다. 코로나 패? 2020년 정도부터 레코드의 구색이 무난해진 것 같다. 그때까지는 이런 상태의 좋은 희귀판이 적정 가격으로 살 수 있을까? 같은 두근두근이 있었다. 지금은 그런 판은 경매 가는 것이 아니라고 생각한다. (원문) 店舗外観、店内は洒落ていてゆっくり出来る。コロナ禍？2020年くらいからレコードの品揃えが無難になった気がする。それまではこんな状態のいいレア盤が適正価格で買えるの？みたいなワクワクがあった。今はそういった盤はオークション行きなのではと思う。

(Google 번역 제공) 이 가게를 정말 좋아했어요. 훌륭한 선택, 잘 선별되어 있고 상태가 양호하며 공정한 가격입니다. 소유자가 프레젠테이션과 쇼핑 경험에 대해 정말로 관심을 갖고 있음을 알 수 있습니다. 여행이 정말 짜증났어요. (원문) Absolutely loved this store. Great selections, well curated, in good condition, and a fair prices. You can tell the owners really care about presentation and the shopping experience. Well wroth the trip.

(Google 번역 제공) 구색도 좋고, 점원도 시청 등에 마음 잘 대응해 주시므로 인상은 좋습니다. 다만, 현금을 사용할 수 없는 것이 조금 귀찮습니다. 캐시리스 이외는 최고입니다. (원문) 品揃えも良く、店員さんも視聴などにこころよく対応してくださるので印象はよいです。 ただ、現金が使えないのがちょっとめんどくさいです。キャッシュレス以外は最高です。

(Google 번역 제공) 당시 저를 맞아주신 분은 매우 친절하고 다정하신 젊은 분이셨습니다. 저는 제 생각을 말씀드렸습니다. 정확하지는 않았지만, 그래도 이해했고 그대로 해드렸습니다. 서비스는 매우 좋았습니다. 게다가 이 매장은 현금 결제가 아닌 카드 결제만 가능합니다. 카드는 교통카드와 신용카드를 포함합니다. (원문) 当时接待我的是一个小哥哥，言语十分的和善亲切，我向他表达了我的想法。不是很准确，但是还是理解并且照做了，服务很好。另外说一下，店内支付仅支持卡片支付，不支持现金。卡片包括交通IC卡，还有信用卡

(Google 번역 제공) 하타가야역에서 도보 10분 미만의 상가에 있는 올 장르(클래식 제외)의 중고 레코드 전문점. 음악을 잘 알고 있는 사람이, 희소반이나 인기반을 양심적인 가격으로 제공하고 있는 가게라고 하는 느낌으로, 간소하게 정리된 점내에서 기분 좋게 레코드를 찾을 수 있습니다. 점내 창가에 준비된 레코드 플레이어에서의 시청도 가능하고, 음악을 좋아하기에는 견딜 수없는 아늑한 공간. 개인점에서 대형점까지 여러가지 둘러봤습니다만, 접객등도 포함해 아마 도내에서 제일 좋은 레코드 숍이 아닐까. 레코드를 좋아하는 사람을 자인하시는 분들은 꼭 방문해 주셨으면 하는 명점. (원문) 幡ヶ谷駅から徒歩10分弱の商店街にあるオールジャンル（クラシック除く）の中古レコード専門店。 音楽のことをよく分かっている人が、稀少盤や人気盤を良心的な価格で提供しているお店という感じで、簡素に整理された店内で気分良くレコードを探すことができます。店内窓辺に用意されたレコードプレーヤーでの試聴も可能で、音楽好きにはたまらない居心地の良い空間。 個人店から大型店まで様々見て回りましたが、接客等も含めておそらく都内で一番良いレコードショップではないかと。 レコード好きを自認される方には是非訪れて欲しい名店。

(Google 번역 제공) 90년대 힙합 곡들 - 10/10. 가격도 적당해요. (원문) insane hiphop selection from the 90s - 10/10 . Prices are fair too

(Google 번역 제공) 좋은 레코드 가게입니다. 스페이스를 잘 활용하고 있는 것 같아요. 다른 가게에 비하면 조금 매니악을 위한 생각도 합니다만, 신규용의 선반을 만들거나 궁리를 느낍니다. 신입하가 매력적인 것이 많습니다. 높은 선반은 비계를 사용하여 보는 것이 조금 무서울지도 모릅니다만 그렇게 없을까~라고 그만 봐 버립니다. (원문) ナイスなレコード屋さんです。 スペースをうまく活用してるような気がします。CD派とレコード派で見るところ分かれるような気がします。 他店に比べると少しマニアック向けな気もしますが、新規用の棚を作ったり工夫を感じます。 新入荷が魅力的なものが多いです。 高い棚は足場を使って見るのがちょっと怖いかもですがアレないかな〜ってついつい見ちゃいます。

(Google 번역 제공) 코코넛 디스크 이케부쿠로점, 점내는 꽤 작다. 레코드 외에 CD나 카세트도 조금 두고 있지만, 스페이스가 한정되어 있는 만큼, 곳곳은 보기 힘들다. 쪼그려 보이지 않는 하단이라든지 반대로 너무 높아 닿지 않는 선반도 있다. 선반의 지폐 「일본의 락 아행」이라든지 전부 필기로 맛은 있지만, 글자가 독특하고 조금 읽기 어렵다(웃음). 작지만 독특한 분위기가 있어 좋아하는 사람은 빠질지도. (원문) ココナッツディスク池袋店、店内はかなり小さめ。レコードのほかにCDやカセットも少し置いてあるけど、スペースが限られてる分、ところどころ見づらい。しゃがまないと見えない下段とか、逆に高すぎて届かない棚もある。 棚の札「日本のロック あ行」とかも全部手書きで味はあるけど、字が独特でちょっと読みにくい（笑）。小さいけど、独特の雰囲気があって好きな人はハマるかも。

(Google 번역 제공) 뜻밖의 레어반이 있거나 가면 반드시 원하는 것이 있습니다. (원문) 思いがけないレア盤があったりして、行くと必ず欲しいものがあります。居心地良いし好きなだけディグれますし、近くの公園でまったりするのも良きです。

(Google 번역 제공) X로 입하 정보를 보고 내점. 사전에 X에서 본 상품이 아직 있는지를 전화로 확인한 바, 정중하게 대응해 주셔서 두어 주셨습니다. 2만엔 전후의 상품이었습니다만, 전화했을 때도 구입시도, 상태나 하자등을 제대로 설명해 받고 납득해 구입할 수 있었습니다. 대응도 정중, 좁고 줄지어있는 레코드를 찾는 두근 두근 느낌도 멋집니다. 하나만 부탁할 수 있다면... 레코드의 오리지널/재발 등을 판별하는 눈이 없는 자신이 미숙일 뿐입니다만, 오리지널판인가 재발반인가, 초기 프레스인가, 자국반인가… 등 기재가 있으면 살아갑니다 가격은 조금은 판별할 수 있을지도 모릅니다만, 자신이 모르는 이유로 값이 높을 뿐일지도 모르고 확신을 얻을 수 없는 경우도 있어. 가게의 방침일지도 모릅니다만, 초보자에게 있어서는 판별의 어려운 곳에서 기재가 있으면 도표도 되어 고맙습니다. (원문) Xで入荷情報を見て来店。 事前にXにて見た商品がまだあるのかを電話で確認したところ、丁寧に対応してくださり取り置きまでしてくださいました。 2万円前後の商品でしたが、電話した時も購入時も、状態や瑕疵等をきっちり説明して頂き納得して購入できました。 対応も丁寧、所狭しと並ぶレコードを探すワクワク感も素敵です。 ひとつだけお願いできるのであれば… レコードのオリジナル／再発などを見極める目がない自分が未熟なだけなのですが、オリジナル盤か再発盤なのか、初期プレスなのか、自国盤なのか…など記載があれば助かります。値段で少しは判別できるのかもしれませんが、自分の知らない理由で値が高いだけかも知れず確信を得られない場合もあり。 お店の方針なのかもしれませんが、ビギナーにとっては判別の難しいところで記載があれば道標にもなりありがたいです。

(Google 번역 제공) 9/3 저녁, 방문. 이케부쿠로 서쪽 출구, 예술 극장에서 도보 3분 정도의 컴팩트한 가게. 최근 레코드 수집을 시작한지 ​​얼마 안되어, 오른쪽도 왼쪽도 모르는 상황입니다만, 이 가게의 분위기는 좋았습니다. 씨 접객도 좋았기 때문에, 가끔 방문하고 싶습니다. 이날 구입한 것은 YMO의 LP. (원문) 9/3夕方、訪問。 池袋西口、芸術劇場から徒歩3分程度のコンパクトなお店。 最近レコード集めを始めたばかりで、右も左も分からない状況ですが、このお店の雰囲気は良かったです。店内で流れていた曲は小難しいものではなく日本人アーティストのもの。会計時の店員さん接客も良かったので、たまに訪問したいと思います。 この日購入したのはYMOのLP。

(Google 번역 제공) Twitter로 입하한 것을 실어 주셨으므로, 원하고 내점. 토비키리 레코드의 양이 많지는 않지만, 발매물이나 유명한 레코드는 상당히 있다고 생각했습니다. 점원의 대응도 정중하므로 안심합니다. (원문) Twitterで入荷したものを載せてくださっていたので、欲しくて来店。 とびきりレコードの量が多いわけではないですが、掘り出し物や有名なレコードは結構あると思いました。店員さんの対応も丁寧なので安心します。

(Google 번역 제공) CD 콜렉터는 지금이 기회입니다.북 오프와는 달리, 셀렉트 숍이므로, 코어인 CD가 발견하기 쉽다.CD 가격도 억제해. (원문) CDコレクターは今がチャンスです。ブックオフとは異なり、セレクトショップなので、コアなCDが見つかりやすい。レコードへの移行期なので、CD価格も抑えめ。店員さんもいい感じです。

합리적 가격에 좋은 음반들

(Google 번역 제공) 더 많은 사람들이 이곳을 알았으면 좋겠습니다. 정말 멋지고 잘 정돈된 매장이에요. 구매하기 전에 들을 수 있는 레코드 플레이어가 하나 있습니다. 내가 알기로 그들은 힙합과 재즈를 전문으로 하지만 흥미로운 하우스 음악도 많이 발견했습니다. (원문) I’d like more people knew about this place- it is such a nice, well organised store. They have one record player for listening before buying. As I understood they specialised on hip-hop and jazz, but I also found a lot of interesting house stuff

(Google 번역 제공) 나는 분위기를 좋아하고, 일렉트로닉 음악을 찾는 나에게는 상당히 좋은 가격에 좋은 음반도 많이 있다. 물건도 도움이 되고 친절해요 (원문) I like the vibe, lots of good record too with a fairly good price, for me who’s looking for electronic music. The stuff is also helpful and friendly

(Google 번역 제공) 헤세이를 되돌아 보는 것으로, 2019년 4월, 10수년만에 시스코자카에 웃음 일본 물건이 굉장히 충실했습니다.이것에는 외국인 손님도 큰 기쁨의 모습.정말 Back To The 90s … (원문) 平成を振り返るということで、 令和直前の2019年4月、 10数年ぶりシスコ坂へ 笑 今更ながら、 イエローポップの場所に現在はフェイスレコードがあるという事を知りました。 ラインナップは 以前のように ファンク、 ソウル等、 目頭が熱くなるような ブラックミュージックの品揃えに加え、 和モノが物凄く充実していました。 これには外国人客も大喜びの様子。 まさに Back To The 90s … まるで時が止まったかのような、 最高に居心地の良い空間でした （ 写真は令和直前のシスコ坂の様子です。 ）

(Google 번역 제공) 재즈, 펑크, 디스코, 소울, 하우스, 테크노 힙합 등 찾기 힘든 다양한 제품을 갖춘 훌륭한 상점 홉과 레어 그루브! (원문) Excellent shop with a wide selection of hard to find stuff from jazz, funk , disco, soul, house , techno hip Hop and rare groove!

(Google 번역 제공) 좋은 음악이 많이 나오는 놀라운 장소! 재즈, 힙합, 레게 등 (원문) Amazing place with a Lot of good music! Jazz, hip hop, reggae, etc.

(Google 번역 제공) 작지만 정말 훌륭한 레코드 가게! 좋은 음악, 펑크, 소울, 힙합 음악이 잘 정리되어 있습니다. 판매자는 음악을 잘 알고 정말 좋은 추천을 해주었습니다. 프리뷰 턴테이블이 꽉 차 있는 동안 그는 내가 듣고 싶은 음반을 매장 스피커를 통해 재생하고 있었다. 감사해요! 나는 확실히 추천할 수 있다! (원문) Small, but really great record store! Well sorted with a lot of nice, funk, soul and hip hop music. The vendor knows the music well and gave really good recommendations. While the preview turntable was occupied, he was playing the records I wanted to listen to via the store speakers. Thanks! I can definitely recommend!

(Google 번역 제공) 많은 dnb와 덥스텝을 보유하고 있는 멋진 작은 보석입니다. 좋은 따뜻한 스피커와 친절한 주인 (원문) Nice little gem stocking lots of dnb and dubstep. Nice warm speakers and friendly owner

(Google 번역 제공) 멋진 레코드 가게. 비트, 힙합, 브레이크, DNB, 트립 홉, 정글. 추천합니다. 장소는 말 그대로 레코드로 천장까지 꽉 차 있습니다. (원문) Awesome record store. Beats, hip hop, breaks, dnb, trip hop, jungle. Recommended. Place is packed to the ceiling with records, literally.

(Google 번역 제공) 매우 친절하며 모든 Dubstep/BassMusic 친구의 꿈입니다. (원문) Sehr freundlich, und ein Traum für jeden Dubstep/BassMusic Freund.

(Google 번역 제공) 베이스 음악을 위한 필수 레코드 가게 (원문) A must vinyl record store for bass music

(Google 번역 제공) 최고! (원문) 最高！！BRISTOL MUSIC

(Google 번역 제공) 실제 경험 :-) (원문) Ein echtes Erlebnis :-)

(Google 번역 제공) 5성급 서비스 (원문) 5 star service

원하는 앨범이 없어서 아쉬웠지만 , 그래도 사려고 했던 LP중 60% 구매 했습니다. 친절하게 안내해줘서 감사합니다.

제가 찾던 모든음반이 있었습니다 직원분들한테 질문하면 친절하게 답변해주셨습니다

한국인 여러분 차라리 타워레코드를 가세요 직원들이 말을 할 수 없는 마법에 걸렸는지 입을 꾹 닫고 손가락으로만 지시합니다

하울의 움직이는 성이랑 센과 치히로의 행방불명 LP를 구하고있었는데 재고가 있다고 확인되어서 다녀왔어요 지브리 스튜디오 LP가 다른 곳에 비해 여유있어서 찾고계시는 분들은 방문하시면 좋을것같습니다 밖에 나와있는 LP가 한장이어도 안쪽 재고가 있으니 직원분께 문의하시면 찾을수있을거에요 저랑 일행도 그렇게해서 샀어요,추천합니다😁

잘 정돈된 매장에 중고 및 신품 바이닐이 장르별, 아티스트별로 잘 정리되어 있습니다. 중고 음반 상태도 굉장히 훌륭합니다. 보유량이 아주 많다고는 할 수 없지만 한 번 들러볼 만합니다.

시부야에 있을 때 중고 바이닐 디깅하기엔 최고입니다. 할인들어가는 바이닐이 박스로 쭉 늘어져 있는데 참을성있게 디깅하다보면 구하기힘든음악 많이 찾을수있어요 라벨링이 명료하게 되어있는편은 아닙니다

라이프스타일 제안하는 서점 겸 레코드 가게. 서점이라고 한정하기에는 상품들의 영역이 매우 다양함. 한국에서는 보기 힘든 스타일이라 한 번 정도는 구경할 만함.

(Google 번역 제공) straykids의 캔 주스를 원하고 갔습니다. (원문) straykidsの缶ジュースが欲しくて行きました。店内は好きな曲が流れていて幸せな空間でした。

(Google 번역 제공) CD나 상품, 트레카가 팔고 있다 일단 이케부쿠로의 지하에서 건물은 연결되어 있으므로 비오는 날도 젖지 않고 갈 수 있습니다. 토레카도 장난감도 싶다면 여기에 올 수 있습니다. 다만 CD의 수는 꽤 적습니다. 그래서, CD목표(그리고 비오는 날의 경우는 1분 정도 밖을 걸어도 좋다)로 가면 반대편의 타워 레코드에 간 것이 절대적으로 좋네요. (원문) CDやらグッズ、トレカが売っている 一応池袋の地下から建物は繋がっているので雨の日も濡れずに行けます。 トレカもグッズもみたいならここに来るのはあり ただCDの数はかなり少ないのです。 なので、CD目当て(かつ雨の日の場合は1分くらい外を歩いても良い)で行くなら反対側のタワーレコードに行った方が絶対に良いですね。

(Google 번역 제공) CD를 30장 정도 가지고 매입 사정을 위해 들었습니다. 사정에 있어서 메일 주소의 등록이 필요해, 용지에 필요 사항과 메일 주소를 기입. 그 사이에 점원이 상품을 확인하고 있다. 이 점원 믿을 수 없지만, 쌓인 CD의 무리를 몇번이나 쓰러뜨리거나 떨어뜨리기도 한다. 그 시점에서 사람의 물건을 잡히 다녔다고 생각했지만, 어차피 사서 받을 수 있을까 하고 스루. 확인의 메일이 도착할 때까지 5분 정도 점내에서 기다려 주세요라고 말해져, 다른 손님은 전혀 없었기 때문에 트레카 스페이스의 의자를 사용하게 해 기다린다. 5분 정도라고 했지만, 일방에 메일이 오지 않는다. 30분 정도 경과한 곳에서 점원이 메일 도착하지 않았습니까?라고 확인하러 왔다. 닿지 않아요. 아니 아니 다른 메일이고 도착하지 않았다고 말하고 있습니다. 거기에서 한층 더 10분 정도 경과해, 가려움을 자르고 금전 등록기에 있던 점원에게 메일이 도착하지 않는 취지를 전한다. 그러면 어리석은 얼굴로 메일 주소 잘못되지 않습니까? 아니 맞아요. 그러면 뒤에 확인하러 가는 점원. 그래서 더 5분 정도 기다린다. 점원이 돌아와서, 지금 메일을 재전송했으므로 확인해 주세요. 그러면 물건의 몇 초 안에 메일이 도착한다. 아니, 오타쿠라가 이메일 주소를 잘못 잘못했을 뿐이야. (덧붙여서 여기까지 사과 없음) 그리고, 드디어 사정에 진행한다고 생각이나 점원의 입으로부터 충격의 사실이. 「매입 사정에는 1주일 정도 걸립니다」 ! 그래? 오늘은 끝나지 않습니까? 라고 다시 들으면 건강하게 “하이!!앞으로 매입 센터에 보내 사정한 후 연락 드리겠습니다! 시초가 포칸이었다. 그런 소중한 일을 처음으로 안내하지 않고, 단지 손님을 무의미하게 50분 가까이 기다리게 하고, 무엇을 그렇게 활기차게 말하는 거야. 단골이라면 어쨌든 보통 그런 일, 설명되지 않으면 모르겠지, 라고 할까, 택배 매입도 출장 매입도 선택할 수 있는 가운데 일부러 무거운 짐 가져왔기 때문에 목적은 「곧바로 현금화하고 싶다」에 정해져 있을 것이다. 도대체 누가 그런 무의미한 시스템을, 라고 말해도 어쩔 수 없는 것은 말하지 않고 「그럼 전 캔으로」라고 모든 상품을 돌려주었습니다. 우연히 오늘의 점원이 좋지 않았을 뿐일지도 모릅니다만, 1번 기분에 걸린 것은 점원이 휴대를 마음대로 들여다 온 것이군요. 다시 가는 것은 없다고 생각합니다. 뭐 토요일인데 엉망이었고, 그 밖에도 나쁜 입소문 눈에 띄기 때문에 그 중 무너질 것입니다. (원문) CDを30枚ほど持って買取査定のため伺いました。 査定にあたりメールアドレスの登録が必要らしく、用紙に必要事項とメールアドレスを記入。 その間に店員が商品を確認している。 この店員信じられないのだが、積み上げられたCDの束を何度も倒したり落としたりする。 その時点で人のものを雑に扱いやがってと思ったが、どうせ買い取って貰うしいいかとスルー。傷で減額とかされたらその時に言えばいいやと。 確認のメールが届くまで5分程店内でお待ちくださいと言われ、他の客は全くいなかったのでトレカスペースの椅子を使わせてもらい待つ。 5分程と言われたが、一向にメールが来ない。 30分ほど経過したところで、店員がメール届いてませんか？と確認に来た。 届いてませんよ。と伝えると、勝手にこちらの携帯の画面を覗き込んでこのメールは、、とか言って触ろうとする。 いやいや別のメールだし届いてないって言ってますやん。 そこからさらに10分ほど経過し、痺れを切らしレジにいた店員にメールが届かない旨を伝える。 すると訝しげな顔でメールアドレス間違ってませんかぁ？と聞かれる。 いや合ってますよ。 すると裏に確認しに行く店員。 そこで更に5分程待たされる。 店員が戻ってきて、今メールを再送信したので確認してくださいと。 するとものの数秒でメールが届く。 いやいや、おたくらがメールアドレス打ち間違えてただけやんそれ。 (ちなみにここまで謝罪なし) で、ようやく査定に進めると思いきや店員の口から衝撃の事実が。 ｢買取査定には1週間ほどかかります｣ ！！！！？！？！！？？？？ え？ 今日は終わらないんですか？と改めて聞くと元気よく｢ハイ！！これから買取センターに送って査定した後ご連絡差し上げますので！！｣ 終始頭がポカンだった。 そんな大事なことを最初に案内せず、ただただ客を無意味に50分近く待たせて、なにをそんなにハキハキ喋っとるんだこいつは。 常連ならともかく普通そんな事、説明されなきゃ知らんだろ、、 というか、宅配買取も出張買取も選べる中でわざわざ重たい荷物持ってきたんだから目的は｢すぐに現金化したい｣に決まってるだろ。 一体誰がそんな無意味なシステムを、、 と、言ってもしょうがないことは言わずに｢じゃあ全キャンで｣と全ての商品を返してもらいました。 たまたま今日の店員が良くなかっただけかも知れませんが、1番気分に障ったのは店員が携帯を勝手に覗き込んできたことですね。モラルがないとかいう次元じゃない。 二度と行くことは無いと思います。 まあ土曜なのにガラガラだったし、他にも悪いクチコミ目立つのでそのうち潰れるでしょう。

(Google 번역 제공) 이케부쿠로 역 근처에있는 CD 숍입니다. 한국 🇰🇷가 많고 일본은 적기 때문에 가면 동쪽 출입구 타워 레코드를 추천합니다 (원문) 池袋駅近くにあるCDショップです。韓国🇰🇷のが多く日本のは少ないので、行くなら東口タワーレコードの方がおすすめです

(Google 번역 제공) 이벤트 공간에서의 아이돌 이벤트가 활발해, 매일처럼 누군가가 미니 라이브를 하고 있습니다. 할로프로 등의 메이저 아이돌이 등장할 때도 있습니다만, 그런 때는 라이브 없이 토크쇼와 특전회만을 하고 있거나 합니다. (원문) イベントスペースでのアイドルイベントが盛んで、毎日の様に誰かがミニライブをやっています。 ハロプロなどのメジャーアイドルが登場する時もありますが、そんな時はライブ無しでトークショーと特典会だけをやっていたりします。

(Google 번역 제공) 이케부쿠로 역 앞, 에소라 안에있는 HMV. 가게로는 조금 좁지만 왼쪽에 작은 이벤트 공간이 있습니다. 출시 때는 가수의 가게 이름이 들어간 사인 포스터라든지 게시되기 때문에 팬의 사람이 찾아 사진 찍기도 합니다. (원문) 池袋駅の目の前、エソラの中にあるHMV。 お店としてはちょっと狭めだけど、左側に小さめのイベントスペースがあります。 リリースの時は、歌手の店名入りのサインポスターとか掲示されるのでファンの人が訪れて写真撮ったりしてます。

(Google 번역 제공) 이벤트 스페이스의 최전열은 8~10명 정도. 무대는 40cm 정도로 회장이 플랫이므로 뒤에서 연자를 보는 것은 어려울 것입니다 (원문) イベントスペースの最前列は8〜10人程度。 ステージは40cm程度で会場がフラットなので後ろから演者を観るのは困難でしょう

(Google 번역 제공) 두 번 갔지만 가게는 전혀 열지 않았습니다. 이미 포기하겠습니다. 임시 휴업 등 일단 Google map에 써 주었으면 합니다. 이상 (원문) 二回行ったですが、店は全く開いてなかったです。もう諦めます。臨時休業など一応Google mapに書いて欲しいです。以上

(Google 번역 제공) 캣 스트리트에서 더욱 깊은 곳에 있습니다만, 착용하면 파는 가게입니다. (원문) キャットストリートからさらに奥深い場所にありますが、辿り着ければ掘りがいのあるショップです。

(Google 번역 제공) 다양한 장르를 갖춘 소규모 비닐 매장입니다. 토요일 오후에 발굴하러 가기에 완벽한 장소 (원문) Small vinyles shop with a great selection of genres. A perfect place to go dig on a Saturday afternoon

(Google 번역 제공) 아주 좋은 레코드 가게입니다! (원문) とてもいいレコード屋さんです！

차이나 타운은 넓긴 넓더라...근데 딱히 볼거는 별로 없고 음식점만 즐비하다. 다시 가볼 곳은 아니것같다. 항구쪽이 좋다 바다가 아름답고 큰 건물들과 조화롭다. 산책을 추천한다.

그냥 구경만하고 군것질 몇개만 사고 다른곳 식당 찾아가는게 좋아보임. 2번째 가보지만 맛집 찾기가 힘듬 대부분 거기서 거기인 가게라 사진만찍고 넘어가는걸 추천함

세계 어느나라 어느 도시나 있는 차이나타운! 한번쯤은 들러볼만 합니다. 파는 메뉴가 다 비슷 비슷하긴 하지만… 재미있자나요? ㅎㅎ

요코하마 근처의 차이나타운 규모는 크지 않다. 근처에 큰 공원이 있어서 공원을 보고 난 후 차이나타운 쪽으로 5분정도 걸어오면 된다. 따로 구경 할 만한것은 없고 전부 음식점만 있다. 시간여유 있을때 가볍게 들려 볼 만한 곳이다

주말에 점심에 갔어요... 일본인이 진짜 많아요... 어깨깡 쌉가능...일본인 친구랑 갔지만 우리는 기다리기에 너무 덥고 어디든 사람이 많아서 아무것도 사먹을 수 없어서 차이나타운 끝에 파스타먹었어요... ... 다신 안갈거같아요...

너무늦게갔는지 주변이 조용했습니다. 그래도 근처에 식당도많고 bar도있고 마린타워도있고 돈키호테도있고 뭐가많아서 한번 들려볼만합니다. 사진 속 시간은 평일오후8시입니다

먹을게 거기서 거기임 약간 전주 한옥마을과 비슷 맛은 있지만 저렴한편도 아님!

(Google 번역 제공) 라고 해도 괜찮네요!! 우리는 시티 팝 음악을 좋아하기 때문에 멕시코에서 이 바를 찾아 먼 길을 왔습니다. 분위기는 정말 차갑고 친근합니다. 우리가 일본어를 할 수 없어도 환영받는 느낌을 받았습니다. 공간은 아늑하며 메뉴에는 유명한 시티 팝송의 이름을 딴 시그니처 칵테일이 있습니다. 우리는 다시 오고 싶습니다! (원문) とてもかっこいいです!! We came all the way from Mexico searching for this bar because we love city pop music. The vibe is really chill and friendly. They made us feel welcome even though we couldn't speak japanese. The space is cozy and the menu has signature cocktails with famous city pop songs' names. We would love to come back!

(Google 번역 제공) 마찬가지로 외인의 입소문이 많았기 때문에, 가 버리면 로컬 단골씨가 대부분이었습니다(단골씨를 향해서 단골씨가 그렇게 말씀하셨습니다). 하지만 섞여 준 친절한 분들뿐입니다. 다음 달에 귀국하겠습니다만, 그 사이에 아직 기회가 있으면 갈까라고 생각합니다. 주택은 요코하마에서 조금 멀지 만 😂 음료비 플러스 800엔의 서비스비도 저렴했다고 생각합니다. OPK 씨(마스터)도 시티팝에 대해서는 상세했던 것 같습니다. 시티 팝 이외는 J POP나 대만 팝 등까지 DJ씨들이 DJ 하고 있는 것 같습니다, 여러가지 장르를 즐길 수 있는 공간이구나라고 생각합니다♪ (원문) 同じく外人の口コミが多かったので、行っちゃったらローカル常連さんがほとんどだったです(常連さん向けって常連さんがそうおっしゃってました)。でも混ざってくれたご親切な方々ばっかです。来月に帰国しちゃうですが、その間にまだ機会があれば行こうかなと思います。住宅は横浜でちょっと遠いですけどね😂 ドリンク代プラス800円のサ－ビス代も手頃だったと思います。OPK さん(マスター)もシティポップについては詳しかったようです。シティポップ以外はJ POPや台湾ポップなどまでDJさんたちがDJ やってるみたいです、いろんなジャンルを楽しめる空間だなあと思います♪

(Google 번역 제공) 나는 시티팝을 틀어주는 곳을 원했고 그것이 바로 내가 찾은 곳이다. 절묘한 음악 선택으로 저렴한 음료, 매력, 좋은 분위기를 제공하는 사랑스러운 바텐더입니다. 그는 심지어 제가 가장 좋아하는 시티 팝 아티스트 카도마츠 토시키 역을 맡았습니다. 남성이나 여성과 함께 휴식을 취하고 과거의 부드럽고 부드러운 일본 음악을 흡수할 수 있는 장소로 100% 추천됩니다. 그렇군요 (원문) I wanted a place that played city pop and that's what I found. A lovely barman providing affordable drinks, charm and good vibes with exquisite music selection. He even played my favourite City Pop artist, Toshiki Kadomatsu. 100% recommended for a place to chill with your man or woman and soak up silky smooth Japanese tunes of yesteryears. だいすきです

(Google 번역 제공) 우리는 City Pop을 좋아하기 때문에 Bar OPK로 기차를 탔습니다. 환상적이었습니다. 현지인들은 훌륭했고 바텐더/DJ는 나를 위해 Anri의 "Remember Summer Days"를 연주했습니다. 슬프게도 우리는 호텔로 돌아가는 기차에 타야 했습니다. 그렇지 않으면 나중에 머물렀을 것입니다. (원문) We took the train out to Bar OPK because we love City Pop. It was fantastic. The locals were great and the bartender/dj played Anri's "Remember Summer Days" for me. Sadly we had to catch the train back to the hotel or we would have stayed later.

(Google 번역 제공) 『Bar OPK』 다녀왔다😄 올해 오픈한 니시오기쿠보의 믹스바 😍🏳️‍🌈 전부터 가고 싶었는데 타이밍이 없고 마침내 올 수있었습니다 (웃음) 매우 멋지고 깨끗한 가게‼ ️ 마스터 추천의 “통통 스파클링 와인(흰색)”을 받았습니다. 마시기 쉽고 맛있었습니다. 안주는 견과류와 말린 과일❗ 무려 말린 과일은 마스터의 수제입니다! ️굉장~이. 바나나 키위 감 😋 너무 건조한 느낌으로 맛있었습니다. 또한 방해하고 싶습니다 😆 (원문) 『Bar OPK』行って来た😄 今年オープンした、西荻窪のミックスバー😍🏳️‍🌈 前から行きたかったのですがタイミングがなくやっと来れました(笑) とってもオシャレで綺麗なお店‼️ マスターお勧めの“樽詰スパークリングワイン(白)”を頂いきました。 飲みやすくて美味しかったので、おかわりしちゃった😄 おつまみは、ナッツとドライフルーツ❗ なんとドライフルーツは、マスターのお手製なんだって‼️凄～い。 バナナ・キウイ・柿😋 乾燥させ過ぎない感じで美味しかったですよ。 また、お邪魔したいと思います😆

(Google 번역 제공) 1980년대 일본으로 떠나고 싶다면 이곳이 최고예요!!!!!! 시티팝에서 영감을 받은 맛있는 음료와 친절한 직원들, 꼭 들러서 좋은 음악을 들으며 휴식을 취하기 좋은 곳이에요!!!!!! (원문) If you're looking for a place to transport you to 1980s Japan this is the best place!!!!!! Great city pop inspired drinks and awesome staff definitely a place to visit and relax with some good music!!!!!!

(Google 번역 제공) Bar OPK는 도쿄의 시티 팝 바 목적지입니다. 신주쿠 서쪽 기치조지 앞 지하철역 옆에 편리하게 위치해 있습니다. 이 거리와 이 바는 일본 쇼와 시대의 향수를 담은 타임캡슐입니다. 내부에는 네온 분위기, 칵테일, 수많은 음반이 있습니다. 고객을 위해 저녁 내내 녹음을 믹싱하는 친절한 주인. 우리가 공유하는 열정에 대해 매우 친절하고 열정적입니다. 고객은 또한 내가 즐거운 시간을 보냈던 현지 사람들이 될 것입니다. 여기서 Mignonne OG 같은 음악을 들으면서 술을 마시는 것은 축복이었습니다. (원문) Bar OPK is the city pop bar destination for you in Tokyo. Conveniently situated next to the metro station before Kichijoji, west of Shinjuku. This part of town as well as this bar is a time capsule of Japan Showa era nostalgia. Inside you'll find a neon atmosphere, cocktails, plenty of records. A friendly owner who's also mixing on records most of the evening for the customers. Very friendly and enthusiastic about our shared passion. Customers will also be local people which I had a great time meeting. Drinking here while listening to things like Mignonne OG was a blessing.

엘비스 구매

(Google 번역 제공) 입구의 벽에는 그리운 재킷이 가득 ... 무심코 보아 버립니다.점내도 레코드가 많이 갖추어져 보는 것만으로도 즐겁다! (원문) 入口の壁には懐かのジャケットがいっぱい…思わず見入ってしまいます。店内もレコードがたくさん揃っていて観るだけでも楽しい！70〜80年代の音楽シーンが甦ります。

(Google 번역 제공) 신주쿠에서 CD 레코드 순회를 할 때 마지막에 들르는 3층의 복합 점포! 엘리베이터를 내리자마자 클래식관 베스트 앨범 스토어 CD 레코드 액세서리 수납 스토어가 연결되어 있는 플로어에 시간을 잊고 즐길 수 있습니다. 명반 1000엔 시리즈라든지…등의 보물 CD가 곧바로 발견되었습니다 상품 진열이 매우 알기 쉽고 최고였습니다. 스탭 대응도 GOOD입니다 신주쿠는 유니언 레코드… 등 여러가지 주위 마지막으로 이 가게에 들러 돌아가는 것이 정평입니다 (원문) 新宿でCDレコード巡りをする時最後に立ち寄る3階の複合店舗！ ​エレベーターを降りるとすぐにクラシック館ベストアルバムストアCDレコードアクセサリー収納ストアが繋がっているフロワーに 時間を忘れて楽しめます 名盤1000円シリーズとか…などのお宝CDがすぐに見つかりました 商品陳列がとても分かりやすく最高でした スタッフ対応もGOODです 新宿はユニオンレコード…など色々回り 最後にこの店に寄って帰るのが定番です

(Google 번역 제공) Disk Union은 확실히 도쿄 최고의 음반 매장 중 하나입니다(Tower Records와 함께)! 매우 다양하고 다양한 음악 장르가 있으며 심지어 제가 찾고 있던 음악도 발견했습니다. 직원들의 좋은 고객 서비스와 합리적인 가격. (원문) Disk Union is definitely one of the best record branches (up there with Tower Records) in Tokyo! Great and wide range of many different music genres and I even found what I was looking for. Good customer service by the staff and reasonable prices.

(Google 번역 제공) 매입에서 이용.음악 책도 인수해 받을 수 있었습니다. ※추기 2025년 3/13(목)낮 지나서 CD 매입 목적으로 반입. 일이 끝난 후 기차를 타고 1 시간 걸어 왔는데 완전히 낭비입니다. 전화번호도 기입하고 있으니까, 당일까지 사정이 끝나지 않았다면 연락받고 싶었습니다. 결국, 다음날 밤까지의 사정과 매입 금액은 은행 송금으로의 대응을 약속.이것은 사정에 색을 붙여 받지 않으면 비교할 수 없습니다. (원문) 買取りにて利用。音楽本も引取って貰えました。買取り金額も適正だったかと思います。 ※追記 2025年3/13(木)昼過ぎにCD買取目的にて持ち込み。14(金)18:30までに査定するとの事でしたが、混み合っているとの事で当日当時間での査定は済んでいませんでした。 仕事終了後に電車に乗って1時間掛けて来たのに完全に無駄足です。 電話番号も記入してあるのだから、当日までに査定が終わっていないのなら連絡貰いたかったです。 結局、翌日夜までの査定と買取金額は銀行振込での対応を約束。これは査定に色を付けて貰わないと割に合いません。

(Google 번역 제공) 저는 70/80년대 팝/록 음악에 푹 빠져있습니다..최근 여행 중에 도쿄에 있는 디스크 유니온 매장을 많이 방문했습니다. 도쿄 디스크 유니온 @시부야 락 옆, 시모키타자와, 이케부루코.. 신주쿠에서 이게 제일 좋았어요! 도쿄에서 가장 큰 Disk Union 매장인 것 같아요! 신주쿠역에서 정차하세요. East Gate 표지판을 따라 B6을 통해 나가세요. 까지 약 6분 도보 디스크 유니온 신주쿠 중고 레코드점. 3층에 도착하시면 입구 옆과 엘리베이터 앞에 설치물과 장식이 있으며, 매장에 들어오기 전에 사진 몇 장 찍어주세요.. 당신은 아마도 상점에서 몇 가지 보석과 LP를 탐색하고 구입하면서 1~2시간을 보낼 것입니다! 맨 아래 선반에 있는 100엔짜리 상품을 확인해 보세요. 한번쯤 볼만한 가치가 있습니다. 아마도 잃어버린 보석을 많이 찾을 수 있을 것입니다! 아주 아주 가게를 떠나 행복한 사람, 행복한 구매! 😊 디스크유니온 감사합니다🎌 (원문) I’m into 70/80’s pop/rock music ..I visited many Disk Union stores in Tokyo during my recent trip. Beside Disk Union @Shibuya Rock in Tokyo, Shimokitazawa and Ikeburuko.. I enjoyed this one at Shinjuku the best! I think is the biggest Disk Union store in Tokyo! Stop at Shinjuku Station. Follow signs for East Gate and Exit via B6. Walk about 6 min to Disk Union Shinjuku Second Hand Record Store. Once you reached 3rd floor, the setup and decor beside the entrance and in front of the lift, just wanna you to take a few pictures before you step into the store.. You probably spend 1-2 hours at the store, browsing and grabbing a few gems and LPs! Check out the ¥100 selections at the bottom racks, definitely worth a look.. probably can find many lost gem ! Leave the store a very Happy man, Happy purchases! 😊 Thank you Disk Union 🎌

(Google 번역 제공) 전파가 들어가지 않았지만, 내 스마트 폰이 어쩐지. CD가 많습니다. 구색은 미묘하네요. 가까이에 전문점이기 때문에. 그냥 지하에서 비에 젖지 않고 올 수 있을까요 메리트는 (원문) 電波が入んなかったですが、オレのスマホがしょぼいのかな。CDの方が多いです。品揃えは微妙ですね。近くに専門店あるので。ただ地下から雨に濡れないで来れるくらいですかねメリットは

직원이 엄청 친절해요. 캐롤 레코드를 찾는다고 했더니 모든 종류를 가지고 와서 설명해주셨어요. 빈티지 레코드는 들어볼 수도 있다 해서 두개 정도 들어봤습니다. 내부도 넓고 엘피도 많으니 추천드려요

엘피가 많고 잘 찾으면 저렴하게 구매가능

레코드잘알못인데 들가자마자 시티팝나오는데 개좋았음 노래 뭐냐고 물보고싶을정도 정말 레코드밖에없음 시디는 극소수로 있습니다 레코드좋아하시는분들 가시면 뒤집어지실듯 존나많아요

(Google 번역 제공) 바이닐 애호가라면 꼭 가봐야 할 곳 중 하나라고 생각합니다. 모든 LP를 꼼꼼하게 분류하는 방식은 일본 문화를 그대로 반영하고 있습니다. 정밀함과 정확성이 돋보입니다. 33rpm 레코드 애호가라면 누구에게나 강력 추천합니다. (원문) Penso sia uno dei migliori posti da visitare se si è appassionati di vinili. la cura certosina con cui sono schedati tutti gli Lp è emanazione diretta della cultura giapponese. Precisione e accuratezza. Consigliatissimo a tutti gli innamorati del mondo a 33 giri

(Google 번역 제공) HMV record shop 신주쿠는 신주쿠에 있는 대형 음악 전문점입니다. 폭넓은 장르의 CD나 레코드, DVD등이 풍부하게 갖추어져 있어 음악 팬에는 견딜 수 없는 구색이 되고 있습니다. 점내는 복수 플로어로 나누어져 있어 J-POP, 서양 음악, 클래식, 재즈 등, 장르별로 정리되어 있기 때문에, 목적의 상품을 찾기 쉬운 구조로 되어 있습니다. 신작부터 폐반이 된 귀중한 작품까지 폭넓게 취급하고 있습니다. 직원의 음악 지식이 풍부하고 추천 작품과 관련 아티스트에 대해 자세히 가르쳐줍니다. 음악 좋아하는 스탭이 많아, 매니악한 질문에도 정중하게 대답해 주는 것이 인상적입니다. 시청 코너도 충실하고 있어 구입전에 음질이나 내용을 확인할 수 있는 것이 안심입니다. 특히 신작 출시 시에는 많은 음악 팬들이 시청에 방문하고 있습니다. 가격은 정가 판매가 기본이지만, 세일이나 캠페인 기간중은 유익하게 구입할 수 있는 일도 있습니다. 포인트 서비스도 있어, 자주 이용하는 분에게는 장점이 있습니다. 디지털 전달 전성의 시대에서도 물리 미디어를 고집하는 음악 애호가에게 귀중한 존재 전문점입니다. 신주쿠에서의 음악 찾기에는 빠뜨릴 수 없는 장소입니다. (원문) HMV record shop新宿は、新宿にある大型音楽専門店です。幅広いジャンルのCDやレコード、DVDなどが豊富に揃っており、音楽ファンにはたまらない品揃えとなっています。 店内は複数フロアに分かれており、J-POP、洋楽、クラシック、ジャズなど、ジャンル別に整理されているため、目的の商品を見つけやすい構造になっています。新作から廃盤になった貴重な作品まで幅広く取り扱っています。 スタッフの音楽知識が豊富で、おすすめの作品や関連アーティストについて詳しく教えてくれます。音楽好きのスタッフが多く、マニアックな質問にも丁寧に答えてくれるのが印象的です。 試聴コーナーも充実しており、購入前に音質や内容を確認できるのが安心です。特に新作リリース時には、多くの音楽ファンが試聴に訪れています。 価格は定価販売が基本ですが、セールやキャンペーン期間中はお得に購入できることもあります。ポイントサービスもあり、頻繁に利用する方にはメリットがあります。 デジタル配信全盛の時代でも、物理メディアにこだわる音楽愛好家にとって貴重な存在の専門店です。新宿での音楽探しには欠かせないスポットです。

(Google 번역 제공) 신주쿠에 갈 때마다 HMV는 항상 이 매장에 머무르며 많은 시간을 보낼 수 있게 해주었습니다. 이 매장은 넓은 면적을 갖고 있으며 주로 비닐 디스크를 판매하고 있으며 다양한 디스크 컬렉션을 보유하고 있습니다. 새 디스크 외에도 일본산 디스크도 많이 있는데, 오래된 비닐 레코드와 유럽 및 서양 비닐 레코드의 가격이 매우 가치 있다고 생각합니다. 이것은 나를 80년대와 90년대로 돌아가게 하며 내가 가장 좋아하는 음반을 검색하는 즐거움을 선사합니다. 음반 외에도 비닐 턴테이블과 다양한 비닐 레코드 관련 부대 제품도 판매되고 있습니다. 여기 점원은 서비스 태도가 뛰어나고 음악에 대한 깊은 지식을 가지고 있으며 매장의 상품에 대해 잘 이해하고 있습니다. 언어를 이해하지 못하더라도 점원은 최선을 다해 설명해 드릴 것입니다. 전체적으로 HMV는 제가 신주쿠에 머물게 하는 가장 큰 요인입니다. (원문) 每次到新宿，HMV這店總讓我留下消磨不少時間，這店面積不少，以黑膠碟為主，黑膠碟音樂種類豐富，藏碟量多，除了新碟亦有大量日本和歐西舊黑膠唱片，舊黑膠碟價格本人覺得超值。這讓我回到80.90年代找尋心爱唱片的樂趣。除了唱片亦有黑膠唱盤和各類有關黑膠唱片配套商品售賣。 這裡店員服務態度優良，對音樂知識深厚，對店內貨物了解度高，雖言語不通，店員也盡量為你說解。 總體來說HMV讓我留在新宿最大的因素。

(Google 번역 제공) HMV는 새 음반과 중고 음반을 다양하게 갖추고 있습니다. 직원들은 매우 친절하고 박식합니다. 제 컬렉션에 추가할 새 앨범을 찾으러 항상 HMV에 갑니다. (원문) HMV has a great selection of new and used vinyl. Staff members are very friendly and knowledgeable. Always enjoy going here for new albums to add to my collection.

쇼와 시대 음악이 많음!

J-POP 찾을땐 여기

(Google 번역 제공) 전통있고 깔끔한 레코드 가게. 사장님이 지식이 풍부하시고 가게가 조금 좁기는 하지만 매우 깨끗합니다. 매장에 있는 음반은 주로 1980년대 이전의 것입니다. (원문) 一家传统而整洁的唱片店。老板知识丰富，店内虽然有些狭窄，但非常整洁。店内唱片以80年代之前为主。

(Google 번역 제공) Founded in 1930, this is one of the oldest stores in Jimbocho, with over 80 years of business history, with the motto of inheriting record culture. 특징=레코드 문화의 계승을 모토로 해, 1930년의 창업으로 영업력 80년을 넘은 진보초의 노포중의 노포점. A long-established store located in a 3-story building with a wide variety of inventory including analog/SP discs, CDs, and phonographs. 3층짜리 빌딩에 아날로그·SP반, CD, 축음기까지 풍부한 재고의 노포점 The first floor carries a wide variety of music, including Korean music, enka and idol music, as well as soundtracks and new music. 1층은 일본악, 연가나 아이돌부터 사운드트랙, 뉴뮤직 등 폭넓게 취급. The second floor is for popular music (soundtracks, jazz, vocals, old rock, etc.) 2층은 대중 음악(상트라나 재즈, 보컬에서 올드 락 등) The third floor is for classical music. 3층은 클래식. sp 레코드의 취급도 있습니다. Check out the detailed full store walkthrough on my YouTube channel, "Record Sha 레코드사 본점" Enjoy your visit! (원문) Founded in 1930, this is one of the oldest stores in Jimbocho, with over 80 years of business history, with the motto of inheriting record culture. 特徴=レコード文化の継承をモットーとし、1930年の創 業で営業暦80年を超えた神保町の老舗中の老舗店。 A long-established store located in a 3-story building with a wide variety of inventory including analog/SP discs, CDs, and phonographs. 3階建てのビルにアナログ・SP盤、CD、蓄音器まで豊富な在庫の老舗店 The first floor carries a wide variety of music, including Japanese music, enka and idol music, as well as soundtracks and new music. 1階は邦楽、演歌やアイドルからサントラ、ニューミュージックなど幅広く取り扱い。 The second floor is for popular music (soundtracks, jazz, vocals, old rock, etc.) 2階はポピュラー音楽（サントラやジャズ、ボーカルからオールドロックなど） The third floor is for classical music. 3階はクラシック。spレコードの取り扱いもあり。 Check out the detailed full store walkthrough on my YouTube channel, "Record Sha レコード社本店" Enjoy your visit!

(Google 번역 제공) 여기가 현재도 현역으로 하고 있는 것에 감사군요. 예전에는 신세를 졌습니다. 상당히 여기에서 LP를 싸게 구입했습니다. 상처의 유무도 제대로 가르쳐 주고 안심감이 있었습니다. 레코드판의 소리의 장점은 듣지 않으면 모르겠네요. 그러기 위해서도 여기서 열심히 계속해 주었으면 합니다. (원문) ここが現在も現役でやられている事に感謝ですね。 昔はお世話になりました。 随分とここでLPを安く購入しました。 傷の有無とかもきちんと教えてくれて安心感がありました。 レコード盤の音の良さは聞かなきゃわからないですよね。 そのためにもここで頑張って続けて欲しいです。

(Google 번역 제공) 찾고 있던 레코드가, 곧바로 발견했습니다. 금전 등록기에서 회계하면 가격표의 반액으로 살 수 있어 럭키였으므로, 한 장 더 샀습니다. 고마워요♪ (원문) 探してたレコードが、直ぐにみつかりました。レジで会計したら値札の半額で買えてラッキーでしたので、もう一枚買ってしまいました。 ありがとうございます♪

(Google 번역 제공) 저녁 식사 후 이 곳으로 방황했습니다. 우리는 음반 수집가이지만 이곳은 우리가 들어올 때까지 우리의 레이더에 없었습니다. 멈춰서 정말 기뻤습니다. 아름답게 큐레이팅되어 있고 분위기가 훌륭하며 매우 친절하고 도움이 되는 점원. 거의 모든 것(일본 크리스마스 비닐! 애니메이션 사운드트랙! 뉴 에이지! 하와이 음악!)과 J Pop, 재즈 등을 포함한 많은 특정 항목이 있습니다. 하위 유형에 대한 명확한 라벨링(예: 재즈 보컬과 재즈 기타, 일본 음악가를 다른 지역 음악가와 구별)을 통해 듣고 싶은 느낌에 따라 이전에 들어보지 못한 레코드를 쉽게 실험할 수 있습니다. 훌륭한 장소이며, 도쿄 중심부에서 레코드를 찾는다면 목록에 추가해야 합니다. (원문) Wandered into this place after dinner. We’re record collectors but this place wasn’t on our radar until we walked in. So glad we made the stop. Beautifully curated, great atmosphere, and super friendly and helpful clerks. Has a little bit of just about everything (Japanese Christmas vinyl! Animation soundtracks! New age! Hawaiian music!) and a LOT of certain things, including J Pop, jazz, and more. Clear labeling of subtypes (like differentiating jazz vocals from jazz guitar, or Japanese musicians from those from other places) makes it easy to experiment with records you haven’t heard before depending on what you feel like hearing. Great spot, a must add to your list if you are record hunting in central Tokyo.

1차로 가볍게 마시고 다른곳에도 들릴 계획이었지만 시간도 잊은 채 마감까지 있었습니다🙌 다음에 도쿄에 오면 또 들릴 예정입니다! 음악과 영화를 좋아하는 멋진 오너 나가토모씨🐥

최고에요!! 일부러 여기 가려고 시모키타자와 가고 있습니다👍 음악 좋아하시는 분들이라면 꼭 방문해보시길

특별한 곳

(Google 번역 제공) 우리가 가장 좋아하는 숨겨진 보석! Timeout 권장 사항에서 이 바를 찾았는데, 가서 정말 기뻤습니다! 마코토는 정말 사랑스럽고, 환영하며, 친절한 바텐더이자 주인입니다. 그는 수천 장의 음반과 놀라운 사운드 시스템을 보유하고 있습니다. 위층에 숨겨져 있는 독특한 바입니다. 도쿄를 방문하는 친구들에게 이미 추천했습니다! (원문) Our favourite hidden gem! We found this bar from a Timeout recommendation and we’re SO happy we went! Makoto is such a lovely, welcoming, friendly bartender and owner. He has thousands of records and an incredible sound system. Such a unique bar hidden away upstairs. We’ve already recommended it to friends visiting Tokyo!

(Google 번역 제공) 여자친구와 저는 2주 전 금요일에 일본 여행 중 이 멋진 바에 들렀습니다. 바이닐, 일본 위스키, 즐거운 대화, 그리고 훌륭한 음악까지, 제가 바라던 바로 그 곳이었습니다. 호주로 가져갈 일본산 브루벡을 사왔는데, 이번 여행의 하이라이트였던 밤이었습니다. 언젠가 다시 방문할 거예요! 마코토 씨, 고마워요! (원문) My girlfriend and I visited this incredible bar on a Friday two weeks ago during our adventure to Japan. It was exactly what I was hoping for - vinyls, Japanese whiskey, great conversation and superb music. Came away with a Japanese Brubeck pressing to take home to Australia, and an absolute highlight night of our trip. Will be back one day! Thanks Makoto-san!

(Google 번역 제공) 나는 이 바를 아주 좋아했다. 분위기는 독특하고 주인은 믿을 수 없을만큼 매력적입니다. 사람이 가득한 도시에서, 붐비지 않으면서 집처럼 편안한 곳에서 밤을 마무리할 수 있어서 좋았습니다. 레코드에 관심이 있거나 긴장을 풀 수 있는 아늑한 장소를 찾고 계시다면, 인적이 드문 경험을 위해 이 바를 적극 추천합니다! (원문) I liked this bar a lot. The atmosphere is unique and the owner is incredibly inviting. In a city full of people, it was nice to end the night in a place that wasn’t crowded yet felt so homey. Whether you’re into records or just looking for a cozy spot to unwind, I highly recommend this bar for an off-the-beaten-path experience!

(Google 번역 제공) 바와 음악은 훌륭했지만, 니카 위스키 두 잔을 주문했는데 5,000엔이 나왔습니다. 한 병 값과 거의 비슷한 가격입니다. 테이블 차지에 대한 안내도 미리 되어 있지 않았습니다. 일본에서 테이블 차지가 흔한 건 알지만, 나중에 가격을 알고 나서는 실망스러웠습니다. 다음 바(리틀 소울 카페, 정말 귀엽고 음악도 좋고 가격도 투명합니다)로 가서 같은 위스키를 한 잔에 1,100엔에 마셨습니다. (원문) The bar and the music is great, however we ordered two shots of Nikka whiskey that ended up costing 5,000 yen, which is roughly the cost of the entire bottle. There was also no indication of table charge beforehand. While I understand that table charge is common in Japan, it was disappointing to find out the price afterwards. We went to the next bar (Little Soul Cafe, super cute, also great music and transparent pricing) and had the same whiskey for 1,100 yen each.

겉모습만 보면 지나치기 쉬운 외관에 비해 현재 판매하고 취급하고 있는 브랜드와 물건들은 구경할 가치가 있는 매장입니다 만약에 좋아하는 브랜드의 옷을 판매 중이라면 혹시 이 브랜드의 다른 상품은 없나 꼭 물어보세요 ㅋㅋㅋ 디피 안되어있는 옷도 꺼내서 다 보여줍니다. 직원분들 세분이였는데 다 친절했었고, 원하던 물건까지 살 수 있어서 좋았어요 제발 일본 로드샵가서 백화점에서나 볼 수 있을법한 응대 바라지 좀 마세요 그들이 하는 행동이 상식선에 있는 응대라면 왜 나에게 친절하지 않은가, 내가 손님인데 팔로잉 응대도 안해주네 하는 머저리같은 생각은 그만 좀 했으면 좋겠습니다 직원중 한분이 먼저 말걸어와서 현재 제가 찾고 있는 일본 브랜드나 매장위치, 실태에 대해 이것저것 얘기 들을 수 있어서 좋았습니다 도쿄 갈때마다 재방문예정입니다

너무 좋아요... 카페도 운영하고 있어서 음료 마시면서 음악 감상할 수 있습니다 옷도 예쁨

역시 들어가는 손님은 보는 척도 안 한다. 나름 레코드 샵인데 vinyl 은 50개도 안됨😌

감성적인 음악을 좋아하고 캐주얼한 패션을 좋아한다면 이 곳에 가야 합니다. 작은 규모지만 카페도 운영하고 있어 쉬었다 가기에 좋습니다.

귀여운 PB들과 다양한 음악, 도서들을 접해볼 수 있습니다. 다이칸야마에 들릴 때 한 번 기웃거리기 좋습니다.

(Google 번역 제공) laid-back•curated•music-meets-fashion Bonjour Records in Daikanyama blends music and fashion with effortless urban style. The store carries a thoughtfully curated selection of vinyl, CDs, cassette tapes, and concept-matching fashion items like T-shirts, socks, and eco-bags — eco-bags The interior features black wood flooring with a sanded finish that gives the space a relaxed and refined atmosphere. Display booths add dimension, making the layout feel dynamic and gallery-like. Whether you’re into sound or style (or both), this place feels just right. The staff are cheerful and helpful, making it an easy and enjoyable stop even for first-time visitors. 도시의 소화감 • 소리와 옷의 믹스 • 셀렉트의 묘 다이칸야마의 「bonjour records(본쥬르 레코드)」는, 음악과 패션이 융합한 센스가 좋은 숍. 레코드나 CD, 카세트 테이프 등의 음원은 물론, T셔츠나 양말, 에코 백 등, 컨셉에 따른 잡화도 정중하게 셀렉트 되고 있습니다. 해외에서 매입한 레어 아이템도 줄지어 있고, 볼 만한 곳이 있습니다. 점내는 블랙 우드의 바닥에 샌드 가공이 베풀어져, 소화감 있는 도시적인 빠짐감이 있어, 곳곳에 마련된 부스에 의해 입체감이 있는 디스플레이에. 음악과 스타일을 모두 즐기고 싶은 사람들에게 적합합니다. 스탭도 밝고 친절하고, 처음이라도 들어가기 쉬운 분위기였습니다. (원문) laid-back•curated•music-meets-fashion Bonjour Records in Daikanyama blends music and fashion with effortless urban style. The store carries a thoughtfully curated selection of vinyl, CDs, cassette tapes, and concept-matching fashion items like T-shirts, socks, and eco-bags — including rare finds sourced from overseas. The interior features black wood flooring with a sanded finish that gives the space a relaxed and refined atmosphere. Display booths add dimension, making the layout feel dynamic and gallery-like. Whether you’re into sound or style (or both), this place feels just right. The staff are cheerful and helpful, making it an easy and enjoyable stop even for first-time visitors. 都会のこなれ感•音と服のミック•セレクトの妙 代官山の「bonjour records（ボンジュールレコード）」は、音楽とファッションが融合したセンスのいいショップ。レコードやCD、カセットテープなどの音源はもちろん、Tシャツやソックス、エコバッグなど、コンセプトに沿った雑貨も丁寧にセレクトされています。海外で買い付けたレアなアイテムも並んでいて、見応えがあります。 店内はブラックウッドの床にサンド加工が施され、こなれ感のある都会的な抜け感があり、ところどころに設けられたブースによって立体感のあるディスプレイに。音楽とスタイルの両方を楽しみたい人にはぴったりです。スタッフの方も明るく親切で、初めてでも入りやすい雰囲気でした。

(Google 번역 제공) 다이칸야마의 전형적인 트렌디 부티크로, 의류부터 액세서리까지 다양한 현대 제품을 대여할 수 있는 멋진 공간을 자랑합니다. 뒤쪽에는 책과 잡지 코너도 있습니다. 대부분의 상품이 상당히 비싼 편입니다. 간단한 텍스트가 적힌 티셔츠나 앨범 커버는 국내에서 비슷한 셔츠를 사는 것보다 세 배는 비쌉니다. 스톤 로지스 티셔츠에 65달러라니, 정말요? 안 됩니다. 점원들은 실제로 물건을 사기 전까지는 들어오는 사람들에게 똑같이 속물적입니다. 대부분 무심한 척하고, 들어와도 거의 알아보지 않습니다. 학교 다닐 때 너무 쿨한 것 같기도 하고요. 다른 곳에서 구할 수 없는 (혹은 직접 만들어서) 물건은 훨씬 싸게 살 수 없습니다. 가끔 팝업 스토어를 열고 특정 브랜드를 홍보하거나 이벤트를 열기도 합니다. 하지만 20대 유행에 민감한 사람이 아니라면 여기는 아예 안 가는 게 좋습니다. 공간은 2점, 미국에서도 찾을 수 없는 잡지가 있어서 1점을 주고 싶습니다. (원문) Typical trendy boutique in Daikanyama that has a nice space with a variety of modern products renting from mostly apparel to accessories. There’s also a book and magazine section in the back. Most of the items are widely overpriced. Basic t-shirts with basic text or an album cover will cost you 3x the cost of a similar shirt at home. Seriously, $65 for a Stone Roses t-shirt? No thanks. The clerks are equally snobbish towards anyone who comes in until you actually buy something. They most act nonchalant and barely acknowledge you when you come in. Too cool for school I guess. There’s nothing here you can’t get anywhere else (or make yourself for that matter) for a lot less. They do occasionally do pop ups do certain brands and some events. But unless you’re a 20 yr old hypebeast, I’d just skip this spot entirely. 2 stars for the space, 1 star for having a magazine I couldn’t even find in the states.

매니악하고 실험적인 음반과 오브젝트들이 가득했던 공간. 의류도 판매중이었다.

(Google 번역 제공) 작은 가게는 모든 음악을 즐긴 사람이라면 보물 산 하지만 평범한 사람에게는 좋은 점을 알지 못할 수도 있습니다. 음원 이외의 이상한 것도 충실합니다. (원문) 小さなお店はあらゆる音楽を愉しんだ人なら宝の山 でも普通の人には良さが解らないかも 音源以外の奇妙な物も充実してます

(Google 번역 제공) CD 레코드에 흥미 없어도, T셔츠나 배치, 스티커등 등 여기서 밖에 팔지 않는 카와이이 상품이 가득합니다. (원문) CD レコードに興味なくとも、Tシャツやバッチ、ステッカーなどなどここでしか売ってないカワイイグッズが満載です。

(Google 번역 제공) 테이프, 레코드, 흥미로운 일회용 펑크/노이즈 상품 등 방대한 컬렉션을 갖춘 다채로운 매장입니다. 주인은 정말 예의바르고 방문할 때마다 멋진 이상한 음악을 틀어 주었습니다. 모든 음반은 가격이 적당했고 매우 특별한 공간과 코엔지 특유의 (원문) Eclectic store with an immense collection of tapes, records, and interesting one-off punk/noise merch. The owner was really polite and had a lovely selection of oddball music playing each time i visited. All the records were fairly priced, very special space and uniquely Koenji

(Google 번역 제공) 모든 장르의 취미 있는 재미있는 북극 음원을 셀렉트/소개해 주는 일본을 대표하는 변경 레코드 가게. 한때는 니시신주쿠의 야◯자 맨션에 있어, 그 후는 하타가야의 벽돌 소빌딩으로 옮겨, 현재는 고엔지의 노면점에 침착했습니다. 자신은 90년대보다 1년에 1, 2번 정도씩 방문하고 있습니다만, 역대 점포에서는, 이 고엔지의 가게가 제일 훌륭합니다. 가게 주인의 야마베 케이지씨의, 비틀어지고 있지만 팝으로 화려한 영혼이 내장·외장에도 나타나, 사카모토 신타로씨의 외벽 아트워크도 임팩트대입니다. 가게 안에는 레코드 CD ​​테이프뿐만 아니라 티셔츠, 상품, 세계 각지의 수수께끼의 소품까지 가득. 언제 가도 다른 발견이 있어, 중년이 된 지금도 두근두근시켜 주는 가게입니다. (원문) あらゆるジャンルの趣深い面白極北音源をセレクト／紹介して下さる日本を代表する辺境レコード屋さん。 かつては西新宿のヤ◯ザマンションにあり、 その後は幡ヶ谷のレンガ小ビルに移り、 現在は高円寺の路面店に落ち着きました。 自分は 90年代より1年に 1、2度程度ずつ訪れていますが、 歴代店舗では、 この高円寺のお店が一番素晴らしいです。 店主の山辺圭司さんの、 捻れてるけどポップでカラフルな魂が内装・外装にも表れ、 坂本慎太郎さんの外壁アートワークもインパクト大です。 店内にはレコードCDテープだけでなく、 Tシャツ、 グッズ、 世界各地の謎の小物まで、ぎっしり。 いつ行っても違った発見があり、 中年になった今でもワクワクさせて下さるお店です。

(Google 번역 제공) 「아즈텍의 신비를 해방하기 위해」목적 없는 도약을 계속하는 스파크 음악 전문점. Psych,Jaz/Blues,Soul/Boogie,Noise/Avantgarde,Ambient/음향,NewWave/NewBeat,EBM/PositivePunk/Electro/Hiphop,LatinFreestyle/HI-NRG,Houz/Tekno,Hardcore/Breakcore,Electronica e, 진종 타입, 외도 Dub, 범 적도 음악, 현지 녹음, 프라이빗 녹음 등, record, cassette, cd, md, vhs, dvd 다양한 실점포에 신품/중고 스톡 다 코멘트 첨부, 시청 가능. 에도 영상 작품, 비주얼 북, 자비 출판, 헌책, 복식, 장난감, 용도 불명의 부츠, 미술품, 공작물 등도 곳곳과 진열. (원문) 「アステカの神秘を解放すべく」目的なき跳躍を続けるスパーク音楽専門店。webサイトに載ってる商品は氷山の一角で戦前roots音楽からGarage Rock/Slacker Psych,Jaz/Blues,Soul/Boogie,Noise/Avantgarde,Ambient/音響,NewWave/NewBeat,EBM/PositivePunk/Electro/Hiphop,LatinFreestyle/HI-NRG,Houz/Tekno,Hardcore/Breakcore,Electronica/Glitch,FreeImpro/FreePsyche,珍種打込,外道Dub,汎赤道音楽,現地録音,プライベート録音等,record,cassette,cd,md,vhs,dvd色々実店舗に新品/中古ストック多コメント付、試聴可能。音楽ソフト以外にも映像作品、ビジュアルブック、自費出版、古本、服飾、おもちゃ、用途不明のブツ、美術品、工作物等もところせましと陳列。店内でギャラリー、展示企画も行っており、いつ行っても違う「？」の浮かぶ秘宝館。

(Google 번역 제공) 정말 친절한 주인 덕분에 제가 원하는 장르의 앨범을 추천받았어요. 멋진 가게 (원문) very helpful owner recommended me albums for genre I asked for Cool store

다음에는 재즈 위주로 구매 예정입니다 가격이 너무 좋아요

(Google 번역 제공) 이 특별한 디스크 유니온(도쿄에 몇 군데 있음)은 가장 큰 하우스/테크노/일렉트로닉 컬렉션을 보유하고 있는 것으로 알려져 있습니다. 하위 장르가 없어서 별 하나를 뺐습니다. 미니멀, 딥 하우스, 일렉트로, 브레이크, 테크 하우스 및 (약간) 테크노를 혼합한 "테크노"라는 중고 섹션 전체가 있습니다. 따라서 특정 장르를 찾고 있다면 해당 상자를 살펴보는 데 몇 시간이 걸릴 것입니다. 불행히도 나는 그것들을 모두 살펴볼 수 없었습니다. 그렇지 않았다면 더 많이 샀을 것입니다! (원문) This particular Disk Union (there’s a few in Tokyo) is known to have the biggest house / techno / electronic collection. I removed one star for the lack of sub genre, there’s a whole 2nd hand section named “techno” where they mix minimal, deep house, electro, break, tech house, and (a tiny bit of) techno… So if you’re looking for a specific genre it will take hours to go through those bins. Unfortunately i couldn’t go through them all otherwise i’m sure i’d have bought more!

재즈 소울 RNB 말고 다른 장르도 취급해서 디깅하러 무조건 들립니다.

음반도 다양하고 직원도 친절했지만, 매장이 조금 협소하다.

(Google 번역 제공) 얼마 안되는 귀중반은 개인간 거래라면, 레코드라고는 생각되지 않는 가격을 붙이는 사람도 많습니다만, 디스크 유니온씨는 시세로부터 너무 멀지 않은 가격으로 상품의 회전을 높이고 있는 인상이므로, 항상 신세를지고 있습니다. 디스크 유니온의 직영 ​​온라인 스토어에는 업되지 않는 상품도 상당히 많은 인상이므로, 직접 나가거나, 아마존 마켓 플레이스도 아울러 체크하는 것이 좋겠지요. 더 동쪽에도 클럽 뮤직 숍을 원해 (원문) 数少ない貴重盤は個人間取引だと、レコードとは思えない価格をつける人も多いですが、ディスクユニオンさんは相場から離れすぎない値付けで商品の回転を高めている印象なので、いつもお世話になっています。 ディスクユニオンの直営オンラインストアにはアップされない商品も結構多い印象なので、直接出向いたり、アマゾンマーケットプレイスも併せてチェックするのがよいでしょうね。 もっと東側にもクラブミュージックショップが欲しい

(Google 번역 제공) 음악 매장을 찾는 관광객이라면 이 프랜차이즈는 추천하지 않습니다. 새 상품이나 미사용 제품을 찾으신다면 타워 레코드를 찾아보세요. 이곳들은 위치에 따라 음악 장르를 구분하는 중고 매장입니다. 한 매장에는 레게, 랩, 힙합, R&B가 있고, 몇 블록 떨어진 곳에는 팝, 록, 메탈 매장이 있습니다. 매장에 들어가기 전까지는 어떤 매장인지 알 수 없습니다. 새 상품이 없는 중고 매장이라 아티스트별 재고 여부도 다릅니다. (원문) If you're a tourist looking for a music store, I can't really recommend this franchise. Look for Tower Records if new and unused products are what you're looking for. These are second-hand stores that segregate music genres based on location. You've got reggae, rap, hip-hop, and r&b in one storefront, and a few blocks away is the pop, rock, and metal location. There's no way to tell which one you're in until you're inside. Individual artist availability varies, too, since it's a second-hand store that does not get new merchandise.

(Google 번역 제공) 친구가 도쿄에서 레코드를 찾는다면 DU가 모든 니즈를 충족시켜 줄 거라고 말했어요. 그래서 제가 가장 먼저 들른 곳은 시부야에 있는 DU 중고 매장이었어요. 5층짜리 매장인데, 지하에는 재즈와 레어 그루브 음악 전문 매장이 있어요. 길가에 면한 1층은 판매하지 않고, 2층으로 올라가려면 엘리베이터를 타야 해요. 2층은 3층으로 연결되어 있어요. 60~70년대 록 음악 전문 매장이에요. 1만 엔이 넘는 비틀즈 앨범들이 줄지어 진열되어 있고, 사이키델릭 록과 프로그레시브 록도 다양하게 준비되어 있어요. 들어본 적도 있고 모르는 적도 있을 거예요. 몇 장의 레코드를 뒤지다가, 한동안 눈여겨보던 토드 런드그렌의 'Something'을 발견했어요. 풍성하고 즐거운 프로그레시브 록 음반이에요. 킹 크림슨의 "In The Wake of Poseidon", 독일 크라우트록 밴드 Can의 데뷔 앨범, "Tago Mago", 그리고 60년대 사이키델릭 음악을 찾았습니다. 슬라이 & 더 패밀리 스톤과 더 미터스의 음반은 모두 깔끔하게 정리되어 있었고, 스티브 원더와 오티스 레딩의 펑크/소울 음반도 있었습니다. 마지막으로, 제가 원하던 마빈 게이의 "I Want You"를 손에 넣었습니다. CD 섹션은 더욱 볼 만한 곳입니다. 웨스트사이드와 R&B 음악으로 가득 찬 두 개의 벽은 오후 내내 지루할 틈이 없을 만큼 가득합니다. 이 지역은 서부 해안 지역에 집중되어 있기 때문에, 여러분이 접해본 거의 모든 종류의 갱스터 랩과 G-펑크를 찾을 수 있을 것입니다. 하지만 중고품이라 최고급 음반은 많지 않습니다. 하지만 Da Lench Mob의 Guerillas in tha Mist, Ugly Duckling의 Bang for the Buck, Skee-Lo의 I Wish도 우연히 발견할 수 있는데, 이 앨범들은 중국의 타오바오와 셴위에서는 흔하지 않습니다. 이 앨범들은 모두 개당 수백 엔 정도 합니다. 디스크에 모든 액세서리가 포함되어 있는 것은 아니므로 운이 좋아야 합니다. 예를 들어, 제가 구매한 Foesum의 Perfection 일본어판(사이드바 포함)에는 악보집이 포함되어 있지 않았습니다. Innersoul의 The Theory는 좀 끌렸는데, Discogs에서 판매하는 오리지널 디스크는 100달러가 넘었지만, 친환경 포장으로 재발매되어 소장하기에는 적합하지 않다는 것을 알고 포기했습니다. 지하층으로 내려가 보니 희귀한 그루브의 세계가 펼쳐져 있었습니다. 여기 있는 것들은 비싸지 않고 좋은 바이닐도 많이 찾을 수 있었습니다. 펑크 소울 커버 북과 일본에서 엄선한 희귀 그루브 북에서 많은 것을 볼 수 있었습니다. 품질은 제각각이었습니다. 너무 갖고 싶어서 지갑 사정이 좀 아팠어요. 예산이 좀 빠듯했거든요. 장단점을 따져보고 Gil Scott-Heroin과 Roy Ayers를 포함한 앨범 네 장을 샀어요. 제가 정말 좋아하는 디스코 앨범인 Niteflyte의 Original Year를 받아서 만족스러웠어요. (원문) 朋友跟我说，如果你在东京想要淘碟，去DU就能满足你的所有需求了，所以东京第一站就来了位于涩谷的DU中古店。店有五层楼，地下还有一层是卖jazz和rare groove的。 首先一楼临街是不买盘，你要先坐电梯到二楼，二楼到三楼是连通的，都是60-70年代的大摇滚，在这里你既能够看到一整排万元（日元）以上的Beatles，也能看到各种认识不认识的Psychedelic rock和Progressive大尖。 刚翻几摞就发现了之前一直心水的Todd Rundgren的Something，份儿大量足又好听的前卫摇滚。翻到了King Crimson的 In The Wake Of Poseidon，德国Krautrock名团Can的debut名盘Tago Mago，60年代的迷幻大潮也没拉下，Sly&The Family Stone，The Meters整整齐齐，也有Steve Wonder，Otis Redding的funk/soul名盘，最后我在这层拿了一直想要的Marvin Gaye的I want you。 CD区更划算，这里两面墙的Westside和rnb足够让你搬着小板凳慢慢看一下午，由于这里是主打西海岸，所以你能见到的几乎都是各种你见过没见过的Gangsta Rap和G-Funk，因为是二手，尖儿不多，不过你也能翻到Da Lench Mob的Guerillas in tha Mist、 Ugly Duckling的Bang for the Buck，Skee-Lo的I Wish这样在国内淘宝闲鱼不那么太常见的玩意儿，价格都是几百日元一张，盘内配件不一定齐全，要碰运气，例如我买的Foesum日版带侧名盘Perfection里面就少歌本。让我有点儿动心的是Innersoul的The Theory，毕竟discogs上元年一百多刀的盘，再一看是再版，环保型包装，不宜收藏，也就放下了。 下到负一楼，这里完全是rare groove的天下，这里的东西不贵，且又能淘到许多好黑胶，你能看到许多funk soul cover书上，日本评选的rare groove书上的东西，品相不一，想要的太多，摸了摸荷包预算已经有点吃紧了，在权衡之下买Gil Scott-Heroin，Roy Ayers在内的四张，满意的是收到了一张很喜欢的disco，Niteflyte的元年。

(Google 번역 제공) 벌레와 사랑스러운 가게. 나는 연주되는 분위기와 음악을 좋아합니다. 이 가게에서는 주로 음반을 판매합니다. 좋은 품질의 레코드를 찾고 있다면 이곳을 방문하기 좋은 곳이 될 것입니다. (원문) A worm and lovely store. I love the vibe and music that was playing. The store mainly sells record. If you’re looking for good quality records, this would be a great place to visit.

(Google 번역 제공) 매우 친절한 직원이 있는 사랑스러운 레코드 가게. 그들은 나에게 추천을 해 주고 구입하기 전에 음반을 들어볼 수 있게 해 주었습니다. 맨 위! (원문) Lovely records store with very kind staff. They gave me recommendations and allowed to me to listen to the records before buying. TOP!

(Google 번역 제공) 7월 말에 레코드 3장 구입, 2장이 소리가 나는 흠집이었다. (원문) 7月末にレコード3枚購入、2枚が音飛びのあるキズ盤であった。検盤はしっかりしていただきたいし、音飛びがあるならその旨を明記してほしい。

(Google 번역 제공) 30% 클래식 록 30% 일본 팝/록 20% 소울 재즈 펑크 20% 80' 90' 00' 인디 록/뉴 웨이브 좋은 선택 Free/Spiritual Jazz/Experiment의 흥미로운 항목이 많습니다. The Smiths EP/LP의 특별 섹션 매우 친절하고 친절한 직원. 2018년 12월 (원문) 30% Classic Rock 30% Japanese Pop/Rock 20% Soul Jazz Funk 20% 80’ 90’ 00’ Indie Rock/New wave Good Selection Many interesting items of Free/Spiritual Jazz/Experiment. Special section of The Smiths EP/LP Very nice and friendly staff. Dec. 2018

(Google 번역 제공) 시모키타자와의 디스크 차고 앞의 숨은 명소 레코드 가게 ☝️ 서양 악방악의 레코드가 많이 (원문) 下北沢のディスクガレージ手前の穴場レコード屋さん☝️洋楽邦楽のレコードが沢山👏もー楽しい🤗また来まーす💨

(Google 번역 제공) 쇼와 가요라든지 많이 두고 있었습니다.입구의 윈도우 디자인이 굉장히 세련되네요. (원문) 昭和歌謡とかも多く置いてました。入り口のウィンドウデザインが凄くおしゃれですね。

(Google 번역 제공) 국내(일본) 아티스트부터 수입 아티스트까지 다양한 아티스트의 앨범을 합리적인 가격에 만나볼 수 있습니다. 좋은 상품들이 많이 있습니다. 잠깐 들렀는데 계산대에 있던 직원(아마도 사장님이셨겠죠?)이 제가 문의했던 아티스트의 앨범을 찾아주셨는데, 정말 친절하셨어요. 전반적으로 아주 좋은 경험이었습니다. (원문) The selection is fairly priced, ranging from domestic (Japanese) artists to imported material. A lot of good stuff to be found. My stop here was short but the fellow at the register (assuming he was the owner) took the time to dig out an album by an artist I asked about, and he was extremely kind. Great experience all around.

(Google 번역 제공) 오디오 왁스/Vynl 보물은 여기에서 찾을 수 있습니다! 오리지널 프레스부터 재발행까지: 7인치, 12인치, LP. 옷도 좋아요. 놓치지 마세요. 마지막으로 여기 팀이 너무 친절해요! 나는 돌아오기를 고대하고 있다. (원문) Audio wax / vynl treasure can be found here! From original pressings to reissue : 7”, 12” and LP. Nice apparel as well. Not to be missed. Lastly, the team here is so kind! I look forward to returning.

(Google 번역 제공) 여기 네요. aupay 시장에서 신세를 지고 있는 것은. 제가 이용하고 있는 것은 통신판매입니다만, 품질의 좋은 물건을 보내 주세요. 야후 옥에서 출품하고 있는지는 모릅니다만, 매입은 거의 상시 있는 모습입니다. 틀림없는 포장을하십시오. 많은 레코드와 cd를 갖추고 있으며 레코드는 vg + 물건을 사면 불만이없는 물건이 도착합니다. 기록은 판지에 끼여 있으며 테이프 또는 고무로 사방을 멈추고 있습니다. 지금까지 몇 장이나 구입하고 있습니다만, 불량품은 특별히 보이지 않습니다. 가사 카드, 재킷 모두 예쁜 물건이 많습니다. 어떤 사람이 소중히 가지고 있던 물건을 판매하고 있는 것 같습니다만, 내가 원하는 아이템은, 야후옥의 일부의 출품자님보다 싸다. 경쟁하지 않으므로 지갑에 따라 구입할 수 있습니다. 주의로서는, 소리 날아가 있어도, 레코드의 홈에 먼지가 쌓여 소리 날아가는 경우가 있기 때문에, 바늘을 교환해, 수십회 듣고 있으면, 해소되는 경우가 있습니다. 판에 상처가 있는 경우는, 노트하고 있기 때문에, 정도의 좋은 물건을 원할 때는 신입하를 기다리는 것이 현명할 것 같습니다. 기록은 수십 년 전의 물건이되기 때문에, 완품은 없습니다. 주의 기록에도 신품이 아니라고 명기하고 있으므로, 춤추지 않는 것도 중요합니다. 미국에서도 레코드의 인기가 재연하고 있어 CD의 약 2배의 매출을 기록하고 있습니다. 수많은 절판을 갖추고 있으며 사이트를 들여다 보는 것이 기대됩니다. aupay 마켓의 경우 한 달의 사용 금액이 제한됩니다. 무리 없는 쇼핑을 하자. 불 지불은 제일 안 되는 것입니다만, aupay 마켓은 다음 달 일괄 지불=au 단말을 사용하고 있는 분. 그래서 수입이나 저축과 잘 상담합시다. 쇼와 30년대의 물건이 되면, 가사 카드나 재킷에 기입이 있는 것도, 가끔 볼 수 있습니다. 가사 카드나 재킷이 엉망이었던 적은 없습니다. 대부분은 샘플 이미지의 가사 카드가 비치고 있습니다만, 안에는 보내져 오는 물건의 실사도 있습니다. 어디까지나, aupay 마켓의 이야기입니다. 잘 생각한 후에 쇼핑하십시오. 후회하지 않기 위해서도. 또한 레코드는 양산품입니다. 얼마든지 상품이 좋은 물건은 있습니다만, 매니아나 컬렉터가 소중히 가지고 있는 경우가 있습니다. 요점은 기회를 놓치지 않는 것입니다. 가사 카드 아래가 희미해지는 빛의 가감입니다. 실물은 제대로 된 것입니다. (원문) ここですね。aupayマーケットでお世話になっているのは。私が利用しているのは通販ですが、品質の良い物を送ってくださいますよ。ヤフオクで出品しているかはわかりませんが、買い入れはほぼ常時ある様子です。間違いのない梱包をしてくださいます。多々レコードやcdを取り揃えており、レコードはvg+の物を買えば、不満のない物が届きます。レコードは厚紙に挟んであり、テープかゴムで四方を止めてあります。今まで何枚も買い求めていますが、不良品は特に見当たりません。歌詞カード、ジャケット共にきれいな物が多いです。何方かが大切に持っていた物を販売しているようですが、私の欲しがるアイテムは、ヤフオクの一部の出品者様より安いです。競うことがありませんので、お財布にあわせて買うことが可能です。注意としては、音飛びがあっても、レコードの溝に塵がたまって音飛びする場合がありますので、針を交換して、数十回か聴いていれば、解消される場合があります。盤に傷がある場合は、ノートしてありますので、程度の良い物が欲しい時は新入荷を待つのが賢そうです。レコードは何十年前の物になりますので、完品はないです。注意書きにも新品ではないと明記してありますので、舞い上がらないことも重要です。アメリカでもレコードの人気が再燃しており、cdの約二倍の売り上げを記録しています。数多くの絶版を揃えており、サイトを覗くのが楽しみです。aupayマーケットの場合、一月の使用金額が限られています。無理のない買い物をしましょう。不払いは一番いけないことですが、aupayマーケットは翌月一括払い=au端末を使用している方。なので、収入や貯蓄とよく相談しましょう。昭和３０年代の物になると、歌詞カードやジャケットに書き込みがある物も、たまに見受けられます。歌詞カードやジャケットがくしゃくしゃだったことはありません。多くはサンプル画像の歌詞カードが映っていますが、中には送られて来る物の実写もあります。あくまでも、aupayマーケットのお話です。よく考えた上で買い物をしてください。後悔しないためにも。尚、レコードは量産品です。いくらでも品が良い物はありますが、マニアやコレクターが大切に持っている場合があります。要はチャンスを逃さないことです。歌詞カードの下が薄ぼんやりしているのは光の加減です。実物はちゃんとした物です。

(Google 번역 제공) 훌륭한 매장이며, 온라인으로 레코드판 몇 장을 구입했는데 모두 상태가 아주 좋았습니다. 빠른 배송과 경쟁력 있는 가격. 적극 추천합니다! (원문) Great store, bought some vinyl records online and they all came in very good condition. Fast delivery and competitive prices. Highly reccomend!

(Google 번역 제공) 전 세계 레게 마니아라면 꼭 들러봐야 할 곳입니다. 레게와 댄스홀의 모든 시대를 아우르는 7인치 싱글과 앨범이 즐비하게 진열되어 있습니다. 가격도 훌륭하고, 직원과 사장님도 친절하시고, 종류도 정말 다양합니다. 레게 음악을 진심으로 사랑하는 사람들이 만든 게 분명합니다. 일본에 갈 때마다 꼭 들러야겠습니다. (원문) It's a shop that every reggae head all over the world should try to visit. There are rows and rows of 7" single and albums from every era of reggae and dancehall. Prices are excellent, staff/owners are very friendly, and the selection is vast. Clearly, it's put together by people who truly love reggae music. I have to visit every time I come to Japan.

(Google 번역 제공) 네덜란드로의 빠른 배송, 4일 이내에 도착! 기록을 잘 포장하고 등급을 올바르게 매겼습니다. 40년이 넘은 음반으로 상태가 양호합니다. (원문) Fast delivery to the Netherlands, arrived within 4 days! Records well packaged and correctly graded. In good condition for records that are over 40 years old.

(Google 번역 제공) 훌륭한 기록 카탈로그와 온라인 데이터베이스에서 더 많은 자료를 찾아볼 수 있습니다. 직원들도 매우 친절하고 도움이 많이 되었습니다. (원문) Great catalogue of records and even more available on their online database. Very helpful and friendly staff.

(Google 번역 제공) 세 번이나 샀는데 다 좋았어요!! 일본에서 멕시코까지 해외 배송도 빠르고, 제품 상태도 놀라울 정도로 좋고, 고객 서비스도 친절했어요. 정말 감사합니다! (원문) Bought with them three times and everything was great!! Shipping overseas from Japan to Mexico was quick, products in astonishing condition, and nice customer service. Cheers!

(Google 번역 제공) 점내는 확실히 좁고, 계단을 내려가는 것은 아는 것이 아니라면 용기가 (웃음) 있겠지요. 개인점이기 때문에 맥도날드와 같은 접객 매뉴얼은 없겠지만(웃음), 최저한의 예의를 지키고 말하면, 남편으로부터 레코드에 대해(당연 상세한)나 시부야의 거리의 역사(곧 창업 50년이라고 한다) 등 흥미로운 이야기를 들려주었습니다. 귀찮지 않은 분이에요. 정면에 늘어선 「다이메반」레코는 당연히 높아. 하지만 뮤지션마다 분류된 상자를 들여다보면 의외의 재미있는 판도 묻혀 있습니다. 가격도 비교적 타당하다고 느꼈습니다. 좁은 만큼, 어느 정도의 커뮤니케이션 능력이 있던 분을 즐길 수 있는 가게입니다. 인사도 없거나 마음대로 사진 찍거나 하면, 그럼 어떤 점주도 좋은 생각은 하지 않아요. 뭐, 옛날의 개인점은 모두 그런 물건이었다고 생각합니다만. (원문) 店内は確かに狭く、階段を降りていくのは知り合いじゃないと勇気が(笑)居るでしょうね。 個人店ですからマクドナルドの様な接客マニュアルはないでしょうが(笑)、最低限の礼儀を守って話せば、ご主人からレコードについて(当然詳しい)や渋谷の街の歴史(間もなく創業50年だそう)など、興味深い話を聞かせて貰えました。気さくないい方ですよ。 正面に並ぶ「大名盤」レコは当然高め。でもミュージシャン毎に分類された箱をのぞくと、意外な面白い盤も埋もれています。値付けも割と妥当と感じました。 狭いぶん、ある程度のコミュニケーション能力があった方が楽しめるお店です。挨拶も無かったり勝手に写真撮ってたりしたら、そりゃどんな店主もいい気はしないですよ。まぁ、昔の個人店は皆そういうモノだったと思いますが。

(Google 번역 제공) 인상적인 셀렉션을 갖춘 멋지고 작은 레코드 가게입니다. 재즈 팬이라면 꼭 봐야 할 작품입니다. (원문) Cool, small record store with an impressive selection. Must see for any jazz fans.

(Google 번역 제공) 어쩌면 다른 리뷰에서 Kenji 씨의 안 좋은 날을 포착했을 수도 있나요? 오늘 처음 방문했는데 그는 매우 다정하고 도움이 되었으며 빨리 돌아가고 싶습니다. 시부야에서 약 45년의 역사를 지닌 놀라운 컬렉션. 내 경험을 즐겼고 오늘 내가 득점한 찰리 파커 기록을 즐겼습니다! 사진 촬영이 허락되냐고 묻자 그는 사진을 찍도록 허락하기도 했습니다. (원문) Maybe the other review caught Kenji san on a bad day? Today was my first time visiting and he was very sweet, helpful and I can't wait to go back. Amazing collection with nearly 45 years of history in Shibuya. Enjoyed my experience and enjoying the Charlie Parker record I scored today! He even let me take photos after I asked if I was allowed to.

(Google 번역 제공) 30년 정도 전, JAZZ를 좋아해서 레코드 수집을 하고 있었습니다. 나 자신도 이곳에서 몇 번이나 쇼핑도 하고, 가게 주인과 대화를 한 적도 있습니다만, 상냥한 반면, 사고방식의 근저에 어딘가 배타적인 느낌을 받아 자연스럽게 가지 않게 되었습니다. 개인 경영에서 자주 있는 불문율이라든가 단골과의 내륜 노리적인 느낌도 초보 손님을 가까이 하지 않는 요인이 되고 있다고 생각합니다. 최근의 입소문을 봐도 당시와 다르지 않은 것 같기 때문에, 고정 손님으로 이루어진다면 차라리 문호를 닫고 회원제의 가게로도 하면 되는 것은 아닐까요. (원문) 30年ほど前、JAZZが好きでレコード収集をしてました。この店は当時から老舗でJAZZ好きには避けては通れないような存在でした。 私自身もこちらで何度か買い物もして、店主と会話をしたこともありますが、気さくな反面、考え方の根底にどこか排他的な感じを受けて自然と行かなくなりました。 個人経営でよくある不文律とか常連との内輪ノリ的な感じも初見客を近づけない要因にもなっていると思います。 最近の口コミを見ても当時と変わってないようなので、固定客で成り立つのならいっそのこと門戸を閉じて会員制の店にでもすればよいのではないでしょうか。

(Google 번역 제공) 매장 규모는 25평방피트를 넘지 않았으며 탐색하기가 매우 어려웠습니다. 주인이 내 약혼자의 길을 억지로 지나가게 해서 그녀는 가게를 떠났습니다. 그는 레코드가 가득한 상자 위에 레코드 더미를 똑바로 세워 놓았습니다. 나는 그가 가지고 있는 어떤 종류의 시스템이 있다는 것을 거의 알지 못했고 내가 그에게 노트북을 상자 위에서 옮길 수 있도록 요청하기 전까지는 그것에 대해 언급하지 않았습니다. 계속 탐색하세요. 그는 내 일을 원하지 않고 내가 Blue Notes를 원한다면 Disk Union으로 가겠다는 취지로 무언가를 중얼거렸습니다. 그는 그의 작은 벽에 값비싼 첫 프레스 작업을 많이 했고 OJC에서 공정한 가격을 제시했기 때문에 별 두 개를 받았지만 그가 나를 꾸짖은 후에는 아무것도 사지 않았습니다. (원문) Store was no more than 25 square feet and it was extremely hard to browse. Owner forced his way through my fiancé's path so she left the store. He had piles of records upright on top of boxes full of records, little did I know there was some sort of system he had and he didn't mention it until I asked him to move his laptop from the top of a crate so I could continue browsing. He mumbled something to the effect of he didn't want my business and to go to Disk Union if I wanted Blue Notes. He did have many expensive first pressings on his tiny wall and he had fair prices on OJCs so two stars for that, but I didn't buy anything after he scolded me.

(Google 번역 제공) 작지만 상당한 고액 상품이 있는 가게. 그것도 그럴 것이, 이 가게는 레코드 콜렉터에게는 어떤 의미로 유명하니까. 블루 노트나 프레스티지와 같은 고액반의 대부분은 점주의 지인이 모 체인점이나 모 경매에서 다른 애호가를 밀어 매입한 상품. 말하자면 재즈 레코드계의 지상가다. this shop is notorious among japanese jazz record collectors. because expensive vintage records like blue note and prestige are bought from Disk Union and Yahoo auction by friend of shop owner. re-sell broker is enemy of music lover. (원문) 小さいが結構な高額商品がある店。 それもそのはず、この店はレコードコレクターにはある意味で有名なのだから。ブルーノートやプレスティッジのような高額盤の殆どは店主の知人が某チェーン店や某オークションで他の愛好家を押しのけて仕入れた商品。いわばジャズレコード界の地上げ屋である。 this shop is notorious among japanese jazz record collectors. because expensive vintage records like blue note and prestige are bought from Disk Union and Yahoo auction by friend of shop owner. re-sell broker is enemy of music lover.

(Google 번역 제공) 단골 사람들에게 사랑받는 가게라고 느꼈지만, 매우 불쾌한 태도의 접객이었습니다. 쟈즈는 이키리 흩어진 노인의 듣는 음악이라고 파악해도 어쩔 수 없을 것 같습니다. (원문) 常連の方々に愛されている店だと感じた一方で非常に不快な態度の接客でした。高いレコードを買わないなら出ていけと言った感じで終始嫌味を言われました、これではジャズはイキリ散らかした老人の聞く音楽と捉えられても仕方がないなと思います。何枚か買いたいレコードがありましたが、接客のせいで買う気が失せて買いませんでした。

(Google 번역 제공) 1994년 창업의, 펑크계 쿠마에 강한 레코드 가게.90년대는 여기에 굉장한 수의 레코드 가게가 있었습니다. (원문) 1994年創業の、パンク界隈に強いレコード屋さん。90年代は此処ら辺に物凄い数のレコード屋さんがありました。令和の今も続いているレコード屋さんは本当に尊いです。

(Google 번역 제공) 펑크와 하드코어 레코드를 위한 훌륭한 장소입니다. 다른 일반 음반도 있지만 펑크가 주요 판매자입니다. 그들은 새롭고 오래된 물건뿐만 아니라 일본 펑크 CD도 가지고 있습니다. 또한 오래된 펑크 잡지, DVD 및 기타 상품도 판매합니다. 직원들은 꽤 지식이 풍부하고 도움이 됩니다. 그들은 특정 일본 펑크 밴드의 전체 앨범을 갖고 있지는 않았지만 나에게 몇 장의 콜라보레이션 CD를 보여주었고 어떤 CD가 가격 대비 가장 좋은지에 대해 제안했습니다. (원문) Great place for Punk and hardcore records. They have other general records but punk is their main seller. They carry new and old stuff as well Japanese punk CDs. They also sell old punk zines, DVDs and other merch. The staff is pretty knowledgeable and helpful. While they didn't have full albums of a certain Japanese punk band they did show me a few collaboration CDs and made suggestions as to which one would have the best bang for the buck.

(Google 번역 제공) 빈티지 (포스트)펑크/파워팝, 하드코어 및 수많은 클래식 록 해적판을 갖춘 고도로 전문화된 상점입니다. 선택은 괜찮고 모호함으로 가득 차 있지만 실제 강력한 타자는 없습니다. (원문) Highly specialised shop with vintage (post)punk/powerpop, hardcore and a ton of classic rock bootlegs. The selection is ok and full of obscurities, but no real heavy hitters.

(Google 번역 제공) 카드 안 받는다고 하더니, 현금 없다고 하면 카드는 받아주고 두 배로 청구해! 사기꾼! 이해해 줘! 가게가 너무 더럽고 아무것도 없어! (원문) Dice que no acepta targeta y cuando le dices que no tienes dinero en efectivo te acepta la targeta y te cobra el doble del valor!!!!!! Un estafador!!! Con comprensión aquí! La tienda esta muy sucia y no tiene nada!

(Google 번역 제공) 펑크와 인디 음반의 합리적인 선택. 밖에서 파란색 표지판을 찾아 계단을 올라가세요. 거기 일하는 남자가 영어를 꽤 잘해요. (원문) Reasonable selection of punk and indie records. Look for the blue sign outside, then up the steps. Guy working there speaks pretty good English.

(Google 번역 제공) 가게는 신메이 빌딩(新銘bil) 2층에 있습니다. 구글 스트리트 뷰에는 왠지 건물 뒷편이 나와 있기 때문에 NAT Records 매장에 가려면 먼저 신메이 빌딩 앞으로 가야 합니다. 모퉁이에 Freshness Burger 매장이 보이고 그 뒤에 또 다른 레스토랑이 있으며 그 아래에 정보 표시가 있는 新銘bil이라고 적힌 건물이 있습니다. 안내 표지판 오른쪽에는 유리문이 있습니다. 그 건물 안으로 들어가 엘리베이터를 타고 2층으로 올라가면 NAT Records로 연결되는 표지판이 보입니다! NAT Records는 매우 체계적으로 정리되어 있으며 많은 비닐 레코드를 판매하고 있습니다! 이곳에는 펑크 바이닐 음반(특히 일본 펑크 음반)이 많이 있으므로, 그중에 마음에 든다면 이곳을 확인해 보세요. 또한 다른 음악 장르의 비닐 레코드도 있습니다. (원문) The shop is on the second floor of Shinmei Building (新銘ビル). The Google Street View is somehow showing the back of the building, so to go to NAT Records shop, you need to go to the front of the Shinmei Building first. You'll see the Freshness Burger shop at the corner, then another restaurant after that, and then a building that says, 新銘ビル, with the Information sign below it. On the right side of that Information sign is a glass door. Go inside that building and take the elevator to the second floor and you'll see the sign that leads you to the NAT Records! NAT Records is very organized and has a lot of vinyl records for sale! There is a lot of punk vinyl records here (especially Japanese punk), so if you're into those, then check this place out. It also has vinyl records of other music genres.

(Google 번역 제공) 비닐 판매량이 매우 제한적입니다. (원문) Very limited vinyl offering.

(Google 번역 제공) 좋은 품질과 다양한 앨범, 그리고 12인치 싱글 레코드를 판매하는 멋진 레코드 가게입니다. 요즘은 잘 안 보이는 바이닐인데도 가격도 적당하고요. 휴대용 블루투스 턴테이블인 사운드버거도 전시되어 있어서 정말 멋지네요. 디제잉을 하던 시절을 떠올리며 레코드를 구경하는 것도 즐거웠어요 😁 (원문) A nice record store with a good quality and selection of albums and 12 inch singles reasonably priced for vinyls you don't see any more . And how cool is that they have soundburgers which is a portable Bluetooth Turntable displayed . It was fun going through the records reliving my djing days 😁

(Google 번역 제공) 레코드 외에도 특별한 모양의 스트리밍 사운드 머신이 있다는 것도 흥미롭습니다. (원문) 有趣，除了有唱片，還有造型特別的流聲機

(Google 번역 제공) 훌륭한 아티스트의 다양한 음반과 합리적인 가격. (원문) Good variety of records from great artists and reasonable prices.

(Google 번역 제공) 엄선된 일본 비닐과 친절한 직원! (원문) Nice curated selection of Japanese vinyls and friendly staff!

(Google 번역 제공) This place was so nice, amazing selection of records, Helpful staff, very difficult to not spend all my money haha 이 장소는 매우 좋았고 훌륭한 기록의 선택이었습니다. 편리한 직원으로, 내 돈을 모두 사용하지 않는 것은 매우 어려웠습니다 (웃음) (원문) This place was so nice, amazing selection of records, Helpful staff, very difficult to not spend all my money haha この場所はとても素敵で、素晴らしい記録のセレクションでした。便利なスタッフで、私のお金をすべて使わないことは非常に困難でした(笑)

(Google 번역 제공) 제가 일본에서 갔던 최고의 레코드 매장 중 하나였고, 많이 봤습니다. Face Records는 장르가 매우 다양합니다. 비닐을 찾으신다면 매장 방문을 적극 권장합니다. (원문) One of the best Record stores I went in Japan, and i saw alot. Face Records has a wide variety when it comes to genres. I highly recommend to visit the shop, if you looking for vinyls.

(Google 번역 제공) 오래된 것과 새로운 것의 훌륭한 선택! 여러분이 시도해 볼 수 있는 훌륭한 청취 스테이션이었으며 직원들은 제가 음반을 찾는 데 큰 도움을 주었습니다! (원문) Great selection of old and new! Excellent listening station for you to try, and the staff was super helpful in helping me find a record!

(Google 번역 제공) 이런 가게가 있었다고는. 3차로 2시간 정도 시간을 잡지 않으면 안 되고, 레코드 가게를 조사하면 나왔습니다. 앰비언트를 좋아하지만 아티스트 등의 지식이 풍부한 것은 아니므로 벌레 안경 필수 클래스의 극소문자로 작성된 해설 팝을 가까운 거리에서 응시하면서 수면 도입에 좋은 것 같은 카세트를 구입. 미니멀한 새하얀 공간에는 앰비언스한 아로마가 향기 치유됩니다. 스탭의 대응도 매우 앰비언스로 웃음, 이쪽으로부터 말을 걸어도 별로 반응이 없는 느낌이었습니다만, 그것도 포함해 이 공간을 위한 연출이라고 생각하기로 했습니다 테이프의 청취는 앞으로이지만 밤이 오는 것이 기대됩니다. (원문) こんなお店があったとは。三茶で2時間ほど時間を潰さないとならず、レコード屋を調べたらでてきました。 アンビエント大好きですが、アーティストなどの知識が豊富なわけではないので、虫メガネ必須クラスの極小文字で書かれた解説ポップを至近距離で凝視しつつ、睡眠導入に良さそうなカセットを購入。 ミニマルな真っ白な空間には、アンビエンスなアロマが香り癒されます。 スタッフさんの対応も非常にアンビエンスで笑、こちらから話しかけてもあまり反応がない感じでしたが、それも含めてこの空間のための演出なのだと思うことにしました笑 テープのリスニングはこれからですが、夜がくるのが楽しみです。

(Google 번역 제공) 정말 멋진 초소형 앰비언트 레코드 가게 (원문) Really cool supersmall ambient record shop

(Google 번역 제공) 앰비언트 음악을 즐기기에 정말 좋은 곳이에요. 엄선된 바이닐과 카세트테이프가 가득하고, 판매하는 음악 장르에 걸맞은 분위기가 느껴져요. 음악에 푹 빠져서 그냥 지나치는 사람이라면 금방 빠져들 거예요! (원문) Amazing place for ambient music. A curated bunch of vinyl and cassettes, with a vibe that suits the kind of music it sells. It’s easy to get carried away there if you’re into the music and are just traveling through!

(Google 번역 제공) 특별하고 독특한 분위기를 지닌 매우 멋진 레코드 가게입니다. 냄새는 기록과 놀라울 정도로 일치합니다. 주인은 정말 친절하고 창의적입니다. 주변 음악과 숨겨진 보석을 좋아하는 사람들이 도쿄에서 꼭 봐야 할 곳 (원문) Very nice record shop with a special and unique ambiance. Smell is amazing fit with the records. The owner is really nice and creative. A must see in Tokyo for people who like ambient music and hidden gems

(Google 번역 제공) 앰비언트 음악을 전문으로 하는 훌륭한 매장이자 레이블입니다. 카세트테이프와 바이닐도 판매합니다. (원문) Great shop and label for ambient music. Cassettes and vinyl.

(Google 번역 제공) 앰비언트, 실험적인 일렉트로닉, 신고전주의 등을 위한 도쿄 최고의 장소. 세련된 선택이지만 모두 훌륭합니다. 그 전에 레코드 가게 12곳을 가서 레코드 한 장을 샀어요. 여기서 나는 4개를 샀다. (원문) The best place in Tokyo for ambient, experimental electronic, neo-classical, etc. a refined selection, but all superb. I went to 12 record stores before this and bought one record. Here I bought four.

(Google 번역 제공) 잡지에 실려 있는 것을 보고 내점했습니다만, 앰비언트부터 테크노까지 최고의 셀렉트였습니다. 가게도 청결감있어 좋은 향기가 있습니다. 또 절대 가겠습니다. (원문) 雑誌に載っているのを見て来店しましたが、アンビエントからテクノまで最高のセレクトでした。お店も清潔感有って良い香りがします。また絶対行きます。

(Google 번역 제공) 여기서 음반을 많이 샀어요. 최고의 가격은 아니지만 여기에서 멋진 음악을 들을 수 있습니다. 지나가면 다시 올 것이다. (원문) Bought many records here. Not the best price, but may get some great music here. Will come back when pass by.

(Google 번역 제공) 다양한 CD를 소개해 주시는 직원분들이 매우 친절하시고 매장 환경도 깨끗하고 편안해서 중고 CD를 구매하기에 좋은 곳입니다. (원문) 很好的員工介紹不同cd，店內環境乾淨舒適是一個購買中古cd的好地方

(Google 번역 제공) JPOP형 음악인 만큼 절판된 상품도 많이 판매하고 있는 중고 CD 컬렉션 전문 매장입니다. (원문) 二手CD收藏專門店，提供買入與賣出服務,只要以JPOP 類型音樂，店鋪內有許多絕版品

(Google 번역 제공) 2017년 3월 29일 수요일 방문했지만, 가게는 휴일이었습니다. 죄송합니다! 과거 오타키 시이치 씨도 여기의 존재를 알고 계셨습니까? 라든지. 우리 청춘 시대, 지금부터 40년 정도 전에 갔습니다. 점포는 신축의 빌딩으로 바뀐 정도? 다시 갈거야. 지팡이를 찌른 남자가 원포인트 사진이 좋고 좋습니다. (원문) 平成２９年３月２９日水曜日訪問したけど、店はお休みでした。残念！かつて大瀧詠一さんもここの存在をご存じだった？とか。我が青春時代、今から４０年ぐらい前に行きました。店舗は新築のビルに変わったぐらい？また行きますよ。杖を突いた男性がワンポイントな写真が良し良しです。

(Google 번역 제공) 진보초역 근처에 편리하게 위치한 2층짜리 작은 레코드 가게입니다. 다양한 장르의 음악을 판매하지만 주로 클래식 음악을 판매합니다. 여기에서는 다른 상점에서는 볼 수 없는 좋은 클래식 제품을 찾을 수 있습니다. (원문) A two storey small record shop conveniently located near the Jinbocho station. Sells different genre of music but principally classical music. Here you can find some good stuff for classical that are otherwise not seen in other shops.

(Google 번역 제공) 5년 정도전에 키제킹의 피아노 젠슈를 저렴하게 구입할 수 있었습니다. 최근까지 코로나의 영향으로 오랫동안 휴업 상태였지만 지난주부터 영업을 재개했습니다. 손님의 입장 상태로 휴식 등을 결정한다고 합니다. 가게는 깨끗했습니다. (원문) 5年程前にキーゼキングのピアノぜんしゅうを安価で購入できました。最近までコロナの影響で長く休業状態でしたが、先週より営業を再開しました。お客さんの入り具合で休みなどを決めるそうです。店内はきれいにされていました。

(Google 번역 제공) 친절한 직원과 함께 희귀한 클래식 아티스트 다수 (원문) Many rare classical artists with a welcoming staff

(Google 번역 제공) 파트너에게 데리고 토요일의 오후에 처음 가게. 골목 앞에 있는 가게입니다만, 밖에서 봐도 남미의 음악이 냄새 서 있습니다.석은 정면 카운터의 3석만입니다만, 기둥 시계의 퍼커션과 함께 흐르는 음악이 기분 좋게, 귀를 해방해 버립니다. 에일과 무화과와 크림 치즈의 파이를 받았는데, 강렬한 생강과 조화로운 훌륭한 맛이었습니다. (원문) パートナーに連れられて土曜の午後に初来店。路地の手前にあるお店ですが、外から見ても南米の音楽が匂い立っています。席は正面カウンターの三席のみですが、柱時計のパーカッションとともに流れる音楽が心地よく、リラックスして耳を解放してしまいます。自家製のジンジャーエールとイチジクとクリームチーズのパイをいただきましたが、強烈な生姜と調和のとれたすばらしい味でした。南米の音楽には疎いものの、壁に掛かっている試聴用のプレーヤーでブラジル、アルゼンチンの曲を聴くこともできます。優しく穏やかに流れる店内の時間を堪能しました。

(Google 번역 제공) 브라질과 아르헨티나 음악 CD를 전문적으로 판매하는 작은 곳입니다. 몇 년 전에 그곳을 마지막으로 방문한 이후로 이전했지만 멋진 카페에서 새로운 위치를 알려주었습니다. (웹사이트에는 여전히 예전 주소가 나와 있는 것 같았습니다.) 주인은 음악에 대해 매우 잘 알고 있으며, 그의 가게에서는 그의 CD를 모두 들을 수 있습니다. 음악 팬에게 추천 (원문) Tiny place specializing in Brazilian and Argentine music CDs. It had moved since we last visited there several years ago but a nice cafe told us the new location. (Website still seemed to show old address.) The owner is very knowledgeable about the music, and you can listen to any of his CDs in his shop. Recommended for fans of the music

(Google 번역 제공) 몇 년 전에 처음 방해했을 때, 추천의 CD를 몇점인가 시청해, 그 때 가르쳐 주신 「루시오·만텔」의 팬이 되었습니다. 이후 때때로 아르헨티나의 음악 정보를 구매에 묻고 있습니다. 점내가 좀 더 넓으면 별 5개입니다. (원문) 数年前に、初めてお邪魔した時、オススメのCDを何点か試聴させていただき、その時教えていただいた「ルシオ・マンテル」のファンになりました。以来時々、アルゼンチンの音楽の情報を仕入れに伺っています。店内が、もう少し広いと星5つです。

(Google 번역 제공) 아르헨티나・스페인・프랑스등의 CD 재킷도 보기 쉽고 추천 팝도 읽기 쉽고 알기 쉽기 때문에 시험 구입도 망설이지 않고 할 수 있었습니다. (원문) アルゼンチン・スペイン・フランスなどのCDジャケットも見やすくオススメポップも読みやすくてわかりやすいので試し買いも躊躇なくできました。

(Google 번역 제공) 상당히 CD라든지 사지 않아~ (원문) 随分CDとか買って無いな〜

(Google 번역 제공) 품목 센스 발군. 입하도 매우 빠르다. (원문) 品ぞろえのセンス抜群。入荷も極めて早い。

(Google 번역 제공) 멋스러운 레코드 가게의 숨은 보석~ (원문) A cool, hidden gem of a record shop ~

(Google 번역 제공) 아름다운 지역에 다양한 비닐과 상품이 있습니다. 고마워요 여러분 (원문) Great selection of vinyl & merch in a beautiful area. Thanks guys

(Google 번역 제공) 온라인으로 쇼핑 받았습니다.상품 도착이 빠르고 기뻤습니다. (원문) オンラインでお買い物させて頂きました。商品到着が早くて嬉しかったです。有り難うございました。

(Google 번역 제공) 아주 좋은 가게! (원문) Très bon shop !

(Google 번역 제공) 궁극기. (원문) the ultimate.

(Google 번역 제공) 레코드 셀렉션이 작지만 완벽하게 큐레이팅된, 진정한 보석 같은 곳입니다. 이곳에 들어와서 이렇게 멋진 음악을 들을 수 있어서 정말 즐거웠습니다. 멋진 앨범도 몇 장 샀습니다. (원문) Una joya verdadera con una pequeña cantidad de discos pero perfectamente seleccionados. fue para mi un placer entrar en esta tienda y escuchar la gran musica. ademas me lleve un par de discos increibles.

(Google 번역 제공) 처음으로 점포에 갔습니다만, 흐르고 있는 음악도 점원씨도, 향의 냄새도, 매우 멋진 가게였습니다. web shop에서 살 수 없었던 T셔츠를 살 수 있었고, web에서는 팔지 않은 상품도 여러가지 볼 수 있어 즐길 수 있었습니다. 더 천천히 하고 싶었다! 다시 가겠습니다. (원문) 初めて店舗に行きましたが、流れてる音楽も店員さんも、お香の匂いも、とても素敵なお店でした。web shopで買えなかったTシャツが買えたし、webでは売ってない商品も色々見れて楽しめました。もっとゆっくりしたかった！また行きます。

(Google 번역 제공) 키치죠지에 있는 그 외의 레코 가게와는 일선을 그리는 구색으로, 함께 레코드를 찾아 주는 등 점주의 마음도 매우 좋다. (원문) 吉祥寺にあるその他のレコ屋とは一線を画す品揃えで、一緒にレコードを探してくれるなど店主の気もとても良い。

(Google 번역 제공) 1점 1점의 레코드에의 코멘트에 점주의 정중함을 느낍니다. (원문) 1点1点のレコードへのコメントに店主の丁寧さを感じます。いい出会いがありました。

(Google 번역 제공) 후쿠오카시의 「치클로·마켓」에 지지 않고 못지않게 구색. 좋은 가게입니다. (원문) 福岡市の「チクロ・マーケット」に負けず劣らずの品揃え。良い店です。

(Google 번역 제공) 센스 발군의 레코드 숍입니다 (원문) センス抜群のレコードショップです