트빌리시의 49 최고의 전망

과거 사진들 보다 올림... 당시엔 물거저렴해서 접근성이 좋았는데 지금은 많이 바꼈을수도

조지아의 어머니에서 가는 길 막혀있음. 공사중이라서 못간다고.. 케이블카도 운영을 했다가 안했다가 하고 있어서 하는건지 아닌건지 모르겠음

251027 아직 수리 중. 당연히 온천으로 향하는 길도 막혀있음

아름다운 곳입니다. 너무 이른 아침에 가면 한적하게 관광할 수 있지만, 집라인 (오전11시 부터 운영)과 케이블카(오전10시부터 운영)은 이용하기 어렵습니다. 산의 암석과 어울어져 건설한 조지아인의 지혜로운 요새건설을 볼 수 있었습니다. 저 멀리에 유황온천이 보여서 또 다른 명소를 발견하는 재미가 있었습니다.

옛 트빌리시가 한눈에 내려다 보이는 곳. 야경이 멋있어서 낮에 한번,밤에 한번은 꼭 가봐야 하는 곳. 온천과 폭포,보테니컬 가든이 어우러져 관광포인트가 되는 곳임

공사중이어서 겉에서만 구경했음

야경 명소라 해서 가봤는데 정말 최고의 야경을 보고 왔어요. 위쪽으로 올라가서 구경하는 곳 있는데 혼자 올라가려다가 죽을 것 같아서 꼭대기 직전까지 기어가다 포기했네요. 진짜 이건 기어가야 올라갈 수 있습니다..진짜 날다람쥐같은 분 아니면..^^저는 고소공포증도 있고 혼자라서 포기했지만. 근데 꼭 다 안올라가도 그 안에서 보는 야경 자체로도 너무 예뻤어요. 마더오브 조지아, 성삼위일체성당에서 보는 뷰도 다 멋있긴 했지만 제 기준 트빌리시 전체 다 아우르는 뷰로는 여기가 최고인것같아요. 한 번 가볼 가치가 있어요

귀국 당일 오전 급하게 다녀왔는데 젤 아쉬움이 많이 남는 곳입니다. 피곤해서 야경 못본것도 아쉽구요. 이런 아름다운 곳이 입장료도 없다니...

일요일 10시에 왔더니 성당안에서 미사를 드리고 있었습니다. 신자들이 이콘에 입을 맞추며 기도합니다. 사제와 복사가 의식을 진행하는 모습도 이채롭습니다. 교회의 살아 있는 모습을 보고 싶으면 미사시간에 맞추어 방문 하는 것을 추천합니다.

조지아 정교회 소박하지만 이곳은 근세에 건축되어 웅장하고 화려하다. 성당내부 성화로 가득하다. 현대 조지아 정교회 흐름을 볼 수 있다. 내외부 모두 무료.

정말 가볼만한 성당입니다. 성담앞 계단에 앉아 멍때리기 하기 좋아요. 하늘도 넘 맑았고. 행복했어요~

트빌리시의 대표적인 명소입니다 야경도 아름답습니다

조지아 특히 트빌리시에서 최상의 문화 종교 시설입니다. 주가 야간 꼭 2회에 방문하면 더욱 좋습니다.

조지아 트빌리시에 오면 무조건 와야하는 성당입니다. 풍경이 멋집니다.

트빌리시에 머무른다면 꼭한번 와볼만한 곳이에요 ㅎ 전경도 예쁘지만 퍼니큘라와 케이블카 타고 이동하는 기분은 좋았어요!! 날씨가 너무 좋았어요!! 조금 걷는게 힘들어도 강추합니다!!

버스를 타고 가는 것이 가장 저렴함. 입장료는 무료. 놀이기구를 타기 원한다면, 곳곳에 설치된 매표소에서 놀이공원 전용 카드를 따로 발급한뒤, 현금을 충전하여 쓰는 형태로 운영 됨. 대관람차 재밌음. 경치도 좋고, 가격도 저렴함. 대관람차 타면 밑에서 사진도 한 장 무료로 프린트 해 줌(열쇠고리 제작이나 액자는 유료)

트빌리시 야경을 구경하기 좋은 곳. 케이블카의 운영이 제한적이어서 올라갈 때는 택시로 내려올 때 다행히 케이블카를 이용할 수 있었다. 시간 할당은 일몰 30분전부터 1시간 정도 구경하면 좋다.

그리 크지 않아서 산책겸 놀러올만합니다. (아주 살짝 큰 공원정도 크기) 다만 경사가 있어서 신발은 편한거 신고 오는게 나을것같아요. 여름낮에는 너무 더울것같아서 저녁에 갔는데 관람차 내부에 에어컨이 빵빵해서 추울정도였어요. 오는 길 케이블카에는 에어컨 없음. 놀이공원처럼 아이스크림, 스낵 부스 있고 음식점도 있음. 케이블카 근처에 있는 가장 큰 레스토랑에서 하차푸리만 먹었는데 나쁘지 않았습니다.

야경보러 가기 좋은 곳이며, 꼭 리프트를 타지 않더라도 버스타고 가면 저렴하다. 버스 1라리 리프트 11라리(?) 해지기 30분 전에 가면 좋을 거 같다! 내려올때는 리프트 타고 내려왔는데 편하긴 하다...ㅎ

들꽃이 너무 너무 예쁘고 소.말.양 풀 뜯어 먹는 못 모습이 평화로워보여요.

버스타고 오면 1라리에 공원 바로 입구까지 옵니다 트빌리시에서 야경은 이곳이 최고인듯요!!

녹색의 나무와 아름다운 꽃이 잘 가꾸어진 공원이다.

도심 속 공원으로 쉬어가기 좋은 장소인데 한낮에는 그늘이 없어서 피하는게 좋습니다. 방문했을때 웨딩촬영도 하고 있고 꽃과 나무들이 많아서 이곳에서 산책하다가 평화의 다리 건너 올드시티로 가거나 케이블카를 타고 Mother of Georgia 를 보러가도 좋습니다

걍 작은 공원 어떤 아저씨가 원숭이랑 뽀큐하면서 싸움;;

관광객들이 많고, 관광객들의 돈을 요구하는 공작?같은 것도 있음. 신기해서 쳐다보고 있었는데 조지아 아저씨가 나에게 다가왔다. 하지만 나의 조지아 친구들이 말려줘서 호갱을 당하지 않았음.

다리 건너 공원 m2 엄청 큰 벌룬은 트빌리시의 경관과 야경마저 해친다. 사진 찍으면 어디서든 걸려드는데 이런걸 왜 설치해 놓은건지.

야경 멋진곳. 컵과일은 너무 비싸요

트빌리시 구 시가지에서 전망대가는 케이블카 승강장 이 있는공원

다리 디자인이 멋지고 해질녁에 보는걸 추천드려요 다리아래 강에서 보트 타는거 30분에 40라리로 좀 비싸지만 한번 타보세요 절벽위 마을도 구경하고 보트 타면서 보는 풍경이 아주 좋아요,,,

평화의 다리 위에서 쿠라강을 바라보고 언덕위 Tabor 수도원 과 요새를 보는 광경이 가난한 스위스 의 중세 느낌이 나게한다

구시가지와 신시가지를 연결하는 다리 ,, 주위 공원이 잘 정돈되어 잇어 휴식하기 좋은 장소

2010년에 쿠라강 위에 세워진 평화의다리

이쁘다. 좀 허접한듯하지만..나름 잘만듯하다.. 아..다리가..

밤에, 날씨 좋은 날 멋져요

메이단 바자르에서 리케공원으로 갈수 있는 도보용 다리인데 야경이 특히 멋집니다

바가지 없고 강매 없고 분위기좋아요!!동묘같은느낌. 5시부터 슬슬 문 닫아요

진짜 찐 벼룩시장. 온갖걸 다갖다 팔고있음. 흥정 잘 안됨. 가면 깎아준다고 잡지않는 쿨함을 보여주심. 기념품 싼것도 많으니 관심있으신분들 다녀오세요 다리 밑에 공원도 마켓임

골동품,중고 시장 같은 느낌이 드네요. 정말 다양한 상품들이 있어서 보는 재미가 있어요. 생각보다 규모도 커요.

생각보다 정말 크고 다양한 물건들이 있음. 본인은 소비에트시절 커트러리셋트를 구매하였음(인터넷 이베이 등 가격과 비교하니 저렴하게 잘 산것 같음) 잘 찾으면 보물들이 있어서 구경하는 재미가 있는 곳. 트빌리시 있던 중 두번이나 갔는데 다시 갈 의향이 있음.

생각보다 볼 것도 많고 강매도 없어요. 재밌음

벼룩시장, 평일이라서 규모가 작았음 전체적으로는 규모가 있는 듯. 조지아만의 매력은 그다지 모르겠고 시간 남으면 돌아보면 즐거울 것 같음.

다양한 골동품이나 제품들을 만나볼 수 있어요!! 중간 중간 특색있고 아기자기한 제품들이 많더라고요 물건 건져가세요

한 명의 예술적 천재가 새로운 유물을 만들었다는 생각.... 천재와 범인은 발상 자체의 스케일이 다르다고 생각... 대한민국의 연대기도 생각해 볼 시기인 듯

이 곳에서는 모뉴멘탈한 조형물을 감상할 수 있는데 마치 룩소르에 위치한 카르낙 신전의 열주를 연상 시킨다. 물론 규모는 작고 모던한 조각상이다. 여기서 Tbilisi Sea를 조망할 수 있어 좋았다.주변에 쉴 수 있는 카페가 없다.

웅장한 예술품. 일몰 전에 도착하면 풍광과 함께 트빌리시 야경도 즐길 수 있음

웅장한 구조물에 압도당할듯한 멋진 곳입니다 조지아 영웅들에 관한 부조물들과 조지아 기독교의 역사에 관한 이야기가 새겨져 있습니다

별기대없이 트빌리시가기전 방문했는데 생각보다 좋았습니다.새겨져있는 인물들이 누군지 알려주는 팜플렛이 있다면 더좋을것같습니다.

웅장한 건죽 조형물로서 시내의 외곽에 위치합니다. 호수를 볼 수 있는 꽤 괜찮은 장소입니다. 대중교통으로 방문했으며 기차역에서 출발하는 버스가 있습니다. 언덕에 있어 바람이 많이 불어요.

유럽, 튀르키예 등에서 어딜 가나 수십유로 입장료를 내다가 입장료 무료인 곳에 오니 매우 좋음 언어가 달라 내용을 정확히 알 수는 없으나 멋있었음 조지아연대기가 유럽에 있었으면 입장료로 30유로는 받았을듯 트빌리시 시내에서 택시로 5~7천원선이니 2명 이상이면 택시로 왕복하는것도 나쁘지 않음 조지아연대기 입구 맞은편으로 가서 보는 호수 뷰가 아주 멋있었고 높은 지대에 있다보니 시내도 한 눈에 보이고 탁 트인 뷰를 볼 수 있어서 좋았음 관광지임에도 불구하고 사람들 바글바글대지 않아서 굉장히 좋음

6월 1일...케이블카 타고 올라와서 이 근처에서 보는 야경이 최고입니다. 물 4라리, 아이스크림 5라리 가판대에서 사먹고 목말라서 다시 가니 문 닫았더라고요. 물 싸갖고 올라오세요. 과일주스 같은것도 200ml짜리 컵 20라리부터 시작예요. 케이블카 승강장 근처에 무료 화장실 있고 근처 카페가서 해지기 기다렸고요. 야경보고 가니 케이블카 줄이 많이 길었어요. 그래도 탑승인원이 8명씩이니 오래 기다리진 않습니다

케이블카를 타고 올라오면 트빌리시 도시 전경이 한눈에 들어오고 거대한 조지아의 어머니상이 우릴 맞이한다. 적에겐 칼을 친구에겐 와인을 내미는 낭만과 카리스마가 있다. 케이블카는 2024년 방문했을때 카드로 발권 안되어 현금을 냈다.

조지아의 어머니 동상 앞에서 보는 트빌리시 시내 전경은 무척 아름 다웠습니다. 케이블카를 타지 않고 나리칼라 요새로 내려 가는 길은 공사로 막혀 있습니다. 만약 걸어서 가고 싶다면 다른 경로를 선택해야 합니다.

크게 나쁘지는 않다. 근데 죠쟈는 동상이 전부 정면을 찍기가 힘들다.. 자매품으로 아르메냐 엄마도 추가합니다.

올라올때는 케이블카타고 내려갈때는 15분쯤 걸어서.. 경치 좋아요

트빌리시가 한 눈에 내려다 보이는 전망대라고 생각하시면 됩니다. 조엄마 자체는 사실 크게 볼 거리는 아닌 것 같네요. 탁 트인 전망을 감상하고 오는 것만으로도 충분히 방문할 가치가 있습니다.

전망대에 올라와서 꼭 보고 내려가야 하는 곳입니다. 옆모습과 뒷모습밖에 못 보지만 올라와서 보는 트빌리시의 뷰도 너무 멋있고 Mother of Georgia 뒷편의 산쪽 뷰도 좋으니 양쪽 모두 보고 내려가세요. 내려갈때 계단으로 내려가면 Mother of Georgia 의 앞모습도 볼수 있으니 참고하세요

작위적이지 않은 자연 그대로의 모습을 볼 수 있으며 폭포와 라일락정원 등이 넓은 지역에 위치해잇어 구경하며 산책하기 좋습니다

추천. 다만 여유 있는 분들만 가시면 좋을 듯. 입장료: 4라리 recommended only those who have time. Admission Fee: 4 Lari

가을에 정말 예쁘네요🍁🍂💕🥹✨

어머니 상에서 모두가 행복해지는 하루에요~~

잘 정비된건 아니지만 산책하긴 좋습니다. 조금 비싸고 코스도 무척 짧지만 집라인도 탈수 있어요.

무료 간단히 걷다오기 좋음 케이블까 타기를 추천함 입구들어가기전 오른편에 마더조지아상 보고 내려감

아름답죠^^^더 한 이유가 있을까요?

5월 30일..트빌리시 32도였고.. 석양즈음 와서 여기 교회에서 전망보고 바로 옆에 있는 공원에 앉아있는데 바람도 솔솔 불어 시원하고 전망도 좋고 무료로 너무 소중한 경험을 했습니다..

아침 10시에 방문했는데 찬송?같은거 불러주셔서 너무 좋았습니다. 언덕도 생각보다 전혀 안높고 평화롭고 너무 좋네요. 복장 제한 표시는 있었는데 딱히 막지는 않는 것 같네요

고요하고 아름다운 풍경.

1226년 이곳에서 잘랄앗딘이라는 장군이 이도시를 점령하여 기독교인들을 죽인 역사적인 다리가 내려다 보입니다. 그 다리 에서 10만명이 순교를 했다고한다. , 이같은 역사적 기록이 있기에 이곳을 방문하는 많은 사람들이 이 다리와 알메니안 메리 승천교회를 찾을 때 마음이 많이 아팟고 생각이 많았습니다.

베를린 장벽 조각이 전시 되어 있어서 의외로 놀랐네요

배를 타고 보나, 아니면 이 교회에서 올드 트빌리시를 봐도 둘 다 좋습니다. 앞에 트빌리시를 세웠다는 바흐탕 동상이 있으며, 바로 유럽 광장과 열기구, 케이블카, 배 선착장이 있으며, 아블라바리 역에서 도보 10분, 삼위일체 교회까진 꽤 걸립니다. 여담으로, 스탈린도 이 교회에 수감된 적이 있답니다

대부분의 정교회가 그렇듯 최근 약 200~300년에 건축된 교회는 종탑이 있으나 그 이전에 설립된 교회는 종탑이 없었고 나중에 별도로 종탑을 설치한 것이 특징인데 Metekhi Church도 기존의 교회는 몽고의 침입으로 파괴되어 디미트리우스2세 왕에 의해 1278~1289년에 건축되었다고 함. 본당은 매우 작으며 뒤편의 정원이 있음. Demitrius2세의 동상이 교회마당에 있는데 온천이 있는 산쪽을 바라보고 있는 것이 인상적이며 입장료는 무료임.

와인박물관에서 까르푸 찾아 가는 길에 마주친 멋진 시계탑. 15분 정도 걸리지만 가는 길에 멋진 분위기의 카페거리 마주침. 커피나 맥주 한잔이 생각남.

사람마다 감성은 다르죠. 저는 이게 명소축에 낄수 있나? 라는 생각밖에... 인형극같은거 한다고 정시 맞춰 갔는데 나와서 종치고 들어가고 끝... 인형극시간표라도 있었다면 평가가 달랐을지도? (19시에 특별하다는 얘기를 듣긴 했습니다) 조지아에서 특별하게 생각하는 이유가 있는것 같습니다만, 기본지식이나 설명해줄사람 없이가면 이게뭐야할수있는 명소입니다

아기자기함이 있는 곳. 폐자재를 모아서 만들었다는 것도 의미가 있는것 같아요. 골목골목 이뻐서 걷는 재미가 있는 곳이예요.

앞에 넓은 광장이 있고 카페가 있고 했으면 더 유명해졌을텐데...앞에 공간이 아쉬워요. 예쁜 시계탑입니다

눈에 잘 안 띔 못보고 지나칠뻔

12시 1분 정도 일찍부터 인형이 나오기 시작해 12시 정각에 종을 치니 영상찍으실 때 참조

짧은 인형극이지만 광장에서 보는 인형극이라서 좋았네요 12시 딱맞춰 도착해서 명당에서는 못 봤지만 12시라 종도 여러 번 치고 볼만했습니다. 추천합니다

정리가 잘 된 고대인류 전시, 특별전이 있어서 맘에 들었는데 2, 3 층은 전시가 조금... 거시기가 필요함. 그래도 국립 박물관인데 좀 더 개선의 여지가 있음. 러시아에서 박물관 보고와서 그런지 쩝.

국립박물관이라 하기엔 너무 초라함. 상대적으로 입장료는 비싼편 임. 근데 볼게많지 않음.국립박물관에 다른나라(일본, 인도 등)유물같은 것도 전시되어 있어 놀랐음.

체계적이지 않고, 800년간 몽골, 투르크역사를 감추고, 편협적 이다. 역사는 사실의 기록 이어야 한다. It is not systematic, hides Mongolian and Turkic history for 800 years, and is narrow-minded. History must be a record of facts.

외국인은 30라리 받음 박물관 내용은 좋네요

전시물이 별로 없고 조지아의 역사에 대한 연관 관련 설명이 부족하고 안내 표지나 표시가 부족하여 개인이 혼자 관람하기 어렵다.솔직히 국립박물관이라고 하지만 초라하고 전문성도 없으며 트빌리시 개인 박물관이라는 표현이 더 정확해 보인다.외국인은 40라리이고 현금아닌 카드 사용만 가능한데 가격대비 퀄리티는 크게 떨어져 비추입니다.그리고 내부 직원들은 불친절합니다.

국립 박물관이라기엔 동물 벅제만 한가득하여 실망스러우나 첫번째 방레 오스트랄로피테쿠스부터 호모 사피엔스 두개골은 잘 전시되어있음

조지아인들에겐 유용한 박물관이나, 외국인에게는 설명 이해가 어렵다. 자세히보면 박제 이외엔 조지아것도 없다. 중앙박물관과 독립기념관을 합쳐서 초등학교 3층 건물만 하게 합쳐 놓은듯..

멋진 곳입니다 트빌리시 구시가지 중심에 있고 멋진 기념물이 광장의 중심에 서 있습니다

밤에는 전등이 켜져서 더 예쁜 모습을 볼수 있습니다. 광장 주위로 음식점(던킨도너츠 등)과 까르푸도 있고 사람들이 많이 모이는 장소 입니다. 밤에는 까르푸쪽 거리에서 음악연주가 이루어지곤 합니다.

다른 유럽처럼 사람들이 걸을 수 있는 광장이면 좋았을텐데 남대문 같이 도로로 둘러쌓여 있어 큰 감흥은 없네요. 그냥 여기가 중심지입니다. 라는 느낌!

관광 중심지이지만 적당히 북적거려서 이동하기도 편하고 좋습니다. 특히 야경이 너무 이쁜듯!

멋있고 좋은데 차량이 많아서 가까이 갈 수가 없네요. ㅎ

아침 일찍 출발하니 사람이 없어 사진 찍기가 좋았다

사진찍기 좋은 장소인듯. 그런데 내한텐 딱히 의미가 없어서 별 3개

(Google 번역 제공) 트빌리시 외곽의 아름답고 평화로운 곳입니다. 이 호수는 해발 686m의 므타츠민다 산맥 북쪽 기슭에 위치해 있으며, 트빌리시 중심부에서 10km 떨어져 있습니다. 근처에 야외 민속 박물관이 있고, 호수가 내려다보이는 아름다운 중세 스반 탑이 있습니다. 스반 탑은 조지아 인구 중 전통적으로 산길을 지키는 하위 집단인 스반족의 문화와 역사를 보여주는 건축학적 경이로움입니다. 평화로운 시간을 보내기에 좋은 아름다운 휴양지입니다. (원문) Beautiful and peaceful place on the outskirts of Tbilisi. The lake is located on the north slope of Mtatsminda Range, at an altitude of 686 meters above sea level, 10 kilometers from the center of Tbilisi. There’s an open-air ethnographic museum nearby and a beautiful medieval Svan tower overlooking the lake. The Svan Towers are architectural marvels representing the culture and history of the Svans, a subgroup of the Georgian population traditionally tasked with guarding mountain passes. Overall a beautiful recreational place to spend a peaceful time.

(Google 번역 제공) 고요하고 평화로운 곳으로, 아름다운 경치와 사랑스러운 새들이 날아다니는 도시의 풍경을 감상할 수 있습니다. 저희가 방문한 날은 바람이 많이 불어서 도보로는 갈 수 없어 택시밖에 이용할 수 없었습니다. 당시에는 날씨가 좋지 않아서인지 방문객이 많지 않았습니다. 하지만 이곳은 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. 공원 입구에서 정상까지 택시 요금은 7~8겔 정도입니다. (원문) A tranquil and peaceful place with a lot of stunning views and adorable bird-flight views on the city. The day we visited the place there was windy so the only means of transport remained the taxi as on foot there was no option. There was little number of visitors that time, maybe because of weather a well. But the place is definitely recommended to be visited. From the park entrance to the top the price of the taxi would be 7-8 gel.

(Google 번역 제공) 도시에서 조금 떨어져 있지만 볼트(Bolt) 버스로 15분 정도면 갈 수 있습니다. 아주 고요한 호수에서 편히 앉아 휴식을 취하거나 아이스크림을 먹거나 레스토랑에서 식사를 즐길 수 있습니다. 호수 주변을 산책하거나 차르포이(Charpoi)에 누워 휴식을 취하는 것도 좋습니다. 트빌리시 관광을 마친 후 시간이 남는다면 강력 추천합니다. (원문) A little out of the way from the city but still a 15 min Bolt ride. A very serene lake where you can sit by the side in total peace or munch on some ice cream or have a whole meal in the restaurants. Walk all around the lake if you please or lie down on the charpoi and chill. Highly recommend if you that extra but if time after you have finished exploring Tbilisi.

(Google 번역 제공) 산 중턱에 있는 고요한 곳에 있는 작은 호수. 한쪽으로는 탁 트인 전망이 펼쳐지고, 다른 한쪽으로는 레스토랑과 나무들이 있습니다. 레스토랑은 괜찮아 보이는데, 일몰이나 저녁에 가면 좋을 것 같습니다. (원문) A small lake in a tranquil setting halfway up the mountain. Panoramic views on the one side and restaurants and tress on the other. Restaurants look good - should be good at sunset or in the evening.

(Google 번역 제공) 이곳은 훌륭한 곳이에요. 쌍동선을 빌려서 주변 자연을 감상할 수 있고, 가을에는 정말 아름다워요. 맛있는 국민 음식을 파는 카페도 있고, 카페 "인텔리젠시아"가 1번이에요. (원문) Место отличное,можно арендовать катамаран и любоваться окружающей природой,осенью очень красиво,есть кафешки с вкусной национальной едой ,кафе "Интеллигенция"ном 1.

(Google 번역 제공) 방문할 만한 아름다운 호수입니다. 공원, 레스토랑, 보트 타기 등의 즐길 거리가 있습니다. 근처에는 산악자전거 애호가들을 위한 길이 있습니다(가파른 길이라 전문적인 지식이 필요할 것 같습니다). 이용 가능한 레스토랑도 훌륭하고 좌석도 편안합니다. (원문) بحيرة جميلة تستحق الزيارة .. يوجد بها منتزه ومطاعم وفعالية ركوب الزورق .. بالقرب منها يوجد ممر لهواة ركوب الدراجات الجبلية ( اظنه يتطلب الاحترافية لانه منحدر ) المطاعم المتوفرة جيدة وجلساتها جميلة

(Google 번역 제공) 트빌리시에서 아름다운 곳을 찾는 분들은 아마 다른 곳을 찾으셔야 할 겁니다. 호수는 괜찮지만, 주변 지역은 정말 많은 관리와 개선이 필요합니다... 더러워 보이네요. (원문) For those who are looking for some beautiful places in Tbilisi, probably you need to find something else. The lake is okay, but the territory around really needs a lot of care and improvement... Looks dirty

산책하기 좋은 공원. 근처 케이블 타고 거북이호수Turtle Lake에 올라갔다올 수 있음. 편도 1라리.

오늘 무슨 행사가 있었던 듯 ㅎㅎ 사람이 엄청 많았다 ㅜㅜ 옆에 작은 놀이공원?도 있다

산책하기좋은곳

(Google 번역 제공) 베이크는 조지아 최고의 공원 중 하나로, 아이들이 놀 수 있는 여러 공간과 같은 다양한 오락 시설을 갖추고 있으며 비교적 깨끗하지만, 모든 입구가 노약자나 장애인이 쉽게 접근할 수 있는 것은 아닙니다. 테니스장과 농구장, 어린이 놀이터도 있습니다. 공원 근처에는 터틀 레이크(Turtle Lake)라는 아름다운 곳으로 가는 합리적인 가격의 케이블카도 있습니다. (원문) Vake is one of the best parks in Georgia since it has a wide range of entertainments like a couple of places for children to play and it is relatively clean but not all of its entrances are easily accessible for the elderly or those with disabilities. You can find tennis and basketball courts as well as playgrounds for children. There is also a reasonably-priced cable car near this park that takes you to a beautiful place called Turtle Lake.

(Google 번역 제공) 1. 🌳 베이크 중심부에 위치한 넓고 푸르고 평화로운 공원입니다. 산책, 휴식, 친구 만남에 좋습니다. 2. 🐕 반려견 동반 가능! 지역 주민들이 매일 이곳에서 반려견과 함께 산책합니다. 뛰어놀 공간이 넉넉합니다. 3. 🧒 가족 단위 방문객들이 좋아합니다. 아이들은 자전거를 타고, 공놀이를 하고, 신선한 공기를 즐깁니다. 4. 🏃‍♂️ 조깅이나 피트니스 애호가들은 넓은 산책로와 계단을 이용해 운동합니다. 5. 🎭 분수나 기념비 근처에서 작은 행사나 공연이 열리는 경우도 있습니다. 6. 🪑 벤치와 그늘진 곳이 많습니다. 독서를 하거나 조용한 시간을 보내기에 좋습니다. 7. 🚰 식수대와 공중 화장실을 이용할 수 있지만, 때때로 관리가 필요합니다. 8. 🧼 전반적으로 깨끗하지만, 특히 외곽 지역은 관리가 더 필요합니다. 9. 🚌 버스나 택시로 쉽게 접근 가능합니다. 주말에는 근처 주차가 어려울 수 있습니다. 10. 🏞️ 기념비와 긴 계단은 상징적인 명소입니다. 도시 전망을 감상하며 멋진 사진을 찍을 수 있습니다. 역사: - 1945년에서 1946년 사이에 옛 글라이더 비행장에 건설되었습니다. - 수석 건축가: 쿠추 드게부아제. - 조경 설계: 넬리 치치슈빌리. - 영광 기념비(1981): 알크시-메스키슈빌리, 나쿠츠리슈빌리, 체레텔리, 오치아우리가 설계했습니다. 바키 공원 - 트빌리시의 푸른 심장부. 산책, 스포츠, 가족 나들이, 친구들과의 모임에 적합합니다. 1946년 건설, 건축가: 쿠추 드게부아제, 조경: 넬리 치치슈빌리. 특히 아침과 저녁에 쉽게 접근할 수 있습니다. 바키 공원 - 트빌리시의 푸르고 조용한 공간. 산책, 어린이, 반려견, 스포츠에 좋습니다. 1946년에 건축되었으며, 건축가는 쿠추 드게부아제, 조경은 넬리 치치슈빌리입니다. 아침이나 저녁에 보는 것이 가장 좋습니다. (원문) 1. 🌳 Big, green, peaceful park in the heart of Vake. Great for walking, relaxing, and meeting friends. 2. 🐕 Dog-friendly! Locals walk their dogs here every day. Lots of space to run and play. 3. 🧒 Families love it. Kids ride bikes, play ball, and enjoy the fresh air. 4. 🏃‍♂️ Joggers and fitness fans use the wide paths and stairs for workouts. 5. 🎭 Sometimes there are small events or performances near the fountain or monument. 6. 🪑 Plenty of benches and shady spots. Good for reading or quiet time. 7. 🚰 Drinking fountains and public toilets available, but sometimes need maintenance. 8. 🧼 Clean overall, but some areas need more care - especially near the edges. 9. 🚌 Easy to reach by bus or taxi. Parking nearby can be tricky on weekends. 10. 🏞️ The monument and long staircase are iconic. Great photo spot with city views. History: - Built in 1945–1946 on a former glider airfield. - Lead architect: Kuchu Dgebuadze. - Landscape design by Neli Tsitsishvili. - Glory Memorial (1981): Designed by Alksi-Meskhishvili, Nakhutsrishvili, Tsereteli, and Ochiauri. Вакийский парк - зелёное сердце Тбилиси. Подходит для прогулок, спорта, семейного отдыха и встреч с друзьями. Построен в 1946 году, архитектор - Кучу Дгебуадзе, ландшафт - Нели Цицишвили. Удобно добираться, особенно утром и вечером. ვაკის პარკი - მწვანე, მშვიდი ადგილი თბილისში. კარგი სეირნობისთვის, ბავშვებისთვის, ძაღლებისთვის და სპორტისთვის. აშენდა 1946 წელს, არქიტექტორი - კუჩუ დგებუაძე, ლანდშაფტი - ნელი ციციშვილი. საუკეთესოა დილას ან საღამოს.

(Google 번역 제공) 우리는 특히 트빌리시가 더울 때 멋진 바케 공원(Vake Park)을 산책하는 것을 좋아합니다. 이 공원은 1946년 공터 자리에 조성되었습니다. 이 공원은 바케 지구에 위치해 있습니다. 바케는 조지아어로 평야를 의미합니다. 공원은 매우 넓습니다. 놀이터, 카페, 반려견 산책 장소가 있습니다. 수많은 벤치와 아름다운 나무와 덤불도 있습니다. 가끔 분수가 있어서 좋습니다. 화장실도 있는데, 트빌리시 공원에는 항상 있는 것은 아닙니다. 전반적으로 방문해 보는 것을 추천합니다. (원문) Очень любим гулять в замечательном парке Ваке , особенно когда в Тбилиси жара. Создан парк в1946году на месте пустыря. Парк находиться в районе Ваке . Ваке по грузински значит равнина. Парк очень большой. Есть детские площадки,есть кафе.,есть где погулять с собакой. Огромное количество лавочек и конечно же прекрасные деревья и кустарники.Иногда работают фонтаны. Есть туалеты ,что в Тбилиси не всегда в парках. Вообщем рекомендую к посещению.

(Google 번역 제공) 매우 깨끗하고 분위기도 좋습니다. 아주 편안하고 잘 관리되어 있습니다. 화장실은 놀이공원 근처에 있고 깨끗합니다. 주 분수대는 현재 작동하지 않습니다. 언덕 위 동상까지 공사가 많이 진행 중인 것 같습니다. (원문) Very clean, and good vibe. Very relaxing and well looked afer. Toilets close to the Amusement park, and clean. The main water fountain in not currently working. There seems to be alot of construction going up to the statue on the hill.

와인 사러 갔는데 대충 몇 개 손가락으로 찍어주고 다른 직원이랑 수다 떠느랴 관심도 없네요. 와인만 사실거면 가지마세요. 다른 와인샵 좋은 곳 많습니다.

와인 및 음식 모두 좋았으나 뽀글머리 남자 직원이 무례할 정도로 장난을 쳐서 불쾌했다. 문제가 많아 보인다. 다행히도 다른 직원들이 잘 응대해줘서 좋은 와인과 함께 시간을 보낼 수 있었다.

투스칸보드는 괜찮았으나 직원들의 태도와 그들이 권해준 글래스 와인은 정말 형편없었음. 그들이 권한 와인이 별로였는지 조지안 와인 전부가 형편없는지 모르겠지만 직원들은 전혀 전문적이지않고 친절하지도않고 손님을 전혀 배려하지않습니다. 트빌리시의 수준을 여실히 보여주는 식당.

와~~~~여긴 진짜 조지아여행에서 최애 장소였습니다. 트빌리시 이틀 있었는데 이틀 전부 방문할 정도로 적극 추천드릴만한 장소입니다. 와인을 쉽게 테이스팅해볼수 있도록 설문지같은 메뉴판이 있는데 거기서 원하는 취향대로 선택하고 직원에게 말하면 테이스팅 와인 몇가지 가지고 옵니다. 테이스팅하고 원하는 와인 선택해서 주문하시면 됩니다. 한잔당 2~3천원정도 하고 여기 진짜 강점은 와인안주입니다. 특히 Tucany랑 Scandinavian은 진짜 강추!!! 간단히 한끼 해결할 정도로 나오네요. 안주하나 시켜서 와인 3~4잔 드셔도 2만원대입니다..또 가고싶네요

다양한 조지아 와인을 판매하면서 레스토랑도 운영하고 있는 와인바입니다. 취향을 말하면 직원이 친절하게 와인을 설명해줍니다. 보틀로 시켜도 되고 글라스 와인으로 시켜도 됩니다. 글라스의 경우 4-8라리 정도 했어요. 안주로는 조지안 플래터 시켰는데 빵, 치즈, 햄, 샐러드 등 다양한 음식이 나왔어요. 점심 대용으로 먹기에도 양이 굉장히 많았어요. 성인 2명에서 먹기에 충분합니다. 다만 대부분의 요리에 고수가 들어 있어 고수 싫어하시면 다른거 추천드릴게요. 와인 2잔, 플래터 하나에 57라리 나왔습니다. 10% 서비스 차지가 있지만 그래도 이정도 퀄리티에 합리적인 가격인 것 같습니다. 예약을 하지 않으면 자리가 없어보이니 예약 추천합니다

와인과 상점의 분위기가 매우 좋았고, 지인이 와인을 테이스팅 할때 나도 함께 참여해 몇가지를 같이 맛볼 수 있는 기회를 가진 것이 좋았다. 하지만 불행히도 우리의 주문이 엉망으로 나와서 별점을 높게 줄 수 없다. Tuscany, semi sweet white wine 3잔, 물 한병을 주문했는데..... bread and sauce와 Hummus가 나오고 와인은 다시 말했더니 그제야 갖다주었으며 물은 아예 나오지도 않았다. 추후에 실수했다며 미안하다고 와인 한병을 주었지만 아직도 이해할수 없는건 우리가 주문을 할 때 그 매장안에는 우리 테이블밖에 없었다. 당시에 컴플레인을 하진 않았지만 뒤늦게 생각해보면 원하지 않는 메뉴들을 먹고 결제도 다하고 나왔다는 사실이 아이러니하다. 그렇지만 잘못 나온 메뉴도 맛있었다. 서버가 주문과 서빙에 신중을 기해야 할 것 같다.

최고다 와인도 저렴하고 친절하다 조지안보더 추천함

성스러운 십자가가 있는 곳. 유네스코 세계문화유산. 두물머리 조망도 가능한 곳이다.

6월 6일 방문, 날씨가 좋아서 그랬는지 기대이상으로 아름다웠어요. 화장실 1라리입니다

므츠헤타에서 왕복 20라리로 택시를 타고 왔다갈 수 있어요. 걸어선 절대 못 가고, 버스도 없음. 고지대에 위치하여 바람이 많이 불지만, 강을 낀 아름다운 므츠헤타 전경을 한눈에 볼 수 있어요.

조지아 트빌리시에 대표적인 관광명소이며, 세계 유네스코 세계문회유산이다. 므츠헤다지역의 산꼭대기에 위치하고, 성스러운 예수님의 십자가를 모시고 있다. 성니노 이곳에 십자가를 민들면서 기적을 많이 만든곳이며, 포도나무를 전파했다고 한다. 주변의 풍광을 한눈에 볼수 있으며, 조지아를 마음껏 누릴수 있다.

사진찍기에 아주좋은 스팟이며 수도원 중에서도 역사가 아주깊다고 검색하고 왔습니다. 므츠헤타에 오면 필수 방문지에요.

수도원 자체는 관심이 크게 없으나 수도원에서 아래로 내려다보는 경치가 너무나 좋았다. 택시는 므츠헤타 시내에서 20라리로 왕복이 시세이며 30분 머문다. 므츠헤타 간 김에 와보면 좋은 장소! 단, 여름에 오면 너무 덥다 ㅠㅠ

한국인 단체관광객입니다. 차가 많이 밀려서 종료시간이 임박해서 도착했습니다. 수도원에 들어가서 가이드가 설명을 하려고 하자 직원이 나가라고 소리를 질렀습니다. 가이드가 조금만 설명을 하게 해달라고 부탁하는데도 조지아 사람들만 들어올 수 있다고 하면서 우리들에게도 나가라고 소리를 질렀습니다. 할수 없이 나오는데 조지아사람들은 계속 들어가더군요. 우리가 못들어가면 다른 사람들도 못들어가는게 아닌가요. 정말 불쾌한 조지아입니다.

트빌리시 힙쟁이들 모인곳. 분위기 좋고 예쁘다. 직원들도 친절하다. 야외 공간이라 담배를 사방에서 핀다. 노담 코리안은 조금 힘들었다. 혼자가면 심심하다.

분위기 너무 좋았고, 알리오올리오, 카차푸리, 닭날개 먹엇는데 다 맛있었어요. 알리올리오가 생각보다 맛있었고, 좀 짜긴했는데 덜짜게해주면 더 맛잇을듯. tax는 18퍼 붙는듯

정말 맛있다. 특히 닭날개는 내 인생에 먹은 치킨중 가장 맛있었다. 치킨샌드위치, 치즈버거, 하차푸리, 샐러드 다 맛있다. 분위기는 좋지만 흡연구역이 따로 없어서 담배냄새가 많이 난다

여태껏 조지아음식들이 간이 쎄서 제대로 먹은게 몇개없었는데 여기와서 제대로먹어본것같다. 저 닭날개 강추 안주로 기가막힘

서버 찐쩔환즨 모루궤뜸 가격은 나쁘지 않은 거 같네요 현금이나 카드나 택스 붙습니다

티빌리시 힙스터들이 모이는 곳 장점 분위기 좋음(단 테이블 위치에 따라 분위기가 천차만별) 음식 맛있음 단점 비쌈 예약을 하지않으면 기다려야하는 불편함이 있을수 있음

여기 버거 맛있어요

경치도 좋고 괜찮습니다.

(Google 번역 제공) 다른 많은 교회들과 비슷한 멋진 교회들이 있습니다. 이곳의 차이점은 부지 내에 유명 인사(정치인, 배우, 음악가 등)의 무덤이 많이 있다는 점인데, 그중 상당수는 화려하고 흥미로운 묘비로 장식되어 있습니다. (원문) Nice churches, similar to many others. Difference here is the many tombs of famous people ( politicians, actors, musicians etc) buried in the grounds, many with ornate and interesting tombstones.

(Google 번역 제공) 엄숙하고 시적인 장소로, 아름다운 장례 의식이 거행되는 곳입니다. 예술적인 감각이 살아납니다. 작은 예배당들은 매우 아름다우며, 특히 작은 동굴과 분수가 있는 가장 작은 예배당은 더욱 아름답습니다. 트빌리시의 아름다운 풍경도 감상할 수 있습니다. (원문) Luogo solenne e poetico, alcune sepolture molto belle. Si traspira arte. Le piccole cappelle molto belle, in particolare la più piccola, con una grotta piccolissima e una fonte. Bellissimo panorama su Tbilisi.

(Google 번역 제공) 정말 마음에 들었어요. 택시를 타고 므타츠민다 공원까지 갔다가 트램을 타고 한 정거장 내려갔어요. 그곳에는 판테온, 스탈린 어머니 묘, 조지아의 유명 인사들, 그리고 그리보예도프와 그의 아내 니노의 묘가 있어요. 묘지 관리인이 모든 것을 아주 흥미롭게 설명해 주는데, 그냥 물어보면 돼요. 투어 가이드보다 더 많은 정보를 얻을 수 있어요. (원문) Очень понравилось место. Мы добирались на такси до парка мтацминда, потом спустились на трамвае по рельсам на одну станцию вниз. Там находится пантеон, могила матери Сталина, известных людей Грузии, Грибоедова и его жены Нино. Хранитель кладбища очень интересно рассказывает обо всем, стоит только что-то спросить. Информации больше чем от экскурсовода.

(Google 번역 제공) 교회 판테온은 아름다운 곳이지만 케이블카는 이용하지 마세요. 걸어가거나 택시를 타야 합니다. 케이블카에서 "표를 사고 올라가세요"라고 말하는데, 그건 큰 착각입니다. 돈 낭비입니다. 교회 주변에는 유명 작가들의 묘지가 있습니다. (원문) The curch Panteon is beautiful place but don't use the funicular. You should walk or taxi. At the funicular they will tell you"pay ticket and go up", but that is big mistake. Waist of money. Around church is a graveyard for famous e writers.

(Google 번역 제공) 이 나라에 중요한 인물들이 많이 묻힌 곳입니다. 가장 기념비적인 무덤은 일리아 차브차바제의 무덤입니다. 알렉산드르 그리보예도프와 니노 차브차바제의 무덤은 각각 따로, 그러나 함께 있습니다. 이곳은 조용하고 평화로운 곳입니다. 도시의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 걸어서 올라갈 수도 있고(길이 꽤 가파르지만 시설이 잘 갖춰져 있습니다), 자동차나 케이블카를 이용할 수도 있습니다. 두 개의 높은 계단을 오르면 판테온에 도착합니다. 부지 내에는 교회와 예배당이 있습니다. 앉아서 쉴 수 있는 벤치도 있습니다. 기념품 가게도 있습니다. (원문) Место упокоения многих значимых для страны людей. Самое монументальное захоронение у Ильи Чавчавадзе. Отдельно, но вдвоём могилы Александра Грибоедова и Нино Чавчавадзе. Здесь тихо и спокойно. Прекрасные виды на город. Подняться можно пешком (дорога достаточно крута, но хорошо оборудована), на машине или на фуникулёре. К самому пантеону ведут две высокие лестницы. На территории церковь и часовня. Есть лавочки, чтобы посидеть и отдохнуть. Работает сувенирный магазин.

(Google 번역 제공) 이 공원은 여러 가지 단점이 있어 방문하지 않는 것이 좋습니다. 중요한 교통수단인 케이블카는 상시 정비 중이어서 정류장마다 20분씩 기다려야 하고, 에어컨도 없습니다. 방문객들에게 돈을 받고도 트램은 관리하지 않는 공원 측의 태도는 용납할 수 없습니다. 공원에 들어서면 에어컨도 없는 건물 안에서 줄을 서서 기다려야 하고, 비싼 음료는 오히려 불만을 가중시킵니다. 놀이기구와 어트랙션은 방치되어 공원의 편의시설은 전혀 의미가 없습니다. 테마파크는 버려진 듯 보이고 가격은 터무니없이 비쌉니다. 저희는 올라가는 데 20분, 내려가는 데 1시간씩 기다려야 하는 힘든 경험을 했습니다. 직원들은 잘못된 정보를 제공하고 체계적이지 못한 모습을 보였습니다. 대기실에는 에어컨이 없어 불편했습니다. 환불을 요청하자 직원들은 적대적으로 변했습니다. 이 공원의 장점은 넓고 깨끗하며, 푸른 숲이 우거져 있다는 것입니다. 하지만 화장실은 작고 티슈와 같은 기본적인 편의시설이 부족합니다. 유일하게 좋은 점은 경치 좋은 근처 교회에 접근할 수 있다는 것입니다. 모험심이 강한 사람들은 오르내릴 수 있지만, 가파른 언덕 때문에 균형을 잃을 수 있으니 조심해야 합니다. 전반적으로 이 공원은 실망스럽고 추천하지 않습니다. (원문) "I strongly advise against visiting this park due to its numerous shortcomings. The funicular, a crucial mode of transportation, is perpetually under maintenance, resulting in a 20-minute wait per stop with no air conditioning. The park's failure to maintain the tram despite collecting money from visitors is unacceptable. Once inside, visitors are forced to wait in line within a building without air conditioning, and the overpriced drinks only add to the frustration. The games and attractions are neglected, making the park's niceties irrelevant. The theme park appears abandoned, and the prices are exorbitant. Our experience was marred by a 20-minute wait to ascend and a grueling one-hour wait to descend, with staff providing misleading information and showing a lack of organization. The waiting area lacked air conditioning, causing discomfort. When we requested a refund, the staff became hostile. The park's redeeming qualities are its vastness, cleanliness, and lush greenery. However, the toilets are small and lack basic amenities like tissues. The only positive aspect is the access to a nearby church with a scenic view. Adventurous individuals can climb up and down, but beware of the steep hill's potential to cause loss of balance. Overall, this park is a disappointment, and I do not recommend it."

성모 마리아 교회 멋진곳 잘생긴 신부님께서 적극적이 시네요

분위기 있어요

재미난 그림이 많아요

(Google 번역 제공) 트빌리시의 활기 넘치고 활기찬 거리에 있는 소박한 문을 들어서는 순간, 1,500년 전으로 시간 여행을 떠난 듯한 느낌이 갑자기 듭니다. 안치스카티 대성당이 바로 그런 느낌을 불러일으킵니다. 트빌리시에서 가장 오래된 성당인 이곳은 구석구석에서 그 역사적 정수를 느낄 수 있습니다. 다른 웅장하고 웅장한 성당들과는 달리, 안치스카티는 다소 소박하고 작으며 어둑한 분위기를 자아냅니다. 은은한 연기 냄새, 벽에 걸린 빛바랜 프레스코화의 흔적, 그리고 차가운 돌담은 순식간에 마음을 사로잡습니다. 이곳은 박물관이 아니라, 여전히 살아 숨 쉬고 놀라운 영적인 무게를 지닌 곳입니다. 방문하는 동안 현지인들이 기도하고 촛불을 밝히는 모습을 보면 그 느낌이 더욱 고조됩니다. 6세기에 지어진 이 건축물의 건축 양식은 조지아의 다른 돔형 교회들과는 매우 다릅니다. 3중주 바실리카 양식으로 지어진 이 성당은 간결하면서도 고풍스럽고 때묻지 않은 분위기를 자아냅니다. 밖은 인파와 소음으로 가득 찼지만, 내부의 놀라운 고요함은 마치 치유의 손길을 내민 듯합니다. 구시가지 중심부, 시계탑과 매우 가까운 곳에 위치한 이 작지만 깊은 영성을 지닌 성당은 트빌리시의 관광 명소뿐 아니라 진정한 정신과 깊은 역사를 경험하고 싶다면 꼭 방문해 보세요. 화려한 분위기에서 벗어나 진정한 역사와 고요함을 경험하고 싶다면 이곳을 강력 추천합니다. (원문) Tiflis'in o hareketli, cıvıl cıvıl sokaklarından birinde, mütevazı bir kapıdan içeri adım atıyorsunuz ve bir anda sanki 1500 yıl geriye, bambaşka bir dünyaya ışınlanıyorsunuz. İşte Anchiskhati Bazilikası tam olarak böyle bir his yaratıyor. Burası Tiflis'in ayakta kalan en eski kilisesi ve bu tarihi dokuyu her bir taşında, her bir köşesinde iliklerinize kadar hissediyorsunuz. Diğer büyük ve görkemli katedrallerin aksine Anchiskhati oldukça sade, küçük ve loş bir atmosfere sahip. İçerideki o hafif is kokusu, duvarlardaki zamanla solmuş fresklerin izleri ve taş duvarların serinliği sizi anında etkisi altına alıyor. Burası bir müze gibi değil, hala yaşayan, nefes alan ve inanılmaz bir manevi ağırlığı olan bir yer. Ziyaretiniz sırasında yerel halktan birilerinin dua ettiğini, mum yaktığını görmek bu hissi daha da güçlendiriyor. 6. yüzyıldan kalma bu yapının mimarisi, Gürcistan'daki diğer kubbeli kiliselerden çok farklı. Üç nefli bir bazilika tarzında inşa edilmiş ve bu sadeliği ona otantik ve dokunulmamış bir hava katıyor. İçerideki o inanılmaz huzur, dışarıdaki kalabalıktan ve gürültüden sonra insana adeta bir terapi gibi geliyor. Eski Tiflis'in kalbinde, Saat Kulesi'ne de çok yakın bir konumda bulunuyor. Eğer Tiflis'in sadece turistik yüzünü değil, gerçek ruhunu ve en derin tarihini hissetmek istiyorsanız, bu küçük ama maneviyatı çok büyük olan bazilikaya mutlaka zaman ayırın. Gösterişten uzak, gerçek bir tarih ve huzur yolculuğu için kesinlikle tavsiye ederim.

(Google 번역 제공) 소박하고 평화로우며 매력적인 성당입니다. 고풍스러운 매력이 있으니 안으로 들어가 잠시 생각에 잠겨보세요. 개조되지 않아 특별한 매력을 지니고 있습니다. 복장 규정이 준수됩니다. 여성은 랩 스커트와 스톨을 착용할 수 있습니다. 입장은 무료입니다. (원문) A simple, peaceful and charming cathedral. It has old world charm so do go in and reflect for a moment. It's not been renovated so it had a special charm. Dress code is followed. Wrap around skirts and stoles are available for women. Entrance is free

(Google 번역 제공) 1. 6세기에 바흐탕 고르가살리 왕의 아들인 다치 우자르멜리 왕이 건축했습니다. 2. 트빌리시에서 가장 오래된 교회로, 오늘날에도 활기차고 평화롭게 운영되고 있습니다. 3. 원래는 성모 마리아에게 바쳐졌지만, 안치 수도원의 성화를 이곳으로 옮기면서 "안치스카티"라는 이름을 얻게 되었습니다. 4. 이 교회는 3개의 회중석으로 이루어진 바실리카 양식으로, 이 지역에서는 보기 드문 단순하면서도 견고한 분위기를 자랑합니다. 5. 내부는 돌담과 은은한 빛, 그리고 고요한 기도로 가득합니다. 금이나 웅장함은 없지만, 깊은 역사의 흔적이 느껴집니다. 6. 조지아 정교회의 일부이며, 오늘날에도 예배가 거행되고 있습니다. 7. 이 건물은 침략, 지진, 그리고 소련의 지배를 견뎌내 인내의 상징으로 자리 잡았습니다. 8. 트빌리시 구시가지, 가브리아제 극장과 시계탑 근처에 있습니다. 9. 입장은 무료이며, 정중한 복장을 권장하며, 외부 사진 촬영이 허용됩니다. 10. 조지아의 영적 뿌리와 고대 건축에 관심 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 안치스카티 대성당, 트빌리시 6세기에 건축되었습니다. 트빌리시에서 가장 오래된 교회입니다. 간소한 건축 양식의 조용하고 영적인 장소입니다. 무료 입장입니다. 안치스카티 대성당, 트빌리시 6세기에 건축되었습니다. 트빌리시에서 가장 오래된 교회입니다. 간소한 건축 양식의 조용하고 영적인 장소입니다. 무료 입장입니다. (원문) 1. Built in the 6th century by King Dachi Ujarmeli, son of King Vakhtang Gorgasali. 2. It’s the oldest surviving church in Tbilisi, still active and peaceful. 3. Originally dedicated to the Virgin Mary, it later took the name “Anchiskhati” when a sacred icon from the Anchi Monastery was moved here. 4. The church has a three-nave basilica design, simple and strong - rare for this region. 5. Inside, you’ll find stone walls, soft light, and quiet prayer - no gold, no grandeur, just deep history. 6. It’s part of the Georgian Orthodox Church, and services are still held here. 7. The building has survived invasions, earthquakes, and Soviet rule, making it a symbol of endurance. 8. Located in Old Tbilisi, near the Gabriadze Theater and the Clock Tower. 9. Entry is free, respectful dress is appreciated, and photography is allowed outside. 10. A must-visit for anyone interested in Georgia’s spiritual roots and ancient architecture. Анчисхатская базилика, Тбилиси Построена в VI веке. Самая старая церковь города. Тихое, духовное место с простой архитектурой. Вход свободный. ანჩისხატის ტაძარი, თბილისი აშენდა VI საუკუნეში. თბილისის უძველესი ეკლესია. მშვიდი, სულიერი ადგილი მარტივი არქიტექტურით. შესვლა უფასოა.

(Google 번역 제공) 이곳은 역사적으로 중요한 의미를 지닌 트빌리시에서 가장 오래된 교회로, 6세기에 처음 건축되었습니다. 이 교회는 고전적인 3중주 바실리카 양식으로 지어졌습니다. 석조 외관은 소박하고 소박한 분위기를 자아내며, 최근 지어진 성당들과는 확연히 다릅니다. 오랜 역사를 자랑하는 만큼 특별한 매력을 지니고 있습니다. 외관과 그 역사를 감상하기 위해서라도 꼭 방문할 가치가 있습니다. 여성은 머리를 가려야 입장할 수 있으며, 입장료는 무료입니다. (원문) This is the oldest surviving church in Tbilisi, a place of great historical importance, with its original construction dating back to the 6th century. The architecture is that of a classic three-nave basilica. The exterior is made of stone and has a rustic and simple appearance, very different from the newer cathedrals. Being so old, it has a special charm. It's a worthwhile visit, even if just to admire the facade and its history. Women must cover their heads to enter. Admission is free.

캠핑하러 갔으나 불을 사용하지 못해서 포기. 호수 물 색깔이 탁해서 보기는 별로임

(Google 번역 제공) 트빌리시 북부에 위치한 리시 호수는 도시의 번잡함에서 완벽한 탈출구를 제공하는 아름답고 평화로운 휴양지입니다. 저는 토요일 오후에 방문했는데, 시내 중심에서 조금 벗어났음에도 불구하고 찾아가는 방법은 간단했습니다. 공원 근처에서 정차하는 버스를 탈 수 있지만, 입구에 도달하려면 조금 걸어야 합니다. 좀 더 활동적인 접근 방식을 선호한다면 근처에 있는 자전거 대여 상점에서 시간당 약 10GEL의 비용으로 자전거를 빌릴 수 있습니다. 또는 주요 도로에서 공원까지 약 20분 정도 걸어가면 꽤 쾌적하고 주변 자연을 즐길 수 있습니다. 공원에 들어서자 목가적인 환경을 조성하는 호수의 아름다운 풍경이 나를 맞이했습니다. 리시 호수(Lisi Lake) 주변 지역은 잘 관리되어 있으며, 긴장을 풀 수 있는 공간이 넉넉하고 편안한 분위기가 있습니다. 주변에는 몇 개의 노점상이 흩어져 있어 간식을 먹고 싶을 때 편리합니다. 나는 "롤리" 노점에서 와플 요거트 아이스크림을 사기로 결정했습니다. 가격이 조금 비싼 편이긴 했지만(2인 기준 약 34GEL), 정말 좋은 선물이었습니다. 나는 그것이 특별하다고 말할 수는 없지만 즐거운 방종이었고 때로는 평화로운 오후를 즐기고 있을 때 약간의 돈을 과시할 가치가 있습니다. 공원 자체는 방문객에게 다양한 활동을 제공합니다. 저처럼 호수 옆에 앉아서 햇빛을 쬐고 사람들이 오리에게 먹이를 주는 모습을 지켜보며 자연 환경을 즐길 수 있습니다. 매우 여유로운 분위기로, 인파 없이 휴식을 취하고 자연을 즐기고 싶은 사람들에게 이상적입니다. 고요한 환경과 호수의 전망이 결합되어 오후 휴가를 보내기에 완벽한 장소입니다. 한가로운 산책을 즐기거나, 조용한 사색을 즐기거나, 간식을 즐기거나, 이 곳은 뭔가를 제공할 것입니다. 호수 주변을 한가롭게 산책했는데, 평화로운 산책을 즐기기에 좋은 장소라는 생각이 들었습니다. 길은 잘 포장되어 있고 탐색하기 쉽기 때문에 편안한 산책이나 가벼운 자전거 타기에 이상적입니다. 주변 녹지가 매력을 더해주며, 이 지역의 평온함을 감상하지 않을 수 없습니다. 또한 많은 사람들이 자녀와 애완동물을 데리고 나들이를 떠나는 가족 친화적인 장소이기도 합니다. 이곳은 여러분을 속도를 늦추고, 자연과 연결하고, 바쁜 도시 생활에서 몇 시간 동안 벗어나도록 초대하는 그런 장소입니다. 전체적으로 리시 호수는 평화롭고 경치 좋은 탈출구를 찾고 있다면 방문하기 좋은 곳입니다. 음식과 활동이 획기적이지는 않더라도 환경과 분위기가 그 가치를 높여줍니다. 짧은 산책을 위해 방문하든, 호수 옆에서 편안한 하루를 보내든, 아니면 단지 간식을 먹기 위해 방문하든, 이곳은 몇 시간을 보내기에 좋은 장소입니다. 도시의 소음에서 벗어나 자연 속에서 시간을 즐기고 싶은 트빌리시를 방문하는 모든 사람에게 꼭 추천하고 싶습니다. (원문) Lisi Lake, located in the northern part of Tbilisi, is a beautiful and peaceful destination that offers a perfect escape from the hustle and bustle of the city. I visited on a Saturday afternoon, and although it's a bit outside the city center, getting there was straightforward. You can take a bus that stops near the park, though you’ll need to walk a little to reach the entrance. If you prefer a more active approach, there’s a bike rental shop nearby where you can rent bikes for about 10 GEL per hour. Alternatively, you can walk for about 20 minutes from the main road to the park, which is quite pleasant and gives you a chance to enjoy the surrounding nature. Once inside the park, I was greeted with scenic views of the lake, which makes for an idyllic setting. The area around Lisi Lake is well-maintained, and there’s a relaxed vibe with plenty of space to unwind. A few food stalls are scattered around, which is convenient if you’re in the mood for a snack. I decided to grab a waffle yogurt ice cream from the "Lolly" stall. While it was a bit on the expensive side (around 34 GEL for two), it was a nice treat. I wouldn’t call it extraordinary, but it was a pleasant indulgence, and sometimes it's worth splurging a little when you're out enjoying a peaceful afternoon. The park itself offers a variety of activities for visitors. You can simply sit by the lake and enjoy the natural surroundings, as I did, soaking in the sun and watching people feed the ducks. It's a very laid-back atmosphere, ideal for those looking to relax and enjoy nature without the crowds. The views of the lake, combined with the tranquil setting, make it a perfect spot for an afternoon escape. Whether you're into leisurely walks, quiet reflection, or just enjoying a snack, the place has something to offer. I took a leisurely stroll around the lake and found it to be a great spot for a peaceful walk. The pathways are well-paved and easy to navigate, making it ideal for a relaxed walk or a light bike ride. The surrounding greenery adds to the charm, and it’s hard not to appreciate the serenity of the area. It’s also a family-friendly place, with many people bringing their children and pets for a day out. It’s the kind of place that invites you to slow down, connect with nature, and leave the busy city life behind for a few hours. All in all, Lisi Lake is a wonderful place to visit if you're looking for a peaceful, scenic escape. While the food and activities might not be groundbreaking, the setting and atmosphere make it worthwhile. Whether you’re visiting for a short walk, a relaxing day by the lake, or just to grab a snack, it’s a nice spot to spend a few hours. I would definitely recommend it to anyone visiting Tbilisi who wants to enjoy some time in nature, away from the city’s noise.

(Google 번역 제공) 트빌리시에서 가까운 리시 호수에서 보낸 아름다운 오후. 호수 전체가 아름답게 관리되어 있고, 호수에서 3km 정도 걸어가면 쓰레기통과 앉을 수 있는 공간이 많이 있습니다. 입구에는 다양한 음식과 음료를 파는 카페가 있고, 아이들을 위한 시설도 잘 갖춰져 있습니다. 다양한 동물들을 볼 수 있고, 호수에서 패들링하기에도 좋습니다. 이곳을 강력 추천합니다. (원문) A lovely afternoon spent at Lake Lisi, a short distance from Tbilisi. The whole area is beautifully kept, with lots of bins and sit down spots around the 3KM walk of the lake. A good range of food and drinks cafes at the entrance, plus a well equipped park for children. Expect to see lots of animals and the lake is great to paddle in. Highly recommend visiting here.

(Google 번역 제공) 경치가 정말 좋아요. 일몰 시간에 가는 걸 추천해요. 사람이 좀 많지만 아름답고 즐거운 곳이에요. 피크닉도 할 수 있으니 꼭 가보세요. (원문) Mənzərəsi əladır, günbatımında getməyinizi tövsiyyə edirəm. İnsanlarla dolu olur, amma gözəl və zövq oxşayan yerdir. Piknik də edə bilərsiniz. Mütləq gedilməli məkanlardan biridir.

(Google 번역 제공) 호수 주변을 산책하거나 자전거를 타기에 매우 좋은 장소입니다. 특히 아직 사람이 많지 않은 오전 시간에는 더욱 그렇습니다. 호수 주변에는 걷기, 달리기, 자전거 타기 등을 할 수 있는 양질의 라인이 있습니다. 주변 라인의 길이는 3.5km가 조금 넘습니다. 전망이 좋고, 숙소가 조용합니다. 자연은 좋다. 주변에는 좌석 공간, 카페, 레스토랑, 도넛 등이 있습니다. 여기 주차장이 많아요. 유료이고 무료이지만 날씨가 따뜻한 주말에는 주차하기가 어렵습니다. 특히 여름철. 휴식을 취하고 싶거나, 친구들과 천천히 산책하고 싶거나, 도시의 교통 체증 이후 분위기를 바꾸고 싶거나, 심지어 호수를 바라보며 저녁 식사를 하고 싶다면 이곳이 바로 당신을 위한 곳입니다. (원문) Very nice place for walking or cycling around the lake. Specially in the morning time when there’s not a lot of people yet. There a good quality line around the lake, where you can walk, run, cycle and etc…. Line around is a bit more than 3,5km long. Views are nice, place is calm. Nature is good. There are some sitting places around, cafes, a restaurant, donuts and some more. There’s a lot of parking here. Paid and free, but It’s hard to find parking on warm weather weekends. Specially summertime. If you want to relax, slowly walk with your friends, change atmosphere after a city traffic jams or even have a dinner with lake views, this place is for you.

(Google 번역 제공) 4월 13일 조언: 도시에 바람이 많이 불면 가지 않는 게 좋습니다. 리시의 바람은 훨씬 강하거든요. 먼지와 모래가 눈에 들어가기 마련이고, 주말에 날씨가 따뜻하면 사람들이 꽤 많습니다. 저는 이곳 자체가 정말 마음에 들었어요. 조깅하기에도 좋았어요. (원문) 13 апреля Совет: если в городе ветрено, лучше не ехать, потому что на Лиси ветер намного сильнее. Вся пыль и песок тогда будет в глазах, в выходные, когда тепло, достаточно много людей Само место очень понравилось, подходит для пробежек

(Google 번역 제공) 아파트들을 보러 갔습니다. 단지의 구조, 그리고 리시 호수와의 근접성이 마음에 들었습니다. 4층과 5층 건물 1층은 발코니가 마치 감옥처럼 벽처럼 지어져서 마음에 들지 않았습니다. 5층 건물은 더 좋았는데, 테라스가 있었습니다. 하지만 건설업자가 스테인드글라스 창문 바로 앞에 게슈타포처럼 벽을 세웠습니다. 3층 건물에는 고속도로로 나갈 수 있는 발코니가 있어서 같은 효과를 기대했는데, 전혀 다른 느낌이었습니다. (원문) Ходили смотреть квартиры. Мне понравился комплекс, как он обустроен и по близости к озеру Лиси. Не понравились квартиры на первом этаже 4-го и 5-го дома, балконы возведенны стеной, как в тюрьме. В 5-м доме так вообще, они с террасой, но застройщик возвел стену прямо перед витражными окнами и как в гестапо. А вот у третьего дома как раз балкончики с выходом на трассу, ожидала такого же эффекта, оказалось совсем другое.

유럽 광장을 내려볼 수 있는 작고 예쁜 당소.

(Google 번역 제공) 다레잔 여왕의 궁전은 사치코 궁전으로도 알려진 트빌리시에 있는 두 개의 궁전 중 하나입니다. 이 건물은 이라클리 2세의 아내인 다레잔 여왕(다디아니 공주, 1738~1807)을 위해 지어졌습니다. 이제 그것은 수녀원의 영토에 위치해 있습니다. 사치코 궁과 관련된 이야기가 있습니다. 조지 12세가 사망하고 조지아가 러시아에 합병된 후 왕좌를 차지하려는 모든 경쟁자들은 러시아로 이주해야 했지만 조지의 미망인 마리아 여왕은 이를 거부했습니다. 이동을 보장 한 라자레프 장군은 주장을 시도했고 마리아는 그를 단검으로 찔렀습니다. 그리고 이것은 바로 여기, 다레잔 여왕의 궁전에서 일어난 것으로 믿어집니다. 궁전은 매우 작고 창문을 통해 내부가 거의 보이지 않지만 여기에서 보이는 전망은 놀랍습니다. (원문) Дворец царицы Дареджан –один из всего двух дворцов в Тбилиси, также известный как дворец Сачико. Его построили для царицы Дареджан (княжны Дадиани, 1738–1807), жены Ираклия II. Сейчас он находится на территории женского монастыря. С дворцом Сачико связана одна история. После смерти царя Георгия XII и присоединения Грузии к России все претенденты на престол должны были переехать в Россию, а царица Мария – вдова Георгия – отказывалась. Генерал Лазарев, который обеспечивал переезд, пытался настоять – и Мария заколола его кинжалом. И произошло это, как считается, именно здесь, во дворце царицы Дареджан. Дворец совсем маленький, через окна почти не виден интерьер, но виды отсюда изумительные

(Google 번역 제공) 조지아 트빌리시 ❤️🇬🇪첫눈에 반하는 사랑...? 아니, 비행기에서 내리는 순간 숨 쉬는 첫 숨결에 반하는 사랑. 네, 저는 이 도시에 푹 빠졌습니다. 세상 어떤 도시와도 비교할 수 없는 위대한 역사와 문화의 유산, 조지아 사람들과 똑같은 DNA를 느낄 수 있습니다. 모든 노래는 위대한 조국과 그 국민을 찬양하며 작곡되었고, 사랑을 노래합니다. 수많은 전설이 있는데, 그중 하나라도 접하게 되면, 마치 조지아 와인처럼 깊고 독특한 뒷맛이 영혼을 다시금 믿음, 사랑, 평화, 그리고 설렘으로 채워줍니다. 다레잔 여왕의 궁전. 트빌리시의 다레잔 여왕 궁전과 수도원 부지에 있던 고대 정착지 성벽의 파편들은 밝고 향기로운 녹지로 뒤덮여 있으며, 시력 저하를 치료한다고 믿어지는 치유의 물이 방울방울 흘러내립니다. 전설에 따르면, 이 눈물은 사랑스럽고 다정했던 다레잔 왕비가 행복했던 이 땅과 그녀의 유일한 남자이자 남편인 카르틀리-카헤티의 왕 이라클리 2세를 그리워하며 흘린 눈물이라고 합니다. 이 사랑과 충실함의 결합으로 19명의 자녀가 태어났습니다. 다레잔 궁전("사치노"는 조지아어로 "뛰어난"이라는 뜻)은 아블라바리 언덕 위에 있습니다. 이 궁전은 1776년 카르틀리-카헤티 이라클리 2세 국왕의 명령으로 그의 왕비인 다레잔 왕비(1734-1807)를 위해 건립되었습니다. 이 궁전은 안뜰 예배와 교회를 갖춘 부유한 성채였습니다. 교회 설계에는 이란 건축 양식이 사용되었습니다. 궁전과 교회는 18세기 말 아가 마흐마드 칸의 침략으로 부분적으로 파괴되었습니다. 1807년 여왕이 상트페테르부르크로 추방된 후, 조지아의 총독 페오필락트는 이 교회에 주일학교와 신학교를 열었습니다. 1824년에는 주님의 변모를 기념하는 여성 수도원이 이곳에 설립되었고, 1862년부터는 어린이들을 위한 교구 학교가 설립되었습니다. 2001년에는 교회 제단이 새로 칠해졌습니다. 현재 이곳에는 여성 수도원이 있습니다. " 이곳을 꼭 방문하세요... 뱃속 나비의 도시 트빌리시의 아름다운 파노라마 전망을 감상할 수 있는 전망대로 정말 멋진 곳이에요 😜❤️🇬🇪😉. (원문) Тбилиси, Грузия❤️🇬🇪любовь с первого взгляда…? Нет любовь с первым глотком воздуха когда ты спускаешься с трапа самолёта . И да я влюблена в этот город, в нем как не в другом городе Мира чувствуется великое наследие истории и культуры, ДНК не сравнимая, идентичная именно народу Грузии. Все песни сложены и воспевают Великую страну и ее народ, песни в которых поётся о Любови. Множество легенд и когда ты соприкоснёшься хотябы с одной, ты погружаешься с головой, проникаешь сердцем, и долгое неповторимое послевкусие как от грузинского вина наполняет твою душу вновь верой, любовью, спокойствием и бабочками в животе… Дворец царицы Дареджан. Фрагменты стены древнего городища на территории Дворца царицы Дареджан и женского монастыря в Тбилиси, укрытая ковром яркой благоухающей зелени из которой маленькими струйками где-то каплями спускается целебная вода по приданию исцеляющая плохое зрение. Легенда гласит что это слёзы любимой и любящей царицы Дареджан, горюющей по этому месту где она была счастлива и любимому единственному её человеку, своему мужу царю Картли-Кахети Ираклия II, этот союз любви и верности был благословен рождению 19 совместных детей. «Дворец Дареджан ("Сачино", в переводе с грузинского "видный") стоит на Авлабарской возвышенности. Дворец построили в 1776 году по приказу царя Картли-Кахети Ираклия II для его супруги – царицы Дареджан (1734–1807). Это был богатый замок-усадьба с дворовыми службами и церковью на своей территории. В оформлении церкви использованы элементы иранской архитектуры. Дворец и церковь были частично разрушены во время нашествия Ага Махмад Хана в конце XVIII века. После высылки царицы в Санкт-Петербург, в 1807 году, экзарх в Грузии Феофилакт открыл при храме воскресную школу и духовную семинарию. В 1824 году здесь был основан женский монастырь во имя Преображения Господня, а с 1862 года — приходское училище для детей. В 2001 году алтарь церкви был заново расписан, а в настоящее время здесь находится женский монастырь.» Посетите обязательно это место… Офигеная локация как смотровая площадка с которой открывается шикарный обзорный вид на Тбилиси город бабочек в животе 😜❤️🇬🇪😉.

(Google 번역 제공) 다레잔 여왕 궁전(사치노 궁전이라고도 함)은 조지아에서 가장 유명한 랜드마크 중 하나입니다. 1789년 카르틀리-카헤티의 에레클레 2세 국왕이 왕비 다레잔 여왕을 위해 건축한 이 궁전은 적의 공격으로부터 보호하기 위해 요새와 같은 양식으로 지어졌습니다. 중세 요새 유적지에 지어진 이 궁전은 정사각형 벽돌과 자갈을 섞은 혼합 석조 건축이 특징입니다. 20세기 초, 수도원장 중 한 명인 예브게니 신부는 손으로 그린 ​​르네상스 벽화를 제작했습니다. 궁전 단지에는 본관 외에도 1789년 성 에레클레와 다리아를 기리기 위해 건립된 두 개의 교회가 있습니다. 현재 궁전 부지에는 성 변모 수도원이 있습니다. 2003년부터 수도원에는 호스피스, 무료 급식소, 간호사 교육 부서, 그리고 어려운 처지에 있는 환자들을 위한 외래 진료소를 갖춘 자비의 집이 들어서고 있습니다. 궁전의 가장 큰 매력은 우아한 원형 전망대로, 현재는 도시 전망을 감상할 수 있지만 한때 발코니로 사용되었던 곳입니다. (원문) Дворец царицы Дареджан (также известен как дворец Сачино) — одна из известных грузинских достопримечательностей. Построен в 1789 году по приказу царя Картли-Кахети Ираклия Второго для его супруги — царицы Дареджан. Выполнен в крепостном стиле для защиты от нападений врагов. Построен на развалинах средневековой крепости. Кладка смешанная — из смеси кирпича квадратной формы и булыжников. В начале XX века один из настоятелей монастыря — отец Евгений — выполнил ручную художественную роспись в стиле ренессанса. Помимо основного здания дворцовому комплексу также принадлежат два храма, воздвигнутые в 1789 году в честь святого Ираклия и святой Дарьи. Сейчас на территории дворца располагается женский монастырь Преображения Божьего. С 2003 года в монастыре работает Дом Милосердия, который включает в себя хоспис, благотворительную столовую, учебный отдел для подготовки сестёр милосердия и амбулаторию для жителей, находящихся в трудной жизненной ситуации. Главное украшение дворца — изящная круговая смотровая площадка, с которой сейчас открывается вид на город, а в старые времена она служила балконом.

(Google 번역 제공) 트빌리시에서 가장 아름다운 전망 중 하나를 감상할 수 있는 곳입니다. 도시의 활기를 생생하게 느낄 수 있습니다. 이 궁전은 1776년 에레클레 2세의 왕비인 다레잔 왕비를 위해 지어졌습니다. 트빌리시에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) A place with one of the most beautiful views of Tbilisi. You can truly feel the energy of the city. The palace was built in 1776 for Queen Darejan, wife of King Erekle II. Must-see place in Tbilisi.

(Google 번역 제공) 다레잔 궁전은 1776년 여왕의 개인적인 명령으로 건립되었습니다. 여왕은 번잡한 트빌리시를 벗어나 도시 전체를 조망할 수 있는 공간을 원했습니다. 이곳의 모든 것은 시대 정신으로 가득 차 있습니다. 거친 돌, 조각된 창문, 강이 내려다보이는 푸른 레이스 발코니가 그 예입니다. 남편 에레클레 2세가 사망한 후, 다레잔의 운명은 비극으로 치닫습니다. 그녀는 아들들을 위해 권력을 지키려 애썼고, 러시아의 영향력에 맞서 싸웠지만 결국 실패했습니다. 모든 것을 잃었다는 것을 깨달았을 때, 여왕은 궁전 테라스에 마지막으로 올라가 트빌리시를 내려다보며 "이 도시에 모든 것을 바쳤지만, 용서는 빼고."라고 말했다고 전해집니다. 이 궁전은 여성의 강인함, 사랑, 그리고 외로움에 대한 얼어붙은 전설이며, 여왕과 온 국민의 운명이 옛 트빌리시의 하늘 아래 어떻게 얽혀 있는지를 보여줍니다. (원문) Дворец Дареджан был построен в 1776 году по личному приказу царицы. Она хотела место, где можно было бы видеть весь Тбилиси, но не быть внутри его суеты. Здесь всё пронизано духом времени — грубый камень, резные окна, голубые кружевные балконы с видом на реку. После смерти мужа, Ираклия II, судьба Дареджан стала драмой. Она пыталась сохранить власть для своих сыновей, боролась против русского влияния — и проиграла. Говорят, когда она поняла, что всё потеряно, царица в последний раз поднялась на террасу дворца, посмотрела на Тбилиси и сказала: «Я отдала этому городу всё — кроме своего прощения». Этот дворец застывшая легенда о женской силе, любви и одиночестве, о том, как судьба царицы и целого народа переплетаются под небом старого Тбилиси.

(Google 번역 제공) 아주 작은 곳인데, 정원에 가까웠습니다. 지금은 수도원이 되었습니다. 아름다운 옛 성벽과 멋진 도시 전망이 인상적입니다. 정원은 아침에만 개방하고, 교회는 더 오래 문을 엽니다. 입장료는 무료입니다. (원문) Very small place, more like a garden. Its now a monestary. Nice old walls and nice view on the city. Graden open in the morning only, church open longer. Free entrance.

구글맵에 ikea basket 건물 안에 작은 카페 있어요

(Google 번역 제공) 이곳은 녹음이 우거진 큰 도시 공원으로, 여유로운 산책을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 저희는 주말에 방문했는데, 활기 넘치는 분위기였습니다. 가족들이 피크닉을 즐기고, 아이들이 뛰어놀고, 사람들이 야외 활동을 즐기는 모습이 정말 보기 좋았습니다. 스케이트보드와 파쿠르를 즐길 수 있는 공간도 마련되어 있어, 공원에 활기차고 재미있는 분위기를 더합니다. 도시에서 잠시 쉬어가며 신선한 공기를 마시기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 평화롭고 활기차며 가족 친화적인 곳입니다! (원문) This is a large city park with lots of greenery — perfect for a relaxing walk. We visited on a weekend and the atmosphere was full of life: families having picnics, kids playing, and people enjoying the outdoors. There’s even a dedicated area for skateboarding and parkour, which adds a fun, energetic vibe to the space. It’s a great spot to slow down and enjoy some fresh air in the city. Peaceful, lively, and very family-friendly!

(Google 번역 제공) 트빌리시 지도에서 좋은 위치에 있고 깨끗하고 정돈되어 있으며, 깔끔하고 비교적 깨끗한 공공화장실이 있습니다. 👍😊 휴식처, 어린이 놀이터, 암벽등반장, 산책로가 있어요. 🏞️🚶 피크닉, 프리즈비 게임, 달리기를 즐기기에 좋은 장소입니다. 걸어다니는 구유도 있다. 🌞🌳 (원문) Wspaniałe miejsce na mapie tbilisi czysto schludnie, jest dostepna publiczna toaleta, ktora jest schludna i wzglednie czysta. 👍😊 Miejsce do odpoczynku, place zabaw dla dzieci scianka wspinaczkowa, oraz spacerujace żłowie. 🏞️🚶 Doskonałe miejsce na piknik gre we frisbee lub żeby pobiegać. Sa tez spacerujace żłowie. 🌞🌳

(Google 번역 제공) 이 공원은 정말 좋아요. 혼자 휴식을 취하거나 요가를 하거나 해먹을 걸고 친구들과 어울릴 수 있는 길, 잔디밭, 공터가 많아요. 어린아이부터 활동적인 십 대까지 모두를 위한 놀이터와 스케이트 공원도 있고, 사람들이 썰매를 타거나 신선한 공기를 마시며 휴가를 보내는 테이블도 있어요. 벤치가 있는 멋진 공간도 많고요. 울타리가 쳐진 강아지 구역과 분수도 있어요. 다양한 설치물도 있고, 동물원이 피해를 입었던 홍수를 기리기 위해 은으로 만든 하마 기념비도 있어요. 지역 아이들이 좋아하는 하마가 도시 곳곳을 산책하기도 했죠. 연못과 오리 우리도 있어요. 공원이 움푹 팬 곳에 위치해 있어서 더운 날씨에는 차브차바제보다 훨씬 시원해요. 여름 더위를 피하기에 딱 좋아요. 물론, 유모차나 롤러스케이트, 자전거, 스쿠터를 탄 아이를 데리고 공원에 가는 건 불편할 수 있습니다. 길의 첫 구간이 굵은 포장도로로 포장되어 있어서, 쉴 새 없이 달리고 몸을 흔들어야 하죠. 아찔한 순간을 놓치지 않으려고 애쓰면서 말이죠. :D 공원 안에는 매점이 없으니, 가는 길에 음식을 사서 가는 게 좋습니다. 하지만 무료 시내 와이파이와 무료 화장실을 이용할 수 있는 곳도 있습니다. 이곳의 식물들도 아름답고, 생동감 넘치며, 잘 가꾸어져 있고, 다양합니다. 제가 가장 좋아하는 시기는 4월인데, 일본 벚꽃이 만개하는 시기인데, 놀라울 정도로 싱싱합니다. (원문) Любим этот парк. Здесь множество дорожек, лужайки и поляны, где можно отдыхать самому, заниматься йогой, вешать гамак, собираться с друзьями. Есть детские площадки, как для маленьких, так и для активных подростков, скейт-площадка. Есть столики, за которыми приходят играть в нарты или проводить праздник на свежем воздухе. Множество приятных уголков со скамейками. Есть огороженная площадка для собак, фонтанчики воды. Можно найти и инсталляции, а ещё здесь находится серебристый памятник бегемот, в честь потопа, когда пострадал зоопарк, и любимая местными детишками бегемотиха гуляла по городу. Есть пруд и домик утки. В жаркое время здесь ощутимо прохладнее, чем на Чавчавадзе, за счёт того, что парк находится в ложбинке. Приятно спасаться от летней жары. Но, конечно, если вы с ребёнком на коляске, или на роликах, велосипеде, самокате, спускаться в парк не очень удобно, потому что первый кусок дороги выложен объёмной брусчаткой - едешь и трясёшься, стараясь не потерять челюсть :D В самом парке нет киосков с едой, поэтому запасайтесь по дороге. Зато есть точки с бесплатным городским WiFi, а ещё бесплатный туалет. Растительность тут тоже прекрасна, живая, ухоженная, разнообразная. Любимое время - апрель, когда цветёт японская вишня, здесь она удивительно пышная.

(Google 번역 제공) 트빌리시 중심부에 위치한 이 공원은 현대적인 계단식 녹지 공간으로, 여유로운 산책과 활동적인 레크리에이션 모두에 이상적입니다. 다양한 높이의 지형을 따라 이어지는 수많은 산책로, 수많은 벤치와 테이블, 그리고 지역 주민들을 위한 피크닉 공간이 마련되어 있습니다. 공원 중심부에는 파쿠르 장애물 코스가 잘 조성되어 있어, 스포츠에 도전하는 사람들에게도 매력적인 곳입니다. 도심 속에서 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Park w centrum Tbilisi to nowoczesna, kaskadowo zbudowana przestrzeń zielona, idealna zarówno na spokojny spacer, jak i aktywny wypoczynek. Znajdziemy tu liczne ścieżki, które prowadzą przez różnorodne poziomy terenu, wiele ławek i stolików, a także miejsca, gdzie lokalni mieszkańcy chętnie urządzają pikniki. W samym sercu parku znajduje się świetnie zaprojektowany teren z przeszkodami do ćwiczenia parkouru, co czyni to miejsce atrakcyjnym także dla osób szukających sportowych wyzwań. Świetna przestrzeń do odpoczynku w miejskim klimacie.

(Google 번역 제공) 넓고 아름다운 공원이에요. 산책과 피크닉에 안성맞춤이죠. 버드나무가 우거진 작은 호수가 있어요. 분수와 식수대도 아주 많아요! 처음 방문하시는 분들은 찾아가기가 조금 어려울 수 있지만, 녹음이 우거져 있어서 멋진 사진들을 찍으실 수 있을 거예요! (원문) огромный и красивый парк. идеально подойдет для гулянок и пикников. есть маленькое озеро, вокруг которого растут ивы. есть фонтаны, а также фонтанчики для питья которых очень даже много!! до места немного сложно добраться если вы впервые. так то, там очень много зелени и красивые фото вам точно обеспечены!

(Google 번역 제공) 세계 최고의 공원. 강아지들의 천국. 스트레칭, 슬랙라인, 독서를 좋아해요. (원문) Best park in the world. Heaven for dogs. Love stretching, going slack line and reading here

(Google 번역 제공) 우선 이 위치는 원래의 유산 장소가 아닙니다. 늦게 오픈해서 들어가는데 20분 정도 걸렸어요. 물건은 다른 지역 시장에서 볼 수 있는 수공예품과 같지만 조금 더 미세하고 가격이 더 비쌉니다. 방문할 가치는 있지만 많이 기대하지는 마세요. 티켓이 필요하지 않습니다. (원문) First of all this location is not the original legacy place. It took us ~20 min to get in just because they open late. Stuff are like handcrafted found in other local markets but a bit finer and pricier. Could worth a visit but don't expect much. No ticket needed.

(Google 번역 제공) 장식품, 보석, 숄, 식탁보, 장난감, 도자기 식기, 옷 등 수공예품을 찾을 수 있는 귀여운 장소입니다. (원문) It's a cute place where you can find handmade goods including decorative objects, jewelery, shawls, table cloths, toys, ceramic cuttlery, clothes etc...

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 아늑하고 분위기도 좋고 제품도 정말 예뻐요. 정말 감사합니다 🫶🏼 (원문) Чудове місце затишне та атмосферне з дуже гарними виробами. Дякую Вам величезне 🫶🏼

(Google 번역 제공) 정말 멋진 수공예품이네요. 도시의 명소와 거리가 멀어서 아쉽네요. (원문) Oggetti fatti a mano molto carini. Peccato che sia fuori mano rispetto alle cose da visitare in città

(Google 번역 제공) 안타깝게도 베틀레미 라이즈에서 돌아와 이곳에서 몇 점의 작품을 사고 싶었는데, 12시 조금 전에 도착했는데 이미 시간이 지나서 문이 닫혀 있었습니다. 거리를 돌아다니다가 나중에 다시 돌아왔습니다. 초인종을 두 번이나 눌렀지만 아무도 받지 않았습니다. 문을 열어보기도 여러 번 시도했는데, 갤러리가 일반인에게 개방되어 있다면 다른 시스템이 있을 거라고 생각했습니다. 지역 주민에게 도움을 요청하기도 했는데, 갤러리 자체보다 훨씬 더 친절하게 도와주었습니다. 정말 방문하고 싶었는데, 트빌리시에서의 마지막 날이라 결국 메이단 바자르에서 몇 점의 작품을 샀는데, 아쉽습니다. 방문객들에게 좀 더 친절하고 세심하게 배려하는 것이 큰 도움이 될 것 같습니다. (원문) Unfortunately, I was really looking forward to visiting on my return from Betlemi Rise and buying few pieces from this place. I arrived slightly before 12 pm, but it was then past that time and it was not open. I decided to wander around the street and came back later — I rang the bell twice, but no one answered. I even tried opening the door several times surely there must be another system in place if the gallery is open to the public. I even asked a local for help, and they were actually more helpful than the gallery itself. It’s a shame, as I really wanted to visit, and it was my last day in Tbilisi so ended up buying some pieces from Meidan bazar. Perhaps being a bit more welcoming and attentive to visitors would make a big difference.

(Google 번역 제공) 매우 시원하고 분위기 있는 곳. 방문할만한 가치가 있습니다. 2층에는 핸드메이드 주얼리와 기념품을 파는 귀여운 가게가 있어요. 우리가 방문한 날에는 모든 방문객에게 한 남자가 문을 열어 주었지만, 매장에서 벨을 누르면 문을 열 수 있습니다. (원문) Очень классное и атмосферное место. Стоит посетить. На втором этаже милый магазинчик с хэнд мэйд украшениями и сувенирами. Двери открывал мужчина всем посетителям в тот день, когда мы были, но можно позвонить в звонок от магазина, чтобы открыли

(Google 번역 제공) 구시가지 근처에 있는 아주 귀여운 갤러리인데, 가격이 너무 비싼 편이에요. 크리스마스 마켓에서 장인에게서 산 머리핀은 27번 갤러리에서는 세 배나 비쌌어요. (크리스마스 마켓에서는 30겔(GEL)에 샀는데, 갤러리에서는 90겔(GEL)이었어요.) 플라스틱 구슬 핀에 40달러를 낼 의향이 없다면 여기서 기념품을 사는 건 추천하지 않아요. 하지만 갤리 고양이는 정말 귀엽네요. (원문) This is a very cute gallery located near the Old City, however extremely overpriced. The same hair pins I bought from an artisan at the Christmas Market were priced for three times the cost at Gallery 27. (I bought mine for 30 GEL at the Christmas market and the same thing was 90 GEL at the gallery). Unless you’re willing to pay $40 USD for a plastic beaded pin, I wouldn’t recommend buying souvenirs here. The galley cat however is really cute.

시간이 많은 여행자이시면 산책삼아 가 볼만해요

이 근처 온천지구 뷰가 예뻐요.

(Google 번역 제공) 💖 사랑의 다리 – 트빌리시, 조지아 1. 트빌리시 구시가지 중심부에 자리한 로맨틱한 상징 이 작은 보행자 다리는 알록달록한 자물쇠로 뒤덮여 있습니다. 연인들은 자물쇠에 이름을 적어 다리에 걸고 열쇠를 강물에 던집니다. 영원한 사랑의 상징이죠. 2. 2000년대 초 전통으로 시작 사랑의 자물쇠를 거는 풍습은 오르벨리아니 목욕탕 근처에서 시작되었지만, 수십 년 전 레그타케비 폭포에 가까운 다리로 옮겨졌습니다. 지역 주민과 관광객들은 이 다리를 로맨틱한 랜드마크로 천천히 변화시켰습니다. 3. 찾기 쉬움: 유황 온천과 폭포 근처 레그타케비 폭포와 아바노투바니의 유명한 유황 온천 근처에 있습니다. 온천 뒤편 산책로를 따라가면 바로 찾을 수 있습니다. 4. 사진과 추억을 남기기에 좋은 곳 이 다리는 오래된 건물, 흐르는 물, 그리고 푸른 나무로 둘러싸여 있습니다. 로맨틱한 사진이나 평화로운 셀카를 찍기에 완벽한 장소입니다. 많은 사람들이 사진 촬영을 위해 이곳을 찾습니다. 5. 주변 자물쇠 판매 자물쇠를 직접 가져오거나 지역 상인에게서 구매할 수 있습니다. 하트 모양 자물쇠를 30겔(약 3만 원) 정도에 판매하는 곳도 있습니다. 돈을 아끼고 싶다면 집에서 간단한 자물쇠를 가져오는 것이 좋습니다. 6. 평화롭고 매력적인 분위기 시냇물 소리, 새소리, 근처 카페에서 흘러나오는 은은한 음악이 이곳을 마법처럼 만들어 줍니다. 조용하고 아늑하며 감성이 넘치는 곳입니다. 7. 티켓 없이, 서두르지 마세요 무료로 방문할 수 있으며 하루 종일 운영합니다. 천천히 걸으며 근처에 앉아 경치를 감상해 보세요. 서두를 필요 없이 편안하게 모든 것을 만끽하세요. 8. 주변 관광 명소 다리를 방문한 후에는 폭포, 식물원, 나리칼라 요새를 둘러보거나 구시가지에서 와인과 음식을 즐겨보세요. 모든 것이 걸어서 갈 수 있는 거리에 있습니다. 9. 방문하기 가장 좋은 시간 이른 아침이나 일몰이 가장 좋습니다. 인적이 적고, 빛은 더 은은하고, 공기는 ​​더 시원해요. 그 시간대는 더 낭만적이고 평화로워요. (원문) 💖 Bridge of Love – Tbilisi, Georgia 1. Romantic Symbol in the Heart of Old Tbilisi This small pedestrian bridge is covered with colorful padlocks. Couples write their names on a lock, attach it to the bridge, and throw the key into the river. It’s a symbol of forever love. 2. Started as a Tradition in the Early 2000s The idea of hanging love locks began near the Orbeliani bathhouse, but a few decades ago, the tradition moved to the bridge closer to the Legvtakhevi waterfall. Locals and tourists slowly turned it into a romantic landmark. 3. Easy to Find: near the Sulphur Baths and Waterfall Located close to the Legvtakhevi waterfall and the famous sulphur baths in Abanotubani. Just follow the walking path behind the baths and you’ll find it. 4. Great for Photos and Memories The bridge is surrounded by old buildings, flowing water, and greenery. It’s a perfect place for romantic photos or peaceful selfies. Many people come here just to take pictures. 5. Locks for Sale Nearby You can bring your own lock or buy one from local sellers. Some offer heart-shaped locks for around 30 GEL. If you want to save money, bring a simple one from home. 6. Peaceful and Charming Atmosphere The sound of the stream, birds, and soft music from nearby cafés makes this place feel magical. It’s quiet, cozy, and full of emotion. 7. No Tickets, No Rush It’s free to visit and open all day. You can walk slowly, sit nearby, and enjoy the view. No need to hurry - just relax and take it all in. 8. Nearby Attractions After visiting the bridge, you can explore the waterfall, the botanical garden, Narikala Fortress, or enjoy wine and food in the Old Town. Everything is within walking distance. 9. Best Time to Visit Early morning or sunset is ideal. Fewer people, softer light, and cooler air. It feels more romantic and peaceful during those hours.

(Google 번역 제공) 트빌리시, 사랑의 자물쇠 다리 트빌리시 구시가지 중심부에는 '연인의 다리'라고도 불리는 매력적인 사랑의 자물쇠 다리가 있습니다. 오랜 세월에 걸쳐 이 다리는 영원한 사랑의 상징이 되었으며, 전 세계 연인들이 수많은 화려한 자물쇠를 걸었습니다. 각 자물쇠에는 이름, 이니셜, 또는 애정 어린 메시지가 담겨 있었습니다. 이 믿음은 단순하지만 아름답습니다. 자물쇠를 채우면 사랑은 영원히 깨지지 않습니다. (원문) The Love Locks Bridge, Tbilisi In the heart of Tbilisi’s old town lies the charming Love Locks Bridge, also called the Lovers’ Bridge. Over the years, it has become a symbol of eternal love, with countless colorful locks fastened by couples from around the world—each carrying names, initials, or little messages of affection. The belief is simple yet beautiful: once the lock is placed, love remains unbreakable.

(Google 번역 제공) 트빌리시의 사랑의 다리는 정말 매혹적인 곳입니다! 🌉❤️ 레그타케비 폭포 근처 유서 깊은 아바노투바니 지구에 자리 잡은 이 보행자 전용 다리는 수많은 사랑의 자물쇠로 장식되어 있어 로맨틱하고 매력적인 분위기를 자아냅니다. 다리를 걸으며 전 세계 커플들의 사랑 이야기를 느껴보세요. 각각의 자물쇠는 특별한 추억이나 약속을 상징합니다. 다리 위에서 바라보는 나리칼라 요새, 구시가지, 그리고 아래로 흐르는 강은 사진작가들의 천국입니다! 사랑하는 사람과 함께 방문하든, 트빌리시의 숨겨진 보석을 탐험하든, 사랑의 다리는 평화로운 산책을 즐기고, 기억에 남는 사진을 찍으며, 도시의 로맨틱한 매력에 흠뻑 빠져들기에 완벽한 장소입니다. 트빌리시에서 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) The Bridge of Love in Tbilisi is a truly enchanting spot! 🌉❤️ Nestled in the historic Abanotubani district near the Legvtakhevi Waterfall, this pedestrian bridge is adorned with countless love locks, creating a romantic and charming atmosphere. Walking across the bridge, you can feel the stories of love from couples all around the world, each lock representing a special memory or commitment. The views from the bridge are stunning, with glimpses of the Narikala Fortress, Old Town, and the flowing river below—it’s a photographer’s paradise! Whether you’re visiting with your loved one or just exploring Tbilisi’s hidden gems, the Bridge of Love is a perfect spot to enjoy a peaceful stroll, take memorable photos, and soak in the city’s romantic charm. A must-visit destination in Tbilisi!

(Google 번역 제공) 걸어 다니면서 멋진 레스토랑, 카페, 건물들을 구경하기 좋은 아름다운 곳이에요! 저는 아무 가게에서나 일반 자물쇠를 사서 그냥 자물쇠를 채우러 갔어요. 하트 자물쇠를 파는 곳도 있는데, 꽤 비싸더라고요. (원문) Beautiful place to walk around and see cool restaurants, cafés and buildings on the way! I bought regular locks in a random store and just went there to lock it. Some people sell the heart locks, but it’s quite expensive

(Google 번역 제공) 트빌리시 구시가지 중심부에 있는 아름다운 다리로, 연인들이 남긴 화려한 자물쇠가 다리 양쪽에 걸려 있는 것으로 유명합니다. 쿠라 강에 있는 작은 나무 다리로, 도시의 스카이라인과 나리칼라 언덕의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 주마 모스크와 유황 온천 바로 옆에도 있습니다. (원문) Beautiful bridge in the heart of Old Tbilisi, known for the colorful locks dangling on both sides of the bridge left by lovers. It’s a small wooden bridge on the Kura river with beautiful views of the city’s skyline and Narikala Hill. It’s also located next to Juma Mosque and Sulfur Baths.

시간이 짧아서 그냥 이동수단으로서의 의미가 더 큰거 같아요. 카드 보증금도 있고 대중교통 이용안할거라 트레블로그랑 쏠트래블 체크카드 썼는데 편리해요. 두명이면 아저씨가 두번 찍어줍니다. 줄 길어도 한칸에 최대 8명이라 줄 금방 줄어요. 야경 보고 내려오는 시간에 제일 많이 붐볐어요

(Google 번역 제공) 트빌리시 케이블카는 트빌리시를 방문한다면 꼭 타봐야 할 필수 코스입니다! 나리칼라 요새 꼭대기까지 편리하게 올라갈 수 있을 뿐만 아니라, 숨 막히는 절경과 모험을 선사하는 트빌리시 최고의 경험 중 하나입니다. 리케 공원에서 출발하여 몇 분 만에 언덕 꼭대기까지 부드럽게 올라가는 케이블카는 구시가지, 쿠라 강, 평화의 다리, 그리고 주변 산맥의 탁 트인 전망을 선사합니다. 유리로 된 케이블카는 깨끗하고 현대적이며 안전하여, 여정 내내 편안하고 즐거운 경험을 선사합니다. 정상에 오르면 더욱 아름다운 경치를 감상할 수 있으며, 나리칼라 요새와 유명한 조지아 어머니상을 볼 수 있어 관광과 사진 촬영에 완벽한 장소입니다. 옛 거리를 따라 걸어서 내려가거나 케이블카를 다시 탈 수도 있습니다. 티켓은 저렴하며 메트로 카드로 구매할 수 있어 빠르고 간편하게 이용할 수 있습니다. 줄은 대체로 짧고 서비스도 효율적입니다. 트빌리시를 처음 방문하는 분, 가족 단위 여행객, 그리고 높은 곳에서 트빌리시를 감상하고 싶은 모든 분께 강력 추천합니다. 재미있고 경치도 아름다우며 기억에 남는 경험을 선사합니다. 교통과 관광의 완벽한 조화! (원문) The Tbilisi Cable Car is an absolute must-do when visiting the city! It’s not just a convenient way to get to the top of Narikala Fortress — it’s also one of the best experiences in Tbilisi, offering breathtaking views and a touch of adventure. The ride starts in Rike Park and takes you smoothly up to the hilltop in just a few minutes, all while giving you panoramic views of the Old Town, the Kura River, the Peace Bridge, and the surrounding mountains. The glass cabins are clean, modern, and safe, and the entire journey feels smooth and enjoyable. At the top, you’re rewarded with even more stunning views, access to Narikala Fortress, and the famous Mother of Georgia statue — perfect spots for sightseeing and photography. You can also walk back down through the old streets or take the cable car again. Tickets are inexpensive and can be purchased using a Metro card, which makes the process quick and easy. The queues are usually short, and the service is efficient. Highly recommended for first-time visitors, families, and anyone who wants to see Tbilisi from above. It’s fun, scenic, and memorable — a perfect blend of transportation and tourism!

(Google 번역 제공) 나리칼라 힐로 가는 케이블카를 탔어요. 거리가 짧아서 왕복 요금이 따로 있어요. 다시 걸어서 돌아가고 싶었는데, 막혀 있는 것처럼 보이는 길과 계단이 다 막혀 있는 것 같아서 길을 잃을까 봐 안 탔어요. 케이블카는 타는 시간이 짧지만 경치가 정말 아름다워요. (원문) Narikala tepesi için bindik, kısa mesafe, gidiş dönüş ayrı ücret alınıyor. Dönüş için yürüyüş yapmak istedik ama patika ya da merdiven tarzı görünen yolların hepsi kapalı izlenimi veriyordu, kaybolmayalım diye girmedik. Teleferiğin yolu kısa ama manzarası güzel.

(Google 번역 제공) 여기는 케이블카가 아니라, 케이블카의 최상층 역입니다. 케이블카까지 걸어서 약 30분 정도 걸립니다. 케이블카를 타면 위에서 트빌리시의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다! 빠르고 편안하게 이동할 수 있습니다. (원문) Это не фуникулёр, а верхняя станция канатной дороги. Чтобы добраться до фуникулёра, нужно пройти около 30 минут пешком. Канатная дорога предлагает потрясающий вид на Тбилиси с высоты! Поездка быстрая и комфортная.

(Google 번역 제공) 리케-나리칼라 케이블카는 트빌리시에서 잊지 못할 경험을 선사합니다! 활기 넘치는 리케 공원에서 출발하는 부드럽고 빠른 승차감은 쿠라 강, 평화의 다리, 유서 깊은 구시가지를 비롯한 도시의 숨 막힐 듯 아름다운 전경을 선사합니다. 최신식 곤돌라는 깨끗하고 편안하며 관리가 잘 되어 있으며, 6~8명까지 탑승 가능합니다. 상류 역에서 내려 고대 나리칼라 요새와 상징적인 조지아의 어머니상을 만나 아름다운 풍경과 풍부한 역사를 만끽하세요. 이 케이블카는 요새까지 편리하게 이동할 수 있을 뿐만 아니라, 아름다운 경치를 감상하며 여행에 짜릿함을 더하는 모험을 선사합니다. 티켓 가격도 저렴하고, 특히 메트로머니 카드를 사용하면 탑승 절차도 간편합니다. 트빌리시를 처음 방문하는 분이든, 오랜 경력의 여행객이든, 이 케이블카는 트빌리시에서 꼭 경험해야 할 필수 코스입니다! (원문) The Rike - Narikala Cable Car offers an unforgettable experience in Tbilisi! Starting from the vibrant Rike Park, the smooth and quick ride provides breathtaking panoramic views of the city, including the Kura River, the Peace Bridge, and the historic Old Town. The modern gondolas are clean, comfortable, and well-maintained, accommodating 6–8 passengers each. At the upper station, you're greeted by the ancient Narikala Fortress and the iconic Mother of Georgia statue, both offering stunning vistas and rich history. The journey is not only a convenient way to reach the fortress but also a scenic adventure that adds a touch of excitement to your visit. Tickets are affordable, and the process is straightforward, especially with the MetroMoney card. Whether you're a first-time visitor or a seasoned traveler, this cable car ride is a must-do in Tbilisi!

(Google 번역 제공) 언덕 위에서 도시 전체를 조망하는 멋진 경험이었습니다. 지도에 표시된 정상 지점은 계단으로 1km 정도 올라가야 하니 주의하세요. 올라가는 길에 교회와 거북이 호수 지점도 걸어서 방문할 수 있습니다. 편도 티켓은 3라리(약 1.80달러)에 구매하여 두 노선을 모두 즐길 수도 있습니다. 케이블카를 타고 내려오려면 리크 가든(Rikh Garden)에서 티켓을 구매하세요. 왕복 티켓은 3.5라리(약 1.80달러)입니다. (원문) Great experience to view the entire city from up the hill. Be careful as the map shows the location of the topmost point which is 1km hike up the stairs. On the way up you can also visit the church and turtle lake point if on foot. It is also possible to buy one way ticket for 3lari and enjoy both the routes. If you wish to take the cable car from down you should visit the rikh garden and buy tickets from there. Round trip costs 3.5lari.

(Google 번역 제공) 나리칼라 요새(아직 폐쇄 중) 옆에서 바라보는 아름다운 전망. 올라가려면 €1이 조금 넘습니다. 일몰을 즐기려면 해질녘에 가보세요. (원문) Bonitas vistas desde al lado de la Fortaleza de Narikala (que sigue cerrada). Cuesta poco más de 1€ subir. Trata de ir al atardecer para disfrutar de la puesta de sol.

골목길 이뻐요. 내려오다가 뒤 돌아보면 조지아의 어머니 동상을 정면에서 볼 수 있음.

요새와 함께 트리빌시 조망할 수 있습니다

뭔가 판자집 윗동네 같으면서 전경이 보이네요 와우. 옥탑방 드라마 같아요 :)

올라갈때는 케이블카 타고 내려올때는 이 계단으로 내려오면 더 편리하게 뷰를 감상하고 내려올 수 있습니다

(Google 번역 제공) 이 계단으로 꼭대기까지 올라가는 대신, 케이블카를 타고 라이크 공원 옆 조지아 어머니 교회(Mother of Georgia)까지 간 후 계단으로 내려가는 것도 좋습니다. 아름다운 경치와 사진 찍기 좋은 거리를 감상할 수 있습니다. 두 개의 교회도 들러볼 만합니다. (원문) Maybe instead of climbing to the top by these stairs, just use the cable car to the mother of Georgia by the Rike Park and go down by the stairs. It provides beautiful views and photographic streets. There are two churches that you might checkout too.

(Google 번역 제공) 계단을 끝까지 올라가면 조지아 성모상과 광장에 도착합니다. 가파르고 힘든 길이지만, 끝에 다다르면 트빌리시의 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 돌아오는 길에는 케이블카를 이용할 수도 있습니다. (원문) Merdivenleri sonuna kadar çıkarsanız Gürcü Anne heykeline ve meydanına ulaşıyorsunyz dik ve yorum bir yol fakat sonu hoş bir Tiflis manzarası. İsterseniz dönüşte Teleferiği kullanabilirsiniz.

(Google 번역 제공) 1. 🏞️ 숨은 전망의 길 - 이 계단은 구시가지 아랫부분과 베틀레미 언덕 위, 나리칼라 요새 윗부분을 연결합니다. 옥상과 발코니의 멋진 전망을 감상할 수 있는 조용한 지름길입니다. 2. 🧱 돌과 이야기 - 계단은 오래되고 울퉁불퉁하지만 개성이 넘칩니다. 알록달록한 집, 덩굴, 그리고 때로는 햇볕 아래 잠든 고양이들을 지나게 됩니다. 3. 🎨 예술과 분위기 - 벽화, 작은 신사, 거리 예술을 찾아보세요. 지역 주민들이 꽃이나 조명으로 계단을 장식하기도 합니다. 4. 📸 사진 촬영에 최적 - 인물 사진, 여행 사진, 또는 트빌리시의 다채로운 매력을 담아내기에 좋은 장소입니다. 5. 🕊️ 평화로운 오르막길 - 너무 가파르지는 않지만 천천히 걸어보세요. 밝고 조용한 분위기를 원하시면 이른 아침이나 일몰이 가장 좋습니다. 6. 🗺️ 랜드마크 연결 - 베틀레미 교회, 나리칼라 요새, 식물원으로 이어집니다. 한 번의 산책으로 모든 곳을 둘러볼 수 있습니다. 7. 🍑 현지 생활 - 새소리, 교회 종소리, 그리고 창문에서 누군가 음악을 연주하는 소리가 들릴 것입니다. 사람이 살고 사랑받는 느낌을 줍니다. 8. ⚠️ 팁 - 좋은 신발을 신으세요. 난간이 없습니다. 유모차나 휠체어에는 적합하지 않습니다. 하지만 대부분의 도보자에게 안전하고 편안합니다. 1. 구시가지와 나리칼라 사이의 조용한 계단. 2. 돌계단, 포도, 거리 예술. 3. 사진 촬영과 산책에 좋습니다. 4. 유모차는 적합하지 않지만 보행자에게는 안전합니다. 1. 구시가지 계단, 경치와 고요함을 만끽할 수 있습니다. 2. 알록달록한 집, 고양이, 거리 예술. 3. 사진 촬영과 산책에 이상적입니다. 4. 유모차는 적합하지 않지만 보행자에게는 안전합니다. (원문) 1. 🏞️ Hidden Path with a View - These stairs connect the lower Old Town to the upper Betlemi Rise and Narikala Fortress. It’s a quiet shortcut with great views of rooftops and balconies. 2. 🧱 Stone and Story - The steps are old, uneven, and full of character. You’ll pass colorful houses, vines, and sometimes cats sleeping in the sun. 3. 🎨 Art and Atmosphere - Look out for murals, tiny shrines, and street art. Locals sometimes decorate the stairway with flowers or lights. 4. 📸 Perfect for Photos - Great spot for portraits, travel shots, or just capturing the charm of Tbilisi’s layers. 5. 🕊️ Peaceful Climb - Not too steep, but take your time. Early morning or sunset is best for light and quiet. 6. 🗺️ Connects Landmarks - Leads toward Betlemi Church, Narikala Fortress, and the Botanical Garden. You can explore all in one walk. 7. 🍑 Local Life - You’ll hear birds, church bells, and maybe someone playing music from a window. It feels lived-in and loved. 8. ⚠️ Tips - Wear good shoes. No handrails. Not ideal for strollers or wheelchairs. But safe and friendly for most walkers. 1. Тихая лестница между Старым городом и Нарикала. 2. Каменные ступени, виноград, уличное искусство. 3. Отлично для фото и прогулок. 4. Не для колясок, но безопасно для пеших. 1. ძველი ქალაქის კიბე, ხედებით და სიწყნარით. 2. ფერადი სახლები, კატები, ქუჩის ხელოვნება. 3. ფოტოებისთვის და სეირნობისთვის იდეალურია. 4. არ არის რეკომენდებული ეტლით, მაგრამ უსაფრთხოა ფეხით მოსიარულეთათვის.

(Google 번역 제공) 방은 정말 아름다웠고, 거울로 가득 차 있었습니다. 외국인 입장료는 12겔(약 1만 원)이었습니다. 입구에서 마주친 직원이 우리에게 아무런 관심도 보이지 않아서 아쉬웠습니다. (원문) Aynalarla dolu olan oda oldukça güzeldi. Giriş ücreti biz yabancı vatandaşlar için 12 GEL idi. Girişte rastladığımız bir görevlinin bizimle ilgilenmemesi üzücüydü.

(Google 번역 제공) 학원 자체는 1922년에 만들어졌고, 학원이 위치한 3층 건물은 1850년대 후반에 지어졌다. 그러나 건물은 여러 번 재건되었습니다. 우리는 가이드의 조언에 따라 학원에 갔다. "거울의 전당"이라는 전시회가 있습니다. 여러 개의 방이 있으며 벽, 천장 및 창문은 빛을 반사하는 컬러 스테인드 글라스와 거울로 장식되어 있습니다. 매우 아름다운 광경입니다. 빛의 놀이. 건물 자체를 방문하는 것도 흥미롭습니다. 아래에는 경비원 같은 남자가 있습니다. 우리는 스테인드 글라스 창문을 보러 왔다고 그에게 말했습니다. 그는 아무것도 요구하지 않았고 문서도 요구하지 않았습니다. 학원의 한 남자가 지나가다가 우리에게 어디로 가야할지 알려 주겠다고 말했습니다. 우리는 좀 더 걸어가서 2층으로 올라갔습니다. 그들은 우리에게 어디로 가야할지 보여주었습니다. 거울 홀에 도착했을 때 역시 아무 것도 묻지 않는 여성 관리인이 있었습니다. 돈을 지불할 필요가 없습니다. 거울의 홀로 가는 길에 건물 자체에는 다양한 조각품, 화려하게 장식된 전등갓(천장), 아름다운 샹들리에가 전시되어 있습니다. 예술 아카데미 맞은편 집 정면에는 고양이, 새, 소녀가 그려진 대형 벽화가 장식되어 있습니다. 내부의 벽화가 있는 이 집 자체는 물론 끔찍해 보입니다. 발코니 초현실주의. (원문) Сама академия была создана в 1922 году, а трехэтажное здание, где она находится, построено в конце 1850-х годов. Однако здание неоднократно перестраивалось. Пошли мы в академию по совету нашего гида. В ней есть экспозиция, которая называется "Зеркальные залы". Это несколько помещений, стены, потолки и окна которых украшены цветными витражами и зеркалами, отражающими свет. Очень красивое зрелище. Игра света. Любопытно само посещение здании. Внизу стоит мужик типа охранника. Ему мы сказали, что пришли посмотреть витражи. Он ничего не спрашивал, никаких документов. Тут же проходил какой-то мужик из самой академии, который сказал, что покажет нам куда идти. Дальше мы прошли, поднялись на второй этаж. Нам показали куда идти. Когда пришли в зеркальные залы там была женщина-смотритель, которая также ничего не спрашивала. Денег никаких платить не надо. По пути в зеркальные залы в самом здании выставлено достаточно много разных скульптур, богато декорированные плафоны (потолок), красивые люстры. Фасад дома напротив академии художеств украшает большой мурал с кошкой, птичкой и девочкой. Сам по себе этот дом с муралом со внутренней стороны выглядит, конечно, ужасно. Просто балконный сюрреализм.

(Google 번역 제공) 제 인생에서 소위 "예술 아카데미"라는 곳에 이렇게 실망하고 현혹된 적은 없었습니다. 트빌리시 예술 아카데미는 완전히 사기였습니다. 볼 만한 예술 작품은 거의 없었고, 이미 돈을 낸 후에는 많은 방이 닫혀 있었습니다. 거울에도 라벨이나 설명이 전혀 없어서 우리가 무엇을 보고 있는지 (혹은 아예 보고 있는지도) 알 수 없었습니다. 접수원에게 기본적인 정보를 물었을 때, 그녀는 무례하고 무시하며 전혀 도움이 되지 않았습니다. 더욱 심각한 것은 직원들의 행동이 차별적이고 인종차별적이라는 것이었는데, 이는 전체적인 경험을 실망스러울 뿐만 아니라 매우 불편하게 만들었습니다. 1인당 12리라라는 시간과 돈을 낭비하지 마세요. 투명성도, 전문성도, 방문객에 대한 존중도 없습니다. 트빌리시 거리를 무료로 걷는 것이 더 나을 것입니다. 더 많은 진짜 예술을 볼 수 있을 테니까요. (원문) I’ve never felt more disappointed and misled by a supposed “art academy” in my life. The Tbilisi Academy of Arts turned out to be a complete scam. There was virtually no actual art to see, and many rooms were shut – after we had already paid. There were no labels or descriptions on anything, not even the mirrors, which made it impossible to understand what we were looking at (if anything at all). When we asked the reception lady for basic information, she was rude, dismissive, and completely unhelpful Even worse, the behavior from staff felt discriminatory and racist, which made the entire experience not only frustrating but also extremely uncomfortable. Don’t waste your time or money of 12 liras per person here. There is no transparency, no professionalism, and no respect for visitors. You’re better off walking through the streets of Tbilisi for free – you’ll see more real art

(Google 번역 제공) 트빌리시를 방문한다면 꼭 들러볼 만한 곳입니다. 내부에는 작은 박물관도 있습니다. 수수료는 7~10라리 정도인데 제가 갔을 땐 따로 수수료를 요구하지 않고 직접 입장했어요. 옆에 있는 MoMA에 가지 않고 그냥 여기저기 돌아다녀도 달콤한 여행이 될 거예요. (원문) Tiflis ziyaretinde kesinlikle uğranması gereken bir yer. İçerisinde küçük bir müze de var. Ücret 7-10 lari arası ama ben gittiğimde ücret istemediler direkt girdim. Yanındaki MoMAya girmeyip sadece burada gezseniz de tatlı bir gezi olur

(Google 번역 제공) 외국인 티켓은 12겔(GEL)입니다. 카드 결제만 가능합니다. 관람을 위한 거울 홀은 3개 있습니다. (원문) Для иностранцев билет 12 лари . Оплата только картой . Всего 3 зеркальных зала для осмотра

(Google 번역 제공) 12겔(약 12원) 입장료를 누가 아쉬워할지 모르겠네요. 제 기대는 충족됐어요. 건물은 정말 멋지고, 거울로 장식된 홀은 정말 매혹적이었어요. 그리고 그뿐만이 아니었어요. 건물 전체가 비밀 상자 같았어요. 외관은 평범했지만 내부는 정말 아름다웠어요. 창의적인 분위기가 물씬 풍기고, 과제를 하는 학생들이 분주히 돌아다녔죠. 박물관 입장료는 성인 12겔(약 12원), 어린이 2겔(약 2원)입니다. 카드 결제도 가능하고, 월요일은 휴관이에요. 계산원 말에 따르면 학생들이 졸업 논문으로 홀을 복원했다고 하더군요. 여기서 공부하고 싶어요! 정말 마음에 들었어요! 근데 무슨 이유에선지 카메라로 사진을 찍는 건 안 된다고 하더라고요. 🤪 휴대폰으로만 찍을 수 있다고 하더군요. 저는 그런 규칙을 이해할 수 없어요. (원문) Не знаю, кому жалко 12₾ за вход. Мои ожидания оправдались. Здание шикарное, зеркальные залы завораживают. И не только они. Всё здание, как шкатулка с секретом - неприметное с фасада и шикарное внутри. Здесь царит творческая атмосфера. Снуют студенты с проектами. Вход в музей 12лари для взрослых и 2 для детей. Можно оплатить картой. Понедельник - выходной. Кассир сказала нам, что залы реставрировали студенты,в качестве дипломной работы. Я бы здесь училась! Очень понравилось! Только почему-то не разрешили делать фото на фотоаппарат 🤪 сказали - только на телефон. Не понимаю таких правил.

(Google 번역 제공) 이 박물관에 24겔(GEL)을 냈는데, 작은 방 두 개만 둘러볼 수 있었어요. 게다가 영어를 할 줄 아는 사람도 아무도 없었죠. 조지아에서 일주일 동안 여행하는 동안 최악의 경험이었어요. 박물관에서 사기를 당할 줄은 상상도 못 했어요. (원문) Sadece iki küçücük odasını gezebildiğimiz bu müze için iki kişi 24 lari verdik. Ayrıca bu müzede İngilizce bilen kimse de yoktu. Bir haftalık Gürcistan gezimizde yaşadığımız en kötü deneyimdi. Bir müze tarafından dolandırılacağımızı hiç düşünmezdik…

(Google 번역 제공) 트빌리시 중심에 있는 꽃시장은 조금 실망스러웠습니다. 생각보다 규모가 작고, 저희가 낮에 방문했을 때 절반 정도의 상인들이 없었습니다. 특별히 독특하거나 특별한 것은 없었고 단지 표준적인 시장이었습니다. (원문) The flower market in the center of Tbilisi was a bit underwhelming. It’s smaller than I expected, and when we visited in the middle of the day, about half of the vendors weren’t there. There wasn’t anything particularly unique or special—just a standard market.

작은 규모의 꽃시장..까르푸 쇼핑하고 자유광장으로 걸어오다가 우연히 보게된곳입니다

(Google 번역 제공) 24시간 영업하는 꽃시장. 정말 놀랍죠! 아기자기한 소품들과 거대한 꽃들이 정말 아름다워요. 화분에 심어진 식물들도 많고요. 트빌리시 중심부의 향기로운 숲 속 빈터도 아름답습니다. (원문) Цветочный рынок работающий круглосуточно. Это просто невероятно! Миленькие милые композиции и просто огромные. Множество растений в горшках. Благоухающие рады в центре Тбилиси.

(Google 번역 제공) 트빌리시 구시가를 아침 산책 중 거리 걸렸습니다. 리버티 스퀘어에서 바로 이 장소에서 갑자기 여러 가지 빛깔의 꽃 시장이 나타납니다. 매우 귀엽고 화려한 꽃꽂이와 꽃다발이 쭉 오랫동안 계속되고 있습니다. 불행히도 현지 언어를 모르기 때문에 무엇을 말하고 있는지 모르고 구입하지 않았습니다. 플라워 마켓에서도 역시 여전히 흡연중인 사람도 있습니다. 확실히 아침 뿐일까라고 생각하고 있으면 24시간 영업이라는 것입니다. 구 소련 연방의 나라에서는 이렇게 꽃을 팔고 있는 것이 자주 있다고 (들)물은 적이 있었으므로 실제로 볼 수 있어 감격입니다. (원문) トビリシ旧市街を朝の散歩中通りかかりました。 リバティスクエアからすぐのこの場所で、突然色とりどりのフラワーマーケットが現れます。 とても可愛らしく色鮮やかなフラワーアレンジメントや花束がずらーっと長く続いています。 残念ながら現地語がわからないので何を話しているのか分からず、購入することはありませんでした。 フラワーマーケットでもやはり相変わらず喫煙中の人もいます。 てっきり朝だけなのかと思っていたら24時間営業とのことです。 旧ソビエト連邦の国々ではこのように花を売っているのがよくあると聞いたことがあったので実際に見ることができて感激です。

(Google 번역 제공) 장미와 관목을 파는 시장입니다. 시장이 아름답고 종류도 다양하고 독특합니다. (원문) سوق لبيع الورد والشجيرات. السوق جميل والانواع كثيرة وحيدة

(Google 번역 제공) 트빌리시 중심부에 있는 아름다운 꽃시장입니다. 이 지역에 오신다면 꼭 들러보세요. 💐 (원문) Tiflis’in merkezinde hoş bir çiçek pazarı. Yolunuz düşerse uğranabilir. 💐

(Google 번역 제공) 포장된 꽃을 사기 전에 꽃이 막대기에 꽂혀 있지 않은지 꼭 확인하세요. 저는 그만한 돈을 주고 사기를 당했습니다. 꽃을 물에 담가두려고 종이를 떼어냈더니 꽃봉오리가 막대기에 꽂혀 있었던 겁니다. 트빌리시에게 이렇게 중요한 곳을 그런 사기꾼들이 장사할 권리가 있다는 게 정말 화가 납니다. (원문) შეფუთულ ყვავილებს სანამ იყიდით დარწმუნდით ყვავილები ჯოხებზე ხომ არ არის წამოცმული, იმხელა თანხა გადავიხადე და მომატყუეს, წყალში ჩადების დროს ქაღალდი რომ მოვხსენი აღმოჩნდა რომ ყვავილის თავები იყო ჩვეულებრივ ჯოხებზე დამაგრებული , ძალიან ნაწყენი ვარ რომ თბილისისთვის ასეთ მნიშვნელოვან ადგილას ასეთი მატყუარა ადამიანებს აქვთ ვაჭრობის უფლება

웨이터로 일하는 젊은 청년들이 친절하고 싹싹해요. 디저트도 맛났고요 소문대로 도너츠 Ponchiki 정말 맛있네요. 도너츠 한입먹고 경치한번 보고 ㅎ

트빌리시 시내를 한 눈에 내려다 볼수 있고 음식도 괜찮습니다. 와인도 싸고요. This restaurant has a wonderful view. Good food with hospitality.

서비스도 좋고 빵도 맛있었어요 :)

트빌리시 전망이 좋은 마츠민다 공원

(Google 번역 제공) 도시의 아름다운 전망을 감상하며 생일을 축하하기 위해 레스토랑 테이블을 미리 예약했습니다. 예약 시 생일 날짜까지 언급했습니다. 칭찬이나 적어도 몇 마디의 축하 인사를 받았을까요? - 아니요! 약속된 탁 트인 전망을 봤어요? - 아니요, 복도 반대편, 거의 벽 쪽에 앉았습니다(창문이라고 했지만, 그 "전망"은 뒷마당에 뒤집힌 의자들뿐이었습니다). 가격이 너무 비쌉니다. 시내의 아주 좋은 레스토랑에서 똑같은 와인을 32겔(약 1만 5천 원)에 주문했는데, 여기서는 90겔(약 1만 5천 원)입니다. 서비스, 전망, 분위기에 기꺼이 돈을 낼 의향이 있지만, 전망이 없는 구석에 앉아 세 배나 비싼 와인을 마시는 것은 끔찍한 경험이었습니다. (원문) I booked a table at the restaurant in advance to celebrate birthday with a beautiful view of the city. I even mentioned birthday date in the reservation. Did I receive any compliment or at least a couple of nice words of congratulations? – No! Did I get the promised panoramic view? – No, we were seated at the other end of the hall, almost by the wall (they told us it was also a window – but that “view” was only of overturned chairs in the backyard). The prices are way too high. We ordered exactly the same bottle of wine in a very good restaurant in the city for 32 GEL, while here it cost 90. I’m willing to pay for service, view, and atmosphere – but sitting in the corner without a view and drinking wine priced 3x higher was a terrible experience.

(Google 번역 제공) 저희는 최근에 이 식당에 갔었습니다. 저희는 다섯 명이었고, 바로 테이블에 앉았는데, 웨이트리스가 영어를 할 줄 알았고, 주문하는 데 전혀 문제가 없었습니다. 정말 맛있었고, 도시 전체가 보이는 전망도 좋았습니다. 모든 게 마음에 들었습니다! 직원들과 트빌리시 시에 이런 경험을 주셔서 정말 감사합니다! (원문) Нещодавно були в цьому закладі. Нас було 5 осіб, нас відразу посадили за столик, офіціантка розмовляла англійською, взагалі не було проблем із замовленням. Було дуже смачно, вид на все місто, все сподобалося! Велике спасибі персоналу і місту Тбілісі за ці враження!

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 꼭 와서 도시 전체를 한눈에 보세요! 케이블카도 타고요. 음식은 다시는 안 먹을 것 같아요. 도시에 맛있는 곳이 너무 많거든요. (원문) Очень красивое место, обязательно стоит приехать сюда и увидеть весь город как на ладони! Проехать на фуникулёре. По поводу еды, - я бы второй раз тут не ела, так как в городе есть очень много вкусных мест.

새로운 음식 시도하는 개념으로 갔는데 그냥 시도였어요 ㅎ 친절하고 격식있긴한데 파리가 날라다녀서 결국 중도 포기하고 파리에게 양보했습니다 ㅎ 예약 안하고 가면 홀이 거의 비어 있는데도 입구에 음료 놓는 테이블좌석을 줍니다. 저같이 시도한다는 생각으로 가면 괜찮을 것 같습니다. 한번으로 족한 경험과 서비스.

조지아 전통? 상류? 요리. 독특한 레시피. 이곳 물가에 비해 비싸지만 한번쯤 경험할만 넷이서 샐러드, 하차프리, 메인4개, 와인 1병, 디저트 2개에 330라리 정도

벼룩시장에서 찾아낸 수백년된 조지아의 레시피책에서 영감을 받아 만든 스토리가 있는 식당입니다.(실제로 그 책을 가져와서 보여줍니다) 서버들도 친절하고 서비스도 수준급입니다. 조지아 파인 다이닝을 즐길 수 있는 곳이지만 와인이 많진 않아서 미슐랭에 들어가기는 어려울 것 같습니다.(셀렉해서 가져오는 와인 페어링은 좋습니다.) 다만 음식이나 서비스 자체는 미슐랭급입니다. 실험적인 음식이 많지만, 무엇을 기대하던 그 이상은 가져옵니다. 한국사람들이 간다면 메뉴에서 익숙한 것들로 시키는 것이 좋습니다. 고급스러운 맛과 분위기로 굿굿굿 별 5개

19세기 조지아 전통요리방식을 복원한 근사한 레스토랑. 와인은 조지아에서 마신것중 최고였고, 샐러드는 태어나 지금껏 먹었던것중 최고였음. 직원분 응대에는 레스토랑에대한 자부심이 대단할정도로 느껴졌고, 섬세해서 좋았음♡

익숙한 조지아 현지음식이 아닌 과거 레시피를 복원하여 요리를 하는 레스토랑 분위기 맛 서비스 어느하나 나쁜것이 없습니다. 실내에서 담배피우는 손님을 못봤는데 확인은 못했지만 아마 불가능하지 않나... 개인적인 의견입니다만... 메인요리가 25 라리에서 40 라리선 샐러든 10 에서 15라리 정도.와인리스트도 적당히있고(테이블 와인은 없습니다만 가격이ㅠ적당하고 좋은 리스트를 구비해놓았습니다)조지아 키친의 과거와 현재의 만남으로 생각해도 될것 같다는 생각이 들었네요 메인요리는 사진을 못찍었는데 kuchimari 라고 하는 (아마 소였던 걸로... 닭으로 요리하는 경우도있다고 들었는데 ... 이 식당에서는 소였던걸로 기억이 ㄱㅏ물하네요) 정통 요리를 시켰는데 매콤한 느낌(?)이나고(웨이터가 경고를 주더군요 맵다구요 ㅋ) 맛있었습니다 다음 번에 다른 요리를 도전 해보고 싶었습니다. 한가지 주의사항은 음식이 다 좋고 맛있습니다만 메뉴에 하차푸리는 있지만 하르초가 없습니다. 다른 조지아 식당에서 식사를 한번 해보시고 들리는 것도 좋은 방법이구요 아니면 여기서 식사를 해보고 다른 조지아 식당을 들리는 것이 좋다고 생각됩니다. 남자 둘이서 이갓 저것 지켜보니 부가세와 팁(20라리 놓고 나왔습니다.)포함해 200라리가 나왔습니다.

분위기 갑. 영어 완전 잘하시고 친절해요. 음식은 보통. 호텔 레스토랑보다 더 격식있게 잘해주셨어요. 가격은 좀 비싼 편. 에피타이저가 20-30사이, 메인은 50-60, 디저트도 10라리 이상. 에피타이저2 메인2 디저트2 와인 네잔정도, 홈메이드 레몬에이드까지 해서 318라리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국이나 다른 유럽에 비하면 싸지만 조지아 물가로는 꽤 비싸지만 후회는 없어요. 추천해요. 메뉴는 계절마다 조금씩 바뀌는 메뉴도 있어요. 저흰 추천메뉴로 먹었습니다

식전빵과 메인2가지, semi sweet white wime 1병을 주문했는데 156라리 정도 나왔습니다. 가격이 조금 비싸다는 것은 알고 있었지만 서비스도 좋고 대접받는 기분이라 가격이 비싸다는 기분은 들지 않았어요. 메뉴는 로스트비프와 닭요리였는데 처음 나온 닭요리(사진)가 저희 입맛에 약간 짭짤하길래 맛이 어떠냐고 웨이터분이 물으셔서 답했더니 좀 높은 분으로 보이는 분이 오셔서 조지안식이라 짜진 않은건데 미리 말했더라면 덜 짜게 했을꺼라고 미안해하시더라구요. 계속 와서 어떤지 확인하시고 다음 요리인 로스트비프도 요리가 들어갔는데 바꿔주냐고 물으시고. 로스트비프는 정말 맛있었어요. 버섯도 구워서 나오는데 최고였어요. 추천해주신 와인도 정말 좋았구요. 와인을 잘 모르는데 제 입맛엔 조지아에서 먹어본것중 제일 좋았고 가격은 50라리라고 했어요. 밥 다먹고 계산서 달라고 했는데 갑자기 디저트 준비를 해주시기에 뭐지? 하고 기다렸는데 아까 음식이 짜서 미안하다고 디저트를 그냥 내어주셨어요. 라즈베리 소스 어쩌고 하셨는데 아래 나온 리뷰사진중에 있는 디저트이고 상큼하니 정말 맛있었답니다. 그냥 좀 짜다고 했을 뿐인데 괜히 얘기했다는 생각이 들 정도로 신경써주셔서 만족스러운 식사를 했습니다. 분위기도 좋고 인테리어도 예쁘니 꼭 방문해보시길 추천합니다! (메뉴는 계절마다 바뀌는 것 같습니다. 저희가 받은 메뉴에 summer menu 라고 되어있었습니다)

크고 웅장한 대성당이며 즈바리수도원과 함게 찾아가볼 만한 관광명소라고 생각됩니다.

인상적인 역사가 있는 곳이지만 내부 사진 촬영이 가능합니다 많은 사람들이 촛불을 켜고 기도하는 모습이 매우 인상적입니다. 서유럽의 성당과 달리 믿음있는 신자가 많아 보입니다.

꽤나 재미있습니다. 프레스코화가 정성이 들어가 있네요. 오래된 건물이 멋지게 잘 보존된 상태란 것도 흥미롭습니다

므츠헤타의 대표적인 건축물. 슬 산책해볼만합니다.

조지아의 대표적인 대성당이며, 엄숙하고 신비로운 기운을 느낄수가 있다. 주변에 전통적인 마을과 기념품 상점이 즐비해 관광하기에 좋은 장소이다.

관광지 분위기가 있는곳. 대성당입구에 가게도 많다. 와인아이스크림을 먹어보았고 수도사?와 사진도..

트빌리시 디두베 전철역 앞 버스 터미널서 므츠헤타 가는 티켓 부스에서 마슈르카 티켓을 사고 30여분 정도 이동 후 도착 대성당의 안과 밖이 모두 볼만 하지만 성 주위의 가게들과 전통 가옥들의 모습 까지도 이쁜 곳 터키식 커피 파는 곳에사 커피도 마시고 그림들과 선물 가게들이 있어서 소품 구매하기도 좋다 트빌리시로 나갈땐 마슈르카 정류장이 따로 있지 않고 버스 길에 서 있다 손만 들면 차도 세워 준다

예약하고 가는 것이 좋을 것 같다. 실내가 너무 예쁜 레스토랑 맛은 메뉴에 따라 다를 것 같다. 가게를 바라보고 오른쪽으로 내려가면 결국 문이 막혀있다.

근방 레스토랑 중 최고라고 생각합니다. 간판도 없고 숨겨져 있어서 약간 찾기 힘들고, 트빌리시 일반 물가보다 2배 가량 비싸지만 그 값어치를 충분히 합니다. 한국에서 이정도 먹으려면 10만원 넘게 쓸 듯? Best spot around here. It is hidden, have no sign so bit hard to find, and price is as twice as higher than average. Definitely worth it.

음식이 한국 사람에게도 잘 맞고 식당안 분위기도 럭셔리 했어요.조지아 트빌리시에 여행오시면 한번쯤 가보는것을 추천 합니다.

프로불만러에겐 뭐 이렇게까지 추천을.. 싶은 맛. 친절도는 상. 직원 바글바글, 손님도 바글바글. 비수기에 만석인 식당 처음 봤음. ㅋㅋ 돼지 바비큐 비추. 치킨 스프 비추. 낀깔리 보통. 가지무침 보통. 와인 잔으로 두잔, 한병 추가로 시켜서 190라리. 와인값이 비싼편. 특히 잔 와인이 너무 사기. ㅋㅋ 잔 와인 종류도 별로 없음. 와인 마시고자 하시는 분 딴데 가세용.

(Google 번역 제공) 이 멋진 곳에서 정말 멋진 경험을 했어요. 아나의 따뜻한 환대와 훌륭한 와인 추천에 진심으로 감사드립니다. 저녁 내내 세심한 배려에 둘러싸여 있었어요! 맛있는 요리, 도시의 아름다운 야경, 그리고 조지아 사람들의 따뜻한 환대가 어우러진 매력적인 곳이에요. 진심으로 감사드립니다! 강력 추천합니다! ❤️🫂 (원문) I had a fantastic experience at this incredible place. I want to thank Ana for her hospitality and the wonderful wine recommendation. I was surrounded by care throughout the entire evening! A charming venue with delicious cuisine, a stunning view of the city at night, and the magical hospitality of the Georgian people. Thank you from the bottom of my heart! Highly recommended! ❤️🫂

(Google 번역 제공) 걸어서 가면 구글 지도가 존재하지 않는 입구로 안내해 줍니다. 그러다 언덕을 오르다가 드디어 제대로 찾아왔다고 생각했는데, 이상한 길에 들어서면서 다시 제대로 찾아온 건지 의심하게 되죠. 길을 따라 작은 골목길로 들어서면 "맞아, 여기가 바로 그곳이구나" 하고 깨닫게 됩니다. 찾기가 조금 힘들긴 하지만, 트빌리시에서 사람들이 진심으로 미소 지으며 친절하게 응대해 주는 몇 안 되는 식당 중 하나입니다. 원하는 만큼 주문하세요. 남은 음식은 테이크아웃도 가능합니다. 프칼리 믹스와 풀드 비프는 놓치지 마세요. 완벽해요. 아, 그리고 미리 예약하세요. 안 그러면 공동 테이블에 앉게 되는데, 저는 별 문제 없었지만 옆에 앉은 커플은 꽤 짜증 난 표정이었어요 (미리 예약했어야 했는데, 허니!) (원문) If you’re on foot, Google Maps will send you to an entrance that doesn’t exist. Then, when you climb a hill and finally think you’ve got it right, you’ll end up on a weird street and start wondering again if you’re in the right place. After going down the street and taking a small alley, you’ll realize — yes, this is it. Despite the little struggle to find it, it’s one of the few restaurants in Tbilisi where people will actually smile at you and serve you with joy. Order as much as you want — they offer takeaway for leftovers. Don’t skip the pkhali mix and the pulled beef. Perfect. Oh, and make a reservation in advance, or they’ll seat you at a communal table — which wasn’t a problem for me, but the couple next to me looked pretty annoyed (should’ve booked ahead, honeeey)

(Google 번역 제공) 길거리에 있는 것처럼 보이지만 입구는 뒷골목입니다. 한적한 길을 따라 걸어가면 입구에 도착할 수 있습니다. 전망도 훌륭합니다. 디자인도 꽤 멋지고, 음악 선택도 좋고, 분위기도 평화롭습니다. 우리가 방문했을 때는 조용했지만 저녁에는 조용한 곳을 찾기가 어려울 것 같습니다. 예약을 추천합니다. 음식과 음료가 다양합니다. 준비 시간이 길지만 기다릴 가치가 있습니다. 가격은 저렴하지는 않지만 맛에 비해 합리적입니다. 직원 중 일부는 매우 친절하지만 다른 직원은 매우 차갑습니다. 이는 일상적인 문제 때문일 수 있습니다. 트빌리시에 방문하면 꼭 여기에서 식사하세요. 디마에게 감사합니다. (원문) Cadde kıyısında görünse de girişi arka sokaktan. İzbe bir sokaktan geçilerek girişe ulaşılıyor. Manzarası da var. Dizaynı gayet güzel. Müzik seçimi iyi huzurlu bir ortam var. Gittiğimizde tenhaydı ama sanırım akşamları tenha bulmak zor. Rezervasyon yapılmasını öneririm. Yemek çeşitleri ve içecek seçenekleri fazla. Yemek hazırlanma süresi uzun ama beklediğinize değiyor. Fiyatlar ucuz değil ama lezzete göre normal. Çalışanlardan bazıları çok cana yakın bazıları çok soğuk. Günlük sorunlardan kaynaklı bir tavır olması muhtemel. Tiflis ziyaretinizde burada mutlaka yemek yemelisiniz. Dima’ya teşekkürler

(Google 번역 제공) "재미있고 놀라운 경험!" ★★★★☆ 트빌리시의 환상 박물관에서 즐거운 시간을 보냈습니다! 전시물은 창의적이고 상호작용적이어서 멋진 사진을 찍고 두뇌를 자극하는 경험을 할 수 있는 기회를 많이 제공합니다. 직원들은 친절하고 협조적이며 모든 것이 잘 정돈되어 있습니다. 예상했던 것보다 조금 작기 때문에 별 5개가 아닌 4개를 주는 유일한 이유입니다. 하지만 전반적으로 재미있고 독특한 경험을 위해 친구나 가족과 함께 방문하기에 환상적인 장소입니다. 트빌리시에 있다면 꼭 들러볼 가치가 있습니다! (원문) "Fun and Mind-Bending Experience!" ★★★★☆ I had a great time at the Museum of Illusion in Tbilisi! The exhibits are creative and interactive, offering plenty of opportunities for cool photos and brain-teasing experiences. The staff is friendly and helpful, and everything is well-organized. It's a bit smaller than I expected, which is the only reason I'm giving it 4 stars instead of 5. But overall, it's a fantastic place to visit with friends or family for a fun and unique experience. Definitely worth a stop if you're in Tbilisi!

(Google 번역 제공) 우리 가족(성인 2명과 9세 어린이)은 이 작지만 재미있는 박물관을 방문했습니다(2025년 4월). 크기에 비해 가격이 비싸지만 어린이나 비오는 날에는 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 상호작용적인 환상과 퍼즐은 우리를 계속 몰입하게 만들었지만, 이전에 착시 현상을 탐구한 적이 있다면 일부 전시물이 친숙하게 느껴졌습니다. 하이라이트에는 사진을 찍을 수 있는 전시와 실습 활동이 포함되었습니다. 직원들은 친절했고 표지판은 조지아어, 영어, 러시아어로 되어 있었습니다. 단점? 공간은 컴팩트하며(작은 3개 층) 다른 조지아 명소에 비해 가치가 낮게 느껴집니다. 어린 아이들과 함께 잠깐 방문할 가치가 있지만 크기와 깊이에 대한 기대치를 관리하세요. 우리는 두 박물관 모두에 155라리를 지불했는데 영수증을 요청한 후에도 영수증을 주지 않아서 놀랐습니다. (원문) My family (two adults and a 9-year-old) visited (april 2025) this small but entertaining museum. While pricy for its size, it’s a fun stop for kids or a rainy day. The interactive illusions and puzzles kept us engaged, though some exhibits felt familiar if you’ve explored optical illusions before. Highlights included the photo-worthy displays and hands-on activities. Staff were friendly, and signs were in Georgian, English, and Russian. Downsides? The space is compact (three small floors), and the value feels lower compared to other Georgian attractions. Worth a quick visit with young children, but manage expectations on size and depth. We paid 155 lari for both Museums, they didn't give us a receipt which was suprising even after asking for one.

(Google 번역 제공) 네, 물론 재밌는 곳이죠. 하지만 사진 몇 장에 35라리스를 내는 거라면, 적어도 제대로 즐길 수 있을 거라고 기대했을 거예요. 퍼즐 조각이 다 빠졌거나 아예 없어져 있었거든요. 라이트룸은 조명 하나가 고장 났었어요. 생각보다 공간이 작았어요. 아이가 있다면 재밌겠지만, 부서지고 빠진 조각들을 생각하면 너무 비싸요. (원문) Yes it’s a fun place of course. But if I am paying 35 laris for a bunch of pictures. I would at least expect to experience it fully. All of the puzzles had missing pieces or they were missing fully. Light room had one of the lights broken. The place was smaller than i expected. If you have a kid i guess it would be fun but it’s too expensive for bunch of broken, missing pieces.

(Google 번역 제공) 시간 여유가 있다면 방문하기 좋은 곳이에요. 다만, 제공하는 것에 비해 가격이 좀 비싼 것 같아요. 박물관이라고 하기엔 작은 박물관에 가깝지만, 사진 찍는 걸 좋아한다면 정말 멋진 사진들을 찍을 수 있을 거예요. (원문) It's a nice place to visit if you have some extra time to spend. I found it a bit expensive for what it offers. It's a small museum if you want to call it a museum. But you will get some really cool photos if that's what you are in to.

(Google 번역 제공) 2인 110겔, 그만한 가치가 있다고 생각하지 않아요. 첫 번째 환상의 전당은 좀 지루해요. 아이들과 함께 가면 재미있을 수도 있고, 어른들은 건너뛸 수 있어요. 두 번째 전당은 나쁘지 않아요. (원문) 110 лари за двоих, не думаю что стоит этих денег, первый зал иллюзий немного устал, с детьми может быть и интересно, взрослым можно пропускать, второй зал неплох

(Google 번역 제공) 할인 티켓 두 장을 샀어요. 환상 박물관과 반 고흐 작품으로 구성된 역동적인 설치 미술 작품이었죠. 후자만 마음에 들었어요. 정말 아름답고, 오토만 의자에 앉아 주변을 둘러보며 분위기를 만끽할 수 있고, 음악도 은은하게 편안해서 좋았어요. 이 설치 미술 작품에는 별 두 개를 줬어요. 하지만 환상 박물관 자체는 실망스러웠어요. 전시품 대부분이 인터넷에서 가져온 착시 현상을 담은 이미지들을 출력한 것들이었거든요. 박물관의 거의 모든 것이 컴퓨터 화면에서 볼 수 있었을 텐데, 돈 낭비였어요. 토요일에 갔는데 기다릴 필요가 없었어요. 사람도 많지 않았고, 마주치는 사람도 거의 없었어요. (원문) Купила два билета со скидкой: в музей иллюзий и на динамичную инсталляцию работ Ван Гога. Понравилось только последнее, очень красиво, есть пуфик посидеть, посмотреть, окунуться в атмосферу, сопровождающая музыка приятно расслабляет. Именно за эту инсталляцию и поставила две звезды. А вот сам музей иллюзий разочаровал: большинство экспонатов музея - распечатки картинок из интернета с оптическими иллюзиями. Почти все в музее можно было бы посмотреть на экране компьютера, зря потратила деньги. Ходила в субботу, ждать не пришлось, посетителей было немного, почти ни с кем и не столкнулась.

(Google 번역 제공) 디지털 박물관과 환상 박물관이 있습니다(각 비용은 35Gel입니다). 나는 디지털을 선택했는데 그것은 나에게 적합하지 않습니다. 복도와 벽에는 1D 동영상 프로젝션이 있고 거울 프로젝션이 가장 멋진 곳입니다. 솔직히 산책하는 데 3분도 안 걸렸는데 천천히 가려고 했는데(주로 몸을 식히는 데 더 많은 시간을 할애하려고) 볼거리가 별로 없었습니다. 리셉션에는 여성 3명이 있습니다. 인사하러 올라갔는데 정말 말도 안 되는 말을 한 것 같았어요 🤣🤣 (저는 가능한 가장 좋은 방법으로 미소를 지으며 “안녕하세요”라고 말했습니다). 카운터 앞에 있던 사람(긴 검은 머리, 어려보임/10대 후반으로 보임)은 미소로 반응했고, 카운터 뒤에 있는 다른 사람은 경계선의 눈을 굴리며 신랄한 얼굴을 유지했으며(10대 태도를 생각해 보세요), 그녀 옆에 있는 다른 사람은 멍한 얼굴을 유지했습니다. 나는 사람들을 대하는 것이 얼마나 어려울 수 있는지 진심으로 이해하지만 젠장 🙂 장소는 접근하기 쉽습니다. 일단 디지털 부분을 통과하면 바로 환상 부분으로 연결됩니다(이것이 바로 다음 부분으로 연결되도록 설계되었기 때문에 가격이 별도로 책정되는 이유를 이해하지 못한 이유입니다). 그 쪽은 돈도 안 내고 어차피 환상적인 부분에는 관심도 없어서 돌아섰어요. 나는 이 장소를 전혀 추천하지 않을 것이다. 환상 부분은 어린 아이들이 좋아할 사진을 찍는 것이 재미있을 수 있지만(다른 나라에서 몇 번 본 것처럼) 그게 전부입니다. (원문) There’s a Digital Museum and Museum of illusions (they cost 35Gel each). I opted for the digital one and it’s not for me. There are just 1D moving picture projections on the hallway and walls, a mirror projections which are the coolest thing there. A walk through was less than 3min in honesty but I tried to go slower (mainly to spend more time cooling down) but there isn’t much to see. There are 3 ladies in the reception area. I went up to greet them and it was as if I had said the most absurd thing ever 🤣🤣 (I said “hi” with a smile in the nicest way possible). The one who was infront of the counter (long dark hair, looks young / late teen) responded with a smile, the other behind the counter maintained a sour face with a borderline eye roll (think teenage attitude), the other one next to her remained blank faced. I truly understand how dealing with people may be hard but damn 🙂 The place is easy to get to, once you walk through the digital part, you are led straight into the illusion part (which is why I didn’t understand why they were priced separately since they are designed for one to lead into the next). I turned back because I didn’t pay for that side and had no interest in the illusion part anyway. I would not recommend this place at all. The illusion part MAY be fun for little kids to take pictures they’ll appreciate (as I’ve seen a few in other countries), but that’s it.

비제 카르멘관람하고 며칠이 지났지만 지금도 그 감동이 오롯이 남아 있네요. 연출이 넘 좋았단 느낌, 올드한 작품세계를 모던하게 연출한게 색다른 느낌! 오페라 가수들의 실력이 어마어마합니다. 몰입하게 하는 연시력, 호소력 짙은 목소리, 카르멘이 카르멘한 최고의 감상입니다. 조지아 방문 중 오페라 관람이 신의 한 수랄까요! 두고두고 추억하렵니다.

너무 고풍스러운 곳 현장 예매는 힘들었다. 미리 인터넷에서 자석과 가격을 보고 가는 것을 추천한다. 발레 공연은 너무 멋졌다. 아래층 8열 40라리 무대 잘 보였지만 좀 더 앞 좌석이면 더 좋았을 듯

매표소의 위치나 공연에 대한 어떤 정보도 이 건물에서는 찾을 수가 없었어요. 이런 곳은 처음경험합니다.

환상입니다.

대 만족. 높은 퀄리티의 공연, 상상 할 수 없이 저렴한 공연비, 멋지다.

오페라발레 저렴하게 잘 봤어요 만족만족!

나쁘지않은 퀄리티, 착한 티켓값

전통, 도매시장, 저렴한편, 주차가 편하다. 이용하기 좋다

라즈베리 1버켓 35라리, 동그란 모짜렐라 큰거 1개 17라리. 라즈베리 넘 많아서 절반은 호텔사장 주었어요 ㅎ 진짜 싸긴 하네요. 저울로 달아서 파는거라 관광객요금은 잘 모르겠구요. 7시부터 연다고 해서 일찍 갔는데, 아직 문 안연곳이 많네요 9시 넘어서 가야갈것 같아요.

배추사러다녀왔어요. 슈퍼보다 야채나 과일 저렴하게 살수 있어요. 주차비 2라리입니다

도매시장이라 박스로 팔아요. 박스로 사면 겉과속이 달라요. 주차 어려워요. 소매로 사면 동네 가게에서 사는것보다 비싸요.

쇼핑몰과는 대비되는 민초들의 시장터가 도로 양옆에 있습니다. 트빌리시 시장구경으로 강추

배추를 구하러갔다 1키로에 12라리 두포기에 27라리 당시환률로 11500원인데 한국보다 비싼건지 ㅡ아님 바가지 쓴건지 ? 딱한군데 배추가 있어서 상인 눈빛을 보는 순간 ㅡ 우리카드를 읽은지라 우리가 살꺼라는 확신인지 허튼 더럽게 비싼 배추를 샀다 . 딱 3주전에 태국치앙마이 에서 훨씬 좋은 배추를 5포기에 25바트 800원 에 사서 김치와 배추국등 먹었는데 ㅡ 조지아 , 맘에 안든다 . 음식은 왜 그리 짠지 , 지금 답사차 이곳을 왔는데 . 다음 메인여행이 별기대가 없다 .

바자르 입구의 캐밥식당인데 맛도좋고 가격도 좋은 식당입니다

엄격한 출입이 의아했지만, 옆의 내셔널갤러리 보다 10배는 낫네요. 소장 작품이 다양하고 방대합니다. 조지아의 문화 잠재력도 대단합니다.

건물도 모던하고 그림도 많아서 시간 보내기 좋았습니다~

상당히 괜찮은 작 품들이 많이 있고 시간보내기 매우 좋은 미술관입니다. 생각보다 조지아 화가들이 이렇게 그림을 잘 그리는지 몰랐네요. 독특한 파사드의 건물과 가운데 유리코어 계단과 엘리베이터가 건축적으로 좀 특이하고 현관쪽 볼트천정이 좋았었네요.

입장료 18리라(9천원정도) 라서 비싸다 하고 입장했은데 꼭대기층에서 그 다음 아래도 두 층이 더 있는데 그림이 엄청나게 많이 전시되어 있음. 보통 20세기 초나 중순이 태어난 조지아 작가들의 작품들로 구성. 그림이 이렇게 또 다양하고 특이할 수 있구나… 견문을 넓혀준 고마운 미술관. 조지아 사람들 다들 집에서 그림만 그렀나 싶음. 시간이 촉박해 대충 보고 나왔는데도 1시간 30분이 넘게 걸렸음. 여유있게 체력과 시간을 챙겨오길 추천함. 그리고 아래로 내려가는 유리 계단, 무서움. 잘못 디자인된 듯.

입장료가 너무 비싸고 입장료 받는 직원도 불친절해서 전시관람은 하지 않았어요. 카페가 유일하게 좋았어요. 친절하고 커피와 케잌도 맛이 있었어요.

이곳에서 하루종일 시간을 보내도 아깝지 않아요. 많은 작가들의 환상적인 그림은 섹션이 달라질때마다 탄성이 나옵니다. 꼭!!!! 가보세요 :)

조지아 작가들의 동시대성이 엿보여 가치있는 방문이었음

여길와보니 알았습니다 킨칼리는 맨손으로 꼭지를 잡아서 먹고 꼭지부분은 안먹는다는걸요….. 음식:5 서비스:5 분위기:5 드립니다. 평균 이상의 무난한 맛집입니다. 이곳에서 식사하시고 식당옆 다리에 있는 중고마켓을 돌아보시면 좋습니다

음식 나오는 속도가 정말 매우 느리고 서버들의 서비스는 보통 정도. 그러나 손님에게 매우 무관심하며 몇몇 서버들의 태도가 조금 무례함.

맛있는 음식과 좋은 분위기 친절한 점원 콩들어간 스프는 별로였습니다.

음식 설명도 해주시고 친절합니다

(Google 번역 제공) 카페 다프나는 제 생각에 트빌리시에서 가장 아늑하고 기분 좋은 레스토랑 중 하나였습니다. 처음에는 사람이 꽤 많아서 조금 기다려야 했지만, 그만한 가치가 있었습니다. 하차푸리, 고기 킨칼리, 감자 킨칼리를 주문했습니다. 하차푸리는 정말 훌륭했습니다. 완벽하게 구운 반죽이 아주 맛있었어요. 고기 킨칼리도 훌륭했습니다. 고기는 신선했고 안에 허브가 들어 있어서 정말 독특했습니다. 하지만 감자 킨칼리는 전혀 맛있지 않았습니다. 저희는 별로였습니다. 직원들은 친절했고 인테리어도 아름다웠습니다. 전반적으로 트빌리시에 다시 온다면 꼭 이곳을 다시 선택할 겁니다! 🌿 (원문) Cafe Daphna was one of the coziest and most pleasant restaurants in Tbilisi, in my opinion. At first, we had to wait a bit since it was quite crowded, but it was worth it. We ordered a khachapuri, meat khinkali, and potato khinkali. The khachapuri was absolutely amazing — super tasty with perfectly baked dough. The meat khinkali was also great; the meat was fresh and had some herbs inside that made it really unique. But the potato khinkali wasn’t good at all — we didn’t like it. The staff were friendly, and the interior decor was beautiful. Overall, if I come back to Tbilisi, I’ll definitely choose this place again! 🌿

(Google 번역 제공) 이 카페는 추천이 많았습니다.우리는 리뷰를 읽고 갔습니다.우리의 첫 번째 방문은 오후 5시 30분경이었습니다.앞에 긴 줄이 있었고, 우리는 참을성 있게 기다려야 했고, 확실히 기다릴 만한 가치가 있었습니다.우리는 라주리 카차푸리와 치즈 & 감자 킨칼리를 시도했습니다.라주리 카차푸리는 정말, 정말 맛있었습니다.서비스가 매우 뜨거웠고, 우리는 문자 그대로 그것을 충분히 얻을 수 없었습니다.킨칼리도 맛있었지만, 우리가 가장 좋아했던 것은 단연 카차푸리였습니다.우리는 그것을 시도하기 위해 다음 날 정오에 다시 갔습니다.우리의 두 번째 방문에는 줄이 전혀 없었습니다.안에 손님이 적었습니다.직원들은 친절했고, 서비스 시간은 이상적이었고, 적어도 우리는 주문을 너무 오래 기다리지 않았습니다.저녁에 바빠지는 것은 사실입니다.우리의 두 번째 방문에서, 우리는 마초니와 함께 튀긴 나두기(소프트 코티지 치즈)를 시도했습니다.프레젠테이션은 아름답고 맛은 맛있었습니다. 저희는 고수를 별로 안 좋아해서 고수는 따로 시켰습니다. 분위기는 좋은데, 가장 큰 문제는 몇몇 손님들이 불필요하게 큰 소리로 떠드는 것 같아요. 붐비는 시간에 가면 분위기가 엄청 시끄러울 거예요. 전반적으로 정말 만족스러웠고, 미각에 오래도록 남는 인상을 남겼습니다. (원문) Bu kafe için çok fazla öneri vardı , yorumları okuyup gitmiştik. İlk gidişimizde akşam üzeri 17.30 civarında gittik , önünde uzun bir sıra vardı ve sabırla beklemeye başladık ve kesinlikle beklediğimize değdi. Biz Lazuri Khachapuri ve peynirli&patatesli khinkali denedik.Lazuri Khachapuri çok ama çok iyiydi 👌🏻sıcacık bir servis geliyor , kelimenin tam anlamıyla yemelere doyamadık . Khinkali de lezzetliydi ama bizim favorimiz açık ara farkla Khachapuri oldu , ertesi gün öğle saatlerinde bu lezzeti yemek için tekrar gittik. 2. Gidişimizde hiç sıra yoktu , içeride daha az sayıda müşteri vardı. Çalışanlar güler yüzlü , servis süresi ideal en azından biz çok uzun süre sipariş beklemedik . Akşam saatlerinde yoğunluk olduğu doğru . 2. Gidişimizde Fried Nadughi (Soft Cottage Cheese) with Matsoni denedik , sunum çok güzel tadı da lezzetli , biz kişniş sevmediğimiz için üzerindeki kişnişi kenara ayırdık . Mekanın ortamı güzel , bence buradaki en büyük sorun içerideki bazı müşterilerin gereksiz yüksek sesle konuşmaları . Yoğun saatlerde gittiğinizde içeride çok gürültülü bir ortama maruz kalıyorsunuz. Biz genel olarak çok beğendik ve tadı damağımızda kaldı😋

(Google 번역 제공) 아내와 저는 이곳에서 저녁을 먹었습니다. 전통 조지아 요리를 제공하는데, 정통 조지아 요리에 대한 경험이 많지는 않지만 정말 맛있었습니다. 레스토랑은 매우 깨끗하고 현대적으로 꾸며져 있으며 젊은 손님들이 많이 찾습니다. 가끔 빈자리를 찾아 밖에서 기다리는 사람들도 있었는데, 이 레스토랑의 인기를 확실히 보여주는 것 같습니다. 직원들은 매우 친절했고, 사람이 많았음에도 불구하고 요리에 대해 설명하고 추천을 해주는 데 시간을 많이 할애했습니다. 제 유일한 단점은 분위기가 너무 시끄러웠다는 것입니다. 그래서 조용한 분위기에서 로맨틱한 저녁 식사를 하기에는 적합하지 않습니다. 😂. 하지만 합리적인 가격에 맛있는 음식을 찾는다면 이곳이 제격입니다. 1점부터 10점까지 매겨보겠습니다. 10점은 완벽, 1점은 나쁨입니다. 음식 - 맛: 8 음식 - 프레젠테이션: 9 양: 7 품질 및 신선도: 9 서비스/친절도: 10 청결도: 8 분위기: 6 가격 대비 만족도: 8 전반적인 인상: 8 (원문) Meine Frau und ich waren hier zum Abendessen. Es werden traditionelle georgische Gerichte angeboten, die uns sehr gut geschmeckt haben – auch wenn wir nicht viel Erfahrung mit authentischer georgischer Küche haben. Das Restaurant ist sehr sauber, modern eingerichtet und zieht viele junge Gäste an. Teilweise warteten Leute draußen auf einen freien Tisch, was eindeutig für die Beliebtheit des Lokals spricht. Das Personal war äußerst freundlich, nahm sich trotz des vollen Hauses viel Zeit, uns die Speisen zu erklären und Empfehlungen zu geben. Einziger Kritikpunkt: Die Atmosphäre war ziemlich laut. Für ein romantisches Abendessen in ruhiger Umgebung ist es daher weniger geeignet 😂. Wer aber gutes Essen zu fairen Preisen sucht, ist hier genau richtig. Ich bewerte von 1 bis 10 – dabei bedeutet 10 = perfekt, 1 = schlecht. Essen - Geschmack: 8 Essen - Anrichtung: 9 Portionsgröße: 7 Qualität & Frische: 9 Service / Freundlichkeit: 10 Sauberkeit: 8 Ambiente / Atmosphäre: 6 Preis-Leistungs-Verhältnis: 8 Gesamteindruck: 8

(Google 번역 제공) 백년 동안 나는 변형 수도원에 올라갈 계획 이었지만 낡은 계단을 오르는 것과 함께 리뷰에 설명 된 길과이 길을 찾기가 어려워서 겁이났습니다. 이제 모든 것이 간단해졌습니다. 새로운 트레일이 구축되었습니다! Yandex 지도에서 사용할 수 있습니다. Herzel Baazov Street에서 시작하여 먼저 올라가는 나선형 계단이 있고 그 다음에는 랜턴이 있는 계단이 있는 넓은 길과 트빌리시의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 휴식 공간이 있습니다. 자동차로 좋은 아스팔트 도로인 Suliko Tortladze Street를 따라 운전할 수 있습니다. 트레일은 Yandex 지도에 있습니다. (원문) Сто лет собиралась подняться к Преображенскому мужскому монастырю, но пугала описанная в отзывах дорога с подъемом по ветхой лестнице и трудностью найти этот путь. Теперь все просто - построена новая тропа! Есть на картах Яндекс. Начинается на улице Герцеля Баазова, вверх идет сначала винтовая лестница, а потом широкая тропа со ступенями с фонарями, с площадкой для отдыха с прекрасными видами на Тбилиси. На машине можно проехать по хорошей асфальтированной дороге - по улица Сулико Тортладзе. Тропа есть на картах Яндекс.

(Google 번역 제공) 트빌리시가 위치한 산 중 하나는 타보리스-므타(თაბორის მთა)입니다. 오래전, 다루이젤리 요새가 있었습니다. 이 요새는 남쪽으로부터 도시를 보호했습니다. 10세기 기록에는 이 요새가 적에게 점령당했다고 언급되어 있는데, 이는 이 요새가 그 이전부터 건설되었음을 의미합니다. 수 세기 동안 여러 군대가 이 요새를 공격했고, 정복 과정에서 파괴한 후 재건했습니다. 18세기 말, 아가 모하마드 칸의 침략 당시 요새는 완전히 파괴되어 다시는 재건되지 않았습니다. 2012년 9월 7일, 타보르 산에 수도원이 건립되었습니다. 아직 프로젝트는 완료되지 않았지만, 교회 건축은 완료되었습니다. 교회까지 차로 갈 수 있는 길이 있지만, 걸어서 가는 것이 더 아름답습니다. 유명한 유황 온천 뒤편 거리에서 시작하여 교회로 이어지는 길이 있습니다. (원문) One of the mountains which Tbilisi lays on is named Taboris-Mta (თაბორის მთა). Long time ago, there was Daruijeli fortress. It protected the city from the south. The scripts of 10th century mention this fortress to be occupied by enemies, and it means that it was built even before. Within centuries, different armies forced this fortress, destroyed it during conquests and rebuilt after. By the end of 18th century, at the time of Agha-Mohammad-Khan’s invasion, the fortress was totally destroyed and never rebuilt again. On 7th September 2012 the monastery was founded on Tabor mount. The project is not complete yet, but building of church is finished. There is a car way to the church, but going on foot is more spectacular. There is a path leading to the church starting in the streets behind well known sulfur baths.

(Google 번역 제공) 수도원까지의 멋진 산책. 아쉽게도 우리가 일어났을 때는 닫혀 있어서 열려 있는지 전혀 알 수 없지만 분위기와 전망이 인상적이에요! 거기에는 푹신하고 멋진 고양이도 많이 있습니다. 그곳에서 아름다운 조감도와 함께 평화를 즐길 수 있습니다! (원문) Замечательная прогулка к монастырю. К сожалению, когда мы поднялись он был закрыт, не известно работает ли он вообще, но сама атмосфера и вид впечатляют! А еще там очень много пушистых, замечательных котиков. Там вы сможете насладиться умиротворением с прекрасными пейзажами с высоты птичьего полета!

(Google 번역 제공) 언덕 위에 있는 아주 아름다운 수도원으로, 택시로 쉽게 갈 수 있습니다. 트빌리시 구시가지의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다! 정말 잘 관리되고 깨끗하며, 물건을 살 수 있는 작은 가게도 있습니다. 수도사들은 매우 친절하고 도움을 많이 주며, 신의 사랑을 진정으로 발산합니다! (원문) een heel mooi klooster op het puntje van de berg, makkelijk te bereiken met de taxi. Je hebt heel mooi uitzicht op old town Tbilisi! Het is er erg goed onderhouden en schoon, er zit zelfs een klein winkeltje waar je spulletjes kan halen. De monniken zijn heel aardig en behulpzaam, ze stralen echt de liefde van God uit!

(Google 번역 제공) 나리칼라 요새의 경치뿐만 아니라 이곳에 오면 좋은 곳이다. 당신에게 다가올 때 배를 쓰다듬고 싶어하는 장난기 많은 개도 있습니다. 나를 위해 쓰다듬어 주세요. 또한 당신이 그 지역을 떠나려고 할 때 당신을 따라오려고 할 것이고, 당신이 떠날 때 울 것입니다. 교회에서는 도시의 전망을 감상하실 수 있습니다. 여기까지 가는 길이 가파른 편이라 관광객들이 잘 안 오시는 것 같죠? 아니면 시점이 정확히 어디에 있는지 지도에서 명확하지 않은가요? 호텔 리셉션이 우리를 도와주지 않았다면 우리 스스로 이 장소를 찾는 데 어려움을 겪었을 것입니다. 우리는 대부분 동료 관광객들이 리케 공원에서 케이블을 타고 나리칼라 요새로 가는 모습을 봅니다. 우리가 방문했을 때 주변에는 아무도 없었습니다. (원문) It is a nice place if you come here not solely the view of the Narikala Fortress. There is also a playful dog who will want tummy rubs when it comes to you. Please pet it for me. It will also try to follow you when you try to leave the area and would cry when you leave. The church offers you a view of the city. I think tourists don’t usually come here because of how steep the road on the way here is? Or that it is not clear on the map where the viewpoint is located exactly? We for sure had a hard time finding this place on our own if not for the hotel reception helping us. We mostly see fellow tourists take the cable ride to the Narikala Fortress from Rike Park. When we visited nobody was around.

(Google 번역 제공) 장엄한 파노라마와 매우 조용한 유리한 지점. 나는 여기에 있는 것을 좋아한다. 수도원까지 가는 길은 아주 좋습니다 (원문) Великолепная панорама и очень тихое обзорное место. Люблю здесь бывать. Дорога отличная до самого монастыря

(Google 번역 제공) 타보르 수도원(Tabor Monastery)은 조지아 트빌리시(Tbilisi) 위의 산에 위치한 아름답고 역사적인 장소입니다. 이곳은 조지아 정교회의 예배 장소이며, 도시와 주변 지역의 멋진 전망으로 유명합니다. Tabor Monastery의 주요 명소 중 하나는 산에 있다는 것입니다. 수도원은 해발 1,200m가 넘는 곳에 위치해 있어 방문객들에게 트빌리시와 주변 지역의 숨막히는 전경을 제공합니다. 수도원에서 바라보는 전망은 정말 환상적이며 도시에 대한 독특한 시각을 제공합니다. Tabor Monastery의 또 다른 매력은 아름다운 건축물과 복잡한 인테리어 디자인입니다. 수도원은 복잡한 프레스코화, 종교화, 아름다운 조각품을 자랑하는 아름다운 건축물입니다. 수도원 내부의 분위기는 평화롭고 평온하여 명상과 기도를 하기에 완벽한 장소입니다. Tabor Monastery를 방문하는 방문객들은 조지아에서 가장 아름다운 일몰 중 하나를 즐길 수도 있습니다. 산 높은 곳에 위치한 수도원의 위치는 방문객에게 도시 너머로 펼쳐지는 멋진 일몰 전망을 제공합니다. 산과 도시 풍경을 배경으로 한 일몰의 색상은 정말 숨이 막힐 정도로 아름다워 기억에 남는 경험을 선사합니다. 결론적으로 조지아의 타보르 수도원은 트빌리시를 여행하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳이다. 산에 위치한 위치, 도시의 아름다운 전망, 눈부신 일몰은 방문객에게 독특하고 기억에 남는 경험을 선사합니다. (원문) The Tabor Monastery is a beautiful and historic location situated in the mountains above Tbilisi, Georgia. It is a place of worship for the Georgian Orthodox Church and is renowned for its stunning views of the city and its surroundings. One of the main attractions of the Tabor Monastery is its location in the mountains. The monastery is situated at an elevation of over 1,200 meters, providing visitors with breathtaking panoramic views of Tbilisi and the surrounding area. The views from the monastery are truly spectacular and offer a unique perspective of the city. Another attraction of the Tabor Monastery is its beautiful architecture and intricate interior design. The monastery is a beautiful structure that boasts intricate frescoes, religious paintings, and beautiful carvings. The ambiance inside the monastery is one of peace and tranquility, making it a perfect spot for meditation and prayer. Visitors to the Tabor Monastery can also enjoy one of the most beautiful sunsets in Georgia. The location of the monastery, high up in the mountains, provides visitors with a stunning view of the sunset over the city. The colors of the sunset against the backdrop of the mountains and the cityscape are truly breathtaking and make for a memorable experience. In conclusion, the Tabor Monastery in Georgia is a must-visit destination for anyone traveling to Tbilisi. Its location in the mountains, beautiful views of the city, and stunning sunsets make it a unique and memorable experience for visitors.

(Google 번역 제공) 자연은 아름답지만 맘코디쪽에서 올라가는 길은 표시가 없어 길이 험난하다. 첫 번째 캠핑장에는 물리적으로 아무것도 없고 물을 가져가야 한다는 오류도 있다. 공원에는 봄이 없기 때문입니다. (원문) ლამაზი ბუნებაა მაგრამ მამკოდის მხრიდან არსებული ბილიკს აკლია მონიშვნები რის გამოც გზა რთული ხდება ასევე შეცდომაა რუკაზე სადაც აღნიშნულის პირველი საბანაკო ადგილზე ფიზიკურად არაფერია, წყალიც წაღებაც მოგიწევთ რადგან პარკში წყარო არ არის.

(Google 번역 제공) 아름다운 장소이고 전망도 좋습니다. 산 사이의 푸른 자연을 감상하며 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. (원문) Beautiful place nice view you can spend a good amount of time and enjoy the greenery among the mountains.

(Google 번역 제공) 좋은 장소. 우리는 트빌리소바에 가족으로 함께 있었습니다. 우리는 걷고, 배를 타고, 절에 가고, 콘서트를 보고, 공원에서 파는 별미를 먹었습니다. 따뜻한 트빌리시를 즐겼습니다! (원문) Отличное место. Были там семьёй на Тбилиссобу. Гуляли, катались на катере, ходили в храм, смотрели концерт, кушали вкусности, которыми торговали в парке. Наслаждались тёплым Тбилисси!

(Google 번역 제공) 🇬🇪😀걷기 좋은 곳이고 길이 잘 정비되어 있어요. 하지만 방문자 😤에 의해 쓰레기가 많이 버려졌습니다. (원문) 🇬🇪😀შესანიშნავი ადგილია ფეხით სასეირნოდ მოწესრიგებულია ბილიკები. მაგრამ ვიზიტორების მიერ ბევრი ნაგავია დაყრილი😤

(Google 번역 제공) 정원은 아름답고, 아름답고, 행복하고 달콤한 에너지로 최고 수준의 행복을 안고 나왔습니다 🖤♥️ 정상에서 트빌리시 전체를 볼 수 있지만 크고 걷기 어렵고 언덕이 있으므로 하루를 시작할 때 남겨 두세요. (원문) الحديقة جميلة جميلة فيها سعادة وطاقة حلووووووة خرجنا منها السعادة اعلى مستوياتها🥺♥️تقدر تشوف تبليسي كلها من الاعلى لكن كبيرة ويبغالها مشي وفيها مرتفعات يعني خلوها اول يومكم

(Google 번역 제공) 아름다운 자연, 그림 같은 산비탈과 강, 깨끗한 공기. 여기에는 6세기에 건설된 고대 우자르마 요새가 있습니다. 흥미롭고 아름다운 곳. (원문) Красивейшая природа, живописные горные склоны и реки, чистый воздух. Здесь находится древний форт Уджарма, основанный в 6 веке. Интересное и красивое место.

(Google 번역 제공) 운동하기 좋은 곳이에요. 트빌리시 바다도 가까이에 있어서 운동하다 지치면 가도 좋고, 자연이 아름답습니다. (원문) კარგი ადგილია სავარჯიშოდ,თბილისის ზღვაც ახლოსაა,თუ ვარჯიში გეზარება შეგიძლია იქეიფო კარგი ბუნებაა