해밀턴의 45 최고의 전망

주차장도 여유있고 작은 기념품도 살수있는, 옛날의 캐나다를 친절한 설명과 함께 들을수있는 곳

캐나다답게 평범하고 심심함

(Google 번역 제공) 과거로의 멋진 발걸음. 투어 가이드 록산은 박식했고 멋진 투어를 안내해 주었습니다. 흥미로운 유물들이 정말 많았고, 역사도 흥미로웠습니다. 티켓에는 언제든 다른 군사 박물관에도 입장할 수 있는 혜택이 포함되어 있었는데, 나중에 꼭 가보고 싶습니다. (원문) A cool step into the past. Our tour guide Roxanne was very knowledgeable and gave a great tour. So many interesting artifacts to see and a fascinating history. Tickets also included entry to another military museum at any time, looking forward to checking that one out in the future.

(Google 번역 제공) 해밀턴 시에 있는 또 다른 국립 사적지입니다. 관리가 잘 된 부지입니다. 해밀턴 도서관 카드 소지자는 무료 입장이 가능합니다. 기념품점도 있고, 적당한 크기의 주차장도 있습니다. 홀 대여도 가능합니다. 무료 와이파이는 제공되지 않습니다. 주변에 벤치가 있어 편안하게 휴식을 취할 수 있습니다. 놀이터와 커피숍도 있습니다. (원문) Another National Historical Site in the City of Hamilton. Very well-kept and well-maintained grounds. Free entry for those with a Hamilton Library Card. Gift shop available. Decent size parking lot available. Hall rentals available. No free WiFi. Benches around for you to sit and enjoy. There is a playground as well as a coffee shop.

(Google 번역 제공) 차를 타고 돌아다니던 중 던던 성에 들러 이번에는 밖에서만 둘러봤습니다. 부지가 아름다웠고, 결혼식 장면까지 잠깐 볼 수 있어서 더욱 특별한 경험이었습니다. 특히 저희의 하이라이트는 키친 가든(Kitchen Garden)이었는데, 넓고 잘 관리된 공간에서 직원들이 시대 의상을 입고 있었습니다. 산책하기에도 좋은 곳이었고, 다음에 다시 와서 전체 투어를 하고 싶습니다. (원문) We stopped by Dundurn Castle while driving around and only explored from the outside this time. The grounds were beautiful—we even caught a glimpse of a wedding, which made the visit extra special. The highlight for us was the Kitchen Garden, a large and well-kept space where staff dress in period costumes. It’s a lovely spot for a stroll, and we look forward to coming back to do the full tour another day.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 유서 깊은 성이에요. 아름답게 장식되고 꾸며져 있었어요. 투어에 참여한 것은 정말 가치 있는 경험이었고, 가이드는 풍부한 정보를 제공해 주었습니다. 방문이 정말 즐거웠습니다. (원문) What a beautiful historic castle. Beautifully decorated and set up. Taking the tour was well worth it, our guide was a wealth of information. We very much enjoyed our visit.

(Google 번역 제공) 흥미로운 역사가 가득한 아름다운 성입니다. 훌륭한 투어 가이드가 1시간 동안 많은 정보를 제공해 주었습니다. 외부 정원은 잘 관리되어 있었고, 폭염에도 불구하고 실내는 환기가 잘 되어 있었습니다. 투어를 예약하고, 해밀턴 군사 박물관도 방문해 보는 것을 강력 추천합니다. (원문) Lovely castle full of interesting history. Great tour guides with lots of information shared in 1 hour. The grounds outside were well kept. And even with it having been a scorching hot day, the premises were well ventilated indoors. Would highly recommend booking a tour, and visiting the on-site Hamilton Military Museum.

한적하고 깨끗한 공원으로 시원한 바람을 맞으며 자전거 타기에도 너무 좋습니다.

낚시 자전거 걷기에 좋은장소 입니다 일년에 2~3번은 오는것 같아요. 아쉬운것은 공용 화장실이 닫혀 있습니다.

가족들과 연인들과 산책하기 좋아요~

너무 아름다운 장소입니다. 꼭 방문해 보시길 추천합니다

인라인타기좋고 분위기가 좋아요 오늘갔더니 라일락향기가 좋았어요

낚시, 걷기 좋은장소 입니다. 가을 경치가 좋아요.

굿

주차장이 없고 언덕에는 안전펜스가 없습니다. 주차장은 없지만 주차벌금은 200달러에서 시작입니다. 인근지역 주민이 아니시면 썩 추천드리지는 않습니다.

가까운 곳에 나무 귀한 장소입니다. 꼭 가보시길 추천합니다.

달래가 너~무많음 거의 밭 수준♡

단풍구경과 폭포수를 볼수 있는곳..

멋진곳

파킹이 어려워요

(Google 번역 제공) 자연은 부인할 수 없이 아름답습니다. 특히 가을에는 경치가 정말 아름답습니다. 하지만 평일에 두 명과 차 한 대를 이용하는 데 32달러라는 요금은 꽤 비싼 것 같고, 그 돈이 어디에 쓰이는지 잘 모르겠습니다. 저는 10월 28일에 방문했는데, 단풍 절정기에는 좀 늦은 것 같습니다. 7년 전 10월 중순쯤 왔을 때는 나무들이 훨씬 더 선명한 색으로 물들어 있었거든요. 이제 울타리가 훨씬 더 많아져서 안전에는 좋지만, 사람들은 여전히 ​​절벽 가까이 다가가려고 애쓰는 것 같습니다. 유일한 단점은 화장실 상태였습니다. 화장실이 꽤 더러웠고, 찾아오는 방문객 수에 비해 이동식 화장실이 턱없이 부족했습니다. 전반적으로 가끔씩 방문하기 좋은 아름다운 곳이지만, 가격도 비싸고 관리도 소홀해서 예전보다 조금 실망스럽습니다. (원문) The natur is undeniably beautiful — the views are lovely, especially in the fall. However, the $32 fee for two people and a car on a weekday feels quite high, and it’s not really clear where that money goes. I visited on October 28, which might’ve been a little late for peak fall colors — when I came here around mid-October seven years ago, the trees were bursting with color much more vividly. I did notice there are a lot more fences now, which is great for safety, but people still find ways to get close to the cliff anyway. The only real downside was the washroom situation — they were quite dirty, and there definitely aren’t enough portable toilets for how many visitors come through. Overall, it’s a beautiful spot to visit once in a while, but the price and lack of maintenance make it feel a bit disappointing compared to how it used to be.

기대했던것 보다 훨씬 좋았던 박물관이다. 입장료는13불로 저렴한 편이고 많은 수의 실가동 비행기를 소유 및 정비 그리고 복구하고 있었다. 그중 백미는 역시 4발중폭격기 아보르 랭커스터가 아닐까 싶다. 조금 더 설명하자면 가이드와 동행시 여러 기체들의 조종석에 앉아 볼 수 있으며 가이드 분들은 전쟁 실 참여자들이 많기에 그때의 이야기들을 각색해서 들려주기도 하고 기체 관련 이야기와 박물관 역사 이야기도 해 주는 등 동행시 많은 도움을 준다 운이 좋다면 아보르 랭커스터의 내부 구경을(!!!)시켜줄지도 모른다. 겨울철에 방문하여 모든 비행기체들은 박물관 내부에 격납되어있었으나 여름에 방문할 시 야외에 전시되어진 비행기들을 볼 수 있고 또 멤버쉽 회원은(한번만 방문할 목적으로 회원가입을 하기엔 꽤나 비싸다) 실물 비행기의 탑승 및 비행 체험이 가능 하다 최소 80불이며 나머지는 200불 언저리에 가장 큰 체급의 랭커스터는 3500불 정도이다. 실제로 타지 못하더라도 비행하는 모습만 보더라도 가슴이 떨리지 않을까? 마지막으로 교통이 매우 안좋으므로 왕복시 주의하기 바란다. 버스는 있지만 토요일에는 운행하지 않고 헤밀턴 시내까지 한시간정도 걸린다. 가격은3불. 우버를 이용시 30분정도 걸리지만 배보다 배꼽이 큰 가격이 걸림돌이다 약 30불 주변. 버스로 왕복할 한국인 용자가 나 말고 또 누가 있겠느냐만 토요일은 꼭 피하고 돌아갈땐 공항역에서 기다리자. 박물관 앞 역은 정류장이라 말하기도 부끄러운 곳이라 위험하고 버스가 당신을 그냥 지나칠수도 있다. I'm really happy to visit this museum. That was excellent experience. Great exhibitions and nice and well-informed staff. I wanna visit this place again during summer vacation. I really wanna see the Avor Lancaster flying again!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이네요. 처음 방문했는데 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 아름다운 역사적인 비행기와 장비들로 가득 차 있었죠. 이 놀라운 기계들을 보존하고 관리하며 당대의 남녀노소와 그들의 업적을 기리는 자원봉사자들과 사람들에게 감사드립니다. 랭커스터호가 발사되는 캐나다 데이에 다시 방문할 날이 기대됩니다. 필이 안내하는 투어에 참여했는데 정말 즐거웠습니다. 그는 재미있고 박식했습니다. 감사합니다. (원문) What a great museum. First time coming, and I really enjoyed my time there. Full of beautiful historic planes and equipment. I appreciate the volunteers and people who work there, doing what they do to preserve and maintain these amazing machines and honoring the men and women of the time and what they did. I look forward to returning on Canada Day when the Lancaster fires up. We took the tour led by Phil, very enjoyable. He was entertaining and full of knowledge. Thank you.

(Google 번역 제공) 캐나다의 세계 대전 참전에 대해 알아보기에 좋은 곳입니다. 노약자와 장애인이 개방형 조종석을 방문하고 싶어도 계단을 세 개나 올라가야 하니 별 하나 뺍니다. 제품에 대한 지식으로 정말 훌륭한 젊고 경험 많은 생도 여러분께 감사드립니다. 복원 전문가와 엔지니어들이 이 희귀한 컬렉션을 훌륭하게 수리하고 있습니다. 런웨이 카페는 예상대로 모든 종류의 패스트푸드를 제공하는 가성비 좋은 곳입니다. 그리고 승객들에게 잊지 못할 경험을 선사해 준 조종사분들께도 감사드립니다. (원문) Great place to learn about Canada's contribution to the world wars. Minus one star for the aged and disabled who wish to visit the open flight deck but have to walk up 3 flights of stairs. Thanks to all the young and experienced cadets who are really impressive with their product knowledge. The restorers and engineers are doing an amazing job fixing up this rare collection. The Runway cafe is really good value with all the usual fast-food you'd expect. And acknowledgment to the pilots who give their passengers an unforgettable experience

(Google 번역 제공) 비행기들을 직접 보고, 이 비행기들이 우리나라 주권 수호에 어떻게 기여했는지 배울 수 있는 훌륭한 장소입니다. 우리와 함께하지는 않지만, 박물관이 그들의 삶을 보고 배우기 위해 보관하고 있는 공군 장병들의 인터랙티브 영상도 볼 수 있습니다. 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) Excellent place to visit and see the planes and learn how they were helpful to RCAF in defending sovereignty of our country. Interactive videos of decorated airforce personnel, who are not amongst us but the museum has kept them to see and learn about their lives. Place worth visiting.

(Google 번역 제공) 2025년 10월에 이곳에서 결혼식을 올렸어요. 스티비-제인은 정말 친절하고 편안하게 대해주셨어요. 모든 것을 명확하게 전달해 주시고, 기대치를 적절하게 설정해 주셨어요!! 결혼식은 정말 순조롭게 진행되었어요! 하객분들 모두 이 장소가 정말 독특하고 재밌었다고 칭찬해 주셨어요! 독특하고 고급스러운 결혼식장을 찾고 계신다면 바로 이곳이에요!! (원문) We had our wedding here in October 2025. Stevie-Jane couldn’t have been more accommodating and easy to deal with. She communicated everything to us clearly and set expectations appropriately!! The day went as smooth as can be! All of our guests said the venue was so unique and fun! If you’re looking for a unique, and classy wedding venue, this is the place to be!!

(Google 번역 제공) 역사와 비행기를 좋아하신다면 두 가지를 모두 즐길 수 있는 좋은 방법이 있을까요? 친구 몇 명과 함께 갔는데 정말 즐거운 하루를 보냈습니다. 가격도 적당했고, 직원과 자원봉사자분들 모두 친절하고 박식하셔서 정말 좋았습니다. 작은 카페테리아도 가격도 적당하고 맛도 훌륭했습니다. 꼭 한번 가볼 만한 가치가 있는 하루를 이곳에서 보내시길 강력 추천합니다! (원문) If you like history and airplanes what great way to enjoy both. Went here with a couple of friends and had a really good day. The price was reasonable and the staff and volunteers were amazing, both friendly and knowledgeable. Even their little cafeteria was reasonably priced and was quite tasty. I definitely recommend a day here well worth my trip!

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 가기 좋은 곳이에요. 다양한 전쟁 당시의 비행기들을 볼 수 있어요. 아이들이 직접 조종석에 앉아 볼 수 있는 2~3종의 항공기가 전시되어 있고, 특정 비행기와 여러 전쟁에서 어떤 역할을 했는지에 대한 역사적 정보도 풍부해요. 프로펠러 비행기 두 대도 있어서 직접 조종해 볼 수도 있고, 무료 비행 시뮬레이터도 있어서 정말 재밌어요. 작은 기념품 가게도 있고, 주차 공간도 넓어서 아이들과 어른 모두 즐거운 시간을 보낼 수 있어요. 2차 세계 대전, 캐나다 역사, 항공 역사에 관심 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳이에요. (원문) Great place to bring kids to, lot of different war time planes to see. There are 2-3 different types of aircrafts where the kids can go in and even sit in the cockpit. Lot of historical information related to specific planes and the role they played during various wars. They have 2 propeller planes which offer the opportunity to fly in them as well. They also have free flight simulators which are a lot of fun. There is a small merchandise shop which is nice. There is ample parking. overall lot of fun for kids and adults alike. Overall must visit place for anyone interested in WWII, Canadian history and aviation history.

(Google 번역 제공) 정상에서 바라보는 풍경은 정말 아름답습니다. 하이킹하기에는 아름다운 곳이지만, 곳곳에 가파른 곳이 있어 아쉽게도 위쪽 폭포는 더 이상 접근할 수 없습니다. 아래쪽 폭포는 볼 수 있지만, 날씨가 너무 건조하지 않을 때 가는 것이 좋습니다. 그렇지 않으면 찾기가 조금 어려울 수 있습니다. 옆길은 잘 정비되어 있고 표지판도 잘 되어 있습니다. 배틀필드 파크(아래) 또는 리지 로드(위)에서 접근할 수 있습니다. (원문) The view from the top is lovely. It’s a beautiful place for a hike, but fairly steep in places, and unfortunately you can no longer access the upper falls. It’s possible to get a view of the lower falls, but best to go when it’s not super dry, as otherwise they can be a bit tough to spot. The side trail is well-kept and clearly marked. You can access it from either Battlefield Park (bottom) or from Ridge Road (top).

(Google 번역 제공) 여름 더위에 말라버린 개울물이 남긴 작은 연못에 사는 여우, 눈부시게 아름다운 제비꼬리나비, 악어거북, 그리고 텅 빈 개울바닥을 따라 행진하는 수많은 지네들을 봤습니다. 그 지역을 하이킹하면서요. 처음에는 촬영을 위해 갔었는데, 촬영을 기다리며 찍은 사진 몇 장을 올립니다. 펀치볼 자체는 하이킹을 해야 하지만 아름답고 극적인 장소입니다. (원문) Saw a fox, a resplendent swallowtail butterfly, a snapping turtle in a little pond left by the creek that had otherwise dried in the summer heat, and tons of millipedes marching along the empty creek bed, As I hiked around the area. Initially was there for a shoot, here’s some pictures I took while waiting for my scene - The punch bowl itself is a hike to reach but a beautifully dramatic location

(Google 번역 제공) 해밀턴과 벌링턴 지역의 아름다운 풍경을 감상하세요. 짧은 산책로(약 10~15분 소요)가 있습니다. 벤치와 전망대가 있어 사진을 찍고 경치를 감상하기 좋습니다. 주차 공간이 많지 않으므로 늦은 시간이나 주말보다는 평일 일찍 오시는 것을 추천합니다. 주차장에 입장하시면 게이트를 여는 버튼을 누르셔야 합니다. 주차 후에는 기계에서 요금(차량당 $8.50)을 지불하셔야 합니다(신용카드 사용 가능). 영수증은 자동으로 인쇄되어 차량 대시보드에 부착해 주시면 됩니다. 보호 구역을 나가실 때는 영수증의 바코드를 스캔하여 주차장 게이트를 다시 열어주세요. (원문) Beautiful view of Hamilton and Burlington regions. Short trail (only about 10-15 min visit). Benches and lookout points make it easy to snap photos and take in the view. Not that much parking so recommended to come early on a weekday rather than later in the day/weekends. When you enter the lot, you need to press a button that will open the gate. Once parked, you must pay ($8.50 per vehicle) at a machine (credit card accepted). A receipt will be automatically printed and should be placed on your car dash. When you exit the conservation area, scan the barcode on the receipt to open the parking lot gate again.

(Google 번역 제공) 봄에는 눈이 녹고 물이 차올라 폭포가 형성되어 물이 원천으로 흘러내리는 풍경이 더욱 아름다울 것입니다. 지금은 아름다운 풍경과 단풍잎만 보입니다. 2025년 10월 21일. 티켓은 필요하지 않습니다. (원문) 應該春天去景觀更奇特，雪融化怎個區域會蓄滿水，在水灌入源頭會有瀑布，現在去只看到景觀和楓葉 10月21日2025 不用買門票

(Google 번역 제공) 절벽 꼭대기에서 좋은 전망을 감상할 수 있습니다. 폭포는 봄이나 비가 많이 오지 않는 한 보통 물이 흐르지 않습니다. 주차장에 주차하려면 요금을 내야 합니다. 노상 주차는 불가능합니다. 아래쪽 구간을 하이킹하고 싶다면 데블스 펀치볼 브루스 트레일(Devil's Punchbowl Bruce Trail) 옆길을 찾아보는 것을 추천합니다. (원문) Good vantage points from the top of the escarpment. The falls don't typically run unless it's the spring or there's been a lot of rain. You have to pay to park in the lot. There's no street parking. I recommend looking up the Devil's Punchbowl Bruce Trail side trail if you're interested in hiking the lower section.

(Google 번역 제공) 온타리오 호와 작은 폭포가 있는 원형 협곡이 내려다보이는 전망대. 경치는 정말 인상적이었지만, 그 이상은 아니었습니다. 물이 말라서 폭포를 볼 수 없었고, 주차료는 5.40캐나다 달러였습니다. 그만한 가치가 없었습니다. 1km 전에 가면 무료로 경치를 감상할 수 있습니다. (원문) Aussichtspunkt auf den Ontario See und eine runde Schlucht mit kleinem Wasserfall. Wir waren von der Aussicht beeindruckt aber mehr auch nicht. Es gab keinen Wasserfall zu sehen da er trocken war und zudem hat das Parken 5.40 CAD gekostet. Das war es nicht wert. Die Aussicht kann man eine Kilometer vorher kostenfrei haben.

(Google 번역 제공) 정말 멋졌어요! 윗쪽 볼에서 바라보는 풍경이 정말 아름다워요. 여러 구역을 다 둘러보는 걸 추천해요 (길을 따라 걸어가다가 가드레일을 뛰어넘어 더 가까이서 보는 것도 좋아요). 하지만 진짜 아름다움은 바로 아랫쪽 볼에 있어요. (원문) This was absolutely amazing! The view from the upper bowl is beautiful and I suggest trying to see all the different areas (walk down the street & hop the guard rails for a closer view). The real beauty however lies down below in the lower bowl.

(Google 번역 제공) 벚꽃 시즌인데 정말 아름답네요! 나는 여기서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 훌륭한 공원, 많은 야외 녹지 공간, 편의 시설 및 열대 온실은 식물 측면에서 열대 지방으로의 향수를 불러일으키는 멋진 곳입니다. 구내에 주차 공간이 많으며 무료 거리 주차도 가능합니다. 꽃이 활짝 피는 따뜻한 달에 다시 돌아오길 기대합니다. (원문) It’s cherry blossom season and they are beautiful! I had a such a lovely time here. Great park, lots of outdoor green space, amenities and the tropical green house is such a nice nostalgia escape to the tropics in terms of plants. There is a lots of parking onsite as well as free street parking. I look forward to returning in the warmer months when the flowers are all in full bloom.

(Google 번역 제공) 해밀턴 게이지 공원에 가서 정말 즐거운 시간을 보냈어요! 정원이 정말 잘 관리되고 색색깔이 가득해서 산책하며 경치를 감상하기에도 정말 아름다운 곳이에요. 온실도 정말 멋졌어요. 안에 있는 식물들을 구경하다 보면 몇 시간이고 시간을 보낼 수 있을 것 같아요. 마치 도시 한복판에서 숨겨진 열대 휴양지를 찾은 듯한 느낌이었어요. 공원 자체도 넓고 깨끗해서 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋았고, 놀이터와 넓은 공간에서 가족들이 즐거운 시간을 보내는 모습도 많이 보였어요. 정말 평화롭고 편안하게 휴식을 취할 수 있는 곳이에요. 제가 해밀턴에서 가장 좋아하는 곳 중 하나예요. 꼭 자주 올게요! (원문) I had such a wonderful time visiting Gage Park in Hamilton! The gardens are so well-kept and full of color, it’s a beautiful spot just to walk around and take in the scenery. The greenhouse was amazing,I could have spent hours just enjoying all the plants inside. It really feels like a hidden tropical escape in the middle of the city. The park itself is spacious, clean, and perfect for relaxing, and I noticed lots of families enjoying the playgrounds and open space. It’s such a peaceful place to unwind and one of my favorite spots in Hamilton. I’ll definitely be coming back often!

(Google 번역 제공) 울창한 정원, 넓은 산책로, 분수, 그리고 휴식이나 피크닉을 즐길 수 있는 넓은 야외 공간이 가득합니다. 공원의 상징적인 열대 온실은 일 년 내내 이국적인 식물과 꽃을 감상할 수 있어 꼭 방문해야 할 명소입니다. 넓은 놀이터, 물놀이장, 스포츠 시설도 마련되어 있어 가족 나들이에 안성맞춤입니다. 게이지 파크 빛 축제와 여름 콘서트와 같은 계절별 행사로 활기가 넘치지만, 사시사철 평화롭고 따뜻한 분위기를 만끽할 수 있습니다. 모든 것이 깨끗하고 안전하며 잘 관리되어 있으며, 무료 주차와 공중 화장실을 이용할 수 있습니다. 자연과 레크리에이션, 그리고 지역 사회의 매력이 완벽하게 어우러진 곳입니다. (원문) It’s filled with lush gardens, wide walking paths, fountains, and plenty of open space for relaxing or picnicking. The park’s iconic tropical greenhouse is a must-see, featuring exotic plants and flowers year-round. There’s also a large playground, splash pad, and sports areas, making it perfect for families. Seasonal events like the Gage Park Festival of Lights and summer concerts bring it to life, but it’s peaceful and welcoming any time of year. Everything is clean, safe, and well-maintained, with free parking and public washrooms available. A perfect mix of nature, recreation, and community charm.

(Google 번역 제공) 게이지 파크 그린하우스는 도시 한가운데 있다는 사실을 잊게 하는 곳입니다. 평화롭고 아름답게 관리되어 있으며, 사시사철 아름다운 열대 식물들로 가득합니다. 깨끗하고 접근성이 뛰어나며, 폭포, 잉어 연못, 거북이, 심지어 자유롭게 돌아다니는 메추라기까지 세심하게 디자인된 공간은 이곳의 매력을 더합니다. 겨울철 휴식을 취하거나 언제든 자연 속에서 휴식을 취하기에 완벽한 장소입니다. 무엇보다도 입장료가 무료라 가족, 커플, 또는 조용한 휴식이 필요한 누구에게나 편안한 나들이를 즐기기에 좋습니다. 해밀턴 지역에 계시다면 꼭 들러보세요. 더 많은 사랑을 받을 만한 지역의 보물입니다! (원문) The Gage Park Greenhouse is one of those places that makes you forget you're in the middle of a city. It's peaceful, beautifully maintained, and full of lush tropical plants that are stunning year-round. The space is clean, accessible, and thoughtfully designed—with little touches like waterfalls, koi ponds, turtles, and even free-roaming quails that add to the charm. It’s a perfect spot to escape during the winter months or just unwind with nature on any day. Best of all, admission is free, making it a great low-key outing for families, couples, or anyone who just needs a quiet break. Highly recommend stopping by if you're in the Hamilton area. It’s a local treasure that deserves more love!

(Google 번역 제공) 정원은 잘 관리되어 있으며, 특히 봄과 여름에는 꽃이 만발합니다. 산책이나 자전거를 타거나 나무 아래 벤치에 앉아 휴식을 취할 수 있는 공간도 넉넉합니다. 특히 온실은 평화롭고 열대 식물로 가득 차 있어 사시사철 방문할 가치가 충분합니다. 가족들이 피크닉이나 지역 행사를 즐기러 자주 찾아오는데, 공원은 언제나 안전하고 따뜻한 느낌을 줍니다. 자연이 도시의 하루를 얼마나 밝게 만들어 주는지 다시 한번 깨닫게 해 주는 곳 중 하나입니다. (원문) The gardens are well maintained, especially in spring and summer when the flowers are in full bloom. There’s plenty of space for walking, biking, or just sitting on a bench under the trees. The greenhouse is a highlight — peaceful, full of tropical plants, and worth visiting any time of year. Families often come here for picnics or to enjoy community events, and the park always feels safe and welcoming. It’s one of those places that reminds you how much nature can brighten up a city day.

(Google 번역 제공) 게이지 파크 그린하우스는 무료로 이용 가능하며, 여유롭게 산책하며 둘러볼 수 있는 아름다운 열대 오아시스와 같습니다. 휠체어와 유모차도 이용 가능하고, 커피나 간식을 즐길 수 있는 작은 공간도 있습니다(카페는 없지만요). 갈 때마다 새로운 것을 발견할 수 있을 거예요! 비 오는 날이나 추운 계절에 방문하기 좋은 곳이에요. 어린아이들도 정말 좋아해요! (원문) Free to check out, the Gage Park Greenhouse is a a beautiful little tropical oasis that you can walk through and explore at your leisure. It is wheelchair and stroller accessible and there are little areas where you can sit and enjoy a coffee or snack (though there is no cafe there). Each time you go you're likely to see something different! It's a fantastic place to be on a rainy day or during the cold months. Little ones love it!

(Google 번역 제공) 엄마 쇼는 정말 아름다웠어요. 처음 봤는데 정말 좋았어요. 저희 일행 중에 휠체어를 탄 사람도 몇 명 있었는데, 길이 넓고 접근성도 좋았고, 다들 바닷속 테마를 좋아했어요. 저희 일행은 스캐빈저 헌트도 정말 좋아했어요. 뭔가 특별한 경험을 할 수 있는 기회였거든요. 강력 추천합니다. (원문) The mum show was quite beautiful. This was my first time and it was lovely. We had a group with us ... several in wheel chairs...and I must say the paths were wide and accessible and every one loved the under the sea theme. My group also really enjoy the scavenger hunt....it gives us a little something extra to do. Highly recommend.

산속 자연 그대로의 모습을 보였다

(Google 번역 제공) 꽃과 바위, 그리고 짧은 산책로로 가득한 이 산악 공원에서 시내 전망을 감상하는 것은 겨울에는 위험할 수 있습니다. 이곳에서 시내와 항구의 아주 멋진 사진을 찍을 수 있습니다. (원문) A good downtown view from this mountain park, full of flowers, rocks and short walking trails, for winter, might be risky. Very nice picture of downtown and harbour can be taken from here.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 공원이에요 ❤️ 경치도 좋고 분위기도 좋아요. 푸른 나무와 꽃들이 정말 아름다워요. 이곳에서 해밀턴 전체를 볼 수 있을 것 같아요. 넓은 운동장에서 뛰어놀거나 쉴 수도 있고요. 벤치도 있어서 앉아서 경치를 즐길 수도 있어요. 주차 가능 (원문) What a beautiful park ❤️ amazing view and lovely vibes. Love the greenery and flowers. Can see probably the whole Hamilton from this place. There is a big ground to play or relax. benches to sit and enjoy the view Parking - available

(Google 번역 제공) 도시 스카이라인과 해안선 일부가 아름답게 보이는 작은 공원입니다. 조용하게 시간을 보내며 경치를 즐기기에 좋은 곳입니다. 녹지 공간도 있지만, 무엇보다 가장 큰 매력은 바로 전망입니다. 주차는 무료이지만 공간이 매우 제한적입니다. (원문) Small park with a nice view of the city skyline and part of the shoreline. It’s a quiet spot to hang out and enjoy the scenery. There’s green space , but the main highlight is definitely the view. Parking is free, just very limited

(Google 번역 제공) 샘 로렌스 공원은 단연 해밀턴 최고의 전망대 중 하나입니다. 특히 해 질 녘에 도시와 온타리오 호수의 숨 막히는 절경을 감상할 수 있어 사진 찍기에 더할 나위 없이 좋습니다. 공원에는 산책로, 정원, 그리고 휴식을 취하며 주변을 감상할 수 있는 벤치들이 많이 있습니다. 평소에는 평화롭지만, 조깅하는 사람들과 사진작가들을 가끔 볼 수 있습니다. 노상 주차도 쉽고, 따뜻한 계절에는 화장실도 개방합니다. 머리를 식히거나 스카이라인 사진을 찍기에 완벽한 장소입니다. (원문) Sam Lawrence Park is hands-down one of the best lookout spots in Hamilton. You get those killer views of the city and Lake Ontario, especially at sunset — seriously photo-worthy. The park’s got walking paths, gardens, and plenty of benches to just chill and take it all in. It’s usually peaceful, though you’ll see a few joggers and photographers around. Street parking is easy enough, and there are washrooms open in warmer months. Perfect spot to clear your head or snap a skyline pic.

(Google 번역 제공) 샘 로렌스 공원은 해밀턴 최고의 전망대 중 하나입니다. 도시와 온타리오 호수의 경치는 정말 아름다우며, 특히 해 질 녘이나 어두워진 후 조명이 켜질 때 더욱 아름답습니다. 공원에는 잘 가꾸어진 정원, 산책로, 그리고 앉아서 경치를 감상할 수 있는 벤치가 많이 있습니다. 주차 공간은 제한적이지만 대개 근처에 있습니다. 사진 촬영, 조용한 산책, 또는 심신을 달래기 위한 장소로 인기가 많습니다. 절벽에서 불어오는 산들바람과 아름다운 스카이라인은 방문할 때마다 특별한 기분을 선사합니다. (원문) Sam Lawrence Park is one of Hamilton’s best lookout spots — the view over the city and Lake Ontario is absolutely stunning, especially at sunset or after dark when the lights come on. The park has well-kept gardens, walking paths, and plenty of benches to sit and take in the view. Parking is limited but usually available nearby. It’s a popular place for photos, quiet walks, or just clearing your head. The escarpment breeze and skyline view make it feel special every time you visit.

(Google 번역 제공) 도시 전망이 정말 좋습니다. 공원은 아주 깨끗합니다. 캠핑은 불가능합니다. 별 5개를 주고 싶지만 주차할 곳이 없습니다. (원문) Great view of the city. Very clean park. No camping. I would give it 5 stars but there is nowhere to park.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 주말 나들이로 해밀턴에 있는 티파니 폭포를 방문했는데, 정말 아름다운 경험이었습니다. 모두가 트레일과 폭포의 아름다운 경치를 좋아했습니다. 사진도 많이 찍었고, 평화로운 분위기 속에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 정말 상쾌한 휴식이었습니다! (원문) We visited Tiffany Falls in Hamilton for a weekend outing with family, and it was a beautiful experience. Everyone loved the trail and the stunning view of the falls. We took lots of pictures and truly enjoyed the peaceful atmosphere. such a refreshing escape!

(Google 번역 제공) 놀랍도록 아름다운 폭포로 이어지는 아름다운 작은 산책로입니다. 짧은 산책은 분명 가치가 있습니다! 걷기 좋고 경치도 아름다워 가족 나들이나 자연 속 짧은 휴식에 안성맞춤입니다. 주차 공간이 한정되어 있으니, 특히 주말에는 조금 기다려야 할 수도 있습니다. 하지만 일단 들어서면 평화로운 분위기와 매력적인 폭포가 그 모든 것을 가치 있게 만들어 줍니다. 편안한 휴식과 멋진 사진 몇 장을 찍기에 완벽한 장소입니다! (원문) A lovely little trail that leads to a surprisingly cute waterfall — definitely worth the short walk! The path is easy and scenic, making it great for families or a quick nature escape. Parking is limited, so be prepared to wait a bit, especially on weekends. But once you’re in, the peaceful vibe and charming waterfall make it all worthwhile. A perfect spot for a relaxing break and a few nice photos!

(Google 번역 제공) 아름다운 폭포입니다. 주차가 가능하며 티켓을 구매해야 합니다. 해밀턴 보존청에서 이곳을 깨끗하게 관리하고 있습니다. 즐길 수 있는 브루스 트레일이 여러 개 있습니다. 트레일에 남겨진 다른 사람들의 쓰레기를 줍는 직원을 만났습니다. 수고하셨습니다. 일회용 커피컵을 들고 걸어가다가 바로 땅에 버리는 사람들을 보면 실망스럽습니다. 또한, 바위가 미끄러워서 위험할 수 있는 폭포로 올라가는 사람들을 발견했습니다. 티파니 폭포 웹사이트에서 다음과 같은 메시지를 복사했습니다. "방문객 안전을 위해 폭포 바닥으로의 접근은 금지되어 있습니다. 이 지역에서는 느슨한 절벽 바위가 경고 없이 자주 떨어집니다. HCA에서 모니터링하거나 보호할 수 없는 나뭇가지, 통나무 또는 기타 잔해가 폭포 가장자리에서 떨어질 수 있습니다. 이 지역에 접근하려고 하면 불법 침입 혐의가 부과됩니다." 안전 규칙을 따르지 않는 방문객을 많이 봤는데, 매우 안타깝고 어리석은 일입니다. (원문) Beautiful falls. Parking is available, must purchase a ticket. The Hamilton Conservation Authority keeps this place clean. There are multiple Bruce Trails to enjoy. Came across a staff member who was picking up other people's garbage left on the trail. Thank you for your hard work. It is disappointing to see people walking with disposable coffee cups that end up being thrown away right onto the ground. Also, we noticed people walking up to the falls, which could be dangerous as the rocks are slippery. I copied the message from the website of Tiffany Falls: "Access to the bottom of the waterfall is prohibited for visitor safety. Loose escarpment rock falls in this area often and without warning. There may be branches, logs, or other debris that falls over the edge of the waterfall that HCA is not able to monitor or secure. Attempting to reach this area will result in trespass charges." I have seen many of the visitors who didn't follow the safety rules, which is very unfortunate and stupid.

(Google 번역 제공) 11.50달러를 받았는데, 주차는 1시간 이상 할 수 없어요. 주차 공간이 겨우 13개밖에 안 되고 경치는 정말 형편없었어요. 사진에서 보실 수 있죠. 27분 만에 나왔는데, 트랙이 그렇게 어렵지 않아서 주차장에서 폭포까지 5~6분 정도 걸렸어요. (원문) They took $11.50 and you can’t park for more than 1 hour. The place has hardly 13 parking spots and view was not worth at all. You can see it in the photos. We came out just in 27 minutes and the track was not so hard it took probably 5-6 minutes for us to reach falls from parking.

(Google 번역 제공) 오늘 해밀턴에 있는 티파니 폭포에 갔는데 정말 아름다웠어요! 폭포는 시원하게 흐르고 무성한 푸른 나무들로 둘러싸여 있어 평화로운 자연을 만끽하기에 더할 나위 없이 좋은 곳이었습니다. 폭포까지 이어지는 트레일은 짧고 완만해서 가족 단위나 경치 좋은 산책을 원하는 사람들에게 안성맞춤이었어요. 길을 따라 걷다 보면 아기자기한 작은 다리들과 아름다운 개울이 있어 편안한 분위기를 더해 주었어요. 모든 것이 깨끗하고 잘 관리되어 안전해 보였고, 물소리와 시원한 바람 덕분에 기분까지 상쾌해졌어요. 주차 공간이 협소하니 붐비지 않으려면 이른 시간에 가는 것을 추천합니다. 전반적으로 자연을 만끽하고 휴식을 취하기에 정말 좋은 곳이에요. 꼭 다시 방문하고 싶어요! (원문) I visited Tiffany Falls in Hamilton today and it was absolutely beautiful! The waterfall was flowing nicely and surrounded by lush greenery, making it a perfect spot for a peaceful nature escape. The trail to the falls is short and easy, ideal for families and anyone looking for a quick scenic walk. Along the way, there are charming little bridges and a lovely stream that add to the relaxing atmosphere. Everything felt clean, well-maintained, and safe. The sound of the water and the cool breeze made it such a refreshing experience. Parking is limited, so I’d recommend going earlier in the day to avoid crowds. Overall, it’s a wonderful place to enjoy nature and unwind—I’d definitely go back again!”

(Google 번역 제공) 주차비가 11.50달러인데 한 시간밖에 주차할 수 없어요. 정말 터무니없죠. 근무하는 "경비" 두 명의 인건비에 이 주차 요금이 그렇게 비싼 줄은 상상도 못 하겠네요. 이 정도 규모의 주차장이라면 두 사람이 감시할 필요가 없죠. 주차장이 꽉 차면 사람들이 차를 세우고 꽉 찬 걸 보고 그냥 지나갈 겁니다. 마치 독립적인 사고가 불가능한 어린아이처럼 운전자들의 행동을 감시할 필요가 없죠. 우리는 긴 여행 중 꼭 필요한 휴식처로 이곳에 들러 자연을 만끽하며 점심을 먹으려고 했습니다. 그런데 피크닉 금지라는 추가 표지판이 있어서 좀 놀랐어요 🙄. 폭포는 걸어서 몇 분 거리에 있어요. 좋긴 한데, 11.50달러는 아깝네요. 자연에는 별 두 개. 이 공간을 설계한 지방 당국에는 별 0개. (원문) $11.50 for parking and you’re only allowed to park for one hour, absolutely rip off. I can only imagine this parking fee is so high to pay the wages of the two ”security” guards on duty. A parking lot of this size does not need two people monitoring it. If the lot is full, people will pull in, see it’s full, and move on. There’s no need to monitor the activities of motorists like they are toddlers incapable of independent thought. We stopped here as much needed break on a long road trip, with the idea of enjoying nature and eating our lunch. We were not impressed then by the additional sign advising no picnics allowed 🙄. The waterfall is just a few minute walk away. It’s nice, but not $11.50 nice. Two stars for nature. Zero stars for the local authority who designed this space.

(Google 번역 제공) 숲을 통과하는 짧지만 아름다운 산책로입니다. 길이 험하지 않아 아이들과 함께 산책하기 좋습니다. (원문) Short but beautiful walk trough forest. You can take your kids since the path is not very demanding.

생각했던 것보다 작았고, 볼 것이 많지 않았습니다. 근처에 살면서 회원권으로 방문하기엔 좋겠지만 관광목적에는 맞지 않습니다. 주로 어르신들이 많습니다. 가격에 비해 내용은 적습니다.

요즘튜립이 많이 피었네요 예쁜정원 같아요 꼭 방문해 보세요

입장료 18 (캐나다) 달러. 입장료 받는 건물에서 지하 통로로 가야 반대편 정원으로 들어갈 수 있습니다. 길 건너 갔다가 반대편 정원 못 들어가서 다시 되돌아 왔네요. 허허... 18달러 내고 보기엔 돈 아깝습니다.

코로나로 인하여 들어가진 못했지만 기회가 되면 꼭 다시오고 싶은 장소 입니다

훌륭한 식물원. 사계절을 즐길 수 있고 장미와 라일락 시즌이 정말 멋지다.

코로나로 오픈이 않되었지만 다음에 꼭 오고 싶은장소.

여름엔좋은데 겨울엔조금 쓸쓸함

당신이 예술을 사랑한다면 지나칠수 없을것입니다. 친절한 직원과 깨끗함

(Google 번역 제공) 2025년 8월 31일까지 여름 무료 입장이 가능하며, 매주 목요일은 무료입니다. 일반 관람은 주말 오후 1시, 목요일 오후 6시 30분에 진행됩니다. 드디어 이곳에서 예술가들을 감상할 수 있어서 정말 기쁩니다. 좌석이 마련되어 있어서 정말 감사합니다. (원문) Free Summer Admission until August 31 2025 and Thursdays always. Public Tours are Weekends at 1pm and Thursdays at 6:30pm. I am so so happy to have finally been able to admire the artists here. Thankful for all the seating areas.

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 경험이었어요! 해밀턴 미술관은 모든 기대를 뛰어넘었습니다. 아름답게 큐레이팅된 전시, 현대 작품과 고전 작품이 어우러진 감동적인 조화, 그리고 예술에 온전히 몰입할 수 있는 공간 구성까지. 직원들은 박식하고 친절했으며, 공간 전체가 생동감 넘치고 세심하게 디자인된 느낌을 주었습니다. 창의성과 문화를 사랑하는 사람이라면 누구에게나 진정한 보물과 같은 곳이었습니다. 이곳에서 몇 시간이라도 보내는 것을 강력 추천합니다. 잊지 못할 경험이 될 거예요! (원문) Absolutely amazing experience! The Art Gallery of Hamilton exceeded all expectations — beautifully curated exhibits, an inspiring mix of contemporary and classic works, and a layout that really lets you immerse yourself in the art. The staff were knowledgeable and welcoming, and the entire space feels vibrant and thoughtfully designed. A true gem for anyone who loves creativity and culture. Highly recommend spending a few hours here — it’s unforgettable!

(Google 번역 제공) 창의성과 상상력으로 가득한 아름답고 영감을 주는 공간입니다. 사진 속 전시처럼, 세심하고 독특한 전시들이 예술과 스토리텔링을 놀랍도록 조화롭게 어우러지게 합니다. 갤러리의 탁 트인 공간, 자연광, 그리고 차분한 분위기는 잠시 멈춰 새로운 시각으로 예술을 감상하기에 완벽한 장소입니다. 꼭 방문해 보세요! (원문) A beautiful and inspiring place filled with creativity and imagination. The exhibits are thoughtful and unique — like the one in the photo, blending art with storytelling in such a striking way. The gallery’s open space, natural light, and calm atmosphere make it a perfect spot to slow down and enjoy art from a fresh perspective. Definitely worth a visit!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 미술관이에요! 다행히 무료 입장이었어요. 모든 작품이 훌륭하고, 기념품 가게에서 더 많은 작품을 구경하는 것도 놓치지 마세요. (원문) Great art gallery! I was lucky for Free admission. All art pieces are amazing and don’t miss more arts in the gift shop.

(Google 번역 제공) 발렌타인데이에 방문했는데, 정말 멋진 데이트였어요. 이 컬렉션에는 독특하고 아름다운 예술 작품들이 정말 많았어요. 박물관 일부 구역은 무료 입장이었어요. (원문) Visited here on valentines, and it was a great date. So many unique and beautiful works of art in this collection. The admission was free for a certain part of the museum too.

(Google 번역 제공) AGH에 푹 빠져들고 있어요. 연결되고 이용하기 편리한 주차장, 친절한 직원들, 아름다운 작품을 구매할 수 있는 기회, 그리고 다채로운 프로그램까지, AGH는 정말 보석 같은 갤러리예요. 게다가 2025년 여름 내내 무료 개방하고, 붐비지도 않아요. (원문) I find myself falling in love with the AGH. From the connected, easy to use parking lot, to the friendly staff, opportunities to buy some beautiful works, and the mixture of programming it’s a real gem of a gallery. Plus it’s free for all summer of 2025, and isn’t overcrowded at all

이런곳에 올수있다는게 행복이다.

(Google 번역 제공) 피크닉이나 가족과 함께 즐거운 시간을 보내기에 좋은 공원입니다. 특히 어린이와 함께라면 더욱 그렇습니다. 가족이나 친구들과 함께 바비큐를 즐기는 사람들도 있습니다. 많은 백조와 오리가 호수에서 헤엄치고 있어 이곳을 매우 쾌적하게 만듭니다. 여러 척의 보트가 있는 부두 지역은 매우 아름답게 보입니다. (원문) Nice park for a picnic or for family fun time, Specially with children. Some of the people do bbq there with family and friends. Lots of swans and ducks swim in the lake which makes this a place very pleasant. Dock area with several boats looks extremely beautiful.

(Google 번역 제공) 해밀턴에 위치한 피어 4 공원은 아름다운 해안가에 자리 잡고 있어 레크리에이션과 휴식을 동시에 즐길 수 있는 명소입니다. 349m 길이의 접근 가능한 산책로, 피크닉 공간, 그리고 1945년에 지어진 예인선 놀이 시설이 주요 볼거리입니다. 물놀이 시설, 낚시 부두, 그리고 서머페스트(Summerfest)와 워터프런트 페스티벌(Waterfront Festival)과 같은 계절별 축제도 즐길 수 있습니다. 예인선은 현재 보수 공사로 인해 운행이 중단되었지만, 공원의 나머지 구역은 여전히 ​​개방되어 있어 가족 단위 방문객과 야외 활동 애호가들에게 인기 있는 명소입니다. (원문) Pier 4 Park in Hamilton is a scenic waterfront destination offering a blend of recreation and relaxation. Highlights include a 349-metre accessible trail, picnic areas, and a 1945 tugboat play structure. The park also features a splash pad, fishing pier, and seasonal festivals like Summerfest and the Waterfront Festival. While the tugboat is currently closed for refurbishment, the rest of the park remains open and is a popular spot for families and outdoor enthusiasts.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 근처에 아름다운 배들이 있고, 부두 주변을 산책할 수도 있고, 자전거도 빌릴 수 있어요. 배들이 물 위로 나가는 모습을 구경하기 좋은 곳이에요. 거위도 많이 볼 수 있고요. (원문) Beautiful place, beautiful boats near by, also, u can walk around the pier, u can also rent a bike too. Nice place to watch boats go out onto the water. As well there are alot geeses.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 시간을 보내기에 아름다운 곳이에요. 일몰 풍경은 정말 환상적이에요! 넓은 무료 주차장과 어린이 놀이터도 있어요. (원문) Beautiful place to hangout with family. The view during sunset is really something! The place has ample free parking and a kid's playground.

(Google 번역 제공) 수많은 요트와 보트가 정박해 있는 아름다운 만 옆 공원. 고요한 아름다움과 캐나다의 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. (원문) Beautiful park by the bay with lots of yachts and boats. Serene beauty and picturesque views of the beauty of canada.

(Google 번역 제공) 피어 4 공원은 해밀턴 최고의 해안 명소 중 하나입니다. 평화롭고 경치가 아름다워 산책이나 가족 나들이에 안성맞춤입니다. 특히 해 질 녘에 항구의 풍경이 아름답고, 물 위에서는 항상 상쾌한 바람이 불어옵니다. 놀이터는 현대적이고 넓어 아이들이 안전하게 놀 수 있는 공간이 충분합니다. 산책로는 인근 베이프런트 공원으로 쉽게 연결되어 있어 장거리 산책이나 자전거 타기에 좋습니다. 따뜻한 계절에는 넓은 주차 공간과 깨끗한 화장실을 이용할 수 있습니다. 주말에는 다소 붐빌 수 있지만, 여전히 고요하고 편안한 분위기를 느낄 수 있습니다. 도시와 자연이 완벽하게 어우러진 곳입니다. (원문) Pier 4 Park is one of Hamilton’s best waterfront spots — peaceful, scenic, and perfect for a walk or family outing. The view of the harbor is beautiful, especially around sunset, and there’s always a nice breeze off the water. The playground is modern and spacious, with plenty of room for kids to play safely. Walking trails connect easily to nearby Bayfront Park, so it’s great for longer strolls or bike rides. There’s ample parking and clean washrooms during the warmer months. On weekends, it can get a bit busy, but it still feels calm and relaxing. A perfect mix of city and nature.

(Google 번역 제공) 해밀턴의 역사를 배울 수 있는 정말 좋은 경험이었습니다. 우리는 45분 프리젠테이션/투어 비용을 지불했습니다. 우리 모두는 그것을 좋아했습니다! 투어를 해주신 여성분은 지식이 풍부하고 친절하셨습니다. 10/10 추천! (원문) Such a great experience to learn the history of Hamilton. We paid for the 45 minute presentation/tour. We all loved it! The lady who gave the tour was very knowledgeable and kind. 10/10 recommend!

(Google 번역 제공) e-shoot, 웨딩, 차량 촬영 등 어떤 사진 촬영에도 좋은 곳이에요. 정말 마음에 들어요. 저희는 투어 때문에 간 게 아니에요. 차량 촬영 때문에 간 거예요. (원문) Great spot for photography, whether it be an eshoot, wedding, vehicles. I love this spot. Now we didn't visit for the tour. We were specifically there for a car shoot.

(Google 번역 제공) 증기 지식과 그것이 우리 과학사에 어떻게 적용되었는지 흥미롭고 재미있게 경험할 수 있는 이 훌륭한 박물관을 추천합니다! 아이들과 함께할 수 있는 활동이 많아요! (원문) Recommended this great museum to get nice and curious experience of steam knowledge and its engineering implementation in our science history! A lot of kids interactions!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 대형 고정식 증기 기관차를 처음 봤어요. 르네가 투어 가이드였는데, 정말 친절하게 설명해 주셨고, 제가 증기 기관차에 대한 지식이 부족했는데도 일자리를 제안해 주셨어요! ㅎㅎ 꼭 다시 방문하고 싶어요! (원문) Was a very cool experience, first time seeing a large stationary steam engine. Rene was our tour guide and was super informative and even offered me a job based on my limited steam knowledge! Lol would definitely visit again!

(Google 번역 제공) 아내와 저는 오늘 처음으로 박물관에 갔는데 매우 흥미로웠고 박물관의 역사에 대해 매우 유익한 정보를 제공해 주신 멋진 젊은 여성분과 함께 우리만의 작은 투어를 했습니다. 그녀의 이름을 묻지 않아서 죄송합니다. 꼭 가보시기를 권합니다. (원문) My wife and I went for the first time today it was very interesting and we had our own little tour with a wonderful young lady that was very informative about the history of the museum.. I’m sorry we didn’t ask her name I’d definitely recommend going

(Google 번역 제공) 기차가 없는 날에 왔어요... 😢 박물관이 꽤 흥미로웠어요. 투어에 참여해서 해밀턴의 역사를 좀 배웠어요. 박물관이 정말 아름다웠어요. 기차가 있는 날에 꼭 다시 와야겠어요!! (원문) We came here on a non-train day… 😢. The museum is quite interesting. We joined the tour, and learned some history of Hamilton. The site is pretty. Gotta come here again on a train day!!

(Google 번역 제공) 이번 주말에 살인 미스터리 행사에 갔는데, 정말 잊지 못할 시간이었습니다! 행사가 정말 잘 준비되었고, 참여한 모든 분들이 친절하고 박식했습니다. 장비 작동 모습을 살짝 보여주는 전시도 봤는데 정말 감탄스러웠습니다. 박물관은 아름답게 보존되어 있어서 정말 좋았습니다. 이런 경험을 할 수 있어서 정말 행운이라고 생각했습니다. 해밀턴 시립 박물관의 다양한 전시를 놓쳤었는데, 이번 기회에 해밀턴을 더 탐험하고 싶어졌습니다. 꼭 다시 방문하겠습니다! (원문) We went this weekend for a murder mystery event. It really was an unforgettable time! The event was put together really well and everyone involved was friendly and knowledgeable. We got a little display of the equipment in action and we were in awe. The museum is beautiful kept and preserved. Really felt fortunate to have the experience. I'd been missing out on all the Hamilton Civic Museums have to offer. This really made me want to explore more in the City. We'll be back!

(Google 번역 제공) 저처럼 코요테와 진드기 관련 모든 징후와 경고에서 예외가 될 거라고 생각하지 마세요. 집에 와서 양말에 두 마리가 붙어 있고, 한 마리가 나가면서 저를 물기 전까지는 아무 탈 없이 잘 나왔다고 생각했어요. 그래도 코요테는 멋있었어요. 직접 보지는 못했지만, 출구 근처에 도착했을 때 영화에서 늑대나 개처럼 사이렌 소리에 반응하는 소리가 들렸어요. 적어도 한 가족은 있는 것 같아요. 독특한 지형과 야생 동물이 있는 아름다운 트레일인데, 더 많이 탐험하지 못해서 아쉽지만 다시 올 생각을 하려면 몇 년은 걸릴 것 같아요. (원문) Don't be dumb like me and think you'll be the exception to all the signs and warnings of coyotes and ticks. Thought I made it out scott-free until I got home and found two on my socks and one bit me on its way out. The coyotes were cool though. I didn't see them, but when I was near the exit I heard them reacting to a siren like wolves and dogs do in movies so there's at least 1 family there. It is a very beautiful trail with very unique geography and wildlife so I'm sad I didn't get to explore more of it but it's gonna be a couple years before I even think about coming back here.

(Google 번역 제공) 풍부한 정보를 제공하는 매우 흥미로운 보존 구역입니다. 주황색 카르스트 지형 트레일은 여러 흥미로운 지질 구조와 지형을 안내합니다. 트레일 자체는 잘 설계되어 있고 조용하며 아름답습니다. (원문) Very interesting conservation area with a lot of rich information. The orange Karst Features trails takes you through many interesting geological formations and features. The trail itself is well designed, quiet, and it's beautiful.

(Google 번역 제공) 아름다운 나무들과 초원을 지나며 가볍게 하이킹을 즐기기에 충분히 아름다운 곳입니다. 평평하고 고요한 트레일이라 가족 나들이에 아주 좋습니다. 어린아이들을 데리고 가거나 큰 바퀴가 달린 유모차를 끌고 가기에도 좋습니다. 기암괴석들이 독특해서 이곳을 더욱 특별하게 만들어 주지만, 규모가 그렇게 크지는 않으니 놀라실 필요는 없습니다. 그래도 자연 속에서 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. (원문) It's a lovely enough place to go for a gentle hike with the option to walk through lovely trees omand even a meadow. It's quite a flat calm trail making it very family friendly, such that you could take your young kids with you and maybe even a stroller with large wheels. The rock formations are certainly unique and make the place unique but they aren't that big, so don't expect to have your jaw dropped. Still nice place to visit and get out in nature.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 트레일이에요. 지난 한 달 동안 계속 달리고 다녔어요. 사슴도 두 번이나 봤어요. 안타깝게도 이틀 전에 친구와 함께 산책을 했는데, 떠난 후에 친구가 진드기 일곱 마리를 발견했어요. 전에는 리뷰를 읽어보지 않아서 얼마나 많은 진드기 경고가 있는지 몰랐어요. 진드기는 사슴 진드기인데, 라임병을 옮기는 종류니까 조심해야 해요. 메도우 루프를 걸었는데 잔디 트레일이 길었어요. 친구가 운동화에 진드기가 몇 마리 있어서 거기서 진드기를 옮긴 것 같아요. 다시 그 트레일을 갈지는 잘 모르겠어요. 공격적인 코요테 표지판처럼 눈에 잘 띄는 경고가 있어야 해요. 진드기는 훨씬 더 위험하고, 공원 측에서는 위험을 줄이기 위한 자연적 조치를 취해야 한다고 생각해요. 저는 그 때문에 완전히 망쳤고 다시는 가지 않을 것 같아요. 아름답고 독특한 트레일 시스템인데 안타까운 일이죠. (원문) Gorgeous trails, I’ve been running through it for the past month. Saw a deer on two occasions. Unfortunately two days ago walked with a friend and she found seven ticks on her after we left. I hadn’t read the reviews before and didn’t realize the amount of tick warnings in the reviews. The ticks are deer ticks, the kind that carry Lyme so be aware. We had walked through the meadows loop and the grass trail was long so we think she picked them up there because she had a few on her sneakers. I’m not sure if I’ll go through the trail again. There should be prominent warnings like the signs for aggressive coyotes. I think the ticks are a much worse risk and the park should look into some sort of natural assistance to reduce the risk. Its ruined the experience for me and I don’t think I’ll return. Which is a shame because it’s a beautiful unique trail system.

(Google 번역 제공) 아름다운 산책로. 유모차 반입 가능, 공중 화장실, 벤치도 많아요. 모든 교차로에 지도가 있어서 휴대폰을 들고 있을 필요가 없었어요. 정말 좋아요 ❤️ 주차도 좋고 가격도 8.50달러예요. (원문) Beautiful walk. Stroller friendly, public washroom, lots of sitting benches. Also maps on every intersection so I didn't have to hold my phone. We love it ❤️ parking is great price 8.50$.

(Google 번역 제공) 해밀턴의 에라모사 카르스트 보존 지역은 독특한 지질학적 보물입니다! 숲과 초원을 지나는 7km가 넘는 평탄하고 쉬운 트레일을 따라가며 싱크홀과 넥서스 동굴 같은 멋진 카르스트 지형을 감상해 보세요. 가족 단위 여행객이나 초보자에게 안성맞춤입니다. 따뜻한 계절에는 진드기가 있는지 꼭 확인하세요! (주차 요금 7.50달러) (원문) The Eramosa Karst Conservation Area in Hamilton is a unique geological gem! Explore over 7 km of easy, flat trails through forests and meadows to see cool karst features like sinkholes and Nexus Cave. Great for families and beginners. Remember to check for ticks in warmer months! ($7.50 parking fee).

(Google 번역 제공) 정말 최고예요! 멋진 산책로와 뛰어난 지질학적 특징이 있어요. 강력 추천합니다. (원문) Amazing! Great walking trails and outstanding geologic features. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 던다스 밸리 자연보호구역은 정말 아름다운 곳이에요. 특히 가을에는 더욱 그렇죠. 나무들이 형형색색으로 물들고, 온 지역이 단풍으로 물들어 정말 아름다워요. 넓은 공간에 다양한 트레일이 있어 산책이나 자전거 타기에 아주 좋아요. 옛날 기차와 철길도 전시되어 있어서 아이들(어른들도!)에게도 정말 멋진 곳이에요. 자연과 역사가 어우러진 재미있는 곳이며, 공간도 넓어서 붐비지 않아요. 가족 나들이, 하이킹, 또는 가을 단풍을 즐기기에도 안성맞춤이에요. 꼭 한번 방문해 보세요! 정말 멋진 경험이었어요. (원문) Dundas Valley Conservation Area is such a beautiful place, especially in the fall. The trees are full of color and the whole area looks amazing with all the autumn leaves. It’s a big place with lots of trails to explore, great for walking or biking. There’s also an old train and tracks on display — super cool for kids (and adults too!). It’s a fun mix of nature and history, and there’s plenty of space so it never feels crowded. Perfect for a family outing, a hike, or just to enjoy the fall colors. Definitely worth a visit! Great experience.

(Google 번역 제공) **던다스 보존 지역 검토** Dundas Conservation Area는 자연을 사랑하는 사람들에게 아름다운 장소입니다. 산책로는 그늘이 잘 되어 있어 따뜻한 날에는 시원한 휴식처를 제공하며, 흐르는 물줄기가 풍부한 풍경 속으로 구불구불하게 뻗어 있어 산책에 편안한 분위기를 더해줍니다. 이 지역은 세심하게 관리되어 있으며 산책로가 명확하게 표시되어 있어 쉽게 탐색할 수 있습니다. 중간에 있는 지도는 유용한 가이드이므로 자신 있게 탐색할 수 있습니다. 강아지와 함께 하이킹을 즐기기에도 좋은 장소입니다. 그들은 길을 따라 흐르는 깨끗하고 얕은 물줄기에서 더위를 식혀서 나들이의 전반적인 즐거움을 더할 것입니다. 하이킹을 하든, 평화로운 산책을 하든, 아니면 털복숭이 친구와 함께 하루를 보내든 Dundas Conservation Area는 자연 속에서 놀랍도록 고요한 경험을 제공합니다. 이것은 확실히 내가 가본 더 나은 트레일 중 하나입니다. 적극 추천합니다 비록 화장실은 없지만. 여전히 좋은 옵션 (원문) **Dundas Conservation Area Review** Dundas Conservation Area is a beautiful destination for nature lovers. The trails are well-shaded, offering a cool retreat on warm days, and they wind through a landscape rich with water streams that add a soothing ambiance to your walk. The area is thoughtfully maintained, with trails that are clearly marked, making it easy to navigate. A map located partway through is a helpful guide, ensuring you can explore confidently. It's also a great spot to take dogs on hikes. They’ll love cooling off in the clean, shallow water streams along the way, adding to the overall enjoyment of your outing. Whether you're there for a hike, a peaceful stroll, or a day out with your furry friend, Dundas Conservation Area provides a wonderfully serene experience amidst nature. This is definitely one of the better trails I’ve been on. It’s highly recommended Although no washrooms. Still a good option

(Google 번역 제공) 레드 루프를 따라갔어요. 걷기 좋은 쉬운 하이킹 코스예요. (원문) We did the red loop. Great easy hiking trail.

(Google 번역 제공) 하이킹하기 좋았어요. 최고는 아니지만 가볼 만한 가치가 있어요. 유모차 두 대를 끌고 하이킹했는데, 가파른 언덕 서너 군데는 유모차 뒤에 끌고 가야 했던 것 빼고는 괜찮았어요. 유모차를 끌고 오르는 건 불가능했어요. (원문) Nice hiking. Not the greatest but worth a visit. We hiked with 2 strollers. It was alright except for 3 or 4 steep hills that we had to pull them behind it. They were impossible to push uphill.

(Google 번역 제공) 셔먼 폭포를 봤어요! 브루스 트레일도 갔는데 정말 멋졌어요. 참고: 브루스 트레일 전체는 약 10km 정도 걸으면 되니, 편안한 옷을 챙겨서 어두워지기 전에 꼭 완주하세요. 하지만 트레일 안에는 작은 트레일들이 있어요. 큰 루프를 따라가면 자신의 컨디션에 맞게 걸을 수 있어요. 가는 길에 작은 개울도 많이 볼 수 있어요. (원문) Saw the Sherman falls! Did the Bruce trail and it's amazing. Heads up- The entire Bruce trail is approximately a 10 km walk, ensure to water comfortable clothing and time do that you are done before it gets dark. However, there are mini trails within. The big loop that you can do based on your comfort. Can see a lot of small streams along your way.

(Google 번역 제공) 여기 트레일이 정말 좋았어요. 트랙 관리가 잘 되어 있었고, 주말에는 사람이 꽤 많았어요. 색감도 정말 마음에 들었어요! 쉬운 트레일을 찾는 분께 강력 추천합니다. (원문) Enjoyed the trails over here. Well maintained tracks and on a busy weekend was pretty busy. Loved the colours! Would highly recommend for someone looking for easy trails.

(Google 번역 제공) 진정으로 마법 같은 휴식처인 이곳은 일상에서 벗어나 고요한 휴식을 선사합니다. 낙엽과 축축한 흙의 향긋한 흙내음이 당신을 땅에 내려앉게 하며, 잠시 벗어나 내면의 평화를 찾게 해 줍니다. (원문) A truly magical escape, this place offers a serene retreat from the everyday. Here, the earthy scent of fallen leaves and damp soil grounds you, allowing you to disconnect and find inner peace."

(Google 번역 제공) 박물관의 작은 규모에 속지 마세요. 스토리텔링이 박물관을 더욱 풍성하게 만들어주니까요! 투어 가이드 클레어는 정말 훌륭했고, 맥퀘스텐 가문의 이야기를 정말 흥미롭게 들려주었습니다. 가족 편지에 자세히 나와 있는 모든 이야기와 드라마를 담은 TV 프로그램을 만들어도 될 정도였습니다! 클레어는 우리에게 질문하도록 독려했고, 열정적으로 답변해 주었습니다. 가이드와 소통하며 투어를 즐기면 더 많은 것을 얻을 수 있을 거예요. 다행히 평일 오후 3시 투어에 우리만 온 것 같았습니다. 집 자체도 아름답고, 소소한 역사적이고 개인적인 감성이 가득합니다. (원문) Don't be tempted to skip by the smaller size of this museum - the storytelling is what makes it larger than life! Tour guide Claire was amazing and told the family lore of the McQuestens in such an interesting way. They could have their own TV show with all of the details and drama detailed in their family letters! Claire encouraged us to ask questions and answered them with enthusiasm. You will get lots out of this tour if you interact with the guide. We were lucky to be the only people there for the 3:00 tour on a weekday. The house itself is gorgeous and full of little historical and personal touches.

(Google 번역 제공) 해밀턴 시내 한가운데에 있는 유서 깊은 주택: 주변의 고층 건물과 조화를 이루지 못하면서도 훌륭합니다. 이 위엄 있는 집에 들어서는 것은 이 부유하고 영향력 있는 가문의 전성기였던 1930년대로 시간여행을 하는 것과 같습니다. 이는 마치 가족이 어느 날 아침에 일어나서 집(및 정원) 크기의 타임캡슐을 뒤에 남겨두기로 결정한 것과 같습니다. 가이드 투어는 하루에 세 번 진행되며, 여행 중에 얻을 수 있는 모든 설명과 정보 때문에 그만한 가치가 있습니다. 투어는 약 1시간 정도 소요되며 집의 각 방을 안내하게 됩니다. 그 후에는 자유롭게 돌아다니며 여유롭게 정원을 즐기세요. 사전에 온라인으로 티켓을 구매하는 것이 좋지만 해밀턴 도서관 카드가 있으면 입장료가 무료입니다. (원문) A historic house in the middle of downtown Hamilton: as incongruous with the high rises surrounding it as it is wonderful. Stepping into this stately house is like going back in time to the 1930’s in the heyday of this wealthy and influential family. It’s as if the family woke up one morning and decided to leave a house (and garden) sized Time Capsule behind. Guided tours occur three times a day and it is well worth it for all the explanation and information you will get along the way. The tour takes approximately one hour and you will be shown each room of the house. After, you are free to wander and enjoy the garden at your leisure. Purchasing a ticket online in advance is recommended but entrance is free with a Hamilton library card.

(Google 번역 제공) 아름다운 집을 정말 훌륭하게 둘러볼 수 있었어요. 오래전 해밀턴 사람들이 어떻게 살았는지 보고 지역 역사에 대해서도 배울 수 있어서 정말 흥미로웠어요. 가이드분도 정말 박식하고 친절하셨어요. 정원도 아름답고 앉아 있기에도 좋은 곳이에요. (원문) Had such an excellent tour of this beautiful house, it was so interesting to see how people lived in Hamilton so long ago and learn some local history. My guide was so knowledgeable and friendly. The gardens are beautiful and a lovely place to sit.

(Google 번역 제공) 아름다운 유서 깊은 집이에요! 꼭 가봐야 할 곳이에요. 마치 시간 여행을 한 것 같은 느낌이었어요. 투어 가이드 크리스티는 매우 친절했고, 집의 역사와 그곳에 살았던 가족에 대해 자세히 설명해 주셨어요! (원문) beautiful historical house! A must visit. We felt like we've travel back in time. Cristy the tour guide lady was very friendly and very detailed on the history of the house and the family that lived there!

(Google 번역 제공) 해밀턴 시내에 있는 작은 천국이에요. 그들의 공원은 작고 아늑하며 아름답습니다. 나는 일년 내내 여기에 오는 것을 좋아합니다. 꽃과 꽃의 종류가 다양합니다. 그늘을 찾거나 햇빛을 받을 수 있습니다. 박물관에서는 견학도 진행합니다. 볼거리도 많습니다. (원문) It's a little paradise right downtown Hamilton. Their park is small, cozy and beautiful. I love coming here all year round. Wide different varieties of flowers and blooms. Can find shade or be in the sun. The museum holds excursions as well - something to see.

(Google 번역 제공) 놀라운 역사를 지닌 놀라운 장소. 우리 투어 가이드는 정말 매력적이었고 다른 모든 투어에서 눈에 띄는 점은 그녀가 이 사람들과 이 집에서 일어난 일에 대해 확실히 알 수 있도록 해주었다는 것입니다. 당신은 어떤 식으로든 그들을 알고 있는 것처럼 느끼며 그곳을 떠났습니다. 칫솔, 핀, 가장 작은 세부 사항까지 모든 것이 매우 잘 보존되어 있습니다! 1850년대의 역사를 실제로 볼 수 있습니다. 분위기를 조성하기 위해 음악이 연주되고 지하실은 정말 놀랐습니다! 해밀턴을 방문할 기회가 생긴다면! 이번이 첫 번째 사이트 방문이 되도록 하세요! (원문) A stunning place, with amazing history. Our tour guide was really really engaging, and what stood out from all the other tours was that, she really made sure you knew about these people and what happened in this house. You walked out of there feeling like you knew them in some way. Everything here from the tooth brush, pins to even the smallest faintest details are all very well preserved! You really see history as it once was back in 1850's. Music is played to set the tone and the basement was quite a surprise for sure! If you ever get the chance to visit Hamilton! Make this your first site visit!

(Google 번역 제공) 우리는 이 매우 흥미로운 집을 둘러보았습니다. 시간이 멈춰버린 곳이다. 그 안에 있는 모든 것은 원본이며 가족이 사용/취급합니다. 놀라운 산업과 예외적인 비극에 대한 이야기는 매우 흥미로웠습니다. 그것은 매우 가치 있는 일이었고 15년 동안 이곳을 안내해 온 우리 가이드(죄송하지만 그녀의 이름은 기억나지 않습니다)는 훌륭하고 지식이 풍부하며 이 역사적인 노력에 대한 공로를 인정합니다. (원문) We've our tour of this very interesting home . It is a place frozen in time. Everything in it is original and used/handled by the family. The story of incredible industry and exceptional tragedy was quite gripping. It was very worthwhile and our guide who has been guiding here for 15 years (sorry can't remember her name) is terrific and knowledgeable and acredit to this historical effort.

(Google 번역 제공) 이 하이킹 코스는 정말 아름다운 경치를 자랑합니다! 서비스는 엉망이고, 주차는 시간당 5달러입니다. 하이킹 코스는 대부분 가파르고 대부분 자갈이나 나무 조각으로 되어 있으며 배수가 잘 안 되어 진흙탕이 되어 걷기가 어려울 수 있습니다. 멋진 경치를 감상할 수 있는 좋은 도전 코스입니다. 흰머리수리도 볼 수 있을지도 몰라요! 하지만 표지판이 있고 잘 정비된 길이 있어서 제가 가장 좋아하는 코스는 아닙니다. (원문) Very beautiful views on this hiking spot! Service is spotty, parking is $5 an hour, a lot of the hikes are very steep and are mostly gravel or wood chips with poor drainage that can make it muddy and difficult to walk through. It’s a nice challenge with some great views. You might even see the bald eagles! But not my favorite in terms of marked/maintained paths.

(Google 번역 제공) 라즈베리 하우스 옆에 주차하고 마쉬 트레일을 걸었어요. 아름답고, 잘 관리되고, 고요했어요. 주차는 정말 엉망이었어요. 시간당 5달러였거든요. 자연은 돈 있는 사람들만 가는 곳이었나 봐요. (원문) We parked by the Raspberry House and walked the Marsh trail. It was beautiful, well cared for and serene. The parking is crazy. $5 per hour. I guess nature is just for people who can afford it.

(Google 번역 제공) 자연의 품 속에 자리잡은 이 안식처는 고요한 탈출구를 제공합니다. 잘 관리된 주차장은 방문을 번거롭지 않게 시작할 수 있도록 해줍니다. 탐험하면서, 여유로운 산책을 위한 그림 같은 배경을 제공하는 무성한 녹지 사이로 구불구불한 매혹적인 산책로를 발견해보세요. 고요한 카약 장소는 모험적인 느낌을 더해줍니다. 전략적으로 배치된 벤치는 성찰의 순간을 불러일으키고, 사진작가들은 보호구역의 깨끗한 아름다움을 포착하는 안식처를 찾습니다. 접근성과 자연의 매력이 완벽하게 조화를 이루는 이 보호구역은 꼭 방문해야 할 오아시스입니다. (원문) Nestled amidst nature's embrace, this sanctuary offers a serene escape. The well-maintained parking lot ensures a hassle-free start to your visit. As you explore, discover enchanting trails winding through lush greenery, providing a picturesque backdrop for leisurely walks. A tranquil kayak spot adds an adventurous touch. Strategically placed benches invite moments of reflection, while photographers find a haven capturing the sanctuary's pristine beauty. A seamless blend of accessibility and natural charm makes this sanctuary a must-visit oasis.

(Google 번역 제공) 구현 분야에서 저희는 여러분의 "아이디어"와 "경험"을 결합하여 여러분과 가족에게 완벽한 환경을 만들어 드릴 준비가 되어 있습니다. 다음과 같은 서비스도 제공해 드립니다. 1. 오래된 정원을 개조 또는 재건축합니다. 2. 새롭고 아름다운 정원을 조성합니다. 3. 아름다운 정원을 야간에 활용합니다. 4. 나무와 관목을 다듬습니다. 5. 제방을 쌓고 나무 조각을 준비합니다. 6. 잔디밭 조성 및 효과적인 살포를 합니다. 7. 잔디밭과 잡초를 제거합니다. 8. 인조 잔디를 심습니다. 9. 봄과 가을에 대청소를 합니다. (원문) In the field of implementation, we are ready to combine your “ideas” and “experience” into an environment that is perfect for you and your family. We are also ready to help you with: 1. Renovate or rebuild your old garden 2. Create new and beautiful gardens 3- To use the beautiful gardens for night use 4- Trimming trees and shrubs 5- Embankment and preparation of wood chips 6- Lawn making and effective spraying 7- Lawn and weed harvest 8- Artificial turf planting 9- Spring and autumn cleaning

(Google 번역 제공) 아름다운 전망. 대부분의 경우 쉬운 하이킹. 약간의 언덕이 있지만 편안합니다. 볼거리가 많습니다. 하지만 가을 시간은 더 경치가 좋을 것입니다. 그늘도 많습니다. 수련잎, 물뱀, 그리고 많은 새들. 피크닉을 위한 공간. 유료 주차 (원문) Lovely views. Easy hike for most part. There are some hills but comfortable. Lots of things to see. Fall time should be more scenic though. Lots of shades as well. Lily pads, water snakes and lots of birds. Area for picnics. Paid parking

(Google 번역 제공) 아름다운 경치, 아름다운 야생 동물, 이보다 더 무슨 말이 필요할까요? 저는 어렸을 때부터 이곳에 왔고, 매 계절마다 특별한 무언가를 선사합니다. 이곳의 새들은 놀랍도록 아름답고, 휘파람새를 비롯한 다양한 계절 방문객과 청둥오리, 백조, 캐나다 거위부터 아름답고 섬세한 나무오리까지 다양한 물새들을 만날 수 있습니다. 친절한 박새와 딱따구리도 많이 있습니다! 매, 물수리, 흰머리수리도 볼 수 있을지 모릅니다. 또한, 친절한 다람쥐, 장난꾸러기 붉은다람쥐, 사슴, 여우, 코요테, 거북이 등 모두가 쿠트(Coote)를 서식지로 삼고 있습니다. 네 발 달린 반려견을 데려오신다면 야생 동물과 연약한 식물들을 위해 목줄을 착용해 주세요. 다른 사람들은 물론, 개가 "안녕"이라고 인사하는 것을 좋아하지 않는 야생 동물도 배려해 주세요. 어미 사슴은 새끼를 매우 보호합니다. (원문) Beautiful views, beautiful wildlife, what more could be said? I have been going here ever since I was a little girl, and each season brings something special. The bird life here is amazing and is home to various seasonal visitors, such as warblers, and a smattering of waterfowl from the familiar Mallard, swans and Canada Goose, to the beautiful and more delicate Wood Duck. Friendly Chickadees and Nuthatches abound! You may even see a hawk, Osprey or Bald Eagle. As well, friendly chipmunks, cheeky red squirrels, as well as deer, foxes, coyotes, turtles, etc all call Cootes their home. If you bring your four legged companion, be sure to leash them for the sake of the wildlife and delicate plant life, and to be mindful of other people, but also to wildlife who doesn't appreciate it when dogs say "hi" to them; mother deer are VERY protective of their young.

(Google 번역 제공) 겨울철에 산책하기 좋은 길입니다. 트레일의 이 부분에는 올라야 할 언덕이 있습니다. 탁 트인 공간에 도착하면 얼어붙은 물 위를 걷기 시작할 수 있습니다. 정말 멋진 경험입니다. (원문) This is a great trail to go walking in the winter time. This part of the trail does have some hills to climb. Once you do make it to an open area, you can start walking on the frozen water, what an experience.

멋진 곳입니다. 2차 세계대전부터 한국전까지 참전했던 구축함입니다. 당시 전함의 모습을 볼 수 있어서 좋았습니다. 중앙 쯤에 있는 어뢰 발사관 앞에 보시면, 아래 기관실 들어가는 입구가 있습니다. 전함은 역시 기관실을 봐야 제맛! 꼭 내려 가셔서 기관실도 보세요.

짧은 기간인 7월 8월만 연다는걸 빼면 모든게 다 사랑스럽다

(Google 번역 제공) 산책하다가 우연히 이 곳을 발견하고 투어를 하기로 했는데, 정말 최고였어요 (말 그대로 항구 건너편으로 공포탄을 쏘기도 했죠). 투어는 셀프 가이드지만, 원하시면 직원이 상주하여 더 자세한 설명을 들을 수 있고, 배 전체를 둘러보는 데는 바쁜 날에는 한 시간 정도 걸립니다. 사다리와 계단이 좀 좁아서 불편했지만, 크게 문제될 정도는 아니었어요. 전쟁사 팬이라면 꼭 가볼 만한 곳입니다. (원문) Came across this completely by surprise on a walk and decided to tour it, and I gotta say this was a blast (literally, they fired blanks across the harbour at one point). The tour is self guided though there are staff members around to give more in depth detail if you desire, and it takes about an hour on a busy day to get around the whole ship. Some ladders and staircases were a little narrow for my personal comfort, but that's hardly a real issue. Definitely worth the visit for any war history fans

(Google 번역 제공) 제게는 정말 향수 어린 추억이 나요. 조부모님 두 분이 1차 세계 대전과 2차 세계 대전에 참전하셨거든요. 이곳에 있으면 소름이 돋아요. 역사가 잘 보존되어 있고, 저희가 갔을 때는 재연도 있었어요. 주차 공간이 많지 않으니 개장 시간에 맞춰 가세요. 티켓을 구매하는 걸 추천해요. 저희가 갔을 때는 무료였지만, 입구 매표소에서 입장권을 구매해야 해요. (원문) So nostalgic for me, two of my grandparents fought during WWI and WWII and I get chills being here. It’s a well preserved history, there was also reenactment when we were there. Not a lot of parking so be there as it opens. I recommend getting a ticket, it was free when we were there but still need to pick up our entrance ticket by the booth at the entrance

(Google 번역 제공) 이곳은 미스트 방문 명소입니다. 제2차 세계 대전 참전의 풍부한 역사를 보여줍니다. 구축함을 둘러보면 함상에서 복무했던 용감한 우리 동포들의 끈기를 느낄 수 있습니다. 이 구축함은 전 세계에 남아 있는 유일한 부족급 구축함입니다. 함포 사격이 시작되는 12시쯤 방문하세요. 여름에는 함내 온도가 45도(섭씨 7도)를 넘으면 함포가 닫힙니다. 내부에는 에어컨이 없어서 더운 날에는 정말 더울 수 있습니다. 기관실은 꼭 들러보세요. 정말 흥미진진합니다! (원문) This is a mist visit spot. It portrays the rich history of the Canadian participation in WWII. Going through the destroyer will give you an idea of the endurance of our brave brothers who served on board. It is the only tribal class destroyer that’s left in the world. Try to visit at 12, when they have the firing of the gun. Also, during summer if the temperature gets above 45 degree inside the ship, they will close it. It doesn’t have air conditioning inside so on a hot day expect it to be really hot inside. Dont miss the engine room. It’s absolutely fascinating!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 당일 여행이었어요! 캐나다의 마지막 트라이벌급 구축함인 HMCS 하이다(HMCS Haida)는 탐험하기에 정말 멋진 함선이었어요. 그리고 가장 좋은 점은, 저희가 방문했을 때 입장료가 무료였다는 거예요. 해밀턴에서 아름다운 하루를 보냈는데, 직원들은 더할 나위 없이 친절하고, 도움을 많이 주며, 따뜻하게 맞아주었어요. 그들의 친절과 열정이 더욱 멋진 경험을 선사해 주었죠. 함선을 탐험하면서 캐나다와 미국 해군 함선을 비교해 볼 수 있었는데, 이 점이 더욱 흥미로웠습니다. HMCS 하이다에는 풍부한 역사가 담겨 있고 보존 상태도 매우 좋습니다. 좁은 복도를 걸으며 함선의 구조를 살펴보니 과거가 생생하게 느껴졌습니다. 이곳을 강력 추천합니다. 가족, 역사 애호가, 또는 군사 또는 해군 유산에 관심 있는 모든 분께 완벽한 곳입니다. (원문) What a great day trip! The HMCS Haida, Canada’s last surviving Tribal-class destroyer, was an incredible ship to explore—and the best part? Admission was free during our visit. We had a beautiful day in Hamilton, and the staff couldn’t have been more friendly, helpful, and welcoming. They made the experience even better with their kindness and enthusiasm. Exploring the ship gave us a chance to compare Canadian and U.S. naval vessels, which made it all the more fascinating. HMCS Haida is full of history and very well preserved. Walking through the tight corridors and seeing the ship’s layout really made the past come alive. Highly recommend this stop—perfect for families, history buffs, or anyone interested in military or naval heritage.

(Google 번역 제공) 해밀턴에서 HMCS 하이다를 탐험해 보세요 🇨🇦✨ 처음 방문했는데, 정말 특별한 경험이었어요. 45분을 기다렸지만, 이 역사적인 군함에 올라탄 순간만큼은 정말 후회 없는 경험이었어요. 갑판을 걸어다니는 것만으로도 마치 과거로 시간 여행을 떠난 듯한 느낌이었고, 캐나다 해군의 역사를 생생하게 느낄 수 있었어요. 해밀턴에 오신다면 꼭 들러보세요! 🚢🌊 (원문) Exploring HMCS Haida in Hamilton 🇨🇦✨ My first visit here and I have to say, it was such a unique experience. Even with a 45-minute wait, stepping aboard this historic warship made it completely worth it. Walking through the decks felt like taking a step back in time and really brought Canada’s naval history to life. A must-see if you’re visiting Hamilton! 🚢🌊

즐거운 힐링

(Google 번역 제공) 우리는 브론테 크릭(Bronte Creek)이 정말 멋진 개방형 공간이었기 때문에 즐겼습니다. 훌륭하고 깨끗한 주립 공원입니다. 헛간 스타일의 놀이터가 있고 일부 동물은 25센트에 먹이를 줄 수도 있습니다. * 현장에 기계가 있으며 아이들은 염소에게 먹이를 주면서 재미있고 귀여운 방식으로 동물과 추가 접촉을 즐길 수 있습니다. 화장실이 많아 아이들도 쉽게 데려갈 수 있고, 임산부는 물론 휠체어도 이용할 수 있습니다. 가을빛도 쉽게 즐길 수 있어요. 유모차나 마차를 가지고 오실 수 있으며, 헛간 운동장 내부에 간식 공간이 있는 매점에서 간식을 즐기실 수 있습니다. 산책로는 매우 깨끗하고 아이들과 함께하기 쉽습니다. 애완동물도 데리고 갈 수 있어요 가족과 함께 즐기기 좋은 곳입니다. 우리는 우리의 경험을 좋아했습니다. (원문) We enjoyed Bronte Creek because it'd an awesome open area . It's a good and clean provincial park , they'd a barn style playground and some animals you can even feed them at 25cents * theres machines at the location and the kids can enjoy some extra contact with animals in a fun and cute way by feeding the goats . There's a lot of washrooms so make easy to bring kids even younger ones, pregnant and even wheelchairs accessible too. You can enjoy fall colours easy too. You can bring strollers / wagoons and enjoy your own snack at the snack room inside the barn playground theres an space for snack . The trails are very clean and easy to do it with kids too. You can bring your pets too Its a good place to enjoy with your family . We loved our experience .

(Google 번역 제공) 브론테 크릭 공원은 규모가 매우 넓어 야외 활동을 좋아하는 가족 단위 여행객에게 안성맞춤입니다. 다양한 피크닉 장소, 잘 정비된 캠핑장, 그리고 하이킹과 자전거 타기에 적합한 다양한 트레일이 마련되어 있습니다. 가족들은 낚시를 즐기고, 공원의 아름다운 풍경을 탐험하고, 아이들이 동물들과 교감할 수 있는 농장을 방문할 수 있습니다. 아이들은 놀이터와 헛간을 좋아하고, 어른들은 자연의 아름다움을 만끽하며 휴식을 취할 수 있습니다. 브론테 크릭은 다채로운 액티비티를 제공하여 누구나 즐길 수 있는 곳입니다. (원문) Bronte Creek Park is huge, perfect for outdoor enthusiasts for a fun family day out. The park has numerous great picnic spots, well-maintained camping sites, and a variety of trails suitable for hiking and cycling. Families can enjoy fishing, exploring the park's beautiful scenery, and visiting the farm where children can engage with animals. Kids will love the playground and the barn, while adults can relax and take in the natural beauty. With its wide range of activities, Bronte Creek offers something for everyone.

(Google 번역 제공) 나는 잘 관리된 산책로와 1900년대 생활을 보여주는 복원된 100년 된 스프루스 레인 농가(Spruce Lane Farmhouse)와 같은 관광명소가 있는 훌륭한 보호 지역을 방문했습니다. 농장에는 염소, 양, 토끼가 있었고 아이들을 위한 놀이터도 있었습니다. 수영장은 개조 공사로 인해 폐쇄되었지만 거북이와 뱀이 있는 자연 센터는 매력적이었습니다. 깨끗한 화장실이 방문을 더욱 좋게 만들었습니다! 나는 정말 즐거웠습니다. 😊 (원문) I visited a wonderful conservation area with well-maintained trails and attractions like the restored 100-year-old Spruce Lane Farmhouse, showcasing life in the 1900s. The farm had goats, sheep, and rabbits, plus a playground for kids. Though the swimming pool was closed for renovation, the nature center with turtles and snakes was fascinating. Clean washrooms made the visit even better! I truly enjoyed myself. 😊

(Google 번역 제공) 토론토 동쪽에 위치한 접근성이 매우 좋은 공원입니다. 직원들은 매우 친절했고, 시설은 매우 깨끗했습니다. 텐트 구역은 화덕과 벤치가 잘 관리되어 있었습니다. 30A 커넥터와 표준 15A 110Vac 커넥터를 갖춘 현지 전기 공급원을 이용할 수 있었습니다. 또한, 이 구역에서는 차로 가까운 거리에 있는 주립공원까지 무료로 이동할 수 있습니다. 약간의 교통 소음이 있지만, 뒤쪽 텐트 구역은 소음으로부터 더 안전할 것으로 예상됩니다. 전반적으로 가성비가 훌륭했고 나이아가라나 토론토 여행에 최적의 위치였습니다. 브론테와 오크빌도 근처에 있어 경치 좋은 곳에서 커피를 마시며 해안가를 산책하기에 좋습니다. (원문) This is a very accessible park east of Toronto. Very friendly staff. Facilities were very clean. The tent pitch was well maintained with a fire pit and seated bench. Local electrical supplies were available with a 30A connector and standard 15A 110Vac connectors. The pitch also gives you free access to the provincial park, which is a short drive away. There is some traffic noise, but suspect the rear tent pitches are more sheltered from this. Overall, it was great value and perfectly placed for trips to Niagara or Toronto. Bronte and Oakville are also close by and are extremely scenic areas to grab coffee and walk along the shore side.

(Google 번역 제공) 내 최고의 자전거 공원 중 하나입니다. 지정된 주차 구역과 식사 공간이 잘 관리되고 정리되어 있습니다. 산악자전거와 사이클링을 위한 다양한 지형이 가득합니다. 강바닥까지 하이킹과 낚시도 가능합니다. 두발, 네발 달린 친구들과 함께 아이들을 위한 농장을 만들어보세요. 일년 내내 많은 활동이 진행되고 있습니다. 개인과 가족을 위한 훌륭한 경험 (원문) One of my best cycling parks. It is well maintained and organized with designated car parking zones and maintained eating areas. Full of lots of terrain for mountain biking and cycling.Also hiking terrains to river beds and fishing. Farm for the children with some two and four legged friends. Has lots of activities going on through the year. Great experience for individuals and family

예쁘게 물든 단풍을 보며 트레킹하기 좋은 곳이에요. 주말주차는 운전자와 차량은 15불, 그 외 1인당 5불입니다. 5세(?)이하 어린이는 무료였던것 같아요.

(Google 번역 제공) 고요하고 깨끗하며 잘 관리된 산책로. 폭포는 나무 뒤에 살짝 가려져 있지만, 정말 아름답습니다. (원문) Serene, clean and well maintained trails. The waterfall is slightly hidden behind the trees but it looks gorgeous.

(Google 번역 제공) 우리는 경치 좋은 산책과 Tews Falls를 보기 위해 Spencer Gorge Wilderness Area를 방문했습니다. 우리는 놀라운 자연의 아름다움, 깨끗한 환경, 훌륭한 시설에 놀랐습니다. 도시의 번잡함에서 벗어나 산책하고 편안한 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. 또한 티켓 한 장을 구매하면 해밀턴의 모든 공원과 폭포에 입장할 수 있습니다. (원문) We visited Spencer Gorge Wilderness Area for a scenic walk and to see Tews Falls. We were amazed by the stunning natural beauty, clean environment, and excellent facilities. It’s a wonderful place for walks and a relaxing escape from the hustle and bustle of the city. Additionally, purchasing one ticket grants access to all parks and waterfalls in Hamilton.

(Google 번역 제공) 경치는 정말 아름답지만, 어떤 아름다움도 이 공원의 부끄러운 관리 실태를 감출 수 없습니다. 자연 속에서 평화로운 하루를 보내야 할 곳이 탐욕, 과도한 단속, 그리고 무분별한 주차 규정으로 둘러싸인 돈의 함정으로 변해버렸습니다. 우리는 모든 사람의 입장료를 전액 지불했고, 차 한 대의 주차비도 추가로 지불했습니다. 이미 터무니없는 일이었습니다. 우리 차는 여섯 명을 태울 수 없어서 일요일에 한 시간 제한을 넘긴 채 문 닫고 텅 빈 공공 도서관에 차를 한 대 더 맡겼습니다. 결과는? 250달러짜리 딱지였습니다. 해밀턴 시가 부끄럽습니다. 이건 안전이나 공정성의 문제가 아닙니다. 단속이라는 명목으로 갈취하는 행위입니다. 시가 정말로 주거 예산 구멍을 메우려 한다면, 제 존엄성이 아니라 세금을 가져가세요. 해밀턴은 자연 속에서 보낸 하루를 탐욕과 실망의 교훈으로 바꿔놓았습니다. (원문) The views are stunning — but no beauty can hide the disgraceful management of this park. What should be a peaceful day in nature has become a money trap fenced in by greed, over-enforcement, and senseless parking rules. We paid full admission for everyone, plus parking for one car — already absurd. Because our vehicle couldn’t fit six people, we left another at a closed, empty public library on a Sunday, within the one-hour limit. The result? A $250 ticket. Shame on the City of Hamilton. This isn’t about safety or fairness — it’s extortion dressed up as enforcement. If the city is truly trying to FILL THE SHELTER BUDGET HOLE, then by all means — take my tax dollars, not my dignity. Hamilton turned a day in nature into a lesson in greed and disappointment.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 가을에 갔는데 경치가 정말 끝내줘요. 가기 전에 온라인으로 예약하고 티켓을 구매해야 해요. 안 그러면 들어갈 수 없어요. (원문) Beautiful place, I visited in the fall and the view is incredible. You have to make a reservation and buy tickets online before going, otherwise they won't let you in.

(Google 번역 제공) 봄, 여름, 가을에 갈 수 있는 아름다운 장소입니다. 겨울에는 권장하지 않습니다(유지 관리 없음). 이곳은 예전에는 자유롭게 갈 수 있는 곳이었고, 붐비지도 않았고, 주차비도 저렴했습니다. 이제 예약을 해야 합니다. 2~3시간 시간대라고 하는데 그러면 티켓을 내야 하고 주차비가 비싸고 꽤 혼잡합니다. 하지만 저는 평일(덜 붐비는 시간)에 사진 촬영을 할 수 있는 이곳을 추천합니다. 풍경이 사진 찍기에 아주 좋습니다! (원문) Beautiful spot to go in either the spring, summer or fall - would not recommend in the winter (no maintenance). This used to be a place you could go freely, wasn’t overly packed, and parking was cheap. Now - you have to make reservations, I believe they tell you it’s a 2-3 hour time slot and then you’re risking a ticket, it’s pricey for parking, and pretty crowded. However I do recommend this spot for photoshoots during weekday days (less busy), and the scenery makes for great photo ops!

(Google 번역 제공) 오늘 일기예보에 비가 온다고 해서 예약을 취소하려고 했는데 너무 늦었어요 (최소 48시간 전에 취소해야 합니다). 그래도 취소할 수 없어서 정말 다행이었어요. 아침에 비가 내렸는데 도착했을 때는 비가 오지 않았어요. 일기예보가 항상 맞는 건 아니니까요. 튜 폭포 옆 트레일은 비교적 힘든 하이킹 코스입니다. 어떤 구간은 가파른 오르막길이 많고, 비가 와서 일부 구간은 미끄러웠지만, 전반적으로 왕복 2시간 정도 걸리는 멋진 하이킹 코스였습니다. 이 트레일의 하이라이트는 튜 폭포와 던다스 피크 전망대입니다. 그 외에는 별다른 볼거리가 없습니다. 주의 사항: 1. 튜 폭포 트레일은 튜 폭포 바닥까지 이어지지 않습니다. 표지판이 없는 다른 트레일을 통해 가야 합니다. 2. 2시간 전에 예약해야 합니다. 1인당 26달러입니다. 3. 이동식 화장실은 주차장이 있는 트레일의 하베스트 로드 끝에만 이용 가능합니다. (원문) The forecast today called for moderate rain. I wanted to cancel my reservation but it was too late (You have to cancel at least 48hours before). So glad I was unable to cancel though. It had rained earlier in the day but there was no rain when we got there. The weather man is not always right. The Tew falls side trail is a moderately challenging hike. Lots of steep climbs at some points and because it rained, parts of the trail were quite slippery but overall it was a lovely hike which took us about 2 hours out and back. The high points of the trail are the Tew falls and Dundas peak lookout. Not much else beyond that. Things to note: 1. The Tew falls trail does not take you to the bottom of Tew falls. Getting there is via a different trail which is unmarked. 2. You need a reservation which gives you a 2 hour window. For 1 person you pay $26. 3. Portable restrooms are only available at the Harvest road end of the trail where the parking lot is.

천연적인 자연 그대로의 가족 동반 산책로 최적지라 생각합니다

(Google 번역 제공) 호수 주변 산책은 정말 아름다워요. 보드워크 트레일은 쉽고 아름다운 루프를 이루며 모든 연령대에 안성맞춤입니다. 호수 자체는 평화롭고 숲으로 둘러싸여 있어 편안하게 산책하기 좋습니다. 가장 기억에 남는 투어 중 하나는 롱하우스 투어였습니다. 이처럼 체험적인 환경에서 원주민 역사와 문화에 대해 배우는 것은 교육적이면서도 흥미로웠습니다. 안내 표지판은 부담스럽지 않으면서도 유익했습니다. 방문객 센터는 작지만 매우 매력적이었습니다. 친절한 직원과 흥미로운 전시가 있는 작은 휴식처로 좋은 곳입니다. 유모차를 탄 부모들을 포함하여 이 지역을 즐기는 가족들도 꽤 많았습니다. 아이들이 산책하기에도 좋고 접근성도 좋습니다. 자연 속에서 문화와 역사를 조금 더 깊이 있게 경험하고 싶다면 강력 추천합니다! (원문) The walk around the lake is absolutely lovely — the boardwalk trail makes it an easy and scenic loop, perfect for all ages. The lake itself is peaceful and surrounded by forest, which makes for a relaxing stroll. One of the highlights was the tour of the Longhouses. It was both educational and fascinating to learn about Indigenous history and culture in such an interactive setting. The interpretive signage was informative without being overwhelming. The visitor center is small but very charming — a great little stop with helpful staff and interesting displays. I also noticed quite a few families enjoying the area, including parents with strollers, so the trails are definitely kid-friendly and accessible. Highly recommend for a day out in nature with a bit of culture and history added in!

(Google 번역 제공) 주말에 그 지역을 방문했습니다. 성인 1인당 10.50달러의 요금을 온라인으로 지불했습니다. 도착해서 티켓을 구매했습니다. 세 개의 트레일을 탐험했는데, 제가 가장 마음에 들었던 트레일은 경사면 트레일이었습니다. 자연이 아름답습니다. 하지만 화장실에는 비누와 물이 없습니다. 손 소독제와 화장지를 지참하는 것을 추천합니다. 🧻 (원문) I visited the area in the weekend. I paid online the fees , $10.50 per adult. I purchased the tickets when I arrived. We went in three trails. The one I liked was escarpment trail. The nature is beautiful. However the washrooms don't have soap and water. I recommend having your hand sanitizer and your toilet paper 🧻.

(Google 번역 제공) 호수 주변이나 숲을 따라 여러 트레일과 산책로를 거닐기에 좋은 곳이며, 한 트레일은 래틀스네이크 포인트로 연결됩니다. 방문객 센터에는 기념품과 간단한 간식, 커피 머신, 그리고 수도 시설이 완비된 화장실이 있습니다. 재건된 마을은 매우 아름답게 조성되어 있습니다. (원문) Lovely place to roam several trails and boardwalks, around the lake or through the woods, one trail connects to Rattlesnake Point. Visitors centre has souvenirs and basic snacks with a coffee machine, also plumbed toilets. The reconstructed village is excellently layed out.

(Google 번역 제공) 정말 보석 같은 곳입니다. 호수를 둘러싼 1km 트레일은 정말 아름답습니다. 2.5km의 경사면 트레일도 흥미롭습니다. CL01에서 전망대까지는 바위 구간이 있어 조금 힘들지만, 전망대에서 CL02까지는 쉽습니다. 방문자 센터는 오후 4시쯤 문을 닫고, 화장실도 마찬가지로 문을 닫아 불편합니다. (피크닉 공간 근처에는 작은 구멍가게가 하나 더 있는데, 소박하고 아담합니다.) 친구, 가족과 함께 여름 피크닉을 즐기기에 좋은 곳입니다. 오전 11시까지는 게이트에 사람이 없어서 조금 복잡하니 온라인으로 티켓을 구매하는 것을 추천합니다. 가격도 저렴합니다. (원문) A real gem. The 1km trail circumventing the lake is iconic. The 2.5 km escarpment trail is also interesting. The part from CL01 to the lookout is slightly difficult with some rock sections but the part from the lookout to CL02 is easy. The visitor centre closes at about 4 pm and so does the access to the washrooms, which is not ideal.( There is another one near the picnic area which is rustic hole-in-the ground). A good place for a summer picnic with friends and family. Would recommend buying tickets online as the gate is not manned till 11.00 am, making it a little complicated. Also cheaper.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 이 지역에 계시는 동안 여기도 꼭 방문하시고 야생동물 보호 센터도 꼭 방문해 보세요. 크로퍼드 호수까지 걸어가는 길은 리사이드 남쪽에서 토론토 돈 강까지 걸어가는 길과 비슷합니다. 노약자나 휠체어를 사용하는 분들에게는 추천하지 않습니다. 재현된 긴 집들은 정말 장관을 이루며, 원주민 가족 모두가 살았던 공동체 주택이었던 시절로 돌아가는 듯한 느낌을 줍니다. 화창한 날을 골라 차를 타고 서쪽으로 향하세요. 즐거운 시간 보내세요. (원문) Well, this is truly an amazing place. I recommend a visit here and a visit to the wildlife care centre while in the area. The walk down to Lake Crawford is similar to a hike down to the Don River in Toronto from south Leaside. It isn’t something I would recommend for elderly or wheelchair individuals. The re-created long houses are really spectacular and harken you back to a time when these were community houses for entire families of indigenous peoples. Pick a sunny day, get in the car and head west. Enjoy

(Google 번역 제공) 아름다운 산책로예요. 나무 위의 원숭이들이 바나나를 뺏어가려고 하니까 바나나는 가져오지 마세요. 전망이 정말 끝내줘요. 정상에 올라가니 CN 타워가 보였어요. (원문) Beautiful trail, dont bring bananas because the monkeys in the trees will try to take them from you. The views are amazing. I got to the top, and could see the CN Tower.

접근성이 형편없어요 ...

(Google 번역 제공) 신선한 녹지와 이제 막 색이 변하기 시작하는 나뭇잎이 어우러져 있는 곳은 정말 아름다웠습니다. 아직 완전한 여름은 아니었습니다. 마치 봄과 초가을이 부드럽게 섞인 것 같았습니다. 날씨도 선선하고 상쾌해서 지치지 않고 산행하기 딱 좋았습니다. 길은 평화로웠고, 길을 따라 펼쳐지는 멋진 풍경도 있었습니다. 주차도 가능해서 방문하기도 편했어요. 조용하고 한적한 계절에 자연을 즐기기에 딱 좋은 장소인 것 같았습니다. (원문) The place was truly beautiful, with a mix of fresh greenery and leaves just starting to change color. It wasn’t fully summer yet—more like a soft blend of spring and early autumn. The weather was cool and refreshing, perfect for hiking without getting too tired. The trails were peaceful, with stunning views along the way. There was also parking available, which made it easy to visit. It felt like the perfect spot to enjoy nature in a calm and quiet season.

(Google 번역 제공) 앨비온 폭포는 해밀턴에서 가장 아름다운 폭포 중 하나로, 도시 안에서 숨 막힐 듯 아름다운 자연을 만끽할 수 있는 곳입니다. 마운틴 브로우 대로 885번지에 위치한 이 19미터 높이의 폭포는 그림 같은 아름다움과 역사적 중요성으로 유명하며, 지역 주민들에게 사랑받는 명소입니다. 무성한 녹지와 험준한 기암괴석으로 둘러싸인 이 폭포는 자연 애호가들에게 완벽한 고요한 분위기를 자아냅니다. 전망대는 특히 폭우 후 물줄기가 가장 강렬할 때 폭포의 웅장한 모습을 감상할 수 있는 훌륭한 장소입니다. 또한 이 지역에는 여러 하이킹 코스가 있어 주변 경관을 탐험하고 신선한 공기를 즐길 수 있습니다. 앨비온 폭포는 풍부한 역사를 자랑하며, 한때 초기 정착민들의 수원이었습니다. 층층이 쌓인 기암괴석은 수백만 년 전의 지질학적 역사를 보여주며 폭포의 매력을 더합니다. 한때는 폭포를 가까이서 감상할 수 있었지만, 안전 문제로 폭포 아래까지 내려가는 것이 제한되었습니다. 그럼에도 불구하고 지정된 전망대에서는 여전히 멋진 사진 촬영 기회를 제공합니다. 평화로운 휴식처를 찾든, 아름다운 경치를 감상하며 하이킹을 즐기든, 아니면 해밀턴의 아름다운 자연을 만끽하고 싶든, 앨비언 폭포는 꼭 방문해야 할 곳입니다. 역사, 지질학적 특징, 그리고 아름다운 경관이 어우러져 도시에서 가장 소중한 랜드마크 중 하나로 손꼽힙니다. 숨겨진 보석을 탐험하든, 통찰력 있는 이야기를 공유하든, 아름다운 풍경을 포착하든, "Wandering With Nil" 유튜브 채널은 분명 흥미로운 경험을 선사할 것입니다. 새로운 장소와 관점을 발견하는 것을 좋아한다면, 유튜브에 접속하여 꼭 시청해 보세요. (원문) Albion Falls is one of Hamilton’s most beautiful waterfalls, offering breathtaking natural escape within the city. Located at 885 Mountain Brow Boulevard, this 19 meter tiered cascade is a favourite among locals visitors alike, known for its picturesque beauty and historical significance. The waterfall is surrounded by lush greenery and rugged rock formations, creating a serene atmosphere perfect for nature lovers. The viewing platforms provide excellent vantage points to admire the cascading water, especially after heavy rainfall when the flow is at its most dramatic. The area is also home to several hiking trails, allowing visitors to explore the surrounding landscape and enjoy the fresh air. Albion Falls has a rich history, once serving as a water source for early settlers. Its layered rock formations tell a geological story dating back millions of years, adding to its allure. While the falls were once accessible for closer exploration, safety concerns have led to restrictions on climbing down to the base. Despite this, the designated viewpoints still offer spectacular photo opportunities. Whether you’re looking for a peaceful retreat, a scenic hike, or a chance to appreciate Hamilton’s natural beauty, Albion Falls is a must-visit destination. Its combination of history, geology, and stunning visuals makes it one of the city’s most cherished landmarks. Whether it’s exploring hidden gems, sharing insightful stories, or capturing stunning scenery, “Wandering With Nil” YouTube channel is bound to offer something fascinating. If you love discovering new places and perspectives, be sure to head over to YouTube and give it a watch.

(Google 번역 제공) 최근에 앨비언 폭포를 방문했는데, 15년 전과는 많이 달라졌습니다. 예전처럼 폭포에 들어갈 수는 없지만, 규칙을 어기고 가파른 길을 따라 내려가는 위험을 감수한다면 폭포에 들어갈 수 있습니다. 아쉽게도 폭포 아래쪽에는 사진 찍을 곳이 많았고, 아주 멋진 폭포였는데 말이죠. 여전히 아름다운 폭포이고 여러 각도에서 감상할 수 있습니다. 꽤 붐볐지만 주차는 여전히 가능했고, 제가 알기로는 주차료는 전혀 들지 않았습니다. (원문) Visited Albion falls recently and it has changed quite a bit from 15 years ago. You can no longer get access to the falls like you used to be able to. You actually can if you are willing to break the rules and scale down a steep path at your own peril. Too bad because it was a very nice waterfall with many pictures opportunities at the base. Still a nice waterfall and you can view it from several angles. It was pretty busy but still had parking available which as far as I could tell didn’t cost you anything.

(Google 번역 제공) 앨비언 폭포는 해밀턴에서 가장 상징적인 폭포 중 하나이며, 그럴 만한 이유가 있습니다. 여러 층으로 이루어진 폭포는 특히 봄이나 폭우 후에 절경을 이룹니다. 전망대는 멀리 하이킹하지 않고도 멋진 각도에서 사진을 찍을 수 있도록 되어 있으며, 안전을 위해 명확한 표지판과 난간이 잘 정비되어 있습니다. 근처에 주차 공간이 있지만 주말에는 금방 만차가 될 수 있습니다. 안전상의 이유로 폭포 아래쪽으로는 접근이 제한되어 있지만, 위쪽 전망대는 여전히 환상적인 전망과 평화로운 분위기를 선사합니다. 해밀턴 폭포를 탐험하는 사람이라면 누구나 쉽게 들러 자연의 아름다움을 만끽할 수 있는 곳입니다. (원문) Albion Falls is one of Hamilton’s most iconic waterfalls, and for good reason. The cascading, multi-tiered flow is absolutely beautiful, especially in spring or after heavy rain. The viewing platforms give a great angle for photos without needing to hike far, and the area is well-kept with clear signage and railings for safety. Parking is available nearby, though it can fill up fast on weekends. While access to the base of the falls is restricted for safety reasons, the upper viewpoints still offer fantastic views and a peaceful atmosphere. It’s an easy stop for anyone exploring Hamilton’s waterfalls and a great spot to just take in nature’s beauty.

(Google 번역 제공) 놀라운 전망과 내부 지역을 방문해보세요. 숨 막힐 듯 아름다워서 정말 좋아요. 하이킹도 해보세요. 걸어서 갈 수 있는 거리는 약 5~7km인데 베어 스포츠를 보러 가세요. (원문) The amazing viewa and go and visit inside area it is breathtaking i love it and go for hike as well it is almost 5 to 7 kilometers to walk go to view bear sports

(Google 번역 제공) 정말 아름다웠고, 솔직히 걷기에도 좋았어요. 폭포를 더 가까이서 볼 수 있는 트레일이 있다는 얘기를 들었거든요. 그런데 트레일이 너무 복잡해서 직접 볼 수가 없었어요. 좀 아쉬웠어요. 물론, 멀리서라도 볼 만한 가치가 충분히 있는 경치 좋은 곳이긴 해요. (원문) It was beautiful and honestly a nice walk. It's just i had heard there was a trail down so we could see the falls closer. However, the way the trails are set up makes it so it's not possible to do so. Which was kind of a bummer. Needless to say, it's still very scenic and worthwhile to see it from afar.

(Google 번역 제공) 이곳은 짧은 산책로로 아주 좋습니다. 봄이 지나 초여름으로 접어들 무렵에는 작은 폭포가 되어 물줄기가 조금씩 흘러내립니다. 하지만 이곳은 브루스 트레일의 일부이며, 주차하고 하루 요금을 12달러 정도 내면 길 건너편에 있는 다른 여러 폭포에 접근할 수 있습니다. 주차 공간은 매우 제한적입니다(약 15대). 제가 방문했을 때는 트레일이 잘 관리되어 있었고 물이 약간 탁했습니다. 이 길은 걷기/하이킹 전용이며 자전거는 허용되지 않습니다. (원문) This is a great short walk. It's a tiny fall just after spring into the beginning of summer the fall is more of a trickle. However this is part of the Bruce Trail and when you park and pay for the day ~12; you can access multiple other falls just across the street. The parking is very limited (~15 spots). The trail was well kept when I visited and the water a little murky. The path is for walking/hiking only (no bikes allowed).

(Google 번역 제공) 티파니 폭포는 짧고 쉬운 트레일이 있어 접근성이 좋은 아름다운 작은 명소입니다. 주차는 한 시간으로 제한되어 있어 잠깐 들러보기에 좋지만, 해밀턴 주변의 폭포를 둘러보고 싶다면 가볼 만한 가치가 있습니다. 제가 방문했을 때는 수량이 적었지만, 주변 환경은 평화로워서 자연 속에서 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋습니다. (원문) Tiffany Falls is a lovely little spot with a short, easy trail that makes it very accessible. Parking is limited to an hour, so it’s best for a quick visit, but it’s worth it if you’re waterfall-hopping around Hamilton. Even though the water flow was low when I visited, the surroundings are peaceful and still make for a nice nature break.

(Google 번역 제공) 티파니 폭포는 나이아가라 단층애를 따라 위치한 해밀턴의 아름답고 쉽게 접근할 수 있는 폭포입니다. 약 1km의 짧고 경치 좋은 트레일은 가족 단위 여행객이나 가벼운 등산객에게 이상적입니다. 울창한 숲으로 둘러싸인 21m 높이의 이 폭포는 평화롭고 그림 같은 풍경을 선사하며, 특히 비가 내린 후나 겨울에 물이 얼어붙을 때 더욱 아름답습니다. 초기 정착민 올리버 티파니 박사의 이름을 딴 이 폭포는 해밀턴의 풍부한 자연 및 역사 유산의 일부이며 해밀턴 자연보호청에서 관리하고 있습니다. 이 트레일에는 매력적인 목조 다리와 개울이 있어 아름다운 경치를 더합니다. 소액의 요금으로 주차장을 이용할 수 있지만, 주말과 공휴일에는 차량이 붐비므로 일찍 도착하는 것이 좋습니다. 이 지역은 유네스코 나이아가라 단층애 생물권 보호구역에 속해 있어 자연 애호가, 사진작가, 그리고 자연 속에서 잠시 휴식을 취하고 싶은 모든 사람들에게 완벽한 장소입니다. 간단히 말해서, 티파니 폭포는 역사적인 분위기를 자아내는 고요하고 사진 찍기 좋은 가족 친화적인 야외 활동을 제공합니다. 일년 중 언제든지 방문할 만한 가치가 있습니다. (원문) Tiffany Falls is a beautiful and easily accessible waterfall in Hamilton, located along the Niagara Escarpment. The short, scenic trail (about 1 km round trip) makes it ideal for families and casual hikers. Surrounded by lush forest, the 21-meter-high waterfall offers a peaceful and picturesque escape—especially striking after rainfall or in winter when it freezes over. Named after early settler Dr. Oliver Tiffany, the falls are part of Hamilton’s rich natural and historical heritage and are maintained by the Hamilton Conservation Authority. The trail features a charming wooden bridge and stream crossing, adding to the scenic experience. Parking is available on-site for a small fee, but it gets busy on weekends and holidays—arriving early is advised. The area is part of the UNESCO Niagara Escarpment Biosphere Reserve, making it a perfect spot for nature lovers, photographers, and anyone seeking a quick retreat into nature. In short: Tiffany Falls offers a serene, photogenic, and family-friendly outdoor experience with a touch of history—well worth a visit any time of year.

(Google 번역 제공) 이곳에 올 때마다 맑은 정신과 충만한 마음으로 돌아옵니다. 풍요로움을 느끼려면 많은 것이 필요하지 않다는 것을 다시금 깨닫게 됩니다. 자연과 고요함만 있으면 됩니다. 이곳은 단순함이 얼마나 강력한 힘을 지녔는지 깨닫게 해 줍니다. 소음도, 방해 요소도 없이, 오직 순수한 자연과 평화만이 있습니다. 믿을 수 없을 만큼 마음을 편안하게 해 줍니다. (원문) Every time I come here, I leave with a clear mind and a full heart. It’s a reminder that you don’t need much to feel rich — just nature and silence. This place makes you realize how powerful simplicity is. No noise, no distractions — just pure nature and peace. It’s incredibly grounding.

(Google 번역 제공) 티파니 폭포는 정말 멋진 경험이었어요! 처음 도착한 곳이었는데, 400미터 정도 하이킹만 하면 되니 정말 쉬웠어요. 산책로는 완만했고, 폭포에 도착하면 물속에 서서 시원하고 산들바람이 부는 물놀이를 즐길 수 있는 상쾌한 공간이 펼쳐져요. 팁: 물놀이를 제대로 즐길 수 있도록 갈아입을 옷과 샌들을 꼭 챙기세요! (원문) Tiffany Falls was an amazing experience! It was the first spot we arrived at, and getting there was super easy, just a 400-meter hike. The trail is gentle, and once you reach the falls, you’re rewarded with a refreshing place where you can actually stand under the water and enjoy the cool, breezy splash. Tip: Don’t forget to bring a change of clothes and sandals so you can fully enjoy the water!

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 폭포였어요. 사진 찍기에도 좋은 곳이었고요. 폭포까지 가는 길은 아주 짧고 쉬운 트레일이었어요. 도시의 보석 같은 곳이에요. 주차 공간이 제한적이었지만 목요일 한낮에는 괜찮았어요. 트레일이 짧다고 주차 공간이 좀 협소한 건 좀 아쉬웠어요. (원문) Really pretty waterfall, great photo spot. Very short easy trail to get to the falls. Such a jewel in the city. Limited parking but mid day on a Thursday was fine. Parking is a bit much for such a short trail.

(Google 번역 제공) 훌륭한 하이킹 코스였습니다. 경치도 아름다웠고, 일렬로 걷기에도 좋은 트레일이었습니다. 통나무와 바위 위에 앉을 수 있을 만큼 걷기가 수월해서 제 생각에는 중간 난이도까지 오르기 쉬웠습니다. 나무가 많아서 하루 종일 그늘이 드리워져 있었습니다. 주차장이 매우 협소하니 일찍 가서 자리를 잡는 것이 좋습니다! 15~20대 정도밖에 주차할 수 없습니다. 위치도 좋아서 앤캐스터와 예쁜 카페, 상점들을 둘러보며 하루를 보내기에 좋습니다! 브루스 트레일의 지류라는 점도 좋습니다! (원문) Excellent hike. Beautiful scenery. The trail is great for single file. Easy enough with logs and rocks to sit on makes it easy to moderate in my opinion. Lots of trees makes it shady for most of the day. Parking lot is very small so try to get there early to get a spot! Only about 15-20 cars. Great location makes it nice for a day of exploring ancaster and the cute cafes and shops! It’s nice that it’s an offshoot of the Bruce trail too!

(Google 번역 제공) 해밀턴에 있는 웨스트필드 헤리티지 빌리지는 정말 숨은 보석과도 같아요! 유서 깊은 건물들이 아름답게 보존되어 있고, 마을을 거닐다 보면 마치 과거로 시간 여행을 온 듯한 기분을 느낄 수 있습니다. 가족, 커플, 역사와 자연을 사랑하는 사람이라면 누구에게나 좋은 나들이 코스입니다. 마을 주변의 산책로는 평화로워요. 역사, 학습, 그리고 휴식이 완벽하게 어우러진 곳이에요! (원문) Westfield Heritage Village in Hamilton is such a hidden gem! The historic buildings are beautifully maintained, and walking through the village feels like stepping back in time. It’s a great outing for families, couples, or anyone who enjoys history and nature. The trails around the village are peaceful. A perfect mix of history, learning, and relaxation!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 보석 같아요! 오픈하우스와 다양한 이야기가 가득했어요. 통역도 훌륭했고, 로프의 원주민 관점 설명은 정말 최고였어요. 3시간이면 충분할 줄 알았는데, 들을 수 있는 이야기들을 다 듣고 4~5시간 정도 더 있을 계획이에요. 꼭 다시 올게요! (원문) What a marvelous gem! So many open houses and stories. The interpreters were outstanding and the First Nations perspective by Rope was an highlight. We thought 3 hours will be enough but plan to be there 4-5 hours with all the stories you can hear. We will be back!

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 곳입니다. 이 유서 깊은 마을에는 흥미로운 장소들이 많이 있으며, 자원봉사자들이 가끔씩 이 지역에 살았던 사람들의 풍습과 일상생활을 보여주기도 합니다. 숲은 잘 관리되어 깨끗하며, 산책하기 좋은 곳들이 많습니다. 아이들은 옛 역사 근처에 주차된 기차를 좋아합니다. 사진 촬영하기에도 좋은 곳입니다. 넓은 주차장과 피크닉 테이블도 많이 있습니다. (원문) Отличное место для прогулки. Много интересных мест в исторической деревне, где волонтёры иногда показывают обычаи и быт тех людей, которые раньше населяли это место. Ухоженный, чистый лес, есть симпатичные места для прогулки. Детям очень нравится поезд, который стоит возле здания старого вокзала. Прекрасное место для фотосессии. Парковка большая, много столов для пикника.

(Google 번역 제공) 마을과 숲을 조용히 산책하거나 메이플 시럽 축제처럼 신나는 행사에 참여하는 것도 좋아요. 언제나 즐거운 시간이에요! (원문) Love a quiet walk through the village and woods or one of the exciting events like the maple syrup festival. Always a great time!

(Google 번역 제공) 티켓, 주차비, 그리고 "예약 수수료"(매년 더 비싸지고 있어요)에 쓰는 돈은 일부 직원들의 무례한 말들을 감당할 가치가 없어요. "물약 교육 수업"에 있는 나이 지긋한 여성이 제 휴대폰 케이스에 붙이려고 바구니에서 할로윈 ​​폼 스티커를 가져갔다고 소리를 지르더라고요. "아이들꺼야!"라고 소리치더라고요. 농담인 줄 알았는데 사실은 화가 나 있었어요... 이 사실을 알고 있었는지는 모르겠지만, 어른보다 아이들이 훨씬 많았어요... 그 수업에는 13명 중 아이가 두 명이었어요. 그러니까 11명이 어른이었죠. 그 바구니에 스티커가 최소 200개는 넘었잖아요? 어쨌든, 스티커 하나를 가져간 건 진심으로 사과드려요🙄. 그 여자는 말 그대로 늙은 마녀였어요. ㅎㅎ... 나이 드신 신사분들... 실례합니다... "교수"가 "지팡이/빗자루 사용법" 수업을 하고 있었어요. 나이 지긋한 여성분이 화를 내며 불쑥 들어와 "수업"을 방해하더니 "빨리 끝내! 시간 초과했어... 너무 오래 걸리잖아!"라고 소리쳤습니다. 교수님과 수업 중이던 대화의 재미를 완전히 빼앗아간 거죠. 그 여성이 불쑥 들어오기 전까지는 우리 모두 즐거운 시간을 보내고 있었습니다! 지난 10월 26일 일요일, 저는 아들들과 함께 "웨스트필드의 마녀와 마법사들" 행사에 참석했습니다. 저는 메리 샌더슨으로 분장했고, 아이들은 마법사였습니다. 긴 수염과 망토를 두르고 있었죠. 할로윈은 아이들만을 위한 것이 아닙니다. 웨스트필드가 그런 행사를 하려고 한다면, 엄청난 손해를 보게 될 겁니다. (적어도 이날은) 참석한 사람들 대부분은 아이가 없었습니다. 노부부, 중년, 심지어 십 대 그룹도 꽤 있었습니다. 시간 제한이 있다는 건 알지만, 손님들 앞에서 직원들에게 난입해서 소리를 지르는 대신, 적어도 사람들을 따로 불러서 직접 이야기할 수 있을 겁니다. 전체 그룹 앞에서 그들을 당황하게 하는 대신 말이죠... 직원들을 그렇게 대하는 건 좋지 않아요... 어쨌든 호박 사격은 재밌었어요. 무료 팝콘은 덤이었고 트랙터 타기도 멋졌어요. 멋진 사진을 많이 찍었어요! 정말 아름다운 날이었어요! 기차역에 있는 유령의 집이 아들의 보행기에 장애인이 들어갈 수 없어서 너무 아쉬웠어요. 다음에는 지팡이를 가져와야 할 것 같아요. 그 외에는 다시 갈 거예요. 크리스마스쯤에? 똑같은 심술궂은 사람들이 거기서 일하지 않을지도 몰라요. 그보다 더 좋은 건!! 직원 한두 명을 그린치로 차려입히는 건 어떨까요? 이곳을 계속 운영해 주시는 모든 분들께 감사드립니다. (원문) The amount of money you spend on tickets, parking, and the, "Reservation fee" (it's getting more expensive every year) Is not worth the rude comments from certain members of the staff. An older woman in the "potions teaching class" raised her voice at me for taking a Halloween foam sticker from her basket to put on my phone case. "Those are for the kids!" She yelled. I thought she was joking but she was actually angry... I don't know if she realized this or not, but there weren't as many kids in there as there were adults... There were two kids in that class out of 13 people. So, 11 were adults. You had AT LEAST over 200 stickers in that basket? Anyways,I thoroughly apologize for taking one of your stickers🙄. She was literally an old witch lol...An older gentlemen.. Excuse me.. A "professor" was teaching a, "How to use your wand/broom class". An older woman burst in angrily, interrupting the "class" ,and shouted "hurry up and wrap it up ,your past your time limit... you're taking far too long "..she took all of the fun out of the conversation the class was having with the professor. Until that woman burst in, we were all having a good time! My sons and I popped by this past Sunday Oct 26 for the "Witches and wizards of Westfield"..I dressed up as Mary Sanderson, and my kids were wizards. They wore long beards and cloaks. Halloween is not just for kids..If that's what Westfield is going for ,you're going to lose out on a lot of money.. Most people who attended (at least on this day ) did not have kids. There were a lot of elderly couples, Middle aged adults, and even a few groups of teenagers. We understand you have time limits, but instead of bursting in and shouting at your employees in front of your guests, you could at least pull people aside to speak with them directly ,instead of clearly embarrassing them in front of the entire group... That's no way to act/treat your employees... Anyways, The pumpkin shooting was fun.. The free popcorn was a bonus and the tractor ride was wonderful as well.. We took a lot of great pictures! It was such a beautiful day! It's too bad the haunted house at the train station was not handicapped accessible for my son's walker.. He will have to bring his canes next time. Other than that, we would go back..Perhaps around Christmas?.. Maybe the same grouchy people won't be working there.. Better yet !! ..Maybe dress one (or two) of those employees up as Grinch's.. thank you too everyone who keeps this place up and running.

(Google 번역 제공) 정말 놀라운 역사 유적지예요! 부지들이 잘 관리되어 있고 마을 전체가 정말 매력적이에요. 일요일에는 의상을 차려입은 해설가들이 있고, 많은 건물들이 개방되어 있어요. 정말 많은 걸 배웠어요! 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 체험형 공간이에요. 세 시간 정도 갔는데, 모든 걸 다 보기에는 시간이 부족했어요. 몇 가지 공예 활동도 참여해 봤어요. 잡화점에서는 진짜 간식을 팔아요! (초코칩 쿠키는 정말 맛있어요!) 이곳 건물들은 앤 오브 그린게이블즈나 머독 미스터리 같은 드라마 촬영지로 많이 사용됐어요. 의학/외과 역사에 대해 배우는 게 제일 좋았어요. 운이 좋으면 예쁜 말들을 만날 수도 있어요. 사람들이 말을 타고 이곳 트레일을 달리는 모습을 볼 수도 있고요. 주차 공간도 넓고 길도 평평해서 걷기 편해요. 이곳에 입장하면 근처에 있는 두 개의 하이킹 코스도 이용할 수 있어요. 저는 일요일에 갔는데 한산했어요. 이야기꾼들은 정말 재능이 넘치죠. 꼭 다시 오고 싶어요! (원문) This is an incredible historic site! The properties are very well taken care of and the village as a whole is so charming. On sundays there are costumed interpreters and many of the buildings are open. I learned so much! It is interactive and fun for all ages. I went for about three hours and it wasn't long enough to see everything. There were some crafting activities I got to take part in. The general store sells real snacks! (the chocolate chip cookies are really great). Many of the buildings here were used as filming locations for shows like Anne of green gables and Murdoch Mysteries. Learning about medical/ surgical history was my favorite part. If you're lucky you might even get to meet some very pretty horses as some people ride them through the trails here. There is ample parking and the roads are flat and easy to walk. Admission to this site also grants you admission to two hiking trails near by. I came on a sunday at it wasn't busy at all. The storytellers here are very talented. Can't wait to come back!

(Google 번역 제공) 가을 단풍이 물드는 시기에 산책하기 좋은 곳입니다. 진드기 주의보가 발령되어 있으니 표시된 길을 따라가고, 진드기 기피제를 바르고, 각별히 주의하세요. (원문) Nice place to walk around during the autumn change of colours. THERE ARE TICK WARNINGS, so stay on the marked paths, wear tick repellent, and exercise caution.

(Google 번역 제공) 나쁘지 않은데, 넉넉한 (유료) 주차장을 갖춘 멋진 중간 크기의 해변입니다. 주말에는 매우 붐비기 때문에 한적한 곳을 찾는다면 이곳은 그렇지 않습니다. 사소한 문제는 많은 보트가 종종 해안 가까이에 주차되어 전체 광장5을 더욱 혼잡하게 만든다는 것입니다. (원문) Not bad, nice medium sized beach with plentiful (paid) parking. It gets super busy during weekends though so if you're after a secluded place this is not it. A minor issue, many boats are often parked very close to the shore which makes the whole plaxe5 even more crowded.

(Google 번역 제공) 온타리오 호수 기슭을 따라 캠프장 사이에 자리잡은 인상적인 선착장과 함께 달리기, 자전거 타기 또는 산책을 즐길 수 있는 산책로가 있는 고풍스러운 곳입니다. 마리나 레스토랑에서 선택적인 다과와 함께 10-15km의 평탄한 달리기에 적합합니다. 해변 지역에는 파빌리온, 피크닉 장소, 바비큐 시설이 모두 주차장 및 시설 근처에 있습니다. 세트 룩 아웃이 제공되는 꽤 많은 새 시계가 있습니다. 달리기, 산책 또는 달콤한 고독을 즐기기에 좋은 비수기입니다. 구역에 위치하지만 여전히 순수한 보존 분위기를 지니고 있습니다! (원문) Quaint, with trails for running, cycling or just a stroll with an impressive marina nestled amongst campgrounds along the shores of Lake Ontario. Perfect for a flat 10-15k run with optional refreshments at the marina restaurant. Beach areas have pavilions, picnic areas & barbecues all within proximity of parking & facilities. Noted quite a few bird watches with set look outs provided. Lovely off season for runs, strolls or just sweet solitude. Located in subdivision but still has that pure conservation ambience!

(Google 번역 제공) 이 공원 캠프장은 이번이 처음입니다. 엄청나다! 해변 지역, 보트 정박 지역, 선착장 레스토랑이 있습니다. 정말 깨끗하고 조용해요. 우리는 그것을 좋아했습니다! 욕실, 세탁실, 샤워실 모두 깨끗하고 잘 관리되어 있었습니다. 우리는 확실히 돌아올 것이다! (원문) This is our first time at this park campground. It's huge! There's a beach area, a boat docking area, and a marina restaurants. It's really clean and quiet. We loved it! The bathroom, laundry room, and shower stalls were all clean and well-kept. We'll definitely be coming back!

(Google 번역 제공) 여러분의 궁금증을 풀어드릴 수 있는 상세한 리뷰가 될 것입니다! 공원을 방문하려면 입장료(자동차 + 승객 수)를 지불해야 합니다. 공원 주변에는 레스토랑, 해변, 애완동물 친화적인 해변, 보트 선착장, 가스 선착장, 선착장, 캠핑 공간(트레일러용), 다양한 피크닉 공간과 함께 5개의 화장실(일부 샤워 시설 포함)이 있습니다. 주말에는 공원이 매우 붐비기 때문에 피크닉 테이블은 선착순으로 배정됩니다. 해변에 주차 공간이 많습니다. 해변 게이트 접근 #1은 주말에는 닫혀 있지만 여름철 주중에는 열립니다. 이는 안전상의 이유이지만 접근성이 좋지 않다는 의미입니다. 하지만 여전히 접근 가능한 주차 공간이 있습니다. 바비큐는 피크닉 장소에서만 허용됩니다. 화장실은 하루 종일 청소되고 채워지지만, 주말에는 해변이 평소보다 더 지저분해집니다. 남자화장실 뒤에는 발에 묻은 모래를 씻어낼 수 있습니다. 해변 화장실에는 샤워 시설이 없지만 캠프장에는 샤워 시설이 있습니다. 위노나 파빌리온을 사용하려면 임대해야 합니다. 그렇지 않으면 쫓겨날 것입니다. 근처에 깨끗한 휴대용 변기가 있습니다. 선착장에서는 낚시가 허용되지 않습니다. 연못에서 낚시를 할 수 있습니다. 부두의 나무 부분에서는 자전거 타기/스케이트 타기가 허용되지 않습니다. 피크닉 테이블을 옮기고 싶다면 그에 따른 책임은 본인에게 있습니다. 마지막으로 주의 사항 - 키가 큰 풀에는 진드기가 많으니 주의하세요. 지금 생각나는 건 이게 전부입니다. 앞으로 질문이 더 있으면 수정하겠습니다! 또한, 다른 사람들이 볼 수 있도록 좋아요를 눌러주세요! 감사합니다! (원문) This is going to be detailed review that might answer your questions! You would need to pay an entrance fee to visit the park (car + amount of people in the car). There is a restaurant, a beach, a pet-friendly beach, a boat launch, a gas dock, a marina, a camping area (for trailers), and lots of picnic areas along with 5 washrooms (some with showers) located around the park. The park gets really busy on the weekends, meaning the picnic tables are first come, first serve. Lots of parking spaces located at the beach. The beach gate access #1 is CLOSED on the weekends but OPENED on the weekdays in the summer - this is for safety reasons, however this would mean that it is not friendly for accessibility. Though, there are still accessible parking spots. BBQ is allowed only at picnic areas. The washrooms are cleaned and restocked throughout the day, though the beach gets messier than usual on the weekends. You can wash the sand off your feet behind the men’s beach washroom. There are no showers in the beach washrooms, however, there are showers at the campgrounds. The Winona pavilion need to be rented out in order to use, or you’ll get kicked out - there are clean porta potties nearby. Fishing is not allowed on the marina dock. You can fish in the pond. Biking/skating is not allowed on the wooden parts of the dock. If you’d like a picnic table moved, you may do so at your own risk. Lastly, CAUTION - there’s a lot of ticks in tall grasses so be aware. This is all I can think of right now, I will edit if there are any more future questions! Also, please give this a like so others will see! Thank you!

(Google 번역 제공) 다른 국립공원이나 주립공원에 비해 이곳에 입장하는 데 약간의 비용이 들지만 여기서 하루를 보낼 계획이라면 그만한 가치가 있습니다. 특히 보트 타는 사람들을 위해 여기에서 할 일이 많습니다. 여기에는 두 개의 작은 산책로가 있는데, 하나는 해변 지역으로 연결되고 다른 하나는 멀리 토론토를 볼 수 있는 한적한 지역으로 연결됩니다. 공원은 정말 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. 전반적으로 도시에서 벗어나 휴식을 취하면서 몇 시간을 보내기에 좋은 위치입니다. (원문) A bit costly to get in here compared to other national and provincial parks but well worth it of you plan on spending the day here. Lots to do here especially for boaters. Two small trails here, one that leads to a beach area and one to a secluded area where you can see Toronto in the distance. Park is really clean and well maintained. Overall it's a nice location to spend a few hours, where you get away from the city and relax.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 깨끗하고 좋은 산책로와 깨끗한 해변, 그리고 반려견을 위한 공간까지 완벽해요. 저희는 그곳에서 주말을 보냈는데 정말 좋았어요. 정말 믿을 수 있는 공원이었어요. 피크닉 테이블에 휴대폰을 두고 와서 두 시간 남짓 밖에 없었는데, 휴대폰이 여전히 제자리에 있었어요. 앞으로 더 많은 시간을 그곳에서 보낼 예정이에요. (원문) Very beautiful place. Nice and clean and Nice trails , clean beach's for you and area for your dog. We spent a weekend there and really loved it. A really trust worthy park. We forgot our cell phone on the picnic table and was away for little over two hours, Our cell was still sitting in same place. We will be spending a lot more time there.

(Google 번역 제공) 깨끗한 시설, 파빌리온, 그리고 모래사장. 잘 관리된 잔디밭 하이킹 및 자전거 트레일. 나무와 평지로 둘러싸인 준개인 RV 사이트. 보호구역 내에 위치한 마리나와 레스토랑은 실내외 식사를 제공합니다. 메트로, 코스트코, 달라라마, 팀스는 QEW 고가도로 건너 10분 거리에 있습니다. 로나(RONA), 진정한 캐나다 팀스는 조금 더 남쪽에 위치하며, 사우스 사이드 로드 또는 QEW를 통해 나이아가라 폭포 방향으로 접근 가능합니다. (원문) Clean Facilities, Pavilions, and Sandy Beaches. Well maintained Grass Hiking and Biking Trails. Semi Private Treed and Levelled RV Sites. Marina and Restaurant for indoor and outdoor dining located within the conservation. Metro, Costco, Dollarama, Tim’s within 10 minutes across the QEW overpass. RONA, Real Canadian Tim’s located a bit further South and accessible via South Side Road or QEW towards Niagara Falls.

(Google 번역 제공) 박물관은 안 갔어요. 솔직히 저희 가족은 재연 때문에만 공원에 가요. 하지만 공원은 깨끗하고, 잘 관리되어 있고 아름다워요. (원문) Didn't visit the museum, honestly our family only visits the park for the reenactment. But the park is clean, we'll kept and beautiful.

(Google 번역 제공) 게이지와 내쉬 가문의 역사를 깊이 있게 탐구하는 좋은 기회입니다. 전투에 휘말린 주민들의 이야기도 담겨 있고, 멋진 유물들도 볼 수 있습니다. 투어 가이드는 정말 친절하고 박식했습니다. (원문) This is a nice deep dive into the Gage and Nash family history. Their story as residents caught up in the battle. There are some neat artefacts. Our tour guide was super nice and very knowledgeable.

(Google 번역 제공) 게이지 가문의 1796년 저택은 시대적 방, 의상을 차려입은 안내인, 그리고 1812년 전쟁 당시의 생생한 모습을 생생하게 보여주는 유물들로 가득합니다. 100피트 높이의 우뚝 솟은 전장 기념비는 탁 트인 전망과 역사를 한곳에서 감상할 수 있도록 해줍니다. 전장 하우스 박물관은 나이아가라 절벽 아래 평화로운 공원에 자리 잡고 있어 산책이나 피크닉을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 매년 6월에는 생생한 역사 재현 행사가 열려 생생한 역사와 공동체 정신을 느낄 수 있으며, 이는 이 계절의 하이라이트입니다. 역사 애호가, 가족, 또는 캐나다만의 특별한 경험을 원하는 모든 사람에게 안성맞춤입니다. (원문) This charming 1796 homestead of the Gage family comes alive with period rooms, costumed guides, and artifacts that bring life during the War of 1812. The towering 100‑ft Battlefield Monument offers sweeping views and history in one spot. The Battlefield House Museum is nestled within peaceful parkland under the Niagara Escarpment — perfect for a stroll or picnic. Annual re‑enactments each June deliver vibrant living history and community spirit — a highlight of the season. Ideal for history lovers, families, or anyone seeking a uniquely Canadian experience.

(Google 번역 제공) 모든 트레일이 "쉬움"으로 표시되어 있고, 가젤처럼 걷고 움직이는 저에게는... 정말 쉬웠습니다. 하지만 아름다운 기념비까지 올라가는 20여 개의 계단은 어르신들에게는 적합하지 않을 수 있습니다. 데블스 펀치볼로 가는 길은 쓰러진 나무와 튀어나온 돌 때문에 넘어질 위험이 있어서 게으르거나 발을 질질 끌며 걷는 사람들에게는 적합하지 않습니다. 펀치볼에 도착했는데 펀치볼은 없었습니다... 아니... 쉿... 물도 보드카도 없었습니다. 철길을 지나는 다른 길은 아름답지만... 다시 한번 말씀드리지만... 언덕과 울퉁불퉁한 길이 있어 쉽지 않습니다... 가짜 "마이클린" 별 네 개. (원문) Well All trails marks this as "easy" and for me who walks and moves like a Gazelle...it was for me. However the 20 some odd stairs to get up to the beautiful monument might not be for the senior crowd. The path to the Devils Punchbowl has tripping hazards of fallen trees and protruding rocks, not great for the lazy and feet shuffles. We got to the Punch Bowl and there ws no punch.....nope...zip...nada water nor Vodka. The other part of the path past the railway tracks are beautiful....but again...some hills and bumps again, not easy....4 fake "Michalynn" stars.

(Google 번역 제공) 스토니 크릭 전투는 1812년 전쟁의 일환으로 1813년 이곳에서 벌어졌습니다. 가장 눈에 띄는 것은 이곳에서 전사한 사람들을 기리는 30미터 높이의 기념비입니다. 박물관은 19세기 농가에 자리 잡고 있습니다. 신성한 땅. (원문) The Battle of Stoney Creek took place here in 1813 as part of the War of 1812. The most prominent feature is a 100-foot-tall monument dedicated to those who fell here. The museum is housed in a 19th-century homestead. Hallowed ground.

(Google 번역 제공) 공원은 아름답고 관리가 잘 되어 있어요. 저는 매달 가족과 함께 POGO 커뮤니티 데이를 즐기러 와요. 그날은 사람들이 많이 붐비지만 공원은 돌아다니기 편하고 대체로 조용해요. 박물관 투어에 대해서는 아직 가보지 않아서 말씀드릴 수가 없네요. (원문) The park is gorgeous and well maintained. I come here with my family every month to enjoy POGO community days and even with the influx of people on those days it is still easy to get around the park and is generally quiet. I can't speak on the museum tours as I haven't been.

(Google 번역 제공) 이곳은 캐나다 국립사적지는 아니지만, 왠지 모르게 그런 분위기가 느껴집니다. 다만 관리에 좀 더 신경 써야 할 것 같았습니다. 지역 주민들이 조금 더 도와주셨으면 좋겠습니다. 피크닉하기 좋은 곳이었습니다. 주차는 무인 시간과 주말에는 무료였던 것 같은데요? 그곳에서 벌어졌던 전투에 대한 정보를 좀 더 자세히 알려주시면 좋겠습니다. (원문) Although, somehow, this is not a Parks Canada National Historic Site, it has the feel of one. Only, it seemed like it needed help in upkeep. Hopefully, the local community can help out there a little more. Nice spot for a picnic. Parking was free at unattended hours and weekends I believe?? A little more info about the battle that took place in that spot would be great.

(Google 번역 제공) 평생 캠핑은 했지만 혼자 캠핑은 해본 적이 없었습니다. 인생을 바꿀 만한 일이 생겼고, 자연 속에서 기도하고 싶었습니다. 나이아가라 폭포에 있는 그레이스 복음 교회에서 주말 교제를 위해 그곳으로 가기로 했는데, 바로 그 교회가 저에게 꼭 필요한 것이었습니다. 스스로를 발전시키기로 결심하고 물과 전기가 있는 곳을 빌려 캠핑을 하고 매일 밤 캠프파이어를 피워 교제하고, 아침에는 발렌스 자연보호공원의 아름다운 자연 속에서 예배를 드렸습니다. 직원들은 정말 친절했습니다. 캠핑객들은 "행복한 캠핑객"이었습니다. 정말 멋진 경험이었습니다!!! 감사합니다. 다시 방문하겠습니다. (원문) Thought I have camped all my life I have never camped solo. A life changing situation happened, I wanted to be around nature, and pray. Grace Gospel Church in Niagara Falls had planned to go there for a weekend of fellowship, exactly what so needed. Deciding to stretch myself, I rented a spot with water and electricity, set up my camp and had fellowship at a campfire each night and church in the morning surrounded by nature and the beautiful of Valen’s Conservation Park. The staff were so helpful. The campers were “Happy Campers” The experience was great!!! Thank you, I will return.

(Google 번역 제공) 캐빈을 이틀 밤 빌렸습니다. 가격도 적당했고, 캐빈은 아늑했습니다. 욕실은 있지만 샤워실은 없습니다. 각 캐빈에는 가스 그릴과 화덕이 있습니다. 캐빈을 빌리지 않더라도 캠핑카나 텐트를 칠 수 있는 공간이 많이 있습니다. 캠핑장에는 샤워 시설이 몇 개 있는데, 직접 찾아봐야 합니다. 매점도 있습니다. 주변 환경은 좋고 주말에는 붐비고 야생 동물도 있지만, 캠핑장 주변은 조용하고 좋습니다. 전반적으로 경치가 좋습니다. (원문) Rented a cabin for two nights. Rental was reasonably priced. Cabin was cozy. There's a bathroom but no shower. At each cabin there is a gas grill available and a fire pit. If you don't want to rent a cabin there are lots available for a camper or twnt.There are a couple of shower facilities on the camp ground, have to look for them. There is also a store on the grounds. Area is nice, busy on the weekends and some wildlife running around but around the camp sites it's nice and quiet. The area in general is scenic.

(Google 번역 제공) 깨끗한 화장실. 넓은 사이트. 개인 사이트도 많고. 수영은 괜찮습니다. 엄청나진 않지만 괜찮습니다. 캠프 매점에 기본적인 용품이 있고 직원들은 친절하고 도움을 많이 줍니다. 공원 직원들이 사이트 관리, 해변 갈퀴질, 화장실 청소를 많이 합니다. (원문) Clean washrooms. Spacious sites. Many private sites. Swimming is ok. Not amazing but decent. Camp store has the basics and the staff are friendly and helpful. Lots of park staff around tending to sites, raking the beach and cleaning the washrooms.

(Google 번역 제공) 저희는 이곳에서 꽤 자주 캠핑을 하는데, 단체 캠핑 장소로 인기가 많습니다. 직원들은 항상 친절하고 도움을 많이 주었습니다. 편의시설도 깨끗하게 관리되고 있습니다. 그런데 이번 노동절 연휴인 2025년 8월 30일 토요일에 처음으로 파웰 파빌리온을 예약하고 결혼식을 올렸습니다... 가족과 친구들이 모이기 좋은 곳입니다. Valens님, 감사합니다. 2026년에 뵙겠습니다. 다음 시즌에는 최소 한 번은 여행을 계획하고 있습니다. (원문) We camp here fairly often and it's a favourite for group camping. The staff has always been friendly and helpful. The comfort stations are maintained and kept clean. However this Labour Day long weekend Saturday August 30th 2025 we booked the Powell Pavilion for the first time and got married... Great location for family and friends to gather. Thanks Valens, see you in 2026. Planning at least 1 trip next season.

(Google 번역 제공) 발렌스 호수 자연보호구역은 처음 가봤는데, 정말 실망스럽지 않았어요. 캠핑장 배치도 훌륭하고 화장실과 샤워실 이용도 편리했어요. 자전거나 산책로가 잘 되어 있어서 걷기에도 좋고요. 가을에는 나무들의 나뭇잎들이 물들어 호수에 반사되는 모습이 정말 아름다워요. 발렌스 호수는 꼭 다시 방문하고 싶어요! (원문) This was my first trip out to Valens Lake Conservation Area and it didn't disappoint. Great layout of camp sites and easy access to the bathrooms and showers. This place also has great trails for biking or walking. The boardwalk is gorgeous in fall with all the leaves on trees changing colour and reflecting on the lake. I would definitely revisit Valens Lake!

(Google 번역 제공) 발렌스 호수 보호구역은 온타리오주 해밀턴 근처에 있는 한적한 자연 속 휴양지로, 사람들이 휴식을 취하고 수영, 하이킹을 하며 야외 활동을 즐기는 곳입니다. 마치 숨겨진 보석과도 같은 곳입니다. 화려하거나 붐비지는 않지만, 즐거운 하루를 보내는 데 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다. 수심이 얕은 아름다운 해변이 있어 가족 나들이나 물놀이, 더위 식히기에 안성맞춤입니다. 호수 자체는 크지 않지만 잔잔한 편이며, 카누나 카약을 빌려 노를 저어볼 수도 있습니다. 낚시도 인기 있는 곳입니다. 사람들은 장비를 챙겨 호숫가에 앉아 풍어를 기다립니다. 하이킹을 좋아한다면 숲과 호숫가를 따라 평화롭고 걷기 좋은 여러 산책로가 있습니다. 머리를 식히거나 산책을 즐기기에 좋습니다. 캠핑 또한 인기가 많습니다. 전원이 있는 곳과 없는 곳 등 다양한 캠핑장이 있으며, 텐트를 치지 않아도 되는 아담한 캐빈도 있습니다. 밤에는 개구리나 아비새 소리만 들릴 뿐, 꽤 조용합니다. 바비큐 공간도 있고, 그릴을 직접 가져와서 사용할 수도 있어서 여름철 나들이 장소로 딱 좋습니다. 화장실과 피크닉 테이블도 있는데, 화려하지는 않지만 필요한 건 다 있습니다. 전반적으로 발렌스 레이크는 도시에서 벗어나 자연을 즐기며 여유를 즐기기에 아주 편안하고 한적한 곳입니다. 너무 정신없지는 않고, 좋은 분위기만 가득합니다. (원문) Valens Lake Conservation Area is basically a chill nature spot near Hamilton, Ontario, where people go to relax, swim, hike, and just enjoy the outdoors. It’s kind of like a hidden gem — not super fancy or crowded, but it’s got everything you need for a good day out. There’s a nice beach area with shallow water, so it’s perfect for families or just floating around and cooling off. The lake itself isn’t huge, but it’s calm, and you can rent canoes or kayaks if you feel like paddling around. Fishing is a big thing there too — people bring their gear, sit by the water, and hope for a good catch. If you’re into hiking, there are a bunch of trails through the forest and around the water that are peaceful and pretty easy to walk. Great for just clearing your head or getting some steps in. Camping is also popular — they’ve got a bunch of campsites, some with power, some without, and even a few cute cabins if you’re not into tents. It’s pretty quiet at night, with just the sound of frogs or loons. They’ve got spots for BBQs too, and you can bring your own grill, which is awesome for a summer hangout. Bathrooms and picnic tables are around, nothing super fancy, but they do the job. Overall, Valens Lake is a super chill, laid-back place to get away from the city, enjoy nature, and just take it easy. Nothing too crazy — just good vibes.

(Google 번역 제공) 숙박은 그다지 만족스럽지 않았습니다. 캐빈을 빌렸는데, 제가 너무 까다로워서 그럴지도 모르겠지만, 그다지 깨끗하지 않았습니다. 전반적으로는 깨끗했지만 욕실 구석구석에는 거미줄이 쳐져 있었고, 벽에는 아주 지저분해 보이는 낡은 걸레가 걸려 있었습니다. 음식을 준비하는 창문 주변에는 죽은 파리가 있었습니다. 그들은 음주 금지 정책을 매우 엄격하게 적용하고 있습니다. 저희는 60대에 은퇴했고, 저희 둘만 살고 있습니다. 술을 소지하고 있어도 퇴거당할 수 있고, 심지어 고발당할 수도 있습니다. 사진을 보세요. 그러니 조심하세요. 다른 캐빈에는 사람이 하나뿐이었는데, 저희가 머무는 동안 소화기를 점검해야 했습니다. 확실하지는 않지만, 혹시 술이 있는지 확인하려고 안을 들여다보고 있는 게 아닐까 생각했습니다. 오전 11시 체크아웃부터 오후 3시 사이에 다음 손님이 소화기를 점검하러 올 때까지는 충분한 시간이 있습니다. 샤워실은 샤워실이 있는 건물에 갔는데, 남자 화장실은 고장 나서 샤워실이 아직 있는 다른 화장실로 가야 했습니다. 우리가 도착했을 때 프로판 가스 바비큐 그릴이 거의 비어 있어서 다시 채워야 했습니다. 점화 버튼이 작동하지 않아서 제공된 라이터가 비어 있어서 새 라이터를 가져와야 했습니다. 이 문제는 금방 해결되었습니다. 장작을 사러 갔는데 네 자루밖에 남지 않았습니다. 다른 날 얼음을 파는지 미리 전화해서 물어봤더니 있다고 했습니다. 나중에 차를 몰고 갔더니 얼음이 없다고 했습니다. 캠핑장에서 장작과 얼음을 구하는 데 문제가 있다니… 좋지 않습니다. 이 지역에 장작 가게가 하나밖에 없습니다. 고속도로를 따라 1km 정도 떨어진 곳에 있습니다. 자연보호구역에서 장작을 사는 건 꽤 비쌉니다. 작은 장작 여섯, 일곱 개에 11달러였는데, 두 시간 정도 쓸 수 있었습니다. 세 자루에 30달러였습니다. 다음에 장작을 샀는데 젖어 있었어요. 창고에 보관되어 있으니 아마 젖은 채로 가져왔을 거예요. 식사 텐트를 설치할 수 있어요. 캐빈 공간은 잔디밭 위에 있어요. 공간도 넉넉했고, 특히 이웃이 없어서 꽤 프라이빗했어요. 산책로가 좋고 평평해서 걷거나 자전거를 타기에 좋았어요. 저희는 9월에 갔는데, 지금은 캠핑장 매점이 문을 닫았고 보트 대여도 안 돼요. (원문) Not too happy with our stay. We rented a cabin. Maybe I am too fussy, but I found it not very clean. I mean, the general surface areas were clean, but in the bathroom, there were cobwebs in the corners. Very grungy looking old mop hanging on the wall. Dead flies in the window areas where you’re preparing your food. They are very serious about no drinking policy. We are retired in our 60s and just the two of us. You can be evicted for even having alcohol in your possession, and/Or charges can be laid. See photos. So beware. There was only one other cabin that was occupied and yet they had to come and check on the fire extinguisher while we were there. I can’t be sure but I thought maybe they were having a peek inside to see if we had any alcohol. They have plenty of opportunity between checkout time at 11am and 3 PM when the next guest comes in to check fire extinguishers. As for the showers, we went to one building that had a shower and in the men’s washroom it was out of order so we had to go to a different restroom where the showers were still functional. Our propane barbeque was almost empty when we arrived, so we had to get that replenished. The igniter button did not work and we had to get a new lighter as the one provided was empty. This was taken care of quickly. We went to get firewood and there were only 4 bags left. I called ahead on another day to ask if they sold ice and they said they did. When we drove down there later they said they did not have any ice. For a campground to have problems getting firewood and ice… not good. Only one store in the area. About a Kilometre down the highway. It’s quite expensive to buy firewood at the conservation area. It was $11 for six or seven small sticks of wood, which lasted about 2 hours. Three bags for $30. Next time we bought firewood, it was wet. It is stored in a shed, so it was probably brought to them wet. You are allowed to put a dining tent up. The cabin area sits on grass. There was plenty of room and it was quite private, especially since we had no neighbors. The trails are nice and flat and easy to walk or bike. We went in September. At this time the camp store is closed and there are no boat rentals.

(Google 번역 제공) 크리스티 자연보호구역(Christie Conservation)은 자연을 만끽하기에 완벽한 곳입니다! 저희는 라운드 더 레이크 트레일(Round the Lake Trail)을 이용했는데, 접근성이 매우 좋고 노란색 표식으로 잘 표시되어 있었어요. 표지판이 보이지 않더라도 호수를 따라가면 돼요. 절대 후회하지 않을 거예요. 그늘진 곳과 햇볕이 잘 드는 곳이 적절히 섞여 있어 여유로운 산책을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 반려견과 함께 가기에도 좋은 트레일이에요 (저희 강아지는 정말 좋아했어요!). 몇몇 구간에서 자전거 도로와 교차하니 잘 살펴보세요. 트레일 너머에는 공원이 있어 하루를 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 아이들이 놀기 좋은 해변, 피크닉을 즐길 수 있는 넓은 공간, 그리고 패들링하기에도 좋은 곳이죠. 평화로운 야외 활동을 원하신다면 꼭 방문해 보세요! 입장료는 따로 있어요. 저희는 두 명이서 22달러를 냈어요. (원문) Christie Conservation is a gem for an easy nature escape! We did the Round the Lake Trail, which is super accessible and well-marked with yellow blazes. Even if you lose sight of a marker, just follow the lake — you really can’t go wrong. The trail offers a nice mix of shaded areas and sunny spots, making it perfect for a relaxed walk. It’s a great trail to bring your dog along (ours loved it!), just keep an eye out as it does cross paths with a bike trail in a few areas. Beyond the trail, the park is a fantastic place to spend the day — there’s a kid-friendly beach, lots of open space for a picnic, and it’s an ideal spot for paddling too. Definitely worth a visit if you’re looking for a peaceful outdoor day with a bit of everything! You do have to pay for entrance. For two people we paid $22.

(Google 번역 제공) 크리스티 호수 보호구역은 걷기, 달리기, 자전거 타기, 카누 타기, 수영을 즐기기에 정말 좋은 곳입니다! 가족과 함께 가도 좋고, 혼자 가도 좋지만, 정말 숨 막힐 듯 아름답습니다. 호수 주변에는 6.4km에 달하는 여러 트레일이 있는데, 가볼 만한 가치가 충분합니다. 길을 잃을 염려는 없어요. 여러 개의 표지판이 있어요. 22살에 시작했지만, 이제 1번 표지판까지 가는 방법을 알게 되었어요. 트레일, 가파른 언덕, 풀밭을 오르내리며 거의 두 시간 동안 호수 전체를 완주했는데, 색다른 경험이었어요. 피크닉, 디스크 골프, 낚시는 즐길 수 없어요. HCA 멤버십 패스를 구매하는 것도 좋을 것 같아요. 여기는 제 두 번째 호수인데 벌써 트레일에 푹 빠져들었어요. 새, 뱀, 거북이 등을 만나며 자연 속에서 길을 건너는 것은 정말 멋진 하루예요. 고요한 평화를 느낄 수 있는 하루예요! (원문) Christie Lake Conservation Area is a fantastic place for walking, running, biking, canoeing, swimming! Bring the family, go alone but it’s absolutely breath taking. There are several trails we did around the lake 6.4km well worth it. You cannot get lost there are several posts marked. We started at 22 but now I understand how to get to post 1 completed the whole lake almost two hours up and down through trails, steep hills, through grass it was different. You cannot get enjoy picnic, disc golf, fishing. It’s worth it to buy an HCA membership pass this is my second lake and I’m already getting hooked onto trails. It’s truly a wonderful day to be in nature crossing paths with birds, snakes, turtles etc truly a serene feeling of peace!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 자연 보호 구역이었어요. 호수는 패들보딩하기에 아주 좋고, 물살이 정말 잔잔했어요. 주차 공간도 넓고, 입구 줄도 금방 서더라고요. (원문) Really nice conservation area. Lake is great for paddle boarding, really calm water. Lots of parking and the line at the gate was quick.

(Google 번역 제공) 아름답고 웅장했어요. 공간도 넉넉했고요. 테이블은 서로 거리를 두고 배치되어 있었고, 아이들이 즐겁게 놀 수 있는 작은 해변도 연결되어 있었어요. 정말 즐거운 경험이었어요. 별도의 피크닉 공간도 있었어요. (원문) It was beautiful and huge. Had ample of space. The tables were set at a distance. There was a small connecting beach where kids enjoyed. We loved the experience. There was a seperate picnic area as well.

(Google 번역 제공) 크리스티 호수 보호구역은 하이킹, 수영, 또는 물가에서 휴식을 취하며 야외 활동을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 깨끗하고 고요한 호수에는 아름다운 모래사장과 가족 단위 여행객에게 안성맞춤인 지정 수영 구역이 있습니다. 공원에는 테이블과 바비큐를 즐길 수 있는 피크닉 장소가 여러 곳 있으며, 놀이나 휴식을 취할 수 있는 넓은 공간도 마련되어 있습니다. 숲을 통과하는 호수 둘레의 산책로는 평화로운 풍경과 함께 그늘과 햇살이 어우러진 아름다운 풍경을 선사합니다. 카약, 카누, 자전거 타기에도 인기가 많습니다. 화장실과 편의시설은 깨끗하고 잘 관리되어 있으며, 소정의 입장료가 있습니다. 여름 주말에는 붐빌 수 있지만, 공원은 충분히 넓어 편안하게 휴식을 취할 수 있습니다. (원문) Christie Lake Conservation Area is a fantastic spot for outdoor fun, whether you’re into hiking, swimming, or just relaxing by the water. The lake is clean and calm, with a nice sandy beach and designated swimming area that’s perfect for families. The park has several picnic spots with tables and barbecues, plus plenty of open space to play or unwind. Trails circle the lake through the forest, offering peaceful views and a good mix of shade and sunshine. It’s also popular for kayaking, canoeing, and cycling. Washrooms and facilities are clean and well-maintained, and there’s a small entrance fee. On summer weekends it can get busy, but the park is big enough that it still feels comfortable.

(Google 번역 제공) 좋은 공원입니다. 피크닉 테이블도 많고, 꽤 넓은 해변과 나무도 있고, 그늘에서 쉴 수도 있습니다. 단점은 물이 붉은색이라는 점입니다. 깨끗해 보이지만 색깔이 좀 이상합니다. 매점, 바, 장비 대여소, 깨끗한 화장실이 있습니다. (원문) Хороший парк. Много столов для пикника, довольно большой пляж, есть деревья, можно отдыхать в тени. Минус - рыжая вода, хотя на вид и чистая, но цвет странный. Есть магазин, бар, прокат снаряжения, чистый туалет.

(Google 번역 제공) 크리스티 호수 보호구역은 해밀턴 지역 최고의 자연 명소 중 하나입니다. 호수는 평화로워 수영, 카약, 패들보딩을 즐기기에 안성맞춤이며, 모래사장은 깨끗하고 가족 친화적입니다. 그늘진 피크닉장과 바비큐 공간이 많아 단체 나들이에 안성맞춤입니다. 호수 주변의 산책로는 숲과 들판을 굽이굽이 지나며 경치가 아름답고 걷기에 좋습니다. 또한 다양한 야생 동물이 서식하고 있어 자전거를 타거나 조류 관찰을 하기에도 좋은 곳입니다. 화장실과 편의시설은 잘 관리되어 있으며 직원들은 친절합니다. 주차는 편리하지만 소정의 입장료가 있습니다. 따뜻한 주말에는 고요하고 푸르며 신선한 공기가 가득한 지역 주민들이 즐겨 찾는 곳입니다. (원문) Christie Lake Conservation Area is one of the best all-around nature spots in the Hamilton region. The lake is peaceful and perfect for swimming, kayaking, or paddleboarding, and the sandy beach area is clean and family-friendly. There are plenty of shaded picnic sites and barbecue areas, making it ideal for group outings. The trails around the lake are scenic and easy to walk, winding through forests and open fields. It’s also a great place for cycling or birdwatching, with lots of wildlife around. Washrooms and facilities are well-maintained, and staff are friendly. Parking is easy, though there’s a small admission fee. On warm weekends, it’s a local favorite — calm, green, and full of fresh air.

(Google 번역 제공) 동물원을 방문하기 위해 차로 75분을 이동했습니다. 생각보다 꽤 작아요, 작습니다. 그래도 쇼는 꽤 괜찮았어요. 내가 이해하는 것에서 꽤 자주 실행됩니다. 어린이들은 쇼가 진행되는 동안 동물들을 쓰다듬어 볼 기회를 갖습니다. 거기에서 한 시간 이상을 보낼 것이라고 기대하지 마십시오. 스터피도 세일중이라 가격도 적당했어요. 중간 크기의 경우 정가 30달러입니다. (원문) Took a 75 minute drive to visit the zoo. It's pretty small, smaller than expected. The show was pretty good though. It runs quite frequently from what I understand. Kids have the opportunity to pet the animals during the show. Don't expect to spend more than an hour there. The stuffies were on sale, making them reasonably priced. $30 regular price for medium size.

(Google 번역 제공) 생각보다 규모는 작았지만 정말 깔끔한 다양한 동물들이 있었어요. 내가 가장 좋아하는 것은 아르마딜로와 올빼미였습니다. 직원들은 친절하고 지식이 풍부했습니다. 아이들은 특히 동물들을 만나고 쓰다듬을 수 있어서 정말 즐거웠습니다. (원문) It was smaller than I was expecting, but there was a really neat variety of animals. My favorites were the armadillo & owl. The staff was friendly & knowledgeable. The kids had a lot of fun, especially when they got to meet some of the animals and were able to pet them.

(Google 번역 제공) 이곳의 직원들은 모두 매우 친절하며 자신이 하는 일을 정말 즐기는 것 같습니다. 이곳의 대부분의 동물/파충류는 구조됩니다. 옛날 옛적에 애완 동물로 또는 다른 소스로. 직원이 귀하의 질문에 답변할 수 없는 경우 기꺼이 찾아볼 것입니다. 애완동물을 가까이서 쓰다듬고 볼 수 있는 쇼도 있습니다. 매우 상호작용적입니다. 아주 넓은 곳은 아닙니다. 한 시간 안에 모든 곳을 끝낼 수 있습니다. 인터랙티브 쇼는 가장 오랜 시간이 걸립니다. 화장실에 기저귀교환대가 보이지 않더라구요. 하지만 다른 곳에 있는지 없는지 묻지도 않았습니다. (원문) The staff here are all very friendly and seem to all really enjoy what they are doing. Most of the animals/reptiles here rescues. Either as a pet once upon a time or other sources. If the staff cannot answer your question they will happily look it up There are shows they do that you could pet and see some animals up close. Very interactive. Not a very large place. You could finish the whole place in under an hour. The interactive show takes the longest. I didn’t see a changing table in the bathroom . But I also didn’t ask if there is one or not in a different place.

(Google 번역 제공) VEE에게 외쳐보세요! 당신은 놀라운 인간이고 당신의 일을 훌륭하게 해냅니다. 너무나 친절하고, 제 조카들이 당신에게 했던 수백만 개의 질문에 인내심을 갖고 있었기 때문에 저는 아직도 오늘 우리가 겪은 경험을 믿을 수 없습니다. 당신은 정말 즐거운 하루를 보냈고 우리는 동물뿐만 아니라 당신을 특별히 방문하기 위해 빨리 다시 돌아오고 싶습니다. 그런 경험과 가치는 그 곳의 투어에도 적당한 가격이라고 말하고 싶습니다. 동물을 보고 싶은 사람에게 추천하고 싶은데, 제 생각에는 지식이 엄청난 보너스입니다. 각 동물 우리에 하나씩 갔다. 나는 아직도 내가 배운 모든 정보를 믿을 수 없고 성인이다. 여러분은 또한 이 동물들을 데려가서 돌보는 훌륭한 일을 하고 있습니다. 좋은 말을 충분히 할 수 없습니다. 경이로운 작업을 계속하고 앞으로도 방문을 기대합니다. 오늘 우리를 초대하고 많은 것을 가르쳐주셔서 감사합니다. 추신 너희들은 또한 최고의 동물 이름을 선택합니다. (원문) SHOUT OUT TO VEE! You’re an incredible human and amazing at your job. So kind, patient with the millions of questions my nephews gave you, I still can’t believe the experience we had today. You absolutely made our day and we can’t wait to come back to visit you specifically as well as the animals. Such an experience and value that came for the I would say modest price for the tour of the place too. Would recommend to anyone who wants to see animals and the knowledge is an incredible bonus in my opinion. Went to each animal enclosure one by one. I still can’t believe all the information I learned and I’m an adult. You guys also do such wonderful work taking these animals in and caring for them. I can’t say enough good things. Keep up the phenomenal work and look forward to visiting in the future. Thank you for hosting us today and teaching us so much. P.S. you guys also choose the best animal names.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 정말 멋진 경험이었어요. 다양한 동물들을 볼 수 있어서 정말 좋았어요. 쇼도 재밌었고, 몇몇 동물들을 직접 만져볼 수 있어서 더 좋았어요. 저는 돼지코뱀, 나무늘보, 거북이가 특히 좋았어요. 남자 화장실은 막혀 있었고, 제가 기대했던 만큼 깨끗하지는 않았어요. 하지만 직원들은 정말 친절했고 저희 일행을 따뜻하게 맞아주었어요. 어른, 아이, 그리고 그 외 모든 연령대에게 정말 좋은 쇼예요. (원문) Love this place! What an experience. It was neat to see the different species of animals. We enjoyed the show and the ability to pet some of the animals. I personally enjoyed the hognose snake, the sloth, and the turtle. The mens bathroom was clogged, and it wasn't as clean as I'd hoped. However the staff were more than friendly and very welcoming to our group. It is a great show for adults, kids, and in between.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 방문하기 좋은 곳. 체크아웃할 파충류와 거미가 많이 있습니다. 라이브 쇼는 환상적이며 매우 자주 발생하므로 방문하는 동안 몇 가지를 볼 수 있으며 동물을 혼합하고 정보를 알려주는 데 훌륭한 역할을 합니다. 확실히 다시 갈 것입니다. (원문) Great place to visit with the family. Lots of reptiles and spiders to check out. The live shows are fantastic and they happen quite often, so you can catch a few during your visit and they do a great job at mixing up the critters and informing you about them. Will definitely go again.

(Google 번역 제공) 저희는 직장 동료 가족(성인 11명, 아이 3명)과 함께 세 명의 생일을 축하하기 위해 콤보 투어를 했습니다. 별 12개를 줄 수 있다면 정말 줄 수 있을 것 같아요. 이 체험/장소 예약에 관심 있거나 알아보고 있는 분들께 도움이 되는 방식으로 이 후기를 작성해 보려고 합니다! 예약 호스트: Candace (친절하고, 신속하고, 친절합니다) 투어 가이드: Alyssa (이 후기에 Alyssa의 개인 섹션이 있습니다) 당일 추천 | 엄청 더운 날씨에 대비하여 옷을 준비하고, 물을 가져오세요. 동물원 안은 매우 덥고 습합니다. 동물 | 다양한 종류의 뱀(거대 비단뱀 포함), 악어, 앨리게이터, 다양한 종류의 도마뱀, 올빼미, 거북이, 거미(이 부분은 건너뛰었어요 ;)), 그리고 물론, 놀라운 나무늘보 올리브(여)와 위켓(남)도 있었습니다. 이 글만으로는 이 생물들을 직접 보고 배우는 것이 얼마나 놀라운 경험인지 전혀 알 수 없습니다. Alyssa와 함께하는 투어 경험 | 저희 가이드 Alyssa에게 진심으로 감사드립니다. 처음부터 끝까지 자신과 자신의 경험에 대해 이야기해 주시고, 모든 동물에 대해 자세히 설명해 주시며 (가능한 동물들은 데리고 ​​나가도록 하셨지만요), 참여하고 싶어 하는 사람들과 적절한 소통을 할 수 있도록 배려해 주시고, 유머와 함께 재미와 웃음을 더해 주시는 등 정말 훌륭한 가이드였습니다. 제가 가장 감사한 점은 Alyssa가 저희 14명 그룹 전체와 함께 (물론 그 자체로도 대단한 일이었겠지만) 이 콤보 투어를 한 치의 오차도 없이 완벽하게 진행해 주셨다는 것입니다. Alyssa, 정말 감사합니다! 나무늘보 체험 | 정말 대단했습니다. 저희는 인원이 많았고 (최대 권장 참가자 수는 6명), 참가자 우선 순위(어린이와 생일 손님)를 정해 놓았습니다. Alyssa는 처음에 나무늘보들이 그날 손님들을 별로 좋아하지 않는다고 미리 알려줬는데, 처음에는 실망했어요. 하지만 동물들과 그들의 안전과 편안함을 최우선으로 생각해야 한다는 건 충분히 이해했어요. 그럼에도 불구하고 - 정말 놀라운 경험이었어요 - 나무늘보들이 정말 좋아해서 먹이도 주고, 멋진 사진도 찍고, 심지어 만져볼 수도 있었어요. 이 멋진 시설에 감사드립니다! (원문) We did the combo tour with our work family - a group of 11 adults and 3 kids - to celebrate 3 birthdays. If I could rate 12 stars, I would. I'm going to try to frame this review in a helpful way to anyone interested/looking into booking this experience/venue! Booking Host: Candace (personal, prompt, helpful) Tour Guide: Alyssa (has her own section in this review) Recommendation for Day of | Be prepared to be dressed for super hot weather, bring water. It's extremely hot and humid inside the zoo. The Animals | Many kinds of snakes (including giant pythons), crocodile, alligator, many different kinds of lizards, owl, turtles, spiders (I skipped this part ;)), and of course - the incredible SLOTHS Olive (F) and Wicket (M). This paragraph doesn't begin to measure how amazing it was to see and learn about these creatures live. Tour Experience with Alyssa | I have to just say the most resounding THANK YOU to our guide, Alyssa. She did a tremendous job from start to finish in sharing about herself, her experiences, in educating us about every single animal (including taking the ones out that she could), ensuring just the right amount of interaction for those who wanted to participate, adding a beautiful touch of fun and laughter with humour. What I am most grateful for is that Alyssa did this combo tour with our entire group (which I don’t doubt was a feat in itself) of 14, without skipping a beat. Thank you so much, Alyssa! Sloth Experience | Unreal. We had a huge group (max recommended participants is 6), so we were prepared with participant prioritization (aka kids and birthday guests). Alyssa gave us a head's up at the start that the sloths were not too keen on guests that day which we at first were disappointed by - but of course we understood completely in prioritizing the animals and their safety/comfortability. In spite of - an incredible experience - and they did come around; we were able to feed them, take some great photos, and even touch them. Thank you to this amazing facility!

(Google 번역 제공) 2주 전에 이 폭포를 방문했어요. 정말 아름다운 곳이었고, 산책로도 정말 멋졌어요. 주차장에서 폭포까지 걸어가는 길은 500미터 정도로 짧아요. 저는 주말에 갔는데, 사람이 그렇게 많지는 않았어요. 다만 주차 공간이 20~25대 정도밖에 안 되고, 길이 너무 좁아서 길가 주차는 불가능했어요. 가장 좋은 점은 주차와 입장료가 모두 무료라는 거예요. 반려견도 데리고 갈 수 있어요. 꼭 방문해 보세요! (원문) I visited this waterfall two weeks ago. It’s a very beautiful spot, and the trail is awesome too. The walk from the parking lot to the falls is short — just about 500 meters. I went on a weekend, but it wasn’t too crowded. However, there are only around 20–25 parking spots, and the road is very narrow, so roadside parking isn’t possible. The best part is that both parking and entrance are completely free. You can also bring your dog along. Highly recommend visiting!

(Google 번역 제공) 2025년 7월 방문 - 이곳은 자연 애호가와 트레킹 마니아들에게 숨겨진 보석과 같은 곳입니다. 주차장이 작고 화장실은 없지만, 보람 있는 야외 활동을 즐길 수 있습니다. 주차장 바로 옆에는 작은 공원과 아름다운 폭포가 있으며, 잘 정비된 전망대에서 폭포를 감상할 수 있습니다. 하지만 진정한 매력은 그 너머에 있습니다. 우뚝 솟은 푸른 나무들이 빽빽하게 우거진 숲 사이로 굽이굽이 이어지는 아름답고 좁은 길입니다. 트래커들의 천국이라 불리는 이 길은 나무 계단, 가파른 오르막길, 그리고 강바닥으로 이어지는 여러 개의 접근 지점을 갖추고 있습니다. 새소리와 다람쥐 울음소리가 고요하고 자연스러운 분위기를 더합니다. 폭포 바닥으로의 접근은 공식적으로 제한되어 있지만, 모험심이 강한 일부 방문객들은 폭포 근처에서 위험한 하강을 감행하기도 합니다. 안전상의 이유로 권장하지 않습니다. 이곳은 등산객과 자연 사진작가에게는 이상적이지만, 공원 면적이 작고 공공 도로를 따라 위치해 있어 가족 피크닉에는 적합하지 않습니다. 휴식일을 보내는 것이 아니라 트레킹을 준비하세요. (원문) Visited in July 2025 - This spot is a hidden gem for nature lovers and trekking enthusiasts. Though the parking lot is small and there are no washroom facilities, the area offers a rewarding outdoor experience. Right next to the parking area, there's a small park and a scenic waterfall, visible from a well-positioned viewing platform. The real charm, however, lies beyond—on a beautiful, narrow trail that winds through a dense canopy of towering green trees. The trail, a tracker’s paradise, features wooden stairs, steep inclines and declines, and multiple access points to the riverbed. The sounds of birds and squirrels add to the serene, natural atmosphere. Access to the base of the waterfall is officially restricted, but some adventurous visitors still make the risky descent near the falls—something not recommended for safety reasons. This location is ideal for hikers and nature photographers, but not suited for a family picnic, as the park area is small and sits along a public pathway. Come prepared for a trek, not a lounge day.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 아름답습니다. 하이킹은 경사와 계단이 조금 있지만, 부담 없이 즐길 수 있습니다. 경치는 아름답고 폭포는 숨 막힐 듯 아름답습니다. 아름다운 하이킹을 원한다면 이곳을 강력 추천합니다. 가을 단풍이 물들 때 다시 가고 싶습니다. (원문) This place is stunning. The hike is moderate with some inclines and stairs but manageable. The views are beautiful and the waterfalls is breathtaking. Highly recommend this place for a beautiful hike. Can't wait to go back when the fall leaves are changing.

(Google 번역 제공) 워터다운 폭포는 탐험하기에 아름다운 곳입니다. 주차장을 이용하면 폭포 꼭대기까지 바로 갈 수 있고, 거기서부터는 트레일을 따라 아래로 내려갈 수 있습니다. 폭포 자체도 아름다우며, 강을 따라 계속 걸을 수도 있습니다. 강변 트레일은 쉽지 않다는 점을 명심하세요. 일부 구간은 다소 험해서 등반이 필요할 수도 있지만, 모험을 좋아한다면 그만큼 재미있는 경험입니다. 특히 여름에는 시원하고 쾌적한 날씨를 자랑하며, 원하는 만큼 하이킹을 한 후 되돌아갈 수 있습니다. 전반적으로, 아름다운 경치를 감상하며 짧은 하이킹을 즐기고 싶은 자연 애호가와 가족들에게 훌륭한 장소입니다! (원문) Waterdown Falls is a beautiful place to explore. The parking lot takes you right to the top of the falls, and from there you can follow a trail down . The waterfall itself is lovely, and you can continue walking along the river. Just keep in mind — the trail by the river isn’t the easiest. Parts of it are a bit rough and you may need to do some climbing, but that’s also what makes it fun if you’re up for a bit of adventure. It’s especially nice and cool here during summer, and you can hike as far as you want before turning back. Overall, a great spot for nature lovers and families looking for a short hike with a rewarding view!

(Google 번역 제공) 험준한 지형 때문에 조금 힘들긴 했지만, 가벼운 하이킹화나 부츠를 신는 것이 좋을 것 같아요. 하지만 가을 단풍이 어우러진 풍경과 경치는 정말 그만한 가치가 있었어요. 두 가지 단점은 주차장이 너무 좁다는 것과 화장실이 없다는 거예요! 그러니 계획을 잘 세우세요! (원문) A little challenging in terms of rough terrain, for which light hiking shoes/boots would be recommended in my opinion, but the setting and views with fall colours were absolutely worth it. The 2 downsides are: TINY PARKING LOT! and, NO WASHROOM ! So plan accordingly folks!

(Google 번역 제공) 트레일과 저녁 산책을 즐기기에 좋은 곳이에요! 🚶‍♀️ 트리시티에서 멀지 않아요. 1~2시간 정도면 충분히 걸으며 사진 찍을 수 있어요. 📸 가을에 방문했는데, 단풍이 정말 아름다웠어요! 🍂🍁 #트레일 #저녁산책 #트리시티 #사진 #가을계절 #단풍 (원문) Great spot for a trail and evening stroll! 🚶‍♀️ Not far from Tricity. You can easily spend 1-2 hours and snap some pics. 📸 Visited during fall, and the leaves were bursting with color! 🍂🍁 #Trail #EveningWalk #Tricity #Photos #FallSeason #Leaves

(Google 번역 제공) 이 아름다운 폭포 옆의 정말 멋진 산책로입니다. 폭포 근처에 작은 전망대가 있는데, 아쉽게도 가장 좋은 경치는 트레일을 벗어나지 않는 한 볼 수 없습니다. 트레일을 벗어나지 말라는 표지판이 여러 개 있습니다. 주차장도 매우 좁아서 근처 실리 공원에 차를 세우고 걸어갔습니다. (원문) Really nice trail by this equally nice waterfall. There's a little lookout near the falls, but unfortunately the best view of it isn't accessible unless you go off-trail, which there are multiple signs saying not to do. The parking lot is also very small, we parked at Sealy park nearby and walked over.

(Google 번역 제공) 여름 시즌에는 티켓을 구매할 필요가 없습니다. 아주 멋진 예술 작품이 전시되어 있습니다. 해밀을 처음 방문하시는 분들께 강력 추천합니다. (원문) Summer season don't need pay for ticket ,very nice art show. Highly recommend if you visit hamilfirst time .

(Google 번역 제공) 이 리뷰에는 Tim Whiten의 Ethereal 설치 작품 12개에 대한 체크리스트가 포함되어 있습니다. 2022년 3월 17일 보름달 전날, 저는 Tim Whiten의 Ethereal을 가져가기 위해 특별히 왔습니다. 연금술적으로 강력한 이 설치물은 원소의 형이상학적인 탐구에 초점을 맞춘 4개의 작품 중 첫 번째 작품으로 공기를 중심으로 합니다. 사진 촬영과 영상 녹화는 허용되지 않았습니다. 그러나 나는 이 바람이 잘 통하는 컬렉션의 감정을 반향하는 옷걸이로 구성된 계단통 예술 조각을 발견했습니다. 이 옷걸이 바구니는 Tim Whiten의 설치물을 준거울로 만든 것입니다. Ethereal은 매우 의식적이고 의도적인 물체 배치라는 부드러우면서도 견고한 의식화된 효과를 가졌습니다. 12개의 개체로 구성되었습니다. 1. 생명의 징후 1982년 머리카락, 피, 왁스, 나무 Tim Whiten 및 Olga Korper 갤러리 제공 2. 성막 1980년 츄잉껌 합판, 비트린 해밀턴 미술관 컬렉션 톰과 메리 E. 화이튼을 기념하는 예술가의 선물, 2019 3. 할렐루야 2014년 라일락 가지, 우산 손잡이 Tim Whiten 및 Olga Korper 갤러리 제공 4. 파르지팔 병렬 2012년 주조 납 크리스탈 5. 매직스틱 1970년 가죽, 나무 6. 렐리콰이어 2 2014-2015 손으로 만든 투명한 유리 거울, 인간의 두개골, 금박 해밀턴 미술관 컬렉션 톰 E. 화이튼과 메리 E. 화이튼을 기념하는 예술가의 선물 7. 유물Ⅰ 2012년 손으로 만든 투명한 유리, 인간의 두개골, 금박 Tim Whiten 및 Olga Korper 갤러리 제공 8. 매직 스퀘어 2002-2003 수제 투명 유리 Tim Whiten 및 Olga Korper 갤러리 제공 9. 빛의 책: 하나님의 마음의 시를 담은 책 2015-2016 손으로 만든 투명한 유리, 불에 탄 그림 조각(수제 종이에 커피와 연필) 참나무 Tim Whiten 및 Olga Korper 갤러리 제공 10. 아리세아로즈 2016-2018 분쇄된 자원 유리, 수제 투명 유리, 목재(합판 및 단풍나무) 아쿠아레진, 아크릴 페인트, 금속 11. 인신틸레이트 2008년 손으로 만든 투명한 유리, 황동 및 유리구슬 톰 톰슨 미술관 컬렉션 12. 할렐루야 2세 2015년 수제 투명 유리, 라일락 가지, 황동 피팅 Tim Whiten 및 Olga Korper 갤러리 제공 나를 안내할 카탈로그 없이 구불구불하게 돌아다니다 잠시 멈춰서 만화경이 ​​가리키는 방향을 생각해 보았습니다. 내 마음은 하나 이상의 신념 체계의 기본 방향에 대해 궁금해하기 시작했습니다. 일종의 새로운 아스트롤라베를 찾는 천재적인 느낌이었습니다... 이 건물의 물리적 특성은 최고의 효과를 내기 위해 알을 최적으로 배치한 드문드문 울새 둥지를 연상시켰습니다. 캠퍼스 내 작은 미술관을 방문한 것은 이번이 처음이었으며, 이 작은 공간에서 직원들이 단순하고 절제된 환영의 은혜를 받았습니다. 참석자는 지나치게 겸손했지만 대화를 시작하는 데 매우 적합했기 때문에 신선했습니다. Ethereal 전시회에 관해 그들과 더 이야기하기로 결정하면서 그들은 자유롭게 마음을 열고 그들의 지식과 해석을 열정적으로 공유했습니다. (원문) This review includes checklist of 12 pieces in the Ethereal Installation by Tim Whiten. On the eve of March 17th, 2022 full moon, I specifically came to take in Ethereal by Tim Whiten. This alchemically potent installation centres on air as the first of four pieces focusing on an elemental metaphysical examination. Photographing and videorecording were not allowed. However I did find a stairwell art sculpture comprised of coat hangers that semi-echoed the sentiments of this airy collection. This coat hanger basket quasi-mirrored Tim Whiten's installation. Ethereal had a gentle yet solid ritualized effect of very conscious and deliberate object placement. It consisted of 12 objects. 1. Signs of Life 1982 hair, blood, wax, wood Courtesy of Tim Whiten and Olga Korper Gallery 2. Tabernacle 1980 chewing gum overplywood, vitrine Collection of the Art Gallery of Hamilton Gift of the artist in memory of Tom and Mary E. Whiten, 2019 3. Hallelujah 2014 lilac branches, umbrella handle Courtesy of Tim Whiten and Olga Korper Gallery 4. Parsifal Parallel 2012 cast lead crystal 5. Magic Sticks 1970 leather, wood 6. Reliquaire II 2014-2015 handcrafted crystal clear glass mirror, human skull, gold leaf Collection of the Art Gallery of Hamilton Gift of the artist in memory of Tom and Mary E. Whiten 7. Reliquaire I 2012 handcrafted crystal clear glass, human skull, gold leaf Cortesy of Tim Whiten and Olga Korper Gallery 8. Magic Squares 2002-2003 handcrafted clear glass Courtesy of Tim Whiten and Olga Korper Gallery 9. Book of Light: Containing Poetry from the Heart of God 2015-2016 handcrafted crystal clear glass, burnt fragments of drawings (coffee and pencil on handmade paper) oak Courtesy of Tim Whiten and Olga Korper Gallery 10. Arisearose 2016-2018 crushed resource glass, handcrafted crystal clear glass, wood (plywood and maple) Aqua-Resin, acrylic paint, metal 11. In-Sintilate 2008 handcrafted crystal clear glass, brass and glass beads Collection of Tom Thomson Art Gallery 12. Hallelujah II 2015 handcrafted crystal clear glass, lilac branches, brass fitting Courtesy of Tim Whiten and Olga Korper Gallery As I meandered without a catalogue to guide me, I paused and considered in what direction the kaleidoscope was pointing, my mind began wondering about the cardinal directions in more than one belief system. It was a genius loci feeling of finding a new astrolabe of sorts... The physicality of this building reminded me of a sparse robin's nest that had optimally placed its eggs to achieve best effect. This was my first time visit to this small on-campus art gallery, and I was met with a simple, understated and welcoming grace by staff in this less-is-more footprint space. The attendent was overly modest, yet this was refreshing as it lent itself very well to opening up dialogue. In choosing to speak further with them about the Ethereal exhibit, they opened up freely and enthusiastically shared their knowledge and interpretations.

(Google 번역 제공) '보이지 않는' 전시를 볼 수 있었어요. 정말 멋졌어요. 공간이 어떻게 운영되는지 보면 공동체적인 분위기가 물씬 풍기는 게 느껴졌어요. 앞으로 있을 전시도 기대됩니다. (원문) I was able to see the Unseen exhibit. It was phenomenal. You could tell that there is a community inspired vibe in how the space is run. I look forward to checking out future exhibits.

(Google 번역 제공) 멋진 그림 몇 점이 있고 그것이 바로 갤러리가 제공하는 것입니다. 나는 약 한 시간 동안 그곳을 살펴보는 것이 좋습니다. 그것은 정말로 당신이 필요로 하는 모든 시간입니다! (원문) Some nice looking paintings and that's really what there gallery has to offer. I would recommend looking in there for about an hour and that really all the time you need!

(Google 번역 제공) 다양한 상품이 있고 서비스도 훌륭하지만, 규모가 작고 운영 시간이 짧다는 한계가 있습니다. (원문) Good selection of pieces, great service, however is quite small and limited by the short hours of operation.

(Google 번역 제공) 작고 단순하지만 매우 흥미롭습니다. (원문) Small and simple but very interesting

(Google 번역 제공) 월요일부터 금요일까지 9-5시, 목요일은 7시까지만 하나요? 이는 하루 종일 일하는 모든 사람을 제거합니다. 좋지 않다. 많은 사람들이 영업 시간 때문에 거기에 갈 수 없다고 말했습니다. 어떤 사람들은 주차 공간이 없어서 캠퍼스를 나가야 한다고 말했습니다! 주차하려면 신용 카드가 필요합니까? 쇼에 가지 않을 것입니다. 갤러리 근처에 고객을 위한 미터식 주차장이 있어야 합니다. 몇 시간 동안 변경 사항을 적용할 수 있는 지점이 최소 12개 이상 구현되어야 합니다. (원문) 9-5 Monday to Friday and only til 7 on Thursdays? That eliminates all people who work full time days. Not good. Many people said they can't go there because of the hours. Some also said they had to leave the campus because there was no parking ! You need a credit card to park ? Not going to the show. There should be metered parking near the gallery for patrons. At least a dozen spots for a couple hours that take change should be implemented.

(Google 번역 제공) 명예의 전당에 특별히 방문했는데, 문이 닫혀 있더군요. 웹사이트에는 수요일과 토요일 오후 4시부터 7시까지 운영한다고 했는데도 말이죠. 그곳을 관리할 자원봉사자가 없는 것 같았습니다. 부시 리그가 문을 닫아서 정말 실망스러웠습니다. 레지나에서 와서 자금을 지원해야 했는데 말이죠. (원문) We made a specific trip to the hall of fame, only to find out it was closed. Even though the website said it was open Wed and Saturday days between 4 to 7. They apparently did not have any volunteers to man the place. Bush league and VERY disappointing to come from Regina to fund it closed.

(Google 번역 제공) 캐나다 축구 명예의 전당이 폐쇄되었습니다. 입회자 흉상은 터치다운 동상과 함께 시민 축구 경기장으로 옮겨졌습니다. CityLab은 해밀턴 시의 행정 구역으로 현재는 상위 레벨에 위치해 있습니다. (원문) The Canadian Football Hall of Fame is closed. The inductee busts have been moved to the Civic Football Stadium, along with the statue Touchdown. CityLab is an administrative division of the City of Hamilton and is now housed on the upper levels.

(Google 번역 제공) 당분간은 그 자리에 있기 때문에 건물의 용도를 변경하는 계획이 수립되었습니다. 더 이상 "캐나다 축구 명예의 전당"이 아니지만 Mohawk 대학 및 McMaster 대학의 학생들과 지역 사회 구성원들이 인프라, 교통 모드 및 기타 측면에서 해밀턴 시의 문제를 해결하기 위한 워크숍이 될 것입니다. 아이디어와 이를 현대 기술로 해결하는 방법. 이 건물은 "CityLabs"로 이름이 변경됩니다. (원문) As the standing is for the time being, a plan has been created to repurpose the building. It will no longer be the "Canadian football hall of fame" but will be workshop for students from Mohawk college and McMaster university and members of community to work on problems with in the City of Hamilton in terms of infrastructure, modes of transportation, and other ideas and how to solve them with modern technology. This building will be renamed as "CityLabs"

(Google 번역 제공) 명예의 전당에 대해 정말 실망했습니다. 우리는 그것이 명예로운 축구 선수들의 머리일 뿐만 아니라 역사와 사물일 것이라고 생각했습니다. 또한 역에서 안내도 없고 직원도 역이 어디에 있는지 모르기 때문에 찾아가기가 정말 어렵습니다. (원문) Really disappointed about the hall of fame. We though that it wouldn't only be the heads of the honored football players, but history and objects. Also, from the station, really hard to get there since there are no indication and the staff doesn't know where it is.

(Google 번역 제공) 저는 밀턴 온타리오에서 자란 열렬한 cfl 팬입니다. 저는 18살 때 에드먼턴 앨버타로 이사했습니다. 저는 1981년에 에드먼턴 에스키모 시즌 티켓 보유자가 되었고 그 이후로 계속되었습니다. 올해 6월에 마침내 휴가를 위해 온타리오로 돌아왔습니다. 나는 해밀턴에 있는 CFL 명예의 전당에 가기로 결정했습니다. 주차비를 지불한 후 건물에 가보니 건물이 무기한 폐쇄되어 있다는 것을 알게 되었습니다. 노력했지만 폐쇄된 것을 알게 된 것은 매우 슬픈 날이었습니다. 수년 동안 cfl을 지원하십시오. 그것은 단지 나에게 동양이 우리의 이 캐나다 게임을 얼마나 지지하는지를 보여줍니다. 당신은 정말로, 깊이 실망한 서양의 축구 팬입니다. (원문) I am a diehard cfl fan that grew up in Milton Ontario moved to Edmonton alberta when I was 18 .I became a Edmonton Eskimo season ticket holder in 1981 and have been since.I finally went back to Ontario for a holiday in June of this year I decided to go to the cfl hall of fame in Hamilton .After paying for a parking spot we walked up to the building we found out it was closed indefinitely It was a very sad day for me to find it was closed as I have tried to support the cfl for many years . It just shows me how much the East supports this Canadian game of ours.yours truly, deeply disappointed football fan from the west.

(Google 번역 제공) 정말 낡고 유지되지 않았습니다. 이렇게 초라한 곳에서 CFL과 캐나다 축구의 역사를 간직하고 있다는 것은 슬픈 일입니다. 확인해 보시고 지원해 보시는 것이 좋을 것 같습니다. (원문) really worn down and not kept up. to hold the history of the CFL and Canadian football in such a shabby out of the way place is sad. I'd recommend checking it out and supporting it so it hopefully gets better.

(Google 번역 제공) 건물이 좋아보였어요. 그 밖에서 일하고 있었어요. 유료 주차 공간이 많습니다. (원문) Building looked nice. Was working outside of it. Lots of pay parking.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 멋진 곳입니다. 무료 주차는 물론이고, 공원과 산책로가 있어 가족끼리 방문하기에도 좋습니다. 나무가 너무 우거져 폭포를 보기는 아직 조금 어렵지만, 무료로 볼 수 있는 것들을 볼 수 있어서 좋았습니다. 울타리를 쉽게 넘을 수 있고, 길이 있어서 많은 사람들이 하는 것을 볼 수 있습니다. (원문) Now this is an amazing spot to venture to. Not only free parking but family friendly with a park and trails to explore. The falls are still a lil hard to see with full tree coverage but it was nice to see what we could for no cost at all. Can easily get around the fence and can see many do as there's a path.

(Google 번역 제공) 베이스까지 도달할 수 있는 아름다운 길로, 폭포와 개울 바닥이 얼어붙은 겨울철에 더욱 쉽게 갈 수 있습니다!!! 위에서 바라보는 풍경이 정말 멋지고 아름답습니다!!! 트레일은 개 친화적입니다. 보호 구역에는 욕실이 없지만 아이들을 위한 작은 놀이터가 있습니다. (원문) Such a beautiful trail to reach the base, more doable during winter months when the falls and creek bed are frozen!!! The view from the top is very nice and beautiful!!! Trail is dog friendly. The conservation area does not have bathrooms however there is a small playground for the kids.

(Google 번역 제공) 아름다운 하이킹 코스와 폭포가 있습니다. 자연 속에서 휴식을 취하고 싶다면 꼭 방문해 보세요. (원문) Beautiful hiking trails and waterfalls. Well worth the visit to relax and be in nature.

(Google 번역 제공) 저는 매일 그곳에 가요. 최고의 트레일 중 하나이고 킹 포레스트까지 이어집니다. 토요일과 일요일 아침 산책은 정말 평화롭고, 항상 개를 데리고 산책하는 예의 바르고 흥미로운 사람들을 만날 수 있어요. 저도 개를 데리고 산책을 가요. (원문) I go there everyday. It is one of the best trails and it goes up to King Forest. My Saturday and Sunday morning walks are so peaceful and you always meet very polite and interesting people on the trail walking their dogs. I walk my dogs too.

(Google 번역 제공) 잘 관리된 트레일은 초보자와 중급자에게 적합합니다. 난이도는 원하는 대로 선택할 수 있으며, 폭포 자체도 감상하기에 아주 좋습니다. 벌레 퇴치제를 꼭 바르고, 모기가 많으니 조심하세요. (원문) Well kept trails, suitable for beginner and intermediate hikers. You have options on the difficulty you'd like, and the falls themselves are quite nice to admire. Wear bug spray, lots of mosquitoes.

(Google 번역 제공) 아름다운 폭포 (안타깝게도 바보들을 보호하기 위해 울타리가 쳐져 있었네요). 울타리 너머로도 여전히 볼 수 있어요. 근처 주차장에서 데블스 펀치 볼까지 하이킹을 했어요. 정말 아름다운 하이킹 코스였어요. 여러분도 한번 해보세요. (원문) Beautiful Falls (unfortunately fenced off to safeguard the idiots). Still viewable beyond the fence. Hiked from the nearby parking down to the Devil's Punch Bowl. it's a beautiful hike. try it yourselves.

(Google 번역 제공) 짧은 루프나 긴 하이킹에 적합합니다. 공원은 아이들이 놀 수 있는 멋진 보너스입니다! 우리 산책에도 삼중주를 발견했습니다. (선택하지 마세요) (원문) Perfect for either a short loop or long hike. The park is an awesome bonus for the kids to play! Spotted trillium on our walk too. (Please don't pick them)

(Google 번역 제공) 행운을 빈다. 산책로에는 접근을 차단하는 3개의 대형 바리케이드가 설치되어 있습니다. 주차장은 없습니다. Rock Chapel의 부지가 길을 영구적으로 막았습니다. 애견 공원의 주차장에는 도로와 평행한 좁은 통로가 있습니다. 거기까지는 꽤 멀다. Rock Chapel Sanctuary는 정말 아름다웠어요...우리가 "도로 폐쇄" 표지판(아무 이유 없이 거기에 있었음) 주위를 운전한 후에요. 실망스러웠습니다. (원문) Good luck getting there. The trail has 3 large barricades to block access. There is no parking lot. The lot from Rock Chapel had permanently blocked the trail. The parking lot from the Dog Park has a narrow, pathway parallel to the road. It's quite a way from there. Rock Chapel Sanctuary was lovely...after we drove around the "Road Closed" signs (that were there for no reason at al)l. It was frustrating.

(Google 번역 제공) 반려견 공원 옆에 주차하고 폭포까지 잠시 하이킹을 했습니다. 하지만 더 빠른 방법은 차를 몰고 가는 것이고, 폭포는 몇 미터 떨어진 작은 다리 바로 옆에 있었습니다. 주차 공간이 많지는 않지만, 하이킹을 좋아하신다면 반려견 공원 옆에 주차하고 파란색 트레일을 따라가세요. (원문) We parked by the dog park and hiked to the falls for a while. However, the faster way is to drive around and the waterfall was just by a small bridge, a few meters away There’s not a lot of parking spot there. But if you like hiking, park by the dog park then follow the blue trail.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 하이킹이었어요! 주차하기가 좀 힘들었지만, 그만한 가치가 있었어요. 물을 꼭 챙겨가시고, 다시 올라갈 때 가파른 경사를 오르실 준비를 하세요. 뿌리, 돌, 울퉁불퉁한 지형 등 조심해야 할 지형이 꽤 있어요. 다양한 야생 동물과 푸른 나무들을 구경할 수 있고, 아름답고 고요한 개울도 볼 수 있어요 🙂 전반적으로 좋은 경험이었고, 다시 갈 거예요. (원문) What an incredible hike! Parking was a bit of a struggle, but we'll worth it. Be sure to take some water with you, and prepare for a bit of a steap climb on your way back up. Some moderate terrain to watch out for, roots, rocks. Uneven ground etc. Lots of wildlife and greenery to look at, and a beautiful calming stream to check out 🙂 Overall a great experience, and I will go back again.

(Google 번역 제공) 지금까지 내가 가장 좋아하는 폭포 중 하나! 아름답고 방울 주변 지역이 매혹적입니다. 폭포 자체에 아주 가까이 다가가서 물을 가까이에서 고요함을 경험할 수도 있습니다. 트레일은 전망대가 많고 꽤 균일하며 트레일의 일부를 덮고 있는 크고 아름다운 나무 뿌리 몇 개를 제외하면 훌륭합니다. 대부분의 경우 이 트레일의 한쪽에는(계절에 따라) 열린 들판이나 야생화가 있고, 다른 쪽에는 계곡을 내려다보는 여러 전망대가 있는 숲/나무가 있습니다. Rock Chapel에는 주차 공간이 제한되어 있으며 일반적으로 도로 옆에 있는 이 트레일 입구에 자동차 한두 대가 주차되어 있습니다. (원문) One of my favourite waterfalls by far! It’s beautiful and the area around the drop is mesmerizing. You can also get pretty close to the falls itself and experience the serenity of the water close-up. The trail is great as well with many lookout points and pretty even, minus a few large (and beautiful) tree roots covering parts of the trail. For the most part, this trail will either have an open field or wildflowers to your one side (depending on season) and forest/trees to the other with multiple lookouts looking down into the valley. Parking is limited at Rock Chapel and there’s usually a car or two parked at the entrance to this trail next to the road.

(Google 번역 제공) 이 입구에서 몇 개의 트레일을 이용할 수 있습니다. 한 트레일 중 몇 구간이 폐쇄되어 도로를 따라 걸어야 했습니다. 작은 주차장이 있습니다. 이곳에는 화장실이 없습니다. 경사면의 멋진 전망을 감상할 수 있는 전망대가 몇 군데 있습니다. 가장자리에는 난간이 없습니다. (원문) There are a few trails available from this entry point. One of the trails had a couple of sections closed so we had to walk on the road. There's a small parking lot available. There are no bathrooms available at this location. There are a couple of lookout points with stunning views of the escarpment. There are no railings at the edges.

(Google 번역 제공) 이 폭포는 제가 본 것 중 가장 아름다운 자연경관 중 하나입니다. 울창한 푸른 나무로 둘러싸인 바위를 따라 쏟아지는 물줄기는 마치 마법 같은 느낌을 줍니다. 평화롭고 상쾌하며 자연과 바로 연결되는 듯한 느낌을 줍니다. 트레일을 위한 튼튼한 신발과 카메라를 꼭 챙기세요. 영원히 기억하고 싶을 거예요. (원문) This waterfall is one of the most beautiful natural sights I’ve ever seen. The way the water cascades down the rocks surrounded by lush greenery makes it feel magical. It’s peaceful, refreshing, and gives you an instant connection to nature. Bring good shoes for the trail and your camera—you’ll want to remember this forever.

(Google 번역 제공) 반려견 공원에서 폭포까지 이어지는 멋진 하이킹 코스입니다. 난이도는 쉬움에서 중간 정도이지만, 하이킹할 만한 가치가 있습니다. 반려견 공원에 주차가 가능합니다. 휴일에는 붐빌 수 있습니다. (원문) An amazing hike to the fall from the dog's park. Easy to Medium difficulty but worth hiking. Parking available at the dogs park. Could be buzy on holidays.

(Google 번역 제공) 조경이 예쁘고 잠재력이 있지만 동시에 반갑지 않고 무섭기도 합니다. 나는 보통 스타벅스에 가기 위해 고어파크를 지나서 점심을 먹었지만 더 이상은 그렇지 않습니다. 이 도시에서는 매년 이곳에서 할로윈과 크리스마스 이벤트를 열어서 좋긴 하지만 굳이 여기서 놀고 싶지는 않습니다. (원문) it has pretty landscaping and has potential but it’s unwelcoming and scary at the same time. i usually just cut through gore park to make my way to starbucks but i used to eat lunch here but not anymore. the city holds halloween & christmas events here every year so that’s nice but i wouldn’t hangout here so to say.

(Google 번역 제공) 돌아다니기 정말 좋은 지역. 먹을 곳이 많아요. 분수와 주변 지역은 잘 관리되어 있으며 대부분 깨끗합니다. 좌석이 많고 💺녹지🌳와 야외 테라스가 있습니다. 사진 찍기 좋은 곳📸. 멋진 사진을 찾고 있다면 킹 스트리트에 있는 건물 사이로 해가 지는 것이 놀라운 사진을 찍을 수 있는 독특한 기회를 제공합니다. (원문) Really nice area to walk around in. Lots of places to eat. Fountain and surrounding area is well kept and clean for the most part. Lots of seating 💺 greenery🌳 and outdoor patios. Great place to take photos 📸. If you're looking for a great shot, the sun sets between the building off on king street, providing a unique opportunity for an amazing shot.

(Google 번역 제공) 이곳은 해밀턴 시내 한복판에 있는 작은 오아시스입니다. 여름철에는 나무와 100년 이상 된 분수에서 불어오는 시원한 바람을 즐길 수 있습니다. 가까운 사무실에서 일하는 사람들은 다양한 발라드 가수들의 음악을 들으며 앉아서 점심을 즐길 수 있습니다. 오늘은 가을색을 즐기고 있었습니다. (원문) This is a little oasis in the middle of downtown Hamilton. One can enjoy some cool breeze in the summer months bouncing back from the trees and from the more than a century old fountain. Folks working in the near by offices can come sit and enjoy their lunch while listening to music from various ballad singers. I was there today enjoying the fall colors.

(Google 번역 제공) 좋은 곳으로 가서 휴식을 취하고 휴식을 취하세요. 미친 여자가 뒤따라 와서 내내 소리를 지르기 시작했습니다. 불행하지만 그게 바로 그거예요. (원문) Nice place go stop for a break and relax. There was a crazy lady that came after and just starting yelling the whole time. Unfortunate but it is what it is.

(Google 번역 제공) 시내에 있는 훌륭한 공원이지만 주차 공간을 찾기가 어렵습니다. 휴슨(Hughson)에 주차장이 있지만 도로가 폐쇄되어 있습니다(2020년 9월 현재). 휴슨 스트리트(Hughson Street)와 킹 스트리트(King Street) 근처에 유료 주차장이 있으며 요금이 저렴합니다. 우리가 했던 휴슨(Hughson)에도 거리 주차 공간이 있습니다. 저희는 저녁 8시쯤 갔는데 사람이 별로 없었어요. 벤치와 꽃이 많아요. 분수가 멋지네요. (원문) This is a great park in downtown but parking is difficult to find. There is a parking lot on Hughson but the road is closed (As of Sep 2020). You can find a paid parking in a lot near Hughson and King Street, the rates are cheap. There is also street parking on Hughson, which is what we did. We went around 8 pm at night and there weren't that many people. Lots of benches and flowers. The fountain is nice.

(Google 번역 제공) 좋은 곳이에요. 오셔서 잠시 휴식을 취하실 수 있습니다. 앉을 수 있는 벤치와 여름날 더위를 식혀줄 대형 분수가 있습니다. 토요일 아침에는 조직이 있습니다. 그들은 노숙자뿐만 아니라 도움이 필요한 사람들에게 따뜻한 음식과 식료품을 배달합니다. (원문) It's nice place. Se puede pasar a relajarse un poco, hay bancas pqra sentarse y una fuente grande que te refrescara en los dias de verano. Los sabados por la mañana hay organizscio. Que entregan comida caliente y despensa a quienes lo necesitan, no solo a los homeless.

(Google 번역 제공) 오후를 보내기에 좋은 작은 공원. 푸드 트럭이 나갔고, 라이브 음악이 나오고, 분수에서 산들바람이 불었습니다. 매우 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. (원문) Great little park to spend an afternoon in. Food trucks were out, live music, great breeze off the fountain. Very clean and well kept as well.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 곳. 나무와 같은 자연 녹지/자연을 많이 볼 수 있는 긴 산책로가 있습니다. 휠체어도 이용 가능합니다. 몇 개의 전망대를 제외하고는 계단이 없습니다. 시간당 주차비만 지불하시면 됩니다. 오리도 많고, 멋진 개울도 경치를 더해주었어요. (원문) Nice place to go for a walk. Has a long boardwalk that you can see many natural greens/nature like trees. It's wheelchair accessible as well. There are no stairs except for a few look-out. You only need to pay per hour parking. There are lots of ducks, and the nice creek also added some scenery.

(Google 번역 제공) GTA 전체에서 조류 관찰을 하기에 가장 좋은 곳 중 하나입니다. 멋진 하이킹과 함께 조류 관찰을 좋아한다면 이곳을 방문해 보세요. 절대 후회하지 않으실 겁니다. 트럼펫고니, 푸른 왜가리, 나무오리, 홍관조, 딱따구리 등 다양한 조류를 만나볼 수 있습니다. 이 공원은 특별해서 100% 추천합니다. 체리힐 게이트 주차장에 주차할 수 있습니다. 유료 주차장이지만 비싸지 않고 위치도 좋습니다. (원문) One of the best places in all the GTA to do bird watching. If you like this activity along with a nice hiking go to this place and you won’t be disappointed. Trumpeter Swans, Blue Herons, Wood Ducks, Cardinals, Woodpeckers… you name it. This park is special, 100% recommended. You can park at the Cherry Hill Gate parking lot. It’s a paid parking lot but it’s not expensive and the location is ideal.

(Google 번역 제공) 헨드리 밸리 보호구역은 정말 아름답습니다! 산책로는 평화롭고 잘 관리되어 있으며, 야생 동물들로 가득합니다. 운이 좋으면 거북이, 왜가리, 심지어 사슴까지 볼 수 있습니다. 산책로 구간에서는 습지의 아름다운 풍경을 감상할 수 있으며, 자연을 가까이서 쉽게 감상할 수 있습니다. 조용히 산책을 하거나, 머리를 식히거나, 가족이나 친구들과 함께 야외에서 하루를 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 계절마다 새로운 볼거리가 있어 방문할 때마다 항상 상쾌한 기분을 느낄 수 있습니다. 자연 애호가들에게는 진정한 보물과 같은 곳이며, 이 지역의 필수 방문지입니다! 🌿🦆 (원문) Hendrie Valley Sanctuary is absolutely stunning! The trails are peaceful, well-maintained, and full of wildlife—you can spot turtles, herons, and even deer if you’re lucky. The boardwalk sections give you amazing views of the marsh and make it easy to enjoy nature up close. It’s the perfect place to take a quiet walk, clear your head, or bring family and friends for a day outdoors. Every season has something new to see, and it always feels refreshing to visit. A real treasure for nature lovers and a must-visit in the area! 🌿🦆

(Google 번역 제공) 우리는 딱따구리, 추기경, 블루제이, 총칭 등 4가지 종류를 보았습니다. 이곳은 어린이에게 매우 친절하고 편안합니다. 저희도 평일에 가서 거의 혼자서 거의 다 이용했어요. 우리는 RBG 바로 바깥에도 무료 주차 공간을 확보했습니다. 우리에게 완벽한 오후! (원문) We saw 4 different kinds of woodpeckers, cardinals, Bluejays, chickadees etc. This place is very kids friendly and comfortable. We also went at a weekday so we almost had the whole place all by ourselves. We managed to grab some free parking spots right outside of RBG as well. Perfect afternoon for us!

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 조용하고 좋은 곳이에요. 자전거는 금지예요! 뱀, 다람쥐, 거북이, 새들을 봤어요. 야생 동물에게 먹이를 주지는 않았지만, 누군가 꼬리에 씨앗을 얹어 놓은 작은 더미를 봤어요. 야생 동물 먹이는 절대 가져오지 마세요. 주차 요금이 너무 비싸요. 한 시간 남짓에 4달러라니. 다른 트레일을 가려면 꼭 다시 방문해야 할 것 같아요. (원문) Nice and peaceful place for a walk. No bikes allowed! Saw snakes, chipmunks, turtles & birds. No we didn't feed the wildlife but saw little piles of seed someone put on the tail. Do NOT bring food for the wildlife. Parking fees suck. $4 for just over an hour. For sure a repeat visit is needed to take another trail.

(Google 번역 제공) 벌링턴에 있는 RBG 헨드리 밸리 보호구역은 이 지역에서 가장 고요하고 아름다운 자연 명소 중 하나입니다. 습지와 숲을 통과하는 보드워크 트레일은 수많은 새, 거북이, 심지어 가끔씩 사슴까지 볼 수 있는 평화로운 풍경을 선사합니다. 사진 촬영, 자연 산책, 또는 잠시 휴식을 취하기에 완벽한 곳입니다. 트레일은 표지판이 잘 되어 있어 따라가기 쉽지만, 주말에는 주차장이 만차일 수 있습니다. 조용하고 아름다운 자연을 사랑하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) RBG Hendrie Valley Sanctuary in Burlington is one of the most serene and scenic nature spots in the area. The boardwalk trail through wetlands and forest offers peaceful views, with lots of birds, turtles, and even the occasional deer. It’s perfect for photography, nature walks, or just disconnecting for a while. Trails are well-marked and easy to follow, though parking can fill up on weekends. A must-visit for anyone who enjoys quiet, natural beauty.

(Google 번역 제공) 훌륭한 콘서트장입니다. 무대 뒤로 펼쳐지는 일몰과 정원을 감상해 보세요. 일찍 가서 좌석을 직접 가져오세요. (원문) Great concert venue. Sunset behind the stage, surrounded by gardens. Get there early and bring your own seat.

가볍게 들리기 좋은 카페에요~ 분위기도 괜찮고 직원분도 친절했어요. 핫초코를 먹었는데 달지 않고 밍밍한 맛이어서 좀 아쉬웠어요. 미술관이 있는 점이 특이한 곳이에요!

(Google 번역 제공) 혁신적인 컨셉으로 돋보이는, 진정 특별한 커피의 천국을 만나보세요. 해밀턴에 위치한 이 매력적인 카페는 훌륭한 커피는 물론, 매혹적인 예술 작품들로 꾸며져 있어 전체적인 분위기에 흥미로운 분위기를 더합니다. 친절하고 세심한 직원들이 차분하면서도 선(禪)적인 분위기를 자아내며, 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 카페 내 아트 갤러리는 카페의 매력을 한층 더해주며, 특별한 경험을 원하는 사람들에게 매력적인 공간입니다. 해밀턴 지역에 오신다면 이 매력적인 카페를 꼭 방문해 보세요. 특히 신진 예술가들을 발굴하고 새로운 예술을 감상하는 데 열정을 가지고 있다면, 절대 후회하지 않으실 겁니다. (원문) Discover a truly unique coffee haven that stands out with its innovative concept. This charming café in Hamilton not only serves exceptional brews but is also adorned with captivating art, which adds an intriguing touch to the overall ambiance. The friendly and attentive staff create a welcoming atmosphere that feels both calming and zen-like, making it the perfect spot for relaxation. The art gallery within the café enhances its appeal, attracting those in search of a one-of-a-kind experience. If you find yourself in the Hamilton area, don’t miss the chance to visit this delightful café. You won’t be disappointed, especially if you have a passion for discovering emerging artists and appreciating new forms of art.

(Google 번역 제공) 해밀턴 다운타운에 있는 아기자기한 카페는 지역 예술가들의 순회 전시뿐 아니라, 놀라울 정도로 합리적인 가격에 맛있는 샌드위치와 다양한 음식을 선보입니다. 음료 종류도 훌륭해서 블루 말차부터 소량 생산 와인, 그리고 상상할 수 있는 거의 모든 종류의 커피 음료까지 다양합니다. 제가 가장 좋아하는 음료는 콜드브루인데, 완벽하게 추출되고 고소한 풍미가 일품입니다. 이 콜드브루는 제가 거의 따라 해본 적이 없는 맛입니다. (원문) Cute cafe in downtown Hamilton distinguished not just by hosting a rotating gallery of local artists, but a selection of delicious sandwiches and other food for surprisingly reasonable prices. The selection of drinks is also superb, ranging from blue matcha to small batch wines to nearly every coffee adjacent drink you could imagine. My personal favourite is the cold brew, which is perfectly done and has an amazing nutty flavour which I rarely if ever have found replicated.

(Google 번역 제공) 제가 가장 좋아하는 커피숍 중 하나입니다. 직원들은 친절하고 음식과 커피도 훌륭하며 분위기도 좋습니다. 최근에는 선라이즈 랩을 먹었는데 정말 맛있었습니다! 채식주의자와 비건주의자를 위한 메뉴(예: 치아 푸딩, 스무디)도 있습니다. 비건과 글루텐 프리 메뉴도 있습니다. 아이들도 편하게 이용할 수 있습니다. (원문) One of my favourite coffee shops. Staff are friendly, the food & coffee is great, and the ambiance is on-point. Most recently had the sunrise wrap and it was great! They have vegetarian and vegan options (e.g. chia pudding, smoothies). They have vegan and GF options. Kid friendly.

(Google 번역 제공) 이 근처에 있을 때 몇 번 들렀어요. 혼자 작업하거나 친구들과 수다 떨기 좋은 분위기였고, 뒤쪽에는 예쁜 갤러리도 있었어요. 직원들은 괜찮았어요. 다만 특별히 친절하지는 않아서 가끔은 귀찮게 하는 것 같은 느낌이 들었어요. 특히 처음 방문했을 때는 몇 가지 질문이 있어서 그랬어요. 자리 찾는 건 보통 어렵지 않아요 (주차는 또 다른 문제지만요). 음식, 특히 커피는 맛있었어요. 다만, 품질에 비해 가격이 좀 비싼 것 같아요. 다음에는 커피 마시러 다시 올 것 같아요. (원문) I’ve stopped by a few times when I’m in the area. It has a nice vibe for a solo work session or catching up with friends and a cute gallery in the back area. Staff are okay. Not particularly friendly and sometimes it feels like you’re bothering them—especially on my first visit when I had a couple of questions. It’s usually not too difficult to find seating (parking is a different story). Enjoy the food and especially the coffee, though the food does seem a bit pricey for the quality you’re getting. I would likely come back for the coffee.

(Google 번역 제공) 레드처치 카페 앤 갤러리는 해밀턴에서 정말 보석 같은 곳입니다. 훌륭한 커피, 신선한 음식, 그리고 현대 미술이 아름다운 조화를 이루는 공간입니다. 친구를 만나고, 지역 예술가들의 사려 깊은 작품을 감상하며, 동시에 영감을 얻을 수 있는 곳입니다. 직원들은 친절하고 따뜻하게 맞아주며, 창의적인 에너지와 차분함이 완벽한 조화를 이루는 분위기입니다. 예술과 맛있는 커피를 사랑하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Redchurch Café and Gallery is such a gem in Hamilton. The space blends excellent coffee, fresh food, and contemporary art beautifully. It’s the kind of place where you can meet a friend, see thoughtful work by local artists, and feel inspired all at once. The staff are friendly and welcoming, and the atmosphere strikes a perfect balance between creative energy and calm. A must-visit for anyone who loves art and good coffee.

(Google 번역 제공) 1. 직접 방문: 커피와 빵류는 괜찮았지만, 안타깝게도 서비스 면에서는 좋지 않은 경험을 했습니다. 제가 운이 없었던 건지, 인기 있는 곳이라 그런 건지 모르겠습니다. 처음 방문했을 때는 직원들이 환영하지 않는 것 같았지만, 빵류와 커피는 아주 맛있었습니다. 몇 집 떨어진 사무실 건물에서 일하기 시작했을 때 점심 먹으러 갔었는데, 점심 시간이라 오후 1시가 조금 지나서 샌드위치를 ​​주문하려고 줄을 서 있었습니다. 점심시간 내내 기다렸다가 몇 번이나 정중하게 물어보기도 했지만, 제 뒤에 주문한 사람들이 모두 주문을 받고 먹고는 가게가 텅 비어 있을 때까지 자리를 떠나는 것을 계속 보았습니다. 직원들은 저를 퉁명스럽게 대했고 사과도 하지 않았습니다. 결국 20달러가 넘는 샌드위치를 ​​테이크아웃해서 제 자리에서 먹었습니다. 꽤 맛있었지만, 그만한 가치가 있을 만큼 특별하지는 않았습니다. 그 후 2년 동안 다시는 가지 않았지만, 몇 주 전에 다시 가서 다시 한번 기회를 줘야겠다고 생각했습니다. 이번에는 제 뒤에 줄 선 사람들이 모두 먹고 간 후에야 주문한 음식을 받기까지 30~40분 정도 걸렸습니다. 이번에는 앞 직원분들이 사과는 하면서도 친절하게 제 주문을 확인해 주셨지만, 그 이후로는 다시 가지 않았습니다. 이런 경험을 바탕으로 점심시간에는 가지 않는 게 좋을 것 같습니다. 아니면 미리 온라인으로 주문하는 것도 좋을 것 같습니다. 게다가 점심 메뉴가 많지 않고, 제가 주문한 첫 번째와 두 번째 메뉴는 평일 오후 1시에 매진되었습니다. 샌드위치는 갓 구운 빵으로 만들어서 신선해서 인기가 많은 것 같습니다. 좌석이 많지 않고, 좌석이 특별히 편안하거나 편안한 것도 아니고 대부분 줄 서 있는 사람들에 둘러싸여 있습니다. 2. 배달 - 주말에 우버 이츠를 통해 커피와 빵을 두 번 주문했습니다. 차로 7~8분 거리에 살고 있는데, 주문한 음식이 도착하는 데 두 번 모두 40분 넘게 걸렸습니다. 비슷한 거리에서 다른 카페에서 비슷한 주문을 했는데 15~20분 안에 도착했습니다. 두 번 모두 음료에 휘핑크림(1달러 추가)과 차가운 거품(2달러 추가)이 없어졌고, 아주 뜨거운 음료를 주문했는데도 음료는 기껏해야 미지근한 정도였습니다. 오늘 냉동 쿠키 반죽을 주문했는데, 굽는 방법이 설명서와 함께 제공되어야 했는데 상자 안팎에 스콘에 대한 설명서가 붙어 있었는데, 완전히 다른 설명서였습니다. 카페에 전화해서 정확한 안내를 받으려고 했지만 아무런 응답이 없었습니다. 이 주문은 미지근한 커피 음료 두 잔과 잘못된 설명서가 붙은 쿠키 반죽에 약 40달러가 들었습니다. 전반적으로 주문을 받는 데 걸린 시간이 카페의 잘못은 아닐 수 있지만, 고어 파크에 있는 카페의 위치가 배달 기사가 익숙하지 않으면 접근하기 어렵고, 그것이 주문이 이렇게 오래 걸리는 이유일 수 있다고 생각합니다. 어쨌든 주문한 음식이 매번 매우 실망스러웠기 때문에 레드 처치는 포기하고 앞으로 근처에 있는 다른 좋은 카페에서 주문할 것입니다. (원문) 1. In person: The coffee drinks and baked goods are good but unfortunately I have had bad experiences with service. Maybe I am just unlucky because it is clearly a popular spot. On 1st visit, I felt unwelcome by the staff but the baked goods and coffee were very good. When I started working in an office building a few doors down I went there for lunch. It was lunch rush, just after 1pm and I waited in line to order a sandwich. I waited for my entire lunch hour and politely inquired a couple of times, over and over seeing everyone who had ordered behind me get their orders, eat them and leave until the place had emptied out and I still didn’t have my order. The staff treated me huffily and didn’t apologize. At this point I took the $20+ sandwich to go and ate it at my desk. It was pretty good but not so special to make it worth that. I didn’t go there again for about 2 yrs, but a few weeks ago, I thought I would go back and give them another chance. This time, it took 30-40 mins to get my order, again after everyone behind me in line had eaten and gone. This time the staff at the front were apologetic and kind, and took the initiative to check in on my order, but I haven’t gone back since then. Based on these experiences, maybe don’t go there during the lunch rush or I think you can also order online in advance. Also, they don’t have a lot of lunch options, and my 1st and 2nd choices were sold out at 1 pm on a weekday. The sandwiches are fresh and made with fresh baked bread so that is probably why they are popular. There isn’t a lot of seating and the seating isn’t particularly relaxing or comfortable and mostly surrounded by the lineup. 2. Delivery- We twice ordered coffee drinks and baked goods on the weekend via uber eats. We live only about an 7-8 minute drive away but the order took over 40 minutes to arrive each time. We have ordered from other cafes similar orders from a similar distance and they arrived within 15-20 minutes. Both times the whipped cream (extra $1) and cold foam (extra $2) on our drinks was no longer existent and drinks were lukewarm warm at best even when I ordered extra hot. Today, we ordered frozen cookie batter that were supposed to come with instructions to bake but they put instructions for scones, both inside and outside the box, which will be completely different instructions. I tried to call the cafe to get correct instructions and there was no answer. This order cost about $40 for two luke warm coffee drinks and some cookie batter with wrong instructions. All in all the amount of time it took for us to receive the orders may not be the fault of the cafe but I do think its location in Gore Park is confusing for delivery drivers to access if they aren’t very familiar and that may be why the orders are taking so long. Either way, we found our orders very disappointing each time, so we are giving up on Red Church and will order from one of the many other good cafes nearby in future.

조그마하고 아담한 성

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 집이었습니다. 가이드는 매우 지식이 풍부했습니다. 정원은 좋았습니다. 그곳의 직원들은 친절했고 대화를 나누는 것을 좋아했습니다. 캐나다에서 비오는 날 하기 좋은 일이었습니다. 제 생각엔 성이라기보다는 저택에 더 가까웠어요. (원문) It was a lovely home. The guide was very knowledgeable. The garden was nice. The workers there were friendly and were happy to converse. It was something nice to do on a rainy day in Canada. It was more of a mansion than a castle in my opinion tho.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳. 잘 관리된 근거. 호수의 전망. 우리는 그곳에서 두 번의 결혼식을 보았습니다. 분명히 훌륭한 장소였습니다. 아름다운 꽃이 많고 성에 속한 정원이 있으며 그곳에서 판매 및 자체 사용을 위해 물건을 재배합니다. 애완동물을 키우는 사람들, 유모차를 끌고 산책하는 사람들을 보았습니다. 훌륭한 장소. 우리는 그곳에서 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Beautiful place. Well kept grounds. View of the lake. We witnessed 2 weddings there, obviously a great venue. Lots of beautiful flowers, a garden that belongs to the castle and they grow stuff there for sale and own use. Saw people with pets, walking with strollers. Great spot. We enjoyed our time there.

(Google 번역 제공) 던던 성(Dundurn Castle)은 약 18,000평방피트에 달하며 볼만한 가치가 있습니다. 위층(주인)과 아래층(하인)에 살았던 당시 사람들의 삶을 배우는 것이 흥미롭습니다. 그러나 그들은 원주민을 완전히 식민지화했고, 땅을 스스로 차지했으며, 권력을 잡기 위해 스스로 화려한 칭호를 부여했습니다. (원문) Dundurn Castle is approximately 18,000 square feet and totally worth seeing. It's interesting to learn about the lives of people from that time who lived upstairs (owners) versus downstairs (servants). They totally colonized the indigenous people, though, took the land for themselves, and gave themselves fancy titles in order to hold power.

(Google 번역 제공) 더 오래 머물 수 있었으면 좋았을 텐데. 더 많이 탐험하고 싶었고, 이것을 성이라고 부르기보다는 큰 집에 가깝다고 생각합니다. 성이라고 하면 스코틀랜드처럼 돌로 쌓은 것 같은데, 겉모습은 마치 큰 저택 같았어요. 카논이 있었군요. (원문) Wish I could've stayed longer. Wanted to explore more, I wouldn't call this a castle, more like a big house. When I think of a castle, I think stone built like in Scotland but this looked like a big mansion. There was a canon tho.

(Google 번역 제공) 환상적인 공원. 봄에는 아름다운 꽃과 라일락이 피어났습니다. 당신의 모습은 인상적이며, 그 내면도 사랑스럽고 멋있습니다. 훌륭한 여행이거나 방문하기 좋은 곳입니다. 사진을 찍을 수 있는 아름다운 장소. 그것 건너편에는 산책하러 갈 수 있는 아름다운 묘지가 있습니다. 아주 오래되었습니다. (원문) Fantastic park. In spring, they got beautiful blooms and lilacs. Yours is impressive, and it is adorable and cool inside. Great tours or just a nice to visit. Beautiful place to take pictures at. It Across is a lovely cemetery where you can go for a walk to. Very old.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 굉장해요. 녹지와 오래된 성과 함께 친구, 가족과 함께 한두 시간을 쉽게 보낼 수 있습니다. 그곳에서 호수 전망도 감상하실 수 있습니다. (원문) This place is really awesome. You can easily spend one or two hours with your friends and family with the greenery and old castle. You can also enjoy the Lake view there.

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요. 일몰이 정말 아름다웠어요. 주차장에서도 일몰을 볼 수 있어요. 반려동물과 함께 운동하기에도 좋았어요. (원문) Loved the place. The sunset was amazing. You can see the sunset from the parking lot. Good exercise with the pets.

(Google 번역 제공) 넓은 휴식 공간과 멋진 계곡 전망을 갖춘 멋진 공원입니다. 무료 주차장과 놀이터가 있습니다. (원문) Great park with lots of seating and great Valley views. Free parking and playground

(Google 번역 제공) 가을 단풍을 감상하기 좋은 아름다운 공원입니다. 높은 지대에 위치해 있어 산 정상의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Beautiful park to view fall colors. Its elevated so gives a nice mountaintop view

(Google 번역 제공) 클리프뷰 공원은 해밀턴과 그 아래 계곡의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 조용하고 아름다운 전망대입니다. 체도크 래디얼 트레일(Chedoke Radial Trail)의 주요 진입 지점이자, 절벽을 따라 하이킹이나 자전거를 즐기기에 좋은 출발점입니다. 전망대는 안전하고 잘 관리되어 있으며, 입구 바로 옆에 무료 주차장이 있습니다. 특히 도시와 하늘이 환하게 빛나는 일출이나 일몰 무렵에 더욱 아름답습니다. 트레일은 일부 구간이 다소 가파를 수 있지만, 표지판이 잘 되어 있어 그만한 가치가 있습니다. 머리를 식히고 사진을 찍거나 아름다운 풍경을 감상하기에 평화로운 곳입니다. 해밀턴의 과소평가된 보석 중 하나이기도 합니다. (원문) Cliffview Park is a quiet, scenic lookout point that gives you an incredible view over Hamilton and the valley below. It’s the main access point for the Chedoke Radial Trail and a great starting spot for hiking or cycling along the escarpment. The viewing platform is safe and well-maintained, and there’s free parking right by the entrance. It’s especially beautiful around sunrise or sunset, when the city and sky light up. The trails can be a bit steep in sections, but they’re well-marked and worth the effort. It’s a peaceful place to clear your head, take photos, or enjoy the scenery — one of Hamilton’s underrated gems.

(Google 번역 제공) 해밀턴의 멋진 전망을 감상할 수 있는 아름다운 작은 공원 (원문) Nice small park with great views of Hamilton

(Google 번역 제공) 산책은 물론 자전거 타기에도 좋은 해밀턴의 놀라운 트레일입니다. Scenic dr.을 통해 오시면. 그리고 Upper paradise Rd에서는 계단을 내려가야 하는데 운동하기에 좋습니다. 아니면 Chedoke 주차장에 주차할 수도 있습니다. 아래로 내려갈 때 계단 바로 옆에 있는 폭포 하나를 통해 볼 수 있으며, 체도크 방사형 트레일을 택할 때 두 개가 가는 길입니다. 이 폭포는 꽤 작은 폭포이지만 볼만한 가치가 있습니다. (원문) An amazing trail in Hamilton for a walk as well as biking. If you come through Scenic dr. And Upper paradise Rd you have to climb down the stairs which is a good workout or you can park down Chedoke Parking lot. You will see through waterfalls one right by the stairs when you go down, two are your way when take the Chedoke radial trail, these are pretty small waterfalls but worth seeing.

(Google 번역 제공) 해밀턴의 멋진 전망. 산책하기 좋은 곳이지만 편의시설은 없습니다. 운동 마니아들을 위해 절벽 아래로 내려가는 금속 계단이 있습니다. (원문) Great view over Hamilton. Wonderful place to walk, but no facilities. Metal steps down the face of the cliff for the fitness buffs.

(Google 번역 제공) 넓은 주차장, 놀이터, 그리고 훌륭한 하이킹 코스까지 모두 갖추고 있습니다. 이른 아침에 이곳에서 5km 하이킹을 했습니다. 다행히 개울에서 사슴을 볼 수 있었습니다. (원문) Large parking lots, playground and access to great hiking trails. We did an early morning 5km hikes here. We were lucky enough to see a deer in the creek.

(Google 번역 제공) 가을의 숨은 보석. 주차장에서 존 맥레넌 습지 트레일로 진입할 수 있습니다. 작은 개울을 따라 늘어선 큰 나무들이 반사되어 화려한 그림처럼 보입니다. (원문) A hidden gem in the fall. Access to the John MacLennan Wetland Trails from the parking lot. Big trees along the little creek reflecting into a colorful painting.

(Google 번역 제공) 멋진 야구장 5개의 다이아몬드가 있고, 가운데에는 휴식 공간과 음식 가판대가 있습니다. 저희가 갔을 때는 화장실이 아주 깨끗했고, 시설도 전반적으로 좋았습니다. 야구장 사이에는 아이들이 안전하게 놀 수 있는 중앙 놀이터도 있었습니다. 공원에서 쉽게 드나들 수 있는 출입구가 하나뿐이라, 한 번 들어가면 바로 들어갈 수 있어서 어린아이들에게 정말 좋습니다. (원문) Awesome baseball park Five diamonds, with a sitting area and food stand in the middle. When we were there the bathrooms were very clean, as was the rest of the facility Also a central playground in between the ball diamonds that we felt safe to let our kids play at There is only one easy in and out access from the park, so once you're in, you're in, which is great for little ones

(Google 번역 제공) 이게 이렇게 멋있을 줄은 몰랐어요. 너무 과소평가됐어요. 많은 측면 산책로가 마치 영원처럼 느껴집니다. 일부 트레일에는 높은 수풀이 있어서 길이 더 이상 보이지 않는 경우도 있습니다. 하지만 정말 좋아해요. 정말 숲 속을 하이킹하는 것 같은 느낌이 들어요. (원문) Wasn't expecting this to be this cool. So underrated. Lot's of side trails it feels like forever. Some trails have high bushes so sometimes the pathways are no longer visible. But i love it, it feels like you're really hiking in a forest

(Google 번역 제공) 잘 관리되어 있습니다. 반려견 공원에는 항상 친절한 사람들이 있습니다. 놀이터는 대부분의 연령대의 아이들에게 좋습니다. (원문) well maintained. dog park always has freinly people. playground are a great for most ages of kids

(Google 번역 제공) 트레일 산책/달리기에 좋은 장소입니다. 우리는 항상 여기에서 개를 데리고 나갑니다. Joe Sam's에서 Waterdown까지 걸어갈 수 있습니다. 습한 지역의 산책로뿐만 아니라 트레일에서도 좋습니다. (원문) Great place for a trail walk/run. We take out dogs here all the time. From Joe Sam's, you can walk all the way in to Waterdown. Great off trail as well with boardwalks over wetter areas.

(Google 번역 제공) 어린아이들을 위한 훌륭한 공원, 걷기에 흥미로운 산책로가 많습니다. (원문) Great park for the little ones, lots of interesting trails to walk.

(Google 번역 제공) 이곳을 방문한다면 하루 종일 외출을 계획해 보세요. 달리기, 자전거 타기, 장거리 산책 및 조류 관찰에 적합합니다! 여기까지 가기 위해 고트레인(Go Train)을 탔는데 대중교통이 원활했습니다. 트레일은 Go Train 주차장 바로 근처에서 시작하여 공원을 지나면 포장된 산책로로 연결됩니다. 포장된 길은 꽤 길어요. 약 3km 정도요? 그런 다음 울퉁불퉁한 산책로와 습지로 이어집니다. 특히 험난한 산책로를 밟을 때 꽤 평화로운 곳이었습니다. 가을 하이킹에 적합하지만 여름철에 계획을 세우고 있다면 물집이 많은 하루에 대해 경고하십시오. 전체적으로 중간 정도의 난이도였습니다. 돌아오면서 포장된 길을 완주하는 것만으로도 지쳤고, 끝이 없는 것 같았습니다. 하하. 왜가리와 다른 조류 종을 확인할 수 있는 좋은 장소입니다. (원문) If you visit here, plan for a whole day out. Great for runners, biking, long walks & birdwatching! Took the Go Train to go here and the transit was smooth. The trail starts right near the Go Train parking lot and you pass the park, which leads to the paved trail. The paved trail is pretty damn long, around 3ish kms? It then leads to the rugged trail paths and wetlands. It was a pretty peaceful place especially when you hit the rugged trails. Perfect for fall hikes but be warned about a blistering day out if you’re planning it during summer months. Overall, it was medium difficulty. We were exhausted just finishing the paved trail while returning, it felt never-ending haha. Definitely a nice place to check out Herons and other bird species.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 곳. 거위가 많았기 때문에 어디를 밟지 않도록 조심해야 했습니다. 야외 공용 화장실도 있고, 아이들이 놀 수 있는 예인선도 있고, 주변에 벤치가 있고 좋은 곳입니다. 애견을 산책시키려고 트뤼도 덕분에 노숙자 텐트가 설치되었습니다(2024년 6월) (원문) Nice place to come for a walk there was lots of geese so you needed to watch where you where walking not to step in it there is also outdoor public washrooms a tugboat for the kids to play and a bout launch therevare benches around and a good place to bring your dog for a walk unfortunately thanks to Trudeau there are homeless tents set up (June 2024)

(Google 번역 제공) 조정 클럽이 스피커 경적을 사용하여 조정 선수를 지도하기 전에 일출 시 긴 산책이 가장 좋습니다. 단골들은 대개 "Good Morning"으로 서로 인사합니다. (원문) Long walks at sunrise are best before the rowing club uses a speaker horn to coach their rowers. Regulars usually greet each other with a "Good Morning."

(Google 번역 제공) 사쿠라 꽃이 가장 피는 시기입니다. 분홍색 꽃이 해안가를 천국처럼 아름답게 만들었습니다. 다른 공원에 비해 나무가 그리 높지 않아 사진을 찍기도 좋고 추억을 남기기도 쉽습니다. (원문) It is the best time for Sakura flowers. The pink flowers had made the waterfront as beautiful as paradise. The trees are not very tall as other parks which makes easy to take pictures and keep the memory.

(Google 번역 제공) 벌링턴과 왕립 식물원까지 오랫동안 산책하기에 좋은 장소입니다. 길을 따라 다양한 새와 보트, 작은 섬들이 있었습니다. (원문) Great place for a long walk to Burlington and the Royal botanical gardens. There were a variety of birds and boats as well as tiny islands along the route.

(Google 번역 제공) 해밀턴 워터프런트: 왕립 식물원(해밀턴 사이드)의 쿠츠 파라다이스와 해밀턴 웨스트 하버의 데자르댕 트레일 하이킹은 McMaster University의 Cootes Paradise 입구에서 시작하여 약 12km였습니다. 왕립 식물원의 해밀턴 쪽에는 해밀턴 워터프런트로 이어지는 일련의 트레일이 있습니다: Ravine Road Trail, Ginger Valley Trail 및 Princess Point Trail(Princess Point Trail 끝까지 5km). Princess Point Trail은 Desjardins Recreational Trail 또는 Hamilton Waterfront Trail과 연결되며 Hamilton West Hrbour까지 5km 더 걸어가실 수 있습니다. 이 트레일의 관심 지점은 물고기 서식지 섬과 항구 트롤리였습니다. West Harbour의 트레일 입구에는 Bayfront Park가 있습니다. Union Station까지 GO 버스를 타려면 해밀턴 GO 센터까지 2km 더 걸어가세요. (원문) Hamilton Waterfront: Cootes Paradise at Royal Botanical Gardens (Hamilton Side) and the Desjardins Trail at the Hamilton West Harbour The hike was more or less 12 km starting at the entry to Cootes Paradise from McMaster University. The Hamilton side of the Royal Botanical Gardens has a series of trails that lead to the Hamilton Waterfront: Ravine Road Trail, Ginger Valley Trail and the Princess Point Trail (5 km until the end of Princess Point Trail). The Princess Point Trail connects with the Desjardins Recreational Trail or the Hamilton Waterfront Trail, another 5 km walk to the Hamilton West Hrbour. The points of interest along this trail were the fish habitat islands and the harbour trolley. The entrance to the trail at the West Harbour has the Bayfront Park. Another 2 km walk to the Hamilton GO Centre for the GO bus to Union Station.

(Google 번역 제공) 산책, 자전거 타기 또는 그냥 해안가를 즐기며 오후를 보내기에 정말 멋진 장소입니다. (원문) A really wonderful place to spend an afternoon walking, cycling or just enjoying the waterfront.

(Google 번역 제공) 운동장 공간이 넓습니다. 공원이 너무 붐비니 주차 공간이 더 확보되었으면 좋겠습니다. 관리가 잘 되어 있고 깨끗하고 기능적입니다. (원문) Lots of field space. Need more parking availability with how busy this park is… Greatly maintained. Clean and functional.

(Google 번역 제공) 훌륭한 시립 공원. 좋은 크기의 주차장. 그네, 미끄럼틀, 등산 구조물을 갖춘 훌륭한 놀이터입니다. 여름 시즌 동안 City Parks 직원이 비교적 잘 관리하는 꽤 좋은 축구장입니다. 놀이터 근처의 파빌리온, 공원 전체의 많은 벤치, 피크닉 테이블 몇 개가 포함되어 있습니다. 스플래시 패드는 여름 동안 운영되지만 도시의 다른 많은 시립 공원에 비해 규모가 작습니다. (원문) Great municipal park. Good sized parking lot. Excellent playground with swings, slides, and climbing structures. Fairly good soccer fields that are relatively well maintained by City Parks staff during summer season. Includes a pavilion near the playground, many benches throughout the park, and a few picnic tables. Splash pad operates during summer, although it is small compared to many other municipal parks in the city.

(Google 번역 제공) 찾기 쉬웠어요. 쇼핑센터와 가까워요. 주차는 조금 어렵지만, 이 지역을 잘 안다면 좋은 곳이에요. (원문) It was easy to find. Close to shopping center. Parkingbis a bit challenging but if you know the area it's good.

(Google 번역 제공) 특히 아이들을 위한 훌륭한 공원!! 나는 또한 이곳에서 남자 리그에서 축구를 해 본 적이 있습니다. 좋은 분야! (원문) Great Park, especially for the kids!! I have also played football(soccer) here for men's league. Great field!

(Google 번역 제공) 놀이터는 큰 아이들(6세 이상)에게는 좋지만, 이 연령대 미만의 아이들은 절대 이용할 수 없습니다. 아이들이 이용할 수 있는 낮은 구역을 이용하려고 하면 머리에 충격이 많이 갑니다. (원문) The playground is great for bigger kids (ages 6+) buy the equipment is definitely not for kids under this age. Lots of bumps on heads trying to navigate the lower areas accessible to them.

(Google 번역 제공) 이곳은 훌륭한 축구장이 있는 정말 멋진 공원입니다. 축구장은 많은 토너먼트가 개최되는 곳이기 때문에 이곳의 하이라이트입니다. 놀이터에는 12세 미만의 어린이를 위한 다양한 옵션이 있습니다. 공간이 매우 넓고 한 구역에는 아이들과 함께 뛰어놀 수 있는 나무도 있습니다. 그늘진 벤치가 몇 개 있지만 많지는 않습니다. 경기장에서 사람들이 플레이하는 모습을 볼 수 있는 스탠드도 있습니다. 무료 주차장은 조금 작지만 그래도 충분합니다. 매우 깨끗했고 우리가 놀았던 곳 어디에서나 폐기물이나 쓰레기가 발견되지 않았습니다. 마지막으로 가시성이 높아 큰 노력 없이도 자녀를 모니터링할 수 있습니다. (원문) This is a really nice park with an excellent soccer field. The soccer field is really the highlight here as this is a place where lots of tournaments are hosted. The playground has a fair range of options for kids under 12. Very large area and even trees in one section to run around with your kids. Have some shaded benches but not many. There are stands where you can watch people play on the field as well. Free parking lot that is a bit on the smaller side but still good enough. Very clean and no waste or garbage was found anywhere that we played. Lastly, high visibility so you can monitor your children without much effort.

(Google 번역 제공) 아이들을 위한 좋은 장소. 나의 1살 된 손자의 생일 파티가 여기 있었습니다. 필요한 모든 것이 갖춰져 있습니다(단, 직접 바비큐를 가져오세요) (원문) A great place for the kiddies. My 1 yr old grand son's birthday party was here. Has everything you need(but bring your own bbq)

(Google 번역 제공) 멋진 협곡에 멋진 긴 폭포가 있습니다. 외모가 좋고 사진에 좋습니다. 원하는 만큼 많은 장소를 볼 수 없었습니다. 짧은 방문에 22달러는 너무 많은 금액이므로 보존 당국은 그곳에서 머무를 기간에 따라 차등 비율을 적용해야 합니다. (원문) Nice long falls in a spectacular gorge. Good look offs, great for photos. Didn't get to see as much of the place as would have liked. $22 for a short visit is too much and Conservation Authority should have a sliding scale rate depending on how long you're going to spend there.

(Google 번역 제공) 폭포의 인상적인 높이가 숨 막힐 듯 아름답습니다. 그곳에서 던다스 피크까지는 30분 정도 하이킹을 하면 됩니다. 다행히 주차 공간이 넉넉하고 주차장에 화장실도 있습니다. 저희는 입구에서 티켓을 구매했습니다. (원문) The waterfall's impressive height makes it a breathtaking sight. From there, it's a 30-minute hike to Dundas Peak. Fortunately, parking is ample, and there are washrooms available at the parking lot. We purchased our tickets at the entrance.

(Google 번역 제공) Tews Falls는 해밀턴 지역에서 가장 아름다운 폭포 중 하나입니다. 우리는 보통 개울 바닥에 주차를 하고 폭포 바닥까지 걸어갑니다. 매우 높은 폭포를 가까이에서 볼 수 있습니다. 트레일은 훌륭하고 아름다운 사진 촬영 기회가 너무 많습니다. 계절마다 모습이 너무 다르기 때문에 우리는 일년에 몇 번씩 여기에 갑니다. 즐길 수 있는지 확인해야 합니다. (원문) Tews Falls has to be one of the most beautiful waterfalls in the Hamilton area. We usually park at the bottom of the creek and walk all the way up to get to the bottom of the falls. It offers a close-up view of the extremely tall waterfalls. The trail is great and has so many beautiful photo opportunities. We go here a few times a year because it looks so different in each season. A must see if in th enjoy.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요! 비교적 쉬운 루프 하이킹 코스예요 (언덕이 좀 있긴 하지만 그늘이 많아요). 저희(사람 두 명과 큰 개 한 마리)는 튜스 폭포에서 던다스 피크까지 왕복하는 데 한 시간 남짓 걸렸어요. 정말 강력 추천합니다! (원문) Beautiful spot! It’s a relatively easy loop hike (some hills, but lots of shade.) It took us (two humans and a large dog) just over one hour to go from Tew’s Falls to Dundas Peak and back. Would definitely recommend!

(Google 번역 제공) 폭포가 너무 높아서 장엄해 보여요! 폭포에서 던다스 피크까지는 트레킹으로 30분 정도 걸려요. 주차 공간은 넉넉해요. 주차장에 화장실이 몇 개 있어요. 저희는 입구에서 티켓을 샀어요. (원문) The waterfall is so tall that it looks majestic! From the waterfall it's a 30minutes trekking to Dundas peak. Parking is plentiful. There's a couple of washrooms at the parking lot. We paid for the tickets in front.

(Google 번역 제공) 꼭 가볼 만한 곳입니다. 주차장에서 아주 가까워요. 전망대까지 걸어서 몇 분 거리예요. (원문) Worth visiting. Fall is very close to the parking lot. A few minutes walk to the lookout.

(Google 번역 제공) 기대감은 기대에 못 미치는 수준으로 떨어졌습니다. 저는 2025년 8월 18일 저녁 7시쯤 방문했는데, 정말 실망스러웠습니다. 해밀턴 광역권의 다른 폭포 명소와 마찬가지로 유료 주차가 가능합니다. 주차 요금을 지불하기 전에 게이트 직원에게 폭포가 개장하는지, 아니면 물이 없는지 문의하여 실망하지 않도록 하시기 바랍니다. (원문) The anticipation went from overwhelmed to underwhelmed. I went on August 18, 2025 at around 7pm and it was very underwhelmed. Like any falls attractions in the Greater Hamilton Area, there is paid parking in effect. I recommend that you ask the gate agent if the fall is running or dry on the day of your visit before paying for parking to avoid disappointment.