(Google 번역 제공) 마스팔로마스에서 멀리 떨어져 있어서 호텔 표지판을 아무리 찾아봐도 찾을 수가 없습니다. 렌터카가 없으면 걸어갈 만한 거리도 마땅치 않거든요(!). 다행히 저희는 렌터카를 빌렸고, 무료 주차 공간도 넉넉했습니다. 단지 바깥은 자갈길, 비포장도로, 막사밖에 없어서 유연하게 계획을 세우거나, 단지 안에만 머물러야 합니다! 다행히 호텔, 단지, 방갈로는 잘 관리되어 있었고, 객실도 훌륭했습니다. 저희는 주니어 스위트룸을 맨 앞줄에 묵었는데, 문을 닫으면 앞줄에서도 엔터테인먼트나 다른 소음이 전혀 들리지 않았습니다. 침대는 편안하고 모든 것이 깨끗했습니다! 샤워실에는 창문이 있지만, 준비할 때 조명이 어두워서 조금 아쉬웠습니다. 이 부분은 개선이 필요해 보입니다. 비치 타월, 금고 등 추가 요금과 객실 내 생수, 커피 이용 요금이 있습니다. 요금에 대한 명확한 안내가 없으니 신중하게 이용하시기 바랍니다. 룸서비스는 훌륭합니다. 매일 운행하며, 원하는 시간을 지정할 수 있습니다. 정말 훌륭했습니다. 수영장은 매일 아침 꼼꼼하게 청소되고 튼튼해서 불평할 게 없습니다. 걸어갈 수 있는 거리에 해변이 없더라도요... 엔터테인먼트 시설은 항상 있지만, 너무 거슬리거나 불편하지는 않았습니다. 그 점도 좋았습니다. 인조 잔디는 디자인이 좀 달랐으면 좋았을 텐데 아쉽게도 좀 싸구려처럼 보이긴 하지만, 취향 문제겠죠. 리셉션은 정말 세련되고 체계적이었고, 직원들은 매우 세심하고 예의 바르게 대해주었습니다. 그런데 체크인할 때 동행인인 저에게도 여러 가지 정보를 요청했습니다. 그들이 알고 싶어 하는 정보의 양이 너무 많아서 의아했습니다.
식사 문제는 정말 어려웠습니다. 저희는 하프보드만 예약해서 아침과 저녁 식사만 제공했습니다. 아침에는 음료가 포함되었지만, 저녁에는 탄산음료나 생수도 포함되어 있지 않아서 평소와 달랐습니다. 전반적으로 AI 투숙객 계층 간에 음료 등의 제공 방식에 차이가 있었습니다. 음식 자체는 "괜찮았다"고 생각했지만, 아침 식사는 거의 부족함이 없었습니다. 기름진 살라미 등을 별로 좋아하지 않는 사람들에게는 콜드컷 종류가 더 많았으면 좋았을 텐데요. 아쉽게도 커피는 즐기기 어려웠는데, 스페인에서는 정말 힘들 것 같아요! 저녁 식사는 종류가 다양하지만, 이 정도 급의 호텔치고는 선택의 폭이 넓지 않아요. 저는 다행히도 항상 제가 좋아하는 메뉴가 있었지만, 여기서는 많은 사람들이 어려움을 겪을 것 같아요. 보통은 클래식 파스타와 토마토 소스를 먹는 사람들을 많이 봤는데, 며칠 연속으로 먹는 경우도 있었어요. 현지 음식이나 생선 요리 외에는 딱히 대안이 없었고, 모두가 좋아하는 것도 아니었어요. 아쉽게도 여러 요리가 미지근한 경우가 많았고, 이로 인해 음식의 질이 떨어지는 경우도 많았어요. 저는 매일 저녁 밥과 생선 요리가 나오는 게 개인적으로 좋았어요. 그런 요리가 좋거든요. 실내든 실외든 원하는 대로 선택할 수 있고, 식사 시간도 넉넉하고 좋았어요. 요리가 테이블에 오래 놓여 있는 경우가 많아서 모든 서빙 담당자가 똑같이 세심하게 신경 쓰는 건 아니었어요. 디저트는 아쉽게도 가끔 정체를 알 수 없는 경우도 있고, 어떤 제품은 잘못 표기되어 있거나 아예 표시가 없는 경우도 있었어요! 고기는 정말 어렵네요! 과일이나 다른 디저트는 냉장 보관해야 해요. 수박은 실온 상태였고, 냉동실에 있던 아이스크림은 거의 녹을 뻔했어요. 직원에게 직접 얘기했는데도 저녁 시간이 지나도 계속 그랬어요. 디저트는 대부분 우리 입맛에 90%는 너무 달았어요. 음식은 전반적으로 개선의 여지가 분명히 있어요. 4성급 호텔이라면 기본으로 제공되어야 할 것들이 많아서 아직 개선의 여지가 많아요. 덧붙이자면, 욕실에는 화장대 거울이나 티슈가 없는데, 4성급 호텔이라면 기본으로 제공되잖아요!
(원문)
Abgelegen von Maspalomas sucht man eine Beschilderung des Hotels leider vergeblich, ohne Mietwagen ist sowieso nichts vernünftig fußläufig zu erreichen (!) Zum Glück hatten wir einen, Parkplätze dafür waren kostenfrei genug Vor Ort. Die Umgebung außerhalb der Anlage besteht nur aus Schotter, unsauberen Straßen und Barraken. Also entweder flexibel sein und Unternehmungen planen, oder ausschließlich in der Anlage bleiben! Das Hotel bzw. Wie Anlage und Bungalows an sich sind zum Glück sehr gepflegt, Zimmer fanden wir auch klasse. Hatten die Junior Suite in der ersten Reihe. Animation oder andere Geräusche bekommt man bei geschlossener Tür selbst in der ersten Reihe nicht mit. Bett ist bequem, alles SAUBER! Fenster in der Dusche vorhanden, leider wenig Licht beim fertig machen, dort könnte ausgebessert werden. Für Strandtücher, Tresor etc. Fallen versteckte Kosten an, genauso wie für Wasser & Kaffee auf dem Zimmer. Also mit Vorsicht zu genießen, da dies so nirgendwo offensichtlich angegeben ist. Roomsevice arbeitet super, kommt täglich und man konnte Uhrzeit angeben, wann es am besten passt. Fanden wir klasse. Poolanlage wird jeden Morgen ausgiebig gereinigt und ist solide, kann man nicht meckern. Wenn schon kein Beach fußläufig erreichbar ist.. Animation ist immer vorhanden, jedoch nicht zu aufdringlich und nervend. Fanden wir auch in Ordnung. Kunstrasen könnte man anders gestalten, wirkt leider ein wenig billig, aber ist Geschmackssache. Rezeption super stilvoll, übersichtlich, Personal sehr aufmerksam und zuvorkommend. Beim einchecken allerdings ein Katalog an Daten Abfragen, auch als Begleitperson, fand ich fragwürdig viel was die alles so wissen wollten..
Thema Essen, sehr schwierig- hatten nur HP und dementsprechend Frühstück und Abendessen. Getränke beim Frühstück drin, beim Abendessen nicht mal ein Softdrink oder Wasser dabei, kennen wir anders. Generell bei den AI Gästen auch drapiede Unterschiede der Klassen zu bemerken was Getränke etc. Angeht. Essen an sich empfand ich als "OK" , beim Frühstück fehlte eigentlich kaum was, etwas mehr Aufschnitt Auswahl wäre klasse gewesen für alle, die nicht so ultra auf fettige Salami etc. stehen. Kaffee leider nur schwer genießbar, empfinde ich aber allgemein in Spanien sehr schwierig! Abendessen wechselt ab, insgesamt aber nicht zu viel Auswahl für ein hotel in dieser klasse. Hatte meist das Glück das mir eine Sache immer sehr zusagte, kann mir aber durchaus vorstellen, dass viele hier Probleme bekommen könnten. Habe generell viele mit dem Klassiker Nudeln und Tomatensoße gesehen, teilweise Tage hintereinander. Da keine vernünftige Alternative zu den heimischen Speisen, Fisch etc. Angeboten wurde und nicht jeder diese Dinge mag. Diverse Speisen oftmals leider auch nur lauwarm, mindert bei vielen Dingen die Qualität leider ebenfalls. Schön fand ich persönlich, dass es jeden Abend ein Reis & Ein Fisch Gericht gab, ich mag sowas ja. Drinnen oder draußen sitzen ist einem selbst überlassen, tolle und großzügige Essenszeiträume. Geschirr steht oft lang am Tisch, da sind nicht alle Kellner gleich aufmerksam. Desserts leider teilweise nicht identifizierbar, generell einige Produkte falsch oder gar nicht beschildert! Schwierig bei Fleisch! Obst und einige andere Nachtisch Dinge sollten besser gekühlt werden, Wassermelone war auf Raum Temperatur, Eis aus der Truhe fast am schmilzen. Auch Abende später nach direkter Anmerkung beim Personal noch. Desserts generell für unseren Geschmack zu 90% viel zu übersüßt. Also am Essen generell kann wirklich gearbeitet werden, da ist noch viel Luft nach oben, mit vielen Dingen die bei 4 ☆ Standard sein sollten. Apropos, kein Kosmetik Spiegel oder Tücher im Bad vorhanden, kenne ich von 4 Sternen auch standardmäßig anders!