자그레브에서 밤에 할 수 있는 44가지 최고의 일

자그레브 시내에서는 특별히 봐야 할 게 없으니 편안하게 들어가 구경 ㅡ 공간이 협소하나 크로아티아 역사가 짧으니 볼거리가 부족한 틈새공간 ! 성수기라 그런지 관람객이 많이 붐비었다 한국어서비스도 있으니 참고하시구 시내구경중 쉬어가는 볼거리로 괜찮음

색다른 전시였어요! 다 보는데 넉넉하게 1시간 잡으면되구 글 좀 빨리 읽는다!하면 40분이면 되는거같아요 한 열한시쯤 들어가서 구경하다가 12시에 대포소리 들으러가면 딱 맞는듯! 보는 내내 어이없다가 화났다가 속상했다가 찡했다가 눈물났다가하는 다양한 깨진 관계들의 이야기였음 낙하산옷이 제일 마음 아프고 기억에 많이 남음

자그레브에서 여기가 제일 좋았음. 전세계 사람들의 각자 다른 실연의 이야기를 볼 수 있다는게 되게 특별한 경험인듯. 그리고 한국말 할 줄 아는 직원이 있음!

이건 모지 하면서 보다가 한국어책자도있고 재미삼아 들어가봤는데 끝날때쯤엔 뭉클했고 여러모로 내 인생의 날들도 돌아볼수있는 시간이었네요 직원분들 친절하시구 한국말로 좋은시간보내세요~ 하고 귀엽게 인사도해주시네요 동네한바퀴 돌아보고 감성적인 에세이나 시집 한편 본다구 생각하구 들러보시면 좋을듯합니다

전 다른 미술관이나 박물관보다 훨씬 재밌게 관람했어요 들어가기 전에 가이드북 달라고 하면 여권 맡기고 받을 수 있고 국제 학생증 제시하면 조금 할인된 가격으로 입장권 구매하실 수 있습니다 ! 각 물건마다 사연이 너무 재밌으니까 꼭 가보세요

학생 할인 받아서 5.5유로에 들어갔어요 잔잔히 생각해보기 좋은 곳입니다 감명깊게 본 작품 하나 소개 해드립니다

박물관이라기엔 상당히 힙한 곳! 마치 성수동의 한 편집숍을 와있는 것 같은 느낌을 받았다.

크로아티아 자그레브의 시내풍경을 조망할 수 있는 유서 깊은 탑입니다. 3유로를 지불하면 탑을 올라가 볼 수 있습니다. 매 12시 정각에 탑에 있는 대포를 쏘는데, 소리 생각보다 진짜 큽니다. 주의하시길 바랍니다.

그냥 올라갔어요. 티켓 구매 없이 한참 돌아올라가면 쟈그레브 전경 볼 수 있죠 빨간 지붕과 어울리는 멋진 하늘 제일 부러운것은 하늘이 너무 맑다는 것

푸니쿨라가 있는 곳(지금은 공사중이라 운행 안함) 앞에 서서 12시 정각이 도면 " 꽝 " 하는 주변을 울리는 대포가 탑의 가장 윗부분의 창으로 부터 발포 됩니다. 깜짝 놀라는 것도 아주 잠깐. 그리곤 아무 일 없던 것처럼 대포가 울리길 기다리던 사람들은 제갈길을 갑니다. 백년이 넘게 매일 이런 이벤트가 있었다고 하네요.

우연히 12시 정각에 맞춰갔는데 포를 쏘는걸 볼 수 있었어요. 소리 진짜 커요 ㅋㅋㅋ 저도 모르게 소리지름

여기도 올라오는 푸니쿨라가 공사중이라 아쉬윘어요 그래도 전망은 좋았어요 대포소리는 듣지못하구 내려왔어요

자그레브의 전망을 볼 수 있는 이 탑은 19 m이며, 입장료는 3유로입니다.

여기 무조건 올라가세요!!! 성인 3유로입니다. 나가서 오른쪽 빙빙도는 계단 쭉 끝까지 올라가면 자그레브 전망 역대급으로 뻥 뚫리게 감상 가능합니다. 평일 12시에 대포 쏘니까 시간맞춰가면 제대로 대포소리 들을 수 있어요~

너무나 넓어서 다 돌려다 포기하고 반만 돌아 나옴 안에 동물원도 괜찮다는데 내가 갔을 땐 문을 열지 않음

자그레브에 오래 있다면 잠시 들려도 좋다. 한적하고 호수가 있는 공원!

너무 좋은 장소예요! 푸른 나무와 햇빛이 조화롭게 있어요. 자그레브에서 가야할 곳으로 추천드려요

광장에서 11번 이나 12번 트램을 타고 갈수 있어요. 정말 깨끗하고 평화로운 풍경을 볼수 있고, 공원에 있는 카페치고는 저렴한 가격에 커피도 마실수 있어요. 동물원은 관리가 잘되어 있고 낮은 담장이라 동물과 친숙하게 놀수 있어요

번화가에서 다소 떨어진 곳이지만 트램을 타면 금방 올수 있다. 현지의 자유로움. 여유를 느낄수 있는 공원이다.

중심부에서 멀어서 걸아가기에는 멉니다. zoo를 이용하면서 한번 들릴만 한 곳입니다. 나무가 크고 울창해서 잠깐 앉아서 쉬기에도 적합합니다.

천천히 산책하기 좋아요. 바람도 시원하게 불고 맥주 한 잔 하기도 좋아요.ㅋ 멍때리다가 왔네요.

아직 공사중에 있어서 내부에는 들어가지 못하지만 외부로 볼 때 웅장합니다. 시내에서 주변 산책 겸 들리기 좋은 위치. 기회가 되면 내부에 들어가보고 싶은 곳

자그레브를 대표하는 대성당은 대지진이후로 보수공사중이라고. 매우 아쉽다, 언제쯤 다시와서 볼 수 있을런지..

반 옐라치치 광장에서 언덕으로 올라가면 거대한 쌍둥이 첨탑이 보이게 됩니다. 현재 전쟁과 지진 등으로 훼손되어 보수공사중이랍니다.

2025년 6월 11일~12일 방문 자그레브 대성당은 공사 중...

크로아티아 내 볼만한 성당들은 죄다 공사중... 이것 또한....

유럽의 다른 나라 성당들이 너무 이뻐서 그런가 ㅅㅐㅇ각보다 벼ㄹ로였어요

자그레브 대성당 공사중이지만 괜찮아

성스러운 장소라고 하나 무신론자로서는 별다른 감흥을 느낄 수 없다. 안에는 기도처가 있고 그 아래 길가에 멋있는 기마상이 있다.

It's a beautiful place to pray. Greatfull pray to Virgin Mary. 생각밖에 아름다운, 기도하기 좋은곳 이다. 성모 마리아 가 참 좋다.

성모 마리아의 그림이 그려져 있는 돌문입니다. 천주교 신자에게는 매우 신성한 공간입니다. 자그레브에 대화재가 일어났을 때 이 그림만은 불타지 않았다고 전해집니다. 그래서인지 크로아티아 현지인들도 이곳에 많이 찾아와서 기도하고 있는 모습을 볼 수 있습니다. 1유로 정도를 내면 봉헌할 수 있는 양초를 판매하고 있습니다.

야외지만 꽤나 아늑한 느낌을 주었던 곳. 벽면에 많은 글자가 새겨져있는 것이 인상적.

비종교인으로 가벼운마음으로 그곳에 갔지만 모두 진심으로 간절히 기도하는 모습에 엄숙함을 느꼈습니다. 일상의 길위에서 종교의 경건함 느낄 수 있는 장소였습니다.

중세시대 윗 마을과 아랫마을을 나누어 주는 기준점이 되던 곳이랍니다.

이 곳만 보고 가기보단 주변에 가게들이나 성당 구경하기 위해 지나가기 좋은 곳

(Google 번역 제공) 저는 오전 10시에 일요일 미사에 갔습니다. 멋진 교회, 아늑한 분위기, 차분한 사람들이 있어서 가족 여행에 아주 좋습니다. 미사는 영혼에 진정으로 영감을 주는 적절한 시간과 노래로 잘 준비되었습니다. 신부님은 착하고 친절했습니다. 비록 제가 크로아티아어를 못해서 아무것도 이해하지 못했지만요. (원문) Sono andato alla Messa domenicale delle 10. Chiesa carina, ambiente raccolto e persone tranquille, ottimo per le famiglie. La Messa era curata bene, con i giusti tempi e canti che realmente ispirano l'anima. Bravo e simpatico il sacerdote, anche se non ho capito niente perché non parlo il croato.

(Google 번역 제공) 현대주의 건축 양식으로 지어진 아름다운 교회지만, 지진으로 인해 보수가 필요하고 현대적 기준에 맞게 조정해야 합니다. (원문) Nice church built in the modernist architectural style, but would need to be renovated from the earthquakes and to adapt it to modern standards.

(Google 번역 제공) 눈에 띄지 않게 숨겨진 아름다운 여성. 번잡한 도시와 분주한 셀스카 체스타(Selska cesta)에서 벗어나 한 곳에 자리잡고 있습니다. 영혼의 휴식의 오아시스. (원문) Lijepa ckrva skrivena od očiju. Uvučena i maknuta od gradske vreve i prometne Selske ceste. Oaza odmora za dušu.

(Google 번역 제공) 성 교회 자그레브의 가톨릭 교회인 마르코 크리제브차닌(Marko Križevčanin)은 크로아티아의 세 번째 성인인 성 마르코 크리제브차닌(St. Marko Križevčanin)에게 헌정되었습니다. 미사는 미사를 인도하는 아름다운 방법인 주님의 천사와 함께 시작됩니다. (원문) Crkva sv. Marka Križevčanina, katolička je crkva u Zagrebu posvećena trećemu hrvatskome svecu, Svetome Marku Križevčaninu.Misa započinje Anđelom Gospodnjim,lijep način vođenja mise.Bvb🙏❤️🙏🕊️

(Google 번역 제공) 아름답게 디자인된 코스. 혁신이 필요한 교회이지만 봉사와 평화의 긍정적인 정신을 약화시키지 않는 교회입니다. (원문) Lijepo zamišljen tečaj. Crkva kojoj je potrebna renovacija, ali ne umanjuje pozitivan duh služenja i mira.

(Google 번역 제공) 이곳은 내 본당입니다. 사람들은 활발하고 신실하며, 본당에서도 신앙과 활동의 흔적을 볼 수 있습니다. 언제나 더 나을 수 있지만, 우리는 우리의 믿음이 살아 있다는 것을 보여주려고 노력하는 사람들일 뿐입니다. (원문) To je moja župa. Ljudi su aktivni, vjerni, vidi se trag vjere i djelovanja u župi. Uvijek može biti bolje, ali, mi smo samo ljudi koji se trude svoju vjeru pokazati živom.

(Google 번역 제공) 단순한 디자인 덕분에 특별한 영성이 느껴집니다 :-) (원문) Zbog svog jednostavnog uređenja odiše posebnom duhovnošću :-)

그림이 자유분방하고 멋있으나 컨텐츠가 입장료 대비 너무 부족함 노력좀 해야할듯

전문적인 미술교육을 받지 않은 작가들(소박파)의 작품을 모아놓은 박물관. 그림의 제목만 보아도 작가가 표현하고 싶은 것이 무엇인지 쉽게 느낄 수 있어서 재밌었다.

작품은 그다지 많지않지만 몇몇 작품이 눈에 뛴다.나이브 예술로 미술을 전공한 사람들이 아닌 아마추어들의 작품이라 더 정감이 간다.

역사와 함께 하는 크로아티아 여행이 좋다!

여행일정상 시간여유가없어 관람을 하지는 못했다. 건물 외벽에서 의외로 니콜라 테슬라를 만날 수 있었다.

(Google 번역 제공) 5유로(학생은 3.50유로)라는 저렴한 입장료를 내는 귀엽고 작은 박물관입니다. 배울 만한 유익한 텍스트가 많았고 박물관에 대한 설문 조사도 있었는데, 방문객이 박물관과 간접적으로 소통할 수 있는 좋은 방법이라 매우 멋진 것 같았습니다. (원문) cute little museum with fairly priced entrance fee of 5€ (for students 3.50€). there was a lot of informative texts to learn from and there were also surveys that you can fill in for the museum, which i found very cool since this is a good way for visitors to communicate with the museum even though it’s indirectly.

(Google 번역 제공) 작지만 아름다운 곳입니다. 티켓 가격도 꽤 합리적입니다. 20~30분 정도면 충분히 둘러볼 수 있으니, 방문하시는 동안 꼭 들러보세요. (원문) Küçük ama güzel bir yer. Bilet fiyatları gayet uygun. Gitmişken görülebilir, 20-30 dakikada gezilir maksimum.

자그레브 대학교에서 관리하는 식물원. 입장료 2유로. 어떤 시람에의해 자그레브 도시 끝에 만들어 졌다. 사람들의 관심을 끌기위해 외래종을 많이 다뤘다. 지금은 크로아티아 토종 식물을 연구하고 보존한다. 아이들을 위한 공간도 있고, 일반인을 위힌 체험 공간도 있다.

트램타고 자그래브 기차역을 지나 다음역에서 하차해 길을 건너면 식물원 입구에 도착함. 입장료 2유로를 내면 친절한 직원이 간단한 안내와 주의 사항을 알려줌. 오전 시간이라 생기있는 식물. 꽃들을 관찰하며 걷는 내내 새소리도 간간히 들려 기분좋게 산책할수 있었음. 작은 연못엔 수생식물 몇종이 어울어져 꽃을 피웠고 다리를 건너면 나무로 된 고풍스런 아름다운 붉은 건물이 나왔다. 안으로 들어 갈수는 없었지만 체험활동을 하는 공간으로 이용되는 느낌을 받았음. 오래된 참나무들과 다양한 식물군. 스프링클러 돌아가는 소리. 꽃등 1~2시간 머물며 쉬기 좋은 곳이란 생각이 듬

자그레브에서 산책하기 좋은 수목원입니다. 지도를 보고는 엄청 크다생각했는데 막상 가보면 작은 규모입니다.

입구에서 티켓 살 수 있고 학생은 1유로예요!

오후 3시에 문닫는다고 해서 허겁지겁 나왔네요 무료이고 식물원과 빨간 다리가 포인트입니다~

아기자기한 식물들도 있고 한적하니 걷는게 좋았음

그냥 식물원인데 그닥 좋은거 같지는 않습니다.

상상한 것보다 웅장한 맛이 있었습니다. 파스텔 톤의 부드러운 색감으로 거대한 건물을 강한 어조로 그려낸 것이 인상 깊었습니다.

멋진 건축물

노랗고 고풍스런 건물. 사실 극장보다 옆에 있는 헤밍웨이 레스토랑아 더 눈길이 갔다.

자그레브에서 성 마르코 성당이랑 여기랑 두 군데가 제일 멋있고 볼만한듯 (대성당은 공사중이고...)

극장 내부가 제일 예쁨

노랗고 예쁜 건물 사진찍기 좋았다

아름다운 외관입니다

전시장이 깔끔하고 분위기 좋습니다. 작품 감상 잘 하고 갑니다. 작품 감상 소요 시간은 한시간 반 정도 걸렸어요.

(Google 번역 제공) 솔직히 말해서 여기 리뷰가 어떻게 나오는지 모르겠습니다. 제가 방문했을 때는 아래쪽 부분만 개방되어 있었습니다. 여기에는 볼거리가 많지 않았고 대부분의 방문객은 상대적으로 좌절감을 느끼며 여기저기 돌아다니면서 그게 다인지 궁금해했습니다... 물론 비엔나와 그 박물관과 비교할 수는 없지만 결국 5유로를 요구해서는 안 됩니다. (원문) Ich weiß, ehrlich gesagt nicht wie die Rezensionen hier zu Stande kommen. Als ich zu Besuch war, war nur der untere Bereich offen. Hier gab es nicht viel zu sehen und die meisten Besucher sind relativ frustriert am Ende rumgelaufen und haben sich gefragt, war’s das jetzt schon… natürlich kein Vergleich zu Wien und deren Museum, aber am Ende sollte man dann keine 5 Euro verlangen.

(Google 번역 제공) 크로아티아 자그레브 최고의 갤러리입니다. 마지막 날인 오늘, 두 개의 멋진 전시회를 관람했습니다. 관광객으로 오신다면 전시가 있는지 꼭 확인하세요. 이 건물은 도시의 유서 깊은 구시가지에 위치해 있으니 꼭 방문해 보세요. 시내 중심부의 아름다운 파노라마 전망이 펼쳐집니다. 전시가 어떻게 마무리되었는지, 사진으로 짧게나마 보여드립니다. (원문) Najbolja galerija u Zagrebu Hrvatska. Danas sam posjetila zadnji dan dvije odlične izložbe. Ako dolazite kao turist uvijek pogledajte imaju li izložbu. Zgrada je u pivijesnom starom dijelu grada koji svakako pogledajte. Lijepi panoramski pogled na gradsko središte. Kako su ove izložbe završile mali presjek u slikama.

(Google 번역 제공) 크로아티아 통치의 과거, 유산, 그리고 크로아티아 문학에 대해 많은 것을 배울 수 있는 괜찮은 박물관 중 하나입니다. 가격도 그렇게 비싸지 않고, 위치도 정말 마음에 들었습니다. (원문) Jedan od boljih muzeja u kojima možemo dosta toga naučiti o prošlosti hrvatske vladavine, baštine i hrvatske pismenosti. Cijena nije previsoka, lokalitet mi se baš dopao.

(Google 번역 제공) 대관식 1100주년을 기념하는 훌륭한 전시입니다. 꼭 가보세요! (원문) Odlična izložba povodom 1100 god krunidbe. Svakako otići pogledati!

(Google 번역 제공) 현재 박물관에는 두 개의 전시가 진행 중입니다. 역사 전시는 볼 만하지만, 미술 전시는 절대 추천하지 않습니다. 엘리베이터와 매우 쾌적한 야외 정원이 있습니다. (원문) Er waren op dit moment twee tentoonstellingen in het museum. De historische expositie is moeitewaard, de kunstexpositie is zeker geen aanrader. Er is een lift en ook zeer aangename binnenplaats onder de open lucht.

(Google 번역 제공) 아주 흥미로운 박물관입니다. 비교적 작은 규모로 4개 층으로 되어 있지만, 모든 층이 항상 개방되어 있는 것은 아닙니다. 직원들과 이야기를 나눠보니 전시는 상시 전시가 아닌 것 같습니다. (원문) Πολύ ενδιαφέρων μουσείο. Σχετικά μικρό, εκτείνεται σε 4 ορόφους αλλά δεν λειτουργούν όλοι πάντα. Απ' ότι κατάλαβα συζητώντας με το προσωπικό, οι εκθέσεις δεν είναι σταθερές.

(Google 번역 제공) 자그레브의 비치 바. 보통 사람들은 이런 걸 위해 바닷가에 가요... 음악도 좋고 서비스도 훌륭해요. 아주 전문적이고, 마음까지 편안해지는 완벽한 분위기예요. (원문) Beach Bar u Zagrebu. Inače za ovako nešto ljudi idu na more... Glazba je odlična kao i posluga. Baš profesionalno i okolina je za odmoriti dušu

(Google 번역 제공) 어느 날 커피 마시러 갔는데, 10시부터 문을 열더라고요. 그런데 다음 날은 다른 사람이 10시 30분에 문을 열더라고요. 쿠션 정리하는 동안 밖에서 개처럼 기다리게 내버려 두더라고요. 항상 텅 비어 있는 것도 당연하고요. (원문) Dodjes jedan dan na kavu rade od 10 ujutro. Iduci dan drugi lik otvara u 10:30. Pusti te da cekas ispred ko pas dok on reda jastucice. Nije ni cudo da su vjecno prazni

(Google 번역 제공) Jarun 호수 최고의 장소 중 하나입니다. Club Aquarius는 멋진 음악을 연주하며 저녁에는 DJ와 댄스가 함께하는 테마의 밤이 열립니다. 낮에는 호숫가에서 커피와 시원한 맥주를 마시며 바다에 있는 듯한 기분을 느낄 수 있습니다. 앞에 눈에 띄는 푸른 고래가 있고 길가에서 나이트 클럽으로 들어갑니다. (원문) Jedno od najboljih mjesta uz jezero Jarun. Klub Aquarius pušta odličnu muziku i navečer su tematske večeri uz dj i ples. Po danu se može piti kava i hladna cuga uz jezero i filing kao da si na moru. Ispred je prepoznatljivi plavi kit, a u noćni klub se ulazi sa strane ceste.

(Google 번역 제공) 특별한 파티 공간, 분위기, 호스트, 서비스, 시설의 편안함이 모두 강력 추천합니다.👊😁 다시 방문하겠습니다. (원문) Extraordinario espacio para fiestas, el ambiente, los anfitriones el servicio y la comodidad del establecimiento es altamente recomendable, 👊😁 Volvere

(Google 번역 제공) 매우 친절한 직원, 저는 웨이터 루카가 크로아티아의 오늘날 기준으로 매우 친절하다고 생각합니다. 카페를 추천합니다. (원문) Jako ljubazno osoblje, mislim da je konobar Luka bio, izrazito ljubazan za danasnje pojmove u Hrvatskoj, preporucam kafic

(Google 번역 제공) 아름다운 호수 전망과 다양한 음료를 즐길 수 있는 야룬 호수 옆 카페. 정확하고 친절한 직원. 👍🏻 방문 추천드려요! (원문) Kafić uz Jarunsko jezero s predivnim pogledom na jezero i dobrim izborom pića i napitaka. Osoblje korektno i ljubazno. 👍🏻 Preporuka za posjetu!

(Google 번역 제공) 아름다운 날씨입니다.. 화창한 날씨에 간단한 간식, 맛있는 커피 한 잔, 80년대 후반의 음악이 흐릅니다.. 30년 전 클럽 밤이 생각납니다.. 향수를 불러일으킵니다. (원문) Prekrasno..divan sunčani dan, brza podvorba, dobra duga kava, glazba iz kasnih osamdesetih..Podsjetnik na čage u klubu prije 30 godina ..nostalgično.

자그레브는 지금공사중. 이교회 주변도 공사중이라 어수선함. 그럼에도 불구하고 아름다운 지붕은 여전히 아름다웠음. 내부로 들어 갈수 없어서 안타까웠음.

성 마르카교회도 공사중 자그레브시내도 곳곳이 공사중 외관은 감성적으로 예쁘고 멋져요 구경은 꼭 해보세요

크로아티아 자그레브에 위치한 성 마르카 교회. 13세기에 지어진 이 교회는 자그레브에서 가장 오래된 건물 중 하나로 교회의 지붕은 크로아티아의 문장과 자그레브의 문장을 나타내는 화려한 모자이크 타일로 장식되어 있습니다. 자그레브의 구시가지인 그라데츠(Gradec) 지구의 중심 역할을 하던 곳에 자리하고 있습니다. 교회 내부에는 크로아티아 조각가 이반 메슈트로비치(Ivan Meštrović)의 작품이 전시되어 있습니다.

아기자기한 느낌을 주는 이 성당도 대성당과 마찬가지로 수리중이었다. 한 마디로 지금의 자그레브는 성당을 만날 수 없는 상태다.

실물이 훨씬 예뻐요. 조약돌마냥 동글한 귀여운 지붕이 포인트입니다. 공사중이라 주변이 예쁘진 않지만 그래도 만족했어요! 자그레브에 왔다면 꼭 보고가시길

사진으로 봤을때보다 직접 볼때 너무 이쁜 건물입니다. 교회 앞쪽은 공사중이라 안으로 들어가진 못해요

공사중이라 전경을 보기 힘들지만 너무 귀여운 교회였어요!

꽤 재미있어요. 특히 퍼즐은 진짜 시간 가는 줄 몰랐어요ㅋㅋ 즐거웠습니다!

주변환경 좋아서 여행객들에게 인기장소입니다

퍼즐이 재미있지만 저처럼 혼자가는건 그렇게 바람직하진 않은것 같아요

나도 어딘지 모름

비가 와서 실내로 갈만한곳을 찾다 우연히 갔는데 생각보다 볼거리가 부족한 느낌이었어요.

(Google 번역 제공) 우리는 어른들 친구들을 데리고 함께 휴식을 취하고 즐거운 시간을 보냈습니다. 우리가 해냈어요! 당신도 할 수 있어요. 그냥 편안하게 쉬면서, 매일 겪는 책임과 문제들에 짓눌려 있는 당신 안의 어린아이를 꺼내주세요. (원문) Odveli smo svoje odrasle prijatelje da se svi skupa opustimo i zabavimo. Uspjeli smo! I vi ćete. Samo se opustite i dozvolite da iz vas izađe ono dijete koje je često zagušeno obavezama i problemima kojim se bavimo svaki dan.

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 딸들과 함께 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 멋진 사진도 많이 찍어서 추억도 만들고 새 앨범도 만들 수 있을 것 같아요. 🥰📸 (원문) Odlično provedeno vrijeme, bila sam sa svojim kćerima i fantastično smo se zabavile. Puno super fotki, za stvaranje uspomena i novih albuma. 🥰📸

크로아티아 내 가장 훌륭한 박물관 중 하나라고 생각합니다. 다른 분들이 언급한 것처럼 영어 설명이 부족하지만 전체적인 소장품들은 역사나 문화에 대해 대략적으로 체감하기 좋은 수준이라고 봅니다. 역사나 문화에 관심이 많으신 분들이라면 꼭 방문 추천드려요

후기가 좋아서 방문했는데 만족스럽습니다. 자그레브의 선사시대부터 근현대까지 잘 전시되어 있습니다. 여러 후기에도 적혀 있지만 영어 설명이 없어서 아쉽습니다만 관람하는데 크게 문제가 되지는 않았습니다. 저렴한 티켓으로 알찬 전시를 볼 수 있어요. 라커룸 없어요. 중간중간 의자가 있긴한데 약간 부족한 느낌이었네요. 하지만 아쉬운 느낌이지 불편한 정도는 아닙니다. 자그레브에 온다면 방문하는 것 추천합니다.

시티가 깨끗하고 관광하기참좋았어요 Zagreeb 홧팅

비행시간이 지연되어 방문했는데 생각보다 알차고 볼만한 것들이 많은 박물관이었음.

자그레브 도시의 역사를 한눈에 볼수 있어서 꽤 좋았던 공간이다. 생각보다 전시양이 많아서 괜찮은 공간이었음. 카페거리 쪽과도 연결되니 한번들 가보시길 추천드려요.

자그레브 방문시 꼭 가봐야할곳에 공감함. 처음엔 심심할수 있지만 갈수록 흥미로워지고 꼭 2층의 전시관까지 다 둘러보시길 바람.

자그레브 역사를 자세히 알 수 있음. 볼 것 많음. 영어 설명이 부족한 것이 흠임.

현재 공사중입니다°°

개인 소장품 기증에 힘입어 탄생한 박물관이라 더욱 의미있게 관람

크로아티아인들에게는 의미있고 자존심이 걸린 박물관이지만 전시 작품들의 진위를 알수가 없다.

기억에남는것은 우연히 마주친 피아노치시는 분. 입장료에 비해 별로

크로아티아는 박물관, 유적지 입장료가 비싸다 미마라박물관은 가성비가 떨어진다 비추천

다른 유럽 박물관을 생각하면 좀 초라합니다ㅋ

꼭 들러볼 박물관...한국작품도 하나 있음

방문 당일에는 휴무일이었던 고고학 박물관. 날씨가 흐려서인지 을씨년스러워 보였다.

(Google 번역 제공) 작지만 잘 관리된 박물관으로, 매우 흥미로운 전시를 선보입니다. 각 전시관에는 영어 설명이 있어 방문객들이 이 지역의 고대 역사를 자세히 알아볼 수 있습니다. 3층에서 시작하여 2층까지 내려가면 박물관이 있고, 현재 임시 전시는 1층에서 진행됩니다. 입장료는 6유로이며, 직원들은 매우 친절합니다. 가게는 좀 아쉽습니다. 다시 방문할 기회가 있었으면 좋겠고, 가격도 좀 비싼 편입니다. (원문) Museo piccolo ma ben tenuto e con esposti pezzi molto interessanti. Ogni pannello ha la descrizione anche in inglese e ciò permette di scoprire nel dettaglio la storia antica della regione. Si parte dal terzo piano e si scende al secondo mentre al primo piano trovate la mostra temporanea in corso. Biglietto a 6 euro, personale molto gentile. Peccato per lo shop, con articoli magari da rivedere e prezzi un po' alti.

(Google 번역 제공) 자그레브 고고학 박물관은 크로아티아의 풍부한 역사를 깊이 있게 탐구할 수 있는 훌륭하고 흥미로운 박물관입니다. 선사 시대부터 로마 시대를 거쳐 그 이후까지 고대사에 관심 있는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 소장품은 인상적이고 다양하며, 전시는 세심하게 구성되어 있어 역사적 맥락을 따라가기 쉽습니다. 박물관 자체도 훌륭하지만, 더 많은 관람객이 즐길 수 있도록 일부 전시는 좀 더 인터랙티브한 요소를 더하거나 현대적인 방식으로 구성하면 더 좋을 것 같습니다. 하지만 유물의 질과 전반적인 역사적 가치는 이러한 단점을 충분히 상쇄하고도 남습니다. (원문) The Archaeological Museum in Zagreb is a very well-curated and interesting museum that offers a deep dive into Croatia's rich history. It's an absolute must-see for anyone interested in the ancient past, from prehistoric times through the Roman era and beyond. The collection of artifacts is impressive and diverse, and the exhibits are thoughtfully organized, making it easy to follow the historical narrative. While the museum is excellent, it could benefit from more interactive elements or a bit more modern presentation in some areas to fully engage a wider audience. However, the quality of the artifacts and the overall historical value more than make up for it.

(Google 번역 제공) 자그레브 고고학 박물관은 19세기 중반에 개관하여 아름다운 신고전주의 양식의 건물에 자리하고 있습니다. 중앙 광장에서 가까운 거리에 위치한 이 박물관은 선사 시대부터 크로아티아 중세 시대까지 다양한 유형의 유물을 소장하고 있습니다. 자그레브 미라와 현존하는 가장 오래된 에트루리아 비문, 방대한 화폐 자료, 그리고 풍부한 로마 유물과 묘비 컬렉션을 보유하고 있습니다. 역사 애호가라면 보람 있고 흥미로운 방문이 될 것입니다. (원문) Il Museo Archeologico di Zagabria è stato inaugurato alla metà dell'ottocento, ed è ospitato in un bel palazzo neoclassico. Situato a poca distanza dalla piazza principale, esso espone collezioni di reperti che spaziano dalla preistoria al medioevo croato, con oggetti di varia natura. La raccolta comprende la Mummia di Zagabria e la più lunga iscrizione etrusca esistente, un'ampia sezione numismatica e una ricca collezione di oggetti e lapidi romane. Per gli appassionati di storia è una visita appagante e interessante.

(Google 번역 제공) 박물관 방문은 정말 감동적이었습니다. 풍부하고 훌륭하게 전시된 상설 컬렉션과 특히 인상적인 방문 전시가 절묘하게 어우러져 있었습니다. 특히 이집트 전시는 "가상 고대 이집트"라는 주제로 진행되었는데, 석비, 미라, 부적, 카노푸스 꽃병 등 다채로운 전시를 통해 이집트 문명과 장례 문화의 화려함을 생생하게 보여주었습니다. 박물관의 분위기, 전문적인 전시, 그리고 역사를 이해하기 쉽게 설명하는 방식은 이번 방문을 더욱 즐겁게 만들었습니다. 고고학이나 문화를 좋아하거나 자그레브에서 제대로 된 박물관 여행을 원하는 모든 분께 강력 추천합니다. (원문) Posjet muzeju bio je zaista inspirativan – odlična kombinacija bogate, vrhunski prezentirane stalne zbirke i posebno dojmljive gostujuće izložbe. Posebno me oduševila izložba iz Egipta – tema „Virtualni stari Egipat“ koja kroz sjajan izbor stelâ, mumija, amuleta i kanopskih vaza prikazuje raskoš egipatske civilizacije i pogrebne kulture.  Ambijent muzeja, profesionalna postava i pristupačan način predstavljanja povijesti činili su posjet potpunim užitkom. Topla preporuka svima koji vole arheologiju, kulturu ili jednostavno žele kvalitetan muzej-izlet u Zagrebu.

(Google 번역 제공) 역사와 문화가 풍부한 훌륭한 고고학 박물관이에요! 직원들이 친절하고 도움이 많았고, 무엇보다 중요한 건 전시물을 제자리에 잘 정리했다는 거예요. 특정 시대와 유물에 대한 정보가 많이 있었지만, 내용이 너무 길어서 다양한 주제에 관심이 있다면 제대로 된 정보를 얻기가 조금 어려웠어요. (원문) this is a great archeological museum rich in history and cultures! the staff was friendly, helpful and most importantly kept things in place. there were a lot of informational texts about the certain periods and artefacts, however they were awfully long and that makes it a bit hard to gather good intel if you are interested in a lot of topics.

(Google 번역 제공) 귀중한 유물이 가득한 놀라운 고고학 박물관입니다. 시내 중심에 위치해 있어 꼭 방문해야 할 곳입니다. 모든 것이 완벽하게 설명되어 있어 아이들에게 안성맞춤입니다. 입장료는 1인당 6유로이며, 학생, 어린이 등에게는 할인이 적용됩니다. 냉방 시설이 잘 되어 있어 여름철 방문에 좋습니다. 시내에서 24시간 운영되는 몇 안 되는 박물관 중 하나라 운영 시간도 매우 좋습니다. 저희는 토요일에 방문했는데 사람이 많지 않았습니다. 여전히 넓고 조용한 곳입니다. 강력 추천합니다. (원문) Increíble museo arqueológico con muchísimos objetos de gran valor. En el centro de la ciudad, visita obligatoria. Perfecto para ir con niños ya que está todo perfectamente explicado y claro. El precio es de 6€ por persona con descuentos por estudiante, menor, etc. Tiene aire acondicionado y para un día de verano es muy buena visita. Tiene muy buen horario ya que es de los pocos museos en la ciudad que suele estar abierto en cualquier ocasión. Lo visitamos un sábado y no había mucha gente, igualmente es un lugar espacioso y en silencio. Muy recomendable.

과학과 기술 분야에 관심이 있는 사람에겐 재밋는 공간이 될 것임. 기술발전이 우리 생활에 어떻게 활용되고 발전해왔는지 현재와 비교하면 더 재미있을 듯함. 전기 사용과 관련된 여러 산업분야 ( 자동차. 전동기. 광산. 가전제품 등등)의 여러 제품들을 비교할수 있음. 테슬라의 전기 관련 실험을 재연하는 프로그램도 흥미로웠음.

니콜라 테슬라 이름이 들어간 기관은 무조건 잘해두는 게 세르비아, 크로아티아 국룰이라 내부 수준도 굉장히 좋았음 동유럽쪽 기술 발전 흐름이나 과거 사용했던 물건, 대중교통 등을 확인하기 좋은 박물관

니콜라 테슬라가 크로아티아인이라는 이야기를 듣고, 찾아간 박물관입니다. 이름과 달리 니콜라 테슬라에 대한 것은 거의 없고, 대부분 증기기관, 자동차, 비행기, 소방차 등의 역사를 담은 곳입니다. 테슬라에 대한 것도 작게 전시가 되어있긴 합니다. 테슬라에 대한 내용을 기대하기 보다는, 전반적인 과학사를 두루 본다고 보면 괜찮습니다.

크게 기대하지 않고 갔는데 볼거리도 많고 재밌었어요 테슬라의 전기 실험 하는 시간 맞춰서 가면 볼 수 있습니다

기계공학도로서 볼 만한 것은 많았으나, 전시 주제가 명확하지 않고, 영어설명조차 찾기 어렵다는 것이 조금 난감했습니다. 다만, 전시물을 정말 가까운 거리에서 볼 수 있다는 것은 좋았습니다.(절대 만지지는 마세요~~)

니콜라 테슬라 전용관이 있음 볼거리가 조금 있으나 1층 제외 정확히 무얼 보여주려는지 명확하지 않음 무작정 쑤셔넣은 느낌 정리되지 않고 박물관 내부가 더움

볼거없어요. 입장료 싸서 별 2개예요.

공간 분위기 좋아요. 립아이 메뉴 추천. 한국돈으로는 약 23,000원. 같은 가격의 자그레브 스테이크는 그냥 슈니첼같아서 아쉬워요. 까르보나라는 계란 노른자로 잘 버무린, 덜 익은 면과 함께 나왔는데 이곳 스타일인가 싶고 맛도 나쁘지 않아요. 리조또 맛있게 먹었습니다. 다른 리뷰대로 서빙하시는 분들이 대체로 ㅈㅈㄴ이세요. 화장실 변기 모양이 특이해서 찍었어요ㅎㅎ 음식 먹는 곳은 3층입니다. 분위기 좋은 큰 가게라 술이나 커피 한잔 하기에 더 좋은 듯요.

여기에 아이스라떼 팔아요! 5유로 정도함 맛있고 안에는 시원하네요~카드로 계산함

팁안줘도 됨, 잘생긴 웨이터가 친절하게 주문받고 영어 가능하며 계산대가면 당신이 무엇을주문했는지 기억하고있음

조식먹으러 갔는데 직원들이 친절했어요

도착한 날, 시차 때문에 피곤해서 간단하게 먹으려고 식당 찾던 중에 위치가 좋아서 들어갔어요! 음식은 no salt라고 주문하면서 얘기해도 좀 짜요ㅠㅠ 특히 버거같은 경우는 아무래도 패티를 미리 간을 해놓는건지 패티가 짜요! 짠 음식 안 좋아하시는 분들은 버거는 피하시는걸 추천해요 리조또는 한국에서 흔히 먹는 리조또보다 훨씬 설익은 정도지만 저는 먹다보니 적응돼서 괜찮았고 파스타가 진짜 맛있었어요! 크로아티아 떠나기 전에 한 번 더 먹으러 방문하고 싶었을 정도로 맛있었어요 직원들도 친절하고 좋았습니다!

후기같은거 안쓰는데 너무 기분나빠서 씀. 커피 케익시켜서 먹으면서 앉아있는데 와서 30분있다가 나가라고 먼저 계산하러 옴. 36쿠나 나왔는데 100쿠나 내니까 60쿠나만 줌. 자기 동전없다고 ;; 알아서 팁도 챙기고 대단함~ 절대비추

살집 있고 수염 있는 웨이터는 다른 사람이 먹는 케익 메뉴가 없다고 함 마르고 잘 생긴 청년 웨이터가 친절하게 받아줌

젤라또 맛집이라고 해 들렀어요. 피스타치오, 배, 다크 초코 주문했어요. 내부 인테리어는 아늑한 분위기였어요. 피스타치오는 고소한 맛, 초코도 맛있었어요. 배맛은 그저그런 맛 ^^ 젤라또 맛도 좋았고, 편히 쉬다 갔어요. ^^

한국인에게 너무 짠 유럽음식집 가운데 간이 딱 맞는 브런치집. 아사이볼, 아보카도 토스트, 멜트 브렉퍼스트, 팬케이크 먹었는데 맛있었습니다.

승무원 추천이라해서 갔는데 전반적으로 맛이 없어서 다 남김요 에어컨도 안틀어주고 하루종일 파리 날리고 공기 안좋아요

친절하시고 음식도 사진이랑 똑같이 나와요 맛있었어요~

11유로 아사이 볼 양 보고 당황했네요 (거짓말 안보태고 손바닥 만함) 다음엔 안 갈거 같네요

크로아티아 여행 중 먹은 젤라또 중에 단연 최고였습니다! 더 많은 맛을 먹어보지 못해 아쉬워요~ 피치와 헤이즐넛 먹었는데 너무 맛있었어요!

아사이볼 존맛 그잡채ㅠㅜ 팬케이크는 글루텐프리라 그런지 식감이 특이해요

(Google 번역 제공) 아트 파빌리온은 자그레브의 대표적인 전시 공간이다. 한 세기가 넘는 기간 동안 자그레브 아트 파빌리온은 미술사의 새로운 페이지를 써왔습니다. Zrinjevac에서 Tomislav Square까지의 도시 광장 지역에서 Pavilion 건물은 도시 입구의 선두 위치를 차지했으며 처음으로 기차로 자그레브에 도착하는 사람들에게는 여전히 첫 만남을 나타냅니다. 도시. 지배적인 돔을 갖춘 건축학적 구성과 그 목적으로 인해 크로아티아의 독특한 건축물을 대표하며 최초의 기념물로 보호받고 있습니다. 페르디난트 펠너(Ferdinand Fellner)와 헤르만 헬머(Hermann Helmer)가 거의 피할 수 없는 기념물이 있는 도시를 산책하는 동안 이 초안을 작성했다는 것은 잘 알려진 사실입니다. 그러나 오늘날 아트 파빌리온이 유럽 최초의 조립식 건물 중 하나이며 실제로 두 명의 헝가리 건축가 Floris Korb와 Kálmán Giergl이 설계한 반면 Fellner와 Helmer는 약간의 수정만 했다는 사실을 아는 사람은 거의 없습니다. 아트 파빌리온은 1898년 12월 15일 공식적으로 개관되었으며, 1898년 12월 15일 예술 협회에서 분리되어 스스로 크로아티아 예술가 협회라고 불리는 부코바츠가 이끄는 그룹인 자그레브의 젊은 분리주의자들의 첫 번째 전시회가 열렸습니다. 벨 에포크 시대의 정신을 완벽하게 반영한 이번 전시회는 크로아티아 살롱(Croatian Salon)이라고 불립니다. 그 이후로 아트 파빌리온은 자그레브가 다른 전시 공간인 크로아티아 하우스 오브 파인 아티스트(Croatian House of Fine Artists)를 인수하기 시작한 1930년대 말까지 항상 자그레브 살롱(Zagreb Salon)의 전시회와 자그레브의 모든 주요 전시회가 열리는 장소였습니다. 그리고 나중에 제2차 세계 대전 이후에는 기타 전시 공간인 현대 미술 갤러리, Klovićevi dvori 갤러리를 방문했습니다. 상당한 경쟁에도 불구하고 아트 파빌리온은 여전히 ​​작품으로 명성을 얻은 저명한 예술가들의 대규모 회고전과 대규모 레뷰 전시회를 위한 특별한 장소로서의 지위를 갖고 있습니다. (원문) Umjetnički paviljon je reprezentativan izložbeni prostor u Zagrebu. Već više od čitavog stoljeća zagrebački Umjetnički paviljon ispisuje nove stranice povijesti umjetnosti. U urbanističkom sklopu trgova, od Zrinjevca do Tomislavova trga, zgrada Paviljona zauzimala je čelnu poziciju na ulazu u grad, a i onima koji prvi put stižu u Zagreb vlakom, još uvijek predstavlja prvi susret s gradom. Po arhitektonskoj kompoziciji s dominantnom kupolom i po svojoj namjeni u Hrvatskoj predstavlja jedinstveni objekt te je zaštićen kao spomenik prve vrste. Poznata je činjenica kako su autori ovog nacrta, u šetnjama gradom gotovo nezaobilaznog spomenika, Ferdinand Fellner i Hermann Helmer. Međutim, danas je rijetkima poznato da je Umjetnički paviljon jedan od prvih montažnih objekata u Europi, te da su ga kao takvog zapravo projektirala dvojica mađarskih arhitekata, Floris Korb i Kálmán Giergl, dok su Fellner i Helmer samo napravili neke manje preinake. Prvom izložbom zagrebačke mlade secesije – grupe koja se na čelu s Bukovcem izdvojila iz Društva umjetnosti i nazvala Društvom hrvatskih umjetnika – svečano je 15. prosinca 1898. godine otvoren Umjetnički paviljon. Sasvim u duhu belle époque, izložba se zove Hrvatski salon. Od tog vremena, Umjetnički paviljon je mjesto gdje se uvijek održavaju izložbe Zagrebačkog salona, i svih većih izložbi u Zagrebu sve do kraja 1930-ih, kad je Zagreb počeo dobijati i druge izložbene prostore, prvo Hrvatski dom likovnih umjetnika, te kasnije nakon Drugog svjetskog rata i druge izložbene prostore Galerija suvremene umjetnosti, Galerija Klovićevi dvori. I pored značajne konkurencije Umjetnički paviljon ima i danas status posebnog mjesta za velike retrospektivne izložbe istaknutih umjetnika, koji su to svojim radom zaslužili i velikih revijalnih izložbi.

작은 미술관 앞 정원수들이 네모 반듯하게 정리 되어 있습니다.

(Google 번역 제공) 1898년에 개장한 이곳은 유럽 남동부에서 가장 오래된 예술 전시관 중 하나입니다. 원래는 부다페스트에서 열린 1896년 밀레니엄 전시회를 위해 Flóris Korb와 Kálmán Giergl이 디자인한 철골 구조로 건설되었습니다. 전시회가 끝난 후 구조물은 자그레브로 옮겨져 유명한 건축가인 페르디난트 펠너(Ferdinand Fellner)와 헤르만 헬머(Hermann Helmer)에 의해 현재의 형태로 재설계되었습니다. 건물 외부에는 저명한 화가들의 흉상이 있습니다. 영구 컬렉션 대신 파빌리온에서는 다양한 주제와 기간을 다루는 순환 전시회를 개최합니다. 현재 박물관은 임시 휴관 중이며 재개관 날짜는 공식 채널을 통해 공지될 예정이다. (원문) Opened in 1898, this is one of the oldest art pavilions in Southeastern Europe. It was originally constructed as an iron-framed structure designed by Flóris Korb and Kálmán Giergl for the 1896 Millennium Exhibition in Budapest. After the exhibition, the structure was transported to Zagreb and redesigned into its current form by renowned architects Ferdinand Fellner and Hermann Helmer. The exterior of the building features busts of prominent painters. Instead of a permanent collection, the pavilion hosts rotating exhibitions covering a wide range of themes and periods. The museum is currently temporarily closed, and the reopening date will be announced through its official channels.

(Google 번역 제공) 자그레브 아트 파빌리온은 크로아티아 자그레브에 있는 미술관입니다. 이 파빌리온은 니콜라 슈비치 즈린스키 광장 남쪽, 자그레브 중앙역 옆에 있는 토미슬라브 왕 광장 북쪽, 로어타운 지구 "말 등대 레누카(Horseback Lenuka)"에 위치해 있습니다. 이 파빌리온은 1896년 부다페스트에서 열린 밀레니엄 박람회를 위해 건립되었으며, 크로아티아는 별도의 파빌리온을 통해 이 박람회에 참여했습니다. 당시 최첨단 금속 프레임 제조 기술을 사용하여 건설된 이 파빌리온은 부다페스트에서 해체된 후 기차로 자그레브로 운송되어 현재 위치에서 재조립되었습니다. 1898년, 현대 미술가들의 대규모 전시회와 맞물려 개관했습니다. 이로써 이 파빌리온은 전시 목적으로만 지어진 최초의 공간이 되었습니다. 그 이후로 국내외 주요 예술가들의 전시회가 이곳에서 개최되어 왔습니다. (원문) Художній павільйон у Загребі — художня галерея в Загребі, Хорватія. Павільйон розташований на «Підкові Ленуці», районі Нижнього міста, на південь від площі Ніколи Шубіча Зрінського, на північній стороні площі короля Томіслава, яка розташована поруч із центральним вокзалом Загреба. Мистецький павільйон побудовано з нагоди Виставки тисячоліття у Будапешті 1896 р., на якій Хорватія була представлена окремим павільйоном. Його спорудили із застосуванням найновіших на той час технологій виготовлення металевих каркасів. Це дозволило розібрати павільйон у Будапешті та перевезти поїздом у Загреб, щоб знову зібрати на його теперішньому місці. Його урочисте відкриття в 1898 р. було приурочено до великої виставки сучасних художників. Це зробило Мистецький павільйон першим виставковим приміщенням, побудованим лише для такої мети. Відтоді там влаштовуються виставки найбільших місцевих і зарубіжних художників.

(Google 번역 제공) 자그레브 예술관(Umjetnički paviljon)은 크로아티아 수도의 가장 상징적인 문화 건물 중 하나로, 토미슬라브 광장에 위풍당당하게 자리잡고 있습니다. 19세기 말에 지어진 이 건물은 우아하고 건축학적으로 세련된 건물로, 분리주의 스타일의 보석과도 같습니다. 건물의 정면은 호사스럽고, 정교한 디테일, 고전적인 기둥, 눈길을 끄는 꽃 모티브로 장식되어 있으며, 금판으로 덮인 높은 돔이 도시 경관을 지배합니다. 파빌리온은 푸른 꽃과 완벽하게 가꾸어진 잔디밭에 떠 있는 것처럼 보이며, 예술과 자연 사이의 시각적 조화를 보여줍니다. (원문) Pavilionul de Artă din Zagreb (Umjetnički paviljon) este una dintre cele mai emblematice clădiri culturale ale capitalei Croației, situată impunător în Piața Regelui Tomislav. Este o construcție ce impresionează prin eleganță și rafinament arhitectural, o bijuterie a stilului secessionist, ridicată la sfârșitul secolului al XIX-lea. Fațada clădirii este somptuoasă, decorată cu detalii fine, coloane clasice și motive florale care atrag privirea, iar cupola înaltă, acoperită cu plăci aurii, domină peisajul urban. Pavilionul pare să plutească într-o mare verde de flori și gazon perfect îngrijit, oferind o armonie vizuală între artă și natură.

(Google 번역 제공) ...자그레브의 움제트니치키 파빌리온이에요!!...자그레브 미술관이에요!!...도시 중앙역 바로 맞은편에 위치해 있어요!!...환상적인 건축물이에요!!...아름다운 노란색 아르누보 건물이에요!!...분명히 눈에 띄지 않을 수가 없어요!!...수많은 이벤트의 배경이에요!!...무수히 많은 전시회가 이곳에서 열렸어요!!...그리고 아주 중요한 예술가들이요!!...피카소도 포함해서요!!...유럽에서 가장 오래된 미술관이에요!!...그리고 유럽 최초의 조립식 건물 중 하나로 알려져 있어요!!...그리고 자그레브에서 가장 아름다운 역사적 건물 중 하나예요!!...뭐라고 해야 할까요!!...이 파빌리온은 확실히 현대 미술의 중요한 전시를 위한 참고점이자 장소가 되었어요!!...크로아티아와 비크로아티아 예술가들이요!!...진정으로 아름다운 건물이에요!!...자그레브에서요!!...자그레브의 움제트니치키 파빌리온이에요!!...자그레브는 꼭 봐야 해요!!…️️️️ (원문) …è Umjetnički paviljon u Zagrebu!!…il padiglione d’Arte di Zagabria!!…si trova esattamente sul lato opposto della stazione centrale ferroviaria della città!!…si presenta con un architettura fantastica!!…questo bel palazzo in stile liberty e di colore giallo!!…non passa certamente inosservato!!…è scenario di tanti eventi!!…qui sono state allestite un infinitá di mostre!!…e di artisti molto importanti!!…tra cui Picasso!!…è la galleria più antica dell’Europa!!…e si dice che sia uno dei primi edifici prefabbricati in Europa!!…e è sicuramente uno degli edifici storici più belli di Zagabria!!…che dire!!…il padiglione sicuramente è diventato un punto di riferimento e luogo di importanti mostre di arte moderna!!…dí artisti croati e non!!…proprio un bel edificio!!…a Zagabria!!…è Umjetnički paviljon u Zagreb!!…Zagabria da vedere!!…️️️️

(Google 번역 제공) 이 건물과 분수를 감상할 수 있는 역까지의 아름다운 산책로 (원문) Bellissima passeggiata fino alla stazione che permette di ammirare questo edificio e la sua fontana

시설은 좋음 좋은작품이 많았으면...

작품이 그다지 많지 않음. 다소 실망스러움. 곳곳에 쉴 곳은 많았고, 미술관에서 미끄럼틀은 재미있는 경험이었음.

외관만 보면 대형 마트인가 하겠지만 설치 미술이 조화된 건물이다. 상설전시는 (폭력이 동원되었던)연방으로부터 분리된지 얼마되지 않은 이 나라의 정체성, 과거와 현재를 고심하여 기획 한 듯하다. 내가 갔을 때는 퓨처리즘 등 기획전시 두 건을진행고 있었다. 질과 양면에서 큐레이터의 역량이 상당함을 알 수 있었다. 대중교통은 트램을 이용하면 된다.

좀 멀지만 트램7번14번이 다니니 현대미술, 미술을 좋아하신다면 꼭 들리세요ㅜㅜ 관람객이 왜 이렇게 없는지 모르겠어요 크고 알찬 전시들이 한가득! 대신 뮤지엄샵에는 엽서가 거의 없습니다..ㅠㅠ

여유롭고 편안한 미술관. 좀 어렵다

넘 좋아요

미끄럼틀 타러갓는데 전시교체중이어서 못봄. 하지만 무료로 들어감. 미끄럼틀타러 또 갈꼬임

(Google 번역 제공) 자그레브 중심부에 있는 아주 멋진 극장입니다. 극장은 작고 친밀한 분위기를 갖고 있으며 관객과 무대가 매우 가까워 공연 중에 멋진 경험을 선사합니다. 발코니의 첫 번째 줄에는 다리 공간이 충분하지만 다른 줄에는 상당히 비좁습니다. 극장 직원들은 매우 친절했고 공연도 훌륭했습니다. 다시 방문하기를 기대합니다! (원문) Jako lijepo kazalište u centru Zagreba. Kazalište je malo, s intimnim ambijentom, publika i pozornica su vrlo blizu što stvara divan doživljaj tijekom predstave. U prvom redu na balkonu ima dovoljno prostora za noge, ali u ostalim je redovima prilično skučeno. Osoblje u kazalištu je bilo izuzetno ljubazno, a predstava je bila odlična. Radujem se ponovnom posjetu!

(Google 번역 제공) 케렘푸(Kerempuh)는 뛰어난 연기와 날카로운 풍자가 있는 언제나 독창적이고 항상 흥미로운 공간입니다. 각각의 새로운 연극은 누구도 무관심하지 않게 만드는 신선함, 유머, 날카로운 사회적 비판을 가져옵니다. (원문) Kerempuh je uvijek originalan i uvijek zanimljiv prostor vrhunske glumačke igre i britke satire. Svaka nova predstava donosi svježinu, humor i oštru društvenu kritiku koja ne ostavlja nikoga ravnodušnim.

(Google 번역 제공) 앨런 포드 연극을 봤어요. 출연진도 좋았고요. 아쉽게도 금방 매진되어서 옆쪽 발코니석만 살 수 있었어요. 아쉽게도 시야가 좋지 않았어요. (원문) Pogledali predstavu Alan Ford. Dobra postava. Nažalost, predstava se brzo rasprodala, pa smo uspjeli kupiti jedino balkonska mjesta sa strane. Nažalost, vidljivost je bila lošija.

(Google 번역 제공) 공연은 전문적으로 진행됐어요. 하지만 좌석이 너무 좁고 딱딱해요. 줄 간격이 너무 좁아서 무릎을 뻗을 공간이 없어요. (원문) Predstava je odrađena profesionalno. No sjedalice su užasne, male, tvrde. Redovi zbijeni nemaš kud s koljenima.

(Google 번역 제공) 저는 이 극장을 정말 좋아해요. 수년 동안 이곳에 있었고 자그레브 중심부에 위치해 있어요. (원문) I rrally love these theater, it has been here for years and it is situated in the centre of Zagreb.

(Google 번역 제공) 아버지와 딸과 성령 2025.04.04. 연극의 첫 번째 부분은 좋습니다. Mlikota는 훌륭하지만 연극의 두 번째 부분은 순수한 재난입니다. 아픈! (원문) Otac, kći i Duh Sveti 04.04.2025. Prvi dio predstave OK, Mlikota odličan, ali drugi dio predstave ČISTA KATASTROFA. Bolesno!

(Google 번역 제공) 케렘푸에서 처음으로 연극 레파 브레나 프로젝트를 보러 왔어요 짧고 명확하다 ....흥분됨 (원문) Prvi put u Kerempuhu Došao gledati predstavu Lepa Brena Project Kratko i jasno ....ODUŠEVLJEN

(Google 번역 제공) 콘서트하기 좋은 곳 ❤️ 탈의실에있는 소녀들은 매우 친절하고 미소를 지으며 일에 전혀 집중하지 않는 바 직원과 바 반대편에있는 사람들에게는 그렇지 않습니다. 나름의 논리를 내세우고 있는데, 빨리 비라를 타고 무대 앞으로 돌아가고 싶을 때 정말 불편하다. (원문) Odlično mjesto za koncerte ❤️ Cure u garderobi jako ljubazne i nasmijane što ne vrijedi za osoblje na šanku koje je totalno nekoncentrirano na posao i za ljude sa druge strane šanka . Poslužuju nekom svojom logikom a to je baš nezgodno kada čim prije želiš uzeti biru i vratiti se ispred bine

(Google 번역 제공) 작지만 귀여운 클럽으로 즐거운 시간을 보내세요. 실내에서 흡연이 없다는 점이 가장 큰 장점입니다. :) (원문) Mali, ali slatki klub za dobar provod. Veeliki plus ide što se ne puši unutra. :)

(Google 번역 제공) 1을 아무에게도 맡기지 않았으나 다른 사람의 공간(bogaloo)을 등록하는 대가로 당신의 최대 잘못된 움직임 관리. 가난하고 절망적이며 얼굴/인간성/수치심이 전혀 없습니다... (원문) Nikome nisam ostavio 1 ali na racun prijave za tudji prostor (bogaloo), maximalno nekorektan potez vase uprave. Jadno, očajno i bez imalo obraza/ljudskosti/srama...

(Google 번역 제공) 제가 학생이었을 때보다 지금 프로그램이 훨씬 좋아졌습니다. 이 아이들은 학생 동아리를 관리하는 방법을 정말 잘 알고 있습니다. 좋은 맥주(Medvedgrada)와 학생 가격. 훌륭한 음악. 좋은 차와 커피, 때로는 팬케이크. (원문) Program is much better now than when I was a student. These kids really know how to manage a student club. Good beer (Medvedgrada) and student prices. Great music. Good tea and coffee and sometimes pancakes.

(Google 번역 제공) 자그레브 최고의 클럽 중 하나: 공간이 아름답고, 음료가 저렴하며, 바와 탈의실의 학생들이 친절하고, 환상적인 콘서트가 매우 다양하며, 콘서트의 사운드가 훌륭하고, 흡연이 금지되어 있습니다. 낮에는 주로 학생들이 모이는 카페와 장소로도 사용됩니다. 너무 좋아 (원문) Jedan od najboljih klubova u Zagrebu: prostor prekrasan, pića povoljna, studenti na šanku i garderobi ljubazni, fantasticni koncerti vrlo raznoliki, zvuk na koncertu odličan, zabranjeno pušenje. Radi i po danu kao kafić i okupljaliste uglavnom studenata. Predobro

(Google 번역 제공) 학생이 운영하는 곳이기 때문에 상대적으로 저렴한 가격으로 큰 즐거움을 선사합니다. 오전과 오후에는 카페로, 밤에는 매우 다양한 이벤트가 열리는 클럽으로 변신하여 누구나 즐길 수 있는 무언가를 제공합니다. (원문) Being a student-run place, it offers great fun for relatively low price. It's a caffe in the morning and the afternoon, and at night it turns into a club with very wide variety of events, so there's something for everyone.

(Google 번역 제공) 최고의 장소 - 낮에는 휴식을 취하거나 밤에는 파티를 즐기고 싶을 때, 무엇이든 만족시켜 드립니다. 정말 친절한 사람들, 저렴한 음료, 멋진 음악까지. 이보다 더 바랄 게 뭐가 있을까요? (원문) THE best place - whether you are looking to chill during daytime or party at night, it's got you covered. Super friendly people, cheap drinks and great music. What more can you ask for?

(Google 번역 제공) 썰매 뒤에 있는 일꾼이 부끄럽습니다! 이런 무례하고 무례한 사람! 그녀는 수업료를 환불하고 싶지 않고 청구서도 발행하지 않았다는 것은 말할 것도 없습니다! 으윽!!!!! 전혀 추천하지 않습니다! (원문) Sramota od radnice za sankom! Toliko bezobrazna i drska osoba! A da ne kazem da ne zeli izvrsiti povrat novca za casu, a racun nije ni izdala! Uzas!!!!! Ne preporucuje nikako!

(Google 번역 제공) 진정한 록/펑크 클럽. 마을의 우두머리인 목자는 그 마을을 닫고 싶어합니다. (원문) Pravi rock/punk klub. Čoban na čelu grada ga želi zatvoriti.

(Google 번역 제공) 편안하고 친근한 분위기 속에서 좋은 록 고딕 음악을 즐길 수 있는 자그레브에서 가장 좋고 어두운 곳입니다. 내부는 음악과 고객에게 완벽하게 어울리며 외부에는 음료와 개인 공간을 가질 수 있는 오래된 Sljeme 스키 리프트의 오래된 스키 리프트 캐빈도 있습니다. 평가받지 않고 즐길 수 있는 정통 로컬 클럽을 원한다면 자부카로 가보세요. (원문) Best and darkest place in Zagreb to enjoy good rock gothic music in a relaxed friendly atmosphere. The interior suits the music and clientele perfectly and outside there are even some old ski lift cabins from the old Sljeme ski lift where you can have a drink and some private space. If you want an authentic local club where you can enjoy yourself without being judged, go to Jabuka.

(Google 번역 제공) 내 음악적 취향에 가장 가까운 자그레브 클럽. 최신 음악도 부족하지만 이것이 5가 아닌 이유입니다. 무료 입장과 바에서의 저렴한 음료가 포함된 해피 아워와 함께 열립니다. 펑크, 뉴 웨이브 및 그로부터 발생한 모든 팬을 위한 권장 사항 - 어두운 톤에 중점을 둡니다. (원문) Zagrebački klub koji je najbliži mom glazbenom ukusu. Mada i njemu nedostaje glazbe novijeg datuma - zato nije 5. Otvara uz happy hour koji uključuje besplatan ulaz i jeftinije piće na šanku. Preporuke ljubiteljima punka, new wavea i svega što je iz toga nastalo - s naglaskom na mračnije tonove.

(Google 번역 제공) 훌륭한 클럽, 음악, 가격! 거기에 도달하려면 많은 등반이 필요하지만 그만한 가치가 있습니다! 내 정보에 따르면 유고슬라비아에 아직 존재하는 보기 드문 클럽 중 하나다. (원문) Odličan klub, muzika, cijene! Puno se do njega treba penjati, ali se isplati! Prema mojim informacijama, jedan od rijetkih klubova koji su postojali još u Jugoslaviji.

(Google 번역 제공) 물론 35년 전에는 최고의 자리였습니다. 그가 금요일에 Dj HERMA 또는 JA로 일했을 때. 그리고 앞으로도 내 사진을 자유롭게 사용하실 수 있습니다. 키스! (원문) Naravno,bilo je najbolje mjesto prije 35 g. Kada je petkom radio kao Dj HERMA, odnosno JA. A vi se slobodno poslužite mojim slikama i dalje. Pusa!

(Google 번역 제공) 모두의 노력과 성과에 하이파이브를... 하지만 더 이상 나에게는 적합하지 않습니다. 아들과 팀의 이야기를 들으러 왔는데, '철의 여인' 멤버로 공연을 하더군요. 매번 청중이 있습니다 ... (원문) Petica svima na trudu, izvedbi...Ma nije to više za mene. Došao sam poslušati sina i ekipu, nastupao je kao član "Željezne lejdi". Svako vrijeme ima svoju publiku....

샐러드 간을 약하세 해서 신선했고, 튀김도 바삭해서 맛있었어요. 리조또도 맛있네요

진짜 제일 복잡하고 핫한 거리에 있는 양조장 펍이에요! 크래프트 흑맥주 먹은 남편은 맥주가 예술이라고 했어요. 음식맛은 평범했고 가게 규모가 굉장히 컸지만 직원들 응대가 빠르지는 않아요.

ㅁ 음식도 한국인 입맛에 좋았고 ㅁ 후식 서비스도 괜찮았어요 ㅁ 성 마르코 교회와 도보 2분 거리입니다^^ ㅁ 바로 옆옆 냉장고마그네틱 기념품 가게 추천

7가지 맥주를 시음후 입맛에 맞는 맥주를 선택해서 시킬수 있습니다 샐러드도 가격대비 잘 나옵니다 (생치즈를 두껍게 많이줌)

평점이 좋은 편이라 놀랐네요. 예약해둔 시간보다 30분 정도 늦어질 것 같아 저희 가이드 분께서 미리 식당에 연락을 했습니다. 식당 측에서는 그럼 야외 테이블에 앉을 수도 있다고 안내했고, 저희는 식당에 25분 정도 늦었습니다. 매니저는 본인이 연락 못 받았다며 저희를 앉힐 수 없다고 했고, 자기 폰 통화 내역을 보여주며 전화 안 오지 않았냐고 우겼습니다. 식당 예약을 매니저 개인 휴대폰으로 하나요? 당연히 식당 전화번호로 전화했습니다. 매니저 본인이 전화 받은 게 아니라고 하더라도, 손님이 상황을 얘기했으면 다른 직원들에게 전화 받은 게 있는지 확인하는 게 우선 아닌가요? 결국은 자리에 앉아서 식사했는데, 음식도 입에 맞지 않아 잘 못 먹었습니다. 돼지고기 스테이크였는데, 많이 짜더라고요. 옆에 케첩볶음밥 같이 생긴 것도 짰습니다. 음식이 훌륭했다면 리뷰 남길 때 마음이 불편했을텐데, 시원하게 리뷰 남깁니다. 다른 직원분들은 모르겠는데, 매니저는 기본적인 예의가 전혀 없어요.

평점이 높아서 당황했다. 패키지 여행 중 점심 식사로 자그레브스테이크를 먹었는데, 반죽이 두껍고 뻣뻣했다. 같이 간 일행 대부분이 다 먹지 못했다. 이런 음식을 패키지 여행 식사로 선택한 여행사에 실망했다. 와인은 잔으로 마시려하니, 테이블 당 병으로 판다고 했다. 안 마시겠다고 하니 개별로 미니 병 와인을 가져왔다.

지나가다 더워서 들어 갔는데 종업원 불러도 안옴...손을 들어 불렀는데 가이드랑 수다 떠느라 안옴...그래서 큰소리로 불렀더니 기다리라고 소리침..그러다 결국 다른 종업원이 왔는데 그나마 친절함.. 테스트 맥주 시켰는데 아주 미지근함...비추! 술 안먹는 사람들은 위한 음료는 많이 없음. 절대 다신 안갈꺼임...자주 자그레브 오지만...다른데도 좋은데 많음...-.-

(Google 번역 제공) 확실히 추천합니다. 특히 역사를 좋아하거나 인류의 어두운 면에 대해 조금 알고 싶어하는 사람들에게 추천합니다. 그들은 우리에게 각 부분을 철저하게 설명하는 태블릿을 주었는데, 이는 확실히 우리의 경험을 훨씬 더 좋게 만들었습니다. 또한 이것은 5~6개 언어로 제공되었습니다. 티켓은 각 €6 정도로 상당히 저렴합니다(가족과 단체를 위한 좋은 가격이 있습니다). 따라서 자그레브의 상부 마을 어디든 간다면 꼭 한 번 가보는 것을 추천합니다 😀 (원문) Definitely recommended - especially for history lovers or else those who perhaps are interested to get to know a bit about the dark side of mankind. They gave us tablets which explained each piece thoroughly - which definitely made our experience much better. Also, this was available in 5 or 6 languages. Tickets are fairly cheap at around €6 each (there are good deals for families and groups) - so definitely recommend giving it a go if you're anywhere around Zagreb's upper town 😀

(Google 번역 제공) 우리는 박물관에서 정말 좋은 경험을 했습니다. 모든 컬렉션을 보는 것은 정말 흥미로웠으며 제공된 대화형 태블릿 덕분에 각 작품이 언제, 어떻게, 왜 사용되었는지 더 잘 이해할 수 있었습니다. 인류의 어두운 역사, 슬프지만 진실한 (진행중인) 역사를 생생하게 상기시켜줍니다. 자그레브에 방문하는 동안 꼭 방문하는 것이 좋습니다! (원문) We had such a good experience at the museum. It was really interesting to see all the collection, and thanks to the interactive tablets provided - we could understand better how, when and why each piece was used. It's a vivid reminder of the dark history of mankind - the sad but true (ongoing) history. Definitely recommend visiting whilst in Zagreb!

(Google 번역 제공) 작고 다소 숨겨진 박물관: 거기에 가려면 약간의 공부를 해야 하며, 표지판이 잘 되어 있지 않습니다. 아파트를 개조한 듯한 느낌을 주지만 실제로는 1층 내부에 위치하고 있습니다. 최소한 (대부분의 경우) 원본으로 나타나는 조각으로 꽤 잘 갖춰져 있습니다. 인생에서 한 번은 티켓 가격이 너무 비싸지 않다면 할 수도 있다고 가정해 보겠습니다. (원문) Museo piccolo ed un po' nascosto: per arrivarci bisogna un po' studiare, non è ben segnalato. Sembra sia ricavato da un appartamento, infatti si trova al primo piano, in un interno. È abbastanza ben fornito, con pezzi che per lo meno sembrano (il più delle volte), originali. Diciamo che, one time in life, Si può anche fare, visto il prezzo del biglietto non esorbitante.

(Google 번역 제공) 나는 이 이상한 곳을 좋아했다. 너무 작고 너무 어둡습니다. 나는 어둠이 필요한 분위기에 영향을 미칠 필요성을 이해하지만, 당신이 보고 있는 것을 적절하게 보고 정확히 어디로 가고 있는지 보기에는 너무 어두워요. 마지막에는 짧고 조용한 영상이 있습니다. 나는 젊었을 때의 "죽음의 얼굴" 비디오에서 많은 이미지를 인식했습니다. 그것은 끔찍한 것은 아니지만 인간으로서 다른 사람에게 가할 수 있는(그리고 그것을 촬영할 수 있는) 공포를 전달합니다. 나는 눈물을 흘리며 떠났다. 영상을 보시면 직감적으로 떠오르는 이 아이디어를 생각해낸 제작자에게 감사드립니다. 대부분의 사람들이 지나갑니다. 하지 않다. (원문) I loved this odd place. It is very small and is too dark. I understand the need for darkness to affect the mood required, but it's too dark to see what you're looking at adequately and to see where you're going EXACTLY. There is a short, silent video at the end. I recognized many images from the "Faces of Death" videos of my youth. It's nothing gruesome but conveys the terror we as humans are capable of inflicting on others (and filming it). I left with tears in my eyes. Bravo to the creators for coming up with this idea that hits you right in the gut IF you watch the video. Most people pass it by. Don't.

(Google 번역 제공) 정말 정말 작은 박물관이지만 정말 멋집니다. 장치 설명이 포함된 태블릿을 받게 되며 몇 가지 언어를 선택할 수 있습니다. 나는 적극 추천합니다. (원문) It is really really small museum but super nice. You recieve tablet with description of devices and you can choose few languages. I highly recommend.

(Google 번역 제공) 박물관은 나쁘지는 않지만 매우 작습니다. 총 2개 반의 작은 방에 약 50개 정도의 전시 품목이 있을 것입니다. 많은 항목이 복사본입니다. 입구에 가이드 역할을 하는 태블릿이 있어서 편리합니다. 소리와 분위기가 테마에 맞게 조정됩니다. (원문) Muzej nije loš, ali je jako mali. Sveukupno možda oko 50ak izložbenih predmeta u dvije i pol male sobice. Dosta predmeta su kopije. Zgodno je to što se na ulazu dobije tablet koji služi kao vodič. Zvukovi i ambijent su prilagođeni temi.

(Google 번역 제공) 컨셉자체가 돋보이고 인상적이네요! 전시물 안내용 태블릿이 포함되어 있다는 점을 고려하면 가격도 생각보다 괜찮네요! 유일한 작은 불만은 방문자와의 상호 작용이 부족하다는 것입니다. 예를 들어 일부 장치나 유사한 것을 "시험해 보는" 것이지만 전체적으로 방문할 가치가 있습니다! (원문) Sam koncept je impresivan i dojmljiv! Cijena je vise nego dobra s obzirom da uključuje tablet kao vodič za eksponate! Jedina mala zamjerka je nedostak interakcije s posjetiocima, npr "proba" neke sprave ili nešto slično, ali sve u svemu vrijedi posjetiti!

아주 예쁜 아뜰리에

(Google 번역 제공) Ivan Meštrović의 스튜디오는 자그레브 시의 상부에 위치하고 있습니다. 상설전시관은 박물관이기도 한 그의 가족 집에 있습니다. 보디치(Vodic)는 자신의 삶과 놀라운 작품을 자세히 설명했습니다. 집 옆에는 그의 작품도 전시되어 더욱 눈에 띄는 작은 정원도 있습니다. (원문) Atelijer Ivana Meštrovića smješten je u gornjem dijelu grada Zagreba. Stalna postava nalazi se u njegovoj obiteljskoj kući koja je ujedno i muzej. Vodić nam je detaljno objasnio njegov život i njegova prekrasna djela. Uz kuću se nalazi i mali vrt u kojem su također izložena njegova djela i još bolje dolaze do izražaja.

(Google 번역 제공) 나는 이 박물관을 좋아한다. 전에는 조각가였지만 확실히 일반 조각품 그 이상이다. 앙트레는 30쿠나에 불과하며 사랑스러운 집이고 라벨이 잘 붙은 조각품이 있으며 Ivan Mestrovic의 재능과 작품을 볼 수 있습니다. 좋은 것. (원문) I like this museum, not a Sculpture person before but definitely it's more than normal sculpture. Entree is only 30 kuna, its a lovely house and with well label sculptures and you can see the talent and work of Ivan mestrovic. Good one.

(Google 번역 제공) Atelier Meštrović는 자그레브의 위쪽 마을에 위치해 있습니다. 그의 이전 집에는 Ivan Meštrović의 작품이 전시되어 있습니다. Ivan Meštrović의 훌륭한 작품을 방문하고 볼 가치가 있습니다. (원문) Atelijer Meštrović nalazi se na gornjem gradu u Zagrebu. Ondje se nalaze djela Ivana Meštrovića izložena u njegovoj nekadašnjoj kući. Vrijedi posjetiti i pogledati predivna djela Ivana Meštrovića.

(Google 번역 제공) 설명할 필요 없이 다양한 조각품으로 가득한 구시가지의 아름다운 집. 당신은 이름, 도시, 연도만을 기준으로 각 조각을 자세히 설명하는 계획이 포함된 서툴게 복사된 지도를 받게 됩니다. 우리의 방문은 10분 동안 지속되었습니다. 특히 1900년대 초반부터 중반까지의 메스트로빅 조각을 좋아하신다면 아마도 그 작품을 높이 평가하실 것입니다. (원문) Beautiful house in the old town which is filled with various sculptures with no explaination. You are given a poorly photocopied map with a plan detailing each piece only in terms of it's name, city and year. Our visit lasted 10 minutes. If you are particularly into Mestrovic sculpture from the early to mid 1900's then you would probably appreciate it.

(Google 번역 제공) 아름답고 수많은 청동 및 점토 조각상. 조각상이 왜/언제/누가 만들어졌는지 등의 역사 등 조각상에 대해 영어로 더 많은 정보를 제공해 주시면 감사하겠습니다. (원문) Beautiful and numerous bronze and clay statues. Would appreciate more information in English about the statues such as history of why/when/who they were made etc..

(Google 번역 제공) 이곳은 20세기 가장 위대한 크로아티아 조각가의 작업실이 있는 자그레브의 집입니다. 지금은 박물관이 된 그의 기념비적인 본관이 있는 스플리트 근처에서 태어났습니다. 비엔나에서 공부했으며 빠르게 유고슬라비아 조각품의 참조 이름이 되었습니다. 자그레브, 스플리트, 그리고 그가 2차 대전 이후 살았던 미국에서 기념비적인 작품을 소장하고 있습니다. 미켈란젤로와 로댕의 뛰어난 후계자인 그는 청동, 목재, 대리석을 완벽하게 마스터했으며 그의 기념비적인 작품은 즉시 알아볼 수 있습니다. (원문) Das ist das Haus mit Atelier, im Zagreb, vom grössten kroatischen Bildhauer des 20. Jahrhundert. Geboren bei Split, wo sein monumentales Haupthaus, heute Museum, steht. Hat im Wien studiert und ist schnell ein Referenzname der Bildhauerei in Jugoslawien. Hat monumentale Arbeiten in Zagreb, Split und in USA wo nach dem 2. Krieg gelebt hat. Ein hochwertige Nachfolger vom Michelangelo und Rodin, hat perfekt Bronze, Holz und Marmor beherrscht und seine monumentale Arbeiten sind sofort erkennbar.

블러드호수가에있는단아하고경건한성당.블러드성가는길에어차피쉬어갈겸들르게되는곳.

(Google 번역 제공) 가장 아름다운 교회 중 하나가 어퍼 타운의 같은 이름의 광장에 위치해 있는데, 케이블카에서 내려 길을 따라 걸어가면 오른쪽에 보입니다. 안타깝게도 구시가지에는 많은 유적지가 보수 공사 중이어서 내부에서도 볼 수는 없지만 적어도 네 명의 전도자의 동상으로 장식된 외관을 감상해 보세요. 이 건물은 1620년에서 1632년 사이에 오래된 도미니크회 교회 부지에 지어졌습니다. 시간이 지나면서 여러 차례 큰 화재와 지진을 겪었지만 바로크 양식의 요소가 오늘날까지 상당 부분 보존되어 있습니다. 재건축은 대성당과 성 베드로 교회 개조에 참여한 자그레브 건축가 Herman Bole이 주도했습니다. Cyril and Methodius"는 왼쪽 아래에서 조금 볼 수 있습니다. 나는 그 교회가 놀라운 음향을 가지고 있고 종종 클래식 음악 콘서트를 개최한다는 것을 읽었습니다. (원문) Една от най-красивите църкви се намира на едноименния площад в горния град, като слезете от фуникуляра и тръгнете по улицата, вдясно ще я видите. За съжаление доста обекти са в ремонт в стария град, тя също и няма да може да я видите отвътре, но поне се насладете на фасадата и, украсена със статуите на четиримата евангелисти. Построена е на мястото на по-стара доминиканска църква между 1620 и 1632 г. Няколко пъти е пострадала от големи пожари и земетресения във времето, но голяма част от бароковите елементи са се запазили до днес. Реконструкцията ѝ е ръководена от същия онзи загребски архитект Херман Боле, който участва в обновяването на Катедралата и на църквата „Св Св. Кирил и Методий“, която ще видите малко по-надолу, в ляво. Четох, че църквата има невероятна акустика и често в нея се организират концерти на класическа музика.

(Google 번역 제공) …저는 밖에서만 봤다는 말로 시작하겠습니다!!…이 아름다운 성 캐서린 교회!!…크르크바 성 카타리네!!…는 같은 이름의 광장에 바로 위치해 있습니다!!…상부 도시에 있습니다!!…그리고 크로아티아에서 가장 유명한 바로크 양식의 교회입니다!!…12년 만에 지어졌다고 합니다!!…그리고 기존 건물의 폐허 위에!!…14세기에 지어진 작은 도미니코회 교회라고 합니다!!…시간이 지나면서 분명히 피해를 입었을 것입니다!!…지진!!…화재!!…등등!!…하지만 항상 개조되었습니다!!…심지어 크로아티아 귀족 가문도…재건에 필요한 기금을 기부했습니다!!…교회 안에 묻히는 대가로!!…무슨 말을 해야 할까요!!…정말 아름다운 건물입니다!!…자그레브에 있는 성 캐서린 교회입니다!!…️️ (원문) …premetto che io ho visto solamente dall’esterno!!…questa bella Chiesa di Santa Caterina!!…crkva sv. Katarine!!…è collocata esattamente nella piazza omonima!!…nella città alta!!…e è la chiesa barocca più famosa di tutta la Croazia!!…si dice che fu costruita in ben dodici anni!!…e sulle rovine di un edificio preesistente!!…si dice una piccola chiesa domenicana del XIV secolo!!…chiaramente ha sùbito dei danni nel corso del tempo!!…terremoti!!…incendi!!…ecc!!…ma sempre ristrutturata!!…addirittura le nobili famiglie croate…donarono i fondi che servivano per la ricostruzione!!…in cambio di essere sepolti all’interno della Chiesa!!…che dire!!…proprio un bel edificio!!…è la Chiesa di Santa Caterina!!…a Zagabria!!…️️

(Google 번역 제공) 정말 놀랍습니다....구조물이 실내와 실외 모두 잘 보존되어 있습니다. 꼭 방문해 보세요...그냥 안에 머물면서 "좋은 기"를 느껴보세요. 사람들은 이렇게 사랑스러운 아이콘/교회를 유지하기 위해 더 많은 도움과 기부를 해야 합니다. 신의 축복이 있기를 (원문) Its so amazing....very well preserve structures indoor and outdoor. Please visit...just stay inside to feel the "good chi". People should help and donate more for the up keep of such a lovely icon/church. God Bless

(Google 번역 제공) 바로크 시대 양식으로 건축된 예수회 교회입니다. 단순한 외관은 화려한 인테리어를 돋보이게 하지 않습니다. 치장벽토가 풍부하며 대리석을 모방한 꼬인 기둥이 있는 5개의 나무 제단이 있고 왼쪽에는 프란체스코 로바(Francesco Robba)가 만든 돌 제단이 있습니다. 주요 제단 뒤에는 바로크 양식의 전형적인 대형 환상적 그림이 있습니다. 입구 위에는 최근 복원된 대형 목재 오르간이 있습니다. (원문) Jezuitska crkva, građena u stilu svog vremena, baroku. Jednostavno pročelje ne odaje raskošnu unutrašnjost. Bogata štukaturama, sadrži 5 drvenih oltara s tordiranim stupovima u imitaciji mramora, te na lijevoj strani kameni oltar Francesca Robbe. Iza glavnog oltara se nalazi velika iluzionisticka slika tipična za barok. Iznad ulaza su velike drvene orgulje koje su nedavno restaurirane.

(Google 번역 제공) 교회 자체는 일반적으로 그다지 흥미롭지 않습니다. 하지만 그 옆에는 도시의 놀라운 전망을 제공하는 전망대가 있습니다. 이 곳이 나에게 가장 인상 깊었다. 반나절 동안 벤치에 앉아있을 수 있습니다. 주변 지역은 아름답고 조용하며 평화롭습니다. 꼭 방문해야합니다! (원문) Сама церковь в целом не очень интересна. А вот рядом с ней находится смотровая площадка, с которой открывается изумительный вид на город. Это место меня впечатлило больше всего. На скамейке можно просидеть пол дня. Вокруг красиво, тихо и умиротворенно. Обязательно к посещению!

(Google 번역 제공) 대부분의 도시와 마찬가지로...공사로 인해 폐쇄되었습니다. 여름의 관광 피크로 인해 일부 주요 명소가 적어도 부분적으로 개방될 것이라고 생각하십니까? 나는 거의 모든 유럽 국가를 가봤지만 양쪽 탑이 비계로 덮여 있는 도시 대성당을 본 적이 없습니다. (원문) Like most of the city...closed due to construction. You would think the tourist peak in the summer would prompt them to have some main attractions open...at least partially? I've been to almost every European country & I've never seen a city cathedral with both towers covered in scaffolding.

(Google 번역 제공) 정말로 깜짝 놀랐어요. 웨이터는 쏟아진 커피 반 접시를 테이블에 올려놓으면서 환영인사를 하는 법을 모르고, 마지막 손님이 갔을 때 이후로 재떨이를 바꾸지 않았고, 담배 한 갑이 비어 있고, 테이블이 닦이지 않았다는 사실은 말할 것도 없지만, 결국 그게 논리적인 일인 것 같습니다. 왜냐하면 직원들이 모두 트루렉스에 대해 들어본 적이 없는 모양입니다. 아무도 트루렉스를 쓰지 않고, 트레이에 선을 긋는 것조차 효과가 없고, 빈 테이블은 10분 동안 깔끔하게 정리되지 않은 채로 두기 때문입니다. 제가 언급한 모든 것을 고려해 볼 때, 두브라바 끝자락에 있는 골목길에 있는 동네 술집에서 이런 종류의 서비스를 기대할 수 있다면 우유를 넣은 작은 커피 한 잔이 3.20달러인 이유를 전혀 이해할 수 없습니다. 크로아티아 국립극장 옆의 시내 중심가에서 이런 종류의 서비스를 기대할 수 없다면 말입니다. 너무 웃겨요! (원문) Iskreno zaprepastena. Konobar ne zna reci izvolite dok na stol stavlja kavu koja je isprolijevana po pola tanjurica, da ne pricam o tome da od zadnje osobe pepeljara nije promijenjena, stoji prazna kutija cigareta niti je stol obrisan, ali sto je na kraju krajeva i logicno jer ocito cijelo osoblje u zivotu nije culo za truleks jer ih nitko ne nosi ni reda radi na tacni a prazni stolovi se uredno ostavljaju nepospremljeni desetak minuta. Uz sve sto sam navela apsolutno ne razumijem zasto bi mala kava s mlijekom bila 3.20 ako ovakvu uslugu mogu ocekivati eventualno u kvartovskoj krcmi u sporednoj ulici na kraju dubrave a ne u centru grada pored Hrvatskog narodnog kazalista. Presmijesno!

(Google 번역 제공) 훌륭한 장식과 좋은 칵테일, 적당한 가격, 이 지역보다 약간 높습니다. 조명이 잘 갖춰진 유서 깊은 건물이 내려다보이는 넓은 정원이 있습니다. 다양한 종류의 위스키와 진. 바에서 담배를 피우고 카드로 결제할 수 있습니다. 메뉴에 있는 많은 항목을 주문할 수 없다는 점은 마이너스입니다. 오히려 추천합니다. (원문) Świetny wystrój i dobre koktajle, ceny umiarkowane trochę wyzsze niż w okolicy. Mają duży ogródek z widokiem na ładnie oświetlone zabytkowe budynki. Duży wybór whisky i ginów. Można palić przy barze i płacić kartą. Minus za brak możliwości zamówienia wielu pozycji, które są w menu. Raczej polecam.

(Google 번역 제공) 문을 닫았어요. 다른 곳이 있는지는 모르겠지만, 구글 지도에 나와 있는 곳은 문을 닫고 판자로 막혀 있어요. (원문) It's closed down. Not sure if there is another location, but the one listed on Google maps is shut down and boarded up

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스. 낮에만 칵테일을 준다고 했는데 슬픈 표정을 보고 웨이터가 내 소원대로 칵테일을 가져다줬다. 블러디 메리는 좀 매울 수도 있었지만 그래도 맛있게 먹었습니다. 감사해요 (원문) Odličan servis. Rekli su da koktele poslužuju samo danju ali kad su vidjeli moj tužni izraz, konobar je donio prema mojoj želji. Bloody Mary je mogla biti malo šarf ali i tako sam uživala. Hvala

(Google 번역 제공) 자그레브 시내에 있는 아주 좋은 바. 친절하고 친절한 직원과 함께하는 빠른 서비스. HNK 및 공원에서 볼 수 있습니다. 적당한 가격. 훌륭한 분위기. (원문) Very nice bar in downtown Zagreb. Fast service with nice and friendly staff. View on HNK and park. Moderate pricing. Excellent atmosphere.

(Google 번역 제공) 가격을 좌우하는 훌륭한 위치. 우유가 포함된 커피 HRK 16. 친절한 웨이터. (원문) Izvrsna lokacija koja diktira i cijenu.Kava s mlijekom 16 kn.Konobar ljubazan.

(Google 번역 제공) 비스트로는 문이 계속 열려서 바에서 바까지 시가 냄새가 진동합니다. 음식은 형편없고, 공간도 좁고, 웨이터도 한 명뿐이에요. 한마디로, 시가 연기가 나는 음식은 형편없습니다. (원문) U bistrou je miris cigara od bara do, budući da ih dijele vrata koja se non stop otvaraju. Hrana bezveze, prostor loš, jedan konobar za sve. Uglavnom, loša hrana s dimom cigara.

그냥 길을 따라 걷다가 표지판이 있길래 가보았습니다. 별로 기대 안했는데 생각보다 좋았습니다. 특히 성벽을 주위로 사진찍기 좋았고, 내부는 안들어가봤습니다.

전망외에는 크게 볼 것이 없었습니다.

(Google 번역 제공) 아름다운 성이었어요. 79분이나 걸리는 도보 여행은 불가능해서 지도는 사용하지 않았어요. 가이드가 안내하는 길을 따라가서 더 빨리 도착할 수 있었고, 나무 근처 표지판을 따라 트레킹을 하니 더 빨리 도착할 수 있었어요. 멋진 경험이었고, 그만한 가치가 있었어요. 자그레브에 가시면 꼭 가보세요. (원문) Bellissimo Castello, non abbiamo usato Maps in quanto il percorso da 79 minuti a piedi non era fattibile. Abbiamo seguito un percorso guidato per arrivare prima, abbiamo fatto una sorta di trekking seguendo dei segni vicino agli alberi che ci hanno permesso di arrivare prima. È stata una bella esperienza e ne vale la pena. Se andate a Zagabria, è una tappa che vi consiglio di fare.

(Google 번역 제공) 아름답게 복원된 성에는 역사가 현명하게 표현되어 있습니다. 멋진 기념품 가게도 있고, 친절한 여성분이 모든 것을 자세히 설명해 주셨습니다. 기념품이 무엇인지, 어떻게 사용하는지, 어디를 눌러야 하는지, 어디를 봐야 하는지까지 자세히 설명해 주셨습니다. 시설 내에는 잘 관리된 화장실도 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) A beautifully renovated castle, with a wisely presented history. A nice souvenir shop and a nice lady who showed us everything in detail - what, how it works, where to press, where to look. There are well-kept toilets on site. I highly recommend it.

(Google 번역 제공) 아름답게 장식된 요새에는 풍부한 교육 자료가 있습니다. 탑에서 바라보는 풍경은 아름답습니다. 근처에 주차장이 있고, 셰스티네에서 시작하는 산책로는 시간 여유가 있는 사람들에게도 어렵지 않습니다. 기념품 가게도 있고, 조국 제단도 방문할 수 있습니다. (원문) Lijepo uređena tvrđava sa puno edukativnog materijala. Pogled sa tornja je predivan. Parking se nalazi blizu, a i staza sa Šestina nije zahtjevna za one koji imaju više vremena. Također sadržava i suvenirnicu, te se može posjetiti Oltar Domovine.

(Google 번역 제공) 자그레브의 아름다운 풍경을 감상해 보세요. 성은 아름답게 복원되었으며, 아름다운 시청각실에서는 역사를 아름답게 해설해 줍니다. 입구는 일방통행로에 있어 운전하기 편리합니다. 자그레브에 오신다면 꼭 방문해 보세요. (원문) Sehr schöne Aussicht auf Zagreb, die Burg ist sehr schön Restauriert mit schönen Audiovisuellen Räumen wo die Geschichte sehr schön wiedergegeben wird. Die Auffahrt geht über eine Einbahnstraße die gut zum fahren ist. Auf jeden Fall besuchen wenn man in Zagreb ist.

(Google 번역 제공) 흥미로운 곳이고, 많은 사람들이 찾는 곳입니다. 지난번 방문했을 때보다 훨씬 정비되고 개선되었습니다. 자그레브 방면에서 성벽까지 차로 갈 수 있고, 슬례메 방면에서 메드비에드그라드 입구까지는 도보로 약 10분 정도 걸립니다. 메드비에드그라드로 이어지는 하이킹 코스도 여러 개 있는데, 슬례메까지 가는 케이블카/푸니쿨라와 함께 이용할 수 있습니다. 슬례메에서 메드비에드그라드까지는 걸어서 갈 수 있고, 메드비에드그라드 아래에서 자그레브로 돌아가는 순환 버스 노선도 있습니다. 어린아이를 동반한 가족들이 많이 찾습니다. (원문) Zanimljivo mjesto, jako je posjećeno, od zadnjeg puta kad sam bio dosta je sređeno i uređeno. Iz smjera Zagreba autom se može doći skroz do zidina, dok iz pravca Sljemena ima prošetati nekih desetak minuta do samog ulaza u Medvjedgrad. Također brojne su planinarske staze koje vode do Medvjedgrada, mogu se kombinirati sa žičarom/ uspinjačom na Sljeme, prohodati sa Sljemena do Medvjedgrada, a ispod Medvjedgrada ide kružna bus linija za nazad u Zagreb. Dolaze mnoge obitelji sa malom djecom.

자그레브 카드 있으면 할인. 현대미술은 2층이며 1층은 풍경화 및 인물화가 전시되어 있습니다.

예상외로 좋은 현대 작업들이 많았음. 사람이 거의 없어서 감상하기도 좋음.

조용하고 사람이적다. 인상적인 작품도 꽤있어서 좋음

(Google 번역 제공) 19세기부터 "현대" 시대까지의 흥미로운 컬렉션을 갖춘 멋진 박물관입니다. 항상 "현대" 예술의 선을 어디에 그어야 할지 궁금합니다. 갤러리를 논리적인 순서대로 따라가면 시간여행을 하게 됩니다. 제가 2022년 11월 초에 방문했을 때는 매우 조용했고 거의 혼자 지낼 수 있는 곳이었습니다. (원문) Nice museum with an interesting collection of 19th century to "modern" times. Always wonder where to draw the line for "modern" art. When you follow the galleries in logical order you make a time travel It was very quiet when I visited early November 2022 and I almost had the place to my own.

(Google 번역 제공) 공간은 특별하고 정돈되어 있으며 창문을 통해 Strossmayer Square와 HAZA의 전망이 모든 것이 완벽하게 들어맞습니다. Lovra Artuković의 전시회는 매우 잘 준비되어 있었고 나는 정말 즐거웠습니다. 추천! (원문) Prostor izuzetan, sređen i pogled kroz prozore na Strossmayerov trg i HAZU, sve se savršeno uklapa. Izložba Lovre Artukovića postavljena jako dobro i u potpunosti sam uživala. Preporuka!

(Google 번역 제공) 그들은 표준 박람회뿐만 아니라 현대 미술에 대한 훌륭한 전시회를 개최합니다. 티켓은 학생과 은퇴자에게는 30쿠나, 나머지는 40쿠나입니다. 공간 자체는 놀랍고 주말에는 어린이를 위한 미술 워크숍을 개최한다는 사실도 알아냈습니다. (원문) They have great exhibitions of modern art as well as their standard expo. Tickets are 30 kunas for students and retired people and 40 for the rest. The space itself is amazing and we even noticed they host art workshops for children on the weekends.

(Google 번역 제공) 자그레브의 국립 현대 미술관(Moderna galerija)은 역사적인 브란차니 궁전에 위치해 있습니다. 브라니차니 궁전은 1882년에 지어졌습니다. 과거의 웅장한 리셉션은 현대 미술관의 명상적인 분위기로 대체되었습니다. 궁전은 1993년부터 2005년까지 완전히 재건축되었습니다. 궁전의 두 층은 현대적으로 꾸며진 갤러리로 바뀌어 방문객에게 크로아티아 현대 회화와 조각의 영구 컬렉션을 선보입니다. 저는 크로아티아 화가와 조각가의 예술을 접하게 되었는데, 이는 "크로아티아 미술 200년(1800-2000)"이라는 상설전에서 소개되었는데, 이 전시에는 650-700명의 최고 화가, 조각가, 메달 제작자가 참여했습니다. 니콜라스 레리히!!!!! 니콜라스 레리히의 작품 7,000여 점은 전 세계에 흩어져 있으며, 그중 자그레브의 모데라나 갈레리아에는 단 10점만 전시되어 있습니다. 지금까지 이 작품은 이 작가의 그림 컬렉션 중 가장 잘 알려지지 않은 작품이다. 1932년, 뉴욕의 니콜라스 레리히 박물관에 소장된 여러 점의 그림이 세계 순회(리가, 자그레브, 베오그라드, 부에노스 아이레스, 프라하)를 떠났습니다. 이 유명 박물관의 활동 프로그램에는 세계 여러 지역에서 작가의 그림을 의무적으로 전시한다는 조항이 포함되었습니다. 레리히의 그림은 1933년 자그레브에 도착했고, 그 후 유고슬라비아 과학 아카데미 박물관에서 그림의 상설 전시회가 개최되었습니다. 1934년에 그중 24점은 베오그라드의 프린스 폴 박물관으로 옮겨졌고, 10점은 자그레브의 모데르나 갈레리아 박물관에 기증되어 안전하게 보관되었습니다. 그 중에는 아쉬람(1931), 교사회(1931), 티베트 캠프(1931), 카일라스로 가는 길(1931), 우상(1910), 파라니르바나(1926), 아침 행렬(1931), 칸첸중가(1924), 교사 거처(1931), 타시딩(1924)이 있습니다. 이 조치는 1930년 유고슬라비아 과학 아카데미 명예 회원으로 선출된 니콜라스 레리히가 자그레브에 도착할 가능성에 따라 수행되었습니다. 이 박물관은 자그레브 역사 지구, 하부 시내에 위치하고 있습니다. (원문) Национальный музей современного искусства (Moderna galerija) в Загребе расположен в историческом дворце Вранчаны. Дворец Вранычаны был построен в 1882 году. Великолепные приемы прошлого были заменены созерцательной атмосферой Галереи современного искусства. Полная реконструкция дворца прошла с 1993 по 2005 год. Два этажа дворца стали современно оборудованной галерей, представляющей посетителям постоянную коллекцию хорватской современной живописи и скульптуры. Познакомилась с искусством хорватских художников и скульпторов, представленных в постоянной экспозиции "200 лет хорватскому изобразительному искусству (1800-2000)», репрезентативная выборка 650-700 лучших художников, скульпторов и производителей медалей. Николай Рерих!!!!! Всего 10 из 7 тысяч картин Николая Рериха, рассеянных по свету, находятся в Moderna galerija в Загребе. На сегодняшний день это наименее известное собрание картин художника В 1932 году из Музея Николая Рериха в Нью-Йорке партия картин отправилась в мировое турне (Рига, Загреб, Белград, Буэнос-Айрес, Прага). В программе деятельности знаменитого музея был прописан пункт об обязательных выставках картин художника в разных частях света. В Загреб картины Рериха прибыли в 1933 году, и тогда была организована постоянная выставка полотен в музее Югославской Академии наук. В 1934 году 24 из них перешли в Белградский музей принца Павла, а 10 были отданы в музей Moderna galerija в Загребе на хранение. Среди них оказались Ашрам (1931), Приказ Учителя (1931), Тибетский стан (1931), Путь в Кайлас (1931), Идолы (1910), Паранирвана Paranirvana (1926), Утрення процессия (1931), Канченджанга (1924), Обитель Учителя (1931), Ташидинг (1924). Эта акция была проведена в связи с возможным прибытием в Загреб самого Николая Рериха, избранного в почётные члены Югославской Академии Наук ещё в 1930. Расположен музей в историческом центре Загреба, в Нижнем городе.

(Google 번역 제공) 크고 오래된 창고가 이벤트 공간으로 세련되게 탈바꿈했습니다. 주차 공간이 거의 없는 견고한 위치. 매우 친절하고 친절한 직원, 좋은 조명과 사운드 시스템을 갖춘 깨끗한 공간. 아쉬운점은 환기가 잘 안되어서 5월말인데 너무 덥고 답답했어요. (원문) Veliki stari magacin koji je ukusno transformisan u event prostor. Solidna lokacija sa malo parking mesta. Osoblje jako fino i ljubazno, čist prostor sa dobrim svetlom i ozvučenjem. Loša stvar je slaba ventilacija tako da je krajem maja bilo vrlo toplo i zagušljivo.

(Google 번역 제공) 자그레브에서 대규모 행사를 위한 최고의 장소 중 하나입니다. 약 700명이 참석한 행사에 참석했는데, 공간은 아무 문제 없이 모든 사람을 "삼켜버렸습니다". 인파도 없었고, 붐비는 느낌도 없었습니다. 라우바는 산업적인 분위기와 우아하고 현대적인 인테리어의 절묘한 균형을 자랑합니다. 조명, 음향, 그리고 공간 구성은 수준급입니다. 갤러리와 이벤트 홀로 모두 활용 가능한 공간이어서 정말 좋습니다. 특유의 개성과 에너지가 넘치며, 다른 많은 홀들처럼 "차가운" 느낌이 들지 않습니다. 자그레브에서 대규모 행사, 프레젠테이션, 파티를 여는 분들에게 강력 추천합니다. (원문) Jedna od najboljih lokacija za veće evente u Zagrebu. Bio sam na događaju s oko 700 ljudi i prostor je sve bez problema “progutao” — bez gužve, bez osjećaja prenatrpanosti. Lauba ima odličan balans između industrijskog štiha i elegantnog, modernog uređenja. Rasvjeta, akustika i organizacija prostora su na visokom nivou. Super je što prostor može funkcionirati i kao galerija i kao event hall — ima svoj karakter i energiju, nije “hladan” kao mnoge druge dvorane. Definitivno top preporuka za veće evente, prezentacije ili partyje u Zagrebu.

(Google 번역 제공) 필립 모리스 자그레브가 이 작은 장소에서 주최한 놀라운 이벤트! (원문) An amazing event hosted by Philip Morris Zagreb in this minumental place!

(Google 번역 제공) 다음에 왔더라면 좋았을 거라 생각하지만, 프라이빗 이벤트를 준비하는 공간이라 제가 보러 간 작품은 전시되지 않았습니다. 내가 보게 된 유일한 예술품은 하루 종일 열려 있는 바 라운지 주변에 흩어져 있는 것이었습니다. (원문) I'm sure this would have been good at another time, but the space was being used for preparation of a private event so the art I went to see was not on display. The only art I got to see was dotted around the bar lounge which is open all day.

(Google 번역 제공) 사장님을 만나서 알게 됐는데... 카리스마가 넘치시고 "사장"이라고 하기엔 너무 과한 분이세요. "Limitizam"이라는 책을 출간하셨는데... 참 흥미로운 인물이시네요. 블라시치와 회사 직원들에게 감사드립니다. (원문) Sreo sam i upznao gazdu...ima karizmu i ni blizu nekom "gazdi"...izdao knjigu Limitizam....zanimljiv lik. Hvala Vlašiću i društvu.

(Google 번역 제공) 언뜻 보면 창고처럼 보이는 환상적인 공간이지만, 내부를 너무나 잘 장식해서 대규모 이벤트를 열기에 완벽해요. 친절한 웨이터들... (원문) Fantastican prostor koji na prvi pogled izgleda kao skladiste,ali su ga tako dobro iznutra sredili,bas je pogodan za velike evente…konobari pristojni…

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 서비스도 최고예요. 딱 하나 불만스러운 점은 에어컨이 없고 창문이 모두 닫혀 있어서 방이 너무 더운 거예요. (원문) Prekrasno mjesto. Usluga vrhunska. Jedina zamjerka jako jako vruće u prostoru jer nema klimatizacije a svi prozori zatvoreni.

(Google 번역 제공) 고전적인 관광 서킷 외부의 멋진 장소. 현재 전시회는 매우 흥미롭고 공간은 건축학적으로 미쳤습니다. (원문) Luogo meraviglioso, fuori dal classico circuito turistico. L'attuale mostra è molto interessante e lo spazio architettonicamente è pazzesco

(Google 번역 제공) 지구 밖 전시회를 위한 환상적인 분위기. 기억에 남는 순간을 위한 환상적인 정원과 함께 평화로운 시간을 보내세요. 루피노의 전시는 이곳에 딱 맞습니다. (원문) Fantastic ambiance for out of Earth exibitions. Peaceful with fantastic garden for memorable moments. Lupino's exibition is a perfect fit for this place.

(Google 번역 제공) 재활이 진행 중입니다. 비계 아래 건물. (원문) U tijeku sanacija. Zgrada pod skelama.

(Google 번역 제공) 잊을 수 없는 콘서트. 나는 그들이 곧 돌아오기를 바란다. (원문) Nezaboravan koncert. Nadam se njihovom skorom povratku.

(Google 번역 제공) 유명한 화가들의 새로운 전시회를 매번 방문하고 Glyptoteka의 오래된 전시물을 보는 것은 멋진 경험입니다. 현재 이곳에는 새로운 사이클을 보여준 다재다능한 예술가 Z. Bourek과 B. Bućan의 작품이 전시되어 있습니다. 사진으로 직접 말해보세요. 스테차크와 우리의 오래된 역사에 관해서는 직접 방문하고 경험할 가치가 있습니다. 학생과 고등학생 모두 이곳을 자주 찾는데 전혀 이상하지 않습니다. (원문) Predivan doživljaj doći svaki put na novi izložbu renomiranih slikara kao i vidjeti stari postav Gliptoteke Ovoga trena ondje su izloženi radovi dva svestrana umjetnika Z. Bourek i B. Bućan koji su pokazali svoj novi ciklus. Fotografije neka govore same za sebe. Što se tiče stećaka i našeg starije povijesti vrijedi od obići i doživjeti iz prve ruke. I studenti i srednjoškolci su ovdje česti posjetitelji što nije nimalo čudno.

(Google 번역 제공) 중세부터 현재까지의 크로아티아 조각에 대한 개요를 보여주는 대규모 상설 전시회, 매우 귀중한 고대 조각품 컬렉션 및 항상 흥미로운 가끔씩 열리는 전시회입니다. 오래된 제혁소 건설에 있어 풍부하고 흥미로운 역사를 지닌 기관입니다. 친절한 직원들과 좋은 분위기. 특히 여름에는 벽 안이 기분 좋게 상쾌해지는 상설전시를 관람하는 것을 추천한다. (원문) Veliki stalni postav s pregledom hrvatskog kiparstva od srednjeg vijeka do danas, vrlo vrijedne zbirke odljeva antičkih skulptura i uvijek zanimljive povremene izložbe. Ustanova bogate i zanimljive povijesti u zgradi stare kožare. Susretljivi zaposlenici i dobra atmosfera. Preporuka je posjetiti stalni postav posebice ljeti kad je unutar zidova ugodno osvježavajuće.

(Google 번역 제공) Museum Night가 되면 사람들이 붐빕니다. 하지만 무료라서가 아니라 시간에 맞춰 이용 가능하기 때문입니다. 자그레브에서는 ​​사람들이 박물관에 가는데, 박물관의 근무 시간은 방문객의 근무 시간과 동일합니다. 퇴근 후에는 박물관을 방문할 시간도 부족하고, 토요일도 너무 짧습니다. 귀하의 근무 시간과 이를 발견해 주셔서 감사합니다. (원문) Kad je Noć muzeja ljudi nahrupe ali ne zato što je besplatno nego zato što je vremenski dostupno. U Zagrebu bi ljudi išli u muzeje ali radno vrijeme muzeja isto je kao i radno vrijeme posjetitelja. Nakon posla nema se dovoljno vremena za posjetu muzeju a subotom prekratko radi. Svaka čast vašem radnom vremenu i da ste to uočili.

(Google 번역 제공) 자그레브에서 볼 수 있는 가장 중요한 주택 중 하나입니다. 그것은 20세기 초에 지어졌으며 그것을 캡슐화하고 멋지게 보이게 하는 세라믹 타일을 가지고 있습니다. (원문) One of the more important houses to see in Zagreb. It was built in early 20th century and has ceramic tile that encapsulate it and make it look amazing.

(Google 번역 제공) 자그레브에서 가장 아름다운 건물 중 하나는 Masarykova 거리와 Gundulićeva 거리의 교차점에 있습니다. Kalina 집은 1903-1904년에 지어졌습니다. 부유한 산업가이자 도자기 공장의 소유주인 요시프 칼리나(Josip Kallina)의 주거용 건물입니다. 건축가는 비엔나에 있는 Otto Wagner의 Majolikahaus를 모델로 집을 지은 Vjekoslav Bastl입니다. Kalina House는 중부 유럽 아르누보 건축의 가장 중요한 업적 중 하나로 간주됩니다. 안타깝게도 집 내부는 개인 아파트가 포함되어 있기 때문에 대중에게 공개되지 않습니다. (원문) Jedna od najljepših građevina u Zagrebu smještena je na križanju Masarykove i Gundulićeve ulice. Kuća Kalina je građena od 1903.-1904. kao stambena zgrada za bogatog industrijalca, vlasnika tvornice keramike, Josipa Kallinu. Arhitekt je Vjekoslav Bastl koji je kuću gradio po uzoru na Majolikahaus Otta Wagnera u Beču. Kuća Kalina se smatra jednim od najvažnijih ostvarenja secesijske arhitekture u srednjoj Europi. Na žalost, unutrašnjost kuće nije otvorena za javnost jer se u njoj nalaze privatni stanovi.

(Google 번역 제공) 개조 후 자그레브에서 가장 아름다운 건물 중 하나가 되었습니다. 군둘리체바 거리(Gundulićeva Street)가 도시에서 가장 번화한 거리 중 하나라는 것은 유감스러운 일입니다. (원문) Nakon obnove, jedna od naljepših zgrada u Zagrebu. Šteta što je Gundulićeva ulica jedna od najprometnijih ulica u gradu.

(Google 번역 제공) 자그레브에 오면 꼭 볼만한 아름다운 아르누보 건축물 :) (원문) Piękny obiekt w stylu secesyjnym, który warto zobaczyć będąc w Zagrzebiu 🙂

(Google 번역 제공) 자그레브의 멋진 아르누보 건물 (원문) Bonito edificio art nouveau en Zagreb

(Google 번역 제공) 그것은 자그레브에서 가장 아름다운 건물 중 하나입니다. 나는 arhitikutr을 좋아하는 모든 사람에게 추천합니다. (원문) it one of the most bjutiful building in zagreb i recomen evry one who love arhitikutr chek it live

(Google 번역 제공) 건축가: Vjekoslav Bastl; 시대: 아르누보, 1903 - 1904 (원문) Arhitect: Vjekoslav Bastl; Period: Art Nouveau, 1903 - 1904

(Google 번역 제공) 가족과 함께 자그레브를 방문했을 때, 구시가지에서 지역 예술가들의 뛰어난 재능을 보여주는 매혹적인 갤러리를 우연히 발견했습니다. 그림, 도자기, 보석 등 다채로운 컬렉션은 지역 주민들의 창의력을 증명합니다. 크로아티아에서 독특하고 의미 있는 기념품을 찾는 사람이라면 누구나 꼭 방문해야 할 숨겨진 보석 같은 곳입니다. 타티아나 🇨🇦의 감사 인사입니다. (원문) During our family visit to Zagreb, we stumbled upon a captivating gallery in Old Town that showcases the impressive talents of local artists. The diverse collection of paintings, ceramics, jewelry, and more is a testament to the community's creativity. This hidden gem is a must-visit for anyone seeking a unique and meaningful souvenir from Croatia. Thank you from Tatjana 🇨🇦

(Google 번역 제공) 매우 오만한 태도와 나쁜 작품. 구매할 의사가 없으면 시도하지 말라고 고객에게 꾸짖습니다. 노부인처럼 당신은 당신이 상점을 이해하고 고객이 마스크가 얼굴에 맞는지 확인하고 구매할지 여부를 결정할 수 있어야 한다는 것을 이해합니다 ???? 기분 망치기 싫으면 오지마 (원문) Very arrogant attitude and bad artwork. Scolded customers to not try if they don’t intend to buy. Like old lady u understand ur a shop and customers should be able to try and see whether the mask fit their face or not to decide whether to make the purchase or not right???? Do not come if u don’t want ur mood to be ruined

(Google 번역 제공) 아주머니는 정말 친절하셨고 예술 작품도 정말 훌륭했어요! (원문) The lady was really kind and the artworks are amazing!

(Google 번역 제공) 아름다운 예술 작품이에요, 매우 독특하고 창의적이에요 ❤️🤗 (원문) Beautiful pieces of art, very unique and creative ❤️🤗

(Google 번역 제공) 유난히 즐거운 분위기. 특이한 가족. 딸들도. 요즘 세상에는 그런 창의적인 사람이 부족해요. 권장 사항 (원문) Neobično ugodan ambijent. Neobična obitelj. Kćeri također. Nedostaje takvih kreativaca u današnjem svijetu. Preporuke

(Google 번역 제공) 기념품과 개인적인 즐거움을 위해 이곳에서 현지 예술품을 많이 구입한 정말 훌륭한 예술 스튜디오입니다 ✨ (원문) What a great art studio we bought lots of local art here great for souvenirs and personal enjoyment ✨

(Google 번역 제공) 입장해서 즐기기만 하면 되는데... 아름다운 수공예품, 독특한 작품들... (원문) Sve šta treba je uzivati kad uđete... Predivnih rukotvorina, unikatnih radova..

(Google 번역 제공) 훌륭한 공연과 분위기지만, 높은 테이블을 만들기 위해 좌석 벤치를 없앤 것은 마음에 들지 않습니다. 다른 사람을 밀치고 발을 구르며 춤추는 사람들을 가까이에서 보기 싫어하는 사람들에게는 불친절한 공간이 될 수 있습니다. 게다가 메인 홀이 꽉 차면 공기 순환이 잘 안 됩니다. 다음 리모델링에서는 벤치를 다시 설치하고 환기 시스템을 개선했으면 좋겠습니다. (원문) Great performers and atmosphere, however I don't like the fact that the sitting benches were removed to make space for high tables - it makes the place unfriendly towards any person that does not enjoy vicinity of those who dance while pushing others and stomping on their feet. Besides, when the main hall is full, the air circulation is poor therefore I hope that next remodeling will include returning benches and installing better ventilation system.

(Google 번역 제공) 커피숍에서 몇 번 불쾌한 경험을 했습니다. 우선 서비스가 정말 최악이었습니다. 테라스 한가운데서 웨이터에게 몇 번이고 와서 달라고 부탁했지만, 그는 신경도 쓰지 않았습니다. 주문하러 안으로 들어가자 웨이터는 제 말을 들었지만 주문이 많아서 도착하면 다시 오겠다고 했습니다. 주문이 (겨우) 도착했을 때, 커피 한 잔이 없어져서 웨이터에게 물었지만, 그는 네 잔만 가져왔고 더 이상 제공하지 않겠다고 무례하게 대답했습니다. 그러고 나서 테라스에 앉아 있는데, 웨이터가 차양에 고인 물을 부으러 일어나라고 했습니다. 우리가 일어나자 웨이터는 다른 손님들 앞에서 물을 뿌리기 시작했습니다. 우리 테이블과 짐이 모두 젖었고, 몇몇 손님들은 온몸이 젖어서 일어났습니다. 그 후 우리는 나갔고, 웨이터는 아무 일도 없었다는 듯 계속 일했습니다. 정말 불쾌한 직원들이었습니다. (원문) Imali smo više neugodnih iskustava na kavi. Za početak, usluga je katastrofalna. Morale smo se obraćati konobaru više puta nasred terase kako bi konobar došao do nas, međutim nije se obazirao. Kada sam došla unutra naručiti, rekao je da me čuo ali ima puno narudžbi, pa će se vratiti ako stigne. Nakon što su narudžbe stigle do nas (jedva), nedostajala je jedna kava, na što smo se obratile konobaru, ali on nam je bezobrazno odgovorio da je donio samo četiri i da je to to i da ne poslužuje dalje. Zatim, dok smo sjedile na terasi, konobar nam je rekao da se ustanemo da može proliti vodu koja se nakupila na tendi. Mi smo se ustale, dok je konobar pred svima počeo polijevati tom vodom ostale goste. Cijeli naš stol i naše stvari bile su mokre, a neki gosti su se i ustali jer su svi bili mokri. Nakon toga smo otišle, a konobar je samo nastavio raditi kao da se ništa nije dogodilo. Jako neugodno osoblje.

(Google 번역 제공) 콘서트에 오면 음향에 문제가 있을 거라고 예상하지 않으시죠. 오프닝 공연과 메인 공연 모두 괜찮고, 나머지는 다 괜찮습니다. (원문) Kad dođeš na koncert ne očekuješ problem sa zvukom. I predgrupa i glavni nastup. Ostalo, sve ok.

(Google 번역 제공) 훌륭한 도심형 클럽 공간입니다. 음료 종류도 훌륭하고, 탈의실도 있습니다. 다만 소리가 좀 얇습니다. PMJ를 들어봤는데, 소리가 좋지 않았습니다. 사운드 시스템 문제였는지, 아니면 기술자 문제였는지 모르겠지만, 둘 다 좋지 않았습니다. 단점은 입구가 좁아서 행사가 끝난 후 나가기가 어렵다는 것입니다. (원문) Odličan urbani klubski prostrani prostor. Odličan izbor pića, ima i garderobu. Zvuk malo šteka.. slušali PMJ i ne, zvuk je bio ne... Dal' je do razglasa ili ti majstora.. ne znam .. ali ni bilo dobro... Minus je i uski ulazni prostor gdje je po završetku ciljanih događanja teško izaći ....

(Google 번역 제공) 멋진 콘서트였어요. 전에 가본 적이 없어서 연기 없이는 완전히 다른 경험이었어요 :D (원문) Super koncert. Dogo nismo bili tako da je potpuno drigačiji proszor bez dima :D

(Google 번역 제공) 여기 정말 좋아요. 무대도 너무 멋지고. 공장 반대편에서 버거를 주문하는 것도 재밌어요. 정말 멋진 경험이었어요! 무대를 지나 다시 진짜 분위기 있는 공간으로 돌아와서 버거를 먹는 거예요. 정원은 더 멋지고! 버거도 맛있어요! (원문) Baš volim ovo mesto, super cool je sa stage-om. Burger naručuješ na drugoj strani tvornice. Super doživljaj! Prošetaš pored pozornice a onda se vratiš u totalno autentičan prostor i pojedeš ga. Bašta je još bolja! A i burger je dobar!

(Google 번역 제공) 웨이터들이 45분 간격으로 같은 음료에 다른 가격을 청구합니다. 이유를 묻자 웨이터가 무례하게 쏘아붙입니다. 웨이터만 빼고 다 좋습니다. (원문) Konobari isto pice naplacuju po razlicitim cijenama unutar 45 min razlike. Kada pitam zašto, konobar se bezobrazno otrese na mene. Sve super osim konobara.

(Google 번역 제공) 환기가 작동하지 않는 것 외에도 파벨의 콘서트는 감동적이고 강력했으며 사람으로서 우리가 예전보다 더 아름답고 온화하다는 증거였습니다. (원문) Osim što ventilacija ne radi, koncert Pavela bio je dirljiv, jak i dokaz da smo kao ljudi ljepši i nježniji nego što bijasmo.

(Google 번역 제공) 간단하지만 잘 만들어진 연출이 돋보이는 아주 멋진 극장입니다. (원문) Veoma lijepo kazalište sa jednostavnom ali dobro izvedenom produkcijom

(Google 번역 제공) 극장은 겉모습은 멋지게 복원된 모습이지만, 내부는 1970년대 그대로 남아 있어 리모델링이 필요한 상황이다. 에어컨이 오래됐고, 조명이 어둡습니다. 적어도 여기서 열리는 쇼는 좋습니다. (원문) Kazalište izgleda lijepo obnovljeno izvana, ali interijer se treba promijeniti budući da je ostao isti kao iz 1970-ih. Klima uređaj je star, a rasvjeta prigušena. Barem predstave koje se održavaju ovdje su dobre.

(Google 번역 제공) 어제 시라노 드 베르제라크 연극을 봤습니다. 정말 훌륭한 연극이었지만, 오즈렌 그라바리치의 연기가 가장 인상 깊었습니다. 모든 캐스트에게 찬사를 보냅니다.👍 (원문) Jučer sam pogledala predstavu Cyrano de Bergerac...odlična predstava ali najviše me je oduševio Ozren Grabarić, sve pohvale i za cijeli glumački ansambl..👍

(Google 번역 제공) 말라 가벨라에서 공연할 때, 그들은 우리를 에어컨도 없고 소음도 심한 대기실에 쑤셔 넣어 19시 45분부터 20시까지 기다리게 한 다음, 서둘러 공연 시작 장소로 향하게 했습니다. 연극이 아니라 인도적 지원의 일환으로 말이죠. (원문) Za predstavu u Maloj Gavelli su nas nagurali u cekaonicu u kojoj nema klime s nekim suludim zvukovima da cekamo od 19:45 do 20:00 i onda utrcavamo na pocetak predstave. Kao podjela humanitarne pomoci a ne kazaliste

(Google 번역 제공) 방금 크레시미르 돌렌치치 감독의 연극 KRALJEVO를 보고 왔어요. 웅장하고 훌륭한 연극이고 배우들의 뛰어난 연기가 돋보이는 걸작이에요. 티켓이 없는 것도 당연하죠. 정말 축하드려요. (원문) Sad sam došla s predstave KRALJEVO u režiji Krešimira Dolenćića..VELIĆANSTVENA PREDSTAVA,MAJSTORIJE GLUMACA I GLUMICA..NIJE NI ČUDO ŠTO NEMA KARATA..KAPA DO PODA..

(Google 번역 제공) 저희의 유명한 가벨라 극장입니다. 저는 가벨라에 가는 걸 항상 즐깁니다. 이번에는 "누가 버지니아 울프를 두려워하랴"라는 연극을 봤습니다. 연극 자체를 비난하는 건 아니지만, 번역이 너무 느렸고 실시간도 아니었고, 상당 부분이 아예 번역되지 않았습니다. (원문) Naše čuveno kazalište Gavella. Uvijek rado posjetim Gavellu. Ovaj puta sam gledao predstavu "Tko se boji Virginije Woolf". Neću se baviti kritikom predstave već kritikom prijevoda koji je bio izuzetno spor, nije bio u realnom vremenu, a puno toga uopće nije bilo prevedeno.

(Google 번역 제공) 라이브 록 음악을 듣고, 90년대 그런지 나이트를 보러 갔어요. 정말 추억의 골목이었어요 :) 밴드 연주도 정말 좋았고, 가격도 괜찮았고, 직원분들도 친절했어요. (원문) Live rock music, went to see 90's grunge night. What a memory lane :) band played really well, good prices and friendly staff.

(Google 번역 제공) 좋은 소리네요. 아침에 흡연 금지가 시행되면 더 좋을 것 같아요. 단점은 카드 결제가 불가능하다는 거예요. (원문) Dobar zvuk. Kad se provede zabrana pušenja.u utra bit će još bolje. Nedostatak da se ne može platit karticama.

(Google 번역 제공) 언제나처럼 분위기 최고! 그리고 멋진 것들 🤘😎 자그레브를 방문할 때 필수품입니다. 슬로벤치 라디 프라이드모 🥳 (원문) Top atmosphere like always! And superb stuff 🤘😎 It’s a must when you’re visiting Zagreb. Slovenci radi pridemo 🥳

(Google 번역 제공) 피슈타는 자그레브에 있는 마지막 rnr 오아시스를 운영합니다. 레오나르다는 정말 멋진 사람이에요. 이 책을 읽는 사람이라면 누구든 좋아할 거예요. 😁😁 토니, 닥터, 레포에게 특별한 인사를 전합니다. (원문) Pišta vodi zadnju oazu rnr u Zagrebu. Leonarda je super, tko pročita vol. 😁😁 Posebni pozdrav Toniju, Doktoru i Lepom.

(Google 번역 제공) 이름에 딱 맞는 작품이네요.😃😃😄 (원문) Potpuno opravdava svoje ime .😃😃😄

(Google 번역 제공) 저는 낮에 거기에 있었는데, 저녁 공연이 있으면 좋을 것 같아요. (원문) Bio preko dana, pretpostavljam kad je večernja svirka da je dobro.

(Google 번역 제공) 분위기가 좋고, 주말에는 오전 4시까지 영업하고, 콘서트도 있어요. (원문) Odličan ugođaj,otvoreno vikendom do 4h,koncert....

(Google 번역 제공) Tkalča에서 와서 술을 마실 수 있는 몇 안 되는 장소 중 하나입니다. 다른 모든 바는 피자 가게와 레스토랑으로 개조되었습니다. 낮에는 사람이 붐비지 않아서 너무 좋아요. 공간은 매우 소박하게 꾸며져 있으며, 다소 방치되어 있고, 심지어 더럽기까지 하며, 마이크로 화장실이 있습니다. 그것은 나를 귀찮게하지 않지만 더 나은 것을 기대하는 사람들을위한 것은 아닙니다. 해당 위치의 일반적인 가격입니다. 친절한 직원. (원문) Jedno od rijetkih mjesta u Tkalči gdje možete doći popit neko piće. Sve ostale lokale pretvorili u pizzerije i restorane. Meni je tu super jer danju nema gužve. Prostor vrlo skromno uređen, pomalo zapušten, pa i prljav, s mikro toaletom. Mene to ne smeta, međutim nije za one koji očekuju nešto bolje. Cijene uobičajene za lokaciju. Osoblje ljubazno.

(Google 번역 제공) 그 미친놈은 스카프와 스프레이로 나를 기절시키려고 했습니다. 주의! 음악은 언제나 훌륭했지만, 불행히도 오늘 밤은 불쾌한 경험이었습니다. (원문) Manijak me pokušao omamiti maramom i sprejem . Oprez ! Glazba top kao uvijek, ali večeras neugodno iskustvo nažalost .

(Google 번역 제공) 거리에서 보면 아무것도 보이지 않습니다. 저희는 한 번 지나갔을 때 아무 일도 일어나지 않는 줄 알았습니다. 그러나 우리가 몰랐던 것은 그 장소에는 지하와 2층이 모두 있다는 것입니다. 얼터너티브 씬 중 많은 젊은이들이 극찬하는 일렉트로닉, 뉴 웨이브, 얼터너티브, 랩... 다른 곳보다 맥주 증류주가 저렴해요. 토미슬라프 흑맥주를 사줬어요, 강한 톤과 조화를 이루는 사랑스럽고 묵직한 맛 그리고 음악. 아래층은 어두운 분위기, DJ와 댄스 플로어, 대마초를 피우는 사람들이 꽤 많았고, 안타깝게도 화장실은 마약을 사용하는 젊은 여성과 남성으로 붐볐습니다. 하지만 편안한 분위기, LGBT 친화적이고 시원하며 비교적 안전한 곳 (원문) Ser du fra gaten så ser du ingenting.vi gikk forbi engang og tenkte det skjer ingenting.dog det vi ikke visste noe om er at stedet har både underetasje samt 2. Etasje,stor sted som er med i alternativ scene,masse unge mennesker rave,electronic,new wave,alternative,rap...you name it.øl sprit billigere enn andre steder.tok meg en tomislav mørk øl,nydelig tungt smak som går fyldig ut som hånd i hånd med sterke toner og musikken. I underetasjen mørkt stemning, dj og dansegulvet, nokså mange røykende gresset, dessverre toiletene opptatt med unge kvinner og menn som bruker stoffer. Men avslappet stemning, lgbt vennlig, kult og relativt trygt sted

(Google 번역 제공) 지하에서 레게 나이트를 즐겼습니다. 베이스 사운드가 훌륭하고 바 직원들도 친절했습니다. 전반적으로 분위기도 좋았습니다. (원문) Went to a reggae night in the basement. Great, bassy sound and friendly bar staff. Overall a nice crowd too.

(Google 번역 제공) 거리에 있는 수많은 바 중 하나. 양쪽에 테라스가 있어 주변 생활을 관찰하기에 좋습니다. 겨울은 어떤지 모르겠고 연기가 나는 곳에 가지 않아요. (원문) Jedan od mnogih barova u ulici. Terasa sa obje strane, dobro za promatranje zivota okolo. Kak je po zimi, ne znam, nejdem u zadimljene prostore.

(Google 번역 제공) 멋진 바에 음악도 좋았어요. 지하에는 멋진 테크노 DJ가 있어서 정말 좋았어요. 다만, 지하에서 담배 피우는 사람들이 많아서 3대까지 냄새가 날 것 같아요. 현금 결제만 가능해요. (원문) Cool bar, good music. Highlights for the basement with a great techno music DJ. Only problem is people smoking on the basement what makes you stink for the next 3 generations. Only cash accepted

(Google 번역 제공) 모기는 재앙이다 나는 누구에게도 추천하지 않습니다 초콜릿 카푸치노 대신 클래식 네스카페를 먹은 그녀, 누가 누구를 미치게 만들까? 주인이 온갖 종류의 커피를 마실 수는 없나요? (원문) Kobarice su katastrofa NePREPORUCAM NIKOME Umjesto Cappucina od čokolade dobila clasic Nesscafe ko koga tu pravi lud? Zar gazde nemogu nabavit sve vrste kave

(Google 번역 제공) 즐거움과 즐거움을 선사하는 콘서트 공간. 서비스 및 보험이 기본으로 제공됩니다. 주말에는 시설 인근에 주차하세요. 소리와 빛은 분위기에 기여합니다. 공간은 기능적으로 갖추어져 있고 구성되어 있습니다. 표준 가격. 추천... (원문) Koncertni prostor za zabavu i razonodu. Usluga i osiguranje standardno. Vikendom parking u okolici objekta. Zvuk i svijetlo doprinosi ugođaju. Prostor je funkcionalno opremljen i organiziran. Cijene standardne. Preporuka...

(Google 번역 제공) 훌륭한 장소예요. 춤출 공간도 충분하고, 바에서 일하는 사람도 충분하고, 기다릴 필요도 없어요. 바로 음료를 받을 수 있어요... 전반적으로 훌륭해요!! (원문) Odlicno mjesto, dovoljno prostora za plesati, na baru radi dovoljno ljudi, nema cekanja - pice se dobije odmah...Sve u svemu super!!

(Google 번역 제공) 부갈루 콘서트는 매진됐고, 모든 것이 꽉 찼습니다. 환기가 잘 안되고, 내부가 꽤 덥습니다. 콘서트가 끝난 후 밖에 나가서 신선한 공기를 마시고 싶은 미친 아이디어가 떠오르면 20~40분 동안 군중을 뚫고 유일한 출구로 천천히 나아가는 준비를 하세요. 문 중 절반은 닫혀 있어 사람들의 흐름이 둔화되고, 입구의 경비원들은 아무것도 하지 않는다. 그것이 얼마나 안전한지 의심스러운 것 외에도, 벼락치기 전체가 저녁의 인상을 망칩니다. (원문) Koncert u Boogaloou rasprodan, sve puno k’o čep. Loša ventilacija, prilično vruće unutra. Ako nakon koncerta dobiješ ludu ideju, poput izlaska van na svjež zrak, budi spreman na 20-40 minuta naguravanja kroz gomilu, polako se probijajući prema jedinom izlazu. Polovica vrata ostaje zatvorena, što usporava protok ljudi, a zaštitari na ulazu ne poduzimaju ništa. Osim što je upitno koliko je to sigurno, cijelo naguravanje kvari dojam večeri.

(Google 번역 제공) 홀 문이 오후 8시에 열린다고 광고했는데, 9시 15분이 되어도 여전히 입장이 안 됩니다. 결국 콘서트는 취소되었습니다. 완전 엉망진창입니다. 위생 시설은 열악하고 더럽고 방치되어 있습니다. 예전에는 괜찮은 클럽이었는데, 이제는 끔찍한 클럽이 되었습니다. (원문) Reklamirano je da se vrata dvorane otvaraju u 20 sati, a u 21:15 još nisu počeli puštati unutra. Na kraju je koncert otkazan. Totalna ne organizacija. Sanitarni čvor očajan, prljav, zapušten. Nekada je to bio dobar klub, sada je užas

(Google 번역 제공) 콘서트 록 고딕 메탈 공연장. 메드베드그라드 펍 옆. (원문) Koncertno rock ghotic metal prizorišče. Zraven pivnica Medvedgrad

(Google 번역 제공) 음악은 좋았지만, 나갈 때 직원들이 인파를 제대로 관리하지 못해서 엄청난 지연이 발생했습니다. 코트를 받는 사람들과 막 나가는 사람들을 위한 공간이 따로 마련되지 않고, 모두 출구 쪽으로 몰려들었기 때문입니다. 통과하는 데 시간이 엄청 걸렸고, 사람들이 계속 서로 밀쳐대서 꽤 불편했습니다. (원문) The music was great, but on the way out there was a massive delay because the employees didn't manage the crowd properly: instead of having one side for the people getting their coats, and another for those who were just leaving, everyone just crowded towards the exit. It took ages to get through, and was pretty uncomfortable because people were pushing each other the whole time.

(Google 번역 제공) 지난 두 달 동안 부갈루를 두 번이나 방문했습니다. 첫 번째는 크룰레타 공연이었는데 홀이 정말 멋졌고, 두 번째는 스탠드업 코미디 공연이었는데 별로였습니다. 직원들은 훌륭했고, 공간은 아늑하고 깨끗했습니다. (원문) U zadnja dva mjeseca dvije posjete Boogaloo. Prvo na Kruleta i bilo je fantastično u dvorani i drugi put na stand up kaj bre, koji nije bio toliko dobar. Osoblje super, prostor ugodan i čist.

(Google 번역 제공) 훌륭한 맥주 가격, 적절한 펍 같은 분위기, 영국 프리미어 리그 축구를 볼 수 있는 훌륭한 장소, 직원들은 훌륭했고 곧 다시 갈 것입니다 (원문) Great beer prices, proper pub like atmosphere and a brilliant place to watch English Premier League football, staff were brilliant, will go again soon

(Google 번역 제공) 직원들도 정말 친절했고, 손님들도 친절하고 대화도 즐거웠습니다. 사교적인 이야기를 나누기에도 좋은 곳이었습니다. 골웨이 시티 서포터 두 명과 함께 리그 경기를 보러 갔는데, 선수들을 잘 도와주셨습니다. 지역 리그 경기를 보고 있었는데, 기꺼이 자리를 찾아 자리를 바꿔주셨습니다. 정말 좋았습니다. 근처에서 음식을 사서 펍에서 먹을 수도 있습니다. 멋진 곳이에요. (원문) Very nice staff. Sound customers and good chat. An enjoyable spot for a few sociable scoops. I went there with two Galway City supporters to try and watch a league game and they were so helpful in facilitating the lads. They were watching a local league game, but gladly found and switched for us. Very sound. You can also go get food nearby and bring it back to eat in the pub if you wish. Cool spot

(Google 번역 제공) 아담하고 예쁜 아일랜드 펍입니다. 주인은 친절하고 따뜻한 에이드리언입니다. 생맥주와 병맥주도 맛있습니다. 친절한 현지인들과 함께하는 아름다운 분위기. (원문) Nice little Irish pub. Beautiful and welcoming owner Adrian. Good draft and bottled beers. Lovely ambience with friendly approachable local people.

(Google 번역 제공) 아일랜드 자그레브! 15가지가 넘는 다양한 아이리시 위스키, 다양한 종류의 맥주, 정중한 호스트! 자그레브에서 아일랜드 제품을 맛볼 수 있는 유일한 곳. 모든 칭찬. (원문) Irska u Zagrebu! Preko 15 različitih Irskih whiskeya, veliki izbor piva te uljudan domaćin! Jedino mjesto u Zagrebu gdje se uziva u Irskim proizvodima. Sve pohvale.

(Google 번역 제공) 유럽 ​​곳곳의 아이리시 펍에서 흔히 볼 수 있는 전형적인 스타우트 맥주가 없는 펍이 드디어 생겼네요. 정말 친절한 사장님이 이 아름다운 펍을 운영하시네요. 자그레브에 오신다면 이곳에서 술 한 잔 하실 시간 꼭 내세요. (원문) Finally a pub without the typical stout you'd usually find in Irish pubs around Europe. Really friendly owner in this lovely pub. If you're in Zagreb you should spare some time for a drink here.

(Google 번역 제공) 크로아티아 최고의 아이리시 펍이에요. 언제 가도 정말 집에 있는 것 같은 기분이 들어요. 자그레브에서 2유로에 맥주를 마실 수 있는 유일한 곳일 거예요! (원문) The best Irish pub in Croatia, genuinely feel like I'm home whenever I'm there. Probably the only place in Zagreb where I can still get a beer for 2 euros!

(Google 번역 제공) "자그레브 최고의 아일랜드 바" 정말 모든 면에서 훌륭한 바, 거기에는 다양한 종류의 맥주와 수제 에일이 있으며, 도움이 되고 친절한 직원도 있습니다. 시내 중심가에서 산책해 볼 가치가 있는 곳입니다. 그리고 아마도 도시에서 가장 저렴한 가격일 것입니다. (원문) "THE BEST IRISH BAR IN ZAGREB" A truly great bar all round, from there great selection of beers and craft ales, too there helpful and friendly staff. Definitely worth a stroll out of the city centre. And quite possibly the cheapest prices in the city.