(Google 번역 제공) 기적이 기본으로 포함되어 있습니다...!
아가타와 제가 마침내 라벨로에서 결혼식을 합법적으로 진행할 수 있다는 소식을 접한 것은 결혼식을 열흘 앞둔 시점이었습니다. 코로나19가 우리 계획에 끊임없이 변화하고 영구적인 위협을 가하는 동안, 필요한 법적 문서, 특히 신부를 위한 “Nulla Osta”를 확보하는 데 필요한 엄청난 노력과 비교할 때 코로나19로 인한 위험과 과제는 미미할 정도로 미미합니다. 신랑을 위해.
합병증은 쉽게 설명됩니다. 기본적으로 Nulla Osta를 확보하기 위한 프로토콜과 절차는 국가마다 크게 다르며, 우리의 경우(폴란드/아일랜드)는 역설적으로 충돌했습니다. 많은 경우에 아가타와 나는 우리의 결혼식이 성사될 것이라고, 심지어 성사될 수도 있다는 것을 전혀 믿지 않았습니다.
이러한 일이 가능했다는 사실은 La Calla Wedding Planners의 집단적 탁월함인 Marianna와 Laura 덕분에 가능했습니다. 이 문서를 확보해야 했던 8개월의 기간은 거의 충분하지 않았습니다. 믿기 쉬웠던 많은 순간에 끊임없이 낙천주의, 희망, 믿음을 불어넣을 수 있었던 마리아나와 로라의 항상 존재하는 조언, 방향, 지원 및 격려가 없었다면 그것은 없었을 것입니다. Nulla Osta는 획득이 불가능했습니다.
Nulla Osta를 보호하기 위한 La Calla의 임무는 아니었지만, 그들의 도움 없이는 Agata나 내가 한 번도 생각해 본 적이 없는 훨씬 더 복잡하고 스트레스가 많으며 때로는 분노를 불러일으키는 프로세스를 탐색할 수 없었을 것입니다. 그러나 그 동안 마리아나와 로라는 우리에게 필요한 차분하고 긍정적인 영향과 지원을 제공했으며, 상황이 '합리적'이지 않을 때에도 그들의 접근 방식은 영원히 합리적이고 우리의 노력을 지지해 주었습니다. 22년간의 경험, 끊임없는 도움과 지도, 지식, 전문적인 현지 관계, 재치, 확고한 긍정적인 태도가 없었다면 우리의 결혼식은 성사될 수 없었을 것입니다. 시간, 낮, 밤, 주말을 포함하여 모든 커뮤니케이션에 대해 사실상 즉각적으로 응답할 수 있을 정도로 응답성은 타의 추종을 불허합니다.
결혼식 진행에 대한 '허가'를 얻어 다행은 이루 말할 수 없었지만, 결혼식과 피로연 만찬 전체에 대한 계획을 마무리해야 하는 막중한 과제가 남아 있었습니다. 그러나 걱정할 필요는 없습니다. 이전에 논의한 대로 모든 것이 Marianna와 Laura에 의해 정밀하게 계획되었으며, 남은 10일 동안 '대기' 상태인 리소스가 투입되었으며 다음을 포함한 모든 것이 La Calla에 의해 원활하게 실행되었습니다. 결혼식 장소 및 리셉션 장소; 공항을 오가는 손님 여행; 결혼식 당일 신랑/신부 및 하객을 위한 교통수단; 절묘한 꽃꽂이(...특히 아가타의 손으로 만든 꽃다발과 테이블 센터피스)는 모두 적절한 순간에 "나타났습니다". 완전히 상냥하고 능력이 뛰어난 사진작가(Enrico Capuano – 이보다 더 강력하게 추천할 수 없음)가 도착하여 우리의 특별한 날에 대한 수많은 아름다운 추억을 포착했습니다. 결혼식 당일 악천후로 인해 계획된 빌라 루폴로(Villa Rufolo)의 야외 방문은 사전 통지나 예약 없이 라벨로의 가장 유명한 5성급 호텔에서 즉석 칵테일로 대체되었으며 모두 라 칼라(La Calla)가 즉흥적으로 준비했습니다. 순간.
이것이 바로 마리아나와 로라의 능력입니다...! 요컨대, 우리 결혼식 날의 모든 것이 우리의 기대를 뛰어넘었습니다.
하지만 가장 중요한 것은 La Calla를 특별하게 만드는 이유는 당신이 만날 수 있는 가장 사랑스럽고, 가장 즐겁고, 가장 성실한 두 사람이 모든 것을 당신을 위해 계획한다는 것입니다. 이탈리아의 진정한 따뜻함을 무엇보다도 마리아나와 로라가 진심으로 염려합니다. 그건...그들은 정말, 정말로, 신경을 써요...!
따라서 아말피 해안에서 결혼식을 올릴 생각이라면 La Calla의 매우 유능하고 세심한 손길로 당신의 특별한 날이 당신이 상상했던 것보다 훨씬 더 특별할 것이라는 점을 확신하십시오.
한마디로 '기적'이다.
마리아나와 로라 두 분께 매우 감사하고 무한한 감사를 드립니다...
아가타&레이...
(원문)
Miracles included, as standard...!
It was just 10 days before the date of our Wedding that Agata and I finally got news that our Marriage Ceremony in Ravello could legally proceed. While Covid posed an ever-changing, permanent threat to our plans, the risks and challenges posed by Covid paled into insignificance when compared to the gargantuan effort required to secure the requisite legal documentation, specifically a “Nulla Osta” for the Bride, and also for the Groom.
The complications are easily explained. Basically, protocols and procedures to secure a Nulla Osta differ widely from country to country, and in our case (Poland/Ireland) were paradoxically conflicted. On many occasions, Agata and I simply did not believe that our Wedding would, even could, take place at all.
The fact that it did can only be attributed to Marianna and Laura, who between them are, the collective brilliance at La Calla Wedding Planners. The 8-month window we had to obtain this documentation was hardly sufficient. It would not have been, had it not been for the ever-present advice, direction, support and encouragement of Marianna and Laura, who were constantly available to inject optimism, hope and belief, in the many moments when it was easy to believe that Nulla Osta’s were an impossibility to acquire.
While not La Calla’s remit to secure Nulla Osta’s, without their assistance, we could not have navigated through the far more complex, stressful and at times infuriating, processes that neither Agata nor I had ever contemplated. All the while, however, Marianna and Laura provided the calming, positive influence and support we needed, forever rational in their approach, supportive of our efforts, even when situations were anything but ‘rational’. Without their 22 years’ experience, their constant assistance and guidance, their knowledge, professional local relationships, tact, and undentable positive attitude, our Wedding simply would not have taken place. Their responsiveness is unparalleled, with virtually instantaneous replies to all communications no matter the time, day or night, weekends included.
While the relief of securing “permission” for our Wedding to proceed was indescribable, the daunting tasks of finalising plans for the entirely of the Wedding Ceremony and Reception Dinner remained. We need not have worried, however. Everything had been planned with precision by Marianna and Laura, as we had previously discussed, and in the 10 days that remained, what resources were on ‘stand-by’ were engaged, and everything was seamlessly executed by La Calla, including: all arrangements with the Wedding Venue and Reception Venue; guest travel to/from airports; transportation for the Bride/Groom, and Guests, on the Wedding Day; exquisite Floral Arrangements (...especially Agata’s hand-bouquet, and table centre-pieces) all “appeared” just at the right moments; an absolute affable, and very capable photographer (Enrico Capuano – who we could not recommended more highly) arrived, and captured so many beautiful memories of our Special Day; and due to inclement weather on the Wedding Day itself, a planned outdoor visit to Villa Rufolo was replaced by impromptu cocktails in Ravello’s most renowned 5 Star Hotel, without advance notification or booking, all arranged by La Calla on the spur-of-the-moment.
Such is Marianna’s and Laura’s capability...! In short, everything on our Wedding Day exceeded our wildest expectations.
Most importantly, though, and what makes La Calla so special is that everything is planned for you by two of the loveliest, most delightful, and most sincere people you could ever meet. With genuine Italian warmth, more than anything else, Marianna and Laura really care. That is ...they really, really, care...!
So, if you are thinking of holding your Wedding on the Amalfi Coast, be assured that in La Calla’s very capable and very caring hands, your Special Day will be even more special than you could ever imagine.
In a word, “miraculous”.
Our Very Grateful and Infinite Thanks to you Both, Marianna and Laura...
Agata & Ray...