(Google 번역 제공) 아래 영어
저는 얼마 전 후에에 있는 민탐 호텔(Minh Tam Hotel)에서 이틀 밤을 묵었는데 정말 만족스러웠습니다! 고급 호텔은 아니지만, 마치 집에 온 듯한 아늑하고 깨끗하며 아늑한 느낌을 주는 곳이었습니다.
객실은 깨끗하고 정돈되어 있으며 향기로웠습니다. 침대 시트부터 욕실까지 모두 깨끗했고 곰팡이 하나 없었습니다. 조용해서 후에를 하루 종일 돌아다닌 후 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋았습니다.
제가 가장 기억에 남는 것은 주인장의 친절입니다. 친절하고 쾌활할 뿐만 아니라 손님들에게 세심한 배려를 아끼지 않으셨습니다. 사이공으로 돌아오는 날, 후에에는 폭우가 쏟아지는 폭풍이 몰아치고 있었습니다. 주인장은 비를 두려워하지 않고 모든 사람에게 우산을 챙겨준 후, 우리를 차로 데려다주었습니다. 비가 내리고 바람이 불었음에도 불구하고, 주인장은 차가 움직이기 시작할 때까지 기다렸다가 다시 차에 올라탔습니다. 후에가 아름다운 것은 아름다운 풍경 때문만이 아니라, 주인장을 비롯한 후에 사람들의 따뜻한 마음 덕분이라는 것을 알게 된 그 순간은 정말 감동적이었습니다.
호텔 위치도 편리합니다. 도심과 가까워 황성, 동바 시장, 흐엉 강 등 유명 명소로 쉽게 이동할 수 있습니다.
가격은 품질과 서비스에 비해 매우 합리적이며, 특히 개인 여행객, 친구 또는 소규모 가족에게 적합합니다.
호텔에 엘리베이터가 없다는 작은 단점이 있습니다. 하지만 걱정하지 마세요. 이곳 여성분들이 매우 열정적으로 객실까지 짐을 옮겨주실 겁니다. 솔직히 말해서, 주인의 친절함과 세심한 배려 덕분에 그 단점은 완전히 무시할 수 있습니다!
👉 간단히 말해서, 후에에서 깨끗하고 따뜻하며 가격도 적당하고 가족처럼 헌신적인 주인이 있는 숙소를 찾고 있다면 민탐은 놓칠 수 없는 곳입니다. 다음에 꼭 다시 방문할 겁니다!
호텔 객실 사진을 찍는 것을 깜빡해서 후에의 풍경 사진을 임시로 사용하겠습니다.
한국어
최근 후에에 있는 민탐 호텔에서 이틀 밤을 묵었는데, 정말 멋진 경험이었습니다. 고급 호텔은 아니지만, 그보다 더 훌륭한 청결함, 편안함, 그리고 따뜻한 온기를 느낄 수 있습니다.
객실은 티끌 하나 없이 깨끗하고 상쾌한 냄새가 났습니다. 새하얀 시트와 깔끔하고 건조한 욕실이 갖춰져 있었습니다. 조용하고 평화로운 분위기 속에서 도시를 탐험한 긴 하루를 보낸 후 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 완벽했습니다.
하지만 가장 감동적인 것은 호스트의 놀라운 친절이었습니다. 친절하고 항상 미소를 잃지 않으셨고, 마치 가족처럼 편안하게 지낼 수 있도록 배려해 주셨습니다. 저희가 떠나던 날, 후에에는 거센 폭풍이 몰아쳤습니다. 강풍과 폭우가 쏟아졌습니다. 궂은 날씨에도 불구하고 호스트는 우산을 들고 저희를 차까지 직접 데려다주며 비에 젖지 않도록 배려해 주었습니다. 차가 안전하게 출발할 때까지 떠나지 않았습니다. 그 순간은 정말 감동적이었고, 마음속 깊이 남는 따뜻한 배려였습니다.
위치도 편리해서 후에의 주요 명소인 황궁, 동바 시장, 향강에서 가까운 거리에 있습니다.
가격도 편안함과 서비스에 비해 매우 합리적이었습니다. 혼자 여행하는 사람, 커플, 가족 또는 소규모 단체 여행객에게 완벽한 숙소입니다.
한 가지 작은 단점은 엘리베이터가 없다는 것입니다. 하지만 솔직히 큰 문제는 아니었습니다. 직원들이 기꺼이 짐을 위층으로 옮겨주었기 때문입니다. 따뜻한 환대 덕분에 이런 사소한 불편함은 쉽게 간과할 수 있습니다.
👉 간단히 말해서, 후에에서 깨끗하고 아늑하며 가격도 저렴하고 진정한 베트남식 환대를 제공하는 곳을 찾고 있다면, 민땀 호텔은 숨은 보석과도 같습니다. 다음에 후에를 방문한다면 꼭 다시 여기에 묵을 겁니다!
(원문)
English below
Mình vừa có dịp lưu trú 2 đêm tại khách sạn Minh Tâm – Huế, và thực sự rất hài lòng! Dù không phải khách sạn cao cấp, nhưng nơi đây mang đến cảm giác ấm cúng, sạch sẽ và gần gũi như về nhà.
Phòng ốc sạch sẽ, gọn gàng, thơm tho, từ ga giường đến nhà vệ sinh đều tinh tươm, không một chút mùi ẩm mốc. Không gian rất yên tĩnh, lý tưởng để nghỉ ngơi sau cả ngày lang thang phố Huế.
Điều làm mình nhớ mãi chính là sự tử tế của cô chủ. Cô không chỉ dễ thương, vui vẻ mà còn rất quan tâm khách. Hôm tụi mình về lại Sài Gòn thì đúng lúc Huế đón cơn bão lớn, mưa trắng trời. Cô không ngại đội mưa, cầm dù che cho từng người, rồi đưa tụi mình ra tận xe. Dù trời mưa gió tơi bời, cô vẫn đứng đợi cho đến khi xe lăn bánh mới chịu quay vào. Khoảnh khắc đó thực sự khiến tụi mình cảm động, thấy Huế không chỉ đẹp vì cảnh mà còn vì tấm lòng của người Huế như cô.
Vị trí khách sạn cũng tiện lợi – gần trung tâm, dễ đi đến các địa điểm nổi tiếng như Đại Nội, chợ Đông Ba, sông Hương...
Giá cả thì quá hợp lý với chất lượng và sự chăm sóc nhận được – đặc biệt phù hợp cho du lịch tự túc, nhóm bạn hay gia đình nhỏ.
Có một điểm trừ nho nhỏ là khách sạn không có thang máy. Nhưng đừng lo, vì các cô ở đây sẽ giúp mang vali lên tận phòng, rất nhiệt tình. Và thật lòng mà nói, với sự thân thiện và chu đáo của cô chủ, thì điểm trừ đó hoàn toàn có thể bỏ qua!
👉 Tóm lại: Nếu bạn đang tìm một nơi lưu trú ở Huế vừa sạch sẽ, ấm áp, giá tốt, lại có một cô chủ tận tình như người thân, thì Minh Tâm là nơi không thể bỏ qua. Mình chắc chắn sẽ quay lại trong những lần sau!
Do mình quên chụp phòng khách sạn nên mình dùng tạm những hình cảnh ở Huế nhen
English
I recently stayed two nights at Minh Tâm Hotel in Hue, and it was truly a wonderful experience. While it's not a luxury hotel, it offers something even better: cleanliness, comfort, and genuine warmth.
The room was spotlessly clean and smelled fresh, with crisp white sheets and a tidy, dry bathroom. The entire place was quiet and peaceful, perfect for relaxing after a long day exploring the city.
But what touched me the most was the incredible kindness of the host. She was friendly, always smiling, and made us feel like family. On the day we left, there was a huge storm hitting Hue — strong wind, heavy rain. Despite the weather, she held an umbrella and personally walked each of us to the car, making sure we stayed dry. And she didn’t leave until our car had safely driven off. That moment was deeply touching — the kind of care that stays in your heart.
The location is also convenient, just a short distance from Hue’s main attractions like the Imperial City, Dong Ba Market, and the Perfume River.
The price was extremely reasonable for the level of comfort and service we received. It’s a perfect stay for solo travelers, couples, families, or small groups.
One small downside: there’s no elevator. But honestly, it’s not a big issue because the staff gladly helped us carry our luggage upstairs. And with such warm hospitality, this minor inconvenience is easy to overlook.
👉 In short: If you're looking for a place in Hue that is clean, cozy, affordable, and offers true Vietnamese hospitality, Minh Tâm Hotel is a hidden gem. I would absolutely stay here again on my next trip to Hue!