분쿄의 42 최고의 공원과 정원

우에노공원 규모가 상당히 커보였고 도쿄도미술관, 우에노동물원, 국립서양미술관들이 있어 방문객이 매우 많았습니다. 또한 11월 8일 토요일에 방문했을땐 아오모리현 특산물 장터가 열려 사과, 해산물, 사케 등을 판매하고 있어서 구경하는 재미가 있었습니다 😊

우에노 공원 근처에는 6개 정도의 박물관, 미술관이 있습니다. 우에노 공원 자체도 충분히 갈만한 가치가 있습니다. 특히, 왕인박사비석이 있습니다.

많은 박물관과 미술관이 위치한 큰 공원. 접근성도 좋으니 도쿄에서 공원을 간다면 여기가 사장 무난해보인다. 걷기 좋은곳인데 가족단위로도 많이오는듯하다.

우에노 역앞에 있어 접근성이 좋아요. 넓고 계단으로 올라가면 차분한 마음이 듭니다. 아쉬운 점은 공원 초입에 쓰에기통에 쓰레기가 넘처나서 조금 아쉬웠습니다.

도쿄에 숱한 공원들 중 고민하다 고른 우에노 공원. 규모나 시설면에서 뭔가 제일 근본같아 여기로 왔다. 여름이 아니었다면 공원들 모두 가봤겠지만 살인적인 더위아래에선 무리라 오전에 빠르게 치고 빠짐. 근데 관광용이라기보단 진짜 거주민들이 운동, 문화생활하러 오기 좋은 시설인듯.

단풍으로 물든 우에노 공원이였어요. 날씨가 너무 좋았던 평일에 갔어서 였는지 견학온 일본 학생들과 사람들이 부쩍였어요. 근처 스벅이나 카페는 사람들이 너무 많아서 들어가기 힘들어요. 공원 산책하고 근처 미술관관람도 하고 우에노는 이번이 처음이였는데 모든게 좋았어요.

도쿄에서 가본 공원 중 가장 마음에 들었던 곳이에요. 마지막 날에 역에 짐 맡겨두고 커피 한 잔 하면서 느긋하게 시간 보냈어요. 공원 곳곳에 화장실이 있어서 편리합니다. 가을에 가시길 추천해요. 오래된 큰 은행나무들이 예쁘거든요.

최고의 정원 그리고 스토리가 있는 정원이다. 11시쯤 도착하여 우연히 니코상의 무료 영어설명가이드에 동참하게 되었지만, 왠지 모든것이 운명적인 일정이었던 것 처럼 느껴졌다. 정원이 만들어진 배경과 보는 위치에 따라 다르게 보이는 전경 그리고 지금에 이르기까지의 이야기. 하늘에서 보면 거북이의 모습으로 보이는 것(우리집에도 거북이를 키우고 있다)도 반가웠다. 중국의 유학자가 도쿠가와일가와 머물며 만들어진 정원 에도에서 교토까지 가는 이야기 모든 내용이 좋았다. 친절하게 안내해주고 설명해 주신 가이드 니코씨에게 다시 한번 감사를 전한다.

도쿄돔가는길에 가까이있어 들렸습니다 아기자기하게 잠시 초록을볼수있는 정원입니다 근데.. 입장료 300 엔을 내고 보기에는 조금 아쉬운곳이네요 한바퀴 휙 둘러보다보니 어느새 들어왔던 입구가 보입니다…공사중이라 더 둘러볼것이 없던걸까...

여유를 가지고 산책을 하기에 좋은 장소입니다. 300엔의 입장료가 아깝지 않았고 의자도 곳곳에 많아서 휴식을 취하기에도 좋은 장소입니다.

도쿄돔호텔에 묵으면서 여기 뭐냐? 하고 들러봤습니다. 3월초였는데 매화가 남아있어 무척 아름다웠습니다. 공원부지는 상당히 크며 연못주변은 너른 평지같지만 구석으러 가면 마치 산에 온 것 같습니다. 주변이 나름 번화가인것을 생각하면 여기만 다른세상처럼 느껴집니다. 메인 연못앞에 떡구이(!) 파는 조그만 노점 빼고는 자판기도 없고 자연 그자체입니다. 도쿠가와의 분가 중에 하나인 집의 두번째 정원이었다고 하는데 한번쯤 들러볼만 합니다.(외국인은 정말 드물었음)

고라쿠엔 같은 정원은 꽃이 많이 피는 봄이나 단풍이 흐드러지는 가을에 가는게 베스트지만 시린 겨울의 운치를 느낄 수 있어 겨울에 가도 좋았다. 잘 가꿔진 일본식 정원. 꽤 넓어서 산책하기 좋다. 공원 중간중간 언덕도 있어서 운동도 된다. (힘들지 않고 딱 좋은 정도) 도쿄돔시티나 인근의 카구라자커에서 식사 후 소화시킬 겸 걷기 딱 좋다.

정원를 눈과 마음으로 느끼게 하는 곳. 동경에 오면 꼭 와야할 곳. 3년후 재방문 리뷰도 같습니다. 거의 도쿄 최고. 가을 단풍. 봄 벚꽃은 여기가 정답. 새소리로 힐링되는 곳. 단 벚꽃과 단풍 시즌에 사람이 너무 많아요. 도쿄에 3일오면 3일 내내 이곳에 하루 종일 있을정도로 좋은 곳. 겨울에 방문해도 좋습니다. 1월에 핀 매화를 보는 즐거움은 어느 것과도 바꿀수 없습니다.

근처에 볼 일이 있고 시간이 남는다면 가볼만 합니다. 사람이 많지 않아 한적하긴 한데 도쿄돔 옆이라 그런지 간혹 한 번씩 들려오는 소음이 조금은 거슬립니다. 물이 깨끗하지 않아 관리가 잘 안되나? 라는 생각이 드는 것은 조금 아쉽습니다. 넓지 않지만 앉아서 쉴 만한 벤치가 중간중간에 없는 부분도 아쉽습니다. 대학생의 경우 신주쿠 교엔이 250엔인데 굳이 이 곳을 찾아서 방문할 필요는 없다는 생각입니다.

25/10/08 방문. 공원이 관리가 상당히 잘 되어있어서 예뻐요. 벚꽃 필 때 왔을 때랑은 또 다른 느낌이에요 여유롭고요~ 딱 요즘 날씨에 돗자리 가져가서 피크닉 즐기고 싶은 공원이에요 스타벅스는 공원 규모에 비해 넘 작아서 자리 찾기가 힘들어서 못 갔네요 규모가 크니 편한 신발 신고 가세요

도심 속의 허파 사무라이들의 놀이터라는 신주쿠 교엔 입장시 500JPY입장료가 있으나, 공원의 웅장한 넓이와 깔끔함을 보면 납득이 간다. 도쿄의 유흥가인 신주쿠 옆 공원이 이 정도로 깨끗이 관리되려면 소액의 입장료는 필수일 것. 도심지 관광에 지친 사람들이 오전에 잠시 들르기 너무 좋은 곳.

산책하기 좋은 공원. 구글맵 상으로는 꽤나 넓어보이는데 전체 다 돌아다닐만한 거리이다. 숲 같은 곳도 있고 넓게 펼쳐진 곳도 있어 여러 풍경을 즐길 수 있다. 벚꽃철에는 유명하다는 것 같다. 여름에는 땀 흘릴 각오 하고 가시길. 양산 필수.

최고의 공간. 도쿄에서 단 한 곳만을 꼽으라면, 나는 주저 없이 신주쿠 교엔을 선택할 것이다. 여유의 정원. 이곳에 발을 들이는 순간, 마음속의 모든 번잡함이 고요히 사라진다. 시간의 흐름마저 느려지는 듯한 평온함 속에서 진정한 휴식을 느낄 수 있다. 도쿄를 찾는 이라면, 이 아름다운 정원만큼은 꼭 방문하길 권한다. 잠시 머무는 것만으로도 마음이 정화되는 특별한 경험이 될 것이다.

입장료를 받는게 이해가 되는 공원이에요. 넓고 조용하고 스타벅스..도 좋아요. 물론 내부 테이블 경쟁이 치열해서 앉기 힘들지만... 그래서 다들 바깥 벤치에 앉더라구요. 도쿄 떠나기 전에 한번 더 방문하려구요. 티켓보여드리면 재입장 가능합니다.

여행 마지막날 방문한 곳이었는데 정말 좋았어요. 여유롭게 산책하면서 생각 정리하기에도 좋고, 주변 가게에서 간단한 먹을거리 사서 벤치에 앉아서 먹으니 소풍온 기분도 들더라구요. 사람 북적이는 도쿄 시내에서 쌓인 피로를 풀기에 최적의 휴식공간이라 생각해요.

25년 11월 10일 방문. 국화 축제를 하고 있었습니다. '축제'라고 하지만 작은 문화전? 전시회? 느낌이었습니다. 동양의 센트럴 파크라고 할 법한 이 곳을 보유한 도쿄가 매우 부러운 지점 중 하나였습니다. 날씨도 정오 무렵 갑작스런 소나기로 하늘이 흐릴 까봐 미리 실망했지만 아주 말끔히 갠 하늘 덕에 더욱 좋았습니다.

그저 걷기 좋은 곳, 다만 호수? 쪽은 공사중인가 싶어서 못 들어갔습니다. 잔디밭에 소풍나온 사람들이 많아서 다음에 방문한다면 꼭 돗자리를 들고 가겠다고 다짐했습니다.

저는 요요기 공원을 도쿄 방문 때마다 일정에 꼭 포함시킵니다. 그 이유는 한국 서울 시내에서는 찾을 수 없는 규모의 공원이라 상당히 그 공간이 주는 분위기에 취하게 되기 때문입니다. 또 사람이 많은 곳을 좋아하는 분, 그 반대의 성향을 지니신 분들 양측 모두를 만족시킬 수 있는 공간이라 생각하는데, 그 이유는 공원의 공간적 범위가 굉장히 광활하여 많은 사람들이 있음에도 사람 간의 간격이 매우 넓어 여유가 있기 때문입니다. 진짜 도쿄에서 쇼핑만 하셨다면 해당 장소에 꼭 가보시길 추천합니다.

원래도 여름보다 겨울을 더 좋아하고, 더운 거보다 추운 걸 더욱 선호하지만 12월 도쿄 날씨는 정말 선선한 가을 느낌 그대로여서 계속 기억에 남는 것 같습니다. 현지인들은 더 두꺼운 외투를 입고 있었지만 저는 셔츠 한 장만 걸치고 다닐 정도로 시원하게 다녔었거든요. 봄과 가을이 짧아지는 오늘날, 이 기분을 다시 만끽하고 싶습니다 :/

걸어다니기 좋습니다. 2025년 여름 기준 공사 중이라 약간 아쉬운 부분이 있긴 했지만 그래도 만족스럽습니다. 다만 여행 일정이 짧은 편이라면 근처 메이지신궁만 가고 굳이 여기까지 올 필요는 없습니다.

요요기공원: 요요기공원은 시부야, 하라주쿠 사이에 펼쳐진 광활한 도심 공원이었다. 아침 9시에 가서 한 시간정도 천천히 걸었고, 뛰는 사람, 사이클 하는 사람, 반려견 산책하는 사람들로 활기찬 느낌이였다. 잔디밭은 피크닉하기 좋았고, 깔끔한 산책로가 인상적이었다. 중앙 연못이 보수 중이라 못 본 건 아쉬웠고 일부 구간 공사로 동선이 제한됐다. 입장료는 무료였다.

복잡한 도심 속에서 공원이 꽤 큰 공원이 자리잡고 있어 휴식을 줍니다. 잔디 위에서 피크닉을 즐기는 사람들을 볼 수 있습니다.

중간도 아니고 초입까지만 들어갔다가 나왔지만 좋았어요 ㅋㅋ 조금 들어가다보면 오른편에 식사하거나 마실 공간도 있구용 ! 뭔가 웅장 울창 그런느낌 바람에 흔들리는 나무소리와 사람들의 이야기 소리가 참 예쁘게 어우러지는 느낌이였습니다 ! 스윽 다녀올만해요 !

입장료는 300엔. 분위기가 좋습니다. 아쉬운건, 행사때문에 티하우스에 예약한 사람들만 받고있어서 못 갔다는것, 가는길에 벤치가 몇 개 있으면 좋겠다는 생각을 했습니다.

도쿄 긴자 근처에 지하철 타고 이렇게 큰 정원이 잇다니 매우 놀람… 도쿠가와 이에야스의 정원만 이렇게 크다니.. 놀라웟음 입장료는 300엔 무인 카드기 되는데 나는 헤매서 걍 직원한테 발급 받음. 도심에서 피톤치드 향 느낄 수 잇어서 좋고 코스모스도 가득 피어있는 존이 있어서 좋앗음 평화로움.. 일본의 센트럴파크라고 생각한다

도쿄 여행 중 가장 인상 깊은 곳 중 하나였습니다. 거대한 빌딩 숲 바로 아래에 이렇게 고요하고 아름다운 정원이 있다는 것이 정말 비현실적이었어요. 연못에 비치는 풍경과 잘 가꿔진 소나무, 그리고 그 너머로 보이는 마천루의 조화가 압권입니다. 도심 속에서 완벽한 힐링을 경험했습니다. 강력 추천합니다!

츠키지시장에서 시달리고 간 공원입니다. 일단 평화롭고 좋습니다. 쉬어갈 수 있는 그늘진 공간도 있어서 좋았구요. 공원내의 찻집은 웨이팅이 너무 길어 가기 어려웠습니다.

여긴 그냥 너무 좋습니다 접근성은 신주쿠쿄엔이나 메이지 진구보다 떨어지지만, 저는 도쿄에 관광오면 꼭 다시 방문 할 생각입니다

날씨가 좋아서 파크타워하루미에서 하마리큐은사정원까지 걸어갔어요. 도심에 잘 가꿔진 정원같은 공원이라 관광객이 많아요

한적한 시간이 필요하다면 추천. 맑은 날이라거나 벚꽃, 단풍 시즌이라면 추천합니다. 본전 생각은 나지 않았어요.

교코 근처의 공원. 한적하게 쉬어갈 수 있다. 2024년 10월 27일까지 무슨 원예 관련 대회 중이라 전시, 노점상을 볼 수 있다. 노점상에서 꽃이나 여러 화분, 꽃과 관련 없는 것들도 꽤 판매하니 관심있으면 들리는 것도 괜찮을 듯 함.

도심속 공원. 커피전문점들도 있어서 산책하다 쉴수 있어서 좋았어요.

여러 가지 시설이 같이 있고 히비야라는 도심 안에 이렇게 큰 공원이 있는 것은 고맙다. 행사가 있는 날에는 사람이 북적거려서 조금 어수선하다. 분수도 2개 있고 도서관도 하나 있다.

조용하게 산책하기 좋다. 각종 식물들과 역사적인 것들도 많이 발견할 수 있다. 안전하고 접근성도 좋다.

아름다운 도심 속 공원이었습니다. 여유로운 시간을 보낼 수 있는 편안한 공원이었습니다. 한국인으로서 잊지 말아야 할 도쿄 내 역사적인 장소 중 한 곳이라고 하여 방문했습니다. (1919년 2.8독립만세운동) 아름답고 평화로운 분위기 속에서, 한국인으로서 가슴 아픈 옛 역사를 생각하니 조금 기분이 이상했습니다. What a beautiful park in downtown of Tokyo. I visited this place because it is one of the historical places in Tokyo that I should not forget as a Korean - 2.8 Independence Movement of Korea, February 8, 1919. In a beautiful and peaceful atmosphere, I felt a little strange to think about heartbreaking old history as a Korean.

봄에 다시 왔다 출근 길에 들러서... 녹색을 맛본다 역시 공원은 따뜻할 때 와야하나보다 공원안에 레스토랑도 몇 개가 있는데... 공원을 둘러싼 녹색과 함께라면 어지간한 요리도 훌륭하게 되지 않을까나 겨울이라... 따뜻할때 다시 오고 싶다

고쿄가이엔 끝자락에 있는 아담하고 깨끗한 공원. 산책하면서 간단한 식사나 간식을 먹을 수 있는 카페와 레스토랑도 있다. 반려견과 같이 입장할 수 있어서 더 좋음. 무료.

It's an amazing area. Surprisingly, it's located in the city center. The admission fee is so reasonable. 300yen, it's almost free. I hope I came back again when blossom 도심 안에 이런 공간이 있는 것도 신기하고, 입장료도 300엔으로 매우 저렴! 개화 시기에 다시 한 번!

아름다운 꽃과 연못의 정취를 즐기기 좋은 정원입니다. 벚꽃의 시기도 좋지만 단풍이나 눈의 계절에 오더라도 좋을 것 같은 곳이네요

전형적인 일본 회유식 정원이네요 도쿄에도 이런 정원이 여러곳이니 가기 편리한 한 곳 정도만 둘러보면 될 것 같습니다 내부는 깔끔하게 잘 되어 있습니다

아름다운 정원. 서울도 도심에 숲과 공원이 종종 있지만, 이렇게 정원의 모습을 한 고즈넉한 공간은 드물다. 서울의 과거가 궁이라면, 일본의 과거는 성과 정원. 리쿠기엔을 거닐며 풀과 구름과 연못, 맑은 공기를 느끼는 일의 중요함을 다시 한 번 깨닫는다. 도쿄도립공원이 여럿 있는 것 같은데 모두 돌아보고 싶게 하는 좋은 공간이었다! 입장료도 너무 비싸지 않아서 더 좋아. (2025. 10. 18.)

비가 뿌리는 날이라 한적하게 산책하는데 운치가 더해져 좋았습니다. 큰 나무와 깨끗한 정원에,마침 수국도 피어있어서 한가롭게 구경하고 왔어요.

4월 초 정도부터 늘어지는 벚꽃 (수양벚꽃 しだれ桜) 이 피는데 그걸보러 사람이 많이옴. 크기 자체는 작은 공원이고 예쁘고 잘 꾸며져 있지만 수양벚꽃 말고는 막 특별한 것은 없다. 그래도 분위기 좋음.

니시닛포리역에서 30분정도 걸어서 방문. 메인루트말고도 주변으로 작은 오솔길들이 많아서 둘러보는 재미가 있었어요. 입장할땐 구름끼고 흐렸는데 다행히 구름이 좀 걷혀서 좋은 광경을 봤습니다. 날씨 맑을때 가는걸 추천해요

벚꽃이 피면 낮에 정말 이쁠거 같습니다 (4월 첫째주~둘째주 만개할 것 같아요) 밤에는 스카이트리의 불빛으로 야경도 멋집니다~!

공사하는 곳이 많아 생각보단 아쉬웠지만 공사 생각 안하면 날씨 좋은날에 가기 너무 좋을 것 같아요

도쿄 스카이트리 최고의 뷰를 볼 수 있는 아사쿠사역에서 가까운 스미다 공원입니다. 역에서 이어지는 산책로로 걷다 보면 최고의 뷰를 보실 수 있습니다. 야경이 정말로 최고입니다.

아침산책하기 정말 좋은 코스입니다! 맞은편에 보이는 스카이트리 빌딩도 느낌있고👍 자전거 타고 출근하는 분들, 아이들 데리고 놀이터에 나오신 분들... 사람들의 일상을 보기에 아주 좋은 장소입니다!

센소지에서 동쪽으로 조금 걸어가면 나와서 일정 짜실 때 센소지랑 묶기 좋아요 스카이트리 예쁘게 나오는뷰 입니다🙂

탁트인게 예쁜 수변공원 입니다. 수상버스가 다니는 강 옆을 끼고 있어서 정말 전망이 예쁩니다. 주변에 러닝하는 사람들, 놀이터에 아이를 데리고온 가족 등 다양한 사람들이 모여있습니다.

잘 정돈된 공원이고 문화 공연도 종종 벌어지지만 노숙자들이 많아서 찌린내가 나고 쓰레기도 있다는 점은 좀 아쉽다. 사실 그것만 빼면 매우 아름다운 강변의 공원이다. 강과 바로 맞닿은 공원과 한층 위쪽의 공원으로 나뉜다.

1. 에도 성 기타하네바시 문 부터 (北桔橋門) 시작하면 오르막길을 오르지 않아도 됩니다. 2. 지하철 화장실이 더 깨끗합니다. 3. 아름다운 곳인 만큼 벌레와 모기가 정말 많습니다 그늘에서 휴식은 최소화하는게 좋습니다🥲 4. 입구 바로 근처 지도에 있는 오디오 가이드를 반드시 다운로드하세요. 퀄리티가 아주 좋습니다. 무료 입장하여 즐거운 산책하였습니다. 감사합니다🩷

우선 무료라 좋습니다. 고쿄의 동쪽에 입구가 있습니다. 유일하게 관람가능한 구역입니다. 공원에 앞서 이곳은 일본천황가가 거주하는 곳입니다. 에도성 유적지에는 본환만 남겨져있습니다.

도쿄역에서 신칸센을 타고 교토역으로 가야 하는 날이었는데 시간이 애매하게 남아서 주변을 걷다가 우연히 들리게 되었다. 입장료는 없었고 입구에서 간단한 소지품 검사를 한다. 12시쯤 방문했는데 그때는 줄이 길지 않아 바로 입장했으나 관람을 마치고 나온 1시 이후에는 줄이 길었었다. 방문시기가 3월이었는데 그때는 여러 꽃들도 많이 피어있었고 겹벚꽃도 있었다. 날씨가 좋은 봄이나 가을에는 도시락을 챙겨와 돗자리 펼치고 먹으면서 여유롭게 쉬기에 정말 좋아보였다. 생각보다 넓으니 여유롭게 관람 하길 원한다면 시간을 넉넉하게 잡고 방문하는 게 좋을 거 같다.

황거에 붙은 공원으로써 에도성 흔적만 있고 건물이 많이 없는 유적지라서 볼 것이 크게 없지만 외국인들이 정말 많이 찾고 있는 일본의 심장.

공원이 꽤 넓고 조용하며 소나무가 많이 심어져 있어 조용히 시간을 보내고 싶으시다면 좋을 것 같으나 옛 건축물 등 볼 거리는 많이 없습니다. 공중 화장실은 기대 이하로 청결하지는 않았습니다. 그리고 가끔 가면 말들이 돌아다니고 있는데 멋있으나 약간 말똥 냄새가 나기도 했어요. 그래도 스카이라인은 나쁘지 않습니다. 탁 트인 공간에 고층 빌딩 많은 것이 꼭 서울의 광화문 광장 같다는 생각도 했습니다. 아마 투어를 신청하고 고쿄 안까지 들어가면 볼 거리가 더 있을 거 같긴 한데 저는 들어가 보지 못했네요.

11.8 고쿄 황거 우리나라와 다르게 고유 문화자체가치를 보존하려고 하는 것 같습니다. 너무 넓어서 많이 걸어서 노약자와 장애인은 좀 관광하는데 힘이 들 수 있어요

고요한 정원을 좋아하신다면 추천하는 장소입니다. 여러 방향의 문으로 가실 수 있고 어디로 들어가시든 맨 마지막 까지 가신 후 하나 씩 배신 후 반대 방향으로 나오시는게 동선이 좋습니다. 오래된 건축물은 남아 있지 않기 때문에 조용한 정원이나 해자 같은 것을 좋아하시는 분들께 추천드립니다.

엄청난 규모의 수용인원을 자랑합니다. 근처 호텔이나 놀이공원과의 연계도 잘 되어있어 스포츠나 콘서트관람이 아니더라도 놀러올만한 가치가 충분히 있습니다. 도쿄 한가운데 위치하여 주변의 관광지 연계도 매우 좋습니다

# 25년 11월 15~16일 방문 2025 K-BASEBALL SERIES 한일전으로 2일 연속 방문을 하였습니다. 약 4만명 이상을 수용할 수 있어 경기장은 웅장합니다. #응원# 일본응원 문화와 한국 응원 문화가 상당히 다르며 일본 응원은 트럼펫등 관악기로 음악을 만들어 박수와 목소리로 만들고 공격할때만 응원하며, 한국응원 역시 엠프등을 사용할 수 없고 관악기로 응원하며 율동과 노래로 하는데 이 역시 22시가 되면 관악기 음원이 사용금지되어 생목으로 응원 해야합니다. 또한 우리가 일반적으로 가정집에 태극기를 달수 있는 크기의 태극기를 펼쳐 응원하면 경비원(우리나라에서 안전요원인거 같은데 제복을 입고 있음 마치 경찰복처럼) 사람들이 제지하며 태극기를 접으라고 합니다. 그래서 태극기는 작은 걸로 준비하시고 응원봉으로 응원하면 될거 같습니다. #좌석# 좌석은 이틀 동안 3루 외야쪽에 앉았는데 우리나라와 달리 내야 쪽은 일어서서 응원 할 수 없어 외야로 가야 일어서서 응원 가능하며, 죄석은 좁지만 우리나라 고척보다는 넓었습니다. 외야는 등받이가 없고 음료를 보관하는 장소는 본인 의자의 밑에 달려 있습니다. #먹거리# 먹거리는 1층에 꼬치 종류, 타코야끼, 감자튀김, 과자, 면 종류 등으로 다양하고 2층과 3층에는 간단한 맥주, 과자 등이 있고 응원 당일에는 한일전 이라서 그런지 떡볶이도 판매했습니다. 생맥주는 900엔이고, 재미있는건 비어걸이 다니면서 맥주를 판매하는 모습이 신기해서 몇잔 먹어봤어요. #음료는 주변 편의점에서 1리터 이하는 1인이 휴대 할 수 있었고 냄새가 나지 않은 가벼운 스낵 종류는 휴대하여 입장 가능합니다. #쓰레기통과 화장실은 붐비지 않게 사용할 수 있고, 경기 전 주변에 식당(우리나라 휴게소 처럼 한국 음식도 있음), 작은 놀이동산(바이킹, 자이로드롭 등), 인형뽑기 등 놀거리도 있습니다. #경기전 선수들이 몸을 풀면서 공이 관중석에 넘어오면 우리나라는 팬들이 공을 가져가지만, 선수가 직접 팬에게 던져준거 아니면 경비원(안전요원)이 다가와 공을 가져갑니다. 공을 우연히 잡았다면 인증샷을 찍고 경비에게 반납하면 될거 같습니다.

요미우리 티켓 구하기 어려운 이유는 들어가 보면 알게 된다. 굳이 야구를 몰라도 이 분위기 어쩔. 아우라가 장난 아니다. 고시엔과는 또 다른 분위기에 압도된다. 일본 야구장 다른 곳은 몰라도 도쿄돔과 고시엔은 꼭 가보길 바람.

25.11.16. 방문 2025 K-BASEBALL SERIES 보러 갔습니다. 엄청난 인파였지만 양국의 응원가를 들어보고 일본 야구팀 굿즈도 볼 수 있어서 좋았습니다. 결과는 무승부였지만 멋진 승부였습니다.

Amazing place to experience a concert 비와도 괜찮고 스탠딩 시 자리다툼없어서 입장도 초스피드다. 의탠딩... 배울만한 포인트가 있을지도?

콘서트로 인해 처음 가봤는데, 압도적인 규모와 빵빵한 음향에 압도되었습니다. 수많은 사람들이 질서있게 나갈수있게끔 정리해주는 직원분들도 정말 최고!

Ado님의 공연을 위해 방문했습니다 진짜 크고 내부도 웅장하며 음향 시설도 좋더군요;;

2024 도쿄 크리스마켓 사전예약해서 다녀왔어요!! 저녁공연과 먹거리로 시간 보냈고 산타가있는 메인트리와 리스.크리스마스소품등 구경하는 재미도 있어요!!

11월 12일(토)에 갔을 때 아직 초록색인 은행잎이 있었고 주말이라 그런지 사람이 굉장히 많았습니다. 교통 통제로 인해 차도 굉장히 많이 정체되어 있었기 때문에 차를 가지고 방문할 예정이라면 참고하시면 좋을 것 같습니다.

은행나무 길이 독특하고 아주 아름답습니다. 어느 곳에서도 찾아볼 수 없는 가로수길 입니다.

메이지진구가이엔 이쵸마츠리 (11/16-12/2) 10시부터 5시 30분까지 부스 운영 아오야마 잇쵸메역에서 나와서 5분정도거리? (역에서 이쵸마츠리 단풍나무길까지) 단풍이 샛노랗게 예쁘게 물들어있었고 단풍나무길을 쭉 따라 제일 안쪽에 들어가면 축제회장이 있는데 마츠리 자체는 그냥 음식 판매하는 부스 40여종정도 구경하면서 사서 가운데 텐트에리어에서 먹는거였음 평일 저녁에 갔는데도 텐트자리가 좀 간당간당했는데 그냥 사서 먹으면서 걸어도 괜찮을 것 같았음 (쓰레기가 걱정이긴하지만) 회장까지 오기 전이 옆으로 빠지는 길에 야끼모노페어도 있어서 구운떡이랑 타코야끼같은 간단한 음식들 따로 판매하는 곳들도 있었음 재밌었고 단풍이 정말 예뻤음 일본은 아직은 춥지 않아서 코트같은거 걸치면 충분한 날씨임 +) 해가 일찍 지니까 나무 밑에 조명을 켜주는데 오늘 보니까 딱 4시 30분에 불이 팍 켜졌었음! 혹시나 그 순간을 찍고 싶으시면 참고하시길,,,(다를수도있지만 😂)

메이지 진구 가이엔에서 아래방향 (입구를 등지고) 쭈욱 공원을 둘러서 내려가면 은행나무 거리가 나옵니다. 고목들이어서 분위기가 되게 좋아요. 지금이 11월 중순인데 단풍이 조금 들었네요. 조금 기다렸다 왔으면 훨씬 좋을 것 같아요. 은행나무 거리 끝에 카페도 좋구요

평화롭고 깨끗한 곳이었다. 생각보다 사람도 많았다. 공원이 무척 넓었다. 나무와 풀이 많고 중간에 물도 흐르고 있어서 부모님과 함께 가도 좋을 것 같다. 하지만 한국에도 이런 분위기와 비슷한 장소가 꼭 있을 거라는 생각이 들었다. 나는 조금 걷다가 중간에 돌아서 나왔다. 지금(22년 12월 7일경)은 단풍이 끝물이었다. 거리에 은행나무들은 물이 들어가고 있는 것도 있었는데, 대부분 떨어졌다고 생각하면 될 것 같다.

아늑하고 깨끗한분위기 도쿄타워가 잘보이고 연인가족부부다 가기좋은 도심속한적하고아늑한공원

도쿄타워는 무조건 시바 공원에서 찍어야 합니다. 이상적인 거리 위치 입니다. 공원도 위쪽 공원에서 찍으면 거리도 크게 보이고 좋아요 오늘은 빛 그리고 구름 이 진짜 이상적으로 있었고 노을지는 하늘과 같이 도쿄타워를 촬영 했는데 너무 멋졌어요

사진찍기 좋은 곳들이 정말 많습니다. 죠죠지, 시바공원뿐만 아니라 주위를 둘러 싸고 있는 작은 공원들...타워가 보이는곳 어디든 사진을 찍기만 하면 멋지게 나옵니다. 청량한 맑은 날에 찍는 사진도 멋집니다만 비가 오는 야간에 특유의 주황색 조명이 들어온 타워를 구경하면서 찍는 사진도 멋지게 나옵니다. 저희는 시간이 부족해서 잔디밭에서 쉬지는 못했지만 날이 좋고 시간이 넉넉하다면 피크닉 삼아서 방문하시면 정말 좋을것 같아요(저희는 나중에 또 방문하면 반나절은 느긋하게 피크닉을 즐길 예정입니다.)

현지주민들, 관광객들이 어우러진 공원이에요! 여기서 돗자리 펴고 피크닉 많이 하시더라고요 제가 갔을 때는 동선이 여기저기 막혀있어서 약간은 당황스러웠지만, 도쿄타워가 어디서든 잘 보여서 휴식하기에 좋았어요

도쿄 타워를 가까이에서 감상할 수 있는 최고의 포토 스팟이에요. 날씨가 좋을 땐 간단한 간식을 챙겨 가볍게 피크닉 즐기기에도 딱 좋아요~

잔디밭 폐쇄 안내 아래 일정 동안, 잔디밭 일부 구역이 폐쇄(입장 금지) 됩니다. 폐쇄 기간: 2025년 8월 27일(수) ~ 2026년 3월 31일(화) (하루 종일 폐쇄) 폐쇄 구역: 원형 잔디광장의 일부 이유: 잔디의 손상 부위를 복구하고, 건강한 잔디 유지를 위한 보양 및 보호 작업을 위해서입니다. 방문객들이 더 쾌적하게 이용할 수 있도록 하기 위한 조치라고 합니다.

공원에서 행사를 하는 것 같았는데, 현지인, 관광객 모두 여유롭게 시간 보내는 것이 보기 좋았어요.

정말 좋아요 도쿄 타워 명당입니다 ㅜㅜ 돗자리 필수로 챙기세요 !!!! 피크닉하기 진짜 좋아요 저는 혼자 갔는데도 외롭지 않고 마음 너무 좋았어요 친구나 가족끼리 와도 정말 좋을 것 같아요 반려동물과 산책하러 오긴 분들도 많았어요 기회되면 또 올 것 같아요 추천합니다 !!!!! 💕💕💕

🟡식물원 입구로 잘 찍고 가세요 공원이 아니고 동경대 연구를 위한 식물원이라서 피크닉불가일줄 알았는데 도내사람들 다 피크닉하러 오네여 돗자리 안들고간거 후회했습니다 넓어서 사람이 많아도 인구밀도 적어서 좋았습니다

시간이 남고 가깝다면 가 볼만한 곳

오래된 식물원이어서 그런지 나무들이 정말 크다. 그치만 설명문이 많진 않아서 뭐가 무슨 나문지 잘 모르겠었다. 뉴턴의 사과나무같은 신기한 것도 있음.

오후 4시반에 모든 입구가 닫히더군요 ㅠㅠ

식물관심많으면 꼭 갈만함 도시 속의 산이 있는 느낌

평온을 느낄 수 있는 조합이 있는곳. 입장료가 높은 건 단점.

벚꽃피면 아름다울 곳 비와도 분위기 좋은 곳 힐링 공간

도쿄 중심부에서 여러 연령대의 사람들이 다양하게 먹고 마시고 즐길수있는 장소입니다. 호텔도 가까이 있으며 스포츠경기 음악공연 실내 아이스스케이트 스파 .아이들과 젊은층을 위한 어트랙션도 즐겁고 쇼핑도 즐길수있고 유아들을위한 실내놀이시설도 정말 좋습니다.비가올때도 비를맞지않고 이동하고 즐길수있어 더 좋습니다. 지하철역도 바로 연결되어 너무 편리합니다. 특히 야구를 좋아하는 사람들에게 추천하고 싶습니다.

아키바에서 30분정도 걸려서 아키바와 어트렉션 둘다 즐기고싶으면 들려볼만 함. 다만 리뷰일 기준 유령의집 리뉴얼중이고 썬더돌핀(롤러코스터)는 25년 12월되서야 운행하니 참고하면 좋을듯

도쿄돔호텔 예약 할때 꿀팁 홀수객실을 예약해야 도쿄돔과 놀이동산 등을 볼수가 있습니다. 야경뷰도 꽤 볼만하지요

혹시 도쿄 디즈니랜드가시기 부담스럽거나 웨이팅 싫어 하시면 추천해요.야구좋아하신 분들도 도쿄돔 구경은 의미있구요.놀이기구도 재미있어 가족단위 구경오셔도 좋아요.옆에 공원도 조용해서 좋아요

볼거리도 많고 먹을꺼도 많고 놀이기구는 한정되있지만 재밌어요

도코돔 롤러코스터는 롤코 매니아인 저희 가족에게도 역대급 재미였어요~ 칼디, 코메다커피, 유니클로 등 관광객들한테 인기 많은 쇼핑포인트도 한 군데 모여있어서 편리했어요.

일단 도쿄돔 자체가 일본의 현대문화 상징성 같은 곳이랄까. 가수에게도 팬에게도 공연을 한다는 것 자체가 굉장히 자랑스러운 부분. 테일러 스위프트 콘서트겸 방문했는데 정말 좋은 추억들 많이 쌓았고 이 넓은 공간을 다 차지하고도 부족해서 4 일간이나 공연진행을 했다는 것에 팬으로서도 정말 뿌듯한 경험이었다. 많은 KPOP 가수들도 공연하는 것으로 알고 있는데 트와이스 콘서트를 이 도쿄돔에서 한번 봐보고 싶은 마음이 있다! 앞으로도 좋은 공연 많이 이루어지길~

일단 엄청 넓습니다.. 저는 도쿄역을 구경하고 도쿄역 마루노우치 광장 쪽으로 나와서 와다쿠라 분수공원 쪽으로 걸어들어갔습니다. 운이 좋게 왕의 정원 이라는 컨셉으로 무료입장를 받고 있었기에 간단한 짐 검사 후 안에 들어갈 수 있었습니다. 입장은 오테마치역 쪽 작은 입구로 진입이 가능했으며 안 쪽으로는 더 올라가진 않고 다케바시 역 부근으로 다시 나오는 산책을 했습니다. 내부가 되게 넓어서 천천히 구경하시면서 다니시면 1시간 이상 더 걸릴 것 같습니다. 옛 궁터 보면서 다니는 맛이 있었습니다. 안에 자판기들도 있으니 수분 보충 잘 하시면서 다니세요!

일본을 상징하는 천황이 거주한다는 장소. 생각보다 경비가 삼엄한 분위기는 아니었고 평화롭고 조용한 분위기였습니다. 에도시대의 역사적 중요 장소도 있습니다. 규모가 매우 넓으며 일본의 중심에 서있다는 진중한 느낌과 일상적인 분위기가 공존하는 독특한 경험이었습니다.

도쿄여행 중 가장 인상 깊었던 곳 중 하나입니다. 화려하고 복잡한 도쿄 도심 한복판에 이렇게 거대하고 고요한 공간이 있다는 것 자체가 정말 비현실적으로 다가왔어요. 넓게 펼쳐진 자갈밭과 웅장한 성벽, 그리고 그 너머로 보이는 마천루의 조화가 압권입니다. 도쿄여행 중 잠시 멈춰 서서 역사의 무게와 기품을 느끼고 싶은 분들께 강력 추천합니다.

다른 공원들이랑 별 다를 바 없이 사람들이 편하게 쉬는 공간. 일본의 상징성이라고 할만한 사람이 사는 곳으로 볼거리는 많이 없다

빌딩숲 옆에서 흐르는 물, 울창한 나무와 풀에서 나오는 시원함과 색다른 감정을 느낄 수 있는 곳입니다. 내부로 진입하고 싶은 분들은 미리 예약을 하시거나, 당일 예약의 경우 시간이 정해져있고 선착순이니 미리 일정을 알아보시고 방문하시는 것을 추천드립니다. 도쿄에 방문한다면 한 번쯤은 꼭 가보시는 것을 추천드립니다.

산책 하기 좋은 곳입니다. 시간을 충분히 가지고 가세요. 정확한 코스를 정해 놓고 가지 않으면 길을 잃기 쉽습니다.

넓은 공원이 좋았습니다 주위를 한바퀴 넓게 돌았습니다 일본 천왕이 살고 있는것으로 알고 있습니다

본 박물관은 자연사박물관이라고 생각하시면 됩니다. 설명에 일본어 밖에 없어서 아쉬웠습니다. 일본인이 대다수인것 같습니다. 이곳 또한 도쿄패스 사용가능합니다.

우에노 국립과학박물관은 일본의 과학과 자연사를 한눈에 볼 수 있는 곳이에요. 입구에 거대한 고래 모형이 있어 들어가는 순간부터 기대가 됐어요. 공룡 화석부터 우주 관련 전시까지 다양한 테마가 있어서 아이들도 좋아할 것 같아요. 저는 일본의 자연사와 기후 변화에 대한 전시가 가장 인상적이었어요. 내부가 생각보다 넓어서 천천히 둘러보는 데 꽤 시간이 걸렸어요. 과학을 좋아하는 분들에게 추천하고 싶은 박물관이에요.

상설관은 자연사 박물관이라함이 맞는듯 하고요 아이들은 좋아 할만 합니다

자연과 고생물에 관심있는 사람들을 위한 곳! 충견 하치공의 박제를 실물로 볼 수 있는 곳!

아이가 너무 좋아한 곳. 지하부터 지상까지 역사의 흐름을 느낄 수 있도록 시간에 따라 전시가 되어있다. 공룡 화석도 많이 볼 수 있어서 좋았고 일본 산업화 시기의 발전상도 볼 수 있었다. 아이가 체험할 수 있는 부스도 심심치 않게 있어서 유익한 시간을 보낸 것 같다.

미취학 아이들이 많아요. 가족단위로 보기 좋았어요. 식당도 있고 학생들은 입장료도 무료고 좋았습니다.

아이들과 함께하는 여행에서 과학박물관은 빠질 수 없죠. 아이들이 생생하게 체험하며 관람할 수 있어서 좋습니다. 자연사박물관같은 느낌이고 정갈하고 디테일있는 전시이니 시간을 여유롭게 갖고 보시면 좋아요. 우에노공원 옆이라 산책겸 주변을 돌아보는것도 일정에 넣으시면 좋습니다 👍

롤러코스터는 운행을 안하는거 같았어요 후룸라이더는 사람들이 타고 있었고 관람차는 대기줄이 아예없었어요 일본학생들 같은데 5개타는 할인권 끊어서 관람차만 타는거같더라고요 유리 더럽고 리뷰 보고 갔는데 완전 깨끗했고 노래방 관람차라서 한국노래가 있긴한데 저희는 그냥 반주만 들으면서 탔어요 도쿄 돔이 잘 보이고 야경까지는 아니지만 그래도 좋았어요 한번쯤은 타볼만한거같아요

썬더돌핀 3번, 바이킹 1번, 대관람차 1번으로 라이드5 사서 탔습니다. 썬더돌핀 탑승영상으로 볼 땐 소소해보였는데 정말 재밌네요. 올라갈 때 느낌도 좋고 떨어질 때는 T익스프레스에 비해서는 약하지만 우직한 느낌이 정말 좋아요. 뒷열의 떨어지는 느낌이 훨씬 더 강해서 뒷열 추천드립니다만 자리지정은 아쉽게도 불가능합니다. 열차는 1대만 운행하고 탑승시간은 넘 짧아서 대기시간도 그리 길지 않네요. 아침에 오픈런으로 와서 짧고 굵게 라이드5 즐기기 좋고 1시간20분이면 충분히 즐깁니다! (다만 학교 휴무일 같은 거 겹치면 오전에도 오픈런하는 청소년이 많을 수도 있습니다)

23일 방문하였으며 1월까지 최애의 아이 콜라보 중이며 스탬프 렐리 진행중이였고 결과물은 좀 처참했다.. 백화점안쪽에 어트랙션이 있으며 으른이는 바이킹 관람차 롤러코스정도 탈만한것같다 금일은 롤러코스터 점검이라 못탓고 바이킹 관람차 모두 탈만했다

야구 경기가 없어서 못 봤지만, 주변에 놀이기기가 있어서 이용했어요. 귀신의 집도 재미 있었어요.

도쿄돔 옆에 있어 식당과 놀이시설을 이용할 수 있습니다. 도심 휴계공간으로 너무 만족스러운 곳 같습니다. 큰 길 건너편에 돈키호테도 있어서 여러가지로 편리하고 좋아 보입니다.

도심속 놀이동산 그리고 경기장이자 공연장! 남녀노소 할 것 없이 즐기기에 좋습니다! 밥집도 다양하게 정말 많은 편입니다~ 다만 거의 실외라 여름엔 더위나 비에 조심하시길 ㅎㅎ

아마 오후5시 전에는 성인 4500엔인걸로 아는데 오후5시 넘어서는 성인 3200엔이라 참고하시면 좋을꺼같고 롤러코스터는 꼭 한번씩 타보세요 t익스프레스보다 최고속도가 높아요 진짜 재밌습니다ㅋㅋㅋ한국으로 치면 서울랜드 같은 느낌이라 줄이 그리 길지는 않아요 가격대비 재미를 생각해보면 디즈니랜드보단 여기가 좋은거같아요

식당 가격들은 다 괜찮고 넓어서 쉬는공간이 많아요 사우나도 만족스러웠어요 가격이 조금 있어서 가능하면 평일에 가는기 좋을 것 같고 평일에 가니까 사람도 적었습니다

사우나를 좋아하시는 분이라면 추천합니다. 찜질방 같은 분위기를 원하신다면 힐링바데를 추가하셔야 7,8,9층의 찜질방 비슷한 공간을 이용하실수 있습니다. 온천요금만 내셔도 라운지 및 식당은 모두 이용가능합니다. 주말엔 할증요금이 있고 야간에도 할증요금이 있습니다. 한국에서는 경험하기 힘든 수준높은 사우나를 경험할수 있습니다. 5층 라운지 및 식당도 분위기 좋고 휴식하기 좋습니다.

힐링바덴은 880엔 추가로 내고 보라색 의상을 빌려입어어 들어갈 수 있는 찜질방이다. 찜방 종류 4개정도 있으며 뒹굴거릴 수 있는 곳이 전면 유리에 회전차가 보이며 야외에도 뒹굴거릴 수 있는 공간이 있다. 힐링바덴 공간의 물은 수영장은 아니고 그냥 데코레이선. (동남아 휴양지 컨셉으로 그럴 듯하기 해놨다) 혼자는 추가금내고 들어가간 재미없고 친구나 연인 가족과 함께라면 나쁘지 않을듯하다. (18세미만은 입장이 안된다) 목욕탕은 사우나가 실내 3개, 실외 1개로 4개나 있어 사우나를 좋아하는 사람이라면 괜찮을 듯 하다. (다만, 일본 사우나 특유의 초고도 인구밀도로 엄청 답답하고 한국사우나처럼 누워있거나 운동을 한다거나는 못하고 일본사람들은 사우나에서 명상하고 도닦는 사람들이 많기때문에.... 알고 가야한다) 탕은 노천탕에 염화물온천 고온탕과 중온탕, 밀키 실크탕이 있으며 실내는 염화물온천탕과 수돗물탕으로는 맛사지탕과 냉탕이 있다. 의외로 목욕탕은 가격에 비해 뛰어나지 않은 편... 개인록커도 매우작으니 불편하다. 무료 뒹굴거릴 수 있는 공용공간은 5층으로 6층이 프론트, 남녀 목욕탕이 나눠져있는 공간을 5층이 다 공용공간으로 쓰니 상당히 크다. 입장료가 2900엔에 힐링바덴 이용시 880엔이 추가되니 상당히 비싸지만 하루종일 있고 같이갈 일행이 있다면 나쁘지않다. 혼자갈 거면 도시마엔 니와노유 가 훨씬 괜찮다.

절대 가지 않는 것을 추천합니다. 특히 아이가 있다면 더더욱. 17세 이하의 아이는 18시만 지나도 못 들어가게 하며 아이에게 매우 불친절합니다. 옆에 야구장과 놀이공원이 있다는걸 고려하면 말도 안 되는 정책. 탈의실에는 cctv기 설치 되어 있습니다. 시설과 수질도 가격을 생각하면 전혀 합리적이지 않습니다. 아이들이 좋아할만한 시설이지만 정작 아이들은 못들어가게 하니 무슨 소용있나 싶습니다. 쓸데 없이 비싸고 고지식한 정책과 직원의 태도등 비싼 돈 내고 갈 필요가 없는 수준을 넘어 가서는 안 되는 일본 최악의 스파입니다

조금 비싼감이 있지만 편하게 휴식할 수 있는 곳. 처음 체크인하면 투명막대를 주는데, 찜질복 대여를 위한 것이므로 당황하지 마세요. 단, 생각보다 실내의 규모는 좁았으며, 있는 식당들이 조금 아쉬웠다. 그 외에 스파는 매우 만족스러운편

온천이 참 좋았습니다 찜질방은 가짓수가 적어서 조금 아쉬웠지만 경치랑 온천이 정말 좋습니다

ㅠ시설은 깨끗하고 좋은데 여탕에 서서씻는 샤워시설이 없어요 심야할증 2400엔나와요ㅜ세정용품다있고요 캐리어 큰것도 보관가능해요

딱히 넓지도, 작지도 않은 곳이라 그런지 사람이 딱 적당히 있어서 분위기가 나쁘지 않았음. 커다란 나무들 덕분에 그늘도 많아서 해가 쨍쨍할 때도 그리 덥지 않은 느낌. 가볍게 산책하기에 좋은 곳.

푸르고 아름다운 숲의 모습을 도심 속에서 만끽할 수 있다. 의외로 언덕이 있으므로 주의.

도심지 한복판에 이런 자연을 품은 공원이 있다는게 놀랍다 서울과 비교해보면 서울은 자연이 있는 곳에, 특히나 큰 강과 여러 큰 산이 있는 곳에 도시가 있는 거라면 도쿄는 도시.곳곳에 자연을 만들어 두었다는 느낌이 든다 그 자연을 자알 만들었다는 게... 좋고 인공적인듯 하면서도 세련된 듯하고 특히나 아리스가와 공원처럼 오랜 시간 잘 유지해오는... 그런 장소에 오면 좋다

공원이 예쁘고 연못에서 가제를 잡을수있어서 아이들이 좋아합니다. 주변에 슈퍼마켓 이 있어 편리합니다.

도심속 우거진숲 연못이랑 시냇물길이 계속이어져서 시원하고 아기자기해요

비 오는날 가면 나름 운치있고 좋다. 도심 중앙에 잇지만 생각보다 사람은 없는편으로 커플들이 데이트 하기 좋을지도. 나무들이 대부분 벚나무 였던것을 보면 봄에 벚꽃놀이하러 놀러오기도 좋을 것 같다는 생각을 해본다. 에비스에서 롯폰기 까지 걸어가는 중에 화장실을 사용하려고 들렸다. 화장실이 급한 위기상황에 도움을 준다.

일본식정원이 공원으로 구현된 곳이라고 보면 된다. 롯폰기에서 에비스까지 산책하다가 우연히 발견한 곳인데 엄청 이쁨

은행나무길 암나무가 섞여있는지 은행냄새가 남. 단풍시즌 짧고 굵게 보기 좋고 평일 낮인데 사람 많음. 전담사진사 대동하고 올 것.

은행나무길. 노랗게 물들지 않았지만 참 예쁜 곳입니다

11/26 기준 대부분 노랗게 물들었고 잎이 조금씩 떨어지고 있어 너무 예뻤습니다! 평일 낮이라 그런지 사람은 많지만 너무 북적이지는 않는 느낌!

사람은 진짜 많고 은행나무길 가운데로 차가 달리지만 어떻게든 사진은 찍을 수 있었어요. 강아지 동반도 가능! 노란색 은행나무가 너무 아름다웠던 곳! 가을에 가보시길 추천합니다.

11/27 화요일에 방문했어요 이제 막 단풍이 시작하는 시기라 참 예쁘고 사람이 굉장히 많았지만 도로의 일부를 통제하고 있어서 구경하기 좋아요! 12/3 까지 차량 일부 통제하니 참고하세요!

시즌 때마다 꼭 한번은 가는 銀杏並木 야쿠르트스왈로즈 홈 구장인 진구구장에서 대로변으로 나오는 길을 따라 늘어선 은행나무길이 너무 예쁜 곳입니다.

전에 리뷰 쓴 것 같은데 어째서 또 추천 장소로 뜨는걸까용 (..) 진구지마에~아오야마잇쵸메 역 중간 쯤에 있는데 이벤트 기간엔 도로 통제하고 사람 바글~~~바글해요 아름다운 은행나무 길이에용

여행 마지막날 또감 ㅋㅋㅋ 피자토스트, 시나몬 토스트 맛있어요. 아메리카노에 우유 넣어서 먹는거 추천. 이케부쿠로 또 여행가면 다시 방문할 예정. 친절하셔서 좋았어요. 현금만 받는 곳!!

300년 이상의 역사를 갖는 본당. 여유롭고 조용히 산책 가능. 본당 내부 들어가보면 역사가 느껴집니다. 관광객은 거의 없어요. 지하철역 바로 앞이라 접근성도 좋습니다.

고슈인 500엔. 본당내에선 사진 금지 역 바로 앞임

전철역 바로 앞에 있는 관광지. 경내가 넓고 아주 높은 수준의 불교미술품들이 있습니다. 매월18일에는 본존이 공개됩니다. 꼭 보세요.

저녁쯤 가면 절이 아주 조용하고 고양이들도 귀엽습니다

고즈넉히좋아요

(Google 번역 제공) 한 달에 두 번 열리는 골동시 오랜만에 가 보았습니다. 다양한 상품을 반입해 방문하는 고객과 이야기하면서의 모습 해외 고객도 비교적 많았습니다. 참배도 드리고 싶어서 오래된 물건을 바라보고있는 것만으로도 즐겁습니다 ♪ 산책이 들려주세요~ (원문) 月に2度行われる骨董市 久しぶりに行ってみました。 様々な商品を持ち込み来訪するお客様と語らいながらの様子 海外からのお客様も割と多かったな お参りもさせていただきぶらぶらと古い品々を眺めているだけでも楽しいです♪ お散歩がてらにどうぞ〜

조용했음. 결혼 사진 찍는 커플들 행복해보였다.

무료로 입장가능하고 정원이 너무 예쁩니다

사진 치트키 정원 여행중이라면 꼭 추천합니다 여유로운 분위기와 500엔 정도로 차와 다과를 즐길 수 있어요

생각 보다 크고 언덕이 많습니다. 조용하고 한적하고 산책하기 매우 좋습니다.

시민들을 위한 정원입니다. 일본 정원을 느낄 수 있는 공간인데, 생각보다 넓네요.

조용하고 아름다운 정원입니다

근처 호텔 정원에 비해 간결함은 떨어지지만, 메트로폴리탄 도쿄에서 그나마 안정된 느낌을 얻을 수 있는 곳. 그냥 아무것도 하지말고, 작은 시내를 따라 걸어보자!

도심에 위치한 유명한 공원. 커다란 호수를 쭉 둘러서 조성해 놓은 돌길을 걸으며 산책할 수 있다. 막상 걸어보면 그렇게 넓은 규모는 아니지만 자연경관이 무척 아름다운 곳. 어른은 입장료 150엔인데 근처에 있어서 자주 가는 사람은 패스포트(600엔, 4000엔짜리가 있음)를 구매해도 좋을 듯 하다.

입장료 150엔 (카드사용 가능) 조용하고 나름의 운치가 있어 정원을 감상하며 넓지 않아 가볍게 산책하기에 좋은 장소이다. 안에 벤치에 앉아 정원을 바라보며 휴식한 시간이 너무 좋았다. 이 동네에 온다면 키요스미 정원도 방문을 추천한다.

이 공원 때문에 동네가 더 좋아졌다.

작고 조용하고 산책하기 좋은 공원입니다. 근처에 맛있는 음식점들이 많고 카페도 있고 접근하기도 좋아서 너무 맘에 들었던곳!

아이들과 강아지가 많은 공원 날씨 좋은 날 돗자리 깔고 멍 때리면 기분이 좋아요

적당한 크기의 고요한 공원입니다. 이런 공원의 차분한 공기와 그에 어율리는 사람들이 동경을 만들어나간다고 생각합니다.

코토구에 위치한 작지도 크지도 않은 적당한 크기의 좋은 공원

많이 알려지지 않은 전망대입니다. 도쿄돔 옆에 있고 사람도 많지 않아서 좋았습니다. 무료 전망대지만 도쿄 남쪽 중심가를 볼 수 없어 아쉬웠습니다.

국민연금 신청하러 다녀왔어요! 건물이 되게 높고 깔끔합니당 혹시 갈일 생기시면 25층에 있는 전망대 꼭 가보세요!

숨어 있는 도쿄 무료 전망대.

(Google 번역 제공) 2025년 2월 8일 토요일에 방문했습니다. 25층 전망대는 3월 1일부터 잠시 동안 닫힌다고 합니다. 그 전에 방문되는 것을 추천합니다. 토요일의 낮이라고 하는 일로, 더 혼잡할까라고 생각했습니다만, 엘리베이터도 전망대도 전혀 혼잡하지 않고, 천천히 할 수 있었습니다. 도청과 꽤 기다립니다. 지하철과도 직결되어 있거나 주변에 다른 노선도 있어 접근도 좋다. 경치는 스카이트리나 신주쿠 부도심, 먼 곳은 쓰쿠바산까지 깨끗하게 볼 수 있어 매우 좋았습니다. 외국 쪽도 적고, 숨은 숨은 명소에서는? (원문) 2025年2月8日の土曜日に訪問しました。 25階展望台は3月1日からしばらくの間、閉められるそうです。　その前に訪問されることをオススメします。 土曜の昼間という事で、もっと混んでるかなと思いましたが、エレベーターも展望台も全く混んでなく、ゆっくりできました。　都庁とかかなり待ちますもんね。 地下鉄とも直結していたり、周囲にその他の路線もあり、アクセスも良いです。 景色はスカイツリーや新宿副都心、遠くは筑波山まで綺麗に見れて、とっても良かったです。 外国の方も少ないですし、隠れた穴場では？

(Google 번역 제공) ※2023년 12월 방문 2025년 3월부터 전망대 닫혀 있다고 합니다. 매우보기 좋고 재개가 기다리고 있습니다. (원문) ※2023年12月訪問 2025年3月から展望台閉められているそうです。 大変眺め良く、再開が待ち遠しいです

(Google 번역 제공) 2025.3.8(토)에 분쿄구 도시 교류 페스타 2025의 감상에 방문했습니다. 이리하여 기분 좋게 보낼 수 있는 시설이었습니다. 페스타의 전시물도 알기 쉽게 구성되어 「좋다」라고 생각했습니다. (원문) 2025.3.8（土）に文京区都市交流フェスタ2025の鑑賞に伺いました。文京シビックセンターの1F.B1.B２の3フロアが使用されてました。大きなホールもあり素敵なCAFEもありどこもきれいに掃除管理されてて気持ちよく過ごせる施設でした。フェスタの展示物もわかりやすく構成されてて「いい」と思いました。この日は小雨で天候が悪く評判の良い展望台へは行きませんでした。時間があれば再び訪れたい場所です。

(Google 번역 제공) 2024.11.18 방문. 무료로 이용할 수 있는 전망대를 목표로 향했어! ・엘리베이터는 고층용, 저층용으로 나누어져 있다 ・종업원도 이용하고 있기 때문에 매너를 확실히 지키자 ・평일의 황혼 때, 전망 로비에는 적당한 사람이 있었다 ・전망 로비에 의자와 책상이 있는 것은 기쁘지만, 책상수가 많아 의자가 부족하다 ・테이블이 너무 높아 의자의 좌고와 맞지 않는다 ・경치는 꽤 좋지만, 전방위는 바라볼 수 없는 것이 유감! 😿 ・지상역 100m인데 귀 킨으로 하지 않았다✨ ・코이시카와 정원에 돈을 지불하지 않고 들어간 신경이 쓰인다. 지금의 시기는 단풍 🍁이 볼 만하다. ・경치를 보이는 것에 더해, 어디에 무엇이 있는지 안내판이 있어 좋은 배려라고 생각한다 ・13층의 매점이 영업하지 않았던 것이 유감😿 이상으로부터 별 3개의 평가를 수여합니다. 분쿄구에 가자~ 돼지짱들 💕 (원문) 2024.11.18訪問。無料で利用できる展望台をお目当てに向かったよ！ ・エレベーターは高層用、低層用で分かれている ・従業員の方も利用しているためマナーをしっかり守ろう ・平日の夕暮れ時、展望ロビーにはそこそこの人がいた ・展望ロビーに椅子と机があるのは嬉しいが、机の数が多く椅子が足りていない ・テーブルが高すぎて椅子の座高と合っていない ・景色はかなり良いけど、全方位は見渡せないのが残念！😿 ・地上役100mなのに耳キーンとしなかった✨ ・小石川庭園にお金を払わずに入った気になれる。今の時期は紅葉🍁が見頃だね ・景色を見せるのに加え、どこに何があるのか案内板があって良い配慮だと思う ・13階の売店が営業していなかったのが残念😿 以上から星3つの評価を授けます。文京区においでやす〜豚ちゃんたち💕

24.03.22 벚꽃이 하나도 피지 않아서 너무 아쉬웠지만 산책로 따라 걸으니 여유롭고 힐링할 수 있었어요

오래전 그랜드캐년을 봤을때의 웅장함이 느껴졌습니다. 일본 멋지네요

멋짐

(Google 번역 제공) (2024년 4월 방문) 봄철 꽃놀이 명소로 많은 인파로 인해 진행이 어렵고, 밤에는 조명도 켜집니다. 백조배를 탈 수 있습니다. 여름(7/24, 25)에는 물등롱 띄우기 활동이 있는데 올해는 아쉽게도 폭우로 인해 취소되었습니다. 대부분의 사람들은 야스쿠니 신사의 벚꽃을 보기 위해 구단시타에서 찾아옵니다. 황궁 방향으로 계속 걸어가면 국립극장 앞에도 큰 벚나무가 여러 그루 있습니다. (원문) （2024/4月造訪）春季賞花勝地，人潮洶湧前進困難，晚上會有點燈。可以坐天鵝船。夏天的時候還有放水燈活動（7/24、25），可惜今年因下大雨取消。 大多數人會從九段下過來，連同靖國神社的櫻花一起看，如果繼續往皇居方向走，國立劇場前也有幾棵滿大的櫻花樹。

(Google 번역 제공) 말하지 않고 알려진 벚꽃의 명소. 라이트 업 된 밤이 아름답습니다. 낮에도 깨끗했습니다. 구단 아래에서 다케하시까지 빙빙 1주었습니다. 한번 아이에게 보여주고 싶었기 때문에, 함께 갈 수 있어서 기뻤습니다. 벚꽃의 계절은 사람의 출현이 많기 때문에, 길을 잃어 버리십시오. (원문) 言わずと知れた桜の名所。ライトアップされた夜がきれいらしいです。昼間もきれいでした。九段下から竹橋までぐるっと1周しました。一度子供に見せてあげたかったので、一緒に行けて嬉しかったです。桜の季節は人の出が多いので、迷子にはお気を付けください。

(Google 번역 제공) 벚꽃이 있든 없든 푸른 잔디와 푸른 해자가 있어 달리기와 걷기에 완벽한 공원입니다. (원문) 不管有沒有櫻花，都是很棒的公園，綠草如茵，護城河很藍，適合跑步散步

(Google 번역 제공) 아름다운 작은 보트 타기. 벚꽃 시즌에 보고 싶었어요! 우리는 낮에 갔기 때문에 밤의 등불을 놓쳤지만 인파를 피해갈 수 있었습니다. (원문) Beautiful little boat ride. Would have loved to see it in cherry blossom season! We went during the day, so while we missed out on the nighttime lanterns, we were able to skip any crowds.

잘 꾸며진 정원 산책코스

(Google 번역 제공) 2024년 12월에 가든뷰의 이그제큐티브 스위트 이용.방은 HP대로. 시간은 30~40분 정도로 전체 돌 수 있습니다. 일입니다만 늦게 가면 품수의 제공에 말을 걸지 않으면 진열이 얼룩. 하는 것 추천.3층에 흡연 룸 있습니다.오브제도 멋진입니다! (원문) 2024年12月にガーデンビューのエグゼクティブスイート利用。お部屋はHP通り。ベッドルームがパネル様の扉で仕切られていて良かった。夜の雲海を散歩。庭園は圧巻の景色と演出も素敵です。所要時間は30〜40分くらいで全体回れます。ディナーはビュッフェスタイルですが遅めに行くと品数の提供に声掛けしないと陳列が斑ら。ブレックファーストは男女共にライトな量で丁度いい。スパは時間の関係で利用出来ず残念。ウェアーや時間の確認しておく事お勧め。３階に喫煙ルームあり。オブジェも素敵です！個人的にトータルで満足です。

(Google 번역 제공) 미야케 호텔에 지지 않는, 도쿄 도심에 있는 훌륭한 호텔의 정원입니다. 무엇보다도 도쿄 중심부에서 반딧불을 볼 수 있는 장소인 것이 특히 좋은 포인트라고 생각합니다. 천천히 둘러보는 것만으로도 최고의 시간을 보낼 수 있습니다만, 특히 밤의 운해 속의 삼중탑은, 눈을 바라보는 아름다움입니다. 유아 무료) 할 필요가 있습니다.그러나, 그 가치는 충분히 있어 도시의 한가운데에서 반딧불의 모습을 보고, 아이도 대흥분이었습니다. 호텔의 인테리어도 고급스럽고, 인테리어는 세련된 기조이면서 훌륭하고, 다양한 회화나 도예품 등의 예술품이 곳곳에 장식되어 있습니다. 직원의 배려와 서비스는 일류이며, 작은 아이가 있어도 안심하고 보낼 수 있습니다. 숙박하지 않아도 방문을 추천하는 훌륭한 정원입니다. (원문) 御三家ホテルに負けない、東京都心にある素晴らしいホテルの庭園です。なによりも東京中心部で蛍を見れる場所であることが特に良いポイントだと思います。 ゆっくり見て回るだけでも最高の時間を過ごせますが、特に夜の雲海の中の三重塔は、目を見張る美しさです。蛍を見ることができる5月〜6月は、宿泊客であるか、もしくはショップでの買い物（大人一人3000円、小学生1500円、幼児無料）する必要があります。しかし、その価値は十分にあり、都会の真ん中でホタルの姿を見て、子供も大興奮でした。ビオトープでは蛍を間近で見ることができ、緑の光だけでなく、実際にどんな虫なのかまで観察することができます。 ホテルの内装も豪華で、内装はシックな基調ながら素晴らしく、様々な絵画や陶芸品などの芸術品が随所に飾られています。 スタッフの気配りやサービスは一流で、小さな子供がいても安心して過ごせます。 宿泊しなくとも訪れることをお勧めできる素晴らしい庭園です。

100년이 넘은 호텔입니다 잘 보존돼어있고 객실은 리모델링을해서 현대적 김긱으로 만들어놨습니다 클래식한 곳이에요

(Google 번역 제공) 어린이들의 성인식은 이쪽의 정원에서 사진 촬영을 해 주셨습니다. 운해의 연출은, 풍향에 따라서는 푹 감싸져 버려, 목목으로 시야 불량이 됩니다만, 고대에서 내려다 보면 진짜 운해와 같이 매우 환상적입니다. (원문) 子どもたちの成人式はこちらのお庭で写真撮影をしていただきました。ホテル内に定評のある写真館があり、丁寧なお支度をしてスタジオとお庭で撮ってくださいます。和のお庭は和服を引き立ててくれます。洋風な場所も一部あり、そちらもおしゃれな雰囲気です。 雲海の演出は、風向きによってはすっぽり包まれてしまい、モックモクで視界不良になりますが、高台から見下ろすと本当の雲海のようでとても幻想的です。ラウンジの「ル・ジャルダン」からもほどよい高さから見下ろせます。

(Google 번역 제공) 2025년 3월 25일(화) 3F의 레스토랑・비스트로에서 점심을 먹고 나서, 정원에 나왔습니다. 평일에도 불구하고, 많은 사람들로 붐비고 있었습니다. 인근의 대학에서 졸업식이 있던 것 같고, 선명한 하카마 모습의 여대생들도 많이 왔습니다. (원문) 2025年3月25日（火） 3Fのレストラン・ビストロでランチを食べてから、庭園に出ました。桜🌸が満開でした。椿もとても色鮮やかで、綺麗でした。丁度、雲海も始まり、平日にもかかわらず、多くの人達で賑わっていました。近隣の大学で卒業式があった様で、色鮮やかな袴（はかま）姿の女子大生達も多く来ていました。

(Google 번역 제공) 호텔 전용의 정원입니다만 무료 개방되어 있어 정기적으로 안개의 연출도 있어 멋진 시간을 보낼 수 있습니다. 호텔의 코리도에서 원경을 즐기는 것도 좋고, 정원을 산책하면서 결혼식 중의 행복 유출을 받는 것도 좋습니다. (원문) ホテル専用の庭園ですが無料開放されており定期的に霧の演出もあってステキな時間を過ごせます。 ホテルのコリドーから遠景を楽しむのもよし、庭園を散策しながら結婚式中の幸せおこぼれをもらうのもよしです。

(Google 번역 제공) 문의하면 홈페이지에 쓰여 있는 매입금액과는 전혀 다르며 다른 매장보다 싼 제시였다. 여기의 홈페이지 정보는 신용하지 않는 것이 좋다. 업데이트하고 있거나 수상하다. (원문) 問い合わせるとホームページに書いてある買取金額とは全く違い、他の買取店よりも安い提示だった。ここのホームページ情報は信用しない方がいい。更新してるか怪しい。

(Google 번역 제공) 미얀마인이 경영하는 가게. 해적판 Windows를 그 근처에서 사 온 정크 PC에 넣어 팔고 있습니다. 뭔가 문제가 있어도 일절 보증하지 않는 스탠스이므로, 근처의 G&J와 같이 일본인이 쇼핑하는 것은 추천하지 않습니다. (원문) ミャンマー人が経営する店。 海賊版Windowsをその辺で買ってきたジャンクPCに入れて売っています。 何か問題があっても一切保証しないスタンスなので、近くのG&J同様に日本人が買い物するのはおすすめしません。

(Google 번역 제공) 상점에 비해 가격이 비싸고, 제품이 암시장에 빠져 있음 (원문) Fiyatlar storelara göre pahalı ürünler karaborsaya düşmüş

(Google 번역 제공) 망가진 PC를 팔고 있습니다.여기서 샀던 PC, 정확히 1개월 정도로 기동하지 않게 되어 가지고 가면 당연히 클린 인스톨(데이터 전 소거) 그 후 1개월 정도의 스팬으로 몇번이나 같은 증상 그리고 그 때마다 데이터를 완전히 지우고 있습니다. 잠깐. 스펙으로부터 생각하면, 조금 높았다. 씨에게는 추천. 산 PC 그대로 사용하고 싶은 사람은 여기에서는 사면 안 된다. (원문) 壊れたPCを売ってます。ここで買ったPC、ちょうど１ヶ月くらいで起動しなくなり持っていったら当然のようにクリーンインストール(データ全消し)。その後１ヶ月くらいのスパンで何度も同じ症状となりその度にデータ全消ししてます。OSの証明書エラーが毎回出るので多分違法コピーOSなんでしょう。スペックから考えると、ちょっと高かった。ゲームできると言ってましたがこのスペックでは無理。保証とかサポートは無いに等しいですね。PCにめちゃくちゃ詳しくてパーツ取りくらいの気持ちで中古買えるジャンカーさんにはおすすめ。買ったパソコンそのまま使いたい人はここでは買っちゃダメ。

(Google 번역 제공) 미에로부터의 출장으로 들렀습니다.과거부터 2번째의 노트 PC 구입입니다. 문제없이 사용할 수 있습니다. (원문) 三重からの出張で立ち寄りました。過去から２度目のノートPC購入です。フレンドリーでPC技術に詳しい方が対応されてました。自分はPCのセットアップが分かるので、前回も今回のPCも、ほぼ問題無く、使用できています。

(Google 번역 제공) iPhoneSE2 미개봉품을 어느 점포보다 넷보다 싸게 구입 접객은 프랭크로 정직하고, 표시 가격보다 할인도 노력해 준다! 그러나 가게의 분위기는 조금 수상하다. 구입으로부터 몇 주간 경과→동작에 문제 없음. 매우 만족 (원문) iPhoneSE2未開封品をどの店舗よりもネットよりも安く購入 接客はフランクで正直だし、表示価格より値引きも頑張ってくれる！ただし、店の雰囲気は少し怪しい 購入から数週間経過→動作に問題無し。大変満足

(Google 번역 제공) 중고 노트 PC를 찾아 짱 파라에 들어갔을 생각이, 다른 가게였습니다(웃음) 쾌활한 스탭이 정중하게 동작 확인을 해 권해 주기 때문에, 약간 불안은 있었습니다만 구입. 결과 문제없이 편안하게 사용할 수 있습니다. 매우 상태가 좋은 상품을 저렴한 가격으로 구입할 수있어 만족합니다. (원문) 中古ノートPCを探しに じゃんぱら に入ったつもりが、別のお店でした（笑）陽気なスタッフさんが丁寧に動作確認をし勧めてくれるので、若干不安はありましたが購入。結果問題無く快適に使用できています。非常に状態の良い商品を格安で購入でき、満足です。

(Google 번역 제공) △ 문제가 발생하면 즉시 처리가 불가능함 ▲역에서 가깝다(유시마역) △ 객실은 완비되어 있습니다. ▲ 전반적인 환경 기능성이 좋다 △ 환경에는 엘리베이터가 설치되어 있습니다. ▲ 패밀리룸 타입 △ 넓고 쾌적함 ▲ 냉난방 시설 제공 △ 직접 체크인 ▲ 서비스 직원 없음 △객실에 Wi-Fi가 있습니다 ▲ 비밀번호를 이용해 문을 잠그거나 여는 방법도 있습니다. △ 숙박 또는 체크아웃 중에는 수하물 보관이 불가능합니다. ▲ 4시 체크인, 정시 체크아웃 △ 슬리퍼는 제공되지 않습니다. 가장 가까운 곳은 '유시마역'인데, 큰 짐을 들고 엘리베이터를 타셔야 하는 경우 '3번 출구'로 나오시되, 조금 걸어가셔야 합니다. 큰 짐이 없거나 짐을 보관한 후 옮겨야 하는 경우에는 '5번 출구'가 가장 가깝고 도보 약 2분 거리입니다. 체크인 전, 체크인 도중, 체크인 후에도 이메일은 모두 영어로 지속적으로 발송됩니다. 기본적으로 번역 소프트웨어를 사용하면 방에 들어가는 과정을 이해할 수 있습니다. 도와줄 인원이 없기 때문에 비밀번호를 직접 입력하셔야 하며, 해당 비밀번호를 이용하여 출입을 하셔야 합니다. 지도에서 "Dash Living Ueno Park"를 검색하면 전체 흰색 건물을 쉽게 식별할 수 있습니다. 문으로 가서 비밀번호를 입력하고 "호출" 버튼을 누르면 문이 열립니다. 편지에는 일반적으로 이해하기 어렵지 않은 '객실 번호'와 '객실 출입 코드'도 제공됩니다. 얼핏 보기에는 괜찮아 보이지만 리모컨과 거울이 먼지로 뒤덮여 있습니다. 많은 장소가 특별히 청소되지 않은 것을 세부 사항에서 볼 수 있습니다. 그러나 일반적으로 그것은 매우 참신하고 유행합니다. 방에 들어오시면 마치 집에 있는 듯한 느낌을 받으실 것입니다. 방에는 주방용품, 냉장고, 전자레인지, 세탁기, 욕실용품, 테이블, TV 등이 갖춰져 있습니다. 세탁세제, 주방세제, 주방용품, 면봉, OK붕대까지 기본적으로 있어야 할 것은 다 있습니다. 더 세심한 점은 냉장고에 큰 물병이 있다는 점인데, 이는 비교적 드물다. 다만, 일상생활에 필요한 물품은 많이 준비되어 있음에도 불구하고 슬리퍼가 제공되지 않는 점이 아쉽습니다. 실내 바닥에서는 신발을 신지 않아도 괜찮지만 맨발이나 양말로 바닥을 걷는 것이 싫다면 슬리퍼를 지참하는 것이 좋습니다. 운영하시는 분들이 영어를 하시는지 모르겠네요. 대부분의 안내사항과 방 안의 QR코드 대화가 다 영어로 되어있거든요. 일본에서는 적어도 읽을 수 있는 한자가 있기 때문에 일본어가 있는 것이 더 낫다고 생각합니다. 영어가 어려우신 분들은 번역기를 이용하시면 됩니다. 화장실 청소가 아주 정확하다는 느낌은 없었습니다. 화장실, 특히 거울에는 흔적이 많이 남아있었습니다. 집보다 흐릿했어요. 여기 묵을 때 가장 큰 문제는 상황이 있을 때 QR코드만 스캔해서 인스턴트 메시징을 사용할 수 있지만 메시지만 남길 수 있다는 점인 것 같아요. 사실, 문제는 즉시 해결될 수 없습니다. 여기에 머물면서 모든 것을 혼자서 처리할 수 있고 다른 사람에게 의존하지 않을 것이라고 생각되면 숙박을 예약할 수 있습니다. 정말 걱정된다면 다른 곳을 선택하세요. 체크인부터 체크아웃까지 누구와도 접촉한 적이 없기 때문이죠... 그냥 자립하는 느낌이에요. 모두 셀프 서비스입니다. 개인적으로 좋은지 나쁜지는 각자의 느낌에 달려있습니다. 그런데 4시에 체크인을 해야 한다는 게 더 귀찮은 것 같아요. 둘째, 짐을 미리 보관할 수 없고, 체크아웃 시간도 안 되고, 체크아웃 후에도 짐을 보관할 수 없다. 관리인이나 직원이 전혀 없고, 단가도 저렴하지 않아 겉으로는 편안해 보이는 숙박 공간에 여전히 불편한 점이 많다. 기능적으로는 식당이 많지 않은 주거지역입니다. 도보로 5분 거리에 슈퍼마켓이 있고, 5~6분 거리에 약국이 있습니다. 나머지는 밖에 나가면 상점이나 슈퍼마켓 등이 있을 것이라는 점인데 실제로는 괜찮습니다. 하지만 전반적인 숙박 경험은 가격을 기준으로 볼 때 원래 별 4~5개를 주고 싶었지만 청소와 연락이 즉시 문제를 해결할 만큼 신속하지 않았습니다. 중간에 넷플릭스를 볼 수 없는 문제가 발생했는데, 연락을 위해 QR코드를 스캔했는데 아무런 답도 없이 메시지를 남겼습니다. 엄밀히 말하면 정말 문제가 생기면 누구도 해결할 수 없기 때문에 별 세 개밖에 줄 수 없을 것 같습니다. 위 정보는 숙박을 원하시는 분들의 참고를 위해 제공되는 정보입니다. 관심이 있거나 필요하신 분들은 직접 확인하시고 체험해 보시기 바랍니다. (원문) △ 遇到問題無法即時處理 ▲ 離車站近（湯島站 △ 房間器具齊全 ▲ 環境整體機能性佳 △ 環境備有電梯 ▲ 家庭式房型 △ 空間寬敞舒適 ▲ 提供冷暖氣 △ 自行按密碼入住 ▲ 無任何服務人員在場 △ 房間有 Wi - Fi ▲ 出入鎖門、開門都用密碼 △ 住宿或退房都不可寄放行李 ▲ 四點才入住 且要準時退房 △ 不提供拖鞋 最近的是「湯島站」，但如帶大行李需搭乘電梯，請走「出口3」，但要走一段。如果沒有大行李或放好行李要移動，「5號出口」是最近的，走路大概2分鐘。 入住前、中、後，就會不斷寄出 Mail，全英文，基本上用翻譯軟體也能理解，就是進房時的流程。 因為無人員協助，所以必須自行輸入密碼後進入，用密碼進出。整棟的白色建築物，地圖搜尋「Dash Living Ueno Park」算是很好辨識。 到門口，輸入密碼，再按「呼出」鍵，即可解鎖大門。信件還會提供「房間號碼」跟「房間門禁碼」，正常來說也不難理解。 乍看之下好像不錯，但遙控器跟鏡子上面都是灰塵，細節可以看出其實很多地方都沒特別清掃確實。但是大致上算很新穎、時尚。 進房就能看到像回到家的感覺，房間裡有廚具、冰箱、微波爐、洗衣機、衛浴設備、桌子、電視等，基本上該有的都有，連洗衣精、洗碗精、廚具，甚至棉花棒、ok繃都有。然後比較貼心是冰箱裡還有一瓶大水，這個的確比較少見。 但貼心準備很多生活機能的東西，卻不提供拖鞋，真的很可惜。雖然室內地板可能直接不穿鞋也沒有關係，但若不喜歡光腳或襪子踩地板，還是帶個拖鞋比較好。 不知是否經營的人是英文語系，因為幾乎說明以及房間裡面的掃碼對話等，都是用英文對談，在日本，我是覺得有日文更好，至少還有一些漢字可以看，對於英文苦手的人，就是只能用翻譯 浴室打掃感覺沒很確實.. 就是浴室有留下許多痕跡，尤其是鏡子.. 比家裡的還要模糊。 在這入住，我覺得最大問題就是遇到有情況，就是只能掃碼用即時通訊，不過只能留言，其實問題都不能即時處理。住這邊，如覺得自己都可以解決，不會靠別人的話，就可以預訂入住，如果真的擔心的話就選其他地方，因為真的從入住到退房，完全沒接觸到任何人..就是要自力更生的感覺，全部自助式，個人覺得有好有壞，就是看自己的感受。 不過我覺得比較麻煩就是必須4點才能入住，再來是..不能提前寄放行李，退房要準時，也不能退房後寄放行李，因為根本沒有任何管理員或是工作人員，再加上單價也不便宜，所以看似舒服的住宿空間，還是有諸多不便。 機能上，附近就是住宅區，餐廳不多，走5分鐘有一家超市，5、6分鐘也有家藥妝店，其他的就是要到外面去會有一些店家或超商等，其實也算還OK。 但整體住宿體驗，以價格看，原本想給四或五顆星，但打掃清潔以及聯絡上，不夠即時，不能立即解決問題，中間有遇到 Netflix 無法觀看，但掃碼聯繫，留言也沒任何回覆，嚴格來說真的遇到問題，真的沒有人能解決，我覺得只能給三星。 以上資訊提供給要住宿的人參考，有興趣或是有需求的人可以入住體驗看看。

(Google 번역 제공) Dash Living에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다! 위치가 정말 편리해서 기차역, 상점, 레스토랑과 가깝습니다. 객실은 깨끗하고 현대적이었으며, 좋은 Wi-Fi와 실용적인 간이 주방을 포함하여 편안한 숙박에 필요한 모든 것이 갖춰져 있었습니다. 직원들이 친절하고 도움을 많이 주셔서 체크인이 수월했습니다. 특히 도쿄 기준으로는 가성비가 훌륭합니다. 꼭 다시 묵고 싶습니다! 좋은 품질의 숙박을 원하신다면 Pakben을 찾아보세요. (원문) Great Stay at Dash Living! The location is super convenient,close to the train station, shops, and restaurants. The room was clean, modern, and had everything I needed for a comfortable stay, including good Wi-Fi and a functional kitchenette. The staff were friendly and helpful, making check-in smooth. The value for money is excellent, especially for Tokyo standards. Would definitely stay here again! If you're looking for good quality stay, you can find Pakben to arrange for you.

(Google 번역 제공) 매우 편안한 숙박을 즐겼습니다! 체크인부터 체크아웃까지 서비스 직원들의 세심한 배려와 서비스를 느낄 수 있으며, 객실도 깨끗하고 정돈되어 있습니다. 매우 만족해요😀 (원문) 享受了一趟很舒服的住宿的體驗！ 從入住到退房，都可以感受到服務人員滿滿的用心和服務，而且房間乾淨且整潔，非常滿意😀

(Google 번역 제공) 귀하의 호텔에 대한 우리의 숙박은 불행하게도 귀하의 호텔에 대한 많은 긍정적인 측면에도 불구하고 심각한 서비스 문제로 인해 가려졌습니다. 잘 관리된 시설, 뛰어난 위치, 전반적인 청결도를 높이 평가했지만 경험에 심각한 영향을 미치는 중요한 문제에 직면했습니다. 체크인하기 전에 이메일을 통해 반복적으로 연락하여 객실 액세스 코드를 요청했습니다. 안타깝게도 우리는 아무런 응답을 받지 못했습니다. 도착하자마자 우리는 도움을 줄 수 있는 프런트 데스크나 직원이 없다는 것을 발견했습니다. 춥고 비가 오는 날씨에 건물 밖에 갇혀 있는 우리는 전화, 이메일, 온라인 문의 등 가능한 모든 채널을 통해 몇 시간 동안 귀하의 팀에 연락을 시도했지만 소용이 없었습니다. 아무런 해결책이 보이지 않았기 때문에 우리는 그날 저녁 대체 숙박 시설을 예약해야 했습니다. 우리가 다른 곳에 정착한 지 한참 후인 다음날 오후(체크인 예정일로부터 하루 종일) 마침내 액세스 코드가 제공되었습니다. 의사소통이 원활하지 않아 객실을 이용할 수 없어 첫날 밤 환불을 요청했으나 거절당했습니다. (원문) Our stay at your hotel was unfortunately overshadowed by significant service challenges, despite the many positive aspects of your property. While we appreciated the well-maintained facilities, excellent location, and overall cleanliness, we encountered a critical issue that severely impacted our experience. Prior to check-in, we repeatedly reached out via email to request the access code for the room. Regrettably, we received no response. Upon arrival, we discovered there was no front desk or staff available to assist. Stranded outside the building in cold, rainy weather, we attempted to contact your team for hours through every available channel—calls, emails, online inquiries—but to no avail. With no resolution in sight, we were forced to book alternative accommodations that evening. The access code was finally provided the following afternoon (a full day after our intended check-in), long after we had settled elsewhere. We requested a refund for the first night, as we were unable to access the room due to the lack of communication, but this was declined.

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치와 편안한 아파트입니다. 늦은 체크아웃은 불가능하지만, 근처에 짐을 보관할 수 있는 코인 로커가 있습니다. (원문) Excelente ubicación y comodidad del apartamento. No es posible hacer late check out, pero hay coin locker cerca para dejar el equipaje.

(Google 번역 제공) 침대는 매우 편안하고 시설이 잘 갖추어져 있으며 훌륭한 숙박을 제공합니다. (원문) 床很舒服，設備齊全，很好的住宿體驗

(Google 번역 제공) 아파트는 새롭고 조용하며 매우 편리한 지역에 있습니다. 세탁기, 건조기, 냉장고, 에어컨, 주방 도구 등이 잘 갖춰져 있습니다. 직접 요리할 수 있습니다. 게다가 관리팀이 반응이 좋습니다. 강력히 추천합니다. (원문) The apartment is new, quiet and locates in a very convenient area. It is well furished with washing machines & dryer, refrigerator, air-conditioner, kitchen tools, etc. You can cook by yourself. Furthermore, the management is responsive . I strongly recomment it.

(Google 번역 제공) 기념비는 그대로. 옛날부터의 주민은 공룡의 놀이기구가 없어진 것을 유감스럽게 하고 있었습니다만 신사토 긴카와쪽의 공원에 이전되었다고 들었습니다 니시카사이 역 근처에서 아이가 자유롭게 뛰어 다닐 수있는 것은 여기 정도입니까? (원문) 記念碑はそのまま。新しいテナントが左右に出来てました 昔からの住民の方は恐竜の遊具が無くなったことを残念がっていましたが新左近川の方の公園に移設されたとか聞きました 西葛西駅近辺でお子様が自由に駆け回れるのはここくらいでしょうか

(Google 번역 제공) 어린이 동반 패밀리의 휴식 장소를 돌려줘 ぇ🤬 이거 아닌 느낌이 없어 😮‍💨 조용하고 멋진 카페 1채만 있으면 좋을 텐데 😣 술집이나 오라오라가 모이기 위한 밤의 공원이 되었다는 것 🫨 에세 육아의 구로 완성되었습니다 👊🏻 【방문일:2025년 3월】 (원문) 子供連れファミリーの憩いの場所を返せぇ🤬 コレじゃない感がパない😮‍💨 静かでオシャレなカフェ1軒あればいいだけなのに😣 酒呑みやオラオラが集うための夜の公園になったってことだね🫨 エセ子育ての区に成り下がりましたわ👊🏻 【訪問日:2025年3月】

(Google 번역 제공) 산책으로 처음 방문했습니다. 넓고 깨끗하고 벚꽃 나무도 많이 심어져 있고 (벚꽃은 완전히 잎 벚꽃 이었지만), 튤립도 아름답게 피어있었습니다. 원내를 돌아다니는 트로코 버스도 있어, 아이는 기뻐하는군요. 가족과 함께 시간을 보내는 좋은 장소라고 생각합니다. 2022년 5월 19일 장미를 보면서 재방문. 조금 비크는 지나 버렸습니다만, 구민 공원의 장미원으로서는 좀처럼 규모라고 생각했습니다. (원문) 散歩で初めて訪れました。 広くて綺麗で桜の木もたくさん植えられていて（桜は完全に葉桜でしたが）、チューリップも美しく咲いてました。 園内をまわるトロッコバスもあり、子供は喜びますよね。 家族で時間を過ごすにはとてもよい場所と想像します。 2022年5月19日 バラを観に再訪。 ちょっとビークは過ぎちゃってましたが、区民公園のバラ園としてはなかなかの規模だと思いました。

(Google 번역 제공) 밤은 흡연소가 되어 있으므로, 꽁초가 많이 떨어지고 있습니다. 아이가 그것을 집어들기도 하기 때문에, 놀게 하는 것은 위험하다고 생각합니다. 오늘은 외국인이 모닥불을 하고 있었다. 안 되는 것은 간판에 ​​쓰여져 있지만 단속이 없기 때문에 야니 공원입니다. 방금 할 수 있었으므로 여전히 아름답습니다 ... 술과 오라오라의 장소는 다른 사람이 쓰고 있지만 정확히 그렇다고 생각합니다. 행덕은 노상 흡연에 벌칙을 줬지만, 여기는 경찰관의 눈앞에서 담배를 피울 수 있습니다. 주의하지 않습니다. 육아하는 구가 아니다 부류연기를 아이에게 피우게 해 뇌를 작게 하고 싶다면, 여기에서 놀게 하는 것도 추천입니다. (원문) 夜は喫煙所になってるので、 吸い殻がたくさん落ちてます。 子供がそれを拾うこともあるので、遊ばせるのは危険だと思います。 今日は外国人が焚き火をしてました。 ダメとは看板に書いてあるけど、取り締まりがないのでヤニ公園です。 できたばかりなのでまだ綺麗ですが… 酒飲みとオラオラの場所って他の人が書いてるけどまさにそうだと思います。 行徳は路上喫煙に罰則つけたけど、ここは警察官の目の前でタバコを吸えます。注意しません。 子育てする区じゃない 副流煙を子供に吸わせて脳を小さくさせたいなら、ここで遊ばせるのもおすすめです。

(Google 번역 제공) 니시카사이에서 난카사이까지의 동서 3킬로미터 정도도 있는 종합공원입니다. 크게 10개 지역이 있고, 바베큐장, 운동, 분수 등 여러가지 있습니다. 5월경에는 장미가 물들여 풍부하게 심어져 있어, 매우 깨끗. 너무 넓기 때문에, 외출 때는, 미리 「어느 포인트로 무엇을 하고 싶은가」를 결정해 두면 좋다고 생각합니다. 하루에 모두는 매우 무리입니다. 원내는 넓기 때문에 디자인이 귀여운 셔틀 버스(유료・싸다)가 있습니다. 자동차로 오시는 분은 주차장(유료.1시간 200엔. 이후 1시간 100엔)도 있습니다. 단지 공휴일 등은 혼잡하므로 공공의 도영 버스 등을 이용하면 좋을 것입니다. 원내에는 자판기가 있지만, 매점은 없습니다. 공원 부근에는 편의점 등이 있습니다. 어쨌든 공원 자체는 무료로, 도내에서, 매우 잘 만들어진 장소에서, 단지 산책하는 것도 좋고, 소인원수도 가족도, 누구나 즐길 수 있는 훌륭한 공원이라고 생각합니다. (원문) 西葛西から南葛西までの、東西３キロメートルほどもある総合公園です。 大きく10エリアあって、バーベキュー場、アスレチック、噴水などいろいろあります。 ５月頃はバラが彩り豊かに植えられていて、とても綺麗。 あまりに広いので、お出かけの際は、あらかじめ『どのポイントで何をしたいか』を決めておくと良いと思います。 一日で全部はとても無理です。 園内は広いのでデザインが可愛いシャトルバス（有料・安い）があります。 クルマでお越しの方は駐車場（有料。１時間200円。以降１時間100円）もあります。 ただ祝祭日などは混むので公共の都営バスなどを利用されると良いでしょう。 園内は自販機はありますが、売店はありません。 公園付近はコンビニなどがあります。 とにかく公園自体は無料で、都内において、とても上手く作られた場所で、ただ散歩するもよし、少人数でもご家族でも、どなたでも楽しめる素晴らしい公園だと思います。

(Google 번역 제공) 니시카사이 역 앞의 「어린이의 광장」에서 난카사이의 「나기사 포니랜드」까지, 가사이 지구를 약 3 km에 걸쳐 이어지는 11의 공원·광장·시설 등의 총칭이, 종합 레크리에이션 공원입니다. 공룡의 미끄럼틀이나 광장이 있는 「아이의 광장」・애슬레틱 놀이기구나 바베큐를 즐길 수 있는 「후지 공원」・꽃 감상이나 물놀이를 즐길 수 있는 「플라워 가든」 승마를 즐길 수 있는 「포니랜드」등도 있으므로, 목적에 맞추어, 가족으로 외출해 보는 것은 어떻습니까. (원문) 西葛西駅前の｢子供の広場｣から南葛西の｢なぎさポニーランド｣まで、葛西地区を約3kmに渡って連なる11の公園・広場・施設等の総称が、総合レクリェーション公園です。 恐竜の滑り台や広場がある｢子供の広場｣・アスレチック遊具やバーベキューが楽しめる｢富士公園｣・花鑑賞や水遊びが楽しめる｢フラワーガーデン｣・大きな壁泉があり、大人も水遊びが楽しめる｢虹の広場｣等、それぞれ特色があります。 乗馬が楽しめる｢ポニーランド｣等もあるので、目的に合わせて、ご家族でお出かけしてみてはいかがでしょうか。ポニーランド～富士公園～フラワーガーデンへは、有料ですが、パノラマシャトル (園内バス) で移動出来ます。また、大きな公園は、駐車場が完備されています。

(Google 번역 제공) 무지개 폭포 옆에서 애벌레에게 얼굴에서 상반신 물린 끔찍한 눈을 당했습니다. 의사에게도 갔다. 나무의 점검 부탁하고 싶습니다. 아이는 당분간 데려갈 수 없습니다. (원문) 虹の滝脇で毛虫に顔から上半身刺されひどい目に遭いました。医者にも行きました。樹木の点検お願いしたいです。 子供は当分連れて行けません。

(Google 번역 제공) 2025.3.8(토) 분쿄구 도시 교류 페스타 2025의 회장이 되어 있으므로 방문했습니다.주로 스테이지의 감상입니다. 리 기온도 한겨울 수준으로 저하하고 있었기 때문에 괴로운 축제가 되었습니다. 그렇지만-.저것은 출점의 매상도 이마이치였을 것입니다. 공원 자체는 깨끗하게 관리되고 있어 화단도 있고 장시간 체재하는 것도 좋은 공원이라고 생각합니다. (원문) 2025.3.8（土）文京区都市交流フェスタ2025の会場になってるので訪れました。主にステージの鑑賞です。東大応援団演舞、東洋大学ダンス、アルバルク東京チアリーダーズパフォーマンスなどでした。特に東洋大学のK-POPダンスは素晴らしくて遠くから観に行ったかいがありました😊。小雨が時折振り気温も真冬並みに低下してたので辛いフェスタになりました。また何でこんな寒い時期にフェスタをやるのか‥‥開催時期をあと少し後ろにずらせればいいんですけどねー。あれでは出店の売り上げもイマイチだったはずですよ。公園自体は綺麗に管理されてて花壇もあるし長時間滞在するのもいい公園だと思います。

(Google 번역 제공) 고라쿠엔역에서 나오면 마치 다른 세계. 시세라기가 완만하게 중앙을 흘러 조각한 오브제가 무언으로 역사를 지켜본다. (원문) 後楽園駅から出れば、まるで別世界。せせらぎが緩やかに中央を流れ、彫刻めいたオブジェが無言で歴史を見守る。

(Google 번역 제공) 도쿄 메트로 마루노우치선, 고라쿠엔역의 출입구를 따라 있는 공원입니다. 어린이용 놀이기구 에리어와 풀꽃이 깨끗하게 정돈된 분수 에리어로 대별되어 있습니다. 인공 폭포 옆의 계단을 오르면 도쿄도 전몰자 영원이 있습니다. (원문) 東京メトロ丸ノ内線、後楽園駅の出入口沿いにある公園です。文京区役所の展望台に向かう前に訪れました。 子供用の遊具エリアと、草花が綺麗に整った噴水エリアに大別されています。人通りが多い一帯にあって、一服の清涼を求めるにはぴったりのスポットですね。 人工滝脇の階段を上がると、東京都戦没者霊苑があります。かつて、このあたり一帯は軍用地として用いられ、昭和39年に都が公園として整備し、その後文京区に移管されたのだそうです。

(Google 번역 제공) 2025/07/30 방문 우연히 가고 싶은라면 가게의 뒷면에 이쪽의 공원을 찾아 깨끗하다고 ​​생각했으므로 조금 방문했습니다. (원문) 2025/07/30　訪問 たまたま行きたいラーメン屋の裏側にこちらの公園を見つけて綺麗だなと思ったので少し訪問しました。

(Google 번역 제공) 도쿄 메트로 고라쿠엔 역의 출구에 직결된 공원에서 역 출구 바로 옆에 흡연소가 있으므로 샐러리맨을 중심으로 흡연자의 휴식 장소가 되고 있습니다. 공원 내에는 분수, 화단, 폭포 등이 있어 경관도 좋고, 유아용의 놀이기구도 충실하기 때문에 어린이 동반의 이용자도 많습니다. 공원은 크게 3개의 지역으로 나뉩니다. 유아용 놀이기구가 있는 놀이터 구역, 분수와 화단, 흡연소가 있는 구역, 계단을 오른 곳에는 건강기구가 조금 있어, 그늘이 많은 구역이 있습니다. (원문) 東京メトロ後楽園駅の出口に直結した公園で駅出口すぐそばに喫煙所があるのでサラリーマンを中心に喫煙者の憩いの場所になっています。 公園内には噴水、花壇、滝などがあり景観もよく、幼児向けの遊具も充実しているので子供連れの利用者も多くいます。 公園は大きく3つのエリアに分けられます。 幼児向け遊具がある遊具エリア、噴水や花壇、喫煙所があるエリア、そして階段を上がった先にあるエリアには健康器具が少しあり、木陰の多いエリアがあります。

(Google 번역 제공) 가스가 역의 역 앞, 라고 할까 고라쿠엔 역 앞. 왜 동영상을 업로드할 수 없습니다. . . 레이아웃도 갑자기 흐트러지고. 언뜻 보면 단차가 있고 거대한 공원처럼 분위기이지만, 그만큼은 크지는 않습니다. 놀이기구라든가 화단이 있어, 맑은 장소군요. (원문) 春日駅の駅前、というか後楽園駅の前。 何故か動画をアップロードできません。。。 レイアウトも急に乱れるし。 一見すると段差があって巨大な公園みたいな 雰囲気ですが、其れほどは大きくはありません。 遊具とか花壇があり、日当たりの良い場所ですね。

(Google 번역 제공) 礫川이란 렉센이라고 읽고 자갈 강, 즉 고이시 강을 가리킨다. 그럼 왜 고이시카와 공원으로 하지 않았는지는 모르겠지만, 여기가 군사시설이었기 때문에 어려운 읽었던 것일까. 언덕길 위와 아래로 나뉘어 폭포와 분수 등 장치도 다양하고, 당시 이런 하이카라 공원을 생각해 낸 것이라고 놀란다. 가스가 역 4b와 연결되기 때문에 만나서 아이를 데리고 부모의 모습의 명소가되고있다. 공중 변소도 있고, 맑으면 여기에서 보내는 것은 즐겁다. 흔들면 마루 노우치 선이 2 층을 달리는 것이 보입니다. (원문) 礫川とはレキセンと読み、小石の川、すなわち小石川のことを指す。じゃあなぜ小石川公園としなかったかはわからないが、ここが軍事施設だったから難しい読みにしたのかな。坂道の上と下に分かれ、滝や噴水など仕掛けも多様で、よく当時こんなハイカラな公園を考えついたものだと驚く。春日駅4bと繋がるので待ち合わせや子供を連れた親の格好のスポットになっている。公衆便所もあるし、晴れてればここで過ごすのは楽しい。 ふりむけば丸の内線が2階を走るのが見えます

야네센 도심의 작은 휴식처 역할을 합니다. 야나카 상점가를 나오면 여기서 잠시 쉬어가세요

근처에있다 화장실 가려고 들렀습니다. 동네 공원인줄 알았는데 그런 느낌이 아니네요. 잘 꾸며져있고, 사진찍기도 좋습니다. 무엇보다도 화장실이 있다는데 큰 점수를 주고 싶네요

진짜 예뻐요. 야네센 쪽 돌아다니면 꼭 가보세요.

(Google 번역 제공) 지하철 센다기역에서 가까운 공원입니다. 에도시대의 번사 스도라는 사람의 정원이었던 것 같습니다. 제가 어렸을 때는 많은 아이들이 놀고 있어 활기찼습니다만 지금은 완전히 어른의 공원답게 되어 고저를 이용한 자연 넘치는 차분한 분위기입니다. 연못이 있어 폭포가 있어 아즈마야가 있어 벚나무 있어 히노시 있어 한가로이 산책하고 치유됩니다 (원문) 地下鉄千駄木駅から近い公園です。江戸時代の藩士須藤というひとの庭園だったらしいです。私が子どもの頃はたくさんの子どもが遊んでいて賑やかでしたが今はすっかり大人の公園らしくなり高低を利用した自然あふれる 落ちついた雰囲気です。池があり滝がありあずまやがあり桜さいて檜ありのんびり散歩したて癒されます

(Google 번역 제공) 처음 방문했지만 깨끗한 연못도 있어 산책으로 치유되었습니다. 도쿄 메트로 지요다선, 센다기역 제일 출구에서 도보 3분 정도, 주택가에 있습니다. 주차 불가. (원문) 初めて訪れましたが綺麗な池もあり散策で癒やされました。 東京メトロ千代田線、千駄木駅一番出口から徒歩三分程度、住宅街にあります。 駐車不可。

(Google 번역 제공) 고저차를 살린 공원입니다. 원래는 다이묘 저택이 있었다고 합니다만, 수목이 많아, 일본 정원이라고 하는 인상은 아닙니다. 연못과 폭포, 그리고 등나무 선반이 있습니다. (원문) 高低差を生かした公園です。 元々は大名屋敷があったそうですが、樹木が多く、日本庭園といった印象ではありません。 池と滝、それに藤棚があります。

(Google 번역 제공) 쁘띠 폭포가있는 공원입니다. 사? 아즈마 가게도있어 떫다. 어디도 불꽃 천하 속, 여기만은 바람이 불고 있었습니다. (원문) プチ滝がある公園です。祠？アズマ屋もあって渋い。どこも炎天下の中、ここだけは風が吹いていました。

(Google 번역 제공) 모리 가야에 체재했을 때 아침부터 산책 코스에 이용했습니다. 매우 아름다운 공원에서 아침부터 유치원아들이 놀고 치유되었습니다. (원문) 茗荷谷に滞在した際朝から散歩コースに利用しました。 とても綺麗な公園で朝から幼稚園児たちが遊んでいて癒されました。

(Google 번역 제공) 모리가야역에서 도보 5분, 분쿄구내에서는 꽤 큰 부류의 공원이 됩니다.구내는 그다지 큰 공원이 없기 때문에, 토일요일은 아이들의 놀이터로서 꽤 혼잡합니다. 【Point】 ①메인은 큰 광장, 그 이외에도 야구장이나 분쿄구 체육관 등 복합적인 시설로 되어 있습니다. ②런치시는 인근의 직장의 휴식의 장소, 저녁 이후는 학생의 놀이터가 되어 있습니다.오전중은 꽤 비어 있어, 조용한 분위기가 유지되고 있습니다. ③공원의 크기에서, 약간의 산책 코스에는 최적입니다. ④화장실도 청결감이 세심하고 있어 문제 없습니다. (원문) 茗荷谷駅から徒歩5分、文京区内ではかなり大きな部類の公園になります。区内はあまり大きな公園がないので、土日はお子さんたちの遊び場としてかなり混み合います。 【Point】 ①メインは大きな広場、それ以外にも野球場や文京区体育館等、複合的な施設になっています。 ②ランチ時は近隣の職場の憩いの場、夕方以降は学生の遊び場になっています。午前中はかなり空いており、静かな雰囲気が保たれています。日陰スペースがほぼ無いので、日射病には注意した方がいいかと思います。 ③公園の大きさからして、ちょっとした散歩コースには最適です。犬の散歩をしている方も多い印象です。 ④トイレも清潔感が行き届いており、問題ありません。

(Google 번역 제공) 마침내 여름이 끝납니다. 혹시 단번에 겨울? 짧은 가을 🍂도 도시에서 느껴지는 장소 점춘원은 사람이 적습니다. 조용한 분위기 특히 가을 낙엽 시절에는 진정해도 좋다 나중에 조금 가을이지만 여운이 해마다 사라지는 것은 기후 변화 때문일까요? (원문) やっと夏が終わり もしかして一気に冬？ 短い秋🍂も 都会にいて感じられる場所 占春園は人が少なく 静かな雰囲気 特に秋の落ち葉の頃は 落ち着いていい あともし少しで 秋なのに余韻が年々 なくなって来るのは 気候変動の為だろうか

(Google 번역 제공) 광장이나 놀이기구 등도 있는 넓은 공원에서 도쿄교육대학(구도쿄고등사범학교, 현쓰쿠바대학)이 이전한 철거지를 이용한 것. (원문) 広場や遊具などもある広い公園で、東京教育大学(旧東京高等師範学校、現筑波大学)が移転した跡地を利用したもの。

(Google 번역 제공) 교육의 숲 공원에, 아사쿠라 쿄코의 작품 「피오네와 아리안」이 있습니다. 지금까지 가와구치 릴리아 파크의 '미셸'과 도쿄 예술 극장 거리의 '말리와 셰리'를 만났습니다. 사진에 담아 감상하고 있는 가운데, 최근 기억한 생성 AI로 생신의 인물로 변환하면 어떨까, 라고 하는 생각이 떠올랐다. 생성 AI는 즉시 제작해주고 작품에서 눈치채지 못한 점을 깨달았다. 생성 AI에서 새로운 감상법을 발견했을지도 모른다. 【생성 AI는 말한다】 공공 장소에 항상 설치되어 있는 미술 작품(퍼블릭 아트)은 원칙적으로 자유롭게 촬영하고 공표할 수 있습니다(비영리 목적의 SNS 게시 등). 그러나 대폭적인 가공·변경은 저작권(번안권·동일성 유지권)의 침해의 가능성이 있어 생성 AI의 작품은 공표할 수 없다. (원문) 教育の森公園に、朝倉響子の作品「フィオーネとアリアン」があります。今まで、川口リリアパークの「ミッシェル」や、東京芸術劇場通りの「マリとシェリー」に出会って来ましたが、新たに「フィオーネとアリアン」に出会えて良かった。 写真に収めて鑑賞しているうち、最近覚えた 生成 AI で生身の人物に変換したらどうだろう、という考えが浮かんだ。生成 AI は即座に作製してくれ、作品で気づかなかった点を気づかせてくれた。生成 AI で新しい 鑑賞法を発見したかもしれない。 【生成 AI は語る】 公共の場所に恒常的に設置されている美術作品（パブリックアート）は、原則として自由に撮影し、公表することができます（非営利目的のSNS投稿など）。しかし、大幅な加工・改変は、著作権（翻案権・同一性保持権）の侵害の可能性があり、生成 AI の作品は公表することはできない。

(Google 번역 제공) 미취학아를 데리고 쟈부자부 연못과 놀이기구로 조금 놀았습니다. 넓이에 비해 유아가 놀 수있는 놀이기구는 겸손합니다. 8월 하순의 여름 날, 오후에는 쟈부자부 연못도 완전히 뜨거운 물로, 그늘 공간이 좀 더 있으면 좋다고 생각했습니다. 연못은 수위가 50cm 정도의 장소도 있고, 단차가 있는 곳에서 점프하거나 하는 아이도 있습니다. 뜨겁기 때문에 단기 결전에서 임하는 느낌이 좋다고 생각합니다. (원문) 未就学児を連れてじゃぶじゃぶ池と遊具で少し遊びました。広さの割には幼児が遊べる遊具は控え目です。 8月下旬の夏日、午後にはじゃぶじゃぶ池もすっかりお湯で、日陰スペースがもう少しあると良いなと思いました。池は水位が50センチ位の場所もあり、段差のあるところからジャンプしたりする子もいます。 暑いので短期決戦で臨む感じが良いと思います

(Google 번역 제공) 도쿄 메트로 이에야 역의 북쪽, 쓰쿠바대 도쿄 캠퍼스(옛날의 도쿄 교육 대적)에 인접하는 공원. 원래는 도쿠가와 미츠코 공의 동생, 도쿠가와 요미토루의 저택이 여기에 있었다고합니다. 공원으로서는 특별히 넓은 것은 아니지만, 야구장이나 분쿄 스포츠 센터등의 시설이 있어, 놀이기구 광장이나 벤치등도 줄지어 있고, 날씨가 좋은 날은 천천히 쉬고 싶어지는 분위기의 좋은 장소입니다. 점춘원과 통로로 연결되어 있습니다. (원문) 東京メトロ茗荷谷駅の北、筑波大東京キャンパス（かつての東京教育大跡）に隣接する公園。 もともとは徳川光圀公の弟、徳川頼元の屋敷がここにあったといいます。 公園としては特別広いわけではありませんが、野球場や文京スポーツセンターなどの施設があり、遊具広場やベンチなども並んでいて、天気の良い日はゆっくりくつろぎたくなるような、雰囲気の良い場所です。 占春園と通路でつながっています。

(Google 번역 제공) 도시의 한가운데에 여기만 남겨진 것 같은 분위기의 장소🌲 옛날에는 마츠다이라가의 정원, 지금은 초등학교의 자연 관찰원이라는 것. 확실히 사면과 연못이 있어 회유식 정원의 형태를 하고 있습니다만, 정원과 같이 나무들이 전정되어 있지 않습니다. 그래서 자연의 숲 속을 걷고 있는 것 같습니다. 사면은 상당히 가파르므로 발밑주의입니다만, 휴식처 등도 있어 즐길 수 있었습니다(^o^) (원문) 都会の真ん中にここだけ取り残されたような雰囲気の場所🌲 昔は松平家の庭園、今は小学校の自然観察園とのこと。 確かに斜面と池があり回遊式庭園の形をしていますが、庭園のように木々が剪定されてはいません。 なので、自然の森の中を歩いているようです。 斜面は結構急なので足元注意ですが、お休み処などもあり楽しめました(^o^)

(Google 번역 제공) 쓰쿠바대학 부속초등학교가 관리하는 자연관찰원이지만 일반인도 입원할 수 있다. 동쪽의 경사면과 저지를 이용한 울창한 정원에서 연못도 있다. 울창한 나무 사이에 가노 지 고로의 동상이 있거나 저지면의 광장에 "이 점춘원에는 사치다 후미 씨가 심어 주신 작은 새가 좋아하는 열매가되는 나무가 있습니다. 그런데 흥미롭다. (원문) 筑波大学附属小学校が管理する自然観察園ではあるが、一般人も入園できる。ただし、開園時間は決まっていて、開園は8時で、閉園は4月から9月は19時まで、10月から3月までは17時まで。 東側の斜面と低地を利用した、鬱蒼とした庭園で、池もある。元々は、水戸徳川家2代光圀の弟松平頼元が万治2年（1659年）に、ここに屋敷を構え、そのときの庭園の名残とのこと。 鬱蒼とした木々の間に嘉納治五郎の銅像があったり、低地側の広場に「この占春園には幸田文さんが植えてくださった小鳥の好きな実のなる木があります。大切に育てましょう」と書かれた看板があったりして興味深い。ちなみに嘉納治五郎は筑波大学の前身の高等師範学校の校長で、幸田文は幸田露伴の娘で小石川に住んでいた。

(Google 번역 제공) 방송 대학 뒤에 있는 자연원. 다양한 동식물이 있어 초등학생의 배움의 장소에 안성맞춤이다. 늪에 들어가 초등학생의 휴대폰을 구출한 것은 자랑. (원문) 放送大学裏にある自然園。色々な動植物があり、小学生の学びの場にもってこい。沼に入って小学生の携帯を救出したのは誇り。

(Google 번역 제공) 쓰쿠바 다이젠 신 도쿄 사범 고등학교 교장의 가노 지 고로의 동상이 있습니다. 울창한 원지에서 여름에 걸으면 꽤 모기에 물린 것 같습니다. (원문) 筑波大前身東京師範高等学校校長の嘉納治五郎の銅像があったりします 鬱蒼とした園地で夏に歩くとかなり蚊に刺されそうです。元々は光圀弟の庭園だったとの事

(Google 번역 제공) 쓰쿠바 대학 부속 초등학교에 인접한 정원. 원래는 도쿠가와 일족의 육오 모리야마 번송 평가가 이 땅에 세운 저택의 정원이었습니다만, 현재는 쓰쿠바대 부속 초등학교의 자연 관찰원이 되어, 일반적으로도 개방되고 있습니다 . 중앙에 연못을 배치한 전형적인 일본 정원의 구조입니다만, 그다지 세세하게 손질이 되어 있는 것은 아닌 것 같고, 풀이 무성하거나, 낙엽이 길을 메우거나 해, 자연의 이동에 맡겨 같은 분위기가 있습니다. 아이들이 자연을 관찰하는 장소로서는 그것도 의미있는 일일지도 모르겠네요. (원문) 筑波大学付属小学校に隣接する庭園。もともとは徳川一族の陸奥守山藩松平家がこの地に築いた屋敷の庭園でしたが、現在は筑波大付属小学校の自然観察園となり、一般にも開放されています。 中央に池を配した、典型的な日本庭園のつくりですが、それほどこまめに手入れがされているわけではないようで、草が茂ったり、落ち葉が道を埋めたりして、自然の移ろいに任せたような雰囲気があります。 子供たちが自然を観察する場としては、それもまた意味あることかもしれませんね。

(Google 번역 제공) 2022년 3월 23일 아침 갔습니다m(*_ _)m Google 지도를 보고 들어가려고 했는데 입구가 다른 곳 했어요... 공원에서 들어가는거야 ( ๑´࿀`๑)=3 오프라인이기 때문에 조용하기 때문에 뭔가 소리가 나는 방향을 보면 사람이 나무와 뭔가하고있다 ( '◉ ω ◉`)? 뭐하고 있을까('꒳')? 이 근처 인사되는 것이 많네요. 풍부한 증거💕이니까 점춘원에도 그렇게 말하는 분위기가 나오고 있습니다. 그렇다 해도 이 구획은 초등학교의 물건은 굉장하네요. 여러 사람의 지원이 있고 또한 역사가있는 곳이군요 ✨ 지친 카도리 가서 카나리 좋았습니다 😊 (원문) 2022年3月23日朝行きましたm(*_ _)m Googleマップを観て入ろうとしたんですが入口が違う場所さしてました…公園から入るの( ๑´࿀`๑)=3 オフラインだからかなぁ 静かだから何か物音する方向を見ると人が木と何かしている(´◉ ω ◉`)？何してるのかな( '꒳')? この辺て挨拶される事が多いですね。豊かな証拠💕だから占春園にもそう言う雰囲気出てます。それにしてもこの区画は小学校の物って凄いですねぇ。色んな人からの支援が有って尚且つ歴史のある場所なんですね✨疲れたｹﾄﾞ行ってカナリ良かったです😊

(Google 번역 제공) 2021/01에 방문했습니다. 교육의 숲 공원·쓰쿠바대 부속 초등학교에 인접하고 있습니다. 쇼춘엔(松春園)은 마쓰다이라의 저택 정원의 잔잔함입니다. 현재는 쓰쿠바대 부속 초등학교에서 관리되어 자연 관찰의 장소가 되고 있다고 합니다. 일반적으로 무료로 공개되어 견학할 수 있습니다. 그다지 크지는 않지만 연못이 있으며 연못 주변을 산책 할 수 있습니다. 또 연못의 동쪽은 광장으로 되어 있습니다. 바로 근처에는 고이시카와 식물원 등도 있기 때문에 들새가 오는 것 같아, 내가 있을 때도 연못에서 헤론이 쉬고 있었습니다. 연못 주위의 나무들의 땅에서 카사코소하고 있기 때문에 관찰하고 있으면 시로하라가 먹이가 찾아 땅을 붙이고 있거나, 옆의 광장에서는 메지로를 보았습니다. 그리고 확증은 없지만 카와세미도 보았습니다. 방문하는 사람도 적기 때문에 들새도 보내기 쉬울 것입니다. 날씨는 좋았지만 추웠기 때문에 너무 천천히 할 수 없었습니다만, 따뜻해지면, 다시 방문해 보려고 합니다. (원문) 2021/01に訪れました。 教育の森公園・筑波大付属小学校に隣接してます。 占春園(せんしゅんえん)は松平家の屋敷の庭園の名残とのことです。現在は筑波大付属小学校で管理され自然観察の場となっているそうです。一般にも無料公開されており見学することができます。 あまり大きくありませんが池があり、池のまわりを散策できます。また池の東側は広場になっています。 すぐ近くには小石川植物園などもあるためか野鳥がやってくるようで、私がいたときにも池でサギがくつろいでいました。池の周りの木々の地面でカサコソしているので観察していたらシロハラが餌が探して地面をつついていたり、隣の広場ではメジロを見かけました。あと確証はありませんがカワセミも見かけました。訪れる人も少ないので野鳥も過ごしやすいでしょう。 天気は良かったのですが寒いのであまりゆっくり出来ませんでしたが、暖かくなったら、また訪れてみようと思います。

좋아요

(Google 번역 제공) 고코쿠지역에 있는 공원. 공원 전체로서는 도내에 있는 공원으로서는 적당히 넓다. 분수가 있는 원파는, 무료로 사용할 수 있는 고자 밖에 잔디 위에 깔지 말아야 합니다. (원문) 護国寺駅にある公園。 公園全体としては都内にある公園としてはそこそこ広い。ただ、野球等で大きい広場が使われてしまっていることもあります。 噴水のある原っぱは、無料で使えるゴザしか芝生の上では敷いてはいけないことになっています。遊具は少なめ。土日はピクニックをしているファミリーで賑わっています。

(Google 번역 제공) 넓은 운동 공원. 원내는 천연잔디의 다목적 운동장.주로 야구가 사용, 풋살장이 2면, 테니스 코트가 3면, 개 공원에 잔디 광장과 운동하기에는 좋은 장소입니다.유료 주차장도 병설되어 있으므로 액세스도 좋다. 안의 사무소에는 화장실이나 자판기도 병설되어 있다. 또 공원 밖에는 루프와 도코모쉐어 오토바이의 포트도 있다. (원문) 広い運動公園。 園内は天然芝の多目的運動場。主に野球が使用、フットサル場が２面、テニスコートが３面、ドッグパークに芝生広場と運動するにはいい場所です。中には駐輪場もあり。有料駐車場も併設されているのでアクセスもいい。 中の事務所にはトイレや自販機も併設されている。 また公園の外にはループとドコモシェアバイクのポートもある。

(Google 번역 제공) 공원에서 어린아이들과 놀기 좋은 곳이에요! 물놀이 시설과 유아 및 유아용 놀이 공간이 마련되어 있습니다. 물놀이 시설은 오전에는 직사광선에 노출되지만, 여름철 오후에는 그늘이 짙게 드리워집니다. 또한, 커뮤니티 센터에서는 잔디밭에 앉을 수 있도록 매트를 대여해 드립니다. 화장실과 탈의실도 이용 가능합니다. 공원에는 야구장, 풋살장, 대형견 공원, 소형견 공원, 테니스장도 있습니다. 코트는 커뮤니티 센터를 통해 예약해야 합니다. (원문) Great place to play with younger kids at the park! They have a type of splash pad and a play area for babies and toddlers. The splash pad is in the direct sun in the morning but heavily shaded in the afternoon during the summer. Also, the community center has mats you can borrow to sit on the grass. There are also bathrooms and sometimes changing rooms available. The park also has a baseball field, futsal court, large dog park, small dog park, and tennis courts. The courts have to be reserved through the community center.

(Google 번역 제공) 메지로 역에서 10 분 정도 걸어가는 대로를 따라 공원입니다. 일본 여자 대학 옆에 있습니다. 개가 놀 수 있는 도그랑 같은 장소도 있다는 것을 알고, 산책이 가고 가 보았습니다만, 개는 등록이 필요하고, 광견병과 백신의 접종 증명이 필요해, 사전에 등록을 해야 하는 것 같아서 도그런에 넣지 않았습니다. 게다가 운동 공원에는 개는 넣으면 안되는 일로, 모처럼 갔는데 아무것도 할 수 없고 조금 유감이었습니다. 도그랑은 증명서를 가지고 가서, 사전 등록하고 나서의 이용이 되기 때문에 개와 가고 싶은 사람은 확인과 주의가 필요합니다. (원문) 目白駅から10分くらい歩いていった大通り沿いの公園です。日本女子大学の隣にあります。犬が遊べるドッグランみたいな場所もあると知り、散歩がてら行ってみましたが、犬は登録が必要で、狂犬病とワクチンの接種証明が必要で、事前に登録をしなくてはいけないみたいでドッグランには入れませんでした。しかも運動公園には犬は入れたらダメとの事で、せっかく行ったのに何もできずに少し残念でした。ドッグランは証明書を持っていき、事前登録してからの利用になるので犬と行きたい人は確認と注意が必要です。

(Google 번역 제공) 도심으로는 드물고 넓은 그라운드. 옆은 유명한 다나카 각영의 메지로 고텐. 지금은 그라운드의 주차장이 되어 있어 분수가 있는 잔디의 공원 부분의 나무가 자라는 곳까지가 한때의 각영저의 일부였습니다. (원문) 都心にしては珍しく広いグラウンド。 隣は有名な田中角栄の目白御殿。 今はグラウンドの駐車場になっていて噴水のある芝生の公園部分の木が生えているあたりまでがかつての角栄邸の一部でした。

(Google 번역 제공) 잔디에서 볼 놀이 금지, 개는 슬링에 넣어도 금지, 영업 시간 외에는 공원이 닫혀 있습니다. 운동장이 개방되어 있으면 볼 놀 수 있습니다. 유아용의 놀이기구는 조금 있어, 작은 분수도 있으므로, 미취학아를 놀게 하기에는 좋은 곳입니다. (원문) 芝でボール遊び禁止、犬はスリングに入れても禁止、営業時間外は公園が閉まってます。 運動場が開放されていれば、ボール遊び出来ます。 幼児向けの遊具は少しあり、小さい噴水もあるので、未就学児を遊ばせるには良いところです。

(Google 번역 제공) 미취학아에게는 조도 좋은 놀이기구와 비교적 넓은 광장이 있다. 건물 안쪽에 있기 때문에 지극히 햇볕이 나쁘고, 여름은 시원하지만 겨울 아침에는 특히 추운,,,. 따라서 항상 아무도 없기 때문에 숨은 명소라고하면 숨은 명소. 보육원의 아동들도 가끔 이용하고 있다. 고마고메 역에서 도보 몇 분이면 입지가 좋지만 장소가 약간 알기 어려운 곳에 있습니다. 가끔 아침부터 벤치에서 술을 마시는 분도 있다. (원문) 未就学児には調度良い遊具とわりと広めな広場がある。桜のさく頃はお花見が出来る。 建物の内側にある為か極めて日当たりが悪く、夏は涼しいが冬の午前中は特に寒い、、、。 よっていつも誰もいない為穴場といえば穴場。 保育園の児童達も時々利用している。 駒込駅から徒歩数分で立地が良いが場所が若干分かりづらい所にある。 時々朝っぱらからベンチで酒を飲んでる方もいる。

(Google 번역 제공) 고마고메 역 근처에 있지만 조금 알기 어려운 장소에 있습니다. 나름의 넓이가 있어, 비탈 도중에 있는 입지를 살린 고저차가 있는 재미있는 구조라고 생각합니다. 봄에는 멋진 소메이 요시노가 피어나지만 사람은 적고, 현지 사람들이 즐기고 있는 것 같습니다. (원문) 駒込駅近くにありますが少々分かりにくい場所にあります。それなりの広さがあり、坂の途中にある立地を活かした高低差のある面白い造りだと思います。春には見事な染井吉野が咲きますが人は少なく、地元の人々が楽しんでいるようです。

(Google 번역 제공) 남북선, 고마고메역에서 몇 분의 곳입니다.입구에는 스모킹 에리어가 설치되어 있다. (원문) 南北線、駒込駅からで数分の所です。入口にはスモーキングエリアが設けられている。中に入るとアスレチックス用の大きな滑り台が目にはいる。奥の広場に植えられた樹木は、足元をぐるりと囲むベンチが置かれ、読書を楽しめる。

(Google 번역 제공) 실은 고마고메 1번의 벚꽃의 명소가 아닐까. (원문) 実は駒込1番の桜の名所なのではないか。という隠れスポット。

(Google 번역 제공) JR 고마고메 역 옆에 스미이 요시노 사쿠라 발상지의 비석이있는 공원이있었습니다. (원문) JR駒込駅のそばに、染井吉野櫻発祥の里碑のある公園がありました。

(Google 번역 제공) 여러가지 미끄럼틀이 있어, 근처의 유치원의 아이들이 놀러 와 있습니다.화장실이나 물 마시는 장소도 있으므로 천천히 할 수 있습니다. (원문) いろいろなすべり台があり、近くの幼稚園の子供達が遊びに来ています。トイレや水飲み場もあるのでゆっくりできます。

(Google 번역 제공) 놀이 도구: 있음 화장실：유 자전거 공간: 없음 역 앞인데도 설레지 않는다. 고마고메 역 바로. (원문) 遊具：有 トイレ：有 駐輪スペース：無 駅前なのにせわしなくない。 駒込駅すぐ。

(Google 번역 제공) 불시도 거리를 따라 분쿄구 근로복지회관의 뒷편에 있습니다. 공원명대로, 이전에는 도덴의 카미메이쵸 차고로 사용되고 있었습니다. 공원 내에는 도덴의 차량과 화물차가 전시되어 있는 것이 특징입니다. 이러한 차량은 보존 상태가 나빴다고 합니다만, 2023년 2월에 리뉴얼이 완료해, 선명한 외형으로 다시 태어났습니다. 도덴은 안으로 들어갈 수도 있습니다. (원문) 不忍通り沿いの文京区勤労福祉会館の裏手にあります。 公園名の通り、以前は都電の神明町車庫として使われていました。 公園内には、都電の車両と貨物車が展示されているのが特徴的です。これらの車両は保存状態が悪かったそうですが、2023年2月にリニューアルが完了し、鮮やかな見た目で生まれ変わりました。都電は中に入ることもできます。

(Google 번역 제공) 가미메이토 전차 고적 공원은 한때 도덴의 차고가 있던 곳에 있습니다. 현재도, 실물의 도전이나 도전을 본뜬 놀이기구가 설치되어 있어 방문하는 사람들에게 옛날의 도전의 분위기를 즐길 수 있습니다. (원문) 神明都電車庫跡公園は、かつて都電の車庫があった場所にあります。現在でも、実物の都電や都電を模した遊具が設置されており、訪れる人々に昔ながらの都電の雰囲気を楽しんでもらえます。

(Google 번역 제공) 분쿄구 혼코마고메에 있는 분쿄구립 가미아키토 전차고터 공원은, 한때 도덴의 가미아키마치 차고가 있던 장소를 공원으로서 정비한 것입니다. 공원 내에는, 실제로 사용되고 있던 도전이 전시되어 있어, 아이들은 물론, 어른도 그리움을 느낄 수 있습니다. 도덴뿐만 아니라 공원에 푹 빠져 연못이나 인클루시브 놀이기구 등, 아이들이 즐길 수있는 놀이기구도 충실합니다. 여름에는 쟈부자부 연못에서 물놀이를 즐길 수 있어, 아이들의 환성으로 붐빕니다. 또, 공원은 도덴도 전시되고 있어 실제로 만지는 귀중한 장소이기도 합니다. (원문) 文京区本駒込にある文京区立神明都電車庫跡公園は、かつて都電の神明町車庫があった場所を公園として整備したものです。公園内には、実際に使われていた都電が展示されており、子どもたちはもちろん、大人も懐かしさを感じることができます。 都電だけでなく、公園にはじゃぶじゃぶ池やインクルーシブ遊具など、子どもたちが楽しめる遊具も充実しています。夏にはじゃぶじゃぶ池で水遊びを楽しむことができ、子どもたちの歓声で賑わいます。 また、公園は都電も展示されており、実際に触れられる貴重な場所でもあります。

(Google 번역 제공) 근로 복지 회관 등 구의 시설에 병설된 공원. 원래는 전체가 도전차고의 터이므로, 도전의 차량(6000형 6063호와 전동화차 을 2호)이 전시되고 있습니다 이전은 빗소리로 노후화가 진행되어, 부품도 몇개인가 탈락해 끝나기 직전에 했다 하지만, 이번에 2월에 깨끗하게 수리, 리뉴얼되어 지붕과 플랫폼도 만들어져 전철은 차내에 넣게 되었습니다. ~ 17시에만) 잘 보면 발밑의 레일이나 포석도 그렇게 복원되어 있어 꽤 정중한 일입니다. 공원 자체는 아동 유원적인 조용한 것 (놀이기구는 상당히 충실합니다)입니다만, 그 역사를 남기는 차량 전시가 좋네요. (원문) 勤労福祉会館など区の施設に併設された公園。今回は日曜の14時頃に訪れましたが、子供たちがたくさん遊んでいてとても賑やかでした。 もともとは全体が都電車庫の跡地なので、都電の車両(6000形6063号と電動貨車乙2号)が展示されています。以前は雨ざらしで老朽化が進み、部品もいくつか脱落して朽ち果てる寸前でしたが、このたび2月にキレイに修復、リニューアルされ、屋根とプラットホームも造られて電車は車内に入れるようになりました。(ただし車内開放は月2回、第2水曜日と第4日曜日の9〜17時のみ) よく見ると足元のレールや敷石もそれらしく復元されており、なかなか丁寧な仕事です。 公園自体は児童遊園的なこじんまりしたもの(遊具は結構充実しています)ですが、その歴史を残す車両展示がいいですね。

(Google 번역 제공) 【2025년 5월 18일】 옛날을 잊지 않도록… 그런 메시지를 보내준다 공원이 좋다✨ 넓고 깨끗한 공원입니다. (원문) 【2025年5月18日】 昔のことを忘れないように… そんなメッセージを送ってくれる 公園っていいな✨ 広くて綺麗な公園です

(Google 번역 제공) 큰 공원은 아니지만, 리뉴얼되어 보내기 쉽고? 즐거운 놀이기구가 있는 공원이 되었습니다. . (원문) 大きな公園ではありませんが、リニューアルされて過ごしやすく？楽しい遊具のある公園になりました。特に小さい子供は楽しめると思います。シートベルト付きのブランコが印象的でした。夏は、噴水でじゃぶじゃぶ楽しめそうですね。

(Google 번역 제공) 도덴에서 유일한 화물차(전동화차)가 전시되고 있습니다! 시노부 거리에서 조금 들어간 곳에 있습니다. 쇼와 46년에 폐지된 도덴의 진메이 차고의 터에 정비된 공원으로, 6000계 6063호차와 화물차 을 2호가 전시되고 있습니다. 높은 울타리에 둘러싸인 가운데 보존되어 있습니다. 지붕이 없기 때문에 통증이 눈에 띕니다. 6063호는 쇼와 53년의 아라카와선 원만화까지 사용되었습니다만 쇼와 24년~쇼와 45년까지 약 19년간 신명 차고에 재적하고 있어 여기에 연고가 깊은 차량입니다. 을2호 등 도전화차 유일한 보존 차량입니다. 관동 대지진의 부흥 작업용 차였던 을10형의 기기류를 사용해 쇼와 16년에 제조되었다고 전해지는 차량으로, 이 을2호는 아라카와 차고, 형제차의 을1호는 미타 차고의 소속이었습니다. 아라카와 차고는 받고 있는 노선에 전용 궤도가 많기 때문에, 밸러스트 살포가 주된 일이었던 것 같습니다. 「을」이라고 하는 형식으로 해 고풍으로 어트인 모습을 말한 것 같다고 샤레를 말하고 싶습니다만, 이것은 무개 전동 화차를 나타내는 기호로, 유개 전동 화차는 「갑」이 됩니다. 어느 쪽도 귀중한 차량이므로 조만간 보수를 하고, 지붕 첨부의 시설을 만들거나 박물관 등의 보존·전시 시설에 옮길까 해 오래도록 남겨 주었으면 합니다. 도덴 유일한 『초』 귀중한 화물차가 전시되어 있으므로 별 5개입니다! (원문) 都電で唯一の貨物車（電動貨車）が展示されています！ 不忍通りから少し入った場所にあります。 昭和46年に廃止された都電の神明車庫の跡地に整備された公園で、6000系6063号車と貨物車乙2号が展示されています。 高い柵に囲まれた中で保存されています。屋根が無いので痛みが目立ちます。 6063号は昭和53年の荒川線ワンマン化まで使用されましたが昭和24年～昭和45年まで約19年間神明車庫に在籍しており、ここにゆかりの深い車両です。 乙2号ら都電貨車唯一の保存車両です。 関東大震災の復興作業用車だった乙10形の機器類を使用して昭和16年に製造されたと伝えられる車両で、この乙2号は荒川車庫、兄弟車の乙1号は三田車庫の所属でした。 荒川車庫は受け持つ路線に専用軌道が多いことから、バラスト散布が主な仕事だったようです。かつては野菜や魚介類なども運んだそうで、築地市場の引き込み線にも乗り入れていたのでしょう。 「乙」という形式からして古風でオツな姿を言い表したようだとシャレを言いたくなりますが、これは無蓋電動貨車を示す記号で、有蓋電動貨車は「甲」となります。 どちらも貴重な車両なので早いうちに補修をし、屋根付きの施設を作るか博物館などの保存・展示施設に移すかして末永く残して欲しいです。 都電唯一の『超』貴重な貨物車が展示されているので星5つです！

(Google 번역 제공) 모리가야역에서 도보 3분에 있는 재미있는 오브제가 있는 장소. A place with interesting objects located 3 minutes walk from Myogadani Station. There are several interesting objects created and donated by artists from Kaiserslautern, Bunkyo Ward's sister city. Many people stop here because it looks unique and it's easy to touch. (원문) 茗荷谷駅から徒歩3分にある面白いオブジェのある場所。文京区の姉妹都市であるカイザースラウテルン市の芸術家が作成し、寄贈した面白いオプジェが数体並んでいる。見た目がユニークかつ触れるため、ここで立ち止まる人も多い。 A place with interesting objects located 3 minutes walk from Myogadani Station. There are several interesting objects created and donated by artists from Kaiserslautern, Bunkyo Ward's sister city. Many people stop here because it looks unique and it's easy to touch.

(Google 번역 제공) 임팩트대의 놀이기구 오브제.분쿄구와 독일의 카이저스라우테른시의 자매 도시 제휴를 기념해 만들어졌다. 유니콘에 암모나이트.카이저슬라우테른시의 문장으로도 되어 있는 행운의 심볼의 물고기는, 일본의 잉어도 이미지 하고 있는 것 같다. 작품의 제작은, 조각가 게르노토 룸프후씨와 부인의 바르바라 룸프프씨의 공동 제작. (원문) インパクト大の遊具オブジェ。文京区とドイツのカイザースラウテルン市の姉妹都市提携を記念して造られた。遊具になるのかな？と思ったら地元の子供たちがはしゃいで遊んでいる。大人も子どもも惹きつける何かを持つ。 ユニコーンにアンモナイト。カイザースラウテルン市の紋章にもなっている幸運のシンボルの魚は、日本の鯉もイメージしてるらしい。カタツムリの左右の渦巻きは「進化」を表し、「静寂と瞑想」という内面性を表現している。 作品の製作は、彫刻家ゲルノト・ルンプフ氏と夫人のバルバラ・ルンプフ氏の共同製作。

(Google 번역 제공) 모리 가야 역에서 도보 2 분 거리에있는 작은 공원. 변한 조형물이 있습니다.평상시는 아이가 즐겁게 놀고 있습니다.봄은 벚꽃이 만개가 됩니다. 2023년 9월 20일 현재. 벌채 예정의 벚꽃이 있어 매우 유감입니다. (원문) 茗荷谷駅から徒歩2分のちょっとした公園。 変わった造形物があります。普段はお子さんが楽しそうに遊んでいます。春は桜が満開となります。 2023年9月20日現在。伐採予定の桜の木がありとても残念です。

(Google 번역 제공) 분쿄구와 독일의 카이저 슬라우테른시와의 자매 도시 제휴의 기념으로서, 「카이저 슬라우테른 광장」이 만들어졌습니다. 조각 예술은 분명히 말해서 잘 모릅니다. (원문) 文京区とドイツのカイザースラウテルン市との姉妹都市提携の記念として、「カイザースラウテルン広場」が作られました。彫刻作品「神話空間への招待」は、姉妹都市提携のシンボルとして設置されたもので、一角獣を中心にアンモナイトやかたつむりなどの彫刻により構成された作品群だそうです。 彫刻芸術ははっきり言ってよく分かりません。

(Google 번역 제공) 마루 노우치 선 모리 가야 역에서 카스가 거리 사이에 1 분 거리에 있습니다. 독특한 조각이있는 작은 공원이지만 질리지 않습니다. (원문) 丸ノ内線茗荷谷駅から春日通り挟んで1分のところに有ります ユニークな彫刻がある小さな公園ですが見飽きません

(Google 번역 제공) 분쿄구와 독일의 카이저슬라우테른시의 자매 도시 제휴를 기념해 만들어진 것 같다. 카이저슬라우테른시는 인구 약 10만명. 그리고 유럽 중에서도 최대급의 일본 정원이 있습니다. 유니콘, 물고기, 암모나이트 등의 기념물이 있습니다. (원문) 文京区とドイツのカイザースラウテルン市の姉妹都市提携を記念して造られたみたい。 カイザースラウテルン市は、人口約10万人。 そしてヨーロッパのなかでも最大級の日本庭園があります。 ユニコーン、魚、アンモナイトなどのモニュメントあり。

(Google 번역 제공) 어느 이벤트에서 갔다. 이런 물체는 가볍게 보고 끝이지만 개체의 의미를 살펴보면 의미가 포함되어 재미 있습니다. (원문) あるイベントで行きました。 こういったオブジェクトは軽くみて終わりですが オブジェの意味を見てみると、意味が込められていて面白い

신오쓰카역 옆에 있는 작은 공원인데 생긴지 되게 오래되 보이네요. 분수대쪽에 작은 흡연구역 있음

아이와 함께 여행에서 즐겁게 보냈습니다. 벚꽃도 이쁘고요.

(Google 번역 제공) 쾌적하고 편안한 분위기를 지닌 아주 예쁜 작은 공원입니다. 옆에는 작은 성소가 있고, 작은 전망대와 불상이 있는 모퉁이에는 소리가 마음을 달래주는 예쁜 분수가 있습니다. 이 모든 것은 아마도 스포츠 경기나 다양한 행사에 사용되는 넓은 빈 공간을 둘러싸고 있습니다. 어떤 때에는 아이들의 천국이 되기도 하지만 여전히 평화롭습니다. (원문) C'est un très joli petit parc, avec une ambiance agréable et reposante. Il y a un petit sanctuaire sur le côté, et puis un coin avec un petit belvédère et des statues bouddhistes, une jolie fontaine dont le son est apaisant. Tout cela entoure un grand espace vide qui sert peut-être pour des compétitions sportives ou divers événements. À certaines heures, c'est le paradis des enfants, mais cela reste paisible.

(Google 번역 제공) 공원 내에는 많은 초록과 놀이기구, 🚾 등이 있고 경사지에 입지하고 정취가 있지만 시간대에 따라 부랑자 같은 사람이나 외국인이라고 생각하는 사람이 벤치 등에서 오래 살거나 비둘기에 먹고있는 것을 자주 볼 수 있기 때문에별로 아늑하지 않다. (원문) 公園内には沢山の緑や遊具、🚾などがあり、傾斜地に立地して趣があるのだが、時間帯によっては浮浪者らしき者や外国人と思しき人がベンチなどで長居していたり、鳩に餌付けしていることを度々見かけるので、あまり居心地はよくない。

(Google 번역 제공) 큰 광장이 중앙에, 또한 건강 놀이기구와 어린 아이를위한 놀이기구도있다 중간 규모의 공원. 공중 화장실과 자전거 보관소도 있으며, 시기마저 맞으면, 갖추어져 있는 분수도 가동할지도 모른다. 이탈리아 르네상스 시대를 이미지 한 테라스 공원의 경사면을 이용하여 설치되어 있으며, 전체가 일망할 수 있어 전망이 좋다. 허리를 진정시키는 가제보도 있어, 식사도 조용히 끝낼 수 있을 것 같다. (원문) 大きな広場が中央に、また健康遊具や小さな子供さん向けの遊具もある 中規模の公園。公衆トイレや自転車置き場もあり、 時期さえ合えば、備わっている噴水も稼働するかもしれない。 イタリア・ルネッサンス時代をイメージしたテラスが 公園の斜面を利用して設けられており、 全体が一望出来て見晴らしが良い。 腰を落ち着かせるガゼボもあって、食事も静かに済ませられそう。

(Google 번역 제공) 평일의 16시경에 왔습니다만, 놀이기구로 놀이 같은 아이는 거의 없고, 스포츠를 하고 있는 중학교와 그네를 점령하는 어른의 외국인. 별로 분위기가 좋은 공원이 아닐까. 놀이기구라면 쿠보마치 공원이나 오츠카 공원이 충실하고, 분위기에서 말하면 교육의 숲 공원이 좋습니다. (원문) 平日の16時ごろに来ましたが、遊具で遊ぶような子供はほとんどおらず、スポーツをしている中学校とブランコを占領する大人の外国人。 あまり雰囲気の良い公園ではないかな。 遊具なら窪町公園や大塚公園の方が充実していますし、雰囲気で言えば教育の森公園の方がいいです。

(Google 번역 제공) 35년 전의 후지 TV의 드라마 「만나고 싶을 때에는 당신은 없다··」로, 지금은 죽음 나카야마 미호가, 여기의 전화 박스에서 홋카이도의 남자 친구에게 몇번이나 전화를 하고 있거나, 남자 친구에게 이별 이야기를 한 장소입니다. 당시에는 전화 박스가 있었습니까? 시계탑은 변했습니다. 매우 분위기 좋은 곳입니다. (원문) 35年前のフジテレビのドラマ「会いたい時にあなたはいない・・」で、今は亡き中山美穂が、ここの電話ボックスで北海道の彼氏に何度も電話をしていたり、彼氏に別れ話をされた場所です。当時は電話ボックスが有ったのかな？時計台は変わっていました。とても雰囲気の良い場所です。

(Google 번역 제공) 작은 연못과 절벽이있는 숲 도시의 한가운데에 있는 대자연이라고 하는 느낌의 장소.한순간에 삼림 안에 헤매는 것 같아 재미있습니다. (원문) 小さな池と崖のある杜 都会の真ん中にある大自然といった感じの場所。一瞬で杜の中に迷い込んだようでおもしろいです。崖の方はかなり危険なので立ち入り禁止になっていました。

(Google 번역 제공) 【여름은 추천하지 않는다】 여름에는 모기가 많아 포기했기 때문에 겨울에 재활했습니다. 사람이 들어가는 범위는 매우 적고, 특히 볼거리도 없을까라는 인상입니다 자연이 가득합니다. (원문) 【夏はおすすめしない】 夏は蚊が沢山いてあきらめたので冬にリベンジしました 人が立ち入れる範囲はとても少なく、特に見どころもないかなぁという印象です 自然たっぷりです

(Google 번역 제공) 에도시대, 이 주변은 오타도 관의 후손인 오타 비중수자종이 도쿠가와 이에미츠로부터 받은 광대한 시모야시키였습니다. 불렸습니다. , 나츠메 소세키 등의 문화인이 살고, 그 작품 속에 당시의 풍경을 남겨두고 있습니다. 모습을 전하는 귀중한 장소입니다. 센다기 교류의 삼림은, 2016년에 오타씨보다 구에 기부되어, 구에서는 그 의향에 맞추도록, 도시에 남는 다양한 동식물의 서식 공간의 보전을 하는 도시 공원으로 자리매김 공개하고 있다고 합니다. 설비의 아무것도 없는 숲으로, 걸을 수 있는 것도 입구 근처의 일부입니다만, 절벽의 형태를 잘 알 수 있습니다.연못의 흔적 같은 것도 확인할 수 있었습니다. (원문) 江戸時代、この辺りは太田道灌の子孫である太田備中守資宗が徳川家光から賜った広大な下屋敷でした。湧き水を源泉とする池があり、明治以降これは「太田が池」と呼ばれました。近くには森鴎外、夏目漱石らの文化人が住まいを構え、その作品の中に当時の風景を書き残しています。昭和の初めまでに「太田が池」はなくなりましたが、今でも本郷台地東縁崖線の姿を伝える貴重な場所です。 千駄木ふれあいの杜は、平成28年に太田氏より区に寄附され、区ではその意向に沿うよう、都市に残る多様な動植物の生息空間の保全をする都市公園と位置づけ公開しているそうです。 設備の何もないだだの森で、歩けるのも入口近くの一部分ですが、崖線のかたちがよくわかります。池の跡のようなものも確認できました。

(Google 번역 제공) 에도 시대 여기는 오타도 관의 후손이 도쿠가와 이에미츠로부터 받은 시모야시키가 있어 센다기 1가 전체 정도의 넓이였던 것 같습니다 당했지만 쇼와의 시작에 없어졌다. 헤세이 13년에 오타씨로부터 분쿄구에 기부된 에도시대의 분위기 그대로(개인의 소유였기 때문에 개발되지 않았다)입니다. 개원한 당초는 안쪽까지 갈 수 있었지만 지금은 손질되지 않았는지 덤불이 굉장히 입구 부근 밖에 갈 수 없습니다. 여기 측의 계단 비탈은 갑자기 낮에도 희미하게 뭔가 유령이나 유령이 나올 것 같아 조금 무서운 또 계단의 도중에는 민가의 현관이 있어 거기의 주민은 힘들 것이라고 생각합니다. (원문) 江戸時代ここは太田道灌の子孫が徳川家光から賜った下屋敷があり千駄木１丁目全体くらいの広さだったようですまたここの湧き水を源泉とした池があり明治時代に大田ヶ池と名付けられたが昭和の初めになくなった。 平成13年に太田氏より文京区に寄付された江戸時代の雰囲気そのまま（個人の所有だったため開発されなかった）です。開園した当初は奥まで行けたが今は手入れされてないのか茂みがすごくて入口付近しか行けません。 ここの側の階段坂は急で昼間でも薄暗くなにか幽霊かお化けが出そうでちょっと怖いですまた階段の途中には民家の玄関がありそこの住民は大変だろうなと思います。

(Google 번역 제공) 구립 공원으로 관리되는 숲입니다. 놀이기구가 없습니다. (도내의 옛날의 자연을 남긴다 귀중한 숲으로서 관리되고 있습니다.) 새의 목소리가 울려, 기분 좋지만, 상당히 모기등의 벌레도 있으므로, 긴 바지・긴팔의 착용이 무난할지도,입니다. 헤세이 13년 10월 개설, 넓이는 약 1140평미입니다. 입구 등에 이 숲의 경위를 설명한 표지판도 있습니다. (원문) 区立公園として管理されている森です。遊具はありません。(都内の昔の自然を残す 貴重な森として管理されています。)鳥の声が響いて、心地良いですが、結構 蚊などの虫もいるので、長ズボン・長袖の着用が無難かも、です。 平成13年10月開設、広さは約1140平米です。 入り口などに、この森の経緯を説明した標識などもあります。

(Google 번역 제공) 분쿄구에 갑자기 나타나는 숲이라고 하는지 번성합니다. (원문) 文京区に突如現る森というか藪ですね。鬱蒼としたと言う表現がピッタリ😁私有地だけど少し整備されご厚意で解放されているそうです。虫刺されやヘビにご注意🐍

(Google 번역 제공) 그렇다고 이 계대는 오타 도관의 저택이었던 것 같다. (원문) かってこの界隈は太田 道灌（おおた どうかん）の屋敷だったらしい。手入れもされておらず、ありのままに残された自然です。

(Google 번역 제공) 히가시자카 공원은, 분쿄구 혼코마고메의 히가시자카시타에 위치한, 조용한 주택가 안에 있는 인근 공원입니다. 이름의 유래가 된 '도사카'는 에도시대에 말이 흥미롭고 날뛰었기 때문에 명명되었다는 전승이 남는 역사 있는 언덕길입니다. 공원은 그네와 모래장과 같은 놀이기구를 갖추고 있으며, 지역 어린이의 놀이터로 사랑 받고 있습니다. 또, 구기용의 울타리도 있으므로 안심하고 볼 놀이도 할 수 있습니다. 원내에는 사계절의 수목이 심어져, 특히 봄에는 벚꽃이 피어, 지역의 분들의 꽃놀이 명소가 되고 있습니다. 벤치도 적당히 배치되어, 인근 주민의 휴게소로서도 편리하게 이용되고 있습니다. (원문) 動坂公園は、文京区本駒込の動坂下に位置する、閑静な住宅街の中にある近隣公園です。名前の由来となった「動坂」は、江戸時代に馬がおどろいて暴れたことから名付けられたという伝承が残る歴史ある坂道です。 公園は、ブランコや砂場などの遊具を備え、地域の子どもたちの遊び場として親しまれています。また、球技用のフェンスもあるので安心してボール遊びもできます。 園内には四季折々の樹木が植えられ、特に春には桜が咲き、地域の方々の花見スポットとなっています。ベンチも適度に配置され、近隣住民の休憩所としても重宝されています。

(Google 번역 제공) 바구니 코트가 2기 있어도 비가 내리면 물이 쌓여 버려 이것이라고 사용할 수 없기 때문에 기대를 담아 1. 감히 그대로 하고 있는지, 분쿄구는 재무적으로 엄격해지고 있는지 확실하지 않지만, 문무 양도인 이미지가 있었으므로, 매우 유감입니다. (원문) バスケットコートが2基あるも雨が降ると水溜まりができてしまいこれだと使えないので期待を込めて1。敢えてそのままにしているのか、文京区は財務的に厳しくなってるのか定かではないが、文武両道なイメージがあったので、とても残念ではあります。

(Google 번역 제공) 고마고메 병원 옆에 있는 공원에서, 인터넷으로 둘러싸인 볼 놀이를 할 수 있는 장소가 있는 놀이기구도 일반적인 것은 갖추어져 있어 아이들이 놀기에는 좋은 것 같은 공원입니다. 토사카 유적의 비석이 있지만 이 공원 내에 있는 것일까? (원문) 駒込病院の隣にある公園で、ネットで囲まれたボール遊びができる場所がある遊具も一般的なものは揃っていて子供たちが遊ぶのには良さそうな公園です。動坂遺跡の碑があるがこの公園内にあるのかしら？

(Google 번역 제공) 도쿄의 패밀리 하우스에서 도보 거리에 있어 저와 8Yo🏀 농구 훈련을 하기에는 완벽했습니다. (원문) Walking distance from Family house in Tokyo so it was perfect for me and my basketball drilling 8Yo🏀 just a lil dusty

(Google 번역 제공) 농구의 목표 (농구 목표)가 두 가지 있습니다. 높이가 각각 성인용과 초등학생 이하용으로 되어 있습니다. 노면은 흙이므로 비가 오면 진흙이 붙습니다. (원문) バスケットボールのゴール（バスケゴール）が2つあります。 高さがそれぞれ、大人用と小学生以下用になっています。 路面は土なので、雨あがりには泥がつきます。

(Google 번역 제공) 과연 아이가 있는 시간에 흡연하는 사람은 드물지만, 아침 저녁이라고 마음대로 규제 해제된 신경이 쓰여지거나, 흡연하는 자가 끊이지 않는 것이 정말로 곤란한 것입니다. (원내도 금연이고, 분쿄구는 노상도 금연입니다만,,,) (원문) さすがに子供のいる時間に喫煙する人は稀ですが、朝晩だと勝手に規制解除された気になってか、喫煙する者が絶えないのが誠に困ったものです。 （園内も禁煙ですし、文京区は路上も禁煙なのですが、、、）

(Google 번역 제공) 구식 놀이기구가있는 공원입니다. 돌 무렵에 울퉁불퉁한 경사면, 올드 패션 그네 등, 조금 정도의 흠집도 얽매이지 않는 아이가 놀 수 있는 공원입니다. (원문) 昔ながらの遊具のある公園です。 石ころでこぼこ斜面、オールドファッションブランコなど、ちょっとくらいのすり傷もいとわない子どもが遊べる公園です。