이토의 12 최고의 공원과 정원

2025년 기준 1000엔을 내고 리프트를 타 산 위로 올라갈 수 있습니다. 산 위는 나무가 없어 탁 트여있기에, 독특한 절경을 360도 감상할 수 있습니다. 가까운 곳에 동물원이 있고 리프트티켓을 들고가면 200엔 할인해주니 티켓을 잘 챙겨놓읍시다.

정말 추천!!!!!!!!!! 도쿄에서 클룩 1일투어로 왔는데 33도 땡볕 더위에서 70분 대기해서 정상에 올라갔지만 그 이상의 가치가 있었어요. 또 가고 싶은 관광지😇❤️

리프트 타는데 1시간. 내려오는데 30분 정도 시간이 걸릴수 있다는거 제외하곤 가볼마놘 곳. 정말로 환상적인 뷰를 볼 수 있습니다

분화구가 있는 오름인데 비와서 리프트 못타고 그냥 전경만 보고 왔습니다.

주말 토요일 오후 리프트 대기가 있지만 생각보다 빨리 움직이는듯… 날이 맑았으면 후지산이 보였을텐데 구름사이로 형태만 살짝 보여서 아쉬웠슴..

히가시 이즈에서 바다와 산과 하늘을 같이 즐길 수 있는 특별한 관광지 중 하나. 오르내릴 수 있는 곳은 리프트가 유일하며 갈대와 초록 풀이 산 전체를 일정한 높이로 덮고 있어서 산의 형태도 같이 볼 수 있어 이색적인 느낌이다. 리프트를 타고 올라 1km 정도 분화구 둘레를 걸을 수 있으며 걷는 동안 산의 경계와 하늘이 그리는 오묘한 그림을 감상하며 즐길 수 있다. 분화구 아래로 내려가 양궁 체험이 가능하지만, 장난감 양궁화살로 개개인이 직접 내려가 체험하는 것으로 그렇게 구미가 당기는 체험은 아니다. 분화구 아래까지 제법 높은 단차를 직접 오르내리기도 해야한다. 상향 리프트 끝자락 즈음에서 원격으로 사진사가 찍어주는 사진은 포즈만 잘 취하면 제법 좋은 사진이 나오기에 합리적인 가격에 구매 가능하다. 주변 산세와 바다, 산을 즐기면서 적당한 시간동안 힘들이지 않고 이색적인 자연을 만끽할 수있는 곳.

이즈에 온다면 단연코 추천할 곳입니다!!! 제일 기대 없었는데 제일 좋았어요! 특히 리프트 타고 올라갈때 사진 찍어주시는데 생각보다 잘나오고 가격도 합리적이라 기념삼아 구매했습니다 1200엔! 한바퀴 도는데 3-40분 정도고 사진 찍으면서 경치 구경하면서 꼭 돌아보시길 바래요 분화구 아래쪽에는 양궁장이 있습니다 암튼 짱짱

남미가 테마인 특색 있는 동물원 입니다. 동물들과 선인장들 관리가 잘 된 느낌이고 오무로산 바로 옆이라 한번 이동해 두군데 관광지를 돌아볼수 있어요. 아이들은 별로 없고 중국인들이 참 많더라구요.

그 어떤 동물원보다 동물들을 가깝게 만날 수 있는 곳. 철창이 없거나, 아예 케이지 안으로 들어갈 수 있게 해 놓는 등 어이가 없을 정도로 가깝게 볼 수 있었다. 물론 입장료는 비싸다. 일단 오무로산 리프트를 이용했다면 할인을 해준다.

이제 11월됐으니 카비바라 온천 하겠지? 부럽다... 근데 온천구경 안해도(10월 방문) 일단 거의 입구부터 카피바라 체험(?)장 있어서 시작부터 혼절 마침 간 시간이 낮잠시간(12시 쯤)이라 자고있는 친구들 쓰담쓰담 500번함 심장아파 그리고 버드스트라이크존(원래 이름은 파라다이스 였던듯)이 의외로 흥미진진(버드스트라이크라고 할만한게 걸어다니는 길목이나 계단에 자꾸 새들이...) 그리고 카비바라 외 또 다른 명물인 그물망없는 오픈된 길가에 돌아다니는 공작새도 만남 여튼 카피바라에 홀려서 유자들고있는 인형좀 살라했는데 이마에 이상한거 붙여있어서 열받고, 결국 다른 카피바라키링인형 샀는데, 어쩌다가 검색해보니 인타넷에 더 싸게 파는 것이었다................ 다들 이상한거 붙여있는 카피바라 살거 아니면 걍 인터넷검색해서 사세요....... 근데 그래도 카피바라 너무 귀여워... 동물원 주제에 좀 비싼감이 있지않나 싶었지만 시즈오카 여행 중 제일 만족한 곳이었다

제가 가본 동물원 중에 최고의 동물원이였어요 !! 카피바라탕은 정말 귀여워요..! 처음에 2,700엔이 동물원 치고는 비싼거 아닌가 생각했는데 대부분의 동물들이 자유롭게 노는 모습을 보고 전어어어어어언혀 아깝지 않았습니다 ! 물론 오는 길이 쉽지는 않습니다.. 🫢

2500엔 정도 하는 입장료가 좀 비싼 것 같다는 생각이 들었지만 3시간 정도 체류하고 나서 가서 후회는 없었습니다. 인근에서 가장 큰 테마파크인데, 선인장과 동물원이 함께 있는 형태입니다. 선인장은 실내 온실에도 많고 바깥에도 있는데, 아무래도 이즈 기후가 따뜻한 편이라 이런 선인장들을 키울 수 있는 것 같고요. 남미를 테마로 하는지 라마나 각종 남미의 동물들을 볼 수 있습니다. 카피바라가 노천온천 목욕탕에 들어가서 앉아있는 모습도 진풍경인데 엄청 귀엽습니다! 먹이를 구매하면 (풀 등 100엔 정도에 판매) 카피바라나 양에게 먹이를 주는 체험도 할 수 있어요. 한국에도 흔한 동물원이지만 좀더 남쪽에 사는 동물들을 많이 볼 수 있다는 점이 다릅니다. 버드 파라다이스 공간에서는 새들을 자유롭게 풀어놓았는데 사람들을 개의치않고 다니는 온갖 종류의 새들을 가까이에서 볼 수 있어서 좋은 경험이었습니다. 그 외 원숭이, 새를 주제로 한 동물쇼(제가 갔던 날은 애들 상태가 별로였는지 말을 안들어서 사육사 분이 당황 ㅋㅋㅋ)도 있고 뱀도 있고 온갖 진귀한 동물들이 많고, 원내도 넓고 사람들도 적당히 있어서 가족끼리 방문하기 매우 좋은 곳입니다.

놀러오기 좋은 공원 입니다. 원숭이섬 방문하는 배 타는건 꼭 해보시길 바래요

카피바라 보러 다녀왔어요. 옆에 있는 오무로산 리프트 타고 올라간 것도 좋았어요.

아이들이 좋아함, 음식점이 별로없음

일루미네이션 예쁨!! 안에 해적 식당도 맛있음!

(Google 번역 제공) 이즈 여행으로 반드시 들르고 싶은 관광 명소라고 하면 「이즈 그랑파루 공원」. 낮에는 운동과 고 카트, 지퍼 라인 등 몸을 마음껏 사용할 수있는 어트랙션이 풍부하고, 어린이 동반 가족 여행에 딱 맞습니다. 잔디 광장이나 놀이기구도 충실하고 있기 때문에 작은 아이라도 안심하고 놀 수 있고, 이토 에리어의 인기 패밀리 스폿으로서 정평이 있습니다. 밤에는 원내가 환상적인 「그란 일루미」로 변신. 일본 최대급의 일루미네이션으로 이즈의 야경 명소로도 유명합니다. 빛과 음악이 연동하는 연출과 포토 스폿이 많이 있어, 데이트나 기념일의 관광에도 최적. SNS 빛나기도 발군으로, 이즈의 밤을 물들이는 특별한 체험이 됩니다. 주차장도 넓고, 배리어 프리 대응으로 유모차나 휠체어에서도 안심. 음식점이나 휴식 공간도 갖추어져 있어, 이토 관광의 거점으로서도 이용하기 쉽습니다. 이즈에서 가족 동반부터 커플까지 즐길 수 있는 어뮤즈먼트 파크를 찾고 있는 분에게는 확실히 추천할 수 있는 장소입니다. (원문) 伊豆旅行で必ず立ち寄りたい観光スポットといえば「伊豆ぐらんぱる公園」。昼はアスレチックやゴーカート、ジップラインなど体を思いきり使えるアトラクションが豊富で、子ども連れの家族旅行にぴったりです。芝生広場や遊具も充実しているので小さな子どもでも安心して遊べ、伊東エリアの人気ファミリースポットとして定評があります。 夜は園内が幻想的な「グランイルミ」に変身。日本最大級のイルミネーションで、伊豆の夜景スポットとしても有名です。光と音楽が連動する演出やフォトスポットがたくさんあり、デートや記念日の観光にも最適。SNS映えも抜群で、伊豆の夜を彩る特別な体験になります。 駐車場も広く、バリアフリー対応でベビーカーや車椅子でも安心。飲食店や休憩スペースも整っていて、伊東観光の拠点としても利用しやすいです。伊豆で家族連れからカップルまで楽しめるアミューズメントパークを探している方には間違いなくおすすめできる場所です。

가족들하고 하루 놀기 시간 정말좋음 1박2일로 놀러갔다가 오는날 체크아웃하고 들렀는데, 알차게 보낼수 있는 곳~

(Google 번역 제공) 어소뷰! 로 평일은 100엔 할인으로 할인 티켓 구입할 수 있습니다. (당일 구입 가능) 주차장은 800엔. 10월 평일에 내원. 적당히 비어 있고, 대기 시간도 전혀 없게 놀 수있었습니다. 어트랙션의 프리 패스권이 없기 때문에, 매번 지불. 선불카드로 다소는 유익하게 됩니다만, 어른도 함께 되어 탈 것 타면 용서 없이 돈 날아 가기 때문에, 가능한 한 아이만으로 놀게 했습니다. 공중 그네는 회전 속도 조금 빠릅니다만, 놀고 있을 뿐이므로 시시하지 않았을까… 상하로 흔들리거나 하면 즐거울지도. 보물 찾기의 골드 러쉬는 2025.10월 현재 장기 휴업중에서 놀 수 없어… 유감. 지퍼 라인 (긴 - 높은 타잔 로프 같은 놀이기구), 1 명 1400 엔으로 비싸지만 어른에게 추천합니다! 정말 재미있었습니다! 일루미네이션이 있을 때는 위에서 볼 수 있으므로 더 좋을지도. 수중을 걸을 수 있는 워터 풍선, 아이들에게는 이것이 제일 즐거웠다는 것입니다. 무료로 놀 수 있는 놀이기구도 많이 있어, 돈을 들이지 않는 놀이 방법도 할 수 있는 공원입니다. (원문) アソビュー！で平日は100円オフで割引チケット購入できます。(当日購入可) 駐車場は800円。 10月の平日に来園。 程よく空いていて、待ち時間も全くなく遊べました。 アトラクションのフリーパス券がないので、都度支払い。プリペイドカードで多少はお得になるのですが、大人も一緒になって乗り物乗ると容赦なくお金飛んで行くので、なるべく子供だけで遊ばせました。 空中ブランコは回転スピード少し早めですが、只回っているだけなのでつまらなかったかな… 上下に揺れたりしたら楽しいかも。 宝探しのゴールドラッシュは2025.10月現在長期休業中で遊べず…残念。 ジップライン(長ーい高ーいターザンロープみたいな遊具)、1人1400円でお高いですが大人にもオススメです！ めっちゃ楽しかった！ イルミネーションがある時は上から見れるのでもっと良いかも。 水中を歩けるウォーターバルーン、子どもたち的にはこれが一番楽しかったとのことです。 無料で遊べる遊具も多々あり、お金を掛けない遊び方もできる公園です。

(Google 번역 제공) ◎일요일 14:00경 방문 ◎ 거의 대기 시간 제로로 즐길 수있었습니다 ◎주차장 1000엔 AbemaTV에서 방송의 「오늘 좋아하게 되었습니다」를 딸과 시청하고 있는 아라포입니다 웃음 이즈에 온 김에 처음 방문했습니다. 롤러코스터나 관람차 등, 유원지 왕도의 탈것은 없고, 선불 카드는 있지만, 1개 1개 발매기로 티켓을 구입해 타는 타입의 유원지입니다(요코하마의 코스모 월드적인♪) 체험하는 타입의 놀이터(무료)도 많고, 이번은 Zipline 음료 과금. 트램폴린이나, 볼더링등도 무료로 즐길 수 있으므로, 3세 정도부터 초등학생까지 즐길 수 있는 명소라고 생각합니다😊 (어른이라도 즐거웠다❗) 11/2~일루미네이션도 개시한다고 하므로, 또 가 보고 싶은 장소 하고 있어☆ (원문) ◎日曜14:00頃来場 ◎ほぼ待ちし時間ゼロで楽しめました ◎駐車場１０００円 AbemaTVで放送の『今日好きになりました』を娘と視聴しているアラフォーです 笑 伊豆に来たついでにはじめて訪れました。 ジェットコースターや観覧車など、遊園地王道の乗り物は無く、プリペイドカードはあるものの、1つ1つ券売機でチケットを購入して乗るタイプの遊園地です（横浜のコスモワールド的な♪） 体験するタイプの遊び場(無料)も多く、今回はジップライン飲み課金。 トランポリンや、ボルダリング等も無料で楽しめるので、3歳くらいから小学生まで楽しめるのスポットと思います😊 （大人でも楽しかった❗） 11/2〜イルミネーションも開始するそうなので、また行ってみたい場所てす☆

(Google 번역 제공) 이토의 유명 테마파크. 국도를 따라 있기 때문에 바로 알 수 있습니다. 유원지와 수영장, 밤에는 일루미네이션으로 즐길 수 있습니다. 수영장은 무릎 하위의 얕은 물의 어디까지나 작은 어린이를 위한. 일부 큰 미끄럼틀도 떠 있습니다. 파라솔&테이플석을 무료로 사용할 수 있습니다. 600엔으로 수영장은 사용할 수 있습니다만, 주차장 1000엔 입장료 1700의 장애물을 넘어 600엔 지불할 수 있으므로 결과 3400엔. 유원지의 탈것은 한층 더 티켓제와 1인 5000엔 이상은 사용할 것 같네요 (원문) 伊東の有名テーマパーク。国道沿いにあるからすぐわかります。遊園地とプール、夜はイルミネーションで楽しめます。プールは膝下位の浅瀬のあくまでも小さいお子様向け。いくつか大きな滑り台も浮かんでます。パラソル&テープル席が無料で使えます。600円でプールは使えますが、駐車場1000円入場料1700のハードルを超えて600円払えますので結果3400円。遊園地の乗り物はさらにチケット制と１人5000円以上は使いそうですね

전망이 정말정말 좋다. 바다와 산이 다 보이는 절경 공원도 깔끔하고 예쁘게 정돈되어 있고, 까페도 있어서 쉬어가기 좋은 곳. 날씨가 안 좋다면 가지 않는 걸 추천

(Google 번역 제공) 고무로야마 산 정상에 있는 리치워크 「MISORA」에는 리프트로 올라갈 수 있습니다만, GW나 연휴에는 리프트 대기로 꽤 줄지어 있는 일이 있습니다. 그런 때에는 도보에서도 산 정상에 오르는 등산로? 있습니다. 도중에는 공룡 광장도 있어, 좋은 휴식이 됩니다. 산 정상에는 「Cafe321」이 있어, 더운 때라도 천천히 보낼 수 있습니다. 이 카페에 들어가지 않으면 경치가 좋은 전망 브릿지에 넣지 않습니다. 날씨가 좋고 산 정상에서 후지산도 볼 수 있습니다. (원문) 小室山の山頂にあるリッチウォーク「MISORA」にはリフトで登れますが、GWや連休にはリフト待ちでかなり並ぶこと事があります。 そんな時には徒歩でも山頂に登れる登山道？があります。途中には恐竜広場もあり、いい休憩になります。 山頂には「Cafe３２１」があり、暑い時でもゆっくり過ごせます。このカフェに入らないと景色のいい展望ブリッジに入れません。 お天気が良けれて山頂から富士山も見られます。

(Google 번역 제공) 진달래를 보러 갔습니다 t. 깨끗했습니다. 우입니다.스탭에게 산정의 다방으로부터의 전망을 추천받아 시간이 없었기 때문에 서둘러 주문해 무리하게 점내에 들어갔습니다만, 다방에 들어가지 않아도 언덕의 상부로부터 전망은 같게 보였습니다. (원문) ツツジを見にいきましたt。綺麗でした。山頂までのリフトは営業時間が短いので午後駆け足で行くことになりました。歩くのが大変な人には駐車場から無料シャトルサービスがあるようです。スタッフに山頂の喫茶店からの展望を勧められて時間がなかったので急いで注文して無理に店内に入りましたが、喫茶店に入らなくても丘の上側から展望は同じ様に見えました。

(Google 번역 제공) 25년 8월의 오봉에 방문. 오무로 산에 가본 적이 있지만, 고무로 산은 처음입니다. 너무 혼잡한 오무로야마에 비해 어떨까? 라고 생각했습니다만, 대정해! 고무로야마 릿지 워크도, cafe321도, 최고였습니다. 날씨는 흐렸기 때문에, 후지산은 보이지 않았습니다만, 경기는 좋고, 카페도 전망이 좋고, 지층 카페는 맛있고, 오무로산에 비해 그만큼 혼잡하지 않은 것도 좋네요. 그리고, 우리의 추천은, 공룡 광장입니다! 이쪽도, 경치가 좋고, 애슬레틱도 있고, 아이 동반의 패밀리에도 최고라고 생각해요! 날씨가 좋은 날에 다시 오고 싶네요. (원문) 25年8月のお盆に訪問。大室山には行ったことありますが、小室山は初めてです。とても混んでる大室山と比べてどうなんだろう？と思いましたが、大正解！小室山リッジウォークも、cafe321も、最高でした。天気は曇りだったので、富士山は見えませんでしたが、景気はいいし、カフェも眺めがいいし、地層カフェは美味しいし、大室山に比べてそれほど混んでないのもいいですね。あと、うちのオススメは、恐竜広場です！こちらも、眺めがいいし、アスレチックもあるし、子ども連れのファミリーにも最高だと思いますよ！天気のいい日にまた来たいですね。

(Google 번역 제공) 고무로야마는 이토시에 있는 해발 321m의 저산이면서, 리프트로 부담없이 오르는 절경 명소. 면이 선명한 핑크에 둘러싸인 광경은 근년 오픈한 산정 카페 「Café・321」도 인기로, 아름다운 전망을 즐기면서 느긋한 시간을 보낼 수 있다. 카페 메뉴의 음료는 모두 맛있다. (원문) 小室山は伊東市にある標高321mの低山ながら、リフトで気軽に登れる絶景スポット。山頂からは富士山や大島、相模湾などが一望でき、天気の良い日はとても爽快。特に春にはつつじが咲き誇り、周囲一面が鮮やかなピンクに包まれる光景は圧巻。近年オープンした山頂カフェ「Café・321」も人気で、美しい眺めを楽しみながらゆったりとした時間を過ごせる。観光と癒しを両方味わえる穴場的な山です カフェメニューのドリンクはどれも美味しい

(Google 번역 제공) 오무로산에 가려고 했는데 버스를 잘못 탔어요... 산 정상에는 작은 카페와 신사가 있어요. 티켓과 함께 아이스크림 쿠폰을 주는데, 정말 맛있어요. (원문) 原本是要去大室山，下錯車…… 山頂小小的，有個小咖啡廳跟小神社 買票會送冰淇淋折價券，蠻好吃的

(Google 번역 제공) 산 정상의 해방감이 발군! 거기까지 넓지 않기 때문에 1~2시간 관광하는데 딱 좋을까. 진달래의 계절을 추천하는 것입니다. (원문) 山頂の解放感が抜群！そこまで広くないので1～2時間観光するのにちょうどよいかと。 ツツジの季節がおすすめとのことです。

좋았어요 ㅎㅎ.

(Google 번역 제공) 여유로운 분위기의 역입니다. 역 2층에는 무료 지질 박물관이 있고, 1층에는 작은 안뜰과 레스토랑 공간이 있습니다. 주변 명소를 둘러본 후 이곳에서 식사를 하고, 버스나 기차를 타고 다음 장소로 이동하기 적합합니다. (원문) 氣氛悠閒的車站，車站二樓有免費的地質博物館，一樓有座小庭院，還有餐廳區，適合看完周遭景點來此車站用餐，再透過巴士或火車前往下個地點。

(Google 번역 제공) 섬 스타일의 홈과 단식 홈이있는 지상 역. 섬식 홈 옆에는 이즈큐의 차량 기지가 예, 관광 열차의 the royal express 유치되었습니다. 이즈 고원 역에는 야마도 플라자라고합니다. 쇼핑몰이 있으며 음식점과 개인 경영의 가게가 입주하고 있습니다. 역은 넓은 콩코스를 가지고 코인 로커, 대기실, 화장실과 설비가 충실했습니다. 역을 나가면 동전 주차와 렌터카 가게가 있습니다 😺 단, 이즈코겐역 주변의 코인 주차는 1회의 주차로 700엔을 받을 수 있기 때문에, 주의가 필요합니다. (원문) 島式ホームと単式ホームを持つ地上駅。 島式ホームの隣には伊豆急の車両基地が あり、観光列車のthe royal expressが 留置されていました。 伊豆高原駅にはやまもプラザと言う ショッピングモールがあり、飲食店や 個人経営のお店が入居しています。 駅は広いコンコースを持ちコインロッカー、待合室、トイレと設備が充実していました。 駅を出るとコインパーキングやレンタカー 屋がありますよ😺 ただ、伊豆高原駅周囲のコインパーキングは 1回の駐車で700円を取られるため、 注意が必要です。

(Google 번역 제공) 처음 방문한 역은, 주말의 관광지답게 많은 이용자로 활기차게 보이고 있었습니다. 의 대기 시간에도 지루함 없이 보낼 수 있는 것이 매력적이네요. 전철로 통과했을 때에는, 역은 더 소규모의 인상을 받았습니다만, 실제로 방문해 보면 역 구내의 충실함에 놀랐습니다. (원문) 初めて訪れた駅は、週末の観光地らしく多くの利用者で賑わいを見せていました。駅構内の施設も充実しており、飲食店や土産物屋が数多く並び、まるで道の駅のような雰囲気です。電車の待ち時間にも退屈することなく過ごせるのが魅力的ですね。電車で通過した際には、駅はもっと小規模な印象を受けましたが、実際に訪れてみると駅構内の充実ぶりに驚かされました。

(Google 번역 제공) 도큐 전철 그룹의 이즈 급행선 역. 도 이용할 수 있습니다.이즈 고원역과 야마모 플라자가 같은 부지내에 있어 기념품 매장이나 식사도 할 수 있습니다. 큰 얀몬의 큰 나무 (산 복숭아 나무) 등 있어, 바로 아래에는 전철이나 선로도 보입니다. 그란파루 공원(그란 일루미) 그리고 이 4월이라면, 이즈 고원 벚꽃길의 소메이요시노 벚꽃이 만개였습니다. (원문) 東急電鉄グループの伊豆急行線駅。伊東〜伊豆急下田間45,7㎞の途中駅で昭和36年12月に開通でJRとの相互直通運転で　スイカやパスモも利用出来ます。伊豆高原駅とやまもプラザが同じ敷地内にありーお土産売り場や食事も出来ます。駅前広場には、美足の湯　江戸城の築城石　そして大きな　やんもんの大木(山桃の木)などあり、すぐ下には電車や線路も見えます。観光地への出発地で大室山　伊豆シャボテン動物公園　伊豆ぐらんぱる公園(グランイルミ)そしてこの4月ですと、伊豆高原桜並木の　ソメイヨシノ桜が満開でした。バスの便が少ないので確認して下さい。

(Google 번역 제공) 낯선 땅에서 오랜 친구를 만나다 조가사키 해안과 오무로산으로 가는 길에 이즈 고원 역에서 내리자마자 우연히 타이완 모찌 열차를 만났습니다. (원문) 他鄉遇故知 前往城ヶ崎海岸及大室山，在伊豆高原駅下車時，碰巧遇見台灣麻吉號電車。

(Google 번역 제공) 이즈급행선의 기간역, 역은 2곳의 큰 출입구, 관광 역이라고 느낄 수 있습니다. 또, 상업 시설도 병설되어 있어, 기념품 구입에는 필수적입니다. 개조도 하고 있는 모양, 인바운드 손님에게도 상냥한 사양을 기대합니다. (원문) 伊豆急行線の基幹駅、 駅は2ヶ所の大きな出入り口、 観光駅と感じる事が出来ます。 また、商業施設も併設されており、 土産物購入には事欠きません。 改装もしている模様、インバウンド客にも優しい仕様を期待です。

(Google 번역 제공) 일본 체류 20년, 일본을 처음 방문한 영국인의 윌리엄 아담스(미우라 안침)는, 네덜란드, 영국, 일본을 위해 일해, 공평한 국제인으로서의 자존심을 유지해, 파란으로 가득한 평생을 일본에서 보냈다😄👏 일본 최초의 서양 범선 2척을 건조한 땅입니다✨ (원문) 日本滞留20年、日本を初めて訪れた英国人のウイリアム・アダムス（三浦按針）は、オランダ、イギリス、日本の為に働き、公平な国際人としてのプライドを保ち、波乱に満ちた生涯を日本で過ごした😄👏 日本最初の洋式帆船2隻を建造した地です✨

(Google 번역 제공) 오다 노부나가 공에는, 흑인 무장의 야스케가 유명합니다만, 도쿠가와 이에야스 공에는 푸른 눈을 한 무사라고 불린 윌리엄 아담스 미우라 안침이 있습니다. 그 미우라 안침이, 일본 최초의 서양식 범선을 이 땅에서 건조한 것을 기념해 만들어진 공원이 이 「안침 메모리얼 파크」입니다. 「일본 최초 서양식 범선 건조의 땅」인 것을 기념하는 비와 미우라 안침의 공적을 기리는 비, 또 그 흉상이나 범선 산 베나 벤투라호의 동상도 볼 수 있습니다. 이 범선 산 베나 벤투라호가, 이 땅에서 건조되어 실제로 태평양을 넘어 멕시코까지 항해한 배로 알려져 있습니다. 동상이라고 생각하면 가슴이 뜨거워집니다. (원문) 織田信長公には、黒人武将の弥助が有名ですが、徳川家康公には青い目をした武士と呼ばれたウィリアム・アダムスこと三浦按針がいます。 その三浦按針が、日本初の洋式帆船をこの地で建造したことを記念して作られた公園がこの「按針メモリアルパーク」です。 「日本初 洋式帆船建造の地」であることを記念する碑や三浦按針の功績を称える碑、またその胸像や帆船サン・ヴェナ・ヴェンツーラ号の銅像も見ることができます。 この帆船サン・ヴェナ・ヴェンツーラ号が、この地で建造され、実際に太平洋を越えてメキシコまで航海した船として知られています。今見ている伊東の海から400年前に出港した船を象った像と思うと胸が熱くなります。

(Google 번역 제공) 도쿠가와 이에야스가 처음으로 영국의 항해사를 가로에서 부르는 무사? 수여되었다고 이 비석을 보고 알았습니다. (원문) 徳川家康が初めて英国の航海士を家禄で召し抱え武士？として2隻の洋式帆船をこの伊東松川河口で建造させて遭難した異人さんをその一隻で国に帰して機械時計をスペイン王から授与されたとこの碑を見て知りました。　　感激ですねー家康公！

(Google 번역 제공) 강과 바다의 경계선에 있는 곳. 강둑에 아이가 조금 놀 수 있는 모래의 장소 있었습니다만, 파도나 강의 흐름이 섞여 있으므로 주의는 필요합니다. 기후에 의해 바람을 차단하는 것이 없기 때문에, 강풍시는 대단한 바람입니다. 항구가 옆에 있었고 고속선이 맹스피드로 들어와 박력이 있었습니다. (원문) 川と海の境目にある所。 川岸に子供が少し遊べる砂の場所ありましたが、波や川の流れが入り組んでるので注意は必要です。気候により風を遮るものがないので、強風時はすごい風です。 港が隣にあり、高速船が猛スピードで入ってきて迫力ありました。

(Google 번역 제공) 미우라 안침 (윌리엄 아담스) 기념 공원 바다를 바라보기에 최적. 항구 방면은 낚시꾼이 많다. (원문) 三浦按針(ウィリアム・アダムス) メモリアルパーク 海を眺めるには最適。港方面は釣り人が多い。

(Google 번역 제공) 미우라 안침 (윌리엄 아담스), 역사 수업에서 배웠어요 🤔 이 배, 도쿄역 근처에도 있지요? 날씨가 좋으면 흔들릴 수있는 최고의 장소입니다 😃 (원문) 三浦按針(ウィリアム・アダムス)、歴史の授業で習いましたよね🤔 この船、東京駅近くにもありますよね？ 天気良かったらぶらりするに最高の場所ですね😃

(Google 번역 제공) 아무래도 조선할 수 있었다고는 생각되지 않는다. 모래독이 있었다는 것이지만, 그것을 아는 단서는 없다. 가설 레벨이라도 좋기 때문에 안내를 하지 않으면 교육상 좋지 ​​않은 것은 아닌가? 그래도 왜 조선에 맞지 않는 장소에서 조선했는가 하는 수수께끼는 남는다. (원문) どう見ても造船できたとは思えない。砂ドックがあったということだが、それを知る手がかりはない。仮説レベルでもいいので案内をしないと教育上良くないのでは？それでもなぜ造船に不向きな場所で造船したのかという謎は残る。

오무라산 가는 길에 우연히 들른 공원인데. 너무 이뻤어요. 다행히 아직 벚꽃이 다 떨어지기 전이라 예상치 못했던 귀한 경험을 했습니다.

(Google 번역 제공) 벚꽃이 깨끗하게 피므로 타이밍이 좋으면 오무로산과 함께 꽃놀이를 즐길 수 있습니다. 주차장도 입장도 걸리지 않는 것은 굉장합니다만, 인근의 리프트등도 즐기면서 기도가 베스트일지도 모릅니다. 벚꽃의 계절에서 벗어나면 하이킹 정도 밖에 할 수 없을지도 모릅니다. (원문) 桜が綺麗に咲くのでタイミングが良ければ大室山と一緒に花見が楽しめます。 駐車場も入場もかからないのはすごいですが、近隣のリフトなども楽しみながら寄り道がベストかもしれません。 桜の季節から外れるとハイキングくらいしかやれることがないかもしれません。景色はきれいですけど。

(Google 번역 제공) 원내에 수많은 종류의 벚꽃이 심어져 있는 벚꽃의 명소. 무려 9~5월의 장기에 걸쳐 벚꽃을 즐길 수 있다고 합니다 일반적으로 벚꽃의 명소는 수 있지만, 벚꽃의 제철은 짧기 때문에, 만개시에 방문하는 것은 허들 높지만, 이쪽의 사쿠라의 마을에서는 그 때때로의 제철의 벚꽃을 맛볼 수 있는 것이 기쁘네요 (원문) 園内に数多くの種類の桜が植えられている桜の名所。なんと9〜5月もの長期に渡って桜を楽しむことができるそうです 一般的に桜の名所は数あれど、桜の旬は短いので、満開の時に訪れるのはハードル高いけれど、こちらの さくらの里ではその時々の旬の桜を味わうことができるのが嬉しいですね

(Google 번역 제공) 2025년 4월 중순에 이곳을 방문했을 때 만개한 벚꽃이 인상적이었습니다. 공원은 핑크색과 흰색으로 이루어진 숨막히는 캔버스였고, 꿈같은 분위기였으며, 마치 엽서에 나올 법한 고요하고 완벽한 세계로 들어서는 듯한 느낌을 주었습니다. 공원 입구에는 고구마구이와 일본 전통과자를 판매하는 푸드트럭이 있어 더욱 기억에 남는 경험이었습니다. 이는 계절의 덧없는 아름다움을 포착했습니다. (원문) Visiting this place in mid-April 2025 was impres with the cherry blossoms in full bloom. The park was a breathtaking canvas of pink and white, a dreamlike atmosphere, felt like stepping into a serene, postcard-perfect world. There were food trucks at the park’s entrance, selling grilled sweet potatoes and traditional Japanese snacks, making the experience even more memorable. This captured the fleeting beauty of the season.

(Google 번역 제공) 2025년 2월 9일에 오무로산의 산구이 관람으로 방문. 산 정상까지의 리프트 승강장 근처의 주차장으로부터 10분 정도 걸어 왔습니다만, 공원의 옆에도 주차장이 있습니다. 야마야키 등 이벤트 시에는 혼잡하기 때문에, 비어 있는 곳이 있으면, 멈추고 나서 걷는 편이 빠른 생각도 듭니다. 공원은 시모쿠사(잔디인지는 전문가에게 부탁합니다)가 자라 있어, 아이가 돌아다니고도 괜찮습니다만, 곳곳에 용암인것으로 설치된 의자나 무대적인 것이 있기 때문에, 전도나 충돌에는 주의가 필요합니다. 공원은 어디서나 오무로산 전체가 깨끗하게 보이기 때문에, 산구이 때도 어딘가에 사람이 집중하는 일도 없고, 침착하게 관람할 수 있었습니다. 산에서 멀리 떨어진 곳에서 봐도 열기가 느껴질 정도의 역동성입니다. 공원 내에는 화장실이 2곳 있어, 남쪽쪽에는 겨드랑이 음료의 자판기도 있습니다. 또, 대형견과 소형견으로 에리어가 나뉘어진 도그랑도 설치되고 있습니다만, 완만하지만 비탈이 되어 있기 때문에, 자주 있는 평지의 도그랑보다도 개는 즐겁게 달리고 있다고 생각합니다. 공원 내에는 곳곳에 벚꽃나무가 심어져 있고, 봄에는 꽃놀이를 즐길 것 같다(벚꽃은 여러 종류가 있는 것 같기 때문에, 시기에 따라 피는 나무는 다를지도 모릅니다). (원문) 2025年2月9日に大室山の山焼き観覧で訪問。山頂までのリフト乗り場近くの駐車場から10分ほど歩いてきましたが、公園の横にも駐車場があります。山焼きなどイベント時は混雑するため、空いているところがあれば、停めてから歩いたほうが早い気もします。 公園は下草（芝生かどうかは専門家にお願いします）が生えていて、子供が走り回っても平気ですが、所々に溶岩らしきもので設置された椅子や舞台的なものがあるので、転倒や衝突には注意が必要です。 公園はどこからでも大室山全体が綺麗に見えるので、山焼きの際もどこかに人が集中するということもなく、落ち着いて観覧できました。山からだいぶ離れた場所から観ていても、熱気が感じられるほどのダイナミックさです。 公園内にはトイレが2カ所あり、南寄りの方には脇に飲料の自販機もあります。また、大型犬と小型犬でエリアが分けられたドッグランも設置されていますが、なだらかですが坂になっているため、よくある平地のドッグランよりも犬は楽しそうに走り回っている気がします。 公園内にはそこかしこに桜の木が植えられていて、春には花見が楽しめそうです（桜は色々な種類があるようなので、時期によって咲く木は違うかもしれません）。

(Google 번역 제공) 밤 벚꽃을 보러 갔다. 라이트 업되어 있으므로, 언제라도 보러 갈 수 있습니다. 여러 종류의 벚꽃이 있기 때문에 흩어진 후에도 볼 수 있어요. 만개할 때는 조금 깨끗하네요. 오무로 산 근처이므로 꼭 봅시다. (원문) 夜桜を見に行きました。ライトアップされてるので、いつでも見にいけます。色んな種類の桜があるので、で散った後も見れますよ。満開の時はさぞかし綺麗でしょうね。大室山の近くなのでぜひ見てみましょう。

(Google 번역 제공) 사쿠라 마을 주변 도로를 따라 여러 곳의 무료 주차장이 있습니다. 강아지도 함께 꽃놀이 할 수 있고, 도그랑도 있고, 개 친화적인 공원이라고 생각합니다. There are several free parking spots along the roads around Sakura no Sato. It’s a dog-friendly park where you can enjoy cherry blossom viewing with your pup, and there’s even a dog park(off-leash area). (원문) さくらの里の周りの道路に沿って何箇所か無料の駐車場があります。 わんちゃんも一緒にお花見出来て、ドッグランもあって、ドッグフレンドリーな公園だと思います。 There are several free parking spots along the roads around Sakura no Sato. It’s a dog-friendly park where you can enjoy cherry blossom viewing with your pup, and there’s even a dog park(off-leash area).

(Google 번역 제공) 나기사 공원은 시즈오카현 이토에 있는 숨겨진 보석입니다. 공원은 깨끗하고 잘 관리되어 있으며 지역 예술가의 아름다운 조각품이 있습니다. 바다 전망이 훌륭합니다. 휴식을 취하거나 산책을 하거나 피크닉을 즐기기에 좋은 장소입니다. 유료주차장이 있어 방문객들이 편리하게 이용할 수 있습니다. 전반적으로 이곳은 시간을 보내고 지역의 자연의 아름다움을 즐기기에 좋은 장소입니다. (원문) Nagisa Park is a hidden gem in Itō, Shizuoka. The park is clean and well-maintained, with beautiful sculptures by a local artist. The ocean view is stunning. It's a great place to relax, take a stroll, or have a picnic. There's paid parking available, making it convenient for visitors. Overall, it's a lovely spot to spend some time and enjoy the natural beauty of the area.

(Google 번역 제공) 바닷가에 있는 아름다운 공원이에요. 금속 조각품들로 가득해요. 시원하고 평화로운 분위기예요. 특히 일몰 때 오시는 걸 추천해요. 경치도 사진도 최고예요! (원문) Es un parque muy hermoso al lado del mar, lleno de esculturas metálicas. Es fresco y da mucha paz. Recomiendo especialmente venir al atardecer, las visitas y las fotos son inmejorables!

(Google 번역 제공) 온천가에서 산책으로 방문할 수 있는 공원. 완코와의 산책에도 사용할 수 있습니다. 물론 후 정리도 필요합니다. (원문) 温泉街からお散歩で訪れることのできる公園。ワンコとの散歩にも使えます。もちろん後片付けも必要です。

(Google 번역 제공) 처음 "타라이 축제"를 볼 때 강가와 거리에 변한 조각이 놓여있는 것을 보았다. 그 때의 축제 정식에는 「마츠카와 타라이 타기 경쟁」이라고 한다고 그 축제 자체도 관객도 매우 열기가 있어 인상적이었습니다. 곳곳에 있는 것 굉장히 현지의 조각가씨일까라고 조사해 보면 「나기사 공원」내에도 많이 전시되고 있는 것 같게 들러 보았습니다. 없었습니다만 바다를 배경에 있는 조각이라고 하는 것은 좀처럼 물건이었습니다 시간이 있으면 거리나 각도를 바꾸어 관상하고 싶은 곳이었습니다만 습도가 높은 34℃는 역시 힘들다 공원 주변의 설치 장소도 아울러 1시간도 없었습니다. 이 주차장에 멈추고 마쓰카와를 따라 산책 (조각 있습니다), 도카이 관에 들러 점심 등 추천입니다. (원문) 初めて「タライ祭り」を見た際に 川沿いや街中にかわった彫刻が置かれているのを見かけた。 その時のお祭り正式には「松川タライ乗り競争」というのだそう。そのお祭り自体も観客もとても熱気があり印象的でした。その時所々に置かれる彫刻がなんとも良い色味を添えていたのも印象的でした！ あちこちにあるのできっと地元の彫刻家さんなのだろうと調べてみたら「なぎさ公園」内にも沢山展示されてるらしく寄ってみました。34℃の猛暑で彫刻どころではなかったのですが海を背景に在る彫刻というものはなかなかのモノでした。時間があれば距離や角度を変えて観賞したいところでしたが湿度の高い34℃はやはりキツく 公園周辺の設置場所もあわせて１時間もいませんでした。 この駐車場に停めて松川沿いを散策(彫刻あります)、東海館に寄ったら昼食などオススメです。伊東はなかなかコンパクトにまとまった街👍

(Google 번역 제공) 현지의 저명한 조각가의 작품이 많이 있는 바다에 접한 공원입니다.주차장이 인접하고 있으므로 차에서도 편리합니다. (원문) 地元の著名な彫刻家の作品がたくさんある海に面した公園です。駐車場が隣接しているので車でも便利です。ただベンチがないのがちょっと不思議。

(Google 번역 제공) 이토역에서 걸어서 10~15분 정도입니다. 시영 유료 주차장도 있습니다. 오렌지 비치도 곧입니다. 하츠시마도 보입니다. (원문) 伊東駅から歩いて10～15分くらいです。 市営の有料駐車場もあります。 オレンジビーチもすぐとなりです。 初島も見えます。

(Google 번역 제공) 여름에 여러 번 열리는 불꽃 놀이 때 인기있는 장소입니다. 여기 잔디에 앉아 눈앞에서 보는 불꽃놀이는 압권. 굉장히 가깝기 때문에, 심장에 다르단과 진동이 울리는 느낌입니다. 처음 때는 놀랐습니다. 꿈 불꽃놀이는 안침 축제와는 달리 수수한 불꽃놀이입니다만, 여기서 보면 박력 만점. 블루 시트 지참의 사람도 많아요. 그 이외의 시기는 사람이 없고 조용합니다. 산책에도 ◎. (원문) 夏に複数回行われる花火大会の際に人気の場所です。ここの芝生に座って目の前で見る花火は圧巻。ものすごく近いので、心臓にダーンダーンと振動が響く感じです。初めてのときはビックリしました。夢花火は按針祭とちがって地味な花火大会ですが、ここで見れば迫力満点。ブルーシート持参の人も多いですよ。 それ以外の時期は、人がおらず静かです。散歩にも◎。

한번쯤은 가볼 만한 곳.스무디 형상을 한 동상에서 사진 찍는 것이 즐거웠습니다. 꽃이 많았지만 너무 더워서 여름엔 비추입니다. 선선한 가을이 되면 다시 1번 오고 싶습니다.

경치만큼은 좋음 식사는 별로

(Google 번역 제공) 부지의 크기와 전시물에 대해 입장 요금이 높다고 생각했습니다만, 꽃이 피고 있어 램프가 깨끗했기 때문에 만족했습니다.시설 입장 티켓으로 주차장이 무료가 되어, 차를 거기에 두고 걸어 15분 정도로 문 겨드랑이 다리에 갈 수 있습니다. 부지의 화단은 깨끗하게 피어 있어, 램프도 많이 있어, 볼만한 곳이었습니다.개를 대상으로 한 촬영 코너도 있었습니다만, 개를 데리고 있지 않은 나에게 있어서는 조금 성가신 세팅이었습니다. (원문) 敷地の大きさと展示物にたいして入場料金が高いと思いましたが、花が咲いていてランプが綺麗だったので満足しました。施設入場チケットで駐車場が無料になり、車をそこに置いて歩いて15分ほどで門脇つり橋にもいけます。門脇つり橋脇にも駐車場がありますが、天気が良い日は簡単な散歩道なのでおすすめです。 敷地の花壇は綺麗に咲いており、ランプも数多くあり、見応えがありました。犬を対象にした撮影コーナーもありましたが、犬を連れていない僕にとっては少し迷惑なセッティングでした。園内の喫茶店からの眺めが綺麗です。

(Google 번역 제공) 시로가사키 해안 역에서 도보로 갔습니다. 딱 좋은 걷기가 되어 좋았습니다. 원내는 잘 관리되고 있어 계절마다 꽃이 풍부하게 볼 수 있게 되어 있는 인상이었습니다. 바다도 보이고 경치가 빠져 있어, 사진 스포트에는 빠뜨릴 수 없는 인상입니다. 기분 좋은 장소입니다. 안에는 레스토랑도 있어, 천천히 할 수 있는 느낌이었습니다. 티파니의 램프 박물관은 볼거리가 많았고, 모두 멋지게 보였습니다. 추천합니다. (원문) 城ヶ崎海岸駅から徒歩で行きました。ちょうどよいウォーキングになってよかったです。園内は良く管理されており、季節ごとに花が豊富にみられるようになっている印象でした。海も見えて景色が抜けており、写真スポットには事欠かない印象です。気持ちのよい場所です。中にはレストランもあり、ゆっくりできる感じでした。 ティファニーのランプミュージアムは見応えがあり、どれも素敵で見惚れました。オススメです。

(Google 번역 제공) 2025.6.7에 방문.주차장은 널리 정원의 이용자는 무료였습니다. 있어 곶의 경사를 이용한 업다운이 있는 길은 포장되어 걷기 쉬웠습니다. 쿠씨의 종류의 수국이 있었습니다.찾고 있던 미야케 상반은 없었습니다. 늘리면 안벽에 굉장히 군생하고 있는 자생의 수국을 볼 수 있습니다.지금까지 본 어느 수국보다 아름답게 피어 있었습니다. (원문) 2025.6.7に訪問。駐車場は広く園の利用者は無料でした。目的は伊豆半島、伊豆諸島の原種紫陽花。「原種日本一あじさい苑」→「城ヶ崎あじさい苑」に名前が変わっていました。敷地の半分があじさい園になっており、岬の傾斜を利用したアップダウンのある道は舗装してあり歩きやすかったです。城ヶ崎海岸で発見され、命名されたガクアジサイ「城ヶ崎」や「伊豆の華」ほかヤマアジサイ、ハイドランジア、冬アジサイなどたくさんの種類のアジサイがありました。探していた三宅常盤はありませんでした。株と株の間に名札がある為どっちの紫陽花の名なのか判別できない箇所が多々あり残念でした。園外になりますがほど近い吊り橋まで足を延ばすと岸壁にたくましく群生している自生の紫陽花を見ることができます。今まで見たどの紫陽花よりも美しく咲いていました。この希少な「アジサイのふる里」がこれからも大切に守り続けられることを願っています。

(Google 번역 제공) 꽃 정원과 램프 박물관이 함께 있습니다. 플라워 가든에서는 사계절의 꽃을 즐길 수 있고, 해안의 경치도 절경입니다. 램프 박물관은 티파니의 작품입니다. 깨끗한 램프를 즐길 수 있습니다. 안에는 레스토랑이 있으며 식사도 가능합니다. (원문) フラワーガーデンとランプミュージアムが一緒になっています。 フラワーガーデンでは、四季折々の花が楽しめ、海沿いの景色も絶景です。 ランプミュージアムはティファニーの作品です。 綺麗なランプが楽しめます。 中にはレストランがあり、食事もできます。

(Google 번역 제공) 램프 박물관은 매우 아름답다! 꽃의 종류를 모티브로 한 램프가 많이있어 매우 아름답고 마음이 씻겨집니다. 화단의 꽃은 아름답게 배치되어 멀리 보이는 바다의 경치와 함께 매우 개방감이 있습니다. 원내도 너무 넓지 않고 딱 좋습니다. 인기가 없는 산책로 쪽으로 큰 뱀이 보도에 있었습니다.곧 숲에 들어갔습니다만 꽤 놀랐습니다 때문에 여러분도 조심해 주세요. 좀 더 입장료는 싼 편이 좋다고 생각했기 때문에⭐︎는 4개. 방문은 추천 ❣️ (원문) ランプミュージアムはとっても綺麗！ お花の種類をモチーフにしたランプがたくさんあってとても美しく心が洗われます。 花壇のお花は美しく配置されていて遠くに見える海の景色と相まってとても開放感があります。 園内も広すぎずちょうどいいです。 人気のない散策路のほうで大きな蛇が歩道にいました。すぐに森に入っていきましたがかなりびっくりしましたので皆様もお気をつけください。またなんの音だろう？って思ったらリスが鳴いてて🐿️可愛かったです。 もう少し入園料は安いほうがといいと思いましたので⭐︎は4つ。 訪問はお勧めします❣️

무료 주차장 있고 경치가 좋다

(Google 번역 제공) 바다가 매우 아름답습니다 ✨✨ 이와바이므로 해수욕에는 적합하지 않지만 산책에는 최고였습니다. 주차장 있습니다만 좁기 때문에 7~8대 정도밖에 주차할 수 없는 것 같은 이미지였습니다. 주차장에서 내린 곳에 바위가 있습니다. 꽤 파도가 바위밭에 박혀 있었기 때문에 어린 아이와 아이만으로 노는 것은 위험한 느낌입니다. 조심하세요 👶 (원문) 海がとてもキレイです✨✨ 岩場なので海水浴には不向きですが お散歩には最高でした。 駐車場ありますが狭いので7〜8台くらいしか駐車できなそうなイメージでした。 駐車場から下ったところに岩場があります。 かなり波が岩場に打ち付けていたので 小さなお子さんや子どもだけで遊ぶのは危険そうな印象です。 気をつけてくださいね👶

(Google 번역 제공) 미나미 이즈에는 몇 번 방문하고 있습니다만, 여행의 책으로 소개되고 있었으므로 처음 갔습니다.주차장도 화장실도 있어 멋진 경치도 만끽할 수 있어 감격했습니다. (원문) 南伊豆には数回訪れていますが、旅行の本で紹介されていたので初めて行きました。駐車場もトイレもあり素敵な景色も堪能でき感激しました。

(Google 번역 제공) 불행히도 시오후키는 거의 볼 수 없었지만, 테이시지마가 가까이 있는 아름다운 바다의 경치에 마음 치유되었습니다. 해안까지는 상당히 급한 경사입니다만 거리가 짧기 때문에 괴로워질 정도는 아니고. 혹독하 때문에 산의 전망대는 통과했습니다. (원문) 残念ながら汐吹はほとんど見れなかったけど、手石島が間近にある美しい海の景色に心癒されました。海岸まではかなりの急坂ですが距離が短いので苦になるほどではなく。酷暑下のため山の展望台はパスしました。

(Google 번역 제공) 이토 시내의 호텔에서 105호선을 따라 달려갔습니다. 편도 15분 정도였지만, 해안의 경관이 상쾌했습니다. 단지 밤은 어둡고 발밑도 보이지 않게 되므로, 낮에 가는 것을 추천합니다. (원문) 伊東市内のホテルから105号線沿いを走っていきました。片道15分程度でしたが、海岸の景観が爽快でした。ただ夜は真っ暗で足元も見えなくなるので、日中行くことをお勧めします。

(Google 번역 제공) 부담없이 등산의 달성감을 맛볼 수 있습니다. 훌륭하고 전망이 좋고, 후지산도 산 정상 부근이 보입니다. (원문) 気軽に登山の達成感を味わえます。素晴らしく眺めが良く、富士山も山頂付近が見えます。

(Google 번역 제공) 조금 기울기 키츠메의 정글틱한 계단을 5분 정도 오르면 정상에 전망대가 있습니다. 정면 제일 앞에 테이시시마, 안쪽에 하츠시마, 왼쪽 안쪽에 마즈루 반도, 더욱 정면 안쪽, 미우라 반도까지 날씨가 좋으면 바라볼 수 있습니다. 단 하나 유감인 것이, 주차장과 화장실이 병설되어 있습니다만, 나 외에 아무도 없는데 주차장이 만차? 낚시꾼 이외 아무도 자동차가 머물 수없는 상태였습니다 😔 (원문) 少し勾配キツメのジャングルチックな階段を5分ほど登ると頂上に展望台があります。 正面一番手前に手石島、奥に初島、左奥に真鶴半島、更に正面奥、三浦半島まで天気が良ければ見渡せます。 ただ一つ残念なのが、駐車場とトイレが併設されていますが、私のほか誰もいないのに駐車場が満車？ってどういうこと？と思い周囲を見渡すと釣人のクルマのようでした。 釣人以外誰もクルマが駐めれない状態でした😔

(Google 번역 제공) 몇 번이나 방문한 이토에, 이런 공원이 있었던 것을 몰랐습니다. 작은 높은 장소에 전망대 등이 있어, 그것보다 높은 곳에 키노시타 杢太郎의 비석도 있었습니다. (원문) 何度も訪れた伊東に、こんな公園があったことを知りませんでした。ここは元々、李王族の社有地を買い受け、公園化したようです。広さ的にはそうでもないですが、小高い場所に展望台等があり、それよりも高いところに木下杢太郎の碑もありました。庭園もあり、傍に南伊東駅があり、電車も間近で見られ、広く感じさせる公園です🎵

(Google 번역 제공) 여기서 20분을 보낼 수 있습니다. 화장실, 음수대, 새로운 페인트가 필요한 놀이터, 신사가 있습니다. 우리 5살 아이에게는 좋았습니다. 기차역에 있다면 이곳으로 조금 우회할 수는 있지만, 꼭 가야 할 곳은 아닙니다. (원문) Man kann hier 20 Minuten verbringen. Es gibt Toiletten, einen Trinkbrunnen, einen Spielplatz, der mal etwas neue Farbe bräuchte und einen Schrein. Für unseren 5jährigen war es gut. Wenn .an am Bahnhof ist, kann man hier mal einen kleinen Umweg machen, ein Reiseziel ist es aber sicher nicht.

(Google 번역 제공) 사진을 제대로 찍지 않았던 것이, 지금도 그렇게 회개되고 있습니다만, 엄청 마음에 든 공원입니다. (원문) 写真をちゃんと撮らなかったのが、いまさらながらに悔やまれますが、めちゃくちゃ気に入った公園です。池の作りも段々と上に上がっていく作りも、展望台の造作も、海への眺望も。なんか豪華な邸宅を買い取って公園にした、みたいな話を聞いたので、調べてみようかな

(Google 번역 제공) 이토 역에서 도보 약 5 분 그네, 정글 체육관이있는 공원. 화장실, 수도가있어 손으로 씻을 수 있습니다. (원문) 伊東駅より徒歩約５分 ブランコ､ジャングルジムがある公園｡トイレ､水道があり手洗いできます｡少々上に上がると伊東市内の景色が望めるので天気の良い日に散策おすすめです

(Google 번역 제공) 4월 초에 갔다 벚꽃과 잔디 벚꽃? 화장실은 사용하지 않지만 확고한 것 같습니다. 놀이기구, 우편 포스트, 공중 전화 있음 (원문) 4月の初めに行きました 桜と芝桜？が綺麗でした トイレは利用していませんがしっかりしていたように思います 遊具、郵便ポスト、公衆電話あり

(Google 번역 제공) 이토역에서 도보 7.8분 정도 작은 전망대까지 계단을 오르면 바다가 보이는 경치가‥‥도중에 다람쥐에 만났습니다. (원문) 伊東駅から徒歩7.8分位。小さな展望台まで階段を登ると海が見える景色が‥‥途中でリスに出逢いました。遊具がある公園もあります。

(Google 번역 제공) 산기슭의 산책이 가능한 공원. 연못 근처에서 반딧불을 키우고 있다. 계단을 오르면 전망대가 있어 경치가 좋다. 장마 때 수국이 흐트러졌다. (원문) 山のふもとの散歩できる公園。池の近くで蛍を育てている。階段を上がると展望台があり、景色がよい。梅雨時はアジサイが咲き乱れていた。