선양에서 할 수 있는 50가지 일과 명소

선양(심양.봉천)에 있는 랴오닝성 박물관은 원래 동북 박물관이었다. 지금은 중국대형역사예술박물관 중의 하나로 바뀌었으며, 서체, 회화, 동북지역 역사의 화폐, 도자기, 비석, 고대지도 등의 10만여종의 소장품이 특색별 4개 단원으로 나뉘어 전시되고 있다. 이 지역의 주역이었었 고조선 고구려 발해의 유적은 찾아볼 수 없다. 동북공정의 영향으로 보인다.

한 번 가볼만한곳

그닥 안봐도 무방

(Google 번역 제공) 랴오닝성 박물관은 랴오닝성 과학기술관 옆에 위치해 있습니다. 한 곳에서 두 개의 박물관을 방문해보세요. 보는 게 재밌네요. 여기서 1일을 보내야 합니다. 🏖️환경/시설: 지하철 2호선 성보우관역 D번 출구로 나오세요. 나오시면 바로 박물관이 보입니다. 주요 도로의 왼쪽에 위치합니다. 무료입니다. 여권을 직원에게 제출한 후 들어오세요. 🕰️b영업시간: 9-17. 월요일 휴무 #중국여행 #선양 예술과 문화, 섬세함, 장식, 의류, 액세서리에 대한 정보 출생부터 성인이 될 때까지 아이를 양육하는 전통, 장례식, 결혼식, 음식, 악기, 그리고 많은 관음상(서기 1000년경)이 발견되었습니다. 바즈라야나 불교 사람이나 말, 다양한 무기가 착용하는 갑옷. (원문) Liaoning Provincial Museum辽宁省博物馆 อยู่ติดกับพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีมณฑลเหลียวหนิง มาตรงนี้ที่เดียวได้ 2 พิพิธภัณฑ์ ดูเพลิน ยังไงต้องใช้เวลา 1 วัน🏖️สภาพแวดล้อม/สิ่งอำนวยความสะดวก: รถไฟใต้ดินสาย 2 shengbowuguan station Exit D ออกมาปุ๊บเจอพิพิธภัณฑ์เลย อยู่ซ้ายมือริมถนนใหญ่ ; ฟรี ยื่นพาสปอร์ตให้เจ้าหน้าที่ ก็เชิญเข้าได้เลย 🕰️bเวลาทำการ: 9-17น. ปิดวันจันทร์ #เที่ยวจีน #shenyang เกี่ยวกับศิลปะวัฒนธรรม ละเมียดละไม ประดิดประดอย เสื้อผ้า เครื่องประดับ ประเพณีการเลี้ยงดูตั้งแต่เกิดจนเป็นหนุ่ม ถึงงานศพ พิธีแต่งงาน อาหาร เครื่องดนตรี พบว่ามีรูปหล่อกวนอิม(ค.ศ.1000)เยอะ ศาสนาพุทธนิกายวัชรยาน ชุดเกราะสวมคน สวมม้า อาวุธต่างๆ.

(Google 번역 제공) 박물관에 관해서는 자칭 속물이라고 할 수 있습니다. 하지만 지난 150년 동안만 그렇습니다. 수많은 예술가들의 추상적인 낙서에는 공감할 수 없습니다. 해석하거나 조금이라도 아는 척하는 건 제 취향이 아닙니다. 저는 항상 살아 숨 쉬는 역사, 혹은 이야기가 필요합니다. 그래서 중국에 와서 이 박물관에 오게 된 겁니다. 도자기부터 화폐, 인장, 대장간까지. 정말 매혹적이었습니다. 건축물들이 얼마나 정교하고 시대를 앞서 있는지. 사실, 살아있는 역사였습니다. 독일에서는 그 생생한 역사가 그립습니다. 그래서 이 박물관이 정말 좋았습니다. 지루한 순간이 단 한 번도 없었습니다. (원문) Ich bin bekennender Kulturbanause was Museen angeht. Aber nur die letzten 150 Jahre. Ich kann mit diesem abstrakten Gekrakel vieler Künstler nichts anfangen. Interpretieren oder so tun als hätte ich ansatzweise einen blassen Schimmer, nicht meins. Ich brauche immer eine gelebte oder erzählte Geschichte. Das war der Grund warum ich nach China kam und in diesem Museum landete. Von Porzellan über Währungen, Siegel und Schmiedekunst. Faszinierend. Wie fein die Strukturen und seiner Zeit weit voraus. Gelebte Geschichte eben. Vermisse ich hier in Deutschland. Darum hat mir genau dieses Museum so gut gefallen. Keine Sekunde langweilig.

(Google 번역 제공) 쌀쌀한 토요일 오후에 방문하기 좋은 곳입니다. 약간의 영어 정보가 있지만 도자기는 정말 아름다웠습니다. 모든 것을 보지는 못했지만 랴오닝 사람들이 가지고 있는 역사와 자부심을 감상하기 시작했습니다. 기회가 있으면 더 많은 것을 위해 돌아갈 것입니다. 분주한 가운데 여권을 기억하고 멋진 기념품을 구입하세요. (원문) A wonderful place to visit on a chilly Saturday afternoon. A little English information, but the ceramics were absolutely beautiful. I didn't see everything but started to appreciate the history and pride people in Liaoning have. Would go back for more if I ever have the chance. Bustling, remember your passport and buy some lovely souvenirs.

(Google 번역 제공) 박물관 방문을 좋아하는 사람들에게 매우 적합합니다. (원문) 非常適合喜愛參觀博物館的人前往。

일반적인 중국인의 입장은 QR을 통해 티켓을 구매하는 방식인데, 외국인은 입력해야 하는 정보가 많아서 매표소를 방문해야 합니다. 일단 보안검색을 통과 후 입구 앞까지 가시면, 그 왼쪽에 티켓 오피스가 있구요. 입장권은 50위안으로, 반드시 여권을 지참하셔야 합니다. 8월말의 평일 오후, 꽤나 더운 날씨에 방문했음에도 사람이 정말 많더라구요. 어떤 건물은 대기인원이 너무 많아서 스킵한 것도 꽤 있었습니다. 지극히 개인적인 총평을 하자면, 방문 전부터 '자금성'의 축소판 같은 얘길 많이 접해서인지 몰라도, 썩 만족스런 관람은 아니었단것 같아요. 그냥저냥 적당한 수준입니다.

이곳은 굉장히 작은 성으로 관람에는 두시간도 채 걸리지 않았습니다. 금요일 오후 사람은 그리 많지 않았고, 옛 복장을 한 관광객들이 사진을 찍는 것이 인상적이었습니다. 베이징을 가보지 않아서 다음번엔 베이징의 자금성을 보고 싶습니다.

청나라 복장이랑 장신구도 빌리고 사진도 찍을 수 있음

2005년 여름 백두산 트레킹하고 오는 길 우리나라로 출국하기 전에 힐튼 호텔에 하루 머물면서 다닌 여행 일정으로 가이드와 함께 가본 곳. 여기가 청나라의 수도였구나. 입식 문화라는 게 확실히 보인 궁궐이다. 집의 규모가 생각 보다 작았다.

심양고궁 청나라 궁궐

너무 많은 인파에 밀려 다녔다. 사람들 머리 사이로 겨우 전시물을 볼 수 있었다.

사진은 없지만... 문표가 60위안정도한걸로 기억합니다..학셍할인 받으면 얼마안한다고한거같아요.현지 유학하는분에게는 한번쯤은 추천드려요

(Google 번역 제공) 문 근처 직원들이 무례하고 불친절해요. 특히 책임자로 보이는 남자가 더 그렇죠. 이 쓰레기 같은 놈들은 교체해야 합니다. 경치 좋은 곳이니 이런 사람들 때문에 망칠 순 없잖아요! (원문) 门卫附近的工作人员粗辱，没有礼貌，特别是一个男的好像是管事的，应该把这几个烂人换一下，挺好的景区，不能让这几个人毁了！

(Google 번역 제공) 방문할만한 가치가 있는 조용한 환경 (원문) 環境清幽，值得一去

(Google 번역 제공) 티벳은 당신을 사랑합니다. Xizang은 당신을 사랑합니다. (원문) Tibet love you. Xizang love you. 西藏愛你

(Google 번역 제공) 매우 아름답습니다. 겨울에는 저수지가 얼어붙어 스키장으로 변신합니다. (원문) 很漂亮，经常会有人在这里野营拍星星，冬天水库会结冰，会改成滑雪场

(Google 번역 제공) 일본인으로서는 여러가지 생각하게 되는 장소입니다.전시물은 일본인에게도 알기 쉽습니다. (원문) 日本人としては色々考えさせられる場所です。展示物は日本人にも分かりやすいです。黙って見学してきました。

(Google 번역 제공) 한때 야나기조 호수 사건이 있던 부근에 설립되어 있습니다.일본에 의한 만주 침략과 중국의 항일 운동에 대해서 전시되고 있습니다. 일본인인 나에 대해서도, 스탭의 분들은 싫은 얼굴을 하는 일 없이 대응해 주셨습니다.일본인도 과거의 침략 전쟁의 사실을 확인하기 위해 방문해야 할 장소라고 느꼈습니다. (원문) かつて柳条湖事件があった付近に設立されています。日本による満州侵略と中国の抗日運動について展示されています。入場は無料です。 日本人である私に対しても、スタッフの方々は嫌な顔をすることなく対応して下さいました。日本人も過去の侵略戦争の史実を確かめるために訪れるべき場所だと感じました。

선양에 왔다면, 한 번 들러보길

(Google 번역 제공) 9·18사변역사관은 1991년 9·18사변 60돌을 기념하여 건립되었으며, '9·18사변'의 역사를 종합적으로 반영한 세계적 박물관이자 국가적 차원의 애국심 교육기지이기도 하다. 풍부한 역사적 자료를 바탕으로 '9·18'사변을 일으킨 일본제국주의의 범죄와 중국 인민을 노예화한 범죄, 그리고 점령지 인민들의 고통스러운 삶과 불굴의 투쟁을 국민들에게 소개한다. 와서 방문하세요! (원문) 九•一八”历史博物馆始建于1991年“九•一八”事变六十周年之际，是世界上全面反映“九一八”事变历史的博物馆，也是国家级爱国主义教育基地。它以丰富的史料向人们介绍了日本帝国主义发动“九 一八”事变、奴役中国人民的罪行和沦陷区人民的苦难生活及不屈不挠的斗争事迹，呼吁大家都来参观！

(Google 번역 제공) 1931년 9월 18일 파시스트 일본 제국이 공식적으로 중국을 침략하고 그 지역에서 잔혹한 전쟁 범죄를 저지른 것을 기념하는 날입니다. (원문) In commemoration of the Fascist Japan Empire formally invaded China on 1931.09.18 and the brutal war crimes committed in the area.

(Google 번역 제공) 관내의 전시 설명의 일본어가 매우 힘이 있어, 생각하게 되었습니다. 오디오 가이드는 이용할 가치가 있다고 생각합니다. 많은 일본인이, 의무 교육 레벨의 역사 교육으로 배울 범위를 넘는 지식을 얻을 수 있다고 생각합니다. (원문) 館内の展示説明の日本語がとても力があり、考えさせられました。オーディオガイド（20元＋デポジット200元）は中英のみで、日本語はありませんでした。今後日本語が追加されたら、オーディオガイドは利用する価値があると思います。多くの日本人が、義務教育レベルの歴史教育で学ぶ範囲を超える知識を得ることができると思います。

(Google 번역 제공) 모든 중국 시민은 일본군이 중국을 상대로 14년간의 전쟁을 일으킨 굴욕적인 날을 기억해야 합니다. (원문) All Chinese citizens must remember the humiliating day which Japanese troops launched the 14-year war against China.所有中国人民定要记住国耻，增强国力，反对帝国主义B(

선양에 있는 국제 및 국내 공항. 우리 발음으로 심양이라고도 한다. 국제선과 국내선이 별개의 건물로 되어 있으며 현대 공항의 전형적인 스타일이나 가까이서 보면 좀 낡은 감이 있다.다만 관리는 깔끔하게 잘 되어 있는 편이고 국제 공항이다 보니 깨끗한 , 그 것도 좌변기가 더 많은 화장실은 여행 말미에 큰 위안이다. 공항 크기에 비해서는 운항이 많지 않은지 방문했던 월요일 오후3시경에 확인 했을 때는 출발 예정인 항공편이 3편 밖에 없었다. 두편은 서울행 나머지 한편은 평양행 인 것은 덤. 출발편이 적어서 그런지 출국수속은 그야말로 초스피드로 진행, 거의 기다리지 않고 바로바로 진행되는 점은 큰 장점. 단 일단 이미그레이션을 통과하여 게이트로 가면 작은 가판과 서브웨이, 화장실을 제외하고는 그야말로 아무것도 없다. 중국 공항에 널려있는 흡연실 조차 없으니 너무 일찍 들어갈 필요는 없겠다.

특이한 공항. 국내선 공항은 매우 크고 국제선은 한산하고 좁다. 국내선 안에 커피는 인당 88위안으로 한국돈 만오천원? 국내선은 그나마 식당도 많고 커피값도 얌전하다. 그리고 국수고 국내선은 맛있고 국제선은 여태 먹었던 중 최악. 전광판 딜레이는 믿지 않아야 한다. 그렇다고 직원 말은? 두명한테 물으면 둘이 말이 다르다. 대책없다.

공항에서 국내선 국제선 따로 표시되어 있으니 잘보고 가세용 헷갈림. 출국심사 엄청 빠르게 되고 이왕이면 들어가기 전에 먹을거랑 기념품 다 사서 가세요… 진짜 뭐가 아무것도 없음 출국장 들어가기 전에는 그나마 있는데 출국장 들어가고 나면 무슨 가판대 같은데서 과자 좀 팔고 서브웨이 하나 있음… 들어가자 마자 복도 끝이 보일 정도로 작으니 출국장 들어가기 전에 할일 있으면 다 하고 들어가시길…

미국가는길에 환승때문에 들렸었는데 별도 게이트가 없어서 아예 나갔다가 다시 들어와야해서 굉장히 불편합니다. 만약 면세에서 술을 사셨다면 꼭 캐리어에 다시 넣는것 잊지마세요..

최악.. 환승통로가 따로 없어 중국입국 심사 후 다시 입국수속해야함 공항직원들 영어를 못함 ㅋㅋㅋ

활주료가 콩크리트 바닥 이라서 비행기가 춤을춘니다 두동각 날까바 내자석이 준간에 있서모 신경이 쓰이요

눈이 많이 내리면 활주로 복구에 생각보다 많은 시간이 소요됩니다.

선양고궁을 오시는 경우, 고궁에서 도보 10분거리에 있다보니 묶어서 방문하는 사람들이 정말 많더라구요. 이곳 역시 고궁 못지않게 많은 사람들과 대기줄을 만나실 수 있구요. 장쉐량의 집무실과 거주지, 그리고 Financial Museum 까지 패키지로 48위안에 티켓을 구매하실 수 있습니다. 여기 역시 여권이 있어야 입장 가능합니다.

(Google 번역 제공) 원수저는 장쉐량이 일했던 현대식 건물입니다. 그의 사무실과 대만에서 가택연금 중이던 시절의 사진들이 전시되어 있습니다. 출구에는 기념품 판매대가 보입니다. 여름 방학 때는 정말 붐볐습니다. 관광객의 발길이 전혀 닿지 않았습니다. (원문) 少帥府，是一間現代的建築，張學良辦公的地方。展示的是他的辦公室，還有展示他在台灣被軟禁時候的一些生活照片。出口展示的是景點的紀念品銷售。暑假的關係真的人太多了。完全沒有旅遊品質人擠人的。。

(Google 번역 제공) 장쉐량 옛집은 흔히 장가저택, 원수저택, 청년원수저택이라고도 불리며 중화인민공화국 선양시 선허구 차오양가 사오수이푸항 48번지에 위치해 있습니다. 이곳은 중화민국 본토 시대 봉천군벌 장쭤린과 그의 아들 장쉐량의 공식 거주지였으며, 국가 AAAA급 관광지입니다. 대원수저택은 1914년에 건축되었습니다. 원래는 요선군벌 룽허우의 관저였습니다. 1912년 장쭤린이 룽허우의 관저를 매입했습니다. 1914년 장쭤린은 기존 관저를 철거하고 3층짜리 중정형 주택을 지었습니다. 1922년 장쭤린은 안뜰 동쪽에 3층짜리 로마네스크 양식의 푸른 벽돌 건물을 지었습니다. (원문) 張學良舊居，通稱張氏帥府，又稱為大帥府、少帥府，位於中華人民共和國瀋陽市瀋河區朝陽街少帥府巷48號，是中華民國大陸時期奉系軍閥張作霖及其子張學良的官邸，也是國家AAAA級旅遊景區。 大帥府始建於民國三年（1914年）。此地原為遼瀋道尹榮厚的公館。1912年，張作霖將榮厚的公館買下。1914年，張作霖將榮厚公館原有的舊房屋拆除，並修建一座三進四合院平房。1922年，張作霖在四合院東側新建一所羅馬式青磚三層大樓。

(Google 번역 제공) 1910년부터 1925년까지의 중화민국 시대를 흥미롭게 살펴보았습니다. 정부 기능을 위해 안뜰을 활용한 건축 양식이 놀랍습니다. 가구 또한 20세기 초 양식을 잘 보여주며, 당시의 풍부한 가구들이 전시되어 있습니다. 3층 규모의 저택에는 독특한 가구들이 가득합니다. 저희가 방문한 날은 매우 붐볐고, 한여름에는 꽤 더웠습니다. 수분을 충분히 섭취하세요. 이전 왕조의 궁궐에서 한 블록 떨어진 곳에 있어 방문할 가치가 충분합니다. (원문) Interesting look into the Republic era of China 1910-25. Architecture is amazing in it's use of courtyards for functions of government. The furniture likewise is a view of early 20th Century style and present in abundance. The family mansion encompasses three floors and also maintains a full suite of unique furniture. The day we went it was very busy and at the height of summer could be quite warm. Hydrate. It's well worth the trip and just a block away from the earlier dynasty's palaces.

(Google 번역 제공) 장쉐량의 옛 저택은 선양 고궁 근처에 있습니다. 국민당 정부 시절의 진정한 원수 저택으로, "중화민국 역사의 절반"을 엿볼 수 있는 웅장한 건물입니다. 방문객들은 시안사변의 주역이자 중국 현대사에 영향을 미친 장쉐량의 전설적인 삶에 대해 알아볼 수 있습니다. 관람 후에는 인근 금융 박물관을 무료로 관람할 수 있습니다. (원문) 张学良故居于瀋阳故宫附近. 是真正的国民政府时代的大帥府，宏偉建築，感受「半部民國史」。可以瞭解张学良传奇的一生。 西安事变的主角，影响中国现代史。 隨後可免費參觀附近的金融博物館。

(Google 번역 제공) 저에게는 입양된 Dongbei가 정말 흥미로웠습니다. 장설량은 만주와 중국 북동부의 일부를 통치했습니다. 그는 중국의 국민적 영웅으로 여겨진다. 그는 '청년원수(少帥)'라는 별명을 갖고 있다. 그의 집을 방문하는 것은 조국을 위해 일생을 바친 사람에게 경의를 표하는 것입니다. 방문자가 많은 이유를 설명합니다. 나는 자신의 시대를 이끈 카리스마 넘치는 지도자의 삶의 비하인드 스토리를 설명하는 방문을 정말 즐겼습니다. 박물관은 유망한 시작부터 주요 역사적 사건에 참여하기까지 그의 여정을 추적합니다. 그 과정에서 나는 건축학적 영향이 혼합되어 있음을 보여주는 장쉐량(Zhang Xueliang)의 다양한 거주지의 아름다움에 감탄했습니다. 실제 궁전에 걸맞은 수많은 예술품과 다양한 시대 가구는 말할 것도 없습니다. 이러한 장소를 방문함으로써 우리는 중국 역사에서 선양의 중요성과 이 도시를 문화적, 정치적 교차로로 만드는 이유를 이해할 수 있습니다. (원문) Vraiment intéressant pour moi le Dongbei d'adoption. Zhang Xueliang a administré la Mandchourie et une partie de la Chine du nord-est. Il est considéré en chine comme un héros national. Il est surnommé le « Jeune maréchal » (少帥). Visiter sa résidence, c'est rendre hommage à un homme qui a consacré sa vie à son pays. Ce qui explique pourquoi il y a autant de visiteurs. J'ai vraiment apprécié la visite qui explique les coulisses de la vie de ce dirigeant charismatique qui a marqué son époque. Le musée retrace son parcours, de ses débuts prometteurs à son implication dans des événements historiques majeurs. Au passage, j'ai admiré la beauté des différentes résidences de Zhang Xueliang, témoignage d'un mélange d'influences architecturales. Sans compter les multiples objets d'art et les différents meubles d'époque dignes d'un véritable palais. En visitant ces lieux, on peut saisir l'importance de Shenyang dans l'histoire de la Chine et les raisons qui font de cette ville un carrefour culturel et politique.

(Google 번역 제공) 봉천 군벌 가문 출신인 젊은 원수는 천성적으로 낭만적인 사람이었습니다. 그의 개인적인 행적, 논란의 여지가 많은 918 사건, 시안 사변, 장제스에게 평생 투옥되었던 삶, 그리고 조씨와의 낭만적이고 충실한 사랑 이야기까지… 원수의 저택은 지나치게 호사스러웠고, 가구와 장식은 마치 선양 황궁의 왕실 규모를 본뜬 듯했습니다. 그렇다, 봉천 가문은 당시 준제국주의 세력이었습니다! 장식은 정교하고 호화로우며 복잡했고, 연회장, 서재, 거실… 모든 곳이 권력과 부를 드러냈습니다. (원문) 少帥身為奉天軍閥家族又生性浪漫，他個人的事蹟、918事件的爭議西安事變、被蔣中正幽禁的大半生，以及和趙四小姐的浪漫堅貞的愛情故事.. 帥府太闊綽了，擺設裝飾似乎都在仿照沈陽故宮的皇家規模，也是，奉天一係可是當時的類皇權了吧！ 裝飾擺設精緻奢華繁瑣，宴客廳、書房、客廳....處處盡顯權勢富貴。

(Google 번역 제공) 마오 주석과 군인의 매우 아름다운 동상, 낮과 밤의 장면 모두 훌륭합니다. 대련의 중산광장보다 더 매력적이다. (원문) Very beautiful statue of chairman Mao and soldiers, both day and night scenes are great. More attractive than the Zhongshan square of Dalian.

중산광장입니다. 밤에는 이런 모습입니다. 춤추는 분들이 엄청 많습니다. 다만 대로 중앙에 있어서 갈 때 좀 조심해야 합니다. 차들이 엄청 달려옵니다. 외국인일 경우 이 장소가 프로파간다를 위해 만들어진 장소임을 명심하십시오.

(Google 번역 제공) 특히 40여년 전 랴오닝 호텔에 묵었을 때는 지금과 비교하면 매우 특별하게 느껴집니다. (원문) 歷史厚重，特別40多年前在遼寧賓館住過，比對現時的感覺很特別。

(Google 번역 제공) 10년 이상 전, 출장으로 갔습니다. 묵고 있던 호텔로부터, 도보에서도 그다지 헤매지 않았군요. (원문) 10年以上前、出張で行きました。 泊まっていたホテルから、徒歩でもそれほど迷わなかったですね。

(Google 번역 제공) 걷기 좋은 곳과 동상을 보았습니다. (원문) nice place to walk and seenthe statues.

(Google 번역 제공) 택시로 지나갔지만 낮에는 교통 왕래가 심한 곳입니다. 여기 횡단 보도를 건너는 것은 익숙하지 않으면 위험합니다. 밤의 라이트 업은 신비했습니다. (원문) タクシーで通りましたが、昼間は交通往来の激しい所です。ここの横断歩道を渡るのは慣れていなければ危険です。夜のライトアップは神秘的でした。

(Google 번역 제공) 대만주 제국의 건물 남아있다. 힘든 야마토 호텔을 보았습니다. (원문) 大満州帝国の建物残っている。 なつかしい大和ホテルを見てきた

고즈넉하니 찬찬히 둘러보기 좋아요

청나라 2대왕의 릉으로 조용하고 아늑한시민의 쉼터

(Google 번역 제공) 청나라 황제의 거대한 무덤 단지. 버기카 요금을 양방향으로 지불할 수 있으며 걷기에는 꽤 멀습니다. (원문) Huge tomb complex of Qing emperor. Can pay for buggy ride both ways, quite far to walk.

시간남으면 가보세요. 중국 주민들 쉬는날 뭐하는지 볼수 있어요.

(Google 번역 제공) 장소는 크고 사람도 많지 않아 개인적으로 선양 자금성보다 사람이 많지 않아 더 좋다고 생각합니다. (원문) 地方很大，人不太多，個人覺得比瀋陽故宮好因為不會太多人。

(Google 번역 제공) 자오 묘(Zhao Mausoleum)는 공원과 무덤, 두 부분으로 구성되어 있으며 둘 다 입장권이 필요합니다. 대부분은 4인용 자전거 등 현대적인 엔터테인먼트 시설로 구성되어 있습니다. 무덤 부분은 더 역사적이므로 입장권을 지불하는 것이 좋습니다. 홍타이지가 묻힌 실제 무덤은 일반인에게 공개되지 않습니다. 단, 화장실이 다소 멀고 고립되어 있으니 참고하세요. (원문) The Zhao Mausoleum consists of 2 parts - the park and the tomb which both require ticket for entry. The is mostly consist modern entertainment facilities, like 4-person bike. The Tomb part is more historical and I would recommend to pay for the ticket to enter. The actual tomb where Hong Taiji is buried is not open to the public. However, please be informed that the toilets are rather far and isolated.

(Google 번역 제공) 일반적으로 Beiling으로 알려진 Zhaoling은 심양시 북부 교외에 위치하고 있으며 총 면적은 330 헥타르입니다. 정원에는 조령(趙陵)을 주체로 하는 고대 건물과 넓은 호수, 소나무와 바다가 있어 산, 물, 건물, 숲이 일체화된 중국식 정원 스타일을 이루고 있습니다. (원문) 昭陵，俗稱北陵，位於瀋陽市區北郊，總占地為330公頃。園內有昭陵為主體的古建築群和寬闊的湖面，以及松濤林海，構成山、水、樓、林一體的中國園林風貌。

(Google 번역 제공) 훌륭한 지역 보물입니다. 규모가 매우 커서 몇 시간씩 걸어도 다닙니다. 안에 차를 마시며 쉬어갈 좋은 곳도 있습니다. (원문) Great local treasure. Very large, can spend hours walking. Some nice places to stop for tea inside

(Google 번역 제공) 환경이 너무 나쁘다, 환경이 너무 나쁘다, 환경이 너무 나쁘다, 아주 중요해서 세 번 말해야 하고, 얼마나 나쁜지 세 번 말로 표현하기 어려울 것 같아서 얼마나 나쁜지 아실 겁니다. 그리고 이런 썩은 환경에도 입장료가 있다(? 뭐, 이런 썩은 것에도 입장료가 있다(?) 뻔뻔하다고 밖에 표현할 수 없다. 입구에 있는 화장실은 드물고 더럽지 않아서 놀랍지만 쪼그리고 앉은 화장실이지만 공원에 있는 화장실은 꽤 더럽습니다. 분명 장미정원인데 장미가 하나도 없고 꽃보다 풀이 더 많아서 뭐라고 해야할지 모르겠어서 풀정원이라고 불러도 될 정도... 저와 다른 여행자들은 더 이상 불평할 수가 없습니다. 유일한 하이라이트는 아마도 내부에 다양한 안락 의자가 있다는 것입니다. 흔들 의자와 안락 의자의 종류가 이렇게 많은지는 처음 알았습니다. 말로 설명하기 어려울 정도로 놀랍습니다. 그러나 처음에 그 중 하나를 봤기 때문에 나중에 얼마나 낡았는지 보면 정말 실망했습니다. 안에 놀이공원이 있는데 다 버려져 있어서 얼핏 보면 움직이는지, 어떤 명소인지 알 수가 없어요. 중국 본토의 명승지는 종종 무시되어 점점 더 폐허처럼 보이게 됩니다. 이번 여행 동안 진베이 호텔에 묵었다가 다시 여기 왔기 때문에 저와 다른 여행자들은 심양의 도시가 무섭고 황폐할 뿐만 아니라 으스스하기도 해서 다른 친구들에게 추천하지 않기로 결정했습니다. 이것은 모두 진베이 호텔과 심양 엑스포 공원 덕분입니다. (원문) 環境超級爛，環境超級爛，環境超級爛，很重要所以要說三遍，而且我覺得三遍還難以形容它的爛，就知道有多爛了。而且這種爛環境還有門票費(？WTF，這種爛東西還收門票費(？真的是只能用不要臉來形容了。 入口處的廁所難得不髒，超神奇，但也僅僅是不髒而已，是蹲式馬桶，但園內的就蠻髒的。 明明是寫玫瑰園，完全沒玫瑰，草比花多，不知道要說啥，乾脆改叫草園好了………，我與其他同行者不能在吐槽更多了。 要說唯一的亮點大概就是裡面有各種躺椅、搖搖椅，我是第一次知道有這麼多種五花八門的搖搖椅以及躺椅，驚訝到難以用言語形容，不過由於我們一開始就有看到其中一個了，在看到後來的破敗樣，實在是大為失望。 裡頭有遊樂園，不過也是各種廢棄，一看也知不會動，也不懂到底這是啥景點。 大陸的景點時常都疏於維護，導致後面越來越像廢墟，這應該是需要好好檢討的。 由於本次旅遊居住在金杯酒店，後來又來這裡，讓我以及其他同行者覺得瀋陽這個城市很恐怖，不僅破敗，而且還陰森森的，所以都決定不推薦給其他朋友，這都要感謝金杯酒店以及瀋陽世博園的功勞。

(Google 번역 제공) 전체 장소가 매우 황폐하고 황량하고 모바일 게임은 모두 녹슬고 공원의 자전거는 사용하기 쉽지 않으며 꽃은 일반적으로 피어 있습니다. (원문) 整體很殘舊，而且很冷清，機動遊戲都生鏽了，園區單車並不好使用，而且花盛開的一般

(Google 번역 제공) Qipanshan에 위치하여 공기가 매우 좋습니다. 가기 전에 TV나 온라인 뉴스를 통해 어떤 꽃이 피는지 알아보는 것이 가장 좋습니다. 보통 5월에 튤립이 피고, 그다음 게사과, 7월에 연꽃이 피어납니다. 또한 내부에는 중국의 여러 국가와 성, 도시의 유명한 건물이 많이 지어져 있으며, 모조 작은 정원도 방문할 가치가 있습니다. 요즘 여름 맥주 축제가 열리고 있어서 나이트클럽도 있고, 입장료는 단돈 10위안이다. 낮 티켓 가격은 50위안이며, 60세 이상은 반액, 70세 이상은 반액입니다. (원문) 位於棋盤山，空氣很好。去之前最好通過電視或者網上的新聞了解一下什麼花兒在開。通常五月的時候鬱金香會開，接着海棠花會開，7月的時候百荷花會開。裏面還修建了很多國家和中國很多少省市的有名的建築，就是仿建的小園，還是值得去看一下的。這幾天在搞夏季啤酒節，所以有夜場，門票才10塊錢。白天的話票價50塊錢，60歲以上老年人半票，70歲以上...

(Google 번역 제공) 좋아요. 오늘은 깨끗하고 아름답고 붐비지 않습니다. (원문) I Like it. Clean, beautiful and not crowded today.

(Google 번역 제공) 전혀 나쁘지 않습니다. 모든 것이 버려지고 깔끔하지 않습니다. 여기 올 필요 없어요 😅. 시설은 10년 전에 구식이어서 분수가 작동하지 않습니다. 발포 플라스틱으로 만들어진 몇몇 이상한 공룡들. 전에는 색깔도 있었던 것 같은데 지금은 그냥 회색이고 먼지가 너무 많아요. 먼지는 완전히 다른 이야기입니다. 공원의 이름을 Dust Park로 바꾸는 것이 더 나을 것입니다. 물론, 잘못된 시간에 왔다고 말하는 사람들이 항상 있을 것이지만, 제가 보기에 중국에서는 건물을 짓고 유지하는 방법을 전혀 모릅니다. 그들은 그것을 짓고 돈을 부어서 그게 전부였습니다. (원문) Совсем плохо. Все заброшено и неухоженно. Не надо сюда ехать 😅. Инсталляции устарели лет 10 назад, фонтаны не работают. Какие-то непонятные динозавры из пенопласта, видимо раньше они были даже цветные, а сейчас просто серые, столько пыли на них. Пыль это вообще отдельная история. Лучше наверное парк переименовать в парк пыли. Хотя конечно всегда найдутся те, кто скажет, что вы приехали в неудачное время, а мне так, в Китае просто не умеют строить и ухаживать за зданиями. Построили, деньги влили и всё на этом.

(Google 번역 제공) 안타깝게도 낡았습니다. 모든 것이 낡고 빛바랜 상태입니다. 허물고 다시 지어야 할 때가 온 것 같습니다. 아니면 완전히 문을 닫아야 할지도 모릅니다. 물론 꽃들은 아름답지만, 나머지는… 허물어진 석고, 작동하지 않는 분수… 정말 안타까운 광경입니다. (원문) Прискорбно устарел. Все ветхое и потускневшее. До такой степени, что пора сносить и заново отстраивать. Или закрывать совсем. Конечно, цветы прекрасны, но остальное... сыплющаяся штукатурка, неработающие фонтаны.. печальное зрелище

(Google 번역 제공) 잘 관리된 역사적 건물 (원문) 維護極好的歷史意義建築

(Google 번역 제공) 이곳은 한때 중국, 혹은 동북부 최대의 권력 중심지였습니다. 동북부 최대 도시인 선양에 있는 만큼 꼭 가봐야 할 곳입니다. 이번 여행은 원래 상상했던 관광과 비슷합니다. 집 안에는 오래된 골동품들이 많이 있습니다. 가장 흥미로운 것은 마지막에 본 장쉐량(张雪亮)의 옛 사진인데, 이 사진이 더 의미가 있습니다. 여름 방학 동안 관광의 질은 매우 형편없습니다. 사람이 너무 많아서 이 여행의 핵심을 전혀 파악할 수 없습니다... (원문) 這個地方曾經是中國或是東北最大的權利中心，既然來到了東北最大城市瀋陽，也一定要來參觀參觀。 來此一遊，跟原先預估的想像旅遊應該都差不多就是一個房子裡面很多古老的古董，最可看性的就是最後看到的張學良的舊照片，比較能夠有貼切感。 在暑假旅遊品質很差，都是人，根本沒有辦法好好的觀看這些旅遊的重點在哪裡…….

(Google 번역 제공) 너무 아름다워 (원문) 好美丽

(Google 번역 제공) 역사적인 장소. (원문) 历史遗迹。

막국수가 아주 맛이있습니다

꼭 가봐요. 한류를 느끼세요

심양 여행와서 처음 들려본 식당

아주 평범한 식당

(Google 번역 제공) 20240618 모두 한식 가게이고 각종 소스 가게와 바비큐 식당도 있어요. (원문) 20240618 全是韓式店舖，也有各種醬料店舖及烤肉店。

(Google 번역 제공) 한국 음식이 모이는 곳인 장어구이는 정말 정통적이고 맛있습니다. (원문) 朝鮮美食聚集地，烤肉烤鰻魚都非常正宗美味。

(Google 번역 제공) 중국에서 두 번째로 큰 한인 커뮤니티 (원문) Zweitgrößte Koreanerkommunite Chinas

(Google 번역 제공) 포스터, 다양한 공연을보아야하며 항상 흥미로운 것을 찾을 수 있습니다. 티켓은 너무 일찍 구매해야 합니다. 때로는 6개월 전에 구매해야 합니다. (원문) Нужно смотреть афишу, множество разнообразных выступлений, всегда получится найти чтото интересное. Билеты нужно покупать ой как заранее, иногда - за полгода

(Google 번역 제공) 중년 및 노년층이 쇼를 관람하기에 적합합니다. 우리 할아버지는 여기에 와서 경극을 보는 걸 좋아하세요 (원문) 适合中老年人来看节目。我爷爷就爱来这儿看京剧

(Google 번역 제공) 봄 축제 갈라 때 봤는데 좋은 것 같아서 다음에 계속 올게요. (원문) 春晚的时候看过，听不错的，下次继续来。

(Google 번역 제공) 랜드마크 빌딩! 콘서트, 연극 등 고급 예술 공연을 관람할 수 있는 최적의 장소! (원문) 地标性建筑！举行音乐会话剧等高雅艺术的好场所！

(Google 번역 제공) 이곳에서 다시 열리는 봄 축제 갈라에 참석했습니다. 아주 좋아! ! (원문) 又一次参加了这里举行的春晚。很不错！！

(Google 번역 제공) 지나가다! (원문) 路過！

(Google 번역 제공) 베이링 공원의 아름다움을 직접 경험해 보세요. 가족과 함께 여유로운 산책을 즐기며 화합과 번영을 기원합니다. (원문) 北陵公園的美好，自行體會。闔家團圓慢慢散步培養家和萬事興。

(Google 번역 제공) 공원 입구 지역. 공원은 아름답게 디자인되었지만 산책로, 특히 수역에서 멀리 떨어진 곳은 매우 더럽습니다. 물속의 물고기도 살아있는 것보다 죽은 것이 더 많다 (원문) Eintrittsbereich des Parkes . Der Park ist schön gestaltet , jedoch ist abseits der Wege vorallem der Wasserbereich sehr stark verdreckt . Die Fische im Wasser sind auch eher Tod als lebendig

(Google 번역 제공) 선양 제1순환도로 안에 있는 왕릉! 가장 중요한 것은 가격이 저렴하고 환경이 매우 좋다는 것입니다! 일년 내내 멋진 전망! 일반적으로 매우 저렴한 티켓은 8시에서 5시 사이에 청구되며, 너무 이르거나 너무 늦지 않는 한 무료입니다. 많은 사람들이 아침저녁으로 운동하러 북릉에 옵니다. 어트랙션에 관한 한 꽤 좋습니다. Beiling 뒤에는 넓고 아름다운 소나무 숲이 있다는 점은 언급 할 가치가 있습니다. 그 곳을 걷다 보면 평화로운 느낌이 거의 없습니다. (원문) 沈阳一环里面的皇家陵寝！最重要的是价格便宜，而且环境非常好！一年四季都有很好的景色！平常八点到五点之间是要收取很便宜的门票钱的，其他时间，只要不是太早或者太晚，都是免费的。早上和晚上来北陵锻炼的人很多的。就景点来说，也是不错的。值得一提的是北陵后面一大片漂亮的松树林，走在其中，难得的平静。

(Google 번역 제공) Zhaoling은 Nurhachi의 영묘입니다. Minglou와 아치형 입구는 매우 정교하게 조각되어 있습니다. (원문) 昭陵是努爾哈赤的陵寢,明樓，牌樓雕刻非常精美，在这里属明樓和石牌坊都很值得一看。

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳 역사가 대단하네요 (원문) Nice place to visit The history is great

(Google 번역 제공) 5월에는 꽃이 피었습니다. 친구들을 초대하여 산책을 하는 것은 아름다운 일입니다. 심양에 오면 풀 냄새, 꽃 향기, 많은 작은 풍경을 볼 수 있습니다. 여유롭게 산책할 수 있는 날을 찾으세요~~ 실망하지 않으실 거예요. (원문) 五月鲜花都已经开了 邀上好友一起走走 是个美丽的事情 青草味 花香 还有很多小景致里面看得出小心思 来沈阳 还是找一天悠闲的去走走吧~~ 不会失望的哟

(Google 번역 제공) 심양 식물원(심양 세계박람원)은 랴오닝성 심양시 치판산 관광개발구에 위치해 있으며 2006년 중국 심양 세계원예박람회 개최지이자 중국 5A급 관광명소입니다. . 심양 식물원은 1959년 2월에 설립되었습니다. (원문) 沈阳植物园，又称“沈阳世博园”，位于辽宁省沈阳市棋盘山旅游开发区，是2006中国沈阳世界园艺博览会的举办地，中国5A级旅游景区。 沈阳植物园始建于1959年2月。

(Google 번역 제공) 크고 아름답습니다. 하루 동안 놀고 나서 그 곳의 3분의 1 정도를 걸었습니다. 처음 오시는 분들은 입구에서 지도를 꼭 받아가셔야 한다는 점 참고해주세요! 내부에는 놀이시설도 많이 있는데 이번에는 주로 동쪽 정원만 구경하고 놀 시간은 없었네요~ (원문) 很大、很漂亮，玩了一天，大约转了三分之一的地方。第一次来的请注意，一定要在门口领那个地图啊！里面有很多游乐设施，但是，这次去主要去看东边的园林了，没空去玩～

(Google 번역 제공) 세계원예박람회 개최지 (원문) 世界园艺博览会举办地

(Google 번역 제공) 20240619 장 씨의 옛 거주지는 특별 전시관과 금융 박물관을 포함해 48엔입니다. 금융 박물관에 들어가면 많은 사람들이 말하는 것을 알 수 있습니다. 오래된 눈으로는 진짜와 가짜를 구별할 수 없습니다. 가스 회사에 주식 라이센스를 발행했습니다. 원월드 지폐전시관에서 열심히 노력한 끝에 홍콩달러를 찾았어요😅 전시를 관람한 후 입장권 가격이 60엔인 5D 체험관이 있었는데 저는 들어가지 않았습니다. (원문) 20240619 張少師舊居，連同特別展及金融博物館全票¥48，一入金融博物館，點解咁多人嘅，原來是模仿銀行內堂情景，老眼昏花，多分不清真假😂，是前邊業銀行，對煤氣公司發出股票執照。在一世界鈔票展廳，幾經辛苦搵到港幣喇😅 睇完展覽出來竟然是一個5D體驗館票價¥60，我冇入去呀。

(Google 번역 제공) 이 건물은 과거 지방 중앙은행이었으며, 박물관에서는 19세기 후반부터 20세기 초까지의 금융/은행 발전사를 소개하고 다른 흥미로운 전시도 관람할 수 있습니다. 본 티켓은 张学良故居와 공동 입장입니다. (원문) The building was the former territorial central bank, the museum tells the story of the financial/ banking development from late 19th to early 20th century, plus some other interesting exhibits. The ticket is joint entry with 张学良故居

(Google 번역 제공) 아주 좋은 경험이었습니다. 내부에는 고대 은행과 고대 중국 및 국제 은행, 오래된 금고가 있습니다. (원문) เป็นประสบการณ์ที่ดีมากเลยครับ ภายในมีธนาคารโบราณและแบงค์โบราณของจีนรวมถึงแบงค์ของนานาประเทศ รวมทั้ง มีตู้นิรภัยเก่า

(Google 번역 제공) 현금 없이 위챗으로 결제하는 게 불편해서 관광지 입장권 3장을 사는데 60위안을 써야 했다. (원문) It is inconvenient to pay with WeChat without cash, so I had to spend 60 Yuan to buy three tickets for the attractions.

(Google 번역 제공) 2회째의 방문.즐길 수 있습니다. 당시의 화폐와 금융의 역사를 볼 수 있습니다. (원문) 2回目の訪問。楽しめます。当時の貨幣と金融の歴史が観れます。入り口には、銀行ロビーの雰囲気が蝋人形とセットでリアルに再現されています。これが面白い。

(Google 번역 제공) 의미 있는 장소이지만 읽을 시간이 필요합니다. 외국인의 경우 먼저 온라인으로 확인하는 것이 좋습니다. (원문) Meaningful place but need time to read. For foreigner, I recommend check online first.

(Google 번역 제공) 청나라 모조품과 밀랍인형은 청나라말, 민국초기에 은행에 들어온 것으로 보인다. (원문) 仿清、臘人像彷彿來到清末民初的銀行

(Google 번역 제공) 타워는 폐쇄되어 외부에서만 감상할 수 있습니다. 야간 조명은 꽤 흥미 롭습니다. 옆에 있는 공원은 낮과 밤 모두 운동을 하기에 좋은 장소입니다. 우리는 둘씩 짝을 지어 매우 잘 조직된 활발한 보행기 그룹에 합류할 수 있었습니다. 중국의 대부분의 공원과 마찬가지로 항상 다양한 형태의 운동을 하는 사람들이 있습니다. (원문) The tower can only be enjoyed from the outside as it is closed. The night light is pretty interesting. The park next to it is a good place for exercise both during the day and night. We managed to join a group of brisk walkers who are very well organised as they walk in twos. As with most park in China, there are always people doing various form of exercises.

(Google 번역 제공) 아름답고 그 옆에는 도보 거리와 레스토랑이 있습니다. 지하철 MRT를 탈 수 있습니다. (원문) สวยงาม ข้างๆมีถนนคนเดินและร้านอาหาร สามารถนั่ง MRT ใต้ดินมาได้

(Google 번역 제공) 호수와 거리뿐만 아니라 멋진 정상. 거기는 밤에 와야 해요. (원문) Top spectaculaire, ainsi que le lac et l'avenue. Il faut y venir la nuit.

(Google 번역 제공) 물론, 저는 9개월 동안 정보를 업데이트하지 않았습니다. (원문) 當然看懂資訊九個月沒更新了

(Google 번역 제공) 10년 이상 전에 대련·선양에 다니던 때에 갔습니다. 여기의 전망대(정상 부근)는 절대로 절대로 추천입니다. 밤의 어두운 시간에 가면 아래에 집의 불빛이 퍼집니다. 그 경치는 한 번 보면 10년이 지나도 잊지 않습니다. 또 코로나 끝나면 꼭 방문해 보고 싶습니다. (원문) １０年以上前に大連・瀋陽に通っていた時に行きました。 ここの展望台（頂上付近）は絶対に絶対におすすめです。 夜の真っ暗な時間に行くと下に家々のあかりが広がります。 あの景色は一度見たら１０年経っても忘れません。 またコロナ終わったら是非訪れて見たいと思います。

(Google 번역 제공) 저녁에 가도 예쁠 것 같은데, 문이 닫혀 있어서 들어갈 수는 없었는데, 거기 식당이 있다고 하더라고요. (원문) Вечером смотрится красиво, внутрь не попал тк было закрыто, говорят там ресторан.

(Google 번역 제공) 나는 안으로 들어가는 방법을 이해하지 못했습니다. 나는 모든 곳을 돌아 다녔고 모든 곳에서 통로가 닫혔습니다. 주변이나 내부에는 사람이 없습니다. 공지사항이 없습니다. 들어갈 수 없다는 점을 생각하면 그냥 비석 일뿐입니다. 외부에는 아름다운 것이 없습니다. 그리고 다른 곳에서도 위에서 도시를 볼 수 있어요 (원문) Не поняла, как попасть внутрь. Обошла всё вокруг, везде проход закрыт. Людей ни вокруг, ни внутри нет. Никаких объявлений. С учетом того, что зайти в нее нельзя - это просто стела. Снаружи ничего красивого. А на город с высоты можно посмотреть в других местах

(Google 번역 제공) 걷는 느린 길은 매우 편안하고 주변에 나무가 많고 태양이 마르지 않습니다 (원문) The walking slow path is very comfortable, there are many trees around, the sun is not drying

(Google 번역 제공) 우리허 공원은 정말 아름답습니다 (원문) 五里河公园真的挺美的

(Google 번역 제공) 훈허강변공원 (원문) 浑河之滨公园

(Google 번역 제공) 고향! (원문) hometown！

(Google 번역 제공) 우리는 주로 팬더와 시베리아 호랑이를 보기 위해 동물원을 방문했습니다. 과거의 문제를 생각하면 동물복지 상황이 얼마나 나빠질지 확신할 수 없었습니다. 약간 섞여 있었어요. 무엇이 개조되었는지, 무엇이 보류 중인지 매우 명확하게 확인할 수 있습니다. 대부분의 우리는 꽤 넓으며 유럽과 북미 동물원에서 볼 수 있는 것과 비슷해 보입니다. 몇 가지 문제: - 결국 유인원과 원숭이는 매우 열악한 환경에 보관됩니다. 몇몇 새 전시회에서도 마찬가지입니다. - 동물원 곳곳에는 특정 동물에게 먹이를 줄 먹이를 구입할 수 있는 장소가 있습니다. 이로 인해 곰과 같은 동물의 행동이 매우 좋지 않게 됩니다. 대부분 내가 걱정했던 것만큼 불안하지는 않습니다. - 동물을 놀리지 말라는 표시와 먹이를 주지 말라는 표시가 도처에 있지만 관객들은 이를 모두 무시하고 단속도 하지 않습니다. 사람들이 동물에게 하는 짓을 보면 정말 안타깝습니다. 이것이 당신을 괴롭히면 가지 말아야 합니다. 개보수를 서둘러서 동물의 수를 줄이고, 무리를 이루고 있는 동물을 다른 동물원으로 옮기기를 바랍니다. 더 나은 환경을 제공하려면 동물 수를 줄이는 것이 중요합니다. 크레인이 지나간 후에 동물원 전체가 멈췄으면 좋겠어요. (원문) We visited the zoo mainly to see the pandas and the Siberian tigers. We were not sure how bad the animal welfare situation would be given the past problems. It was a bit mixed. You can very clearly see what has been renovated and what is pending. Most of the enclosures are quite spacious and seem similar to what you would see in the European and North American zoos. Some problems: - the apes and monkeys at the end are kept under very poor conditions. Same for a few bird exhibits. - throughout the zoo there are places where you can buy food for specific animals to feed them. This results in very poor animal behavior, for example with the bears. Mostly it is not as disturbing as I feared. - there are signs everywhere not to tease the animals and which ones not to feed , but the audience ignores it all and there is no enforcement. It’s really sad to see what people do to the animals. If this bothers you, you shouldn’t go. I hope they expedite renovation and reduce the number of animals, relocating the ones that belong in groups to other zoos. Reducing the number of animals is key for being able to offer better conditions. I kind of wish the whole zoo just stopped after the cranes.

(Google 번역 제공) 중국에 온 건 처음이에요. 나는 내 인생 최고의 시간을 보냈습니다. 중국 사람들은 매우 친절하고 친절하며 빨리 다시 돌아오고 싶습니다. 환대해주셔서 감사합니다 (원문) It's my first time in China. I had the best time of my life . The people of China are so friendly and kind and can't wait to come back again . Thank you for your hospitality

(Google 번역 제공) 입장료 80위안, 판다관에 들어가는데 별도 40위안, 주유버스로 별도 40위안 걸렸다. 원내 일주 5km이므로 도보로 돌리는 것은 엄격하다고 생각합니다.매우 넓기 때문에 사파리 파크라고 생각하는 것이 좋습니다. 차로 데려 왔습니다만, 버스로 가는 투어 좋을지도. (원문) 入場料80元、パンダ館に入るのに別途40元、周遊バスで別途40元かかりまいた。 園内一周5kmなので徒歩で回るのは厳しいと思います。とても広いのでサファリパークだと思ってた方が良いです。 車で連れてきてもらいましたが、バスで行くツアー良いかも。

(Google 번역 제공) 크고 멋진 정원. "너무 더워서 팬더가 나오지 않는다"며 동물원도 아닌 다른 동물원으로 데려가려는 사기꾼들을 조심하세요. (원문) Big and nice garden. Beware of scammers in front claiming that "its too hot so pandas are not out" and trying to take you to another zoo which is not even a zoo.

(Google 번역 제공) 겨울이 오면 동물들이 숨어 있으니 여름에 오는 것이 더 좋습니다. (원문) 冬天来的，动物都躲起来了，还是夏天来好一些。

(Google 번역 제공) 신분증을 지참하면 무료로 입장할 수 있다는 점이 좀 흥미롭네요 (원문) 凭身份证免费参观 还有点意思

(Google 번역 제공) 시간이 있으면 방문하기 좋은 곳, 흥미로운 역사와 전시회가 있습니다. (원문) Nice place to visit if you have time, there’s some interesting history and exhibits

(Google 번역 제공) 흥미로운 장소. 전시품이 많지 않습니다. (원문) Интересное место. Экспонатов не много.

(Google 번역 제공) 매우 작고 내부의 소위 명승지는 모두 복제품이며 참고 가치도 많지 않습니다. (원문) 很小，里面的所谓景点也都是复制品，甚至也没有什么太大的参考价值，不是很值得那个门票钱。

(Google 번역 제공) 면적이 크지 않고 제가 갔을 때 월요일은 문을 닫았습니다. 성벽 밖에서 안을 들여다보니 복원된 집 등이 보였습니다. (원문) 面积不大，我去的时候是周一，闭馆。从墙外往里看了看，里面有些复原的房子之类的。

(Google 번역 제공) 어렸을 때 거기에 가봤는데 정말 그리워요. (원문) 小时候去过那里，挺怀念的

(Google 번역 제공) 너무 작아서 박물관을 거의 볼 수 없습니다. (원문) 很小 博物馆勉强一看

썰렁함

(Google 번역 제공) 경찰은 일을 잘하는데 축구팬에 대한 관리가 부족하다. (원문) ตำรวจดูแลดี แต่การจัดการแฟนบอลยังไม่ดีพอ

(Google 번역 제공) 날씨가 너무 덥지 않으면 방문하기 좋은 곳.. 건배 (원문) Beautiful place to visit if weather is not too hot.. Cheers

(Google 번역 제공) 심양의 랜드마크 빌딩! 다양한 스포츠 행사와 많은 유명 인사들의 콘서트가 개최되었습니다. 위엄 있는! (원문) 沈阳地标性建筑！承办各种体育赛事，也承办了好多明星的演唱会。雄伟大气！

(Google 번역 제공) 대형 경기장, 가끔 경기가 열리기도 하지만 매주 열리는 것은 아닙니다. (원문) Большой стадион, иногда бывают матчи - не каждую неделю точно

(Google 번역 제공) 이곳에 스포츠 센터가 있을 줄은 몰랐습니다. (원문) 场地很大，没想到在这还有个体育中心，出乎意料

(Google 번역 제공) 선양 노인들은 여전히 ​​타이쿤과 시립경기장을 그리워합니다. (원문) 老沈阳人还是怀念大馆和市体育场

어마어마하게 큰 규모의 이미테이션시장이 여러 동이 위치해 있는 곳으로 흥정만 잘 할 수 있다면 괜찮은 물건을 고를 수 있음. 바가지 주의

(Google 번역 제공) 도시 안에 있는 오아시스 평화를 느낀다 (원문) 都会の中にあるオアシス 安らぎを感じます

(Google 번역 제공) 심양청소년공원은 선양시 선허구 칭녠가(Qingnian Street) 중간 구역에 위치하며 면적은 29만 제곱미터, 수면 면적은 14만 제곱미터입니다. 청년공원은 1952년에 설립되어 1958년에 완공되었습니다. 공원 내에는 각각의 특징을 지닌 8개의 작은 관광명소가 있습니다. 1984년 공원 남동쪽 호수 중앙 섬에 '진흥공원'이 건설되었으며, 공원 내에는 중국 노농 홍군의 장정을 본뜬 눈 덮인 산과 초원, 대두강, 사슬교가 있다. 그 밖에도 봄을 맞이하는 향기풀, 관용정, 배의 잔물결, 달밤의 춤추는 정원 등의 명소도 있습니다. 공원에는 어린이 놀이터, 아이스링크 등의 시설도 마련되어 있습니다. (원문) 沈阳青年公园位于沈阳市沈河区青年大街中段，占地面积29万平方米，其中水面14万平方米。青年公园始建于1952年，1958年建成。公园内共建有八个各具特色的游园小景点。1984年公园东南的湖心岛上建成了“振兴园”，园内建有模仿中国工农红军长征途经的雪山、草地、大渡河、铁索桥等。除此之外，还有芳草迎春、观容亭眺、轻舟荡漾、舞园月夜等景点。园内还建有儿童乐园、溜冰场等设施。

(Google 번역 제공) 다양한 운동 활동을 즐길 수 있는 멋진 공원 (원문) Nice park with many exercise activities

(Google 번역 제공) 도시의 스카이라인을 볼 수 있는 멋진 공원입니다. 낚시하는 사람들이 많습니다. (원문) 挺好的一个公园，可以看到城市天际线，有很多人在钓鱼

(Google 번역 제공) 청년 공원은 심양시 선허구 칭녠 거리 중간 구역 동쪽에 위치하고 있으며 컬러 TV 타워와 인접한 심양 남운하 선형 공원 중 하나입니다. (원문) 青年公园，位于沈阳市沈河区青年大街中段东侧，为沈阳市南运河带状公园之一，与彩电塔比邻。

(Google 번역 제공) 남성, 여성, 노소 모두에게 적합한 이곳은 모두가 여가 활동을 즐길 수 있는 광대한 장소입니다! (원문) 適合男女老少皆宜，全民休閒活動的廣大場所！

(Google 번역 제공) 비즈니스석 승객을 위한 특별 출입구입니다. 인쇄된 실제 티켓이 필요하지 않으며 여권을 사용하여 기차역에 출입할 수 있습니다. VIP 라운지에서는 스낵과 음료가 무료로 제공됩니다. 직원이 VIP 전용 차선을 이용해 기차에 탑승할 수 있도록 안내해 드립니다. 기차에는 비즈니스석 전용 화장실이 있고 객차에는 좌석이 5개뿐입니다. 스튜어디스가 따뜻한 식사와 커피, 주스 또는 청량음료를 제공합니다. (원문) Special entrance for business class passenger. No need hard copy physical ticket, just use passport to go in and exit train station. The VIP lounge has free flow of snacks and drinks. Officer will guide you all the way to board the train using VIP lanes. On train, there's toilet for business class exclusive use and only 5 seats in the coach. Stewardess will serve you hot meals and coffee and juice or soft drinks.

(Google 번역 제공) 정문으로 역에 들어서니 인도 타일이 좀 헐거워 보였습니다. 혹시 일부러 깎은 것 같은 느낌이었을까요? 역은 녹색 건물이고 중앙 통로는 넓은데 좌석이 없었습니다. 여름 방학이었나 봐요. 사람은 많은데 좌석이 없었습니다. (원문) 從正面進入車站口，就看到外面的人行道磁磚有點鬆垮？有偷工減料的嫌疑？ 車站建築是綠建築，進入車站中間走道非常寬敞，卻發現沒有座位可以座，應該是暑假的關係吧人潮比較多，所以沒位子。

(Google 번역 제공) 선양역은 1910년에 지어졌는데, 당시에는 도쿄역보다 4년 앞서서 이름이 바뀌었습니다. 같은 설계자가 지은 역이고 붉은 벽돌로 지어졌으니 결국 도쿄가 수도입니다. 역은 여전히 ​​Fengtian 역보다 낫습니다. 약간 더 훌륭합니다. (원문) 沈阳站建成于1910年，当时叫奉天站，比东京站还早4年，且出于同一个设计师，都是用红砖砌成，但东京毕竟是帝都，所以东京驿还是要比奉天驿稍微壮观一些。

(Google 번역 제공) 선양에는 선양역, 선양북역, 선양남역이 있습니다. 마루시마 출발 베이징행 고속철도에 탑승했습니다. 하철의 선양역도 역 앞에서 탈 수 있어 편리합니다. 베이징까지는 3시간 미만으로 비행기보다 편리합니다. , 당황하지 않고 탈 수 있습니다.안전 검사나, 외국인의 경우에는, 여권의 확인이 3회 있었습니다. (원문) 瀋陽には、瀋陽駅、瀋陽北駅、瀋陽南駅があります。３駅とも北京朝陽駅への高速鉄道が出ていますが、北京から哈爾浜までの高速鉄道は瀋陽北駅にのみ止まります。瀋陽始発北京行きの高速鉄道に乗りました。駅舎は歴史的建造物で、昔奉天駅と呼ばれていました。台湾の新竹駅や東京駅にも似た作りです。地下鉄の瀋陽駅も駅前から乗ることができ、便利です。北京までは、3時間弱で飛行機より便利です。重い荷物を持っている場合には、出発の1時間前ぐらいに行った方が、慌てずに乗ることができます。安全検査や、外国人の場合には、パスポートの確認が３回ありました。プラットホームまでもかなり歩きます。

(Google 번역 제공) 택시로 쉽게 갈 수 있고, 보안 체크인은 빠르고 철저했으며, 중국의 평소와 마찬가지로 모든 것이 매우 깨끗하고 명확하며, 어디를 가든 경비원이 있습니다. 기차로 여행할 때는 기내 수하물만 들고 가는 것이 가장 좋습니다. 탑승 전 마지막 확인 시 바로 문제가 발생하면 서비스 직원이 바로 도와드립니다 🥰 작은 단점은 대기실에 앉을 수 있는 화장실이 부족하다는 점인데, 이런 바닥 것들이 죽여주네요😆😅 (원문) Sehr gut mit dem Taxi erreichbar, der Security Check-In ging schnell und gründlich und wie von China gewohnt ist alles sehr Sauber, Übersichtlich und Sicherheitspersonal wohin man schaut. Für Reisen mit dem Zug am besten nur Handgepäck, beim letzten Check vor dem Einstieg sind die Service-Mitarbeiter sofort zur Hilfe wenn es nicht gleich klappt 🥰 kleiner Minuspunkt sind die fehlenden Sitztoiletten in der Warte-Halle, diese Bodendinger machen mich fertig😆😅

(Google 번역 제공) 매우 효율적입니다. 여권만 있으면 되고 실제 티켓은 전혀 필요하지 않습니다. KFC도 있어요. (원문) Very efficient - you only need your passport, no physical ticket at all. There's also a KFC.

(Google 번역 제공) 넓은 역입니다. 신칸센을 타려고 할 때, 승강장을 찾는데 힘들었습니다. 이용시에는 시간에 여유를 가지는 것이 좋습니다. (원문) 広い駅です。 新幹線に乗ろうとする時に、乗り場を探すのに一苦労しました。利用の際は時間に余裕を持った方が良いです。

(Google 번역 제공) 품질이 비쌉니다. 약간의 스키, 약간의 스케이트. 분명히 그만한 가치가 없습니다. 스키를 타러 가면 알파인스키인 백두산으로 가라. 적어도 거기에는 진짜 눈이 있습니다. 얼음 조각품이 있다면 하얼빈에 가는 것이 더 좋습니다. 도시에서 멀리 떨어져 있습니다. 전망이 아름다운 따뜻한 카페가 없어요. 즉, 계속 춥습니다. 확실히 돈이 아깝지 않네요 (원문) Для качества - дорого. Немного лыж, немного коньков. Того явно не стоит. Если ехать на лыжах - на Пэктусан, на горные лыжи. Там хоть снег есть настоящий. Если ледяные скульптуры - за ним лучше податься в Харбин. Далеко от города. Теплого кафе с красивым видом не предусмотрено. Другими словами - постоянно холодно. Не стоит своих денег решительно

(Google 번역 제공) 옆에는 스키장이 있고 겨울에는 사람이 많지 않고 가격도 괜찮아요. (원문) 旁边有个滑雪场，冬天人不太多，价格也可以。

(Google 번역 제공) 보통 수준이고, 가지고 놀만한 것이 없다고 생각합니다. (원문) 一般吧，也觉得没有什么可玩的。

(Google 번역 제공) 매우 추움 (원문) 很凍喔

(Google 번역 제공) 좋은 곳이에요 (원문) Nice place

(Google 번역 제공) 건물이 참 독특하네요 (원문) 建筑很别致呢

(Google 번역 제공) 좋은 곳 (원문) Приятное место

(Google 번역 제공) 제가 2년 동안 가장 좋아하는 사찰이자 피난처였습니다. 가족들이 웃는 모습이 저에게는 소중합니다. 불교 신자일 필요도 없고, 기도도 의무적인 것은 아닙니다. 하지만 몇 가지 간단한 규칙을 지키고 방문객과 신도들을 배려하는 것이 최소한의 예의일 것입니다. 이곳은 무단으로 기도하는 사람들을 찍거나, 무단으로 셀카를 찍는 곳이 아닙니다. 이곳은 멋진 도서관을 갖춘 운영 중인 사찰입니다. 겨울에는 정중하고 친절하게 맞아줄 것입니다. 무료 차도 제공하고, 불교에 진심으로 공감해서 자주 찾는 분들에게는 사과나 사탕도 드립니다. 기부는 기꺼이 받습니다. 위챗 코드와 바이두 번역 앱을 조금만 활용하면 기부 대상을 정확하게 지정할 수도 있습니다. 스님 옷, 스님 음식, 책, 어려운 이웃을 위한 물품 등 다양한 기부가 가능합니다. 코로나19로 인해 수리가 지연되었습니다. 하지만 얼마 지나지 않아 전체 구역이 복원되어 다시 아름다운 모습을 볼 수 있게 되었습니다. 새로운 정자, 기도실, 모든 것이 있습니다. 입구 앞에서는 종종 두 남자를 만나게 됩니다. 한의사와 점쟁이입니다. 그리고 좋아하는 부처님 발치에 놓을 꽃을 파는 할머니도 있습니다. 가족의 생계가 달린 일이므로, 그곳에서 하는 이러한 활동을 지원해 주세요. 가장 중요한 것은 안뜰입니다. 탑 아래에 있는 금빛 불상들은 많은 사찰의 벽감에 조각상으로 배치되어 있습니다. 이 줄은 종종 "천불(Qiānfó)", 즉 "천 개의 부처님"을 상징한다고 불립니다. 사찰 외부는 전체 구역이 기도 바퀴로 둘러싸여 있습니다. 1. 회전 방향 기도 바퀴(마니 바퀴, 转经轮 / zhuànjīnglún)는 시계 방향으로 회전합니다. 이는 태양이 하늘을 가로지르는 방향과 탑이나 사찰의 의식적인 순례(역시 시계 방향)에 해당합니다. 본(불교 이전 티베트 고대 종교)의 일부 학파에서만 시계 반대 방향으로 움직이는 경우가 있지만, 티베트 불교에서는 사실상 항상 시계 방향으로 움직입니다. 2차 의미 만트라 두루마리는 북 안에 들어 있으며, 보통 옴 마니 반메 훔(Om Mani Padme Hum)이 수천 번 적혀 있습니다. 두루마리를 돌리면 마치 이 모든 만트라를 암송한 것으로 간주되며, 두루마리가 한 바퀴 완전히 회전할 때마다 그렇게 됩니다. 이는 공덕(punya), 축복, 악업의 정화, 그리고 자비와 지혜의 출현을 촉진하기 위한 것입니다. 많은 수행자들이 효과를 높이기 위해 만트라를 암송하는 동안 기도 바퀴를 돌립니다. "옴 마니 반메 훔"(ॐ मणि पद्मे हूँ) 간략한 의미 옴 - 신성한 소리, 열림, 몸과 말과 마음의 정화 마니 - "보석" = 자비, 사랑 반메 - "연꽃" = 지혜, 순수 훔 - 지혜와 자비의 합일, 깨달음 👉 이 만트라는 자비의 보살, 관세음보살(천제직, 관음)의 만트라입니다. 이 만트라를 활용한 간단한 기도 간단히 외우거나 마음속으로 반복할 수 있습니다. "모든 존재가 고통에서 벗어나기를. 옴 마니 반메 훔." 원하는 만큼 자주 외울 수 있습니다. 큰 소리로, 속삭이며, 또는 마음속으로 조용히 외울 수 있습니다. (원문) Mein absoluter Lieblingstempel und Zufluchtsort für 2 Jahre. Was meine Familie belächelt ist für mich wichtig. Man muss weder Buddhist, sein noch ist Beten Zwang. Aber sich an ein paar einfache Regeln halten, bzw Rücksicht auf Besucher und Gläubige zu nehmen, ist wohl das Mindeste. Das ist nicht der richtige Ort für bescheuerte Selfies oder ungefragt Menschen beim Gebet zu filmen oder zu fotografieren. Es handelt sich hier um einen aktives Kloster mit einer wunderbaren Bibliothek. Im Winter wird man hier mit Respekt und Freundlichkeit empfangen. Es gibt kostenlos Tee und wenn man öfter dort ist, weil man eben dem Buddhismus glaubhaft nahe steht, dann auch mal einen Apfel oder Bonbons. Spenden werden gern angenommen. Mit wechatcode und bischen Frickelei in der Baidu Übersetzungsapp kann man sogar den genauen Adressaten für die Spende bestimmen. Kleidung Mönche, Essen Mönche, Bücher, für Hilfsbedürftige etc. Unter Covid gab es einigen Reparaturstau. Aber nach sehr kurzer Zeit war das ganze Areal restauriert und wieder hübsch anzusehen. Neue Pavilone, die Gebetsräume, alles. Vor dem Eingang trifft man häufig zwei Männer an, der TCM Arzt und ein Wahrsager. Und eine alte Dame, die Blumen verkauft die man dann seinem Lieblingsbuddha vor die Füsse legen kann. Bitte unterstützt sowas dort, denn die Familie ist auf das Geld angewiesen. Im Innenhof kommt dann zum Highlight. Die goldenen Buddhas zu Füßen der Stupa sind in vielen Tempeln als Statuen in Nischen angeordnet. Diese Reihe nennt man oft “千佛 (Qiānfó)” = „Tausend Buddha“-Darstellung. Aussen wir das ganze von Gebeutsmühlen eingerahmt. 1. Richtung der Drehung Eine Gebetsmühle (Mani-Rad, 转经轮 / zhuànjīnglún) wird im Uhrzeigersinn gedreht. Das entspricht der Bewegungsrichtung der Sonne über den Himmel und dem rituellen Umrunden einer Stupa oder eines Tempels (auch im Uhrzeigersinn). Nur in bestimmten Schulen des Bön (alte Religion Tibets, vor dem Buddhismus) wird sie manchmal gegen den Uhrzeigersinn bewegt – im tibetischen Buddhismus aber praktisch immer im Uhrzeigersinn. 2. Sinn / Bedeutung In der Trommel befinden sich Mantra-Rollen, meist mit tausendfach aufgeschriebenem Om Mani Padme Hum. Durch das Drehen gilt es so, als ob du all diese Mantras rezitiert hättest – jedes Mal, wenn sich die Rolle komplett dreht. Damit sollen Verdienst (punya), Segen, Reinigung von negativem Karma und das Entstehen von Mitgefühl und Weisheit gefördert werden. Viele Praktizierende drehen die Gebetsmühle, während sie selbst das Mantra aufsagen, um die Wirkung zu verstärken. „Om Mani Padme Hum“ (ॐ मणि पद्मे हूँ) Bedeutung in Kürze Om – heiliger Laut, Öffnung, Reinigung von Körper, Rede, Geist Mani – „Juwel“ = Mitgefühl, Liebe Padme – „Lotus“ = Weisheit, Reinheit Hum – Einheit von Weisheit und Mitgefühl, Verwirklichung 👉 Dieses Mantra gehört zum Avalokiteshvara (Chenrezig, Guanyin), dem Bodhisattva des Mitgefühls. Einfaches Gebet mit diesem Mantra Man kann es ganz schlicht sprechen oder im Herzen wiederholen: „Mögen alle Wesen frei von Leiden sein. Om Mani Padme Hum.“ Das kannst du beliebig oft rezitieren – laut, geflüstert oder still im Geist.

(Google 번역 제공) 훌륭한 국수 (원문) Great noodles

(Google 번역 제공) 내 친구 진이가 이 도서관이 너무 좋다고 하더군요! 나는 공부하기 좋은 곳이다. 나는 그녀의 사진을 업로드하고 있습니다. (원문) My friend, Jin, said this library is very good! I nice place to study. I'm uploading her photos.

(Google 번역 제공) 공원이라고 하기에는 넓고, 역사가 있는 건물이 있어 볼거리가 많이 있었습니다. (원문) 公園と言うには広く、歴史のある建物があって見所がたくさんありました。

(Google 번역 제공) 왜 내가 먼저 다른 곳에서 리뷰를 작성할 수 없나요? 공원의 동쪽 문입니다. 아이폰으로 리뷰하려고 합니다. (원문) Why can't I be the first one to review somewhere ? The east gate of the park. I want to review on iPhone.

(Google 번역 제공) 선양북역 근처에 지하철역이 있어서 매우 편리하고 넓어서 주민들이 운동하기 좋습니다. (원문) 在瀋陽北站附近，有地鐵，很方便，很大，適合居民運動

(Google 번역 제공) 아침에 서둘러 북릉공원을 방문했습니다. 해바라기가 활짝 피고 꽃바다가 있어요 (원문) 早上匆匆忙忙的来逛了一下北陵公园 向日葵盛开，有一片花海