아타미에서 할 수 있는 50가지 일과 명소

아직 한국 관광객들이 가보지 않은 곳이라 가서 볼수는 있겠으나 생각보다 내부에 볼것들은 그리 많지 않습니다.

추천하지 않습니다. 성 모양으로 지은 관광지입니다. 내부에 볼만한 전시물들이 있고 성 위에서 내려다보는 풍경은 시원하지만 주차비 500엔, 입장료 1100엔을 지불할 정도는 아닌걸로 보입니다

24.08.13 아타미 숙소 가다가 들린 곳 입니다. 아타미시가 한눈에 들어오고, 바다 또한 보기 좋았습니다.

아타미 성 안에 사무라이가 입고 썼던 칼과 갑옷들이 전시 되어있는 전시관이 너무 멋졌어요. 그 이외에 층층이 올라 갈때마다 여러 테마를 두고 볼거리가 있어서 일본에 왔음을 많이 느낍니다. 성에 맨 꼭대기에서 보는 바다 전망은 정말 탁 트여서 멋지다고 생각이 듭니다! 시즈오카를 방문한다면 여기 꼭 추천해요.

바다쪽 풍경이 보기 좋고 한 눈에 도시를 내려다 볼 수 있으나 버스가 한 대 밖에 안다니는 듯하다. 가격은 2500원 정도, 산을 한 바퀴 돌고 내려오는 길뿐이라 해안가 따라 걷고 싶은 게 아니라면 버스 타는 것을 추천. 프리패스는 9000원 정도

멋진 아타미 바다를 감상 할수있는 곳. 주차비500엔 가는길이 고언덕이라 운전시 다소 위험 했어요.

입장료 1천엔이라 비싸네? 하면서 들어갔는데 납득하고 나옴. 2층인가에 바다 보면서 족욕을 즐길 수 있는 곳이 있음. 물은 미지근하지만 보글보글 하는게 나와서 좋음. 수건 자판기 있어서 100엔에 살 수 있음. 성 내부는 딱히 아타미나 아타미 성에 관한 내용이 없어서 그건 실망했음. 층마다 뭔가 전시하고 있는게 있는데 춘화도 전시하고 있었음. 체험하는 곳도 있고 퀴즈도 있고 컨텐츠는 여러가지. 전망대는 바다가 한 눈에 보여서 이거랑 족욕탕 만으로도 1천엔이 아깝지 않았음. 전망대 옆에는 당고 판매 중. 지하 1층엔 무료 게임센터 있음!

아타미온천투어를 하거나 아타미에 방문하신다면 무조건 와야하는 미술관! 일본느낌의 조경 및 풍경이 최고로 압도하며 인생샷을 찍을 수 있는 미술관입니다 작가 전시도 일본의 에도시대그림과 현재 도쿄를 사진으로 비교해 놓아 이해하기 쉽고 작품이 너무 좋았습니다 미술관 원형홀에 사진을 찍을 수 있는 거치대 및 뷰맛집으로 인정!! 다시 아타미를 방문하고프게 만드는 최고의뷰 미술관이네요 티하우스는 일본의 고즈넉한 느낌으로 힐링이 되고 말차를 먹으면서 행복함을 느낄 수 있는 곳입니다 꼭 방문 추천합니다

푸른 바다를 보지는 못했지만 시즈오카시내에서 아타미까지 갈 충분한 이유가 되는 미술관이었습니다.

뷰가 너무 예뻐요. 대학생 할인 가능합니당. 국내에서 미리 예매하면 더 저렴하게 이용할 수 있는 것 같아요. 내부에 카페 있구, 포켓몬 콜라보 전시 중 이었습니다. 기모노 피카츄 인형도 팔아요!!!

건물 자체가 구경할 맛이 나고, 미술품 하나하나를 자세히 볼 수 있게 세심하게 배치한게 느껴짐

미술관과 자연경관이 잘 어우러진 멋진 장소 미술관에 딸려있는 식당의 오차츠케 강추

아타미역에서 버스로 10분 거리에 있는 MOA미술관은 시즈오카 여행 중 반드시 가보아야 할 곳으로 추천드립니다. 우리나라, 중국, 일본의 고대 작품들이 전시 되어 있습니다. 국보도 3점 보유하고 있다고 합니다. 특히 도요도미 히데요시 시절에 금으로 만든 다실을 직접 볼 수 있습니다. 저는 전시 작품 중 우리나라 창경궁을 배경으로한 판화본을보고 눈길이 정지되어 싸한 슬픔이 지나갔었습니다. 관람이 끝난 후 바다가 보이는 카페에서 차를 마시는 즐거움도 백미입니다.

아타미에 위치한 미술관 입니다. 시설도 좋고 방문했을때 마침 포켓몬과 콜라보를 하고 있어서 볼거리가 정말 많았습니다~ 아타미역에서 미술관까지 바로 가는 버스가 있으니 가실때는 버스 이용하시면 됩니다!

약간 넓은 신사. 아타미에 온다면 한번쯤 들려도 괜찮을지도. 가는길이 많이 좁기에, 차로오거나 여행가방을 숙소에 놓고오는걸 추천함. 카페가 입구에 하나, 신사안쪽에 하나씩 있기에, 술이나 음료수를 마시고 싶으면 금방 마실수는 있음. 약긴 비싸긴 해도

아침 일찍 가는 것이 한적하고 경건한 분위기를 즐기기에 좋습니다. 나무 주위를 천천히 돌며 마음속 소원을 기원하면 그 의미가 깊어집니다.

2100년이 넘도록 살아있는 나무가있다길래 꼭 가보고싶었다. 내가본 나무중에 제일 큰 나무였던거같다. JR 키노미야역에서 5분 정도 걸어요. 언덕길을 따라가면 녹음과 강물 소리가 너무 좋다. 무료입장이고 주차공간도 있다. 전설에 따르면 거목을 한 바퀴 돌면 수명이 1년 연장된다고한다. 도쿄에서 신칸센타고 1시20분정도 걸렸다. 아타미 여행의 추억으로 남기기에 좋은장소같다

오래된 고목 그리고 카페가 멋집니다. 오전부터 늦은 저녁까지 사람들의 발걸음이 끊이지않는 신사. 일본 전국에서 두번째로 오래된 고목의 일주! 신사에서 바라보는 신칸센도 좋았습니다. 저녁에 들러 사진찍고 아침에 들러 커피한잔!👍

아타미의 오르막길 위에 위치한 신사. 거대한 나무가 신목으로 유명하다고 하여 방문했다. 신사는 매우 잘 꾸며지고 정비되어 있다. 일본 전통의 오래된 신사라기보단 현대적인 모습의 신사라서 독특하고 재밌다. 엌덯게 해야 젊은 사람들이 찾아오는 신사를 만들 수 있을까 하는 고민의 흔적이 곳곳에서 엿보인다. 종교적인 색채나 경직된 신성함과는 거리가 멀었지만, 오히려 비종교인의 입장에서는 반가운 느낌이다.

저에겐 좋은 추억을 남긴 장소입니다. 규모가 작은 신사이지만 가볍게 둘러볼수 있는 곳입니다. 터널지나서 오른쪽 출입구쪽으로 올라가면 유료주차장이 있습니다.

2천년의 고목을 간직한 신사 기대어 누울수 있는 벤치가 있는데 거기서 나무를 바라보며 마음을 비우고 왔네요

시간이 부족하여 정원은 보지 못하였으나, 저택 자체만으로도 대단하다는 감상이 들 정도였습니다. 이곳에 오기 전까지는 로마식 목욕탕 정도만 기대했는데, 방 하나하나가 화려해서 시간만 충분했다면 천천히 보고 싶을 정도입니다. 정원을 조망할 수 있는 소파의자에 앉아도 되는지 관광객분들이 앉아계시던데, 저도 한번 앉아볼걸... 하는 후회가 들었습니다.

호화롭고 볼거리가 많다. 시니어직원분들이 몹시 친절하고 열심히하신다.

돈을 내고 보는 집들 중 가장 예뻤다. 다자이 오사무 흔적을 잠시 느껴봤다. 내점 카페가 너무 예쁘다. 이곳때문에 아타미에 왔는데 후회하지 않았다. 지금도 이런료칸이 있다면 정말 좋겠다 ㅜ ㅜ 솔직히 배경이 너무 예뻐서 사람을 다 발라버린다.

과거 부자의 고전적인 집. 가든이 동양적 아름다움이 뛰어난 곳

나름 아타미에서 볼 만한 곳입니다. 입장료는 510엔입니다.

조용하고 정원이 멋집니다. 직원들이 일본어로 설명도 해줍니다.

사실 아타미 근처에서 진짜 볼만한 곳은 여기랑 키노미야 신사 뿐. 키노미야 역에서 더 가까움

혹여나 한국분들 이 지역 오실예정이면 참고하시라고 후기남깁니다. 이 지역 분위기는 딱 강원도대관령길 따라 도착한속초+남해통영마리나 리조트 합쳐놓은 느낌입니다. 볼꺼리 그닥 많지 않고 다만, 해안길 따라 조성되어있는 바닷가는 해수욕 및 서핑즐기기에 좋은 환경을 가지고 있습니다. 한국인이.. 서핑을 즐기러 여기까지 오시지는 않을것 같고.. 그렇다고 해수욕을 즐기러 이즈쪽까지 내려오시지도 않을것 같긴 합니다. 여기는 조가사키가는 해안도로로 드라이빙 하며 지나쳐가는 코스 정도가 딱 좋습니다. 해안도로 가다가 간혹 왼편에 작은 차량 정차공간 있으면 잠깐 정차하시고 바다감상 하고 갈길 가시는게 시간적으로 딱 좋습니다. 시즈오카 5회 여행자 올림.

너무 좋았습니다 정말로요 잊지못할 여행이 될것같네요

계획에 없었는데 비가 오는바람에 해변도로로 쭉가다보니 야타미까지 왔습니다 그런데 해변공원과 주변풍광이 잘 어울리고 야타미성이 저 멀리서도 보여 너무 힐링이 되었네요 도쿄가는길 지나가다 꼭 들려보세요

그럭저럭 볼만함 다시 갈 의향은 없음

전반적으로 좋아요 역까지 걸어가는건 쪼끔 힘들어요 오르막 심해요

해수욕 즐기기 좋아요

평범한 해수욕장 느낌

사진찍느라 시간이 순삭.. 즐겁게 재밌는 사진을 찍을 수 있으므로 가족이나 연인끼리 올 것을 추천.

(Google 번역 제공) 「할 수 있으면 2명 이상으로 입관하는 것이 아트를 알기 쉽다고 생각합니다.」 티켓의 구입은 아타미성에서 판매, 어른 1200엔 초중학생 650엔 3~6세아 500엔 2세 이하는 무료, 무료 코인 로커 있어, 다양한 「다마시 그림」 쿠아트를 다수 전시하고 있어 일부 전시물에서는 신발을 벗고 들어가는 것도 있습니다.반복하는 것 같습니다만 혼자 보러 가면 조금 알기 어려우므로 친구나 가족 동반으로 가면 좋다고 생각합니다.스탭에게 말을 걸면 사진을 찍어 주실 수 있습니다. (원문) 「できれば二人以上で入館した方がアートが分かりやすいと思います。」チケットの購入は熱海城にて販売、大人1200円小中学生650円3～6歳児500円2歳以下は無料、無料のコインロッカーあり、様々な「だまし絵」いわゆるトリックアートを多数展示していて一部展示物では靴を脱いで入るものもあります。繰り返すようですが一人で観に行くと少しわかりにくいので友人や家族連れで行くといいと思います。スタッフさんにお声がけすれば写真を撮っていただけます。

閉館1時間前に行きました。平日というのもあったのか自分たち以外誰もいませんでした。急ぎ足で回りました。結論、めちゃめちゃ楽しかったです。順番待ちなし、数は多いし、質も高い。閉館間際だとお客さんが少ないのかな？恥ずかしがらず思いっきりふざけられるので、閉館間際がオススメです。

(Google 번역 제공) 아타미 성 옆에있었습니다. 우선 어떻게 가는지 고민했습니다만, 유유 버스를 타고 300엔으로 갈 수 있었습니다. (1시간에 2개 나왔습니다) 트릭 아트가 들어가기 직전에 라쿠텐 여행으로, 100엔 싸게 구입할 수 있었습니다만, 티켓의 반환은 필요로, 일단 아타미성의 티켓 매장에 갔습니다. 트릭 아트 안은 의외로 넓고, 많이 사진을 찍을 수 있습니다. 아이는 절대 기뻐합니다! 재미있었습니다. (원문) 熱海城の隣にありました。まずどうやって行くか悩みましたが、悠々バスに乗って300円で行けました。（１時間に2本出ていました） トリックアートの入る直前に楽天トラベルで、100円安く購入できましたが、チケットの返還は必要で、一旦熱海城のチケット売り場に行きました。 トリックアート内は意外と広くて、たくさん写真が撮れます。 子供は絶対喜びます！楽しかったです。

(Google 번역 제공) 2007년 4월에 가족으로 이용. 사전에 아타미 성과 트릭 아트 미궁관의 공통 세트권을 구입. 사전에 구입해 두면 통상 어른 2000엔이 1900엔, 어린이 1050엔이 1000엔이 됩니다. 아타미 성으로 접수해 트릭 아트 미궁관에. 봄방학중이었던 일도 있어 조금 혼잡했습니다. 관내는 사진도 찍을 수 있습니다. 아내도 딸도 즐겼습니다. 차로 가는 경우는 주차 요금 500엔 걸립니다. (원문) 令和7年4月に家族で利用。 事前に熱海城とトリックアート迷宮館の共通セット券を購入。 事前に購入しておくと通常大人2000円が1900円、子供1050円が1000円になります。 熱海城の方で受付しトリックアート迷宮館へ。 春休み中だった事もあり少し混んでいました。 館内は写真も撮れます。 妻も娘も楽しんでいました。 車で行く場合は駐車料金500円かかります。

(Google 번역 제공) 아타미성의 바로 근처에 있습니다.이름대로 트릭 아트가 많은 어뮤즈 시설입니다.요코하마 중화가에 있는 요코하마 대세계와. 패밀리나, 여자, 젊은 남성들과 폭넓게 즐기고 있었습니다. (원문) 熱海城の直ぐ近くにあります。名前の通りトリックアートが沢山あるアミューズ施設です。横浜中華街にある横浜大世界と。かなり、似たトリックアートが多かったですね。 ファミリーや、女子、若い男性達と幅広く楽しんでいました。そして、「映え（ばえ）」が今の時代ですから、皆さん、写真を撮りまくってましたよ。

(Google 번역 제공) 삼연휴의 첫날 오전중이었습니다만, 부드럽게 입관 할 수 있었습니다. 주차장의 유도나 티켓 매장장은 물론, 관내의 스탭의 분들의 대응이 훌륭하다고 하는 인상입니다. 유모차 입장시의 서포트나 트릭 아트의 견해의 설명, 사진 촬영의 도움 등 방문객에게의 배려가 매우 자연스럽고, 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. 시설 자체는 모든 작품을 차분히 봐도 1시간 조금의 규모감입니다만, 만족도는 매우 높습니다! (원문) 三連休の初日の午前中でしたが、スムーズに入館出来ました。駐車場の誘導やチケット売り場の方はもちろん、館内のスタッフの方々の対応が素晴らしいという印象です。ベビーカーでの入館時のサポートやトリックアートの見方の説明、写真撮影のお手伝いなど来館者への気配りがとても自然で、楽しい時間を過ごす事が出来ました。施設自体は全ての作品をじっくり見ても1時間ちょっとの規模感ですが、満足度は非常に高いです！

버스 시간이 넘 많이 남아서 구글 맵 켜고 걸어 갔어요. 언덕 오르느라 힘들었는데 차 타고 가면 놓쳤을 풍경이 좋았어요. 맨션 사이로 바다도 보이고 좋았어요. 사람은 별로 없고 한산했어요. 오마모리 사고 기도하고 왔어요. 기억에 남을 것 같아요.

(Google 번역 제공) 토요일 11시경에 왔습니다만, 혼잡하지 않고 차분한 분위기였습니다. 호조 마사코와 모토요리 아침이 앉은 돌도 있고, 인연의 모뉴먼트가 있어서 신사에 흥미가 없어도 즐길 수 있다고 생각합니다. 잉어의 먹이는 100엔이므로 먹이를 주는 것도 즐거울지도입니다. 御朱印은 書置き이므로 御朱印帳을 잊어도 영향 없음입니다. (원문) 土曜日の11時頃に参りましたが、混んでなくて落ち着いた雰囲気でした。 北条政子と源頼朝が座った石もあったり、縁結びのモニュメントがあったりで神社に興味がなくても楽しめると思います。 鯉の餌は100円なので餌をあげるのも楽しいかもです。 御朱印は書置きですので、御朱印帳を忘れても影響なしです。

(Google 번역 제공) 이즈야마 신사는 강한 에너지를 느끼는 장소였습니다. 경내에 들어가면 공기가 바뀌고, 옛부터 무장이나 사람들이 믿음으로 온 이유를 알 수 있다고 생각합니다. 특히 요시아사와 마사코의 인연 전설이 유명하며, 사랑과 유대를 소중히 여기는 사람에게 추천하는 신사입니다. 참배 후에는 마음이 가볍게 되어, 앞으로 나아가는 힘을 받았습니다. (원문) 伊豆山神社は、強いエネルギーを感じる場所でした。境内に入ると空気が変わり、古くから武将や人々が信仰してきた理由が分かる気がします。特に頼朝と政子の縁結び伝説が有名で、愛と絆を大切にする人におすすめの神社です。参拝後は心がすっと軽くなり、前に進む力をいただけました。

(Google 번역 제공) 御朱印을 받을 수 있는 신사. 御朱印은 사무소에서. 양면의 것 등 종류가 있어 어슈인은 모두 서치입니다. 역사가 있는 고찰이며, 헤이안 시대까지 거슬러 올라간다. 경내사가 다수.경내는 매우 깨끗하게 되어 있어 용신지에는 예쁜 잉어가 헤엄치고 있습니다. 상당한 계단을 오르고 경내에. 제일 아래에서라면 887단 있다고 하는 것으로 각오가 필요.여름은 그만두는 편이 좋은.차로 경내까지 오르는 루트도 있다. (원문) 御朱印が頂ける神社。書置のものが頂ける。 御朱印は社務所にて。初穂料500円。 見開きのものなど種類があり、御朱印はすべて書置です。オリジナル御朱印帳の頒布もあり。(16×11サイズ) 歴史のある古刹であり、平安時代にまで遡る。 境内社が多数。境内はとても綺麗にされており、龍神池には綺麗な鯉が泳いでます。ハートをかたどった鳥居など映え要素もあり。末社に役小角社があり、文化財に指定されています。 結構な階段を登って境内に。一番下からだと887段あるとのことなのでそうなると覚悟が必要。夏はやめたほうがイイ。車で境内まで上がるルートもある。バス停も近くにあるが駐車場があるのでやっぱ車が楽かも。

(Google 번역 제공) 현지 택시 운전사 씨에게 추천되어 방문했습니다. 모토요리 아침과 호조 마사코에 뿌리를 가진 신사라는 것. 미카미는 가시. 사다리의 잎은 잎맥이 세로에 밖에 없고, 당겨도 찢어지기 어려운 것, 그리고 쌍으로 무성하는 것으로부터 인연 매듭에도 좋다고 말해 있었습니다. 또, 고이즈미 쿄코씨가 봉납된 토리이도 있고 연예인에게도 인연이 있는 모습이었습니다. (원문) 地元のタクシー運転手さんにおすすめされて訪れました。 源頼朝と北条政子にルーツを持つ神社とのこと。 御神木は梛。 梛の葉は葉脈が縦にしかなく、引っ張ってもちぎれにくいこと、そして対で茂ることから縁結びにも良いと話されていました。 また、小泉今日子さんが奉納された鳥居もあったりと芸能人にも縁がある様子でした。

(Google 번역 제공) 체류 시간 : 20 분 (계단 오르막 시간 포함하지 않음) 주행탕에서 Google 맵에서 『이즈야마 신사』를 검색했는데, 직선 똑바로 따라잡을 것 같았기 때문에, 향했습니다만, , 무려 837단의 계단을 오르게 된다고는 생각하지 않았습니다. 르가 보이지 않고.그런 일도 있어, 이쪽에 따라 왔을 때의 달성감은 일입. 강운에 이익이 있다고 해서, 그야말로! (원문) 滞在時間：20分（階段登り時間含まず。） 走り湯から、Googleマップで『伊豆山神社』を検索したところ、直線まっすぐで辿りつきそうだった為、向かったのですが、、、なんと837段もの階段を上ることになるとは思いませんでした。のぼれどのぼれど、ゴールが見えず。そんな事もあり、こちらに辿りついた時の達成感は一入。ちなみに、ちゃんと駐車場はあるようでしたので、体力に自信のない方は車で訪れたほうが良いかもです。（階段で繋がる走り湯には駐車場無しでした。） 強運にご利益があるそうで、いかにも！という赤と白の龍の佇まいがなんともかっこ良かったです。縁結びにもご利益があるそうで、恋＝鯉の餌やりもできるみたいです。

(Google 번역 제공) 계단이 꽤 길기 때문에 자신이 없는 분은 솔직하게 위의 주차장에 정차합시다. 연못의 잉어들은 사람이 오면 「밥! 밥!」라고 호소하기 때문에 연못 옆에 있는 자판기로 잉어들에게 밥을 줘 주세요. 큰 기쁨을줍니다. (원문) 階段がかなり長いので自信が無い方は素直に上の駐車場へ停めましょう。 池の鯉達は人が来ると「ごはん！ごはん！」と訴えてくるので池の隣にある自販機で鯉達にご飯をあげてあげて下さい。大喜びしてくれます。

단풍축제 기간이었으나 단풍이 없어 아쉬웠다 야속한 지구온난화... 공원은 예뻤다

언덕지고 매화 나무가 많습니다. 시내에서 거리가 조금 있기에 내부에 카페 같이 쉴 수 있는 공간이 없는게 좀 아쉽네요.

시즈오카 아타미 지역의 숙박 영수증을 지참하면 입장료가 100엔(원래 300엔)..기간중 관내 미술관도 무료관람 할수 있어서 1석2조인듯 합니다..매화가 70%정도 피었고 부지가 넓어 산책하기 좋음. 아쉬웠던건 코인라커가 비싸고 (500엔)..사용후 반환이 안된다는점.

아직 보기에 조금이르지만.;; (다들1월2월경에많이간다고 .;;) 단풍마쯔리를했기때문에다녀왔습니다~! 갈때는길을잘모르고 오르막길이기때문에 버스를타고갔구요 올때는.그리 멀지않고 버스시간 텀이너무길어서 ㅜ 그냥산책삼아 걸어내려왔어요~! 일단입장료같은것이없구요~! 여러가지 식물이나 나무들이 조화롭게장식되어있습니다~! 규모는그리큰것은아닙니다 .;;; 근데흥미로운것은 이 정원안에 한국식정원이 마련되어있어요.;;; 뭐지.? 싶어서 보러갔는데 예전에우리나라대통령께서 여기방문하셨을때 들렀대요 ~! 만든이유는 우리나라최초 여자비행사가 있었는데 그분이 비행에성공해서 한국으로돌아갈려고비행을했는데 이곳근처에서 불시착해서 젊은나이에돌아가셨다고 ㅜ ㅜ 그분을기리기위해서 제작된거래요 .. 근데의문은 그걸왜일본에서 제작하냐는겁니다.; 그분이 일본에서도유명했을까요.? 거기까지는설명이 안나와있어서 잘모르겠지만..;무튼 오랜만에기와랑 우리나라 식의 정원을 오랜만에감상할수있어서 좋았습니다~! 아 참. 그리고 현대적인 화장실도 곳곳에 깨끗하게있어서 정말 좋았고 . 정원의 중앙에 매점도있으니 간단하게요깃거리 하실수도있어요~!^^(단,오후까지만영업)

작은 계곡에 조성되어 있는 정원. 매화와 벗꽃이 필때는 정말 아름다울거 같다. 낙옆시즌에 왔지만 사진찍고 구경하기 좋았다

매화는 없었지만 비가내려 분위기가 좋았습니다. 꽃이 피어있었다면 얼마나 아름다울지 상상이 안가네요. 정원들 자체로도 좋은 곳 이었습니다.

볼 것이 은근 많은 곳

(Google 번역 제공) 4월에 방문했지만 좋은 날씨였기 때문에, 한가로이 섬 순회가 가능했습니다. 리조트 기분을 맛볼 수 있는, 아시안 가든에서는 한가로이 휴식하거나, 식물을 보고 돌거나, 그네로 빛나 사진을 찍거나 해 즐길 수 있습니다.계단으로 올라가는 장소에 있기 때문에, 고령의 쪽은 주의가 필요하다고 생각합니다. (원문) 4月に訪問しましたが良いお天気だったので、 のんびり島巡りが出来ました。 リゾート気分が味わえる、アジアンガーデンではのんびりと休憩したり、植物を見て回ったり、ブランコで映え写真を撮ったりして楽しめます。階段で登っていく場所にある為、ご高齢の方は注意が必要だと思います。

(Google 번역 제공) 7시 20분 발 페리를 타고 갔다. 아타미항으로부터는 30분정도로 도착합니다. 이른 아침이었기 때문에 관광객도 적고, 유유히 산책할 수 있었습니다. 일주일에 1시간 30분 정도 걸을 수 있습니다. 남국풍으로 정비도 되어 산책하기 쉽습니다. 노란색 포스트와 벤치 등 사진 명소도 있습니다. 관광객이 적었기 때문에 서둘러 사진을 찍는 것도 없었습니다. 그 밖에도 사진 스포트가 있습니다만 입원료가 걸리므로 이번은 들어가지 않았습니다만, 풍경이 예뻤기 때문에 만족합니다. 여름은 매우 뜨겁기 때문에 더위 대책과 수분 보급은 확실히 하지 않으면 안됩니다. 가능하면 수분 지참하는 것이 좋습니다. 이른 아침 이었기 때문에 카페가 열리지 않았지만 다음 번에는 개수 한정 파르페도 먹고 싶습니다. 산책로가 정비되어 있지만 장거리 걷기 때문에 운동화 등 걷기 쉬운 신발을 추천합니다. (원문) 七時20分発のフェリーに乗って行きました。熱海港からは３０分程で到着します。早朝だったので観光客も少なく、悠々散歩できました。一週1時間３０分程で歩けます。南国風で整備もされて散歩しやすいです。黄色のポストやベンチなど写真スポットもあります。観光客が少なかったので急いで写真をとることもなかったです。その他にも写真スポットがありますが入園料がかかるので今回は入りませんでしたが、風景がきれいだったので満足です。夏はとても暑いので暑さ対策と水分補給はしっかりしないといけません。できれば水分持参した方が良いです。早朝だったのでカフェが開いてませんでしたが次回は個数限定のパフェも食べたいと思います。遊歩道が整備されてますが長距離歩くのでスニーカーなど歩きやすい靴がおすすめです。

(Google 번역 제공) 한번은 가보고 싶었던 곳이었습니다만. 생각하고 있던 보다 작은 섬이었던 섬내 2시간도 있으면 1주출할 수 있어, 감각적으로는 관광지라고 하는 것보다 쇼와의 낙도라는 느낌의 코지마(나쁘지는 않지만 뭔가 부족한 느낌)로 페리 승강장 부근 밖에 식사&기념품 가게는 없어 개인적으로. (원문) いち度は行って見たかった所でしたが。思っていたより小さな島でした島内2時間も有れば１周出でき、感覚的には観光地と言うより昭和の離島って感じの小島（悪くは無いのだが何か物足りな感）でフェリー乗り場付近しか食事＆土産物屋は無く個人的にはリピートは無いかなでした。

(Google 번역 제공) 🌊 하츠시마에서 다이빙 해왔다! 하츠시마, 굉장히 좋았다. 🐟 바다 속이 상상 이상으로 깨끗한 솔즈 메다이가 파랗고 반짝반짝 하고, 바위 틈새에서 이세에비가 얼굴을 내고 있거나, 우미우시도 화려하고 귀엽다. 🤿 숍의 사람도 굉장히 친절 처음으로도 안심할 수 있는 느낌으로, 장비의 사용법이나 정중하게 가르쳐 주었다.시설도 깨끗하고, 휴식 스페이스로부터 바다가 보이는 것이 수수하게 기쁜 포인트. 🍽️ 다이빙 후의 밥이 신 오징어의 마루야키와 해산물 덮밥 먹었는데, 어느 쪽도 신선하고 맛있어. 🏝️ 정리하면… 하츠시마, 당일치기로도 갈 수 있고, 다이빙 좋아는 절대 가야 한다.치유되고 싶은 사람에게도 추천. (원문) 🌊 初島でダイビングしてきた！最高すぎた…！ 初島、めっちゃ良かった。東京からちょっとで行けるのに、海の透明度がエグい。潜った瞬間、別世界だった。 🐟 海の中が想像以上にキレイ ソラスズメダイが青くてキラキラしてて、岩の隙間からイセエビが顔出してたり、ウミウシもカラフルでかわいい。キンギョハナダイの群れが太陽の光で輝いてて、ほんと感動した。 🤿 ショップの人もめっちゃ親切 初めてでも安心できる感じで、器材の使い方とか丁寧に教えてくれた。施設もキレイで、休憩スペースから海が見えるのが地味に嬉しいポイント。 🍽️ ダイビング後のごはんが神 イカの丸焼きと海鮮丼食べたんだけど、どっちも新鮮でうまい。海で遊んだあとに食べる海鮮って、なんであんなに美味しいんだろう。 🏝️ まとめると… 初島、日帰りでも行けるし、ダイビング好きは絶対行くべき。癒されたい人にもおすすめ。次は泊まりでゆっくり行きたいな〜。

(Google 번역 제공) 아타미에서 페리의 정기선으로 놀러 가는 사람이 많은 하츠시마. 우리는 이 날은 배를 내주는 친구가 이토의 마리나에서 10분 정도 걸려, 엑시브의 마리나에. 그냥 반대편에 식당가가 있습니다. 평일은 별로 가게가 하고 있지 않은 것일까. 그것과 페리의 승강에 의해 가게의 혼잡 상태는 바뀔 것 같다. 위쪽으로 가면 아이들이 놀 수 있는 곳도 있는 것 같다. 느긋한 여유로운 시간이 흐르는 섬입니다. (원문) 熱海からフェリーの定期船で遊びに行く人が多い初島。私たちはこの日は船を出してくれる友人が伊東のマリーナから10分ほどかけて、エクシブのマリーナへ。ちょうど反対側に食堂街があります。平日はあまりお店がやっていないのかな。それとフェリーの乗降によってお店の混み具合は変わりそう。上の方に行ったら子供達が遊べるようなところもあるみたい。ゆったりのんびりとした時間が流れる島です。

(Google 번역 제공) 두 번 정도 방문했습니다! 여기서 먹은 금눈 도미의 조림이 너무 맛있어 잊을 수 없습니다 😍 (원문) 2回ほど訪問しました！！ ここで食べた金目鯛の煮付けが美味しすぎて忘れられません😍

(Google 번역 제공) 아타미항에서 30분 정도(아타미역에서라면 정체도 고려해 50분 정도)로 갈 수 있는 섬입니다. 먼저 말해 둡니다만, 버스로 아타미역에서 아타미항까지 갈 때는 확실히 정체로 버스가 늦어지므로, 1개, 2개 앞의 여유를 가진 행동을 유의하면 안심입니다. 만약 놓쳐 버리면, 1-2시간 정도 거기서 여가가 되어 버리므로, 2시간 정도 여유가 있는 경우는, 아타미성에 갑시다. (아타미 성의 티켓은 현금뿐이므로 편의점에서 내려 놓도록! 로프웨이는 현금없는 대응) 그런데 하츠시마의 이야기입니다만, 바다도 깨끗하고 30분에 이런 장소에 갈 수 있는 것은 매우 놀랍습니다. 구식 음식점에서 지금 바람의 카페 등도 있습니다. 현금 밖에 사용할 수 없는 곳도 있으므로, 현금을 지참하는 것을 추천합니다. (원문) 熱海港から30分ほど(熱海駅からだと渋滞も考慮して50分ほど)で行ける島です。 最初に言っておきますが、バスで熱海駅から熱海港まで行く際は確実に渋滞でバスが遅れるので、1本、2本先の余裕を持った行動を心がけると安心です。 もし逃してしまうと、1-2時間ほどそこで暇になってしまうので、2時間ほど余裕がある場合は、熱海城にいきましょう。(熱海城のチケットは現金のみなのでコンビニで下ろしておくように！！ロープウェイはキャッシュレス対応) ところで初島の話ですが、海も綺麗で30分でこのような場所に行けるのはとても驚きです。昔ながらの飲食店から今風のカフェなどもあります。現金しか使えない所もありますので、現金を持参することをお勧めします。

경치 좋에

(Google 번역 제공) 로프웨이와 비보관이 세트에. 로프웨이와 비보관이 세트가 되어 있는 장소. 로프웨이를 오르면 바로 옆에 비보관이 있다. 또, 조금 걸으면 아타미성도 있으므로 4시간 정도 관광으로 시간을 남긴다면 추천 장소. 로프웨이 자체는 2~3분밖에 시간이 없고, 경치는 물론 좋지만 전망대에는 무료로 갈 수 있으므로, 알고 있으면 일부러 로프웨이를 사용하는 것은 아마 없다. (원문) ロープウェイと秘宝館がセットに。 ロープウェイと秘宝館がセットになってる場所。ロープウェイを登ればすぐ横に秘宝館がある。また、少し歩けば熱海城もあるので4時間ほど観光で時間を余してるならおすすめの場所。 ロープウェイ自体は2〜3分しか時間がなく、景色はもちろん良いが展望台には無料で行けるので、知っていればわざわざロープウェイを使用する事はおそらくない。

(Google 번역 제공) 숙박 후 고라쿠엔 호텔의 여권으로 반액으로 이용하실 수 있었습니다. 비정상적인 짧은 로프웨이로 순식간에 산 정상에 도착합니다. 산 정상에는 아타미성과 비보관이 있습니다만, 비보관은 어쨌든, 아타미성은 생각외로 즐길 수 있었습니다. 산 정상으로부터의 경치는 절경이므로, 아타미 관광시, 시간에 여유가 있으면 들러 주었으면 하는 스봇입니다. 덧붙여서 티켓 매장의 언니는, 매우 확실히 막대기였습니다. (원문) 宿泊した後楽園ホテルのパスポートで半額で利用出来ました。異常なほどの短いロープウェイで、あっという間に山頂に到着します。山頂には熱海城と秘宝館がありますが、秘宝館はともかくとして、熱海城は思いのほか楽しめました。山頂からの景色は絶景なので、熱海観光の際、時間に余裕があったら寄ってほしいスボットです。ちなみにチケット売り場のお姉さんは、とってもぶっきら棒でした。

(Google 번역 제공) 일본 제일 짧은 로프웨이로 유명하다고 합니다. 날씨도 최고로 좋고 매우 깨끗한 경치였습니다. 그 후 아타미성까지 갔지만 오르막길은 힘들었습니다. (원문) 日本一番短いロープウェイで有名だそうです。天気も最高に良くとてもキレイな景色でした。 この後、熱海城まで行きましたが上りの坂道はきつかったです。

(Google 번역 제공) 전망대에서 아타미의 파노라마를 볼 수 있습니다. 일본에서 가장 짧은 로프웨이라고 해서, 순식간에 순식간이었습니다만, 레트로한 분위기가 좋았습니다. (원문) 展望台から熱海のパノラマを見るために乗りました。日本で最も短いロープウェイだそうで、わりとあっという間でしたが、レトロな雰囲気が良かったです。

(Google 번역 제공) 아타미역에서 버스로 10분, 아타미 고라쿠엔 버스 정류장 바로 앞이 로프웨이의 산기슭역이 됩니다. 도보라면 아타미역에서 30분 정도 걸립니다. 로프웨이는 고저차 약 100m의 산정역까지 3분 정도로 오릅니다. 편도 500엔, 왕복 900엔입니다. 산정역 부근의 보물관이나 아타미성에 가는 경우, 도보라면 상당히 돌아야 하기 때문에, 로프웨이가 단연 추천입니다. 산기슭 역에서 로프웨이가 오르면 아타미의 거리가 눈 아래로 퍼져 산과 바다가 역동적으로 펼쳐집니다. (원문) 熱海駅からバスで10分、熱海後楽園のバス停のすぐ前がロープウェイの山麓駅になります。 徒歩だと熱海駅から30分弱かかります。 ロープウェイは高低差約100mの山頂駅まで3分程度で上ります。片道500円、往復900円です。 山頂駅付近の秘宝館や熱海城へ行くなら、徒歩だと相当遠回りしないといけないので、ロープウェイが断然お勧めです。 山麓駅からロープウェイが上るにつれて、熱海の街が眼下に広がり、山と海がダイナミックに広がっていきます。

(Google 번역 제공) 아타미 성까지는 케이블카를 타고 오갈 수 있습니다. 왕복 요금은 1인당 900엔, 편도 요금은 500엔입니다. 정상에는 보물관도 있는데, 이번에는 방문하지 않았습니다. 케이블카는 약 10분 간격으로 운행되며, 소요 시간은 약 3.5분입니다. 아타미 만도 볼 수 있습니다. 이번에는 비가 좀 내려서 아쉬웠는데, 비가 오지 않았다면 정말 아름다웠을 텐데요. (원문) 可以從這裡的纜車往返熱海城 來回一人需要900日幣 如果是單程的話一趟需要500日幣 上面還有秘寶館可以參觀 不過這次就沒有去秘寶館了 纜車大約10分鐘會有一班 然後搭乘時間大約是3分半鐘 還可以看到熱海的海灣 可惜這次來有點下雨 不然應該會非常漂亮

(Google 번역 제공) R6.10.27. 소6과 소3의 아들을 데리고, 변덕스럽게 놀러 왔다. 과감하게 경사면에 있는(No.5~) 놀이기구에 트라이해 보았지만, 비가 내리는 클락스로 도전할 수 있는 놀이기구가 아니었던 w. 아타미는 비탈 투성이지만, 이 공원은 그 극한! ! ! 간신히 계단이 되어 있는 발판이 나쁜 산길을, 뻣뻣한 걸으면 산속에 조용히 군림하고 있는 운동에 도착할 수 없다. . . . 전 클리한 사람, 있는 것일까? ? 아주 상상할 수 없다. 평소 부디! 놀아주세요! 과 부드러운 놀이기구에 익숙한 아이들에게, 이만큼의 대자연 속 쉽게 클리어 할 수 없다, 실망하면 큰 부상! 한 놀이터는 반대로 신선하고 모험심이 솟아나는 장소일지도 모른다. 어른인 아빠도, 선진을 베어 운동에 도전하고 있어, 옛날 쇼와에 있던, 놀이 방법에 따라서는 조금 아브나이스 릴링인 ​​놀이기구들. 의 명잔이 남아 있다고 생각했다. 광대한 부지에서 관리는 어렵다고는 생각하지만, 아름다운 현대적인 방문자 센터도 생겼고, 조금씩이라도 좋은 분을 향해 가서, 이 장소를 남겨 주었으면 한다. 날씨가 좋은 날에 다시 놀러 올거야! (원문) R6.10.27. 小6と小3の息子を連れて、気まぐれに遊びにきてみた。思い切って斜面にある(No.5〜)遊具にトライしてみたが、小雨の中、クロックスで挑める遊具じゃないかったw。熱海は坂だらけだが、この公園はその極み！！！かろうじて階段となっている足場の悪い山道を、ガツガツ歩かねば、山中にひっそりと君臨しているアスレチックに辿り着けない。 。。。全クリした人、いるのだろうか？？ とても想像できない。普段どうぞ！遊んでください！と優しげな遊具に慣れている子どもたちにとって、これだけの大自然の中容易くクリアできない、うっかりすると大怪我！な遊び場は、逆に新鮮で冒険心が湧き立てられる場所かもしれない。大人であるパパも、先陣を斬ってアスレチックに挑んでいて、昔昭和にあった、遊び方によってはちょっとアブナイスリリングな遊具たち。の名残が残っている気がした。広大な敷地で管理は難しいとは思うが、美しい近代的なビジターセンターもできたし、少しずつでも良い方に向かって行って、この場所を残して欲しいと願う。お天気が良い日に、また遊びにくるぞー！

(Google 번역 제공) 주차장 안내원의 삼촌이 최악이었습니다. 주차장이 가득한 뒤, 다른 장소를 제대로 안내되지 않고 앞으로 가고 싶어져, 산속에 달려. 오두막과 진달래 언덕은 좋았습니다. 아무리 들어가는 곳을 제대로 개선하는 것이 좋다고 생각합니다. 또 시기에 가고 싶지 않은 사람이 나올지도 모르기 때문에 (원문) 駐車場の案内係のおじさんが最悪でした 駐車場が満杯のあと、別の場所をしっかりと案内されず先へ行けみたいになって、山の中へ走らされ。。、、 コテージとツツジの丘は、良かったです なだけに、入りのところをしっかりと改善した方が良いと思います また時期に行ってみたいとならない人が出てくるかもしれませんので

(Google 번역 제공) 불행히도 날씨였지만 날씨가 좋은 날의 좋은 산책 코스라고 생각합니다. 진달래가 만개 할 때는 훌륭하다고 생각합니다. (원문) あいにくの天気でしたが、お天気の良い日のいいお散歩コースだと思います。ツツジが満開の時は素晴らしいと思います。またアスレチックコースもあり子どもにも楽しいと思います。

(Google 번역 제공) 운동은 거미줄로 가득했다. 방문자 센터는 매우 깨끗하고 에어컨도 적당히 오고 있습니다. 매우 깨끗했습니다. (원문) アスレチックはクモの巣だらけでした。 ビジターセンターはとても綺麗で空調も程よくきいています。とても綺麗でした。

(Google 번역 제공) 자주 차로 지나가지만 들렀던 적은 없었습니다. 진달래가 깨끗하다고 ​​들었고, 비가 내리는 동안 이른 아침에 방해했습니다. 생각했던 것 이상으로 큰 공원에서 진달래도, 조금 제철을 놓친 느낌은 있습니다만, 스케일도 크게 감동했습니다. 방문자 센터도 훌륭합니다. 무려 그리운 컵 누들 자판기를 발견! 아직 미성년이었을 무렵(40년 이상 전)에 자주 이용한 것을 기억했습니다(웃음) 잉어의 보리도 오랜만에 본 것 같은…. 수선원·사쿠나게원도 있는 것 같다. 또, 다리를 옮겨 보겠습니다. (원문) よく車で通りますが、寄ったことはありませんでした。 ツツジが奇麗だと聞き、小雨降る中、早朝にお邪魔してきました。思っていた以上に大きな公園でツツジも、ちょっと見ごろを逃した感はありますが、スケールも大きく感動しました。 ビジターセンターも立派。なんと懐かしのカップヌードルの自販機を発見！まだ未成年だったころ(40年以上前)によく利用したのを思い出しました(笑)鯉のぼりも久しぶりに見たような…。 スイセン園・シャクナゲ園もあるよう。また、足を運んでみます。

(Google 번역 제공) 진달래 꽃에 기대해 갔습니다만(24년 5월 3일) 곳곳의 개화❔ 또는 시들기 시작❔단지 다양한 꽃이 있어 각각의 계절에서 즐길 수 있을까나❔ 산책에는 좋은 운동이 됩니다.경치도 좋은, 도시락도 판매에 와 있어 테이블등에서 먹었습니다. 우리는 로코모코와 유바의 찻잔찜❕ 일부러 전자레인지를 가져와서 따뜻하게 해 주었습니다. 음료만 구입해 주세요. 자동 판매기 있습니다만, 매진 상태 모두(울음) (원문) ツツジの花に期待して行きましたが(24年5月3日)所々の開花❔または枯れ始め❔ただ様々な花がありそれぞれの季節で楽しめるのかな❔ お散歩には良い運動になります。景色も良い、お弁当も販売に来ていてテーブルなどで食べました。 私達はロコモコと湯葉の茶碗蒸し❕わざわざ電子レンジを持って来ていて温めてくれました。 飲み物だけは買って行ってください。 自動販売機ありますが、売り切れ状態全て（泣）

(Google 번역 제공) 이곳은 제가 지금까지 가본 공원 중 단연 최고입니다. 하이킹, 꽃, 나무, 새, 시냇물, 전망, 숲 냄새, 청결함, 화장실, 주차장, 지도, 음료 자판기 등을 좋아한다면 여기로 가세요! 나는 최근에 이 공원을 발견했고 모두 놀라운 3개의 다른 경로를 택했습니다. 게다가 코스 전체에 걸쳐 약 50개 정도의 도전적인 운동 코스가 있습니다. 아래에서 시작하기 때문에 전반전은 어렵다는 점을 주의하세요. 하지만 내리막길이고 돌아올 때는 더 쉽다는 점을 명심하세요. 야망이 있다면 공원 위의 전망대에 가서 후지산을 포함한 주변 지역의 숨막히는 전경을 360% 볼 수 있습니다. 왼쪽과 오른쪽 두 개의 도랑 사이에 아름다운 길을 따라가는 정상까지의 화단길을 추천합니다. 곳곳에 지도가 있습니다. 로프와 가파른 산책로가 포함된 몇 가지 어려운 길이 있지만 8세 어린이도 쉽게 할 수 있다는 점을 명심하세요. 이곳은 가족과 아이들에게 인기 있는 장소인데, 모두가 얼마나 건강한지 놀랐습니다. (원문) This is by far one of the best parks I’ve been to anywhere. If you like hiking, flowers, trees, birds, streams, views, forest smells, cleanliness, bathrooms, parking, maps, vending drink machines, etc. etc. go here! I recently discovered this park and have taken 3 different routes all amazing. On top of that there are challenging exercise courses all along the course maybe 50 or so. Warning that it’s difficult for the first half as you start below but keep in mind it’s downhill and easier on the return. If you are ambitious you can go to the observatory above the park where you will see 360% breathtaking views of the surrounding areas including Mount Fuji. I recommend the flower bed path to the top which takes you on a path perched between two gullies on the left and right beautiful. There are maps everywhere. There are a few challenging paths that include ropes and steep trails but rest assure I see 8 year old kids doing it easily. This is a popular place for families and kids and I’m am amazed how fit they all are.

일찍 끝나는 아쉬움...

(Google 번역 제공) (방문일: 2024년 6월) 아타미는 해변에 더 가까운 상점가입니다. 대부분의 상점이 매우 일찍 문을 닫고 가게도 많지 않습니다. 하지만 아직 저녁까지 영업하는 이자카야가 있으니 들러보세요. (원문) （2024/6月造訪）熱海較靠近海邊的商店街，店大多很早關數量也不多，不過營業到晚上的居酒屋還是有，熱海布丁二店在此，可以順便逛逛。

(Google 번역 제공) 상점가는 길지 않지만 다양한 상점이 즐비합니다. 그중에는 매우 유명한 아타미 푸딩 2호점(골든위크였는지 줄이 20~30분 정도 섰습니다)도 있습니다. 또한, 아타미를 테마로 한 작은 상점들도 있어 방문하기 편리하며, 해물 덮밥과 사시미를 주로 판매하는 식당도 있습니다. 점심시간에 이곳에서 식사하기에 매우 적합합니다. 근처에 호텔과 신사도 있습니다. 매우 흥미로운 쇼핑가입니다. ✈️아타미 당일 투어 일정: 9:00-19:00 9:00 도쿄 에비스역에서 아타미까지 (자동차로 약 1.5~2시간) 👉아타미역(8번 정류장)에서 버스를 타세요 👉MOA 미술관 (2.5시간 체류), 카페, 이푸쿠안 👉아타미 역으로 돌아가기 👉아타미역 앞 헤이와도리 상점가 👉아타미 아오바샤 (약 30분 체류) 👉아타미 긴자 상점가, 신아타미 기념품점 👉도보 약 20분, "기미야 신사"까지 (체류시간 1시간) 👉키노미야역까지 걸어가서 아타미 푸딩을 구매하세요 👉17:00 아타미에서 도쿄 에비스역으로 복귀 (자동차로 약 1.5~2시간 소요) 👉아후리 라면과 사루타히코 커피 본점을 먹어보세요 (원문) 商店街不長，但充滿各式店家，其中有超級有名的熱海布丁2號店（可能剛好逢黃金週假期，排隊大概要等20-30分鐘左右），另外有非常好逛的熱海主題小物店，賣海鮮丼飯、生魚片為主的餐廳，很適合午餐時間來這邊吃吃東西，附近也有飯店、神社，非常有趣的一條商店街。 ✈️熱海一日遊行程：9:00-19:00 9:00東京惠比壽站至熱海（車程約1.5-2小時） 👉從熱海車站出來搭乘巴士（8號站牌） 👉MOA美術館（待2.5小時）、The Café、一白庵 👉回到熱海車站 👉熱海站前平和通商店街 👉熱海青葉舍（待30分鐘左右） 👉熱海銀座商店街、新熱海土產物店 👉步行20分鐘左右到「來宮神社」（待1小時） 👉走到來宮車站、買熱海布丁 👉17:00從熱海回東京惠比壽站（車程約1.5-2小時） 👉吃AFURI拉麵、猿田彥咖啡總店

(Google 번역 제공) 역 앞의 상가에 비하면 규모가 작은 상점가였습니다. 단지 이쪽의 상가가 역으로부터 떨어져 있기 때문에, 사람이 적기 때문에 인혼이 서투른 사람에게는 좋을지도 모릅니다. 장어 가게, 해물, 메밀 등의 가게도 있으므로 침착하게 식사를 받을 수 있습니다. (원문) 駅前の商店街に比べると規模が小さめの商店街でした。 ただこちらの商店街が駅から離れているので、人が少ないので人混みが苦手な人にはいいかもしれません。 鰻屋さん、海鮮、お蕎麦などのお店もあるので落ち着いて食事をいただくことが可能です。

(Google 번역 제공) 35년 정도 전부터 아타미의 거리가 붐비고 있었을 무렵 가족에게 데리고 잘 머물렀다. 아타미 긴자에도 향하고 있었습니다 아버지와 도시로 떠나는 것이 재미있었습니다. 그런 부모도 지금은 없습니다. 다양한 생각이 떠오릅니다. 그때에 비하면 활기차는 부족하다고 생각하지만 그 시절처럼 아타미 시 번영을 간절히 바란다. (원문) 35年くらい前から 熱海の街が賑わっていた頃 家族に連れられて 良く宿泊していました 熱海銀座にも出向いていました 父親と街に繰り出すのが 楽しみでした そんな両親も今はいなく 色々な想いが去来します あの頃に比べると 賑やかさは欠けると思いますが あの頃のような熱海の街の 繁栄を切に願うばかりです。

(Google 번역 제공) 맛있는 경단 디저트 많이있어 걸어가는 것만으로 즐겁다! (원문) 美味しいお団子スイーツ沢山あって歩いていりだけで楽しい！

(Google 번역 제공) 기념품 가게 음식 가게도 많이 행렬의 가게도 있어 활기찬이었습니다. 시간 있으면 더 천천히 보고 걷고 싶습니다. (원문) お土産屋さん食べ物屋さんも多く行列の店もあって賑やかでした。時間あればもっとゆっくり見て歩きたいです。

(Google 번역 제공) 2025년 2월 20일 아타미 벚꽃은 흩어지기 시작합니다만, 아타미역 측으로부터의 입구가 만개했습니다 🌸 흩어지기 시작해 즐길 수 있는 것이, 꽃잎이 바람에 춤추고 환상적으로 되어 굉장히 멋진 것입니다. 봄을 선취, 너무 혼잡해서 없기 때문에, 촬영하기 쉽고 좋은 느낌. 무라코시 생선점에서 생선회를 주문하면 생선회와 간장과 젓가락과 의자까지도. 화장실은 이토카와 산책로를 내린 곳의 공중 화장실이나 이토카와 근처에 있는 시청의 화장실에 도움을 주었습니다. (원문) 2025年2月20日 熱海桜は散り始めですが、熱海駅側からの入り口が満開でした🌸 散り始めで楽しめるのが、花びらが風に舞って幻想的になってすごく素敵なんです。 春を先取り、混みすぎて無いので、撮影しやすくていい感じ。日向はポカポカで幸せでした。 村越魚店でお刺身をオーダーするとお刺身と醤油と箸と椅子までも。桜見ながら食べれて至福でした。 トイレは、糸川遊歩道を下った先の公衆トイレか、糸川近くにある市役所のトイレに助けてもらいました。

(Google 번역 제공) 6월 11일의 평일, 아타미 선 비치 산책로의 자카란타를 보고 나서 이토카와 산책로에 피는 부겐빌레아가 만개라고 하는 것으로 방문했습니다. (원문) 6月11日の平日、熱海サンビーチ遊歩道のジャカランタを見てから、糸川遊歩道に咲くブーゲンビリアが満開と言うことで訪れました。熱海桜のある糸川沿いに川にかかる様にブーゲンビリアが満開に咲いています。春の桜も良いですが、ブーゲンビリアも見応え充分です。

(Google 번역 제공) 2025년 2월 26일 아타미에 도착했을 때 아타미 벚꽃은 만발해 있었고, 강한 바람에 많은 벚꽃이 땅에 떨어져 분홍색 거리가 매우 흥미로웠습니다. (원문) 26/2/2025 來到熱海，熱海櫻已經盛開，而且大風已經把不少櫻花吹到地上，粉紅色的街道趣味盎然。

(Google 번역 제공) 2025년 2월 20일에 이곳을 방문했습니다. 일찍 피는 벚꽃이 활짝 피었습니다. 도쿄역에서 신칸센을 타고 아타미까지 간 뒤, 아타미역에서 버스를 타고 긴자 버스 정류장에 정차했습니다. 벚꽃나무가 늘어선 강변을 따라 걸었습니다. 너무 예뻐요. 벚꽃을 처음 봐서 너무 신기했어요. 사진 옵션을 위한 장소가 많이 있습니다. 오전 8시쯤 갔는데 사람도 별로 없고 벚꽃나무가 늘어서서 강변을 따라 산책하니 아주 조용하네요. 일찍 피는 사쿠라를 보고 4월에 군중을 피하기 위해 모든 사람들이 이 장소를 방문하도록 권장합니다. (원문) I visited this place on 20 Feb 2025. The early blooming sakura is in full bloom. I took shinkansen from Tokyo station to Atami then take the bus from Atami station and stop at Ginza bus stop. Walked along the river lined up with cherry blossom trees. They are so pretty. This is my first time seeing cherry blossom so I was in awe. There are a lot of spots for photo options. I went there around 8am so there are not a lot of people it is very calming strolling along the river with cherry blossom trees around me. Would definitely recommend everyone to visit this place to view the early blooming Sakura and avoid the crowd in April.

(Google 번역 제공) 2월 5일, 25일에 그 지역을 방문했습니다. 대부분의 나무가 이미 꽃을 피우고 있었습니다. 바람이 강해서 꽃잎이 날리고 떨어지는 모습을 볼 수 있었습니다. 꽃과 꽃잎은 아름다웠지만, 날씨는 바람이 많고 추웠습니다. 경치를 감상하고 산책하려면 따뜻한 옷을 충분히 입고 장갑을 껴야 합니다. (원문) I visited the areas on 5 Feb 25. Majority of the trees already blooming.The wind was strong and you could see flower petals flying and dropping. The flowers and flying petals were beautiful but weather was windy and cold . Wear sufficient warm clothing and wear gloves to enjoy the view and walk.

(Google 번역 제공) 2025년 2월 13일에 아타미를 방문했는데, 강변을 따라 만개한 벚꽃이 아름다운 장관을 연출했습니다. 하지만 오전 11시가 지나면서 주변은 꽤 붐볐습니다. 인적이 드문 곳에서 벚꽃의 아름다움을 제대로 감상하려면 오전에 방문하는 것을 추천합니다. (원문) I visited Atami on February 13, 2025, and the cherry blossoms along the river were in full bloom, offering a stunning display. However, after 11 a.m., the area became quite crowded. To fully appreciate the beauty of the blossoms with fewer people around, I recommend visiting in the morning.

(Google 번역 제공) 2025'2 중순 카와즈 벚꽃보다 볼 만한 이른 아타미 벚꽃 🌸 꽃잎이 흩어져 붉은 가쿠가 눈에 띄기 시작하고 있습니다. 아직도 추운 날도 있습니다만, 봄 기분을 선취할 수 있는 멋진 장소입니다. (원문) 2025'2中旬 河津桜より見頃の早い熱海桜🌸 花びらが散って、赤いがくが目立ち始めています。 まだまだ寒い日もありますけど、春気分を先取りできる素敵な場所です。

JR아타미역에서 셔틀로, 또는 자동차로 이동, 주차하고 전용 셔틀을 타고 산 위로! 바다를 배경으로 아름다운 테마별 정원산책과 건축가 쿠마겐고씨의 카페 COEDA HOUSE 하늘 나는 그네, 허브 워크숍까지 산책하기 좋습니다. COEDA HOUSE는 사진보다 실물이 규모가 작게 느껴졌지만 나무와 통유리로 조망하는 바다, 테라스석은 기분전환에 최적!

내가 정원은 관심이 그닥 없어서 그런지 볼 게 별로 없었다. 꽃들은 알록달록하니 예뻤다. 패키지로 다녀왔는데 나는 기대 이하. 자유여행이면 굳이 입장료까지 내면서 올 필요는 없어 보인다.

아타미시에 위치한 유명 관광코스에요. 주로 연인들이나 친구들끼리 오는 곳. 날씨나 계절에 영향을 많이 받는 곳. 날씨가 좋고, 꽃 필 때 오면 더 좋을 것 같아요. 입구에서 셔틀버스를 타고 가장 높은 곳에 올라가 걸어서 내려오는 코스. 제가 갔을 땐 정원이 잘 관리되어 있다는 느낌은 아니었어요. 입장료는 보통 1000엔인데, 장미철에는 1300엔이더라구요. 홈페이지에 가서 쿠폰 뽑아가면 100엔 할인 받을 수 있어요.

와~~ 소리 절로 나네요. 관리 넘 잘되어있네요. 초봄이 이정도인데.. 여름에는 어떨지 궁금하네요.

한국에 없는 종류도 많고 언덕 아래 바다 보이는 장면이 멋집니다!!

정원에서 내려다 보는 태평양과 장미 아이스크림이 너무 예쁘고 맛있습니다

일본의 대표건축가가 설계했다는 공원. 바다를 끼고 꽃으로 잘꾸며놓음.

물도 깨끗하고 무료입니다. 역 바로앞에있어요. 셔틀기다리면서 하면 좋음.

무료로 이용가능한 족욕탕입니다.

(Google 번역 제공) 아타미 역 바로 앞에 있습니다. 타월 없어도 100엔으로 아타미 로고 들어간 수건 살 수 있습니다(여행의 추억이 됩니다). 회전은 빠른 분이라고 생각하므로, 비교적 빨리 앉을 수 있습니다. 탕가감은 미지근합니다. 다리의 피로를 치유하기에는 좋을까 생각합니다만, 좀 더 따뜻해도 좋을까라고 생각합니다. (원문) 熱海駅の真ん前にあります。 タオル無くても100円で熱海ロゴ入ったタオル買えます（旅の思い出になります）。 回転は早い方だと思いますので、割とすぐ座れます。 湯加減はぬるめです。 足の疲れを癒すには良いかと思いますが、もう少し温かくても良いかなぁと思います。

(Google 번역 제공) 버스나 전철 기다리는 사이에, 기분을 바꾸고, 아타미역 앞의 족탕으로 보~로서 보면 어떻습니까?타월 팔고 있습니다만, 역 빌딩 안에 100엔 균일으로 핸드 타월을 손에 넣으면, 싸게 끝납니다. 또 역 개찰구 근처에 아타미역 개업 100주년의 기념 타월의 판매도 있습니다. (원문) バスや電車待ちの間に、気分を変えて、熱海駅前の足湯でボ～としてみては如何でしょうか？ タオル売ってますが、駅ビルの中に100円均一でハンドタオルを手に入れると、安く済みます。 また駅改札口近くに熱海駅開業100周年の記念タオルの販売もあります。価格500から1300円位でした。 足湯の横にあるタオル自販機も100円でしたが安普請な簡易タオルでした。

(Google 번역 제공) 아타미 역의 상징. 역의 눈앞에 족탕. 눈앞의 자판기로 수건도 팔고 있으므로 안심으로 기념이 됩니다. 버스가 올 때까지 부담없이 피곤해질 수 있습니다. (원문) 熱海駅の象徴。 駅の目の前に足湯。さすが温泉の町熱海と感じれる場所。 目の前の自販機でタオルも売ってますので安心で記念になります。 バスが来るまで気軽に疲れがとれて良いです。

(Google 번역 제공) 공휴일인 것도 있어 족탕에 들어가는 것도 차례 기다리고 느낌이었습니다. 그런 가운데 30~40대 정도의 여성 그룹이 적어도 1시간 이상(어쩌면 좀더 더 있었다고 생각합니다) 휴식 공간처럼 수다로 앉아 계속 큰 짐을 놓고 다른 사람이 앉고 싶으니까 짐을 끼워달라고 말하면 "여기 친구 올 테니까"라고 말도 안 된다. 결국 내가 가까이 있던 1시간 동안 그 친구는 한번도 오지 않아 마지막으로 쇼핑해왔다~라고 돌아와서 족탕 들어가지 않았습니다. 차례로 기다리는 사람이 이만큼 있으면서 정말 매너 나쁜 사람은 기분 나쁘다. (원문) 祝日なのもあり　足湯に入るのも順番待ちって感じでした。そんな中30〜40代くらいの女性グループが少なくても1時間以上（多分もっともっといたと思います）休憩スペースのようにおしゃべりで座り続け大ーきな荷物を置いて他の人が座りたいから荷物どけてくれるよう声かけると「ここ友達くるから」って言ってどかさない。結局私が近くにいた1時間の間にその友達って一度も来なくて最後に買い物してきた〜って戻ってきて足湯入りませんでした。順番で待つ人がこれだけいながら本当にマナー悪い人は気分悪い。

(Google 번역 제공) 아타미역 바로 앞에 무료 족욕탕이 있어요! 옆에 자판기가 있어서 수건을 100엔에 살 수 있어요. 아타미에 오신다면 꼭 가보세요! (원문) 熱海駅一出站就能看到的免費足湯！ 旁邊有自動販賣機 可以購買100日圓的毛巾 有來熱海絕對不能錯過～

쇠락한 관광지의 모습을 보여주고 있습니다. 오히려 개그를 기대하고 가면 재미있을지도?

가와구치코역에서 걸어서 이동했습니다 로프웨이타고 올라가면서 보는 호수뷰도 좋았네요 제일 뒷쪽의 앞에 타야 뷰가 잘 보입니다

(Google 번역 제공) 아타미성에서도 가까운 아타미 로프웨이의 산정역에 병설되어 있는 형태입니다. 일단 입장은 18세 미만은 할 수 없습니다만, 그쪽 계에 전후리하고 있는 것은 결코 아니고, 그쪽 계의 요소를 섞어가면서도, 무심코 쿵쿵 웃어 버리는 것 같은, 채팅 요소가 많습니다. 또 시설이나 전시물이 전체적으로 쇼와의 분위기를 짙게 남기는 느낌으로, 하지만 그것이 또 좋은 점을 돋보이는 것 같다. 과연 안은 촬영 금지였지만, 사진으로 보는 것만이 아니고 실제로 안에서 보지 않으면 즐겁지 않다고도 생각합니다. (원문) 熱海城からも近い、熱海ロープウェイの山頂駅に併設されている形です。 一応入場は18歳未満はできないのですが、そちら系に全フリしているわけでは決してなく、そっち系の要素を入り混ぜつつも、思わずクスッと笑ってしまうような、おちゃらけ要素が多いです。 また施設や展示物が全体的に昭和の雰囲気を色濃く残す感じで、でもそれがまた良さを引き立てているような。 さすがに中は撮影禁止でしたが、写真で見るだけじゃなくて実際に中で見ないと楽しくないとも思います。

(Google 번역 제공) 고라쿠엔 호텔의 주차장과 제휴하고 있다고 하는 일로 이쪽에 묵고, HP의 할인 화면을 보이면 ¥200할인되었습니다. 로프웨이와 촉촉한 티켓 구입 일본 제일 짧은 로프웨이라고. 도착하면 여기에서 걷자마자 아타미 성이 있다는 것을 알고, 우선 그곳에서 견학. 어라? 주차장 있는지, 로프웨이를 타지 않아도 산 정상에 주차장이있었습니다. 관내의 대부분은 사진을 찍을 수 없기 때문에 유감입니다만 우선은 입구의 오미쿠지를 당겨 보았습니다. 장치가 망설이지 않는다! 좋은 의미로. 거기에서 계단에서 내리면서 원 플로어씩 주위를 봐 갑니다. 어쨌든 귀찮고 귀엽고 좋아합니다. 우선 비보관 로고 폰트가 귀엽다! 유일하게 찍힌 네온도 귀엽다. 낡음이 견딜 수 없다. 기념품에 열쇠 고리를 샀습니다. 정말 T셔츠도 캡도 갖고 싶었지만 여러가지 생각해 열쇠 고리만. 이곳은 사수해 주었으면 하는 관광지라고 할까 미술관. UFO 포수 밖에없는 라이터를 원했습니다. (원문) 後楽園ホテルの駐車場と提携してるとの事でこちらに泊めて、HPの割引画面を見せると¥200割引されました。ロープウェイとせっとのチケットを購入 日本一短いロープウェイだそう。 到着するとここから歩いてすぐに熱海城があるということがわかり、まずそちらから見学。 あれ？駐車場あるのか、ロープウェイに乗らなくても山頂に駐車場ありました。 館内のほとんどは写真が撮れないので残念ですがまずは入り口のおみくじを引いてみました。 仕掛けがくだらない！いい意味で。 そこから階段で降りながらワンフロアずつ周って見ていきます。とにかくくだらなくて、可愛くて好きです。まず秘宝館のロゴのフォントが可愛い！唯一撮れたネオンも可愛い。古さがたまらない。お土産にキーホルダー買いました。ほんとはTシャツもキャップも欲しかったけど色々考えてキーホルダーだけ。 ここは死守してほしい観光地というか美術館。 UFOキャッチャーだけにしか無いライター欲しかった。

(Google 번역 제공) 성인 테마파크였습니다. 리뉴얼하고 관내가 조금 넓어졌습니다. 쇼와감 감도는 느낌입니다만, 현재는 일본에서 유일한 비보관같습니다. 커플이나 해외 분들도 많이 있었습니다. (원문) 大人のテーマパークでした。 リニューアルして館内が少し広くなってました。昭和感漂う感じですが、現在は日本で唯一の秘宝館みたいです。カップルや海外の方も沢山居ました。

(Google 번역 제공) 영화의 시대에 순도 100%의 에로스를 체험할 수 있습니다. 속품은 배제해 버리는 세상입니다만, 속옷을 파고들면 사람을 자연스러운 미소로 바꾸어, 아름다움조차 태어납니다. 사진 빛을 노린 플로어도 있으므로 젊은 분도 즐길 수 있다고 생각합니다. 쇼와의 깊은 분위기를 맛보고 싶은 분은 꼭. (원문) 令和の時代に純度100%のエロスを体験できます。 下品なものは排除してしまう世の中ですが、下品を突き詰めると人を自然な笑顔に変え、美しさすら生まれます。 写真映えを狙ったフロアもあるので若い方も楽しめると思います。 昭和のディープな雰囲気を味わいたい方は是非。

(Google 번역 제공) 사진은 입구와 출구만 촬영할 수 있습니다. 성을 테마로 다양한 전시물이 가득! 커플, 부부, 친구와도 즐길 수 있지만, 성적인 것을 싫어하는 사람은 그만두는 것이 좋은 시설입니다. 옛날에는 전국 각지에 있던 박물관(?)이라고 합니다만, 2000년대 들어 다른 시설은 차례차례 폐관한 모습. 현존하는 몇 안되는 시설인 것 같습니다. 비보관의 홈페이지에는 할인 쿠폰이 있으므로, 비보관 입장권과 로프웨이 왕복권으로 2,200엔이 2,000엔이 되기 때문에 유익합니다. (원문) 写真は入り口と出口しか撮影できません。 性をテーマに様々な展示物が盛りだくさん！ カップル、夫婦、友人とも楽しめますが、性的なものが嫌いな人はやめておいた方がいい施設です。 昔は全国各地にあった博物館（？）だそうですが、2000年代入り他の施設は次々閉館した様子。 現存する数少ない施設みたいです。 秘宝館のホームページには割引クーポンがあるので、秘宝館入場券とロープウェイ往復券で2,200円が2,000円になるのでお得です。

구글네비로 찾아갔는데 이상한 공사현장만 나왔습니다. 결국 해가 져서 무서워서 집에 갔어요

되게 신기한 곳이네요

사우나 같은 곳 나름 재밌음

(Google 번역 제공) 걸음으로 갔다. 아타미에서 버스를 타고, 🏯 역사·파워 스폿계의 여행 분에게 추천 🔹【주유 신사】 • 동굴 온천 「주행탕」의 원천을 모시는 신사. • 모토요리 아침이 겐지 재흥을 기원한 장소로도 유명. • 작은 신사이지만 조용하고 신비한 분위기. 동굴 온천에 들어가 보면, 뜨거운 🥵 왠지 신비적입니다. 귀가는 무서워 계단이 길고, 버스 정류장까지, 멀었습니다. 아타미까지, 비탈길이므로, 버스 정류장까지 도착. 버스가 없어! 33분 기다렸다. 기다리는 것보다 걷고, 호텔까지, 27분으로 걸었습니다. (원문) 歩きで行きました。熱海からバスに乗り、 🏯 歴史・パワースポット系の旅の方におすすめ 🔹【走湯神社】 • 洞窟温泉「走り湯」の源泉を祀る神社。 • 源頼朝が源氏再興を祈願した場所としても有名。 • 小さな神社だけど、静かで神秘的な雰囲気。 洞窟温泉の中に入ってみたら、 熱い🥵 なんだか神秘的です。 帰りは恐ろしく階段が長くて、バス停まで、遠かったです。熱海まで、坂道なので、バス停まで到着。バスが、ないー！３３分待ち。待つより歩けと、 ホテルまで、２７分で歩きました。

(Google 번역 제공) 아타미의 「주행탕」은, 일본 3대 고천의 하나로 여겨지는 역사 있는 원천입니다. 이즈야마 신사에서 걸으면 800단 이상의 돌계단을 내릴 필요가 있어, 어쨌든 비탈이 갑자기! 가는 것은 물론, 돌아오는 등반은 체력 승부이므로 운동화 필수입니다. 김이 감도는 터널 속에 들어가면 단번에 사우나 같은 세계로. 석조의 동굴 안쪽에서는 원천이 보코보코와 소리를 내고 솟아오르고, 바로 지구가 살아있는 것을 실감할 수 있습니다. 열기와 물소리, 바위 피부에 전해지는 물의 흐름이 박력 만점으로, 약간의 모험 기분을 맛볼 수 있는 장소입니다. 아타미의 온천가와는 조금 다른 자연의 에너지를 느낄 수 있는 장소로서 추천합니다. 바로 가까이에는 달리기 온천 신사와 달리기 온천도 있지만, 모두 작습니다. 많은 인원으로 가는 것이 조금 힘들다고 생각하므로 여행 계획을 세울 때는주의하십시오. (원문) 熱海の「走り湯」は、日本三大古泉のひとつとされる歴史ある源泉です。 伊豆山神社から歩くと800段以上の石段を下る必要があり、とにかく坂が急！ 行きはもちろん、帰りの登りは体力勝負なので、スニーカー必須です。 湯気が漂うトンネルの中に入ると、一気にサウナのような世界へ。 石造りの洞窟の奥では、源泉がボコボコと音を立てて湧き上がり、まさに地球が生きていることを実感できます。 熱気と水音、岩肌に伝う湯の流れが迫力満点で、ちょっとした冒険気分を味わえるスポットです。 熱海の温泉街とはひと味違う、自然のエネルギーを感じられる場所としておすすめです。 すぐ近くには走り湯神社や走り湯温泉もありますが、いずれもこじんまり。 大人数で行くのはちょっと厳しいと思うので、旅行プランを立てるときには注意してください。

(Google 번역 제공) 1300년 전에 발견된 일본 3대 고이즈미의 하나. 일본에서는 드문, 횡홀식 원천. 산속에서 솟아나온 탕이 해안으로 날아가듯이 달려가는 모습에서 그렇게 불렸다. 김이 감도는 약 5m의 옆구멍의 끝에 돌조가 있어, 거기서 보코보코와 탕이 끓어오르고 있습니다. 바로 위에는 주유의 원천을 수호하는 주유 신사가 있습니다. 옛 사람에게는 자연의 힘을 충분히 느낄 수 있는 장소였을 것입니다. (원문) 1300年前に発見された日本三代古泉の一つ。　日本では珍しい、横穴式源泉。　山中から湧き出した湯が海岸に飛ぶように走り落ちる様からそう呼ばれた。 湯気の漂う約５ｍの横穴の先に石組があり、そこからボコボコと湯が沸き出ています。 直ぐ上には、走り湯の源泉を守護する走湯神社があります。 昔の人には自然の力を十分感じられる場所だったのでしょう。

(Google 번역 제공) 일본 3대 고이즈미의 주유의 원천이 있는 장소입니다 안은 사우나보다 미스트 사우나에 가까운 습도로 들어가 곧바로 몸이 뜨거워집니다. 위에는 신사가 있지만 주차는 없습니다. 호텔은 여러 개의 줄지어 있습니다. (원문) 日本三代古泉の走り湯の源泉がある場所です。中はサウナよりミストサウナに近い湿度で入って直ぐ身体が熱くなります。奥に源泉がボコボコと吹き出していました。 上には神社がありますが、パーキングはありません。 ホテルは数軒並んでいます。

아이스크림은 맛이 있고 푸딩도 신선하다. 시간 있으면 더 많이 먹어볼 텐데 아쉽다.

아타미 맛집. 웨이팅 길었지만 푸딩 자체는 이미 만들어놓고 바로바로 주는 거라 인원에 비해 빨리 줄어든다. 기다릴만 한 맛과 비주얼. 푸딩 좋아한다면 꼭 먹어보기. 우유병 같은 생김새도 하마 디자인도 매우 귀엽습니다.

사진은 2호점이지만, 둘 다 가봤다. 푸딩의 종류는 2호점이 조금 더 많았던 것 같고, 일단 카라멜푸딩은 맛있다. 그리고 하마 캐릭터가 귀여움

스트릿 푸딩 먹기. 추천받은 베스트픽 카라멜 푸딩 뿌려먹는 카라멜 소스가 정말 맛있어요. 하나밖에 못 먹어봐서 아쉽고. 다른 맛도 궁금하네요.

맛있당! 줄이 너무 길었다 20분 기다리는듯..?

맛없진 않은데 별 감흥은 없었음 나는 걍 쟈지푸딩 사먹을 듯

평일임에도 아주 많은 사람들이 줄 서있는 유명한 푸딩 가게네요 디자인도 이쁘고 맛은 좋습니다. 가격은 400엔 정도로, 조금 비싼 편이라고 느낍니다. 푸딩식감이 아닌 요플렛같은 식감으로, 꾸덕한 푸딩을 좋아하시는 분들은 실망하실 수 있습니다. (사진은 호텔방에서 촬영했습니다)

위치가 좀 차가없는사람들에겐애매한데있음. 아타미역쪽으로 다시돌아올때 ㅜ 여긴 버스탄곳 반대반향이 버스탈곳이 아니라 완전히다른루트에서 타야하기때문임 ㅜ ㅜ 그리고 건물좀오래됐음 ㅜ 그닥 신박하거나 쾌적하단느낌못받았음 ㅜ 그냥 아타미는작은마을이니까 이거있다는거에 감사해야할듯;; 요가를한번체험해보러갔었는데..뭐랄까...너무스트레칭수준이었음 ㅜ어르신들이많아서 그런가 . 너무 무리하지않는 안전한 동작밖에...; 한국에서는강도가훨씬세니까.;;그래서 땀이안남 ㅜ ㅜ

(Google 번역 제공) 마린 스파 내에 있는 Seaguil(시그릴) 레스토랑. 2층 식권 (현금 전용)입니다. 수영장에서 놀은 후에는 꼭 식사를 추천. 커틀릿 카레는 한정 10식이므로, 서둘러. 식권을 구입 후 자리에서 기다립니다. 요리가 끝나면 순서대로 불립니다. (원문) マリンスパ内にある、Seaguil（シーグリル）レストラン。2F 食券（現金オンリー）です。 プールで遊んだ後は、がっつり食事がオススメ。 カツカレーは限定10食なので、お早めに。 食券を購入後、席にて待ちます。 調理が出来たら、順に呼ばれます。

(Google 번역 제공) 아타미에 머무는 동안 일주일에 1~2회 다니고 있습니다. 부담없이 다니기 쉬운 시설입니다. 좋은 곳 ・머신 짐, 스파, 사우나, 수영장, 온천이 한번에 여기서 끝나는 것은, 굉장히 멋지고 싶다! ・시민 가격은, 표시의 반액 ・15시 이후는 꽤 유익한 입장료가 된다 불행히도 ・말하는 방법은 죄송합니다만, 솔직하게 말해 「불결」입니다. 예를 들어, 풀을 사용한 사람이 걷는 곳과 아직 양말 상태의 사람이 같은 복도를 오가는다. 도젠, 비쇼비쇼에 젖어… 사우나는 의자에 수건을 깔지 않기 때문에 앉은 사람들의 땀으로 역시 비쇼쇼… 꽤 저항 있음 ・왠지 19시 폐관. 18시 20분에는 일찍 반딧불의 빛이 흘러 방송으로 돌아가도록 촉구된다 ・식당은 빈 곳을 본 적이 없다… 라고 하는, 매우 미묘합니다만, 아이 동반등은, 큰 미끄럼대나 스파로, 매우 즐길 수 있다고 생각합니다. 나는 머신 짐→풀→사우나→스파→온천과 풀 활용시켜 주고 있습니다. (원문) 熱海滞在中は、週に1〜2回は通ってます。 気軽に通いやすい施設です。 良いところ ・マシンジム、スパ、サウナ、プール、温泉が一度にここで済むのは、すごくぜいたく！ ・市民価格は、表示の半額 ・15時以後はかなりお得な入場料になる 残念なところ ・言い方は申し訳ないですが、率直に言って「不潔」です。 例えば、プール使用した人が歩くところと、まだ靴下の状態の人が、同じ廊下を行き交う。とうぜん、びしょびしょに濡れる… サウナは、椅子にタオルを敷いてないから、座った人たちの汗で、やっぱりびしょびしょ…かなり抵抗あり ・なぜか19時閉館。18時20分には、早々に蛍の光が流れ、放送で帰るよう促される ・食堂は、空いてるところを見たことない… という、とても微妙ですが、子供連れなどは、大きな滑り台やスパで、とても楽しめると思います。 私はマシンジム→プール→サウナ→スパ→温泉と、フル活用させてもらってます。

(Google 번역 제공) 2025년 10월 머리의 평일 13시 지나에 들어갔습니다. 주차장은 시설 옆의 주차장을 이용, 2시간 분할 할 수 있습니다. 수영장 구역과 자쿠지 사우나 구역으로 나뉘어져 있습니다. 각각 각 10명 정도, 비어 있고 무엇보다였습니다. 다리를 아프고 재활대신이 되면 정도였으므로, 목욕에 넣어 이 가격으로 시설을 사용할 수 있다면 납득이었습니다. 다만, 역시 위생면이 신경이 쓰였습니다. 사우나에는 매트가 없고 직좌이므로 땀이 조금 신경이 쓰입니다. 그리고는 손님 측의 문제입니다만, 사우나에 들어간 뒤 샤워나 물욕에서 몸의 땀을 흘리지 않고 그대로 자쿠지 존에 들어오는 사람, 아기도 자쿠지 존에 넣는 것이 신경이 쓰였습니다. 뭐 그런 말하고 있으면 슈퍼 목욕탕에 넣지 않습니다만. (원문) 2025年10月頭の平日13時過ぎに入りました。 駐車場は施設の横の駐車場を利用、２時間分割引してもらえます。 プールゾーンとジャグジーサウナゾーンに分かれてます。 それぞれ各10名ほど、空いていて何よりでした。 足を痛めリハビリ代わりになれば位だったので、お風呂に入れてこのお値段で施設を使えるなら納得でした。 ただ、やはり衛生面が気になりました。サウナにはマットがなく直座りなので汗がちょっと気になります。あとは客側の問題ですが、サウナに入ったあとシャワーや水風呂で体の汗を流さずそのままジャグジーゾーンに入ってくる人、赤ちゃんもジャグジーゾーンに入れるのが気になりました。 まぁそんなこと言っていたらスーパー銭湯とかにも入れませんが。

(Google 번역 제공) 여행으로 호텔에서 가까웠기 때문에 갔다. 아침 10시 반 정도에 갔는데 이미 격혼으로 접수 늘어서 이상한 바바아에 노려서 인터럽트되었습니다 시설 자체도 사진과 비교하면 옛 옥상 수영장은 사진이라면 더 넓다고 생각했지만 좁고 얕고 웅덩이 수준이었습니다 w 비록 공원의 분수 같은 곳에서 아이가 놀고있는 느낌입니다. 부동 고리를 가져온 아줌마 2인조는 그 광경을 보고 포기하고 돌아왔습니다 옥상 수영장은 14시 반까지만 열려있는 것 같습니다. 흐르는 풀도 엄청 떠들썩한 아이들로 가득하고 고구마 세척 상태였습니다. 정말로 전체적으로 작은 아이들을 위한 시설이라고 느끼고 부부라든지에는 추천할 수 없습니다 목욕은 들어가지 않지만 미지근하고 뜨거운 것 2 개만있는 것 같습니다. 【동년 9/11 추기】 그 후 다시 방문했지만 여름 방학이 끝나고 아이가 없었기 때문에 비교할 수 없을 정도로 편안하게 이용할 수있었습니다. 외부 수영장과 옥상 수영장은 이용하실 수 없습니다. 외부의 수영장이라고 해도 안의 유수 수영장의 외측만이 폐쇄되고 있을 뿐이고 옥상 수영장은 경치만으로 작은 아이용이므로 전혀 문제 없습니다 가면 여름방학 기간 이외를 추천합니다 평가 별 1에서 3으로 올립니다 (여름 방학 기간 이외) (원문) 旅行でホテルから近かったので行きましたが 朝10時半くらいに行ったのにすでに激混みで受付並んでて変なババアに睨まれて割り込まれました 施設自体も写真と比べると古く屋上のプールは写真だともっと広いと思ってたのですが狭くて浅くて水たまりレベルでしたw たとえるなら公園の噴水みたいなところで子供が遊んでるような感じです 浮き輪を持ってきたおばさん2人組はその光景を見てあきらめて帰ってました 屋上プールは14時半までしか開いてないみたいです 流れるプールもぎゃあぎゃあ騒いでる子供でいっぱいで芋洗い状態でした 本当に全体的に小さい子供向けの施設って感じでカップルとかにはおすすめできないです 風呂は入ってないですがぬるいのと熱いのと2つあるだけみたいです 【同年9/11 追記】 その後再訪しましたが夏休みが終わり子供が居なかったので比べ物にならないくらい快適に利用できました 外のプールと屋上プールは利用できませんが。 外のプールといっても中の流水プールの外側だけが閉鎖されてるだけだし屋上プールは景色だけで小さい子向けでしょぼいので全く問題ないです 行くなら夏休み期間以外をおすすめします 評価星1から3に上げます（夏休み期間以外）

(Google 번역 제공) 오랜만에 HP 사기에 맞았습니다. HP와 사진이 우수👏 마린 스파 아타미 × 시민 수영장 아타미⚪︎ HP 보는 한 입지적으로도 넓은 것일까? 생각했지만 전혀 좁은 웃음 입관구에서 불온한 모습. 시민 수영장 웃음 흐르는 수영장은 3주만으로 충분하다. 관내는 말할 정도로 깨끗하지 않고, 바닥에는 머리카락이 많이 떨어지고 있습니다. 곰팡이가 자라서 무좀이 될 것 같다. 사우너이므로 4종의 사우나를 기대해 갔습니다만 적외선. 매너 좋은 노인이나 20~50대는 좋다. 사우나에서 이키하고 참기 대회를 시작하는 키즈들의 출입이 많은거야… 열기가 도망쳐 고온 사우나가 저온 사우나가 됩니다. 남편의 기분이 나빠졌기 때문에 일찍 퇴관했습니다. 입관료가 부담없이 싼 것도 납득. 모 온천 시설(F00a)은 매우 깨끗한데 욕실 사우나가 너무 덥고, 열파 사우나에는 물 목욕이 없었기 때문에 사우나 특화의 시설을 찾고 있었습니다만, 아타미에서는 좀처럼 어려운 것 같습니다. (원문) 久しぶりにHP詐欺にあいましたね笑 HPと写真が優秀👏 マリンスパあたみ× 市民プールあたみ⚪︎ HP見る限り立地的にも広いのかな？と思ったのですが、全然狭い笑 入館口から不穏な佇まい。 市民プールじゃん笑 流れるプールは3週で充分。 館内は言うほど綺麗じゃないし、床には髪の毛沢山落ちてます。カビ生えてるので水虫になりそう。 サウナーなので4種のサウナを期待して行ったのですが的外れ。マナーの良い高齢者や20〜50代は良い。サウナでイキって我慢大会を始めるキッズ達の出入りが多いのなんの…熱気が逃げて高温サウナが低温サウナになります。 夫の機嫌が悪くなったので早々に退館しました。 入館料がやたら安いのも納得。 某温泉施設(F〇〇a)はとても綺麗なのに浴室サウナがぬる過ぎ、熱波サウナには水風呂なしだったのでサウナ特化の施設を探していたのですが、熱海ではなかなか難しいみたいです。

(Google 번역 제공) 쇼와한 온욕 건강 수영장 온천. 15시 이후 어른 1120엔 어린이 620엔. 입관료만 수건 수영복 수영모는 필수. 25m 풀 비트 판 버터 발 연습. 여름 시즌 이외 흐르지 않는 수영장에서 떠있는 고리 푸카 푸카. 워터 슬라이더가 훌륭하고 아들 텐션 오른다. 제트 투성이의 온수 수영장에 복수 사우나, 미스트가 수수께끼 스타일. 마무리는 탈의실 옆 아타미 온천, 온천 체감 40도이지만 차분히 따뜻해진다. 어쩐지 이것이나 즐겼다. 레저 시설인지 슈퍼 목욕탕인지 피트니스 센터인지 잘 모르는 포지셔닝. 가을 연휴 첫날이지만 꽤 비어 있는 여름 시즌이 아니면 현지민밖에 없는 것 같다. 수영 교실에 다니는 초등학생과 사우나로 가득한 이웃의 할아버지. 2000년 개업에 비해서는 보다 오래된 분위기다. 단지, 아타미의 바다가 보이는 외기욕 존에 재떨이 두고 있는 것이 최고 지나친다. (원문) 昭和な温浴健康プール温泉。15時以降大人1120円子ども620円。入館料のみタオル水着水泳帽は必須。25mプールビート板バタ足練習。夏シーズン以外流れないプールで浮き輪ぷかぷか。ウォータースライダーが立派で息子テンション上がる。ジェットだらけの温水プールに複数サウナ、ミストが謎スタイル。仕上げは更衣室そばの熱海温泉、湯温体感40度だがじんわり温まる。なんかあれやこれやと楽しんだな。レジャー施設だかスーパー銭湯だかフィットネスセンターだかよくわからないポジショニング。秋連休初日だがかなり空いている、夏シーズンじゃないと地元民しかいないっぽい。水泳教室に通う小学生とサウナでだべる近所のじいさんら。2000年開業の割にはもっと古い雰囲気だいぶくたびれた施設。ただとりあえず、熱海の海が見える外気浴ゾーンに灰皿置いてあるのが最高過ぎる。

(Google 번역 제공) 정월의 「화의춤」을 보러 갔습니다.공연은 1시간 약, 게이코씨의 춤은 평상시 좀처럼 볼 수 있는 기회가 없기 때문에 마지막까지 즐길 수가 있었습니다. (원문) お正月の「華の舞」を観に行きました。公演は1時間弱、芸妓さんの踊りは普段なかなか観る機会がないので最後まで楽しむ事ができました。今では芸妓さんの人数も減りましたが日本の文化として残って欲しいものです。演目中は写真撮影は禁止ですが公演終了後芸妓さん達と写真を撮ることができました。

(Google 번역 제공) 다다미에 앉아 예사가 볼 수 있는 장소.쇼와의 세계관이 그대로 남아 있다. 역에서 걸어가는 것도 좋다. 가는 것은 내리막길입니다. 역에서 택시로 1200엔 걸리지 않을 정도입니다. (원문) 畳に座って芸事が観れる場所。昭和の世界観がそのまま残っている。今後も末長く続けて欲しい。 駅から歩いて行くのも良い。行きは下り坂です。帰りは駅まで上り坂なので足腰悪い人はタクシーが良いかと。 駅からタクシーで1200円かからないくらいです。

(Google 번역 제공) 재방문했습니다 조금 가격이 오르거나 음료 서비스가 없어져 있던 것이 유감 😢⤵️⤵️ 여성의 뛰어난 아름다움과 성적 매력을 피부로 느낄 수 있습니다 브라보 😃💕 처음으로 가까이서 게이코 씨의 춤을 보았습니다. 사전 예약을 위해 맨 앞 줄로 덮여 있습니다. 볼 수 있었습니다. 역시 프로군요 행동에 상품이 있습니다. 확실히 연배자가 몇명, 젊은이가 2명으로 연목마다 춤추었습니다. 목덜미 나 손을 보면, 과연 젊은 분은 신선한 맛이 있습니다 ⭕ 오렌지 쿠폰권으로 100엔 당겨 준다. 공연이 끝나면 게이코 씨와의 만남 코너가있어 세상 이야기를하고 사진 촬영 합니다. 아주 좋은 경험이 되었습니다. (원문) 再訪問しました　ちょっとお値段があがっていたり、飲み物サービスが無くなっていたのが残念😢⤵️⤵️ 女性の躍りの美しさと色気を肌で感じられます　ブラボー😃💕 初めて間近で芸妓さんの踊りを見ました。 事前予約のため、最前列でかぶり付きで 見ることが出来ました。お茶もくれるよ😃 やっぱりプロですね　仕草に品があります。 確か年輩者が数名、若手が2名で演目毎に 踊られていました。 首筋とか手を見ると、さすがに若い方は 新鮮味がありますね⭕ オレンジクーポン券で100円引いて くれます。 演目が終わると芸妓さんとのふれあい コーナーがあり、世間話をしたり写真撮影を したりします。 とても良い経験になりました。

(Google 번역 제공) 조금 좁게 느낄지도 모릅니다. 2500엔으로 연목 약 30분. 마지막 투샷 타임이 10분 정도. 요즘의 세정을 생각하면 싸다고 생각합니다. 가능하면 좀 더 연목을 보고 싶습니다. 밤의 준비가 있기 때문에 너무 시간을 나눌 수 없을지도 모릅니다만,,, 마지막 사진을 부탁했기 때문에 뒤틀림을 건네려고 하면 모금 상자에 넣어주세요. 라고 했습니다. 시대군요. 젊은 사람들에게는 서비스가 무료라고 말할 생각이라고 생각합니다. 서비스에는 대가를 지불하는 것이 좋다고 생각합니다. 다다미는 아니지만 멋지게 가자. 연기자들의 또 다른 미소를 볼 수 있을지도 모릅니다. (원문) ちょっと狭く感じるかもしれません。 2500円で演目約30分。 最期のツーショットタイムが10分くらい。 昨今の世情を考えると安いと思います。 出来ればもう少し演目を見たいです。 夜の準備があるので余り時間を割けないのかもしれませんが、、、 最期の写真を頼んだので お捻りを渡そうとしたら 募金箱に入れてください。と言われました。 時代ですねー。 若い人にはサービスは無料と云う考えかと思いますが サービスには対価を払ったほうが良いと思います。 お座敷ではありませんが粋に行きましょう。 演者さん達のまた違う笑顔を見れるかもしれません。

(Google 번역 제공) 게이샤 씨의 다다미방의 분위기를 부담없이 즐길 수 있습니다. 예약할 수 있습니다만, 예약 배도 넣었습니다.토일은 오전 11시부터입니다.어른 1800엔으로, 1시간 약이었습니까. 도중, 유루 캐릭터의 옷차림이 등장해 놀랐습니다.손님을 기쁘게 하는 연출이라고는 생각합니다만, 개인의 의견으로서는 모처럼의 분위기가 망쳤습니다. 마지막 촬영 시간 이외, 촬영 금지입니다. (원문) 芸姑さんたちのお座敷の雰囲気を気軽に楽しめます。唄と三味線も楽しかった。 予約できますが、予約ナシでも入れました。土日は午前11時からです。大人1800円で、1時間弱でしたでしょうか。 途中、ゆるキャラの着ぐるみが登場して驚きました。お客さんを喜ばせる演出だとは思いますが、個人の意見としてはせっかくの雰囲気が台無しでした。 最後の撮影タイム以外、撮影禁止です。

(Google 번역 제공) 2년전이 됩니다만, 귀중한 춤을 감상할 수 있었습니다. (원문) ２年前になりますが、貴重な舞が鑑賞できました。その他、たまたま別の日に、キャラクターの中の方とお話しできたのもラッキーな出来事でした。

(Google 번역 제공) 아타미 연예의 춤은, 좀처럼 일반의 쪽에서는 볼 수 없지만, 주말 한정으로 보여주는 쇼를 볼 수 있습니다 ✌️ 약 30분 정도의 시간이지만, 춤도 몇 가지 준비되어 있으며, 과자 & 차 🍵도 붙어, 즐길 수 있는 연무였습니다 👍👍👍 또한 종연 후, 게이코 씨와의 사진 촬영회도 개최되어 🤳 특히 외국인은 적극적으로 찍혀있어, 좋은 추억이 되었을 것입니다 🤗✌️ 감상료는 1,500엔이었지만, 높다고 생각하는지 저렴하다고 생각하는지는 개별의 가치관이군요😁 (원문) 熱海芸妓の舞は、なかなか一般の方では見られないが、 週末限定で見せてくれるショーを観られます✌️ 約30分ほどの時間ですが、 舞もいくつか用意されており、 お菓子&お茶🍵もついて、 楽しめる演舞でした👍👍👍 さらに終演後には、 芸妓さんとの写真撮影会も催されて🤳 特に外人の方は積極的に撮られていて、 良い思い出になったことでしょう🤗✌️ 鑑賞料は1,500円でしたが、 高いと思うか安いと思うかは個々の価値観ですね😁

(Google 번역 제공) 작은 미술관에서 아기부터 초등학생까지 돌봐주는 그림책을 읽을 수 있다. 색을 소중히 하고 있는 것 같고, 화려한 것이나 침착한 것이 눈에 멈추도록 전시를 하고 있다. 귀여운 그림책뿐만 아니라 동화도 있으므로 앉아서 읽고 있으면 시간을 잊고 오래 버린다. 카페가 병설되어 있어 미술관에서 보이는 색의 음식과 음료가 있는 것이 즐겁다. 별을 하나 마이너스로 한 것은 미술관이 가파른 구불구불한 비탈 위에 있기 때문에 운전에 자신이 없으면 무서울지도. 주차장도 적어서 비탈 도중에 있으므로, 이쪽도 운전에 자신이 없다고 멈추는데 불안을 느낄지도,라고 하는 곳. 팝적인 느낌으로 아이들이 안심하고 보낼 수있는 조용한 공간이므로 부모와 자식으로 침착하게 보내는 최고의 장소. (원문) 小さな美術館で赤ちゃんから小学生までお世話になる絵本が読める。可愛らしい絵で親しみが持てる絵本を展示していたり、DVDで童話の読み聞かせを流していたり、小さな芝生の庭で過ごせたり、大人もくつろげる空間になっている。 色を大切にしているようで、カラフルなものや落ち着いたものが目に止まるように展示をしている。 可愛い絵本だけでなく、童話もあるので座って読んでいると時間を忘れて長居してしまう。 カフェが併設されていて、美術館で見かけた色の食べ物や飲み物があるのが楽しい。 星を一つマイナスにしたのは美術館が急な曲がりくねった坂の上にあるので運転に自信がないと怖いかも。 駐車場も少なめで坂の途中にあるので、こちらも運転に自信がないと停めるのに不安を感じるかも、というところ。 ポップな感じで子供たちが安心して過ごせるような静かな空間なので親子で落ち着いて過ごすには最高の場所。

(Google 번역 제공) 아이가 작을 때 정말 좋아했던 「국기의 그림책」이나 「니혼지도 그림책」의 작자의 미술관이라고 알고, 아타미 관광의 때에 들렀습니다. 팝에서는 뚜렷한 색채의 인상이 강하다고 생각했습니다만, 그것 뿐만이 아니라, 옛날 이야기의 그림책의 삽화는 오히려 무서워질 정도로, 그런 새로운 일면을 알 수 있었습니다. 아타미 역에서 버스로 15 분 정도입니까? 별장의 한가운데에있는 느낌으로 조금 가기 어렵지만 갈 가치가 있습니다. 계절이 좋으면, 정원에서 놀 수 있고, 많은 그림책을 관내에서 읽는 것도 있습니다. 카페도 경치가 좋고, 멋졌습니다. (원문) 子どもが小さい時に大好きだった｢国旗の絵本」や｢にほん地図絵本」の作者の美術館だと知り、熱海観光の折に立ち寄りました。 ポップではっきりとした色彩の印象が強いと思っていたのですが、それだけではなく、昔話の絵本の挿絵はむしろ恐ろしくなるほどで、そんな新しい一面を知ることが出来ました。 熱海駅からは、バスで15分くらいでしょうか？別荘地の真ん中にある感じで、すこし行きにくいですが、行く価値あります。 季節が良ければ、庭で遊べますし、たくさんの絵本を館内で読むのもありです。 カフェも眺めが良く、素敵でした。

(Google 번역 제공) 그림책에 사용된 도다 유키시로 직필 유화의 전시가 있습니다. 또, 도다 유키시로씨가 디자인한 잔디의 정원이 있어, 정원으로부터 바다를 일망할 수 있습니다. (원문) 絵本に使われた戸田幸四郎直筆の油絵の展示があります。また、戸田幸四郎氏がデザインした芝生の庭があり、庭から海を一望できます。

(Google 번역 제공) 차가 아니면 갈 수 없는 장소에 있습니다만, 그만큼 경치가 좋다. 작은 정원이 있고, 작은 아이도 나름대로 즐길 수 있습니다. 병설되어 있는 카페에서는 갓 짜낸 오렌지 주스를 추천. (원문) 車でないと行けない場所にありますが、その分景色が良い。ちょっとした庭があり、小さい子どももそれなりに楽しめます。 併設されているカフェでは、搾りたてオレンジジュースがおすすめ。

(Google 번역 제공) 계속 가고 싶었던 미술관입니다. 겨우 7년 넘게 갈 수 있게 되었습니다. 도다 선생님의 그림책을 발견했기 때문에 아타미에 미술관이 있다고 알고, 그림책을 구입해 비치의 엽서에 감상을 써 보내면 미술관의 초대장을 받을 수 있었습니다. 미술관의 관내는 작지만 매우 귀여운 그림이 많이 있어 대만족이었습니다. 도다 선생님의 손에 걸면 모든 것이 귀엽게 그려져 있으므로 벌레라든지 그림 쪽은 좋아하게 되어 버립니다. 다시 오고 싶습니다. (원문) ずっと行きたかった美術館です。 やっと7年越しくらいに行けることになりました。戸田先生の絵本を見つけたので熱海に美術館があると知り、絵本を購入して備え付けの葉書に感想を書いて送ると美術館の招待状が貰えました。 美術館の館内は小さいですがとても可愛い絵が沢山あり大満足でした。 戸田先生の手に掛かると全てが可愛く描いておられるので虫とかも絵の方は好きになってしまいます。また来たいです。

(Google 번역 제공) 불행히도 비로, 어딘가 없는가와 검색하고, 눈에 띄었으므로 가 보는 것에. 도중이 꽤 쿠네쿠네 길 이었지만, 조용히있었습니다. 안으로 들어가면 곧바로 마음이 가볍게 내 아이들에게 보여주었던 그림책이 많았습니다. 20년전의 일을 기억했습니다. 모르는 그림책도 있고, 직접 손에 읽을 수있었습니다. 또한, 들여다보고 싶다. (원문) あいにくの雨で、どこか無いかと検索して、目にとまったので行ってみることに。 道中がかなりクネクネ道でしたが、ひっそりとありました。中に入ると、直ぐに心がほっこり 自分の子供に見せていた絵本がたくさんありました。２０年前の事を思い出しました。 知らない絵本もあり、直に手にとって読むこともできました。また、のぞきに行きたいな

(Google 번역 제공) 어린이용 그림책에서 본 삽화가 그리워서 들렀다. (원문) 子供用の絵本で見た挿絵が懐かしくて立ち寄り。カフェの搾りたてみかんジュースは酸っぱめでおいしかった。

(Google 번역 제공) 티켓에 접시 그림 체험과 원 드링크가 붙어 있습니다.여행의 추억에 매우 좋았다. 사람이 없기 때문에 편안합니다. (원문) チケットにお皿絵付け体験とワンドリンクがついています。旅の思い出にとてもよかった。 人がいないので快適。

(Google 번역 제공) 아타미 여행으로 방문했습니다. 직원이 여러분 매우 정중하고 느낌이 좋고, 충실한 체험을 할 수있었습니다 😊 입구가 조금 알기 어렵습니다만, 외관에서는 상상할 수 없을 정도로 많은 점수가 전시되고 있어, 우키요에에 인상파, 아르데코 양식의 미술품, 현대 아트에 이르기까지 다양하게 걸친 내용으로 대단히 볼 수 있었습니다. 한적한 전시실내는 에어컨이 제대로 관리되고 있어 예술에 대한 진지한 자세와 애정이 전해져 왔습니다. 작은 접시의 그림 체험을 해 주셔, 5~10분 정도의 대기 시간에는 병설의 카페에서 차를 즐길 수 있습니다(양쪽 티켓 요금에 포함된다). 아이스티를 주문했는데 일본 홍차인가? 매우 맛있는 차였습니다. 친구는 말차를 주문해, 인간 국보가 제작된 차기로 제공해 주실 수 있는 것에 감동하고 있었습니다. 관내는 청소가 세심하고 있어, 특히 화장실은 조도품이 잘 손질되고 있어 넓고 매우 깨끗했습니다. 시간의 사정으로 70분 정도 밖에 체재할 수 없고, 아무것도 하지 않는 것을 했다고 후회했습니다. 그만큼 볼 만한 곳이 있어, 단시간에 빨리 견학하는 것은 물론 충실한 전시를 즐길 수 있는 미술관입니다. 전관 촬영 OK로 티켓이 이 가격이라고 하는 것이 조금 걱정이 되었습니다. 꼭 또 천천히 묻고 싶습니다. 고마워요 😊 (원문) 熱海旅行でお伺いしました。 職員の方がみなさんとても丁寧で感じがよく、充実した体験ができました😊 入口がすこし分かりにくいですが、外見からは想像できないほど多くの点数が展示されており、浮世絵に印象派、アールデコ様式の美術品、現代アートに至るまで多岐にわたる内容でたいへん見応えがありました。閑静な展示室内は空調がしっかりと管理されていて、芸術への真摯な姿勢と愛情が伝わってきました。 小皿の絵付け体験をさせていただき、5〜10分程度の待ち時間には併設のカフェでお茶を楽しむことができます(両方チケット代に含まれる)。私はアイスティーを注文しましたが、和紅茶なのかな？とてもおいしいお茶でした。 友人は抹茶を注文し、人間国宝の方が製作された茶器で提供していただけることに感動していました。 館内は清掃が行き届いており、特にトイレは調度品がよく手入れされていて、広くてとても綺麗でした。 時間の都合で70分ほどしか滞在することができず、勿体ないことをしたと後悔しました。それほどに見応えがあり、短時間でサッと見学するのでは勿体ないほど充実した展示を楽しめる美術館です。 全館撮影OKでチケットがこの価格というのが少し心配になりました。 ぜひまたゆっくりと伺いたいと思います。 ありがとうございました😊

(Google 번역 제공) 이 작은 박물관에서 정말 즐거운 시간을 보냈어요! 꽤 아기자기한 분위기였는데, 원래 박물관이었던 곳과 증축된 건물(옛 아파트 건물인 것 같아요)에 위치해 있었어요. 각 전시는 다른 방에서 진행되죠. 조각품부터 애니메이션, 프랑스 작가, 뱅크시까지 다양한 작품을 볼 수 있어요. 정말 아기자기하고 직원들도 친절하고, 기념품 가게도 정말 재밌어요. 특히 제일 마음에 드는 건 마지막에 차갑거나 따뜻한 말차나 커피를 주시면서 ✨✨나만의 접시✨✨를 디자인해서 "태워서" 기념품으로 가져갈 수 있다는 거예요! 1,800엔밖에 안 했는데 정말 좋았어요. 박물관에 가서 직접 작품을 만들어 본 게 언제였는지 기억이 안 나네요. 대부분 MOA에 가려고 이 구역을 찾지만, 여러분도 꼭 가보세요. 💜 * 전시된 작품들은 너무 귀여워서 사진이 없어요. 전시를 둘러보는 동안 휴대폰 충전도 할 수 있었거든요. (원문) I had so much fun at this little museum! It is quite kitch, situated in what appears to be partly the original museum and then an extension which I think is an old apartment block each exhibition is in a different room. They have everything from sculpture to anime to French artists to Banksy. It’s really cute and the staff are lovely and they have a very interesting gift shop. My favourite part though is at the very end they offer you a cold or hot drink Matcha tea or coffee and you get to ✨✨design your own plate✨✨ which they then “burn” for you and you get to take it home as a souvenir! It was only ¥1800 I absolutely loved it. I can’t remember the last time I went to a museum and got to create art. Most people go to this area to go to MOA, but you should also go here. 💜 * I don’t have pictures of the art because they were very sweet and let me charge my phone while I walked around.

(Google 번역 제공) 개인의 소장품을, 맨션에 전시하고 있다고 하는 미술관. 관상하는 것도, 여러가지 방을 둘러싼 느낌으로 조금 탐험 기분. 회화에서 불상까지 자주 말하면 폭넓고 질리지 않고 볼 수 있다고 생각한다. 감상한 후에는 병설된 카페에서 음료를 받으면서 작은 접시에 그림 체험을 할 수 있다. 이것, 재미. 동심으로 돌아가 그림. 상품도 여러가지 팔고 있어, 여러가지 원해져 버렸다. 주차장이 없기 때문에 근처 타임즈에 차를 멈췄다. 30분 110엔. (원문) 個人の所蔵品を、マンションに展示していると言う美術館。観賞するのも、いろいろなお部屋を巡る感じでちょっと探検気分。絵画から仏像までよく言えば幅広く、飽きずに見られると思う。 鑑賞した後は、併設されているカフェで飲み物をいただきながら、小皿に絵付け体験ができる。これ、楽しい。童心に返ってお絵かき。グッズもいろいろ売っていて、いろいろほしくなってしまった。 駐車場がないので、近くのタイムズに車を停めた。３０分１１０円。

(Google 번역 제공) 작지만 멋진 미술관! 아타미에서 비 오는 날 즐기기에 딱 좋은 곳이에요. 제가 갔을 때는 전시가 정말 다양했고, 각 전시실마다 테마가 있었어요. 분명 마음에 드는 게 있을 거예요. 무료 음료(저는 말차를 마셨어요)와 그림을 그릴 수 있는 작은 접시(저는 사진처럼 사도섬을 그렸어요)가 제공돼요. 접시를 "요리"해 줘서 영원히 간직할 수 있도록 하고, 집으로 가져갈 수도 있어요. (원문) Nice small art museum! Perfect thing to do on a rainy day in Atami. When I went, the exhibitions were very varied and each room has a theme. You will very likely appreciate something there. The visit has a complimentary drink (I took a matcha tea) and a small plate you can draw on (I did Sado Island on mine, as in the picture). They then “cook” the plate so you can immortalize it and bring it home with you.

(Google 번역 제공) 잡지나 TV에서 본 적이 있는 그림 등 다수 있어 놀랐습니다. 다리가 나쁘기 때문에 엘리베이터가없는 것이 유감이었습니다. 상품도 다채롭고 화장실의 화장실까지 미술관의 독특감이 있고, 다시 한번 가고 싶습니다 ✨ (원문) 雑誌やTVで観たことのある絵など多数あり驚きました。 足が悪いのでエレベーターがないのが残念でした。 グッズも多彩でトイレの手洗いまで美術館の独特感があって、また改めて行きたいです✨

(Google 번역 제공) 숙박처의 여관에서 🏨눈과 코 앞에 있던 미술관에서 🕋입관료는 JAF 회원증 제시로로 1200엔이었습니다 😅 처음에는 이 가격의 가치가 있는 것인가? 라고 생각하면서 감상 개시 상후에는 1층에서 좋아하는 그림을 그릴 수 있는 낙소 체험도 할 수 있어요. (원문) 宿泊先の旅館から🏨目と鼻の先にあった美術館で🕋入館料はＪＡＦ会員証提示でで1200円でした😅はじめはこの値段の価値が有るのか？と思いながら鑑賞開始👀鑑賞室を順に回ると🚶有るわ有るわのオンパレード😳バンクシーや岡本太郎以外にも様々な著名作家の作品が所狭しと展示されていました🥳鑑賞後は一階で好きな絵を描ける楽焼体験もでき😆その陶器が焼けるまでの時間には⌚ドリンクの無料サービスも有りましたよ😋騙されたと思って是非とも行って下さい🙋

충전 가능 결제는 현금만 맛은 평범해요

현금결제만 가능합니다. 리뷰 별로인거 아는데 컨셉이 귀엽고 그냥 먹어보고 싶어서 다녀왔어요. 확실히 금액에 비해 맛은 그냥 평범하네요~ 다섯시 넘어서 갔었는데 케이크랑 딸기 꽂아져있는 꼬치는 이미 품절이더라구요. 그거 먹고싶었는데 어쩔 수 없이 다른거 먹었어요. 그래도 예쁘고 귀여워서 눈요기하면서 먹어서 맛나게 먹었어요. 한번으로 만족합니다.

맛있다. 근데딸기가 그렇게맛난것도아니고 (신맛이있는보통크기의딸기) 별로특별할거없는데가격이넘비싸고 .. 양도정말 창렬스러움... ㅜ ㅜ 인테리어가예쁘게되어있고 모양이예뻐서 사진찍기좋다는거외엔... 가게도좁고 계단으로 3층까지올라가야하니..별로추천하고싶지않음. 되게 남는장사하시는듯.?;; 그리고 종업원이 위생장갑을끼고 제조하시던데. 그취지는좋은데. 그위생장갑끼고 계산도하고 현금도만지고... 위생장갑끼는의미없는듯....

(Google 번역 제공) 아타미역에서 도보 몇 분, 빌딩 한동 통째로 “딸기의 세계”를 즐길 수 있는 “딸기 BonBonBERRY ATAMI HOUSE.” 에 방문♫ 관광의 사이에 들르기에 딱 좋은 도선! ◻︎딸기 레모네이드 레몬에 냉동 딸기를 띄운, 외형도 맛도 상쾌한 한잔✨한입은 레몬의 샤프한 신맛, 이어서 딸기의 새콤달콤함이! 여름의 아타미에서 무심코 반복하고 싶어지는 청량감이었습니다 😊 ◻︎봉봉 스무디 간판 음료 중 하나! 매끄러운 입가의 스무디에, 딸기의 과실감과 향기가 제대로✨ 밀키함은 겸손하고 뒷맛은 가볍고 식후에도 무겁지 않습니다! 역 치카×빛나는×테이크 아웃의 삼박자로, 아타미 관광에 편입하기 쉬운 것이 매력입니다! ❄︎ 주문 메뉴 ・딸기의 레모네이드(580엔) ・봉봉 스무디(650엔) ꕀꕀꕀꕀꕀꕀ 마지막으로 ꕀꕀꕀꕀꕀꕀ 끝까지 읽어 주셔서 감사합니다 ✨ 인스타에서도 맛있는 가게 • 멋진 가게를 게시하고 있으므로 꼭 보러 와 주세요! ✨✨✨ ⁂ 인스타그램계정 ⁂ @gourmet_ryo_20s 맛있을 것 같으면, 부담없이 좋다 • 팔로우 • 저장 부탁드립니다 ✨ (원문) 熱海駅から徒歩数分、ビル一棟まるごと“いちごの世界”を楽しめる 「いちごBonBonBERRY ATAMI HOUSE.」 に訪問♫ 観光の合間に立ち寄るのにちょうどいい導線！ ◻︎いちごのレモネード レモンに冷凍いちごを浮かべた、見た目も味わいも爽やかな一杯✨ひと口目はレモンのシャープな酸味、続いていちごの甘酸っぱさが！ 夏の熱海で思わずリピートしたくなる清涼感でした😊 ◻︎ボンボンスムージー 看板ドリンクのひとつ！ なめらかな口どけのスムージーに、いちごの果実感と香りがしっかり✨ ミルキーさは控えめで後味は軽く、食後でも重くないです！ 駅チカ×映え×テイクアウトの三拍子で、熱海観光に組み込みやすいのが魅力です！ ❄︎注文メニュー ・いちごのレモネード(580円) ・ボンボンスムージー(650円) ꕀꕀꕀꕀꕀꕀ最後にꕀꕀꕀꕀꕀꕀ 最後までお読みいただきありがとうございます✨ インスタでも美味しいお店•素敵なお店を投稿していますので、ぜひ見に来てください！✨✨✨ ⁂Instagramアカウント名⁂ @gourmet_ryo_20s 美味しそうと思ったら、 気軽に、いいね•フォロー•保存お願いします✨

(Google 번역 제공) 아타미 역에서 바로 위치에있는 "딸기 BonBonBERRY ATAMI HOUSE.". 건물 통째로 “딸기 다해”의 스위트 전문점으로, 외관으로부터 귀엽고, 관광객으로 언제나 붐비고 있습니다. ▶ 봉봉소프트 가게의 인기 메뉴. 외형은 부드럽게 둥근 형태로, 마치 몽블랑 같은 모양. 한입 먹으면, 딸기의 새콤달콤함과 우유의 감칠맛이 겹쳐, 제대로 된 과실감이 퍼집니다. 딸기의 풍미가 진하고, 뒷맛은 깔끔하게. 더운 계절에도 딱 맞는 디저트입니다. 소프트 크림 위에는 딸기 퓌레가 듬뿍 걸려 있고, 새콤달콤한 악센트에. 사진 빛나는 외형이면서, 맛도 본격적이고 만족도가 높은 일품이었습니다. 《감상》 관광의 도중에 들르기에 딱 맞는 가게. 딸기를 좋아하게는 견딜 수없는 귀여운 스위트로, 아타미의 산책 중에 조금 호화스러운 휴식을 즐겼습니다. (원문) 熱海駅からすぐの場所にある「いちごBonBonBERRY ATAMI HOUSE.」。 建物まるごと“いちご尽くし”のスイーツ専門店で、外観から可愛らしく、観光客でいつも賑わっています。 ▶ ボンボンソフト お店の人気メニュー。 見た目はふんわり丸いフォルムで、まるでモンブランのような形。 ひと口食べると、いちごの甘酸っぱさとミルクのコクが重なり、しっかりとした果実感が広がります。 いちごの風味が濃く、後味はさっぱり。暑い季節にもぴったりのスイーツです。 ソフトクリームの上にはいちごピューレがたっぷりかかっていて、甘酸っぱさのアクセントに。 写真映えする見た目ながら、味も本格的で満足度の高い一品でした。 《感想》 観光の途中で立ち寄るのにぴったりなお店。 いちご好きにはたまらない可愛いスイーツで、熱海の散策中にちょっと贅沢な休憩を楽しめました。

(Google 번역 제공) 📍 아타미역에서 바로 가는 '딸기 BonBonBERRY ATAMI HOUSE.' 명물은 딸기를 그대로 깎은 빙수 "봉봉 딸기 오리". 새콤달콤하고 상쾌한 맛으로 여름 아타미에 딱 맞는 서늘한 디저트입니다. 한편 "봉봉 소프트"는 마치 "리얼 딸기 미루쿠"와 같은 농후한 단맛이 특징. 딸기의 상쾌함보다 밀키함이 전면에 나와 있고, 확실히 달콤하게 완성되고 있습니다. 외형의 화려함도 물론 먹어 비교하는 것으로 완전히 다른 맛을 즐길 수있는 것도 매력. 아타미 스위트 순회의 정평으로서 꼭 방문하고 싶은 가게입니다. (원문) 📍熱海駅からすぐの場所にある「いちごBonBonBERRY ATAMI HOUSE.」。 名物は、いちごをそのまま削ったかき氷「ボンボンいちごおり」。甘酸っぱく爽やかな味わいで、夏の熱海にぴったりのひんやりスイーツです。 一方「ボンボンソフト」は、まるで“リアルいちごみるく”のような濃厚な甘さが特徴。いちごの爽やかさよりもミルキーさが前面に出ていて、しっかり甘めに仕上がっています。 見た目の華やかさもさることながら、食べ比べることで全く違った味わいが楽しめるのも魅力。熱海スイーツ巡りの定番としてぜひ訪れたいお店です。

(Google 번역 제공) 【아타미에서 발견한 “딸기 천국”🍓 딸이 열중한 딸기 사탕의 가게] 결제는 현금뿐입니다. 딸기 스위트를 좋아하는 딸이 대흥분하고 있던 가게입니다 🍓💕빌딩 1동 통째로의 가게 같고, 딸기 스위트가 즐비! 이번은 먹고 걷기를 하고 싶었기 때문에, 인기의 “딸기 사탕”만을 구입했습니다만, 윤기 하고 있어 매우 귀여운 외형✨ 경단과 딸기가 꼬치에 박힌 것도 있어, 외형의 임팩트도 발군이었습니다🍡 점내에는 쿠키와 구운 과자 등 기념품에도 딱 맞는 아이템이 가득. 귀엽고 두근두근하는 공간에서 딸도 대만족이었습니다 ☺️💖 (원문) 【熱海で見つけた“いちご天国”🍓 娘が夢中になったイチゴ飴のお店】 お支払いは現金のみです。 いちごスイーツが大好きな娘が大興奮していたお店です🍓💕ビル1棟まるごとのお店のようで、いちごスイーツがずらり！ 今回は食べ歩きをしたかったので、人気の“いちご飴”だけを購入しましたが、ツヤツヤしていてとても可愛い見た目✨ お団子といちごが串に刺さったものもあり、見た目のインパクトも抜群でした🍡 店内にはクッキーや焼き菓子など、お土産にもぴったりなアイテムがいっぱい。 キュートでワクワクする空間で、娘も大満足でした☺️💖

아타미역..일본여행 할려고 하네다공항에서 JR pass 실물교환하고 여기서 좌석예약함 많은 일정이지만 친절하게 1주일 일정의 기차표 예약해주어서 감사..주변에 볼거리도 많음.. 바로앞 30분 무료주차장.

아타미역과 도쿄역 사이 신칸센 요금이 2020년 3월 현재 4270엔. 도카이도 신칸센 더럽게 비싸다. 미도리노마도구치는 JR동일본이 운영한다. 더러운 JR도카이도. 다 된 밥에 숟가락만 얹고 있다.

신칸센이 지나가는 한적한 시골 역사

선비치 쪽은 볼 거 없음. 볼 것은 키노미야 쪽이 더 많다. 이 주변은 죄다 오르막내리막 경사가 심함. 바로 앞에 상가 건물이 있는데 그 언저리 식당들이 괜찮은 것 같다

JR 인포메이션 쪽 남직원분이 잘생기고 영어도 잘함

환승

(Google 번역 제공) JR 동일본/JR 도카이 도카이도선, JR 동일본 이토선 및 JR 도카이 도카이도 신칸센의 주요 정차역, 그리고 터미널역의 아타미역입니다. 아마 모르는 사람은 전무할 것이다, 초유명 온천지 아타미 온천의 현관구가 되는 주요 이용 역입니다. 재래선은 1번선이 이토선, 2, 3, 4, 5번선이 도카이도선으로 되어 있습니다. 역 홈 자체는 약간 오래된 냄새 이미지의 역입니다. 역의 남쪽 밖에 개찰구는 없고, 그쪽 쪽에서 밖에 내릴 수 없습니다. 그러나 역 출구측의 로타리 및 상업시설의 라스카 아타미(LUSSCA 아타미)는 매우 훌륭한 구조로 되어 있습니다. 아타미는 약간 고향 온천가라는 이미지가 강했던 것을, 요즘은 관광지를 새롭게 하는 현지 분들의 시도도 있어, 젊은이들도 하고 싶어지는 마을 만들기를 하고 있어, 좋은 느낌입니다. 역 앞의 로타리는 넓게, 온천 마을의 숙박 시설에 갈 수 있는 마이크로 버스가 잇달아 손님들을 실어 갑니다. 일반 이용객을 위한 버스는 역 출구를 향해 좌측에 있는, 조금 작은 높은 장소에 버스 터미널이 위치하고 있으므로 주의해 주세요. (원문) JR東日本/JR東海 東海道線、JR東日本 伊東線、およびJR東海 東海道新幹線の主要停車駅、そしてターミナル駅の熱海駅です。多分知らない人は皆無であろう、超有名温泉地 熱海温泉の玄関口となる主要利用駅です。 在来線は1番線が伊東線、2, 3, 4, 5番線が東海道線となっています。駅ホーム自体は若干古臭いイメージの駅です。駅の南側しか改札はなく、そちら側からしか降りられません。ただし駅出口側のロータリ、および商業施設のラスカ熱海(LUSSCA熱海)はとても立派な構造となっています。 熱海は若干ふるくさい温泉街というイメージが強かったのを、昨今は観光地を新しくする地元の方々の試みもあり、若者たちも来たくなるまちづくりをされており、良い感じです。 駅前のロータリーは広々として、温泉街の宿泊施設に行けるマイクロバスが次々とお客さんたちを乗せていきます。 一般利用客向けのバスは駅出口向かって左側にある、ちょっと小高い場所にバスターミナルが位置していますのでご注意下さい。

(Google 번역 제공) 아타미의 중심지 부근에 있는 유마에 신사. 경내에는 훌륭한 가미키가 있어, 온천도 솟아나온다는 정말 특이한 신사. 제제신은 온천과 의료의 신인 소히코 명신. 아타미의 온천 마을은 이 땅에서 시작된 것이라고, 매우 로맨스를 느끼는 장소였습니다. (원문) 熱海の中心地付近にある湯前神社。 境内には立派な御神木があり、 温泉も湧き出ているというなんとも 珍しい神社。 御祭神は温泉や医療の神様である少彦名神。 熱海の温泉街はこの地から始まったのだろうと、 とってもロマンを感じるスポットでした。

(Google 번역 제공) 낡은 도리이로, 본전까지의 오르막 계단이 길게 분위기로부터 역사를 느끼게 하는 신사입니다. 이 신사의 “돌의 도리이·이시등등롱”은 아타미시 지정 문화재입니다. 유래에는 『돌의 도리이 아사나가 9년(1780년) 8월에 제7대 쿠루메 번주 아리마 뱃사공이 온천하고, 9월에 귀관할 때, 유젠 권현(현유마에 신사)에 기진된 것입니다. 이시도리의 높이는 345cm, 가로폭 410cm, 기둥의 굵기는 105cm(직경 35cm)로 양기둥의 돌을 깎아낸 돌의 도리는 전국적으로도 드문 건축물입니다. 』 『돌 등롱 호력 8년(1758년) 여름에 제7대 쿠루메 번주 아리마 뱃사공이 아타미에 온탕했을 때, 유젠 권현(현유전 신사)에 기진된 것입니다. 돌등의 높이는 205cm, 가로폭 75cm, 기둥의 굵기는 105cm(직경 35cm) 『이시도리이·이시등롱 모두 관동대지진 등 많은 자연재해에도 도괴하지 않고 오늘에 이르고 있습니다만 했습니다. 기진의 시기는, 이시도리이·이시등의 본체에 각인이 있습니다. 』라고 적혀 있습니다. (원문) 古めかしい鳥居で、本殿までの上り階段が長く雰囲気から歴史を感じさせる神社です。 この神社の「石の鳥居・石灯籠」は熱海市指定文化財です。 由来には 『　石の鳥居 安永九年(一七八〇年)八月に第七代久留米藩主有馬賴僮公が来湯し、九月に御帰館する際、 湯前権現(現湯前神社)に寄進されたものです。 石鳥居の高さは三四五cm、横幅四一〇cm、柱の太さは一〇五cm(直径三五cm)で両柱の石をくりぬき造りあげた石の鳥居は、全国的にも稀な建造物です。』 『　石灯籠 宝暦八年(一七五八年)夏に第七代久留米藩主有馬賴僮公が熱海に来湯した際、湯前権現 (現湯前神社)に寄進されたものです。 石燈籠の高さは二〇五cm、横幅七五cm、柱の太さは一〇五cm(直径三五cm)　』 『　石鳥居・石燈籠とも関東大震災等多くの自然災害にも倒壊することなく今日に至っていますが石鳥居は、柱に捩れが生じたことから平成十五年五月に基礎部分の修復工事を行いました。 寄進の時期は、石鳥居・石燈籠の本体に刻印があります。』と書かれています。

(Google 번역 제공) 내전 상자 위에 있는 용신님의 쪽이, 살아 있는 모습으로, 그 후의 흐름이 좋아져 오는 것입니다, 옛날부터 있는 풍정 있는 일본을 느낄 수 있는 장소에서도! (원문) 賽銭箱の上にある龍神様のほりが、生き生きしてる様子で、その後の流れが良くなって来てるかんです、昔からある風情ある日本を感じれる場所でも！御朱印は、きのみや神社で頂けます。

(Google 번역 제공) 내궁 신사에서 걸어서 10분 정도에 갈 수 있는 신사로, 제제신은 「소히코 나가미」. 신농님이라고 불리는 하나님으로, 대국주와 함께 국조를 실시했을 때, 각지에 농경이나 약학, 온천(유지)의 지식을 사람들에게 전한 하나님입니다. 이쪽의 수수암에는 대국주와 소히코 명신을 가진 석상이 있어, 온천에서 수수를 할 수 있는 드문 신사이기도 합니다. (이 때는 온천은 나오지 않았습니다) 차분한 분위기의 멋진 신사입니다. (원문) 来宮神社から歩いて10分程度で行くことが出来る神社で、御祭神様は「少彦名神」。神農様と呼ばれる神様で、大国主とともに国造りを行った際、各地に農耕や薬学、温泉（湯治）の知識を人々に伝えた神様です。 こちらの手水岩には大国主と少彦名神をもした石像があり、温泉で手水が出来る珍しい神社でもあります。（この時は温泉は出ていませんでした） 落ち着いた雰囲気の素敵な神社です。

(Google 번역 제공) 유젠 신사 (유젠 진자). 시즈오카현 아타미시 우에주쿠초. 식내사(소) 구두미(쿠즈미/쿠츠미) 신사의 논사, 구무라사. 주제신:소히코 명명 소히코 메이신은 온천의 신으로서 일본 각지에 모셔져 있지만, 본래는 오오유 그 자체를 신으로서 모신 것으로 보인다. 자료에 따르면, 사전에는 에도 시대까지 아타미 온천의 중심적인 원천이었던 오유마 쿠이센이 있어, 이 신사의 명칭·기원도 거기에서 유래하고 있다. 현재는 인근의 내궁 신사의 겸무사이며, 고슈인도 내궁 신사에서 얻을 수 있다. 사전에 의하면, 텐헤이 카츠호 원년(749), 제신·소히코 나가미가, 소동에 신탁해, 당지의 온천의 효능을 나타냈다고 하고, 마사토가 사를 세워, 이것을 모시는 것이 당사의 창사. 당초는 다이키 귀명과 소히코 명신의 두 기둥을 모시고 있었다고 한다. 당사의 도리마에 20m 정도의 곳에 아타미 온천의 최초의 원탕이 있었고, 관동 대지진 이전에는 맹렬한 기세로 분출했던 간헐천이었다고 한다. 그 원탕 앞에 모셔진 신사인 곳에서, 유마에 신사의 이름이 붙여졌다고 한다. 식내사·쿠도 야스신사의 논사의 하나이며, 헤이안 이전부터 숭경되고 있었다고 생각되는 고사이다. 그리고 있습니다. 참고로, 구즈미(쿠즈미/쿠츠미) 신사에 대해 보충하면, 「쿠즈미」는 「히사이즈」라고도 하고, 사이타마현을 중심으로 분포하는 「쿠이즈 신사」라고 하는 신사의 이름이라고 합니다. 쿠이즈 신사에서는, 국조의 대신, 인연의 신, 복의 신으로 알려진 **대국 주명(오오쿠니누시노모토)(오구로님)과, 그 아들 신으로 부신과 함께 대표적인 복의 신인 언대 주명(코시로누시노모토)(에비스님)**을 주제신으로서 모시고 있습니다. 그리고 있습니다. (원문) 湯前神社（ゆぜんじんじゃ）。静岡県熱海市上宿町。 式内社（小）久豆弥（くづみ/くつみ）神社の論社、旧村社。 主祭神：少彦名命 少彦名神は温泉の神として日本各地に祀られているが、本来は大湯そのものを神として祀ったものと思われる。 資料によると、 社前には江戸時代までの熱海温泉の中心的な源泉だった大湯間歇泉があり、この神社の名称・起源もそこに由来している。 現在は近隣の来宮神社の兼務社であり、御朱印も来宮神社で得ることができる。 社伝によれば、天平勝宝元年（749）、祭神・少彦名神が、小童に神託し、当地の温泉の効能を示したといい、里人が祠を建てて、これを祀ったのが当社の創祀。 当初は、大己貴命と少彦名神の二柱を祀っていたという。 当社の鳥居前２０ｍほどの所に、熱海温泉の最初の元湯があり、関東大震災以前は、猛烈な勢いで噴出していた間欠泉だったという。 その元湯の前に祀られた神社であるところから、湯前神社の名が付けられたという。 式内社・久豆彌神社の論社の一つであり、平安以前から崇敬されていたと思われる古社である。 とあります。 参考として、 久豆弥（くづみ/くつみ）神社について補足すると、「久豆弥」は「ひさいず」ともあり、埼玉県を中心に分布する「久伊豆神社」という神社の名前とあります。 久伊豆神社では、国造りの大神、縁結びの神、福の神として知られる**大国主命（おおくにぬしのみこと）（大黒様）と、その御子神で父神と共に代表的な福の神である言代主命（ことしろぬしのみこと）（恵比寿様）**を主祭神として祀っています。 とあります。

(Google 번역 제공) ・역사 텐헤이 카츠보 원년(749년)에 현지의 아이에게 갑자기 하나님의 신탁이 내려 모든 질병을 제외하는 데 효과가 있는 온천을 펌핑하고 그것을 병이 있는 사람들에게 받으라는 신교가 있었다. 실제로 그것을 실행했는데, 정말로 병의 사람들이 곧바로 쾌방으로 향한 것으로부터, 그 보은으로서, 현지의 백성이 사당을 세운 것이 시작이라고 말해지고 있습니다. 또 텐헤이 보자 연중에 하코네산의 금강왕원의 만권 상인이, 아타미의 해중에 온천이 솟아오르고, 그 열탕에 의해 많은 해산물이 죽은 것을 불쌍하고, 아타미의 모래사장에서 100일 사이의 근행에 힘쓰면, 해중에 있던 온천의 온천이 무려 내륙으로 옮겨졌다고 말해지고 있습니다. · 볼거리. 경내는 조용하고 아늑한 장소입니다.또 아타미시의 천연 기념물의 쿠스노키에, 치쿠고국(현재의 후쿠오카현) 쿠루메 번 21만 석번주, 아리마 요시유키(아리마·보다유키) 가 기진한 이시도리이와 이시등장이 있다.또 근처에는 아타미시의 온천의 생명이라고도 할 수 있는 간헐천이 있어, 현재도 고온의 온수가 부쿠부쿠와 지중으로부터 비등하고 있는 것이 볼 수 있습니다. 액세스 JR 도카이도·산요 신칸센, JR 도카이도 본선, 우에노 도쿄 라인, 이토선, 아타미역에서 도보 14분 JR 이토선, 내궁역에서 도보 7분입니다. (원문) ・歴史 天平勝宝元年（７４９年）に地元の子供に突如、神様の神託が下り、あらゆる病気を除くのに効果がある温泉を汲み取り、それを病のある人々に浴びせよという神教があった。 実際にそれを実行したところ、本当に病の人々がたちまち快方に向かったことから、その報恩として、地元の民が祠を建てたのが始まりと云われています。 また天平宝字年中に箱根山の金剛王院の万巻上人が、熱海の海中に温泉が湧き、その熱湯により多くの魚介類が死んだのを哀れみ、熱海の砂浜にて１００日間の勤行に励むと、海中にあった温泉の湯脈がなんと内陸へ移ったと云われています。そして湯前権現様と称した守り神を当地に温泉の守護神として祀った。 ・見どころ。 境内は静かで居心地の良い場所です。また熱海市の天然記念物のクスノキに、筑後国（現在の福岡県）久留米藩２１万石藩主、有馬頼僮（ありま・よりゆき）が寄進した石鳥居と石燈籠がある。また近くには熱海市の温泉の命ともいえる間欠泉があり、現在も高温の熱湯がブクブクと地中から沸いているのが見れます。 アクセス ＪＲ東海道・山陽新幹線、ＪＲ東海道本線、上野東京ライン、伊東線、熱海駅から徒歩１４分 ＪＲ伊東線、来宮駅より徒歩７分です。

(Google 번역 제공) 후지야 호텔 옆의 비탈을 오르고, 그 겨드랑이에 온천과 건강의 고찰의 유마에 신사의 돌의 ⛩을 지나면 오른쪽에 이와야마 위에서 온천이 바위를 전해져 뜨거워진 온수 덩어리, 계단을 오르면 좌우에 석등편, 좌하에는 대쿠스가, 반신 연소해 반신이지만 지금도 건강하게 하고 있는 오쿠스. 연 2회 축제의 활기가 지금은 없다. 유마에 신사, 제례 이외는 그다지 최근에는 참배자가 없다. 또, 이전과 같이 경내를 청소하는 일도 적어져, 외로운 한입니다만, 지역에서 고조해 갈 수 없습니까? (원문) 富士屋ホテル脇の坂を登り、 その脇に温泉と健康の古刹の湯前神社の石の⛩をくぐると右に岩山の上から温泉が岩を伝わり熱さのある湯だまり、階段を登ると左右に石灯篭、左下には大クスが、半身延焼して半身であるが今も元気にしてしている大クス。年二回のお祭りの賑わいは今はない。湯前神社、祭礼以外はあまり最近は参拝者がいない。また、以前のように境内を清掃する事も少なくなり、寂しい限りですが、地域で盛り上げて行くことはできないでしょうか？

(Google 번역 제공) 2층에 있는 작은 미술관 아타미시 명예시민 제1호와 목조조각가 사와다 마사히로의 작품을 특별히 수집하고 있습니다. 쇼와천황으로부터도 칭찬을 받았다 그는 훌륭한 예술가입니다 매화정원 뒤편 메이위안(Meiyuan) 입구에서 잠시 뒤로 직진하면 보입니다. 틀림없이 박물관 입구로 들어오셔도 됩니다 주차할 수 있는 작은 주차장이 있어요 리셉션 직원은 매우 정중하고 진지합니다. 큰 보너스 (원문) 一個不大、二樓的小美術館 專門收集熱海第一號榮譽市民、木雕家澤田政廣的一些作品 他還收到昭和天皇接見表揚 算是一位厲害的藝術家 在梅園後面 從梅園入口一直往後走一段路就會看到 當然 也可以在美術館門口進來 有一個小停車場可以停車 接待人員非常客氣認真 大大加分喔

(Google 번역 제공) 조각미술관입니다.고령까지 활약되고 있어 훌륭한 주차장 있습니다. (원문) 彫刻美術館です。高齢まで活躍されており素晴らしい彫刻です。無料駐車場有ります。チケットも安いので時間がありましたら訪問されたら。梅園の散策も良いです。私的にはモ〇美術館よりお勧めです。

(Google 번역 제공) 입관료는 ¥380(현금이나, 교통계 IC카드 대응).관내에는, 큰 조각 작품이 10점 이상, 전시되고 있다. (원문) 入館料は¥380(現金か、交通系ICカード対応)。館内には、大きめの彫刻作品が10点以上、展示されている。遺族の意向で撮影は禁止らしい。建物が特徴的。2025/7/24

(Google 번역 제공) 2025.10.3 내방 입구의 스테인드 글라스 이외 촬영 금지입니다만, 나무 조각의 질감이 대단합니다 볼거리가 꽉 막힌 박물관입니다. 리셉션에서 짐도 맡길 수 있습니다. 내일은 흐렸지만 스테인드 글라스는 맑고 깨끗하게 바닥에 비치는 것 같습니다. 재미있었습니다. 고마워요 (원문) 2025.10.3来訪 入口のステンドグラス以外撮影禁止ですが、木彫りの質感がすごいです 見どころがぎゅっと詰まった美術館です 受付で荷物も預かってもらえます。来訪日は曇りでしたが、ステンドグラスは晴れてるともっとキレイに床に映るそうです 楽しかったです。ありがとうございました

(Google 번역 제공) 3월 15일 오전 중 처음 방문 아타미 매화원에 인접하고 있는 미술관이 있다는 것이었기 때문에 기대하고 있었습니다. 매화원 내에 간판이 있어 계단을 잠시 오르고 찾아냈습니다. 건물도 콘크리트 타격 없는 것 같은 회색의 차분한 느낌으로, 입구 전의 오브제나 근처에도 몇개인가 장식해 있습니다. 매화원의 티켓이 있으면 무료입니다만, 매화원 무료이므로 입관료 380엔 지불합니다. 짐도 맡길 수 있으므로 살아납니다. 입구는 희미하고 천장의 멋진 스테인드 글라스가 매우 깨끗하고 사진을 열심히 찍습니다. 작지만 매우 훌륭합니다. 관내는 사진 촬영 불가입니다만, 이쪽은 가능합니다. 입구 부근에 놓여있는 스탬프를 기념으로 누르십시오. 전혀 몰랐던【사와다 마사히로】입니다만, 작품은 아무도 훌륭해서 작품 앞에서 잠시 봐 버렸습니다. 목상은 매우 세세한 세공입니다. 사진 촬영 불가이므로 유감입니다만, 그림엽서를 판매하고 있으므로 마음에 드는 것이 있으면 기념으로 구입할 수 있습니다. 귀가에도 천장의 스테인드 글라스를 바라보고 퇴관합니다. 밖에서 건물도 천천히 바라보고 내외 모두 즐길 수있었습니다. 거의 모르는 분이었으므로, 넷 정보만으로 너무 기대를 하고 있지 않았습니다만, 매우 만족한 시간을 보낼 수 있어 미술관에 가서 좋았다고 친구도 나도 대만족이었습니다. (원문) 3月15日　午前中、初めて訪問 熱海梅園に隣接している美術館が有るとの事でたので楽しみにしていました。 梅園内に看板があって階段をしばらく登って見つけました。 建物もコンクリート打ちぱなしのようでグレーの落ち着いた感じで、入口前のオブジェや近くにも何体か飾って有ります。 梅園のチケットが有れば無料ですが、梅園無料ですので入館料380円支払いします。 荷物も預かって頂けるので助かります。 エントランスは薄暗くて天井の素晴らしいステンドグラスがとても綺麗で写真を夢中で撮ります。 小さいですがとても素晴らしいです。 館内は写真撮影不可ですが、こちらは可能です。 入口付近に置いてあるスタンプを記念に押しましょう。 全く知らなかった【澤田政廣】ですが、作品はどれも素晴らしくて作品の前でしばらく見いってしまいました。 木像はとても細かい細工です。 写真撮影不可なので残念ですが、絵はがきを販売しているのでお気に入りが有れば記念に購入出来ます。 帰りにも天井のステンドグラスを眺めて退館します。 外からの建物もゆっくり眺めて内外とも堪能出来ました。 殆んど知らない方でしたので、ネット情報だけで余り期待をしていませんでしたが、とても満足した時間を過ごせて美術館に行って良かったと友達も私も大満足でした。

(Google 번역 제공) 아타미에 거주, 사와다 마사히로 선생님의 미술관, 사적으로는 목조의 불상계를 좋아합니다. 특히 중기의 성관세음 보살상, 70대 지장보살, 석가는 언제나 멈추어 볼 수 있다. 이곳은 마음의 기지를 제공하는 장소로서 최고의 박물관이라고 생각합니다. (원문) 熱海に在住、澤田政廣先生の美術館、私的には木彫の仏像系が好きです。あらゆるジャンルに墨、絵画、陶芸、版画、書等で活躍、 特に中期の聖観世音菩薩像、70代地蔵菩薩、釈迦はいつも立ち止まり見とれてしまう。 ここは心の拠り所を提供する場として最高の美術館と思っています。

(Google 번역 제공) 우연히 방문했습니다만, 예술에 관해서 아무런 지식도 없는 자신이라도 사와다 마사히로씨의 수많은 작품에 접해, 지적 호기심이 채워졌습니다. (원문) たまたま訪れましたが、芸術に関してなんの知識もない自分でも澤田政廣さんの数々の作品に触れて、知的好奇心が満たされました。澤田政廣さんの芸術に関する考え方なども興味深く、静かな空間で有意義な時間を過ごせます。愛

계절이 애매해서 꽃도 단풍도 잘 즐기지 못했습니다. 그래도 계절을 잘 맞춰 온다면 시간 보내기 좋아 보이네요.

꼭가셈 두번가셈 입장료 1200엔 전동바이크 2시간 천엔인데 이건 무조건 빌려야함 하우스텐보스 처럼 이뿌게 조성된 마을도 있고 일본 전통가옥 마을도 있다 일요일임에듀 사람이 거의 없어서 전세 낸 것처럼 즐겁게 바이크타며 바람 맞고 온 곳 강추추추추

취향에 따라 지루할 수도 있겠지만 자연과 꽃, 그리고 문화를 볼 수 있는곳 장미 아이스크림 맛있다.

그다지 볼건 없지만 어린이들이 좋아할만한 시골의 놀이공원 하우스텐보스나 디즈니랜드 정도를 생각하고 갔다가는 낭패보기 십상

아이들에게 미안할정도로 최악이였음. 주차장 할아버지는 외국인이라 차몇대 있지도 않는데 E구역에 주차하라고 이지메하였으며, 시설은 낡고 노후 되어 도장, 팩스와 함께 일본의 대표적 구태를 보는 듯 하였음.

입장료 성인 1200엔 소인 600엔 그늘이 없어서 여름엔 좀 힘들다

계절 맞춰오거나 꽃 개화기에 맞춰서오면 엄청 좋을 것 같습니다. 그리고 모터 바이크 렌탈은 진리입니다. 무조건 렌탈하세요.

이수일과 심순애의 원작이라고 할만한 소설의 배경이 아타미라고 하여, 지나다가 동상을 보러 갔습니다. 어릴적 TV에서 자주 나오던 "김중배의 다이아 반지가 그리도 좋더냐"란 대사가 생각났습니다 ㅎㅎ

이수일과 심순애로 알려진 원작격인 일본소설 금색야차의 배경이 아타미였다고 하네요. 보려고 온건 아니지만 우연히 산책하다가 보게 되었어요.

<이수일과 심순애>의 원작인 일본 소설가 오자키 고요(尾崎紅葉)의 소설 <금색야차(金色夜叉)>의 장면을 묘사한 동상입니다. 칸이치와 오미야라는 이름으로 남주인공과 여주인공이 나오며, 돈에 눈이 먼 여인이 남주인공을 버리게 되는 스토리 전개는 같습니다.

(Google 번역 제공) 체류시간: 5분 날씨가 나쁘기 때문인지 관광객은 한 명도 없었습니다. 역에서 도보로 향했습니다만, 목적지(동상)까지의 똑바로의 길은 없고, 쿠네크네와 주위에 있는 이미지였습니다. (원문) 滞在時間：5分 お天気が悪いからなのか、観光客は一人もいなかったです。有名な銅像な横に松。さらに銅像周辺（直線150mくらい？）は、キレイにお花が植えられていて、ちょっとした小道が作られていたり、座るところがあったりとお散歩に良さそうでした。（天気がいいのが大前提ですが。） 駅から徒歩で向かいましたが、目的地（銅像）までのまっすぐの道はなく、クネクネと大まわりしてるイメージでした。

(Google 번역 제공) 네 번째 아타미에서 처음으로 버스에서 하차하여 견학했습니다. 초대 소나무의 그루터기가있었습니다. (원문) 4回目の熱海で初めてバスから下車して見学しました。 初代松の切り株がありました

(Google 번역 제공) 관일궁의 동상 바로 옆에 있다. 공원화되어 낮이나 밤에도 분위기가 좋다. (원문) 貫一お宮の銅像の直ぐ横にある。公園化され昼も夜も雰囲気が良い。

(Google 번역 제공) 「금색 야차」의 궁의 모습에서 이름을 취한 「궁의 소나무」. 초대 오미야의 소나무가 둥글게 된 것이 아타미 선 비치를 따라 전시되어 있다. (원문) 「金色夜叉」のお宮の姿から名前をとった「お宮の松」。 初代お宮の松の輪切りされたものが熱海サンビーチ沿いに展示されている。

시원한 바람과 넓은 주차공간

해수욕을 할수 있는 공원입니다. 샤워시설도 갖춰져있고, 주차장도 무료입니다.

화장실 샤워 쓰레기처리 가능하며 주차장1000엔 내지만 깨끗하고 좋았습니다

(Google 번역 제공) 방문한 날은 흐려서 캉캉 데리에 맑은 날보다는 사람이 있었을지도 모릅니다. 하지만 비어있었습니다. 바다의 물도 적당한 차가움으로 기분 좋았습니다. 이곳은 매년 방문합니다. 아이들이 놀 수있는 훌륭한 놀이기구가 있고, 바다에 질리면 육지에서도 충분히 즐길 수 있습니다. 샤워와 화장실도 깨끗하고 숫자도 충실합니다. 매점 지역에는 유료 전세 공간이 있으며, 다다미가 깔린 시원한 장소가 있습니다. 짐이 많거나 가족의 인원이 많으면 편리하다고 생각합니다. 1인 수영이 없는 사람이 있으면, 짐을 봐 주시면 안심입니다. 여름은 그런 전세 공간이 3개 있어, 여름 이외이면 무료 족욕 공간이 되고 있습니다. (원문) 訪れた日は曇っていて、カンカン照りに晴れた日よりは人がいたかもしれません。でも空いていました。海の水も程よい冷たさで気持ちよかったです。 ここは毎年訪れます。子ども達の遊べる立派な遊具があって、海に飽きたら陸でも充分に楽しめます。シャワーやトイレもキレイで、数も充実しています。売店エリアには有料の貸切スペースがあり、畳の敷かれた涼しい場所があります。荷物が多かったり家族の人数が多ければ便利だと思います。1人泳がない人がいれば、荷物を見てもらうと安心です。夏はそんな貸し切りスペースが3つあり、夏以外ですと無料の足浴スペースになってます。

(Google 번역 제공) 애견 산책 몇 년 전에 한 번 화장실에서 들렀을 때, 좋을 것 같다고 생각했기 때문에 이번 놀러 왔습니다 ✨ 시즌 중에는 애완 동물의 해변이 금지되어 있었기 때문에 꺼져있는 in 🎶 평일 낮전에 도착했습니다만 포츠포츠인이 있는 정도. 시즌 오프는 주차장도 무료로 되어 있어 좋네요 ✨ 이번에 놀아보고 느낀 것은 최고의 장소라는 것 👍 애견 산책이라면 이 시즌 오프가 되고 나서, 10월 정도일까 🌕 최근에는 잔열이 심하기 때문에 10월 머리까지는 바다에 넣을 것 ✨ 이번에는 함께 바다에 들어가 수영했지만 미지근한 물의 온도에서 계속 들어갈 수 있습니다 🏊 수질은 엄청 깨끗하지는 않지만, 얕은 물에서 헤엄치는 작은 물고기가 분명하게 보이는 느낌으로 클리어이지만, 좀 더 남하한 해변에 비하면 약간 뒤떨어지네요 (웃음) 다만, 모래사장의 느낌이 매우 좋고 파도가 거의 제로✨ 얕은 느낌은 아니지만, 10 미터 정도까지는 키에 따라 다리가 도착, 파도 없기 때문에 개 지원도 할 수있다 🐶 파도 소리 🌊라든지 무서운 완찬이나 바다 🏖️ 데뷔의 원찬은 꽤 좋다고 생각합니다✨ 이소의 냄새도 신경이 쓰이지 않기 때문에, 냄새에 민감한 사람이라도 괜찮을 것 같네요 ✨ 그리고, 여기는 굉장히 드물다고 생각합니다만 잔디 에리어가 있다👀 게다가 푸르고 넓다 ✨ 평일 낮이라면 거의 사람이 없기 때문에 롱 리드로 디스크 🥏와 공 🎾 놀 수 있습니다 ✨ 장소적으로 도내에서라면 일부러 가는 공원이 되어 버립니다만, 9월 10월은 베스트인 시기라고 알았으므로 앞으로 몇번은 가고 싶은 장소군요✨ 아니 - 최고였습니다 🎶 (원문) 愛犬散歩 数年前に一度トイレで立ち寄った時に、良さそうだと思っていたので今回遊びに来ました✨ シーズン中はペットの浜入りは禁止だったのでオフになってのin🎶 平日昼前に着きましたがポツポツ人が居る程度。 シーズンオフは駐車場も無料になっていて良いですね✨ 今回遊んでみて感じたのは、最高の場所だという事👍 愛犬散歩ならこのシーズンオフになってから、10月くらいかなぁ🌕 近年は残暑が厳しいから10月頭位までは海に入れそう✨ 今回は一緒に海に入り泳ぎましたが、ぬるま湯位の温度でずっと入ってられる🏊 水質はめちゃくちゃ綺麗では無いが、浅瀬で泳ぐ小魚がハッキリ見える感じでクリアではありますが、もう少し南下した浜に比べるとやや劣りますね（笑） ただ、砂浜の感じがとても良いのと波がほぼゼロ✨ 遠浅という感じでは無いが、10メートル位までは身長にもよりますが足が着き、波も無いので犬のサポートも出来る🐶 波の音🌊とか怖いワンチャンや海🏖️デビューのワンチャンはかなり良いと思います✨ 磯の匂いも気にならないので、匂いに敏感な人でも大丈夫そうですね✨ そして、ここは凄く珍しいと思うのですが芝生エリアがある👀 しかも、青々としていて広いっ✨ 平日昼間ならほぼ人が居ないので、ロングリードでディスク🥏やボール🎾遊びが出来ますね✨ 場所的に都内からだと、わざわざ行く公園にはなってしまいますが、9月10月はベストな時期だと分かったのであと何回かは行きたいスポットですね✨ いやー最高でした🎶

(Google 번역 제공) 9월 말에 비치 코밍 목적으로 들렀습니다. 시설내의 족탕이나 바로 근처의 만야코소에서의 점심을 끼우면서 2시간 정도 해안에 있었습니다만, 나름대로 여러가지 픽업했다고 ​​느낍니다. 목적의 벚꽃 조개도 많이 발견되었습니다. 날씨도 좋고 기온도 낮지 않았기 때문에 수영하고있는 분도 조금만 계셨습니다. 아타미의 해변과 달리 인기도 파도도 온화한 것 같았기 때문에 해수욕에도 좋을 것 같습니다. (원문) 9月末にビーチコーミング目的で立ち寄りました。 施設内の足湯やすぐ傍のみやこ荘での昼食を挟みながら2時間程度海岸にいましたが、それなりに色々拾えたと感じます。お目当ての桜貝も沢山見つけられました。 天気も良く気温も低くはなかったので泳いでいる方も少しだけいらっしゃいました。熱海のビーチと違って人気も波も穏やかそうでしたので海水浴にも良さそうです。

(Google 번역 제공) 해변도 가까이 깨끗한 놀이 도구로 놀 수 있다. 주차장과 화장실, 수도도 편리합니다. 공원 놀이도 즐길 수 있고, 해변 놀이에도 좋다. 가을이었기 때문에 바다에는 다리만의 입수. 수도가 있었기 때문에 흘렀다가 돌아갈 수있는 것이 좋았다. (원문) 浜辺も近く、綺麗な遊具で遊べる。 駐車場とトイレ、水道もあり便利。 公園遊びも楽しめるし、浜遊びにもよい。 秋だったので海には足だけの入水。水道があったので流してから帰れるのが良かった。

(Google 번역 제공) 아타미의 바다를 따라 마린 스파 아타미 주변에있는 공원입니다. 모래 광장과 산책 할 수있는 지역이 있습니다. 겨울에는 따뜻한 벚꽃이 피어 있습니다. (원문) 熱海の海沿い、マリンスパあたみ周辺にある公園です。 砂地の広場や、散歩できるエリアなどがあります。 冬はあたみ桜が咲いています。

(Google 번역 제공) 마린 스파 아타미 옆 공원? 독립하고 있는 시설인지, 단지 시설 앞의 광장이라고 생각했다. 혼잡 시기의 아침, 마린 스파 아타미에 늘어선 손님의 그늘을 만들어 준다는 점에서, 없어야 할 존재이기도 한다. (원문) マリンスパ熱海の横の公園？ 独立してる施設なのか、ただの施設前の広場だと思ってた。 混雑時期の朝、マリンスパ熱海に並ぶ客の日陰を作ってくれているという点で、なくてはならない存在だったりする。

(Google 번역 제공) 갑작스런 계류 요청도 쾌락 해 주셔서 감사합니다. 매우 깨끗한 시설이었습니다. (원문) 突然の係留リクエストも、快諾して頂きまして、ありがとうございました。 とても綺麗な施設でした。

(Google 번역 제공) 아타미 해변 공원은 산책하는 사람들이 적습니다 벚꽃의 시기 🌸가 깨끗할지도 모릅니다 단풍도 예뻐요➰👌 (원문) 熱海海浜公園は散歩する人達が少ないですね桜の時期🌸が綺麗かもねぇ 紅葉も綺麗です➰👌

(Google 번역 제공) 봄방학 탓인지 젊은 사람들이 많이 왔습니다.학교는 4월 1일부터 마스크의 착탈이 자유로워져, 마음껏 놀 수 있군요. 마스크 토리오 미야 칸이치 심호흡 (원문) 春休みのせいか若い人たちが沢山きていました。学校は４月１日からマスクの着脱が自由になり、思いきり遊べますね。 マスクとりお宮貫一深呼吸

(Google 번역 제공) 3월은 카와즈 벚꽃이 만개했습니다. (원문) 3月は河津桜が満開でした。

(Google 번역 제공) 광장이 있는 공원에 마린 스파 따뜻한 곳이 있습니다. (원문) 広場のある公園でマリンスパあたみがあります。

(Google 번역 제공) 걸음으로 여기까지 묻기 위해서는 대범 20층 건물의 계단을 등반해야하는 황행이 먼저 기다리고 있다. 숨도 끊임없이 저택에 도착, 빠듯한 시간에 맞는다. 외관은 그렇게 감탄할 정도로 없지만 실내는 압권. 2층의 설치 지하실(그렇다고 해도 상상하는 지하실이 아니라 사교장일까)의 압도될 정도의 궁리의 여러가지. 90분간 정중한 설명으로 이야기와 견학은 순식간에 불과했습니다. 매우 감명을 받아 공부가 되었습니다. 고마워요. (원문) 歩きでこちらまで伺うためには 大凡20階建マンションの階段を 登らなければならない荒行がまず 待ち構えている。息も絶え絶えで 邸に到着、ギリギリ時間に間に合う。 外観はさほどほーと感心するほどでは ないが、室内は圧巻。2階の設え 地下室(といっても想像する地下室ではなく、社交場かな)の圧倒されるほどの工夫の数々。90分間、丁寧な説明の方のお話と見学はあっという間にすぎました。とても感銘を受け勉強になりました。ありがとうございました。

(Google 번역 제공) 비탈길을 오른 곳에 간판이 있었습니다.이번, 예약을 하지 않아서 외관만을 봐 왔습니다. (원문) 坂道を登り切ったところに看板がありました。今回、予約をしていなくて外観だけを見てきました。外観は、『大きめの普通の家』。この外観から写真でみるような内観は全く想像できない。（内観の期待を込めて⭐︎２つ）

(Google 번역 제공) JR 도카이도 본선 아타미역 개찰구를 나와 왼손 버스 터미널을 따라 마나즈루 방면으로 향해 아타미역 앞 교번 앞을 길을 따라 나아가 다음 신호로 오른손 산쪽의 언덕길을 올라가면 구부러진 각도의 안내판에 따라 계단을 내린 곳의 맞대기에 있는 것이 구 히나타가 아타미 별저이며, 그 지하실은 나라 지정 중요문화재로 지정되어 있다. 홈페이지에는 SNS에 올리는 것은 불가능한 일이 명기되어 있다. 가이드 스탭의 안내로 견학이 된다.1시간 30분의 견학이지만 건축물을 좋아하는 분이라면 만족할 수 있는 장소이다. (원문) ＪＲ東海道本線熱海駅改札を出て左手バスターミナル沿いに真鶴方面へと向かい熱海駅前交番の前を道なりに進み次の信号で右手山側の坂道を上って行くと曲がり角の所案内板に従って階段を下りた先の突き当たりに有るのが旧日向家熱海別邸であり、その地下室は国指定重要文化財に指定されている。距離的には徒歩にして６〜８分程度であるが結構な坂道を上る為余裕をみた方が良い。入館料は1000円で事前予約が必要である。撮影は可能であるがホームページにはSNSにのせる事は不可な事が明記されている。荷物をロッカーに預け撮影可能なのでスマフォは手に持つ様に促される。受付で見学料を払い、映像画面の前で待つ。予約時間になり１０分程度の映像を見学の後ガイドスタッフの案内で見学となる。１時間３０分の見学であるが建築物が好きな方なら満足出来る場所である。晴れているならば庭園から初島や伊豆大島が正面に観ることが出来、左手には遠く房総半島も観えるとの事である。

(Google 번역 제공) 가이드 씨의 정중한 설명을 들으면서 1시간 정도 국가 지정 중요 문화재를 볼 수 있습니다.간단한 실내 투어적인 느낌으로 더운 계절에는 좋을지도입니다. (원문) ガイドさんの丁寧な説明を聞きながら1時間ほど国指定重要文化財を見れます。簡単な屋内ツアー的な感じで暑い季節には良いかもです。畳に上がるため靴下必須なので注意。あと、写真は撮れますがSNS投稿は禁止とのこと。

(Google 번역 제공) 역사적 가치의 높이나, 입지와 부근의 건조물 등 방문해 손 없음. 예약제이므로 차분히 맛볼 수 있는 곳이◎. 가이드 분들의 이야기나 자료도 과연 같은 느낌으로 즐길 수 있었습니다. (원문) 歴史的価値の高さや、立地と付近の建造物など訪れて損無し。予約制なのでじっくりと味わえるところが◎。ガイドの方々の話や資料もさすがといった感じで楽しめました。

(Google 번역 제공) 안내해 주시는 사람이 매우 정중하게 설명해 주셨으므로, 알기 쉬웠습니다. 세세한 곳까지 설계되어 있어 매우 깨끗했습니다. 견학은 예약이 필요하고, 보는 시간도 한정됩니다만, 저녁의 석양이 가는 타이밍을 만나면, 보다 깨끗한 경치가 정원으로부터 바라볼 수 있습니다. (원문) 案内してくださる人がとても丁寧に説明してくださったので、分かりやすかったです。 細かいところまで設計されており、とても綺麗でした。見学は予約が必要で、見る時間も限られますが、夕方の夕陽が行くタイミングと会うと、より綺麗な景色が庭から眺められます。

(Google 번역 제공) 시주는 아시아 전역의 무역상으로 활약한 히나타 리베이. 이 거리를 설계한 것은 세계 문화 유산으로 유명한 '베를린의 집합 주택' 등 많은 명 건축을 다룬 세계적 건축가 브루노 타우토. 그는 가쓰라리궁이나 시라카와고 등 일본 건축의 아름다움을 세계에 소개한 인물로, 그런 타우트가 설계한 거리는 아무도 본 적이 없는 독창적인 '일본의 아름다움'으로 가득 차 있다. 「색채의 건축가」라고 알려진 타우트는, 구 히나타가 아타미 별저에서도 색채 구성을 고집하고 있어, 타우트는 치장이나 실크라고 하는 일본의 소재를 이용하는 것으로, 독특한 색채성을 능숙하게 표현. 방 구성은, 대나무와 오동나무를 다용한 「사교실」, 상단을 갖춘 모던하고 화려한 「양간」, 그리고 전통과 근대 건축이 조화를 이룬 「일본간」의 3실. 이들 각 방의 정취가 다른 구 히나타가 아타미 별저의 별거는, 타우트가 일본에서 다룬 유일한 건축 작품으로, 세계적 건축가 브루노·타우트가 일본에 남긴 귀중한 작품으로서 나라의 중요 문화재로 지정되어 있다. (원문) 施主はアジア全域の貿易商として活躍した日向利兵衛。昭和９年から昭和１１年にかけて、熱海市の温泉付分譲地に建てられたこの邸宅には、驚くべき場所に離れが設けられている。 この離れを設計したのは、世界文化遺産として有名な「ベルリンの集合住宅」など、多くの名建築を手がけた世界的建築家ブルーノ・タウト。 彼は桂離宮や白川郷など、日本建築の美しさを世界に紹介した人物で、そんなタウトが設計した離れは、誰も見たことのない独創的な"日本の美"で埋め尽くされている。 「色彩の建築家」として知られるタウトは、旧日向家熱海別邸においても色彩構成にこだわっており、タウトは漆喰や絹といった日本の素材を利用することによって、独特の色彩性を巧みに表現。 部屋構成は、竹と桐を多用した「社交室」、上段を備えたモダンで華やかな「洋間」、そして伝統と近代建築が調和した「日本間」の３室。 それら各室の趣が異なる旧日向家熱海別邸の離れは、タウトが日本で手がけた唯一の建築作品で、世界的建築家ブルーノ・タウトが日本に遺した貴重な作品として国の重要文化財に指定されている。

(Google 번역 제공) 4월 20일(일)에 방문했습니다. 나나유 순회를 해 왔습니다. 간헐천은 자연스럽게 분출하지 않아서 유감입니다. 오자와의 탕에서는, 온천 계란을 만들 수 있는 솥이 2개 있어, 달걀을 가져 오면(자) 조금만 후회했습니다. 기요사와에몬의 탕은, 기요사와에몬이 말에서 유가마에 떨어지고 태워 죽은 것이 유래라고 기록되어 있어, 조금 했습니다. 7회 돌린 것으로, 조금만 달성감을 느꼈습니다. (원문) 4月20日(日)に訪問しました。 七湯めぐりをしてきました。 間欠泉は自然に噴出しなくなっており、残念です。 小沢の湯では、温泉卵を作ることができる釜が２つあり、卵を持ってくればと少しばかり後悔しました。二組の方が釜を利用して出来上がりを待っていました。 清左衛門の湯は、清左衛門が馬から湯釜に落ちて焼け死んだことが由来と記されていて、ゾッとしました。 ７つ回ったことで、少しばかり達成感を感じました。

뭐 없당.. 밑에 계란 삶아먹는데가 더 재밌당

(Google 번역 제공) 아타미역에서 산책해 내려온 곳에 있었습니다. 관광객은 없었습니다. 인공적으로 뜨거운 물이 뿜어내고 있는 것 같습니다만, 감동합니다. 일본 최초의 전화 BOX를 보고 그리워 생각했습니다. (원문) 熱海駅から散策し、降ってきたところにありました。観光客は居ませんでした。人工的にお湯が吹き出しているようですが、感動します。日本初の電話BOXを見て懐かしく思いました。

잘 모르겠습니다

(Google 번역 제공) 아타미의 심장부와 온천의 근원지를 보여드립니다. 녹은 돌 몇 개뿐이지만, 여전히 그 자리에 있다는 것이 정말 인상적입니다. 조심하세요, 물이 아주 뜨겁습니다. 이 지역 공사로 인해 처음에는 온천이 잠겼지만, 우리가 돌아왔을 때는 다시 가동되고 있었습니다. (원문) Show the heart of Atami and where the springs are from . Whilst just a few melted rocks it’s stk impressive it’s still there. Carefully the water is very hot. The springs was first turned off due to construction in the area , but as we came back it was up and running again

(Google 번역 제공) 무려 훌륭한 간헐천일 것이다. 설명문에는 『오래부터의 간오이천으로 세계에서도 유명한 자분천이었습니다. 「대탕」의 분출은 주야 6회로, 탕과 증기를 교대로 격렬한 기세로 분출, 지면이 흔들리는 것 같았다고 말합니다. 관동 대지진 때 다시 분출했습니다.그러나, 그 후에도 분출 횟수는 계속 줄어들어, 쇼와의 시작 드디어 멈추어 버렸습니다. 쇼와 37년에 인공적으로 분출하는 동안 쿠이센으로서 정비되어, 시의 문화재로서 보존해 현재에 이르고 있습니다」 라고 적혀 있습니다. (원문) なんと立派な間欠泉であろう。音も大きく勢い凄い。 説明文には 『　古来からの間歇泉で世界でも有名な自噴泉でありました。 「大湯」の噴出は昼夜6回で、湯と蒸気を交互に激しい勢いで噴出し、地面が揺れるようであったといいます。明治中ごろから次第に減少し末ごろには止まってしまいまし たが、関東大震災のとき再び噴出しました。しかし、その後も噴出回数は減少しつづけ、昭和のはじめついに止まってしまいました。 昭和37年に人工的に噴出する間歇泉として整備され、市の文化財として保存し現在に至ってます。　』 と書かれています。

(Google 번역 제공) 이쪽은 2024년 06월 20일의 방문이 됩니다.아타미 나나유 오히려 세계 3대 간헐천의 하나로 한때는 밤낮 6회, 탕과 증기가 교대로 격렬하게 분출해 지면이 흔들리는 것 같았다고 합니다. 관동 대지진 후에 분출이 쇠퇴해, 1977년에 인공 분출에 정비되었다고 합니다.그래도 박력에 관해서는 타 육탕과는 도저히 비교가 되지 않는, 아타미 시치유의 왕님이라고 생각됩니다. 옆에 레트로 전화 박스라든가 개의 묘비가 있습니다만 그쪽에 관해서는 각 해당 항목을. (원문) こちらは2024年06月20日の訪問となります。熱海七湯どころか世界三大間欠泉の一つでかつては昼夜6回、湯と蒸気が交互に激しく噴いて地面が揺れるようだったそうです。 関東大震災後に噴出が衰え、1977年に人工噴出に整備されたそうです。それでも迫力に関しては他六湯とは到底比較にならない、熱海七湯の王様かと思われます。 そばにレトロな電話ボックスとか犬の墓碑がありますがそちらに関しては各当該項目を。

(Google 번역 제공) 유가와라 관광의 하나 목 대불 茅葺き의 본당을 세우는 풍격이 있는 고사 공이 죽어 어머니를 떠나기 위해 만들어졌다고 하는 것입니다.그 높이는 약 2.5m. 원래는 나고야 성 내에 안치되어 있었습니다만, 전후, 후쿠센지에 봉납되었습니다. 대불님 그 밖에도 남국을 연상시키는 불상님이 있어 재미있는 유가와라에 가면 가보면 주차장이 있습니다. (원문) 湯河原観光の一つ　首大仏　茅葺きの本堂を構える　風格のある古寺　肩から上だけの珍しい陶製の釈迦像は、名古屋城主徳川光友公が亡き母を弔うために造ったと言われるものです。その高さは約2.5m。胸から下のお姿の行方は現在も謎に包まれているという。もとは名古屋城内に安置されていましたが、戦後、福泉寺に奉納されました。何か不思議なお寺　茅葺きの本堂は日本って感じ　大仏様　他にも南国を思わせる仏像様があり面白い　湯河原に行くとしたら行ってみては　駐車場あり　御朱印あり(書き置き👍️)

(Google 번역 제공) 목에서 위의 대불이 인상적! 후쿠센지라고 하면, 목으로부터 위만의 드문 대불님이 특징적인 절.실제로 방문해 보면, 그 박력과 존재감에 압도되었습니다. 절 자체는 작고 조용하고 차분한 분위기. 주차장은 무료로 이용할 수 있는 것도 기쁜 포인트. 경내는 넓지 않기 때문에, 천천히 봐도 단시간에 끝나 버립니다. (원문) 首から上の大仏が印象的！無料駐車場あり 福泉寺といえば、首から上だけの珍しい大仏様が特徴的なお寺。実際に訪れてみると、その迫力と存在感に圧倒されました。頭の部分だけが露出しているのは全国的にも珍しく、「知恵」「学業」「厄除け」などのご利益があると言われているそうです。 お寺自体はこじんまりとしていて、静かで落ち着いた雰囲気。天気も良く、青空の下で大仏様を拝むことができ、心が洗われるような気持ちになりました。 駐車場は無料で利用できるのも嬉しいポイント。境内は広くないので、ゆっくり見ても短時間で終わってしまいます。鬼子母神の碑もありました。静かに手を合わせるだけでも、心が落ち着くパワースポット。ほんとに気軽に訪れられるので、近くに来た際は立ち寄ってみてはいかがでしょうか。

(Google 번역 제공) 굉장히 변한 대불이었습니다 절도 풍정이 있어 역사를 느낍니다 (원문) 凄く変わった大仏でした お寺も風情があって歴史を感じます

(Google 번역 제공) 작은 불교 사원이라 일본에서 흔히 보는 것과는 조금 다릅니다. 아름다운 정원과 갈대 지붕의 건물이 부지 내에 있습니다. 하지만 볼거리는 그다지 많지 않고 설명도 없습니다. 정원에 있는 큰 불상에 대해 알고 싶었습니다. 사찰 방문객을 위한 무료 주차장이 길 건너편에 있습니다(일본어로 표지판 있음). 이 지역을 둘러보는 데 많은 시간이 필요하지 않습니다. 한 시간 안에 쉽게 둘러볼 수 있습니다. 산 근처에 있어서 운이 좋으면(보는 관점에 따라 운이 나쁘면) 이 지역에 서식하는 야생 원숭이를 볼 수도 있습니다(원숭이를 조심하고 멀리 떨어져 있어야 합니다). (원문) A small Buddhist temple making it something a bit different to what you usually see in Japan. Some nice gardens and a reed thatch roofed building in the grounds. However there isn't all that much to look at and no explanation anywhere. I would have liked to learn about the big Buddha head in the garden. There is free parking for temple visitors down the road a bit (signed in Japanese) for use. You won't need a lot of time to view the area, it can easily be done in under an hour. It's near a mountain so if you are lucky ( or unlucky depending on your point of view) you might be able to see some wild monkeys that inhabit the area ( be careful of them and stay away).

(Google 번역 제공) 도제의 「목대불」로 알려진 유가와라의 사원입니다. 목대불은 오와리 도쿠가와가 2대의 도쿠가와 미츠유공이, 셀프 제왕 절개에서의 출산 후에 죽은 어머니를 떠나기 위해 세토에서 만든 것입니다. 그것이 어떠한 경위를 거쳐 유가와라에 있는지는, 모두 눈에 띄지 않습니다. 몸도 뚜껑도 없는 말을 하면, 일부러 보러 오는 것 같지 않습니다. 보통 걸을 수 있는 거리로 역과 온천가 사이에 있습니다. (원문) 陶製の「首大仏」で知られる湯河原の寺院です。 首大仏は尾張徳川家二代の徳川光友公が、セルフ帝王切開での出産の後に亡くなった母を弔うために瀬戸で造らせたものです。それがいかなる経緯を経て湯河原にあるのかは、皆目見当もつきません。 身もふたもない言い方をすれば、わざわざ見に来るようなものではありません。首大仏以外の見ものもありませんが、湯河原温泉まで来たならばついでの立ち寄りには適しています。湯河原駅からは普通に歩ける距離で、駅と温泉街の間にあります。

(Google 번역 제공) 유가와라 온천에 숙박하기 전에 들렀습니다. 절에 가기 위한 강변의 길은 조금 좁고, 절의 주차장에의 입구의 길도 차의 기어를 L에 넣어 올라 경내에 주차장이 있습니다, 오름 미치하 귤 농가 만칸밭에의 길 그래서 콘크리트 포장되어 있습니다 만 갑자기입니다. 목대불은 경내에 있었다. 표지판은 없고, 대불님 곳에 설명문이 있었습니다. 다른 같은 경내에, 나무 안의 지장님이나 보살님이 있었습니다. 사원은 초가 지붕의 동과 새로 지어진 불전동으로 이루어져 있습니다. (원문) 湯河原温泉に宿泊する前に立ち寄りました。お寺に行く為の川沿いの道は少し狭く、お寺の駐車場への入口の道も車のギヤをLに入れ上がり境内に駐車場が有ります、上りみちはみかん農家のみかん畑への道なのでコンクリート舗装されていますが急です。 首大仏は境内に有りました。標識はなく、大仏さまの所に説明文が有りました。他同じ境内に、木の中のお地蔵様や菩薩様が有りました。お寺は茅葺屋根の棟と新しく建てた仏殿棟から成っています。

(Google 번역 제공) 경내에 들어가 초가 지붕의 본당이 보이고 왔다고 생각했고 왼손에 대불님이 둥글게 나타납니다. 했다. (원문) 境内に入り茅葺き屋根の本堂が見えてきたなと思いきや左手に大仏様がどーんと現れます。胸から上の姿は湯河原らしく温泉に入っているようだなーと落ち着いた気持ちになりました。駐車場あり。

(Google 번역 제공) 이쪽은 2024년 06월 20일의 방문이 됩니다. 아타미 헤이와도리 상가에 있는 원천으로 지중 300m에서 솟아나고 있는 것 같습니다. 손을 담그면 행복하게 될 것 같고, 더 옆의 지장 씨에게 걸면 꿈이 이루어지는 것 같습니다. 요다레 걸고 싶은 것은 방수(탕)이므로 안심해 주세요. 온화한 유노하나가 온천 풍정 있네요. (원문) こちらは2024年06月20日の訪問となります。熱海平和通り商店街内にある源泉で地中300mから湧き出しているらしいです。 手を浸すと幸せになるそうで、更に横のお地蔵さんにかけると夢が叶うらしいです。よだれかけみたいのは防水（湯）だから安心して下さい。こびりついてる湯の花が温泉風情ありますね。

(Google 번역 제공) 숙박 시간: 2분 상점가 안이 되는 수탕.옆에는 얼굴만 내는 패널이 2대. 역에서도 가까워 상점가를 걷고 있으면 도착하는 관광 명소. (원문) 滞在時間：2分 商店街の中になる手湯。隣には顔出しパネルが二台。温泉街にきたなって感じがします。 駅からも近く、商店街を歩いていたら辿り着く観光スポット。あまり大きくないので見逃し注意⚠️

(Google 번역 제공) 아타미역 앞 헤이와도리 명점가에 「온천 후쿠후쿠노유」가 있습니다. (원문) 熱海駅前平和通り名店街に「温泉 福福の湯」があります。この温泉は地中300mから湧き出て、温度は76.7度あるそうです。

(Google 번역 제공) 원천 복복의 탕.수탕이라고 한다고 합니다.손을 담그고 온천의 따뜻함을 느끼고 행복하게 되는 것 같습니다. (원문) 源泉 福福の湯。手湯と言うそうです。手を浸して温泉の温かさを感じて幸せになるようです。お湯をすくって、横のお地蔵さんの頭にかけている人が多かったので、真似しました。流れているところはちょっと熱い。

(Google 번역 제공) 뜨거운 물의 원천은 후쿠 후쿠 온천 지중 300미터에서 솟아나고 76.7도의 것을 40도로 조절하고 있습니다 신경통, 관절통, 절상, 피로 회복 등에 효능이 있습니다. 옆에는 꿈꿔 지장이라고 이름 붙여진 귀여운 지장 씨가 뜨거운 물을 뿌리면 꿈이 이루어진다. (원문) お湯の源泉は福福温泉 地中300メートルから湧出しており、76.7度のものを40度に調節しています 神経痛・関節痛・切り傷・疲労回復などに効能があります 隣には夢掛け地蔵と名付けられたかわいらしいお地蔵さんが お湯を掛けると夢がかなうのだとか

(Google 번역 제공) 2025.06.07 아타미역 앞에 있는 원천 40℃의 물이 솟아나고 있었습니다. (원문) 2025.06.07 熱海駅前にある源泉 40℃の湯が湧き出していました。

(Google 번역 제공) 아타미 칠탕이 아닌 온천. 평화 거리 명점가에 있다. (원문) 熱海七湯ではない湯。平和通り名店街にある。湧出した湯は熱め。

(Google 번역 제공) 높은 곳으로부터의 경치는 최고였습니다! 작은 1의 아이라도 즐길 수 있었습니다. 군수, 양말, 바지, 운동화는 필수입니다. 운동 자체에 스탭 씨의 지켜 보는 것은 특히 없고, 설명한 후에는 각자의 책임으로…라는 느낌이었기 때문에, 거기만 조금 불안했습니다. (원문) 高いところからの景色は最高でした！ 小1の子供でも楽しめました。 軍手、靴下、ズボン、スニーカーは必須です。足りない場合は購入することも出来ます。 アスレチック自体にスタッフさんの見守りは特になく、説明した後は各自の責任で…という感じだったので、そこだけちょっと不安でした。

(Google 번역 제공) 저(아라포), 아이(5세 연중 110센치), 어머니(66세)의 3세대 부모와 자식으로 참가했습니다. 곳곳에 있는 포레스트 어드벤처 중에서는 코스파가 좋은 분이라고 생각합니다. 산잔 리뷰를 봐도, 미취학아가 제2 코스 제패했다고 하지 않았기 때문에, 반 클리어를 목표에 참가. 하지만 생각 밖의 술술과 진행해 첫 스테이지 클리어. 어떻게 할까 라고 아들에게 들으면, 다음도 한다! 제 2 스테이지가 되면 난이도가 오르고, 어트랙션의 고정이 적어져, 자신의 비중으로 블랑블랑. 특히 15의 스파이더 넷!공원의 놀이 도구로 같은 것 보이지만, 저것은 위도 아래도 제대로 고정되어 있기 때문에 술술과 오를 수 있다고 실감했습니다. 아이는 하네스에 매달린 상태로, 손으로 조금 진행되고 있었습니다. 1번 고생한 것은 18번의 브릿지. 신장적으로 브릿지의 로프에 손이 닿지 않기 위해, 하네스를 가지면서 진행하지 않으면 안되는 아이는, 약간의 순간에 발을 떼어 버리는 것이. 그러나 코스에 경사가 있어 르 쪽이 높아지고 있기 때문에, 다리가 떠나면 하네스에 당겨져, 역 zip의 요령으로 코스를 돌아 버리는 것이 3, 4회 계속해, 스스로는 진행할 수 없다고 깨닫고 울고 나와 붙어. 어이오이오이, 도중 리타이어는 할 수 없어요, 라고 사안의 결과, 제가 아이의 곳까지 돌아가, 그를 등에 맡아(하네스로 떠 있기 때문에, 무겁지 않다) 18번 브릿지를 건너는 황기를(기본 코스안은 1명만입니다.긴급 사태라고 판단해, 도움으로 돌아왔습니다 엄청 힘들었습니다. 정말로. 18번마저 클리어 하면, 나머지는 그대로 골! 결과, 부모와 자식 3명 모두 높은 곳은 상당히 괜찮다고 하는 것이 판명. 그 이외에, VOTAN과 아시안 가든에도 갔습니다만, 어느쪽이나 돈 지불해 갈 필요는 없다고 생각했습니다. (원문) 私(アラフォー)、子(5才年中110センチ)、母(66才)の3世代親子で参加しました。 あちこちにあるフォレストアドベンチャーの中では、コスパは良い方だと思います。 さんざんレビューを見ても、未就学児が第二コース制覇したとなかったので、半分クリアを目標に参加。 しかし、思いの外スルスルと進み、第一ステージクリア。訳がわからぬまま参加することになった母も老体に鞭打ち、第一ステージ　最後のジップラインでズッコケていましたがまぁまぁ楽しそう。 どうする？と息子に聞くと、次もやる！とのことだったのでクリアできるかドキドキしながら第2ステージスタート。 第2ステージになると難易度が上がり、アトラクションの固定が少なくなって、自分の比重でブランブラン。これ、体重が重い人ほど揺れが激しくて大変です。 特に15のスパイダーネット！公園の遊具で同じ様なもの見かけるけど、あれは上も下もちゃんと固定されているからスルスルと登れるのだと実感。苦労しました。 子どもはハーネスにぶら下がった状態で、手でちょちょっと進んでいました。ズルな気はするけど、こういうのもアリか。 1番苦労したのは18番のブリッジ。上も下もブランブランする所を進むのは本当に大変でした。ここで本日最大の難所が。 身長的にブリッジのロープに手が届かないために、ハーネスを持ちながら進まなくちゃいけない子どもは、ちょっとした瞬間に足を離してしまうことが。しかしコースに傾斜があってゴールの方が高くなっているため、足が離れるとハーネスに引っ張られて、逆zipの要領でコースを戻ってしまうことが3、4回続き、自分では進めないと悟って泣き出して立ち往生。 おいおいおい、途中リタイヤは出来ないのですよ、と思案の結果、私が子どものところまで戻り、彼を背中に担いで(ハーネスで浮いているので、重くはない)18番ブリッジを渡るという荒技を。(基本コースの中は1人だけです。緊急事態だと判断し、助けに戻りました) ものすっごく大変でした。本当に。母は頑張った。 18番さえクリアすれば、あとはそのままゴール！3人揃ってやったね〜！と達成感もひとしお！楽しかった。すごく良い思い出になりました。 結果、親子3人とも高い所は結構平気だということが判明。(私は以前相模湖の風天という吊り橋を渡ったことがあるけれど、あれは高くて怖くて足がすくみました。それと比べたら7メートルは大丈夫な高さでした) それ以外に、VOTANとアジアンガーデンにも行きましたが、どちらもお金払ってまでいく必要はないと思いました。お風呂は露天の方がぬるかったのが−☆でしたが、天気が良ければ眺めが良くて良いと思いました。私たちが行った時は☁️

(Google 번역 제공) 소1, 소3, 어른의 챌린지를 아래에서 봤습니다. 「도중에 코스에서 빠질 수 없습니다」의 의미가 하기 시작하고 나서 겨우 알았습니다. 소1은 키 115센치로 길리 제1코스 완주였습니다. 제2코스는 포기했지만 아이들은 대만족이었습니다! 군수는 지참하면 좋을지도 모릅니다. 접수에서 직접 예약은 할 수 없어 인터넷 예약만 접수이므로주의하시기 바랍니다. (원문) 小1、小3、大人のチャレンジを下から見てました。「途中でコースから抜けられません」の意味がやり始めてからやっとわかりました。小1は身長115センチでギリ第1コース完走でした。第2コースは諦めましたが子供達は大満足でした!軍手は持参するといいかもしれません。受付での直接での予約はできなくてネット予約のみの受付なのでご注意下さい。

(Google 번역 제공) 작은 3 여자 2명을 데리고 참가했습니다. 스테이지 1은 2회째로, 스테이지 2는 처음이었습니다.스테이지 1은 본인이 하고 싶다고 말하면 전혀 할 수 있는 레벨, 스테이지 2는 나름의 각오와 운동 능력이 없다고 고생합니다. 계의 분은 정중하고 아이에게의 커뮤니케이션도 제대로 하고 있어, 안심감이 있다고 생각했습니다. (원문) 小3女の子2人を連れて参加しました。 ステージ1は2回目で、ステージ2は初めてでした。ステージ1は本人がやりたいと言えば全然できるレベル、ステージ2はそれなりの覚悟と運動能力がないと苦労します。コースにチャレンジすることは諦めて、一つ一つのコースをジップライン張りに行く人もいて、覚悟さえあれば完遂はできます。 係の方は丁寧で子どもへのコミュニケーションもちゃんとしていて、安心感があると思いました。

(Google 번역 제공) 8 월의 무더위에 갔다. 무대 1.2가 있었고 2는 근육통이 될 정도로 힘들고 재미있었습니다! (원문) ８月の猛暑に行きました ステージ1.2があり、2は筋肉痛になるぐらいハードで楽しかったです！

(Google 번역 제공) 평일 10시부터이기 때문에,에서 비어 있고 우리 가족뿐이었습니다. 고위 아이들에게 빠듯한가. (하네스가 늘어나지 않으면 닿지 않는다)하지만 마음껏 즐겼습니다. 초급 레벨을 2회. 중학생의 소녀, 4학년 여자는 상급 코스도 도전. 큰 기쁨. 쓰레기라도 WEB로 예약하지 않으면 안 되는 것과, 어른+아이 등 복수 인원의 예약 사이트가 조금 이해하기 어렵고, 현지에서 스태프씨에게 받았습니다. (넷은 희미한 편이 아닙니다만…) (원문) 平日１０時からのためか、で空いていてうちの家族のみでした。 年長の子供でギリギリかな。(ハーネスが背伸びしないと届かない)でも、思いっきり楽しんでました。初級レベルを２回。 中学生の女の子、４年生女の子は上級コースもチャレンジ。大喜び。 がらがらでもWEBで予約しないといけないのと、大人+子供など複数人数の予約サイトが少しわかりにくくて、現地でスタッフさんにやってもらいました。(ネットは疎い方ではないのですが…)

(Google 번역 제공) 중년 남성을 데리고 7명으로 도전. 무엇을 하는지 전하지 않고, 모두 처음에는 싫어했지만, 가면 자연스럽게 미소가 되어, 모두 즐기고 있었습니다. 사전에 PC에서 신청서류를 출력하고 서명해 두면 원활합니다. 제2코스의 난이도가 높고, 아저씨만이라도 카캬카 말해 즐길 수 있었습니다. 시간도 2시간 걸렸습니다만, 1시간 정도로 끝났으므로, 다음의 예정에도 여유를 가지고 임할 수 있었습니다. 와이어와 하네스의 위치가 가깝고 키가 크면 힘들다. 그림파와 똑같이 3코스 있으면 더 즐길 수 있을 것 같아서 앞으로 기대를 담아 별 네 (원문) 中年男性を引き連れて7名で挑戦。 何をするか伝えていなく、みんな最初は嫌がっていたが、やっていくと自然に笑顔になり、みんな楽しんでいました。 事前にPCで申請書類を出力をし、署名しておくとスムーズです。 第2コースの難易度が高く、おっさんだけでもキャーキャー言って楽しめました。 時間も2時間取っていましたが、1時間程度で終わったので、次の予定にも余裕を持って臨むことができました。 ワイヤーとハーネスの位置が近く、身長が高いと大変です。 グリンパと同じ様に3コースあるともっと楽しめるかも。って事で今後に期待を込めて星四つです‼️

(Google 번역 제공) 입장료를 지불할 가치가 없었습니다. 에노시마 같은 정원을 기대했지만 정말 해먹과 촬영지가 있을 뿐입니다. 보통 섬 내를 산책하는 것이 즐겁습니다. 관광객으로부터 돈을 푹 빠뜨리려고 하는 혼담을 느껴 버려 매우 배고파서 생각했습니다. (원문) 入園料を払う価値がありませんでした。 江ノ島のような庭園を期待してましたが本当にハンモックと撮影スポットがあるだけです。 普通に島内を散策した方が楽しいです。 観光客からお金をむしり取ろうとする魂胆を感じてしまいとても腹ただしく思いました。

(Google 번역 제공) 아타미항에서 고속선으로 30분 정도로 갈 수 있는 하츠시마에 있습니다. 레몬의 오브제가나 남국의 수목이 많이 있었습니다. 낚시와 다이빙을 즐길 수도 있습니다. 고속선은 하루 7왕복하고 있어 많은 갈매기가 배에 도착해 오도록 날아오는 광경도 압권으로 즐길 수 있습니다. (원문) 熱海港から高速船で30分程で行ける初島にあります。 レモンのオブジェがや南国の樹木がたくさんありました。 釣りやダイビングを楽しむ事もできます。 高速船は1日７往復していて、たくさんのカモメが船に着いてくるように飛んで来る光景も圧巻で楽しめます。

(Google 번역 제공) 그녀와의 여행 둘째 날. 계속 궁금했던 하츠시마에 미움의 비였지만 산을 오르고 경치를 보 내릴 때 맑았기 때문에 결국 일주했습니다. 산책에 딱 계절에 벚꽃이 있거나 촬영 장소가 많이 있습니다. 기억에 남았습니다 산 정상에 있는 그네는 어른이 된 후 타지 않은 그네로 동심으로 돌아가면서 멋진 경치를 즐길 수있었습니다. (원문) 彼女との旅行2日目。 ずっと気になってた初島へ 生憎の雨でしたが 山を登って、景色を見て 降る頃に晴れたので 結局一周しました 散歩にはちょうどいい 季節で 桜があったり 撮影スポットがたくさんあって 思い出に残りました 山頂にあるブランコは 大人になってからは 乗ってないブランコで 童心に戻りながら 素敵な景色を 堪能できました

(Google 번역 제공) 남국에 있는 기분을 맛볼 수 있습니다. 원내에는 카페가 있어, 음식도 할 수 있습니다. 해먹이 있기 때문에 작은 휴식에도 좋을 것 같습니다. (원문) 南国にいる気分を味わえます。 園内にはカフェがあり、飲食も出来ます。 ハンモックがあるので小休憩にも良さそうです。

(Google 번역 제공) 식사 시설이 너무 적고 높은. 입장료를 포함해 전체적으로 만족도는 낮다. (원문) 食事の施設が少なすぎ、かつ高い。入園料を含め全体として満足度は低い。

(Google 번역 제공) 남쪽의 섬의 리조트감이 굉장합니다. 레몬 맥주는 푸른 하늘 아래 맛있었습니다. (원문) 南の島のリゾート感が凄いです。レモンビールが青い空のもと美味しかったです。

(Google 번역 제공) 하츠시마에 있는 복합시설.도그랑 가능한 정원이나 해먹, 그네 등의 시설이 있다. 유료이지만, 하츠시마 왕복 페리와 동시에 구입 가능. 음식의 사진은 오믈렛 800엔 정도.조금 높지만, 하츠시마의 레몬이 맛있다.또 커피도 본격적이고 맛이 좋다. 그네는 어른이 타면 다리가 걸린다. (원문) 初島にある複合施設。ドッグラン可能な庭やハンモック、ブランコなどの施設がある。アカオフォレストにあるような扉もレモン調である。 有料だが、初島往復フェリーと同時に購入可能。初島に来たならば、ここにも来るべき。 食べ物の写真はオムレット800円ほど。少し高めだが、初島のレモンがおいしい。またコーヒーも本格的で美味。450円でラージサイズくらいある。これがオムレットと合うんだ。 ブランコは大人が乗ると脚が引っかかる。子ども用と見るべき。

(Google 번역 제공) 2019/05/04 사비키 낚시로 전갱이 정어리를 노렸습니다만, 5시간 장대를 낸 것의 노피쉬. 짧은 방파제의 첨단에서 루어로 낚고 있던 분은 포츠포츠 잡히고 있었습니다. 주위의 모습으로부터 보면, 방파제족발 부근은 먹이도 루어도 침묵이므로, 사비키 낚시에서도 우키를 붙여 조금 앞바다를 노리는 쪽이 낚시과를 기대할 수 있다고 생각합니다. (원문) 2019/05/04 サビキ釣りでアジ・イワシを狙いましたが、５時間竿を出したもののノーフィッシュ。短い防波堤の先端でルアーで釣っていた方はポツポツ釣れていました。 周りの様子からすると、防波堤足元付近はエサもルアーも沈黙なので、サビキ釣りでもウキをつけて少々沖を狙ったほうが釣果が期待できると思います。

(Google 번역 제공) 작지만 카사고는 상당히 잡혔습니다, 그리고 에이가 항구 안으로 들어와 아이가 가득! (원문) 小さいですがカサゴは結構釣れました、そしてエイが港内に入ってきて子供が大盛りあがり！

(Google 번역 제공) 친구와 낚시하러 갔다. 비교적 작은 제방인 것과 주차장이 좁기 때문에 이른 아침에 가지 않으면 어렵습니다. (원문) 友達と釣りに行きました。 比較的小さな堤防なのと、駐車場が狭いので、早朝に行かないと難しいです。

(Google 번역 제공) 잘 낚시로 이용하고 있습니다. 모두가 쓰레기를 가져 가라! 오빠와 약속이야! (원문) よく釣りで利用させてもらってます みんなゴミとか持ち帰れよ！ お兄さんと約束だぞ！

(Google 번역 제공) 조금 낚시 해 보았습니다. 차를 멈추는 곳이 멀다. (원문) ちょっと釣りしてみました。 車を停める場所が遠いです。

(Google 번역 제공) 코아지 많이 잡았습니다. (원문) こあじたくさん釣れました。

(Google 번역 제공) 조용한 곳에 있습니다. (원문) 静かな場所にあります。

(Google 번역 제공) JR 이토선 내궁역을 오른손으로 나아가 하츠카와를 건너 가랑이의 길을 왼손으로 나아가 길을 따라 가는 앞에 있는 셰익스피어의 번역이나 와세다 대학 등에서도 유명한 메이지 시대 의 문호 평내 逍遙의 구택이다 견학은 무료이지만 개관은 토일요일이기 때문에 주의가 필요하다. 사람이 간단한 앙케이트를 취하면서 설명을 해 주실 수 있다. 한 유리창을 깨지 않는 모습을 짓고 있는 일이나 건물 뿐만 아니라 정원목의 배치의 모두가 평내 逍遙의 설계인 등 흥미로운 이야기를 해 주셔서, 정말로 감사하다. (원문) ＪＲ伊東線来宮駅を右手に進み初川を渡って二股の道を左手に進んで道なりに行った先にあるシェイクスピアの翻訳や早稲田大学等でも著名な明治時代の文豪坪内逍遙の旧宅である。見学は無料であるが開館は土日曜日の為注意が必要である。入口より下って行くと雙柿舎の扁額がある門をくぐると案内人の方が簡単なアンケートを取りつつ説明をして頂ける。雙柿舎の扁額が会津八一の筆による事や竹で編まれた雨戸、現在の技術でも再現出来ない波うったガラス窓を割らない様気を付けている事や建物のみならず庭木の配置の全てが坪内逍遙の設計である等々興味深い話しをして頂き、誠に感謝である。

(Google 번역 제공) 시설 쪽이 간단하게 쌍감에 대해 설명을 해 줍니다.건물안은 견학할 수 없습니다만 밖에서 보는 것과 정원을 견학할 수 있습니다. 곳곳 정취가 있는 장식이 있어 특히 도리의 우도봉투가 세련되었습니다. (원문) 施設の方が簡単に双柿舎について説明をしてくれます。建物の中は見学できませんが外から見ることと庭を見学できます。 所々趣きのある装飾があり特に母屋の雨戸袋が洒落てました。

(Google 번역 제공) 셰익스피어의 번역을 다루고, 와세다 문학의 초석을 만든 평내 逍遥씨가 만년에 다룬 저택. 현재는 와세다대학이 관리하고 있으며 매주 일요일에만 공개되고 있다. 아타미 내궁 근처의 한적한 작은 언덕 위에 서서 바다도 거기서 보인다. 건물이나 정원을 씨 스스로 설계한 것도 있어, 그 조건을 곳곳에 엿볼 수 있다. 별로는 아내를 위해 만든 주택도 있어, 납호의 낮음 등 여성적인 부분도 볼 수 있다. 건물의 이름의 유래가 되고 있는 2개의 감나무는 태풍으로 도목하거나, 썩거나 해 새롭게 심은 것. 와세다에 연고가 있는 사람이나, 평내 逍遥에 흥미가 있는 사람은 일견의 가치가 있지만, 그렇지 않은 사람에게는 감동은 얇을지도. (원문) シェイクスピアの翻訳を手がけ、早稲田文学の礎を作った坪内逍遥氏が晩年に手がけた邸宅。 現在は早稲田大学が管理しており、毎週日曜のみ公開されている。 熱海来宮あたりの閑寂な小高い丘の上に立っており、海もそこから見える。 建物や庭園を氏自ら設計したこともあり、そのこだわりをところどころに垣間見ることができる。 離れには妻のために造った住宅もあり、納戸の低さなど、女性的な部分も見られる。 建物の名前の由来になっている２本の柿の木は台風で倒木したり、腐ったりして新しく植え直したものとのこと。 早稲田にゆかりのある人や、坪内逍遥に興味のある人は一見の価値ありだが、そうでない人には感動は薄いかも。

(Google 번역 제공) 말하지 않고 알려진 평내 逍遙의 구택. 만년을 여기에서 보내고 죽었습니다만, 이 건물이나 정원의 설계나 의장은, 逍遙 스스로 갔다고 합니다. 스스로 마음대로 할 수 있다니 훌륭하네요. 어린 시절부터 공부 열심으로 책을 좋아했기 때문에, 자신을 종이를 좋아하는 양에 비유했다고 합니다. 쌍감의 이름의 근원이되었습니다 감나무는 더 이상 볼 수 없지만, 아타미 벚꽃 등의 계절의 꽃도 즐길 수 있습니다. 현관에 들어가면, 눈앞에 정원이 전망할 수 있어, 정면에 아타미 벚꽃의 가지가 오게 되어 있는 것도 훌륭한 逍遙의 아이디어입니다. 건물 안에는 유감스럽게 넣지 않지만, 가장자리 쪽에서 정원을 즐길 수 있습니다. 요시다 하츠사부로의 조감도의 카피도 두고 있어요. 이 건물로 옮기기 전에 더 아래쪽의 이토카와를 따라 살았던 것도 해설해 받을 수 있습니다. 오래된 집에 들어갈 수는 없지만 옆 오두막 화장실을 빌릴 수있었습니다. 그리고, 남성의 해설원 쪽이, 제대라고 말씀하셨습니다만, 아직 그 무렵은 제대가 아니고, 도쿄 대학이었습니다. (원문) 言わずと知れた坪内逍遙の旧宅。 晩年をここで過ごし亡くなりましたが、この建物や庭の設計や意匠は、逍遙自ら行ったのだそうです。 自分で思いのままやれるなんて素晴らしいですね。 若い頃から勉強熱心で本が好きだったから、自分を紙が好きな羊に例えたそうです。山羊でも良かったのでしょうが。 双柿舎の名の元になりました柿の木はもはや見るかげもないですが、熱海桜などの季節の花も楽しめます。 玄関入りますと、目の前に庭が見通せて、正面に熱海桜の枝が来るようになっているのも素晴らしい逍遙のアイデアです。 建物の中には残念ながら入れませんが、縁側で庭を楽しむことが出来ます。 吉田初三郎の鳥瞰図のコピーも置いてありますよ。 この建物に移る前に、もっと下のほうの糸川沿いにお住まいだったことも解説して貰えます。先生はあちらが騒がしくなってしまい、こちらに転居なさったとか。現地近くの糸川沿いに碑があります。 旧宅には入れませんが、横の小屋のトイレは借りることができました。 それから、男性の解説員の方が、帝大とおっしゃってましたが、まだその頃は帝大ではなく、東京大学でした。

(Google 번역 제공) 아타미에 공적이 있던 逍遥씨의 100년전의 저택. 품위있는 일본식 건축입니다. 지금 안에 견학되는 것을 추천합니다. (원문) 熱海に功績のあった逍遥さんの100年前の邸宅。ご自身で設計されたとか。 品の良い和風建築です。早稲田がいつまで持ちこたえてくれるでしょうか？ 今のうちに見学される事をお勧めします。

(Google 번역 제공) 주말에 무료로 공개됩니다. 평일에 근처를 지나서 들러 보았습니다. 밖에서 볼 수밖에 없지만 아담한 저택입니다. 비탈을 올라가므로 아타미의 야마자카를 느낄 수 있습니다. 평내 逍遥의 저택. (원문) 土日に無料公開されています。平日に近くを通ったので寄ってみました。 外から拝見するしかありませんが こじんまりとしたお屋敷です。坂を上がっていくので熱海の山坂を感じられます。坪内逍遥の邸宅。

(Google 번역 제공) 이번 달 말까지 쉬고 있습니다. 내궁 역 앞에서 소방단 앞을 지나 열대 도로를 오른쪽으로 감으면서 옆길의 급자를 내려 3, 4분 좌측의 죽담이 逍遙의 모습, 개관하면 방문합시다 (원문) 今月末迄休んでいます。来宮駅前から消防団の前を通り熱函道路を右に巻きながら脇道の急坂を下り三、四分左側の竹塀が逍遙の佇まい、開館したら訪問しょう

(Google 번역 제공) 불꽃놀이에서 묵었을 때 매우 마음에 드는 골프를, 시작했기 때문에 2회 갔습니다!방의 온천도 기분 좋고 방으로부터의 경치도 최고였습니다♪ 회원제가 되어 버렸으므로, 고향 납세로 갈 수 있어 정말로 좋았습니다. 밥도 맛있는, 경치도 최고!좋아하는 골프장입니다. 참치 덮밥도 홀자 덮밥도 맛있습니다. 🦆씨들이 작년보다 적어져서 외로웠습니다만, 여전히 근처에 와 주어 너무 귀여웠습니다. 마스터 실도 매우 친절하게 해 주셔서 감사합니다. 사진 촬영도 쾌적하게 해 주셔 여행의 멋진 추억이 되었습니다. 회원이 될 수 없기 때문에 다시 고향 납세로 갈 수있는 날을 기대하고 있습니다. 코스도 업다운이 있어 기분 좋은 경치 속 걸을 수 있어 최고입니다. (원문) 花火大会で泊まった時にとても気に入りゴルフを、始めたので2回いきました！お部屋の温泉も気持ちよくて部屋からの眺めも最高でした♪ 会員制になってしまったので、ふるさと納税で行けて本当によかったです。 ご飯も美味しい、景色も最高！お気に入りのゴルフ場です。 マグロ丼も穴子丼も美味しいです。おつまみのマグロの酒盗あえもいいです。レモンサワーの焼酎は若干匂いが強いです。 🦆さんたちが去年よりも少なくなっていて寂しかったですが、相変わらず近くに来てくれて可愛すぎました。 マスター室の方も大変親切にしてくださりありがとうございます。 写真撮影も快くしてくださり旅の素敵た思い出になりました。 会員にはなれないのでまたふるさと納税で行ける日を楽しみにしています。 コースもアップダウンがあって気持ちの良い景色の中歩けて最高です。

(Google 번역 제공) 매우 전망이 좋은 레스토랑입니다. 골프장 병설의 레스토랑 때문에인지, 낯선 느낌은 없고, 가게의 분도 상냥한 분들로, 아늑한 가게였습니다. 골프를 하지 않는 일반 손님도 물론 OK입니다만, 만약을 위해 가기 전에 전화를 하는 것이 좋을 것 같습니다.(직전에 전화 예약해 갔습니다.) 입구가 도로의 곡선 때 때문에, 조금 알기 어렵습니다. 또, 가게에 들어갈 때도 큰 간판 등이 없기 때문에 호텔로 가 버렸습니다. 갈 때는, 이 점을 조심해. (원문) とても眺めの良いレストランです。 ゴルフ場併設のレストランのためか、気取った感じはなく、お店の方も気さくな方たちで、居心地の良いお店でした。 ゴルフをしない一般客ももちろんOKですが、念のため行く前に電話をした方が良さそうでした。(直前に電話予約して行きました。) 入り口が道路のカーブ際のため、少し分かりにくいです。 また、お店に入る際も、大きな看板などがないため、ホテルの方に行ってしまいました。 行かれる際は、この点をお気をつけて。

(Google 번역 제공) 아타미역의 뒤의 비탈길을 오른 곳에 있었습니다. 이번에 처음 이용한 골프장. 바다가 보이고 기분 좋게 플레이 할 수 있었습니다. 다만, 이 골프장은 쇼트홀이 많아서 약간 변칙적.그린도 작고 고전(웃음) 바다를 향해 기분 좋게 쇼트! (원문) 熱海駅の裏の坂道を上った所にありました。今回初めて利用したゴルフ場。かなり歴史ある名門コースとのこと。この時期寒さが心配でしたが、風もなく天気が良くて、そして何より海が見えて気持ち良くプレーできました。三浦半島や大島も見えてましたね。 ただ、このゴルフ場はショートホールが多くてやや変則的。グリーンも小さくて苦戦（笑）海に向かって気持ち良くショッーート！したい人には良いのではないでしょうか。

(Google 번역 제공) 아타미 골프 클럽, 첫 라운드 1939년 개장으로 전국에서 30번째로 개업한 골프장이라고 합니다. 이른 아침 7:00경 시작의 셀프 스루플리 아침 6시 지나서 도착했기 때문에, 아직 스탭이 없고, 백은 스스로 내렸습니다. <클럽 하우스> 유리로 덮여 들어가면 바로 앞에 바다가 돈으로 보입니다. 멋진 전망 <로커>별요금(500엔이었을까) 목제 열쇠식 로커, 로커수가 적은 느낌이었습니다, 멤버 로커가 눈에 띄었다. <목욕> 이번에 들어가지 않았습니다만, 온천에서 목욕에서도 바다가 보이는 좋은 느낌입니다. 욕조는 작다. <카트>전동 리모콘 카트 <코스> 쇼트 5홀, 미들 2홀, 롱 2홀의 9홀을 2회 라운드, 레귤러 티가 OUT, 백이 IN이라는 느낌. 티의 위치가 바뀌면 상당히 다릅니다. 쇼트가 많습니다만, 포대 그린이 많기 때문에 원온 하지 않으면 큰 부상입니다(웃음) 파 3에서 몇번 트리플 두드린 것인가(^o^;) 페어웨이는 깨끗했습니다. 4홀의 티 그라운드에는, 그리운 오리? 있습니다. 장바구니가 오면 연못에서 올라가 피해 주었습니다 (웃음), 어쨌든 경치가 훌륭합니다! 바다가 보이는 골프장 좋네요! <그린> 2 그린, 작은 그린, 벤트 그린이 매우 깨끗하고, 부드럽게 (전날 비가 상당히 내렸기 때문일까) 쇼트로 높다고 하면 공이 솟아나옵니다 (웃음) 그래도 디포트가 적었다구나~, 매너가 좋은 플레이어 많을까. <전체> 역사인가를 가진 골프장입니다만, 클럽 하우스는 매우 깨끗하고, 호텔도 인접하고 있어, 온천 여행&골프라고 느끼십니까. (호텔은 높기 때문에, 자신은 묵고 있습니다) 유지 보수도 제대로 행해지고 있네요. 날씨도 좋고, 상당히 즐길 수 있었으므로, 또 기회가 있으면 챌린지하고 싶은 코스입니다. (원문) 熱海ゴルフ倶楽部、初めてのラウンド 1939年開場で全国で30番目に開業したゴルフ場だそうです。 早朝7:00頃スタートのセルフスループレー 朝6時過ぎに着いたので、まだスタッフの方が居なくて、バックは自分で降ろしました。 〈クラブハウス〉ガラス張りで、入ると真っ正面に海がドーンと見えます。素晴らしい景色 〈ロッカー〉別料金(500円だったかな)木製鍵式ロッカー、ロッカー数が少ない感じでした、メンバーロッカーが目立った。 〈風呂〉今回、入りませんでしたが、温泉で風呂からも海が見えていい感じです。浴槽は小さめ。〈カート〉電動リモコンカート 〈コース〉ショート5ホール、ミドル2ホール、ロング2ホールの9ホールを2回ラウンド、レギュラーティーがOUT、バックがINって感じ。ティーの位置が変わると結構違いますね。ショートが多いのですが、砲台グリーンが多いのでワンオンしないと大ケガします(笑)パー3で何回トリプル叩いたことか(^o^;)フェアウェイはキレイでした。4ホールのティーグラウンドには、人懐っこい鴨？がいます。カートが来ると池から上がって避けてくれました(笑)、とにかく景色が素晴らしい！海が見えるゴルフ場いいですね！ 〈グリーン〉2グリーン、小さめなグリーン、ベントグリーンがとても綺麗、柔らかく(前日雨結構降ったからかな)ショートで高いたまだとボールがめり込みます(笑)それでもディポットが少なかったなぁ～、マナーがいいプレーヤーが多いのかな。 〈全体〉歴史かをあるゴルフ場ですが、クラブハウスはとても綺麗で、ホテルも隣接されていて、温泉旅行&ゴルフって感じですかね。(ホテルは高いので、自分は泊まれまてん)メンテナンスもしっかり行われていますね。天気も良く、結構楽しめたので、また機会があったらチャレンジしたいコースです。

(Google 번역 제공) 아타미역에서 바다와는 반대의 산측에 차로 8분위, 골프장에 병설한 컴팩트한 호텔입니다. 전실 반노천탕이 딸린 넓은 일본식 서양실로, 고대에 있기 때문에 창문에서 보이는 경치는 최고입니다. 저녁 식사는 7종류의 생선회를 중심으로, 조림, 구이, 냄비 등의 요리 외에 이세 새우의 구조와 소의 구운 고기가 플러스되어 먹을 수 없을 정도의 볼륨이었습니다. 부부 갖추어 대만족이었습니다‼ ️ (원문) 熱海駅から海とは反対の山側に車で8分位、ゴルフ場に併設したコンパクトなホテルです。 全室半露天風呂付の広々とした和洋室で、高台にあるため窓から見える景色は最高です。 夕食は7種のお刺身を中心に、煮物、焼き物、鍋等の料理の他に伊勢エビのお造りと牛の焼き肉がプラスされ、食べきれない程のボリュームでした。 夫婦揃って大満足でした‼️

(Google 번역 제공) 아타미 역에서 택시로 바로 폭우였지만 즐길 수 있었습니다. 벙커가 많아 벙커 연습 할 수 있었다! 바다가 보이는 장소 등 매우 경치가 좋다. 화창한 날에 다시 오고 싶다. (원문) 熱海駅からタクシーですぐ 大雨だったけど 楽しめました。 バンカーが多くて バンカーの練習出来た！ 海が見える場所など とても景色が良い。 晴れた日にまた来たい

(Google 번역 제공) 아타미역 10분 이내의 골프 클럽. 파3가 4코스 정도 있어, 거리 짧기 때문에, 드라이버 별로 사용하지 않습니다. 손질은 매우 좋아지고있는 것 같고, 매우 깨끗한 코스입니다. 밥이 맛있는 것이 기쁜 품위있는 골프 클럽입니다. 2 샘이 많아 천천히 리조트 골프에 추천합니다. (원문) 熱海駅10分以内のゴルフ倶楽部。パー3が4コースくらいあって、距離短めなので、ドライバーあまり使いません。 お手入れはとても良くされているようで、とても綺麗なコースです。 ご飯が美味しいのが嬉しい上品なゴルフ倶楽部です。 2サムの方が多く、ゆっくりリゾートゴルフにおすすめです。

(Google 번역 제공) 따로 따뜻하게 했던 곳입니다. 2019년 2월 사진. (원문) とおりすがりによったところです。 2019年2月の写真。

(Google 번역 제공) 이케다 만수부씨의 무덤이 있는 절. 아타미에 연고가 있는 예술가, 텔레비전 출연이나 판화 제작을 했다. 씨는 여기가 아니다. (원문) 池田満寿夫さんの墓がある寺。熱海にゆかりのある芸術家、テレビ出演や版画制作をされた。一般公開はされているか、不明です。2022年7月19日に亡くられた、佐藤陽子さんはここではない。

(Google 번역 제공) 음 - 옛날 야마토 나오시는 좋은 사람이었지만 지금은 ... 네 (쓴 웃음) (원문) んー昔の大和尚さんはいい人だったけど今は…ね(苦笑)

(Google 번역 제공) 크지는 않지만 차분하고 좋은 분위기입니다. (원문) おおきくはありませんが、落ち着いていて良い雰囲気です。

(Google 번역 제공) 좋고 다른 (원문) Nice and different

(Google 번역 제공) 온화했다 (원문) 穏やかだった

좁은 페어웨이 바다 전망이지만 이토나 슈젠지근처에 골프장에 익숙해서인지 재방의사 제로

(Google 번역 제공) 거리는 없습니다만, 폭이 좁은 코스, 발사나 발사의 코스도 있어 난이도는 높습니다. 그린도 한쪽 경사이거나 바다를 향해 순목이거나 어렵습니다. (원문) 距離はありませんが、幅の狭いコース、打ち上げや打ち上げのコースもあり難易度は高いです。 グリーンも片傾斜だったり、海に向かって順目だったり難しいです。面白いコースです。

(Google 번역 제공) 업다운이 많은 것과 파 5가 엄청 길었습니다. 웃음 상당히 버릇이 강한 코스로 재미있었습니다. 전체적으로 건물 등 낡습니다만, 코스는 정비되어 있어 플레이하기 쉬웠습니다. 혼잡하고 있으므로 슬로우 플레이에 주의해 주세요라고 어카운스 있었습니다만, 하프 2시간 15분 정도로, 플레이하고 있는 측은 거기까지 혼잡하고 있다고는 느끼지 않았습니다. 좀 더 잘되고 다시 와주고 싶습니다. (원문) アップダウンが多いのと、パー5がめちゃくちゃ長かったです。笑 結構癖が強いコースで面白かったです。 全体的に建物など古めですが、コースは整備されていてプレーしやすかったです。 混んでるのでスロープレーに注意してくださいとアカウンスありましたが、ハーフ2時間15分くらいで、プレーしてる側はそこまで混雑してるとは感じませんでした。 もう少し上手くなってまた来たいです。

(Google 번역 제공) 정비나 손질이 되어 있어, 업다운도 적고 거리 단축의 좋은 코스였습니다. 다른 장소에서는 레귤러티가 하얀데 여기는 파랑이므로 실수하기 쉽기 때문에 주의!레이디스티와 가깝기 때문에 도중부터 눈치챘습니다. 밥의 시라스 덮밥은 조금 생취하게 느꼈습니다.클렌징은 거품으로 떨어뜨리는 타입. 추가 2023.9 메밀과 커틀릿 덮밥은 맛있었습니다. 짧은으로 이케 넘어 도전하고 있어 벨트를 받을 수 있었으므로 했습니다—! 이런 이벤트 하고 있는 골프장이 처음으로 재미있었습니다. (원문) 整備や手入れがされていて、アップダウンも少なく距離短めの良いコースでした。 他の場所ではレギュラーティが白いのにここは青なので間違えやすいので注意！レディースティと近いので途中から気づきました。 ご飯のシラス丼は少し生臭く感じました。クレンジングは泡で落とすタイプ。歯ブラシなし。エコへの取り組みから洗濯物を入れる袋の設置も無いので持参するべし。また行きたいコースです。 追記2023.9 蕎麦とカツ丼は美味しかったです。 ショートで池越えチャレンジやっててベルト貰えたのでやりましたー！ こういうイベントやってるゴルフ場が初めてで面白かったです。

(Google 번역 제공) 거리는 짧고, 파70입니다만, 까다로운 골프 코스로, 처음으로 한편 캐디씨가 붙지 않으면 고생합니다.지금까지에서 가장 좁은 코스였습니다. 입니다.시설은 약간 낡습니다만, 전혀 문제 없습니다. 어떻게든 100을 끊었습니다. 곳곳 코스에서 바다가 보입니다만, 레스토랑에서 보이는 바다가 제일입니다. (원문) 距離は短かく、パー70ですが、トリッキーなゴルフコースで、初めで且つキャディーさんがつかないと苦労します。今までで一番狭いコースでした。値段とグリーンはグッドです。施設はやや古いですが、全く問題ありません。1年後、2回目のチャレンジ。前回の狭いコースのイメージがあり、兎に角フェアウェイキープを心掛けてプレーしました。 何とか100を切れました。ところどころコースから海が見えますが、レストランから見える海が一番です。前回時はプレーしたく無いと思いましたが、今回のプレーで、またチャレンジしたいゴルフ場となりました！

(Google 번역 제공) 평일 스루플리로 우연히 비어 있었는지, 3시간 조금으로 돌릴 수 있었습니다. 업다운은 각오해 주세요. 에 좋을지도 모릅니다.드라이버를 돌고 싶은 분은 추천할 수 없습니다.나는 1.2홀 밖에 드라이버 사용하지 않습니다. ) 코스 관리도 좋았습니다. (원문) 平日スループレーでたまたま空いてたのか、3時間ちょっとで回れました。アップダウンは覚悟してください。少し狭いかなと思いますが、距離も短いし、ハザードも少ないので、初心者？にいいかもしれません。ドライバーをぶん回したい方はおすすめできません。私は1.2ホールしかドライバー使ってません。（曲げて隣のホールにぶち込みたくないのが主な理由ですが…）コース管理もよかったです。景色のいいホールも何箇所かありました。

(Google 번역 제공) 그린을 포함해 컨디션은 매우 좋다, 거리는 없기 때문에 파나 버디가 취하기 쉬운 코스입니다. 그린의 싹이 바다를 향하고 있기 때문에 그것을 아타마에 넣으면 공략하기 쉽다고 생각합니다. 발사나 ​​발사도 있어 즐길 수 있는 코스에서 떨어뜨림을 잘못하면 아마 갑자기 난이도가 바뀝니다. 드라이버라면 관통하는 홀도 있으므로 스푼 티샷으로 컨트롤 샷으로 충분했습니다. 식사도 맛있게 과연 프린스계의 운영이라고 감탄했습니다. 도심에서라면 혼잡합니다만 서둘러 와서 레스토랑이 빨리 열기 때문에 일품요리라도 부탁할 수 있는 아침 식사를 먹는 것도 요시, 자신의 경우 판 와사로 와인으로 한가로이 해 휴일다운 골프를 즐겼습니다. 아타미에 살면 어쩌면 달에 여러 번 가고 싶어지는 코스입니다, 코스파는 매우 좋습니다. 2일 연속으로 아타미 온천이나 이토 온천을 즐기면서 또 가고 싶은 코스입니다. (원문) グリーンを含めてコンディションはとても良い、距離はないのでパーやバーディが取りやすいコースです。 グリーンの芽が海に向かっているのでそれをアタマに入れると攻略しやすいと思います。 打ち上げや打ち下ろしもあり楽しめるコースで落とし所を間違えると多分急に難易度が変わります。 ドライバーですと突き抜けるホールもあるのでスプーンティーショットでコントロールショットで充分でした。 食事も美味しくさすがプリンス系の運営だと感心しました。 都心からだと混みますが早めに来てレストランが早く開くのでアラカルトでも頼める朝食を食べるのもヨシ、自分の場合板ワサでワインでのんびりしてして休日らしいゴルフを楽しみました。 熱海に住んでいれば多分月に何回も行きたくなるコースです、コスパはとても良いです。 2日連続で熱海温泉や伊東温泉を楽しみながらまた行きたいコースです。

온천과 구경거리가 많은 작은 마을입니다 지나가다 족욕도 할수있고 갤러리도 작게 있고 대나무숲과 아기자기한 상점들이 있어요

돗코노유(独鈷の湯)는 일본 시즈오카현 이즈시 슈젠지에 위치한 이즈 지역에서 가장 오래된 온천으로 알려져 있습니다. 안내에 표지에 따르면 807년에 고승 구카이가 병든 아버지의 몸을 씻기던 한 소년의 효심에 감동하며, 지팡이로 강바위를 쳐 온천수를 솟아나게 했다는 전설이 전해지는 곳입니다. 현재는 실제로 입욕은 금지되어 있으며, 온천수가 강에서 원형으로 퍼져 나가는 모습을 볼수 있습니다. 이곳은 슈젠지 온천 마을의 상징적 장소로, 중심부에 위치하고 있으며, 지나며 감상하기 좋습니다.

제가 찾아간 날은 앞쪽에서 공사중이었습니다만. 족욕하면서 그다지 신경쓰이지는 않았습니다. 언젠가 한국에서 배우 이시언씨가 이 곳을 다녀가면서 많은 사람들이 찾아가는 곳이 되었으며 저도 그렇게 찾아갔습니다. 이시언씨는 방송의 신입니다. 분량을 엄청 뽑으셨네요.... 조용하고 한적하게 여행의 일부분을 보낼 수 있는 곳입니다.

여행의 지친 다리를 잠시 쉬게 해주는 족욕~ 저녁노을과 함께라면 정말 멋지다!

온천 맞아요. 물이 뜨겁습니다

조용하고 느긋하게 족욕을 즐길 수 있어 좋았다. 그 후에 바로 앞에서 먹는 와사비아이스크림도 좋았다.

가을 인적이 드문 저녁시간 6시쯤 마감 정리 하는 곳에서 겨우 와사비 아이스크림을! 발 담그고 먹으니 맛 좋고 분위기좋고~ 손수거이나 티슈 챙겨가세요. 발 닦고 양말신어야죠

(Google 번역 제공) 【차로 가는 분】 주차장은 있습니다. 4대 정도 멈출 수 있습니다. 입구는 국도의 곡선 측에서 갑자기 배를 올라갑니다. 차거리가 심하기 때문에 천천히 속도로 진입로를 찾아 진행하십시오. 주차장까지도 상당한 비탈입니다. 안전 운전으로! 【도보 쪽】방문일은 다른 장소에 차를 멈추고, 국도에서 도보로 올랐습니다만 상당한 비탈입니다. 15분 정도에 도착합니다. 주차장에서 오르는 입구에 신축 게이트가 있습니다. 열쇠는 걸리지 않은 것 같습니다만 열고 제대로 닫아 올라갑시다. 존귀한 생명을 희생한 영영에 대해 애도의 성실을 바치는 것과 동시에 존경의 뜻을 나타내, 영령 완화와 명복을 기원했습니다. (원문) 【車で行かれる方】駐車場はあります。4台ほど停められます。 入口は国道のカーブ側から、急こう配を上って行きます。 車通りが激しいのでゆっくりスピードで進入路を見つけて進んでください。 駐車場までも結構な坂です。安全運転で！ 【徒歩の方】訪問日は他の場所に車を止め、国道から徒歩で登りましたが結構な坂です。15分程で着きます。 駐車場から登り入口に伸縮ゲートがあります。鍵はかかってないようですが開けてちゃんと閉めて登りましょう。 尊い命を犠牲にされた御英霊に対して、哀悼の誠を捧げるとともに、尊崇の念を表し、御霊安らかなれとご冥福をお祈りしました。

(Google 번역 제공) 꽤 키쯔이 자카를 오르고 주차장에 도착합니다. 그리고, 몇 분간(나는 4분 30초) 언덕길의 보도를 오르면, 흥아관음님이 있습니다. 그 앞에는, 폭파된 일이 있는 비석과 본당이 있어, 긴 비탈을 올라간, 거기로부터의 경치와 전망은 최고입니다. 본당에 머물고있는 고양이는 귀엽다. 처음 만나는 사람에게도 배를 보여줄 것입니다. (원문) なかなかキツイ坂を登り、駐車場に到着します。 そして、更に数分間（私は４分３0秒）坂道の歩道を上がると、興亜観音様があります。 その先には、爆破された事のある石碑と本堂があり、長い坂を登りきった、そこからの景色と眺めは最高です。 本堂に滞在しているネコちゃんはカワイイです。初めて会う人にもお腹を見せてくれるでしょう。

(Google 번역 제공) 흥화관음은 조용한 산악에 자리한 마음 편한 장소였습니다. 경내는 깨끗하고, 손질이 잘 된 나무들과 자갈길이, 방문하는 사람을 조용한 세계로 이끌어 줍니다. 특히 인상적이었던 것은, 극동국제군사재판에서 처형된 일곱 명의 위령이 행해지고 있는 관음상. 전후 일본이 걸어온 역사를 느끼고 평화의 존중을 깊이 생각하게 했습니다. 히가시죠 에이키 전 총리를 비롯하여 히로타 히로사키, 마츠이 이시네 등의 이름이 새겨져 그 앞에서 손을 맞추면 선악을 넘어 「사람의 생명의 무게」나 「시대의 고뇌」가 가슴에 다가갑니다. 관광 목적이 아니라 조용히 기도를 바치고 싶은 분이야말로 방문해 주었으면 하는 곳입니다. 역사와 마음의 양면에서 깊은 감명을 받고, 또 계절을 바꾸어 방문하고 싶은 성역이었습니다. (원문) 興和観音は、静かな山あいに佇む心安らぐ場所でした。境内は清らかで、手入れの行き届いた木々や石畳の道が、訪れる人を静寂の世界へ導いてくれます。特に印象的だったのは、極東国際軍事裁判で処刑された七人の慰霊が行われている観音像。戦後の日本が歩んできた歴史を感じ、平和の尊さを深く考えさせられました。東條英機元首相をはじめ、広田弘毅、松井石根などの名が刻まれ、その前で手を合わせると、善悪を超えて「人の命の重さ」や「時代の苦悩」が胸に迫ります。観光目的ではなく、静かに祈りを捧げたい方にこそ訪れてほしい場所です。歴史と心の両面で深い感銘を受け、また季節を変えて訪れたいと思える聖域でした。

(Google 번역 제공) 전망 풍경이 훌륭하다. 에 설명해 주셔서 기념 사진까지 촬영해 주시고 「또 언제라도 와 주세요」라고 말해졌으므로 재방문을 기대하러 향한다. 어쨌든 성가신 정도 한 시간 이상 일방적으로 말을 걸었지만 전에 설명해준 사람이 좋았고 정중. 1시간 이상, 일방적으로 이야기를 들으세요! 돌아와 방문을 한 경험이 있는 사람에게 듣는 것과 같은 경험을 한 사람이 많은 것 같고, 이 할아버지는 유명한 밀어 짜증 행위를 하는 인물인 것 같다고 들었다 다른 사람이 이야기해 주는 일도 있다고 하기 때문에 주직, 볼란디아의 이야기라고 요점을 짧게 이야기해 준다고 하지만, 머리가 대머리 한 일방적으로 말하는 간사이인 할아버지만은 조심하는 것이 좋다. 보면 각오한 것이 좋다.호텔에서도 이 장화 성가신 설명 지이씨는 아무래도 유명. 하지만, 전화는 통하지 않지만 할 수 있다면 이 할아버지 씨가 없는 곳을 확인하는 것이 좋다고 생각한다. (원문) 展望風景がが素晴らしい。晴れた日は対岸の初島、伊豆大島が良く見える。休暇のたびにこの施設前のホテルに宿泊しているので、前に訪問した時に工事の小太りのおじさん（40代？）が施設のなりたちや歴史を丁寧にしかも簡潔に説明して頂き記念写真まで撮影して頂き「またいつでもお越し下さい」と言われたので再訪問を楽しみに向かう。今回は関西から来ているとかいう60代後半か70代の管理の人が本堂にお参りも終わらないうちに寄って来て、とにかく迷惑なくらい一時間以上一方的に話しかけられたが前に説明してくれた人の方が上手かったし丁寧。この二度目のおじさんは内容も支離滅裂、意味が分からないし、何度も同じことを繰り返すだけ質問にもロクに答えてくれず1時間以上、一方的に話を聞け！とばかりに押し付け説明だけ。残念だがもう二度と行かないだろう。参拝する人はこの禿げた説明する人を見かけたら即座に「すぐ帰りますので説明は結構です」と逃げる事をお勧めする。ホテルに戻って訪問をした経験のある人に聞くと同じ経験をした人が多いらしく、この爺さんは有名な押し付け迷惑行為をする人物らしいと聞いた。他の人が話してくれることもあるそうなので住職、ボランディアの話だと要点を短く話してくれるそうだが、頭の禿げた一方的に話す関西人のじいさんだけは気を付けた方がいい。説明を一方的に自分の主張や想いを長時間話し続けるので疲れるだけ。「説明しましょか？」と言われたら「結構です」とキッパリ断っるのと見かけたら覚悟した方がいい。ホテルでもこの長話迷惑説明ジイさんはどうやら有名。同時期に宿泊していた大学生も同じ経験をしたと教えてくれた。聞かないとヤバそうな人物だったので嫌々聞いていたそうな場所的には素晴らしいが、電話は通じないが出来るならこの爺さんがいないところを確認した方がいいと思う。青色の大阪ナンバーの車が駐車場に止まっていたら行くのを避けて別の日に行くべき。風景も素晴らしい歴史ある施設だけに残念ポイント。

(Google 번역 제공) 입구까지 왔습니다.언덕을 올라가는데 주저하는 모습의 길이었기 때문에 결국은 방문하지 않았습니다만, 일중 전쟁에서의 일중 양군의 전몰자를 공양하기 위해 건립된 것이라고 들었습니다. (원문) 入口まで来ました。坂を上っていくのに躊躇する様子の道だったので結局は訪問しませんでしたが、日中戦争での日中両軍の戦没者を供養するために建立されたものと聞きました。

(Google 번역 제공) 국도 135선에서 산의 급경사로 보이는 처 쇼와 15년에 건립 포장된 협소도로를 차로 오르면 5대정도 정차할 수 있는 주차장이 있어 걸어서 15분이면 도착할 수 있다 참배길은 계속 접혀 포장됨 난간이 있습니다. 주직 설명이 있습니다 🎵 추가 "wikipedia"에 따라 A급 전범 형사자 7기둥 BC급 전범 형사자 901기둥 수용하는 동안 병사 자결 사고사 사인 불명 등 160기둥 합계 1068 기둥 1068 기둥 위령탑에 모셔져 있는 일본에서 유일한 독자적인 역사와 제사를 가진 독립 사원 (원문) 国道135線から山の急斜面に見える処 昭和15年に建立 舗装された狭小道路を車で登れば5台程停められる駐車場があり、歩いて15分でたどり着ける 参道はつづら折り 舗装されている 手すり有ります 住職の説明が有ります🎵 追記 ｢wikipedia｣に依れば A級戦犯刑死者　　　　 7柱 BC級戦犯刑死者　　　901柱 収容中に 病死 自決 事故死 死因不明等 160柱 合計　　　 1068柱 1068柱慰霊塔に祀られている 日本で唯一の独自の歴史と祭祀を持った独立した寺院

(Google 번역 제공) 꽤 어려운 길입니다. 자동차의 경우는 요주의입니다. 일본인으로서 와야 할 곳이라고 생각합니다. (원문) かなり険しい道です。 車の場合は要注意です。 日本人として 来るべき場所だと思います。

(Google 번역 제공) 여유롭게 아타미 앞 버스 정류장에서, 도코지까지 넓고, 완만한 비탈이므로, 걷기 쉽다. (원문) ゆとりろ熱海前バス停から、東光寺まで。道は広く、緩やかな坂なので、歩きやすい。山頂には、机と椅子が一組あり、好展望。複数名とすれ違う。2025/1/26

(Google 번역 제공) 유가와라에서 십국 고개까지의 능선의 도중에 있다. 사사장으로 막혀 있다. 그 산 정상에는 벤치가 있어 급속하게 적합하다.후지산 방면마저 열어 주면 멋진 산정이 된다고 생각할 수 있지만, 산으로서는, 산정 부근에 조금만이면서 바위밭도, 가파른 오르기도 있어, 한편 낙엽 히로키 나무도 우거져 있어 단풍을 즐길 수 있다. (원문) 湯河原から十国峠への尾根の途中にある。湯河原から登ると、山頂の手前から富士山が見える。ただし木の間越しではあるが。期待した山頂からは伊豆大島方面しか見えず、富士山の方向は深い笹薮で遮られている。その山頂にはベンチがあり、急速に適している。富士山方面さえ切り開いてもらえれば素晴らしい山頂になると思えるのだが。山としては、山頂付近に少しだけながら岩場も、急な登りもあり、かつ落葉広葉樹も茂っていて、秋の紅葉が楽しめる。登りがいのある山と言える。

(Google 번역 제공) 고개의 주차장(영원의 바로 근처)에 정차해 이와토산을 목표로 했습니다. 하이킹 코스이므로 그렇게 힘들지 않고, 절의 경내를 쫓는 느낌이었습니다. 정상에 갈 때 지름길이 아닌 쪽을 지나면 거칠게 무제한 정글과 같은 풀보우 속을 걷게 되어, 힘들고, 돌아가는 지름길을 내리면, 조금 급했지만 엄청 가까웠습니다w 지름길을 지나가는 것을 추천합니다 (사진 있음) 단단히 즐길 수있는 코스였습니다. (원문) 峠の駐車場(霊園のすぐ近く)に停めて岩戸山を目指しました。 ハイキングコースなのでそんなにきつくなく、お寺の境内を突っ切る感じでした。 頂上へ行くとき、近道ではないほうを通ったら荒れ放題のジャングルのような草ぼうぼうのなかを歩くことになり、大変で、帰りは近道を降りたら、少し急ではありましたがめちゃくちゃ近かったですw 近道を通ることをオススメします(写真あり) きつくなく楽しめるコースでした

(Google 번역 제공) 히메노사와 공원에서 1시간 정도로 올라갈 수 있습니다. 도코쿠 고개에서라면 업다운도 적고, 더욱 편하게 오를 수 있습니다. 좁은 정상에는 벤치와 삼각점이 있습니다. 남쪽이 열려 있고, 사가미만과 하츠시마, 이즈오시마가 잘 보입니다. (원문) 姫の沢公園から1時間程度で登れます。十国峠からだとアップダウンも少なく、更に楽に登れます。 狭い山頂にはベンチと三角点があります。南側が開けていて、相模湾と初島、伊豆大島がよく見えます。

(Google 번역 제공) 오르막 50분 정도. 등산객은 거의 없습니다, 아타미 역에서도 비교적 가깝습니다. 그냥 긴 소매 · 긴 바지는 반드시입니다, 운동화는 위험합니다. 휴식 장소와 도로 정비는 앞으로입니다. (원문) 上り50分程度。登山者はほぼ居ないです、熱海駅からも比較的に近くにある。ただ長袖·長ズボンは必ずです、スニーカーは危険です。休憩場所や道路整備はこれからです。

(Google 번역 제공) 2025/1/25, 첫등정. 시야가 열렸습니다. 가벼운 하이킹이었습니다. (원문) 2025/1/25、初登頂。 視界が開けていました。軽いハイキングでした。途中、手入れが悪く、道が通りにくいところがありました。

(Google 번역 제공) 토코쿠 고개(토코지)에서라면 업다운이 적은 완만한 능선 걸음으로 50분 정도이므로, 어린이 동반 하이킹에 좋습니다. 단지 정상은 좁고 그다지 전망이 넓지 않은 것이 난점. (원문) 十国峠（東光寺）からだとアップダウンの少ないなだらかな稜線歩きで５０分程度なので、お子様連れハイキングに良いです。 ただ頂上は狭くあまり眺めが広くないのが難点。

(Google 번역 제공) 바비큐용으로 시장에 내놓을 신선한 야채 요리하다 (원문) fresh veggies for markets maybe for the BBQ to cook

(Google 번역 제공) 나가하마 오픈 카페. . . 좀 더 손님 장사처럼 하는 것이 좋다고 생각했습니다. (원문) ながはまオープンカフェ。。。 もう少し客商売っぽくやった方が良いと思いました。

(Google 번역 제공) 한가롭게 할 수 있습니다. (원문) のんびりできます。

(Google 번역 제공) 벼룩 시장과 지역 음악 그룹 연주와 과일 시장 등 다양한 관광 협회 노력하고 있는, 몇시도 기대하고 있습니다, 앞으로도 궁리해 주세요. (원문) フリーマーケットやローカル音楽グループの 演奏や果物市場など、色々 観光協会頑張ってる、何時も楽しみにしてます、これからも工夫してください。

(Google 번역 제공) 워슈렛으로 깨끗하게 정비되고 있었습니다 (원문) ウォシュレットで綺麗に整備されていました

(Google 번역 제공) 재미있는 이벤트 감사합니다. 숯불 구이 맛있습니다. (원문) 楽しいイベントありがとう御座います。炭火焼き美味しい

(Google 번역 제공) 잼도 바뀐다! (원문) ジャムもかえる！

(Google 번역 제공) 이쪽은 2024년 06월 20일의 방문이 됩니다.아타미시와 이탈리아·산레모시의 도시 제휴를 기념해 1982년에 정비된 공원이라고 합니다.반대로 산레모에는 일본식 정원이 있습니다. 남국, 지중해 테이스트 안에 폐호텔이 보이네요.하츠시마가 시인할 수 있는 거리로 이쪽도 볼거리. (원문) こちらは2024年06月20日の訪問となります。熱海市とイタリア・サンレモ市の都市提携を記念して1982年に整備された公園だそうです。逆にサンレモには日本式庭園があります。 南国、地中海テイストの中に廃ホテルが見えますね。初島が視認できる距離でこちらも見所。ある意味、最も熱海を体感できる場所かもしれません。

(Google 번역 제공) 아타미항의 옆에 있는 공원.산레모와 자매 도시가 된 기념으로 만들어졌다고 한다. (원문) 熱海港の隣にある公園。サンレモと姉妹都市になった記念に造られたという。確かにサンレモと熱海は似た景観である。景色は良いが遊具が少しあるだけ。

(Google 번역 제공) [아타미 해상 불꽃놀이]는 일본 시즈오카현 아타미시에서 매년 개최되는 유명한 불꽃놀이 중 하나로, 70년 이상 이어져 왔으며 전국 각지에서 많은 관광객이 방문하고 있습니다. 매우 인기 있는 관광 명소 중 하나입니다. 아타미 해상 불꽃놀이는 일본 3대 불꽃놀이 중 하나로 약 3,000발의 불꽃이 발사됩니다. 특히 바다에서 발사되는 불꽃놀이와 바다 표면에 비친 아름다운 반사, 그 놀라운 효과가 관객들의 눈길을 사로잡는다. 또한, 아름다운 야경 속에서 아타미 해상불꽃놀이를 감상하는 것도 즐거움이며, 아타미 항이나 아타미 성터 등에서 불꽃놀이를 감상할 수도 있습니다. (원문) 【熱海海上煙火大會】是日本靜岡縣熱海市每年舉辦的著名煙火大會之一，已超过70年，深受歡迎，吸引了來自全國各地的觀光客前來參觀，是一個非常受歡迎的旅遊勝地之一。 熱海海上煙火大會被列為日本三大煙火大會之一約有3,000枚煙火被發射。特別是從海上發射的煙火，其美麗的倒影在海面上，令人驚嘆的效果吸引了觀眾的目光。 此外，從美麗的夜景中觀看熱海海上煙火大會也是一種享受，您可以從熱海港口或熱海城遺址等地觀賞煙火。

(Google 번역 제공) 바다를 따라 작은 공원. 산책중에 발견했습니다.아타미를 대표하는 고층 건물을 바라볼 수 있습니다.또, 뒤편에는 폐허도 바라볼 수 있어 빛과 그림자를 확인할 수 있습니다. 공원 내에는 아이가 놀 수 있는 놀이기구도 있었습니다. 그네 근처에 흡연 스페이스(재떨이 2대)가 있어 설치 위치가 어떤 것이라고 생각합니다. 설치 장소를 변경하는 것이 좋다고 느낍니다. (원문) 海沿いに有る小さな公園。 散歩中に見つけました。熱海を代表する高層建物を眺めることができます。また、裏手には廃墟も眺めることができ、光と影を確認できます。 公園内には子どもが遊べる遊具も有りました。愉快な風貌をした物も有りました(遊び方がイマイチ分かりません) ブランコの近くに喫煙スペース(灰皿2台)が有り、設置位置が如何なものかと思います。 設置場所を変更した方が良いと感じます。

(Google 번역 제공) 아마 승선 전에 놀고 있는 것이 주된 용도라고 생각합니다. (원문) おそらく乗船前に遊んでいるのが主な用途だと思います。最低限の遊具はあるのでしっかりと使い倒してから船に乗りました。

(Google 번역 제공) 이탈리아·산레모시와의 자매 도시 체결을 기념하는 공원이라고 일. (원문) イタリア・サンレモ市との姉妹都市締結を記念する公園とのこと。一応説明パネル等もありますが、滑り台とトイレのある普通の児童公園みたい。もう少し何か工夫できないのかな。

(Google 번역 제공) 이즈산 토사산폐를 바다를 매립하는 정보가 근처에 산레모 공원은 이탈리아 산레모시와 자연이 아름다운 경관과 바다가 소중히 자매 도시를 잇는 기념비가 있는 공원입니다. 지금의 행정은 간단하게 자연을 파괴하네요! 세워서 더러운 물건을 숨기는 관광지에서 가끔 슬픈 자연이야말로 관광이라고 모르는 필요 없어요. 타마는 화내고 있습니다! 주세요 동양의 나폴리 아타미가 아닙니다 공원의 뒷산은 폐허 자매 도시 산레모시에 부끄러워입니다. (원문) 伊豆山土砂産廃を海を埋め立てる情報が近くに　サンレモ公園はイタリア　サンレモ市と自然が美しい景観と海が大切　姉妹都市を結んだ記念碑がある公園です。今の行政は簡単に自然を破壊するね！少子高齢化で残すべきは子孫に残すのは環境破壊ではなく自然だよ！　埋める準備もしているんだね！熱海の自然は無くなり埋め立てして汚い物を隠す観光地でたまは悲しい　自然こそが観光とわからない要らないよ。たまは怒っています！イタリアの方も熱海は景観を壊している現実を見て下さい。東洋のナポリ熱海ではありません公園の裏山は廃墟　姉妹都市サンレモ市に恥ずかしです。百万ドルの夜景よりもお星が瞬く熱海をのぞみたいよたまは☆彡