Imabari최고의 명소
핀
Imabari에서 할 수 있는 50가지 일과 명소
여행은 언제인가요?
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlog 직원
업데이트 • 업데이트9월 25, 2025
업데이트 • 업데이트9월 25, 2025
Wanderlog 팀의 많은 사람들이 여행을 좋아하기 때문에, 우리는 새로운 곳으로 여행할 때마다 가장 인기 있는 장소를 찾기 위해 항상 노력하고 있습니다. Dogo Onsen, WAKKA CAFE, and Yoshiumi Rose Park와 같은 즐겨찾기와 함께 Imabari의 최고의 장소를 경험할 준비를 하세요.
Imabari를 방문하시나요? Imabari 여행 계획 확인.Why trust us
저희는 인터넷을 샅샅이 뒤져 21개의 신뢰할 수 있는 사이트와 블로그를 읽었습니다. 예를 들어 Countryside Stay Japan 및 タビイコ tabiico와 같은 곳입니다. 저희는 모든 결과를 한 곳에 모아 얼마나 많이 언급되었는지에 따라 순위를 매겼습니다. 이를 통해 최고의 정보를 얻을 수 있습니다. Just look for the "mentioned by" tags on each place.
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
레스토랑
명소
카페
패밀리 레스토랑
바
박물관
쇼핑
해산물 레스토랑
중국 음식점
성곽
관광 명소 및 랜드마크
역사적 명소
역사 박물관
이마바리 성은 에도 시대 건축의 놀라운 예로, 에히메현 이마바리 시의 중심부에 자랑스럽게 서 있습니다. 이 해안 요새는 원래의 벽과 해수를 기발하게 끌어오는 해자 기능을 갖추고 있어 배들이 바다에서 직접 들어올 수 있게 합니다. 1602년에서 1604년 사이에 숙련된 다이묘인 도도 타카토라에 의해 건설되었으며, 대만에서 사용된 네덜란드 디자인에서 영감을 받은 고급 성 건축 기술을 보여줍니다.
일본 관광지 내 성들 중에서 외관은 탑티어급.
날씨 좋을때 가면 개지리는 사진 찍을 수 있습니다.
입장료는 한국인 쿠폰 적용 시 280엔인가 그랬던 것 같은데 하필이면 차에 놔두고 오는 바람에 520엔 그대로 지불해서 기분 좀 안좋았으나..
내부 관람하고 나니 가격이 이해되는 정도였어요.
충분히 본 것 같은데 다음 층 나오고 또 다음 층 나오고ㅋㅋㅋㅋ 그런 느낌입니다.
자연사 박물관 축소판도 같이 붙어있어서 볼거리 많아요.
강두호 — Google review
본성 일본에서는 천수탑 혹은 천수탑을 제외하고는 성내는 무료로 개방되어 있습니다. 천수 안에는 다양한 전시실로 구성 약 5000원이며, 공항이든 어디서든 외국인 한국인 할인증 받아오면 약3000원에 들어갈 수 있습니다. 조용하고 좋습니다. 한참을 앉아있다가 다음 여행지도 떠납니다.
굳이 싶을 정도로 작음 오카야마 성이랑 크기가 비슷한것 같기는 합니다. 밖에서 보는게 더 이쁘고 안에 천수각은 현대 박물관 처럼 해두고 매우 덥기 때문에 굳이 싶습니다.
풍경이 예술입니다.
성안에 절이있고 도자기,갑옷,그림등 여러유물들도 볼수있어요.
특히 성 꼭대기에서 풍경은 정말 감탄이 나옵니다.
멀리 구름위로 이시즈치산이 보이는데 감탄이 나옵니다!!
다만 아쉬운건 이마바리에는 성 말고는 볼거리가 부족해서 아쉬웠습니다.
이마바리성을 한 바퀴 돌면서 이 성은 엄청 아름답다는 생각을 했습니다. 마츠야마와는 거리가 있기에 관광객도 별로 없었습니다. (유일하게 한국인을 못 봤던 관광지이기도 합니다.) 볼 것도 마츠야마 성과 비교했을 때 나름 비슷할 정도로 많았습니다. 천수각이 360도로 개방되어있어 거기서 바라본 풍경도 매우 좋았습니다!! 특히 바다 건너 산이 보이는 풍경이 굉장히 인상적이었습니다. 또한 시내가 마츠야마와 달리 사람도 별로 없고 한적한 느낌이 좋아서 바다를 보며 산책하기에도 좋았습니다. 마츠야마에서 꽤나 거리가 있기에 갈까말까 고민하였지만 결국 간 것이 마츠야마 여행에서 최고의 선택이었습니다.
갈 때는 버스를 이용하여 갔고 마츠야마로 돌아올 때는 JR특급요산선을 타고 돌아왔습니다. 버스를 타고 가면 대부분의 길이 산이라서 볼 것은 딱히 없습니다. 하지만 마츠야마시에키에서 바로 탈수 있다는 장점이 있습니다. 어디서 타는지 모르겠어서 information center에 문의했더니 굉장히 친절하게 알려주셨습니다. 특급선을 타고 돌아올 때에는 바다쪽으로 왔는데 경치가 굉장히 예뻤기에 특급선을 한 번 정도 경험하는 것을 추천합니다. 다만 이거 하나 보려고 오기엔 가격이 좀 들긴 합니다. 저는 숙소 주변에 유니클로가 없었기에 유니클로도 들릴 겸 와서 나름 가성비도 괜찮았습니다.
주차장이 있고 버스 정류장에서 걸어갈 만합니다
해자에 비친 성의 모습이 멋있습니다
일본 성곽의 모습을 살피기에 좋습니다
마쓰야마 에서 시간적 여유 있다면 한번 가보시길
오카이도에서 버스로 1시간 정도 걸려요
요금은 편도 1200¥
성외곽은 거대해 보이지만 내부는 오밀조밀 복잡하고 부분부분 작아 보입니다. 역사에대한 설명들이 성내부에 잘 소개되어 있습니다.
3 Chome-１-3 Toricho, Imabari, Ehime 794-0036, 일본•
Mentioned on
이마바리는 일본의 시코쿠 섬에 위치한 도시로, 넓은 해자에 둘러싸인 17세기 이마바리 성이 자랑스럽습니다. 시마나미 카이도 노선은 이마바리와 인근 섬들을 현수교로 연결하며, 오시마 섬의 기로산 전망대와 하카타 섬의 히라키야마 공원에서 봄철 벚꽃의 멋진 파노라마 전망을 제공합니다.
머물 곳이 필요하신가요?
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
미술관
전문 박물관
박물관
관광 명소
에히메현 이마바리시에 위치한 타올 박물관은 타올 제조 예술에 전념하는 세계 최초의 박물관입니다. 방문객들은 복잡한 전통 타올, 타올로 만든 예술 작품, 타올 제작 과정을 보여주는 전시를 탐험할 수 있습니다. 박물관은 계절에 따라 변화하는 아름다운 정원 공간도 갖추고 있습니다. 또한, 손님들은 박물관 카페에서 식사와 오후 차를 즐기고, 박물관 상점에서 원본 상품과 지역 제품을 둘러볼 수 있습니다.
기대안하고 간곳인데 적극 추천 합니다. 타월로 여러가지 작품을 만들수 있고 특히 퀼트작품은
감탄이 나올정도로 대단 합니다.
김상모 — Google review
미술관의 거의 대부분이 상점.. 일본 제품의 타월은 안보이고 중국산 기타 제품만 가득한게 미술관이 아니라 쇼핑몰 같아요
주차장은 길건너에도 넓게 있고 건물앞에도 있음
4층부터 관람실
차량 렌트했으면 한번쯤 와볼만한듯
1-3층은 이마바리 타월, 각종 타월, 에히메 술 과과자 등 굿즈 많이 구매 가능!
손쉽게 접하게 해주어서 괜찮았어요.
근데 타월 가격이 조금 비쌉니다.
수건 종류는 다양해요. 손수건을 구매하실예정 이라면 여기 방문하는것을 추천해요.
할인상품도 잇고 아이들이 좋아하는 캐릭터도 있어요
타올 이쁜게 너~무 많아서 결정장애 옵니다~~^^
일본 타월 생산의 50%를 자랑하는 타월 미술관은 에히메현 이마바리시에 있습니다. 오래간만애 가 보게 되었는데, 핀란드의 무민과도 콜라보 한 듯 무민이 들어간 작품이 꽤 있었습니다.
예뻐요~~~
공항에서 나눠주는 한국인 무료으류 티켓 입장가능 !
Ko-2930 Asakurakami, Imabari, Ehime 799-1607, 일본•
당일치기 온천
일본식 온천
마쓰야마의 매력적인 도시 속에 자리 잡은 도고 온천은 이 역사적인 지역을 탐험하는 사람들에게 꼭 방문해야 할 목적지입니다. 놀라운 건축물과 풍부한 역사로 유명한 이 상징적인 온천은 일본의 과거를 엿볼 수 있는 기회를 제공합니다. 시간 제약으로 인해 방문 중에 목욕을 즐길 수는 없었지만, 치유의 물과 주변의 아름다움의 매력은 저를 더 갈망하게 만들었습니다.
(Google 번역 제공) 아침 6시에 물었습니다.
거의 전세 상태였습니다.
목욕은 다소 뜨겁지 만 뜨거운 물은 부드럽습니다.
아무튼 오랫동안 넣습니다. 아침 이른 것도 있고,
느긋하게 천천히 잠길 수 있습니다.
목욕은 하나 밖에 없기 때문에 분위기, 시간을 의미있게 사용하고 싶은 분은 아침 목욕을 추천합니다.
2층의 휴게소도 이용했습니다만, 사람이 없는 탓인지, 느긋하게 쉬는 것이 나왔어요. 상온보다 조금 뜨거운 차와 차 과자가
최고였습니다.
(원문)
朝6時に伺いました。
ほぼ貸し切り状態でした。
お風呂はやや熱めでしたが、お湯が柔らかく
まぁまぁ長く入れます。朝早いこともあり、
ゆったり、ゆっくり浸かることができます。
お風呂はひとつしかないので、雰囲気、時間を有意義に使いたい方は朝風呂をおすすめします。
2階の休憩所も利用しましたが、人がいないせいかまったり、ゆったりと休むことがでしましたよ。常温よりちょっと熱めのお茶とお茶菓子が
最高でした。
いっこ — Google review
물이 미끈하니 좋아요
1,2층 대욕탕 있어요.
25년 3월 방문
비가 엄청 오는 날에 방문하였고 날씨가 춥다보니 온천에 들어가는 순간 피로가 싹 풀리는 느낌이 들어 좋았으며, 당일에 3곳 온천을 즐길려고 하니 피곤하여 2곳만 즐기고 돌아왔습니다.
(Google 번역 제공) 소설 「보츠쨩」(1905년)에도 그려져 있습니다만, 만엽집의 시대부터, 이 땅에 온천이 있었다고 합니다.
중요문화재의 건물에 흥미가 있어 이용했습니다.
입욕만으로 700엔, 2층의 휴게실을 이용하면 1300엔이었습니다.
(원문)
小説「坊つちゃん」（1905年）にも描かれていますが、万葉集の時代から、この地に温泉があったそうです。
重要文化財の建物に興味があり利用しました。
入浴だけで700円、2階の休憩室を利用すると1300円でした。
(Google 번역 제공) 외관은 매우 훌륭합니다.
꽤 사람이 밖에 줄지어 있는데 안에 들어가도 대단한 사람.
천천히 들어갈 수 없을지도.
사람의 많음으로 샤워도 차례로 기다렸다.
천천히 하고 싶은 사람은 2층이나 3층에 가는 것이 좋다고 생각한다.
(원문)
外観はとても素晴らしい。
かなり人が外で並んでいるのに中に入ってもすごい人。
ゆっくり入る事は出来ないかも。
人の多さでシャワーも順番待ち。
ゆっくりしたい人は2階や3階に行った方がいいと思う。
(Google 번역 제공) 와, 목욕하는 게 정말 좋네요.
90분에 2,500엔, 개별실에서 차와 디저트가 제공됩니다.
정말 역사가 깃든 곳이에요.
제가 들은 바에 따르면 영화 "센과 치히로의 행방불명"의 배경이 바로 이 목욕탕이라고 합니다.
(원문)
Wow, what a great to have a bath.
2500 yen for 90 min, private room tea/sweets.
Very historic and historical.
From what I was told, the movie "spirited away' was based on this bath house.
(Google 번역 제공) 도고 온천 지구는 마쓰야마의 온천 지구입니다. 일본에서 가장 오래된 온천 중 하나입니다. 목조 건물은 훌륭합니다. 지구 나머지 부분은 기념품 가게들이 즐비한 대형 쇼핑 아케이드로 매우 북적입니다.
주변의 신사와 사찰을 둘러보려면 지구를 벗어나야 합니다.
마쓰야마의 주요 관광 명소입니다.
(원문)
Le quartier de Dogo onsen est le quartier des bains de Matsuyama. C’est l’un des plus anciens onsens ru japon Le batiment tout en bois est superbe. Le reste du quartier est une grande galerie marchande avec boutiques de souvenirs, tres fréquentée.
Il faut sortir du quartier pour aller decouvrir les sanctuaires et temples des alentours
Grande attraction touristique de Matsuyama
(Google 번역 제공) 한 시간 입욕에 700엔이면 정말 가성비 최고예요. 정말 깨끗하고, 무료 어메니티도 정말 좋고, 문신도 괜찮아요. 직원들도 정말 친절해요.
(원문)
700¥ for an hour's soak is amazing value. It's super clean, the free amenities are really good quality and it's tattoo friendly. The staff are really helpful.
Dogo Onsen Main Building, 道後温泉本館, 5-6 Dogoyunomachi, Matsuyama, Ehime 790-0842, 일본•
신사
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
신성한 및 종교적 장소
아름다운 오미시마 섬에 자리 잡고 있는 오야마즈미 신사는 일본의 풍부한 문화 유산을 증명하는 곳입니다. 이 고대 신사는 에히메현에서 가장 오래된 신사로 존경받으며, 바다, 산, 무술의 신들에게 헌정됩니다. 웅장한 향나무들로 둘러싸인 이 신사는 그 중 하나가 2600년 된 인상적인 나무로, 평온함을 찾는 방문객들에게 고요한 분위기를 제공합니다.
일본 모든 신사의 총본산인 신사입니다. 본전과 배전 모두 중요문화재에 등재되어있고 2600년 수령의 녹나무, 신사 근처의 원시림까지... 여러모로 일본 신사의 정수가 담겨있는 신사네요. 교통편이 열악하지만 어렵게 방문해도 절대 실망스럽지 않을 신사입니다.
일정 여유가 있다면 주변의 Ikiki no Gomon과 오미시마 시내도 느긋하게 둘러보시는 것 추천드립니다.
평일아침에 방문, 방문객은 5명정도로 아주 한산했습니다
김김 — Google review
시코쿠 유일의 국폐대사. 차 없으면 접근이 힘들다. 고슈인은 카키오키뿐이었음.
우리나라 유명하고 오래된 사찰처럼 느끼게한곳
(Google 번역 제공) 오야마 기스 신사(오야마즈미진자)는, 에히메현 이마바리시의 오미시마에 있는 일본 총진수라고 불리는 역사 있는 신사입니다. 산이나 바다의 수호신으로서 옛부터 믿음을 받고, 무사나 무장으로부터도 두껍게 숭경을 받고 왔습니다. 국보나 중요문화재로 지정되어 있는 무구류가 많이 봉납되어 있는 것도 특징입니다.
시마나미 해도의 도중에 있는 오야마 기스 신사는, 매우 신성한 분위기가 있는 장소였습니다. 경내는 넓고 큰 구슬나무가 인상적이고 파워를 느낍니다. 역사 있는 신사에서 무장 연고의 보물관도 즐길 수 있었습니다. 조용히 참배할 수 있어 마음이 진정됩니다. 시마 나미 관광 도중에 들르기에 딱
(원문)
大山祇神社（おおやまづみじんじゃ）は、愛媛県今治市の大三島にある日本総鎮守と称される歴史ある神社です。山や海の守り神として古くから信仰され、武士や武将からも厚く崇敬を受けてきました。国宝や重要文化財に指定されている武具類が数多く奉納されているのも特徴です。
しまなみ海道の途中にある大山祇神社は、とても神聖な雰囲気のある場所でした。境内は広く、大きな楠の木が印象的でパワーを感じます。歴史ある神社で、武将ゆかりの宝物館も見ごたえありました。静かに参拝できて心が落ち着きます。しまなみ観光の途中に立ち寄るのにぴったりです
바이크로 방문 했습니다 워낙 시골이라 교통편이 안좋을것 같지만 기회가 되면 찾아가보시길 추천드립니다 한적하고 조용하고 좋습니다
(Google 번역 제공) 시마 나미의 섬들 중에서 그 중심에 위치한 가장 큰 오미시마. 여기에 이요쿠니 이치노미야의 오야마 기스 신사는 진좌합니다. 제신은 오야마 세키오신. 2025/10/2, 처음 방문했습니다.
오야마 세이오신은 산의 신이라고 생각하고 있었습니다만, 유서에 의하면, 고사기, 일본 서기에서는 산의 신으로 여겨지고 있습니다만 이요풍 토기에서는 해신으로서의 신덕이 설해져, 산해 겸비의 사로 되고 있는 것 같습니다. 또, 신부 동정에 앞서 시코쿠에 건너온 오야마 세이오신의 후손인 코센명이 여기에 권청진제한 것을 시작한다고 하는 것이었습니다.
경내는 매우 넓고, 도리이를 지나 긴 참배길을 걸은 앞, 신문의 앞에 카미키가 있습니다만, 이것이 수령 2600년, 신부 천황이 즉위된 무렵으로 되어 있어, 이 회사의 역사의 낡음이라는 것을 느낄 수 있습니다. 더 나아가면 반짝이지 않는 중후한 모습의 배전이 나타납니다. 매우 훌륭한 회사.
지리적으로도, 처음에는 왜 여기에 이요쿠니 이치노미야가? 라고 생각하고 있었습니다만, 실제로 시마나미 해도를 달려 보고 알았던 것이 예예 제도(시마나미)는 세토 내해를 막도록 늘어서 있어, 오미시마는 그 중심에 위치합니다. 신부 천황의 동정 루트상의 요충이기도 하고, 그 후의 세상에서도, 여기를 누르는 것이 세토 내해의 해상 교통을 지배하는 것으로 이어지는, 아무래도 바다의 백성의 거점에 절호의 입지로, 고대부터 이 땅이 오랫동안 신앙의 중심이었던 것입니다.
(원문)
「しまなみ」の島々の中で、その中心に位置し最も大きい大三島。ここに伊予國一之宮の大山祇神社は鎮座します。ご祭神は大山積大神。2025/10/2、初めて訪問しました。
大山積大神は山の神様と思っていましたが、ご由緒によると、古事記、日本書紀では山の神様とされていますが伊予風土記では海神としてのご神徳が説かれ、山海兼備のお社とされているようです。また、神武東征に先駆けて四国に渡った大山積大神の子孫である小千命がここに勧請鎮祭したことを始まりとするとのことでした。
境内はとても広く、鳥居をくぐり長い参道を歩いた先、神門の手前にご神木がありますが、これが樹齢2600年、神武天皇が即位された頃とされていて、このお社の歴史の古さというものを感じることができます。さらに進むと、きらびやかではない重厚な佇まいの拝殿が現れます。大変素晴らしいお社。
地理的にも、最初はなぜここに伊予國一之宮が？と思っていたのですが、実際にしまなみ海道を走ってみてわかったのが芸予諸島（しまなみ）は瀬戸内海を塞ぐように立ち並んでいて、大三島はその中心に位置します。神武天皇の東征ルート上の要衝でもあり、その後の世でも、ここを押さえることが瀬戸内海の海上交通を支配することにつながる、いかにも海の民の拠点に絶好の立地で、古代からこの地が長く信仰の中心であり続けたのでしょう。
(Google 번역 제공) 옛날에는 배로 밖에 오지 않았던 곳입니다만 「시마나미 카이도」의 개통으로 부담없이 들릴 수 있어 많은 사람이 방문하고 있습니다.
세토나이카이의 중심에 위치하고 있어 고대부터 기내와 대륙을 연결하는 중요한 항로의 거점으로서 발전했을 것입니다.식내사에서도 이즈모타이샤와 늘어선 신위입니다.
전승기원의 사례에 봉납된 무구류가 많이 남아 있어 특히 헤이안 시대 후반부터 가마쿠라 시대의 갑옷 컬렉션은 훌륭합니다.
기소 요시나카 씨는 몸집이 컸습니다.겐요리 아침 씨보다 큰 갑옷이었습니다.
국보의 고노 통신 봉납이라고 전해지는 紺絲威鎧(토, 대소매 첨부)에는 반해 버렸습니다.
회랑에는 참배의 기념 사진이 장식되어 있었습니다. 황족, 광산 관계의 기업과 해양 관계가 많았습니다. 원생림이 남아 있고 거대한 녹나무가 참배길 이외에도 많이 남아 있어 천연기념물로 지정되어 있습니다.
신사의 주차장은 좁기 때문에 즉시 묻혀있었습니다. 휴게소와 시영 주차장에서도 멀지 않습니다.
(원문)
昔は舟でしか来られなかった所ですが「しまなみ海道」の開通で気軽に立ち寄れることもあり多くの人が訪れています。
瀬戸内海の中心に位置していて古代から畿内と大陸をつなぐ重要な航路の拠点として発展したのでしょう式内社でも出雲大社と並ぶ神位です。
戦勝祈願の御礼に奉納された武具類が多く残っていて特に平安時代後半から鎌倉時代の甲冑コレクションは素晴らしいです。
木曽義仲さんは大柄だったんですね源頼朝さんより大きな鎧でした。
国宝の河野通信奉納と伝わる紺絲威鎧（兜、大袖付）には見惚れてしまいました。
回廊には参拝の記念写真が飾られていました。皇族、鉱山関係の企業や海洋関係が多かったです。原生林が残っていて巨大なクスノキが参道以外にも多く残っており天然記念物に指定されています。
神社の駐車場は狭いので直ぐに埋まっていました。道の駅や市営駐車場からでも遠くないです。
(Google 번역 제공) 언젠가는 이쪽의 신사씨에 참가하고 싶었지만, 드디어 참배가 실현되어 기뻤습니다. 일본의 총진수, 전국의 오야마 기스 신사의 총본궁. 지금까지 느낀 적이없는 깨끗한 회사. 뭔가 원시적인 것을 느꼈다.
(원문)
いつかはこちらの神社さんにお参りしたいと思っていましたが、とうとう参拝が実現して嬉しかったです。日本の総鎮守、全国の大山祇神社の総本宮。今までに感じたことが無いような清々しいお社。何か原始的なものを感じました。
3327 Omishimacho Miyaura, Imabari, Ehime 794-1393, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
섬
운송
페리
대중 교통 시스템
오미시마 섬은 세토우치 시마나미 카이도에서 가장 큰 섬으로, 그림 같은 풍경과 풍부한 귤 과수원으로 유명합니다. 이 섬은 야심찬 건축물을 자랑하며 인기 있는 바다 전망과 경치 좋은 자전거 도로를 제공합니다. 섬의 주요 관광 명소인 오야마즈미 신사는 방문객들이 그 문화적 의미를 탐구하도록 끌어들입니다.
(Google 번역 제공) 오야마 기스 신사의 엄격하고, 쿠스기의 신기나 불로 장수의 쿠스키 등
기원전부터 있는, 물건을 소중히 지키고 있는 섬의 분들에게는 감사 밖에 없습니다.
앞으로도
영원히 이 섬의 번영을 기원합니다.
(원문)
大山祇神社の厳かで、楠木の御神木や不老長寿の楠木等
紀元前から有る、物達を大切に守り続ける島の方達には感謝しかありません。
これからも
永遠にこの島の繁栄を祈っています。
おこしやすソフィア — Google review
(Google 번역 제공) 오미시마 관광, 귤과 레몬 밭이 많은 아름다운 섬. 오야마 기스 신사 참배, 장엄한 기분이 될 수 있습니다. 세토우치의 절경⊙.☉瓢箪島과 다타라 대교 비스타클-즈(✯ᴗ✯) 최고였습니다. (^^)
(원문)
大三島観光、ミカンとレモン畑の多い美しい島。大山祇神社参拝、荘厳な気持ちになれます。瀬戸内の絶景⊙.☉瓢箪島と多々羅大橋ビスタクル-ズ(✯ᴗ✯)最高でした。(^^)
(Google 번역 제공) 시마나미 해도를 따라 경치가 좋고, 귤, Lemon의 맛있는 멋진 섬이었습니다.
(원문)
しまなみ海道沿いの景色が良くて、みかん、Lemonの美味しい素晴らしい島でした。
(Google 번역 제공) 감귤류의 점점 밭이 매력적이었습니다.
2024/1/6
(원문)
柑橘類の段々畑が魅力的でした。
2024/1/6
(Google 번역 제공) 오미시마(오미시마)는, 세토우치시마나미 해도의 섬 중에서 가장 큰 섬입니다.
또한 에히메 현의 가장 큰 섬이기도합니다. 미시마 신사의 총 본사인 오야마 기(오야부미) 신사를 「오미시마」라고 부르고 있어, 후에 그것이 섬 전체를 가리키게 된 것 같다.
이 섬에서 가장 큰 관광지는 오야마 기스 신사입니다. 각지에 있는 미시마 신사와 오야마 기네 신사의 총 본사이며, 산의 신·바다의 신·싸움의 신으로서, 역대의 조정이나 무장으로부터 존경을 모았다고 한다. 섬에 있는 신사로서는 규모가 뛰어나고 큰 역사도 있으므로 놀랍다.
이쿠구치섬에서 다타라 대교를 건너 오미시마 IC를 내려 북쪽으로 가자마자 '길의 역 다타라 시마나미 공원'에 도착한다. 넓은 주차장이 있고, 전망 명소이기도 하고, 레스토랑이나 기념품점도 있다. 게다가 산직 시장도 있다. 에히메현은 농업의 활발한 곳에서 감귤류를 중심으로 다양한 야채가 저렴한 가격으로 판매되고 있다.
거기에서, 섬의 북측의 해안가에 있는 현도 51호선(오미시마 환상 도로)을 북쪽으로 향하면, 관광객이나 사이클리스트를 받아들이려고, 시설이 늘어나고, 새로운 숨결을 느낄 수 있다.
오야마 기스 신사에서 참배 한 후, 섬의 서쪽 해안을 남쪽 방향 (오미시마 환상 도로)에 차를 달리면, 해안을 따라 작은 높은 산의 중간에 거리로 2km 사이에, 전망 발군의 작은 미술관이 줄지어.
이마바리시가 관리하는, 현대 미술관의 「곳 박물관 오오미시마」, 건축 박물관인 「이마바리시 이토 토요오 건축 박물관」, 조각 미술관 「이와타 켄모와 아이의 박물관」이라고 이어진다. 주차장이 좁은 것이 난점입니다.
(원문)
大三島（おおみしま）は、せとうちしまなみ海道の島の中では一番大きな島です。
また、愛媛県の最大の島でもあります。三島神社の総本社である大山祇（おおやまずみ）神社のことを「大三島」と呼んでおり、後にそれが島全体を指すようになったらしい。
この島で一番の観光地は、大山祇神社です。各地にある三島神社や大山祇神社の総本社であり、山の神・海の神・戦いの神として、歴代の朝廷や武将から尊崇を集めたという。島にある神社としては、規模が飛びぬけて大きく歴史もあるので驚く。
生口島から多々羅大橋を渡り、大三島ICを降りて、北に向かうとすぐに「道の駅 多々羅しまなみ公園」に着く。広い駐車場があり、眺望スポットでもあり、レストランやお土産店もある。さらに、産直市場もある。愛媛県は、農業の盛んなところで、柑橘類を中心に色々な野菜が低価格で販売されている。
そこから、島の北側の海岸沿いにある県道５１号線（大三島環状道路）を北に向かうと、観光客やサイクリストを取り込もうと、施設が増えていて、新しい息吹を感じることが出来る。
大山祇神社で参拝したあと、島の西側海岸を南方向（大三島環状道路）に車を走らせると、海岸沿いの小高い山の中腹に、距離にして２ｋｍの間に、眺望抜群の小さな美術館が並ぶ。
今治市が管理する、現代美術館の「ところミュージアム大三島」、建築ミュージアムである「今治市伊東豊雄建築ミュージアム」、彫刻美術館「岩田健母と子のミュージアム」と続く。駐車場が狭いのが難点です。
(Google 번역 제공) 오미시마(오미시마)는 매우 좋은 곳이었습니다.
오미시마 스페이스에서 열린 학회 관련 이벤트로 숙박에 갔을 때, 렌터카로 섬 안에 점재하는 아트 스폿을 보러 갔습니다.
아무도 30분 정도로 볼 수 있으므로, 아트→쇼트 드라이브→또 아트→드라이브→가끔 신사, 같은 느낌으로, 바삭바삭할 수 있습니다.
오미시마 브류워리씨에서는, 크래프트 맥주를 그 자리에서 캔에 담은 것도 살 수 있으므로, (주차장도 있으므로), 드라이브의 도중에 사, 밤에 숙소에 마시면 최고로 좋다.
오미시마 신사는 굉장히 청렴하고 엄격한 기분이 될 수 있는 멋진 장소였습니다.
그 근처에서는, 일본 제일의 상을 받은 지비에의 멧돼지를 사용한, 햄버거나 씨가 있거나 하고, 거기가 또 매우 세련된이므로, 젊은 사람이 즐기는데, 오미시마는 꽤 좋다고 생각했습니다 했다.
오미시마의 숙박 캐퍼가 적은 경우는, 나도 1박 이외는 그랬습니다만, 이마바리역 근처에 거점이 되는 호텔을 취해 거기로부터, 다리를 넘어 몇번이나 놀러 갔습니다. 고속도로 대도 걸립니다만, 다리를 건너는 체험 자체도 즐겁기 때문에, 이마바리역 앞~오미시마의 왕복은 3도 정도 해도, 바닷바람을 느끼는 즐거운 드라이브였습니다.
덧붙여 이마바리에서 오미시마로 가면, 도중에 우선, 오시마, 다음에 백방도,가 있습니다. 보는 것도 좋을 것입니다.
오시마에는, 큰 음식 에리어도 있어, 감정 안내소에서 추천된 석양이 보이는 전망대(가메이야마 전망 공원:키로 씨, 또는, 키로우 씨,인가 발음이 미묘했습니다만, 키로우 씨 라고 하는 산 위)가 있어, 절경의 석양이 보입니다.
또, 오시마의 노시마 수군(의 시마이군)으로 배를 타는 것도, 몹시 재미있습니다. 를 빙글빙글 돌진해 가는, 야한 선장의 배 조작, 대단합니다.
덧붙여 두 번째 섬의 백방도는, 주택지와 같이 관광객이 내려 즐기는 에리어는 관광 안내적으로 없었기 때문에 그대로 하고 있었습니다.
자동차로 건너는 것 외에도, 이마바리 강의 다리의 기점이 되는 장소에서 자전거를 빌려, 오오시마에의 왕복을 트라이 해 보는 것도 재미 있습니다.
(원문)
大三島（おおみしま）は、とてもいい所でした。
大三島スペースで開かれた学会関連イベントで宿泊に行った際に、レンタカーで島中に点在するアートスポットを見に行きました。
どれも30分ぐらいでみれるので、アート→ショートドライブ→またアート→ドライブ→時々神社、みたいな感じで、サクサク回れます。
大三島ブリュワリーさんでは、クラフトビールをその場で缶に詰めたものも買えるので、（駐車場もあるので）、ドライブの途中で買って、夜に宿に飲むと最高にうまいです。
大三島神社は、ものすごく清廉な、厳かな気持ちになれる、素敵な場所でした。
その近くでは、日本一の賞を取ったジビエのイノシシを使った、ハンバーグやさんがあったりして、そこがまたとてもおしゃれなので、若い人が楽しむのに、大三島はかなりいいな、と思いました。
大三島の宿泊キャパが少ない場合は、私も一泊以外はそうだったのですが、今治駅の近くに拠点となるホテルを取ってそこから、橋を越えて何度も遊びに行っていました。高速道路代もかかりますが、橋を渡る体験自体も楽しいので、今治駅前～大三島の往復は3度ぐらいしても、潮風を感じる楽しいドライブでした。
なお、今治から大三島に向かうと、途中にまず、大島、次に伯方島、があります。大島は最初の島で、降りる人もそこそこいるので、面白いのかな、ということで降りたくなったら降りてみるのもいいでしょう。
大島には、大きな飲食エリアもありますし、感情案内所でお薦めされた夕日の見える展望台（亀老山展望公園：きろさん、か、きろうさん、か発音が微妙でしたが、きろうさん、という山の上）があり、絶景の夕日が見えます。今治タオルのシンボルがなぜああなのかを、ここに来ると、直感的に理解できます。
また、大島の能島水軍（のしますいぐん）で船に乗るのも、すごく面白いです。瀬戸内のなかに島のそばの海底の地形上、急流があって段差があるですが、その中をぐるぐると突っ込んでいく、やんちゃな船長の船操作、すごいです。
なお、二つ目の島の伯方島は、住宅地のようで観光客が降りて楽しむエリアは観光案内的になかったので素通りしていました。
自動車で渡る以外にも、今治川の橋の起点となる場所で自転車を借りて、大島への往復をトライしてみるのも面白いです。
(Google 번역 제공) 풍부한 자연.
신사, 박물관, 자가 재배 ... etc
시마나미 가도 중에서 가장 텐션이 오르는 섬.
(원문)
豊かな自然。
神社、ミュージアム、自家栽培…etc
しまなみ街道中において最もテンションの上がる島。
(Google 번역 제공) 법사를 위해 처음 방문했지만, 고대의 묘지에서 세토 대교를 바라보고 맑은 공기를 빨아들여 매우 치유되었다.
(원문)
法事のために初めて訪れたが、高台の墓地から瀬戸大橋を眺め、澄んだ空気を吸い込み、とても癒された。また来たいな。
다리
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
관심 지점 및 랜드마크
제2 쿠루시마 해협 다리는 쿠루시마 해협을 가로지르는 세 개의 연결된 현수교 시리즈의 일부로, 길이가 4km가 넘습니다. 시마나미 카이도 고속도로를 따라 최고의 전망대 중 하나로 여겨지며, 다리 자체, 쿠루시마 해협의 빠른 조류, 이마바리 시의 광활한 경치를 제공합니다.
시마나미카이도에 있는 첫번째 큰 다리로 4km가 넘는다..세토나이카이의 소용돌이물살을 느낄수 있다..명량해전에서 이순신장군에게 목숨을 잃은 구루시마 미치후사의 본거지이기도 하다..근처에 해적박물관도 있음
변은석 — Google review
팬스타 크루즈 위에서 세토내해 건널 때 찍은 야간사진들. 실제로는 폰 기능 덕분에 이리 찍힌 거고 육안 전경은 상당히 어둡습니다. 멋드러진 다리 풍경을 보시려면 아카시해협대교나 세토대교 쪽을 노리시는게 좋을것 같습니다.
이마바리 - 오노미치 구간 5000엔 가까이 사용함.
대부분 편도 1차선이라서 평균 주행속도는 60~70 정도.
이딴식으로 도로 만들어놓고 돈을 날강도마냥 뜯어가는건 좀 아니라고 생각함;;
사카이데 - 구라시키 구간 대교는 전부 편도 2차선이라 쾌적한데 여기는.. 하;; 아무리 일본 여행을 좋아하는 나지만 이건 용납이 안된다. 5000엔이면 점심식사가 3~4끼임.
풍경은 아주 엄청난데 자전거 타고 건너다가 힘들어서 죽을뻔함 ㅎㅎㅎ
멋진 일출. 이마바리로 들어가는 마지막 관문답게 그 규모가 압도적이다. 아찔한 높이지만 길게 보이는 수평선도 아름답다.
(Google 번역 제공) 시마나미 카이도 자전거 투어의 이마바리 쪽 끝에서 출발할 때 건너야 하는 첫 번째 다리는 약 8km로 가장 긴 다리입니다. 걷기에는 꽤 힘들지만, 날씨가 좋으면 바람을 맞으며 편안하게 걸을 수 있습니다. 자전거를 타고 다리를 건너 사진을 찍는 데 약 20분이 걸립니다.
여기의 자전거 도로는 잘 정비되어 있어 한쪽에는 보행자와 자전거가, 반대쪽에는 오토바이(경오토바이)가 있습니다. 도로를 두고 경쟁할 필요가 없으며, 다른 사람을 방해하지 않고 휴식을 취하고 경치를 즐길 수 있는 돌출된 부분도 있습니다. 어디를 가든 기본적으로 경치가 있습니다. 다만 여름에 날씨가 좋다는 점이 다릅니다. 더운 여름에는 자외선 차단제와 식수 없이는 갈 수 없습니다. 전체적인 평가는 별 5.0개, 만점입니다!
(원문)
島波海道腳踏車之旅從今治端出發要上的第一座橋，也是最長的一座，長約8公里，走路會很累，但騎腳踏車天氣好時就是一場舒服的迎風之旅，騎腳踏車過橋加拍照大約要20分鐘左右。
這邊的腳踏車道規劃完善，行人、自行車一邊；原付（輕型機車）一邊，不會彼此爭道，還有些凸出的部份可休息賞景不會擋到別人，不管到哪根本處處是景，只是天氣好在夏天，炎炎夏日不做好防曬與飲水補給可不行，整體評價5.0顆星星，滿分！
(Google 번역 제공) 쿠리시마 해협 서비스 에리어에서 「시마나미」의 문자 기념물을 촬영하고 나서 관광 버스를 타고 다니는 시마나미 카이도. 에히메현 이마바리시와 히로시마현 오노미치시를 연결하는, 전체 길이 약 70km나 되는 니시세토 자동차도의 애칭으로서 사랑받고 있습니다. 오노미치까지는 향하지 않았습니다만, 충분히 매력적인 오션뷰 로드였습니다.
곧바로 뻗은 다리를 진행하는 가운데, 사이클링으로 바닷바람을 기분 좋게 받는 사이클리스트 분을 다수 보았던 것 외에 도보로 경치를 즐기고 있는 부부 분도 보았습니다.
시마나미 카이도 주파를 위해서만 여행 플랜을 세우는 사이클리스트도 많다고는 들었습니다만, 납득입니다(^^).
(원문)
来島海峡サービスエリアで「しまなみ」の文字モニュメントを撮影してから観光バスに乗り込み通った、しまなみ海道。愛媛県今治市と広島県尾道市とを結ぶ、全長約70kmにもなる西瀬戸自動車道の愛称として親しまれています。尾道までは向かわなかったのですが、十分魅力的なオーシャンビューロードでした。
真っすぐに伸びた橋を進む中、サイクリングで潮風を気持ち良さそうに浴びるサイクリストの方を多数見かけた他、徒歩で景色を楽しまれているご夫婦の方もお見掛けしました。
しまなみ海道走破の為だけに旅行プランを立てるサイクリストも多いとは聞いていましたが、納得です(^^)。
(Google 번역 제공) 히로시마 쪽에서 건너 시코쿠에 건너는 마지막 다리. 다리 길이 960m, 자릿수 높이 46m (대략 최고 고조면에서).
건너자마자 SA에서 전모가 보이는 깨끗합니다.
(원문)
広島側から渡り四国に渡る最後の橋。橋長さし960m、桁下高46m（略最高高潮面より）。
渡ってすぐのSAから全貌が見えキレイです。
기차역
今治시(이마바리시)에 위치한 이마바리역은 시마나미 카이도를 탐험하는 여행자들에게 편리한 출발점입니다. 이 역은 자전거 대여, 샤워실, 보관함 등 자전거 이용자를 위한 다양한 편의 시설을 제공합니다. 또한, 직원들은 지역에 대한 귀중한 정보를 제공합니다. 방문객들은 자동차, 페리 또는 버스를 이용하여 오노미치에서 이마바리까지 당일 여행을 떠날 수 있으며, 여행을 계속하기 전에 여관에 하룻밤 묵는 것을 고려할 수 있습니다.
🇰🇷 2024,Oct
- 이마바리성 보려고 왔다. 시마나미카이도의 끝점답게 싸이클 타는 사람들이 많이 보인다.
- 이마바리 수건 있으면 사려고 했는데 의외로 기념품 숍은 안보였다.
도마뱀 — Google review
기차를 잘못 탔다는 것을 인지하고 매우 아찔한 기분이었는데, 역무원께서 자세하게 알려주셔서 내린 역이 이마바리역이었어요. 마쓰야마 근교 여행으로 이마바리에 가는 경우도 있지만, 이번 여행의 행선지가 아니었으므로 잠시 체류하게 되었습니다. 이마바리성, 이마바리 수건 박물관 등의 명소가 있다고 합니다.
시마나미 해도 탐방을 위해 들렀습니다. 마그넷같은 기념품 구매가 어려워 아쉬웠습니다.
2018. 1. 26. 기준, 역에서 타월 미술관까지 택시 타면 4천 엔 정도
화장실 최악임!!!
이마바리 역 앞에 자이언트 자전거 대여점이 참 친절하고 좋았습니다
(Google 번역 제공) 역은 새로운데
역 주변이 여전히 외롭다.
성시에서 어째서?
🚉 기본 정보
• 소재지: 에히메현 이마바리시 기타호라이마치 1가
• 노선: JR 시코쿠 예반선
• 역 구조: 지상역·2면 3선
• 개업: 1924년(다이쇼 13년)
• 특급 : “시오카제” “이시즈치”가 정차(마츠야마·다카마쓰·오카야마 방면으로)
⸻
⏱ 주요 소요시간(특급이용)
• 마쓰야마역: 약 40분
• 다카마쓰역: 약 2시간
• 오카야마역: 약 3시간 20분
⸻
🗺 주변 명소(도보 거리)
• 이마바리성(도보 약 10분)
도도 타카토라 축성, 미즈호리와 해수를 끌어들인 드문 성.
• 이마 바리 항 (도보 약 10 분)
시마 나미 해도와 예예 제도에 페리 발착.
• 수건 미술관(버스로 약 25분)
세계적으로 유명한 이마바리 타월의 전시와 숍.
⸻
🍽 역근음식
• 시라라쿠텐 본점(도보 7분)
B급 음식 「야키돼지 계란밥」발상점의 하나.
• 시게마츠 반점(도보 10분)
가츠리 계구 돼지 계란 밥의 인기 가게.
• 역 앞 서 마시기 · 선술집
역을 나오자마자 몇 곳 있습니다.
⸻
🚍 교통
• 버스 : 역 앞에서 시마 나미 해도 방면 (오시마 · 백방 섬 등)과 이마 바리 시내 각지로
• 택시: 역 앞 로타리에 상주
• 렌터사이클:역 구내에서 대출(시마나미 카이도 사이클링용)
(원문)
駅は新しいが
駅周辺がまだまだ寂しい
城下町にして、何故に？
🚉 基本情報
• 所在地：愛媛県今治市北宝来町1丁目
• 路線：JR四国 予讃線
• 駅構造：地上駅・2面3線
• 開業：1924年（大正13年）
• 特急：「しおかぜ」「いしづち」が停車（松山・高松・岡山方面へ）
⸻
⏱ 主な所要時間（特急利用）
• 松山駅：約40分
• 高松駅：約2時間
• 岡山駅：約3時間20分
⸻
🗺 周辺スポット（徒歩圏）
• 今治城（徒歩約10分）
藤堂高虎築城、水堀と海水を引き入れた珍しい城。
• 今治港（徒歩約10分）
しまなみ海道や芸予諸島へのフェリー発着。
• タオル美術館（バスで約25分）
世界的に有名な今治タオルの展示とショップ。
⸻
🍽 駅近グルメ
• 白楽天 本店（徒歩7分）
B級グルメ「焼豚玉子飯」発祥店のひとつ。
• 重松飯店（徒歩10分）
がっつり系焼豚玉子飯の人気店。
• 駅前の立ち飲み店・居酒屋
駅を出てすぐに数軒あり。
⸻
🚍 交通
• バス：駅前からしまなみ海道方面（大島・伯方島など）や今治市内各地へ
• タクシー：駅前ロータリーに常駐
• レンタサイクル：駅構内で貸出（しまなみ海道サイクリング用）
(Google 번역 제공) 🏣 에히메현 이마바리시 키타렌카마치
🅿️🚗… 인근 주차장에.
※
JR 시코쿠의 이마바리역(예찬선)
개업일
1924년 2월 11일
1950년 쇼와 천황의 부르는 열차가 정차(전후의 순행)
※
에히메현 제2의 도시
오노미치시에서 이마바리시의 시마나미 카이도의 거점.
※
렌탈 사이클의 점포도 역 근처에 있었습니다.
이마바리 성터에도, 레트로인 상가에도 편리했습니다.
이마바리 타월 미술관도 있었습니다.
조선소의 거리였습니다.
※오노미치⇒이마바리
자전거 여행에서 이마바리 역으로.
※
이마바리역 승차의 하차에는 Suica는 이용할 수 없었습니다.
(원문)
🏣愛媛県今治市北蓬莱町
🅿️🚗…近隣の駐車場に。
※
JR 四国の今治駅（予讃線）
開業日
1924年2月11日
1950年昭和天皇のお召し列車が停車（戦後の巡行）
※
愛媛県第二の都市
尾道市から今治市のしまなみ海道の拠点。
※
レンタルサイクルの店舗も駅近くにありました。
今治城跡にも、レトロな商店街にも便利でした。
今治タオル美術館も有りました。
造船所の街でした。
※尾道⇒今治
サイクリングの旅にて今治駅に。
※
今治駅乗車の降りにはSuicaは利用出来ませんでした。
전망대
관광 명소 및 랜드마크
공원
관광 명소
전망대 및 타워
오시마의 남단에 위치한 기로산 천문대 공원은 숲으로 덮인 섬들, 도시의 불빛, 그리고 구리시마 해협 다리의 숨막히는 파노라마 전망을 제공합니다. 저명한 건축가 켄고 쿠마가 설계한 이 천문대는 방문객들을 다양한 높이와 시각으로 안내하는 독특한 경로와 경사를 특징으로 합니다. 이는 본주와 시코쿠를 연결하는 시마나미 카이도 유료 도로를 감상하기에 이상적인 장소로, 세토 내해의 여섯 개의 작은 섬을 지나갑니다.
우연히 찾은 7박8일 일본 여행 중.. 최고의 뷰..
사진으로 다 안담기는 풍경을 볼 수 있는 곳입니다
외길 끝에 있어서.. 일부러 목적지로 찾아가지 않는 한..
가보기 쉽지 않을 것 같습니다
근데, 정말.. 높고, 바다가 보이는 풍경을... 한 눈에 볼 수 있습니다
렌트나 자전거로 여행 중이라면, 꼭 들럿다 가기를 추천합니다
강력히..
주멍돌 — Google review
2025.4.5 토요일 방문
시고쿠와 본섬을 잇는 세토내해를 건너는 다리와 섬들의 풍경이 훌륭하다. 차로 전망대 바로 밑의 주차장까지 갈수 있고 입장료도 없고 주차비도 무료이다. 이 근처를 지난다면 꼭 가보길 강추합니다.
접근성 너무 안좋음.
렌트카 이용하여 목적지 도착함.
마쓰야마시에서 1시간 20분소요됨.
가기는 힘들어도 갈수있다면
조건없이 선택하세요.
오즈성. 가♡류산장. 시모나다 갈바엔
기로산 전망 공원 가겠음.
사진으로는 풍광을 못담음
북악느낌
9월초 8am에 올라가는데도
땡볕에 그늘이 없어 고생
전망대 꼭대기 매점 주인 노부부,
9시5분에 도착해 가게오픈
마쓰야마 가면
이마바리 1일투어 이용하면
여기 전망대 갑니다
꼭
가보세요
가슴이 펑 뚫립니다
진심
멋지고 환상적인 풍경을 보실겁니다
.
.
세토내해 최고의 전망포인트. 날씨좋은 날 간다면 정말 최고의 뷰를 볼 수 있습니다. 항상 붐비는 곳이라 주차장 대기줄이 있을 수 있음
구르시마해협대교 통행료있음
기로산 전망공원 입장료.주차비없음
길협소함~자동차.대형관광버스.오토바이.자전거
통행량 많음 안전운전
대교 건너는 요금1780 두번내요ㅠ.ㅠ 총 3560..
풍경은 멋져요. 날이 흐리다면 큰 비용내고 오기엔 조금..
날이 맑은 날 오면 젤 좋을듯!
487番地4 Yoshiumicho Minamiura, Imabari, Ehime 794-2115, 일본•
지역사 박물관
박물관
관광 명소
역사 박물관
무라카미 해적 박물관은 한때 내해 지역을 지배하며 지역 수역을 안전하게 통과하는 선박으로부터 통행료를 징수했던 해양 가문에 헌정된 매혹적인 목적지입니다. 주요 전시에서는 영어 설명이 제한적이지만, 방문객들은 스마트폰을 통해 다국어 오디오 가이드를 이용할 수 있습니다. 이 박물관은 고대 기무라 해군/해적 가족과 그들이 위험한 수역을 항해하는 선박을 안내하는 역할에 대한 통찰을 제공합니다.
(Google 번역 제공) 이전부터 관심이 있던 무라카미 해적 박물관에
무라카미 해적의 딸이 유행하기 전부터 무라카미 수군에는 흥미가 있었지만, 좀처럼 갈 기회가 없고, 약 15년의 월일을 거쳐 겨우 갔다.
옛날, 책을 읽고 지식은 넣었을 생각이지만, 다시 한번, 공부가 되었다.
길은 시마나미 해도의 오시마 북쪽에서 내린다.
백방 소금으로 유명한 백방 섬의 다음 IC (혼슈 측에서)
내려가서는 정말로? 라는 길 이었지만,
안전하게 도착
입장료 310엔 염가
전시는 2층, 3층은 전망대. 날씨는 구름이었지만…
무구나 배의 모형, 인물의 생생 등 해적에 흥미가 있는 나에게는 지식의 보고.
또한 「무라카미 해적 인물전 12 선」개최 중이었으므로,
얻은 기분.
화창하다면 전망대도 좋았을 것입니다.
나온 후, 노시마 성견에 갔다. 육지에서도 ...
(원문)
以前から興味があった村上海賊ミュージアムへ
村上海賊の娘が流行る前から村上水軍には興味があったが、なかなか行く機会が無く、約15年の月日を経てやっと行った。
昔、本を読んで知識は入れてたつもりだが、あらためて、勉強になった。
道のりは、しまなみ海道の大島北で降りる。
伯方の塩で有名な伯方島の次のIC(本州側から)
降りてからは、ホントにある？って道のりだったが、
無事到着
入場料310円 激安
展示は2階、3階は展望台。天気は雲だったけど…
武具や船の模型、人物の生い立ちなど、海賊に興味のある俺には知識の宝庫。
更に「村上海賊人物伝12選」開催中だったんで、
得した気分。
晴れていたら展望台も良かったんだろうねー
出た後、能島城見に行った。陸からだけど…
Kec K — Google review
무라카미 해적박물관
무라카미 수군박물관
무라카미 수군은 해적과 결을 달리한다 합니다.
세토 내해를 항해하는 상선. 군벌에게 서비스를 제안한 사람들임.
물론 임란에 군벌인 이들이 참전했고
영화 명량에서 재현된 인물이기도 합니다.
(Google 번역 제공) 노시마성, 무라카미 수군에 관한 자료가 여러가지 전시되고 있습니다. 노시마 성터에 왔다면 꼭 들러야 할 장소입니다. 기념품 상품도 판매되고 있습니다.
노시마성의 100명 성 스탬프도 이쪽입니다. 장소가 조금 알기 어렵습니다만, 접수 카운터의 바로 뒤, 해적 라이브러리에 설치되어 있습니다.
여기에서 노시마성을 머리로 이해한 후는 건너편의 조수 유체험으로 신체로 이해하는 것을 잊지 마세요!
(원문)
能島城、村上水軍に関する資料がいろいろ展示されています。能島城跡に来たなら、ぜひ立ち寄るべきスポットです。お土産グッズも販売されています。
能島城の100名城スタンプもこちらです。場所が少し分かり難いですが、受付カウンターの真後ろ、海賊ライブラリーに設置されています。
こちらで能島城を頭で理解した後は向かいの潮流体験で身体で理解することをお忘れなく！
(Google 번역 제공) 🏣 에히메현 이마바리시 미야쿠보초 미야쿠보 1285
🅿️🚗…
🚌… 무라카미 수군 박물관 앞 하차
※
개관 시간
9시~17시
입장료
310엔~160엔
고등학생(18세) 이하 무료
※
개관
2004년 10월
※
전국시대의 난세를 살아남은, 무라카미 수군(해적)의 발자취를 따라갈 수 있어, 일본 독특한 존재인 「해적」의 세계를 소개해, 배우고 싶은 뮤지엄이라고 합니다.
※
세토나이카이를 동서로 분단하는 것처럼, 섬들이 밀집해 이어지는 ‘예예제도’ 전국시대에는 인도.노시마.내도를 본거지로 삼가로 구성된 ‘무라카미 해적’이 존재했다.
전국시대까지는 무라카미 해적이라 불리며 에도시대 이후 무라카미 수군이라 불리게 되었다.
무라카미 삼가의 유대는 강하고, 연계와 이반을 반복하면서도, 서로 강한 동족 의식을 가지고 있었다.
그 후,
무라카미 타케요시의 시대에 모리씨, 오토모씨, 미요시씨, 고노씨 등 주변의 전국 다이묘들과 우호관계를 구축해 갔다.
※
일반적으로는 '해적'이라고 하면 불합리하게 배를 덮쳐 금품을 약탈하는 무법자라는 이미지가 아니라 해성을 쌓고 해상교통을 장악하고 어떤 다이묘에도 신종하지 않고 독자적인 자세를 관철하고 전시에는 자하선을 조종하고 화약을 이용한 전투를 잘 했다.
또
평시에는 세토내해의 수선안내.해상경고.해상운수 등 바다의 안전이나 교역.유통을 담당하는 중요한 역할을 하고 있었다.
※
복잡한 조류 흐르는 내도 해협을 거점으로 한 무라카미 수군(해역) 시대를 알 수 있습니다.
작은 관내에서였습니다만, 이런 시대와 장소가 있던 것을 깊이 알 수 있는 기회가 되었습니다.
옥상에서는 섬들이 신성하게 바랄 수 있었습니다.
맞은편에서는 해류와 그 시대의 배의 활약을 체험할 수 있었습니다.
※
시마 나미 카이도를 자전거 도중에 모았습니다.
(원문)
🏣愛媛県今治市宮窪町宮窪1285
🅿️🚗…有りました
🚌…村上水軍博物館前下車
※
開館時間
9時～17時
入館料
310円～160円
高校生（18歳）以下無料
※
開館
2004年10月
※
戦国時代の乱世を生き抜いた、村上水軍（海賊）の足跡をたどる事が出来、日本独特の存在である｢海賊｣の世界を紹介し、学んでほしいミュージアムだそうです。
※
瀬戸内海を東西に分断するかのように、島々が密集して連なる「芸予諸島」戦国時代には、因島.能島.来島を本拠地とする三家からなる｢村上海賊｣が存在した。
戦国時代までは村上海賊と呼ばれ、江戸時代以降、村上水軍と呼ばれる様になった。
村上三家の絆は強く、連携と離反を繰り返しつつも、お互いに強い同族意識を持っていた。
その後、
村上武吉の時代に毛利氏.大友氏.三好氏.河野氏といった周辺の戦国大名たちと友好関係を築いていった。
※
一般的には「海賊」と言えば、理不尽に船を襲い金品を略奪する無法者と言うイメージではなく、海城を築き、海上交通を掌握しどの大名にも臣従せず、独自の姿勢を貫き、戦時には子早船を操り火薬を用いた戦闘を得意とした。
又
平時には瀬戸内海の水先案内.海上警固.海上運輸など海の安全や交易.流通を担う重要な役割を果たしていた。
※
複雑な潮流れる来島海峡を拠点とした村上水軍（海域）時代を知ることが出来ます。
小さな館内ででしたが、この様な時代と場所が有った事を深く知る機会と成りました。
屋上からは島々が神々しく望めました。
向かいからは海流とその時代の船の活躍を体験出来ました。
※
しまなみ海道をサイクリングの途中寄らせて頂きました。
(Google 번역 제공) 계속 일본 100 명성의 스탬프를 받아 방문. 무라카미 수군의 귀중한 자료가 있어, 공부가 되었습니다.
이하, 노시마 무라카미씨의 설명문.
노시마 무라카미 씨는 노시마 및 그 주변에 본거지를 둔 무라카미 해적입니다. 사료상, 처음으로 모습을 나타내는 것은 사다와 5(1349)년. 이요국 궁삭도의 장원 영주인 교토 도지의 사절을 경고하는 해적으로서 등장합니다.
전국 시대가 되면, 오토모씨, 모리씨, 미요시씨, 고노씨 등 주변의 전국 다이묘와, 때로는 우호 관계, 때때로 적대·긴장 관계가 되면서, 독자적인 자세를 관철했습니다. 전시에는 관선이나 조선을 능숙하게 조종해, 빗자루 화살 등 화약을 이용한 전투를 자랑으로 하고, 텐쇼 4(1576)년의 제1차 기즈가와 구치전에서는, 모리씨의 군세의 일익으로서, 센슈 해적의 마나베 753병위 등 오다 노부나가의. 한편, 평시에는 세토 내해의 수선 안내, 해상 경고, 해상 운수 등, 바다의 안전이나 교역·유통을 담당하는 중요한 역할을 완수했습니다.
도요토미 히데요시의 시대가 되면, 노시마 무라카미씨의 생업인 통행료의 징수가 엄격한 단속의 대상이 되어, 텐쇼 16(1588)년의 「해적 금지령」등 거듭되는 탄압에 의해, 세토 내해는 무라카미 해적들의 자유로운 바다가 없어져 갔습니다.
그 결과, 오시마 무라카미씨와 마찬가지로, 천하인의 일세력으로서 행동하게 됩니다.
(원문)
続日本100名城のスタンプをいただきに訪問。村上水軍の貴重な資料があり、勉強になりました。
以下、能島村上氏の説明文。
能島村上氏は、能島およびその周辺に本拠をおいた村上海賊です。史料上、初めて姿を現すのは貞和5(1349)年。伊予国弓削島の荘園領主である京都東寺の使節を警固する海賊として登場します。
戦国時代になると、大友氏、毛利氏、三好氏、河野氏ら周辺の戦国大名と、時に友好関係、時に敵対・緊張関係となりながら、独自の姿勢を貫きました。戦時には関船や早船を巧みに操り、ほうろく火矢など火薬を用いた戦闘を得意とし、天正4(1576) 年の第一次木津川口合戦では、毛利氏の軍勢の一翼として、泉州海賊の眞鍋七五三兵衛 ら織田信長の海の勢力を撃破しました。一方、平時には瀬戸内海の水先案内、海上警固、 海上運輸など、海の安全や交易・流通を担う重要な役割を果たしました。
豊臣秀吉の時代になると、能島村上氏の生業である通行料の徴収が厳しい取締の対象となり、天正16 (1588) 年の「海賊禁止令」など度重なる弾圧により、瀬戸内海は村上海賊たちの自由な海ではなくなっていきました。
その結果、来島村上氏と同様に、天下人の一勢力として、行動することになります。
(Google 번역 제공) 노시마 수군 조수 유체 시험 후 방문한 명소. 한때 노시마에 성을 구축한 무라카미씨의 해적을 취급한 자료관이 됩니다.
해적이라고 하면, 해적의 이미지가 있었습니다만, 무라카미 해적은 전혀 없었다. 그 탄생의 역사의 해설과 함께, 복원한 모형의 배나 무구류가 전시되고 있었습니다. 상설 전시 자료의 촬영은 금지되어있는 것 같습니다 (관람권 뒷면에 명기 있음).
전시의 규모는 다소 작은 인상이었지만, 「일본 최대의 해적」이라고도 불리는 무라카미 해적의 전모를 알 수 있는 희귀한 스포트인 것에는 틀림없었습니다.
(원문)
能島水軍潮流体験後に訪れたスポット。かつて能島に城を築いた村上氏の海賊を取り扱った資料館となります。
海賊と言うと、パイレーツのイメージがありましたが、村上海賊はさにあらず。その誕生の歴史の解説と共に、復元した模型の船や武具類が展示されていました。常設展示資料の撮影は禁止されている様です（観覧券裏面に明記あり）。
展示の規模はやや小ぶりな印象でしたが、「日本最大の海賊」とも称される村上海賊の全貌を知ることのできる稀有なスポットであることには間違いありませんでした。
(Google 번역 제공) 전망실에서 세토 내해에 눈을 돌리면 당시의 성가를 확인할 수있어 해적 기분을 맛볼 수 있으므로 추천합니다. 또 입관료를 지불하면 갑옷 체험도 할 수 있으므로 꼭 체험해 보세요.
(원문)
展望室から瀬戸内海に目をやると当時の城趾が確認でき、海賊気分が味わえますのでお勧めです。また入館料を払えば甲冑体験もできますので是非体験してみてください。
(Google 번역 제공) 건물은 훌륭합니다. 무라카미 해적의 일을 잘 알 수 있습니다. 입장료도 310엔으로 저렴합니다. 전시 내용도 좋지만 조금 어린 것 같습니다.
(원문)
建物は立派です。村上海賊の事がよくわかります。入場料も310円と安いです。展示内容も良いのですがちょっと子供っぽいかな
内, 1285 Miyakubocho Miyakubo, Imabari, Ehime 794-2203, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
카페
Wakka Cafe는 세토 내해 국립공원과 다타라 시마나미 공원 근처 이마바리에 위치한 아름답게 디자인된 해변 카페입니다. 이 카페는 테라스에서의 전망과 함께 실내 및 야외 좌석을 제공합니다. 현재 메뉴에는 비건이나 채식주의자를 위한 옵션이 없지만, 직원들은 곧 이를 도입할 계획입니다. 고객들은 두유 라떼를 만들고 샌드위치를 맞춤화하는 등 특별 요청을 수용하는 유연성을 칭찬했습니다.
(Google 번역 제공) 2024.10월
일요일 오후에 엿보았습니다.
밖에있는 푹신한 소파에서 무화과 파운드 케이크와 아이스 커피를 받았습니다.
친구는 퐁당 쇼콜라와 아이슬라떼.
위치 최고 ︎
물론 케이크도 커피도 최고 ︎
「내일은 일인가…
글램핑에도 도전하고 싶다고 생각했습니다 😊
(원문)
2024.10月
日曜日の昼下がりにうかがいました。
外にあるふかふかのソファーで、無花果のパウンドケーキとアイスコーヒーをいただきました。
友人はフォンダンショコラとアイスラテ。
ロケーション最高‼︎
もちろんケーキもコーヒーも最高‼︎
「明日は仕事かぁ…」とぼやきながら、心の洗濯が出来ました🥲✨
グランピングにも挑戦したいなぁと思いました😊
A O — Google review
(Google 번역 제공) 커피 맛있고, 두유 옵션도 좋아요. 멋진 경치를 바라보며 아주 편안하고 시원한 휴게 공간도 있어요. 퐁당도 맛있고 예쁘고 크기도 딱 좋은데, 전자레인지에 데워 먹어야 해요.
(원문)
Delicious coffee, love the soy milk option. Super chill and comfortable rest area with a gorgeous view. The fondant is also tasty, pretty and just the right size, but it's microwaved.
(Google 번역 제공) 바다가 내려다보이는 멋진 테라스가 있는 멋진 카페에서 자전거 라이딩 중 잠시 휴식을 취했습니다. 자몽 스무디도 맛있고, 레드베리 난도 훌륭합니다. 하지만 떠나는 게 제일 힘들죠... 😁
(원문)
Joli café avec une magnifique terrasse donnant sur la mer où nous avons fait une petite pause lors de notre balade à vélo. Le smoothie au pamplemousse est top ainsi que le nan aux fruits rouges. Le plus dur, c'est de repartir... 😁
(Google 번역 제공) WAKKA에 숙박할 때 오후의 디저트와 아침 식사로 이용하였습니다.
카페라떼가 매우 맛있고 놀랐습니다☕️
커스터드 파이는 매우 일품입니다. 시마나미 카이도는 카페가 비교적 적고, 섬에서 이런 맛있는 디저트를 먹을 수 있어 감동했습니다.
아침은 아침 식사 시간에 맞추어 크로와상을 구워줍니다. 바삭 바삭했습니다! 🥐
(원문)
WAKKAに宿泊する時に午後のデザートと朝食で利用させて頂きました。
カフェラテがとても美味しくてビックリしました☕️
カスタードパイはとても絶品です。しまなみ海道はカフェが割と少なく、島でこんな美味しいデザートが食べれて感動しました。
朝は朝食の時間に合わせてクロワッサンを焼いてくれます。サクサクでした！🥐
(Google 번역 제공) 모두를 위한 환상적인 장소이지만 특히 자전거 타기와 좋은 커피라는 두 가지를 사랑하는 사람들에게는 더욱 그렇습니다! 거기에는 세 가지 종류의 손으로 만든 커피가 있습니다. 에티오피아, 브라질, 그리고 다른 하나는 잊어버렸습니다. 이 곳은 자전거 타는 사람들을 위한 안식처입니다. 샤워 시설도 마련되어 있으며, 원하시면 자전거를 타고 카페로 바로 이동할 수 있습니다. 카페는 대부분 바다가 보이는 테라스에 있습니다. 이보다 더 경치가 좋을 수는 없습니다! 그들은 또한 자전거 타는 사람들에게 완벽한 건강식을 제공합니다! 이곳은 시마나미 카이도 루트 전체에서 제가 만난 최고의 카페였습니다.
(원문)
A fantastic place for everyone, but especially for those who love two things: cycling and good coffee! They have three types of hand-brewed coffee there: Ethiopian, Brazilian and I forgot the other one. This place is a haven for cyclists, they even have showers and if you want you can take your bike directly to the cafe, which is mostly on a terrace with view of the sea. It couldn’t be more scenic! They also serve healthy food, perfect for cyclists again! This was the best cafe I have come across on the whole Shimanami Kaido Route.
(Google 번역 제공) 오미시마 해안 바로 앞에 세토 내해와 타타라 대교가 보이는 경치는 그야말로 최고였습니다.
커피와 오렌지 주스를 마시며 푹 쉬었습니다.
(원문)
The view is unbeatable, right on the coast of Omishima, facing the Seto Inland Sea and the Tatara Bridge.
We had some coffee and orange juice and got some great rest.
(Google 번역 제공) 멋진 전망이 보이는 카페에서 느긋한 분위기에 푹 빠졌어요. 음식도 정말 맛있었고요!!! 커피도 훌륭했고, 플레이팅도 아름다웠어요. 특히 배 타르트는 정말 최고였어요!
(원문)
Great chilled vibes in the cafe with an amazing view. The food was DELICIOUS!!! And the coffee was great too, all with beautiful presentation. Special shout out for the pear tart that was amazing.
(Google 번역 제공) 숙박 시설을 갖춘 세련된 카페🎵
바다를 향해 있어 테라스풍의 좌석에서 시마나미 해도를 바라볼 수 있다.
좌석은 느긋한 구조로 장시간 한가로이 하는데 딱.
숙박은 코티지와 지금 유행의 글램핑풍.
샤워와 동전 세탁도 완비되어 있으며 사위 크리스에는 기쁜 설비가 충실합니다.
식사, 과자, 드립 커피도 본격적이고 인기있는 시설입니다.
(원문)
宿泊施設を併設しているオシャレなカフェ🎵
海沿いに面しておりテラス風の座席からはしまなみ海道が見渡せる。
席はゆったりとした造りで長時間のんびりするのにピッタリ。
宿泊はコテージと今流行りのグランピング風。
シャワーやコインランドリーも完備されておりサウイクリスには嬉しい設備が充実です。
食事やスイーツ、ドリップコーヒーも本格的で人気の施設です。
일본, 〒794-1402 Ehime, Imabari, Kamiuracho Inokuchi, 6691-49•
공원
자연과 공원
관광 명소
정원
요시우미 장미 공원은 생기 넘치는 일본 및 국제 장미를 특징으로 하는 매력적인 지역 공원으로, 꽃 애호가들에게 즐거운 정거장이 됩니다. 잘 관리된 정원은 좌석, 깨끗한 시설 및 휠체어 친화적인 경로를 제공합니다. 매년 5월에 열리는 장미 축제는 꽃이 가장 아름답게 피어나는 모습을 보여주지만, 방문객들은 연중 내내 다양한 장미를 감상할 수 있습니다. 또한, 식물 가게에서는 개화 시즌 동안 장미 아이스크림과 같은 기념품을 제공합니다.
온통 장미들이고 향기가 너무좋았고 정말 종류가 많았어요
최종수 — Google review
장미가 지는 계절에 방문해서 화려하고 다양한 장미구경은 힘들었어요. 사람도 적고 날씨가 좋아 산책하기엔 좋았습니다.
(Google 번역 제공) 6월 7일에 갔습니다.공원을 이용된 장미원과 같았습니다. 시메 그렇습니다.작은 매점에서는 장미의 소프트 아이스크림도 팔고 있는 것 같았습니다.
근처의 좋은 바다 이키이키관에서 이동해 갔습니다만, 좋은 코스였습니다.
(원문)
6月7日に行きました。公園を利用された薔薇園のようでした。駐車場は広くはありませんが無料。花はそろそろ開花時期が終わりそうな時期でした。小さなアスレチックや噴水もあって、小さな子供さんも楽しめそうです。小さな売店では薔薇のソフトクリームも売っているようでした。薔薇の苗木を売っていました。薔薇ミュージアムは綺麗な新しい建物でしたが、土曜日だったせいか、閉まっているようでした。
近くのよし海いきいき館から移動して行きましたが、良いコースでした。
(Google 번역 제공) 옥 여름의 더위에도 지지 않는 꽃도 칠라 호라있었습니다.
여름 방학이지만, 전세 상태였습니다.
더위 속에도 그늘은 바람이 기분 좋다.
매점에서 장미 소프트를 샀습니다만, 점원씨도 「바람으로 곧바로 녹기 때문에, 서둘러」라고 말해진 것처럼, 녹는 이른 더위였습니다.
아들은 백방의 소금 아이스로 만들었지만
나는 장미 소프트 쪽이 본 일정, 단맛 없고 좋아했습니다.
백방의 소금은 염기가 단맛을 증폭시키고 있는 느낌.
이마바리에서 오시마 미나미의 요금이 맵이라고 840엔으로 표시되었지만, 실제로는 1,570엔.
언제의 정보~⁉️였지만 즐겁게 돌아왔습니다.
(원문)
獄夏の暑さにも負けてない花もチラホラありました。
夏休みだけど、貸し切り状態でした。
暑さの中にも木陰は風が気持ちいいです。
売店でバラソフトを買いましたが、店員さんも「風で直ぐ溶けますので、お早めに」と言われた様に、とろけるの早い暑さでした。
息子は伯方の塩アイスにしましたが
私はバラソフトの方が見た目程、甘さ無くて好きでした。
伯方の塩の方は塩気が甘味を増幅させてる感じ。
今治から大島南の料金がマップだと840円と表示されてたけど、実際は1,570円。
いつの情報〜⁉️でしたが楽しく帰ってきました。
(Google 번역 제공) 6월은 조금 늦을까라고 생각하면서도 갔습니다.
아직도, 많은 장미가 깨끗하게 피어있었습니다.
주차장에 입장에 무료입니다.
시마 나미 카이도의 드라이브로 하나의 목적지가됩니다.
다음 번은 시즌 중에 꼭 가고 싶습니다.
장미의 직매소도 있어, 마음에 드는 것을 저렴한 가격으로 구입할 수도 있습니다.
날씨가 좋은 날은 바다, 하늘, 섬과 볼거리가 가득합니다.
(원문)
6月は少し遅いかと思いながらも行きました。
まだまだ、沢山の薔薇が綺麗に咲いていました。
駐車場に入園に無料です。
しまなみ海道のドライブで一つの目的地になります。
次回はシーズン中に是非行きたいです。
薔薇の直売所もあり、気に入ったものを手頃な値段で購入することもできます。
天気の良い日は、海、空、島と見どころ満載です。
(Google 번역 제공) 내해 어딘가에 있는 작은 마을에 약 400종, 3,500그루의 장미 덤불이 자라고 있습니다. 시마니 가도에 도착하셨으니, 큰길 근처에 들러보세요.
(원문)
W malutkiej miejscowości gdzieś nad Morzem Wewnęrznym rośnie 3,5 tys krzewów około 400 gatunków róż. Jesteś na Shimani Kaido, zajedz, blisko głównej trasy.
(Google 번역 제공) 장미 축제 개최중에, 주차장은 임시 주차장 500엔 걸렸습니다.
튀김, 아이스크림, 감자, 등 포장마차도 많이 있었습니다.
(원문)
バラ祭り開催中で、駐車場は臨時駐車場500円かかりました。
唐揚げ、アイスクリーム、ポテト、など屋台も沢山でてました。お天気は曇り空でしたが、辺り一面バラのいい香りに癒されました。バラも見頃！！バラソフトクリームと唐揚げを食べ、帰りにお気に入りのバラを購入。大輪四季咲きバラがお安く買えて満足です。
(Google 번역 제공) 다리와 고속대는 높았지만 여기는 입장료도 주차장도 무료로 좋았다. 엄청난 종류의 장미가 만개로 본 적이없는 장미도 있었어. 오렌지와 노란색이 1번의 마음에 드는 것이었지만 직매도 하고 있어 곧바로 쓸모 없게 해 버릴지도 모르지만 뾰족한 핑크의 묘목을 사 보았다.
(원문)
橋と高速代は高かったけどここは入場料も駐車場も無料で良かった。ものすごい種類の薔薇が満開で見たことない薔薇もあったよ。オレンジと黄色のが1番のお気に入りだったけど直売もしていてすぐにダメにしてしまうかもしれないけどくすんだピンクの苗木を買ってみた。
1290 Yoshiumicho Fukuda, Imabari, Ehime 794-2103, 일본•
13오미시마 미술관
미술관
박물관
명승지
관광 명소
The Omishima Museum of Art is a part of the larger art scene on Omishima Island, offering a diverse collection that includes Nihonga style paintings and contemporary art pieces. Visitors can explore striking museums such as Tokoro and Toyo Ito, each with its own unique appeal. The museum's location near souvenir shops, lodging facilities, and Oyama Paper Shrine makes it a convenient stop for art enthusiasts exploring the area.
(Google 번역 제공) 즐겁고 놀라움 넘치는 미술관입니다.
바로 옆에 신사도 옆에 있어 근처에는 대인기의 해물 덮밥 「대어」라고 하는 가게가 있어 이노라면도 즐길 수 있는 충실한 시설이 근처에 있으므로 즐길 수 있다고 생각합니다‼
(원문)
楽しくて驚き溢れる美術館です。
真横に神社も横にあり近くには大人気の海鮮丼「大漁」という店があり猪ラーメンも楽しめる充実した施設が近くにあるので楽しめると思います‼︎
富田翔 — Google review
(Google 번역 제공) 에히메현, 오미시마에 있는 미술관.
『오미시마 미술관』
전시 내용이나 기획을 더 궁리하면 좋아진다고 생각합니다.
(원문)
愛媛県、大三島にある美術館。
『大三島美術館』
展示内容や企画をもっと工夫したら良くなると思います。
(Google 번역 제공) 우리가 약 30분을 보낸 매우 즐거운 박물관. 내부에서는 사진 촬영이 금지되어 있습니다. 확실히 추천합니다.
(원문)
Very enjoyable museum that we spent about 30 minutes at. Photos not allowed inside. Definitely recommend.
(Google 번역 제공) 화염 천하이므로 안의 로비 안을 배견해 벤치에서 쉬고 있었다면, 접수의 사람에게 불평을 들고 기분을 해쳤습니다. 그만두고 나왔습니다.
(원문)
炎天下なので中のロビーの中を拝見してベンチで休んでいたら、受付の人に文句を言われ気分を害しました。何を言っているか聞き取れずわからなかった…絵葉書を購入しようかと思ったけどやめて出て来ちゃいました。
(Google 번역 제공) 일시 휴탄 병 꽃
모두 멋진 작품이지만, 이 두 작품은 개인적으로 좋아했다.
일시 휴탄은 세세한 부분까지 세세한 나뭇결이 표현되어 있고, 또 바닥면의 반사도 그려져 있다.
병 꽃은 중앙 꽃이 돋보이도록 배경은 검정과 파랑, 꽃병 아래는 빨강과 작품에 매료된다.
풍경화가 많고, 추상화도 있지만, 가장 강하게 느낀 것은 인물화.여성이 그려져 있는 작품이 많은 생각이 든다.
(원문)
一時休弾 瓶花
どれも素晴らしい作品だが、この二作品は個人的に好きだった。
一時休弾は、細部まで細かい木目調が表現されており、また床面の反射も描かれている。
瓶花は、中央の花が引き立つように、背景は黒と青、花瓶の下は赤と作品に惹き込まれる。
風景画が多く、抽象画もあるが、一番強く感じたのは人物画。女性が描かれている作品が多い気がする。
(Google 번역 제공) 타이라코우 선생님의 작품전을 보러 갔습니다.
폐관 앞이었습니다만, 조금의 사이, 즐길 수 있었습니다. 고마워요 ♡
폐관 저녁 5:00 (최종 접수 4:30)
(원문)
タイラコウ先生の作品展を見に行きました。
閉館前でしたが、少しの間、楽しめました。ありがとうございました♡
閉館 夕方5:00 (最終受付 4:30)
(Google 번역 제공) 오미시마에는 미술관이나 예술을 즐길 수 있는 곳이 몇 곳 있다
여기도 그 중 하나입니다. 기념품 가게와 숙박 시설, 오야마 종이 신사
주요 볼거리가 많은 장소이므로 입지는 좋네요.
계절에 따라 작품 등은 바뀌는 것 같습니다만, 오미시마에 올 때는
이쪽도 들러 보면 좋다고 생각합니다.
2013년에 갔을 때는 휴관이었습니다, 그 다음 해에 방문해 무사 견학할 수 있었습니다 ^^
(원문)
大三島は美術館や芸術を楽しめる場所がいくつかあり
ここもその１つです。土産物屋や宿泊施設、大山紙神社
主要な見所が多い場所ですので立地は良いですね。
季節によって作品などは変わるようですが、大三島に来るときは
こちらも立ち寄ってみると良いと思います。
2013年に行った時は休館でした、、 その翌年に訪れて無事見学できました＾＾
(Google 번역 제공) 사람도 없고, 천천히 할 수 있었기 때문에 좋았습니다.
어느 곳이 사진 촬영 안 되는지, 좋은 것인지 지금 일단 잘 몰랐습니다.
미술관 앞에 버스 정류장이 있기 때문에 편리했습니다.
정원도 있었기 때문에 생각보다 보는 곳이 가득했습니다.
(원문)
人もいなく、ゆっくりできたのでよかったです。
どこの場所が写真撮影だめなのか、いいのかいまいちよくわかりませんでした。
美術館前にバス停があるのでそれが便利でした。
庭もあったので思ったより見るところがいっぱいでした。
9099-1 Omishimacho Miyaura, Imabari, Ehime 794-1304, 일본•
임시 폐쇄됨
박물관
관광 명소
도요 이토 건축 박물관은 건축가 도요 이토의 작품에 전념하는 박물관으로, 바다 전망과 야외 설치물이 있습니다.
전시품리 많지않습니다 다만 여유롭게 하나하나의 작품을 바라 볼 수 있어서 좋았습니다
YWAN ( — Google review
동네 민속박물관으로서 비교적 전시물이 부족한 느낌
경치 좋은 곳, 마을재생사업에 참여한 주인공들의 이야기를 들려주는 곳
좋아요
(Google 번역 제공) 2024년 7월에 갔다.
입장료 ¥ 840
3관 공통권 ¥1000과 고칸 공통권 ¥1500도 있습니다.
지금은 어디의 시골에도 직면하는 문제군요 (울음)
(원문)
2024年の7月に行きました。
入館料¥840
三館共通券¥1000と五館共通券¥1500もあります。
今となってはどこの田舎にも直面する問題ですね(泣)
(Google 번역 제공) 반짝반짝 ✨️ 반짝이는 세토우치의 바다를, 백에, 섬🏝️ 안에 포도와 □ 철판제의 다면체가 조합된 "스텔 모자"라고 불리는 근미래적인 철판을 사용한 외관의 건물이 갑자기 나타난다 네. □ 이토 토요오가, 살고 있던 자택의 재현 "실버 모자"나 설계한 도면 데이터나 건축물의 모형도 전시되고 있습니다. 워크숍 공간도 있습니다. 또 다른 "유 - 토 피아"일지도 모릅니다.
(원문)
キラキラ✨️きらめく瀬戸内の海を,バックに,島🏝️の中にぽつりと□鉄板製の多面体が組み合わさった"ステ−ルハット"と,呼ばれる近未来的な鉄板を使った外観の建物が,突然現れます. □伊東豊雄が,住んでいた自邸の再現"シルバーハット" や設計した図面データや建築物の模型も展示されています. ワ−クショップスペースもあります.もうひとつの "ゆ-とぴあ" なのかもしれません.
(Google 번역 제공) 투어링으로, 오미시마의 해안을 달릴 때의 휴식 & 관광 스포트🥰
경치도 좋고 기분 좋은 박물관입니다.
(원문)
ツーリングで、大三島の海沿いを走るときの休憩&観光スポット🥰
景色も良くて、気持ちのいいミュージアムです。
(Google 번역 제공) 솔직히 말해서 실망했습니다. 안의 전시는 초등학생의 공민관에 있는 것 같은 작품 뿐. 아주 작은 건물입니다.
건축에 익숙한 분이라면 라이브러리에 자료가 있으므로 즐길 수 있습니다. 이것으로 840엔? 허벅지입니다.
다른 미술관 옆에 가서 경치를 기대하러 가려고 레벨이 좋을지도.
(원문)
正直言って、がっかりでした。中の展示は小学生の公民館にある様な作品ばかり。とても小さい建物です。
建築に詳しい方だと、ライブラリーに資料があるので楽しめるかもしれません。これで840円？はぼったくりです。
他の美術館のついでに行って、景色を楽しみに行こうってレベルが良いのかも。
2418 Omishimacho Urado, Imabari, Ehime 794-1309, 일본•
박물관
미술관
현대미술관
관광 명소
아름다운 오미시마 섬에 자리 잡고 있는 도코로 미술관 오미시마는 평화로운 환경에서 현대 조각을 전시하는 매력적인 작은 박물관입니다. 2004년에 개관하여 자코모 만주와 같은 유명한 예술가들의 약 30점의 인상적인 작품 컬렉션을 특징으로 합니다.
(Google 번역 제공) 신기한 작품에 마음이 정말 말할 수 없는 기분에. 불어 뿜어지기 때문에 외부의 공기감도 들어가, 처음으로 느낀 미술관에 감동입니다. 추천입니다. 겨울에는 방한 도구가 필수.
(원문)
不思議な作品に心がなんとも言えない気持ちに。吹きさらしなので外の空気感も入って、初めて感じた美術館に感動です。３０分以内で見終わる感じです。チケットは他の美術館合わせた１０００円チケットがオススメです。冬は防寒具が必須。
Ojisan A — Google review
전시품은 많지 않다. 다만 조용히 있다 오기 좋고,흥미로운 작품들이 눈길을 잡는다
(Google 번역 제공) 그런데 뮤지엄 오미시마.
※현대 아트의 미술관.
근대 미술이 서투르지만, 경치가 좋기 때문에 신경이 쓰였다.
하지만,
경치가 좋은데 테라스가 그림자가 되어 사진이 빛나지 않는다.
오야마 기스 신사의 참배 속에 들러 갈까?
🅿️ 무료 주차장 있음. 🚻 화장실 있음.
※배리어 프리화되어 있지 않습니다.
※객관적으로 보통의 것이 「최고」평가가 되지 않으므로 나쁘지 않아.
(원문)
ところミュージアム大三島。（202205）【1時間】
※現代アートの美術館。
近代美術が苦手ですが、景色が良いので気になった。
のですが、
景色が良いのにテラスが影になり写真が映えない。
大山祇神社の参拝のついでに寄るかな？
🅿️無料駐車場有り。🚻トイレ有り。
※バリアフリー化されていません。
※客観的に普通の物が『最高』評価にはなりませんので悪しからず。
(Google 번역 제공) 20250814 미술관 가기를 좋아하는 분이라면 진짜 추천 해요. 나는 평소부터 미술관 여러가지 갑니다만, 규모나 작품수로 미술관의 훌륭한 것은 정해지지 않는다고 느낍니다.
건축, 세토우치의 자연과의 조화, 전시 방법, 작품 초이스, 여기에 이르기까지의 길, 다양한 요소가 여기의 존재를 다른 공간으로 끌어 올리고 있습니다.
(원문)
20250814美術館行くの好きな方ならまじおすすめですよ。私は普段から美術館色々行きますが、規模や作品数で美術館の素晴らしいは決まらないと感じます。
建築、瀬戸内の自然との調和、展示方法、作品チョイス、ここに至るまでの道、様々な要素がここの存在を別空間へ引き上げています。
(Google 번역 제공) 경치와 일체가 된 미술품을 바라 보는 장소. 에어컨 등 없기 때문에, 더운 추위는 있을지도. 포츠리와 나오므로 상당히 놀랍습니다. 날씨가 좋은 날에 가까이에 들렀을 때 등 방문 검토해 보면.
(원문)
景色と一体になった美術品を眺めに行く場所。エアコン等ないので、暑い寒いはあるかも。風は抜けるので気持ちは良いです。撮影不可、現代アートが展示皿ているスペース。山の中にポツリと出てるので結構びっくりします。天気が良い日に近くに立ち寄った際等訪問検討してみては。
(Google 번역 제공) 상쾌한 바람이 날아가는 가운데 입체적인 아트 작품을 볼 수 있습니다. 계단을 내려가면서 전시실을 순회하고, 계단을 올라가서 돌아가야 하기 때문에 다리가 나쁜 분에게는 조금 괴롭네요😅
또, 계절이 바뀌면 방문하고 싶다! 😊
(원문)
爽やかな風が吹き抜ける中を立体的なアート作品を観ることが出来ます。階段を下りながら展示室を巡廻し、階段を上って戻らなくてはならないので脚のお悪い方にはちょっと辛いですね😅
また、季節が変わったら訪れたい！ですね😊
(Google 번역 제공) 모처럼 왔는데… 흐림이었습니다.
전시되고 있는 작품도 재미있습니다만, 자연과 일체화한 바람이 흐르는 미술관.석양의 시간대에 오는 것이 좋을지도 모릅니다.
(원문)
せっかく来たのに…曇りでした。残念。
展示されている作品も面白いですが、自然と一体化した風が流れる美術館。夕日の時間帯に来るのがいいかもしれないです。作品に囲まれながら、自然と風と海の香りと、鳥の鳴き声。素敵でした…来てよかった。コーヒー飲みたかったー！
(Google 번역 제공) 재미있는 건축 양식의 박물관에서
전시는 적지만 입장료도 싸고 휴식이 들러 들렀습니다.
아래층의 경치는 작품과 함께 보면 특징적입니다.
테라스에서의 전망도
매우 아름답습니다!
(원문)
面白い建築様式の美術館で
展示は少ないけれど入場料も安いんで休憩がてら立ち寄りました。
階下からの景色は作品と合わせて見ると特徴的で
テラスからの景色も
とてもキレイです！
2362-3 Omishimacho Urado, Imabari, Ehime 794-1308, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
잡화점
의류점
제조업체
상점
이마바리 타올 본점(본점)은 타올 애호가들을 위한 천국으로, 다양한 회사의 푹신하고 스타일리시한 타올을 다양하게 제공합니다. 이 가게는 다양한 질감과 색상의 이마바리 타올을 광범위하게 선택할 수 있어 방문객들이 자신의 취향에 맞는 완벽한 타올을 찾을 수 있습니다. 또한, 가게 옆에는 방문객들이 생산 과정에 대해 배우고 다양한 이마바리 타올의 차이를 경험할 수 있는 실험실이 있습니다.
주차 편하고 조용하고 깔끔해요!! 직원분들 친절하십니다. 면세도 가능하고 카페처럼 쉴 공간도 있어서 좋았어요:)
SW C — Google review
일본여행시 여기저기서 한번씩보이고 세븐콜라보 수건을 잘써서 호기심에 본점방문. 품질은 당연 좋지만 브랜딩을 잘해서 수건이 있어보임. 아기용품 목도리 스포츠타월 등 다양한 상품이 있고 가격대는 좀 있는 편이나 손바닥만한 실용적인 수건은 저렴하므로 선물용으로 구입 추천. 마츠야마 시내에 있는 직영점이 제품 종류는 더 많아 보이나 기분탓인지 이곳과 겹치는 품목이 거의 없음. 그렇다고 추천 장소는 아니고 본인이 꼭 방문해야할 이유가 있을 경우 방문 추천. 송월타올은 일찌감치 여길 벤치마킹했어야 함.
우연히 방문
생각보다는 깔끔하고 단정 세련된 곳
공장내부는 못보고
타올 만드는 과정을 보여준다
그리고
직접 판매하는 타올마켓
타올뿐만 아니라
손수건 마후라 등등 다양하걱 상품이 전시되어 있다
그리고
일본 손수건 선물가계보다
200엔에서 500엔은 저렴해서
나도 손수건 구매했다
^^
시간나면 견학갈볼만 한 곳
애들있다면 필히 가볼만 한 곳 ^^
이마바리 여행중이시거나, 이마바리 타올에 관심있으신분은 한번쯤 들러도 괜찮을것 같습니다.
수건 제조과정, 제조기계, 상품들을 싸게 살수 있습니다.
일부러 찾아오는건 비추에요 근처에 후지마트빼곤 뭐가없어요
질좋고 다양한 가격대 수건이 많습니다. 한국에서 사용하실거면 얇은 수건보다는 두께가 있는 수건을 사시는게 좋습니다.
이마바리타올
유명한 지역 생산품이라고 합니다.
흡수력이 뛰어난 수건과 다양한 면직물을 판매합니다.
일본 최고의 명품 타올인 이마바리 타올의 본점이다.
각종 멋진 디자인과 품질의 타올을 종류별로 구경할 수 있다.
정말 다양한 상품들이 있었고 직원분들도 친절히 하나하나 전부 잘 알려주셨습니다. 가격이 비싼게 흠이지만 질은 정말 좋아보여서 몇개 구입했습니다. 이마바리를 올때 꼭 와보시는 걸 추천합니다.
5 Chome-14-3 Higashimoncho, Imabari, Ehime 794-0033, 일본•
유료 도로 휴게소
여행자 리소스
숯불구이/바베큐전문점
어물전
도로변 휴게소 요시우미 이키이키관은 구리시마 해협 다리 오시마 쪽 기슭에 위치한 독특한 휴게소로, 세토 내해의 멋진 전망을 제공합니다. 방문객들은 인근 생물관에서 가져온 초신선 재료로 해산물 바비큐를 즐기거나 합리적인 가격의 사시미 플래터를 선택할 수 있습니다.
World best potato !! and soft ice cream.
상냥한 분이 길도 알랴주셨습니다. 프렌치 프라이 완전 바삭하고 맛있어요피ㅠㅝ 아이스크림 우유맛 무엇... 느무 맛있습니다.
IBMOON K — Google review
♤愛媛県 ♤道の駅 [NO. 019]
スタンプラリー
섬 구간의 초입에서 만나는 대형 매장
접근성도 좋습니다
해산물의 냄세가 가득합니다
Date 2025.07.27
이마파리방면에서 오노미치쪽으로 멋진 라이딩코스가 펼쳐지는 시점에 위치한 자전거 대여점. 직원들이 친절함
라이드들의 성지..간단한 식사가 가능해요..도미정식 요리 고급지진 않지만 먹기 좋았어요
이마바리에서 자전거를 타고 올 수있어요!
분위기 최고,,,🫶🏻
해산물도 맛나고 가격도 좋은데다
가리비랑 잘못 굽고 있어서 가리비가 물쏘고 난리도 아니었는데 직원분이 친절하게 호일로 싸주시고 시간도 알려주셨어요 😭😭
꼭 와보시길 ,,,💛
굉장한기대를 하고 도착했다면 조개구이는 오후
3시까지이고 휴게소만 오후5시까지 해서
그냥돌아왔습니다. 다리통행료가 편도1410엔
하니 참고하세요
튀김우동 맛나네요
시마나미 카이도, 자전거 타며 오아시스가 된 곳.
더울땐 빙수가 최고!
4520-2 Yoshiumichomyo, Imabari, Ehime 794-2114, 일본•
18다타라 대교
다리
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
관심 지점 및 랜드마크
타타라 다리는 세토 내해의 광활한 전망을 제공하는 현대적인 사장교입니다. 두 마리의 백조가 날개를 펼친 모습과 닮아 있으며, 히로시마현과 에히메현의 경계에 위치해 있습니다. 다리 주변 지역은 방문객들이 편안하게 경치를 즐길 수 있도록 설계되어 있으며, 방해 없는 전망을 제공하기 위해 전략적으로 배치된 벤치가 있습니다. 자전거 타는 사람들도 이곳에 몰려들며, 자전거 타는 사람들을 위한 성역 기념물이 있어 자전거 타는 사람들의 인기 있는 순례지가 되었습니다.
(Google 번역 제공) 이마바리 방면에서 출발하여 오노미치 방면으로 갈 때 4번째로 만나는 다리입니다.
알파벳의 A를 옆에서 압축한 것 같은 느낌의 형태의 지주를 가지는 사장 다리입니다.
다리의 전체 길이는 1480m로 오미시마(에히메)와 이쿠구시마(히로시마)를 연결하고 있습니다.
이 다리의 중간 근처에 에히메 • 히로시마의 현경이 있어 현경을 자신의 발로 건너는 좋은 사진을 찍을 수 있습니다.
그리고, 이 다리에 2개소, 울어 용 스폿이 있어, 다타라 대교의 독특한 지주의 형상으로, 낸 음파가 공명하는 것 같습니다.
개인적으로는, 이마바리 방면에서 나아갔을 때, 다타라 대교 앞의 다타라 이로하자카가 좁은 통로를 흔들며 사행하면서 진행되고 있는 느낌이 들고 즐거웠습니다.
2023/11/01 방문
(원문)
今治方面から出発して尾道方面へ向かう際、4番目に出会う橋です。
アルファベットのAを横から圧縮したみたいな感じの形の支柱を持つ斜張橋です。
橋の全長は1480mで大三島（愛媛）と生口島（広島）を結んでいます。
この橋の中間あたりで愛媛•広島の県境があり、県境を自分の足で跨ぐ良い写真を撮れます。
あと、この橋に2箇所、鳴き龍スポットがあり、多々羅大橋の独特な支柱の形状で、出した音波が共鳴するみたいです。
個人的には、今治方面から進むとき、多々羅大橋手前の多々羅いろは坂が狭い通路をうねうね蛇行しながら進んでいる感じがして楽しかったです。
2023/11/01 訪問
ロッチNS — Google review
멋진경치.시원한바람.파워업을 해서 건너가면 즐거운 휴계시설이 있습니다.
(Google 번역 제공) 2025년 8월 20일 방문
타타라 대교는 정말 아름답고, 시마나미 해도는 정말 아름다우며, 세토 내해는 정말 숨 막힐 듯 아름답습니다. 평생 꼭 한 번 가봐야 할 곳입니다!
(원문)
2025.08.20到訪
多多羅大橋好美，島波海道好美，瀨戶內海好美，一輩子一定要來一次！
(Google 번역 제공) 시마 나미 사이클링으로 방문했습니다.
이마바리측으로부터 4번째의 교량입니다.
시마 나미 카이도의 다리 중에서 제일의 아름다움은 아닐까요?
울 용이라고 하는 현상이 일어나는 장소이기 때문에 꼭 시험해 보세요!
보도는 조금 좁기 때문에 주차에주의하십시오.
(원문)
しまなみサイクリングで訪れました。
今治側から4つ目の橋梁です。
しまなみ海道の橋の中では随一の美しさではないでしょうか？
鳴き龍という現象が起きる場所でもあるのでぜひ試してみてください！
歩道は少し狭めなので駐車に注意してください。
(Google 번역 제공) 일본 혼슈에서 시코쿠를 건너는 느낌은 잊을 수 없을 거예요. 히로시마현과 에히메현의 경계는 평소에 사람들이 많이 오가지 않아서 여유롭게 사진을 찍을 수 있어요. 물론, 타타라 다리 자체도 정말 아름답죠!
(원문)
那一種從日本本州穿過四國的感受實在令人難以忘懷。廣島縣及愛媛縣的分界線平時沒有太多人穿過可以花點時間拍照，當然！多多羅大橋本身也很漂亮！
(Google 번역 제공) 다리장 1,480m, 자릿수 높이 40m(대략 최고고조면에서). 시마나미 해도의 오노미치측에서 4번째의 다리로, 히로시마현과 에히메현과의 현경에 걸리는 사장 다리입니다. 조금 긴 다리로 기분이 좋고, 에히메현의 휴게소에서 천천히 바라볼 수 있습니다.
(원문)
橋長1,480m 、桁下高さ40m(略最高高潮面より)。しまなみ海道の尾道側から4番目の橋で、広島県と愛媛県との県境にかかる斜張橋です。少し長めの橋で気持ちが良く、愛媛県の道の駅からゆっくり眺められます。
(Google 번역 제공) 다타라 대교의 걷는 방법
차로 가까운 주차장으로 이동하여 걸어 건너려는 분에게 가이드입니다.
차의 정류장은 미치노에키 다다라 시마나미 공원입니다만, 도로를 횡단하지 않아도 되는 제2 주차장을 추천합니다.
제2주차장의 남쪽(차량 입구의 반대편)에서 국도로 내리는 계단이 있습니다. 계단을 내리자마자 오른손이 자전거·보행자 입구입니다.
여기에서 다타라 대교를 건너, 해안의 생구 섬의 국도 317호까지 가면 타루미나미 화장실이 있습니다. 여기서 접으면 약 8.6km가 됩니다.
타루미나미 화장실에는 자판기도 있으므로 수분 보강 등은 여기에서 부디.
(원문)
多々羅大橋の歩き方
車で最寄りの駐車場に移動して、歩いて渡ろうという方へのガイドです。
車の停め場所は道の駅 多々羅しまなみ公園ですが、道路を横断しなくて済む第2駐車場をお勧めします。
第2駐車場の南側（車両入り口の反対側）から国道に降りる階段があります。階段を降りるとすぐ右手が自転車·歩行者入り口です。
ここから多々羅大橋を渡り、対岸の生口島の国道317号まで行くと垂水南トイレがあります。ここで折り返すと、約8.6kmになります。
垂水南トイレには自販機もあるので水分補強などはここでどうぞ。
(Google 번역 제공) 다리 위에 에히메와 히로시마의 현경이 있습니다. 나는 에히메에서 히로시마로 빠져 갔다.
9월 하순은 밤이 가득 떨어졌습니다🌰
(원문)
橋の上に愛媛と広島の県境があります。私は愛媛から広島に抜けていきました。
9月下旬は栗がいっぱい落ちていました🌰
Onomichi, Hiroshima 722-2403, 일본•
전망대
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
전망대 및 타워
구루시마 해협 전망대는 다리와 물의 멋진 경치를 감상할 수 있는 이상적인 전망 지점을 제공합니다. 편리한 위치에 넉넉한 주차 공간이 있어 방문객들은 현장 카페와 기념품 가게에서 음료를 즐기며 다리의 역사에 대해 배울 수 있습니다. 전망대는 화장실과 키오스크와 같은 편의 시설이 갖추어져 있어 모두에게 쾌적한 경험을 제공합니다. 주변 환경은 잘 관리되어 있으며, 무성한 녹음이 편안한 분위기를 더합니다.
시간이 남았는데 할 게 없다면 드라이브 삼아 가도 좋지만 고속통행료 내야하기때문에 꼭 가고싶을때 가는게 맞는거 같음. 여기보다는 타카마츠에서 아와지섬 가는 다리가 훨씬 웅장하고 보기 좋음. 이마바리와서 그냥 지나가는거면 좋을듯. 굳이... ㅎ
박레나 ( — Google review
시모노세키의 관문대교와 비슷한 느낌이다. 푸른 하늘과 바다가 잘 어울리는 탁트인 전망이 볼만하다.
전망관을 자전거로 힘들게 올라서니 시원한 바닷바람이 기분좋게 맞이해줍니다. 쿠루시마 대교를 전망관에서 탁 트인 바다를 배경으로 볼 수가 있습니다. 다리의 장엄함에 감탄이 저절로 나옵니다.
드라이브삼아 구경가기 나쁘지 않네요.
시코쿠에서 본토를 바라볼 수 있는 곳. 이 부근의 자전거 도로가 매우 잘되어있어 자전거로 오는 사람도 많다.
전망대에서 바라보는 풍경도 멋지고 전망대 아래 레스토랑에서 마시는 차 한잔의 여유도 좋습니다^^
아이스크림 맛있고 사진 찍기 좋은 곳
전망대입니다 거가대교같은?
2 Chome-5-2 Kouracho, Imabari, Ehime 799-2111, 일본•
캠핑장
야외 활동
수족관
관광 명소
돌고래와 수영하기
돌고래 농장 시마나미는 울타리 안에서 돌고래와 수영할 기회를 제공하는 독특한 수변 명소입니다. 방문객들은 근처의 텐트 사이트와 오두막에서 숙박하는 것도 즐길 수 있습니다. 이 농장은 소금으로 만든 독특한 음식을 맛볼 기회를 포함하여 잊지 못할 경험을 제공합니다. 하카타 해변에 위치한 이상적인 여름 여행지입니다. 이 농장은 미국의 다른 장소에 비해 합리적인 가격의 돌고래 수영 경험을 제공합니다.
돌고래를 만져보고, 같이 놀고, 먹이도 줄 수 있습니다~(5,500엔)
돌고래를 탈수도 있는데 아직 아이가 어려서 무섭다고 해서, 조금 더 크면 해 볼까 싶어요~(9,900엔 )
바로 옆 ⛱️ 비치에서 조금 놀다 가는 것도 강추입니다~
모래가 굵은 편이어서, 옷 안에 잘 들어오지 않아서 좋았어요~ 샤워시설도 무료로 이용가능합니다~
바닷물도 너무 깨끗하고~ 아무래도 많이 이용하는 해변이 아니어서 더 깨끗한 것 같아요~ 여긴 주로 바이크 코스니까~
바로 옆에 큰 오미야게 상점도 있는데, 시코쿠와 히로시마 지역의 여러 지역 상품을 팝니다. 종류도 다양합니다.
또 이 곳은 소금이 유명하기 때문에 소금아이스크림을 꼭 먹어보세요~~(소250엔,대350엔)
MJ C — Google review
생각보다 가까이서 돌고래를 볼 수 있어서 아이들은 무지 좋아함.
그러나 돌고래들이 좁은 곳에 갖혀지내는걸 보니 불쌍함....
입장료 내고 어떠한 공연이나 체험도 없는것은 가격대비 많이 아쉬움.
옆 비치는 아름다움.
골든위크에 다녀왔는데 좀 추웠지만 좋은 경험이였어요
조련사들이 친절함
아이만 어울림코스로 예약햇는데 어리면 보호자도 참가해야됨
주차공간도 널널
생각보다 좁은공간에 가두어진 돌고래가 불쌍하며, 만지고 만지게 하고 배를 보여주고 고리를 주워오게 하는 모습이 안타까웠습니다
지나가는 길에 잠깐 들렸는데, 애들이 자서 보지는 않았음. 사람이 많지는 않음
(Google 번역 제공) 25/11/3
14시 정도에 도착했습니다. 견학만 했는데, 드물지 않지만, 그래도 전혀 좋았습니다.
먹이 시간에 먹이를 2000엔으로 준다는 느낌으로.
사람도 그리 많지 않고 천천히 볼 수있었습니다.
이렇게 가까이서 계속 수영하는 모습이라든지 보는 것은 처음이었습니다.
차는 미치노에키에 머물렀다.
길의 역의 건물 측이 너무 돌핀 농장에 많았습니다.
나란히 수영하거나 얼굴을 내주거나 귀여웠습니다.
500 엔으로 그렇게 높지 않고 좋았습니다.
(원문)
25/11/3
14時くらいに着きました。見学だけしましたが、さわれませんが、それでも全然よかったです。
えさやり時間にえさを2000円であげるという感じで。
人もそんなに多くなく、ゆっくり見れました
こんなに間近でずっと泳ぐ姿とか見るのは初めてでした。
車は道の駅にとめました
道の駅の建物側すぎるとドルフィンファームに多かったです
並んで泳いだりと顔出してくれたりとかわいかったです。
500円とそう高くなくよかったです
(Google 번역 제공) 바람이 매우 강하고 발밑의 흔들림이나 반단없이 굉장했습니다만, 거기에 이기는 즐거움이 있었습니다.
돌고래와 접촉하고 있는 모습을 견학 할 수 있었고, 시간이 맞지 않았기 때문에 이번은 배웠습니다만, 미끼도 체험할 수 있다고 합니다.
그 모습도 견학시켜 주셨습니다.
아이가 매우 기뻐하고, 이쪽도 기뻤습니다!
꼭 추천합니다.
겨울은 춥기 때문에 봄~가을이 좋을지도 모릅니다.
(원문)
風がとても強く足元の揺れか半端なく凄かったのですが、それに勝る楽しさがありました。
イルカと触れ合っている様子を見学出来ましたし、時間が合わなかったので今回は見送りましたが、餌やりも体験できるそうです。
その様子も見学させて頂きました。
子供がとても喜んでおり、コチラも嬉しかったですね！
是非オススメです。
冬は寒いので春～秋が良いかもしれません。
甲1673−番地, Hakatacho Kanoura, Imabari, Ehime 794-2302, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
불교사찰
관광 명소
Sen'yūji Temple is a historic Buddhist temple located in Kyoto, Japan. It is known for its beautiful architecture and serene atmosphere. The temple grounds feature a stunning garden with seasonal flowers and trees, creating a peaceful setting for visitors to explore and relax. Sen'yūji Temple also houses several important cultural artifacts and offers insight into the rich history of Japanese Buddhism. Visitors can experience traditional tea ceremonies and meditation sessions at the temple, providing an immersive cultural experience.
산 꼭대기에 있어서 풍경이 너무나 아름다워요 숙박 하면서 쇼진요리도 먹고 아침 새소리도 들어보세요 진심 최고입니다!!
Yerin S — Google review
58번, 선유사(센유지) 올라가는길은 아스팔트가 많지만 산문뒤쪽으로 돌계단이 이어져있습니다. 올라가는 등산길은 굉장히 아름다워서 좋았습니다. 슈쿠보는 강추드립니다.
산중턱에 있어 올라 가는데 시간이 많이 걸리고 마지막 삼백여 미터는 경사가 가파르다
납경소 앞에 귤,단감을 판다
(Google 번역 제공) 현재 산도의 일부가 무너지고 있어 아스팔트 포장된 차의 길을 일부 걷게 됩니다.
R7.1.25 현재도 공사중에 아직도 보수에 시간이 걸릴 것 같은 분위기였습니다.
다만, 참배길에서도 차도에서도, 대단한 비탈을 오릅니다.
힘들지만 상당한 높이 오르는 것만 있어 본당 옆에서의 경치는 절경입니다!
맑은 날은 세토내해의 섬들을 바라볼 수 있어 오르는 듯한 느낌이 있었다고 실감할 수 있습니다.
에히메의 귤 주스와 귤을 살 수 있는 드문 자판기가 있어 재미있습니다.
본당 내에는 주직씨가 구운 접시 등의 판매도 있었습니다.
(원문)
現在、さんどうの一部が崩れていてアスファルト舗装された車の道を一部歩くことになります。
R7.1.25現在も工事中でまだまだ補修に時間がかかりそうな雰囲気でした。
ただ、参道でも車道でも、ものすごい坂を登ります。
辛いけれどかなりの高さ登るだけあって本堂横からの景色は絶景です！
晴れてる日は瀬戸内海の島々を眺めることができ、登ったかいがあったと実感できます。
愛媛のみかんジュースやみかんが買える珍しい自販機があり面白いです。
本堂内には住職さんが焼いたお皿などの販売もありました。
(Google 번역 제공) 58번선우사는 산기슭에 자리 잡고 있습니다. 산기슭에서 본당까지는 약 500m의 가파른 경사를 오르내려야 합니다. 나무가 늘어선 길은 숨이 차지만, 공기는 상쾌합니다. 사찰에 도착하는 순간, 갑자기 시야가 트이고, 고개를 들어 본당을 바라보면 성취감이 느껴집니다.
본당은 천수관음보살을 모시고 있으며, 넓은 정면에서 주변 경관을 한눈에 조망할 수 있습니다. 사찰 전체가 고요한 분위기를 자아냅니다. 산 중턱에 자리 잡고 있어 도시의 다른 사찰들보다 훨씬 조용합니다. 경내에는 종탑, 석불상, 그리고 고대 비석들이 있어 산책로에 역사적인 분위기를 더합니다.
인기 있는 관광지가 아니기 때문에 방문객이 많지 않아 잠시 머물기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 경내 벤치에 앉아 쉬다 보면 산바람과 새소리가 들려와 등산의 피로와 상쾌한 대조를 이룹니다.
전반적으로 선우사는 찾아가는 데 약간의 노력이 필요한 사찰이지만, 덕분에 방문 후에는 더욱 안정된 느낌을 받을 수 있습니다. 도보 여행을 한다면 이곳에 들러보는 것은 충분히 가치가 있습니다.
(원문)
58 番仙遊寺位在山腰上，從山腳到本堂需要爬一段坡路，大概 500 公尺左右，沿途都是樹木，邊走邊喘但空氣很好。到達寺院時會覺得視野突然開闊，抬頭就能看到本堂，很有成就感。
本堂供奉的是千手觀音菩薩，堂前空間寬敞，可以俯瞰周圍的景色。整個寺院的氛圍清幽，因為在半山腰，比市區的寺院安靜許多。境內有鐘樓、石佛，還有一些古老的石碑，走起來很有歷史感。
這裡不算熱門景點，所以參拜的人不多，很適合慢慢停留。坐在境內的長椅上休息時，可以聽到山裡的風聲和鳥叫，和剛剛爬坡的疲憊形成一種對比，特別療癒。
整體來說，仙遊寺算是需要花點力氣才能到的寺院，但也因為這樣，參拜完會多了一份踏實感。如果正在走遍路，這一站很值得花時間停留一下。
(Google 번역 제공) 시코쿠 88개소 58번 찰소
57번의 영복사에서 차로 10분.
후반은 산길이지만, 절의 바로 옆에 주차장 있음. 납경소에서 400엔.
산문은 오르는 도중에 있기 때문에, 차라면 꼭 지나갈지도 모른다.
주차장에는 안면 패널과 귤에 귤 주스라는 에히메! 느낌의 자판기 있음.
그리고 경내의 구석에 바구니 골이 푹 서 있었다.
(원문)
四国八十八ヶ所五十八番札所
五十七番の永福寺から車で１０分。
後半は山道だけど、お寺のすぐ横に駐車場あり。納経所で４００円。
山門は登る途中にあるので、車だとうっかり通り過ぎるかもしれない。
駐車場には顔はめパネルと、みかんにみかんジュースという愛媛だな！て感じの自販機あり。
あと、境内の隅にバスケットゴールがぽつんと立ってた。
(Google 번역 제공) 여기 차로 상당한 산길을 오르고 도착.
걷는 것은 꽤 힘든 비탈입니다만, 외국인을 포함해 걸어 오르고 있는 사람을 몇명 보았습니다.
차는 절 옆으로 갈 수 있습니다.
주차장 400엔, 御朱印 부탁할 때 묻고 함께 가지고 갈 수 있습니다만, 오르는 길의 유지 등을 생각하면 납득이군요.
(원문)
こちら車でかなりの山道を登って到着。
歩きはかなり大変な坂ですが、外国人含め歩いて登っている人を何人か見ました。
車は寺の横まで行けます。
駐車場400円、御朱印お願いする時に聞かれて一緒に取られますが、登ってくる道の維持等を考えると納得ですね。
(Google 번역 제공) 순례의 길을 따라가면, 더 짧은 하이킹 코스를 만나게 될 것입니다. 저는 구글의 조언을 따라 더 먼 길을 택했습니다.
천수관음보살
(원문)
順著遍路 應該會走到類似行山徑 路程比較短 因為我逆著遍路 依google建議 走車道 比較遠
本尊千手觀世音菩薩
別所-甲-483 玉川町, Imabari, Ehime 794-0113, 일본•
22핫코 공원
테마파크
카페
정원
건강식품 판매점
HAKKO 공원은 인노시마 만다 발효 본사 옆에 위치해 있으며, 시마나미 카이도를 여행하는 자전거 타는 사람들에게 인기 있는 장소입니다. 공원은 무료로 입장할 수 있으며 카페, 상점, 동물 만지기 체험, 뿌리 박물관, 깨끗한 화장실 시설이 있습니다. 방문객들은 레스토랑에서 맛있는 음식을 즐기고 현대적인 정원에서 바다의 멋진 경치를 감상하며 휴식을 취할 수 있습니다.
요런 공원 부럽당
갓프리 — Google review
(Google 번역 제공) 만다 발행소가 만든 공원입니다.
최근 만들어졌는지 매우 예뻤습니다.또, 발효의 효소를 사용한 식물의 육성등을 하고 있었습니다.개나 염소 등도 기르고 있어 매우 귀여웠습니다. 에 놀고 있었습니다.안에는 스위츠와 아이스를 섞은 것 같은 과일을 사용한 스위트가 있었습니다.또 가고 싶다고 생각했습니다.
(원문)
万田発行所の作った公園です。
最近作られたのかとてもきれいでした。また、発酵の酵素を使った植物の育成などをされていました。犬やヤギなども飼われていてとても可愛かったです。また奥の方にはインスタ映えしそうな写真スポットや足湯などがありました。またアスレチックもあり、子供たちはそこでとても楽しそうに遊んでいました。中にはスイーツとアイスを混ぜ合わせたような因島のフルーツを使ったスイーツがありました。とてもおいしかったです。また行きたいなと思いました。こちらではとても大きい世界一の大根が終わっていました。すごかったです。とても大きい大根で見るものを奪いました。
(Google 번역 제공) 인도에 있는 만다효소씨가 되고 있는 하코파크.
공원 지역은 그리 넓지는 않지만
어린 아이라도 즐길 수 있었습니다.
다음 번에는 카페에서 밥도 먹고 싶습니다.
(원문)
因島にある万田酵素さんがされているハッコーパーク。
公園エリアはそんなに広くないですが
小さな子供でも楽しめました。
次回はカフェでご飯も食べてみたいです。
(Google 번역 제공) 사이클링으로 방문했지만,
생각했던 것보다 소규모이지만, 정말로 기분 좋은 시설로, 첫날은 시간외에서 스위트 밖에 먹을 수 없었기 때문에, 다음날 또 자전거를 젓아 점심에 갔습니다.
가든도 센스도 잘 손질이 잘 되어 있고, 계속 있고 싶을 정도.
경치도 괜찮습니다.
가게나 스탭의 여러분도 친절하고 느낌 좋고,
선글라스를 어딘가에 두는 것을 잊었기 때문에 도착하지 않았습니까?
라고 물었을 때, 정원에 떨어졌다.
라고 말했기 때문에,
거기서가 아니라 아마 레스토랑 안이라고 생각한다.
라고 말한 뒤로, 만약 야와 화장실에 가면 화장실에 두고 확실히 되어 있어,
찾은 것을 전하고자 스탭을 찾으면, 가든 쪽으로 찾아 가고 있었습니다.
그 절은 매우 폐를 끼쳐 죄송합니다.
다음날 점심 세트도 맛있게 받았습니다.
지난달의 이야기이므로, 그냥 기후도 좋고,
또 초봄이 되면 정말 추천 명소입니다!
(원문)
サイクリングで訪れましたが、
思ってたより小規模であるものの、本当に気持ちの良い施設で、初日は時間外でスイーツしか食べられなかったので、翌日また自転車を漕いでランチに行きました。
ガーデンもセンスもよく手入れが行き届いていて、ずっと居たいと思うほど。
景色も申し分ありません。
お店やスタッフの皆様も親切で感じ良く、
サングラスをどこかに置き忘れたから届いていませんか？
と問い合わせたところ、庭に落とされたのかも
と言われたので、
そこではなく、多分レストラン内かと思う
と言ったあとで、もしや とトイレに行ったら手洗いのところに置きっぱなしになっており、
見つかったことを伝えようとスタッフさんを探したら、ガーデンの方に探しに行っていてくれました。
その節は大変ご迷惑をお掛けしてし申し訳ございませんでした。
翌日のランチのセットも美味しくいただきました。
先月の話なので、ちょうど気候も良く、
また春先になったら本当におすすめのスポットです！
(Google 번역 제공) 무료로 입장할 수 있습니다.
체감입니다만 가족 동반이 대부분으로 아이들이 즐겁게 보낼 수 있는 에리어가 다수 있어도 좋다고 생각합니다.
족탕 스페이스도 있고, 탕에는 만다 발효가 사용되고 있는 것 같습니다.
수온이 높기 때문에 아이는 곧바로 버릴지도 모릅니다.
(원문)
無料で入場できます。
体感ですが家族連れがほとんどで子供達が楽しく過ごせるエリアが多数あってよいと思います。
足湯スペースもあって、湯には万田発酵が使われているようです。
水温が高いので子供はすぐにでちゃうかもしれません。
(Google 번역 제공) 시마나미 카이도에 있을 때 우연히 그 장소에 대해 알게 되었고, 발효에 관심이 많아서 꼭 가보고 싶었습니다.
카페도 꽤 괜찮고 음식도 맛있었어요.
일본어를 못 해서 재미없을 것 같아서 가이드 투어는 참여하지 않았지만, 공원은 방문할 수 있었고, 정말 아름답고 즐거웠습니다.
그래서 가게에 들렀습니다. 저에게 말을 걸어준 점원은 친절했고, 이해하기 쉬운 일본어와 꽤 괜찮은 영어를 구사했습니다! 항상 매력적이고 쾌활했습니다.
하지만 저는 짐을 가볍게 다니는 편이라 너무 많이 가져가고 싶지 않아서 작은 병에 든 발효 주스를 샀습니다.
하지만 기회가 된다면 언젠가 다시 방문하고 싶습니다.
(원문)
J'ai appris l'existence de l'endroit un peu par hasard alors que j'étais déjà engagé sur la Shimanami Kaido, et j'ai voulu voir, étant intéressé par la fermentation en général.
Le café est plutôt sympa et la nourriture y est bonne.
Je n'ai pas voulu faire la visite guidée parce que mon niveau de japonais aurait rendu l'expérience moins intéressante, mais j'ai pu visiter le parc et il était plutôt beau et sympa.
Et j'ai fini par visiter le shop. La vendeuse qui m'a parlé était adorable et elle fait attention à utiliser des mots japonais facile à comprendre ou un anglais plutôt bon! Toujours charmante et souriante.
Mais j'essaie de voyager léger donc je n'ai pas voulu prendre trop de choses et j'ai juste acheté une petite bouteille de jus fermenté.
Mais j'aimerais y revenir un jour, si l'occasion se présente.
(Google 번역 제공) 옛날부터 있는 발행성 식품의 공장, 간단한 테마파크가 되어 있어 해외로부터의 손님도 많다.
식사도 할 수 있고, 족탕이나 아이의 놀이터도 있다. 심어져 있는 무와 양배추 등의 볼거리도 많다.
염소 등 동물도 있고 시간도 걸리므로 천천히 오는 것이 좋다.
(원문)
昔からある発行性食品の工場、簡単なテーマパークになっていて海外からのお客様も多い。
食事も出来るし、足湯や子どもの遊び場もある。植栽されている大根やキャベツなどの見どころも多い。
ヤギなど動物もいるし時間もかかるのでゆっくり来られるのが良い。
(Google 번역 제공) 시마나미 카이도에 가는 동안 점심 먹으러 들렀습니다. 점심을 먹고 간단히 식사하기 좋은 곳이에요. 카페에는 런치 세트 메뉴도 있고, 음식도 맛있고 건강했어요. 염소 몇 마리와 채소를 키우는 작은 공원 겸 농장도 있어요.
(원문)
Stopped here for lunch while on Shimanami Kaido. Good place to chill for lunch and get a meal. Cafe has options for lunch sets, food was great and healthy. Also has a small park / farm area with a few goats and veggies growing.
5800-95 Innoshimashigeicho, Onomichi, Hiroshima 722-2102, 일본•
주택자재 전문매장
DIY 상점
전자제품 판매점
원예용품점
DCM 다이키 이요 코마츠는 도시 외곽에 위치한 편리한 장소로, 방문객들이 쉽게 접근할 수 있습니다. 이 시설은 사용된 종이와 판지의 수집 지점을 포함한 필수 서비스를 제공하여 지역 사회의 지속 가능한 실천을 장려합니다. 넓은 환경은 사용자가 그 제공을 활용하면서 편안하게 탐색할 수 있도록 보장합니다.
(Google 번역 제공) 최소한은 갖추는 호센.
마을 밖에서 비어 있기 때문에 이용하기 쉽다.
(원문)
最低限は揃うホーセン。
町外れで空いているので利用しやすい。
七半 — Google review
(Google 번역 제공) 이웃 인용.
점포는 작고, 개점 시간도 짧다.
이웃 사람 이외는 급용이 아니면 들리지 않는다고 생각한다.
재활용 상자의 종류가 좋다.
폐지·골판지에 더해, 빈 캔도 회수해 준다.
차가 주목적일 때라도 있다.
(원문)
近所の人用。
店舗は小さく、開店時間も短い。
近所の人以外は、急用でなければ寄らないと思う。
リサイクルボックスの種類が良い。
古紙・段ボールに加えて、空き缶も回収してくれる。
コッチが主目的のときさえある。
(Google 번역 제공) 손님이 곤란하고 있는 모습이라면 말을 걸 정도는 하면 되는데.
(원문)
客が困ってる素振りなら声かけくらいはすればいいのに。
(Google 번역 제공) 점원의 느낌은◎입니다만 가게의 규모가 작기 때문에, 상품의 종류가 적기 때문에 긴급시(자택으로부터 1번 가까운 홈 센터)에 밖에 가지 않는 느낌입니다.
(원문)
店員の感じは◎ですが店の規模が小さい為、商品の種類が少ないので緊急時(自宅から1番近いホームセンター)にしか行かない感じです。
(Google 번역 제공) 언제 가도 고객은 2조 정도.단일 점포로서는 불채산일까요?
(원문)
いつ行ってもお客様は二組程度。単一店舗としては不採算でしょうか？だんだん衰退してる感じ
(Google 번역 제공) 약간의 쇼핑에는 편리합니다만, 구색은 규모에서 해도 다른 가게에는 져 버립니다.
(원문)
ちょっとした買い物には便利ですが、品揃えは規模からしても他店には負けてしまいます。
(Google 번역 제공) 폐지나 골판지의 회수 시설이 있으므로, 정기적으로 실시하고 있습니다
(원문)
古紙や段ボールの回収施設があるので、定期的に行っています
(Google 번역 제공) 폐점 시간이 빨리 구색도 적습니다만 쵸트 있는 물건이 있을 때 근처에 있으므로 편리
(원문)
閉店時間が早く品揃えも少ないですがチョットいる物がある時に近くにあるので便利
字御手洗-甲６５−５ Komatsucho Minamigawa, Saijo, Ehime 799-1102, 일본•
박물관
조각 미술관
관광 명소
Imabari City Ken Iwata Mother and Child Museum is located on Omishima Island, which has seen an influx of residents from major cities like Tokyo and Osaka. The museum features sculptures depicting mothers and children, evoking a sense of love and care. Visitors are not allowed to take photos inside the museum, but they can capture images outside. The simple yet impressive museum structure reflects the emotions portrayed in the exhibits.
(Google 번역 제공) 안(?)에 들어가 무심코-라고 말해 버렸습니다.날씨가 좋았던 것도 모아서 매우 아름다운 미술관입니다.전시되고 있는 것도 모두 훌륭하게 건물(?) 이것도 훌륭하다.
(원문)
中(?)に入って思わずきゃーって言ってしまいました。天気が良かったのもあいまってとても美しい美術館です。展示されているものも全て素晴らしく 建物(?)これも素晴らしい。
クッキー77 — Google review
(Google 번역 제공) 2024년 7월에 갔다.
입관료 ¥ 310
산칸 공통권 ¥ 1000과 고칸 공통권 ¥ 1500도있었습니다.
예술적 센스가 있는 사람이라면 뭔가 느끼는 것이 있을지도 모릅니다.
자신은 센스가 없기 때문에 무엇이든…(울음)
(원문)
2024年の7月に行きました。
入館料¥310
三館共通券¥1000と五館共通券¥1500もありました。
芸術的センスがある人ならなにか感じるものがあるかもしれません。
自分はセンスがないのでなにも…(泣)
(Google 번역 제공) 처음 갔어요!
박물관 안에는
사진 촬영 금지였지만
밖은(๑•ㅂ•) ok❢로
촬영했습니다!
작품은… 엄마가 아이를 안고 있거나
아이를 부드럽게 응시하는 작품이 많아서…
어머니가 아이를 돌보는 일
전해져왔다…‼
나도 어머니가 되어 아이를 사랑스럽게 생각하는 것을 알고…
하지만 아이는 커지면 떨어져 나간다.
그런 외로움도 있지만 성장은 기쁘다 😊
작품을 보면서 그런 일을
다시 생각하게 한다
작품뿐이었습니다‼
이마바리시 이와타 켄
어머니와 아이의 박물관은
2011년 여름에 개관했습니다.
"어머니와 아이"를 주요 소재로 따뜻한 작풍으로 알려져있다
이와타 켄씨의 작품을 전시하고 있다.
전시 공간은 반 야외에서 벤치
여러 개가 설치되어 있기 때문에
세토우치의 빛과 바람을 느끼면서 천천히 조각
감상하실 수 있습니다.
이토 토요오 씨의 건축도 볼거리 중 하나입니다.
(원문)
初めて行ってきたよ‼
ミュージアムの中は
写真撮影禁止だったんだけど
外は(๑•ㅂ•) ok❢とのことで
撮影しました‼
作品は…お母さんが子供を抱っこしていたり
子供を優しく見つめたりしている作品が多くて…
母が子供を大事にしてることが
伝わってきた…‼
私も母になり子供を愛おしく思うことがわかり…
でも子供は大きくなると離れていく…
そんな寂しさもあるけど成長は嬉しい😊
作品を見ていてそんなことを
あらためて考えさせられる
作品ばかりでした‼
今治市岩田健
母と子のミュージアムは
2011年夏に開館しました。
『母と子』を主な題材に暖かな作風で知られる
岩田健氏の作品を展示されてる。
展示スペースは半野外でベンチが
いくつも設置されているので
瀬戸内の光や風を感じながらゆっくりと彫刻を
鑑賞していただける。
伊東豊雄氏による建築も見所の1つです。
(Google 번역 제공) 넓은 부지에 간이 숙박 시설과 이 부지 내에 있는 미술관.중은 촬영 금지.
(원문)
広い敷地に簡易宿泊施設と同敷地内にある美術館。中は撮影禁止。丸いコンクリートの中の芝生にたくさんの像が展示されてます。屋外の美術館です。
(Google 번역 제공) 매우 심플한 미술관이었지만 섬이기 때문에 그 제작이 있어서 매우 감동했습니다.
전시의 어머니와 형제의 심정이 매우 가슴이 아파졌습니다. 부모와 자식의 사랑을 느꼈습니다. 비가 굉장히 아무도 없었습니다만 걸어 온 것을 걱정해 줘 미술관의 접수? 쪽이 페리와 버스의 시각표를 준 것이 매우 기뻤습니다.
고마워요.
(원문)
とてもシンプルな美術館でしたが島だからこその作りがあってとても感動しました。
展示の母親や兄弟の心情がとても胸が痛くなりました。親子の愛を感じました。雨がすごくて誰もいなかったのですが歩いてきたのを心配してくれて美術館の受付?の方がフェリーとバスの時刻表をくれたのがとても嬉しかったです。
ありがとうございました。
(Google 번역 제공) 어떤 의미 궁극적으로 심플한 조각 미술관입니다. 입장료를 징수하고 조각을 보이기 위해서는 입장료를 지불한 사람과 지불하지 않은 사람을 분리하는 벽이 있으면 좋고, 그 벽을 따라 진행하면 어느새 벽 내부에 들어가 있다는 장치 훌륭합니다.
(원문)
ある意味究極的にシンプルな彫刻美術館です。 入場料を徴収して彫刻を見せるためには入場料を払った人と払っていない人を隔てる壁があればいいわけで、その壁に沿いつつ進むといつの間にか壁の内側に入っているという仕掛けが見事です。
(Google 번역 제공) 여성과 아이의 육체를 섬세하게 묘사되고 있는 작품은 볼만한 곳이 있고, 또 푸른 하늘과 잔디와 일체화되어 정말 말할 수 없는 감동을 기억했습니다.
(원문)
女性と子供の肉体を繊細に描写されている作品は見応えがあり、また青空と芝と一体化されてなんとも言えない感動を覚えました。
(Google 번역 제공) 2013년 5월에 투어링으로 오미시마를 방문했을 때에 들렀습니다.
섬을 한 주 돌고있을 때 학교 학교 건물과 같은 시설이 보입니다.
조금 들러 보려고 보면, 이 박물관도 병설되어 있었습니다. 안을 차분히는 볼 수 없었습니다만, 이 교사를 개조한 숙박 시설의 장소에 있는 것이 매우 매치하고 있었습니다.
이 오미시마에는 미술관이 여러 개 있어 즐겁게 해 줍니다.
(원문)
2013年５月にツーリングで大三島を訪れた時に立ち寄りました。
島を１週回っている時に、学校の校舎みたいな施設が見えて
ちょっと寄ってみようと見てみたら、このミュージアムも併設されていました。中をじっくりは見れなかったのですが、この校舎を改造した宿泊施設の場所にあるのが非常にマッチしていました。
この大三島は美術館がいくつもあり楽しませてくれます。
5208-2 Omishimacho Munakata, Imabari, Ehime 794-1309, 일본•
편의점
현금 지급기
7-Eleven 이마바리 가쿠엔도리 매장은 간식, 음료 및 일상 필수품을 위한 편리한 정거장입니다. 이마바리는 고품질 수건을 생산하는 것으로 유명하며, 이마바리 타올 회사는 그들의 제품에 전념하는 박물관도 운영하고 있습니다. 어떤 사람들은 이를 문화 기관보다 기념품 가게로 볼 수 있지만, 이마바리에 있는 동안 방문할 가치가 있을 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 키스케노유에서 묵는데 팬츠를 가져오는 것을 잊었을 때, 이쪽에서 구입할 수 있어 살아났습니다. L사이즈 600엔.
이마바리역 구내의 세븐에서는 팬츠의 선반이 비어 있었고, 역 근처의 로손에서는 팬츠가 한장 900엔이나 한다. 바지를 묻고 산천리. 어디에 가도 없어, 없어, 없다.
포기했을 때 여기에서 드디어 찾아냈을 때의 기쁨이라고 하면 말이 되지 않았습니다. 게다가 많이 놓여 있다. 할렐루야!
잘 보면 기스케의 물에서 가장 가깝다. 먼저 이쪽으로 가면 좋았다.
(원문)
喜助の湯でお泊まりするのにパンツを持ってくるのを忘れた際、こちらで買い求めることができて助かりました。Lサイズ600円。
今治駅構内のセブンではパンツの棚が空っぽだったし、駅近くのローソンではパンツが一枚900円もする。パンツを訊ねて三千里。どこに行っても無い、無い、無い。
諦めかけた時にここでようやく見つけた時の嬉しさといったら言葉になりませんでした。しかもたくさん置いてある。ハレルヤ！
よく見たら喜助の湯から一番近い。先にこっちに行っとけばよかった。
竹島ツル子 — Google review
(Google 번역 제공) 짐을 보내기 위해 내점했습니다.
최초로 대응해 주신 점원 분은 매우 정중하게 대응해 주셨습니다만, 포장에 관해서 그 분으로는 모르는 일이 있어, 그것을 보기 어려운 젊은 점원 분이 도중부터 인터럽트 해 대응해 주셨습니다.
다만, 그 쪽은 처음부터 끝까지 고압적인 태도에 종지해, 포장할 수 있는 장소를 물으려고 하면, 트인 스페이스를 제공해 주셨습니다만, 그 말투도 화내고 있는지 분노를 포함한 말하는 방법이었습니다. 포장하는 것도 한 손으로 가질 수있는 작은 것입니다.
세븐일레븐에서 일하고 있는 분들은 대부분의 분들이 훌륭한 대응을 언제나 해 주실 수 있습니다만, 이런 대응을 하시는 분은 처음이었습니다.
(원문)
荷物を送るために来店しました。
最初に対応していただいた店員の方は非常に丁寧に対応していただきましたが、梱包に関してその方ではわからないことがあり、それを見かねた若い店員の方が途中から割り込んで対応いただきました。
ただ、その方は最初から最後まで高圧的な態度に終止し、梱包できる場所を尋ねようとすると、イートインスペースを提供いただいたのですが、その言い方も怒っているのか怒気を含んだ話し方でした。梱包するものも片手で持てる小さなものです。
セブンイレブンで働かれている方たちは殆どの方が、素晴らしい対応をいつもしていただけますが、こんな対応をされる方は初めてでしたし、初めて来店したこの店には残念ながら二度といくことはありません。
(Google 번역 제공) 낮 처음으로 갔습니다 금전 등록기에는 여성의 점원 1명 매우 기분 좋게 느낌이 좋은 쪽 아이스 라떼 생각하고 있는 주문 본래 아이스 라떼는 컵 가지고 금전인데 점원이 가지고 왔습니다
평범한 것처럼 다른 가게에서 철저히 가져 오라고 말한 적이 있지만 여기 점원 매우 친절합니다.
점심에서도 일 기분 열심히 할 수 있다!라고 생각했습니다 점원 씨 감사합니다 🙏
(원문)
昼 初めて行きました レジには女性の店員さん1人 とても気持ちよく感じの良い方 アイスラテ 思いたっての注文 本来 アイスラテはカップ持ってレジなのに 店員さんが取ってきてくれました
普通のことのように 他店でつっけんどんに持ってくるように言われたことあるけど ここの店員さんとても親切
お昼からも仕事 気持ち頑張れる!と思いました 店員さん ありがとう🙏
(Google 번역 제공) 아줌마 점원의 태도가 최악~😭 2명 정도…
항상 화가 났고 무애상.
낮에 잘 보이기 때문에 치고 싶지 않아 ~
(원문)
おばちゃん店員さんの態度が最悪〜😭2人ほど…
つねに怒ってるし無愛想。しんどいのかな?
日中よく見かけるから、当たりたくない〜
(Google 번역 제공) 좀 더, 정원에게 접객의 공부를 시키면? 고마워도 말할 수없는 수준에서! 고등학생의 아르바이트라도 말할 수 있어, 낮 근무의 아줌마
(원문)
もう少し、定員に接客の勉強そせては？ありがとうございましたも言えないレベルでは！高校生のバイトでも言えますよ、昼間勤務のおばさん
(Google 번역 제공) 안경의 남자 점원이 너무 태도가 나쁘다 😅
글쎄, 아르바이트이지만 ...
전체적으로 점원이 무애상이라고 느낍니다.
(원문)
メガネの男の店員が態度が悪すぎます😅
まあバイトなんでしょうけど…
全体的に店員が無愛想だなと感じます。
(Google 번역 제공) 애상이 나쁘고, 담담하게 돈을 벌고 싶지 않은 여성의 스탭이 아침부터 저녁의 시간대에 있어, 매우 불쾌합니다. 다시는 여기서 쇼핑하고 싶지 않다.
(원문)
愛想が悪く、淡々とレジ打ちしてやる気のない女性のスタッフが朝から夕方の時間帯にいて、とても不愉快です。二度とここでは買い物したくない。
(Google 번역 제공) 친가에서 가장 가깝기 때문에 자주 갑니다.
(원문)
実家から一番近いのでよく行きます。アプリのクーポンでお得に買い物しています。
1 Chome-21-8 Kitahiyoshicho, Imabari, Ehime 794-0054, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
자전거 공원
이노시마 섬 남부는 유명한 시마나미 카이도 사이클링 로드를 따라 모터사이클, 전통 자전거 및 보행자를 위한 중요한 환승 지점으로 기능합니다. 이 그림 같은 경로는 에히메현 이마바리시에서 히로시마현 오노미치시까지 70킬로미터에 걸쳐 세토 내해의 섬들을 연결합니다. 자전거 타는 사람들은 숨막히는 경치를 경험하고 매력적인 풍경을 통해 여유로운 라이딩을 즐기기 위해 이곳에 모입니다.
(Google 번역 제공) 날씨가 풍부하고 기분이 좋고 멋진 추억이 되었습니다 ❗️
(원문)
天候に恵まれ、最高に気分爽快で素晴らしい思い出になりました❗️
榎本幹郎 — Google review
(Google 번역 제공) 이쿠구치바시의 자전거・보행자・원부 오토바이의 입구가 됩니다.
여기에서 조금 통로를 오른 곳에 원부 오토바이의 요금표 등의 표지판이 있습니다.
(원문)
生口橋の自転車・歩行者・原付バイクの入口になります。
ここから少し細道を登ったところに原付バイクの料金表などの標識があります。
(Google 번역 제공) 시마나미 해도 하도 투어링. 자전거 타는 사람과 자전거 타기의 휴식 장소. 안심 한숨, 아름다운 경치를 만끽할 수 있습니다. 👍
(원문)
しまなみ海道下道ツーリング。サイクリストやバイカーの休憩スポット。ほっと一息、綺麗な景色を満喫できます。👍
(Google 번역 제공) 경치는 좋다고 생각합니다
일부 매너의 나쁜 분들이 있습니다.
쓰레기를 태연하게 떨어뜨리거나
픽업하는 분들의 협력으로 이루어져 있다고 생각됩니다!
키틴과 누구에게나 부드러운 경치를 유지할 수 있도록
라고 생각했습니다.
(원문)
景色は良いと思います
一部マナーの悪い方々がいます
ゴミを平気で落としたり
拾う方々の協力で成り立っていると思われます！
キチンと誰にでも優しい景色が保たれますように
と、思いました
(Google 번역 제공) 출입구에 있는 국도 317호선의 횡단보도는 '자전거 횡단대'가 병설되어 있다.
횡단하려고 하고 있는 보행자·자전거에서 내려가는 보행자 취급의 자전거 뿐만 아니라, 「자전거 횡단대」가 병설되어 있으므로, 횡단하려고 하는 타고 있는 자전거에 대해서도 차는 정지 의무가 있다.
(원문)
出入り口にある国道317号線の横断歩道は「自転車横断帯」が併設されている。
横断しようとしている歩行者・自転車から下りている歩行者扱いの自転車のみならず、「自転車横断帯」が併設されているので、横断しようとする乗ったままの自転車に対しても車は停止義務がある。
(Google 번역 제공) 일몰 🌇 좋다!
(원문)
夕日🌇良いですね!
(Google 번역 제공) 경치가 좋네요.
(원문)
景色がいいですね。
(Google 번역 제공) 인내심만 있다면 이룰 수 있습니다
(원문)
只要有毅力，就可以完成
일본, 〒722-2324 Hiroshima, Onomichi, Innoshimatakumacho, 竹長区４７０３−２•
Mentioned on
The Shimanami Expressway spans approximately 75 kilometers and reaches an elevation of around 800 meters. Along the route, travelers can enjoy picturesque views of the sea and visit historic castles. After completing the journey on the expressway, visitors can continue their exploration by heading towards Matsuyama, the capital of Ehime prefecture. Here, they can cycle through the city to see its famous castle before making their way to a business hotel located in the charming Dogo area.
4.1
(5794)
4.1
(133)
유료 도로 휴게소
야외 활동
생선 레스토랑
푸드 코트
도로변 역 타타라 시마나미 공원은 아름다운 시마나미 카이도 경로를 따라 인기 있는 정차 지점으로, 타타라 다리와 세토 내해의 멋진 전망으로 유명합니다. 방문객들은 현장 레스토랑에서 신선한 해산물과 농산물로 만든 지역 요리를 즐길 수 있으며, 카미우라 후레아이 야타이 이치와 지역 어부 및 농부가 운영하는 가판대와 같은 기념품 가게를 탐험할 수 있습니다.
♤愛媛県 ♤道の駅 [NO. 014]
スタンプラリー
스탬프는 상점 계산대에 있습니다
상점, 식당, 쉼터...
너무 크기 때문에 모든걸 볼려면 준비를 하고와야합니다
뒷편에 그늘진곳에 의자가 많이 있어서 좋아요
Date 2025.07.27
댕댕 — Google review
타다라대교의 전경과 세토내해의 바다가 아름다운 장소 식당은 소소했고 아쉬운건 화장실이 수리중이라 사용하는 간이화장실이 지저분했음
이마바리까지 섬과 섬을 연결한 라이딩 코스에 있는 휴식공간
휴게소인데 마땅히 식사할 만한 것이 없어요.
경치는 정말 좋습니다.
전망 좋은 곳.
시마나미 카이도 다리가 보인다.
나이스뷰
빗길을 걸어가다가 만난 자전거렌탈 대리점입니다. 금액이 조금 비싸긴해도 자잔거 성능 좋고 다른 장소에서 반납이 가능하니까 편리합니다. 직원분 상냥하고 외국어에 대한 대응도 아주 좋았습니다. 숙소까지 빗길이지만 해가 지기 전에 빨리 갈 수 있어서 너무 좋았습니다.
(Google 번역 제공) 시마 나미 카이도 전도 중에서 가장 방문객 수가 많을지도 모릅니다!
주차장은 항상 만차 상태에서 주차하지 않고 나가는 차도 많았습니다!
그렇지만 도로를 사이에 둔 반대측의 주차장은 포츠포츠 빈이 있었으므로 처음부터 그쪽으로 정차하는 것이 빠를지도입니다.
다타라 대교의 기슭에서 예쁜 사진을 찍을 수 있는 포인트입니다.
렌터 사이클이 있으므로 사이클링도 즐길 수 있습니다.
아직 딸이 초등학교 때 코코에서 자전거를 빌려 가족 4명으로 사이클링을 한 추억이 있습니다.
당시는 낡은 자전거 뿐이었습니다만 지금은 지금 바람의 세련되고 멋지게 자전거 뿐이었습니다!
길의 역내는 항상 혼잡하고 있습니다만 구색도 많고, 푸드 코트의 햄버거도 맛있고 추천입니다!
(원문)
しまなみ海道全島の中で一番来客数が多いかもしれません！
駐車場は常に満車状態で駐車できずに出て行く車も多かったです！
でも道路を挟んだ反対側の駐車場はポツポツ空きがあったので最初からそっちに停めた方が早いかもです。
多々羅大橋の麓で綺麗な写真が撮れるポイントです。
レンタサイクルがあるのでサイクリングも楽しめます。
まだ娘が小学校の時にココで自転車を借りて家族4人でサイクリングをした思い出があります。
当時は古い自転車ばかりでしたが今は今風のオシャレでカッコイイ自転車ばかりでした！
道の駅内は常に混んでいますが品揃えも多く、フードコートのハンバーガーも美味しくてオススメです！
9180番地2 Kamiuracho Inokuchi, Imabari, Ehime 794-1402, 일본•
4.4
(45)
4.3
(45)
공원
자연과 공원
이토야마 공원은 구리시마 해협 다리와 바다의 숨막히는 경관을 제공합니다. 넓은 주차장이 있어 휴식을 취하고 아름다운 경치를 즐기기에 완벽한 장소입니다. 이 공원은 맑은 날 더욱 장관을 이루는 멋진 경치로 유명합니다. 시마나미 카이도 라이드를 따라 꼭 방문해야 할 장소로 강력히 추천합니다. 멋진 경치를 제공하는 것 외에도 이토야마 공원은 매력을 더하는 상쾌한 바람도 자랑합니다.
(Google 번역 제공) 이토야마 전망대에 갈 예정이 잘못되어 이쪽에 왔습니다만, 이쪽도 절경 스포트였습니다. 내도 해협 대교가 보이고, 그 아래에는 세토 내해를 진행하는 배가 보이고, 날씨도 매우 좋고 푸른 바다와 온화한 세토 내해에 치유되었습니다.
(원문)
糸山展望台に行く予定が間違ってこちらに来ましたが、こちらも絶景スポットでした。来島海峡大橋が見えて、その下には瀬戸内海を進む船が見え、天気もとてもよく青い海と穏やかな瀬戸内海に癒されました。
Naty 7 — Google review
(Google 번역 제공) 무료 주차장이 있고 5 분 정도 산을 오르면
전망대에 도착합니다.
사진 대로 내도 해협을 한눈에 볼 수 있다
명소이므로 추천입니다.
(원문)
無料駐車場があり、5分程度山を登ると
展望台に到着します。
写真の通り来島海峡が一望できる
スポットなのでお勧めです。
(Google 번역 제공) 전망대 목적으로 할 수있었습니다, 무료 주차장이있어 고맙습니다!
(원문)
展望台目的できました、無料駐車場があり有難いです!
(Google 번역 제공) 내마 해협 대교를 한눈에 볼 수 있습니다.
화장실이나 자판기도 있으므로 휴식에도 좋습니다.
(원문)
来島海峡大橋が一望できます。
トイレや自動販売機もあるので休憩にもいいです。
(Google 번역 제공) 다리와 바다가 매우 아름답게 보이는 곳입니다.
주차장도 넓고 매우 좋다!
(원문)
橋と海がとても綺麗に見える場所です。
駐車場も広くてとても良い！！
(Google 번역 제공) 보시다시피 최고의 전망입니다!
시마 나미 카이도 라이드에서는 꼭 방문해야합니다.
(원문)
ご覧の通り、最高の眺めです！
しまなみ海道ライドではぜひ訪れるべき。
(Google 번역 제공) 경치 좋다.
아래에있는 남동쪽 서핑에서 오징어를 잡을 수 있습니다.
(원문)
景色いいです。
下にある南東のサーフでイカ釣れます。
(Google 번역 제공) 경치도 바람당도 좋다.
(원문)
景色も風当たりも良きです。
4.2
(455)
3.9
(31)
불교사찰
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
신성한 및 종교적 장소
고요한 산속에 자리 잡은 58번 센유지 사원은 영적 성장과 평화를 추구하는 여행자들에게 독특하고 풍부한 경험을 제공합니다. 방문객들은 전통적인 일본식 방에서 숨막히는 숲의 경치를 감상하거나 에어컨과 같은 현대적인 편의 시설이 부족한 무료 수면 공간을 포함한 다양한 숙박 옵션 중에서 선택할 수 있습니다. 매일 아침은 승려가 이끄는 영감을 주는 불교 기도로 시작되며, 개인의 깨달음을 달성하고 세계의 조화를 증진시키기 위한 수단으로 불교를 활용하는 방법에 대한 통찰을 공유합니다.
산 꼭대기에 있어서 풍경이 너무나 아름다워요 숙박 하면서 쇼진요리도 먹고 아침 새소리도 들어보세요 진심 최고입니다!!
Yerin S — Google review
58번, 선유사(센유지) 올라가는길은 아스팔트가 많지만 산문뒤쪽으로 돌계단이 이어져있습니다. 올라가는 등산길은 굉장히 아름다워서 좋았습니다. 슈쿠보는 강추드립니다.
산중턱에 있어 올라 가는데 시간이 많이 걸리고 마지막 삼백여 미터는 경사가 가파르다
납경소 앞에 귤,단감을 판다
(Google 번역 제공) 현재 산도의 일부가 무너지고 있어 아스팔트 포장된 차의 길을 일부 걷게 됩니다.
R7.1.25 현재도 공사중에 아직도 보수에 시간이 걸릴 것 같은 분위기였습니다.
다만, 참배길에서도 차도에서도, 대단한 비탈을 오릅니다.
힘들지만 상당한 높이 오르는 것만 있어 본당 옆에서의 경치는 절경입니다!
맑은 날은 세토내해의 섬들을 바라볼 수 있어 오르는 듯한 느낌이 있었다고 실감할 수 있습니다.
에히메의 귤 주스와 귤을 살 수 있는 드문 자판기가 있어 재미있습니다.
본당 내에는 주직씨가 구운 접시 등의 판매도 있었습니다.
(원문)
現在、さんどうの一部が崩れていてアスファルト舗装された車の道を一部歩くことになります。
R7.1.25現在も工事中でまだまだ補修に時間がかかりそうな雰囲気でした。
ただ、参道でも車道でも、ものすごい坂を登ります。
辛いけれどかなりの高さ登るだけあって本堂横からの景色は絶景です！
晴れてる日は瀬戸内海の島々を眺めることができ、登ったかいがあったと実感できます。
愛媛のみかんジュースやみかんが買える珍しい自販機があり面白いです。
本堂内には住職さんが焼いたお皿などの販売もありました。
(Google 번역 제공) 58번선우사는 산기슭에 자리 잡고 있습니다. 산기슭에서 본당까지는 약 500m의 가파른 경사를 오르내려야 합니다. 나무가 늘어선 길은 숨이 차지만, 공기는 상쾌합니다. 사찰에 도착하는 순간, 갑자기 시야가 트이고, 고개를 들어 본당을 바라보면 성취감이 느껴집니다.
본당은 천수관음보살을 모시고 있으며, 넓은 정면에서 주변 경관을 한눈에 조망할 수 있습니다. 사찰 전체가 고요한 분위기를 자아냅니다. 산 중턱에 자리 잡고 있어 도시의 다른 사찰들보다 훨씬 조용합니다. 경내에는 종탑, 석불상, 그리고 고대 비석들이 있어 산책로에 역사적인 분위기를 더합니다.
인기 있는 관광지가 아니기 때문에 방문객이 많지 않아 잠시 머물기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 경내 벤치에 앉아 쉬다 보면 산바람과 새소리가 들려와 등산의 피로와 상쾌한 대조를 이룹니다.
전반적으로 선우사는 찾아가는 데 약간의 노력이 필요한 사찰이지만, 덕분에 방문 후에는 더욱 안정된 느낌을 받을 수 있습니다. 도보 여행을 한다면 이곳에 들러보는 것은 충분히 가치가 있습니다.
(원문)
58 番仙遊寺位在山腰上，從山腳到本堂需要爬一段坡路，大概 500 公尺左右，沿途都是樹木，邊走邊喘但空氣很好。到達寺院時會覺得視野突然開闊，抬頭就能看到本堂，很有成就感。
本堂供奉的是千手觀音菩薩，堂前空間寬敞，可以俯瞰周圍的景色。整個寺院的氛圍清幽，因為在半山腰，比市區的寺院安靜許多。境內有鐘樓、石佛，還有一些古老的石碑，走起來很有歷史感。
這裡不算熱門景點，所以參拜的人不多，很適合慢慢停留。坐在境內的長椅上休息時，可以聽到山裡的風聲和鳥叫，和剛剛爬坡的疲憊形成一種對比，特別療癒。
整體來說，仙遊寺算是需要花點力氣才能到的寺院，但也因為這樣，參拜完會多了一份踏實感。如果正在走遍路，這一站很值得花時間停留一下。
(Google 번역 제공) 시코쿠 88개소 58번 찰소
57번의 영복사에서 차로 10분.
후반은 산길이지만, 절의 바로 옆에 주차장 있음. 납경소에서 400엔.
산문은 오르는 도중에 있기 때문에, 차라면 꼭 지나갈지도 모른다.
주차장에는 안면 패널과 귤에 귤 주스라는 에히메! 느낌의 자판기 있음.
그리고 경내의 구석에 바구니 골이 푹 서 있었다.
(원문)
四国八十八ヶ所五十八番札所
五十七番の永福寺から車で１０分。
後半は山道だけど、お寺のすぐ横に駐車場あり。納経所で４００円。
山門は登る途中にあるので、車だとうっかり通り過ぎるかもしれない。
駐車場には顔はめパネルと、みかんにみかんジュースという愛媛だな！て感じの自販機あり。
あと、境内の隅にバスケットゴールがぽつんと立ってた。
(Google 번역 제공) 산문에서 오르는 길도 무너지고 있지만 흔들림은 없습니다.
완전 복구까지는 비용도 시간도 걸릴 것 같습니다.
걷는 순례로는 돌아가는 고로 헤에자카를 지나던 근처의 마루키의 계단이 무릎에 엄격했습니다.
전동 자전거로 데가와도 왔습니다.
(원문)
山門からの登り道も崩れてはいますがぐらつきはありません
完全復旧までは費用も時間もかかりそうです
歩き遍路では帰りの五郎兵衛坂を過ぎた辺りの丸木の階段が膝に厳しかったです
電動バイクで出川も来てたんですね
(Google 번역 제공) 여기 차로 상당한 산길을 오르고 도착.
걷는 것은 꽤 힘든 비탈입니다만, 외국인을 포함해 걸어 오르고 있는 사람을 몇명 보았습니다.
차는 절 옆으로 갈 수 있습니다.
주차장 400엔, 御朱印 부탁할 때 묻고 함께 가지고 갈 수 있습니다만, 오르는 길의 유지 등을 생각하면 납득이군요.
(원문)
こちら車でかなりの山道を登って到着。
歩きはかなり大変な坂ですが、外国人含め歩いて登っている人を何人か見ました。
車は寺の横まで行けます。
駐車場400円、御朱印お願いする時に聞かれて一緒に取られますが、登ってくる道の維持等を考えると納得ですね。
別所-甲-483 玉川町, Imabari, Ehime 794-0113, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.1
(454)
3.5
(31)
불교사찰
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
신성한 및 종교적 장소
Taisanji Temple, the 56th stop on the Shikoku 88 temple pilgrimage, is situated amidst stunning natural scenery with a large parking lot nearby for convenience. The temple's principal image is Jizo Bodhisattva and it holds historical significance as Kobo Daishi worked with villagers to build an embankment to calm floods. Although a bit of a walk from the parking lot, the temple's serene atmosphere and simple elegance make it worth visiting.
(Google 번역 제공) 56번 반타이산지(56 Bantaisanji)는 이마바리시 외곽에 위치해 있어 찾기 쉽습니다. 규모는 작지만 조용하고 깨끗한 분위기를 자랑합니다.
본당은 엔메이의 지장보살(Enmei's Jizo)로도 알려진 지장보살을 모시고 있습니다. 본당을 통과하는 길은 단순하고 지나치게 복잡하지 않습니다.
전반적으로 화려한 장식이 많지 않은 소박한 곳이지만, 평화롭고 고요한 분위기를 선사합니다.
(원문)
56 番泰山寺在今治市區邊緣，位置好找。寺院不大，氣氛安靜乾淨。
本堂供奉的是地藏菩薩，也被稱為延命地藏。堂前動線很單純，不會讓人覺得複雜。
整體來說是樸實的一站，沒有太多華麗的裝飾，但參拜起來很安心。
J T — Google review
자동차로 타이산지를 찍고 이동하면 찾기가 어려움. 납경 마감시간이 얼마 남지 않은 시간에 차로 주변을 몇 차례 왕복하며 헤맨 끝에 큰 길 가에 있는 대형 주차장을 발견하였고, 주차 이후 걸어서 골목 안으로 타이산지를 찾을 수 있었다. 아마도 주차장을 검색해서 이동하는 편이 좋을 것 같다. 안쪽 골목은 차 한 대도 다니기 어려운 폭이기도 하고 주차도 불가능한 주거지역.
골목을 지나 계단을 오르면 꽤 절 다운 풍경이 펼쳐진다. 납경소 앞에는 돌에 새긴 인근 지역의 지도가 있어 접근할 수 있는 경로를 알려주고 있다. 위치를 찾기 어려우니 충분히 시간을 갖고 방문하는 편을 추천한다.
(Google 번역 제공) 입구가 활기차고, 대로 이외의 장소에서 가면 찾기 어렵습니다.
전체적으로 건물이 새롭고 깨끗한 절입니다.
넓고 호화롭게 공간을 사용하고 있는 인상이 있는 절이었습니다.
다만, 부적 등의 판매나 매점은 없었습니다.
도로를 향한 비석 옆에 자판기가 있고 자동차 입구 근처에 화장실이 있습니다.
(원문)
入り口がまぎらわしく、大通り以外の場所から行くと見つけにくいです。
全体できに建物が新しくきれいなお寺です。
広くて贅沢に空間を使ってる印象のあるお寺でした。
ただ、お守りなどの販売や売店はなかったです。
道路に面している石碑の横に自販機があり、車の入り口近くにトイレがあります。
(Google 번역 제공) 2025/09/14
주말의 차 순례입니다.
이마바리역에서 렌터카인가 빌려, 8시 스타트입니다.
길도 갖추어져 주차장도 완비되어 있습니다.
연명사도 가깝기 때문에 어느 쪽에서 참배해도 좋을까 생각했습니다.
그 후, 대형 버스의 투어와 쓰였으므로, 낭비가 없도록 참배했습니다.
대형 버스 투어는, 참배하고 있는 사이에 가이드씨가 정리해 납경해 주기 때문에, 편하겠지만, 일반적으로 참배하고 있는 인간으로부터는 폐입니다
(원문)
2025/09/14
週末の車お遍路です。
今治駅でレンタカーか借りて、8時スタートです。
道も整っていて駐車場も完備されています。
延命寺も近いので、どちらから参拝されても、良いかと思いましたた。
その後、大型バスのツアーとかぶったので、無駄のないように参拝しました。
大型バスツアーは、参拝してる間にガイドさんがまとめて納経してくれるので、楽でしょうけど、一般に参拝してる人間からは迷惑です
(Google 번역 제공) 시코쿠 88개소 56번 찰소
오십오번의 미나미코보에서 차로 10분.
조금 떨어진 곳에 주차장이 있습니다. Google 맵의 위성 사진으로 보면 경내에 차가 정차하고 있는데, 이것은 참배자용이 아닌 느낌?
어쨌든 주차장에서 횡단보도를 건너 그대로 통로를 일직선.
컴팩트하게 정리된 절에 도착.
(원문)
四国八十八ヶ所五十六番札所
五十五番の南光坊から車で１０分。
少し離れたところに駐車場がある。Googleマップの衛星写真で見ると境内に車が停まっているのだが、これは参拝者用ではない感じ？
ともかく駐車場から横断歩道を渡ってそのまま細道を一直線。
コンパクトにまとまったお寺に到着。
(Google 번역 제공) 시코쿠 88개소 제56번 타이야마데라씨에게 참석하게 했습니다. 맑은 하늘에 축복받은 하늘의 푸른색과 산의 녹색이 멋진 대비를 보여주었습니다. 이쪽은 손 바로 옆에 큰 주차장이 있어 평지의 절이므로 매우 참기 쉽습니다. 미모토존은 지장보살님으로, 본당과 대사당이 조금 떨어져 있으므로 주의를. 덧붙여서, 복제품이라고 합니다만 대사당의 홍법이라고 하는 금 문자는 쇼와 천황 삼십대 무렵의 기증이라고 합니다. 콩 지식도 받으면서 좋은 참배를 할 수있었습니다. 감사합니다.
(원문)
四国八十八ヶ所第56番泰山寺さんにお参りさせてもらいました。晴天に恵まれ空の青と山の緑が素晴らしいコントラストを見せてくれてました。こちらはお手のすぐそばに大きな駐車場があり、平地のお寺なのでとてもお参りしやすいです。御本尊は地蔵菩薩様で、本堂と大師堂がちょっと離れてますのでご注意を。ちなみに、レプリカだそうですが大師堂の弘法という金文字は昭和天皇三十代の頃の寄贈だそうです。豆知識ももらいながら、良いお参りが出来ました。ありがとうございます。
(Google 번역 제공) 어디에서 들어갈지 한순간 당황하는 넓은 주차장이 눈앞에 있습니다. 황금의 용이 훌륭했습니다 ✨
(원문)
どこから入るか一瞬戸惑う広い駐車場が目の前にあります。金色の龍が立派でした✨
(Google 번역 제공) 제56번 찰소 가나와야마 겐오인 태산사
(킨린잔 쵸쿠 우인 타이산지)
강이 범람하여 많은 사람의 목숨을 빼앗았기 때문에 홍법대사가 마을 사람들과 제방을 만들어 '토사카지'의 비법에 의해 진전했다는 것.
주차장은 넓고, 납경소의 상자에 200엔 넣는다.
【본존】
地蔵菩薩 (전 홍, 대사 작)
【진언】
온 카카비 씨 마에이 소와 카
【노래노래】
모두가 썼고 결국 태산사
내세가 인도 한 것만으로
2024.05.02
(원문)
第56番札所 金輪山 勅王院 泰山寺
（きんりんざん ちょくおういん たいさんじ）
川が氾濫して多くの人の命を奪ったので弘法大師が村人たちと堤防を作って「土砂加持」の秘法によって鎮めたとのこと。
駐車場は広く、納経所の箱に200円入れる。
【ご本尊】
地蔵菩薩（伝弘法大師作）
【ご真言】
おん かかかび さんまえい そわか
【御詠歌】
みな人の詣りてやがて泰山寺
来世の引導たのみおきつつ
2024.05.02
1 Chome-9-18 Koizumi, Imabari, Ehime 794-0064, 일본•
4.1
(500)
3.8
(30)
불교사찰
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
신성한 및 종교적 장소
Enmeiji Temple, also known as Shikoku Sacred Site No. 54 Fudasho, is a serene and historic temple located in a tranquil area off the busy highway. The main gate, crafted entirely from zelkova wood and originally part of Imabari Castle, dates back to the Tenmei era. This temple was previously named Enmyoji Temple but was later renamed Enmeiji Temple after its association with the 53rd temple.
(Google 번역 제공) 54번 엔메이지 절은 이마바리시 외곽, 큰길에 가까워 찾기 쉽습니다. 작은 입구가 있고, 본당은 바로 안에 있습니다.
본당에는 무동계 부처님의 신인 무동여래가 모셔져 있습니다. 방문객이 많지 않아 경내는 깨끗하고 정돈되어 있습니다. 근처에는 석불과 작은 지장보살이 있어 지역 주민들이 자주 참배하러 오는 곳임을 짐작할 수 있습니다.
전반적으로 붐비지 않고 조용하고 작은 사찰입니다. 사찰을 걷다가 잠시 멈춰 참배한 후 다시 길을 나서 보세요.
(원문)
54 番延命寺在今治市郊，靠近大馬路，位置不難找。入口有山門，但不大，走進去就是本堂。
本堂供奉不動如來，參拜的人不算多，境內乾乾淨淨的。旁邊有一些石佛和小地藏，感覺是當地人會來拜的地方。
整體不算熱鬧，就是一間安靜的小寺。走遍路的時候停下來參拜一下，再繼續上路。
J T — Google review
하늘이 아름다운 한적한 곳이에요
(Google 번역 제공) 엄격한 분위기의 절이었습니다.
고슈인과 여기에 환전용의 5엔의 묶음을 준비해 주기 때문에, 내전에 곤란했을 때도 안심입니다.
자판기나 조금 휴식할 수 있는 벤치도 있었습니다.
화장실의 건물은 그렇게 깨끗하지는 않지만, 개인실에 들어가면 온수 변기의 깨끗한 화장실이 설비되어 있고, 겨울에 갔기 때문에 변좌가 따뜻한 것이 기뻐하는 방법입니다.
(원문)
厳かな雰囲気のお寺でした。
御朱印とこに両替用の5円の束を用意してくれているので、お賽銭に困った時も安心です。
自販機やちょっと休憩できるベンチもありました。
トイレの建物はそんなに綺麗じゃないけど、個室に入ると温水便座のきれいなトイレが設備されていて、冬に行ったので便座が暖かいのが嬉し方です。
(Google 번역 제공) 원래는 53번과 같은 엔메이지라는 이름이었던 것이 흥미롭습니다.
대일사라든지 같은 이름의 절이 많은데, 번호가 일련번호로 같은 이름이라면 「응?」라고 될 것 같고.
본존은 부동명왕이라고 하는, 자신이 한층 좋아하는 부처님입니다.
보통은 더 정도의 높은 여래나 보살을 본존으로 하는 코트가 많기 때문에 무언가 드물네요.
개장 시기에 오지 않으면 본존은 보이지 않지만, 사본 부처 (돌의 입상)는 본당 앞에 맡겨집니다.
(원문)
元は53番と同じ円明寺という名前だったのが興味深いです。
大日寺とか同じ名前の寺が多いのに、番号が連番で同じ名前だと「んん？」てなりそうですし。
ご本尊は不動明王という、自分がいっちゃん好きな仏様です。
普通はもっとくらいの高い如来や菩薩をご本尊にするコトが多いので何か珍しいですね。
ご開帳の時期に来ないとご本尊は見れないのですが、写し仏(石の立像)は本堂前におわせられます。
(Google 번역 제공) 58.57.56으로 와서 54번 연명사.
이 근처의 88개소는 상당한 비율로 주차장 유료가 됩니다.
이쪽도 납경소에서 주차장 100엔.
시코쿠 88개소 영장회 HP에서
이마바리의 시가지에서 서북으로 6km 정도의 곳에, 연명사의 산호로도 되어 있는 긴미산이라는 해발 244m의 산이 있다.
연기에 따르면 요로 4년에 성무천황(재위 724~49)의 칙원에 의해 행기보살이 대일여래의 화신으로 여겨지는 부동명왕상을 조각 하고 본존으로 하고, 가람을 건립해 개창했다. 가, 가람을 신앙과 학문의 중심 도장으로서 재흥, 「부동원·원명사」라고 명명해, 간원소로 했다. 까지 이어졌지만, 같은 절명의 53번·원명사(마츠야마시)와의 실수가 많아, 에도시대부터 속칭으로 온 '연명사'로 재개하고 있다.
그 후, 재삼 화재를 당해 당우를 소실하고 있지만, 재흥을 되풀이해, 향보 12년(1727)에 난을 면한 본존과 함께 현재지의 긴미 산기슭으로 이전했다. 240~1321)이 절의 니시타니의 둑에 갇혀, 초학자의 불교 입문서라고 불리는 '팔종강요'를 저술했다.
사원에는 또한 시코쿠에서 두 번째로 오래된 진념의 표지가 남아 있으며, 경내에 마취목 나무가 있고, 봄의 해안경에서 1개월 정도 가련한 흰 꽃을 붙이고 있다.
(원문)
58.57.56と来て54番延命寺。
この辺りの八十八ヶ所はかなりの率で駐車場有料となります。
こちらも納経所にて駐車場100円。
四国八十八ヶ所霊場会HPより
今治の市街地から西北へ6kmほどのところに、延命寺の山号にもなっている近見山という標高244ｍの山がある。この山頂一帯に七堂伽藍の甍を連ねて、谷々には100坊を数えていたのが延命寺であったと伝えられる。
縁起によると、養老四年に聖武天皇（在位724〜49）の勅願により、行基菩薩が大日如来の化身とされる不動明王像を彫造して本尊とし、伽藍を建立して開創した。弘仁年間（810〜24）になって、弘法大師が嵯峨天皇（在位809〜23）の勅命をうけ、伽藍を信仰と学問の中心道場として再興、「不動院・圓明寺」と名づけ、勅願所とした。この「圓明寺」の寺名は、明治維新まで続いたが、同じ寺名の五十三番・圓明寺（松山市）との間違いが多く、江戸時代から俗称としてきた「延命寺」に改めている。
その後、再三火災に遭い堂宇を焼失しているが、再興をくり返し、享保12年（1727）に難を免れた本尊とともに現在地の近見山麓へ移転した。この間、鎌倉時代の文永5年（1268）、華厳宗の学僧・凝然（1240〜1321）が寺の西谷の坊に籠り、初学者の仏教入門書といわれる『八宗綱要』を著述した。「八宗」とは倶舎・成実・律・法相・三論・天台・華厳の各宗と新しく興った浄土宗で、上下2巻に記されている。
寺にはまた、四国で2番目に古い真念の道標が残されており、境内に馬酔木の木があって、春の彼岸ごろから1ヵ月ほど可憐な白い花をつけている。
(Google 번역 제공) 2025/09/14
이마바리역에서 가깝고, 태산사에서도 가깝습니다.
이곳은 종을 붙입니다.
이 시기는, 걷는 순례보다는 버스 투어의 순례 씨가, 많기 때문에, 함께 되면 시간을 소모하기 때문에 주의입니다
(원문)
2025/09/14
今治駅から近く、泰山寺からも近いです。
こちらは、鐘もつけます。
この時期は、歩きお遍路よりかはバスツアーのお遍路さんが、多いので、一緒になると時間を消耗するので注意です
(Google 번역 제공) 시코쿠 88개소 제54번 연명사 씨에게 참석하게 했습니다. 53번도 같은 이름이므로, 옛날은 잘못해서 되돌아오는 일도 있었다든가… 지금은 한자도 읽는 방법도 바꾸어 혼란을 막고 있는 것 같습니다. 걸을 수밖에 없었을 때 실수해버리는 것은 힘들군요. 이쪽은 매점? 에 여러가지 흥미로운 것이 나란히 있어서, 기와를 사용한 입상의 사진만 찍게 했습니다. 특이한가요? 그렇지? 미모토존은 부동명왕님. 좋은 참배가 가능했습니다. 감사합니다.
(원문)
四国八十八ヶ所第54番延命寺さんにお参りさせてもらいました。53番も同じような名前なので、昔は間違えて引き返される事もあったとか…今は漢字も読み方も変えて混乱を防がれているみたいです。歩くしかなかった時に間違えちゃうのは大変ですもんね。此方は売店？に色々興味深いものが並んでまして、瓦を使った置物の写真だけ撮らせてもらいました。珍しいです？よね？御本尊は不動明王様。良いお参りが出来ました。ありがとうございます。
(Google 번역 제공) 시코쿠 88개소 54번 찰소
53번의 묘묘지에서 차로 1시간.
바다를 따라 달리고 이마바리시로. 산길 루트라면 +10분~20분. 산길 루트라고 사이에서 댐 호수라든지 볼 수 있다.
「엔메이지」의 다음이 「엔메이지」로 순식간에! ? 가 떠오른다. 실제로 옛날에는 한자도 같았다고. 그것을 지금의 연명사로 바꾼 것이 이곳의 절.
야마몬 바로 주차장 있음(납경소에서 200엔 지불)
납경소에 환전 동전을 넣어주고 있는데, 이 근처의 타이밍에 돈이 다하는 사람이 많을까라고 생각하게 해주고, 실제로 꽤 편리할 것 같다.
(원문)
四国八十八ヶ所五十四番札所
五十三番の圓明寺から車で１時間。
海沿いを走って今治市へ。山道ルートだと＋１０分〜２０分。山道ルートだと間でダム湖とか見られる。
「えんめいじ」の次が「えんめいじ」で一瞬頭に！？が浮かぶ。実際昔は漢字も同じだったとか。それを今の延命寺に変えたのがこちらのお寺。
山門すぐに駐車場あり（納経所で200円お支払い）
納経所に両替小銭を置いてくれてるの、このあたりのタイミングでお賽銭が尽きる人多いんだろうなと思わせてくれるし、実際かなり重宝しそう。
甲-636 Agata, Imabari, Ehime 794-0081, 일본•
4.1
(462)
3.8
(28)
불교사찰
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
신성한 및 종교적 장소
영복사(永福寺), 즉 제57번 사찰인 부동산 무량수원은 풍부한 역사를 가진 작은 사찰입니다. 이 사찰은 준 이토가 주연한 영화 '나는 스님이다'의 원작자가 있는 사찰로 유명합니다. 이 사찰은 이마바리 근처에서 발생한 수많은 해양 사고로 인해 바다와 육지의 안전을 기원하는 데 중요한 의미를 가지고 있습니다. 방문객들은 주차장에서 사찰 구역에 쉽게 접근할 수 있지만, 주차장이 금방 차는 경향이 있습니다.
(Google 번역 제공) 57번지 에이후쿠지(57 Ban Eifuku-ji)는 산기슭에 자리 잡고 있어 등산 없이도 접근이 가능하여 긴 등산을 하는 사람들에게 편안한 휴식처를 제공합니다. 큰길에서 벗어난 곳에 위치해 있어 차량 통행에 방해받지 않고 고요하고 평화로운 분위기를 자아냅니다.
아미타불을 모신 본당은 작지만 소박하고 장엄합니다. 경내는 깔끔하게 관리되어 있어 제가 방문했을 때는 참배객이 많지 않아 여유롭게 산책하며 주변을 둘러보기에 좋습니다. 특히 흥미로운 것은 절 안 탁자 위에 놓인 두 마리의 개구리 돌상입니다. 마치 여행자들을 조용히 보호하는 듯 귀여운 모습으로 작은 절에 친밀감을 더합니다.
에이후쿠지는 전반적으로 화려한 건축물이나 웅장한 경내는 없지만, 소박한 분위기를 자아내며 여행 중 잠시 들러보기에 완벽한 곳입니다. 방문을 마치고 산기슭에 앉아 바람 소리와 새소리를 듣고 여행을 계속하면 완벽한 휴식을 취할 수 있을 것입니다.
(원문)
57 番榮福寺在山腳下，不需要爬坡就能抵達，對走遍路的人來說算是很輕鬆的一站。寺院位置不在大馬路邊，所以環境特別安靜，少了車聲的干擾，氣氛很清幽。
本堂供奉的是阿彌陀如來，建築雖然不大，但樸實莊嚴。境內整理得乾淨整齊，來的時候參拜的人不多，可以慢慢走、慢慢看。最有趣的是，在寺院的桌上擺著兩隻石青蛙，看起來很可愛，讓這座小寺多了一點親切感，也像是默默守護著旅人。
榮福寺整體算是低調的小寺，沒有特別華麗的建築或宏大的境內，但正因如此，氛圍很單純，適合在路途中短暫停留。參拜完後坐一下，聽聽山腳下的風聲和鳥鳴，再繼續往前走，心情會變得很放鬆。
J T — Google review
(Google 번역 제공) 분위기가 좋은 절입니다.
겨울에 갔기 때문에 비교적 혼잡하지 않고, 휴식할 수 있는 벤치도 천천히 사용할 수 있었습니다.
자판기와 화장실도 충실합니다.
근처에 맛있는 오만쥬의 직매소도 있었습니다.
(원문)
雰囲気のいいお寺です。
冬に行ったので比較的混み合っておらず、休憩できるベンチもゆっくり使えました。
自販機やトイレも充実しています。
近くに美味しいおまんじゅうの直売所もありました。
(Google 번역 제공) 시코쿠 88개소 57번지
56번의 태산사에서 차로 10분.
정비된 주차장 있어, 납경소에서 기분으로 지불.
이쪽도 컴팩트한 절.
산기슭에 있기 때문에, 조금은 계단이 있지만, 기본적으로는 거의 평탄하고 참기 쉽다.
(원문)
四国八十八ヶ所五十七番札所
五十六番の泰山寺から車で１０分。
整備された駐車場あり、納経所でお気持ちでお支払い。
こちらもコンパクトなお寺。
山の麓にあるので、ほんの少しは階段があるけど、基本的にはほぼ平坦でお参りしやすい。
(Google 번역 제공) 제57번 찰소 후지산 무량 초원 영복사
(후토우잔 무류준 에이후쿠지)
이토 쥰 주연의 영화 「나는 보씨.」의 원작자씨의 절.
작고 정리된 절.
이마바리 근처 바다에서 해난사고가 많아 홍법대사가 해신공양해 해륙안전 기원을 했다.
신불 혼합의 역사 있어 교토의 이시시미즈 하치만구를 모시고 있었던 뒤 분리.
주차장 요금은 100엔.
【본존】
아미타 여래
【진언】
온 아미리 테이 세이 야에서 그래
【미노카】
이 세상에는 활 화살을 지키는 하치만 나리
내세는 사람을 구하는 야타불
2024.05.02
(원문)
第57番札所 府頭山 無量寿院 栄福寺
（ふとうざん むりょうじゅいん えいふくじ）
伊藤淳主演の映画「ボクは坊さん。」の原作者さんのお寺。
こじんまりとまとまったお寺さん。
今治の近くの海で海難事故が多くて弘法大師が海神供養し、海陸安全の祈願をした。
神仏混合の歴史あり京都の石清水八幡宮を祀っていたがのちに分離。
駐車場代は100円。納経所の箱に入れる。
【ご本尊】
阿弥陀如来
【ご真言】
おん あみりた ていせいから うん
【御詠歌】
この世には弓矢を守る八幡なり
来世は人を救う弥陀仏
2024.05.02
(Google 번역 제공) 부탁 지장존의 얼굴이 매우 부드럽고 인상적입니다.
개구리의 부모와 자식의 석상도 완만하게 온화한 기분이 되었습니다.
(원문)
お願い地蔵尊のお顔がとても柔和で印象的です。
カエルの親子の石像もほっこりして穏やかな気持ちになりました。
(Google 번역 제공) 마쓰야마에서 산속의 길로 왔으므로, 58번 후에 참배.
이쪽 납경소에서 주차장 기분 100엔입니다.
(원문)
松山から山の中の道で来たので、58番の後にお参り。
こちら納経所にて駐車場お気持ち100円です。
(Google 번역 제공) 시코쿠 88개소 제57번 에이후쿠지 씨에게 참가시켜 주었습니다. 그렇다고, 그 일화와 수레의 실물이 놓여 있었습니다.그런 일도 있겠지라고, 납득할 수 있는 공기가 시코쿠에는 있는 것 같은 생각이 듭니다.
(원문)
四国八十八ヶ所第57番栄福寺さんにお参りさせてもらいました。普通車の駐車場はお寺のすぐそばにあり、バスも停まれる駐車場も400m位の距離にあります。お遍路の途中で足が治り、使っていた木製の手押し車？を此方に寄付された方がいたそうで、その逸話と手押し車の実物が置いてありました。そんな事もあるんだろうなぁと、納得できる空気が四国には有るような気がします。御本尊は阿弥陀如来様。この日は晴天で、気持ちよくお参りできました。ありがとうございます。
(Google 번역 제공) 시코쿠 88개소 제57번 찰소.
꽤 컴팩트한 절입니다.
경내에, 절에는 어울리지 않는 콘크리트 구조의 빌딩 같은 건물이 있었습니다.
(원문)
四国八十八ケ所第57番札所。
かなりコンパクトなお寺です。
境内に、寺には似合わないコンクリート造りのビルみたいな建物がありました。
甲200 Tamagawacho Yawata, Imabari, Ehime 794-0114, 일본•
4.4
(483)
4.0
(23)
공원
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
전망대 및 타워
Colorful azaleas & cherry blossoms plus sweeping sea & island views from a hilltop observation deck.
(Google 번역 제공) 2025.4.3 방문
카이산 공원은 하쿠타 섬의 카이산 정상 근처에 위치해 있습니다. 벚꽃 명소로 유명한 곳입니다. 매년 봄에는 소메이요시노 벚나무를 비롯해 약 1,000그루의 벚나무를 비롯해 산 전체가 벚꽃으로 뒤덮입니다.
주차장은 평평하고 여러 군데 있으며 화장실이있어 매우 편리합니다.
벚꽃 시즌에는 교통 통제가 있습니다(A 지점은 산 위로 올라가고 B 지점은 산 아래로 이동). 입구와 출구에 눈에 띄는 표지판이 있고, 도로를 따라 안내하는 교통요원도 있으니~ 잘못된 방향으로 운전할 걱정은 안하셔도 됩니다.
산 정상에 작은 오뎅 가게가 있는데 맛이 정말 맛있어요. 그런데 방문했을 때 막 점심을 먹은 터라 사지는 않았어요.
벚꽃 나무 아래 앉아 바람을 맞으며 멀리 세토 내해를 바라 보는 것이 매우 편안하고 여유롭습니다 ~
산 정상에는 목조 전망대도 있습니다. 여기에서는 세토 내해의 섬들과 이 섬들을 가로지르는 3개의 다리, 그리고 시코쿠 산맥과 중국 산맥을 볼 수 있습니다. 그날 제가 방문했을 때는 푸른 하늘과 흰 구름과 하늘색 물이 어우러져 정말 아름다웠어요~
밤에 벚꽃을 볼 때 사용하는 등불도 매우 아름답다고 합니다.
일반적으로 4월 상순부터 중순이 소메이요시노 벚꽃을 감상하기에 가장 좋은 시기입니다.
📍주소: 에히메현 이마바리시 하카타초 이카타
🕰️영업시간 : 24시간
💰1인당 소비량: 무료🆓
❤추천 이유: 주차장이 많아요🅿️ 벚꽃이 활짝 피어 빽빽하게 피어있습니다
🗓️여행 일정: 카이산 공원》바비큐와 아이스크림을 즐길 수 있는 휴게소🍦
(원문)
2025.4.3一訪
開山公園位於伯方島的海山山頂附近，是著名的賞櫻勝地，每到春天，整座山都會被盛開的櫻花籠罩，其中包括染井吉野櫻和其他約 1000 棵櫻花樹。
停車場都是平面的，有好幾個，也有洗手間，非常方便。
櫻花盛開期間有做交通管制(A點上山，B點下山)，在入口處及出口處都有很明顯的指示牌導引，沿路也有交通人員指揮~所以不用擔心開錯路。
山頂上有一間關東煮的小商店，味道超級香~但因為到訪時，剛吃完午餐，因此我沒有買。
在櫻花樹下坐著吹風賞櫻，看著遠處的瀨戶內海，十分愜意、悠然自得~
山頂上還有一個木製的展望台，在這裡可以看到瀨戶內海中的島嶼、橫跨這些島嶼的三座大橋以及四國山脈和中國山脈，這天到訪時，藍天白雲配上淡藍色的海水，真的好漂亮~
據說這裡的夜賞櫻花的燈籠也非常漂亮。
通常四月上旬至中旬是觀賞染井吉野櫻花的最佳時節。
📍地址：愛媛県今治市伯方町伊方
🕰️營業時間：24小時
💰人均消費：免費🆓
💞推薦原因：停車場很多🅿️ 櫻花超級滿開茂密
🗓️行程安排: 開山公園》休息站吃烤肉跟冰淇淋🍦
花路醬 — Google review
(Google 번역 제공) 2025년 4월 5일에 처음 갔습니다.
올해는 기온의 변화로 벚꽃의 피는 상태에도 변화가 있어, 자신이 갔을 때는 아직 만개 상태를 유지하고 있어, 깨끗하게 볼 수 있어서 좋았습니다.
10시 15분이 지나면, 조금 더라고 하는 곳에서 정체가 되어, 고주차장에는 넣을 때까지 20분 정도 기다렸습니다.
공원 주변의 도로는, 벚꽃 감상 기간중은 일방통행이 되어 있으므로, 안내판에 따라 주행하면, 경비원이 유도해 줍니다.
(원문)
2025年4月5日に初めて行きました。
今年は気温の変化で桜の咲き具合にも変化があり、自分が行ったときはまだ満開状態を維持していて、綺麗に見ることができて良かったです。
10時15分過ぎに、あともう少しというところで渋滞になり、苦駐車場には入れるまで20分ぐらい待ちました。
公園周辺の道路は、桜鑑賞期間中は一方通行になっているので、案内板に従って走行すれば、警備員が誘導してくれます。
(Google 번역 제공) 2025년 4월 4일 금요일에 방문했습니다.
GoogleMap의 혼잡 예상으로 아침 6시 정도가 피크가 되어 있었기 때문에, 일출과 벚꽃이 아름답게 보일 것이라고 생각하고, 그 시간에 맞추어 갔습니다.
주의사항은 벚꽃의 시기는 공원에 오르는 길이 동쪽 방향의 일방통행이 되고 있는 것.
일출 시각의 6시에 도착하면 전망대 바로 아래의 28대 넣는 주차장은 거의 만차.
다만, 전망대 아래의 가장 가까운 주차장은 1대분이 좁고 통로도 좁기 때문에 멈추기 어렵습니다.
주차장에서 조금 올라가 전망대에 오르면 360도가 바라볼 수 있는 훌륭한 전망이었습니다. 날씨는 쾌청.
다만 일출을 노려 가면 각오가 필요합니다.
일출 시간에는 20명 정도의 아마추어 카메라맨이 계단이나 춤장·20 다다미 정도의 넓이의 전망대에 복수대의 삼각대나 다리를 설치하거나, 짐을 바닥이나 벤치·안내판 위에 놓거나 주차장도 2대분 점거하고 있는 차나 통로에 튀어나와 있는 차, 일방통행을 역주해 돌아가는 차 등 매너의 나쁨을 느꼈습니다.
7시에는 주차장도 비어 사람이 적고, 전망대에는 1명도 없는 타이밍도 있었습니다.
산책이 테라에 걸어 5분 정도의 곳에 있는 전망 데크에 가 보는 것도 좋을지도. 5월의 연휴전에는 전망 덱에 가는 도중에 있는 진달래 언덕의 히라도트츠지를 즐길 수 있는 것이 아닐까 생각합니다.
(원문)
2025年4月4日金曜日に訪問しました。
GoogleMapの混雑予想で朝6時くらいがピークになっていたので，日の出と桜が美しく見えるんだろうと考えて，その時間に合わせて行きました。
注意事項は桜の時期は公園に登る道が東回りの一方通行になっていること。GoogleMapで開山公園を目的地に設定すると，開山を西回りで登るように指示されました。直前の交差点で気づいたのですが危うく逆走するところでした。
日の出時刻の6時に着くと展望台の直ぐ下の28台入れる駐車場はほぼ満車。トイレもありました。
ただし，展望台下の一番近い駐車場は1台分が狭く通路も狭いので止めにくいです。他にも２ヶ所あるのですが，展望台下を通り過ぎたところにある広い駐車場が良いのではないかと思います。（トイレは少し遠いですが）
駐車場から少し登って展望台に上がると360度が見渡せるすばらしい眺望でした。天気は快晴。黒く浮かぶ島影と朝日でオレンジ色に輝く海のコントラストは見事でした。一見の価値ありです。
ただし日の出を狙って行くのならば覚悟が必要です。
日の出時刻には20人ほどのアマチュアカメラマンが階段や踊り場・20畳ほどの広さの展望台に複数台の三脚や脚立を据えたり，荷物を床やベンチ・案内板の上に置いたりしていました。駐車場も２台分占拠している車や通路に飛び出している車，一方通行を逆走して帰る車などマナーの悪さを感じました。景色を楽しむ雰囲気にはほど遠かったです。
7時には駐車場も空いて人が少なく，展望台には1人もいないタイミングもありました。桜にもしっかり日が当たっているので360度の桜を見るならもう少し日が昇ってからの方が良いと思います。桜の向こうに多々羅大橋，大三島橋，伯方・大島大橋が見えて絵になります。
散歩がてらに歩いて5分くらいのところにある展望デッキに行ってみるのも良いかも。まだ若い桜の並木や見事に咲いているミツバツツジ（？）がありました。桜が終わったら次はたくさんのミツバツツジが咲きそうです。五月の連休前には展望デッキに行く途中にあるつつじヶ丘のヒラドツツジが楽しめるのではないかと思います。展望デッキからは多々羅大橋がきれいに見えますよ。ただ桜の木で生口島が見えにくかったのが残念でした。
(Google 번역 제공) 저는 이웃 섬에 사는 외국인입니다. 저는 방문객들에게 이 공원을 방문하고 전망대까지 올라가는 타워를 항상 추천합니다. 주변 섬들의 경치는 비교할 수 없을 만큼 아름답습니다. 물론 벚꽃이 만발할 때면 더욱 아름답죠. 하지만 사시사철 환상적인 풍경을 감상할 수 있습니다. 세토해의 풍경을 한눈에 담을 수 있죠.
(원문)
I'm a foreigner living on a neighboring island. I always recommend for visitors to see this park and climb the tower to the viewpoint. The view of the surrounding islands is unmatched. It's, of course, particularly lovely when the cherry trees are blooming. But it's a fantastic view any time of year. It really puts the Seto Sea into perspective.
(Google 번역 제공) 벚꽃을 보러 왔습니다!
시코쿠 최대급의 벚꽃 명소로 산 전체가 핑크색으로 물들어 있습니다.
전망대도 있어, 시마나미 해도의 다시마미와 다리가 예쁘게 보입니다.
벤치도 많이있어, 꽃놀이에 딱입니다.
주차장은 넓지만 평일에도 정체로 주차장까지 가는데 1시간이 걸립니다.
깨달아 가야합니다.
(원문)
桜を見に行ってきました！
四国最大級の桜の名所で、山全体がピンク一色に染まります。
展望台もあり、しまなみ海道の多島美と橋がきれいに見えます。
ベンチもたくさんあり、お花見にピッタリです。
駐車場は広いのですが、平日でも渋滞で駐車場まで辿り着くのに1時間はかかります。
覚悟して行く必要があります。
(Google 번역 제공) 데크에 올라 180도 전경을 감상하기 위해 여기까지 올 가치가 충분히 있었습니다. 제가 갔을 때는 사람이 없었어요. 나는 여름이 바쁠 것이라고 상상하지만 나는 거기에 봄이 있었습니다. 순환도로를 운전했습니다. 올라가는 길이 매우 좁아서 제가 사진을 찍기 위해 멈췄을 때 운 좋게도 차 한 대만 보았거나 우리 중 한 명이 후진해야 했을 것입니다.
주차장에 화장실 시설이 있습니다. 멋진 자연석 구조물과 불상이 있습니다. 전망은 당신이 원하는 것과 평화입니다.
(원문)
It was well worth coming up here to climb the deck and get a full 180-degree view. No one there when I went. I imagine in summer busy, but I was there spring. I drove the circuit route. Very narrow going up and luckily only saw one car when I had stopped to take photos or one of us would have had to reverse.
There are toilet facilities in the parking area. Some nice natural stone structures and Buddha statues. The view is what you go for and the peace.
(Google 번역 제공) 4월 1일 거의 만개했습니다.
많은 분들이 꽃놀이에 방문했습니다.
주차장에 경비원씨가 있으므로 빈 곳을 가르쳐 주었습니다.
전망대에서는 세토 내해에 떠있는 섬이나 시나마미 가도의 다리도 보입니다.
(원문)
４月１日ほぼ満開でした。
多くの方がお花見に訪れていました。
駐車場に警備員さんがいるので空いてる所を教えてくれました。
展望台からは瀬戸内海に浮かぶ島やしなまみ街道の橋も見えます。
(Google 번역 제공) 백방도의 소금 아이스를 먹은 뒤, 진달래가 만개의 이쪽으로.
꿀벌의 분분이라고 하는 소리 속, 걸은 앞은 대 파노라마!
(원문)
伯方島の塩アイスを食べたあと、つつじが満開のこちらへ。どこでもドアは建て付けが悪くなっていて開けずらかったけど笑
ミツバチのブンブンと言う音の中、歩いた先は大パノラマ！リフレッシュできました！
Hakatacho Ikata, Imabari, Ehime 794-2303, 일본•
35鈍川温泉
3.9
(179)
4.3
(18)
료칸
자연과 공원
관광 명소
계곡
일본의 고요한 풍경 속에 자리 잡은 鈍川温泉은 쇼와 시대를 연상시키는 향수를 불러일으키는 매력적인 온천 호텔입니다. 밝고 편안한 객실에서는 강의 멋진 전망을 감상할 수 있어 휴식을 취하기에 완벽한 평화로운 분위기를 조성합니다. 손님들은 근처 산속 시냇물의 부드러운 소리를 들으며 숨막히는 계곡 경치를 감상하면서 뛰어난 노천탕 경험을 즐길 수 있습니다. 호텔의 레트로 매력은 훌륭한 서비스와 청결함으로 보완되어 매력적인 휴양지가 됩니다.
(Google 번역 제공) 노포감이 넘치는 온천 호텔을 당일치기 입욕으로 이용했습니다.
미로 같은 호텔 내를 탐색하면서 향한 욕실은 적당히 역사를 느끼게 하면서도 깨끗이 손질되고 있었습니다.
노천에서 보는 강의 흐름은 각별했습니다.
(원문)
老舗感のあふれる温泉ホテルを日帰り入浴で利用しました。
迷路のようなホテル内を探索しながら向かった浴室は適度に歴史を感じさせつつも綺麗に手入れされていました。
露天から見る川の流れは格別でした。
Yukiya H — Google review
(Google 번역 제공) 친구와 숙박했습니다.
당시는 둔천 온천에서는 노천탕이 여기뿐이라는 이야기였습니다만…
(원문)
友達と宿泊しました。
当時は鈍川温泉では露天風呂がここだけ、という話だったんですが…
(Google 번역 제공) 목욕은 칼키 냄새가 있어 벌레나 낭이 떠있기 때문에 경치가 매우 좋은데 유감이었습니다
매달려 있지 않은 것 같습니다.
그리고, 이불의 베개가 생건의 냄새가 바짝 베개없이 자고있었습니다.
다음은 근처의 다른 숙소로 하려고 합니다.
(원문)
お風呂はカルキ臭があり虫や垢が浮いていたので景色がとてもいいのに残念でした
掛け流しではないようです。
あと、お布団の枕が生乾きの匂いがきつくて枕無しで寝ました。
次は近くの別の宿にしようと思います。
(Google 번역 제공) 좋은 온천인데 아깝다. 라돈이 풍부한 냉광천으로, 온천의 피부도 수베스베가 되어 잘 따뜻해집니다. 원천의 물과 사우나, 41도 정도의 내탕과 미지근한 노천탕이 있습니다. 노천은 작고 겨울철은 꽤 춥습니다만, 아래로 흐르는 키지가와가 매우 풍치가 있습니다. 그냥 프런트의 젊은 남성의 패기의 무사함에 놀랐다.
(원문)
良い温泉なのにもったいない。ラドン豊富な冷鉱泉で、湯上がりの肌もスベスベになり良く温まります。源泉の水風呂とサウナ、41度くらいの内湯とぬるい露天風呂があります。露天は小さく、冬場はかなり寒いのですが、下に流れる木地川がとても風情があります。ただフロントの若い男性の覇気の無さに驚いた。
(Google 번역 제공) 당일치기 온천을 이용했습니다.
샴푸, 린스, 바디 비누, 드라이어 무료로 500엔.
요 전날 이용한 모두 라쿠소의 뜨거운 물이 매우 좋았기 때문에, 이번 이쪽도라고 생각했습니다만, 유감스럽지만 그만큼은 아니었습니다.
노천탕에서의 계류의 전망은 좋았습니다만, 뜨거운 물은 미묘하게 염소 냄새.
탈의소는 다소 넓습니다만 쉬는 날도 많아, 전회와 같은 공흔은 싫기 때문에 다음은 없을까,,,.
(원문)
日帰り温泉を利用しました。♨️
シャンプー、リンス、ボディソープ、ドライヤー無料で500円。
先日利用した皆楽荘のお湯がとても良かったので、今回こちらもと思いましたが、残念ながらそれほどではありませんでした。😅
露天風呂からの渓流の眺めは良かったのですが、お湯は微妙に塩素臭。期待したほどのトロトロ感はなく、同じ鈍川温泉なのに何故？？🤔
脱衣所は多少広いですが休みの日も多く、前回のような空振りは嫌なので次はないかな、、、。
(Google 번역 제공) 외로운 온천 마을…
이것이 가장 어울리는 감상.
하지만 뭐 손님이 적기 때문에 일요일이라도 혼잡하지 않고 입욕 가능.
노천탕에서 옆을 흐르는 강
계곡의 전망은 보기의 가치가 있다.
안전을 위해 울타리가 되어 어깨까지 물에 잠기면 만족에 경치는 보이지 않는다.
어른 500엔과 합리적인 입욕료.
차로 쉽게 갈 수 있는 비탕…적인 온천 숙소.
(원문)
寂れた温泉郷…
これが一番似合う感想。
でもまぁ客が少ないから日曜でも混み合うことなく入浴可能。
露天風呂から側を流れる川や
渓谷の眺めは一見の価値あり。
安全のため柵がしてあり、肩まで湯に浸かると満足に景色は見えない。残念！
大人500円と、リーズナブルな入浴料。
車で簡単に行ける秘湯…的な温泉宿。
(Google 번역 제공) 리뷰에서 볼 수 있듯이 건물은 매우 오래되고 잘 관리되지 않는 느낌입니다.
방 자체는 옛날의 호텔(여관)에서 넓고, 청결한 자는 것만이면 충분한 방이었습니다.
목욕도 매일 아침 6시에 온천의 교환을 하고 있다고 하고, 아침 제일의 목욕은 특히 기분 좋게 느꼈습니다.
객실에서 목욕까지의 복도가 조금 소름 끼치지만, 초현실이라고하면 잘 들리는 것일까?
아침 식사 첨부의 플랜이었습니다만, 흰 밥은 낡고 맛있지 않고 반찬은 냉동물, 샐러드에 이르고는 언제 자른거야? 라고 하는 양배추와 나빠지고 있는 토마토.
식사는 다른 곳이었던 것이 좋을 것 같습니다.
가격은 싸고, 온천은 보통으로 좋기 때문에 아침 식사도 없는 플랜이 있으면 또 이용할지도?
(원문)
レビューにあるように、建物は大変古く手入れが行き届いてない感じです。
お部屋自体は昔ながらのホテル(旅館)で広く、清潔かんのある寝るだけなら十分なお部屋でした。
お風呂も毎朝6時に温泉の入れ替えをしているそうで、朝一番のお風呂は特に気持ちよく感じました。
客室からお風呂までの廊下がちょっと不気味ですが、シュールといえばよく聞こえるのかな？
朝食付きのプランだったのですが、白ご飯は古くて美味しくないしおかずは冷凍物、サラダに至ってはいつ切ったの？というキャベツと悪くなってるトマト。
食事は別のところでした方が良さそうです。
値段は安く、温泉は普通に良いので朝食もなしのプランがあればまた利用するかも？
(Google 번역 제공) 너무 입소문이 좋았기 때문에 너무 기대했을지도 모릅니다만 ... 욕실에 들어가 우선, 여기는 온수 수영장인가? 의 염소 냄새. 노천탕은 더욱 염소 냄새가 강하고, 특히 뜨거운 물이 널릉이라고는 생각되지 않는다. 나무의 욕조 주위에는 녹색 이끼와 검은 어두움이 심해서 그것이 늘어져서 기분 나쁘고. 지붕을 올려다보면 요시즈? 하지만 상당히 더럽고 조금 하고. 뜨거운 물은 순환하고 있기 때문에 걸어 흘리지 않고. 피부에 좋을 것 같아요 ♬와 기대하고 있었는데, 염소 키츠 너무 건조한 피부가 더 온수 건조하고 가려워. 울음.
(원문)
あまりにも口コミが良かったので期待しすぎだのかもしれませんが…浴室に入ってまず、ここは温水プールか？の塩素臭。露天風呂は更に塩素臭が強く、特にお湯がヌルヌルとは思えず。木の浴槽の周りには緑色の苔と黒ずみがひどくてそれがヌルヌルして気持ち悪いし。屋根を見上げればヨシズ？が相当汚くてゾッとするし。お湯は循環してるから掛け流しではないし。お肌に良さそう♬と楽しみにしていたのに、塩素キツすぎて乾燥肌が更に湯上がり乾燥して痒いし。泣。
일본, 〒794-0121 Ehime, Imabari, Tamagawacho Nibukawa, 276•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.0
(774)
3.5
(14)
공원
자연과 공원
관광 명소
(Google 번역 제공) 2025/3/1 방문했습니다.
한파 때문에 꽤 느린 개화라고 생각됩니다.
꽤 피었지만 만개는 다음 주 정도입니까?
일본 정원을 빠져 매화 지역으로.
좀처럼 급경사를 올라가지만, 손질이 깨끗하게되어 있기 때문에, 기분이 좋았습니다.
전망도 훌륭합니다.
상설의 주차장은 좁아서 우연히 비었기 때문에, 멈추었습니다만, 포기해 U턴 하는 사람도. 임시 주차장이 입구로부터 주남 방면에 있었습니다.
장미도 심고 있었기 때문에, 또 그 시기에 오고 싶었습니다.
(원문)
2025/3/1訪れました。
寒波のためかなり遅い開花と思われます。
かなり咲いていましたが、満開は来週くらいでしょうか。
日本庭園を抜けて、梅エリアへ。
なかなかの急勾配を登りますが、手入れがきれいにらされているので、気持ちが良かったです。
眺めも素晴らしいです。
常設の駐車場は狭め。たまたま空いたので、停めれましたが、諦めてUターンする人も。臨時駐車場が入り口から周南方面にありましたので、そちらに行かれたかな。
バラも植えてあったので、またその時期に来たいと思いました。
御園生茜 — Google review
(Google 번역 제공) 2024년 5월 13일 오후 방문했습니다.
5월 19일까지 「봄의 장미 축제」가 개최되고 있습니다.
로즈 가든에 약 330종 1400주의 올드 로즈나 영국 로즈(출처:광시 관광 협회 공식 웹사이트)가 맞이해 줍니다.
공원 입구 주변에 훌륭하게 피어 자랑, 장미의 터널도 멋집니다.
시간을 들여 장미를 감상한 후, 공원 안쪽에 있는 창포원에 가면,
본 적이 없는 색의 창포를 만나,
한층 더 경사면의 산책길을 산책하고 있으면, 단풍의 신록이 역광에 빛나고 있습니다.
가을의 단풍도 좋지만, 이 시기의 나무의 신록도 멋지네요.
(원문)
2024年5月13日午後訪れました。
５月19日まで「春のばら祭り」が開催されています。
ローズガーデンに約330種1400株のオールドローズやイングリッシュローズ（出典：光市観光協会公式ウェブサイト）が迎えてくれます。
公園入口周辺に見事に咲き誇り、ばらのトンネルも素敵です。
時間をかけてばらを鑑賞した後、公園奥にある菖蒲園に行くと、
見たことのない色の菖蒲に遭遇、
更に斜面の遊歩道を散策していると、もみじの新緑が逆光に輝いています。
秋の紅葉も良いですが、この時期の木々の新緑もすてきですね。
(Google 번역 제공) 2월 28일, 비가 오기 오후에 방문했습니다.
매화는 피어있는 나무도 있었지만, 전체에는 아직 앞으로라는 느낌이었습니다.
처음 갔습니다만 정원은 매우 넓고 예쁘고, 매화가 만개하면 아무리 아름다울 것이라고 생각했습니다.
(원문)
2月28日、雨上がりの午後に訪れました。
梅は咲いている木もありましたが、全体にはまだこれからという感じでした。
初めて行きましたが庭園はとても広くてきれいで、梅が満開になるとどんなに美しいだろうと思いました。海も光の町も見渡せて本当に気持のいい美しい公園でした。
(Google 번역 제공) 2025년 11월 2일에 장미를 보러 갔다.
아직 오분 피었습니다.
(원문)
2025年11月2日にバラを見に行きました。
まだ、五分咲きでした。
(Google 번역 제공) 오랜만에 가면, 매화 축제의 기간중, 토일은 입장 100엔이 되었습니다!2/17 현재는 아직 피기 시작이라고 하는 느낌이었습니다.
고대이므로 멀리 바다가 보이는 것도 ◎입니다.
(원문)
久しぶりに行ったら、梅まつりの期間中、土日は入場100円になってました！2／17現在はまだ咲き始めという感じでした。蝋梅は結構咲いていて、ほんとにいい香りがします。
高台なので、遠くに海が見えるのも◎です。
(Google 번역 제공) 2024.3.2에 매화를 보러 갔습니다만, 1주일 늦었다 😭 거의 흩어져 있었습니다~💦 오토캠프장이 있어, 그 주위에는 큰 벚꽃 나무가 많이 있었으므로, 꽃놀이의 계절에는 훌륭하다고 생각합니다 😊
애완 동물 동반 금지였습니다. 🅿은 무료입니다.
(원문)
2024.3.2に梅を見に行きましたが、１週間遅かった😭ほぼ散ってました〜💦オートキャンプ場があり、その周りには大きな桜の木が沢山あったので、花見の季節には見事だと思います😊
ペット同伴禁止でした。🅿は無料。
(Google 번역 제공) 5월 하순의 10시경 묻었습니다.주차장은 아직 비어 있었기 때문에, 부드럽게 멈출 수 있었습니다. 토의 추첨이 있어, 번호에 의해, 장미나 수국의 모종을 받을 수 있었습니다.
(원문)
5月下旬の10時頃伺いました。駐車場はまだ空いていたため、スムーズに停めることができました。色んな色、種類のバラがあり、とても見応えがありました。700円くらいで参加できるイベントのくじ引きがあり、番号によって、バラやあじさいの苗がもらえるようでした。遊具コーナーもあり、お子様、大人共に楽しめる場所です。中には、飲食店、お土産コーナーなどあるのも便利です。
(Google 번역 제공) 계절에 따라 매화나 장미 등의 꽃을 즐길 수 있습니다.
정상까지 오르면 산과 바다의 전망이 훌륭합니다. 캠프장도 있고 넓은 잔디도 있으므로 마음껏 놀 수 있습니다.
식물이나 물품의 판매도 하고 있으므로 정원에서 기르는 것을 좋아하는 사람이라면 다리를 옮겨 보면 좋을지도 모르겠네요.
(원문)
季節によって梅や薔薇等の花を楽しめます。
頂上まで登ると山と海の展望が素晴らしいですね。キャンプ場もあり広い芝生もあるので思いっきり遊べます。
植物や物品の販売もしているので庭で育てるのが好きな人なら足を運んでみるといいかもしれませんね。
6288 Murozumimura, Hikari, Yamaguchi 743-0001, 일본•
4.3
(1272)
4.5
(11)
국립공원
공원
Setonaikai National Park is Japan's first and largest national park, established in 1934 and covering about 3,000 islands. It offers a range of experiences and destinations such as the Shikoku Henro pilgrimage route. One highly recommended activity is biking from Onomichi to Imabari, which offers moderate difficulty with mostly gradual uphill sections and stunning views along the way. The park features hidden beaches, warm locals, and beautiful rest stops with picturesque sunset views.
바타고지나간곳 잘모름 ㅎㅎ
김현익 — Google review
아늑하고 한적하고 맑고 고운 모래
(Google 번역 제공) 날씨가 좋은 날은 드라이브 최고입니다 🥳☀️✨
오카야마현 타마노시 시부카와에서 시사이드 라인 국도 430호선을 달렸습니다.
왼손에 세토 내해를 보면서 구라시키 방면으로 향하는 코스입니다.
도중 세토 오하시가 보이는 세토 내해를 파샤!
데이트에 추천 명소입니다 🐣✨🥰
(원문)
天気の良い日はドライブ最高です🥳☀️✨
岡山県玉野市渋川からシーサイドライン国道430号線を走りました。
左手に瀬戸内海を見ながら倉敷方面へ向かうコースです。
途中瀬戸大橋の見える瀬戸内海をパシャ！！
デートにおすすめスポットです🐣✨🥰
(Google 번역 제공) 한 달에 한 번, 에히메의 친가에 개호 귀성하고 있습니다. 돌아가는 길, 세토나이카이를 바라보면서 책을 읽거나, 음악을 듣거나 행복한 때를 보내고 있습니다.
(원문)
月に一度、愛媛の実家へ介護帰省しています。帰り道、瀬戸内海を眺めながら本を読んだり、音楽を聴いたり至福の時を過ごします海を眺めると心が整い私にとってこの移動時間はとても大切なひとときです。
사방 막힘 없이 시원하게 바다 볼수있어
좋습니다.
멋져요
(Google 번역 제공) 오카야마 신항~도조조항까지 70분의 배 여행 최고로 해방감이 좋네요~, 꼭 쇼도시마 가 주세요~🥰
(원문)
岡山新港〜土庄港まで70分の船旅最高に解放感がいいですよ～、是非小豆島行って下さい〜🥰
(Google 번역 제공) 국립공원은 정말 아름다워요. 하이킹을 하거나 곤돌라를 타고 올라갈 수 있어요. 정상에 있는 곤돌라 바로 옆에 전망대가 있어요.
또 다른 전망대는 미센산 정상에 있어요. 아름답고 다채로운 트레일이에요. 튼튼한 신발과 안정적인 발걸음은 필수예요. 어렵지는 않지만 곳곳에 미끄러울 수 있어요.
산에서 바라보는 풍경은 정말 아름다워요! 🥰
(원문)
Der Nationalpark ist mega schön. Man kann hoch wandern oder mit der Gondel fahren. Oben gibt es fast direkt an der Gondel einen Aussichtspunkt.
Der andere Aussichtspunkt ist oben auf den Mount Misen. Es ist ein schöner abwechslungsreicher Pfad. Wichtig festes Schuhwerk und ein bissl trittsicher sollte man sein. Es ist kein schwieriger Weg, aber an der ein oder anderen Stelle kann es auch mal rutschig sein.
Die Aussicht vom Berg ist mega schön 🥰
4.2
(276)
4.0
(11)
놀이터
자연과 공원
수목원
정원
야마구치 플라워 랜드는 자연 애호가들에게 매력적인 목적지로, 사계절마다 아름다운 꽃을 제공합니다. 정원은 화려한 가을 단풍을 특징으로 하며, 여유로운 산책을 위한 고요한 환경을 제공합니다. 방문객들은 다양한 정원을 자신의 속도로 즐길 수 있으며, 아이들이 재미있게 놀 수 있는 놀이터도 찾아볼 수 있습니다. 어른들은 자연의 아름다움을 감상할 수 있습니다. 그림 같은 환경을 가진 이곳은 소풍에 완벽하며, 훌륭한 전반적인 경험을 제공합니다.
(Google 번역 제공) 가능한 한 계절마다 피는 주된 꽃은 보러 와 있습니다.처음에는 장소를 모르기 때문에 고생하고 도착해 시클라멘이나 비올라가 피는 겨울이었습니다. 그 중 튤립이나 장미도 즐길 수 있어 상당히 즐거워졌습니다. 이나 가을 벚꽃 등 열심히 되었습니다.2년 정도 가게 되었습니다.카메라도 지참해 갑니다. 어머니에게 촬영한 꽃을 보여주는 것이 기다려집니다.
(원문)
なるべく季節ごとに咲く主な花は見に来ています。最初は場所が分からないので苦労してたどり着きシクラメンやビオラが咲く冬でした。温室栽培のラナンキュラスがとても綺麗でした。そのうちチューリップや薔薇も楽しめるようになり随分と楽しくなりました。春の花もいいのですが、ここは1年通じて綺麗な花が楽しめます。ポピーやネモフィラに向日葵や秋桜など夢中になりました。２年ぐらい前から行くようになりました。カメラも持参して行きます。やまぐちフラワーランドで働く人たちは一生懸命です。とてもありがたいです。母に撮影した花を見せるのが楽しみです。タクシー券がもらえるので少し安くなります。また次はいつ行こうかな？とても楽しみにしています。みんなの為のフラワーランドです。
家永敏男 — Google review
(Google 번역 제공) 골든 위크 초순에 물었습니다.색채의 꽃은, 훌륭합니다.
(원문)
ゴールデンウィーク初旬に伺いました。色とりどりの花は、素晴らしいです。ペチュニア、サフィニアが綺麗に咲いていました。白と青のネモフィラも元気に咲いていて青い絨毯になっています。素晴らしいです。広場で遊びまわる子ども達の声と雰囲気はとても良いです。また伺いたいです。
(Google 번역 제공) 【야마구치 플라워 랜드】
야마구치 플라워랜드(야마구치현 야나이시)는 사계절의 꽃들을 즐길 수 있는 자연이 풍부한 정원 시설입니다.
약 3만 5천㎡의 부지에 500종, 50만 그루 이상의 꽃이 심어져 로즈 가든과 사토야마 광장 등 볼거리 다수.
어린이용 놀이기구와 체험 교실도 충실하고, 가족 동반에 인기. 리뷰에서는 "계절마다 꽃이 아름답고, 사진 빛나는" "스탭이 친절" "레스토랑의 현지 식재 점심도 맛"이라고 호평입니다. 마음 치유되는 명소로 높은 평가.
【야마구치 플라워 랜드】
〒742-0033
야마구치현 야나이시 신조 500-1
(원문)
【やまぐちフラワーランド】
やまぐちフラワーランド（山口県柳井市）は、四季折々の花々が楽しめる自然豊かな庭園施設です。
約3万5千㎡の敷地に500種・50万本以上の花が植えられ、ローズガーデンや里山広場など見どころ多数。
子ども向け遊具や体験教室も充実し、家族連れに人気。口コミでは「季節ごとの花が美しく、写真映えする」「スタッフが親切」「レストランの地元食材ランチも美味」と好評です。心癒されるスポットとして高評価。
【やまぐちフラワーランド】
〒742-0033
山口県柳井市新庄５００−１
(Google 번역 제공) 사계절의 꽃이 아름답고, 매우 정중하게 손질되고 있습니다.
아이들도, 잔디 에리어에 놀이 도구로 확실히 1일 놀아 만들었습니다.
정기적으로 있는 이벤트도 매우 즐겁네요.
(원문)
四季折々のお花が美しく、とても丁寧に手入れされています。
子どもたちも、芝生エリアに遊具にとしっかり1日遊びつくしました。
定期的にあるイベントもとても楽しいですね。
(Google 번역 제공) 과자 노계의 수국원에 가는 도중에 들렀습니다.
주차장은 넓기 때문에 여정이 없으면 만차는 없을까?
금붕어 제등이 많이 떠있는 카운터에서 입장권을 구입 (JAF 할인 있음)
덧붙여서 1마리만 검은 경찰의 금붕어 제등이 섞여 있습니다.
꽃의 관람차 옆에서 큰 잔디 주위를 빙빙 산책의 느낌입니다.
안쪽에는 아이용의 놀이기구 광장이라든지 아이 동반으로 하루 종일 즐길 수 있지 않을까?
관람차의 반대편에는 여러 가지 꽃 모종이나 원예 소품 판매가 있습니다.
식당과 매점이 있는 건물에도 금붕어 제등이 많이 헤엄치고 있어, 1층에는 요코하마의 농구 팀의 선수의 등신대 포스터가 있었습니다.
(원문)
菓子乃季のあじさい園に行く途中寄りました。
駐車場は広いので余程の事がなければ満車はないかな？
金魚提灯がたくさん浮かんでいるカウンターで入場券を購入（JAF割引あり）
ちなみに1匹だけ黒い警察の金魚提灯が混じってます。
花の観覧車の横からでかい芝生の周りをぐるっと散策の感じです。ちょうどいろんな色のケイトウが見頃でした。
奥には子供向けの遊具広場とかあってお子さん連れで一日中楽しめるんじゃないかな？（逆に言うと子供さんとかいないと見て回るだけだと1時間くらいで回れます）
観覧車の反対側ではいろんな花の苗とかガーデニングの小物の販売があります。
食堂と売店のある建物にも金魚提灯がたくさん泳いでて、一階には横浜のバスケットボールチームの選手の等身大ポスターがありました。柳井出身の選手が活躍されているそうです。
(Google 번역 제공) 할로윈 시기의 이벤트 데이에 갔다. 매년 사생 대회도 하고 있습니다. 원내 안쪽에는 미끄럼틀 등의 약간의 놀이기구도 있습니다. 계절마다 깨끗한 꽃을 볼 수 있으므로 추천합니다. 플라워랜드에서 차로 3분 정도? 곳에 복합 놀이기구가있는 공원도 있으므로, 어린이 동반은 세트로 즐기는 것도 좋다고 생각합니다.
(원문)
ハロウィン時期のイベントデイに行きました。毎年、写生大会なんかもやっています。園内の奥には滑り台等のちょっとした遊具もあります。季節毎のキレイなお花をみられるのでオススメです。フラワーランドから車で3分くらい？のところに複合遊具のある公園もありますので、子ども連れはセットで楽しむのも良いと思います。
(Google 번역 제공) 꽃이 좋아하는 가족을 데리고 입장 (유료)했습니다 안은 좋은 상태에 꽃밭과 휴게소를 배치되고 있습니다.
(원문)
花が好きな家族を連れて入場（有料）しました。中はいい具合に花畑と広場や休憩所を配置されてます。お花の手入れも行き届いているようで、ゆっくりと散策が楽しめました。広い敷地なので、広場もあってお子様連れでも時間が潰せます。派手さは無いですが、良い所でした。
(Google 번역 제공) 사계절 내내 꽃을 볼 수 있다는 점이 정말 멋져요. 주차 공간도 넉넉하고, 성인 1인당 약 510엔, 미취학 아동은 무료예요. 정원 산책을 좋아하시는 분이라면 꼭 가보셔야 할 곳이에요. 나무들이 아름답게 물든 가을 단풍을 감상하며 산책을 즐길 수 있어요.
아이들이 있다면, 어른들이 정원을 즐기는 동안 아이들이 즐길 수 있는 미끄럼틀과 놀이터가 있어요 (꽤 큰 미끄럼틀도 있어요!)!
(원문)
Simply awesome that they have flowers during all seasons. Parking is plentiful, its roughly 510 yen/adult and preschool aged kids are free. If you or your lady enjoy taking walks in a garden, this is worth the trip. The trees had beautiful bright fall leaves to enjoy a nice little stroll.
If you have kids, there’s some slides and playground for them to enjoy while the adults actually want to enjoy the garden (there’s a pretty big slide)!
500-1 Shinjo, Yanai, Yamaguchi 742-0033, 일본•
3.9
(220)
3.9
(11)
지역사 박물관
박물관
관광 명소
역사 박물관
(Google 번역 제공) 상공회의 이벤트로 기와 만들기 체험을 했습니다.
평평한 점토판에 헤라등을 사용해, 글자나 그림을 파고 갑니다.처음에 표본을 보여줍니다.
완성된 것은 수취인 지불로 보내주는 것도 가능한 것 같습니다.
체험의 가격은 매우 싸고, 점토의 재료비보다 싼 것은 생각할 정도입니다.아이가 있다면, 한 번은 가 봐 주세요.
여담이 됩니다만, 카와라관 위에 있는 공원의 롤러 코스터가 꽤 크고, 전망도 좋기 때문에, 아이 동반이라고 그것만으로도 즐길 수 있을까 생각합니다.
(원문)
商工会のイベントで瓦作り体験をさせてもらいました。
平たい粘土板にヘラなどを使って、字や絵を掘っていきます。最初にお手本を見せてもらいます。名人達は簡単そうに掘っていきますが、実際にやってみると難しく、匠の技の凄さを痛感します。
出来上がったものは着払いで送ってもらうことも可能なようです。
体験の価格は非常に安く、粘土の材料費より安いのでは思うぐらいです。お子さんがいるなら、一度は行ってみてください。貴重な経験になると思います。
余談になりますが、かわら館の上にある公園のローラーコースターがかなり大きく、眺めも良いので、子供連れだとそれだけでも楽しんでもらえるかと思います。
串田悠彰 — Google review
(Google 번역 제공) 2024.5.11 방문
장미의 멋진 계절에 들었습니다!
많은 종류가 보이는 장미원은, 무료인 것이 너무 좋다‼️
의외로 장미 정원은 넓고 장미 아치가 있거나 사진 명소도 많이 😊
카와라관은 유료인 것 같고, 장미가 목적이었으므로, 건물의 입구까지 밖에 방문하지 않았지만, 큰 기와가로 맞이해 주었습니다!
주차장도 무료이지만 장미의 계절은 만차였습니다.
(원문)
2024.5.11訪問
バラの素敵な季節にお伺いしました！
たくさんの種類が観られるバラ園は、無料なのが素敵すぎる‼️
意外とバラ園は広くてバラのアーチがあったりと写真スポットもたくさん😊
かわら館は有料のようで、バラがお目当てだったので、建物の入り口までしかお伺いしていないけれど、大きな瓦がで迎えてくれました！
駐車場も無料だけれど、バラの季節は満車でした。
(Google 번역 제공) 5월 17일에, 이마바리시 기쿠마쵸에 있는 「카와라관」의 장미원을 방문했습니다.
원내에는, 핑크나 레드, 옐로우, 화이트 등, 다양한 색의 장미가 피어 자랑해, 아치나 산책로를 따라 정중하게 정비되고 있습니다.일본식의 건물을 배경으로 피는 장미의 모습도 매우 풍정이 있어, 걷고 있는 것만으로 치유됩니다.
비오는 날 특유의 촉촉한 분위기 속에서 조용히 피는 장미들의 모습을 꼭 여러분에게도 맛보고 싶습니다. 맑은 날은 물론, 비오는 날도 또 다른 아름다움이 있습니다.
계절의 꽃을 느끼면서, 천천히 마음을 풀어내는 시간을 보낼 수 있는 장소입니다.가까이에 오실 때는, 꼭 들러 봐 주세요.
(원문)
5月17日に、今治市菊間町にある「かわら館」のバラ園を訪れました。当日はあいにくの雨模様でしたが、むしろその雨が、バラの美しさをいっそう引き立てていました。花びらにしっとりとついた露が、まるで宝石のように輝いていて、静かな感動を覚えました。
園内には、ピンクや赤、黄色、白など、さまざまな色のバラが咲き誇り、アーチや遊歩道沿いに丁寧に整備されています。和風の建物を背景に咲くバラの姿もとても風情があり、歩いているだけで癒やされます。
雨の日ならではのしっとりとした雰囲気の中で、静かに咲くバラたちの姿を、ぜひ皆さんにも味わっていただきたいです。晴れの日はもちろん、雨の日もまた違った美しさがあります。
季節の花を感じながら、ゆっくりと心を解きほぐす時間を過ごせる場所です。近くにお越しの際は、ぜひ立ち寄ってみてください。
(Google 번역 제공) 국화 기와의 역사와 전시가 충실하다.
4층 건물이지만 바닥 면적은 좁고, 단시간에 둘러볼 수 있다.
밖의 정원도 매우 깨끗하고 치유되었습니다.
(원문)
菊間瓦の歴史や展示が充実している。かなり芸術性の高い展示品も多く、値段が安い割に十分見応えはある。
4階建てだけど床面積は狭く、短時間で見て回る事が出来る。
外のお庭もとても綺麗で癒やされました。お花の時期によってかなり当たり外れはあると思います。
(Google 번역 제공) 기쿠마 기와의 역사나 가마 전의 작품 등이 전시되어 있었습니다. 입관료가 싼 것에 비해 상당히 볼 수 있어 재미있었습니다. 기념품에 오니 타와를 구입하고 돌아 왔습니다.
(원문)
菊間瓦の歴史や窯元の作品などが展示されていました。入館料が安い割には結構見応えがあって面白かったです。お土産に鬼瓦を購入して帰りました。
(Google 번역 제공) 장미가 무차 예쁘다! 이것으로 무료인 것이 굉장하다・
꼼꼼하게 섬세하게 손질되고 있습니다. 매년 기대하고 있습니다.
주차장도 넓고, 역에서도 가깝다.
(원문)
バラがムチャ綺麗です！これで無料なのが凄い・・
入念に繊細に手入れされています。毎年楽しみにしております。あと紫陽花も綺麗ですね＾＾
駐車場も広いし、駅からも近い。
(Google 번역 제공) 햇빛이 강한 낮 동안 도시락을 사고 방문. 카와라관 안에는 들어가지 않고, 뒷편에 있는 시계탑 근처의 전망대에 직행. 시원한 바람이 지나가 세토우치의 바다를 보면서의 식사는 최고였습니다.
(원문)
陽射しの強い昼間、お弁当を買って訪問。かわら館の中には入らず、裏手にある時計台近くの展望台へ直行。涼しい風が通り抜け瀬戸内の海を見ながらの食事は最高でした。
(Google 번역 제공) 카와라관 옆에 '장미원'이 있습니다.
카와라관의 오른손에 장미의 판매소가 있고, 그 안쪽에서 계단으로 오른 곳에 있습니다. ※조금 오른손에서 오르는 언덕길도 있습니다.
매우 손질 된 장미가 좁고 피어 있습니다.
다양한 품종을 볼 수 있고 즐길 수 있습니다.
품종에 따라 피는 시기가 미묘하게 다르기 때문에 만개 물건에서 아직 봉오리 것 등 상태가 다릅니다. 그만큼 오랜 기간 즐길 수 있습니다.
장미 정원 입구에있는 우주 장미가 눈길을 끕니다.
「오버나이트 센세이션」이라고 하는 품종으로 1998년 10월에 우주 비행사의 무카이 치아키씨가 우주에서 실험에 사용한 것이라고 합니다.
정비된 장미원은 매우 보기 좋았습니다.
(원문)
かわら館に隣接して「バラ園」があります。
かわら館の右手にバラの販売所があり、その奥から階段で登ったところにあります。※すこし右手から登れる坂道もあります。
とても手入れされたバラが所狭しと咲き誇っています。
いろいろな品種が見られて楽しめます。
品種によって咲く時期が微妙に違うため満開の物からまだつぼみのものなど状態が違います。その分長い期間楽しめます。
バラ園入り口にある宇宙バラが目を引きます。
「オーバーナイト センセーション」という品種で1998年10月に宇宙飛行士の向井千秋さんが宇宙で実験に使用したものだそうです。
整備されたバラ園はとても見ごたえがありました。
3067 Kikumachohama, Imabari, Ehime 799-2303, 일본•
3.7
(489)
3.9
(10)
공원
자연과 공원
해변
Hoshinoura Seaside Park is a spacious coastal area with a wooden platform and a designated space for washing, offering an ideal location for swimming. Adjacent to the sandy beach, one can admire the presence of a large anchored vessel and a monumental stone pillar, creating picturesque views reminiscent of artwork. This serene environment provides relaxation through the soothing sounds of lapping waves and the refreshing sea breeze.
(Google 번역 제공) 정비된 해변 공원에서 깨끗합니다.
개 산책이나 휴식의 사람으로 붐비고 있었습니다.
여기에서 조금 강을 따라 오르고 오른손쪽에 호시 신사가 있습니다.
옛날에는 운석이 떨어지고 그것을 모시고 있습니다.
그것이 호시우라라는 지명의 유래가 되었다고 합니다.
(원문)
整備された海浜公園で、綺麗です。
犬の散歩や、休憩の人で賑わってました。
ここから少し川沿いに上がって右手の方に星神社があります。
昔、隕石が落ちてきてそれをお祀りしています。
それが星浦という地名の由来となったそうです。
Vesture V — Google review
잔잔하고 좋아요
(Google 번역 제공) 자전거로 일본 종단 중에 방문했습니다.
2기의 프로펠러와, 수수께끼의 5개의 여러 높이의 삼각뿔의 기념물이 있었습니다.여기에서는 바다를 사이에 두고 대안측에 조선소 지대가 보이기 시작해, 이마바리에 온 것을 실감할 수 있습니다.
여기서 에히메의 사람에게 관광 정보를 가르쳐 받고, 물건 교환을 한 추억이 있어, 당연과 같이 차로부터 귤이 나온 것이 재미있었습니다.
2023/11/01 방문
(원문)
自転車で日本縦断中に訪問しました。
2基のプロペラと、謎の5個の色んな高さの三角錐のモニュメントがありました。ここからは海を挟んで対岸側に造船所地帯が見え始め、今治に来たことを実感できます。
ここで愛媛の人に観光情報を教えて貰い、物々交換をした思い出があり、当たり前のように車からみかんが出てきたのが面白かったです。愛媛の車にはみかんが常にストックされているのでしょうかww
2023/11/01 訪問
(Google 번역 제공) 분위기는 좋은 조용한 공원입니다. 당연히 바다는 깨끗하다고는 할 수 없다.
공기가 맑은 날에는 겨우 은하수가 보입니다.
잘 개 산책에 이용해 주고 있다.
(원문)
雰囲気は良い静かな公園です。当然海は綺麗とは言えない。
空気が澄んだ日は、辛うじて天の川が見えます。
よく犬の散歩で利用させてもらっている。
(Google 번역 제공) 국도를 따라 있어 주차장도 20대분 정도 있는 이용하기 쉬운 공원.
해변은 좁지 만 나무 갑판과 벤치도 있으며 맑은 날의 휴식에 딱 좋습니다.
(원문)
国道沿いにあり、駐車場も20台分ほどある利用しやすい公園。
ビーチは狭いものの、ウッドデッキやベンチもあり、晴れた日の休憩にちょうど良いです。
(Google 번역 제공) 넓은 바다를 따라 공원 🎵
모래 해변에 면한 곳에 우드 데크와 씻는 장소가 있어 해수욕에도 딱.
휴식 공간 정면에는 대형 유조선이 계류.
큰 돌기둥이 기념물처럼 서 있고 그 사이에서 보이는 경치는 그대로 그림 같은.
잔물결 소리와 바다 바람이 기분 좋은 휴식의 장소입니다.
(원문)
広々とした海沿いの公園🎵
砂浜に面したところにウッドデッキと洗い場があって海水浴にもピッタリ。
休憩スペース正面には大形タンカーが係留。
大きな石柱がモニュメントの様に立っていてその間から見える景色はさながら絵画のよう。
さざ波の音と海風が心地よい憩いの場です。
(Google 번역 제공) 해사 도시 이마바리시 특유의 조선소의 경치나 세토 내해의 파도 조용한 풍경을 즐길 수 있습니다.작은 공원입니다만 화장실도 완비되어 드라이브의 휴식 포인트에는 최적입니다.
(원문)
海事都市今治市ならではの造船所の景色や瀬戸内海の波静かな風景を堪能できます。小さな公園ですがトイレも完備されドライブの休憩ポイントには最適です。
(Google 번역 제공) 깨끗한 해변 공원입니다.
주차장이 비어있었습니다.
(원문)
綺麗な海浜公園です。
駐車場空いていました。
甲-２３-1 Onishicho Hoshinoura, Imabari, Ehime 799-2208, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
41후키아게 신사
4.0
(125)
3.2
(9)
신사
성지
관광 명소
후키아게 신사는 이마바리 성 근처에 위치해 있으며, 특히 저녁 일찍 멋진 경치를 제공합니다. 신사는 콘크리트 구조로 되어 있지만 잘 관리되어 있으며, 근처에 작은 이나리 신사가 있습니다. 그 역사는 19세기 초로 거슬러 올라가지만, 제2차 세계 대전 중에 파괴되었고 1980년에는 방화로 인해 다시 파괴되었습니다. 고슈인은 성의 반대편에 있는 신사 사무실에서 받을 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 후키카미 신사에는 부적이나 낡은 지폐 등을 모으고 줍니다.다른 신사나 절의 것도 괜찮은 것 같습니다.
부적이나 지폐의 기한은 1년간이므로, 낡은 것은 모아 올려 받는 것이 좋은 것 같습니다.
(원문)
吹上神社にはお守りや古いお札などをお焚き上げしてくれます。他の神社やお寺のものでも大丈夫みたいです。なかなか遠方の神社にお返しすることが難しいので助かります。
お守りやお札の期限は1年間なので、古いものはお焚き上げしてもらった方がいいみたいです。
N M — Google review
(Google 번역 제공) 고슈인과 부적을 판매하는 사무실은 신사 안에 없습니다. 신사 옆 저택으로 가셔야 합니다. 뜰로 들어가 문을 열면 부적 에마가 보일 거예요. 필요하시면 탁자 위에 있는 서비스 벨을 눌러주세요🛎️
(원문)
販賣御朱印和御守的事務所不在神社境內，要往神社旁邊的住宅去，不要懷疑走進院子裡，拉開門就會看到御守繪馬們，有需要請按桌上服務鈴喔🛎️
(Google 번역 제공) 이마바리 성곽 내에 있는 신사. 1872년(메이지 5년)에 폐번에 의해 이마바리 시내의 몇개의 신사를 합사해 창건.
지어진 지 150년으로 그렇게 오래되지 않은 신사이지만, 사전의 구조는 복잡하고 풍격 있는 고풍스러운 정취도 있었다. 천수각의 전망에서 내려다 보면 전체를 잘 바라 볼 수 있으며, 동판 지붕의 녹청색이 더 선명한 인상.
(원문)
今治城郭内にある神社。1872年（明治5年）に廃藩により今治市内のいくつかの神社を合祀し創建。
建てられてから150年とそう古くはない神社だけど、社殿の造りは複雑で風格ある古風な趣きもあった。天守閣の展望から見下ろすと全体がよく眺められ、銅板屋根の緑青色がより鮮やかな印象。
(Google 번역 제공) 이름 그대로 멋진 운기를 올리는 신사.
참배길에서 다른 것을 알 수 있습니다.성 속에 있는 신사는 어쩐지 파워가 다르다.
(원문)
名の通り素晴らしい運気を上げる神社。
参道から違うのがわかります。お城の中にある神社はなんかしらパワーが違う。勝負かけたい時に参拝は必須。ここはすごかった。周りの空気も凛と張り詰め、ぜひ参拝していただきたい。
(Google 번역 제공) Shrine located in / next to Imabari Castle. The view of the castle, especially in the early evening is wonderful. The shrine is mostly concreted, but very well kept and has a small Inari Shrine next to it. There appears to have been a shrine here since the early 19th century, but was first destroyed during WW2 and then once again in 1980 due to an arson. Goshuin available at the shrine office on the other side of the castle.
이마바리성 옆에 있는 신사 특히 저녁 성의 경치는 훌륭하다. 여기에는 신사가 있었던 것 같지만, 처음에는 제2차 세계대전 중에 파괴되어 그 후 1980년에 방화에 의해 다시 파괴되었다. 고슈인은 성의 반대편 사무소에서 받았다.
(원문)
Shrine located in / next to Imabari Castle. The view of the castle, especially in the early evening is wonderful. The shrine is mostly concreted, but very well kept and has a small Inari Shrine next to it. There appears to have been a shrine here since the early 19th century, but was first destroyed during WW2 and then once again in 1980 due to an arson. Goshuin available at the shrine office on the other side of the castle.
今治城ぼ隣にある神社。特に夕方の城の眺めは素晴らしい。 神社は大部分がコンクリートで固められてるけど、非常によく手入れされており、隣には小さな稲荷神社がある。 19 世紀初頭からここには神社があったようだけど、最初は第二次世界大戦中に破壊され、その後 1980 年に放火により再び破壊された。 御朱印は城の反対側の社務所でもらった
(Google 번역 제공) 이 신사 자체는 역사는 비교적 얕게 메이지 5년의 폐번치현 때에 이마바리 시내의 4사를 합사한 것이 시작이라고 합니다.
그 후에도 합사를 계속해 많은 경내 말사가 있는 현재의 모습에 계속되고 있다고 합니다.
(원문)
この神社自体は歴史はわりと浅く明治５年の廃藩置県の際に今治市内の４社を合祀したのが始まりだそうです。
その後も合祀を続け多くの境内末社がある現在の姿に続いているそうです。
(Google 번역 제공) 주제신은 아마테루 오카미. 이마바리에 있던 4사를 폐번에 따라, 이마바리성 내에 합사했다고 합니다. 천수각 옆에 있는 신사는 전국에서도 드물다고 합니다. 제신 속에 후지도 타카토라가 계십니다.
(원문)
主祭神は、天照大神。今治にあった４社を廃藩に伴い、今治城内に合祀したそうです。天守閣の横にある神社は、全国でも珍しいそうです。ご祭神の中に、藤堂高虎がいらっしゃいます。
(Google 번역 제공) 이마바리성의 해자 속, 천수의 옆에 건립되고 있는 신사. 폐번치현 때 주변의 신사가 합사되어 생겼다고 한다.
(원문)
今治城の堀の中、天守のわきに建立されている神社。廃藩置県の際に周辺の神社が合祀されてできたのだとか。
3 Chome-１-1 Toricho, Imabari, Ehime 794-0036, 일본•
3.6
(113)
3.9
(9)
미술관
박물관
관광 명소
이마바리 시 코노 미술관은 오래된 건물에 위치해 있어 소장품 전시에 몇 가지 도전 과제가 있었습니다. 그러나 전시된 예술 작품은 모두 널리 인정받는 저명한 역사적 인물들입니다. 입장료는 저렴하며 근처에 무료 다실도 있습니다. 도심에 위치해 있지만 방문객들은 무료 주차장이 있어 주차 걱정을 할 필요가 없습니다.
가격대비 적당한 것 같음 그림과 옛책들이 전시되어있음 다만 일본어를 읽을 수 있어야할듯 한국어 전혀없음
표성욱 — Google review
(Google 번역 제공) 건물은 낡고, 전시 방법도 쇼와감 넘치고 있지만, 에도 시대 등의 흥미로운 소장품이 의외로 많이 있다.
일부 촬영할 수 있지만 거의 촬영 불가.
(원문)
建物は古く、展示方法も昭和感溢れているが、江戸時代などの興味深い所蔵品が意外と沢山ある。
一部撮影できるが、ほぼ撮影不可。
(Google 번역 제공) 현지 소봉가의 기부로 만들어진 미술관.
(원문)
地元の素封家の寄付で出来た美術館。正直言って内容が渋すぎて楽しむという領域に達するのが難しいが、研究者にはたまらないだろう。外観もいい感じに古びていて良い。
(Google 번역 제공) 단시타 켄조 선생님의 전람회에서 방문했습니다.
주차 스페이스도 입구전에 있어 화장실 등 연계가 들어간 것도 있습니다만, 엘리베이터도 설치되어 있어, 다리가 나쁜 친척도 쾌적하게 감상할 수 있었습니다.
유료의 전시는 보고 있지 않으므로 보통 평가로 하고 있습니다.
(원문)
丹下健三先生の展覧会で訪れました。
駐車スペースも入口前にあり、お手洗いなど年季の入ったものもありますが、エレベーターも設置されていて、足の悪い親戚も快適に鑑賞する事ができました。
有料の展示は見ておりませんので普通評価としています。
(Google 번역 제공) 어쨌든 간 적이 없었던 박물관입니다.
건물은 낡은 구조였기 때문에, 전시에 고생하고 있는 느낌이었습니다.
하지만 전시되고 있는 것은, 여러분 잘 아시는 역사적 유명인 뿐이었습니다!
입장료도 저렴했습니다.
옆에 낡은 다실이 있었고, 그곳은 무료였습니다.
거리입니다만 무료 주차장도 있어, 걱정하지 않았습니다.
(원문)
とにかく行ったことの無かった美術館です。
建物は古い造りでしたので、展示に苦労されている感じでした。
でも展示されているものは、皆さん良くご存知の歴史的有名人ばかりでした。すばらしい！
入館料も安かったです。
隣に旧い茶室があり、そこは無料でした。
街中なのですが無料駐車場もあり、心配ありませんでした。
(Google 번역 제공) 이마바리시 출신의 사업가의 콜렉션을 볼 수 있습니다.입관료 310엔.
(원문)
今治市出身の実業家の方のコレクションが見られます。入館料310円。掛け軸や古事記などが展示されてます。最上階は撮影禁止エリアでした。隣の茶室は無料で入れます。
(Google 번역 제공) 마야 맥스 씨의 전시를 보러 갔습니다.큰 사이즈의 그림이 많이 전시하고 있어 보답이 있었습니다.무료로 보여 주셔서 감사합니다.
(원문)
マヤマックスさんの展示を見に行きました。大きなサイズの絵が沢山展示してあって見応えがありました。無料で見せてくださってありがとうございます。松山市にもマヤマックスの作品を展示しに来てほしいです。
(Google 번역 제공) 역사적으로 귀중한 자료가 많이 전시되어 있어 훌륭하다고 생각했습니다.
(원문)
歴史的に貴重な資料がたくさん展示されており、素晴らしいと思いました。隣にはかつて使われていた茶室もあり日本的だと思いました。
1 Chome-４-8 Asahimachi, Imabari, Ehime 794-0042, 일본•
4.0
(87)
3.9
(9)
박물관
미술관
관광 명소
이마바리 시의 고요한 외곽에 자리 잡은 타마가와 현대 미술관은 종종 레이더에 잡히지 않는 매력적인 시립 미술관입니다. 웅장한 건축물이나 많은 인파를 자랑하지는 않지만, 이 숨겨진 보석은 피카소와 츠구하루 후지타와 같은 유명 예술가들을 특징으로 하는 인상적인 컬렉션을 제공합니다. 미술관의 아담한 크기는 평화로운 관람 경험을 가능하게 하여 방해 없이 창의성에 몰입하고자 하는 예술 애호가들에게 완벽한 장소입니다.
(Google 번역 제공) 소봉가의 기부로 생긴 미술관.이 손의 미술관은 이마바리에 많은 생각이 든다.
(원문)
素封家の寄付で出来た美術館。この手の美術館は今治に多い気がする。さすが工業の街！藤田嗣治などコレクションはコンパクトながら充実。
豊津商店 — Google review
(Google 번역 제공) 이마바리시의 구타마가와마치 지구에 있는 시립의 미술관. 알고 있는 유명 화가의 작품을 소장하고 있어 의외로 숨은 명소인 미술관이라고 생각합니다.
방문자가 적은 것 같습니다만, 미술관을 좋아하기 위해서는, 작품을 천천히 차분한 환경에서 관상할 수 있다고도 말할 수 있으므로, 조금 들르는 것은 추천입니다.
단지, 주차장은 솔직히 어디에 주차하는지 알기 어렵습니다. 의 작품은 좋았습니다.
(원문)
今治市の旧玉川町地区にある市立の美術館。失礼ながら地方都市の郊外にある美術館で規模は小さめで地味ですが、似たような地方都市の個人コレクションを元にした美術館の中では誰しも知っている有名画家の作品を所蔵しており、意外に穴場な美術館だと思います。
訪問者が少ないようですが、美術館好きにとっては、作品をゆっくり落ち着いた環境で観賞できるとも言えますので、ちょっと立ち寄るにはおすすめです。
ただ、駐車場は正直何処にどう駐車するのか判りにくいです。美術館に隣接してあたかも美術館の駐車場に見える場所が有りますが、私有地みたいです。その点はご注意下さい。小品ですが、藤田嗣治の作品は良かったです。
(Google 번역 제공) 시코쿠 순례 린쿠의 스탬프 목적으로 내관.
「탄시타 켄조와 쿠마 켄고」전람회를 개최 중이었습니다.
전시회 개최 중에는 관람 무료
(원문)
四国巡りんくのスタンプ目当てで来館。
「丹下健三と隈研吾」展覧会を開催中でした。
展覧会開催中は観覧無料
(Google 번역 제공) 단시타 켄조 세계의 TANGE 특별전에서 첫 방문
올림픽 도쿄 대회 1964/2020 건축가에서 쿠마 켄고와 파리에서 이마바리까지 개선 귀국전 2동의 건물 타일
(원문)
丹下健三ー世界のTANGEー特別展で初訪問
オリンピック東京大会1964/2020建築家で隈研吾と パリから今治へー凱旋帰国展 2棟の建物タイル張り
(Google 번역 제공) 그렇게 화려하게 어필하지 않은 미술관입니다.국도 따라 접근도 양호합니다.개인이 기증한 미술관답게, 규모는 거기까지 크지 않습니다. 에 볼 수 있습니다.저명한 인물의 작품도 있어, 규모를 생각하면 충실한 전시 내용이라고 생각합니다.특별 전시실에 무엇인가 국보가 놓여 있는 것 같습니다만, 기간 한정의 전시인 것 같습니다.
(원문)
そんなに派手にアピールしてない美術館です。国道沿いでアクセスも良好です。個人が寄贈した美術館らしく、規模はそこまで大きくはないです。あまり人が居ないので、ゆっくりと静かに見ることができます。著名な人物の作品もあり、規模を考えると充実した展示内容だと思います。特別展示室に何やら国宝が置いてあるらしいですが、期間限定の展示らしいです。
(Google 번역 제공) 단시타 켄조 선생님의 전람회에서 방문했습니다.
컴팩트한 미술관에서 접근도 좋았습니다.
(원문)
丹下健三先生の展覧会で訪れました。
コンパクトな美術館で、アクセスもよかったです。
(Google 번역 제공) 처음 갔지만 이번 전시의 모형이 훌륭했습니다.
(원문)
初めて行きましたが今回の展示の模型の出来がすごかったです
(Google 번역 제공) 단시타 켄조 쿠마 켄고 전에 갔다.
(원문)
丹下健三 隈研吾展へ行きました
86-4 Tamagawacho Ono, Imabari, Ehime 794-0102, 일본•
3.8
(70)
3.4
(9)
신사
성지
관광 명소
(Google 번역 제공) ⛩️유서에 있는 타마스미씨의 일
배전전의 간판의 역사에 쓰여진 오야마 기스 신사를 이 땅에 권청한 타마스미씨는, 옛날 이요의 에치치군의 대령(군의 장관)이었다고 합니다.
이마바리는 오치치 성이 많습니다만, 오치치씨를 대표하는 선조님의 한 사람입니다.
타마스미씨는, 일명 지구에 있는 「타마스미씨의 오구스」아래에 무덤이 있어, 그곳에 잠들어 있습니다.
이전에는 오쿠스 근처에 오쿠스키시타 다이묘진이라고도 불리며 타마스미사가 모셔져 있었습니다만, 현재는 그 근처에 있는 텐만 신사 경내로 천천히 있습니다.
⛩️타마스미씨는 별명에 살고 있었다
타마스미 씨의 아들 야스모토 씨가 초대 대축이 된 것으로 알려져 대축가는 오야마 기스 신사의 대축직 (신관직)을 맡았습니다.
타마스미씨와 대축가는, 왕고보다 일명에 살고 있었다고 말합니다.
별명은 어디?
⛩️오하야마와 오보나사
대축가가 살고 있던 장소 근처에 오하야마가 있었고, 산에는 오보샤가 있어, 대축가의 조상을 모시는 진제의 장소이기도 했습니다.
현재, 오하야마의 구릉지 아래에는, 현지인이 「대축씨」라고 부르는 다니야 올림픽탑군이 있습니다. 것입니다.
그 다다야 올림픽탑군의 동쪽 구릉지가 오하야마입니다.
덧붙여 미하타야마의 고보샤는 메이지의 신사 정리로 인근의 고이즈미에 있는 미시마 신사 경내로 천이되고 있습니다.
⛩️鉾（호코）에 대해서
오미시마의 오야마 기스 신사에는, 오세기경의 작이라고 불리는 철의 모퉁이가 거의 완전한 형태로 신보로서 모셔져 있습니다만, 그 때문인지 오야마 기스 신사는, 옛날 오야마 세이코 대명신이라고도 했습니다.
그 모순이 영령으로서, 오야마 기신의 손자가 머무르고 있다고 여겨지고 있는 것으로부터, 御鉾大明神과 御鉾神 모두 天逆鉾라고 생각되고 있던 것 같습니다.
대축가가 조신으로서 제사하고 있던 것이, 그쪽의 어신(御鉾大明神)입니다.
⛩️ 鉾 같은 산용 (산의 모습)
대축가가 살고 있던 별명에서 보면, 오하야마를 포함한 이온 몰 등이 있는 이마바리 신도시의 산은, 길게 뻗은 鉾(모)와 같은 형태를 하고 있는 것이 특징적 입니다.
그 냄비 끝의 연장선 위에 이 별궁의 오야마 기스 신사가 있는 것은 우연일까요.
⛩️국생 신화
고사기에는, 이자나기와 이자나미가 하늘의 부교로부터, 鉾(모)로 조수를 울려 끌어올렸을 때에 떨어진 것이 섬이 된 국생 신화가 있습니다.
그 국생 신화와 같이, 대축가가 살고 있던 별명으로부터 보면 鉾처럼 보이는 산의 모습의 끝에는, 우선 고래산이 있습니다. 라고도 말해, 왕고는 이리에에서 바다에 떠오르는 고래와 같은 코지마였다고 합니다.
어쩐지 오노고로 섬이 방불케 되네요.
그리고, 그 라인의 앞에는 한층 더 별궁의 오야마 기스 신사가 있으면(자) 정말 신비하네요.
(덧붙여서 오티노미코토는, 오미시마에 조신 오야마 적신을 모시신 분)
⛩️정리
대축가가 신앙하고 있던 오하야마를 포함한 길쭉한 모순처럼 보이는 산의 앞에는, 대축가의 조상 오티노미코토가 자는 고분이, 한층 더 그 앞에는 별궁의 오야마 기스 신사가 있다. 마치 모퉁이에서 떨어지는 물방울이 연결되어 흐르도록.
뭐~ 정말 직관적
이 일은 내 가슴에 부드럽게 숨기고 싶습니다 😆
비밀입니다 🤫
그러나, 신사 참배를 반복하고 있으면, 그 땅을 크게 부감해 보았을 때, 자연의 상징적인 장소를 살려의 마을 만들기를 볼 수 있는 일이 있습니다. 에 신사나 절이 있을 것이다라고 몇개의 참배의 기억으로부터 갈라진 감각이 가르쳐 주는 일이 있습니다.
요 전날, 그런 감각 의지에 저기에 신사가 있을 것이라고 핀 때 방문한 장소는, 신사일까라고 생각하면 원원 파크였습니다.
귀엽다.
그것은 제쳐두고 고사기 편찬과 별궁의 오야마 기스 신사의 창건은 같은 해이므로, 고사기를 참고로 하고 있지 않겠지만, 고사기 자체가 고대 신화·전설 등을 소재로 하고 있기 때문에, 만약 그렇다면 한 소재에서 고대 사람들이 모순 같은 산과 그 앞의 해면에 떠있는 코지마 (현 고래산)를보고 뭔가 핀 때 신앙의 장소로 선택했다면 왠지 두근두근 정강이.
태고의 조상님들이, 마음으로 그려 신앙해 온 장소에, 똑같이 마음을 즐길 수 있는 것도, 때로는 좋을지도 모르겠네요.
그러나 신경이 쓰이는 것은 별궁의 오야마 기스 신사에는, 오부타 신사가 보이지 않는 것입니다.관계가 깊은 신사이기 때문에.
어쩌면 대축가가 별명에 살고 있었을 때는, 오하타야마의 어보샤가, 조생에게 이주했을 때는, 문 앞에 오니치샤가, 오미시마에 번주의 생명에 의해 이주했을 때에 는, 오미시마의 오야마 기스 신사의 경내에 御鉾社도 만들어졌기 때문에, 御鉾社는 대축가와 함께 천천히 있기 때문에, 별궁에 만들 필요가 없었기 때문입니까.
⛩️ 우에쓰와 시모쓰?
그리고 신사의 배전·본전의 양쪽 옆에 타마가키에 둘러싸인 나무가 모셔져 있습니다만, 배치적으로 오미시마의 오야마 기스 신사의 우에쓰사와 시모쓰사를 본뜬 것 같습니다.
(원문)
⛩️由緒にある玉澄さんの事
拝殿前の看板の由緒に書かれている大山祇神社をこの地に勧請した玉澄さんは、昔伊予の越智群の大領（郡の長官）であったそうです。
今治は越智姓の方が多いですが、越智氏を代表するご先祖様のお一人です。
玉澄さんは、別名地区にある「玉澄さんの大楠」の下にお墓があって、そちらに眠られています。
以前は、大楠の辺りに大楠樹下大明神とも呼ばれ玉澄社が祀られていましたが、現在は、その近くにある天満神社境内に遷されています。
⛩️玉澄さんは別名に住んでいた
玉澄さんの子の安元さんが初代大祝となったとされ、大祝家は大山祇神社の大祝職（神官職）を務められました。
玉澄さんや大祝家は、往古より別名に住まわれていたと云います。
別名ってどこ？ってなると思いますが、日高小学校や玉澄さんの大楠があるあたりの地域です。
⛩️御鉾山と御鉾社
大祝家の住まわれていた場所の近くに御鉾山があって、お山には御鉾社があり、大祝家の先祖を祀る鎮祭の場所でもありました。
現在、御鉾山の丘陵地の下には、地元の人が「大祝さん」と呼ぶ端谷五輪塔群があります。五輪塔は、御鉾山に散乱していたものを地元の方が集め祀り直したものです。
その端谷五輪塔群の東側丘陵地が御鉾山です。
なお御鉾山の御鉾社は明治の神社整理で近隣の小泉にある三島神社境内に遷されています。
⛩️鉾（ほこ）について
大三島の大山祇神社には、五世紀ごろの作と言われている鉄の矛が、ほぼ完全な形で神宝として祀られていますが、その為なのか大山祇神社は、古来大山積御鉾大明神ともいわれていました。
その矛が御霊代として、大山祇神の孫が宿っているとされている事から、御鉾大明神とも御鉾神とも天逆鉾とも考えられていたようです。
大祝家が祖神として祭祀していたのが、そちらの御鉾神（御鉾大明神）です。
⛩️鉾のような山容（山の姿）
大祝家が住まわれていた別名から見ると、御鉾山を含めたイオンモールなどがある今治新都市のお山は、細長く伸びた鉾（矛）のような形をしているのが特徴的です。
その鉾の先の延長線上にこの別宮の大山祇神社があるのは偶然でしょうか。
⛩️国生み神話
古事記には、イザナギとイザナミが天の浮橋から、鉾（矛）で潮をかき鳴らして引き上げた時に滴り落ちたものが島になった国生み神話があります。その島をオノゴロ島と云います。
その国生み神話のように、大祝家が住んでいた別名から見ると鉾のように見える山の姿の先には、まず鯨山があります。そこは、玉澄さんのご先祖のオチノミコトの古墳とも言われ、往古は入江で海に浮かぶ鯨のような小島であったそうです。
なんとなくオノゴロ島が彷彿とさせられますね。
で、そのラインの先にはさらに別宮の大山祇神社があると。なんとも不思議ですねぇ。面白いです。
（ちなみにオチノミコトは、大三島に祖神大山積神を祀られた方）
⛩️まとめ
大祝家が信仰していた御鉾山を含む細長い矛のように見えるお山の先には、大祝家の先祖オチノミコトが眠る古墳が、さらにその先には別宮の大山祇神社がある。それはまるで矛から滴り落ちたしずくがつたわり流れていくように。
ん〜なんとも直感的すぎる
この事は私の胸にそっと秘めておくとします😆
秘密です🤫
しかし、神社参拝を繰り返してると、その土地を大きく俯瞰して見た時に、自然の象徴的な場所を活かしての町づくりが見られる事があります。山の山容、自然の有り様から、あの辺に神社か寺があるだろうなと幾つもの参拝の記憶から研ぎ澄まされた感覚が教えてくれる事があります。
先日、そんな感覚頼りにあそこに神社があるだろうなとピンときて訪れた場所は、神社かと思ったらワンワンパークでした。ドッグランのワンコがハァハァ言いながら駆け回っていました。
可愛いかった。
それはさておき古事記編纂と別宮の大山祇神社の創建は同年なので、古事記を参考にはしていないのでしょうが、古事記自体が古代神話・伝説などを素材にしているので、もしそういった素材から、古代の人たちが、矛のようなお山と、その先の海面に浮かぶ小島（現鯨山）を見て、何かしらピンときて信仰の場所として選んだのだとしたら、なんだかワクワクしますね。
太古のご先祖様たちが、想い描き信仰してきた場所に、同じように想いを馳せるのも、時には良いかも知れませんね。
しかし気になるのは別宮の大山祇神社には、御鉾神社が見当たらない事です。関係の深い神社ですので。
たぶん大祝家が別名に住まわれていた時は、御鉾山の御鉾社が、鳥生に移住した時は、門前に御鉾社が、大三島へ藩主の命により移住した際には、大三島の大山祇神社の境内に御鉾社も造られたので、御鉾社は大祝家と共に遷っていますから、別宮に造る必要がなかったからでしょうか。
⛩️上津と下津？
あと神社の拝殿・本殿の両脇あたりに玉垣に囲まれた木が祀られていますが、配置的に大三島の大山祇神社の上津社と下津社を模したものに思えます。
Vesture V — Google review
(Google 번역 제공) 오야마 세이오 신을 모시는 신사입니다. .
(원문)
大山積大神を祀る神社です。本宮は、今治の隣の、瀬戸内海の大三島に鎮座します。日本の極めて古い神社です。本宮には行けないので、こちらをお参りしました。とても立派な神社です。
(Google 번역 제공) 출장 중 통근 도중에 방문.
입구에 「일본 최대의 해적의 본거지」의 간판이 있었으므로 들여다 보았습니다.
오미시마의 오야마 기스 신사의 별궁입니다.
통근 도중이므로 화상만 받고, 가볍게 인사로 카시와테를 바치고 발바닥에 목적지로 향했습니다.
조용하고 아주 잘 청소되는 신사였습니다.
야마기 신사라고 하면 달밤 견명, 면진미신, 야마기명과 이름을 바꾸어 규슈를 쫓겨난 신이지요.
아무래도 다툼이 끊이지 않는 인물(민족)이었던 것 같고 해적이라니 쓰여져 있습니다만, 아직 일본에 나라라는 개념이 없는 태고의 시대부터 대륙과의 해운을 생업으로 하고 있었던 것은 아닐까 걸으면서 멍하니 생각해 버렸습니다.
(원문)
出張中の通勤途中で訪問。
入り口に「日本最大の海賊の本拠地」の看板があったので覗いてみました。
大三島の大山祇神社の別宮なんですね。
通勤途中なので画像だけ頂き、軽くご挨拶で柏手を捧げて足早に目的地へ向かいました。
静かでとても良く清掃されている神社でした。
山祇神社と言えば月夜見命、綿津見神、山祇命と名前を変えて九州を追われた神ですよね。
どうやら争いが絶えない人物(民族)だったようで海賊だなんて書かれていますが、まだ日本に国という概念がない太古の時代から大陸との海運を生業にしていたのではなかろうかと歩きながらぼんやり考えてしまいました。
(Google 번역 제공) 주위에는 절도 있어, 대로 거리에 있는 비교적 조용하고 놀랐습니다‼ 🎵🎵
(원문)
周りにはお寺さんもあり、大通り沿いにある割には静かで驚きました‼️境内は広く数々の社もあり、独特な落ち着いた雰囲気があります‼️✊手入れもキチンとされていて清々しく参拝できました🎵🎵
(Google 번역 제공) Three shrines located in the same area. Shrine is pretty well maintained but did have a slightly bare feel to the precinct. Shrine both enshrines mountain and sea gods and is a branch shrine of Oyamazumi Shrine which I wrote about in my last post. This shrine is not nearly as impactful as that one though. Goshuin was available for 300yen but only as a pre-written note when I visited. Parking available
같은 에리어에 있는 3개의 신사. 신사는 꽤 잘 정비되어 있지만, 경내는 조금 살 풍경인 느낌이었다. 이 신사는 그 신사만큼 영향력은 없다. 고슈인은 300엔 받았고, 내가 방문했을 때는 쓸 밖에 없었다.
(원문)
Three shrines located in the same area. Shrine is pretty well maintained but did have a slightly bare feel to the precinct. Shrine both enshrines mountain and sea gods and is a branch shrine of Oyamazumi Shrine which I wrote about in my last post. This shrine is not nearly as impactful as that one though. Goshuin was available for 300yen but only as a pre-written note when I visited. Parking available
同じエリアにある3つの神社。 神社はかなりよく整備されてるけど、境内は少し殺風景な感じだった。 山の神と海の神を祀る神社で、前回の記事で書いた大山祇神社の末社。 ただし、この神社はあの神社ほど影響力はない。 御朱印は300円でもらった、俺が訪れた時は書き置きしかなかった。 駐車場あり。
(Google 번역 제공) 시코쿠 영장의 남광보 옆에 있습니다.
주차장이 좁고 대수에 한계가 있습니다.
평지의 입지에서 참배는 쉬웠습니다.
고슈인은 300엔이었습니다.
(원문)
四国霊場の南光坊の隣りにあります。
駐車場が狭くて台数に限りがあります。
平地の立地で参拝はしやすかったです。
御朱印は300円でした。
(Google 번역 제공) 시코쿠 88개소 미나미코보 옆에 있습니다.
(원문)
四国八十八ケ所南光坊の隣にあります。御朱印は、書き置きの物を頂けます。
(Google 번역 제공) 역에서 걸어왔습니다. 상대적으로 넓은 경내입니다.
분위기 있는 신사입니다.御朱印은 쓰고 있습니다.
(원문)
駅から歩いて来ました。比較的広い境内です。
雰囲気ある神社です。御朱印は書き置きです。
3 Chome-６-1 Bekkucho, Imabari, Ehime 794-0026, 일본•
45夕日の滝
3.3
(12)
2.9
(7)
명승지
(Google 번역 제공) 석양의 폭포는 초등학교 4학년 때에 온 것이 마지막이었습니다. 되고 걷고 형의 친구의 어머니를 만났습니다. 그렇게 해도 좋게 손질이 되어 있습니다.매우 느낌이 좋았습니다. 어쩌면 가까워지지 않습니다. 석양의 폭포에 와서 좋았습니다.
(원문)
夕日の滝は小学４年生の時に来たのが最後でした。とても素敵な所なので是非また行きたいと思ってました。ある日突然明日行こう!と決めたから本当に一人でバスを使ってあとは歩いて行きました。少し歩いてはまだかな?道を間違えていないかな?と心細くなっていました。かなり歩いて兄の友達の母親に出会いました。話しを少しして、よしそれでは頑張って行こうと元気が出ました。着いて見ると立派な滝がありました。さっそくカメラで撮影しました。動画も撮りました。マイナスイオンいっぱいで気分がいいです。やったー！４０年ぶりに来ました。それにしても良く手入れがしてあります。とても感じが良かったです。１時間後滝を後にしました。遠い昔の記憶と今の記憶の想いで胸がいっぱいでした。滝の長さは写真に撮影する時に近づけるので、ちょうどいい感じです。水しぶきが掛かってすごくリアルです。他の滝はこれ程近づけません。夕日の滝に来て良かったです。幼い頃の自分とあまり変わらない気がします。忘れかけた友達のことなどや家族のむかしのすがたなど思い出させてくれて本当にありがとうございます。夕日の滝とてもこころの健康に良いところです。またいつか行きたいです。
家永敏男 — Google review
(Google 번역 제공) 차로 갔습니다만, 마지막 한등등이, 무서웠습니다😳
큰 차는 아래쪽으로 멈춰서 가지 않으면 무서운 눈을 뜬다.
폭포는 물 튀김이 받을수록, 가까이에 갈 수 있어, 마이너스 이온 전개였습니다‼️
(원문)
車で行きましたが、最後のひと登りが、怖かったです😳
大きい車は下の方で、停めて行かないと怖い目に遭います。
滝は水飛沫が浴びられるほど、近くに行けて、マイナスイオン全開でした‼️
(Google 번역 제공) 폭포 자체는 크지 않지만,
바로 옆에서 볼 수 있으므로,
볼 수 있다.
주차장 같은 광장이 폭포 50M 앞에 있지만,
길이 좁기 때문에,
오르기 전의 길에 멈추고 액세스하는 것을
추천한다.
그런 의미에서 ☆는 4라고 했다.
(원문)
滝自体は大きくないが、
すぐ側で見ることが出来るので、
見応えはある。
駐車場らしき広場が滝50M手前にあるが、
道が狭いので、
登る前の道に停めてアクセスする事を
お勧めする。
そういう意味で☆は4とさせていただいた。
(Google 번역 제공) 폭포 위쪽에 석양 관음이 모셔져 있는 곳에서 석양의 폭포라고 명명되었다는 것입니다.
석양의 폭포 바로 근처에 주차장이 있습니다만 차로 가는 것은 그만두는 편이 좋습니다, 역시 석양의 폭포에의 액세스는 도보를 추천.
(원문)
滝の上方に夕日観音が祀られているところから、夕日の滝 と名づけられたとのことです。
夕日の滝すぐ近くに駐車場がありますが車で行くのはやめておいたほうがいいです、やはり夕日の滝へのアクセスは徒歩がおすすめ。
(Google 번역 제공) 조금 소름 끼치다! 차로 끝까지 올라갈 수없는 것이 유감스럽고 상하 노출이없는 모습으로 가지 않으면 🦟에 물려 버립니다 (웃음) 뭐 예쁜 폭포였습니다.
(원문)
少し不気味です!車で最後まで上がれないのが残念で上下露出のない格好で行かないと🦟にかまれまくります(笑)まあきれいな滝ではありました
(Google 번역 제공) 아들과 갔습니다만 꽤 작은 폭포입니다. 하지만 한번은 가 봐도 좋을까라고 생각합니다 길이 정비되어 있지 않으므로 가는 분은 조심해 주세요.
(원문)
息子と行きましたがかなり小さい滝です。でも一度は行ってみても良いかなぁって思います 道が整備されてないので行かれる方は気をつけてください。
(Google 번역 제공) 자연이 풍부한 장소입니다, 근처에, 이런 폭포가 있다고는 마이너스 이온
왔습니다.
(원문)
自然が豊かな場所です、近くに、この様な滝が有るとは！マイナスイオンいただ
きました。
(Google 번역 제공) 걷는 거리는 짧고 좋았습니다만 이 시기 비가 내리지 않는 것은 유감입니다 수량이 없고 다음번은 장마 차기에 방문하겠습니다.
(원문)
歩く距離は短くて良かったのですがこの時期雨が降らないのは残念です水量がなく次回は梅雨次期にお伺いさせて頂きます。
일본, 〒743-0105 Yamaguchi, Hikari, Tsukari•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
3.2
(65)
3.7
(6)
공원
하카타 섬의 동쪽에 자리 잡은 하카타후루사토 역사 공원은 역사와 멋진 경관이 독특하게 어우러진 곳입니다. 이 매력적인 공원에 도착하려면 가파른 언덕을 올라야 하므로 자동차로 접근하는 것이 더 편리합니다. 다행히도 기슭과 정상 근처에 넉넉한 주차 공간이 마련되어 있습니다. 정상에는 지역 역사를 엿볼 수 있는 흥미로운 발굴 유물을 전시하는 아담한 박물관이 있습니다.
문닫는 날이어서 겉으로만 구경했었는데 경치좋고 건물도 이뻐요!
MYON A — Google review
(Google 번역 제공) 일본 성 순회 3000 성에 등록되어 있습니다.
자료관은 레이와 3년 3월 31일에 폐업하고 있습니다.
(원문)
ニッポン城めぐり3000城に登録されています。
資料館は令和3年3月31日に閉業しています。
(Google 번역 제공) 역사관은 폐관하고 있습니다만, 여기로부터의 경치는 절경입니다.
(원문)
歴史館は閉館していますが、ここからの景色は絶景です。
(Google 번역 제공) 백방도의 동쪽에 있는 공원입니다.
도로를 따라 입구에서 꽤 언덕을 오르기 때문에 자전거와 도보로 힘들다. 또 기슭에 주차장이 있습니다만, 정상에도 넓은 무료 주차장이 제대로 있기 때문에, 오르는 곳까지 차로 오르는 편이 좋습니다.
정상에는 규모가 크지 않지만 무료 자료관이 있으며 출토품을 메인으로 전시하고 있습니다.
또 건물의 최상층에서는 전망도 할 수 있게 되어 있습니다. 다만 유감스럽지만 시마나미 해도는 섬의 뒷면이라고 해도 좋은 장소이므로, 여기에서는 보이지 않습니다.
(원문)
伯方島の東側にある公園です。
道路沿いの入口からはけっこうな坂を上るので、自転車や徒歩だと大変です。また麓に駐車場がありますが、頂上にも広い無料の駐車場がちゃんとあるので、上れるところまで車で上ったほうがいいです。
頂上には規模は大きくないものの無料の資料館があり、出土品をメインに展示しています。
また建物の最上階からは展望もできるようになっています。ただ残念ながらしまなみ海道は島の裏側といってもいい場所なので、ここからは見えません。
(Google 번역 제공) 천수각풍 역사관은 폐관해 버려서 넣지 않습니다.
깨끗하고 경치도 좋은 장소인데 유감입니다.
(원문)
天守閣風歴史館は閉館してしまってて入れません。
綺麗で景色もいい場所なのに残念です。
(Google 번역 제공) 오봉 휴가에 방문했습니다.
고객이 아무도 없었고 전세 상태였습니다.
넓은 공간이므로, 전시물 등에 궁리를 하면 좋은 시설이 된다고 생각합니다.
최선을 다하십시오.
(원문)
お盆休みに訪問しました。
お客様が誰もおらず、貸切状態でした。
広いスペースなので、展示物などに工夫をすると良い施設になると思います。
頑張って下さい。
(Google 번역 제공) 백방도의 고분에서 나온 스에기 등의 토기 등 전시하고 있습니다. 전망이 좋은 언덕 위에 3층 정도의 건물이므로 경치는 좋습니다.
(원문)
伯方島の古墳からでた須恵器などの土器等展示しています。見晴らしの良い丘の上に３階ぐらいの建物なので景色は良いです。
(Google 번역 제공) 좋은 느낌의 성 🏯풍 역사 박물관
경치도 좋다.
하지만… 옛날에는 상당히 손님 있었지만 최근에는 갈 때마다 우리들만… 후에는 아무도 오지 않는다… 우연히?
몇시도 많을지도?
(원문)
良い感じのお城🏯風歴史博物館
景色も良い。
けど…昔は結構客居たけど最近は行く度に私らだけ…後は誰も来ない…たまたま？
何時もは多いかも？
甲-546 Hakatacho Kinoura, Imabari, Ehime 794-2305, 일본•
4.3
(462)
4.0
(5)
전망대
관광 명소
Itoyama Observatory offers a stunning panoramic view of the Kurushima Kaikyo Bridge, the first triple suspension bridge, and the Kurushima Strait, known for its rapid tides. It is renowned for providing an excellent vantage point to witness breathtaking sunsets over the ocean. The observatory is also popular among cyclists and offers unobstructed views of the expansive blue ocean and the impressive bridge.
(Google 번역 제공) 히로시마・에히메의 여행으로, 들렀습니다. 먼저 이토야마 공원 내에 있는 내도 해협 전망관에 들러서 전망대에 갔습니다. 전망대의 오르는 곳에 주차장이 있어, 계단을 오르면 5분정도로 도착합니다. 이마바리측으로부터의 전망이라고 하면, 여기가 1번 좋다고 생각합니다. 오시마측의 가메노야마 전망 공원으로부터의 경치에는 적지 않지만, 근처에서 볼 수 있고, 사람도 적기 때문에 추천입니다.
(원문)
広島・愛媛の旅行で、立ち寄りました。最初に、糸山公園内にある来島海峡展望館に寄ってから、展望台に行きました。展望台の登り口の所に駐車場があり、階段を登ると５分程で着きます。今治側からの眺めだとしたら、ここが１番良いと思います。大島側の亀老山展望公園からの景色には敵いませんが、近くで見れるし、人も少ないのでお勧めです。
田中浩和 — Google review
(Google 번역 제공) “이토야마 전망대”
내마 해협 전망관보다 더 위에 있습니다!
전망대는 좁습니다만 360도 파노라마 뷰에서 맑은 때는 최고로 기분 좋을 만큼 잘 보이고, 박력 만점💯입니다.
조금 걷습니다만, 꼭 가서 보고는 어떻습니까!
(원문)
「糸山展望台」
来島海峡展望館より更に上に有ります！
展望台は狭いですが360度パノラマビューで晴れた時は最高に気持ちいいほど良く見えて、迫力満点💯です。
少し歩きますが、是非行って見ては如何でしょうか！
(Google 번역 제공) 내도 해협 전망관의 조금 위에 있는 전망대입니다.
쿠리시마 해협 대교를 근처에서 볼 수 있는 절경 명소.
다리를 보는 것에 관해서는, 이쪽의 전망대를 추천합니다.
주차장과 화장실이 정비되어 있습니다.
주차장에서 조금 걸으면 최고의 전망을 즐기실 수 있습니다.
다리를 약간 위에서 볼 수 있습니다.
다리를 좋아하는 나는 텐션 올랐다. 추천합니다.
(원문)
来島海峡展望館の少し上にある展望台です。
来島海峡大橋を近くで見られる絶景スポット。
橋を見る事に関しては、こちらの展望台がオススメです。
駐車場やトイレが整備されています。
駐車場からちょっと歩けば、最高の景色が楽しめます。
橋をやや上から見る事が出来ます。
橋好きの私は、テンション上がりました。オススメです。
(Google 번역 제공) 내마 해협 대교를 보는 명소 중 하나. 주차장에서 조금 오른 곳에 있다. 여기의 특징은, 거리가 가깝다＆높이가 있는＆각도는 그다지 없는 것. 바다, 배, 차도 제대로 시야에 들어간다. 근처에 내도 해협 전망관이 있지만, 그쪽은 조금 낮아져 각도가 넓어진다. 어느 쪽이 좋은지는 좋아하는 대로일 것이다.
(원문)
来島海峡大橋を見るスポットの１つ。駐車場から少し登ったところにある。ここの特徴は、距離が近い＆高さがある＆角度はあまりないこと。海、船、車もしっかり視界に入る。近場に来島海峡展望館があるが、そちらは少し低くなり角度が広くなる。どちらがいいかは好み次第だろう。
(Google 번역 제공) 내마 해협 전망관에 도착하여 사진을 찍고 있으면 무엇부터 더 위에 전망대와 같은 것이 보였으므로 차로 올라 보았습니다.
그러자 내마 해협 전망관보다 더 시야가 열리는 전망대가있었습니다.
계단을 오르고 다리를 내려다 보는 정도의 박력의 장소에 갈 수 있습니다
내마 해협 전망관에 오면 여기까지 오르는 것을 추천합니다
넓은 주차장도 있어 편리합니다
1장째는 구리시마 해협 전망관에서 2장째가 이토야마 전망대에서
이것만의 차이가 있으므로 여기는 추천입니다
(원문)
来島海峡展望館に着いて写真を撮っていたら何からもっと上に展望台のようなものが見えたので車で登ってみました
すると来島海峡展望館よりさらに視界が開ける展望台がありました
階段を登って橋を見下ろすくらいの迫力の場所に行けます
来島海峡展望館にこられたらここまで登ることをおすすめします
広い駐車場もあり便利です
1枚目は来島海峡展望館からで2枚目が糸山展望台からです
これだけの差があるのでここはおすすめです
(Google 번역 제공) 작은 전망대이지만, 경치는 매우 좋습니다. 잠시 바라보고 있으면 굉장히 릴렉스 할 수 있습니다. 사람도 적기 때문에 숨은 명소였습니다.
(원문)
小さい展望台ですが、景色はとても良いです。暫し眺めてると凄くリラックス出来ます。人も少ないので穴場でした。
(Google 번역 제공) 내시마 해협 전망관의 분만 가기 쉽지만, 이쪽으로부터 보는 경치도 깨끗합니다.
(원문)
来島海峡展望館の方ばかり行きがちてすが、こちらから観る景色も綺麗です。
(Google 번역 제공) 내마 해협을 한눈에 볼 수있는 전망대입니다. 시마 나미 카이도를 달리는 자동차를 보면 CM의 한 장면처럼 보입니다.
(원문)
来島海峡を一望できる展望台です。しまなみ海道を走るクルマを見ているとCMの一シーンみたいです
2 Chome-5-2 Kouracho, Imabari, Ehime 799-2111, 일본•
4.0
(282)
3.8
(4)
공원
관광 명소
카와라노후루사토 공원은 750년 이상 동안 이마바리에서 제작된 고품질 지붕 타일인 기쿠마 카와라의 풍부한 유산을 아름답게 보여주는 매력적인 목적지입니다. 이 공원은 단순히 역사에 관한 것이 아닙니다. 특히 장미 시즌에는 500개 이상의 아름다운 장미가 피어나는 활기찬 꽃의 낙원으로, 방문객들에게 시각적인 향연을 제공합니다. 조용한 날에도 공원은 경치를 즐기고 집으로 가져갈 장미 식물을 구매하는 사람들로 활기가 넘칩니다.
(Google 번역 제공) "와쿠라 공원"은 에히메현 이마바리시의 "고코칸" 옆에 위치하고 있습니다. 완만한 경사면에 매화나무가 몇 그루 있지만, 일대에는 여전히 아름다운 매화가 있습니다. 얼마 전 날씨가 추워서 아직 새싹만 나온 매화나무가 몇 그루 있었는데, 매화꽃이 거의 만발했습니다.
운이 좋게도 이 꽃놀이 장소를 짧은 시간에 발견하여 매우 아름다운 매화를 보았는데, 관광객은 전혀 없었습니다! 꽃을 감상하고, 사진을 찍고, 산책을 할 수 있습니다. 벚꽃은 못봤지만 매화를 보면 정말 좋을 것 같아요. 날씨가 좋으면 더 예쁠 것 같아요.
매화꽃, 도시 전망, 바다 전망을 감상하려면 위의 전망대와 종탑까지 걸어가는 것을 잊지 마세요.
옆에 있는 "KAわRa馆"은 입장료(1인당 210엔)가 필요하지만 방문해볼 가치는 있는 것 같습니다. 아쉽게도 시간 관계상 들어가지는 못했지만 1층에는 무료 전시물도 볼 수 있어요!
또한, 와노스가 공원에는 벚꽃과 장미도 심어져 있어 계절에 따라 볼 수 있는 꽃도 아름답습니다.
📷114년 2월 28일 - IG 🌱 toya.dailylife
(원문)
「瓦のふるさと公園」位於愛媛縣今治市"かわら館"旁，緩坡上有數棵梅花樹，雖然數量不多，但整片的梅花仍美不勝收。前陣子天氣冷，還有幾棵只有花苞，但幾乎滿滿的梅花已滿足。
很幸運臨時找到這個賞花景點，看到非常漂亮的梅花，而且完全沒有遊客！可以好好賞花、好好拍照、好好散步。沒賞到櫻花，賞到梅花也很棒，要是天氣好一定會更美。
記得走到上方的觀景台和鐘樓，可以俯瞰梅花、市景和海景。
旁邊的"かわら館"雖然要門票(¥210/人)，但感覺很值得參觀，可惜我們因為時間緣故而沒有進去，不過一樓有免費展品可以看哦！
另外瓦のふるさと公園也有種植櫻花和玫瑰花，不同季節都有可以觀賞的花卉，櫻花季和玫瑰花季也會很漂亮。
📷114年02月28日
-
IG 🌱 toya.dailylife
豆芽 — Google review
(Google 번역 제공) 5월 12일 방문
장미가 보고 싶어서 기와관에 전화로 문의하면 “아래쪽이 시들어 걸고 있는 것도 있어 싹도 있습니다만 지금이 볼 만한 날이에요”라고 하는 것으로 갑자기 나갔습니다.
장미 공원이라는 이름으로 마음대로 넓다고 생각했지만, 작은 장미 정원이었습니다.
장미의 잎이 정말 반짝반짝 빛나고 정성들여 돌봐주고 있다고 기뻤습니다.
이번에는 시간에 유리가 없었기 때문에 장미뿐이었습니다만, 안내도를 보면 그 밖에도 보고 싶은 꽃들이 있었습니다.
충분한 시간을 보내고 다시 묻자.
(원문)
５月１２日に訪問
バラが見たくて瓦館に電話で問い合わせると 「下の方が枯れかけているのもあり蕾もありますが 今が見頃ですよ」とのことで 急きょ出かけました。「わぁーきれい!!ビロードみたいやね」叔母様方グループからの声が響き渡ってました。
バラ公園という名で勝手に広いと思っていたのですが、小さなバラ園でした。ただ、種類は多く花の大きさや被ることのない色に驚き見惚れました。
バラの葉っぱがほんとにツヤツヤと 輝いて丹精込めてお世話してもらってるんだと嬉しくなりました。
今回は時間にユトリがなかったのでバラだけでしたが、案内図を見ると他にも見てみたい花々がありました。
充分時間を取ってまた伺おうと思います
(Google 번역 제공) 「기쿠마 기와」는, 750년을 넘는 역사와 전통의 비기를 지금에 전하는 오니 기와이며, 에히메현 전통적 특산품
일본 가옥에 없어서는 안되는 기와 지붕은 온도 변화에 강하고, 기후에 좌우되는 일 없이 실내를 적온으로 유지해, 환경에도 상냥하다 기쿠마 기와는 독특한 아름다움이 있어, 내구성, 방수성, 쾌적성이 뛰어난, 종류도 풍부하고 자유로운 표현이 가능한 특산품이라고 합니다
이쪽의 「기와의 고향 공원 카와라관」에서는, 그런 기쿠마 기와의 훌륭함과 온난한 에히메현 이마바리시의 자연이 자라는 꽃이나 식물을 동시에 즐길 수 있는 「기와 자연 테마파크」라고 생각합니다 오전 9시~오후 5시 개관에서, 어른 210엔, 어린이 100엔의 관람료(단체 할인 있음)로 배관할 수 있고(매주 월요일 휴관), 기쿠마 기와의 번영과 영광을 전하는 전시 외에, 현재 활약 중인 명공에 의한 다양한 미술 공예품도 다수 전시 판매되고 있습니다
입관에 시간의 여유가 없는 경우라도, 건물 자체와 1층 부분의 무료 전시를 보는 것으로, 기쿠마 기와의 훌륭함을 엿볼 수 있을까 생각하기 때문에, 근처에 계시면 때에는 우선은 한 번 발을 디디고 보면 어떻습니까?
(원문)
「菊間瓦」は、750年を越える歴史と伝統の秘技を今に伝える鬼瓦であり、愛媛県伝統的特産品
日本家屋になくてはならない瓦屋根は、温度変化に強く、気候に左右されることなく室内を適温に保ち、環境にもやさしい。菊間瓦は独特の美しさがあり、耐久性、防水性、快適性に優れた、種類も豊富で自由な表現が可能な特産品だそうです
こちらの「瓦のふるさと公園かわら館」では、そんな菊間瓦の素晴らしさと温暖な愛媛県今治市の自然が育む花や植物を同時に楽しむ事ができる『瓦と自然のテーマパーク』だと思います 午前９時〜午後５時開館で、大人210円、小人100円の観覧料(団体割り有)で拝観でき(毎週月曜休館)、菊間瓦の繁栄と栄光を伝える展示のほかに、現在ご活躍中の名工による様々な美術工芸品も多数展示販売されています
入館に時間の余裕がない場合でも、建物自体と一階部分の無料展示を観ることで、菊間瓦の素晴らしさを垣間見ることは十分にできるかと思いますので、お近くにいらっしゃったら際にはまずは一度足を踏み入れてみられてはいかがでしょう？
(Google 번역 제공) 꽃은 잇파이의 멋진 공원입니다. 역에서도 굉장히 가깝고, 꼭 산책에 방문해 보세요. 장미도 수국도 훌륭합니다. 전망대에서의 전망도 최고입니다. 곳곳에 숨겨진 「기와 테이스트」가 최고로 시원합니다. 하나의 산책도 OK입니다. 주차장도 탭리 있습니다.
또한 이웃에 초노포의 화과자점 & 양과자점이 있습니다. 꼭 그쪽도 동시에 즐겨 주었으면 합니다. 맛있기 때문에 장미 축제에는 출점하고 있기 때문에 거기에서도 먹을 수 있습니다 w
(원문)
花がイッパイの素敵な公園です。駅からも凄く近いし、是非お散歩に訪れてみてください。バラも紫陽花も見事です。展望台からの眺めも最高です。随所に秘められた「瓦テイスト」が最高にクールです。ワンワンの散歩もOKです。駐車場もタップリあります。
また近所に超老舗の和菓子店＆洋菓子店があります。ぜひ其方も同時に堪能して欲しいです。むちゃ美味しいですから、バラ祭りには出店してますので、そこでも食べれますｗ
(Google 번역 제공) 세토나이카이를 바라보는 경치와 꽃을 즐길 수 있는 공원입니다. 입니다 넓은 주차장도 완비되어 있어 천천히 편하게 합니다.
공원 내에는 큰 운동? 시설이 있습니다.
이 상단에는 망원경이 있는 전망대가 있어 아이뿐만 아니라 어른도 오르고 즐길 수 있습니다.
코코로부터의 전망은, 국화의 거리와 세토 내해의 섬들이 바라볼 수 있어
세토나이카이 같은 풍경이 펼쳐집니다.
(원문)
瀬戸内海を望む景色と花を楽しめる公園です。瓦の町菊間町を一望できます。四季折々の花を楽しめます。今治市から松山市へ抜ける道沿いにあります、ドライブの時は休憩ポイントとしておすすめです。広い駐車場も完備されていてゆっくりとくつろげます。
公園内には大きなアスレチック？施設があります。
この上部には望遠鏡がある展望台があり、子供だけでなく大人も上がって楽しめます。
ココからの展望は、菊間の町並みや瀬戸内海の島々が見渡せて
瀬戸内海らしい風景が広がります。
(Google 번역 제공) 장미의 계절은 최고입니다. 500주 이상의 아름다운 장미가 눈을 즐겁게 해 줍니다. 애교입니다. 장미의 식목을 전시 즉매하고 있고, 사고 가지고 돌아가고 있는 사람도 적지 않고.주차장의 이식으로부터 아름다운 장미가 바라볼 수 있습니다.
아래는 2023년 리뷰입니다.
벚꽃의 계절은 최고입니다.롤러 미끄럼틀은… 한 번은 체험해 둡시다, 한 번만의 인생이라면.
(원문)
薔薇の季節は最高です。500株以上の美しい薔薇が目を楽しませてくれます。やや盛りを過ぎた平日午後、それもかわら館の休業日でも、結構な人出です。大きな声で話したり、自分ちの茶の間感覚でいたりする人が目立つのは、御愛嬌です。薔薇の植木を展示即売していて、買うて持ち帰っている人も少なからず。駐車場の植え込みから美しい薔薇が眺められます。向井千秋宇宙飛行士が実験で利用した薔薇の株分けしたものも植えられており、興味深いです。
以下は2023年のレビューです。
桜の季節は最高です。ローラー滑り台は…一度は体験しておきましょう、一度きりの人生ならば。
(Google 번역 제공) 기쿠마역 근처에 있는 공원에서 자료관인 카와라관과 긴 미끄럼틀이 메인입니다.
카와라관은 입관료가 ￥210 걸립니다만, 공원 그 자체는 돈이 들지 않고 주차장도 무료입니다.
슬라이드는 꽤 길이가 있지만, 내린 분은 인력으로 오르지 않으면 안되기 때문에 체력이 남아있는 아이는 즐길 수 있지만 어른에게는 힘들다.
너무 오랫동안 즐길 수있는 장소는 아닐지도 모르지만, 약간의 외출에 좋다고 생각합니다.
(원문)
菊間駅の近くにある公園で、資料館であるかわら館と長い滑り台がメインです。バラの花も売りこんでいたようですが、自分が行った時は季節じゃなかったので咲いていませんでした。
かわら館は入館料が￥210かかりますが、公園そのものはお金かかりませんし駐車場も無料です。
滑り台はけっこうな長さがあるものの、降りた分は人力で登らなければならないので、体力のあり余っている子供は楽しめるでしょうけど、大人にはきついです。
あまり長時間楽しめる場所ではないかもですが、ちょっとしたお出かけにはいいと思います。
(Google 번역 제공) 5월 13일 토요일에 방문했습니다.오늘은 불행의 비였습니다만 많은 사람으로 붐비고 있었습니다.정확히 좋은 볼만한 곳입니다. 간편하게 올 수 있는 장미원이군요.
(원문)
5月13日土曜日に訪問しました。今日はあいにくの雨でしたが多くの人で賑わってました。丁度良い見頃です。県内では吉海のバラ園が有名ですが、松山からだとここが一番手軽に来れるバラ園ですね。
3067 Kikumachohama, Imabari, Ehime 799-2303, 일본•
49시마나미돔
3.7
(176)
4.3
(4)
대형 공중목욕탕
스파
스포츠 단지
관광 명소
The Shimanami Dome spa, situated near the Hostel on the Shimanami route, was highly recommended for its affordable yet stunning onsen experience. Although not luxurious, this dome-shaped facility features both indoor hot and cold pools as well as an outdoor pool overlooking the ocean, providing guests with exceptional scenery. With a reasonable price tag, visitors expressed great satisfaction with their choice. The spa offers a picturesque view of the nearby tatara bridge and is known for its friendly staff.
(Google 번역 제공) 시마나미 카이도를 자전거로 여행하다가 우연히 이곳을 발견했습니다. 이 섬에는 온천이 없는 줄 알았는데, 숙소에서 5분 거리에 온천이 하나 있고, 야외 수영장에서 다리와 바다의 멋진 전망을 감상할 수 있다는 게 정말 환상적이었습니다!
정말 지역 주민들의 중심지였습니다. 저희가 도착했을 때 수영장에서는 수영 강습이 진행 중이었습니다.
샴푸/바디워시/수건은 구매 가능합니다.
꼭 다시 방문하고 싶습니다.
(원문)
We stumbled onto this while cycling the Shimanami Kaido. I thought there were no onsens on this island, and then we find there's one 5 minutes from our accomodations and the outdoor pool has a wonderful view of the bridge and ocean! Absolutely fantastic.
It is quite the community hub. Swimming lessons were ongoing in the pool when we arrived.
Shampoo/body wash/towels are available for purchase.
Would absolutely come back here.
Lionel J — Google review
(Google 번역 제공) 당일치기 온천 420엔(현금) 최종 접수 08:30, 비누 없음.온천이라기보다는 목욕탕이지만, 일단 사우나와 노천탕이 있다.추가 요금으로 온수 수영장에도 넣는다.
(원문)
日帰り温泉420円（現金）最終受付08:30、石鹸なし。温泉というよりは銭湯だが、一応サウナと露天風呂がある。追加料金で温水プールにも入れる。
(Google 번역 제공) 2025.4.27
다타라 캠프장에 머무는 동안 이틀간
신세를졌습니다.
캠프장에서 걸어갈 수 있는 거리입니다.
요금은 입욕 420엔
장착 샴푸, 바디 비누
아니지만 발권시 각 50 엔에
판매하고 있으므로 없어도 괜찮습니다.
수영장도 있습니다.
사우나, 노천탕도 있고, 노천탕에서는
다타라 대교가 보였습니다.
무엇보다 캠프장에서 가까운 것이 살아났습니다.
(원문)
2025.4.27
多々羅キャンプ場に滞在中、二日間
お世話になりました。
キャンプ場から歩いて行ける距離です。
料金は入浴420円
備え付けのシャンプー、ボディーソープ
はありませんが、発券時に各50円で
販売してますので無くても大丈夫。
プールも併設されてます。
サウナ、露天風呂もあり、露天風呂からは
多々羅大橋が見えました。
何よりキャンプ場から近いのが助かりました。
(Google 번역 제공) 에히메현, 오미시마에 있는 온천.
『다타라 시마나미 돔 미시마 온천』
공공 시설적인 느낌의 온천입니다.
욕조는 넓고 편안합니다.
가격도 양심적이고 고맙습니다.
(원문)
愛媛県、大三島にある温泉。
『多々羅しまなみドーム 三島温泉』
公共施設的な感じの温泉です。
湯船は広くてリラックスできます。
値段も良心的でありがたいです。
(Google 번역 제공) 어두워지고 나서 갔기 때문에, 영업하고 있는지 모르는 정도 활기가 없었습니다.
주차장도 정면 현관 앞 이외에도 주변에 많이 있습니다만 안내판등이 없어서 정차해도 좋은지 불안했습니다.
나막신 상자는 문도 없기 때문에 걱정됩니다.
시설도 곳곳에 노후화되어 미묘한 느낌입니다.
샴푸 등의 준비도 없습니다, 접수로 발매기에서 구입 가능합니다.
뜨거운 물은 미지근하고 좁지만 사람도 적었기 때문에 문제 없었습니다.
노천탕도 있지만 밤에는 아무것도 보이지 않습니다.
(원문)
暗くなってから行ったので、営業してるのかわからないくらい活気がありませんでした。
駐車場も正面玄関前以外にも周辺にたくさんありますが案内板とかが無くて停めていいのかどうか不安でした。
下駄箱は扉もないので心配になります。
施設も所々老朽化しており微妙な感じです。
シャンプー等の備え付けもありません、受付で券売機で購入可能です。
お湯はぬるめです、狭いですが人も少なかったので問題なしでした。
露天風呂もありますが、夜は何も見えません。
(Google 번역 제공) 더운 날 자전거를 타고 놀다가 호기심이 생겨 방문했는데, 공휴일 주말 일요일에도 저녁 8시 30분까지 문을 열었습니다. 수영장과 온천 모두 이용 요금이 동일했고, 수영장을 이용하려면 모자를 사야 했습니다. 작은 수건도 판매하고 있었습니다. 작은 문신이 있었지만 괜찮았습니다. 수영장에서는 수영복을 가져가야 했는데, 주로 수영을 하는 것 같았습니다. 올슨에게는 필요하지 않았습니다. 남녀가 나뉘어져 있었습니다. 정말 상쾌했습니다.
(원문)
After a hot day cycling we were curious to visit and even on a Sunday on the bank holiday weekend it was open until 8.30pm. One fixed price for both pool and Onsen, if you want to use pool need to buy cap, they also sell little towels. Have a small tattoo but they were ok with. Take bathing costume for pool, albeit seems mainly a pool for lengths, but not needed for Olsen, it’s split men and women. Very refreshing
(Google 번역 제공) 사우나 이용
건식 사우나로 1단째 밖에 없고 더위는 정도 정도. 물 목욕도 온도가 높고 물이라기보다 미지근한 물에 느꼈다.
1번의 포인트는 천질이 시오이즈미에서 꽤 진한 느낌. 얼굴에 붙었을 때 괴롭다고 느낄 정도였기 때문에.
(원문)
サウナを利用
乾式サウナで1段目しかなく暑さはほどほど程度。水風呂も温度は高く、水というよりもぬるま湯に感じた。
1番のポイントは泉質が塩泉でかなり濃いめに感じた。顔についた時に辛いと感じるくらいだったので。
(Google 번역 제공) 일요일 낮에 신사의 참배 귀가에 방해했습니다. 온천은 65세 이상 할인으로 340엔으로 저렴하고, 노천, 사우나, 자쿠지 있어, 밖의 세토 내해나 다리를 보면서, 릴렉스 할 수 있었네요. 일요일인데 사람이 없는데도 어쩌면 숨은 명소의 날이었을까? ?
(원문)
日曜日の昼間に神社の参拝帰りにお邪魔しました。温泉は65歳以上割引で340円と格安で、露天、サウナ、ジャグジーあり、外の瀬戸内海や橋を見ながら、リラックスできましたね。 日曜日なのに人がいないのでもしかしたら穴場の日だったのかな？？
7074-20 Kamiuracho Inokuchi, Imabari, Ehime 794-1402, 일본•
3.9
(33)
2.8
(4)
해양 박물관
관광 명소
(Google 번역 제공) 보물관과 세트로 입장하실 수 있습니다.
박물관으로 파악하면 꽤 재미있다.
(원문)
宝物館とセットで入館できます。
博物館としてとらえたら中々に面白い。
Masanori M — Google review
(Google 번역 제공) 에히메현, 오미시마에 있는 박물관.
『오미시마 해사 박물관』
외형보다 안은 크지 않습니다.
전시 내용은 적당히 즐길 수 있습니다.
리뉴얼 있으면 다시 오고 싶은 박물관이었습니다.
(원문)
愛媛県、大三島にある博物館。
『大三島海事博物館』
見た目よりも中は大きくないです。
展示内容はそこそこ楽しめます。
リニューアルあるしたらまた来たい博物館でした。
(Google 번역 제공) 오야마 기스 신사의 보물관과 공통으로 어른 1,000엔.
(원문)
大山祇神社の宝物館と共通で大人 1,000円。宝物館のついでにと寄ったら、昭和天皇の海洋生物研究船葉山丸の保存のため設立されたとか。宝物館ともに撮影禁止。館内中央に葉山丸が鎮座しそれを囲むように多数の海洋生物標本が展示されていた。
(Google 번역 제공) 오미시마 해사 박물관.(202205)【30분～1시간】
※보물관의 배관료와 공통으로 1,000엔.
쇼와 천황의 해양 생물 연구를 위한 채집선 「하야마마루」를 영구 보존하기 위해서 건설된 박물관.
🅿️오야마 기스 신사 무료 주차장 🚻 화장실 있음.
※객관적으로 보통의 것이 「최고」평가가 되지 않으므로 나쁘지 않아.
(원문)
大三島海事博物館。（202205）【30分～1時間】
※宝物館の拝観料と共通で1,000円。
昭和天皇の海洋生物研究のための御採集船「葉山丸」を永久保存するために建設された博物館。
🅿️大山祇神社無料駐車場。🚻トイレ有り。
※客観的に普通の物が『最高』評価にはなりませんので悪しからず。
(Google 번역 제공) 쇼와 천황이 생물 연구시에 사용된 배(하야마마루)가 돈과 있어, 그 주위에서 여러가지 동식물이나 광석 화석등의 표본·박제를 실물 전시하고 있었습니다, 2층건물.
경내에서 유감스럽게 쓰러져 버린 수령 300년의 나무가 둥글게 자르고 보존하고 있어 연륜이 보이거나.
어째서 이 학명으로 했다고 생각하면서 흥미롭게 주위를 했습니다(다이분부쿠 추측할 때입니다).
쇼노와 같은 냄새는 있지만 환기가 이루어지고 있고, 계속 있으면 익숙해졌습니다.
(원문)
昭和天皇が生物研究時に使われたお船（葉山丸）がドーンとあって、その周りでいろんな動植物や鉱石化石などの標本・剥製を実物展示してありました、２階建て。
境内で残念ながら倒れてしまった樹齢300年の木が輪切りにして保存してあって年輪が見れたり。
どうしてこの学名にしたんだとか思いながら興味深くまわりました（ダイブンブク推しときます）。
しょうのうのようなにおいはありますが、換気は行われていて、ずっと居たら慣れました。
(Google 번역 제공) 소개문을 읽지 않으면 어떤 시설인지 모르지만, 요컨대 쇼와 천황의 실적을 현창하는 건물.
(원문)
紹介文を読まないとなんの施設かわからないが、要するに昭和天皇の実績を顕彰する建物。皇弥栄！
(Google 번역 제공) 15년 전과 같은 전시와 같은,,,.
그렇지만 여러 사람으로부터의 기부로 이루어진 것 같은 쇼와의 전시는, 반대로 색인 것에 흥미를 가지고 살았던 사람들의 존재와 마음을 느끼네요.
(건물내의 포르말린 냄새가 진한 눈인 것은, 마개의 바셀린 건조인가,,, w)
(원문)
15年前と同じ展示のような、、、。
でも色んな人からの寄付で成り立った様な昭和の展示は、逆に色なものに興味を持って生きた人たちの存在と心を感じますね。
（建屋内のホルマリン臭が濃い目なのは、栓のワセリン乾燥か、、、ｗ）
(Google 번역 제공) 보물관 옆에 위치한 해양 생물과 미네랄이 전시되어 있습니다.
만드라고라 같은 에이의 박제 등 재미있다고 생각합니다
(원문)
宝物館の横に位置し、海洋生物と鉱物が展示されています。
マンドラゴラのようなエイの剥製など、面白いと思います
3327 Omishimacho Miyaura, Imabari, Ehime 794-1304, 일본•
Imabari에서 출발하는 인기 있는 로드 트립
Imabari의 날씨는 어떤가요?
방문 시기에 따라 다릅니다! 우리는 Imabari의 매달 날씨에 대한 NASA 데이터를 수집했습니다: 더 많은 정보를 보려면 아래 링크를 확인하세요.
Imabari에서 출발하는 모든 로드 트립
주변 장소 탐색
Imabari의 모든 관련 지도
- Imabari의 지도
- Takehara의 지도
- 마쓰야마의 지도
- Onomichi의 지도
- 쿠레의 지도
- 후쿠야마의 지도
- Kanonji의 지도
- 히로시마의 지도
- 하쓰카이치의 지도
- Miyoshi의 지도
- 고치의 지도
- Marugame의 지도
- Iwakuni의 지도
- Kotohira-cho의 지도
- Sakaide의 지도
- 구라시키의 지도
- Takahashi의 지도
- 다카마츠의 지도
- 나오시마쵸의 지도
- 우와지마의 지도
- 오카야마의 지도
- Tonosho-cho의 지도
- Tsuwano-cho의 지도
- Shodoshima-cho의 지도
- Maniwa의 지도
- Muroto의 지도
- Oda의 지도
- Tosashimizu의 지도
- 야마구치의 지도
- 도쿠시마의 지도
- Tsuyama의 지도
연중 내내 Imabari
Imabari의 일일 일정표를 찾고 계신가요?
Imabari 여행을 위한 영감을 얻으세요! 매일 인기 있는 명소로 가득한 큐레이션된 일정표를 확인해보세요: 여기에서 확인하세요:
주변 도시의 최고의 명소
- 교토에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 오사카에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 후쿠오카에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 고베에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 히메지에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 히로시마에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 오카야마에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 나라에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 다카마츠에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 마쓰야마에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 고치에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 마쓰에에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 구라시키에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 후쿠야마에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 벳푸에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Izumo에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Onomichi에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 쿠레에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 하쓰카이치에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Iwakuni에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Miyoshi에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 우와지마에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Sakaide에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Tonosho-cho에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Takehara에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Takahashi에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Marugame에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Kanonji에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Kotohira-cho에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 나오시마쵸에서 할 수 있는 가지 일과 명소
주변 도시의 최고의 레스토랑
- 교토의 최고의 레스토랑
- 오사카의 최고의 레스토랑
- 후쿠오카의 최고의 레스토랑
- 고베의 최고의 레스토랑
- 히메지의 최고의 레스토랑
- 히로시마의 최고의 레스토랑
- 오카야마의 최고의 레스토랑
- 나라의 최고의 레스토랑
- 다카마츠의 최고의 레스토랑
- 마쓰야마의 최고의 레스토랑
- 고치의 최고의 레스토랑
- 마쓰에의 최고의 레스토랑
- 구라시키의 최고의 레스토랑
- 후쿠야마의 최고의 레스토랑
- 벳푸의 최고의 레스토랑
- Izumo의 최고의 레스토랑
- Onomichi의 최고의 레스토랑
- 쿠레의 최고의 레스토랑
- 하쓰카이치의 최고의 레스토랑
- Iwakuni의 최고의 레스토랑
- Miyoshi의 최고의 레스토랑
- 우와지마의 최고의 레스토랑
- Sakaide의 최고의 레스토랑
- Tonosho-cho의 최고의 레스토랑
- Takehara의 최고의 레스토랑
- Takahashi의 최고의 레스토랑
- Marugame의 최고의 레스토랑
- Kanonji의 최고의 레스토랑
- Kotohira-cho의 최고의 레스토랑
- 나오시마쵸의 최고의 레스토랑
Imabari로 여행 계획 중이신가요?
Wanderlog로 방문할 최고의 장소 모두 저장하기모두가 극찬하는 여행 계획 앱 다운로드
- 일정 + 지도를 한 화면에서
- 실시간 협업
- 호텔 및 예약 자동 가져오기
- 경로 최적화
- 모바일에서 오프라인 접근
- 경로 최적화
- 모든 장소 간의 시간과 거리 보기
