Izumo에서 할 수 있는 50가지 일과 명소

마쓰에 여행중 들린 신사 50분정도 차 타고 가는 풍경도 좋았어요 신사는 비가 왔지만 푸르른 숲 을 걸을수 있어서 더 좋았어요~^^

상당한 규모의 신사입니다. 결혼과 생명들의 화합을 관장하는 신이 있다고하는데 11월이 되면 일본 전국의 신들이 모여 회동하는 신사이기도 합니다. 입구에서는 골동품들을 판매하는 분들이 있어 또다른 볼거리를 줍니다. 건물이 웅장하고 방문 후 일본 3대 소바중 하나라는 이즈모 소바를 맛보기위해 방문하였습니다.

저녁 6시 넘어서 갔는데 마감하는 분위기 였지만 한적하고 좋았습니다. 버스나 전철시간에 쫒겨 많이 보지는 못했는데 깨끗한 공원 느낌이였습니다. 늦은시간에도 일부러 참배오는 사람들이 더러 있었고 매 문마다 인사하며 나가네요. 안녕하세요 참배입니다 이즈모 대사의 오나가미, 대단주 대신은 이 일본을 풍요로운 동산으로 만들어 주셨고, 그 국사를 황실의 조상신, 아마테라스 대신에게 경례하셨습니다 "아마테라스 대신은 날로 보이는 세계 현사, 정사,를, 대국주 대신은 눈에 보이지 않는 세계(유사). 제사)를 주재하시는 신이 되셨습니다, 그 대신에 대한 두터운 기도와 함께, 장대한 이즈모 대사 본전과 거기에 맥박을 치는 출신의 전통적 가치관은 유구한 시간을 초월하여 세상에 이어져 왔습니다. 수없이 많은 선인들은 수산품의 조영, 어수조에 그 모든 것을 쏟아 부어 기도의 손자와 감사의 마음을 드러내 왔습니다. 그러나 염재의 일본에서는 전통적 행사나 가정 다포, 그것을 관철하는 정신 교화가 급속히 상실되고 있어, 출연 대사의 제건자를 비롯해 전국의 귀사 한도 그것들을 유지하는 것이 매우 어려운 것이 되고 있습니다. 조상들이 전해 내려온 모든 기도와 훌륭한 전통 기술 그리고 또 천관, 어수조를 통해 배우는 전통적 고양이 신교화를 다음 세대로 확실하게 계승해 나가는 것이 현대에 활용되는 저희의 큰 사명이라고 늙어 있습니다, 그러기 위해서도 염원하여 신덕의 선장에 힘써, 보다 많은 여러분과의 신선을 연결해 주시고, 전력을 배워서 운반하겠습니다. 세상 분들에게는 앞으로와 한 달력의 마음을 전할 수 있도록 아무쪼록 잘 부탁드립니다.

언젠가 꼭 와보고 싶었던 일본의 대표적인 신사 중 하나입니다 오오코니노누시를 모시는 신사로 일본 내에서도 상당히 격이 높은 신사이며, 연말연시에는 문전성시를 이룬다고 들었습니다 특히 음력 10월에 행하는 카미아리사이(神在祭)에는 실제로 커다란 제례가 열리며, 이는 일본 각지의 800만 신들이 이즈모 타이샤에 모이기 때문이라고 합니다 관련된 신화도 워낙 유명해서 신사 곳곳에는 토끼 석상이 위치하고 있습니다. 전부 찾아보는 재미도 산책할겸 느낄 수 있겠군요 하지만 뭐니뭐니해도 이즈모 타이샤를 찾는 여러분은 대부분 엔무스비, 즉 남녀간의 연을 맺어주기를 기원하기 위해 찾아오시는 분들이 많을 것 같습니다 이래저래 유명한 신사다보니 참배객은 늘 끊이지 않고, 고슈인도 오마모리도 늘 사람들로 문전성시를 이루고 있습니다 평일에 방문했음에도 단체 여행객도 많았지만 여성 참배객이 많았습니다. 특히 여성들만 오신 경우에는 젊은 아가씨들만 있기보다는 모녀간에 찾아온 경우가 많았습니다 하지만 역사에 관심 많은 분들도 와보면 좋습니다 과거에는 큰 나무 세 개를 하나로 묶어 하나의 큰 기둥을 세워, 매우 높은 곳에 본전을 만들었으며 그 증거인 나무기둥이 발견되어 본전 앞에 붉은 타일로 표시를 해두었습니다 듣기로는 그 본전의 높이가 48m이기에 이즈모 타이샤의 국기 계양대는 그보다 1m낮은 47m로, 일본에서 가장 높은 계양대라고 들었습니다 또 일본 제일은 아니지만, 제일에 꿇리지 않는 굵기의 시메나와(금줄)이 카구라전에 걸려 있습니다 배전의 시메나와도 만만찮지만 제일은 카구라전이 아닐까 싶습니다 이래저래 재미있는 이야기나 설화가 많은 곳이지만, 아쉽게도 접근성은 조금 떨어져서 열차의 경우에는 30분이 걸릴 수도, 배차간격을 잘 못맞추면 50분이 걸릴 수도 있습니다 버스는 대체로 35분-40분 정도의 시간이 걸리는 것 같지만 자주 다니는 편은 아닙니다 체력이나 복장상 문제가 없다면 자전거를 타고 오시는 것도 좋습니다 주변 풍경네서 시골만의 정취를 느낄 수 있습니다 본인도 다녀왔지만, 소문 대로의 영험이 있었으면 하고 있습니다 부디 내년에는 감사의 인사를 올리러 다시 오고 싶습니다

대중교통으로 이즈모타이샤 다녀옴 JR패스권으로 이즈모역에서 내리면 버스는 패스권사용가능하다고 하고 전철은 따로 요금을 따로 내야합니다 넓어서 산책하기 좋고 대부분 일본인들이고 외국인들은 많이 없어요

요나고에서 특급 타고 왔어요 꽤 거리가 있어요 그래도 안에는 볼것도 많고 좋았어요 일찍 갔었는데 구경 다하고 나오니까 사람들이 꽤 많아졌어요

20251103 아침 8시쯤 도착했더니 한적해서 좋았음 10시쯤 되니 미어터짐. 일본 공휴일이라 그런듯.

잔차타고 한바퀴 기억이 생생하고 석양이 멋졌던 신지호

노을이 아름다운 곳입니다. 시간만 됐다면 러닝을 뛰면서 느긋하게 노을을 감상하고 싶었는데, 아쉽네요.

(Google 번역 제공) 압권. 멍하니 싶습니다. 바람이 강한 날은 귀걸이가 날아가는 것은 불안해질 정도. 스마트 폰은 더 이상 할 수 없습니다. 하늘이 열리면서 반해 버립니다. (원문) 圧巻。ぼーっとしたくなります。風の強い日はピアスが飛んでいくのではと不安になるほど。スマホもうかうか出せません。空が開くて見惚れてしまいます。

(Google 번역 제공) 호수는 정말 아름답고 넓어요. 일몰을 감상하기 좋은 곳이에요. 아침에는 어부들과 작은 가오리들이 호숫가에서 헤엄치는 모습을 보는 것도 정말 좋아요. ☺️ (원문) Hồ nước rất là đẹp và rộng. Một nơi thích hợp để ngắm hoàng hôn. Buổi sáng rất là tuyệt nhìn thấy ngư dân và bé cá đuối đang gãi ngứa ở mép hồ. ☺️

(Google 번역 제공) 신도코(신지코)는, 마쓰에시와 이즈모시에 걸치는 「일본 백경」에 선정된 호수로, 일급 수계의 이이가와의 일부이며, 오하시 강·중해·경수도를 통해 일본해와 접속해, 담수호가 아니라 평균 염분 농도가 해수의 약 1/10의 기수호 기수 호수이기 때문에 야마토 시지미의 일대 산지가 되어 있어 아침 뜰이 선반 당기는 중에 호수에 많은 시지미 어선이 떠 있는 모습은 아름답습니다. 고이즈미 야쿠모도 사랑한 신도호의 저녁 경치는 「일본 석양 백선」에도 선정되고 있어 수도 마쓰에의 상징이 되고 있습니다. (원문) 宍道湖(しんじこ)は、松江市と出雲市にまたがる「日本百景」に選定された湖で、一級水系の斐伊川の一部であり、大橋川・中海・境水道を介して日本海と接続し、淡水湖ではなく平均塩分濃度が海水の約1/10の汽水湖となっています。 汽水湖である故にヤマトシジミの一大産地となっており、朝もやが棚引く中に湖にたくさんのシジミ漁の船が浮かぶ姿は美しいです。小泉八雲も愛した宍道湖の夕景は「日本夕陽百選」にも選定されており、水都松江の象徴になっています。

(Google 번역 제공) 깨끗하고 넓고 바다 같다. 모처럼 야마토시지미의 어획량이 일본 제일로 알려진 신도호. 여름의 토용 시지미를 기대하고 있었지만, 시지미라면조차 만날 수 없었다. 무더위의 영향으로 시지미의 생육 환경이 악화되고 있다고 들었기 때문에 포기해 버렸다. 🥲 2025/07/20 (원문) 綺麗で広くて海のようだ。 せっかくヤマトシジミの漁獲量が日本一として知られる宍道湖。 夏の土用しじみを楽しみにしていたが、しじみラーメンすら出会えなかった。 猛暑の影響でシジミの生育環境が悪化していると聞いていたので諦めてしまった。🥲 2025/07/20

(Google 번역 제공) 여부의 형님이 이쪽에 올 때, 정해져 가볍게 휴식하는 것이 여기입니다. 그리고 기념 사진을 보내 오는데 전혀 모르기 때문에 난의 감동도 없었죠. 하지만 이번에 내가 형님 곳곳에 갈 때 이 호수 옆을 달려보고 "무려 엄청난 호수구나!"라고 깜짝. 모르면 「만이겠지」정도밖에 생각하지 않을 것이다. 잠시 달려도 아직 도착해 온다. 宍道湖 : 읽을 수 없어 🤣 (원문) 余部の兄貴がこちらに来る際に、決まって軽く休憩するのがココなんです。そして記念の写真を送って来るんだけど、全く知らないからナンの感動もなかったんですよね。でもこの度私が兄貴んとこに行く際にこの湖の傍を走ってみて「なんとまァデカい湖だなァ！」ってビックリ。知らなかったら「湾でしょ」くらいにしか思わないはず。暫く走ってもまだ着いて来る。 宍道湖：読めませんって🤣

차 없이는 가기 힘든 곳이긴 하지만 그림같은 풍경을 볼 수 있는 곳. 주차도 무료라서 부담이 없다. 등대 내부는 입장료가 있으며 꼭대기까지는 가파른 나선형 계단으로 올라간다.

지형이특이하고 등대는 높고 경치도 좋고 일몰을 볼수가 있습니다. 허나 산인지방 날씨가 꾸리꾸리하니 일몰을 볼수있는 확률은 좀 적은것 같습니다. 등대는 16시쯤에 마감이라 등대올라가실려면 조금 빨리 가세요.

가는 길이 너무 아슬아슬해요 절벽에 붙은 좁은길을 돌아돌아 가면 나옵니다 운전 힘들면 패스해도 될듯요

시간이 늦어서 등대에 못올라간게 아쉽네요. 겨울에는 주변 상점 대부분이 닫는 것 같습니다. 방문한 날이 흐리고 비가와서 일몰을 보지 못해서 아쉽습니다. 날씨가 좋을 때 방문해보고 싶네요.

푸근한 바닷바람을 맞으며 잠시 산책하기 좋은곳이다. 산책로도 잘 정비되어 있다. 등대도 멋있지만 주변풍광에 마음이 편암해진다.

1. 차 없으면 가기힘듬. 그리고 가는길이 매우 꼬불거리는 산길임. 도로가 잘 닦여있긴 한데 운전 초심자는 주의할것. 무조건 천천히 가길. 2. 입장료 300엔. 엄청좁은 등대를 양말만 신고 올라가야됨. 신발 벗어야됨. 겨울에 발 엄청시림. 3. 등대 자체는 별로 볼것없고 특별한 거 없음. 근데 올라가서 보면 근처 경관이 잘보임. 등대 안과 위 매우좁음. 핸드폰 떨어뜨리기 딱좋음. 주의. 내려가는 사람 우선임. 4. 근처 주상절리를 구경하며 산책로가 잘되어있으니 여유롭게 둘러볼것. 갈매기 서식지는 꼭 지나가 볼만함. 5. 이즈모타이샤와 세트로 왔다가기 좋음 6. 근처 상인들이 물미역 오징어 이런거 많이 팔음. 7. 날씨좋을때 가세요 무조건. [일본거주자 입니다]

등대 올라가기 힘듬ㅋㅋ 엄청높음 ㅋㅋ 그래도 올라가면 경관은 좋음

이즈모대사 근처에 있는 박물관. 외국인 할인이 있으니 잘 사용하자. 제대로 보면 1시간 넘게 걸리는 본격적인 박물관이다. 이즈모대사의 옛 모습을 재현한 모형과 발굴조사로 세상에 나온 본전 기둥이 전시되어있다. 그 외에 여러 유물이 있고 직원 유니폼이 이쁨.

이즈모대신사를 방문하고 관람했는데 한국어 오디오가 무료로 제공되고, 자료도 충실해서 방문할 가치가 있음. 빠르게 보면 30분 내외로 볼 수 있음.

이즈모의 역사가 체계적으로 전시되어 있는 훌륭한 박물관!

외국인 할인을 꼭 받으세요. 가격값은 하는 박물관이나 대부분 일본 역사에 해박해야 이해가 잘 되겠습니다.

짱좋음.. 동영상은 한글로 설명도 잘되어있다 청동검 대단했어요

고대이즈모의 유물을 관람할 수 있습니다. 이즈모 타이샤 바로 옆이니까 이즈모 타이샤 갔다가 들르시길~~

가고싶었는데 휴관 ㅜㅜ

큰 기대가 없었는데, 바다도 이쁘고 좋네요 이즈모타이샤역에서 택시로 1000엔 걸어서 15분, 버스도 있긴한데 하루3대?

아쉽게도 공사중이라 예상한 구도의 사진을 찍기란 어렵다. 거리도 꽤 되어서 여름날 걷는 건 꽤나 힘들 듯 싶다. 다행히도 이즈모시에서 작은 전동카트식 버스를 운행하는데 힘들면 타는게 매우 도움이 될 듯. 어쨌든 바다를 본 것은 좋았다.

신화와 관련된 해변입니다 별도로 교통편이 마련된 것도 아니고, 대중교통을 통해 가면 이즈모 타이샤에 먼저 도착하니, 자전거 또한 나쁜 선택은 아닐 듯 합니다 아니면 버스나 역에서 내리자마자 바로 도보로도 이동 가능합니다 도보로는 대충 20분 정도 걸리는 군요 공사는 다 끝나서 원래 모습을 볼 수 있습니다 여기서 모래를 담아가서 이즈모타이샤 본전 뒤에 있는 곳에 있는 모래와 교환해서 집으로 가져가는 방식입니다 저는 자전거로 다녀왔습니다만, 개인적으로는 도보보다는 자전거가 낭만 넘치고 좋았습니다 해안가 구경도 스피디하게 할 수 있거든요

바닷가에 작은섬에 신사 풍경이 좋아요 주차장도 있고 많이 걷지않고 볼수있는 곳 이즈모타샤 가는길에 들러요

역에서 여기까지 오는 버스는 많이 없는거같아요 생각보다 여기서 내리는 사람들이 많아요 바위 하나 이지만 보는 것만으로도 시원하고 좋았어요

신화와 관련된 모래사장. 벤텐지마라는 바위 위에 작은 토리이가 서 있다. 이즈모대사에서 걸어갈 수 있는 거리에 있음. 주변이 공사중. 석양이 아름답지만 구름이 끼면 잘 안보임..

백사장 한 가운데 곧 무너질 모래성처럼 남아 있는 바위섬에 위치한 도리이는 보는 사람으로 하여금 위태위태함을 느끼개 합니다.

3층건물이지만 공항내에 카페가 없어서 공항에 일찍 도착한 경우에 시간때우기가 애매하다. 1층엔 체크인카운터랑 도착장, 2층엔 기념품가게랑 출발장, 3층엔 이자카야가 있다.

아기자기한 공항

(Google 번역 제공) 보안 검사를 지나고 나서 탑승 로비가 의외로 작기 때문에 시간에 따라 다르지만 매우 혼잡합니다. 작지만 필요한 시설 등은 컴팩트하게 갖추어져 있기 때문에, 곤란할 때는 없을 것 같습니다. 공항 연락 버스는 신용 카드의 터치 결제가 가능하므로 공항 내의 발매기로 티켓을 구입하지 않아도 직접 버스 승강장으로 향합니다. (원문) 保安検査を過ぎてから搭乗ロビーが意外にも小さいため、時間にもよりますが、非常に混雑します。 小さいながらも必要な施設などはコンパクトに揃っていますので、困りごとはなさそうです。 空港連絡バスはクレジットカードのタッチ決済が可能ですので空港内の券売機でチケットを購入しなくても直接バス乗り場へ向かえます。

(Google 번역 제공) 귀엽고 작은 공항들은 볼거리가 많지 않을 수도 있지만, 일본 여행 중 가장 좋았던 것 중 하나는 이즈모 공항의 레스토랑이었습니다. 공항이 작아서 상점들이 밀집되어 있어 기념품을 살 수 있는 곳이 많지는 않지만, 그래도 지역 특산품을 충분히 사기에는 충분했습니다. 귀여운 시마넷코(시마네 고양이)도 볼 수 있습니다. 이즈모 타이샤 신사 지붕에서 영감을 받은 모자와 시메나와(줄)를 쓴 이 귀여운 노란 고양이는 시마네현 관광 마스코트입니다. 여행 중에 못 보셨다면 공항에서 사진을 찍어보세요! 🐱 (원문) 有些小巧可愛不大的機場，整體來說可能可逛的地方不多，但這趟日本旅程，好吃的美食之一就是在出雲機場裡的餐廳品嚐到的，也因不大商店也很集中，買伴手禮的就那幾家，但也夠購買許多當地伴手禮了，還有可愛的「しまねっこ」（Shimanekko，島根貓）。 這隻可愛的黃色貓咪頭戴出雲大社屋頂樣式的帽子，並繫著注連繩，是島根縣的觀光吉祥物、旅遊時錯過的人也可以在機場拍到喔🐱

(Google 번역 제공) 후쿠오카공항⇔이즈모연결 공항선에서의 이용. 최종편 당 하네다 편 · 오사카 편 · 후쿠오카 편이 막혀있는 시간이라면 보안 검사장의 혼잡, 그 앞의 대기 장소도 앉을 수 없을 정도로 혼잡했습니다. 도어 클로즈 후 출발까지는 20분 정도 기다리고 있었다. 전체적으로 시설은 깨끗하고 라운지는 음료 등 매우 간단하지만, 조용하고 책상 가로 폭도 넓고 편리했습니다. 기념품 가게는 작은 공항이면서 다양한 구색도 좋았습니다. 3층에는 식사처가 되어 있었습니다. 주차장은 가도 돌아가도 만차 상태. 후쿠오카편은 소형 프로펠러기의 ATR42-600 때문에, 후쿠오카→이즈모는 도착 후도 반대도 활주로를 걷는 형식이었습니다. (원문) 福岡空港⇔出雲縁結び空港線での利用。最終便あたりの羽田便・大阪便・福岡便の詰まってる時間だと保安検査場の混雑、その先の待機場所も座れないぐらい混雑してました。ドアクローズ後の出発までは20分ほど待機していた。全体的に施設は綺麗ですし、ラウンジはドリンク等とっても簡素ながらではありますが、静かで机の横幅も広々で便利でした。お土産屋さんは小さい空港ながら色々品揃えも良かったです。3階にはお食事処がり、空いていました。駐車場は行きも帰りも満車状態。 福岡便は小型プロペラ機のATR42-600の為、福岡→出雲は到着後も逆も滑走路を歩く形式でした。

(Google 번역 제공) 컴팩트하고 사용하기 쉬운 공항이었습니다. 1층은 체크인 카운터와 도착구, 2층이 출발구와 매점. 3층에 식당 등이 있었습니다. 매점은 현지 명산품이 많이 놓여 있고, 이즈모 기념품은 여기에서 모두 갖추어질 것 같습니다. 이즈모타이샤의 참배길에서 구입해 온 ‘바니 만지우’도 있었고, 시마네의 서울 푸드 ‘바라판’도 있었습니다. 바로 발라판을 사서 탑승 전에 받았습니다. 맛있었습니다. (원문) コンパクトで使いやすい空港でした。1階はチェックインカウンターと到着口、2階が出発口と売店。3階に食堂などがありました。 売店は地元名産品がたくさん置いてあり、出雲みやげはここですべて揃いそうです。 出雲大社の参道で買ってきた「俵まんじう」もありましたし、島根のソウルフード「バラパン」もありました。さっそくバラパンを買って搭乗前にいただきました。おいしかったです。

(Google 번역 제공) 시마네현 이즈모시에 있는 유명 관광 명소의 이즈모타이샤가, 연결의 하나님이라는 것으로부터 「이즈모연 연결 공항」의 애칭이 붙여지고 있는 공항. 하네다 공항에서 마쓰에·이즈모 방면으로의 1박 여행에 이용했습니다. 신도호의 서쪽 끝에 위치해 활주로가 신도호에 일부 돌출하는 형태로 배치되어 있기 때문에, 착륙시에 비행기의 창에서 보고 있으면, 마치 신도호에 착륙하는가 하는 것 같은 감각이 되어 재미있었습니다. 1F에는 도착 로비와 국내선의 JAL과 FDA, 국제선의 티켓 카운터가 있어, 렌트카의 접수 카운터나 버스 발매기, 편의점도 있었습니다. 2F는 출발 로비가 되어 있어, 숍도 있으므로 기념품도 살 수 있습니다. 3F는 레스토랑이 몇 채로, 전망 데크. 컴팩트하면서도 불편함은 없고, 헤매는 일도 없기 때문에 좋았습니다. (원문) 島根県出雲市にある有名観光スポットの出雲大社が、縁結びの神様ということから「出雲縁結び空港」の愛称が付けられている空港。 羽田空港から松江・出雲方面への１泊旅行に利用しました。 宍道湖の西端に位置し、滑走路が宍道湖に一部突き出るような形で配置されているため、着陸時に飛行機の窓から見ていると、まるで宍道湖に着陸するのかというような感覚になって面白かったです。 １Fには到着ロビーと国内線のJALとFDA、国際線のチケットカウンターがあり、レンタカーの受付カウンターやバス券売機、コンビニもありました。 ２Fは出発ロビーになっていて、ショップもあるのでお土産も買えます。搭乗待合室内にあるJALのショップでは「御朱印」ならぬ「御翔印」というものが売っていたので購入。各空港オリジナルデザインで作ってあるようで、『御翔印帳』もあるようです。 ３Fはレストランが数軒と、展望デッキ。 コンパクトながらも不便さはなく、迷うこともないので良かったです。

이즈모지방에서 보기드문 빨간신사! 바다쪽으로가면 이쪽 명물인 우미네코도 볼수있습니다. 일몰신사로 유명. 다루마 오미쿠지가 있습니다 300엔!

마감시간없습니다. 무료주차입니다. 입장료없습니다. 다홍색 신사가 신비롭고 아름답습니다. 한국의 연오랑과 새오녀가 건너가 문화를 전파했다는 전설과 관련있는 신사라고 합니다

동네신사치고 약간 커 보이긴 했는데 특별히 볼건 없었던것 같다. 붉은색이 많이 도는게 조금 특이했음. 여기보다 시간있으면 토리이가 있는 갈매기 섬에 가서 갈매기 구경하는 것이 훨씬 재밌음.

조마하지만 무척 예쁜 신사

스사노신전이기도 하지만 원래는 신라 도래인을 모시는 신사..

(Google 번역 제공) ⛩️🌊✨【푸른 바다 × 붉은 사전 = 최강의 빛나는 장소! 】✨🌊⛩️ 이즈모의 바다 옆에 있는 「히노미나 신사」. 한 걸음 발을 디디면 바닷바람을 타고 감도는 이소의 향기와 선명한 주황색 사전에 단번에 마음을 빼앗깁니다. 경내는 깨끗하게 청소되어 있어 매우 기분 좋게 참배할 수 있습니다. 게다가 주차장은 무료로 20대 이상! 옆에 화장실도 있으므로 안심. 주차장에서 신사까지는 도보 2~3분에 가깝기 때문에, 노인이나 어린 아이 동반에서도 전혀 문제 없습니다. ✨ 최대의 매력은 역시 "빨간색". 도리에서 사전까지 전체가 붉게 물들어 있어, 푸른 바다나 하늘과의 콘트라스트가 정말로 압권! 스마트 폰으로 찍는 것만으로도 마치 그림 엽서 같은 한 장을 남길 수 있습니다 📸 「모처럼 이즈모타이샤에 왔다면, 절대 여기도 들러!」 참배로 마음을 진정시키면서 최고로 빛나는 사진도 찍을 수 있다. 그런 두 번 맛있는 신사입니다 ✨ (원문) ⛩️🌊✨【青い海 × 赤い社殿 = 最強の映えスポット！】✨🌊⛩️ 出雲の海沿いにある「日御碕神社」。 一歩足を踏み入れると、潮風に乗って漂う磯の香りと、鮮やかな朱色の社殿に一気に心を奪われます。 境内は綺麗に掃除されていて、すごく気持ちよく参拝できます。 しかも駐車場は無料で20台以上！隣にトイレもあるので安心。 駐車場から神社までは徒歩2〜3分と近いから、お年寄りや小さなお子さん連れでも全く問題なしです。 ✨最大の魅力は、やっぱり“赤”。 鳥居から社殿まで全体が赤く染まっていて、青い海や空とのコントラストが本当に圧巻！ スマホで撮るだけでも、まるで絵はがきみたいな一枚が残せます📸 「せっかく出雲大社に来たなら、絶対ここも立ち寄って！」 参拝で心を落ち着けながら、最高に映える写真も撮れる。 そんな二度おいしい神社です✨

(Google 번역 제공) 햇살 책의 밤을 지키고 있는 유서 마사시키노미야. 제제신은 아마테루 오미신님. 언제나 파워를 받고 있습니다. 처음으로 히고고 신사를 방문했을 때, 아내가 무언가를 느끼고, 그때부터는 뭔가 있었을 때는 반드시 참배에 방문해 신탁을 받고 있습니다. 이번에는 아내의 질병 치유의 감사가 하고 싶어서 방문했습니다. 신사 앞 주차장에 차를 멈추고 신사로 향합니다. 누문을 지나면 눈앞에 주홍색의 우아한 닛사노미야가 나타납니다. 순식간에 화창하게 밝은 기분이 되네요. 파워를 받는 것 잘 알 수 있습니다. 부부와 함께, 다시 방문할 수 있었던 것에 감사해, 또 방문하고 싶다고 솔직하게 생각했습니다. 사랑하는 장소입니다. (원문) 日の本の夜をお守りいただいている由緒正しきお宮。御祭神は天照大御神様。いつもパワーをいただいています。 初めて日御碕神社を訪れた時、妻が何かを感じ、それからは何かあった時は必ずお参りに訪れ、御神託をいただいています。 今回は妻の病気治癒のお礼がしたくて訪れました。 神社前の駐車場に車を止め、神社に向かいます。楼門をくぐると、目の前に朱塗りの優美な日沉宮が現れます。一瞬で心晴れやかに明るい気持ちになりますね。パワーをいただけること良く判ります。 夫婦と共々、再び訪れることができたことに感謝し、また訪れたいと素直に思いました。大好きな場所です。

한국에서 보기 드문 조류, 맹금류가 있어 신기하고 관람 내내 지루하지 않았습니다. 관리도 잘 되어 있구요, 근데..그 커다란 친구들이 좁은 방에 갇혀 있는게..마음이 좋지 않았습니다. 나오고 나서는 씁쓸한 기분만 들어 좀..그랬습니다.

겨울 2월중순에 다녀왔습니다. 눈도 오고 가는길도 까다로운데 가 보길 잘했고 안봣으면 후회 했을겁니다. 가장 인상에 남는곳 입니다

새가 진짜 많아요

가는 교통편이 불편하지만 새를 이렇게 가까이서 볼 수 있는 곳은 흔하지 않아서 충분히 가볼만한 가치가 있음 부엉이하고 매가 나오는 쇼는 필수코스 신지코역에서 1시간에 대략 1편정도의 기차가 있으니 기차시간을 알아보고 가는 편이 좋음

공기좋고요. 꽃과 함게 맛나는식사. 달콤한 후식. 아차 ... 올빼미 어이쿠 좋은시간.

천정에 매달려서 키우는 식물들이 많네요..늘못보건거라...식사도 그리맛잇진 않앗는데..내입엔 많이짜서 많이남김...

(한국인) 입장 하시면 앞으로 가시면 안되고 오른쪽 문으로 나가시는게 올바른 코스 입니다. 앞으로 가시면 코스도 꼬이고 계단을 엄청 올라가게 됩니다. 꼭 주의 하셔서 오른쪽으로 나가셔서 에스컬레이터 타시길 바랍니다. 그리고 일본 식물원을 한번도 안와보셨으면 꼭 한번은 방문하시길 추천 드립니다. 나고야 근처에 있는 나바나노사토도 굉장히 이쁜데 여기는 그 보다는 조금 작은 것 같지만 그래도 이쁘게 꾸며 놓은 것 같습니다. 부엉이나 새 등도 가까이서 볼 수 있어서 매우 좋습니다.

「이즈모국풍토기」에 기록되어 있는 신사로, 스사노오노미코토가 제신.

(Google 번역 제공) 8월의 끝, 이즈모·마츠에 “연결·파워 스폿 순회”의 일환으로 스사 신사 참배에 가기로. 이즈모시에서 카 내비게이션의 지시에 따라, 국도 184호선~「타치쿠에쿄」입구~「스사 신사」루트의, 도폭의 좁음, 산 너머, 그것과 나무들에 둘러싸인 희미함으로부터 상당히 마음이 좁아졌습니다만, 어떻게든 목적지 도착해, 참배할 수 있었습니다. 신신, 또는 고요 속에서의 세심을 바란다면, 액세스가 다소 어려워도, 참배할 가치는 있다고 생각합니다. (원문) 八月の終わり、出雲・松江『縁結び・パワースポット巡り』の一環で須佐神社参拝に行くことに。 出雲市からカーナビの指示に従い、国道184号線~「立久恵峡」入口~「須佐神社」ルートの、道幅の狭さ、山越え、それと木々に囲まれた薄暗さから随分と心細くなりましたが、何とか目的地到着し、参拝できました。 信神、又は静寂の中での洗心を望むなら、アクセスが多少難でも、参拝する価値はあると思います。

(Google 번역 제공) 스사 신사는 소계후존을 신체로 하는 역사 있는 고사로, 경내에 발을 디디면 조용한 공기 속에 고대부터 계속되는 신앙의 무게를 느낍니다. 큰 나무들에 둘러싸인 참배길을 진행하면 엄격한 분위기에 자연과 마음이 긴축되어 오랜 시간이 지나도 지켜져 온 신성함을 실감할 수 있습니다. 경내의 옆에는 아마테라사도 모셔져 있어, 참배시에는 이쪽도 잊지 않고 참가하는 것이 추천입니다. 이즈모의 신사 순회 중에서도 특히 인상에 남는 장소로, 역사를 좋아하거나 신화에 관심이 있는 분에게는 꼭 방문해 주었으면 하는 신사입니다. (원문) 須佐神社は素戔嗚尊を御神体とする歴史ある古社で、境内に足を踏み入れると静かな空気の中に古代から続く信仰の重みを感じます。大きな木々に囲まれた参道を進むと、厳かな雰囲気に自然と心が引き締まり、長い時を経ても守られてきた神聖さを実感できます。境内の隣には天照社も祀られており、参拝の際にはこちらも忘れずにお参りするのがおすすめです。出雲の神社巡りの中でも特に印象に残る場所で、歴史好きや神話に関心のある方にはぜひ訪れてほしい神社です。

(Google 번역 제공) 8:30에 방문하여 혼자 조용한 경내를 참배할 수 있었습니다. 현재는 개수 공사중에서 본전은 비계에 둘러싸여 있었습니다. 신직의 분들이 경내의 청소를 하고 있어 가까이를 통과했을 때, 인사를 해 주었습니다. 다시 돌아갈 때도 돌아 왔습니까? 라고 말을 걸어주고 인사를 해 주었습니다. 걱정에 감사드립니다. (원문) 8:30に訪れ一人で静かな境内を参拝出来ました。現在は改修工事中で本殿は足場に囲まれていました。 神職の方たちが境内の清掃をしていて近くを通った際、挨拶をしてくれました。 また帰る際もお帰りですか？と声掛けをしてくれて挨拶をしてくれました。 心遣いに感謝します。

(Google 번역 제공) 영적이라기보다 산속에 진좌되어 자연에 의해 공기가 정화되어 있기 때문에 마음이 진정되네요. 오카미는 매우 훌륭하고 생명력을 느끼게 합니다. (원문) スピリチュアルというよりも山の中に鎮座されており自然によって空気が浄化されているので心が落ち着きますね。御神木は非常に立派で生命力を感じさせます。

(Google 번역 제공) 참배 해 주인을 받았습니다. 공사 기간 중이었던 의미 특이한 광경을 배웠습니다. 무료 주차장도 옆에 있어 매우 참배하기 쉬웠습니다. 신사 특유의 공기감도 있어 아늑한 시간을 보낼 수 있었습니다. (원문) 参拝し御朱印をいただきました。 工事期間中だったのである意味珍しい光景を拝めました。 無料駐車場も横にあり、すごく参拝しやすかったです。 神社特有の空気感もあり居心地の良い時間を過ごす事が出来ました。

(Google 번역 제공) 이나다 신사 다음에 참가했습니다. 애완 동물은 ❌이므로 친구와 교대로 참배 길잡이라고 들었습니다만 악연을 끊는 의미로 방문하는 분도 많다든가… 토리이⛩️를 빠져나간 순간 슈와 공기가 바뀌어 전신에 따뜻한 햇빛에 싸인 것처럼 매우 기분 좋게 느껴졌습니다😊 오미쿠지는 대길이었습니다 ✨✨ (원문) 稲田神社の次にお参りさせて頂きました ペットは❌なので友と交代で参拝 縁切りと聞きましたが悪縁を断ち切る意味合いで訪れる方も多いのだとか… 鳥居⛩️をくぐった瞬間スゥーと空気が変わり全身に暖かい陽の光に包まれたようにとても心地よく感じられました😊 おみくじは大吉でした✨✨

사라진 驛 증기기관차 아 그럼 전시 중이다.

(Google 번역 제공) 국가의 중요문화재로 지정 행정이 산업유산을 남기는 좋은 견본 플랫폼에 저장된 SL 데고이치도 1번선으로 이동하면 놀라운 타이샤 역을 볼 수있는 일 라고 생각합니다☺️ (원문) 国の重要文化財に指定され 行政が産業遺産を残す良い見本 プラットホームに保存されたSL デゴイチも1番線に移動すれば 見事な大社駅の見応えになる事 と思います☺️

(Google 번역 제공) 타이샤역(타이샤에키)은 서일본 여객철도(JR서일본) 타이샤선 역이었습니다. 메이지 45년(1912) 국철대사선의 이즈모 이마이치역~타이샤역 사이의 개통과 동시에 개업했습니다. 현재 남아 있는 역사는 다이쇼 13년(1924)에 준공한 2대째로, 목조 평야 441㎡, 이즈모타이샤를 본뜬 특징적인 역사입니다. 대사선의 폐선에 따라 헤세이 2년(1990)에 폐지되었습니다. 헤세이 16년(2004), 역사는 나라의 중요 문화재로 지정되어 관광 명소가 되고 있습니다. 이미지는 국철 시대의 쇼와 54년 10월 30일, 11월 1일에 촬영한 것입니다. 국철 시대도 특색있는 역사로 알려져있었습니다. (원문) 大社駅(たいしゃえき)は、西日本旅客鉄道(JR西日本)大社線の駅でした。明治45年(1912)国鉄大社線の出雲今市駅～大社駅間の開通と同時に開業しました。現在残っている駅舎は大正13年(1924)に竣工した2代目で、木造平屋441㎡、出雲大社を模した特徴ある駅舎です。 大社線の廃線に伴い平成2年(1990)に廃止されました。平成16年(2004)、駅舎は国の重要文化財に指定され、観光名所となっています。 画像は国鉄時代の昭和54年10月30日、11月1日に撮影したものです。 国鉄時代も特色のある駅舎として知られていました。

(Google 번역 제공) 방문했을 때는 역사를 수복 중이었습니다. 견학할 수 없었던 것은 유감이었습니다만, 외관만으로도 볼 수 있었던 것은 좋았습니다. 뒤쪽으로 돌고, 원목에서 SL을 견학. 그 옛 모습을 상상해 버렸습니다. 20250930 (원문) 訪れた時は駅舎を修復中でした。 見学出来なかったのは残念でしたが、外観だけでも見られたのはよかったです。 裏側に回って、遠目からSLを見学。その昔の姿を想像してしまいました。 20250930

(Google 번역 제공) 2025/08/13 방문. 리노베이션 중 안은 넣지 않았습니다. 끝나면 다시 오고 싶다. (원문) 2025/08/13訪問。 改装中で中は入れませんでした。 終わったらまた来たい。

(Google 번역 제공) 9/21(일) 날씨는 비무늬 이즈모타이샤에 가기 전에 조금 가는 길. 리노베이션 중이라고 들었는데, 전체를 볼 수있어서 좋았습니다. (원문) 9/21（日)お天気は雨模様 出雲大社に行く前にちょっと寄り道。 改修中と聞いていましたが、全体が見れて良かったです。

(Google 번역 제공) 시마네의 이즈모타이샤 부근에 있는, 지금은 사용되고 있지 않은 JR(구국철)의 역입니다. 이즈모시의 사이트에 의하면, “중요 문화재·구대사역은, 이즈모타이샤의 몬젠초·오사마치의 표 현관에 어울리는 격조가 있는 일본식 건축으로, 전국에 3건 밖에 없는 중요 문화재 역사의 하나. 또한 2017년 2월부터 보존 수리 공사를 실시하고 있어 2017년 12월까지는 외관이나 내부의 견학은 할 수 없다고 합니다. (원문) 島根の出雲大社付近にある、いまは使われていないJR（旧国鉄）の駅です。 出雲市のサイトによると、「重要文化財・旧大社駅は、出雲大社の門前町・大社町の表玄関にふさわしい格調のある和風建築で、全国に3件しかない重要文化財駅舎のひとつ。西洋建築である東京駅丸の内駅舎、門司港駅舎に対し、和風建築はこの旧大社駅舎だけ」とあります。 なお令和3年2月から保存修理工事を行っており、令和7年12月までは外観や内部の見学は出来ないそうです。

여러가지의 와인을 시음할수있어서 좋았습니다.

두번갔는데 첫번째는 싸구려 패키지로 가서 와인시음 홀짝홀짝하다 취해서 왔던기억. 두번째는 그런기억 때문에 와인은 거들떠도 안보고 옆식당에 들어갔다 인당 3만원가까운 소고기식사에 가족들이 부담되어 얼른 나왔던... 한국오니 와인이라도 선물용으로 사올걸 하는 아쉬움이 남는다요

(Google 번역 제공) 무료 시음 훌륭합니다.달콤하고 마시기 쉬운 와인에서 매운 와인까지 9종의 와인을 즐길 수 있었습니다. 또, 소프트 크림 등도 매점에서 팔리고 있으므로, 아이 동반의 분도 볼 수 있었습니다.소프트 크림은 와인 맛을 추천합니다. 개인적으로는 아이는 조금 재미없을까?라고는 생각합니다만, 어른의 여러분은 두근두근 하는 장소는 아닐까 생각합니다. 나는 가는 버스로, 돌아오는 것은 전철을 사용해 돌아왔습니다.버스는 와이너리 눈앞에서 정류해, 전철은 도보 15분 정도의 장소에 있습니다. (원문) 無料試飲素晴らしいです。甘く飲みやすいワインから辛味のあるワインまで9種のワインを楽しめました。自分の好みの味を見つけられるのは嬉しいところです。お子様にはまだ早いですが、一応グレープジュースも置かれています。 また、ソフトクリームなども売店で売られているので、お子様連れの方も見受けられました。ソフトクリームはワイン味をおすすめします。あっさりとした甘さで、グレープとはまた一味違うお味で中々食べられるものでもないですし、何より美味しいのでおすすめです。 個人的には子供は少し面白くないかな？とは思いますが、大人の皆さんはワクワクする場所ではないかと思います。ただ、試飲をしてしまうと運転できなくなるのが痛いところです。 私は行きはバスで、帰りは電車を使って帰りました。バスはワイナリー目の前で停まり、電車は徒歩15分程度の場所にあります。田舎なので、帰りの時間を考えることも必要かと思われます。

(Google 번역 제공) 【사용하기 편리한 “시마네 와이너리”】 「이즈모타이샤」까지 2km의 로케이션으로, 참배에의 액세스도 좋고, 식사면에서는 고로케등의 배를 채우기 위한 패스트 푸드로부터, 단체 손님이 갓트리 식사를 취할 수 있는 시설을 가지는 「시마네 와이너리」씨. 게다가, 매점 코너에서는 충실한 품수의 산인 기념품도 조달할 수 있고, 와인이나 주스의 시음도 할 수 있습니다. 【시마린 키친】 패스트 푸드 숍입니다. 이쪽은 간식 감각으로, 갓 튀긴 『시마린 고로케』와 『흑모와규 멘치』를 합리적인 가격으로 먹을 수 있습니다. 나는 멘치 쪽을 받았습니다만, 매우 맛있었습니다. 【샤토 야마(미씨)】 갓츠리 식사를 할 수 있는 시설로, 로스터에 의한 불고기를 먹을 수 있습니다. 가족은 소시지 구이를 즐겼습니다만, 나는 상쾌한 점심을 받고 싶었기 때문에 「할코 소바」를 먹었습니다. 이런 느낌으로 이번 이즈모 4일간 체재 중 3일 신세를 졌습니다. 고마워요. (원문) 【使い勝手の良い『島根ワイナリー』】 『出雲大社』まで2kmのロケーションで、参拝へのアクセスも良く、食事面ではコロッケ等の小腹を満たすためのファストフードから、団体客がガッツリ食事の取れる施設を有する『島根ワイナリー』さん。 しかも、売店コーナーでは充実した品数の山陰土産も調達することができますし、ワインやジュースの試飲もできます。 【しまりんキッチン】 ファストフードショップです。 此方はおやつ感覚で、揚げたての『しまりんコロッケ』と『黒毛和牛メンチ』をリーズナブルな値段で食べられます。 私はメンチの方を頂いたのですが、とっても美味しかったです。 【シャトー弥山(みさん)】 ガッツリ食事のできる施設で、ロースターによる焼肉が食べられます。 家族はソーセージ焼きを楽しみましたが、私はさっぱりした昼飯を頂きたかったので『割子そば』を食しました。 こんな感じで今回出雲4日間滞在中、3日お世話になりました。 ありがとうございました。

(Google 번역 제공) Tasting and sales of Shimane wine and grape juice, and a corner for Shimane's specialty products Start by tasting the rich flavor and aroma of the local brand "Shimane Wine". You can compare the taste of grape juice and eight types of wine, and buy only your favorites to take home. In addition to the free tasting, there is also a paid tasting of slightly more expensive wines, which you can enjoy a special taste. In the sales corner, there is a wide selection of souvenirs, including not only wine, but also original products using wine and Izumo specialty products. 시마네 와인과 포도 주스 시음과 판매 및 시마네 특산품 코너 당지 브랜드 "시마네 와인"의 향기로운 맛과 향기를 우선 시음에서. 무료 시음과는 별도로 조금 비싼 와인의 유료 시음도 있어, 이쪽은 각별한 맛을 즐길 수 있습니다.판매 코너에서는 와인은 물론, 와인을 사용한 오리지널 상품이나 이즈모의 특산품 등, 선물도 가득합니다. (원문) Tasting and sales of Shimane wine and grape juice, and a corner for Shimane's specialty products Start by tasting the rich flavor and aroma of the local brand "Shimane Wine". You can compare the taste of grape juice and eight types of wine, and buy only your favorites to take home. In addition to the free tasting, there is also a paid tasting of slightly more expensive wines, which you can enjoy a special taste. In the sales corner, there is a wide selection of souvenirs, including not only wine, but also original products using wine and Izumo specialty products. 島根ワインとぶどうジュースの試飲と販売や島根の特産品コーナー ご当地ブランド”島根ワイン”の芳醇な味と香りをまずは試飲から。ぶどうジュースや8種類のワインの味の飲み比べし、お気に入りだけを買って帰ることが可能です。 無料の試飲とは別にちょっと高価なワインの有料試飲もあり、こちらは格別の味わいをお楽しみいただけます。 販売コーナーではワインはもちろん、ワインを使ったオリジナル商品や出雲の特産品など、お土産物も満載です。

(Google 번역 제공) 시마네에 가면 반드시 들르는 것이 시마네 와이너리. 이즈모타이샤에서 가까워 공장 견학이나 무료 시음을 할 수 있으므로 세트로 갑니다. 와이너리의 시음을 할 수 있다고 해도 꽤 조잡한 것으로 해 w 큰 투명한 볼에 두바도바와 쏟아진 와인을 구슬로 해서 스스로 마시는 스타일입니다. 내가 방문한 것은 상당히 전이었습니다만, 가족이 방문한 최근에도 이 스타일로 임팩트 있었던 것 같기 때문에 변하지 않았다고 합니다. 이게 괜찮습니까? 산화 등 여러가지...웃음 시음은 상시 10종류 정도의 와인이 갖추어져 있다고 한다. 내가 방문한 것은 상당히 전이므로 그렇게 있었을까? 라는 기억입니다. 물론, 드라이버의 분은 와인이 아니어도 주스의 시음이 있기 때문에 누구나 즐길 수 있는 와이너리가 되고 있습니다. 시설 내에는 바베큐 하우스, 레스토랑, 기념품 코너가 있으며, 와인 이외에도 스위트와 해산물, 현지 과자 등도 충실합니다. 그래서, 시마네 기념품은 일단 여기에서 갖추는 것 같은 곳은 있습니다. 밖에서는 간식을 살 수 있는 가게도 있었으므로 식사를 목적으로 방문하는 큰 개미입니다◎. (원문) 島根へ行くと必ず立ち寄るのが島根ワイナリー。出雲大社から近く、工場見学や無料試飲ができるのでセットで行きます。 ワイナリーの試飲ができるといってもかなり粗雑なものでしてw デカい透明のボールにドバドバと注がれたワインをお玉ですくって自分で飲むスタイルです。私が訪れたのは随分前でしたが、家族が訪れた最近もこのスタイルでインパクトあったそうなので変わっていないそうです。これ大丈夫なんか？酸化とかいろいろ…笑 試飲は常時10種類ほどのワインが取り揃えられているそう。私が訪れたのは随分と前なのでそんなにあったかな？って記憶です。もちろん、ドライバーの方はワインでなくてもジュースの試飲がありますのでどなたでも楽しめるワイナリーとなっています。 施設内にはバーベキューハウス、レストラン、お土産コーナーがあり、ワイン以外にもスイーツや海産物、地元のお菓子なども充実しています。なので、島根土産はひとまずここで揃うみたいなところはあります。 外では軽食を買えるお店もあったので食事を目的に訪れるの大アリです◎。

(Google 번역 제공) 광대 한 땅에 시마네 와이너리는 있습니다. 무료 와인 시음이 있고 기념품도 많이 있습니다. 기후가 좋을 때는 피크닉과 BBQ를 즐길 수 있을 것 🍻 (원문) 広大な土地に島根ワイナリーはあります。 無料ワイン試飲がありお土産もたくさんあります。 気候が良い時にはピクニックやBBQが楽しめそう🍻

(Google 번역 제공) 시마네현 이즈모시에 있는 임제 종심사파의 사원. 본존은 약사 루리광 여래. 「눈의 약사님」으로 알려져 있다고 합니다. 천백년의 역사가 있는 약사 신앙의 총본산이라는 것. 투어로 방문했습니다. 오전 9시경의 도착이었던 것도 있어, 경내는 매우 조용하고 영험 모습, 마음이 침착했습니다. 신도호와 오야마를 눈 밑으로 바라보는 경내에서의 경치는 훌륭하게 절경, 1300단의 고참길은 정취가 있어 훌륭했습니다. 상당한 계단을 오르기 때문에, 다리가 나쁜 사람에게는 조금이지만, 이익을 받기 위해 노력해 걸었습니다. 시마네현의 눈의 약사님만 있어, 각처에 「메타마 아버지」의 기념물이 있었습니다 😁 (원문) 島根県出雲市にある臨済宗心寺派の寺院。 ご本尊は薬師瑠璃光如来。 「目のお薬師さま」として知られているそうです。 千百年もの歴史がある薬師信仰の総本山とのこと。 ツアーで訪れました。 午前９時頃の到着だったこともあり、境内はとても静かで霊験あらたか、心が落ち着きました。 宍道湖や大山を眼下に眺める境内からの景色は素晴らしく絶景、1300段の古参道は趣きがあって見事でした。 かなりの階段を上るので、脚の悪い人にはちょっときついですが、ご利益をいただくため頑張って歩きました。 島根県の目の薬師さまだけあって、各所に「目玉おやじ」のモニュメントがありました😁

(Google 번역 제공) 한 번 방문한 것만으로는 부족하다… 더 시간을 만들고, 길을 잃지 않게, 어디에 무엇이 있는지, 어떤 순로를 따라가면 좋을지를 사전에 차분히 예습하고 나서 방문해야 했다고, 개인적으로는 반성하고 있습니다. 그만큼, 대주차장에서도 광대한 부지이며, 근심할지도 모르지만, 반복해까지 방문하고 싶은 멋진 곳이었습니다. 1200단 정도의 계단을 내려서부터였는지, 거기에서 잘못된 진로로 대주차장에 돌아가려고 하고 있었던 것을 스스로 전혀 모르고, 이쪽의 이웃의 주민이며, 관리자 나오는 방법에서 "어느쪽으로 향하고 있습니까? 이 앞을 똑바로 헹구면 막다른 곳이 되어 버립니다"라고 말을 걸릴 정도의 실패를 해 버렸습니다. 말을 걸어 주신 남성에게 이 자리를 빌려 주셔서 감사합니다. 고맙습니다. … 그만큼, 볼거리가 가득하고, 차분히 보고 돌아다니면 포인트가 많이! 지금, 드라마로 화제의 고이즈미 야쿠모·세츠 부부도 마츠에에서 하루바루 이 땅을 방문한 곳, 또, 미즈키 시게루씨도 어린 시절에 이쪽을 방문한 적이 있다는 것…연속 텔레비전 소설 연고의 인물의 성지 순례도 됩니다. 재작년 여름의 호우로 종래의 입구가 통행금지가 되어, 지금은 우회로를 따라가면서 가게 됩니다만, 참배길을 따라의 가게의 여장님으로부터, 연도말이 끝난 근처에는 또, 종래의 입구로부터 현지에 갈 수 있게 된다고 가르쳐 주셨습니다. 그때까지는 우회를 조심하면서 오세요. 논노바의 청동상 근처에서 마쓰에시의 서북부 근처일까요… 참배 ... 어른의 사회 학습 ... 어느 쪽으로 해도 멋진 곳에 또 하나 만날 수있었습니다. (원문) 一度訪れただけでは足りない…　もっと時間をつくり、迷子にならないよう、どこに何があるか、どのような順路をたどれぱよいかを事前にじっくりと予習してから訪れるべきだったと、個人的には反省しています。 それほど、大駐車場からでも広大な敷地であり、不謹慎かもしれませんが、リピートしてまで訪れたいと思える素敵なところでした。　1200段ほどの階段を下りてからだったか、そこから間違った進路で大駐車場に帰ろうとしていたのを自分で全く分からず、こちらのご近所の住民であり、管理者らしき方から“どちらへ向かわれていますか？　この先をまっすぐすすんだら、行き止まりになってしまいますよ“と声をかけられるほどの失敗をしてしまいました。　声をかけてくださった男性の方に、この場をお借りして感謝申し上げます。　ありがとうございました。 …それほど、みどころが満載で、じっくり見てまわろうとしたら、ポイントがたくさん！ いま、ドラマで話題の小泉八雲・セツ夫妻も松江からはるばるこの地を訪れたところ、また、水木しげるさんも幼少期にこちらを訪れたことがあるとのこと…　連続テレビ小説ゆかりの人物の聖地巡礼にもなります。 一昨年夏の豪雨で従来の入口が通行止めになり、いまは迂回路をたどりながら行くことになりますが、参道沿いのお店の女将さんから、年度末が終わったあたりにはまた、従来の入口から現地に行けるようになると教えていただきました。 それまでは、迂回路を気を付けながらお越しください。 のんのんばあのブロンズ像の近くから、松江市の西北部あたりでしょうか…　海、集落がくっきり見渡せるのもまた素敵です。 お参り…　おとなの社会学習…　どちらにしても素敵なところにまたひとつ出会えました。

(Google 번역 제공) 【단풍과 이익을 모두 즐길 수 있는 “눈의 약사님”】 이즈모타이샤의 신재 축제의 귀가에 들른 이치바타 약사. 산 위에서의 전망이 훌륭하고 가을에는 단풍이 경내 가득 펼쳐집니다 🍁 「눈의 약사님」으로서 유명하고, 안병 평치나 건강 기원에 방문하는 사람도 많은 절입니다. 경내에는 귀여운 "메달 아버지"상도 있어, 약간의 사진 스포트에도 📸 참배 후에는, 경내에서 받는 따뜻한 차가 매우 맛있고, 마음까지 치유되었습니다☕ 이즈모 여행의 마무리에 딱 맞는 장소입니다 ✨ #유리하루의신사불각파워스포 (원문) 【紅葉とご利益の両方を楽しめる「目のお薬師さま」】 出雲大社の神在祭の帰りに立ち寄った一畑薬師。 山の上からの眺めが素晴らしく、秋には紅葉が境内いっぱいに広がります🍁 「目のお薬師さま」として有名で、眼病平癒や健康祈願に訪れる人も多いお寺です。 境内には可愛い「目玉おやじ」像もあり、ちょっとした写真スポットにも📸 お参りのあとには、境内でいただく温かいお茶がとても美味しく、心まで癒されました☕ 出雲旅の締めくくりにぴったりの場所です✨ #ゆりはるの神社仏閣パワスポ巡り

(Google 번역 제공) 특히 「눈의 병」에 이익이 있는 임제종의 절입니다…　현외에서도 자가용차나 관광 버스에서 많이 참배되고 있습니다. 주차장이 다소 찾기 어렵지만, 주차장에 도착하면 붉은 난간 다리를 건너면 곧바로 참배길로 연결됩니다. 참배길에는 선물 가게도 조금 있습니다.차, 찜 만두 등을 판매되고 있습니다. 이치바타지의 본당에서의 동전은 전자화폐(PayPay)도 가능합니다. 참배 당일은 날씨가 좋지 않아, 경내로부터의 하계의 경치를 볼 수 없었던 것은, 매우 유감이었습니다… 집에서 약 250킬로미터 있습니다만, 꼭 또 참가하고 싶습니다… (원문) 特に「目の病気」にご利益がある臨済宗のお寺です…　県外からも自家用車や観光バスでたくさん参拝されています。 駐車場がやや見つけにくいですが、駐車場にたどり着ければ、赤い欄干の橋を渡れば、すぐに参道につながります。 参道にはお土産屋さんも少しあります。お茶、蒸し饅頭などを販売されてます。 一畑寺の本堂でのお賽銭は、電子マネー（ＰａｙＰａｙ）も可能です… 参拝当日は天気が良くなく、境内からの下界の景色が見られなかったのは、とても残念でした… 自宅から約250キロメートルありますが、是非またお参りしたいと思います…

(Google 번역 제공) 눈의 약사님으로서 신앙 짊어진 고찰. 이즈모타이샤까지는 몇번이나 참배하러 와도, 꽤 발을 늘리지 않고 있었습니다. 드디어 기회를 얻어 참가할 수 있었습니다. 가능하면 시시노 신자님과 같이, 고참 참배길을 오르고 싶었습니다만, 생활 버스의 휴일의 편은, 최종편 밖에 이치하타 사카시타를 통과하지 않고, 넘어지지 않고 가는 것은 버스로 야마카미까지 갔습니다. 전날에 자세하게 경내를 조사해 헤매지 않게 하려고, 약사님의 사이트를 열어 깜짝. 제가 방문하려고 했던 날은 수선공사가 완료된 관음당의 낙경법요의 날이라는 것. 일반인은 행사의 방해가 되지 않도록, 예정을 빨리 아침, 낙경법요가 시작되기 전에 참가하기로 했습니다. 신사의 고슈인장은 가지고 있었습니다만, 사원의 물건은 없었기 때문에, 이쪽에서 요구해 오슈인도 받았습니다. 행사의 준비로 바쁘고, 초대 손님이 잇달아 참석해 주시는 중에서도, 수제 잘 써 표시를 주셔, 감사합니다. 본당, 종루, 이번 낙경 법요의 관음당, 서원, 혼보와 건물도 아름답고, 산상에서 바라보는 신도호도, 웅대합니다. 흐린 하늘이 싫어했습니다. (원문) 眼のお薬師様として信仰篤い古刹。出雲大社までは何度かお参りに来ても、中々足を伸ばせずにいました。 ようやく機会を得て参る事が出来ました。 出来ればいにしえの信者様と同じく、古参詣道を登りたいと思いましたが、生活バスの休日の便は、最終便しか一畑坂下を通らず、已む無く行きはバスで山上まで行きました。 前日に詳しく境内を調べて迷わないようにしようと、薬師様のサイトを開いてビックリ。 私がお参りしようとした日は、修繕工事が完了した観音堂の落慶法要の日とのこと。 一般の者は行事の邪魔にならぬよう、予定を早めて朝、落慶法要が始まる前にお参りすることにしました。 神社の御朱印帳は持っていたのですが、寺院の物は無かったので、こちらで求めて御朱印も頂きました。 行事の準備で忙しく、招待客の方が次々とお参りくださる中でも、手際よく書き印をくださり、ありがとうございました。 本堂、鐘楼、この度落慶法要の観音堂、書院、本坊と建物も美しく、山上から眺める宍道湖も、雄大です。 曇天なのが生憎でした。

(Google 번역 제공) 아직 성인 연령에 이르지 못한 조카가, 젊은 성 백내장이라고. 본당의 동쪽에 위치한 현도 23호선을 따라 「구참도 1300단의 돌계단」의 기슭에 있는 무료 주차장에 렌터카를 주차해 조용한 구참도의 공기에 치유되면서의 참배는 매우 깨끗한 기분이 됩니다. 깊은 초록의 숲을 배경으로 훌륭한 당이 바로 「당당한」 자세입니다. 미즈키 시게루 선생님 몬노바에 데리고 참배한 약사님께는 선생님에게서 유래하는 청동 조각상이 있어 그것도 볼거리입니다. 내가 방문한 타이밍에서는 일부 개수 공사도 행해지고 있었기 때문에, 통상의 풍경에서는 없을 것 같았습니다만 오전중은 참배자도 적게 천천히 참석할 수 있었습니다. 약사 여래의 진언 "온코로코로 센다리 마토우기 소와카"를 마음으로 주창하고 조카의 밝은 미래를 지켜 주시도록 기도했습니다. 분명 논노바도 데리고 서있는 미즈키 시게루 선생님의 미래를 생각하고 마음 속에서 진언을 주창하고 있는 모습, 그것을 옆에서 칠라 보는 어린 시절의 선생님을 코끼리 청동에는 머플러가 걸렸습니다. 석존의 근원에서 수행되었다고 하는 16명의 나한 조각상은 초절 롱 눈썹을 축적한 존자나 한 번은 귀에 들었던 분도 있는 것이 아닐까 생각하는 치유 능력에 뛰어난 「병주」씨 등, 표정·개성 풍부하고 조금 인간 맛 있는 에피소드도 더해져 흥미롭게 참배할 수 있다. 「병주루씨」라고 하면 나가노의 선행사 「빈두 노존자」의 목조상이 매우 유명하고, 나데나데하면 그 부분의 병이 낫을 수 있는 이익 있는 것 같습니다만, 오징어 목조이므로 300년간 모두에게 나데나데되어 지나치게 들쭉했던 추억. 이치하타 약사 본당의 남쪽에 위치하는 현재의 참배길 「결연의 길」에서는, 제6·7의 아버지를 발견할 수 있었습니다만 역시 제5아버지만은 발견에 이르지 않고…. 【제6아버지】니르바나 스타일 「과보는 네테마도 츠쿠키 아저씨」 【제 7 아버지】 자고 일어나는 목욕? 「운과 받는 결연의 길」 스케줄적으로 참배를 주저하고 있었습니다만, 렌트카를 빌려 다리를 늘려 참가할 수 있어서 좋았습니다. 「온코로코로 센다리 마토우기 소와카」 오늘도 감사합니다. (원문) まだ成人年齢にも達していない甥っ子が、若年性白内障とのこと。この春に無事手術も終え不安なしと診断されたものの、親戚としてはせめて祈りを捧げたくお参りしました。 本堂の東側に位置する県道23号線沿い「旧参道1300段の石段」の麓にある無料駐車場にレンタカーを駐車して、静かな旧参道の空気に癒されながらのお参りはとても清々しい気持ちになります。 深い緑の森をバックに立派なお堂がまさに「堂々とした」構えです。GoogleMAPには記載ありませんでしたがお堂の背後は大渋山の山頂がある？ 水木しげる先生ものんのんばぁに連れられてお参りしたお薬師様には、先生に由来するブロンズ彫像がありそれも見どころです。 わたくしが訪れたタイミングでは一部改修工事も行われていたため、通常の風景ではなさそうでしたが午前中は参拝者も少なくゆっくりお参りできました。 薬師如来のご真言「おんころころ　せんだり　まとうぎ　そわか」を心で唱え、甥っ子の明るい未来を見守ってくださるようお祈りしました。 きっとのんのんばぁも連れ立った水木しげる先生の未来を案じて心の中でご真言を唱えているであろう姿、それを隣でチラ見する幼少の頃の先生を象ったブロンズにはマフラーがかかっていました。 釈尊の元で修行されたとする16人の羅漢彫像は超絶ロング眉毛を蓄えた尊者や一度は耳にされた方もいるのではないかと思う治癒能力に長けた「びんずる」さんなど、表情・個性豊かでちょっぴり人間味あるエピソードも添えられ興味深く参拝できました。 「びんずるさん」といえば長野の善行寺「賓頭盧尊者」の木彫像がとても有名で、ナデナデするとその部分の病気が治るご利益あるらしいのですが、いかんせん木彫なので300年もの間みんなにナデナデされ過ぎてツルツルだった思い出。 一畑薬師本堂の南側に位置する現在の参道「結縁（けちえん）の道」では、第六・七のおやじを発見することができましたがやっぱり第五おやじだけは発見に至れず…。他の方の投稿写真を見ると確かにあるはず。 【第六おやじ】ニルヴァーナスタイル 「果報はねてまて涅槃おやじ」 【第七おやじ】寝起きの沐浴？ 「運と頂く結縁の道」 スケジュール的に参拝を躊躇していましたが、レンタカーを借りて足を延ばしてお参りできて良かったです。 「おんころころ　せんだり　まとうぎ　そわか」 本日もありがとうございました。

(Google 번역 제공) 공기의 맑은 깨끗한 절입니다. 따뜻함이 있습니다. 처음 방문했는데 안심. 그리운 기분이 되는 절이었습니다. 산 위, 주위에는 아무것도 없는 듯한 장소입니다만, 음모를 느끼지 않는 참배길. 컴팩트하면서 매력이 막힌 경내 여러 번 방문하고 싶어지는 절입니다. 돌아 오는 길에는 몬젠의 메밀을 먹는다. 마음도 몸도 채워져 귀로에 붙었습니다. (원문) 空気の澄んだ 清々しいお寺です。 あたたかみがあり 初めて訪れたのにホッとする。 懐かしい気持ちになるようなお寺でした。 山の上、周りには何もないような場所ですが、淋しさを感じない参道。 コンパクトながら魅力が詰まった境内 何度もお参りしたくなるお寺です。 帰りには、もんぜんのお蕎麦をいただき 心も身体も満たされて帰路につきました。

단풍이 한창일때 다시한번 가보고싶은 곳~

(Google 번역 제공) 요나고 공항으로부터 렌터카로 2시간 약으로 주차장에, 여기에서 나무 그늘의 숲길에 늪의 소리를 들으면서 올라갑니다…계절에 따라서는 풍정도 있을 것입니다만, 무더위의 오후입니다, 산문까지의 15분으로 땀입니다. 실전은 여기에서, 자세의 훌륭한 본당에는 한층 더 100단 이상의 계단을 오르고, 현절조가 볼거리의 부랑의 폭포에는 (일단 산문까지 내려) 한층 더 산도를 왕복 30분입니다. 덥고 더운 곳의 참배로는 힘들었지만, 그래도 갈 가치가 있는 곳입니다! (원문) 米子空港からレンタカーで２時間弱で駐車場に、ここから木陰の林道に沢の音を聞きながらのぼります…季節によっては風情もあるでしょう、しかし猛暑の昼下がりです、山門までの15分で汗汗です。本番はここから、構えの立派なご本堂にはさらに100段以上の階段を登りますし、懸崖造が見どころの浮浪の滝には（いったん山門まで下って）さらに山道を往復30分です。暑い暑いさなかのご参詣でそれは大苦労でしたが、しかしそれでも行く価値ある場所です！

(Google 번역 제공) 주차장에서 본당까지는 도보 15분 정도. 긴 계단이지만 분위기가 멋집니다. 신사 불각을 좋아하기에는 참을 수 없습니다. 부랑 폭포까지는 10분 정도. 비계가 조금 위험하기 때문에 운동화를 추천합니다. 힘들지만 그 앞에있는 폭포와 미도의 경치는 잊을 수 없습니다. (원문) 駐車場から本堂へは徒歩15分ほど。長い階段ですが、雰囲気が素敵です。神社仏閣好きにはたまりません。 浮浪の滝へは10分ほど。足場が少し危ないのでスニーカーをおすすめします。しんどいですが、その先にある滝と御堂の景色は忘れられません。

(Google 번역 제공) 꽤 걷습니다 수분 보급은 제대로 가지고 가 주세요! 아주 좋은 장소입니다. 내가 갔을 때는 수량이 적고 폭포는 없었지만 신비한 공간이었습니다. (원문) かなり歩きます 水分補給はしっかり持って行かれてください！ とても素敵な場所です。 僕が行った時は水量が少なくて滝はありませんでしたが 神秘的な空間でした。

(Google 번역 제공) 주차장은 절에서 멀리 떨어진 곳에 있기 때문에 절까지 걸어야합니다. 폭포를 보기 위해서는 비교적 위험한 길을 걸어야 하므로 샌들이나 힐은 위험하기 때문에 추천할 수 없습니다. 절까지의 도중이나, 경내도 매우 깨끗하기 때문에 보러 가는 가치는 있습니다. (원문) 駐車場はお寺から離れた所にあるので、お寺まで割と歩く必要があります。滝を見るためには割と危険な道を歩く必要があるので、サンダルやヒールは危ないのでお勧めできません。お寺までの道中や、境内もとても綺麗なので見に行く価値はあります。

(Google 번역 제공) 단풍이 깨끗했습니다 😄 주차장에서 20 분 정도 걸어 오르는 도중에도 단풍을 즐길 수 있으며 자연과 아름다운 강과 공기를 만끽할 수 있습니다 👍 (원문) 紅葉が綺麗でした😄駐車場から20分程歩いて登る道中も紅葉を楽しめ、自然と綺麗な川や空気を満喫できます👍

(Google 번역 제공) 나가고 싶은 원출위군인 외출 사랑하는 남편에게 데려가 단풍을 보러 갔다. 신사의 정원이 단풍으로 깨끗해졌습니다. 꽤 계단이 힘들었지만 내리는 것이 쉬웠다. 왠지 11 월이라고 말하는 것 같은 느낌은 아닙니다. 아침 저녁은 춥지만 기후는 가을이 조금 계속되는 것처럼 보입니다. 경치를 보는 것도 기분 전환이되어 좋은 것이군요 (원문) 出たがりの遠出衛君である外出大好きな夫に連れられ 紅葉を見に行ってきました 神社の庭が紅葉で綺麗になっていました 結構階段がキツかったですが 下りは楽でした 何だか11月と言う様な感じでは無いですね 朝晩は寒いですが 気候は秋が少し続いているかの様な状態の様に思えます 景色を見たりするのも気分転換になって良いものですね

이치바타전철을 타고 고유칸신에키에서 하차. 5~10분을 걸으면 자연에 둘러싸인 수족관 건물이 등장한다. 시마네의 신지호, 나카우미 그리고 일본해까지의 여러 생물을 전시한다. 내부 인테리어는 목조로 따뜻하고 부드러운 느낌을 준다. 작은 규모에 비해 자연광이 잘 드는 거대한 수조도 있고 해파리도 전시중.. 살아있는 뱅어를 상설전시하는곳은 여기뿐일것이다. 수족관을 좋아하면 가볼만한 곳

작은거 빼면 대만족 깔끔하고 싸네요~

(Google 번역 제공) 아침 개관과 동시에 들었습니다. 세워진 장소는 주변에 자연 많은 좋은 장소였습니다. 관내는 신도호의 환경과 물고기가 많은 멸종 위기에 처한 종들도 전시되어 있습니다. 강 물고기와 도롱뇽 등을 볼 수있는 기회 별로 없기 때문에 천천히 보면 한 시간 이상 지났습니다. 아이와 가족을 동반하면 산책 보고 가면 걷는 시간도 그리 길지 않기 때문에 좋을지도 모릅니다. (원문) 朝開館と同時に伺いました。 建っている場所は周囲に自然が 多く良い場所でした。 館内は宍道湖の環境や魚が 沢山いて絶滅危惧種等も展示されていて 川魚やサンショウウオ等見る機会が あまり無いのでゆっくり見ていると 1時間以上経っていました。 子供や家族連れなら散歩がてら 見て行くと歩く時間もそれ程長くないので 良いかも知れません。

(Google 번역 제공) 신도호의 생물을 중심으로 친밀한 수생 생물에 대해 배울 수 있습니다. 아이들에게는 수조 안에서 얼굴을 낼 수 있는 스페이스나, 왕새우가 접하는 코너 「점점 터치 풀」이 인기였습니다. 기획전도 있어 방문할 때마다 새로운 발견이 있습니다. 옆의 신도호 그린파크도 망원경이 들여다보고 충실했습니다. (원문) 宍道湖の生き物を中心に、身近な水生生物について学べます。子供たちには水槽の中から顔が出せるスペースや、ザリガニが触れるコーナー「だんだんタッチプール」が人気でした。企画展もあり、訪れる度に新しい発見があります。 隣の宍道湖グリーンパークも、望遠鏡が覗けたりして充実していました。

(Google 번역 제공) 【어른 500엔 어린이 200엔】 ・저렴한 수족관 ・초우량시설 ・산인・신도호의 물고기가 가득 담수어가 메인의 전시이면서, 신지코하제, 산인코가타스지시마도조, 이시동코, 오야니라미, 이와나(고기계), 와타카 등 산인이나 신도호에 서식하는 물고기를 한곳에 볼 수 있습니다. 시라우오는 반짝반짝하고 깨끗했고, 악어 타거 등의 유명한 물고기도 전시되었습니다. 터치 풀에서 왕새우와 놀고, 어린이 동반도 많이 계셨습니다. (원문) 【大人500円 　子供200円】 ・格安の水族館 ・超優良施設 ・山陰・宍道湖の魚たちがいっぱい 淡水魚がメインの展示ながら、 シンジコハゼ、サンインコガタスジシマドジョウ、イシドンコ、オヤニラミ、イワナ（ゴギ系）、ワタカなど、山陰や宍道湖に生息する魚達を一堂に見ることが出来ます。 シラウオはキラキラしていて綺麗でしたし、アリゲーターガーなどの有名魚も展示されていました。 タッチプールでザリガニと戯れられたり、お子様連れも多くいらっしゃいました。

(Google 번역 제공) 민물고기의 희귀종을 많이 볼 수 있는 수족관입니다. 다양한 수족관에 갔습니다만, 도감으로 밖에 본 적이 없는 물고기가 많이 있어 감동했습니다. 유일무이의 귀중한 수족관이었습니다. (원문) 淡水魚の希少種をたくさん見ることができる水族館です。 色々な水族館に行きましたが、図鑑でしか見たことのない魚がたくさんいて感動しました。 唯一無二の貴重な水族館でした。

(Google 번역 제공) 여기의 전시 수조의 전시 방법은 독특하고 어른이라도 즐길 수 있는 장소에서 아이와 함께 어른도 즐길 수 있는 장소입니다! 특히 인상에 남은 것은 고기와 야마메의 수조에 류구우노츠카이의 박제에 알비노의 아마가엘입니다! (원문) ここの展示水槽の展示方法はユニークで大人でも楽しめる場所で子供と一緒に大人も楽しめる場所です！ 特に印象に残ったのはゴギとヤマメの水槽にリュウグウノツカイの剥製にアルビノのアマガエルです！

바람이 엄청나게 쎄고 춥습니다. 그래도 바다를 좋아하시는분이라면 경치가 아주 끝내줍니다.

(Google 번역 제공) 시마네현의 최서단에 있는 시마네반도에 있는 곶. 우뚝 솟은 하얀 외벽의 등대는, 메이지 36년에 설치되어, 석조 등대는 일본 제일의 높이(약 44m)를 자랑한다고 한다. 한 특수한 이중 구조로 되어 있어, 어른 ￥300으로 내부에 있는 163단의 나선 계단을 오르고 전망대까지 갈 수 있습니다.방문한 이 날은, 유감스럽지만 입장 시간이 16시 10분까지라고 하는 것으로 늦게, 전망대로부터 대 파노라마의 경치를 바라볼 수 없었습니다. 또, 날씨도 흐린 하늘이었기 때문에, 흰 외벽의 등대가, 푸른 하늘에 빛나는 아름다운 경치도 볼 수 없어 유감이었습니다. 하지만 해안을 따라 산책로가 설치되어 있어 해식에 의해 융기한 암반이나 기둥 모양의 바위와 절벽 등 자연이 만들어낸 조형미를 즐길 수 있었습니다. 푸른 하늘뿐만 아니라, 황혼 때가 되면, 석양에서 하늘 일면이 붉어지고, 수위선에 녹아들도록(듯이) 태양이 떨어져 가는 듯, 거기에 등대의 실루엣이 떠오르는 경치도 절경인 것 같습니다. 19시부터 화려하게 라이트 업되는 날도 있는 것 같고, 이 날도 정확히 그 날이었습니다. 날씨나 방문한 시간도 어중간했기 때문인지, 관광객은 거의 없었습니다만, 딱 날이 떨어지기 시작한 시간이었던 것도 있어, 등대 앞에 펼쳐지는 일본해에, 가라앉기 시작한 날의 빛이 반짝반짝 빛나는 예쁜 경치를, 천천히 만끽할 수 있어 매우 좋다. 무료의 주차장이 2개 소유하고, 곶에 가까운 제1 주차장에는 JR 이즈모시역에서의 버스 정류장이나 화장실도 있었습니다.또 등대를 본뜬 귀여운 공중 전화도 있었습니다. (원문) 島根県の最西端にある島根半島にある岬。 そびえ立つ白い外壁の灯台は、明治３６年に設置され、石造灯台しては日本一の高さ（約４４ｍ）を誇るのだとか。「世界の歴史的灯台百選」や「国指定重要文化財」にも選ばれているのだそう。灯台の外壁は石造、内壁はレンガ造で、外壁と内壁の間に空間を作った特殊な二重構造になっていて、大人￥300で内部にある163段のらせん階段を上がって展望台まで行かれます。訪れたこの日は、残念ながら入場時間が16時10分までということで間に合わず、展望台から大パノラマの景色を眺めることは出来ませんでした。 また、天気も曇り空だったため、白い外壁の灯台が、青空に映える美しい景色も見られなくて残念でした。 ですが、海岸に沿って遊歩道が設置されていて、海食によって隆起した岩盤や柱状の岩や絶壁等、自然が作り出した造形美を楽しむ事は出来ました。 青空だけではなく、夕暮れ時になると、夕日で空一面が赤くなり、水位線に溶け込むように太陽が落ちていく様、そこに灯台のシルエットが浮かぶ景色も絶景のようです。 19時からカラフルにライトアップされる日もあるようで、この日もちょうどその日でした。 天候や訪れた時間も中途半端だったためか、観光客はほとんどいませんでしたが、ちょうど日が落ち始める時間だったこともあり、灯台前に広がる日本海に、沈み始めた日の光がキラキラと煌めく綺麗な景色を、ゆっくり堪能出来てとても良かったです。 無料の駐車場が２カ所有り、岬に近い第一駐車場にはJR出雲市駅からのバス停やトイレもありました。また灯台を模した可愛い公衆電話もありましたよ。

(Google 번역 제공) 히노사키(히노사키)는 오야마 오키 국립공원에 속하고 있으며, 유문암이 파도의 침식을 받은 절벽이 되어 있으며, 이즈모 닛고고 등대가 있습니다. 맑은 날에는 푸른 하늘, 푸른 바다, 흰 바위 벽과 새하얀 등대의 협업이 뛰어납니다. 바다 근처에 갈 수 있는 곳도 있습니다만 전락주의입니다. 이즈모 닛고고 등대는 등탑 높이가 43.65m로 일본에서 가장 등탑이 높은 등대로 알려져 있으며, 돌 등대로도 일본에서 가장 높은 높이를 자랑합니다. 등대 내부의 견학을 할 수 있어 163단의 나선 계단을 오르면 등대 상부의 전망대에 갈 수 있어, 주변의 절경을 바라볼 수 있습니다. (원문) 日御碕(ひのみさき)は大山隠岐国立公園に属しており、流紋岩が波の浸食を受けた絶壁になっており、出雲日御碕灯台があります。晴れた日には蒼い空、碧い海、白い岩壁と真っ白な灯台のコラボレーションが抜群です。海の近くに行くことが出来るところも有りますが転落注意です。 出雲日御碕灯台は、灯塔の高さが43.65mで日本で最も灯塔が高い灯台として知られており、石造りの灯台としても日本一の高さを誇ります。灯台内部の見学ができ、163段のらせん階段を登ると灯台上部の展望台へ行くことが出来て、周辺の絶景を眺めることができます。

(Google 번역 제공) 시마네 반도의 서쪽 끝에 위치한 곶입니다. 일본해의 거친 파도에 깎인 절벽은 엄청난 절경! 주변에는 신대에서 이어지는 역사를 가진 히로카미 신사, 돌의 등대로서는 일본 제일의 높이를 가지는 히로카미 등대, 우미네코의 대번식지가 되는 케이지마 등 많은 관광지가 있습니다. ■예약：불필요 ■요금: 산책 무료 ■액세스성：이치하타 버스 「히노미나 등대」 하차 바로 (원문) 島根半島の西端に位置する岬です。 日本海の荒波に削られた断崖は中々の絶景！ 周辺には神代から続く歴史を持つ日御碕神社、石造りの灯台としては日本一の高さを持つ日御碕灯台、ウミネコの大繁殖地となっている経島など多くの観光スポットがあります。 ■予約：不要 ■料金：散策無料 ■アクセス性：一畑バス「日御碕灯台」下車すぐ

(Google 번역 제공) 무료 주차장에서 걸어서 해안으로 가면, 처음에 거대한 등대가 보이고, 거기에서 산책길이 계속된다. 동쪽으로 가면 이즈모 마쓰시마에서 정취가 있는 섬들을 바라보거나 수평선을 옆눈으로 서쪽으로 가면 우미네코 번식지로서의 경도를 볼 수 있다. 거기에서 더 걸으면 주홍색이 눈부신 히로카미 신사를 만날 수 있어 적당한 운동하면서 관광을 할 수 있었다. (원문) 無料駐車場から歩いて海岸に向かうと、初めに巨大な灯台が見え、そこから遊歩道が続く。東に向かうと出雲松島で趣のある島々を眺めたり、水平線を横目に西へ向かうとウミネコ繁殖地としての経島を見ることが出来る。 そこから更に歩くと、朱色がまぶしい日御碕神社に出会うことが出来、適度な運動しながらの観光が行えた。

(Google 번역 제공) ⭐ 히노미사키(日御碕) ⭐⭐⭐⭐⭐ 히노미사키는 일본의 아름다운 자연과 신화가 완벽하게 어우러진 곳 중 하나입니다. 바위에 부딪히는 파도와 함께 펼쳐지는 울퉁불퉁한 해안선은 숨 막힐 듯 아름다우며, 특히 해 질 녘 하늘과 바다가 짙은 색으로 물드는 모습은 장관입니다. 일본에서 가장 높은 등대 중 하나인 히노미사키 등대는 오를 만한 가치가 있는 탁 트인 전망을 선사합니다. 근처에는 소나무 숲 사이에 조용히 자리 잡은 히노미사키 신사가 있습니다. 밤에는 일본을, 낮에는 이즈모 타이샤가 일본을 지킨다고 전해집니다. 이러한 독특한 조합은 이 지역에 아름다움 그 이상의 깊은 문화적 의미를 부여합니다. 이즈모의 다른 명소보다 평화롭고 한적한 분위기가 더욱 기억에 남습니다. 참고: 등대 입장료는 있지만, 그만한 가치가 있는 풍경입니다. 사진작가와 일몰 애호가들에게 좋은 장소입니다. 신사와 등대 근처에는 주차 공간이 있습니다. (원문) ⭐ Hinomisaki (日御碕) ⭐⭐⭐⭐⭐ Hinomisaki is one of those places where Japan’s natural beauty and mythology come together perfectly. The rugged coastline with waves crashing against the rocks is breathtaking, especially at sunset when the sky and ocean light up in deep colors. The Hinomisaki Lighthouse, one of the tallest in Japan, offers panoramic views that are well worth the climb. Nearby, the Hinomisaki Shrine stands quietly among pine trees, said to protect Japan through the night while Izumo Taisha protects during the day. It’s a unique pairing that gives the area a deeper cultural significance beyond just its beauty. The atmosphere here is peaceful and less crowded than other famous spots in Izumo, which made the visit even more memorable. What to know: The lighthouse has an entrance fee, but the view is worth it. Great spot for photographers and sunset lovers. Parking is available near both the shrine and lighthouse.

(Google 번역 제공) 이즈모타이샤가 너무 유명하고 그 덕분에 숨어 경향이 있지만, 일본의 곶 중에서도 굴지의 경승지라고 생각합니다. 산책로는 15분 정도로 일주할 수 있습니다. 다소 업다운이 있습니다만, 경치의 변화가 있어 재미있기 때문에 일주하는 것을 추천합니다. (원문) 出雲大社があまりにも有名でそのかげに隠れがちですが、日本の岬の中でも屈指の景勝地だと思います。 遊歩道は15分くらいで一周できます。多少アップダウンがありますが、景色の変化があって面白いので一周することをおすすめします。

(Google 번역 제공) 기본적으로는 봄~가을의 시즌이 각각 볼 무렵이 되고 있습니다. 겨울은 눈이 내리거나 하면 풍류인 느낌도 합니다. 이군요. 이즈모시역에서 15분이면 갈 수 있는 곳에 있다는 것도 대단하다고 생각합니다. 합니다. (원문) 基本的には春〜秋のシーズンがそれぞれ見頃となっています。冬は雪が降ったりすると風流な感じもします。冬の夕方に行ってみましたが、壮大な景色に圧倒されるのは同じですね。この景色が出雲市駅から15分で行ける場所にあるというのもすごいと思います。時間があれば五百羅漢まで行ってみたかったのですが、すでに暗くなる時間だったので次回また訪問しようと思います。

(Google 번역 제공) 고베가와(칸도가와)에 걸리는 매달려 다리를 건너 산책을 하면 천체불상이 모셔진 바위 피부가 퍼집니다. 매달려 다리를 건널 때 약간의 흔들림이 뭐라고 말할 수 없는 감각을 맛볼 수 있어요. (원문) 神戸川(かんどがわ)に掛かる吊り橋を渡り散策をすれば千体仏様が祀られた岩肌が広がります。吊り橋を渡る時、若干の揺れが何とも言えない感覚を味わえますよ。

(Google 번역 제공) 2024년 12월 1일 방문 깨끗한 장소입니다. 강의 시세라기도 기분 좋고, 산책하고 있어 매우 기분이 좋았습니다. 적당한 길이의 산책로로, 좋은 운동이 됩니다. (원문) 2024年12月1日に訪問 きれいな場所です。 川のせせらぎも心地よく、散策していてとても気持ちがよかったです。 程よい長さの遊歩道で、いい運動になります。

(Google 번역 제공) 2024/11/30의 단풍 상황은 6~7할 단지 낙엽도 진행되기 때문에 다음 주는 꽤 낙엽인가? . (원문) 2024/11/30の紅葉状況は６～７割ただ落葉も進むので翌週はかなり落葉か？晴天であればまだ断崖絶壁を見ても良いですが、あいにく曇天で綺麗とは言えない状況でした。

(Google 번역 제공) 가이드 씨에게 안내해 주셨습니다. 기후가 잘 날씨가 풍부하면 정말 기분 좋은 장소입니다. (원문) ガイドさんに案内して頂きました。 気候がよく天候に恵まれると本当に気持ちの良い場所です。

(Google 번역 제공) 2024년 8월의 봉휴에 오토바이 투어링으로 들러 보았습니다. 매달려 다리는 곳곳 흔들리기 때문에 서투른 분은 주의입니다. 바람이 지나서 시원했지만 다리를 건너면 곰 출몰의 간판이 약간 짐승이 났으므로 곧 떠났습니다. (원문) 2024年8月の盆休みにバイクツーリングで寄ってみました。吊り橋はそこそこ揺れるので苦手な方は注意です。風が通って涼しかったですが橋を渡ると熊出没の看板がありやや獣臭がしたのですぐ立ち去りました。

(Google 번역 제공) 5월말 토요일 오후에 왔습니다. 시즌이 아니기 때문에인가? 사람이 적고, 조금 거칠어지고 있는 느낌. 경치는 아름답습니다. 5 월 저주 육하 오도 방문, 불시 왕계적 후계자, 탈퇴 자기 일행 노외 타카 유타카 외토조 유객. 稍微有點荒廢的感覺? 불과 부작용 경치 불착, 산시 1 개 가이로 과전 보공 섬 시간적 지방. (원문) 五月末の土曜日午後に来ました。 シーズンではないからか？人が少なく、ちょっと荒れてる感じ。 景色は綺麗です。 五月底周六下午到訪,不是旺季的關係吧,除了自己一行之外只有另外兩組遊客. 稍微有點荒廢的感覺? 不過不影響行走. 景色不錯,算是一個可以路過填補空閒時間的地方.

(Google 번역 제공) JR 서일본이 감리하는 산인 본선의 한 역입니다. 도쿄역에서는 정기 상호 운전되고 있는 침대 특급 「선라이즈 이즈모」가 발착하는 일본 최서단의 역이 되었습니다. 2면 4선을 가지는 고가역으로 거듭난 역사의 현관구는 당연히 이즈모타이샤씨의 이미지입니다. (원문) JR西日本が監理する山陰本線の一駅です。東京駅からは定期相互運転されてる寝台特急『サンライズ出雲』の発着する日本最西端の駅になりました。2面4線を有する高架駅に生まれ変わった駅舎の玄関口は当に出雲大社さんのイメージです。

(Google 번역 제공) 여행으로 방해했습니다. 역 출구, 입구에서 토리이이며, 역시 이즈모타이샤를 의식했구나라고 느낍니다. 발뒤꿈치. 또, 기념품 등도 풍부하고, 솔직히 돌아오는 역에서 충분히 준비할 수 있습니다. 말하기 때문에 주의가 필요. (원문) 旅行でお邪魔しました。 駅出口、入り口からして、鳥居であり、やはり出雲大社を意識したんだなぁと感じます。出雲大社行きは少しわかりにくい所にありますが、地図も所々に配置されており、迷うことはないかと。また、お土産等も豊富にあり、正直帰りの駅で十分用意出来ます。ただ、お土産のレジ自体が3-4つに別れており、商品を持っていったら、別のレジです、と言われたりするので、注意が必要。

(Google 번역 제공) 관광 센터, 세븐일레븐, 레스토랑, 버스 정류장이 있고 덴츠 기차역과 여러 호텔이 있는 작은 역입니다. (원문) a tiny station with tourist centre, 7-eleven, restos, bus stop, and close to dentsu railway station plus a bunch of hotels.

(Google 번역 제공) 이즈모타이샤행 버스라면 1️⃣ 승강장에서. (원문) 出雲大社行きのバスなら1️⃣乗り場から。

(Google 번역 제공) 선라이즈 이즈모, 야쿠모호의 종착＆시발역, 또 타이샤 관광의 현관이 되는 역. 개찰구 밖의 화장실은 아토네스라는 상업 시설 내에 있습니다만, 일본식 중심에서 어둡고 좁은, 실망시킵니다. (원문) サンライズ出雲、やくも号の終着＆始発駅、また大社観光の玄関となる駅。 改札外のトイレはアトネスという商業施設内にありますが、和式中心で暗くて狭い、がっかりさせられます。

(Google 번역 제공) 반세기전까지는, 이 역에서 이즈모타이샤까지, 대사선이 늘어나고 있었지만, 폐선이 되어, 이 역이 생겼다. (원문) 半世紀前までは、この駅から出雲大社まで、大社線が伸びていたのだが、廃線となり、この駅ができた。出雲大社への入り口駅。ここから、バスか、私鉄一畑電に乗り換えて、出雲大社へ、あるいは東西の山陰路への要衝の地。

(Google 번역 제공) 좀 더 기념품 가게가 있으면 좋네요. (원문) もう少しお土産屋さんがあるといいですね。

(Google 번역 제공) 아라카미야 유적에서는 1984년부터 1985년에 걸쳐 전국을 놀라게 하는 역사적인 발견이 있었습니다. 가 출토했습니다.특히 동검은, 그때까지 전국에서 출토되고 있던 수를 넘는 양으로, 한 곳에서 이만큼 많은 청동기가 출토한 것은 고고학의 분야에서 혁명적인 사건으로 되었습니다. 이러한 청동기가 매납되어 있던 장소는, 골짜기의 경사면에서, 매우 정연하게 배치되어 있어 제사나 정치적 의식에 관련되고 있다고 생각되고 있습니다. 게다가 이러한 발견은 이즈모의 신화나 고대의 역사에 구체적인 증거를 주고, 「신화의 나라」라고 하는 이미지를 넘어, 야요이 시대의 선진적인 문화와 기술을 나타내는 것으로 재평가되었습니다. (원문) 荒神谷遺跡では、1984年から1985年にかけて、全国を驚かせる歴史的な発見がありました。弥生時代の青銅器文化を象徴する358本の銅剣、6個の銅鐸、16本の銅矛が出土しました。特に銅剣は、それまで全国で出土されていた数を超える量で、一箇所からこれだけ多くの青銅器が出土したことは考古学の分野で革命的な出来事とされました。 これらの青銅器が埋納されていた場所は、谷間の斜面で、非常に整然と配置されており、祭祀や政治的儀式に関連していると考えられています。銅剣や銅鐸には、北部九州や近畿地方との文化的つながりを示す特徴的な模様が見られ、出雲が古代日本の重要な交流拠点であったことを裏付けています。 さらに、これらの発見は出雲の神話や古代の歴史に具体的な証拠を与え、「神話の国」というイメージを超えて、弥生時代の先進的な文化と技術を示すものとして再評価されました。発掘品は現在、国宝に指定されており、荒神谷博物館や島根県立古代出雲歴史博物館で公開されています。

(Google 번역 제공) 250930 마을 귀국 국보청동기전에 왔는데 무려! 화요일은 휴관일💦 그래도 유적에 가보자 🚶💨 1983년 광역 농도의 건설로 유적 분포 조사 논의 축하로 스에기의 파편을 데리러 🫖 이 계곡의 남쪽에 「삼호 황신」이 모셔져 있기 때문에 「아라카미야 유적」이라고 명명⛩️ 다음해부터 시작 본격적인 발굴조사로 동검 358개가 발굴⚔️ 그때까지 전국에서 출토 동검의 총수를 웃도는 출토수로 일본 고대사학·고고학계를 크게 흔들리는 대발견 ✨️ 또한 다음 해 거기에서 7m 정도 떨어진 지점에서 동 6개 🔔 동모 16개 🗡️ 대량의 청동기가 출토 이것들은 모두 1998년에 「시마네현 아라카미야 유적 출토품」으로서 국보로 지정 💎 대단하네요! 또한 1996년 3.4km 가모이와쿠라 유적에서 39개의 구리 鐸🔔 발견 여기 근처 대공업 지역이었다는 것입니다. 같은 「✖」표가 있어 관계도 있을 것 같다 "고사기"에는 고대 이즈모의 설명이 있습니다. 신화의 무대로서도 많이 등장 그럼에도 불구하고 "이즈모 왕국"을 구체적으로 증명할 수 없습니다. 신화 🐉의 이야기였던 것이 대량의 청동기 발견에 "이즈모에는 무언가가 있었다 ✨️" 신화는 단번에 현실감을 띠고 이즈모 왕국의 존재를 느끼게 👑 아니야 정말 로맨스가 있습니다 🌟 연기가 없는 곳에 불은 서지 않습니다 🔥 상상 이상으로 웅대한 이즈모 왕국이 있었을 것입니다 🏰 타임머신🔧에서 보러 가고 싶은 것입니다 👀✨️ (원문) 250930 里帰り国宝青銅器展に来たのだけど なんと！火曜日は休館日💦 それでも 遺跡には行ってみます🚶💨 1983年 広域農道の建設で遺跡分布調査 田んぼの畦で須恵器の破片を拾う🫖 この谷の南側に 「三宝荒神」が祀られていることから 「荒神谷遺跡」と命名⛩️ 翌年から始まった 本格的な発掘調査で銅剣358本が発掘⚔️ それまで全国で出土した 銅剣の総数を上回る出土数で 日本古代史学・考古学界を 大きく揺るがす大発見✨️ さらに翌年 そこから7mほど離れた地点で 銅鐸6個🔔銅矛16本🗡️という 大量の青銅器が出土 これらは全て 1998年に「島根県荒神谷遺跡出土品」として国宝に指定💎 すごいですよね！ さらに 1996年には3.4km離れた 加茂岩倉遺跡から39個の銅鐸🔔が発見 ここらあたりが 大工業地帯だったってことですよね 同じ「✖」印があり関係もありそう 「古事記」には古代出雲の記述があり 神話の舞台としても数多く登場 にもかかわらず 「出雲王国」を具体的に証明できず 神話🐉の中のお話であったものが 大量の青銅器の発見に 「出雲には何かがあった✨️」と 神話は一気に現実味を帯び 出雲王国の存在を感じさせる👑 いやはや なんともロマンがあります🌟 煙のないところに火は立ちません🔥 想像以上に壮大な 出雲王国があったのでしょう🏰 タイムマシン🔧で 見に行ってみたいものです👀✨️

(Google 번역 제공) 고대의 무녀씨가 기도의 장소는 여기로 하려고 했던 것이 아닐까 생각되는 분위기의 장소. 한번 방문해 볼 가치가 있다. 사진이라면 평평한 곳에 유적이 있는 것처럼 보이지만 실제로는 급사면이었다. 잘 찾아냈다는 감상. (원문) 古代の巫女さんが祈りの場所はここにしようと言ったんじゃないかと思われるような雰囲気の場所。 一度訪れてみる価値がある。 写真だと平らな場所に遺跡があるように見えるが、実際は急斜面だった。 よく見つけたねという感想。

(Google 번역 제공) 25년만에 왔습니다.정비되어 있어, 매우 예쁘고, 하스의 꽃🪷이 매우 아름답고 경치도 있습니다. (원문) 25年ぶりにきました。整備されていて、とても綺麗、ハスの花🪷がとても美しく風光明媚でもあります。資料館には、遺跡や古代史に関わる超マニアックな書籍が並んでいて、2,000年前に想いをはせるのも良いのではないでしょうか

(Google 번역 제공) 2025/10/05 방금 이벤트를 하고 있었고, 가족 동반으로 붐비고 있었습니다. 사실은 고대 연꽃이 피고 있는 시기에 오면 좋았지만. (원문) 2025/10/05 ちょうどイベントをやっていて、家族連れで賑わっていました。 本当は古代蓮の咲いてる時期に来れたらよかったんだけど。

(Google 번역 제공) 쇼와 시대에 358그루의 동검이 발굴된 장소입니다. 또 고대 연꽃이 6월 중순 정도에서 피어납니다.일면의 연꽃밭은 압권입니다. (원문) 昭和時代に358本の銅剣が発掘された場所です。 また古代ハスが6月中旬くらいから咲き出します。一面のハス畑は圧巻です。

(Google 번역 제공) 이즈모시 카이카와마치 신정에 있습니다. 주차장에있는 구리 벨이 기분을 북돋워줍니다. 주차장에 차를 멈추고 몇 분 걸으면 유적이 있습니다. 처음 생각한 것은 구리 鐸가 생각했던 것보다 작았던 일과, 잘 농도 건설을 위해 조사를 하면 여기를 파내었다고 감탄했습니다. 유적 주변은 보도가 정비되어 있어 여러 각도에서 발굴 현장을 볼 수 있습니다. 이즈모구덴의 내용을 회상하면서 걷고 있다고 여러가지 생각하는 일도 나옵니다. 신화와 역사가 연결되는 곳입니다. (원문) 出雲市斐川町神庭にあります。斐川ICを出て広域農道、出雲ロマン街道を東に向かっていくと大きな看板が立っています。 駐車場にある銅鐸が気分を盛り上げてくれます。 駐車場に車を停めて数分歩くと遺跡があります。途中に案内板があり色々書いてあります。 最初に思ったのは銅鐸が思ったよりも小さかった事と、よく農道建設の為に調査をしたらここを掘り当てたなと感心しました。 遺跡の周辺は歩道が整備されており、色んな角度から発掘現場を見る事が出来ます。 出雲口伝の内容を思い返しながら歩いていると色々思う事も出てきます。 神話と歴史が結びつく場所です。

(Google 번역 제공) 낡은 전망대가 있어, 이즈모 시내와 일본해를 일망 할 수 있습니다.도중의 길은 좁게 포장도 되어 있지 않고, 이끼나 고엽이 산란하고 있기 때문에, 특히 오토바이에서는 주의가 필요합니다. (원문) 古い展望台があり、出雲市内と日本海が一望出来ます。途中の道は狭く舗装もされておらず、苔や枯葉が散乱しているので、特にバイクでは注意が必要です。駐車場は特に用意されておらず、空きスペースに2台位停めることが出来ます。小さな社があり、二神が祀られていました。

(Google 번역 제공) 관광객은 몇 명밖에 없었다. 여기까지의 길이 좁기 때문에, 큰 차나 운전에 불안이 있는 분은 그만두는 것이 좋을지도 모릅니다. 하지만 오는 가치는 있습니다. 이즈모의 거리 풍경을 한눈에 볼 수 있어 절경입니다. 20250930 (원문) 観光客は数人しかいませんでした。 ここまでの道が狭いので、大きい車や運転に不安のある方はやめた方が良いかもしれません。 ですが、来る価値はあります。 出雲の街並みが一望でき、絶景です。 20250930

(Google 번역 제공) 정상까지는 도폭은 좁고 차가 엇갈릴 수 있는 장소는 한 곳밖에 없습니다. 노면도 조금 거칠어져 있습니다. 하지만 자전거라면 괜찮아. 정상에는 다목적 화장실, 전망대가있어 눈 아래 “이나사노하마” “나가하마 해안” “이즈모의 거리”가 바라볼 수 있는 최고의 로케이션. 계속 보고 싶어지는 그런 절경이 기다리고 있습니다. (원문) 頂上までは道幅は狭く車のすれ違い出来る場所は一箇所しかありません。路面も少し荒れています。 が、自転車なら大丈夫。 頂上には多目的トイレ、展望台があり眼下に 「稲佐の浜」「長浜海岸」「出雲の町並み」が見渡せる最高のロケーション。 ずっと見ていたくなる、そんな絶景が待っています。

(Google 번역 제공) 전망대에서의 전망이 아름답습니다. 이나사의 바닷가도 바라볼 수 있습니다. (원문) 展望台からの眺めが綺麗です。稲佐の浜も見渡すことが出来ます。

(Google 번역 제공) 이 공원은 경치가 정말 멋집니다. 오르는 게 좀 힘들지만 그만한 가치가 있습니다. (원문) 景色が最高な公園。登るのは少々骨が折れるが登る価値あり。

(Google 번역 제공) 큰길에서 그리 멀지 않고 차로 올라갈 수도 있지만, 경사가 꽤 가파릅니다. 정상에 오르면 해안과 바다를 따라 늘어선 집들의 풍경을 볼 수 있습니다. (원문) เดินจากถนนสายหลักขึ้นมาไม่ไกลมากนัก สามารถขับรถขึ้นมาได้ เเต่ค่อนข้างชัน เมื่อขึ้นมาด้านบน สามารถมองเห็นวิวชายฝั่งพร้อมกับบ้านเรือนริมทะเลได้

(Google 번역 제공) 2024.5.3 이나사의 해변과 거리를 한눈에 볼 수 있는 전망 명소입니다. 아름다운 경치였습니다. . 길이 좁고 주차장이 적기 때문에 이합이 있으면 힘들지도 모릅니다. (원문) 2024.5.3 稲佐の浜と街並みを一望できる展望スポットです。 綺麗な景色でした。。 道が狭いのと駐車場が少ないので、、離合があれば大変かもです。

(Google 번역 제공) 이곳은 고대 연꽃과 수련과 약간이지만 수국을 즐길 수 있습니다. 6월부터 7월에 걸쳐 제철이 됩니다. 또 왕새우의 구제를 목적으로 한 왕새우 낚시도 할 수 있으므로 작은 어린이 동반 가족도 자주 볼 수 있습니다. (원문) ここは古代ハスとスイレンとわずかですがアジサイが楽しめます。 6月から7月にかけて見ごろになります。 またザリガニの駆除を目的としたザリガニ釣りも出来るので小さなお子さま連れのご家族もよく見かけます。

(Google 번역 제공) 2025.6.22 아침 9시 정도에 방해했습니다. 1번 가까운 주차장(10대 정도 정차할 수 있을까?)는 만차에 가까운 상태였습니다. 쇼와 시대에 358그루의 동검이 발굴된 장소입니다. 또한 고대 연꽃이 6월 중순 정도부터 피어납니다. 일면의 하스밭은 압권입니다. 주차장에서 걸어가면 일면에 퍼지는 하스밭? 치라호라 피고 있었습니다. 시들어가고 있는 꽃도 적고 또 사람도 적었기 때문에 천천히 볼 수 있었습니다. (원문) 2025.6.22 朝の9時くらいにお邪魔しました。1番近い駐車場（10台くらい停めれるかな？）は満車に近い状態でした。 昭和時代に358本の銅剣が発掘された場所です。 また古代ハスが6月中旬くらいから咲き出します。一面のハス畑は圧巻です。 駐車場から歩いて行くと一面に広がるハス畑？ちらほら咲きつつありました。 枯れかけている花も少なくまた人も少なかったのでゆっくり見ることができました。

(Google 번역 제공) 2000년 전의 야요이 시대에서는 상당한 귀중품이었을 것인 구리 벨이나 동검이 상당수 출토한 것으로 유명한 유적입니다. 발굴된 출토품은 레플리카입니다만 박물관에 전시되고 있어 박물관도 입관료 어른 205엔으로 이상한 가격. 그러나 발굴 당시의 열기나 다른 유적으로부터의 출토품과의 유사점 야요이 시대 당시의 생활을 알기 쉽게 전시되어 있습니다. 유적은 계단이 약간 가파르고 좁지만 깨끗하게 정비되어있어 걷기 쉽습니다. 출토 상황도 보기 쉽도록 나무 갑판이 있고, 지중에서 이만큼 출토품이 나오면 그렇다면 큰 뉴스도 되면 납득할 수 있습니다. 신화나 유적을 좋아하는 사람에게는 견딜 수 없는 공원입니다. (원문) 2000年前の弥生時代では相当な貴重品であったはずの銅鐸や銅剣が相当数出土したことで有名な遺跡です。 発掘された出土品はレプリカですが博物館に展示されており、博物館も入館料大人205円と不思議な値段。 しかし発掘当時の熱気や他の遺跡からの出土品との類似点 弥生時代当時の生活が分かりやすく展示されています。 遺跡は階段がやや急で狭いですが綺麗に整備されていて歩きやすく 出土の状況も見やすいようにウッドデッキがあり、地中からこれだけ出土品が出てきたら そりゃ大ニュースにもなると納得できます。 神話や遺跡が好きな人には堪らない公園です。

(Google 번역 제공) 고대 연꽃의 멋진 공원입니다. (원문) 古代蓮の素敵な公園です。

(Google 번역 제공) 우연히 동검 구리 벨 구리 냄비의 진짜 일부가 전시되어 운이 좋았습니다. (원문) たまたま銅剣銅鐸銅鉾の本物の一部が展示されていてラッキーでした

(Google 번역 제공) 언제 가도 기분 좋은 곳이었습니다 (^^♪ 공원내의 어디를 보는지로 주차장의 위치를 ​​생각하는 것이 좋다고 생각합니다만, 일주한다면 어디라도 좋다고 생각합니다. 연꽃을 ​​알고 나서 만개 상태를 보고 싶었지만, 연꽃의 시기는 꽤 개화 시기와 형편이 맞지 않고 페이스북을 체크해 만개 상태를 볼 수 있었습니다. 개인적으로는 다른 시기에 가도 공기가 상쾌하고 그리운 것 같은 느낌이 몇 번이라도 가고 싶어지는 공간이 퍼지고 있습니다. (원문) いつ行っても気持ちのいいところでした(^^♪ 公園内のどこを見るかで駐車場の位置を考えた方がいいと思いますが、一周するならどこでもいいと思います。蓮のことを知ってから満開状態を見てみたいと思っていましたが、蓮の時期は中々開花時期と都合があわなくフェイスブックをチェックし満開状態を見ることができました。 個人的には他の時期に行っても空気がすがすがしく懐かしいような感じがし何回でも行きたくなる空間が広がっています。

(Google 번역 제공) 300개 이상의 야요이 시대의 동검이 발견되었다는 귀중한 유적입니다. 네, 눈이 섞인 날씨에 매우 추웠습니다만, 접수의 여성이 매우 친절하고 설명도 알기 쉬웠습니다 안에는 레플리카의 동검이 있었습니다만 진짜(국보)는 이즈모타이샤의 옆의 역사 박물관에 있다고 하는 것. 방문하는 것이 좋습니다! (원문) 300本以上もの弥生時代の銅剣が見つかったという貴重な遺跡です。お話を聞くと農道を通す途中で見つかった歴史的大発見とのこと。当時の出雲地方に有力な政権があったことの証ですね。雪混じりの天気でとても寒かったですが、受付の女性がとても親切で説明もわかりやすかったです。中にはレプリカの銅剣がありましたが本物(国宝)は出雲大社の隣の歴史博物館にあるとの事。併せて訪問するのがオススメです！

(Google 번역 제공) 수제로 전시물이 갱신되고 있는 과학관이었습니다 수제라고 해도 치프한 것이 아니라, 관내에 있는 목공실에서 만들어진 목제의 전시물이 줄지어 있습니다. 미취학~초등학교 저학년의 아이들이 반복적으로 방문해, 놀면서 과학을 배우고 가는 것이 되어 관입니다. 이즈모 역에서 이치바타 전철의 선로를 따라 걸으면 망설이지 않고 갈 수 있으므로, 관광의 사이에 시간이 비어 있으면 방문하면 좋을지도. (원문) 手作りで展示物が更新されている科学館でした 手作りといってもチープなものではなく、館内にある木工室で作られた木製の展示物が並んでいます。 未就学〜小学校低学年の子たちが繰り返し訪れ、遊びながらサイエンスを学んでいくんだろうなって館です。 出雲駅から、一畑電鉄の線路沿いに歩くと迷わず行けるので、観光の合間に時間が空いたら訪れると良いかも。

(Google 번역 제공) 입장료 무료 어린이용 과학관입니다. 어른의 나도 즐길 수 있었던 w 보고 체험하고 배울 수 있습니다. 천문관 ゎ 불행히도 주말에만 볼 수있는 것 같습니다 😭 (원문) 入場料無料の子供向け科学館です。大人の私も楽しめたw見て体験して学べます。プラネタリウムゎ残念ながら土日しか見れないようです😭

(Google 번역 제공) 하코모노. 만들었기 때문에 이용하지 않으면 안 되기 때문에 가까운 초중학교의 여행 코스로 하거나 견학처로 하거나 무리하게 사용하고 있지만, 굳이 만들어야 할 정도의 이유가 있었다고는 생각되지 않는다. 규모도 작고, 천체 관측이나 자연 관찰한다면 이제 10년 전 20년 전과 비교해도 광해로 별도 만족스럽게 보이지 않는 곤충도 보이는 종류가 뚜렷하게 적어진 시가지에 이런 것을 만들지 않아도 세병에 자연관 있고, 세금의 낭비. (원문) ハコモノ。作ったからには利用しなきゃならないから近場の小中学校の遠足コースにしたり見学先にしたりと無理やり使わせているが、あえて作らなければいけないほどの理由があったとは思えない。規模も小さいし、天体観測や自然観察するならいまや10年前20年前と比べても光害で星も満足に見えない昆虫も見かける種類がめっきり少なくなった市街地にこんなもの作らなくても三瓶に自然館あるし、税金の無駄遣い。

(Google 번역 제공) 이치하타 전철의 역이 눈앞에 있습니다만, 출입구가 다른 쪽에서 돌아갈 필요가 있기 때문에 도보 5분 정도 걸립니다. 입장 무료입니다. 안은 넓고 깨끗했습니다. 내용 그 자체는 아이용입니다. 친밀한 것을 테마로 과학적인 설명이 이루어지고 있는 느낌으로, 아이가 과학에 흥미를 가질 수 있도록・・・, 좋은 시설이라고 생각했습니다. 어른이라도 처음이라면 적당히 즐길 수 있을까 생각합니다만, 어디까지나 아이가 메인의 장소라고 생각하는 편이 좋을 것 같습니다. (원문) 一畑電車の駅が目の前にありますが、出入口が反対側で回り込む必要があるため徒歩5分程度かかります。 入場無料です。中は広々としていてきれいでした。 内容そのものは子供向けです。身近なものをテーマに科学的な説明がなされている感じで、子供が科学に興味を持てるように・・・親しめるように・・・という工夫がなされている感じで、いい施設だと思いました。 大人でも初めてならそこそこ楽しめるかと思いますが、あくまでも子供がメインの場所だと考えたほうがよさそうです。

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 곳입니다. 우리 두 아이를 경험하면서 정말 많은 과학실험이 있었습니다. 그들은 많은 흥미로운 것들을 보는 것을 매우 좋아합니다. 요금은 없습니다. 모든 행사는 무료입니다. (원문) It is a very beautiful place. There are so many scientific experiments were experiencing my two kids. They enjoy very much to see many many exciting things. There is no charge. All event are free.

(Google 번역 제공) 입장은 무료입니다✋➰💠전시물이 적고 실험실같은 것이 있었습니다만 어른 1명으로는 전혀 부족하다😅부모와 자식 동반의 어린이용이군요😄오사카의 과학관의 이미지로 갔으므로・・・(・・; ) (원문) 入場は無料です✋➰💠展示物が少なく実験室みたいなのがありましたが大人1人では全然物足りない😅親子連れの子供用ですね😄大阪の科学館のイメージで行ったので・・・(・・;)

(Google 번역 제공) 뒷편에 있는 정원? 벚꽃을 보러 왔습니다. 관내는 깨끗하고 아이의 공부에 좋다고 생각합니다. (원문) 裏手にあるお庭？の桜を見に伺いました。館内は綺麗で、子供の勉強によいと思います。

작지만 알찬 박물관. 천천히 둘러보면 지역의 역사를 알 수 있습니다.

베컴헤어의 원조를 찾은...!

(Google 번역 제공) 네 모퉁이 돌출형 분묘 옆에 있어, 무료로 견학할 수 있습니다. 여기 밖에없는 유리의 구슬과 팔찌, 부장품이 많이 전시되어 있습니다. 유적을 출토하자 토지층도 전시하고 있었습니다. 흥미롭게 보고 있으면 스탭이 부드럽게 들러와 설명해 주세요. 한마디 말하면 살짝 떠들썩하다고 또 가까워지고 코멘트를 주거나와 억지가 없는 접하는 방법입니다만 이쪽이 흥미를 가지는 매우 정중하게 가르쳐 주시고 이렇게 즐길 수 있었던 박물관은 처음입니다. 마치 개인 투어 같았습니다. 귀중한 것도 설명이 없으면 이해할 수 없기 때문에 매우 즐거웠습니다. (원문) 四隅突出型墳墓のそばにあり、無料で見学できます。 ここにしかないガラスの勾玉や腕輪、副葬品がたくさん展示されています。 遺跡を出土したら土地の層も展示してありました。 興味深く見ているとスタッフの方がそっと寄ってきて説明してくださいます。 一言話すとそっと離れ謂れがあるとまた近づいてコメントをくれたりと、押しつけがない接し方ですがこちらが興味をもつととても丁寧に教えてくださりこんなに楽しめた博物館は初めてです。 まるで個人ツアーようでした。 貴重なものでも説明がないと理解しきれないのでとても楽しめました。

(Google 번역 제공) 이노메 동굴에서 발굴 된 것이 이쪽에 있다고 인터넷으로 알고 곧 방문했습니다. 현지에서 입관료는 얼마인지 보면 무료라고 하는 것으로 매우 놀랐습니다. 직원에게는 여러가지 친절하게 가르쳐 주셨습니다. 그 지식도 물론 자연스러운 대화의 능숙함에 들어 버렸습니다. 역사에 매우 관심이 있었습니다. 고마워요 (원문) 猪目洞窟で発掘されたものが、こちらにあるとネットで知ってすぐ来館しました。 現地で入館料はいかほどかと見ると無料ということで大変驚きました。 職員さんには色々と親切に教えていただきました。 その知識もさることながら、自然体な会話の上手さに聞き入ってしまいました。 歴史にとても興味が持てました。 ありがとうございました

(Google 번역 제공) 이즈모 야요이의 숲 박물관은 이즈모 지역의 야요이 시대부터 고분 시대에 걸친 역사와 문화를 체감할 수 있는 시설입니다. 왕묘의 모습이나 당시의 장례문화가 선명하게 재현되고 있습니다.또, 니시타니 분묘군에서 출토한 유리제 구옥이나 팔찌, 선명한 주홍으로 물들인 부장품은, 야요이 시대 말기의 왕족의 권위를 상징하는 중요한 유물로서 전시되고 있습니다. 입관료는 상설전이 무료로, 특별전만 별도 요금이 필요합니다.영업 시간은 오전 9시부터 오후 5시까지(최종 입관은 오후 4시 30분). (원문) 出雲弥生の森博物館は、出雲地域の弥生時代から古墳時代にかけての歴史と文化が体感できる施設です。特に、古代出雲に存在した「四隅突出型墳丘墓」をテーマにした展示が見どころの一つで、模型や実際の遺物を通して、王墓の様子や当時の葬儀文化が鮮やかに再現されています。また、西谷墳墓群から出土したガラス製の勾玉や腕輪、鮮やかな朱で彩られた副葬品は、弥生時代末期の王族の権威を象徴する重要な遺物として展示されています。 入館料は常設展が無料で、特別展のみ別途料金が必要です。営業時間は午前9時から午後5時まで（最終入館は午後4時30分）。

(Google 번역 제공) 네 구석 돌출 무덤이 있는 니시타니 분묘군의 유적 옆에 있습니다. 이만큼 충실한 시설이지만 입장은 무료입니다. (원문) 四隅突出墓がある西谷墳墓群の遺跡の傍にあります。弥生時代だけではなく、古墳などの展示・解説も詳しく、考古学的に出雲の歴史が学べます。 これだけ充実した施設ですが、入館は無料です。

(Google 번역 제공) 네 모퉁이 돌출형 분구묘로 알려진 니시타니 분묘군 근처에 있는 박물관입니다. 출토품의 모형과 실물이 전시되어 있습니다. 입장료는 무료였습니다. (원문) 四隅突出型墳丘墓で知られる西谷墳墓群の近くにある博物館です。 出土品の模型と実物が展示されています。 入場料は無料でした。

(Google 번역 제공) 제2전시실은 한때 창고였던 장소. 높은 천장에 굵은 빔이 둘러싸인 전시실 자체가 멋집니다. 이즈모의 칠기와 도예에 대한 역사에도 자세하게. 천천히 앉을 수 있는 장소도 많아, 냉방이 없어도 시원하다. (원문) 第二展示室は、かつて蔵だった場所。 高い天井に太い梁の巡らされた、展示室そのものが素敵。 出雲の漆器や陶芸についての歴史にも詳しく。 ゆっくりと座れる場所も多く、冷房がなくとも涼しい。歩き疲れた時に一休みするも、又よし。

(Google 번역 제공) 이즈모타이샤의 오도리이 측에 간판이 있었기 때문에 신경이 쓰여져 들여다 보았습니다. 手錢家라는 호상이 蒐集된 시마네 도예품을 중심으로 기획전에서는 칠기, 다기 등 예술품도 전시되어 있습니다. 다른 분의 입소문에 의하면 일본도의 전시도 있다고 합니다만, 기획전에서만입니까. 또한 가마의 흥행부터 최근까지의 역사까지 알 수 있습니다. 전시품이 놓여져 있는 것은 한때의 창고로, 그 넓이로부터 과거의 흥능 흔들림이 묻어 있을지도 모릅니다. 다른 미술관에는 별로 없는 재미있는 점으로서는, 옆의 수추 가택의 정원을 견학시키고 받을 수 있는 곳입니다. (원문) 出雲大社の大鳥居の側に看板があったので気になって覗いてみました。 手錢家という豪商が蒐集された島根の陶芸品を中心に、企画展では漆器、茶器といった芸術品も展示されています。他の方のクチコミによると日本刀の展示もあるそうですが、企画展でのみでしょうか。また、窯元の興りから最近までの歴史まで知ることができます。 展示品が置かれているのはかつての蔵で、その広さからかつての興隆振りが伺いしれます。 他の美術館にはあまりない面白い点としては、隣の手錢家宅のお庭を見学させて頂けるところです。

(Google 번역 제공) 정말 독특하고, 디테일도 섬세하고, 멋진 도자기 컬렉션에 둘러싸여 시간을 보내는 건 정말 아름다운 경험이었어요. 이즈모 타이샤 신사와도 아주 가까워요! 거기서 이 멋진 박물관까지 걸어갈 수 있을 정도예요. (원문) Very unique, very detaillllll, such a beautiful experience to spend some time surrounded by awesome pottery collections here. It is very close with Izumo Taisha Shrine, tho! We could just walk from that place to this nice museum.

(Google 번역 제공) 폭설의 날에 들었으므로 둘이서 천천히 볼 수 있었습니다.상설전과 기획전 양쪽 모두 수장품 굉장하다!고교생 이하는 무료입니다. (원문) 大雪の日に伺ったので二人でゆっくり見れました。常設展と企画展双方とも収蔵品凄い！高校生以下は無料です。

(Google 번역 제공) 옛 집인 테자이 가의 기념관으로, 한때는 「테스이 기념관」. 대대의 당주에 의해 모인 다도, 화도 등 다양한 분야의 미술 공예품이 전시되어 있습니다. 에도 시대의 요네쿠라, 주조를 그대로 살린 풍격이 있는 건물입니다. (원문) 旧家である手錢家の記念館で、かつては「手錢記念館」。 代々の当主によって集められた茶道、華道など様々な分野の美術工芸品が展示されています。 江戸時代の米倉、酒蔵をそのまま生かした風格のある建物です。

(Google 번역 제공) 조용히, 하나하나 정중하게 볼 수 있어 매우 즐길 수 있었습니다. 이즈모타이샤에서 걸어갈 수 있습니다. (원문) 静かに、一つ一つ丁寧に見られてとても楽しめました。出雲大社から歩いて行けます。

(Google 번역 제공) 자전거로 흔들리고 있으면 우연히 발견. 시마네는 호상이나 호농의 저택이 공개되어 있어 수장품도 대단해서 깜짝. 하지만, 이즈모타이샤에 참석해 박물관에서 동검 본 후에 이쪽으로 천천히···라고 느낌으로 어떻습니까. . (원문) 自転車でぶらついてたら偶然発見。島根って豪商や豪農の邸宅が公開されていて収蔵品もすごいのでびっくり。こちらも落ち着いた時間と空間に浸れます。観光だと時間が足りないと思いますが、出雲大社にお参りして博物館で銅剣見たあとにこちらでゆっくりと・・って感じでいかがでしょう。意外なことに、観光客のグループがこのあたり散策してるのよく見かけるんですよね。

(Google 번역 제공) 풀이 무성하게 보이지 않는다・・・ 조금 유감이었습니다. 울타리에 올라가면 경치는 좋지만주의가 필요합니다. (원문) 草が生い茂って見えない・・・ ちょっと残念でした。 柵に上がれば景色は良いですが、注意が必要です。

(Google 번역 제공) 히노사키 해안 전망소(히노사키 텐보쇼쇼)는, 이치하타 전철 이즈모타이샤마에역의 북동 5.1km 정도의 시마네현 이즈모시 타이샤초 히노조의 현도 29호 가에 있는 전망소입니다. “미사키 우미네코 해도”의 도중에 있어, 오야마 오키 국립 공원으로 지정되는 경승지로, 일본 유산 “해가 지는 성지 이즈모”에도 인정되는 석양의 절경 명소입니다. 전망대는 조금 고대가 되어 있으므로 계단을 조금 오르면 절경이 펼쳐집니다. 작은 섬이 많이 있어, 데코보코한 히노카미 해안의 절경을 즐길 수 있습니다. (원문) 日御碕海岸展望所（ひのみさきてんぼうしょ）は、一畑電車 出雲大社前駅の北東5.1kmほどの島根県出雲市大社町日御碕の県道29号沿いにある展望所です。 「みさきうみねこ海道」の途中にあり、大山隠岐国立公園に指定される景勝地で、日本遺産「日が沈む聖地出雲」にも認定される夕日の絶景スポットです。 展望台は少し高台になっているので、階段を少し登ると絶景が広がります。 小さな島が沢山あり、デコボコした日御碕海岸の絶景が楽しめます。

(Google 번역 제공) 작은 높은 전망대에서 온화한 바다를 바라볼 수 있습니다. 나무가 자란 무렵이므로 겨울부터 초봄이 좋을지도. 차도 멈추기 쉽고, 작은 휴식에 좋습니다. 화장실이나 자판기는 없습니다. 계단뿐이므로, 다리가 불편한 분은 도로를 북쪽으로 조금 간 공간에 정차하면, 북측만이지만 잘 보입니다. (원문) 小高い展望台から、穏やかな海を望むことができます。木が生い茂っているので、冬から春先が良いかも。車も止めやすくて、小休止に良いです。トイレや自販機はありません。階段だけなので、足の不自由な方は道路を北にすこし行った先のスペースに停めたら、北側だけですがよく見えます。

(Google 번역 제공) 조금 잔디가 자란다. 사진 촬영에는 적합하지 않을까. (원문) ちょっと草が生い茂ってて 写真撮影には向かないかな。

(Google 번역 제공) 바위 페티쉬에는 눈물이 나오는 곳이었습니다 😊💕 주차장에서 등대, 마츠시마와 구루와 일주 할 수있는 것이 좋다. 딱 좋은 산책 코스군요. 입구에는 식당이 많았다. 버렸다 ~ 여기까지 참아 군이었다. 화장실도 깨끗합니다. 그렇지만, 여자의 출입구 부근을 흡연소로 하지 말아라! 임산부도 다닐 가능성을 생각해 주었으면 합니다! (원문) 岩フェチには涎が出る場所でした😊💕 駐車場から灯台、松島とグルッと一周出来るのがいい。ちょうどいいお散歩コースですね。 入口にはお食事処がいくつもあった。しまった～ここまで我慢しとくんだった。 トイレもキレイ。でも、女子の出入り口付近を喫煙所にしないで！妊婦も通る可能性を考えて欲しいです！

(Google 번역 제공) 이즈모타이샤에서 29호선을 5Km 가는 곳에 있습니다. 차는 4대 정도 주차할 수 있어, 추천 스포트입니다＾＾ 이번은 흐린 하늘에서 멀리까지 바라볼 수 없었습니다만, 맑은 날은 매우 깨끗하고 절경! 수평선이 희미하게 구부러져 있는 것을 아는 것이 굉장합니다. 조금 울타리가 높기 때문에 아이는 보기 어려운 느낌입니다. 배리어 프리가 아니기 때문에 위에는 오르지 않지만, 아래의 보도에서도 좋은 전망을 볼 수 있다고 생각합니다. 자신의 애차를 풍경과 함께 촬영하는 사람이 많았다 ^^ 낮전까지 가면 역광이 아니기 때문에 촬영하기 쉽다고 생각한다. 역광에서도 차가 끌려 좋을지도 모릅니다 ^^ 좁은 도로이므로, 교통편은 나쁘지만 교통 안전으로 갑시다 ^^ (원문) 出雲大社から29号線を５Km進んだ所にあります。車は4台程度駐車できて、お勧めスポットです＾＾今回は曇り空で遠くまでは見渡せなかったですが、晴れた日はとても綺麗で絶景！地平線が微かに湾曲しているのが分かるのが凄いです。少し垣根が高いのでお子様は見にくい感じです。バリアフリーではないので上には上がりずらいですが、下の歩道からでも良い眺めが見られると思います。自分の愛車を風景と一緒に撮影している人が多かった＾＾ 昼前までに行けば逆光でないので撮影しやすいと思う。逆光でも車がひき立って良いかもしれませんね＾＾ 狭い道路なので、交通の便は悪いですが交通安全で行きましょう＾＾

(Google 번역 제공) 스페이스는 적습니다만, 전망대의 바로 아래에 자동차를 주차 할 수 있었습니다.일본해나 산인의 거리가 깨끗하게 보였습니다. (원문) スペースは少ないですが、展望台のすぐ下に自動車を駐車出来ました。日本海や山陰の街が綺麗に見えました。

(Google 번역 제공) 잘 정비되어 와서 한자의 좋은 잔디가 펼쳐져 있습니다. (원문) よく整備してきていて、漢字の良い芝生が広がっています。シャワーも24時間使えれび尽くせです！

(Google 번역 제공) 장소는 아름답고 나처럼 사진을 좋아하는 사람들에게는 이곳이 마음에 들 것입니다. 거기에서의 경치는 믿어지지 않습니다. 우리는 초가을에 갔는데 모든 것이 더욱 환상적이었습니다. 자연을 좋아한다면 여행은 그만한 가치가 있습니다. 내 인스타그램에서 더 많은 것을 보여줬고 @manuanceschi에 가져갈 수 있는 사진 팁도 있었어요. 내 댓글과 동영상이 내 댓글처럼 유용했다면 Google은 그 장소가 어떤지 궁금해하는 더 많은 사람들에게 이를 전달합니다. (원문) O lugar é lindo e para quem é amante de fotos assim como eu vai amar. A vista de lá é incrível. Fomos no início outono o que deixou tudo ainda mais mágico. Se você gosta de natureza o passeio vale muito a pena. Mostrei mais lá no meu Instagram e ainda rolou dicas de fotos para fazer lá @manuanceschi. Se meu comentário e o os vídeos foram úteis curta o meu comentário, assim o Google entrega para mais pessoas que tbm tem curiosidade em saber como é o local.

(Google 번역 제공) 화장실과 자판기에 도움이 되었습니다. 다리를 건너면 타치큐 에쿄의 파워 스폿이 있습니다. (원문) トイレと自販機に助けられました。 橋を渡ると、立久恵峡のパワースポットあります

(Google 번역 제공) 보내기 쉬운 계절에는 클래식한 캠프장입니다! (원문) 過ごしやすい季節には定番のキャンプ場です！

(Google 번역 제공) 야바케이데산인(야바케이데 산인)으로도 알려진 다치쿠에쿄 협곡은 고대 소나무 위에 펼쳐진 독특한 암석과 돌기둥으로 이루어진 풍경을 가지고 있어 일년 내내 즐길 수 있습니다. 숲길 곳곳에는 약 500개의 "아라칸" 불상이 흩어져 있습니다. 캠핑 공간과 공용 욕실이 마련되어 있습니다. (원문) Conhecido também como "Yabakei de San-in", o desfiladeiro de Tachikuekyo possui uma paisagem composta de formações rochosas singulares e colunas de pedra por onde se espalham pinheiros antigos e que pode ser apreciada em todas as estações do ano. Também há cerca de 500 estátuas budistas "Arakan" espalhadas pelas trilhas da floresta. Possui área para camping, com banheiro público.

(Google 번역 제공) 처음 참배했습니다. 매우 엉성한 바람을 느꼈습니다. 본전 뒤의 카미키에서의 체감은 기분 좋은 것이었습니다. 고마워요. 방문하시는 분, 고마워요, 말로 소리 내어 전해주세요. 하나님도 사람도 같아서 고맙다고 하면 기쁩니다. 스사노오는 관대하고 친절합니다. 좋은 날에 불러 주셨습니다. 고마워요. (원문) 初めて参拝しました。 とてもアッサリした風を感じました。鳥居を潜り境内を歩くと、御祓の風。優しく通り抜ける。 本殿裏の御神木での、体感は心地よいものでした。 ありがとうございました。 訪れる方、ありがとうと、言葉で声に出して伝えてください。 神様も人も同じで、ありがとうと言われると、嬉しいのです。 スサノオ様は、寛大でお優しいです。 良き日に呼んでいただきました。 ありがとうございました。

(Google 번역 제공) 이즈모에서 사다로 빠지는 국도를 따라 있습니다. 캠프장이 있는 구간이 정확히, 국도의 오르막과 내리기로 나누어져 있는 부분에 속해, 이즈모시 방면으로부터라면 대향 차선까지 가고 나서 U턴할 필요가 있습니다. 반대의 히로시마 방면에서라면, 국도가 상하로 나뉘어 조금 가면 곧 도착할 것입니다. 사이트는 자유롭게 차 대여 사이트, 오토 사이트가 있습니다. 코스파로 말하면 휠체어 사이트, 프리에서도 쌓아 올릴 때는 탑승 가능. 오토는 비싼 것처럼 보이지만 전기는 무료, 사이트의 뒤쪽은 좋아하게 사용할 수 있다. 이용자 모든 특전으로서 샤워는 무료. 단, 다음날 아침 8시까지입니다. 특히 여름에는 강놀이를 즐길 수 있습니다. 물론 천연 강이므로 자기 책임으로 얼마든지 놀 수 있습니다. (부모는 반드시 함께하는 것) 오토는 개별의 싱크는 없고 공동이 됩니다. 장작은 지정 바구니 모듬 ¥ 500으로 저렴한. 근처에 슈퍼는 없기 때문에 만전의 준비가 필요. (원문) 出雲から佐田に抜ける国道沿いに有ます。 キャンプ場の有る区間が丁度、国道の上りと下りに分かれている部分に属し、出雲市方面からだと対向車線まで行ってからUターンする必要が有ります。 反対の広島方面からだと、国道が上下に分かれてちょっと行けば間も無く到着するでしょう。 サイトはフリーに車寄せサイト、オートサイトが有ります。 コスパで言えば車寄せサイト、フリーでも積み下ろしの際は乗り入れ可能。 オートは割高の様に思えますが電気は無料、サイトの後ろ側は好きに使える。 利用者全ての特典としてシャワーは無料。シャワー中の時間制限無し。 但し、翌朝の8時までとなっています。 特に夏は川遊びが楽しめます。 勿論天然の川なので自己責任で幾らでも遊び放題。 （親は必ず付き添う事） オートは個別のシンクは無く共同となります。 薪は指定のカゴ一盛り¥500と格安。 近くにスーパーは無いので万全の準備が必要。

(Google 번역 제공) 신혼 이노치 노시 신사(카미무스 히이노치누시노 카미노 야시로)는 이즈모타이샤 경외사에서 식내사의 이즈모국 이즈모군 동사 신혼 이노치 노시 신사입니다.제신은 신황산 영신(카무미무스비만)입니다. 큰 구멍 무지신(大国主神)이, 80신의 박해를 받고, 탄 돌로 화상을 입고 죽을 것 같게 되었을 때, 가라비 비매와 가게 비매를 파견해 치료를 한 신입니다.본전뒤에, 동모리나 구옥이 출토한 마나이 유적이 있습니다. (원문) 神魂伊能知奴志神社(かみむすひいのちぬしのかみのやしろ)は出雲大社境外攝社で式内社の出雲國出雲郡 同社神魂伊能知奴志神社です。祭神は神皇産霊神(かむみむすびのみこと)です。八百万神に先駆け、天之御中主神、高御産巣日神とともに最初に高天原に成りました神で、造化三神のうちの一神です。 大穴牟遅神(大国主神)が、八十神の迫害を受け、焼けた石で火傷をして死にそうになった時、 蚶貝比売と蛤貝比売を派遣して治療をさせた神様です。本殿裏に、銅矛や勾玉が出土した真名井遺跡があります。

(Google 번역 제공) 신황산 영신을 제신으로 하는 신사. 대국주 오카미를 몇번이나 구했다고 하는 조화 삼신의 일주. 원래는 거석을 신체로 믿었지만 1665년 이즈모타이샤 조영시 재료로 잘라졌다. 그 후 사전이 지어진 것 같습니다. 이즈모타이샤의 경외섭사로 무인. 참배자도 적습니다. 수령 1000년이라고 불리는 젓가락 나무는 시마네현의 명목으로 지정되어 있습니다. 이형적인 줄기로 압도적인 존재감을 자아내고 있습니다. 주차장은 신사 오른쪽 앞에 있습니다. 입구가 조금 좁기 때문에 조심하십시오. (원문) 神皇産霊神を御祭神とする神社。大国主大神を何度も救ったとされる造化三神の一柱。元々は巨石を御神体とし信仰されていたが1665年の出雲大社造営時に材料として切り出された。その後、社殿が建てられたようです。 出雲大社の境外摂社で無人。参拝者も少なめです。 樹齢1000年といわれる椋の木は島根県の名樹に指定されています。異形な幹で圧倒的な存在感を醸し出しています。 駐車場は神社の右前にあります。進入口が少し狭いので気をつけてください。

(Google 번역 제공) 처음 왔을 때의 강한 인상은 잊을 수 없습니다. 매우 신기한 공간에서의 참배였습니다. 마음대로 추측입니다만, 아마 안쪽의 마나이 유적이 이 독특한 공간을 만들고 있다고 생각합니다. 오랜만에 방문했습니다만, 근처의 폐허도 해체되어 갱지가 되어 있어 분위기도 깔끔한 것처럼 느낍니다. 독특한 공간이며, 이 분위기는 문장에서는 전할 수 없기 때문에, 이즈모타이샤 참배했을 때는, 꼭 이쪽에도 방문해 체감해 주세요. 오키나와현의 슈리 김성의 큰 아카기에 방문했을 때도, 강한 인상이 남았습니다만, 그 때 명주사를 생각해 냈습니다. 공통적으로 이상한 공간이라고 생각합니다. (원문) 初めて来た時の、強い印象は忘れられません。とても不思議な空間での参拝でした。勝手な推測ですが、恐らく奥の真名井遺跡がこの独特の空間を作っているのだと思います。久しぶりに訪れましたが、近くの廃墟も解体されて更地になっていて、雰囲気もすっきりしたように感じます。 独特の空間であり、この雰囲気は文章では伝えられないので、出雲大社参拝した時は、是非こちらにも訪れて体感してください。 沖縄県の首里金城の大アカギに訪れた時も、強い印象が残ったのですが、その時に命主社を思い出しました。共通して不思議な空間なのだと思います。

(Google 번역 제공) 우선 눈에 뛰어들어온 것은, 회사 앞에 서 있는 하나의 거목, 수령 1000년의 무쿠노키입니다. 이 나무의 존재감은 압도적. 나무의 뿌리에 피는 츠와부키의 꽃이 그 에너지를 한층 돋보이는 것처럼 느꼈습니다. 신산소 닛신이 모셔져 있어서 매우 고마운 마음이 되었습니다. 2020.11.27 (원문) まず目に飛び込んできたのは、社の前に立つ一本の巨木、 樹齢1000年のムクノキです。 この樹の存在感は圧倒的。ただそこに立っているだけで、全身が静かに共鳴するような不思議な感覚に包まれました。 樹の根元に咲くツワブキの花が、そのエネルギーを一層引き立てているようにも感じました。 神産巣日神が祀られていて、私はとてもありがたい気持ちになりました。 2020.11.27

(Google 번역 제공) 무쿠노키의 거목과의 합치는 하나님의 세계 그 자체. (원문) ムクノキの巨木との取り合わせは、神の世界そのもの。畏敬の念を感ずるほどの迫力がある。

(Google 번역 제공) He saved Okuninushi-no-Mikoto on many occasions when he was persecuted by the Yasogami (Eighty Gods) and was on the verge of death, and he has protected all of Okuninushi-no-Mikoto's great undertaking of nation-building. 대국주 오카미가 야십이(야소가미)들로부터 박해를 받고 생사의 경계에 있을 때, 몇번이나 구원이 되는 등, 오가미의 나라 만들기의 대사업을 고마워요. (원문) He saved Okuninushi-no-Mikoto on many occasions when he was persecuted by the Yasogami (Eighty Gods) and was on the verge of death, and he has protected all of Okuninushi-no-Mikoto's great undertaking of nation-building. 大国主大神が八十神（やそがみ）たちから迫害を受けられて生死の境にあるとき、幾度もお救いになるなど、大神の国づくりの大事業をことごとくお護りになっています。

(Google 번역 제공) 명주사 반좌 명주사 반좌 이즈모타이샤 섭사의 이노치누시야시로 배전 뒤 관수에 반좌가 진좌하고 있습니다. 정식 명 神魂 이노치 노시 신사 御祭神 신산 스이 닛신 현지에서는 이노 츠안이라고 불려, 배후의 바위 가까이에서 옥제 구옥과 동모가 출토 神木의 녹노키의 비틀어 감겨 붙은 모습에서도 이 땅에서 일어나는 에너지의 현현을 느낄 수 있습니다. 절각 이즈모 타이샤까지 왔으니까 조금 걸어 명주사 마나이의 시미즈와 세트로 참배해 보는 것은 어떨까요. 2018.10월 지점에서 순례했을 때 불법 투기의 쓰레기가 산란하고 있어 대나무 숲이라기보다는 조금 더 대나무 번이 될 것 같은 기의 나쁜 장소가 되어 있었습니다. 매우 슬픈 기분이 된 것을 기억하고 있습니다. 현지에 유지의 쪽으로 청소해 제대로 재축해지는 날을 잘 부탁드립니다. 이즈모시 타이샤쵸 기쓰키히가시 개인의 활동으로서 일본의 고대로부터의 성지 반좌를 모았다 map을 각 지역에서 제작했기 때문에 여러분이 공유 점수 순례에 활용하십시오. 링크 무료입니다. 반좌가 기(氣)가 되는 쪽은 　반좌 MAP로 검색해 봐 주세요. 내 맵에서 공유하고 있습니다. (원문) 命主社 磐座 命主社 磐座 出雲大社摂社のイノチヌシヤシロ　　拝殿裏　茂みに磐座が鎮座しています。正式名 神魂伊能知奴志神社 御祭神 神産巣日神　地元では　いのっつあんと呼ばれ、背後の岩近くから　翡翠製勾玉と銅矛が出土　御神木のムクノキの捩れ巻き付いて茂った姿からもこの地から立ち上がるエネルギーの顕現を感じる事ができます。 折角　出雲大社まで来たのですから　少し歩いて命主社　真名井の清水とセットで参拝してみてはいかがでしょう。2018.10月地点で巡礼した際　不法投棄のゴミが散乱しており　竹林というよりは　もう少しで竹藪になりそうな　氣の悪い場所になっていました。非常に悲しい氣もちになったのを記憶しています。　地元に有志の方で掃除して　きちんと祭り直される日を切に願います。出雲市大社町杵築東 個人の活動として　日本の古代からの聖地 磐座を集めた mapを各地域で　製作しましたので 皆様で　シェア　磐座巡礼に御活用ください。 リンクフリーです。 磐座が氣になる方は　　磐座MAPで　検索して観てください。 my mapでシェア公開してあります。

(Google 번역 제공) 아내의 친가에 귀성한 귀가에, 아이들의 장거리 이동의 스트레스 발산에 들렀습니다. 넓은 주차장, 넓은 부지, 종류가 많은 놀이터(폭넓은 연령에 대응), 자연을 살린 비오토프적인 장소, 모두가 좋았습니다. (원문) 嫁の実家に帰省した帰りに、子供たちの長距離移動のストレス発散に寄りました。 広い駐車場、広い敷地、種類の多い遊び場（幅広い年齢に対応）、自然を活かしたビオトープ的な場所、全てが良かったです。

(Google 번역 제공) 이즈모시에 있는 매우 넓은 공원이었습니다. 테이프를 붙이고 있어 일부 사용할 수 없는 놀이 도구도 있었습니다만, 긴 미끄럼대나 정글 짐등으로 충분히 즐길 수 있습니다. 보니 작은 아이가 마음껏 놀 수 있는 놀이기구도 많이 있을 것 같았습니다. 도시락을 가져오면 텐트를 치거나 하루 종일 놀 수 있습니다. 주차장도 일정 수 있었으므로 야구 대회와 겹치지 않으면 차도 멈출 수 있다고 생각합니다. 처음 방문했지만 부모와 자식 동반에는 추천 공원이라고 생각합니다. (원문) 出雲市にあるとても広い公園でした。 テープを貼っていて一部使えない遊具もありましたが、長い滑り台やジャングルジム等で充分楽しむことができます。 見たところ小さな子どもが思いきり遊べる遊具も多くありそうでした。 弁当を持ってくればテントを張ったりして一日中遊ぶこともできそうです。 駐車場も一定数あったので野球大会とかと重ならなければ車も止められると思います。 初めて訪れましたが親子連れにはおすすめの公園だと思います。

(Google 번역 제공) 거대한 공원은 욕실, 자동 음료 자판기, 축구장과 야구장의 지붕이 있는 스탠드, 잘 관리된 스포츠 코트, 대형 어린이 놀이터 등으로 잘 구성되어 있습니다. 스포츠 활동이 많은 날 방문했는데 정말 즐거웠습니다. 브라질 음식 노점(핫도그, 스낵, 음료)도 있었고 미스터 도넛도 있었고 크고 작은 키트 옵션 2개와 세븐일레븐 편의점에서 파는 물건들도 있었어요. (원문) Parque enorme, muito bem estruturado com banheiros, máquinas de bebidas automáticas, arquibancadas cobertas no campo de futebol e beisebol, quadras poliesportivas muito bem conservadas um parquinho infantil grande. Visitei em um dia de muitas atividades esportivas e gostei muito, ainda tinha barracas de comidas brasileiras (hotdog, salgados e bebidas) ainda tinha mister donuts 2 opções de kit pequeno e grande, e coisas que vendem nas conveniências do 7Eleven.

(Google 번역 제공) 이것이 바로 이곳이 스포츠 연습, 가족 활동을 원하는 사람들에게 훌륭한 놀라운 장소인 이유입니다. 아름다운 풍경과 어린이나 성인 등 모든 유형의 청중을 위한 다양한 명소가 있습니다! 주말에는 공원 바닥에서 열리는 대회를 보는 것이 정말 놀랍습니다! 별 다섯개를 받을 자격이 있어요! 이것이 바로 이 곳이 스포츠, 아름다운 풍경이 있는 가족 활동, 모든 유형의 어린이와 성인을 위한 다양한 명소를 찾는 사람들에게 훌륭한 놀라운 장소인 이유입니다! 주말에는 공원 바닥에 있는 나라처럼 믿을 수 없을 만큼 아름답습니다! 별 다섯개를 획득하세요! (원문) O porque é um lugar incrível, ótimo para quem procura prático um esporte, fazer atividades em família, conta com lindas paisagens e diversas atrações para todo tipo de público seja crianças ou adultos! Aos finais de semana é incrível ver as competições na parte inferior do parque! Merece cinco estrelas! O porque é um lugar incrível, ótimo para quem procura um esporte, fazer atividades em família com lindas paisagens e diversas atrações para todo tipo de público crianças ou adultos! Aos finais da semana é incrível como país na parte inferior do parque! Ganhe cinco estrelas!

(Google 번역 제공) 현내에서 놀이기구가 제일 충실하고 있는 공원이라고 생각한다. 미취학부터 초등학교 중고학년까지 폭넓게 놀 수 있다. (원문) 県内で遊具が一番充実している公園だと思う。 未就学から小学校中高学年まで幅広く遊べる。

(Google 번역 제공) 우리는 이곳을 너무 좋아합니다. 이즈모의 베리 라지 어린이 공원 ❤️🇯🇵🍑 특히 어린이들이 활동하기에 적합하거나 알려진 지역에서 레크리에이션을 위한 시설을 갖추고 일반적으로 사용되는 토지입니다. 피크닉. 가족 결속 .friends. 애완동물을 데려오는 것은 무료입니다 🐾 (원문) We love this place so Much . Verry larges children park in izumo ❤️🇯🇵🍀 a piece of land used for and usually equipped with facilities for recreation especially by children an area known or suited for activity . Picnic. Familybonding .friends. bring the pet is free 🐶

(Google 번역 제공) 조금 옥외 화장실에 신경이 쓰이는 곳은 있습니다만, 옥외이므로 어쩔 수 없을까. 이번은 공원목표로 온 것은 아닙니다만, 다음번은 놀이기구를 기대하고 싶다고 생각합니다. (원문) 少し屋外トイレに気になるところはありますが、屋外なので仕方がないかな。トイレットペーパーも予備もきちんと置いてあり、しっかり管理されていると感じました。 今回は公園目当てで来たわけではないのですが、次回は遊具を楽しみに来たいと思います。はぼちぼちの遊具が何ヶ所かにあるみたいなので。

들어갈 때부터 멋짐

(Google 번역 제공) 이즈모타이샤에는 토리이가 4개 있습니다만, 관광객적으로 제일 “베타”인 것은 역시【2의 토리이:세류의 오토리이】일까. 여기를 빠져 배전을 보면 정면의 참배길이 계속 계속되고 신역에 들어간 감 확실. 반대로 되돌아보며 【이치노 토리이(우가바시의 오도리이)】쪽을 보면, 타바타나 집 풍경이 펼쳐져 있어 왠지 “옛 일본인의 생활”이 그대로 눈에 띄는 풍경이 펼쳐집니다. … … 의외로 "근대"였어 (웃음) 그래도, 일상과 신역의 경계로서의 역할은 확실히 과연하고, “도리를 지나간다”는 행위의 의미를 차분히 느끼게 해주는 그런 장소였습니다. (원문) 出雲大社には鳥居が4つありますが、観光客的に一番“ベタ”なのはやっぱり【二の鳥居：勢溜の大鳥居】かと。 ここをくぐって拝殿の方を見れば、正面の参道がずーっと続いていて神域に入った感バッチリ。 逆に振り返って【一の鳥居（宇迦橋の大鳥居）】の方を見ると、田畑や家並みが広がっていて、なんだか“昔の日本人の暮らし”がそのまま目に浮かぶような風景が広がります。 ……とか思ってたら、この一の鳥居、1915年製。 意外と“近代”だったのね（笑） それでも、日常と神域の境界としての役割はしっかり果たしていて、 “鳥居をくぐる”という行為の意味をじんわり感じさせてくれる、そんな場所でした。

(Google 번역 제공) 25년 9월 2일에 방문했습니다. 이전 상인들이 바다를 통해 신사를 방문했기 때문에 신몬 문 앞의 우카바시 대도리(첫 번째 도리이)는 건너뛰었습니다. 그래서 우리가 처음 본 도리는 세류 도리(두 번째 도리이)였습니다. *참배길 중앙은 신들을 위한 곳이므로, 양쪽 가까이에 서도록 하세요. (원문) 25年9月2日到訪。 因為以往的商旅走海路參拜，略過了神門通前的宇迦橋大鳥居（第一鳥居），所以我們最先看到的是勢溜鳥居（第二鳥居）。 *參道中間是給神靈通行的，記得靠兩側走。

(Google 번역 제공) 2025/10/29 방문. 박력과 장엄한 분위기를 느끼는 토리이. 여기에서 바라보는 신몬 거리의 경관도 멋졌습니다. (원문) 2025/10/29訪問。 迫力と荘厳な雰囲気を感じる鳥居。 ここから見渡す神門通りの景観も素敵でした。

(Google 번역 제공) 이즈모타이샤의 「세류의 오토리이」는, 「이즈모의 현관구」라고 할 수 있는 존재입니다. 여기를 지나는 순간부터, 왠지 공기가 핀과 맑고, 하나님의 세계에 한 걸음 발을 디딘 것 같은 기분이 됩니다. 도리는 높이 약 8미터, 당당한 모습으로, 배경의 소나무 가로수와 함께 사진 빛나기도 발군입니다. 우가바시의 오도리이에서 이즈모타이샤 본전까지는 총 4기의 도리이가 있어 이곳은 두 도리이가 됩니다. (원문) 出雲大社の「勢溜の大鳥居」は、“出雲の玄関口”といえる存在です。ここをくぐる瞬間から、なんだか空気がピンと澄んで、神様の世界に一歩足を踏み入れたような気分になります。 鳥居は高さ約8メートル、堂々とした佇まいで、背景の松並木とあいまって写真映えも抜群です。 宇迦橋の大鳥居から出雲大社本殿までは合計4基の鳥居があり、ここは二の鳥居になります。

(Google 번역 제공) A large steel torii gate, 8.8m high and 12m wide, stands alongside a large stone monument. This is the main gate of Izumo Taisha Shrine, and the approach to the shrine begins from here. There are a total of four torii gates from the Ukabashi torii gate at the entrance to Shinmon-dori Street to the main shrine of Izumo Taisha Shrine, and this is the second torii gate. 큰 비석과 함께 서있는 높이 8.8m, 가로폭 12m의 강관제의 오도리이.이곳이 이즈모타이샤의 정문에서 앞으로 참배길이 시작됩니다. (원문) A large steel torii gate, 8.8m high and 12m wide, stands alongside a large stone monument. This is the main gate of Izumo Taisha Shrine, and the approach to the shrine begins from here. There are a total of four torii gates from the Ukabashi torii gate at the entrance to Shinmon-dori Street to the main shrine of Izumo Taisha Shrine, and this is the second torii gate. 大きな石碑とともに立つ高さ8.8ｍ、横幅12ｍの鋼管製の大鳥居。ここが出雲大社の正門でこの先から参道が始まります。神門通りの入り口にある宇迦橋の大鳥居から出雲大社本殿までは合計4基の鳥居があり、ここは二の鳥居。

(Google 번역 제공) 세류(세다마리)의 오토리이 크기가 아님 이즈모타이샤의 분위기가 있는 도리이 이즈모타이샤에는 이 세류의 오도리이를 시작해 돌, 강철, 철, 구리와 소재가 다른 4개의 도리이가 있는 것 같다 두 번째 사진, 세류의 오도리의 안쪽에 보이는 것이 우가바시의 오도리이 (원문) 勢溜（せいだまり）の大鳥居 大きさではない 出雲大社の雰囲気のある鳥居 出雲大社には、この勢溜の大鳥居を始め、石、鋼、鉄、銅と素材の異なる4つの鳥居があるらしい 二枚目の写真、勢溜の大鳥居の奥に見えるのが宇迦橋の大鳥居

(Google 번역 제공) 고민가를 이용한 작은 미술관입니다. 퀼트의 미술관이므로, 고민가와 옷감에 흥미가 없는 분은 지루할지도. 하지만 멋진 분위기 속에서 마시는 말차나 커피는 매우 맛있었습니다. 눈이 눈보라 없으면 오픈 테라스 같은 코티지에서 마시고 싶었어. (원문) 古民家を利用した小さな美術館です。 キルトの美術館なので、古民家と布切れに興味のない方はつまらないかも。 けれど、素敵な雰囲気の中で飲む抹茶やコーヒーはとても美味しかったです。 雪が吹雪いてなければ、オープンなテラスのようなコテージで飲みたかったなぁ。

(Google 번역 제공) 퀼트 등은 굉장히 멋진데..... cafe의 연장은 기분으로 가지 않으면 쵸트 미묘한 느낌으로 모아 버릴까 🤔 말차 세트를 부탁해 받았다~ 계절의 반죽도 말차도 굉장히 맛있기 때문에 진짜 ☺️cafe 기분으로 가는 것이 좋은 느낌 (원문) キルトとかは　凄い素敵なんだけど.....　cafeの延長って気分で行かないと　チョット　微妙な感じでモヤってしまうかな🤔 抹茶セットを頼んで　頂いた〜　季節の練り切もお抹茶も凄く美味しいので　本当☺️cafe気分で行った方がいい感じ

(Google 번역 제공) 10/16(목) 15시경 방문 이즈모 공항으로부터의 비행기의 시간까지 있었으므로, 뭔가 시간이 망가지는 곳을 찾아 찾고 갔습니다. 매우 조용하고 차분한 공간이었습니다만, 다른 분들도 말하고 있는 대로 700엔이라는 요금 설정은 비싸다… 라고 느꼈습니다. 500엔이라면 아직 좋을까… 생각했던 2/3 정도의 규모감이었습니다. 미술관 순회 등 좋아해서, 작품은 즐겁게 배견할 수 있었습니다! 작품 이외의 부분은 촬영 가능했습니다◎ (원문) 10/16(木)15時ごろ訪問 出雲空港からの飛行機の時間まであったので、何か時間の潰せるところをと探して行ってみました。 とても静かで落ち着く空間でしたが、他の方も仰っている通り700円という料金設定は高いな…と感じました。500円ならまだいいかなあ…。 思っていた2/3くらいの規模感でした。 美術館巡りなど好きなので、作品は楽しく拝見することができました！ 作品以外の部分は撮影可能でした◎

(Google 번역 제공) 고민가를 리노베이션한 미술관에서 퀼트를 볼 수 있습니다. 고민가 속에서 정비된 정원도 볼 수 있었습니다. 관동에서는 별로 보지 않는 느낌 밖에서 보이기 어려운 유리라든지 정취가 있었습니다. 그렇게 넓지 않기 때문에 빈 시간에 잠깐 휴식이 있어 보는 느낌의 곳이군요. 오래된 기모노 천과 퀼트 만드는 사람 세 등 공작 세트? 적인 것 팔고 있었습니다. 액세서리라든지 옷이라든지 책이나 식기라든지가 조금 팔고 있었습니다. 카페에서 말차 세트 부탁했습니다. 카페는 카드 사용할 수 있습니다. (원문) 古民家をリノベーションした美術館でキルトが見られます。 古民家のなかや整備された庭も見られました。 関東ではあまり見ない感じの外から見えにくいガラスとか趣がありました。 そんなに広くないので空いた時間にちょこちょこと休憩がてら見る感じのところですね。 古い着物の布とキルト作るやつセなど工作セット？的なもの売ってました。 アクセサリーとか服とか本とか食器とかがちょっと売ってました。 カフェで抹茶セット頼みました。カフェはカード使えます。

(Google 번역 제공) 연 4회의 기획 전시가 있어 이번은 가을의 기획과 소나무였습니다. 만 다리감은 있다. 카페가 있어 말차 세트를 받았다. 했다. (원문) 年4回の企画展示があり今回は秋の企画　鶴と松　でした。地元島根出身の八幡垣睦子さんの作品です。古民家にて飾られている作品はライトアップされ美しい。展示品は少ないが満足感はある。カフェがありお抹茶セットをいただいた。お菓子は甘過ぎず非常に上品ですので750円は高くは感じない。又企画に沿った器です。抹茶がぬるいのがやや残念でした。

(Google 번역 제공) 퀼트의 훌륭한 작품과 카페의 맛있는 커피와 단맛, 맛있었습니다. (원문) キルトの素晴らしい作品と、喫茶の美味しいコーヒーとぜんざい、美味でした。貸し切りのようなお部屋で、ランプと、ステンドグラスに癒やされ最高のティータイムでした。

(Google 번역 제공) 700엔으로 높다. 100엔 정도가 타당하다고 생각한다. 다만 패치워크가 전시되어 있어 보이는 방법이 깨끗했다. 패치 워크를 퀼트라고하는 것 같습니다. 그러나, 전시수가 적기 때문에, 이것으로 700엔이라고 생각하면 높다. 그러나 이것도 하나의 문화이므로 가능하면 가격을 저렴하고 오래 계속해 주었으면 한다. (원문) 700円で高い。 100円位が妥当だと思う。 ただ、パッチワークが展示されており、見せ方が綺麗であった。 パッチワークのことをキルトと言うようだ しかしながら、展示数が少ないので、これで700円かと思うと高い。 しかしながら、これも1つの文化なので、できれば値段を安く、そして長く続けてほしいものだ。

무슨내용인지는 모르겠지만 뭔가 바라는게 있는데 구슬이 나온 느낌 입니다. 사모미에 마쿠시미타마 행복기혼 때로는 바다를 비추어 의지하는 신애 파가 있기 때문에 파도가 그 나라 조업의 대업을 세우거나 아니가 행설 기설이다 대국주신 항오가 행혼기혼 지리는 고사기 또한 책이 속으로 선택되어 있다 신성을 의롭다. 레이스비의 식속일과 같은 레이스비의 식속일과 레스비의 식속일과 레이스가 레이스비의 식속일과 에 살아있는 모든 것이 복이 된다. '전'을 연결 곤무스비의 신, 이라고 몽미하는 이유에 대해서

사진 스팟

무스비

(Google 번역 제공) 「이즈모시：무스비의 신상」 2024년 4월에 들렀을 때의 사진입니다.이 신상은, 대국주신이 바다의 그분으로부터 날아온 빛(「행혼(기혼))」에 조우합니다. "나를 정중하게 모시면 당신과 함께 나라를 만들 것입니다. 그렇지 않으면 실패합니다." 이것은 사람과의 만남을 소중히 해야 한다든가, 기회는 놓치지 말라는 교훈이라고 합니다. 이렇게 해서, 혼혼 기혼의 「덕분」을 받은 것으로 주대신은, 생물이 행복이 되기 위한 「인연」을 잇는 「엔무스비의 신」이 되었다고 합니다. 그 후, 대국주대신은 천진신으로부터 지상의 지배권을 양도하도록 강요받습니다만, 대국주대신은 나라를 양보하는 대신 거대한 궁전을 세우길 바란 그 궁전이 이즈모타이샤라고 말해지고 있습니다. (원문) 「出雲市：ムスビの御神像」 2024年4月に立ち寄った際の写真です。この御神像は、大国主神が海の彼方から飛んできた光（「幸魂(さきみたま)奇魂(くしみたま)」）に遭遇します。光は以下のように話します。 「私を丁寧に祀れば、あなたと共に国を作ります。さもなくば失敗します。」 これは人との出会いを大切にすべきとか、チャンスは逃すなという教訓だそうです。 こうして、幸魂奇魂の「おかげ」を受け取ったことで主大神は、生き物が幸福になるための「縁」を結ぶ「えんむすびの神」となったと言われてます。 その後、大国主大神は、天津神から地上の支配権を譲るように迫られますが、大国主大神は国を譲る代わりに、巨大な宮殿を建ててほしいと願ったその宮殿が出雲大社だと言われています。

(Google 번역 제공) 참배길 오른쪽에 있습니다. 손 수사의 대면, 구리 도리이의 앞입니다. 크고 임팩트가 있어요. (원문) 参道の右側にあります。 手水舎の対面、銅の鳥居の手前です。 大きくてインパクトがありますよ。

(Google 번역 제공) The Musubi statue, located on the right hand side after passing through the pine-lined approach to Izumo Taisha Shrine, depicts the scene where Okuninushi-no-Mikoto raises his hands to receive blessings from Sakimitamakushimit matchmaking. 이즈모타이샤의 소나무의 참배길을 빠진 오른손에 있는, 「무스비의 신상」 오오쿠니 주신이 양손을 올려 유혼 기혼(사키미타마쿠시미타마)로부터 「덕분」을 받아, 인연의 오오가미가 된 장면을 나타내고 있다. (원문) The Musubi statue, located on the right hand side after passing through the pine-lined approach to Izumo Taisha Shrine, depicts the scene where Okuninushi-no-Mikoto raises his hands to receive blessings from Sakimitamakushimitama, thereby becoming the great god of matchmaking. 出雲大社の松の参道を抜けた右手にある、「ムスビの御神像」 大国主神が両手を上げて幸魂奇魂（さきみたまくしみたま）から「おかげ」を受け取り、縁結びの大神になったシーンを表している。

(Google 번역 제공) 무스비의 신상은 대국주명의 일본 신화를 나타내는 동상입니다. 드라마틱한 장면에 종이의 세계를 상상해 버립니다. (원문) ムスビの御神像は大国主命の日本神話をあらわした像です。 ドラマチックなシーンに紙の世界を想像してしまいます。

(Google 번역 제공) 이즈모타이샤의 바로 옆에 있는 「마나이의 시미즈(마나이의 시미즈)」는, 옛부터 신사에 사용되어 온 명수로, 조용한 장소에 조용히 자리한 힐링의 장소입니다. 지금도 안녕하세요 시미즈가 솟아 나오고, 물의 소리가 매우 기분 좋고, 신성한 분위기에 싸여 있습니다. 안내판에는 「신사에 사용되는 시미즈」라고 쓰여져 있어 현지 분들이 소중히 지켜 온 것이 전해져 옵니다. 이즈모타이샤의 참배 전후에 들르면, 마음이 쭉 깨끗해지는 듯한 감각이 됩니다. 사람도 적고, 조용히 이즈모의 역사를 느낄 수 있는 추천 장소입니다. (원문) 出雲大社のすぐそばにある「真名井の清水（まないのしみず）」は、古くから神事に使われてきた名水で、静かな場所にひっそりと佇む癒しのスポットです。 今もこんこんと清水が湧き出していて、水の音がとても心地よく、神聖な雰囲気に包まれています。 案内板には「神事に使われる清水」と書かれており、地元の方々が大切に守ってきたことが伝わってきます。 出雲大社の参拝前後に立ち寄ると、心がすっと清められるような感覚になります。人も少なく、静かに出雲の歴史を感じられるおすすめの場所です。

(Google 번역 제공) 주택이 늘어선 곳에 갑자기 있는 시미즈입니다. 근린의 분들이 손질되고 있는지, 매우 깨끗하고 소중히 되고 있는 것처럼 느꼈습니다. 이즈모타이샤의 신사에 관련된 신성한 시미즈로 되어 있는 것 같습니다.물은 맛있습니다만, 끓는 것이 좋다고 써 있었습니다. (원문) 住宅が並ぶところに突然ある清水です。 近隣の方々がお手入れされているのか、とてもキレイで大事にされてる様に感じました。 出雲大社の神事に関わる神聖な清水とされているようです。お水は美味しいのですが、煮沸した方が良いと書いてありました。

(Google 번역 제공) 「마나이」라는 명칭에 매료되어 왔습니다. 신수와의 일이었습니다. 물 자체는 투명하고 차갑고 깨끗한 샘물이었습니다. 마나이의 시미즈의 고마움과 함께 이즈모의 훌륭함을 실감했습니다. (원문) 「真名井」という名称に惹かれてきました。 神水との事でした。 お水自体は透明で冷たくて綺麗な湧き水でした。 真名井の清水のありがたさと共に、出雲の素晴らしさを実感しました。

(Google 번역 제공) 신성한 용수입니다. 차갑고 매우 기분 좋다! (원문) 神聖な湧水です。冷たくてとても気持ちいい！地元の方がしっかりと管理されています。ありがたい🙏

(Google 번역 제공) 물을 펌핑할 때 쓰레기가 들어가므로 음료로 할 때는 주의가 필요하네요. (원문) 水を汲む時にゴミが入るので、飲料にする時には注意が必要ですね。ただ、出雲大社のお水だと思うと、感慨深いです🙏

(Google 번역 제공) 플라스틱 병을 가지고 갔지만 포기했습니다. 물은 굉장히 차갑습니다만, 더러움이 신경이 쓰였습니다. 그리고 Amembo가 수영했습니다 ... 자신에게는 조금 무리일까 (원문) ペットボトルを持って行きましたが、断念しました。 水は凄く冷たいのですが、汚れが気になりました。そしてアメンボが泳いでいた・・・ 自分にはちょっと無理かな

(Google 번역 제공) 전일 1일중과 당일 아사마에서 비가 내리고 있었기 때문에 생미 용수는 흐려졌습니다만 이즈모타이샤의, 참배 후는 맑은 하늘에 축복되었으므로 돌아가는 물을 받을 수 있었습니다. 일요일, 아침의 이른 시간이었기 때문에 주차장에 다른 차도 없이 문을 열어 산의 공기를 많이 피워 주었습니다. 현지인들이 매우 깨끗하게 해 주기 때문에 매너가 나쁜 외국인에게는 거칠고 싶지 않은 장소입니다. (원문) 全日1日中と当日浅間で雨が降っていたので生憎湧き水は濁っていましたが出雲大社の、お参り後は晴天に恵まれたので帰りしな水をもらうことが出来ました。日曜日の、朝の早い時間だったので駐車場に他の車もなくドアを開けて山の空気を沢山吸わせてもらいました。地元の人達がとても綺麗にしてくれているのでマナーの悪い外国人には荒らして欲しくない場所です。

(Google 번역 제공) 배전전의 도리이입니다. "네 토리이"입니다. 이즈모타이샤 신역의 아라가키 정문에 이릅니다. (원문) 拝殿前の鳥居です。 「四の鳥居」です。 出雲大社神域の荒垣正門にたちます。

(Google 번역 제공) 이곳의 도리이시로 보이는 배전이 정말 신성한 파워로 가득한 경치였습니다 ✨ (원문) こちらの鳥居ごしに見える拝殿が、なんとも神々しいパワーに満ち溢れる景色でした✨

(Google 번역 제공) 청동의 도리는 텐쇼 20년(1592)에 모리키모토로부터 기진되었습니다. 그 후, 손상 부분도 많아져, 관문 조영시에 모리가에 수선을 의뢰. 주조한 것은 하기노군 시키베에 신안. 덧붙여 강강공은 참근교대를 거부하는 등 도쿠가와가에 반항적이었던 인물로 알려져 있지만, 마츠에번주 마츠다이라 나오마사공은 숙부(어머니의 동생)에 해당합니다. 토리이에는, 소계 嗚尊이 타이샤의 신으로 기록되어 있습니다. 신불습합시대, 기축대사의 주제신은 소계후존으로 대체되었다. 불교에서는 이즈모의 신이 민족의 존중으로 여겨지기 때문입니다. 이 도리이가 세워진 관문 조영의 타이밍에 주제신은 본래의 대국주대신으로 돌아가고 있습니다. (R6.12 수정) (원문) 青銅の鳥居は、天正２０年（1592）に毛利輝元から寄進されました。 その後、損傷部分も多くなり、寛文造営の際に毛利家へ修繕を依頼。輝元の孫に当たる毛利綱廣公が応じ、寛文６年（1666）に鳥居を新たにして建て直しました。 鋳造したのは萩の郡司喜兵衛信安。 なお、綱廣公は参勤交代を拒むなど、徳川家に反抗的だった人物として知られますが、松江藩主松平直政公は叔父（母の弟）に当たります。 鳥居には、素戔嗚尊が大社の神として記されています。 神仏習合時代、杵築大社の主祭神は素戔嗚尊に置き換えられていました。 仏教では、出雲の神が素戔嗚尊とされているためのようです。 この鳥居が建てられた寛文造営のタイミングで、主祭神は本来の大国主大神に戻されています。 （R6.12修正）

(Google 번역 제공) 하이 페이스로 보았습니다만… 1시간 전후 걸렸습니다. 볼거리가 너무 많아서... (원문) ハイペースで見ましたが…1時間 前後かかりました。 見どころがありすぎまして…

(Google 번역 제공) 동도리…? 1666년 6월 모리 테루모토의 손자 츠나히로의 기진이 되는 것입니다. 이즈모 타이샤 HP에서 빌렸습니다. (원문) 銅鳥居…？ 1666年六月　毛利輝元の孫　綱広の寄進になるものです。 出雲大社HPからお借りしました。

(Google 번역 제공) 배전전의 도리이입니다. 여기를 지나 참배에 참가합니다. (원문) 拝殿前の鳥居です。 ここをくぐって参拝に参ります。

(Google 번역 제공) 여기에서 배전과 본전 지역으로 들어갑니다. 공기가 긴장되는 느낌이 듭니다. (원문) ここから拝殿や本殿のエリアに入ります。 空気が引き締まる感じがします。

(Google 번역 제공) 아는 사람에게 물어 갔습니다! 전파도 들어가지 않는 장소였습니다! 주차장에서 포장된 길을 걸어 오릅니다. 오른쪽에 토리이가 ⛩️있어 자연의 물로 손을 깨끗이 합니다. 동영상 사진 업하고 있습니다. 난간과 로프 있습니다만 꽤 위험한 장소라고 생각합니다.특히 고령자나 비가 오르는 날 등. 고슈인은 커뮤니티 센터에서 300엔으로 받을 수 있습니다. 감사 파워 스팟 (원문) 知り合いに聞いて行ってきました！ 電波も入らない場所でした！ 駐車場から舗装された道を歩いてあがります。 右側に鳥居が⛩️あり自然の水で手をお清めします。急勾配な不揃いの石段を約10分くらいで登りました。大きな岩に囲まれ自然のパワーを頂きました！参考にと思い動画写真アップしております。 手すりとロープありますがかなり危険な場所だと思います。特に高齢者や雨上がりの日など。無理はなさらないように皆様に幸せなパワーが届きますように！ 御朱印はコミニュティセンターで300円で頂けます。 感謝　パワースポット

(Google 번역 제공) 계속 방문하고 싶었기 때문에, 갈 수 있었던 것에 감사. 걱정하고 있던 바위의 틈도 H100에서도 여유롭고 어려움을 겪었다. 돌계단이 제대로 정비되어 위쪽에는 튼튼한 난간도 설치되어 있었기 때문에 오르기 쉬웠다. 아래는 이끼가 미끄러지기 쉬우므로 주의가 필요. 또 언젠가 방문하고 싶다. 미끄러지기 쉬운 신발, 장갑, 벌레 제거 스프레이, 수분은 준비해 가는 것이 좋다. (원문) ずっと訪れてみたかったので、行けた事に感謝。心配していた岩の隙間もH100でも余裕で難なく通れた。石段がしっかりと整備され、上の方には頑丈な手すりも設置されていたので登りやすかった。下は苔が滑りやすいので注意が必要。 またいつか訪れたい。 滑りにくい靴、手袋、虫除けスプレー、水分は準備していった方がいい。

(Google 번역 제공) 마음이 씻겨지는 감각이 되는 분위기 있는 신사입니다. ①제2주차장이 멈추기 쉽다고 생각합니다. ② 잠시 후, 강소리를 들으면서 스기기 다리의 숲길을 걸어갑니다. ③도리이 앞의 계단을 내린 곳이, 수수사 대신의 화장실입니다. ④강의 조금 상류에 암선이 있습니다. ⑤도리를 지나 자연석의 불규칙한 돌계단을 올라갑니다. ⑥본전 직전의 이와마 구구리가 신역에 들어가는 특별감을 돋웁니다. ⑦ 본전에서 소계 嗚尊에 참가합니다. ⑧전회 참배했을 때, 본전을 청소중의 현지의 분에게 가르쳐 주셨습니다만, 본전 왼쪽 안쪽으로부터, 잠수해 온 바위의 상부에 갈 수 있습니다.단 미끄러지기 쉬우므로, 세심의 주의를 지불해 주세요. (원문) 心が洗われる感覚になる雰囲気ある神社です。 ①第二駐車場が停めやすいと思います。 ②しばらく、川音を聞きながら杉木立の林道を歩きます。 ③鳥居前の階段を下りた所が、手水舎代わりの手洗場です。 ④川の少し上流に、岩船があります。 ⑤鳥居をくぐり、自然石の不揃いな石段を登ります。脇に張られたロープに助けられます。 ⑥本殿直前の岩間くぐりが、神域に入る特別感をそそります。 ⑦本殿にて素戔嗚尊にお参りします。 ⑧前回お参りした際、本殿を清掃中の地元の方に教えて頂きましたが、本殿左奥から、潜り抜けてきた岩の上部に行けます。但し滑りやすいので、細心の注意をお払いください。

(Google 번역 제공) 도리 근처에도 주차장은 있지만 작습니다. 한반신사 제2쪽이 정차하기 쉽고, 근처에 화장실도 있었습니다. 한치신사 제2주차장에서도 도리이까지는 걸어서 10분 정도입니다. 손수사는 없습니다만, 도리마에의 강에 화장실이 있습니다. 도리에서 회사까지는 이끼 한 바위 계단이므로 나름의 신발이 필요합니다. 또 사직전의 이와몬은 대단한 사람은 통과할 수 없을지도. 175㎢80㎔라면 다녔습니다. 덧붙여서 회사의 뒷면에 통하는 이와몬의 위쪽은 몸집이 큰 사람도 손쉽게 다닐 수 있지만, 거기에서 참배길에의 액세스가 상당히 위험하므로 추천하지 않습니다. (원문) 鳥居近くにも駐車場は有りますが小さいです。 韓竈神社第2の方が停め易いですし、近くにトイレも有りました。 韓竈神社第2駐車場からでも鳥居までは歩いて10分くらいです。 手水舎は有りませんが、鳥居前の川に手洗い場が有ります。 鳥居からお社までは苔むした岩の階段なのでそれなりの靴が必要です。 またお社直前の岩門は大柄な人は通れないかも。 175㌢80㌔なら通れました。 因みにお社の裏側に通じてる岩門の上側は大柄な人も楽々通れますが、そこから参道へのアクセスが結構危険なのでオススメはしません。

(Google 번역 제공) 정말 말할 수 없는 신비로운 신성한 공기가 감도는 장소입니다. 가파른 계단이 오래 계속됩니다.발밑도 나쁘기 때문에 거기의 단단한 신발을 추천합니다. 또한 허리 사이즈 80 대의 사람이 회사에 가는 것은 힘들지도. (원문) なんとも言えない神秘的で神聖な空気が漂う場所。最高です。出雲大社へ行ったら是非足を伸ばしてください。 急峻な階段が長く続きます。足元も悪いのでそこの硬い靴がおすすめです。 なおウエストサイズ80台の人がお社に行くのは厳しいかも。洞穴が抜けれないかもからです。

(Google 번역 제공) 자연이 풍부하거나 산 속이므로 굉장한 분위기가 있습니다. 현지 분들 한시기는 파워 스폿으로서 나름대로 참배객이 있었다고 합니다. 꽤 가파르므로 운동구 이상의 신발을 신어 봅시다. 바위 구이가 있어 대략 폭 30cm 정도이므로 뚱뚱하면 빠질 수 없고 본전까지 갈 수 없을지도 모릅니다. 화장실은 강이었다. 산속에 있어 휴대의 전파는 연결되지 않습니다. 대중교통버스는 근처에 왕복 한 개씩 밖에 없기 때문에, 참배하는 경우는 차나 택시를 사용해야 합니다. 주차장도 일단 있는데 있습니다. 덧붙여서 택시는 운주 히라타 역에서 한 칸 신사 경유 장원 역에서 12000 엔 걸렸습니다. 운주 히라타역에서 왕복이라고 10000엔 정도였다고 생각합니다. (원문) 自然豊かというか山の中なので凄く雰囲気があります。 地元の方曰く一時期はパワースポットとしてそれなりに参拝客がいたそうです。 かなり急なので運動具以上の靴を履きましょう。 岩くぐりがあり大体幅30cm程なので太っていると通り抜けられず、本殿まで行けないかもしれません。 手洗い場は川でした。 山の中にあり、携帯の電波は繋がりません。 公共交通機関バスは付近に往復一本づつしかないため、参拝する場合は車かタクシーを使用すべきです。 駐車場も一応あるにはあります。 ちなみにタクシーは雲州平田駅から韓竈神社経由荘原駅で12000円かかりました。 雲州平田駅から往復だと10000円ぐらいだったと思います。

(Google 번역 제공) 주차장에서 걷는 10분 정도. 사방 댐 때문에 거기까지 자연은 느껴지지 않았습니다. 가 보입니다.여기까지 와서 좀 더입니다.마지막으로 바위의 틈을 뚫고 겨우 도착해 갔습니다. 고슈인은 평일은 커뮤니티 센터에서 받을 수 있는 것 같습니다만, 주말이었던 것이라도 미지나 상점에서 구입했습니다. (원문) 駐車場から歩くこと10分ぐらい。砂防ダムのためそこまで自然は感じられませんでした。看板があるので迷わず辿り着くことは出来ましたが、急勾配の階段・不規則な石段、更に苔で滑り易くなっています。一歩一歩歩いて行くと手摺が見えます。ここまでくればもう少しです。最後に岩の隙間をかいくぐってやっと辿り着きました。行きはよいよい、帰りの方がやはり大変です。まあ、足元ばかり気にしすぎて休憩の時以外は周りを見渡せる余裕はありませんでした。 御朱印は平日はコミュニティセンターで頂けるみたいですが、週末だったのでもみじや商店で購入しました。

(Google 번역 제공) 내가 사는 돗토리현 히노군 히노초에 자리잡고 있는 금운 파워 스포트 가네모치 신사. 그 제신이 원래는 나가하마 신사에서 온다고 하는 일로 이즈모에 갈 때는 언제나 참가해 주시고 있습니다. 미야지씨도 친절하고, 이야기하기 쉬운 분이에요. (원문) 僕が住む鳥取県日野郡日野町に鎮座する金運パワースポット金持神社。 その御祭神が元は長浜神社から来ているという事で出雲に行く時はいつも参らせていただいてます。 宮司さんも親切で、お話ししやすい方ですよ。

(Google 번역 제공) 이시미 긴잔에서 이즈모로 돌아가는 도중에 들렀습니다. 긴 계단 모양의 참배길 앞에 역사를 느끼게 하는 모습의 본전이 있어, 땀을 흘려 참배한 보람이 있었습니다. 고슈인도 오늘은 호쾌한 필치로 써 주셨으므로, 만족하고 있습니다. 제제신이 바다의 무코의 땅에 줄다리기를 끌어당겨 대지를 만들어진 사적에 의해, 줄다리기의 조=스포츠 상달·부동산 수호의 신으로서의 신덕이 알려져 있습니다. 또한 행복과 결혼, 돈 등의 부탁을 끌어 주시는 하나님으로서 숭경되고 있습니다. (원문) 石見銀山から出雲に帰る途中で立ち寄りました。 長い階段状の参道の先に歴史を感じさせる佇まいの本殿があり、汗をかいてお参りした甲斐がありました。 御朱印も本日は豪快な筆致で書き入れていただいたので、満足しています。 御祭神が海のむこうの土地に綱をかけて引き寄せ大地を造られたご事跡により、綱引きの祖＝スポーツ上達・不動産守護の神としてのご神徳が知られています。 また、幸せや結婚、お金などのお願い事を引き寄せて下さる神様として、崇敬されています。

(Google 번역 제공) 승리를 끌어들인다고 하는 신사. 매우 신경이 쓰였습니다. 당일은 비☔예보. 좋고 흐린 ☁️ 예보였지만, 아무래도 가야 하는 생각이 들었기 때문에 참배. 도착하기까지는 흐림☁️에서 막상 참배라는 타이밍에 햇살이 왔습니다. 마치 하나님의 힘을 더할 수 있는 것 같은 기분이 되었습니다. 반드시 승리를 끌어당길 수 있다고 생각합니다♪ (원문) 勝利を引き寄せると言われる神社。 とても気になりお参りしました。 当日は雨☔予報。良くて曇り☁️予報だったのですが、どうしても行かなくてはならない気がしたので参拝。 辿り着くまでは曇り☁️で、いざ、参拝というタイミングで日が差してきたのです。 まるで神様のお力添えを頂けるかのような気持ちになりました。 きっと勝利を引き寄せられると思います♪

(Google 번역 제공) 주차장은 2곳, 참배길 입구와 신사 바로 옆에 있습니다.신사 바로 옆까지의 도로는 차끼리 서로 다른 것은 어려운 길입니다. 아래 주차장에서는 참배길을 수백 미터 정도 걸어 걷게됩니다. 이즈모 지방에 많은 대사조의 훌륭한 본전이 있고, 뒷면에는 츠바키도 있습니다. 전체적으로 도리이가 많고 신비로운 분위기가 있는 신사입니다. (원문) 駐車場は２ヶ所、参道入り口と神社すぐ横にあります。神社すぐ横までの道路は車同士ですれ違うのは困難な道幅です。 下の駐車場からは参道を数百メートルほど歩いて歩くようになります。途中に鳥居⛩️もあって、天候と健康が良ければ歩いて上がるほうがよさそうです。 出雲地方に多い大社造の立派な本殿があり、裏には土俵もあります。 全体的に鳥居がいくつもあり、神秘的な雰囲気がある神社です。

(Google 번역 제공) 정말 아름다웠어요. 도리이, 신사, 시메나와가 많았고, 길모퉁이마다 뭔가가 튀어나와서 꼭 가볼 만한 곳이에요!! 계단도 쉽고 입구도 두 개예요. 운전 못 하면 버스 시간표를 참고해서 가세요. 버스가 정말 드물었어요. (원문) VERY beautiful, lots of torii, shrines & shimenawa, every corner has sth pops up, totally worth visiting!! easy steps. two entrances. plan around bus schedule if you don’t drive, service was very scarce.

(Google 번역 제공) 처음 참배했습니다. 이 신사에서는 국인 점보 줄다리기 대회가 행해져 승리를 끌어들인다고 합니다. (원문) 初めて参拝しました。この神社では国引きジャンボ綱引き大会が行なわれ勝利を引き寄せると言われています。

(Google 번역 제공) 자세한 설명은 다른 분의 리뷰에 있으므로 생략합니다. 국인 신화, 스포츠 향상으로 유명한 신사입니다. (원문) 詳しい説明は他のかたのクチコミにあるので省きます。 国引き神話、スポーツ上達で有名な神社ですね

(Google 번역 제공) 이즈모타이샤의 소나무의 참배길에 서는 토리이는 장엄한 분위기를 느끼게 해 줍니다. 보면 섬세한 세공과 질감을 잘 알고 역사 을 느끼게 하는 풍격이 인상적이었습니다. 봐주세요. 사진 촬영에도 추천 명소입니다. (원문) 出雲大社の松の参道に立つ鳥居は、荘厳な雰囲気を感じさせてくれます。特に松並木の中に佇む鳥居は、自然と調和した美しさがあり、参拝前から気持ちが引き締まります。近くで見ると細かな細工や質感がよくわかり、歴史を感じさせる風格が印象的でした。朝の澄んだ空気の中で鳥居をくぐる瞬間は、まるで心が浄化されるような感覚を味わえます。参道を歩く際は、ぜひ鳥居に目を向けてみてください。写真撮影にもおすすめのスポットです。

(Google 번역 제공) 소나무 숲에서 진자하고 있는 철의 도리입니다. 앞으로는 소나무 뿌리의 보호 및 그 옛날에 황족, 귀족들이 지나갈 수 있는 길로 되어 통행을 할 수 없습니다. 측도를 걷게 됩니다. (원문) 松林の中で鎮座している鉄の鳥居です。 この先は松の根の保護及びその昔に皇族、貴族たちが通ることのできる道とされ通行ができません。 側道を歩くようになります。

(Google 번역 제공) The San-no-torii gate of Izumo Taisha Shrine is an iron torii gate located in the middle of the pine tree-lined approach to the shrine. It is also known as the "Torii Gate of the Pine Tree Approach," and as its name suggests, beautiful rows of pine trees continue on either side of the torii gate. 이즈모타이샤의 세 도리이는 소나무길의 참배길 안쪽에 위치한 철제 도리이입니다. 별명 「소나무의 참배길의 도리」라고도 불리며, 그 이름대로 아름다운 소나무 가로수가 도리의 좌우에 계속되고 있습니다. (원문) The San-no-torii gate of Izumo Taisha Shrine is an iron torii gate located in the middle of the pine tree-lined approach to the shrine. It is also known as the "Torii Gate of the Pine Tree Approach," and as its name suggests, beautiful rows of pine trees continue on either side of the torii gate. 出雲大社の三の鳥居は、松並木の参道の中ほどに位置する鉄製の鳥居です。 別名「松の参道の鳥居」とも呼ばれ、その名の通り、美しい松並木が鳥居の左右に続いています。

(Google 번역 제공) 이즈모타이샤 산노 토리이⛩ 무성한 ... 나무에 존재합니다. 신성한 물린 느낌이 드네요. (원문) 出雲大社 三の鳥居⛩ お生い茂った…木の中に存在してます。 神聖かまってちゃんな感じがすますね。

(Google 번역 제공) 소나무의 초록에 빛나는, 멋진 갈색 도리이입니다⛩️✨ (원문) 松の木々の緑に映える、素敵な茶色い鳥居です⛩️✨

(Google 번역 제공) 세의 도리이 소나무의 뿌리를 보호하기 위해, 앞으로의 참배길은 통과할 수 없고 양 옆의 길을 지나갑니다. 소나무가 무성하고 깨끗한 분위기였습니다. (원문) 三の鳥居 松の根を保護するため、この先の参道は通れず両脇の小道を通ります。 松が生い茂っていて清々しい雰囲気でした。

(Google 번역 제공) 이즈모타이샤로 향할 때 있는 도리이입니다. 장엄한 분위기를 느낄 수 있습니다. (원문) 出雲大社に向かう時にある鳥居です。 荘厳な雰囲気を感じることができます。

(Google 번역 제공) 묵을 수 있는 박물관으로서 그 밖에는 없는 시설입니다. 호텔 접수는 박물관 창구와 같습니다. 자신이 묵은 방은 평범한 비즈니스 호텔 같았습니다. 목욕탕은 사용할 수 없고, 가까운 온천은 폐업중과 같습니다. 숙박객만 체험할 수 있는 야간 박물관은 훌륭합니다. 다른 손님과는 만나지 않았기 때문에 독점할 수 있었습니다. 화석이나 광물 등의 전시가 많은 것 같습니다. 자신은 하고 있지 않지만, 꽤 고난도의 퀴즈 랠리도 할 수 있는 것 같습니다. 도서실은 23시까지 사용할 수 있는 것 같습니다. 아침 밥도 맛있고, 대만족의 박물관이었습니다. (원문) 泊まれる博物館として他にはない施設です。ホテルの受付は博物館の窓口と同じようです。自分の泊まった部屋は普通のビジネスホテルみたいでした。浴場は使えず、至近の温泉は閉業中のようでした。宿泊客のみが体験できるナイトミュージアムは素晴らしいです。他のお客さんとは出会わなかったので、独占することができました。化石や鉱物などの展示が多いようです。自分はやってはいないのですが、かなり高難度のクイズラリーもできるようです。図書室は23時まで使えるようです。朝ご飯もおいしく、大満足の博物館でした。

(Google 번역 제공) 어떤 여름날에 방문. 우연히, 묵을 수 있는 박물관이라고 하는 넷의 기사를 찾아내, 이 해의 여름의 여행을 산인으로 결정했습니다. 묵은 방은 3층의 2단 침실. 넓지 않다. 에어컨은 잘 작동했습니다. Wi-Fi도 있지만 별로 전파는 강하지 않습니다. 냉장고 있어, 연장 탭이 있었으므로 충전등에는 곤란하지 않았습니다. 저녁을 숙소에 부탁하지 않았기 때문에 적당히 사 갔습니다만, 숙소 주변에는 그다지 가게가 없습니다. 이즈모 측에서 차로 갔으므로, 슈퍼 등으로 사전에 구입해 두면 좋습니다. ※이므로 저녁에 대해서는 언급 없음. 나이트 뮤지엄은 조용한 박물관이지만, 낮과 정취가 바뀌어 즐길 수 있었습니다. 사진을 찍어도 좋다고 말했지만 올라가지 않습니다. 꼭 방문해 체험해 주세요. 폐관에서 야간 박물관까지 숙박객은 박물관을 견학할 수 있습니다. 목욕은 가정 목욕적인 것으로, 샤워 2개와 6개의 방을 남녀 교대로 세트 하고 있는 것 같습니다. 일일이지요, 특히 문제는 없었습니다. 눈앞의 온천이 설비 수리로 장기 휴업 때문에 부활하면 더 좋을까 생각합니다. 차로 15분 정도의 당일치기 온천에 대한 소개도 있었습니다. 아침 식사는 소문대로 매우 맛있고, 특히 하나 하나의 냄비로 끓인 백미가 일품. 초등학생의 아이도, 소박한 일식 반찬으로 완식하고 있었습니다. 어린이 동반의 숙박도 많아, 복도를 달리면 소리가 들립니다만, 나이트 뮤지엄의 체험과 멋진 아침 식사, 산속에서의 1박은 멋진 체험이었습니다. ※숙대는 신용카드 지불 가능했습니다. ※도코모, au 모두 강하지는 않지만 연결됩니다. SB가 가장 약했지만, 그 때문인지 소프트뱅크 Wi-Fi가 도입되고 있었습니다. (원문) とある夏の日に訪問。たまたま、泊まれる博物館というネットの記事を見つけ、この年の夏の旅行を山陰に決めました。 泊まった部屋は3階の2段ベッドルーム。広くありません。空調はよく効きました。Wi-Fiもありますがあまり電波は強くありません。冷蔵庫あり、延長タップがあったので充電などには困りませんでした。夕飯を宿にお願いしなかったので適当に買っていきましたが、宿周辺にはあまり店がありません。出雲側から車で行きましたので、スーパーなどで事前に購入しておくとよいです。※ですので夕飯については言及なし。 ナイトミュージアムは、こじんまりした博物館ですが、昼と趣が変わり楽しめました。写真を撮ってもよいと言われましたがアップしません。ぜひ訪問して体験ください。なお、閉館からナイトミュージアムまでの間も、宿泊者は博物館を見学できます。 風呂は家庭風呂的なもので、シャワー2つと6つの部屋を男女交互にセットしているようです。日替わりですかね、特に問題はありませんでした。目の前の温泉が設備修理で長期休業のため、復活するとより良いかなと思います。車で15分ほどの日帰り温泉についての紹介もありました。 朝食は噂通りとても美味しく、特にひとりひとつの鍋で炊いた白米が絶品。小学生の子どもも、素朴な和食のおかずで完食していました。 子連れの宿泊も多く、廊下を走れば音が聞こえますが、ナイトミュージアムの体験と素敵な朝食、山の中での一泊は素敵な体験でした。 ※宿代はクレジットカード支払可能でした。 ※ドコモ、auともに強くはないがつながります。SBがいちばん弱かったですが、そのためなのかソフトバンクWi-Fiが導入されていました。

(Google 번역 제공) 묵을 수 있는 박물관이라고 듣고 숙박. 건물도 새롭고, 설비도 갖추어져 있어 비지호로서 이용해도 전혀 문제 없다. 단지 여기의 1번 판매는 나이트 뮤지엄으로, 숙박자는 병설의 박물관을 21시까지 자유롭게 견학할 수 있다. 정규 박물관만 있어 전시도 볼륨이 있어, 전시 방법도 굳어 있어 1시간 가까이 질리지 않고 견학할 수 있었다. 아침 식사도 땅의 것을 사용한 정식으로, 시노미치 호수의 시지미 된장국과 인타미의 밥이 어쨌든 맛있었습니다. 여기 목적으로 다시 오고 싶은 훌륭한 숙박 시설. ※나이트 뮤지엄 참가시에 실시할 수 있는 퀴즈 랠리는 상당히 난이도가 높습니다. 모든 질문 정답이 데포의 퀴즈가 아닙니다. (원문) 泊まれる博物館と聞いて宿泊。 建物も新しく、設備も整っておりビジホとして利用しても全く問題ない。 ただここの1番の売りはナイトミュージアムで、宿泊者は併設の博物館を21時まで自由に見学できる。 正規の博物館だけあって展示もボリュームがあり、展示の仕方も凝っていて1時間近く飽きずに見学できた。 朝食も地のものを使った定食で、宍道湖のしじみの味噌汁と仁多米のご飯がとにかく美味しかった。 ここ目的でまた来たい、素晴らしい宿泊施設。 ※ナイトミュージアム参加時に行えるクイズラリーはかなり難度が高いです。 全問正解がデフォのクイズではありません。

(Google 번역 제공) 일본 전국에 눈을 돌리면 공룡을 포함한 화석 박물관은 다수 존재한다고 생각합니다. 이 박물관들과 비교하면, 박물관으로는 뒤떨어지는 곳이 있는 것은 사실입니다. 다네 자연 박물관이 다른 박물관과 비교해 다른 점은 「숙박할 수 있다」라고 생각합니다. 박물관에 숙박하실 수 있습니다. 그리고 숙박자는 야간 '숙박자 전용'으로 어레인지된 박물관을 즐길 수 있습니다. 이것은 온리 원의 체험이 될 것이라고 생각합니다. 또 「아이들이 기뻐하는 체험 이벤트(워크숍)」도 적극적으로 되어 있습니다. 요전날, 아이와 「보석 교실」에 참가해 왔습니다. 표면의 거친 팔면체의 의사를 모래로 깎아, 반짝반짝 하고 올려 가지고 돌아갔습니다. 우리 아이는, 이 스스로 만든 보석을 매우 소중하게 책상에 장식해, 일어날 때마다 바라보고 있습니다. (원문) 日本全国に目を向ければ恐竜を含む化石の博物館は多数存在すると思います。これらの博物館と比較すると、博物館としては見劣りするところがあるのは事実です。 多根自然博物館が他の博物館と比較して違う点は「宿泊できる」だと思います。博物館に宿泊できます。そして宿泊者は夜間、「宿泊者専用」にアレンジされた博物館を楽しむことができます。これはオンリーワンの体験になると思います。 また「子供たちが喜ぶ体験イベント(ワークショップ)」も積極的にされています。先日、子供と「宝石教室」に参加してきました。表面の粗い八面体の意思を紙やすりで削り、ピカピカにしあげて持って帰りました。わが子は、この自分で作った宝石をとても大切に机に飾り、ことあるごとに眺めています。

(Google 번역 제공) 묵을 수 있는 박물관이라고 하는 것으로, 흥미 본위로 이쪽에 숙박했습니다. 식사도 맛있고, 길을 사이에 두고 곳에 입욕 시설도 있었습니다. 다만, 이 근처에는 편의점도 없고 밤에 걷는 장소도 없습니다. 대신, 야간 박물관과 보드 게임을 할 수있었습니다. 나이트 박물관에서 퀴즈 랠리를 정답으로 선물을 받았습니다. 그 후 시간이 있었기 때문에 보드 게임을 빌려 보았습니다. 공룡과 같은 보드 게임이 많아서 재미있었습니다. (원문) 泊まれる博物館ということで、興味本位でこちらに宿泊させていただきました。 食事も美味しく、道を挟んでところに入浴施設もありました。 ただ、この近くにはコンビニもなく夜に出歩く場所もないです。その代わりに、ナイトミュージアムとボードゲームができました。 ナイトミュージアムでのクイズラリーを正解して、プレゼントをもらいました。その後時間があったので、ボードゲームを借りてみました。恐竜に関するようなボードゲームが多くて楽しかったです。

(Google 번역 제공) 작은 박물관입니다. 호텔도 있다고는 모르고 데려가 주셨습니다. 공룡의 골격이 있고, 암모나이트의 화석이 닿거나, 어린이도 어른도 즐길 수 있습니다. 옛날의 자연을 거대한 스크린에 비추어, 생물을 찾는 게임이 제일 인기였습니다. (원문) 小さな博物館です。ホテルもあるとは知らずに連れていってもらいました。恐竜の骨格があったり、アンモナイトの化石が触れたり、子供も大人も楽しめます。 昔の自然を巨大スクリーンに映し出し、生き物を探すゲームが一番人気でした。

(Google 번역 제공) 지역 주민이 차로 오는데 좋은, 숨어 자랑 스포트군요. 20분도 있으면 전시를 살짝 볼 수 있지만, 마음에 드는 부분은 흐릿하게 5분 움직일 수 없게 되는, 그런 신기한 매력이 여기저기 막힌 쁘띠 박물관입니다. (*´ω｀*)노시 보육원아 정도의 형제가 「뭐야 그건ー!」라던가 TV 프로그램 구조로 동생이 외치고 형을 부르거나, 「뭐야 이거!!」라고 형이 들여다보고 외치거나. 미소 짓지 않았다. (*´ω｀*) 아빠는 끼어들듯이 돌아다니고 엄마는 꽤 뒤를 걷고 있는 느낌이었습니다. 몇 가족이었습니다만, 이 가족에게 내관 감상이 집약되고 있네요. 웃음 화강암(카코암)의 산지 차이 패널, 학교의 수업으로 기억하는데 고생한 지질학 분야의 실물이 저렴합니다. 아내에게 구입한 액세서리의 원석 전시 등, 어른의 남성이 보고 즐길 수 있는 매혹 스포트라고도 할 수 있습니다. 쓴웃음 열차 여행이었기 때문에, 철저히 이동에 고생했습니다. (아래쪽의 이미지로 엉망으로 열기 했습니다만, 사족 미안합니다.m(_ _)m ) 여성 분들의 입소문에서 알 수 있듯이, 먹는 것이 아무것도없는 것이 어려웠습니다. 배꼽 감소. Σ(ﾟДﾟ) 공룡캔 쿠키가 있으면 그것을 찢어 먹을 예정이었습니다만……그런 미하인 장사는 하고 계시지 않는 모습. 경파 박물관입니다. 3층이 숙박 루장으로, 거기에 음료 자판기가 있습니다. (๑•̀ㅂ•́)و✧물이 있으면 어떻게든 괜찮아! (*´ω｀*) 노시 전부 뒤집어 와서 좋았던 장소입니다! (원문) 地域住民が車で来るのに良い、隠れ自慢スポットですね。20分もあれば展示をさっと見終えることができますが、気に入った箇所はぼーっと5分動けなくなるような、そんな不思議な魅力があちらこちらに詰まったプチ博物館です。(*´ω｀*)ﾉｼ 保育園児くらいの兄弟が「なんだあれはー！」とかテレビ番組口調で弟が叫んで兄を呼んだり、「なんだこれ！！」と兄がのぞき込んで叫んだり。微笑ましかったです。(*´ω｀*)お父さんは食い入るように見て回っていて、お母さんはかなり後ろを歩いている感じでした。数家族いましたが、この家族に来館感想が集約されていますね。笑 花崗岩(かこうがん)の産地違いパネル、学校の授業で覚えるのに苦労した地質学分野の実物がごろごろしています。 嫁に買わされたアクセサリーの原石展示など、大人の男性が見て楽しめる魅惑スポットとも言えましょう。苦笑 列車旅だったので、とことん移動に苦労しました。(下のほうの画像でごちゃごちゃと列記しましたが、蛇足すみません。m(_ _)m ) 女性の方の口コミにあるように、食べるものが何も無いのが厳しかったです。腹減り。Σ(ﾟДﾟ)恐竜缶クッキーがあればそれをむさぼり食う予定でしたが……そんなミーハーな商売はやっておられないご様子。硬派な博物館です。 3階が宿泊ルー厶で、そこに飲料自販機があります。(๑•̀ㅂ•́)و✧水がありゃ何とか大丈夫！ (*´ω｀*)ﾉｼ　全部ひっくるめて、来て良かった場所です！

(Google 번역 제공) 니시이즈모역에서 도보 10분 약. 손질이 좋은 정원. (원문) 西出雲駅から徒歩10分弱。手入れの行き届いた素晴らしい庭園。花を愛でながらコーヒーとお弁当と敷物持ってのんびりピクニックや昼寝、読書するのにもってこいの場所。西日本で唯一飼育されている貴重なトキも観られます。またスタッフさんも皆さん親切。何回も行きたくなります。近所の方がうらやましいです。

(Google 번역 제공) 5월의 하순에 들었습니다.입장료 싸고 1시간 반 정도 체재했다고 생각합니다만 볼 수 있습니다. 가장 안쪽에는 토키가 있어 다른 요금 지불하지 않고 가까이서 볼 수 있습니다 (원문) 5月の下旬に伺いました。入場料安くて1時間半くらい滞在したと思いますが見応えあります。この日は紫陽花と薔薇が印象的でしたが他にも沢山の花が咲いています 一番奥にはトキがいて別料金払うことなく間近で見ることができます

(Google 번역 제공) 평일, 유료라고 하는 것도 있어인지 거의 사람이 없고 쾌적하게 산책을 하고 꽃을 보고 보낼 수 있었습니다. 눈에 띄는 꽃이 별로 없는 시즌에 가 버렸습니다만 그래도 잘 정비되어 있어, 좋다고 생각했습니다. 돈이 돌아오는 코인 로커가 있습니다만, 안쪽의 토키를 관람할 수 있는 시설(입관은 무료)에서 상품 판매나 기부의 부탁 코너가 있어 돈이 있던 쪽이 즐거울지도 모르기 때문에 지갑은 가져가면 좋을지도 모릅니다. (원문) 平日、有料だというのもあってかほとんど人がおらず快適に散歩をしてお花を見て過ごすことができました。目立つお花があまりないシーズンに行ってしまったのですがそれでもよく整備されていて、良いと思いました。お金が返ってくるコインロッカーがあるのですが、奥のトキを観覧できる施設(入館は無料)でグッズ販売や寄付のお願いコーナーがありお金があった方が楽しいかもしれないのでお財布は持って行くと良いかもしれません。

(Google 번역 제공) 주차장, 매우 넓습니다. 오봉에 내점 가라가라였습니다. 200엔이, 어른의 입장료 한여름이지만 꽤 꽃이 있었기 때문에 뜨겁지만 즐길 수있었습니다. 시설의 안쪽에, 주로 사육소가 있었습니다. 처음으로 주황색을보고 매우 아름답습니다. 느꼈습니다. 우연히 발견 한 장소입니다. 계절을 바꾸면 다시 즐길 수 있습니다. 생각했습니다. (원문) 駐車場、とても広いです。 お盆に来店　ガラガラでした。 200円が、大人の入場料 真夏ですが、なかなかお花もあったので 暑いながらでも楽しめました。 施設の奥に、朱鷺の飼育所が有りました。 初めて朱鷺を見てとても美しいと 感じました。 たまたま見つけたスポットですが 季節を変えると又、楽しめると 思いました。

(Google 번역 제공) 골든 위크에 닿으면 오르는 코이노보리 마무리 공간이 되어 있습니다!놀이 도구도 있습니다만, 공등의 놀이 도구가 있으면 즐길 수 있습니다!피크닉 감각으로 갈 수 있는 꽃의 마을, 꼭 가 봐 주세요! (원문) ゴールデンウィークに差し掛かると上がるこいのぼり🎏毎年この時期には遊びに行くんですが広い敷地にしまねっこやシロイルカをデザインした花壇もあったりして、子供も楽しめて大人も楽しめる空間になっています！遊具もありますが、ボールなどの遊び道具があるとなお楽しめます！ピクニック感覚で行けるしまね花の郷、ぜひ行ってみてください！敷地内でトキも見れますよ！

(Google 번역 제공) 입장료 어른 200엔 연간 버스포트 1000엔 꽃을 좋아하는 사람에게는 절호의 장소입니다. 일년 내내 다양한 ​​꽃을 볼 수 있습니다. 또, 그 이외에 대단한 것이 새의 「주로」를 볼 수 있습니다. 「사도시마」 이외에서는 볼 수 없는 새라고 생각하고 있었습니다만, 귀중한 생물을 볼 수 있어서 좋았습니다. (원문) 入場料大人200円　年間バスポート1000円　花の好きな人には絶好の場所です。年間を通じて様々な花を見ることができます。 また、それ以外にすごいのが鳥の「朱鷺」が見れます。「佐渡島」以外では見ることができない鳥だと思っていましたが、貴重な生き物を見ることができてよかったです。

(Google 번역 제공) 벚꽃 시기에 갔지만 계절을 불문하고 꽃을 즐길 수 있습니다. (원문) 桜の時期に行きましたが季節を問わず花が楽しめます

(Google 번역 제공) 2024년 7월 방문. 여름은 거기서 주거금지가 되어 있습니다.대체의 임시 주차장은 도보 10분 정도 동쪽에 있다. 거기에 차를 멈추고 돌아올 때까지 왕복 30분 미만. 견학시간이 짧았다(・ω・｀) 동굴은 천장이 비스듬히 되어 있어 이상한 분위기이지만, 어부의 산란물도 많다고 말할 수 없는 공포 스포트였습니다. (원문) 2024年7月訪問。 夏はそこらじゅう路駐禁止になってます。代わりの臨時駐車場は徒歩10分ほど東にある。 そこに車を停めて戻ってくるまで往復30分弱。 見学時間の方が短かった(・ω・｀) 洞窟は天井が斜めになっていて異様な雰囲気だけど、漁師さんの散乱物も多くなんとも言えないホラースポットでございやした。

(Google 번역 제공) 토요일 마쓰에역에서 렌터카로 1시간 정도 가까워짐에 따라 해안선을 따라 도로가 곳곳 가늘고 커브도 많기 때문에 운전은 긴장의 연속 입소문에서는 주차 공간이 없다는 것이었지만 다행히 콘 안쪽에 멈췄다. 터널 앞의 다리 옆에서 아래로 동굴은 사진에서 보았던 것보다 크고 깊다. 바다에서 토사의 침입이 없으면 더 넓었던 것 같아 잡지에서 알기 쉬운 고사기를 읽고 황천에 관심을 가져 방문했다 매우 신비로운 장소를 만날 수 있습니다. 동굴에 감사 (원문) 土曜日、松江駅からレンタカーで１時間位 近づくにつれ、海岸線に沿った道路は 所々細く、カーブも多いので 運転は緊張の連続 口コミでは駐車スペースが無いとのことだったが、幸い、コーンの内側に停めれた トンネル手前の橋の脇から下へ 洞窟は写真で見ていたより大きくて深そう 海からの土砂の浸入がなければ もっと広かったのではと思う 雑誌でわかりやすい古事記を読んで 黄泉に関心を持ち、訪れた とても神秘的な場所に巡り会え 洞窟に感謝した

(Google 번역 제공) 차로 오면 멈출 장소가 기본적으로 없다. 오토바이로 오는 것이 최선인가. 동굴 안쪽에 경계 말뚝같은 것이 서 있지만, 그러면 앞으로 나아갈 걱정할 수 없는 독특한 공기가 있다. 황천 히라사카보다 그 세상에 가까운 느낌은 할까. (원문) 車で来ると止める場所が基本的に無い。バイクで来るのが最良かと。 洞窟の奥に境界杭みたいなのが立っているが、それから先に進む気になれない独特な空気がある。 黄泉平坂よりあの世に近い感じはするかな。

(Google 번역 제공) 이즈모국풍 토기에서 인용된 무서운 문언이 세워져 간판이 되고 있지만, 이른바 ‘황천 입구’ 후보지 중 하나. 발견되기 전부터 오늘까지, 어선의 선양장으로서 사용되고 있어, 심령 스폿과는 다른 것 같은 생각이. 물론 동굴의 신비성, 어둠에서 얻은 상상력은 빈빈 느낌 (원문) 出雲国風土記から引用された怖い文言が立て看板になっているが、いわゆる“黄泉への入口”候補地のひとつ。発見される前から今日まで、漁船の船揚げ場として使われており、心霊スポットとは違うような気が。もちろん洞窟の神秘性、暗がりから得られる想像力はビンビン感じます

(Google 번역 제공) 황천의 나라의 입구로서는, 동 이즈모의 황천 히라자카가 유명합니다만, 이쪽의 이노메 동굴도 「하루바루감」이 있으므로 납득해 버립니다. 한여름 날에 방문했지만 겨울철 흐린 날이 더 분위기를 맛볼 수 있습니다. (원문) 黄泉の国の入口としては、東出雲の黄泉比良坂が有名ですが、こちらの猪目洞窟も「はるばる感」があるので納得してしまいます。 真夏日に訪れたのですが、冬場の薄曇りの日の方が、より雰囲気を味わえるかもしれません。

(Google 번역 제공) “이즈모시: 이노메 동굴” 2024년 4월에 들렀습니다. 이 동굴의 존재를 알게 된 것은 "이즈모 야요이의 숲 박물관"을 견학했을 때입니다. 인골(진짜)이 전시되어 있어, 그것이 발견된 것이 이 동굴이었습니다. 현도 23호를 서쪽으로 진행하고 있다고 터널을 빠진 앞에 이 동굴이 있었습니다. 큰 바위가 동굴 위에 쏟아져 나와 압박감이 있습니다. 빛이 들어가기 어려운 지형에 있는 동굴로, 황천의 구멍이라고 불리는 만큼 유세를 생각하게 하는 모습입니다. 이 이노메 동굴은 이즈모 국풍 토기에 “꿈에 이 이소의 굴 근처에 이르면 반드시 죽는다. 꿈에서 멧돼지 동굴을 본 사람은 반드시 죽는다, 여기는 황천의 구멍이라고 기록되어 있습니다. 일설에 의하면 이 동굴은 사포에 있는 거대 동굴에 통하고 있고, 옛날에는 해수의 가뭄이나 거친 상태에 의해 동굴이 보이고 숨어 있던 것이 아닐까라고 알려져 있다고 합니다. 박물관의 데이터에 의하면, 쇼와 23년에 선치장의 확장 공사를 했을 때에 발견된 동굴로, 거기로부터 유물이 다수 발견되었습니다. 야요이 시대의 인골이 십수체. 팔에는 조개가 끼워져, 벼 떡이 들어간 스에기 등의 부장품이 묻혀 있었습니다. 동굴은 폭 30m, 깊이는 30m 정도. 안쪽으로 가면 천장이 낮아집니다. 현지는 선착장으로 어수선하다. 동굴에는 작은 사당이 포툰이었고, 그 앞은 좁고 어두워져 있고, 진행하는 것이 망설이는 분위기였습니다. 고대 사람들의 삶과 매장의 문화에 접할 수 있었던 것처럼 감동했습니다. 덧붙여 동굴의 대안의 움푹 들어간 곳이 멧돼지의 눈에 보이는 것으로부터, 이 지역이 이노메라고 불리게 되었다고 합니다. (원문) 「出雲市：猪目洞窟」 2024年4月に立ち寄りました。この洞窟の存在を知ったのは「出雲弥生の森博物館」を見学したときです。人骨（本物）が展示されており、それが発見されたのがこの洞窟でした。 県道23号を西に進んでいるとトンネルを抜けた先にこの洞窟がありました。大きな岩が洞窟の上にせり出しており圧迫感があります。光が差し込みにくい地形にある洞窟で、黄泉の穴と言われるだけあって幽世を思わせる佇まいです。 この猪目洞窟は出雲国風土記に「夢にこの磯の窟の辺に至れば、必ず死ぬ。故、俗人古より今に至るまで、黄泉の坂、黄泉の穴と名づくるなり」と書かれ、夢で猪目洞窟を見た者は必ず死ぬ、ここは黄泉の穴であると記されています。 一説によればこの洞窟は鷺浦にある巨大洞窟に通じていて、昔は海水の満ち干や荒れ具合によって洞窟が見え隠れしていたのではないかといわれているそうです。 博物館のデータによれば、昭和23年に船置場の拡張工事をした際に発見された洞窟で、そこから遺物が多数発見されました。弥生時代の人骨が十数体。腕には貝和がはめられ、稲籾入りの須恵器などの副葬品が埋められていました。 洞窟は幅30ｍ、奥行きは30ｍ程度。奥へ行くにつて天井が低くなります。現地は船着場として雑然としています。洞窟には小さな祠がポツンとあり、その先は狭く暗くなっていて、進むことが躊躇される雰囲気でした。 古代の人々の生活や埋葬における文化に触れることができたようで感動しました。なお、洞窟の対岸のくぼみが猪の目に見えることから、この地域が猪目と呼ばれるようになったと言われています。

(Google 번역 제공) 이 장소, 어구 등이 있어, 멀리서 보면 아무것도 느끼지 않지만, 내려보고 동굴에 들어가려고 하면, 압력이 반단 없어요. , 고대로부터의 역사감도 가득합니다. (원문) この場所、漁具なんかがあって、遠くから見ると何も感じませんが、降りてみて洞窟に入ろうとすると、圧が半端ないっすよ。何かが起こりそうな雰囲気がして、タイムスリップでも起きるのではと思いました。神秘的なのはもとより、古代からの歴史感も満載です。当日は海も荒れていて、暗雲の中、何かに導かれる感じでした。洞窟に入る夢を見ると、必ず死ぬとの事。島根で一番のパワースポットです。付近の村も独特な雰囲気を醸し出していましたね。😱

(Google 번역 제공) 칼가모나 오리?씨가 많이 있었으므로 행동을 모니터하고 있었습니다＾＾；　30m×10m의 연못? (원문) カルガモや鴨？さんが沢山いたので行動をモニターしてました＾＾；　30m×10mの池？

(Google 번역 제공) To the right of the approach to the shrine is the Purifying Pond, where irises, hydrangeas, and lotus flowers bloom in early summer, soothing the hearts of visitors. 참배길 오른손에 정(키요메)의 연못이 있어, 초여름에는 굴버섯이나 자양화, 연꽃이 피어 참배객의 마음을 완화시켜 줍니다. (원문) To the right of the approach to the shrine is the Purifying Pond, where irises, hydrangeas, and lotus flowers bloom in early summer, soothing the hearts of visitors. 参道右手に浄（きよめ）の池があり、初夏にはカキツバタや紫陽花、ハスが咲いて参拝客の心を和ませてくれます。

(Google 번역 제공) 자갈길의 참배길을 빠져나가 바로 오른쪽에 있는 깨끗한 연못(๑˃̵ᴗ˂̵) 용의 화신의 잉어가 마중 (원문) 石畳の参道を抜けて直ぐ右側に在る清めの池(๑˃̵ᴗ˂̵)龍の化身の鯉がお出迎え

(Google 번역 제공) 꽃이 아름답게 피어 있습니다. (원문) 花が美しく咲いています。

(Google 번역 제공) 주차장에서 지나갈 수 있습니다. (원문) 駐車場から通り抜け出来ます。

(Google 번역 제공) 창포가 가득 피어 있던 😀 벚꽃의 시기는 깨끗할 것 같다 (원문) 菖蒲がいっぱい咲いてた😀桜の時期は、綺麗そうだな🤔

(Google 번역 제공) 수국 꽃이 예뻐❗️잉어도 크다 (원문) 紫陽花が綺麗❗️鯉も大きい

동검, 동모, 동탁이 다수 출토된 유명 유적에 위치한 박물관

(Google 번역 제공) 아라진 골짜기 박물관은 국내 최다의 청동기가 출토한 「아라진 골짜기 유적」에 인접한 역사 박물관입니다. 유적에서 358그루의 동검이 발견된 것을 계기로 설립되었습니다. 그 후, 1985년에는 구리 6개와 동모리 16개도 발견되어, 고대 일본의 제사 문화나 정치 체제의 연구에 큰 영향을 주었습니다. 박물관에서는, 이러한 청동기를 전시할 뿐만 아니라, 당시의 매납 상황을 재현한 전시나, 이즈모 지역 특유의 고고학적 발견을 소개하고 있습니다.특히 주목해야 할 것은, 이러한 청동기가 고대 이즈모의 제사나 왕권을 상징한다고 생각되고 있는 점에서, 지역 특유의 역사와 문화 (원문) 荒神谷博物館は、国内最多の青銅器が出土した「荒神谷遺跡」に隣接する歴史博物館です。この博物館は、弥生時代の青銅器文化や古代出雲の歴史を詳しく学べる場として知られ、1984年に荒神谷遺跡で358本もの銅剣が発見されたことをきっかけに設立されました。その後、1985年には銅鐸6個と銅矛16本も見つかり、古代日本の祭祀文化や政治体制の研究に大きな影響を与えました。 博物館では、これらの青銅器を展示するだけでなく、当時の埋納状況を再現した展示や、出雲地域特有の考古学的な発見を紹介しています。特に注目すべきは、これらの青銅器が古代出雲の祭祀や王権を象徴すると考えられている点で、地域特有の歴史と文化を深く掘り下げることができます

(Google 번역 제공) 251101 1998년 아라카미야 유적에서 대량의 야요이 청동기 동검 358개, 구리 6개, 동모 16개 발견된 🪏 누가 어떤 목적으로 어디에서 만들어졌는지 등 지금도 조사·연구가 계속되고 있다🔍️ 평소에는 시마네 현립 이즈모 역사 박물관에 보관·전시되고 있지만 내진 개수 공사 중 폐관이므로 아라 카미야에서 마을 돌아 전시 ✨️ 전시를 보면 발견 당시의 모습이 잘 알 수 있다. 여기 근처는 어디를 파고도 토기가 나올 정도의 지역 도로를 건설하기 위한 조사에서 발견된 것처럼 놀랐을거야. 한 번에 300개 이상의 동검 수수께끼의 ☓표 그들이 묻혀 있었다. 무슨 일이 있었을까요 ✨️ 두근두근 두근두근 💕 (원문) 251101 １９９８年 荒神谷遺跡で大量の弥生青銅器 銅剣358本・銅鐸６個・銅矛16本が 発見された🪏 だれが どんな目的で どこで作られたのかなど 今も調査・研究が続けられている🔍️ 普段は 島根県立出雲歴史博物館に 保管・展示されているが 耐震改修工事中で閉館なので 荒神谷で里帰り展示✨️ 展示を見ると 発見当時の様子が よく分かる。 ここら辺りは どこを掘っても 土器が出るというくらいの地域 道路を造るための調査で 発見されたそうで ビックリしただろうなぁ １度に３００本以上の銅剣 謎の☓印 それらが埋められていた 何があったんでしょう✨️ ワクワクドキドキします💕

(Google 번역 제공) 고대 하스가 예뻤습니다. 하스의 천적의 미국 가재 낚시를 하고 있는 아이가 있었습니다. (원문) 古代ハスがきれいでした。ハスの天敵のアメリカザリガニ釣りをしている子供がいました。竹竿に糸付けてスルメで釣っていました。楽しそうでした!!

(Google 번역 제공) 여기 아라카미야에서 40년전에 발굴된 국보의 구리 벨, 동검, 동모가 마을 돌아가고 있습니다 평소에는 이즈모 타이샤 옆의 역사 박물관 등에 보관되어 있기 때문에 희귀합니다. 도로 작성 중에 발굴된 귀중한 사적입니다. 구내에는 실제로 발굴된 장소에도 갈 수 있습니다. 뮤지엄 숍도 흥미로운 책이나 상품 등 많이 있었습니다 (원문) ここ荒神谷で40年前に発掘された国宝の銅鐸、銅剣、銅矛が里帰りしています 普段は出雲大社横の歴史博物館などで保管されているので、レアですね 道路作成中に発掘された貴重な史跡です 敷地内には実際に発掘された場所にも行くことができます ミュージアムショップも興味深い本やグッズなどたくさんありました

(Google 번역 제공) 국내 최다의 358그루의 동검 등의 청동기가 발견된 장소. 당시 그때까지 전국에서 출토하고 있던 동검의 총수가 300그루에 불과했음에도 불구하고, 동일 지점에서 그것을 웃도는 동검이 출토했다. 에서 4열에 정연하게 늘어놓고 있었던 뿐인가, 그 중의 344개에 수수께끼의 「×」표가 새겨져 있던 것도 수수께끼고 있었다. 침략자가 왔기 때문에 아울러 숨긴, 혹은 불필요해져서 폐기된 등등, 추측이 또 다른 수수께끼를 불러, 이야기가 끝나지 않았다고 합니다. 군 카모마치에서도 39개의 구리 벨이 출토해 또 다시 세간을 놀라게 했다. 그것이 가모이와쿠라 유적이다. 그때까지, 신화로서 이즈모의 땅이 자주 다루어지는 것은 있어도, 고고학적인 뒷받침이 이루어지지 않았던 적도 있고, 그들은 단순한 만들기 이야기라고 생각되는 일도 많았다. 게다가 헤이세이 12(2000)년, 이즈모타이샤의 경내 유적으로부터, 3개를 1조로 하는 직계 약 3m의 거대한 우두주가 발견되었다. 길이(24m), 헤이안 시대는 16장(48m), 상고의 시대는 32장(96m)도 있었다고 알려져 있었다)를 쌓아 줬다는 신화도 사실이었을 가능성이 나온 것이다. (원문) 国内最多の358本もの銅剣などの青銅器が発見された場所。当時それまで全国から出土していた銅剣の総数が300本にすぎなかったにもかかわらず、同一地点からそれを上回る銅剣が出土した。不思議なことに、それらはいずれも、刃を起こした状態で４列に整然と並べられていたばかりか、そのうちの344本に謎の「×」印が刻み込まれていたことも謎めいていた。それが意味することは何か、またなぜなぜ埋められてしまったのか、侃侃諤諤の説が飛び交ったものの、今もって明快な答えは得られていない。侵略者がやってきたためあわてて隠した、あるいは、不要となったため廃棄された等々、憶測がまた別の謎を呼んで、話が尽きることがなかったそうです。さらに、それから12年後の平成８（1996）年、今度はその南東約３㎞余りの大原郡加茂町でも39個もの銅鐸が出土して、またもや世間を驚かせた。それが、加茂岩倉遺跡である。いずれも、朝鮮半島や中国の銅を原材料として生産されたものとも見られることろから、出雲地方が大陸と密につながっていたことが確認されたのである。 それまで、神話として出雲の地が度々取り上げられることはあっても、考古学的な裏付けがなされていなかったこともあって、それらは単なる作り話と思われることも多かった。それが一転、出雲の地に巨大な勢力がいたことが実証された訳だから、驚いて当然というべきだろうか。 さらに平成12（2000）年、出雲大社の境内遺跡から、３本を１組とする直系約３mもの巨大な宇豆柱が発見された。大国主神が国譲りと引き換えに壮大な神殿（現在は八丈（24m）、平安時代は16丈（48m）、上古の時代は32丈（96m）もあったといわれていた）を築いてもらったとの神話も、史実だった可能性が出てきたのである。

(Google 번역 제공) 첫 방문으로, 그냥 청동기 발견 40주년 기념으로 진짜 구리 벨 등(국보)의 전시를 볼 수 있었습니다. 조금 입장료가 높아지고 있었습니다만, JAF 회원증의 제시로 1인 100엔 할인이 되었습니다. 관내는 유적에 대해 알기 쉬운 설명과 전시가 되어 있어 기대대로 좋았습니다. (원문) 初めての訪問で、ちょうど青銅器発見40周年記念として本物の銅鐸等（国宝）の展示を見れました。少し入場料が高くなっていましたが、JAF会員証の提示で一人100円引きになりました。館内は遺跡についてわかりやすい説明と展示になっており、期待通りでよかったです。

(Google 번역 제공) 신도호의 들새 관찰에 적합한 서쪽의 가축에 있는 시설입니다. 거기에는 쌍안경, 망원경이 설치되어 있다. 호반의 들새 관찰에 적합합니다. 신도호의 호반에 있는 들새관찰관입니다. 이곳은 버드 워칭에 최적의 장소로 드문 히시쿠이 등도 볼 수 있습니다. 또 옆에는 고비우스 자연관이라고 하는 수족관도 있어, 담수어, 기수어 모두 열람할 수 있다. (원문) 宍道湖の野鳥観察に適した 西の畔にある 施設です。 そこには双眼鏡、望遠鏡が設置されている。湖畔の野鳥観察するのに適しています。館内にレンジャーがいて来客に野鳥観察の指導にあたっています。 宍道湖の湖畔にある 野鳥観察館 です 。 ここは バードウォッチングに最適の場所で 珍しい ヒシクイなども見ることもできます。 また 隣にはゴビウス自然館という水族館もあり、淡水魚、汽水魚共に閲覧できる。

(Google 번역 제공) 고비우스 옆에 있는 펭귄관입니다. 무료입니다! ? 이거! ? 라는 놀라움입니다. (원문) ゴビウスの隣にあるペンギン館です。 無料なの！？ コレ！？という驚きです。

(Google 번역 제공) 고비우스에 인접하는 형태입니다.이쪽은 무료 시설로, 버드워칭이나, 펭귄씨들의 상품등이 전시되고 있었습니다 아이들에게는 매우 기뻐하는 시설이라고 생각합니다. (원문) ゴビウスに隣接する形であります。こちらは無料施設で、バードウォッチングや、ペンギンさん達のグッズ等が展示されていました。子供さん達には大変喜ばれる施設だと思います。有難うございました。

(Google 번역 제공) 요나고 물새 공원과 유사한 시설.2층에서는 망원경으로 들새 관찰을 할 수 있습니다. 옥외에서는 새들의 서식 장소와 사람과의 거리가 바싹 구분되어 있어 조용히 소창으로부터 관찰 가능하게 하고 있는 것은 재미있다고 느꼈습니다만 주위는 무성하고 자연이 가득 ! (원문) 米子水鳥公園と類似の施設。二階からは望遠鏡で野鳥観察が出来ます。 戸外では鳥達の棲息場所と人との距離がバチッと仕切られており、静かに小窓から観察可能にしてあるのは面白いなと感じました。当然ですが周りは緑豊かで自然がいっぱい！

(Google 번역 제공) 호유칸 신에키역에서 도보 10분 정도로 수족관 고비우스에 인접해 있습니다. 수족관 가까이에 들러 보았습니다만, 갔던 것이 2월이었던 것도 있을까 들새는 거의 없었습니다. 단지 공원 자체는 깨끗하고 좋은 풍경이므로 「인스타 감성」할 것 같습니다. 그 중에는 펭귄에 관한 전시도 있지만, 펭귄관을 포함해 입장에 돈은 들지 않고 주차장도 무료입니다. (원문) 湖遊館新駅駅から徒歩10分くらいで、水族館ゴビウスに隣接しています。 水族館のついでに寄ってみたのですが、行ったのが2月だったのもあってか野鳥はほとんどいませんでした。 ただ公園自体はきれいでいい風景なので「インスタ映え」しそうです。 中にはペンギンに関する展示もありますが、ペンギン館も含めて入場にお金はかからず駐車場も無料です。

(Google 번역 제공) 무료로 신도호의 들새를 망원경으로 관찰할 수 있습니다. 작은 아이에게는 다소 놀 수 있는 공간도 있으므로 좋다고 생각합니다. 반입으로 도시락 등은 분위기적으로 무리일까(^^;) (원문) 無料で宍道湖の野鳥を望遠鏡で観察することが出来ます。 小さい子供には多少遊べるスペースもあるので良いと思います。 持ち込みでお弁当等は雰囲気的に無理かな(^^;)

(Google 번역 제공) 호시 자키 회장이 모은 펭귄 상품 컬렉션이 압권 (원문) ホシザキ会長が集めたペンギングッズコレクションが圧巻

(Google 번역 제공) 정원이 깨끗하다고 ​​하는 것으로 방문.정면 왼손에 뒤의 정원에의 입구가 있으므로, 300엔을 지불해 들어갑니다. 멋진 단풍입니다. 은 예쁘다고 생각했습니다. (원문) お庭が綺麗ということで訪問。正面左手に裏のお庭への入口があるので、300円を払って入ります。素敵なお庭です。紅葉の時期や、奥に蓮池があったのでシーズンには綺麗だろうと思いました。

(Google 번역 제공) 어른 50엔이었습니다.12월 초순에 들었습니다.깨끗한 단풍이 볼 수 있어 이 가격!? (원문) 大人50円でした。12月上旬に伺いました。綺麗な紅葉が見れてこの満足感でこの価格！？ 朝に伺ったのですが、独り占めできました。もちろん迫力等では京都のお寺には敵いませんが、人がたくさんいない、風を感じれる庭園が良いですね。

(Google 번역 제공) 매우 손질된 경내의 정원과 뒤에 있는 연못에는 일면의 수련의 잎이 펼쳐져 있었습니다. 맞습니다. (원문) とても手入れの行き届いた境内の庭と裏に有る池には一面の睡蓮の葉が広がっていました。春のツツジ、初夏の睡蓮、秋の紅葉、冬の雪景色と季節に応じて素晴らしい景観が楽しめそうです。

(Google 번역 제공) 항상 조용함이 있고 마음이 완화됩니다. 특히 오이케와 안쪽의 대나무 藪의 매력이 좋다. 티켓은 없습니다. 배관료는 50엔입니다. 키바개에게. (원문) いつも、静かさが、あり心が、和みます。特に、大池や奥の竹藪の、魅力が、良いです。チケットは、無いです。拝観料は、50円です。木場個に。

(Google 번역 제공) 사면산 카츠정지. 임제종묘사파의 절입니다. (원문) 四面山勝定寺。臨済宗妙心寺派のお寺です。庭が綺麗です。

(Google 번역 제공) 여름은 수련이 깨끗합니다. (원문) 夏は睡蓮が綺麗です。こじんまりとして、落ち着くお庭です。

(Google 번역 제공) 본당 왼손에 정원 입구가 있습니다. 배관료 150엔이었다고 생각합니다. (원문) 本堂左手に庭園入口があります。拝観料150円だったと思います。

(Google 번역 제공) 시마네현이나 산인의 일용품이 민예로 장식되어 있습니다. 부지내에는 지금도 살고 있는 분이 있으므로, 견학은 2동뿐입니다.그 때문에 액세스 불편입니다. 쿠라우치는 촬영 금지.화장실은 깨끗했습니다. 도기와 일용품, 옛 호농의 모습을 엿볼 수 있습니다. (원문) 島根県や山陰の日用品が民藝として飾られています。 敷地内にはいまもお住まいの方がいるので、見学は２棟だけです。そのためアクセス不便です。駐車場からも少し歩きます。 蔵内は撮影禁止。トイレはキレイでした。 陶器や日用品、昔の豪農の様子が伺えます。

(Google 번역 제공) 국도 9호선으로부터의 길을 알기 어렵습니다만, 건물이 훌륭하고 놀랐습니다. 호농 쪽이 시간과 재력을 주력해 만들어진 것이라고 생각합니다. 기초의 석재로부터 천장의 빔에 이르기까지 좋은 재료가 사용되고 있어, 정원나무나 풀꽃도 손질이 되어 있어 감탄했습니다. 전시품도 이즈모의 향토색이 나와 있어 감탄했습니다. 고마워요. (원문) 国道９号線からの道が分かりにくいですが、建物が立派で驚きました。豪農の方が時間と財力を注力して作られたのだと思います。基礎の石材から天井の梁に至るまで良い材料が使われており、庭木や草花も手入れがされていて感心しました。展示品も出雲の郷土色が出ていて感心しました。ありがとうございました。

(Google 번역 제공) 여기에 놓여있는 것은 민예품이라면 서민 떨어져 있고 이즈모 나라 수준의 구가가 사용하고 있던 골동품이라고 할까, 민예와 노래에는 역사를 느껴 버려, 매우 미묘한 분위기입니다. 얻는 것은 이다. 그러나 여기에서 배울 수 있는 구조가 아니라 즐길 수 있는 어느 정도의 전제 지식과 호기심이 필요한 것일지도. 입장료를 좀 더 이즈모의 민예의 해설에 할당해도 좋을지도 모른다. 복제로 사용하고 싶은 도구가 있었다. 그런 의미에서 매우 즐길 수 있는 장소입니다. 매점에 있는 상품은 이즈모 지방의 가마 전의 멋진 것이 많다. 정말 사용해보고 싶은 물건들이 갖추어져 있다. 원했지만 아내를 설득할 수 없었다. 좋은 것인데. 여기 깊은 관광객? 탐구자용입니다. 근처에 있는 다문원의 등롱의 명. 치이노미야의 야마모토야. 매우 흥미 롭습니다. (원문) ここに置かれているものは、民芸品というには庶民離れしていて出雲国レベルの旧家が使っていた骨董品というか、民芸とうたうには歴史を感じてしまって、とても微妙な雰囲気です。得るものはある。しかしここで学ばせてもらえる造りではなく、楽しむには、ある程度の前提知識と好奇心が必要なのかも。入場料をもう少し出雲の民芸の解説に割り当ててもいいのかもな味わい。レプリカにして使ってみたい道具があった。そういう意味でとても楽しめる場所です。売店にある商品は出雲地方の窯元の素敵なものが多い。本当に使ってみたい品々が揃っている。欲しかったが妻を説得出来なかった。いいものだのに⋯。ここはディープな観光客？探究者向けです。近くにある多聞院の燈籠の銘。知井宮の山本家。とても興味深いですね。

(Google 번역 제공) 작은 고민가로 이즈모의 민예품을 여러가지 볼 수 있습니다. 민예품만, 평상시 사용한 도구나 그릇, 남색의 보자기, 가구 등. 입장료는 700엔이나 800엔이었을 것이다. 민예관의 매점에는, 이즈모 지방, 시마네현내에서 만들어지는 그릇이나 일용품이 늘어서, 정말 넉넉하다. 민예품을 좋아하는 분이라면, 너무 사 버리는 야. 수백엔부터 있습니다. 현금 지불만이었던 것 같은 기억이. (원문) こじんまりした古民家で、出雲の民藝品をいろいろ見られます。 民藝品だけん、普段使っとった道具や器、藍染の風呂敷、調度品など。 入場料は、７００円か８００円だったはず。 民芸館の売店には、出雲地方、島根県内でつくっとられる器や日用品が並んどって、ほんにうっとり。 民藝品好きな方なら、買いすぎてしまうやも。 数百円からあります。 現金支払いのみだったような記憶が。

(Google 번역 제공) 매우 시부이 전시 시설입니다. 가만히 보고 느낀다. 에이로쿠 스케 씨의 말이 자연스럽게 붙여져 있습니다. 그대로라고 생각합니다. 입관료는 현금만이지만, 숍에서는 신용 카드도 사용할 수 있었습니다. (원문) たいへんしぶい展示施設です。 じっと観て感じる。 永六輔さんのことばがさりげなく貼ってあります。その通りだと思います。 入館料は現金のみですが、ショップではクレジットカードも使用できました。

(Google 번역 제공) 아는 사람조차 아는 명소. 이즈모타이샤에서 남쪽으로 차로 몇 충분, 주택가의 한가운데, 깊은 곳에 있다. 주차장으로부터 자갈길, 실내도 계단이나 단차가 많아 배리어 프리는 기대할 수 없다. 건물은 호농산 본가의 가옥을 이용하고 있다. 현재도 주거로 사용되고 있기 때문에, 지정 장소 이외의 출입이나 촬영은 엄금. 건물 자체도 매우 정취가 있어, 그 자체 민예품이라고 해도 괜찮다. 내부는 도자기, 염색물, 목공을 중심으로 전시. 현지 초밥 구이가 전시되어 있어 귀중. 기념품 가게의 입구를 알기 어렵지만, 꼭 올라줬으면 좋겠다.이것만으로도 미술관이라고 부를 수 있는 공간이다. (원문) 知る人ぞ知る名スポット。河井寛次郎や民藝運動に興味があれば一度は足を運ぶべき。 出雲大社から南へ車で数十分、住宅街の真っ只中、奥まった場所にある。 駐車場から砂利道、室内も階段や段差が多くバリアフリーは期待できない。また手洗いは和式のみ。 建物は豪農山本家の家屋を利用している。現在も住居として使用されているため、指定場所以外の立ち入りや撮影は厳禁。 建物自体も非常に趣があり、それ自体民藝品といってよい。何気なく壁にかけられた農具にさえ、用の美を感じる。 内部は陶器、染め物、木工を中心に展示。河井寛次郎ら著名人の作がまとめられた建物と、地元の無名の作家のものがまとめられた建物がある。後者には今は途絶えてしまった地元の素焼きが展示されており貴重。 土産物屋の入り口が分かりにくいが、是非上がって欲しい。これだけでも美術館と呼べる空間である。

(Google 번역 제공) 민예를 좋아하게는 견딜 수 없는 장소입니다.옛날 좋은 민예품이, 많이 저장되고 있습니다.선물 매장에서는 시마네의 민예품이 판매되고 있어, 여기도 즐겁습니다. (원문) 民藝好きにはたまらない場所です。古き良き民藝品が、沢山貯蔵されています。お土産売り場では島根の民芸品が販売されていて、ここも楽しいです。

근처에 갈일이 있다면 들려보는 것도 괜찮은~(무료입장)

(Google 번역 제공) 2025.1.14 처음 방문했습니다.어제가 공휴일 때문에 오늘이 휴관일이라든지··· 유감이었습니다!외에서도 호농 저택으로서의 정취를 느낄 수 있었습니다. . 2025.1.21 오늘은 개관하고 있는 것을 확인해 재방문. 현내에서도 굴지의 지주 호농이었다는 것을 묻는다. 아는 것이 가능했습니다.또, 손님 사이와 신자시키 2층에서 바라볼 수 있는 이즈모류 정원은 잘 손질되고 있어, 조용한 느긋하게 사랑으로 해 주셨습니다. 동석은 잘 보이지만 오니와는 처음이었습니다. (원문) 2025.1.14　はじめて訪問しました。昨日が祝日のため今日が休館日とか・・・残念でした！外からでも豪農屋敷としての趣を感じることが出来ました。今度は中を是非拝見したいものです。 2025.1.21　今日は開館していることを確認して再訪。門をくぐり前庭を介して見る母屋に目を見張りました・・・。母屋は、土間以外に12室もありその広さに驚くとともに県内でも屈指の地主豪農であったことを伺い知ることが出来ました。また、客間と新座敷２階から見渡せる出雲流庭園はよく手入れされており、静寂のなかじっくりと愛でさせていただきました。鬼瓦をよく見ると来待石、棟石はよく見かけますが鬼瓦ははじめてでした。

(Google 번역 제공) 2024년 12월 7일 방문 이즈모시 지정 문화재 무료로 견학할 수 있어 저택 안에도 넣습니다. 2층에서 바라본 이즈모류 고산수정원은 깨끗했습니다. 이 저택은 시마네현 내에서도 굴지의 규모의 넓이입니다. 근처에 전용 주차장도 있으므로, 고민가라든가 정원을 좋아하는 분은 방문하는 것을 추천합니다. (원문) 2024年12月7日に訪問 出雲市指定文化財 無料で見学でき、屋敷の中にも入れます。 ２階から眺めた出雲流枯山水庭園はきれいでした。 この屋敷は、島根県内でも屈指の規模の広さです。 近くに専用の駐車場もありますので、古民家とか庭園が好きな方は訪れるのをお勧めします。

(Google 번역 제공) 처음 갔습니다.큰 저택 압권이었습니다.이즈모 평야에 있는 일본 유래의 저택, 츠키지송이 무성한 것이 조금 유감이었습니다. (원문) 初めて行きました。大きな屋敷圧巻でした。出雲平野にある日本由来の豪邸、築地松が茂っていなかったのがちょっと残念でした。

(Google 번역 제공) 아침은 8시부터 열려 무료입니다. 손질 된 정원도 깨끗하고 넓은 저택도 매우 좋았습니다. 근처에 갔을 때는 꼭 들러 보면 좋다고 생각합니다. (원문) 朝は8時から開いていて無料です。 手入れのされた庭も綺麗で、広い屋敷もとても良かったです。 近くに行かれた時は、是非寄ってみられると良いと思います。

(Google 번역 제공) 에도 시대의 호농 저택. 넓은 부지와 방에서 당시의 번영을 엿볼 수 있다. (원문) 江戸時代の豪農屋敷。 広い敷地と部屋から当時の繁栄を窺い知る事ができる。無料で見学可能。

(Google 번역 제공) 차분한 이즈모류 고산수정원. (원문) 落ち着いた出雲流枯山水庭園。静でゆっくり出来ます。

(Google 번역 제공) Located to the west of the main hall of Izumo Taisha, the Kaguraden is famous for Japan's largest shimenawa (sacred rope). To the left of the Kaguraden is the Kagami-no-ike Pond. There is a wisteria trellis in the Kagami-no-ike Pond, and from spring to early summer, purple wisteria flowers hang over the pond like bunches of grapes. There is also a faint scent of wisteria in the air. Nishikigoi carp are also swimming happily in the pond. On the other side of the pond, there are two artificial cranes, and in the center of the pond is a pine tree called the Shimadai no Matsu, which seems to tell the story of the area's history, with several turtles resting still beside it. There is a promenade around the pond, so you can enjoy a leisurely stroll. In autumn, the ginkgo leaves fall, creating yellow carpets in several places around the pond, allowing you to enjoy the autumn foliage at Izumo Taisha. This is one of the places to soothe the soul, located within the solemn atmosphere of the temple grounds. 이즈모타이샤 본전의 서쪽에 있어, 일본 최대급의 주련 줄(시메나와)로 유명한 카구라덴. 거울의 연못에는 후지타나(후지다나)가 있어, 봄부터 초여름에는 「포도의 방」과 같이, 보라색의 등나무의 꽃이, 연못 위에 늘어져 있습니다. 이 연못에는 니시키고이도 건강하게 수영 주위에 있습니다. 그리고 연못 건너편에는 ‘조물의 학’이 2마리 놓여져 있고, 연못의 중앙부에는 ‘시마다이의 소나무’라고 불리는 역사를 이야기하는 소나무가 있어, 그 옆에서 몇 마리의 거북이가 뚫려 있는 모습을 엿볼 수 있습니다. 연못의 주위에는 「산책길」이 있어, 천천히 산책도 즐길 수 있습니다. 그리고 가을에는 은행나무 잎이 떨어지고 연못 몇 곳에 노란색 카펫이 감도는 이즈모타이샤에서 가을 단풍을 즐길 수 있습니다. 엄격한 분위기의 경내 안에 있는 마음이 치유되는 장소 중 하나입니다. (원문) Located to the west of the main hall of Izumo Taisha, the Kaguraden is famous for Japan's largest shimenawa (sacred rope). To the left of the Kaguraden is the Kagami-no-ike Pond. There is a wisteria trellis in the Kagami-no-ike Pond, and from spring to early summer, purple wisteria flowers hang over the pond like bunches of grapes. There is also a faint scent of wisteria in the air. Nishikigoi carp are also swimming happily in the pond. On the other side of the pond, there are two artificial cranes, and in the center of the pond is a pine tree called the Shimadai no Matsu, which seems to tell the story of the area's history, with several turtles resting still beside it. There is a promenade around the pond, so you can enjoy a leisurely stroll. In autumn, the ginkgo leaves fall, creating yellow carpets in several places around the pond, allowing you to enjoy the autumn foliage at Izumo Taisha. This is one of the places to soothe the soul, located within the solemn atmosphere of the temple grounds. 出雲大社本殿の西側にあり、日本最大級の注連縄（しめなわ）で有名な神楽殿。この神楽殿左側にあるのが「鏡の池」です。 鏡の池には藤棚（ふじだな）があって、春から初夏には「ぶどうの房」のように、紫色の藤の花が、池の上に垂れさがっています。ほんのりと藤の香りも漂っています。 この池には、錦鯉（にしきごい）も元気に泳ぎまわっています。 そして、池の向こう側には、「造り物の鶴」が2羽置かれていて、池の中央部には「島台の松」と呼ばれる歴史を物語るような松の木があり、その傍らで数匹の亀がジっとしている様子が伺えます。 池の周囲には「遊歩道」があって、ゆっくり散歩も楽しめます。 そして秋にはイチョウの葉が落ちて、池の数カ所に黄色の絨毯が漂い出雲大社での秋の紅葉が楽しめます。 厳かな雰囲気の境内の中にある心が癒される場所の一つです。

(Google 번역 제공) 계절이 좋으면 소나무나 등나무가 깨끗한 것입니다만, 유감스럽지만 연말 연시의 추위에서는 보기 좋지 않은 상태입니다. 경면과 같은 수면을 기대하는 것도 어렵다. 「거울의 연못」이라고 하는 플레이트가 서 있는 것에 비해서는, 라고 하는 것이 정직한 감상. (원문) 季節が良ければ松や藤がきれいなのでしょうが、残念ながら年末年始の寒さでは見栄えのしない状態です。鏡面のような水面を期待するのも難しく。「鏡の池」というプレートが立っている割には、というのが正直な感想。

(Google 번역 제공) 들새가 느긋하게 살 수 있는 연못은 매우 멋진 장소라고 생각하지 않습니까? 그런 장소가 이즈모타이샤 옆에 있습니다(*^^*) (원문) 野鳥がのびのび暮らせる池は、とっても素敵な場所だと思いませんか？ そんな場所が出雲大社の横にあります(*^^*)

(Google 번역 제공) 연못에 소나무가 심어져 아름답습니다. (원문) 池の中に松が植樹されていて美しいです。

(Google 번역 제공) 등나무와 개구리 조각상이 있는 작은 연못이 있습니다. 소나무 아래에는 학 조각상이 있습니다. (원문) a small pond with wisteria and a frog sculpture. there are crane sculptures under the pine tree.

(Google 번역 제공) 이즈모타이샤의 가구라덴 요코에 아름다운 연못이 있습니다. 거울의 연못, 구석구석까지 손질을 한 경치에 정말 치유됩니다. (원문) 出雲大社の神楽殿よこに美しい池があります。 鏡の池、隅々まで手入れをされた景色にホッと癒されます。

(Google 번역 제공) 이즈모타이샤 가구라덴의 왼쪽 옆에 있는 연못. 섬에 새의 동상이 배치되어 있다. (원문) 出雲大社神楽殿の左脇にある池。島に鳥の彫像が配置されている。

(Google 번역 제공) 절경입니다.차에서는 지나치게 멈추는 곳이 아닙니다.자전거이기 때문에 「아!여기는 좋을지도」라고 생각해 멈출 수 있습니다. (원문) 絶景です。車では通りすがりにスッと停めれるところではありません。バイクだから「あ！ここは良いかも」と思って停めれます。危ない崖の上です。風の強い日や熱中症でフラつくとあっという間に落ちてしまう可能性が有ります。でもこんなスリルと景色はしょっちゅう見れません。

(Google 번역 제공) 역사적인 장소입니다. 1000년 전의 사람들도 이 장소에 있었을까 생각하면, 쌓인 시간을 느낍니다. 아침과 저녁으로 표정을 바꾸기 때문에, 당시의 화백도 어쩌면 고민할 것이다… (원문) 歴史ある場所です。 1000年前の人達もこの場所にいたのかと思うと、積み重ねられた時間を感じます。 朝と夕方で表情を変えるので、当時の画伯もさぞや悩んだろう…。

(Google 번역 제공) 작은 섬입니다만 주위의 경치도 절경입니다.차도 정차할 수 있으므로 히고고에 가는 길에에 들러 가면 좋다고 생각합니다. (원문) 小さな島ですが周りの景色も絶景です。車も停められるので日御碕へ行くついでに寄るといいと思います。

(Google 번역 제공) 그림사·거세 가나오카(코세카나오카)가 너무나의 아름다움을 그림에는 할 수 없어 붓을 던진 기분이 풀렸습니다. (원문) 絵師・巨勢金岡(こせかなおか)があまりにもの美しさを絵にはできず筆を投げた気持ちが解りました。

(Google 번역 제공) 그냥 굉장하다! 박력있는 사진을 찍을 수 있지만 조금 위험합니다 (웃음) (원문) ただただ凄い！ 迫力のある写真もとれますが、少々危険です(笑)

(Google 번역 제공) 매우 멋진 THE 일본 바다 느낌의 풍경이었습니다. (원문) とても素晴らしいTHE日本海っち感じの風景でした。

(Google 번역 제공) 좋은 날씨로 아마테라스 파워를 받았습니다. (원문) 良い天気でアマテラスパワー頂戴しました。

(Google 번역 제공) 산인 본선 타의역에서 문을 지나 급한 언덕을 오르면 산 위에 펼쳐지는 공원에서 풍차나 놀이기구가 있습니다. . 도시락을 가져오거나 차내에서 먹거나 보낼 수 있습니다.화장실은 곳곳에 있는 것과, 자판기가 있으므로 소프트 드링크는 입수할 수 있습니다.저녁이 되면 폐문하므로 저녁부터 다음날 아침은 넣지 않습니다. (원문) 山陰本線田儀駅から門を通って急坂を登ると山の上に広がる公園で風車や遊具があります。晴れた日は原っぱなので気持ち良く島根半島や日本海が見えて風光明媚です。駐車場が広いですね。お弁当を持って来たり車内で食べたり過ごせます。トイレはあちこちにあるのと、自販機があるのでソフトドリンクは入手出来ます。なお夕方になると閉門するので夕方から翌朝は入れません。