네리마에서 할 수 있는 50가지 일과 명소

한적한 공원 산책의 여유를 즐길수 있습니다. 주변의 예쁜 동네구경도 가능합니다. 예수님의 성의 동상도 볼수 있습니다.

매일 새벽에 5시에 산책을 하는 감사한 공원. 오늘은 추석이 지나고 첫날이라 그런지 바람이 스산하고 진짜 가을가을한 가을 그대로였다. 지금부터는 본격적으로 단풍을 기다리며 매일 더욱더 즐겁게 산책할 수 있는 곳. 감사합니다.

이케부쿠로에서 세이부 샤쿠지이공원역까지 쾌속으로 2역에 갔던거 같습니다. 공원은 길쭉하고 중간에 호수가 계속됩니다. 생각보다 규모가 크고 많이 걷게 되니 여유롭게 가는걸 추천드립니다. 아 그리고 밤에는 도내에선 손꼽힐정도로 별도 많이 보이는 곳으로 유명한 모양입니다.

아주 산책하기 좋은 시민공원입니다.

서있는곳과 물의 높이가 차이가 별로 없어서 가까이서걸으면 물위를걷는기분. 저는 물가를 걸으면서 맘이 편해지더군요

동식물이 많았음, 특히 새가 많았는데 조류찍는 사람들이 많았음. 그외에는 평화롭고 산책하기 좋은 곳

호숫가에 산책로가 있어서 야생의 자연속에서 조용하고 한적한 힐링을 만끽할수있는 곳입니다

히카리가오카 역에 위치한 큰 공원으로 봄에는 벚꽃으로 가을에는 은행으로 각각 계절의 변화를 느낄수 있게된다 주말에는 많은 사람들이 나와서 산책 및 운동을 즐기는 것을 볼수 있다 역에서 가는길에 베스킨라빈스나 맥도날드등 간단히 먹을수 있는 음식도 구매가능하니 피크닉장소로도 괜찮은 공원 게다가 공원내에는 야구장과 테니스장이 위치하고 있어서 상기 시설을 이용도 가능하다(게다가 탈의실 및 샤워시설도 이용가능) 관광지라고는 할수 없지만 주변에 사는 분들은 한번쯤은 가보는 것도 나쁘진 않을듯하다

밤에 왔었는데 엄청 넓고 어두운데도 사람이 좀 있어서 좋았어요

공원 넓고 날씨도 너무 좋네요

매우넓어서 사람들이많아도 붐비는느낌이거의없음..놀이터도있어서 애기들이 놀기좋아요~돗자리갖고가서 피크닉하는사람~바베큐장에서 식사하는사람~공원입구에 식당햄버거집커피숍등등 여러가게들도많음~날씨좋을때 가족들이나 지인들끼리가서 힐링하고오시면딱입니다~

가족 단위로 오면 좋을거 같은 공원

애들과 놀기 좋은 장소

좋은 공원. 4월초에는 사꾸라가 좋고 11월에는 단풍길이 좋아요.

가족탕을 따로 대여하지 않아도 되는 이점이 있는 곳. 큰 풀장 비슷한 공동온천욕장에는 어깨, 등, 발바닥 마사지 가능하게 물줄기 나와요. 2층 식당 정식은 1300엔~1700엔정도사이(세전)에 정식이 있어요.

남녀공용 풀장이 있어서 커플에게 좋습니다! 바깥에는 노천탕이랑 정원이 잘 꾸며져 있었어요 생각보다 관광지 느낌은 아니고 현지인들이 많았어요. 2층 찜질방(?)은 사우나 이용하려면 따로 돈을 내야하더라고요 한국식 찜질방 같은 느낌은 아니고, 리클라이너 의자같은 곳에서 휴식을 취할 수 있습니다. 그래도 공용풀장, 목욕탕 등에 사우나랑 탕이 잘 갖춰져 있어서 여행 중에 휴식하기 좋았습니다. 아주 만족스러운 방문이었어용!!

건강한 일본식 카레. 해리포터 스튜디오 갈 때 먹고가기 좋아요. 연어도 좋았지만, 카레가 더 맛있었어요. 여자 사장님이 친절하셔요.

도쿄근처 온천 시설 깔끔하고 모든것이 구비되어있어 몸만가면됨!!! 넘좋아요 식사는 양적은데 비싼편

해리포터 구경 갔다가 다음 코스로 갔어요. 딸내미가 팔에 작은 문신이 하나 있는데 입장 불가 래요. 다른 온천이나 목욕탕은 스티커로 가리면 들어 갈 수 있는데.. 여기는 스티커 붙여도 안된대요.

도쿄 23구내에 이정도의 온천이 2천엔대 가격에 운영되고 있다는 것이 꽤 놀랍다. 기본요금 2,370엔을 카운터에서 지불하면 손목밴드를 받게되는데 이것이 곧 락카키 및 관내 시설 결제 밴드 역할을 한다. 손목밴드 반납시 최종 정산을 하는 것. 나트륨성분의 온천수가 기본이며 노천탕, 개인항아리욕조탕, 실내탄산탕 등 여러 종류의 탕과 핀란드식 고온사우나, 테르메네식 습식사우나 2종류가 서비스되고있다. 수영복 지참시 야외노천탕, 야외사우나도 이용가능. 물론 유료대여도 가능. 페이스타올, 바스타올, 관내복은 기본료에 포함돼 있음. 온천명 답게 정원이 너무 아름답게 조성되있다. 반나절 이상은 충분히 릴렉스 가능하다. 강력 추천.

물이 좋습니다. 2층의 휴식공간도 넓고 수건하고 옷도 제공해줍니다. 평일 주말 관계없이 오후6시부터 입장료가 1295엔이어서 괜찮은것 같습니다

입장료 무료라 좋고, 생각보다 디지몬 조형물이나 굿즈가 좀 있음

제가 너무 큰 기대를 했는지 큰 뮤지엄을 생각했지만 크지는 않습니다 기대가 크면 실망도 크달까요 너무 기대를 많이 했던것같습니다. 한번은 가보실만합니다

토에이 애니메이션 뮤지엄 규모가 작지만 입장료도 무료! 퍼슬덩 목적으로 찾아갔는데 슬덩은 비중이 작다😂 그래도 3D모델링에 쓰였던 골대와 이노우에 선생님의 백호싸인 본 것으로 만족! 게게게키타로 엉덩이탐정 걸밴크가 비중이 컸고 프리큐어가 엄청 많아서 여자아이들이 방문하면 좋아할 곳인 듯!

토에이 애니메이션 팬이라면 무조건!! 방문해봐야하는 곳입니다. 저는 사실 디지몬 외에는 토에이 애니메이션에 대해 잘 몰랐는데요, 이번 방문으로 유명한 애니메이션의 상당수가 토에이 제작이었습니다!! 쾌걸 근육맨, 원피스, 소년 탐정 김전일, 꼬마 마법사 레미, 프리큐어, 디지몬 시리즈, 드래곤볼, 슬램덩크, 은하철도 999, 마징가Z 등등 30대 초반인 본인과 어린 시절을 함께 했던 애니메이션들을 이곳에서 만날 수 있어 아주아주아~~주 좋았습니다! 입장은 ‘무료’입니다. 다만, 매표소에서 매표원께 주의사항을 듣고 앙케이트(설문조사)를 실시하며, 앙케이트를 마친 후에는 매표원분께서 입장 바우처를 배부해줍니다. 앙케이트는 영어와 일본어로만 진행 가능합니다. 아주 어려운 내용은 아니라서 충분히 영어로 진행 가능하고 항목 수가 많지는 않아서 1~2분이면 끝납니다. 입장표는 패브릭스티커이며 가슴등 잘 보이는 곳에 부착해야합니다. 뮤지엄의 크기는 작은 편입니다. 정문을 바라볼 때 기준으로 들어가서 왼편은 촬영불가 구역이고 오른편은 촬영가능 구역입니다. 촬영가능 구역에는 토에이의 인기 작품의 캐릭터들로 꾸며진 공간입니다. 프리큐어, 슬램덩크, 드래곤볼 등의 애니메이션 캐릭터로 꾸며져 있으며 간단한 체험형 포토존도 있습니다. 촬영불가능 구역에는 토에이의 역사와 토에이 애니메이션의 모든 애니메이션의 오프닝/엔딩 영상을 볼 수 있는 공간으로 되어 있습니다. 거대한 스크린에 보고 싶은 애니메이션을 터치하면 그 애니메이션에 삽입된 곡들 중 일부를 선택해서 듣고 보실 수 있습니다!!! 디지몬 어드벤쳐 버터플라이 듣고 울 뻔 했습니다! 감상을 마치면 들어온 문으로 나가면 되는데 나가기 전에 오른편에 작게 스탬프를 찍을 수 있는 공간이 있습니다. 네모난 스탬프와 동그란 스탬프 두개가 있고 직접 찍으면 됩니다. 스탬프를 찍을 수 있는 팜플릿도 같이 비치 되어 있고 입장할 때 받은 패브릭스티커를 붙여서 보관할 수 있는 팜플릿도 있으니 꼭, 꼭 챙겨서 오세요!! 관람을 마치면 박물관 정면에 전시된 초고퀄리티 피규어들을 볼 수 있습니다. 입장할 때는 몰랐는데 퇴장하고 보니까 디테일이 뛰어났습니다. 입장할 때 보실 수도 있어요. 뮤지엄 정원에도 토에이 애니메이션 캐릭터들이 곳곳에 숨어 있고 낙서와 그림을 그릴 수 있는 곳이 있으니 퇴장 후에도 소소한 재미가 있었습니다. 뮤지엄 매표소 맞은편은 기념품점이었습니다. 주로 키링, 아크릴 굿즈, 인형등이었고 디지몬 굿즈가 꽤 많이 있었습니다. 2025년에 방문 했는데 디지몬 어드벤쳐 25주년이라 그런가 봅니다. 특히 기념 메달에 원하는 문구를 레이저로 새길 수 있는 서비스도 있습니다. 직원분의 응대도 정말 친절하셨고 먼저 말도 걸어주시고 추천상품도 말씀해주셔서 기념품 선택에 도움되었습니다. 접촉식•비접촉식 카드 모두 결제 가능합니다. 토에이 애니메이션 뮤지엄으로 가는 길 곳곳에 토에이 캐릭터들이 있으니 찾아보는 재미도 있습니다. 재방문 의사 100%입니다!!!!

토에이 애니메이션 하면 오래전부터 수많은 명작을 남긴 일본의 대표 애니메이션 스튜디오중 하나다 박물관의 입장료는 무료이지만 박물관은 크지않아 관람시간이 매우 짧고 이거 하나만 보고 오이즈미가쿠엔까지 오는것은 추천하고 싶지 않지만 이곳 오이즈미가쿠엔역 근처를 비롯한 네리마구 곳곳이 4월은 너의 거짓말이라는 애니메이션의 배경이된 곳이기도 하다 성지순례와 함께 병행한다면 한번쯤 와도 괜찮은 곳이다. 참고로 매주 수요일은 휴관 그리고 4월은 너의 거짓말은 토에이가 아닌 A-1 pictures 작품...

요금지불 없으며 박물관이 크지 않아 멀리서 오는 손님에게는 실망을 줄수도있음 디지몬, 프리큐어에 좀더 힘을 줬으며 애니메이션 관련된 원화, 제작과정을 볼수있음

규모가 그리 크진 않은데 프리큐어 역대 시리즈 캐릭터 등신대 앞에선 사진 찍을 가치가 있으므로 팬이라면 가야겠지...?

아늑하고 차분한 분위기. 주택가에 있어서 조용함. 일본어 위주로 설명이 되어있습니다

현재 [숀탠의 세계]라는 제목으로 숀탠 전시하고 있어요. 원화를 보고 싶으시면 꼭 가보세요.

(Google 번역 제공) 일요일 10시 20분경에 첫 입관했습니다 이와사키 치히로씨의 작품, 작업실의 재현, 숍, 간이적인 카페 등이 있었습니다. 이와사키치히로라고 하면 옅은 색의 수채화가 특징적인 독특한 터치의 도안으로, 쿠로야나기 테츠코씨의 자전적인 저서, 창기와의 토트짱의 표지 등으로 유명합니다. 손님도 상당히 많아, 주로 고령 여성과 초등학교 저학년 정도의 아이의 모녀 동반이 많은 인상입니다. 자택을 개축해 미술관이 되어 있습니다만, 넓은 저택이었지요. 자신의 아이의 흑백 사진과 작품을 늘어놓은 전시는, 그리운 쇼와 중기의 생활을 생각나게 합니다. 관내의 사진, 동영상 촬영은 금지입니다만, 관내 자체도 매우 세련된 공간에서 날씨가 좋았던 것도 있어 안뜰도 아늑함이 좋았습니다. 연간 여권도 있으므로 반복 손님도있을 것 같습니다. 숍도 화집이나 상품이 충실하고 있어 그림책을 취미로 하고 있는 분에게는 좋을 것입니다. 단지 규모 감적으로는, 거기까지 큰 것은 아니기 때문에 30분도 있으면 한 대로 감상할 수 있다고 생각합니다. 상질의 공간이기 때문에, 분위기를 좋아하면 반복되는 사람도 있다고 생각했습니다. (원문) 日曜日の10時20分頃に初入館しました いわさきちひろさんの作品、仕事部屋の再現、ショップ、簡易的なカフェ等がありました。 いわさきちひろと言えば淡色の水彩画が特徴的な独特なタッチの絵柄で、黒柳徹子さんの自伝的な著書、窓ぎわのトットちゃんの表紙などで有名です。 お客さんも結構多く、主に高齢女性と小学校低学年位のお子さんの母娘連れが多い印象です。 ご自宅を改築して美術館になっていますが、広いお屋敷だったんでしょう。 ご自身のお子さんの白黒写真と作品を並べた展示は、懐かしい昭和中期の生活を思い出させます。ノスタルジーを感じます。 館内の写真、動画撮影は禁止ですが、館内自体も非常におしゃれな空間で天気が良かったこともあり中庭も居心地が良さそうでした。 年間パスポートも有るのでリピート客も居そうです。 ショップも画集やグッズが充実していて絵本を趣味にしている方には良いのでしょう。 ただ規模感的には、そこまで大きなものではないので30分もあれば一通り鑑賞できると思います。 上質な空間ではありますので、雰囲気が好きならリピートされる人もいると思いました。JAF割引あり、各種チケットレス支払い対応でした。

(Google 번역 제공) 2025년 6월 8일 오후 방문 우에이쿠사역의 북쪽, 신오메 가도 근처에 있는 미술관 당일은 카미이시 카미에서 공유주기로 갔다. 매년 마츠모토에 가서 아즈미노를 자전거 타기 때문에 지난 몇 년 동안 아즈미노 치히로 미술관에 가기 쉽습니다. 단지 이쪽은 어릴 적에 갔던 것 같은? 관내에서는 이와사키 치히로씨의 많은 일러스트인 사수씨의 일러스트, 안데르센의 그림책 등을 차분히 배관할 수 있어서 좋았다 또 1층에는 카페가 있어 사과 주스와 애플 파이를 받았지만 매우 맛있었습니다. 아즈미노 쪽에서도 확실히 받은 것 같은? 또한 이와사키 치히로의 아틀리에도 전시되어있어 매우 멋졌습니다. (원문) 2025年6月8日午後訪問 上井草駅の北、新青梅街道の近くにある美術館 当日は上石神井からシェアサイクルで行きやしたよ 毎年、松本に行き安曇野をサイクリングしててここ何年かは安曇野ちひろ美術館に行ってやす ただこちらの方は子供の頃に行ったような？ 館内ではいわさきちひろさんの沢山のイラストな司修さんのイラスト、アンデルセンの絵本などをじっくり拝観できて良かったなあ また一階にはカフェがありリンゴジュースとアップルパイをいただいけどとても美味しかったなあ、安曇野の方でも確かいただいたような？ また、いわさきちひろさんのアトリエも展示されておりとてもステキで良かったさあ

(Google 번역 제공) 오늘, 치히로 미술관 도쿄의 개관 기념일이라고 하는 것으로, 특별히 탐험 투어가 열려, 참가해 왔습니다. 투어 가이드씨의 은은한 설명이나, 미술관의 건물에 대한 이야기도 흥미롭고, 매우 좋았습니다. 카페에서 녹색을 보면서 칠할 수도 있고, 치유의 공간에서 편안한 시간을 보낼 수 있어서 좋았습니다 ♪ (원문) 本日、ちひろ美術館東京の開館記念日ということで、特別に探検ツアーが開かれ、参加してきました。ツアーガイドさんのほのぼのとした説明や、美術館の建物についてのお話も興味深く、とても良かったです。カフェで緑を見ながらチルすることも出来るし、癒しの空間でリラックスした時間を過ごせて良かったです♪

(Google 번역 제공) 여러 번 방문합니다. 그림책을 통해 다양한 각도로 평화를 생각하는 기획전, 훌륭했습니다. 건물과 정원도 좋았습니다. 단, 유감스러운 것이, 전시실에서 사진 촬영하는 쪽이나 큰 소리로 말하는 쪽. 절각 조용히 감상하고 있는데 엉망이었습니다. 상주 감시원이 없기 때문에 어쩔 수 없다고는 생각합니다만, 뭔가 대책을 해 주셨으면 합니다. (원문) 何度も訪問してます。絵本を通じて様々な角度で平和を考える企画展、素晴らしかったです。建物や庭も素敵でした。只、残念なのが、展示室で写真撮影する方や大きな声でお喋りする方。折角静かに鑑賞しているのに台無しでした。常駐の監視員がいないので仕方ないとは思いますが、何か対策をして頂きたく思います。

(Google 번역 제공) 깨끗하게 청소되는 유아가 놀 수있는 공간이 있습니다. 내가 방문했을 때는, 어린이 동반은 적었습니다. 소파나 의자가 어디에나 있어, 천천히 공간을 즐길 수 있었습니다. (원문) きれいに掃除されている幼児が遊べるスペースがあります。私が訪れた時は、お子様連れは少なかったです。 ソファや椅子がいたるところにあって、ゆっくりと空間を楽しめました。

(Google 번역 제공) 쉽게 찾을 수 있습니다. 기차역의 북쪽 출구를 이용하여 바로 우회전하면 이 지역을 볼 수 있습니다. 오이즈미는 꽤 오래전부터 애니메이션 아티스트와 스튜디오가 있던 곳이었습니다. 하지만 지금은 확실하지 않습니다. 이 조각상과 패널은 많은 사람들에게 사랑받는 캐릭터를 상기시켜줍니다. 출퇴근 시간이나 주말/휴일에는 유동인구가 많을 수 있으므로, 좋아하는 캐릭터와 함께 사진을 찍고 싶다면 차량이 많지 않은 시간을 선택하세요. (원문) Easy to find. Use the north exit of the train station then make an immediate right and you should be able to see this area. Oizumi had been a place where anime artists and studio were located quite a while back. Not sure about now though. These statues and panels are a nice reminder of characters loved by many. Foot traffic can be heavy during commute times and weekends/holidays, so if you’re looking to take picture of/with your favorite character(s) pick a time when there isn’t that much traffic.

(Google 번역 제공) 2025년 3월 방문.브론즈상과 세트로, 맨홀도 보고 싶네요. (원문) 2025年3月訪問。ブロンズ像とセットで、マンホールも見て欲しいですね。

(Google 번역 제공) 일본 최초의 장편 애니메이션 「백사전」이나 일본 최초의 연속 TV 애니메이션 「철완 아톰」이 제작된 네리마구를 상징하는 장소. 네리마구에는 현재도 많은 애니메이션 산업의 회사나 만화가가 살고 있습니다. 오이즈미학원역 북쪽에 위치한 곳에 도에이를 중심으로 한 애니메이션의 역사와 동상이 놓여져 있다. (원문) 日本初の長編アニメ「白蛇伝」や日本初の連続テレビアニメ「鉄腕アトム」が製作された練馬区を象徴する場所。練馬区には現在も多くのアニメ産業の会社や漫画家の方がお住まい。 大泉学園駅の北側に位置した所に東映を中心としたアニメの歴史と銅像が置かれている。

(Google 번역 제공) 역 직결, 애니메이션의 동상이 있습니다. 램, 은하 철도 777, 내일의 조, 철완 아톰 등! (원문) 駅直結、アニメの銅像があります。 ラムちゃん、銀河鉄道777、明日のジョー、鉄腕アトム等！

(Google 번역 제공) 애니메이션의 마을을 상징하기 위해 오이즈미 학원 북쪽 출입구와 그란 에미오 사이의 페데스트리안 덱에 있는 애니메이션 게이트, 철완 아톰, 야부키 조, 메텔, 람짱의 동상이 있고 배경에는 각 연대마다 애니메이션 대표작의 기념물이 있다. (원문) アニメの町を象徴するため大泉学園北口とグランエミオの間のペデストリアンデッキにあるアニメゲート、鉄腕アトム、矢吹ジョー、メーテル、ラムちゃんの像が有り背景には各年代ごとのアニメ代表作のモニュメントが有る。

(Google 번역 제공) 인기 캐릭터가 입체화 이 날에는 신선하게 칠한 테이프가 있었습니다 함께 사진을 찍을 수 있습니다. 앉아서 휴식하는 사람을 잘 보 네리마 무료 WiFi를 사용할 수있는 것 같습니다. (원문) 人気のキャラクターが立体化 この日は塗りたて注意のテープがありました 一緒に写真が撮れます 座って休憩している人をよく見かけます 練馬フリーWiFiが利用できるようです

(Google 번역 제공) 은하철도 999의 마츠모토 레이지씨를 비롯해 오이즈미에 인연이 있는 만화가는 많다고 합니다. 역 개찰구를 나오자마자 장소에 설치되어 있어 흥미를 가진 분들이 바라보고 있었습니다. (원문) 銀河鉄道999の松本零士さんを始め、大泉に縁のある漫画家の方は多いと言われております。 駅改札を出てすぐの場所に設置されており、興味を持った方々が眺めてました。

티켓 예매 환불이 불가해서 어쩔수 없이 방문 하지만 예상을 뛰어넘는 재미와 볼거리가 많았음 대략 4시간 정도 소요가 되었는데 천천히 본다면 시간은 더 오래걸렸을듯. 5시간 정도는 준비하고 가야함. 나도 아침부터 준비해서 갔다와서 숙소까지 7시간 정도는 소요된듯. If you made a reservation of your ticket in advance by their official website. You must keep this in mind. You can't cancel your tickets, even if you are a foreigner. Actually, I don't understand their policy. And we hard to find their terms and conditions for non-refundable their policy.

주말 14시 티켓을 KKday에서 64,104원에 구입했고, 13:25 정도에 일찍 도착을 해서 입장했다. 샵, 식당, 투어로 나뉜다. 샵의 규모는 엄청나다. 옷, 지팡이부터 인형, 초콜릿, 젤리 등 가짓수가 상당히 많다. 투어를 시작하기 전, 해리포터 옷과 지팡이를 사려는 사람들이 많은 것 같다. 식당은 진짜 해리포터에서 호그와트 식당처럼 천장에 양초가 띄워진 디테일이 좋다. 투어에 입장하면 3개의 방에 걸쳐 사전 안내가 이뤄진다. 이 단계들이 너무 오래 걸려서 많이 지루했다. 일본어 또는 영어를 알아야하는데, 직원은 또 일본어로만 말을 굉장히 많이 해서 그 동안은 그냥 가만히 서있어야 했다. 그렇게 튜토리얼이 끝나고 나면, 본격적인 투어가 시작되는데, 이 곳의 이름이 왜 “메이킹 오브 해리 포터”인지 바로 알 수 있었다. 해리포터 영화 시리즈를 찍을 때 사용되었던 소품과, 그 소품들을 제작하는 방식 등이 전시되어있다. 그 사이사이에 사진 찍기 좋은 곳들이 많은 것 같다. 아마 그래서 투어 시작 전에 샵에서 지팡이와 옷을 사서 입고 가는 사람들이 많은 듯 싶다. 전반적으로 사람이 너무 많고, 그래서 줄이 길어서 피곤한 경험이었다. 해리포터의 분위기를 느끼기에는 오사카에 있는 USJ가 훨씬 좋은 것 같다.

도쿄 근교에 위치한 해리포터의 해리포터를 위한 해리포터 미친 덕후들을 위한 스튜디오 투어 먼저 유의점으론 주차장이 있는데 상당히 비싸다 2000엔이나 하니 싫다면 근처 공용 주차장을 찾아야한다. (주차장 들어가기 전에 직원이 설명해주는데 못 알아들었음. 근데 주차 티켓을 매표소에 사는 시스템이여서 안샀어도 몰랐을 거 같다... 양심 운영인가 아님 나갈 때 아무도 없어서 체크를 안당한 걸까) 첫 사진 전까지 가이드를 해주고 이후 연회장을 시작으로 자유롭게 해리포터 발부터 모공 하나하나까지 볼수있다. 마지막에는 호그와트 전경을 바라보며 간단한 라이트워크를 보고 끝나게 된다. 추천할 것들 : 입구에서 호박주스 마셔보기 버터맥주 마셔보기(컵 공짜로 줌) 어둠의 마법 방어실에서 죽먹자 쫓아내는 체험 해보기 호그와트 열차 사진 찍기 등등... 도중에 빗자루 타고 나는 영상 찍기랑 현상수배사진 찍는 거 있는데 유료임 해리포터 덕후라면 꼭 가보길 추천 아니더라도 재현도가 어마어마하니 추천 (지팡이는 한국에서 만원에 팜 여기선 4만원이다. 마법의 힘이 들어갔다고 치자)

화요일 평일 방문. 사람적어서 여유있게 돌아봤음. 코인락커는 무료이기 때문에 사용하면 좋을듯 입장할때 QR코드 찍어야하는데 인터넷이 느려서 잘 안켜짐 미리 켜놓고 가면 좋을듯. 천천히 자세하게 안돌아봐도 3시간 정도 걸림 중간중간 의자가 있어서 쉴수 있고 화장실은 없는편. 입구 화장실에는 탈의실이 있어서 옷 갈아 입기 편함. 선물코너는 맨 나중에 봐도 될듯 음식점은 총2곳정도 있는거 같고 안에 투어하다가 중간에 하나 있고 처음 시작하는 입구에 하나 있음. 체험을하고 사진을 받고 싶으면 QR코드 꼭 등록 할것 안에 와이파이 터지니깐 그거 잡아서 써야지 핸드폰 잘됨 마법 빗자루나 현상수배 사진은 유료이지만 액자에서 움직이는 동영상이나 쿼디치 게임 응원장면등은 무료여서 다운받을수 있음.영국 해리포터랑은 살짝 다른부분이 있어서 양쪽 다 재미 있음. 투어 중간에 있는 레스토랑에 가면 현금과 카드 결제 양쪽 가능함. 음료랑 음식을 시키면 음료는 옆에서 바로 받고 음식은 진동벨로 받아 아무곳이나 앉으면 가져다 주심 수시로 직원들이 청결을 유지하기위해 노력함. 혼자온 사람들이 꽤 있었는데 직원들이 사진을 찍어주시기는 하나 기대를 하면 안됨(직원에 따름),,, 그냥 한국인 있으면 찍어달라고 하는게 좋을거 같음 티켓은 한국 사이트에서 머리띠 포함 66000원 이 있으나 그냥 일본 사이트에서 구매함

사진 찍으면서 이동하다보니 약 4시간동안 진행되었고 굿즈도 은근 저렴했다. 혼자 여행 갔었는데 직원분들이 먼저 사진 찍어드릴까요?라고 먼저 물어봐주셔서 많 은 사진을 남겼다. 귀여운 디저트도 잔뜩 먹었다. 너무 재밌었어요!🤍

생각 이상으로 구경하는데 시간이 오래 걸립니다. 몇개의 체험형 전시를 즐기려고 한다면 일찍 가는게 좋습니다. 마지막 타임에 들어가서 느긋하게 돌아보니 제일 마지막 빗자루 체험은 시간이 끝났더라구요. 해리포터의 팬이라면 꼭 한번 가 볼 가치가 있는 장소입니다. 버터맥주 마시면 컵 주기 때문에 마실만 하구 음식들도 비싸긴 한데 한번즘 먹어 볼만 했습니다.

해리포터의 열성 팬이 아니어도, 곳곳의 디테일이 정말 훌륭해서 어디를 봐도 재미있고 충분히 즐길 수 있습니다. 처음부터 끝까지 제대로 둘러보면 최소 4시간은 걸리는 것 같아요. 체험형 공간도 다양해서 특히 외향적인 분들은 더욱 좋아하실 듯합니다. 야외 공간까지 이어져 있어 동선도 넓고, 아무튼 전반적인 퀄리티가 정말 끝내줍니다! ハリー・ポッターの熱狂的なファンでなくても、細部までの作り込みが本当に素晴らしく、どこを見ても楽しめます。最初から最後までしっかり見て回ると、少なくとも4時間はかかると思います。 体験型のエリアも多いので、特に外向的な方はすごく気に入るはずです。 屋外エリアまで続いていて、とにかく全体のクオリティが抜群に高いです！

가격을 잘 안다면, 충분히 합리적인 구매를 할 수 있는 곳입니다. 다만 내가 좋아하는 캐릭터, 상품의 가격을 모르는 사람이라면 주의가 필요! 간혹 정말 저렴한 제품도 있지만, 꽤 비싼 제품들도 있어요. 그리고 층별로 쿠지를 취급하는곳들이 많아서 a상이 남아있는곳을 돌아다니며 구매하기 좋습니다. 가격을 보는 법: 가격이 2개써있고, 할인율같은 %가 써있다면 할인중인 상품이고, 낮은가격이 tax포함 가격이었습니다. 가격이 1개써있고 할인율같은 %가 써있다면, n%할인된 최종금액이 그 가격이라는 뜻입니다. 가게마다 조금씩 가격표가 달랐습니다!

주말 오전에 방문하였습니다. 대부분의 2층 이상 매장은 오후 12시쯤 영업 개시하니 그 전에 방문하면 별로 구경할 게 없을 수 있습니다. 만다라케를 필두로 한 각종 애니메이션, 게임관련 매장들이 많으며 내국인, 외국인 관광객들이 많았습니다. 아키하바라 보다는 유행에 덜 민감한 옛 굿즈들이 많으며 필요한 굿즈의 구매를 위해선 발품을 팔아야 할 듯 싶습니다. 시계 관련 매장들도 많고 관련 손님들도 많았습니다.

옛날같은 추억 찾기와 다양함을 볼 수 있는 장점은 많이 희석 되었네요. 우선 고급 시계 중고판매점이 너무 늘었고, 서브컬쳐쪽도 물건이 많이 줄었고 가격대가 높아졌어요. 보물찾기하던 재미가 있던 곳이었는데 좀 아쉽습니다.

유명한 굿즈 중고샆인 만다라케를 비롯, 개인이 운영하시는 중고샵이 몰려있다. 한정템이나 레어템을 다른 곳들 보다 많이 취급하는 느낌이 들었다. 그렇게 찾고 싶었던 제품이 아키바나 덴덴에도 없었는데 여기서 찾은게 좀 많았다. 다만 가격은 장담 못함.

흠 저는 가격을 많이 따지기에 피규어 가격은 높은곳이 상당수였지만 돌아다니시다보면 상당히 괜찮은 가격에 피규어를 파는 매장도 있습니다. 여기가면 무슨 피규어나 인형같은거 말고 키뽑기? 이런거있는데 그런거에 돈날리지 마십쇼 안뽑혀요 차라리 돈 모으셔서 원하는 피규어 하나사시는게 이득이라는거 (특촬물 정말많습니다 제 취향이 아니기에..)

개인적으로 아키바보다 훨씬 나았다. 나는 디지몬의 게임 사이버 슬루스로 이곳을 처음접하고 일본여행시 반드시 들러야겠다라고 결심하고 있었고 이를 수행했다. 결과적으로 이곳은 기대이상이였고 너무나도 다양한 일본의 굿즈를 구매할 수 있었다. 피규어 책 카드 스티커. 사람들이 생각하는 재패니즈 오타쿠의 모든 것이 여기에 있었으며, 이는 아키바의 압축본이라 할만했다.

만화책 좋아하고 로봇 나오는 용자물 좋아하고 프라모델이나 피규어 좋아하는 사람은 엄청 즐거움. 가게에 따라 상품 상태와 퀄리티에 차이가 많이 나긴 하는데 퀄 좋은거 파는 곳 많음. 드래곤볼 원피스 쪽 피규어 엄청 많이 팜. 만화 작가 별로 일러스트집도 모아놓고 찾기 힘든 옛날 만화도 많이 팔고 있음.

오래 걸리지만 창구가 많고 친절하셨습니다

공무원이 다 비슷하지만 친절합니다!!

친절해

(Google 번역 제공) 네리마루로 유명한 네리마구 관공서입니다.유감스럽지만 네리마구민이 된 적이 없기 때문에 주민표의 발행이나 그 외 여러가지의 수속은 한 적 없습니다만, 건물은 예뻤습니다. 전망대에 무료로 갈 수 있어 거기로부터의 경치는 예뻤습니다. 건물 내에는 곳곳에 둥근 원이있었습니다. (원문) ねり丸で有名な練馬区役所です。残念ながら練馬区民にはなったことがないので住民票の発行やそのほか諸々の手続きはしたことないですが、建物はきれいでした。 展望台に無料で行くことができ、そこからの眺めはきれいでした。スカイツリーもバッチリ見えました。 建物内にはいたるところにねり丸がいました。

(Google 번역 제공) 영화 'Under Ninja'의 성지이기도 한 '네리마구 관공서'(첫 사진의 그림은 만화나 애니메이션 등에 나와요). 니시칸 지하의 사원 식당은 누구라도 사용할 수 있어 PayPay 지불 등도 가능. 또, 식당 입구 앞에는 매점도 있어, 도시락이나 빵, 네리마에 관한 상품등도 구입 가능. (원문) 映画『Under Ninja』の聖地でもある”練魔区役所”（最初の写真の絵は漫画やアニメなどに出てきますよ）。 西館地下の社員食堂は誰でも使用でき、PayPay 払いなども可能。今日はホッケフライ定食を。なかなか美味😋。 また、食堂入り口の手前には売店もあり、お弁当やパン、練馬に関するグッズなども購入可能。

(Google 번역 제공) 네리마역에서 도보 5분 정도, 전망대가 갖추어져 있는 구청입니다.오늘은 전망대에 대해서, 소개하고 싶습니다. 【Point】 ①전망대는 엘리베이터가 오르게 됩니다.직통 엘리베이터가 아니므로 주의가 필요합니다. ②전망대 자체는 그다지 넓은 것은 아닙니다.단지, 날씨가 좋은 때는 도쿄·사이타마의 산들을 포함해 네리마구 인근의 경치는 일망할 수가 있습니다. ③전망대에는 레스토랑도 있습니다.조금만 금액은 높습니다만・・인기같습니다. (원문) 練馬駅から徒歩5分程度、展望台が備わっている区役所です。今日は展望台について、ご紹介したいと思います。 【Point】 ①展望台はエレベーターが上がる事になります。直通エレベーターではないので注意が必要です。 ②展望台自体はそれほど広い訳ではありません。ただ、天気の良い時は東京・埼玉の山々を含め、練馬区近隣の景色は一望する事が出来ます。例えば、東京スカイツリーや東京都庁、中野サンプラザ等、見る事が可能です。 ③展望台にはレストランもあります。少しだけ金額は高いですが・・人気みたいです。

(Google 번역 제공) 마이 보틀 급수 스폿이 되어 있었습니다. 덥고 덥고 열사병이 될 것이라고 생각했기 때문에 매우 도움이되었습니다. 아트리움 콘서트도 열리는 천장이 높은 아트리움에서는, 오늘은 선거의 기일전 투표가 행해지고 있었습니다. (원문) マイボトル給水スポットが出来ていました。 暑くて暑くて熱中症になりそうと思っていたので大変助かりました。 アトリウムコンサートも開かれる天井の高いアトリウムでは、今日は選挙の期日前投票が行われていました。

(Google 번역 제공) 노미야마 소지전에 방해했습니다. 전기 후기에 걸친 충실한 전람회. 관련 강연회나 아틀리에 견학회도 있어 기획에 궁리를 거듭하고 있습니다. 관내에도 이 작가의 200점 정도의 소장이 있다든가. 개조 완료가 기대됩니다. (원문) 野見山曉治展にお邪魔しました。前期後期にわけた充実の展覧会。関連の講演会やアトリエ見学会もあり企画に工夫を凝らされてます。館内にも同作家の二百点くらいの所蔵があるとか。改装完了が楽しみです。

(Google 번역 제공) (2024년 8월 추가) 이 미술관은, 2025년도에 휴관해 개축, 2028년도에 준공, 개관 예정입니다.그 건축가로 선택된 히라타 아키히사전을 개최하고 있습니다. 모형 등, 볼 만한 곳이 있습니다. 관내의 각 코너에, 건축가 본인이 해설하는 동영상이 있습니다.이것이 알기 쉽고, 이해가 깊어졌습니다만, 화면이 작은 것이 유감입니다. 보고 싶었습니다. (이상 추가) 구립 미술관으로서는 낡고, 1985년 개관, 근현대의 서양화 등을 다수 수장하고 있습니다만, 백발 이치오 등 평가가 상승하고 있는 작품도 있어, 컬렉션의 가치는 향후, 높아질 것입니다. 기획전에서 다루는 장르는 폭넓게, 2024년 5월에는 미시마 기미대의 기획전을 개최.미시마의 작품은, 이쪽에서 보입니다만, 이만큼 모이면 장관입니다. 꽤 공격하고 있다고 생각합니다. 앞으로의 기획이 기대됩니다. 요코하마에서 환승 없이 세이부 이케부쿠로선의 나카무라바시에, 역에서 도보 3분으로 도착. (원문) (2024年8月追記） この美術館は、2025年度に休館して改築、2028年度に竣工、開館予定です。その建築家に選ばれた平田晃久展を開催しています。新しい練馬区立美術館の完成予定模型、国内外の建築模型など、見応えがあります。 館内の各コーナーに、建築家本人が解説する動画があります。これがわかりやすく、理解が深まりましたが、画面が小さいのが残念です。特に1階の解説動画は長時間なので、大画面で座って見たかったです。 （以上追記） 区立美術館としては古く、1985年開館、近現代の洋画などを多数収蔵していますが、白髪一雄など評価が上昇している作品もあり、コレクションの価値は今後、高まるでしょう。 企画展で扱うジャンルは幅広く、2024年5月には三島喜美代の企画展を開催。三島の作品は、あちらこちらで見かけますが、これだけ集まると壮観です。区立美術館でこの現代美術の企画は、かなり攻めていると思います。今後の企画が楽しみです。 横浜から乗換なしで西武池袋線の中村橋へ、駅から徒歩3分で到着。アクセスの良さも魅力です。

(Google 번역 제공) 나카무라바시역에서 걸어 몇 분 알기 쉬운 토지에서 비교적 큰 스페이스로 본격적인 미술관으로서 전개. 전시에 의한지도 모르지만 어른 1000엔 정도의 입장료를 받지만 그에 맞는 볼륨과 내용이므로 즐길 수 있다고 생각합니다. 미술관 앞의 공원의 기린이나 곰의 동상도 귀엽기 때문에 즐겨 주세요. 이번은 2024.6.30에 방문해 미시마 기미요씨의 회고전을 보았습니다.작가씨 나름일지도 모릅니다만, 네리마구에 관계가 있는 분의 작품전을 실시하고 있는 것 같았습니다. 작품은 눈앞에 낼 수 있는 것은 내고, 만지는 공간도 준비하는 등 의욕적인 전시가 되어 있었습니다. (원문) 中村橋駅から歩いて数分わかりやすい土地で比較的大きなスペースで本格的な美術館として展開。 展示によるかもしれないが大人1000円くらいの入場料を取るもののそれに見合うボリュームと内容なので楽しめると思います。 美術館前の公園のキリンや熊の像も可愛いのでご堪能ください。 今回は2024.6.30にお伺いしまして三島喜美代さんの回顧展を観ました。作家さん次第なのかもしれませんが、練馬区に関わりのある方の作品展を実施しているようでした。 作品は目の前に出せるものは出し、触れるスペースも用意するなど意欲的な展示になっておりました。

(Google 번역 제공) 작지만 현지 네리마 테마의 미술전이 열리는 경우가 많습니다. (원문) こじんまりしていますが、地元練馬テーマの美術展が行われることが多いです。

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관입니다. 입구의 공원에서 즐겁고 곰이나 말에 깎은 나무는 사진을 찍지 않고있을 수 없습니다. “미시마 키미요전”을 보고 싶어서, 우리 집에서는 귀찮은 액세스의 세이부선 나카무라바시역에 처음 왔습니다만, 역에서는 가까이 우선 공원에 치유되었습니다. 전람회 간판이나 티켓의 디자인이 좋고, 회장의 전시도 네리마구 훌륭! 도록을 보고 찾아도 찾을 수 없었던 작품을 들었을 때, 관원이 함께 찾아주거나 작품의 설명도 해주었습니다. 미시마의 도자기로 만든 빈 캔을 만지는 코너가 있어, 그 무게나 치밀함을 느낄 수 있다니, 얼마나 멋진 기획! 미시마의 집대성과 같은 최대 규모의 설치 작품≪20세기의 기억≫은 압권으로 잘 전시해 주었다고 감사했습니다. 이곳에서는 때때로 체크하고 싶은 미술관이었습니다. (원문) 素晴らしい美術館です。 入り口の公園から楽しく、熊や馬に刈り込まれた樹木は写真を撮らずにいられません。 「三島喜美代展」を観たくて、我が家からは面倒なアクセスの西武線中村橋駅に初めて来ましたが、駅からは近くまず公園に癒されました。 展覧会看板やチケットのデザインが良く、会場の展示も練馬区お見事！ 図録を見て、探しても見つけられなかった作品を聞くと、館員の方が一緒に探してくれたり、作品の説明もしてくれました。丁寧さは都美術や国立美術館にはないサービスで、よくぞココで三島展をやってくれた！ 三島の陶で作った空き缶を触れるコーナーがあり、その重さや緻密さを感じることができるなんて、なんて素敵な企画！ 三島の集大成のような最大規模のインスタレーション作品≪20世紀の記憶≫は圧巻で、よく展示してくれたと感謝でした。 こらからは、時々チェックして行きたいと思える美術館でした。

(Google 번역 제공) 세이부 연선이 가장 가까운, 가장 가까운 미술관인데, 왠지 갈 수 없는 경우가 많은 것이 네리마 구립 미술관입니다. 이번 『미시마 기미요』전은 꼭 봐 주셨으면 생각했습니다. 인터넷 뉴스에서 알 때까지 이름도 모를 정도로, 현대 미술 음색이지만, 사고 방식이나 삶 방법, 정말 용기를 받았습니다. 사진 촬영은 동영상 이외는 가능, 작품의 일부에서 만지는 전시가있었습니다. 광장이 조금 녹슨 공원같은, 미술관은 공민관처럼 보이지만, 전시는 굉장히 좋고, 입장료는 싸고, 사람은 적고 숨은 명소입니다. 기차 안에서 깜박임 봐, 신경이 쓰여져 지금까지도 3회는 왔다고 생각합니다. 무엇으로 가기를 주저합니까? 제일은 점심이나 차가 가능한 곳이 미묘했어요~ 이번에 좋은 가게를 발견했습니다. 미술관과는 반대편, 역에서 수십 초 떨어진 빌딩 7F 카페 AOKI, 매우 추천합니다. (원문) 西武沿線が最寄で、一番近い美術館なのに、 何故か行けないことが多いのが練馬区立美術館です。 今回の『三島喜美代』展は是非見ていただきと思いました。 ネットニュースで知るまで、お名前も知らないほど、 現代美術音痴ですが、考え方とか生き方とか、 すごく勇気をもらいました。 写真撮影は動画以外は可、 作品の一部で触れる展示がありました。 広場がちょっとさびれた公園みたい、 美術館は公民館のようですが、 展示はすごくいいし、 入場料は安いし、 人は少ないし穴場です。 電車の中からチラチラ見て、 気になってこれまでにも3回は 来たと思います。 何で行くのをためらうのか？ 一番はランチやお茶できる場所が 微妙だったんですよね～ 今回、いいお店を見つけました。 美術館とは反対側、 駅から数十秒のところにあるビル7Ｆ カフェAOKI、とてもオススメです。

(Google 번역 제공) 【 2024/04/06(토)배관 】 📺NHK E텔레 「일요일 미술관 아트 씬」에서 소개되고 있던 것을 보고, 2024/3/16(토)~4/21(일)의 기간, 개최하고 있는 전람회 “탄생 150년 이케가미 히데아토-고화질 화인-”을 배관했습니다 👀 메이지~쇼와에 걸쳐 활약한 이케가미 히데코 슈호 : 1874-1944) 📺 프로그램 속에서 소개되고 있던 대카케 축의 "사계 꽃 새"는 모모야마 회화와 같은 금지에 떠있는 호화 찬란한 화면으로, 봄・여름・가을・겨울과 계절별로 4종류, 사계절의 꽃새가 풍부한 색채. 「소나무에 백매도」라고 하는 스기도 그림은, 푸르른 무성한 소나무와 날카로운 안광으로 먹이를 노리는 하쿠타카(하쿠타카)가 그려져 있고, 뒷면은 「복숭아에 청주도(세이란즈)」가 되어 있어, 화제(가다이)는 봉황 모델이라고도 불리는 「칸무리세이란(관청리란)」으로, 동남아시아에 서식하고 있다고 하는 것.제작에 있어서, 박물관에서 박제(하쿠세이)의 청주(세이란)를 극명(코쿠메이)에 사생했다고 합니다. 「심산 나루카도(신잔메이로쿠즈)」라고 하는 작품에 그려진 2마리의 사슴 쿠자쿠), 홍주는 자쿠로로, 화면 중앙에 깨끗한 깃털 수컷의 쿠자쿠가 돈과 크게 그려져, 자쿠로의 나무에 머무르고 있고, 나무의 근원에는 메스의 쿠자쿠와 시로쿠자쿠가 그려져 있습니다. 히데가타의 스승인 아라키 히로아키(아라키 칸포:1831-1915)의 스기도 그림 「모란(보탄)에 공작(쿠쟈쿠)・바쇼도」의 공작도 매우 리얼하고, 깃털의 모양이 매우 예뻐졌습니다 이케가미 히데아타는 「새의 화가」라고 불리고 있다고 하는 것으로, 새의 사생화가 많이 전시되고 있었습니다만, 자신은 동물을 좋아해, 그 중에서도 특히 새군 🦜가 좋아 키이므로, 동물화를 많이 볼 수 있어서 좋았습니다 하지만, 전시실내는 모두 📷촬영 금지였기 때문에 유감이었습니다 😅💦 1~2장📷촬영 OK의 작품이 있어도 좋지만… 네리마 구립 미술관(NERIMA ART MUSEUM)의 휴관일은 월요일로, 개관 시간은 10:00~18:00(※입관은 17:30까지), 관람료는 그 때마다 다른 것 같습니다만, 이번 전람회는 일반￥1,000 , 고등학교・대학생 및 65~74세. 액세스는 세이부 이케부쿠로선 「나카무라바시 역」 하차, 도보 🚶 약 5분입니다. 이케부쿠로 역에서 각 역 정차로 6 역, 승차 시간 약 15 분에 ... 나카무라바시역의 개찰구는 1곳에서 개찰구를 나오면 왼쪽으로, 밖으로 나오면 「←미술관 130m」라는 표지(표시)가 있습니다. 오른쪽에 「네리마 구립 미술의 숲 녹지」라고 하는 공원이 있어, 그 안쪽의 계단을 오른 곳(2층)에 미술관의 입구가 있습니다. 공원의 곳(1층)에 엘리베이터🛗도 있었습니다. 코인 로커🛅는 미술관 입구에 들어가 왼쪽에있었습니다. 2층에 접수, 로비, 화장실(휠체어용 화장실도 있습니다), 전시실 1이 있습니다. 또 신경이 쓰이는 전람회가 개최되고 있을 때 방해하겠습니다❗️ (원문) 【 2024/04/06(土)拝観 】 📺NHK Eテレ「日曜美術館 アートシーン」で紹介されていたのを見て、2024/3/16(土)〜4/21(日)の期間、開催している展覧会「生誕150年 池上秀畝-高精細画人-」を拝観しました👀 明治〜昭和にかけて活躍した池上秀畝(いけがみ しゅうほ：1874-1944)。📺番組の中で紹介されていた大掛軸の「四季花鳥」は桃山絵画のような金地に浮かぶ豪華絢爛な画面で、春・夏・秋・冬と季節別に4種類、四季折々の花鳥が豊かな色彩で描かれています。 「松に白鷹図」という杉戸絵は、青々と茂った松と鋭い眼光で獲物を狙う白鷹(はくたか)が描かれていて、裏面は「桃に青鸞図(せいらんず)」となっていて、画題(がだい)は鳳凰(ほうおう)のモデルともいわれる「カンムリセイラン(冠青鸞)」で、東南アジアに棲息しているとのこと。制作にあたり、博物館で剥製(はくせい)の青鸞(せいらん)を克明(こくめい)に写生したそうです。 「深山鳴鹿図(しんざんめいろくず)」という作品に描かれた2頭の鹿🦌は、まるで会話をしながらじゃれあっているような躍動感があり(足の描き方が)、「翠禽紅珠(すいきんこうじゅ)」の翠禽は孔雀(クジャク)、紅珠(こうじゅ)はざくろで、画面中央にキレイな羽毛のオスのクジャクがドーンと大きく描かれ、ざくろの木にとまっていて、木の根元にはメスのクジャクとシロクジャクが描かれていています。 秀畝の師である荒木寛畝(あらき かんぽ：1831-1915)の杉戸絵「牡丹(ぼたん)に孔雀(くじゃく)・芭蕉図」の孔雀もとてもリアルで、羽毛の模様がとてもキレイでした❗️✨😁 池上秀畝は「鳥の画家」と呼ばれているとのことで、鳥の写生画がたくさん展示されてましたが、自分は動物が好きで、中でも特に鳥くん🦜が好きなので、動物画をたくさん見ることが出来て良かったです❗️個人的に、鹿🦌・孔雀・青鸞(せいらん)の絵がとても印象的でした❗️✨😁👍 が、展示室内は全て📷撮影禁止だったので残念でした😅💦 1〜2枚📷撮影OKの作品があってもいいのになと… 練馬区立美術館(NERIMA ART MUSEUM)の休館日は月曜日で、開館時間は10:00〜18:00(※入館は17:30まで)、観覧料はその都度違うようですが、今回の展覧会は一般￥1,000 、高校・大学生及び65〜74歳：￥800 、中学生以下及び75歳以上：無料です。 アクセスは、西武池袋線「中村橋(なかむらばし)駅」下車、徒歩🚶約5分です。 池袋駅から各駅停車で6駅、乗車時間約15分で… 中村橋駅の改札は1箇所で、改札を出たら左へ、外へ出ると「←美術館130m」という標識(表示)があります。線路沿いの道を石神井公園駅方向に130m歩くと🚶右側に「練馬区立美術の森緑地」という公園があり、その奥の階段を登ったところ(2階)に美術館の入口があります。公園の所(1階)にエレベーター🛗もありました。 コインロッカー🛅は美術館入口に入って左側にありました。100円入れて後から戻ってくる返却式のものです。 2階に受付、ロビー、トイレ(車椅子用トイレもあります)、展示室1があります。展示室1を見終えたら👀、階段かエレベーター🛗で3階へ上がって展示室2→展示室3という順に見る感じです👀 また気になる展覧会が開催されている時にお邪魔させていただきます❗️

막 엄청 큰 미술관은 아닌데, 때마다 테마가 바뀌는거 같습니다. 이번에는 '나의 히어로 아카데미' 라는 애니를 주 테마로 했더라구요. 그냥 가볍게 구경가시면 됩니다! 입장료 무료! 엘리베이터 타고 3층으로 바로 올라가시면 됩니당. 폐점시간은 오후 6시입니당. (P.s뮤지엄 1층 바닥이 걸을때마다 무너질것처럼 삐그덕 거리는데 그거 컨셉이니까 그냥 맘편히 걸어다니셔도 됩니다. 오히려 조심히 걷는다고 살살걸으면 소리 굉장히 크게 남...)

무료로 입장 가능한 동경공예대학 애니메이션 센타...체험 코너와 시청각실에서는 만화영화도 상영..아이들 데리고 들러볼만한 곳이다.

입장료는 없었고 볼거리가 많아서 좋았습니다

애니메이션 좋아하시는분들에겐 추천 자료집 보관하는 도서관도 있습니다만 볼거리가 적은게 흠입니다.

솔직히 볼게 포스터 밖에 없었음.... 설명도 영어로되있는 것 밖에없어서 그냥..... 5분컷했습니다.

매번 특별전을 하고 있는 무료 입장 박물관. 역에서는 조금 거리가 있습니다. 오디오 가이드도 무료로 대여가 가능하여 사용해 봤습니다. 내부가 넓은 편은 아니지만 성우 체험, 애니메이터 체험(라이트 박스 사용) 하는 공간도 작게 있고, 영상 관람이 가능한 공간도 있었습니다. 간단하게 구경하기 좋은 곳입니다.

애니메이션에 대한 역사나 공정에 대한 이야기가 있어서 좋았다 숙소에서 좀 멀어서 별 두개 감점

(Google 번역 제공) 한때 이시가미 성이 있었던 것을 지금에 전하는 사적입니다. 중세의 호족으로, 당시 네리마 주변의 땅을 다스리고 있던 토시마씨. 무로마치 시대의 성주, 토시마 타이케이는 관동 관령이었던 우에스기 현정에 등장한 나가오 경춘에 아군했기 때문에, 분가근의 우에스기 정정의 가재, 오타도 관의 손에 의해 낙성, 그 후 폐성 된 역사가 있다는 것. 문명 9(1477)년의 사건이라고 합니다. 이시가미이강과 미호지 연못에 끼인 대지에 있던 이시카미이 성. 지금도 성의 중심부(주곽)의 흔적이 남아 있습니다. 나중에 알게 된 것입니다만, 성지 내부는 매년 가을의 「문화재 위크」때에, 공개하고 있다고. 버렸다! 문화의 날에 방문했을 때, 성지 옆의 숲에 입장구가 있어, 거기에 늘어선 방문자와 접수계를 보았습니다만・・・이것이었던 것인가(^^; )! 성지 내부의 견학은, 내년까지의 오즈케가 되어 버렸습니다. (원문) かつて石神井城があったことを、今に伝える史跡となります。 中世の豪族で、当時練馬周辺の地を治めていた豊島氏。室町時代の時の城主、豊島泰経は、関東管領であった上杉顕定に背いた長尾景春に味方したため、分家筋の上杉定正の家宰、太田道灌の手により落城、その後廃城となった歴史があるとのこと。文明９（1477）年の出来事だそうです。 石神井川と三宝寺池に挟まれた台地にあった石神井城。今でも城の中心部（主郭）の跡が残っています。 後で知ったことですが、城址内部は毎年秋の「文化財ウィーク」の際に、公開しているのだとか。 しまった！　文化の日に訪れた際に、城址脇の林に入場口があって、そこに並ぶ訪問者と受付係の方をお見かけしたのですが・・・これのことだったのか（^^;）！ 城址内部の見学は、来年までのおあずけになってしまいました。

(Google 번역 제공) 이시가미 공원내의 산호지 연못 근처에 입지합니다.이 성은 가마쿠라 시대 중기~말기 무렵의 축성답게, 1477년, 토시마 감해유 사에몬위가 성주의 때에 오타도 관에 의해 공격해 떨어졌다고 합니다. (원문) 石神井公園内の三宝寺池近くに立地します。この城は鎌倉時代中期～末期頃の築城らしく、1477年、豊島勘解由左衛門尉が城主の時に太田道灌によって攻め落とされたそうです。現在、敷地内は一般公開されておりません。

(Google 번역 제공) 헤이안 시대부터 무로마치 시대에 걸쳐, 현재의 네리마구 주변의 이시가미이가와를 따라 세력을 자랑한 호족 토요시마씨. 그 마지막 본거지가 된 성은 미호지 연못의 남쪽에 쌓여있었습니다. 1477년, 오타도 관에 의해 이시카미이 성은 낙성. 성주의 딸, 테루 히메는 미호지 연못에 몸을 올렸다는 이야기가 전해집니다. 그런 전설에 기인하여 시작된 것이 봄에 행해지는 테루히메 축제. 축제의 주역, 테루히메는 매년 오디션을 거쳐 선택됩니다. (원문) 平安時代から室町時代にかけて、現在の練馬区辺りの石神井川沿いで、勢力を誇った豪族、豊島氏。その最後の本拠地となった城は三宝寺池の南側に築かれました。1477年、太田道灌によって石神井城は落城。城主の娘、照姫は三宝寺池に身をなげたという物語が伝わります。そんな伝説に因んで始まったのが春に行われる照姫まつり。まつりの主役、照姫は毎年オーディションを経て選ばれます。

(Google 번역 제공) 공원 내에는 내곽의 하늘 해자와 토루의 일부가 남아 있습니다. 츠키키는 가마쿠라 시대 후기부터 중기 무렵이라고 생각됩니다. (원문) 公園内には内郭の空堀や土塁の一部が残されています。築城は鎌倉時代後期から中期頃と考えられています。

(Google 번역 제공) 토시마 씨의 성입니다. 양생 때문에 울타리로 둘러싸여 출입 금지였지만 울타리 너머로 볼 수있는 부분도 있습니다 (원문) 豊島氏のお城のです。 養生のため柵で囲われて立ち入り禁止でしたが柵越しに見れる部分もあります

(Google 번역 제공) 무로마치 시대도 종반, 이미 전국의 세상이 시작되었을 무렵, 이시가미 성주의 토시마 씨를 그 오타도 관이 맹공하는 낙성 비극이 있었다. 이시가미성의 지성, 네리마성(현재와 시마엔→워너 브라더스)을 거성으로 하는 동생과 함께 도관공으로 폐성이 되었다. 이 전투에서는 에코다·누마부쿠로하라의 격돌을 비롯해, 도관의 본진 자취나 1~4진 자취 등, 우에이쿠사·이마가와에 도관의 이름을 씌우는 공원이 많다. 오기쿠보 하치만 신사도 도관이 지금도 경내에 우뚝 솟고 있다. 실은 사면도 근처의 모모이에, 고리즈카(60년전까지 실존)가 있어, 거기는 패주하는 토시마군과 도관군의 격전이 있던 곳 같다. 역사상 거의 전적을 보지 않는 도내 성서 지역이지만, 뭔가 역사 로망이나 인연한 것을 느끼고, 시미지미와 이시가미 성지를 산책했다. (원문) 室町時代も終盤、すでに戦国の世がはじまっていたころ、石神井城主の豊島氏をあの太田道灌が猛攻する落城悲劇があった。 石神井城の支城、練馬城（現在としまえん→ワーナーブラザーズ）を居城とする弟とともに道灌攻で廃城となった。 この戦いでは江古田・沼袋原の激突をはじめ、道灌の本陣跡や1～4陣跡など、上井草・今川に道灌の名を冠する公園が多い。荻窪八幡神社も道灌槇がいまも境内にそびえている。 じつは四面道近くの桃井に、お古里塚（60年前まで実存）があり、そこは敗走する豊島軍と道灌軍の激戦があったところらしい。 歴史上ほとんど戦跡をみない都内城西エリアであるが、なにか歴史ロマンや因縁めいたものを感じ、しみじみと石神井城址を散策した。

(Google 번역 제공) 울창한 숲 속에, 입입 금지 구역의 주곽의 유구가 자리하고 있습니다. 무사시노의 숲과 습지라는 느낌으로 당시의 모습이 엿볼 수 있습니다. 단지, 습지에만 모기가 많을까. 현대인의 스스로는, 싸워 죽는 것은 좋지만, 농성은 힘들지도. 불의 차례로 받고, 자 때는 모기장을 원한다. 악어도 걱정. 까마귀도 시끄럽다. 이시가미 공원과 함께 할 수 있는 곳. 그런 이유로 방어력의 높이까지는 의식이 가지 않았습니다. 그리고, 온갖 설명판이 있어, 성터 많이 갔지만, 거기가 드문일까. (원문) 鬱蒼とした森の中に、立入禁止区域の主郭の遺構が佇んでいます。 武蔵野の森と湿地、という感じで、当時の様子がうかがい知れます。 ただ、湿地だけに蚊が多いかなぁ。 現代人の自分では、戦って死ぬのはいいけど、籠城はキツいかも。 火の番にしてもらって、寝るときは蚊帳がほしい。 ワニも心配。 カラスもうるさい。 石神井公園と併せてよいところ。 そんなわけで、防御力の高さまでは意識がいきませんでした。 あと、いろいろな種類の説明板があって、城跡たくさん行ったけど、そこが珍しいかな。

(Google 번역 제공) 스포츠 그라운드가 있는 거대한 공원.주차장도 완비되고 있습니다만, 스포츠 대회등이 있을 때는 주차 대기가 되므로 요주의. 공원내는 여러가지 꽃도 피어 있어 놀이기구도 있어 도내에서도 충실한 공원의 하나입니다. (원문) スポーツグラウンドのある巨大な公園。駐車場も完備されていますが、スポーツ大会などがある時は駐車待ちになるので要注意。 公園内はいろんな花も咲いており、遊具もあって都内でも充実した公園の一つです。

(Google 번역 제공) 매우 넓고 자연이 느껴지는 기분이 좋은 공원입니다.잔디나 나무 그늘도 많고, 한가로이 산책에는 딱 좋은 환경이라고 생각합니다.특히 평일은 사람도 적고, 노인이 워킹이나 휴식을 즐기고 있는 모습이 자주(잘) 보입니다. 다만, 놀이기구가 거의 없기 때문에, 아이 동반으로 오면 조금 부족해 느낄지도 모릅니다.작은 미끄럼틀 등은 있습니다만, 본격적으로 놀 수 있는 시설은 보이지 않았습니다. 여름에는 물놀이가 가능한 광장이 오픈하고 있어 의외로 알려지지 않았는지, 혼잡도 적고 숨은 명소적인 분위기였습니다.더운 날에 료를 취하기에는 좋은 스포트입니다. (원문) とても広くて自然が感じられる気持ちのいい公園です。芝生や木陰も多く、のんびり散歩するにはちょうど良い環境だと思います。特に平日は人も少なく、年配の方がウォーキングや休憩を楽しんでいる様子がよく見られます。ベンチも多くて、読書や軽い休憩にも使えそうです。 ただ、遊具がほとんどないので、子ども連れで来ると少し物足りなく感じるかもしれません。小さいすべり台などはありますが、本格的に遊べる施設は見当たりませんでした。週末に家族で来るなら、ピクニックなどをメインにした方が楽しめると思います。 夏には水遊びのできる広場がオープンしていて、意外と知られていないのか、混雑も少なく穴場的な雰囲気でした。暑い日に涼をとるには良いスポットです。全体としては落ち着いた雰囲気の公園なので、アクティブに遊ぶというより、静かに自然を楽しみたい人向けだと思います。

(Google 번역 제공) 이번에는 오이즈미 츄오 공원에 관한 귀중한 리뷰를 바탕으로 나 자신의 주관적인 경험으로 재구축하겠습니다. 요망대로, 20대 남성의 분위기와 경어를 유지해, 표제나 괄호, 별표는 사용하지 않고, 일련의 문장으로 기술하겠습니다. 요 전날, 상쾌한 기후에 초대되어, 신경이 쓰이고 있던 오이즈미 중앙 공원에 발길을 옮겼습니다. 이 공원 일대가, 한때는 도쿄 골프 클럽의 골프장이었다는 역사를 알면, 그 광대한 부지와 개방감에 합점이 갔습니다. 전후의 미군 접수를 거쳐 시민의 휴식의 장소로서 정비되었다고 하는 경위도, 이 장소가 가지는 독특한 중후감과 퍼짐을 설명하고 있는 것처럼 느껴집니다. 실제로, 인접하는 사이타마 현립의 와코 수림 공원과 합치면, 일체화된 매우 큰 녹지대가 되어 있어, 도내에 있으면서 하고, 교외에 소여행에 온 것 같은 기분을 맛볼 수 있었습니다. 우선, 특필해야 할 것은, 그 다양한 이용 방법에 응하는 시설의 충실도입니다. 공원의 중앙에는 야구장, 축구장, 본격적인 육상 트럭이 정비되어 있으며, 스포츠 애호가에게는 최고의 환경을 제공하고 있습니다. 특히 축구 그라운드는 인공 잔디에서 매우 손질이 있어, 약간의 비에서도 경기를 할 수 있다는 것은, 선수에게 있어서 매우 고맙다고 느꼈습니다. 포장된 주회 코스는, 조깅이나 워킹에 최적으로, 대목이 우거진 나무 그늘을 상쾌한 바람을 받으면서 달리는 것은, 평소의 운동 부족 해소에 연결된다고 실감했습니다. 저도 이 코스를 일주했습니다만, 적당한 거리감과 자연의 많음에, 심신 모두 리프레쉬 할 수 있었습니다. 그리고 이 공원이 많은 패밀리층으로부터 지지를 받고 있는 이유가 아이들이 기뻐하는 놀이기구의 풍부함과 광대한 잔디밭에 있다고 느꼈습니다. 특히 눈길을 끈 것은 인공 잔디의 큰 미끄럼틀입니다. 경사를 이용한 소리 미끄러짐도 할 수 있게 되어 있어 골판지나 소리를 지참하면, 아이 뿐만이 아니라 어른도 동심으로 돌아가 즐길 수 있는, 매우 독특한 놀이 도구였습니다. 또, 깨끗하게 관리된 큰 모래장도, 어린 아이 동반에는 매우 기쁜 설비인가라고 알고 있습니다. 이 공원을 방문하는 큰 목적 중 하나는 데이 캠프와 바베큐를 즐길 수있는 지역이있는 점을 포함합니다. 특정 광장에서는 텐트와 터프를 치는 것이 허용되고, 수장도 완비되어 있기 때문에, 부담없이 야외 기분을 맛볼 수 있습니다. 인근에 편의점이 있는 것도 편리합니다. 그러나, 인기가 매우 높기 때문에, 특히 휴일의 오전 10시경까지 입장하지 않으면, 장소 잡기에 고생한다고 하는 입소문을 미리 배견하고 있었습니다. 저도 빨리 장소를 확보했습니다만, 실제로 오전 중에는 많은 분이 텐트를 설영되고 있어, 그 인기만을 피부로 느꼈습니다. 한편, 잔디 에리어에서의 텐트나 터프의 사용은 금지되고 있는 장소도 있으므로, 바베큐 에리어 이외에서 이용될 때는, 원내 방송이나 주의서를 잘 확인할 필요가 있다고 느꼈습니다. 또, 어린이가 놀이기구 등으로 놀고 있을 때, 공원내에는 자전거도 빈번히 다니는 것이 있기 때문에, 안전을 위해 아이로부터 눈을 떼지 않도록 주의할 필요가 있습니다. 계절을 불문하고 자연을 즐길 수 있는 점도 이 공원의 큰 매력입니다. 내가 방문한 시기에는 카와즈 벚꽃과 같은 핑크색 꽃이 만발한 가까이에 피어 있어 도시의 번잡함에서 떨어진 다른 세계에 온 것 같은 우아한 기분에 잠길 수 있었습니다. 벚꽃이나 매화, 진달래 등 사계절의 식물이 심어져 있어 교외로 멀리 떠나지 않아도 계절의 이동을 가까이 느낄 수 있는 장소입니다. 조용한 나무 그늘의 벤치에서 독서를 즐기는 분도 많이 볼 수 있으며, 나 같은 혼자 방문하는 사람들에게도 편안한 공간이 제공되고 있습니다. 여름에는 분수탑 주위에서 유아와 미취원아가 물놀이를 즐길 수 있는 에리어가 개방된다고 하며, 아이들의 건강한 미소가 튀는 광경이 눈에 띕니다. 또, 매우 드물지만, 여름철에는 딱정벌레를 관찰할 수 있는 일도 있다고 하고, 자연 관찰의 장소로서도 매우 가치가 높다고 느꼈습니다. 액세스면에 대해서는, 오이즈미학원역으로부터는 거리가 있기 때문에, 차 또는 버스를 이용하는 것이 현실적입니다. 유료의 주차장이 완비되어 있습니다만, 스포츠 대회나 이벤트 개최시는 매우 혼잡해, 주차 대기가 되는 일이 있기 때문에, 이 점도 유의가 필요할까라고 알고 있습니다. 전반적으로 오이즈미 중앙공원은 단순한 공원이라는 틀을 넘어 스포츠, 레저, 자연관찰, 그리고 데이캠프라는 다양한 요구를 고수준으로 채워주는 매우 귀중한 도립공원이라고 실감했습니다. 넓은 공간, 잘 정비된 시설, 그리고 사계절의 아름다운 자연이, 방문하는 사람들에게 안심과 평화를 주는 도내에서도 유수한 훌륭한 장소입니다. (원문) この度は、大泉中央公園に関する貴重な口コミを基に、私自身の主観的な経験として再構築させていただきます。ご要望通り、20代男性の雰囲気と敬語を保ち、見出しや括弧、アスタリスクは使用せずに、一連の文章で記述いたします。 先日、爽やかな気候に誘われ、かねてから気になっておりました大泉中央公園に足を運びました。この公園一帯が、かつては東京ゴルフ倶楽部のゴルフ場であったという歴史を知ると、その広大な敷地と開放感に合点がいきました。戦後の米軍接収を経て、市民の憩いの場として整備されたという経緯も、この場所の持つ独特の重厚感と広がりを説明しているように感じられます。実際、隣接する埼玉県立の和光樹林公園と合わせると、一体化した非常に大きな緑地帯となっており、都内にいながらにして、郊外に小旅行に来たかのような気分を味わうことができました。 まず、特筆すべきは、その多様な利用方法に応える施設の充実度でございます。公園の中央には、野球場、サッカー場、そして本格的な陸上トラックが整備されており、スポーツ愛好家にとっては最高の環境が提供されています。特にサッカーグラウンドは人工芝で非常に手入れが行き届いており、少々の雨でも試合ができるというのは、競技者にとって大変ありがたいことだと感じました。舗装された周回コースは、ジョギングやウォーキングに最適で、大木が茂る木陰を爽やかな風を受けながら走るのは、日頃の運動不足解消に繋がると実感いたしました。私もこのコースを一周いたしましたが、適度な距離感と自然の多さに、心身ともにリフレッシュできました。 そして、この公園が多くのファミリー層から支持されている理由が、子供たちが喜ぶ遊具の豊富さと、広大な芝生エリアにあると感じました。特に目を引いたのは、人工芝の大きな滑り台でございます。傾斜を利用したソリ滑りもできるようになっており、段ボールやソリを持参すれば、子供だけでなく大人も童心に帰って楽しめる、非常にユニークな遊具でございました。また、きれいに管理された大きな砂場も、小さなお子様連れには大変嬉しい設備かと存じます。 この公園を訪れる大きな目的の一つとして、デイキャンプやバーベキューを楽しめるエリアが設けられている点が挙げられます。特定の広場では、テントやタープを張ることが許されており、水場も完備されているため、気軽にアウトドア気分を味わうことができます。近隣にコンビニエンスストアがあるのも便利でございます。しかし、人気が非常に高いため、特に休日の午前十時頃までに入場しないと、場所取りに苦労するという口コミを事前に拝見しておりました。私も早めに場所を確保いたしましたが、実際に午前中には多くの方がテントを設営されており、その人気ぶりを肌で感じました。一方で、芝生エリアでのテントやタープの使用は禁止されている場所もございますので、バーベキューエリア以外で利用される際は、園内放送や注意書きをよく確認する必要があると感じました。また、お子様が遊具などで遊ばれている際、公園内には自転車も頻繁に通ることがございますので、安全のためにお子様から目を離さないように注意する必要がございます。 季節を問わず自然を楽しめる点も、この公園の大きな魅力でございます。私が訪れた時期には、河津桜のようなピンク色の花が満開近くで咲いており、都会の喧騒から離れた別世界に来たかのような優雅な気分に浸ることができました。桜や梅、ツツジなど、四季折々の植物が植えられており、郊外に遠出せずとも季節の移ろいを身近に感じられる場所でございます。静かな木陰のベンチで読書を楽しむ方も多く見受けられ、私のような一人で訪れる者にとっても、心安らぐ空間が提供されております。 夏場には、噴水塔の周りで乳幼児や未就園児が水遊びを楽しめるエリアが開放されるそうで、子供たちの元気な笑顔が弾ける光景が目に浮かびます。また、極めて稀ではございますが、夏場にはカブトムシが観察できることもあるそうで、自然観察の場としても非常に価値が高いと感じました。 アクセス面については、大泉学園駅からは距離があるため、車またはバスを利用するのが現実的でございます。有料の駐車場が完備されておりますが、スポーツ大会やイベント開催時は非常に混雑し、駐車待ちになることがございますので、この点も留意が必要かと存じます。 総じて、大泉中央公園は、単なる公園という枠を超え、スポーツ、レジャー、自然観察、そしてデイキャンプという多様なニーズを高水準で満たしてくれる、非常に貴重な都立公園であると実感いたしました。広々とした空間、よく整備された施設、そして四季折々の美しい自然が、訪れる人々に安心と安らぎを与えてくれる、都内でも有数の素晴らしい場所でございます。

(Google 번역 제공) 많은 가족 동반으로 붐비고 있는 오이즈미 중앙공원은, 정말로 활기 넘치고 있어, 보고 있는 것만으로 이쪽까지 건강을 받을 수 있는 장소군요. 녹색이 풍부한 것은 물론, 아이들이 눈을 빛낼 수있는 놀이기구가 충실하고있는 것이 무엇보다 훌륭합니다. 그 큰 인공 잔디의 미끄럼틀은 멀리서 봐도 즐거울 것 같다. 골판지를 깔고 미끄러지는 모습은, 보고 있는 분도 무심코 미소가 되어 버립니다군요. 그렇다 해도, 그렇게 넓은 모래장이 있다니, 도내에서는 정말 드문 것이 아닐까. 저기에서 열중해 성을 만들고 있는 아이들의 모습을 상상하는 것만으로, 마음이 완화되는 기분이 됩니다. 단지, 그만큼의 넓이가 있기 때문에, 조금만 걱정이 되는 일도 있습니다. 특히, 잔디 에리어에서의 볼 놀이나 텐트장에 대해서, 원내 방송에서 주의되는 모습은, 모처럼의 즐거운 기분에 물이 묻어 버리는 것 같고, 조금 외로운 기분이 되네요. 분명, 안전을 생각하는 것이겠지만, 여러분 각각에게 즐기고 싶은 기분이 있기 때문에, 꽤 어려운 곳입니다. 게다가 자전거가 공원내를 상당한 속도로 지나가는 경우도 있다고 들으면, 아이들로부터 눈을 뗄 수 없다고 다시 한번 신경을 써야 한다고 생각합니다. 여기는 원래, 도쿄 골프 클럽이라고 하는 역사가 있는 장소였다고 듣고, 조금 감개 깊은 것이 있습니다. 군의 시설이 되거나 미군의 캠프로 사용되거나 다양한 시대를 거쳐 지금 이렇게 우리 시민의 휴식의 장소가 되고 있다. 그러한 역사를 알면, 공원의 경치도 또 달라 보이는 것입니다. 주차장의 요금에 대해서는, 조금 높게 느낀다고 하는 소리도 듣네요. 확실히 1시간 배의 요금이라고 하는 것은, 천천히 보내고 싶은 사람에게 있어서는, 약간의 부담이 되어 버릴지도 모릅니다. 적어도 좀 더 시간을 신경쓰지 않는 설정이라면, 좀 더 부담없이 들를 수 있는데, 뭐라고 생각해 버립니다. 그러고 보니, 다른 공원에서는 미군의 거대한 헬리콥터가 저공에서 날아가 기름이 내려왔다니 이야기를 들었을 때는 정말 엿보였습니다. 그런 일이 없는 것은 정말로 고맙다고 생각합니다. 바베큐 광장은 정말 인기가있는 것 같습니다. 예약 없이 이용할 수 있는 데다, 수장도 있고, 불도 사용할 수 있다니, 손쉽게 아웃도어 기분을 즐길 수 있는 귀중한 장소입니다. 다만, 골든 위크와 같은 시기는, 역시 사람이 집중해 버리는 것 같고, 아침에 장소를 차지하지 않으면 텐트를 치는 공간도 없는, 어떤 이야기를 들으면, 일찍 일어나지 못하는 나에게는 조금 장애물이 높게 느껴 버립니다. 하지만 무료로 이만큼의 설비를 사용할 수 있다는 것은 정말 고맙습니다. 매너를 지키고, 모두 소중히 사용해 가고 싶네요. 운동 시설도 충실하고 있지요. 육상 경기장은, 평일은 빙글빙글로 호화롭게 달릴 수 있다든가, 야간의 조명이 밝고 워킹에 딱하다든가, 여러분 각각의 즐기는 방법을 찾아내고 있는 것 같습니다. 아들을 위해 세미나 메뚜기를 찾아서 트럭을 달렸다는 이야기는 미소 짓고, 무심코 저도 같은 일을 해보고 싶습니다. 인공잔디의 축구장도, 비오는 날에도 경기를 할 수 있는 것은 정말 편리하고, 부모님들에게 있어서는 든든하겠지요. 다만, 흙의 그라운드는 조금 좁다고 느끼는 사람도 있는 것 같고, 육상 트럭도 조금 상처하고 있다고 하는 소리도 들으면, 완벽한 장소라고 하는 것은 좀처럼 없는 것이야 다시 느낍니다. 전반적으로이 공원은 정말 다목적으로 사용할 수있는 그리운 곳이라는 인상입니다. 어린 아이가 놀 수 있는 쟈부자부 연못이나 놀이기구, 중고생이나 어른이 운동할 수 있는 그라운드나 트럭, 그리고 가족으로 즐길 수 있는 바베큐 광장. 인근에는 와코 수림공원이라고 하는 또 다른 큰 공원도 있어, 두 개의 공원을 오가며 하루를 보낼 수 있다니 정말 호화스러운 일이라고 생각합니다. 계절마다 다양한 꽃이 피는 것 같고, 새나 벌레를 관찰할 수 있는 에리어도 있다고 들으면, 몇번 가도 새로운 발견이 있을 것 같습니다. 그렇지만, 너무 시설이 충실하고 있기 때문에, 반대로 어딘가 아쉬움을 느끼는 분도 계시는 것 같네요. 단지 걷는 것만으로는 부족하다는 느낌일까. 그렇지만, 저로서는, 단지 멍하니 시간을 보내거나, 바람을 느끼거나 하는 것만으로도, 충분히 행복한 시간이라고 생각해 버립니다. 벤치가 많이 있는 것도 고맙고, 그늘에 넣으면 상쾌한 바람이 뿜어져 나날의 번잡함을 잊게 해주는 것 같은 생각이 듭니다. 다만, 역시 공원 내에 편의점이나 음식점이 없다는 목소리는 확실히 그렇다고 생각합니다. 아이와 하루 놀자고 생각하면, 음료나 약간의 간식은 필수이고, 분실물을 하면 곤란해 버립니다군요. 이웃의 편의점이 있다고는 해도, 공원의 넓이를 생각하면, 한 번 나가 버리는 것은 번거롭게 느껴 버리는 것입니다. 그럼에도 불구하고,이 공원이 많은 사람들에게 갈등이없는 휴식의 장소라는 것은 틀림 없습니다. 아침 일찍부터 개를 산책하는 사람, 조깅을 즐기는 사람, 그리고 가족에서 와이와와 바베큐를하는 사람들. 각각의 시간을 소중히, 자유롭게 보낼 수 있는 장소가 있다는 것은, 정말로 축복받고 있는 것이라고 생각합니다. 계절이 바뀔 때마다 다른 표정을 보여주는 이 공원에 앞으로도 많은 사람이 모여 많은 웃는 얼굴이 태어나 갈 것입니다. (원문) たくさんのご家族連れで賑わっている大泉中央公園は、本当に活気に満ち溢れていて、見ているだけでこちらまで元気をもらえるような場所ですね。緑が豊かなのはもちろん、お子さんたちが目を輝かせるような遊具が充実しているのが、何より素晴らしいわ。あの大きな人工芝の滑り台は、遠くから見ても楽しそう。段ボールを敷いて滑る姿は、見ている方も思わず笑顔になってしまいますね。それにしても、あんなに広い砂場があるなんて、都内では本当に珍しいんじゃないかしら。あそこで夢中になってお城を作っている子たちの姿を想像するだけで、心和む気持ちになります。 ただ、あれだけの広さがあるからこそ、少しだけ心配になることもあります。特に、芝生エリアでのボール遊びやテント張りについて、園内放送で注意される様子は、せっかくの楽しい気分に水を差されてしまうようで、少し寂しい気持ちになりますね。きっと、安全を考えてのことでしょうけれど、皆さんそれぞれに楽しみたい気持ちがあるから、なかなか難しいところです。それに、自転車が公園内をかなりの速さで通り過ぎていくこともあると聞くと、子どもたちから目を離せないなと改めて気を引き締めなければと思います。 ここは元々、東京ゴルフ倶楽部という歴史のある場所だったと聞いて、少し感慨深いものがあります。軍の施設になったり、米軍のキャンプとして使われたり、色々な時代を経て、今こうして私たち市民の憩いの場になっている。そういう歴史を知ると、公園の景色もまた違って見えてくるものです。 駐車場の料金については、少し高く感じるという声も聞きますね。確かに1時間倍の料金というのは、ゆっくり過ごしたいと思う人にとっては、ちょっとした負担になってしまうかもしれません。せめてもう少し時間を気にせずいられるような設定だと、もっと気軽に立ち寄れるのに、なんて思ってしまいます。そういえば、他の公園では米軍の巨大なヘリコプターが低空で飛んで、油が降ってきたなんて話を聞いたときは、本当にぞっとしました。そういうことがないのは、本当にありがたいことだと思います。 バーベキュー広場は、本当に人気があるようですね。予約なしで利用できるうえに、水場もあって、火も使えるなんて、手軽にアウトドア気分を楽しめる貴重な場所です。ただ、ゴールデンウィークのような時期は、やはり人が集中してしまうようですし、午前中に場所を取らないとテントを張るスペースもない、なんていう話を聞くと、早起きが苦手な私には少しハードルが高く感じてしまいます。でも、無料でこれだけの設備を使わせてもらえるというのは、本当にありがたいこと。マナーを守って、みんなで大切に使っていきたいですね。 運動施設も充実していますよね。陸上競技場は、平日はガラガラで贅沢に走れるとか、夜間の照明が明るくてウォーキングにぴったりだとか、皆さんそれぞれの楽しみ方を見つけているようです。息子さんのためにセミやバッタを探しながらトラックを走ったというお話は、微笑ましくて、思わず私も同じことをしてみたくなります。人工芝のサッカー場も、雨の日でも試合ができるのは本当に便利で、親御さんたちにとっては心強いでしょうね。ただ、土のグラウンドは少し狭いと感じる人もいるようですし、陸上トラックも少し傷んでいるという声も聞くと、完璧な場所というのはなかなかないものだわと改めて感じます。 全体的に、この公園は本当に多目的に利用できる、懐の深い場所だという印象です。小さいお子さんが遊べるじゃぶじゃぶ池や遊具、中高生や大人が運動できるグラウンドやトラック、そして家族で楽しめるバーベキュー広場。近隣には和光樹林公園というまた別の大きな公園もあって、二つの公園を行き来しながら一日過ごせるなんて、本当に贅沢なことだと思います。季節ごとに色々な花が咲くそうですし、鳥や虫を観察できるエリアもあると聞くと、何度行っても新しい発見がありそうです。 でも、あまりにも施設が充実しているせいで、逆にどこか物足りなさを感じる方もいらっしゃるようですね。ただ歩くだけでは物足りない、というような感覚かしら。でも、私としては、ただぼんやりと時間を過ごしたり、風を感じたりするだけでも、十分幸せな時間だわと思ってしまいます。ベンチがたくさんあるのもありがたいですし、木陰に入れば爽やかな風が吹き抜けて、日々の喧騒を忘れさせてくれるような気がします。 ただ、やっぱり公園内にコンビニや飲食店がないという声は、確かにそうだなと思います。子どもと一日遊ぼうと思うと、飲み物やちょっとしたおやつは必須ですし、忘れ物をすると困ってしまいますよね。近所のコンビニがあるとはいえ、公園の広さを考えると、一度出てしまうのは面倒に感じてしまうものです。 それでも、この公園が多くの人にとって、かけがえのない憩いの場であることは間違いありません。朝早くから犬の散歩をする人、ジョギングを楽しむ人、そして家族でワイワイとバーベキューをする人たち。それぞれの時間を大切に、自由に過ごせる場所があるというのは、本当に恵まれていることだと思います。季節が変わるたびに、違った表情を見せてくれるこの公園に、これからもたくさんの人が集い、たくさんの笑顔が生まれていくのでしょうね。

(Google 번역 제공) 도현 경계가 양쪽 모두 공원이 되어 있어 매우 넓은 공원 에리어가 되고 있습니다. 공원과 공원 사이의 도로는 깨끗한 벚꽃길입니다. (원문) 都県境が両方とも公園になっており、大変広い公園エリアとなっています。 公園と公園の間の道路はキレイな桜並木です。

(Google 번역 제공) 부지도 넓고, 주말에도 혼잡도 없고, 느긋하게 자연과 접촉하면서, 3세 5세의 아이들과 놀 수 있었습니다. 놀이기구는 충실하지는 않지만, 9월 초순이라고 도토리가 떨어지기 시작하고 있어, 아이들은 흥분하고 많이 모았습니다. 아직 덥기 때문에 쟈부쟈부 연못 눈물로 방문했습니다만 불행히도 8월까지 같아, 애슬레틱 메인으로 놀았습니다. 모래밭 도구를 가져오고 있었기 때문에 넓은 모래밭에서 놀 수있었습니다 (현지의 공원에서도 할 수있는 것이지만 웃음). 그늘에 벤치도 많아 아늑하게 보낼 수 있습니다. 만약 텐트라든지 있는 경우는 가져오는 편이 타이밍에 따라서는 안심일지도 모릅니다. 주차장도 제1 주차장은 만차였지만, 제2 주차장은 비어 있어 문제 없게 정차할 수 있습니다. 단지 제 2 주차장에서 아이가 놀 수있는 운동 광장이나 쟈부자부 연못까지는 거리가 있기 때문에 유모차가 있으면 좋다고 생각합니다. 화장실입니다만, 운동의 바로 옆의 화장실이 유감스럽지만 매우 더러웠기 때문에, 별 마이너스 1개. 근처의 코메리의 화장실을 이용하였습니다. (원문) 敷地も広く、土日でも混雑もなく、ゆったりと自然と触れ合いながら、3歳5歳の子供たちと遊べました。 遊具は充実はしていませんが、9月上旬だとどんぐりが落ち始めており、子供たちは興奮してたくさん集めてました。 まだ暑いのでじゃぶじゃぶ池目当てで訪問しましたが残念ながら8月までのようで、アスレチックメインで遊びました。 砂場道具を持ってきていたので、広い砂場で遊べました(地元の公園でもできることではありますが笑)。 木陰にベンチも多く、居心地よく過ごせます。 もしテントとかある場合は持ってきたほうがタイミングによっては安心かもしれません。 駐車場も第一駐車場は満車でしたが、第二駐車場は空いており、問題なく停められます。 ただ第二駐車場から子供が遊べるアスレチック広場やじゃぶじゃぶ池までは距離があるので、ベビーカーがあるといいと思います。 トイレですが、アスレチックのすぐそばのトイレが残念ながらとても汚かったので、星マイナス1つ。近くのコメリのトイレを利用させていただきました。もう少し整備されるといいなと思いました。

(Google 번역 제공) 【곧 옆은 사이타마현】 와코시의 수림 공원에서 도로 건너면 도쿄 비교적 넓고 경기계의 광장 이외는 잔디밭에서 놀 수 있습니다 잔디 미끄럼도있었습니다. (원문) 【すぐ隣は埼玉県】 和光市の樹林公園から道路渡ると東京 わりと広めで競技系の広場以外は芝生で遊べます 芝すべりもありました

(Google 번역 제공) 관엽 식물 목적으로 내점 큰 것부터 작은 것까지 많은 종류가 있습니다. 식물의 종류나 키우는 방법 등의 한가지 코멘트가 있어◯ 사진과 같이 신용 카드 나 전자 화폐 등의 현금없는 결제에 대응하고있는 모양 역으로부터 조금 떨어져 있습니다만(네리마역에서 도보 15분 정도) 주차장도 뒤에 있는 것 같습니다 (원문) 観葉植物目当てで来店 大きいものから小さいものまでたくさんの種類があります。 植物の種類や育て方などのひとことコメントがあり◯ 写真のようにクレジットカードや電子マネー等のキャッシュレス決済に対応している模様 駅から少し離れていますが（練馬駅から徒歩15分くらい）駐車場も裏にあるようです

(Google 번역 제공) 계절에 따른 꽃들을 구입할 수 있어, 기르는 방법에 대해서도 점원에게 상담하면 친절하게 여러가지 가르쳐 주었습니다. 종류도 많아 때때로 어느 것이 1번 추천인지 가르쳐 주므로 최고의 선택을 할 수 있었습니다. 또, 목적이 없어도 받고 있는 것만으로, 그 계절을 맛볼 수 있는 것이 좋습니다. 옆의 레스토랑과 함께 방문하면, 조금 도심을 잊어버릴 것 같은 분위기를 맛볼 수 있었습니다. 다시 방문해 주셔서 감사합니다. (원문) 季節に応じた花々を購入することができ、育て方についても店員さんに相談すると親切にいろいろ教えてくれました。 種類も多くて時々どれが1番オススメかどうかを教えてくれるので、ベストなチョイスをすることができました。 また、目的がなくてももらっているだけで、その季節を味わうことができお勧めです。 隣のレストランと合わせて訪問すると、少し都心を忘れてしまいそうな雰囲気を味わうことができました。 また訪問させていただきます。ありがとうございました。

(Google 번역 제공) 관엽 식물의 일이라면, 무엇이든 갖추어져 있는 이미지입니다! 식물을 좋아한다면 평소에 가는 것만으로도 즐겁다! 배송 서비스도 신속하게 준비해 주실 수 있으므로, 거기도 고맙습니다! 점원도 지식 풍부한 쪽이 많은 인상으로, 화분이나 화분의 타이밍 등을 어드바이스 받고, 매우 도움이 되고 있습니다. (원문) 観葉植物の事なら、何でも揃っているイメージです！植物好きなら普通に行くだけでも楽しい！配送サービスも迅速に手配してもらえるので、そこもありがたいです！ 店員さんも知識豊富な方が多い印象で、鉢や植え替えのタイミングなどをアドバイス頂き、大変助かっております。

(Google 번역 제공) 꽃을 넣어주세요. 입구가 멋진 ✨ 좀처럼 본 적이 없는 꽃도 있어 차분히 즐길 수 있습니다. 카페도 병설되어있는 것 같습니다. (원문) 花の取り置きもしてくださいます。 入口がオシャレ✨ なかなか見たことがない花もあり、じーっくり楽しめます。 カフェも併設されているようですよ。

(Google 번역 제공) 가게 안이나 밖도 넓기 때문에 다양한 식물을 볼 수 있습니다. 레스토랑도 병설되어 있어 식사도 즐길 수 있습니다. 오는 것만으로도 재미있습니다❗️ (원문) 店の中も外も広いので色々な植物をみることができます。 レストランも併設されており食事も楽しめます。 来るだけで楽しいです❗️

(Google 번역 제공) 관엽, 야채, 풀꽃, 비자르, 관련 용품 등 취급이 있어 초보자부터 현인까지 실용적인 가게. 전문점에서도 보이지 않는 꽤 드문 것도 가끔 놓여 있다. 여름철 겨울철에 영업시간이 다르므로 주의. 작은 온실의 선반에 좁고 선인장이 진열되어 있지만, 방치되어 썩은 것도 어떻게든 해주지 않을까. 이전에 구입한 緋牡丹錦은 재배하려고 했더니 접어 내려서(그런 표기는 꼬리표에 없었다) 묻혀 있던 기둥의 대목은 썩어 있었다. 립살리스를 샀을 때에는 점원의 포장이 너무 잡히고 가지를 화분에 깔아 놓는 시말, 당황했지만 사과 등은 없다. 2층 프라포트의 알로이드류는 곳곳에 거미줄이 뻗어 있다. 한편 만명에게 인기있는 식물은 회전이 빠르거나 신선한 것이 많다. 그 외, 당연하지만 제대로 관리되고 있는 것이나 갓 입하한 것은 상태가 좋다. 큰폭으로 가격 인하되고 있는 단절품도 있으므로, 자신이 있는 분은 다시 세우는 것도 재미있을지도 모른다. 자주 다니면 포인트 카드 작성을 추천한다. (원문) 観葉、野菜、草花、ビザール、関連用品など取り扱いがあり、ビギナーから玄人まで実用的な店。 専門店でも見かけないようなかなり珍しいものもたまに置いてある。が、良い苗悪い苗が極端。 夏期冬期で営業時間が異なるので注意。 小さな温室の棚に所狭しとサボテンが陳列されているが、放置され腐っているのもは何とかしてくれないだろうか。 以前購入した緋牡丹錦は植え替えしようとしたところ接ぎ下ろしで（そのような表記は札になかった）埋められていた柱の台木は腐りかけていた。 リプサリスを買った際には店員の梱包が雑すぎて枝を鉢で下敷きにする始末、慌てていたが謝罪等はない。 2階プラポットのアロイド類は所々蜘蛛の巣が張っている。 一方で万人に人気の植物は回転が早いこともあってか、新鮮なものが多い。 ほか、当たり前だがきちんと管理されているものや入荷したてのものは状態がよい。 大幅に値下げされている見切り品もあるので、自信のある方は立て直すのも面白いかもしれない。 度々通うのであればポイントカードの作成をオススメする。カードがたまり切ると、たしか2500円分ほどの金券になるはずだ。

(Google 번역 제공) 네리마 역 남쪽의 주택가도 한가운데. 주차장에 경비원씨가 상주되고 있어 정중하게 유도해 주셨습니다. 입구 게이트 들어가 스구 오른쪽이 다방, 왼쪽이 영국 핸드메이드의 화분(좀처럼 좋은 가격)을 취급하는 오두막.길이 오른쪽 안쪽이 3F건물의 건물 안쪽이 좋다.왼쪽 안쪽에 야외 전시의 식물이 줄지어 있습니다.제일 안쪽에, 선인장, 화분, 흙등. 처마 끝에 두는 상록수를 물색해, 식물에 물을 주는 중의 스탭을 질문 공격했는데, 기르는 방법으로부터 화분의 크기까지, 정중하게 어드바이스를 대했습니다. 식물과 화분을 합쳐 1만엔 약. 가격도 합리적이었습니다. (원문) 練馬駅南側の住宅街ド真ん中。広大な敷地で優雅に営業されています。 駐車場に警備員さんが常駐されており、丁寧に誘導して下さいました。小さなお子さんも来場されていましたので、安心です。 入口ゲート入ってスグ右が喫茶店、左が英国ハンドメイドの鉢（なかなか良いお値段）を扱う小屋。道なりに右奥が3F建の建物。2Fデッキからの眺めが良い。左奥に屋外展示の植物が並びます。一番奥に、サボテン🌵、鉢、土等。何処もセンス良くまとまっており、訪れるだけでも十分楽しめます。 軒先におく常緑樹を物色し、植物に水やり中のスタッフの方を質問攻めしたところ、育て方から鉢の大きさまで、丁寧にアドバイスを戴けました。 植物と鉢を合わせて1万円弱。お値段もリーズナブルでした。リピート確定です👍

집에서 가까워서 가본건데 생각보다 괜찮았다. 가격은 좀 있음

(Google 번역 제공) 개인적으로 아늑하고 좋아하는 공간이었습니다. 뭔가 없는 보통 샌드위치 빵이 엄청 맛있고 깜짝. 스탭도 느낌이 좋았기 때문에 절대로 또 갑니다 (원문) 個人的に居心地良くて好きなスペースでした。何てこと無い普通のサンドイッチのパンがめちゃくちゃ美味しくてビックリ。 スタッフさんも感じが良かったので絶対又行きます

(Google 번역 제공) 꽃놀이의 계절이 되면 언제나 여기서 점심합니다. 올해부터는 맞이한 완코와 아내와 3명이 이용했습니다. 원코 동반이므로 테라스석에 안내되어 쌀쌀했지만 야외용 스토브도 있어 아늑하게 보낼 수 있었습니다. 세세한 배려를 해 주시는 점원씨라고 해, 가게의 분위기도 좋다. 숨은 명소이기도 해버렸다 반복합니다. 식사도 (피자, 커피, 스튜 [꽤 일품] ...) 모두 맛있었습니다. 조금 가격이 붙습니다만, 장소의 분위기와 밥의 퀄리티, 점원의 정중한 접객을 생각하면 개미입니다! 가지고 돌아가는 님의 빵도 구입했습니다만, 그쪽도 일품이었습니다. (원문) お花見の季節になればいつもここでランチします。今年からは迎えたワンコと妻と3人で利用しました。ワンコ連れなのでテラス席へ案内され、肌寒ったですが屋外用ストーブもあり居心地良く過ごせました。細かい配慮をして下さる店員さんといい、店の雰囲気も良し。穴場でもありますしまたリピートします。食事も（ピザ、コーヒー、シチュー【かなり絶品】…）全て美味しかったです。少しお値段が張りますが、場所の雰囲気とご飯のクオリティ、店員さんの丁寧な接客を考えればアリです！お持ち帰り様のパンも購入しましたが、そちらも絶品でした。

(Google 번역 제공) 지인과 점심을 먹었습니다. (원문) 知人とランチをしました。緑の多い素敵なレストラン🍻👌

(Google 번역 제공) 나무가 우거진 멋진 장소. 친구가 앞에서 가고 싶었다는 것으로 처음 방문. 제가 피자를 먹고 싶었기 때문에 1층 카페로 만들었습니다. 피자 원단은 빵처럼 육즙이없고 상당히 딱딱한. 치즈와 생햄은 맛있는 것을 사용했습니다. 드링크 붙여 2,000엔 정도는 조금 높을까. 홀에서 접객해 주신 오빠는 매우 느낌이 좋고 걱정을 하고 있어 기분 좋았다. 빵이 팔고있는 곳에있는 금전 등록기 남성은 접객이 유감. 분위기를 즐기러 가기에는 아주 좋은 장소라고 생각합니다. 이런 장소는 환대도 중요하다고 다시 통감했습니다. (원문) 木々が茂る素敵な場所。 友人が前から行きたかったとのことで初めて来訪。 私がピザを食べたかったので一階のカフェにしました。 ピザ生地はパンっぽくジューシーさはなく結構硬め。 チーズと生ハムは美味しいものを使っていました。 ドリンクつけて2,000円程度はちょっと高いかな。 ホールで接客してくださったお兄さんはとても感じが良く心配りをされていて心地よかった。 パンが売っている場所にいるレジ担当の男性は接客が残念。 雰囲気を楽しみに行くにはとても良い場所だと思います。 こういう場所はホスピタリティも大切だなぁと改めて痛感いたしました。

(Google 번역 제공) ◆도쿄도 네리마에 있는 개방감 발군 cafe◆ 역으로부터라면 액세스는 나쁘지만, 세이부 신주쿠선 도립가정역에서 도보 10분 정도의 장소에 있습니다! 모든 방향이 녹색으로 싸여 도쿄라는 것을 잊을 수 있는 개방감 만점의 카페💯 자리는 점내와 테라스를 선택할 수 있고, 14시 이후는 목적이었습니다! 조금 자리에 여유가 생기기 시작했습니다 ♪ 이번은 「흰 와인」 「키시」 「블렌드의 핫」이라고 하는 주문으로, 중휴 같은 느낌으로 사용해 주었습니다♪ 느긋한 공간에서 몇 시간이라도 넣을 것 😆✨ 좋아하는 카페가 발견되어 만족합니다 👍 (원문) ◆東京都練馬にある開放感抜群cafe◆ 駅からだとアクセスは悪いですが、西武新宿線 都立家政駅から徒歩10分ほどの場所にあります！！ 全方向が緑に包まれて東京という事を忘れられる開放感満点のカフェ💯 席は店内とテラスが選べて、14時以降は狙い目でしたね！ちょっと席に余裕ができ始めてました♪ 今回は『白ワイン』『キッシュ』『ブレンドのホット』といった注文で、中休みみたいな感じで使わせてもらいました♪ ゆったりとした空間で何時間でも入れそう😆✨お気に入りのカフェが見つかって満足です👍

(Google 번역 제공) 공간과 분위기가 훌륭합니다. 이만큼 녹색으로 둘러싸이면 치유된다 바게트, 포카차 맛있어요^_^ 아침 카페 이용이나 기분 좋을지도 날씨가 좋은 날은 테라스석입니다♪ 추신 2층의 이탈리안도 신경이 쓰입니다 (원문) 空間と雰囲気が素晴らしい これだけ緑に囲まれると癒される バゲット、フォカッチャ美味しいです^_^ 朝のカフェ利用とか気持ちいいかも 天気の良い日はテラス席です♪ 追伸 2階のイタリアンも気になります

(Google 번역 제공) 아직 유원지가 영업하고 있던 무렵의 도시마엔 역과 완전히 해리 포터 사양으로 개조된 도시마엔 역, 유원지의 나머지는 거의 볼 수 없게 되어 버린, 섬식 1면 2선의 홈을 가지는 역에서 최대 8량 편성까지 밖에 정차할 수 없어 역 양단을 봐도 확장은 어려울 것 같다 하지만, 시네콘을 사이에 둔 100m 동쪽에 오에도선 도시마엔 역도 있으므로, 수송력이라는 의미에서는 문제 없을 것 같다. (원문) まだ遊園地が営業していたころの豊島園駅とすっかりハリーポッター仕様に改造された豊島園駅、遊園地の名残りはほとんど見られなくなってしまった、島式1面2線のホームを持つ駅で最大8両編成までしか停車することが出来ず駅両端を見ても拡張は難しそうだ が、シネコンを挟んだ100ｍ東側に大江戸線豊島園駅もあるので、輸送力と言う意味では問題なさそうだ。

(Google 번역 제공) 도시마엔 역은 세이부선과 도에이 오에도선을 이용할 수 있는 편리한 역입니다. 과거 유원지 「토시마엔」이 있었던 것으로 알려져 있었습니다만, 현재는 유적지에 「해리 포터 스튜디오 투어 도쿄」가 오픈해, 관광객의 모습도 늘고 있습니다. 역 자체는 컴팩트합니다만, 주변에는 음식점이나 편의점이 있어, 약간의 쇼핑에도 곤란하지 않습니다. 주택가가 펼쳐져 있기 때문에 차분한 분위기도 매력적입니다. 역 앞 버스와 택시 승강장도 이용하기 쉽고, 액세스의 장점도 포인트. 조용하고 살기 쉬운 지역이지만 이벤트 시에는 혼잡할 수도 있으므로 시간대에 따라 주의가 필요합니다. (원문) 豊島園駅は、西武線と都営大江戸線が利用できる便利な駅です。 かつて遊園地「としまえん」があったことで知られていましたが、現在は跡地に「ハリー・ポッター スタジオツアー東京」がオープンし、観光客の姿も増えています。 駅自体はコンパクトですが、周辺には飲食店やコンビニがあり、ちょっとした買い物にも困りません。住宅街が広がっているため、落ち着いた雰囲気も魅力的です。駅前のバスやタクシー乗り場も利用しやすく、アクセスの良さもポイント。 静かで住みやすいエリアですが、イベント時には混雑することもあるので、時間帯によっては注意が必要です。

(Google 번역 제공) 세이부 이케부쿠로역에서 도요시마엔행 직통으로 15분, 네리마역에서 도요시마선 환승해, 한 역에서 도착하는 역입니다.이전에는 유원지에서 현재는 해리 포터 워너·브라더스 스튜디오 투어가 되었습니다. 개찰구 근처에 화장실이 있고 장벽이없는 화장실도 있습니다. 네리마 성지 공원이라고하는 「토시마 엔」터를 중심으로 정비중인 공원으로, 지진 재해시 등 피난 장소가됩니다. 방재 공원이 됩니다. 공원의 중심부에는 이시가미이가와가 흐르고, 입구 교류 존, 강변의 산책 존, 꽃의 만남 존이 개원 등 순차적으로 정비되고 있어, 폭넓게 도민, 구민의 휴식의 장소가 되고 있습니다. 역사 2층 창문에는 대형 시스루 비전이 설치되어 있습니다. (원문) 西武池袋駅から豊島園行き直通で15分、練馬駅で豊島線乗り換えて、一駅で到着する駅です。以前は遊園地で現在はハリーポッターワーナー・ブラザーススタジオツアーになりました。かつての遊園地の名残りがあります。構内にはハリーポッターイメージの赤くデザインされた、電話ボックス、ロッカー、椅子、などあります。 改札近くにトイレがあり、バリアフリートイレもあります。駅を出てすぐの場所は 練馬城址公園といい「としまえん」跡地を中心に整備中の公園で、震災時など避難場所になり 防災公園になります。 公園の中心部には石神井川が流れ、エントランス交流ゾーン、川辺の散策ゾーン、花のふれあいゾーンが開園など順次整備されていて、幅広く都民、区民の憩いの場所となっています。 駅舎2階の窓面には大型のシースルービジョンを設置しされています。

(Google 번역 제공) ✨날짜: 2025년 6월 23일 ✨방문 시간: 오전 8시 30분경 입장 ✨주요 일정: 해리포터 스튜디오 방문 ✨예약 현황: 오전 9시 입장 예약. 평일 오전 일찍은 사람이 적을 수 있으니, 오전 10시에 예약하신 분들은 오전 8시 30분에 입장 가능합니다. ✨날씨: 오전에는 맑았고 오후에는 흐렸습니다. 행사장 내 일부 시설은 야외에 있으므로, 상황에 따라 신중하게 고려해 주시기 바랍니다. ✨복장 제안: 관련 의상 및 소품(일반적인 유니폼 망토, 보바동 유니폼을 입은 분들을 본 적 있음)을 미리 대여하거나 구매하시는 것을 권장합니다. 더 나은 경험을 위해 흰색 셔츠에 주름치마를 입으세요(이것이 기본 구성이지만, 대부분의 사람들은 그렇게 까다롭지 않습니다. 저는 다양한 색상의 치마와 어두운 색 반바지를 봤습니다. 어쨌든 저는 만족합니다). 평상복을 위해 실내에 에어컨이 있는 얇은 재킷을 가져오시는 것을 권장합니다. ✨영화관 관련 규정: 1. 영화관 내 음식물, 주류, 위험물, 셀카봉 반입은 금지되어 있습니다. 필요시 외부에 노란색 사물함이 있습니다. 저는 차 한 병을 가져왔고, 차는 반입 가능합니다. 일부 구역에는 정수기도 설치되어 있습니다. 2. 입장 전 보안 검색이 있습니다. 보안 요원의 확인을 위해 가방 지퍼를 열어주세요. 3. 일부 구역에는 시간 제한이 있습니다. 중요한 장면을 놓치지 않도록 직원의 안내를 따라주세요. 4. 극장 구역 내 사진 촬영은 금지되어 있으며, 직원이 안내해 드립니다. (예고편을 보시려면 여기 앉아주세요.) 5. 어린이를 동반하신 보호자께서는 어린이가 전시물을 파손하거나 만지지 않도록 주의해 주시기 바랍니다. 6. 영화관 내에는 체험 시설이나 사진 촬영 시설이 많으므로 줄을 서셔야 합니다. 관람 순서를 잘 지켜주시기 바랍니다. ✨위치 특징: 1. 버스에서 내리자마자 영화관 근처 역이 해리포터 스타일로 꾸며져 있습니다. 2. 역에는 관광객을 맞이하는 전화 부스도 있습니다. ✨평가: (원문) ✨日期：2025年6月23日 ✨遊玩時間：早上8：30左右入場 ✨主要行程：哈利波特影城參訪 ✨預約狀況：預約9：00時段入場，可能是平日一大早人較少8：30已經可以讓10：00預約的人進入。 ✨天氣：早上是大太陽，到了下午烏雲密佈。場館內有部份設施為室外，請自行斟酌。 ✨穿搭建議：建議事前自行租借或購買相關服裝道具（常見的是制服斗篷，也有看到有人穿波巴洞的制服），會更有體驗感。裡面白襯衫搭百褶裙（基礎配置是這樣，不過大多人沒那麼講究，看到有各種顏色的裙子，也有深色短褲，反正開心就好）即可。 穿便服的建議帶個薄外套，裡面有冷氣。 ✨影城相關規定： 1. 禁止攜帶食物、酒精飲料、危險物品、自拍棒進入影城，有需要室外都有黃色置物櫃。我自己帶了瓶裝茶，是可以進入的，裡面也有部分區域有飲水機。 2. 進場館前有安檢，請自行拉開包包拉鍊供安檢人員檢查。 3. 部份區域有限制時間，請跟隨工作人員，避免錯過重要劇情。 4. 進入影廳區域是禁止攝影的，會有工作人員告知。（此處會坐下來看前導影片） 5. 有攜帶兒童的家長，請注意好自己的孩子，避免他們破壞或觸摸展品。 6. 場館內有大量互動或拍照設施，是需要排隊的，請自行斟酌參觀的先後順序。 ✨該地點特點： 1. 影城附近的車站，一下車就是哈利波特風格的裝潢。 2. 站內還有歡迎遊客的電話亭 ✨評價：

(Google 번역 제공) 도시마엔 역 〒176-0001 도쿄도 네리마구 네리마 4가 16 방문일은 2025년 6월 14일. 도시마엔에 오려면 세이부 도시마선과 도에이 오에도선의 2가지 방법이 있습니다. 이 2개의 역, 조금 떨어져 있기 때문에 만날 때는 요주의입니다. 왕로는 도에이 오에도선을 이용했습니다만, 귀가는, 해리·포터 전철이 있는, 이쪽이 여운이 있어 좋다고 생각했습니다. 시발이므로 이케부쿠로까지 앉아 돌아갈 수 있다는 것도 고맙습니다. (원문) 豊島園駅 〒176-0001 東京都練馬区練馬4丁目16 訪問日は2025年6月14日。ワーナー ブラザース スタジオツアー東京　メイキング・オブ・ハリー・ポッターの帰りに利用しました。 豊島園に来るには、西武豊島線と都営大江戸線の２つの方法があります。 この２つの駅、少し離れているので待ち合わせの際は要注意です。 往路は都営大江戸線を利用したのですが、帰りは、ハリー・ポッター電車がある、こちらの方が余韻があっていいなと思いました。 始発なので、池袋まで座って帰れるというのもありがたかったです。

(Google 번역 제공) 아직도 토시마엔이 있었던 이래로 매우 오랜만에 가 보았습니다. 역도 분위기가 바뀌어 헐리포타감이 있었습니다. 종점 역이기도하고 평소 차분한 느낌으로 굉장히 좋은 역이군요. (원문) まだ豊島園があった以来超久しぶりに行って見ました。 駅も雰囲気が変わってハリポタ感がありましたね。 終点駅でもあり相変わらず落ち着いた感じで凄く良い駅ですね。

(Google 번역 제공) 나 본인이 이 역에는, 1976·5 근처에 유치원의 소풍에서 「토시마엔」이라고 하는 유원지에서 푹신한 곳으로 왔습니다. 나 본인 따위 「토시마엔」만이라면, 1976・5에 유치원의 소풍에서부터 2020・8・31의 폐원까지 매우 충실하고 제일 인기를 번창해 왔습니다. 생각하면 나 본인이 초등학교 5학년이 되는 1982·4·1에 6년만에 가족으로 내원했을 때에 당하면서도, 나 본인은 1982·4·16에 이 역 왠지 도내이기 때문에 역 직원에게 통진 1982 · 4 · 3 ~ 1985 · 4 · 7까지 티켓을 사지 않거나 뭔가 그 위에 뒷면에 그랜드가 있었다고 몰래 숨기면서도 장난 입장하거나, 1 982 · 7 · 29 ~ 8 · 29에 원내 셀프 레스토랑에서 (주로 뽀뽀, 그것 이유 따위) 대금을 지불하지 않고 몰래 요리 (특히 카레 라이스와 젤리 등)를 먹거나 , 그 때마다 1982·8·29에 「그것 이유」에서 스탭에게 「나, 돈 지불했다❓」라고 화내기까지 했습니다만 😮, 조금 후에 「네리마 경찰서」에 데려갈 생각이었습니다. 게다가 1982·8의 오후에 「아사리쨩」에 의한 스테이지조차 매우 활기차였습니다. 이 역 따위 세이부 철도 이케부쿠로선의 이케부쿠로역에서 직통 운전마저 빈번했지만 네리마역에서의 되풀이도 있어, 그런데, 1988·12・5의 다이아몬드 개정 후부터 1998. 의 가을부터 1998·3·25의 다이어 개정 전까지의 4년간은 네리마역에 도요시마엔행의 5번 홈을 놓여 있었기 때문에 환승에 의해 계단의 오르내림마저 모두 누구나 힘들었습니다. 말하자면 요금조차 비쌌지만 여름 한정의 「7개의 풀」도 있었고 젊은 여성도 당연히 모여, 나 본인도 훌륭한 충실하게 번영해 매우 즐거웠습니다😊. 현재는 「네리마성지 공원」이라고 자칭되고 있어 팬츠(브리프) 1장으로 알몸이 되고 싶어도 범죄가 될 것 같기 때문에 어쨌든 용서했다. (원문) 僕本人がこの駅へは、1976・５辺りに幼稚園の遠足にて「としまえん」と言う遊園地でおふくろとでやって来ました。僕本人なんか「としまえん」ならでは、1976・５に幼稚園の遠足でから2020・８・31の閉園までとても充実で一番人気を栄えて来ました。思えば僕本人が小学校５年生になる1982・４・１に６年振りに家族で来園したに際されながらも、僕本人は1982・４・16にこの駅なんか都内だからこそ駅係員に痛振られたりや、1982・４・３〜1985・４・７まで券を買わなかったりなんかと、その上裏にてグランドが在ったんだとこっそりと隠れながらもふざけて入園したりや、1982・７・29〜８・29に園内のセルフレストランにて(主にポッポ、それいゆなんかと)代金を支払わずにこっそり料理(特にカレーライスやゼリー類等)を食べたりし、その都度1982・８・29に「それいゆ」にてスタッフに「僕、お金払った❓」だなんて怒られたりまでしましたが😮、あと少しで「練馬警察署」に連れてくつもりでした。しかも1982・８の昼下がりに「あさりちゃん」によるステージさえとてもの賑わいでした。この駅なんか西武鉄道池袋線の池袋駅から直通運転さえ頻繁だったが練馬駅での折り返しもあり、そんなしかし、1988・12 ・５のダイヤ改正後から1998・３・25のダイヤ改正前まで、西武鉄道池袋線は高架複々線化工事により約10年間練馬駅での折り返し運転により、中では1994の秋から1998・３・25のダイヤ改正前までの４年間は練馬駅に豊島園行きの５番ホームを置かれた為に乗り換えにより階段の昇り降りさえみんな誰しも大変でした。相言えば料金さえ高かったけれども夏限定の「７つのプール」も在ったにし若い女性も当たり前に集われ、僕本人だって素晴らしい充実に栄えてとても楽しかったです😊。 現在は「練馬城址公園」だと名乗られており、パンツ(ブリーフ)１枚で裸になりたくても犯罪になりそうなのでとにかく容赦した。

(Google 번역 제공) 2025년 3월 30일 방문 나카이타바시 상가 「나카타」를 중심으로 걸어 보았습니다.메구로강에는 가본 적은 없습니다만, 다른 분의 대화, 메구로강과 변함없고, 이쪽이 걷기 쉽지만 들을 수 있었습니다. 강가에 가게가 거의 없기 때문에, 걷기 쉽다고 생각합니다. 야마나카바시의 난간 하부에 자리잡고 음식하고 있는 분이 있었습니다만, 멈추는 편이 좋은 행위라고 느꼈습니다. 야마나카바시, 평소부터 다리에 자전거 주륜 장소가 되어 있는 것 같습니다만, 벚꽃의 시기만으로도 주륜 금지로 할 수 없는 것일까요. 본래는 주륜 금지인 장소라고 생각하므로, 벚꽃의 시기뿐만 아니라, 연중 주륜 금지가 바람직하지 않을까요 (원문) 2025年3月30日 訪問 中板橋商店街「なかいた」を中心に歩いてみました。目黒川には行ったことはないのですが、他のかたの会話、目黒川と変わらないし、こちらのほうが歩きやすいが聞き取れました。 川沿いにお店がほとんどないので、歩きやすいのだと思います。クレープのキッチンカーなどが2台が出店していました。 山中橋の欄干下部に腰掛けて飲食している方がいましたが、止めたほうがよい行為だと感じました。 山中橋、日頃から橋上に自転車駐輪場所になっているようですが、桜の時期だけでも駐輪禁止にすることはできないのでしょうか。危険ですし、川上の景色を撮影できません。 本来は駐輪禁止である場所だと思いますので、桜の時期のみならず、通年駐輪禁止が望ましいのではないでしょうか

(Google 번역 제공) 이시가미이가와의 상류단은 코가네이 공원의 북측 고가네이 공원과 코가네이 컨트리 클럽 당의 샘물이나 빗물이 흘러 돌 가미이가와의 시작이 된 것 같습니다. 코가네이 컨트리 클럽 측은 암정화되어 흐름은 보이지 않지만 하류측은 평소에는 물도 흐르고 있지 않습니다만 비가 오르는 등에는 수류가 볼 수 있다고 생각됩니다 이시가미이강의 하류단 근처에 사는 사람에게는 상류단도 신경이 쓰여 원정해 왔습니다 (원문) 石神井川の上流端は小金井公園の北側 小金井公園や小金井カントリークラブあたりの湧水や雨水が流れ石神井川の始まりになったらしいです 小金井カントリークラブ側は暗渠化されていて流れは見えませんが 下流側はふだんは水も流れていませんが雨上がりなどには水流が見られると思われます 石神井川の下流端近くに住む者には上流端も気になって遠征してきました

(Google 번역 제공) 🏣 개요 고가네이 미나미마치에 원이 있어, 북구에서 스미다강에 합류한다. 이시가미이가와는 도쿄도를 흐르는 일급 하천. 아라카와 수계의 지류 중 하나, 수로 연장은 25.2km, 유역 면적은 61.6km. ※ 상류역… 장마 때 y 폭우 때를 제외하고 전혀 물이 흐르지 않고, 물이 쌓여 있을 때도 있다. 중류역… 후지미이케, 미호데지, 도요시마엔지 등은 샘물이나 하상으로부터의 샘물이 합쳐진다. 하류역…이타바시구에서는, 타가라가와에 합류한다 ※ 하천의 양측에 심어진 왕벚나무 🌸나 늘어져 벚꽃, 야에 벚꽃과 장소가 바뀌면 차례차례 꽃놀이를 할 수 있습니다… 산책이나 사이클링에서도… (원문) 🏣概要 小金井南町に源が有り、北区で隅田川に合流する。 石神井川は東京都を流れる一級河川。 荒川水系の支流の一つ、水路延長は25.2Km 、流域面積は61.6km。 ※ 上流域…梅雨時y大雨の時を除いて全く水が流れてなく、水溜まりとなっている時もある。 中流域…富士見池、三宝寺池、豊島園池などは湧水や河床からの湧水が合わさる。 下流域…板橋区では、田柄川に合流する ※ 河川の両側に植えられたソメイヨシノ🌸や垂れ桜、八重桜と場所が変われば次々とお花見が出来ます…是非一度石神井川のお花見を楽しみにお出かけしてみてください。 散策もサイクリングでも…

(Google 번역 제공) 이곳의 강은 벚꽃이 필 때 정말 아름답고 관광객이 많지 않습니다. 도쿄의 다른 지역보다 훨씬 조용합니다. (원문) The river here is absolutely beautiful when the Sakura trees are blooming, and it's not very touristy. Much quieter then other parts of Tokyo.

(Google 번역 제공) 강변에 피어있는 벚꽃이 매우 깨끗한 하천입니다. 매년 4월은 나카이타바시의 이시가미이가와에 아내와 둘이서 가서, 근처의 다방에서 커피를 마시면서, 벚꽃을 보는 것을 매우 좋아합니다. 장소에 따를까라고 생각합니다만, 메구로강은 혼잡합니다만, 이시가미이가와는 사람이 비교적 적은 것이 인상적. 벚꽃의 개화 시즌의 밤에 이시가미이 강을 따라 산책하면, 신기하고 마음이 진정됩니다. (원문) 川沿いに咲いている桜がとてもキレイな河川です。 毎年４月は中板橋の石神井川に妻と二人で行って、近くの喫茶店でコーヒーを飲みながら、桜を見るのが大好きです。 場所にもよるかと思うのですが、目黒川は混雑しますが、石神井川は人が比較的少ないのが印象的。 桜の開花シーズンの夜に石神井川沿いを散歩すると、不思議と心が落ち着きます。

(Google 번역 제공) 벚꽃이 피는 시기에 들르는 타이밍이 있으면 와 있습니다. 나카이타바시역 부근은, 거기까지 사람도 없고, 밤은 숨은 벚꽃의 명소라고 생각합니다! 코로나 화의 탓인지 이상하게 길게 체재하고 있는 사람도 거의 없고, 차분하고 천천히 벚꽃을 즐길 수 있습니다. 나는 아직 가본 적이 없지만 남쪽에는 벤치 등도 설치하고있는 곳이있는 것 같습니다. (원문) 桜の咲いてる時期に、立ち寄れるタイミングがあれば来ています。 中板橋駅付近は、そこまで人もいなくて、夜は隠れた桜の名スポットだと思います！ コロナ禍のせいか、変に長く滞在している人もほぼいなくて、落ち着いてゆっくりと桜を楽しめます。 私はまだ、行ったことが無いですが、南側にはベンチ等も設置しているところがあるようです。

(Google 번역 제공) 강하게 말한다면 육분 피는 곳입니까? (원문) 強いて言うなら六分咲きといったところでしょうか。

자판기에서 코인을 뽑아가면 정말 기가막힌 진동을 느낄수있습니다. 스크린퀄리티도 좋고 상당히 만족했습니다만. 인터넷예약할때 입회는 괜히했습니다. 500엔이나 듭니다.

캬라멜팝콘 존-맛-탱- S사이즈가 400엔 은근많아요!!! 혜-자-

주차장이 없습니다.

(Google 번역 제공) 옛날에는 IMAX를 보기 위해 이용한 영화관이지만 교통편이 좋은 역에 IMAX가 생긴 결과, 빈 IMAX에서 보기 위해 이용하는 영화관입니다. 신주쿠나 히비야에서 자리를 잡을 수 없어도 도시마엔이라면 잡히는 경우가 많습니다. 좌석의 경사가 느슨해 전열의 사람의 머리로 자막이 읽기 어려운 부분이 발생합니다. (원문) 昔はIMAXを観るために利用した映画館ですが交通の便の良い駅にIMAXが出来た結果、空いてるIMAXで観るために利用する映画館です。 新宿や日比谷で席が取れなくても豊島園なら取れることが多々あります。 座席の傾斜がゆるく前列の人の頭で字幕が読みにくい箇所が発生します。

(Google 번역 제공) 4DX2D를 보았습니다. 좌석은 만석으로, 당일 구입보다 사전 예약을 추천합니다. 시설은 아름답습니다. 흔들림도 눈도 바람도 굉장히 즐거웠습니다. (원문) 4DX2Dを観ました。席は満席で、当日購入より事前予約をおすすめします。 設備は綺麗です。 揺れも雪も風も凄く楽しかったです。

(Google 번역 제공) 밤늦게 갔다 4DX3D로 감상 오토바이의 주차장은 1대씩 넣는 타입입니다만 크면 들어가지 않습니다 250cc 오프로드 자동차로 길리였습니다. 영화를 보면 무료입니다. (원문) 夜遅くに行きました 4DX3Dで鑑賞 オートバイの駐車場は1台ずつ入れるタイプですが 大きいと入りません 250ccオフロード車でギリでした 映画を観れば無料です

(Google 번역 제공) 영화관은 깨끗하고 자리도 다른 영화관에 비하면 조금 넓은 생각도 든다. 냄새나기도 한 적 없다. 근처에 카페와 온천도 있다. 큰 공원도 있으므로 산책 등도 즐길 수 있는 것도 좋다. 옛날에는 손님도 적고 숨은 명소가 좋은 영화관이라는 이미지였지만 최근에는 옛날보다 많아지고 있다고 생각하기 때문에 사전에 티켓을 구입하는 것을 추천한다. 연회비는 걸리지만 일년에 1회 이상 영화를 보는 분은 절대로 회원이 된 것이 좋다. 일반 구매보다 빠른 타이밍에 구입할 수 있기 때문에 좋은 자리를 확보하기 쉽고 무엇보다 유익하다. ◯◯에 예정이 있어 드디어 영화를 보거나 하지 않는 한 반드시 이 영화관을 이용하고 있다 (원문) 映画館は綺麗で席も他の映画館に比べたら少し広い気もする。臭かったりもした事ない。 近くにカフェや温泉もある。大きな公園もあるので散歩なども楽しめるのもいい。 昔はお客さんも少なく穴場の良い映画館というイメージだったが最近は昔より多くなっている気がする為事前にチケットを購入する事をオススメする。 年会費はかかるが年に1回以上映画をみる方は絶対に会員になった方がいい。一般購入より早いタイミングで購入出来る為いい席を確保しやすいし何よりお得だ。 ◯◯に予定があってついでに映画をみるとかで無い限り必ずこの映画館を利用している

그냥 무난한 맛의 쇼유라멘 위치가 좋아서인지 맛에 비해 웨이팅은 긴편이다 발매기로 식권 먼저 뽑고 대기줄에 서있는 시스템 스프도 차슈도 면 식감도 특별한건 없음,,

일요일 저녁에 먹었는데 줄이 조금 길어서 20분정도 대기해서 먹었다 맛은 줄서서 먹을정도인지는 모르겠지만 근처에 사는 사람은 라면생각이 나면 가끔 들려서 먹기에 좋은 정도라고 생각한다 중화라면이 가성비가 좋고 다른 라면은 조금 가격대가 있는편이다

처음갔을때 멘마라멘인가? 그거 먹었는데 깔끔한 맛이 좋았습니다 두번째 방문부터는 차슈라멘 먹었는데 차슈가 입에서 녹는느낌이 들면서 이게 라멘이구나 하고 느꼈습니다 최근에 갔을때에는 옆에 본토분이 식초를 뿌려먹는걸 보고 식초를 뿌려먹었더니 맛이 색달랐습니다

감칠맛과 깊은맛이 느껴지는 완탕면. 밥이 있었으면 한그릇 뚝딱가능합니다. 앞에서 중화소바 만드는것을 보며 먹는 재미도 쏠쏠함.

쇼와24년창업 시대에 맞춰 조금씩 변화해온 옛날 중화소바

(Google 번역 제공) ★계절 한정의 낫토 츠케멘을 먹었지만, 역시 하루키야씨는 왕도의 중화소바가 제일 맛있네요! ★ 오기쿠보에 잠시 사는 관계로, 오기쿠보로 평가가 높은 가게를 차례로 둘러싼 여행을 절찬 개최중! 웃음 이번은, 노포의 인기 라면점인 「하루키야 오기쿠보 본점」씨에게! 실로 21년만에 갔는데, 과연 해외 쪽이 만들고 있든가, ​​조금 옛날과는 분위기가 바뀌었네요! ⋆┈┈┈┈┈┈┈shop info┈┈┈┈┈┈┈┈⋆ 점명：하루키야 오기쿠보 본점 주소：도쿄도 스기나미구 카미오기 1-4-6 교통：츄오선 오기쿠보역 북쪽 출구에서 도보 3분 정도 영업：연중무휴(부정기휴가 있음) 11:00 - 21:20 좌석수: 18석 결제：완전 캐시리스점(현금 불가) 하루키야 오기쿠보 본점은, 1949년(쇼와 24년) 창업. 창업자인 이마무라 고오씨가 전후의 물자 부족 중, 오기쿠보의 어둠시에서 포장마차에서 시작한 후, 1954년에는 점포를 두고, 1980년대에는 저명인에게도 칭찬받고 도쿄를 대표한다 라면의 명점이 되었습니다. ⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆ ～ order ～ ◾︎계절 한정 낫토 츠케멘 ￥1,150 ◾︎ 양념 계란 ￥180 ～ pick up ～ ▶︎계절 한정 낫토 츠케멘 계절 한정에 약한 나. 21년 모습이므로 정말로 왕도의 원탄면을 먹고 싶었습니다만, 마음을 귀신으로 해 낫토 츠케면에! 웃음 물론 낫토를 좋아해서 기뻤습니다만, 우선 붙여 국수로서는 유감스러운 면. 그리고 전혀 뜨겁지 않은, 오히려 미지근한 즙. 1구째의 인상으로서는 「엣, 이것이 정답이지요?」였습니다. 역시 이전에 먹었던 중화소바의 부드럽고 깨끗한 뜨거운 간장이 맛있었던 인상이므로 온도와 맛의 차이에 놀랐다. 개인적인 의견이지만 낫토를 좋아하는 분이 아니면 빠지지 않을까 생각합니다. ~ impressions ~ 이번은 오더 미스이므로 다음 번은 원탄 국수로합니다! 일요일의 밤의 방문이었지만 기다리지 않았기 때문에, 이전보다는 라이벌도 늘어나 조금 인기가 내려갔을까라는 인상. 모두 먹어 버렸습니다만, 츠케멘은 1.5구슬이 데포이므로 양은 많아집니다! 스프에 담근 멘마나 낫토의 재료는 맛있었습니다! 국수와 국물이 처음부터 미지근한 것이 어쨌든 유감이었습니다. 대접이었습니다! (원문) ★季節限定の納豆つけ麺を食べたけど、やっぱり春木屋さんは王道の中華そばが一番美味しいですね！★ 荻窪にしばらく住む関係で、荻窪で評価の高いお店を順番に巡る旅を絶賛開催中！笑 今回は、老舗の人気ラーメン店である｢春木屋 荻窪本店｣さんへ！実に21年振りに行ったんだけど、さすがに海外の方が作ってたりとか、少し昔とは雰囲気が変わりましたね！ ⋆┈┈┈┈┈┈┈shop info┈┈┈┈┈┈┈┈⋆ 店名：春木屋 荻窪本店 住所：東京都杉並区上荻1-4-6 交通：中央線荻窪駅北口より徒歩3分程度 営業：年中無休(不定期休暇あり) 11:00 - 21:20 席数：18席 決済：完全キャッシュレス店(現金不可) 春木屋荻窪本店は、1949年（昭和24年）創業。 創業者の今村五男氏が、戦後の物資不足の中、 荻窪の闇市で屋台からスタートさせ、その後、 1954年には店舗を構え、1980年代には 著名人にも絶賛され、東京を代表する ラーメンの名店となりました。 ⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆ ～ order ～ ◾︎季節限定 納豆つけ麺 ￥1,150 ◾︎味付け玉子 ￥180 ～ pick up ～ ▶︎季節限定 納豆つけ麺 季節限定に弱い私。21年振りなのでほんとは王道のワンタン麺を食べたかったのですが、心を鬼にして納豆つけ麺に！笑 もちろん納豆好きなので楽しみだったのですが、まずつけ麺としては残念な麺。そして全く熱くない、むしろぬるいくらいのつけ汁。1口目の印象としては｢えっ、これが正解なんだよね？｣でした。 やはり以前食べた中華そばの優しくもキレのある熱々の醤油が美味かった印象なので、温度や味の違いに驚いてしまった。個人的な意見ですがよほど納豆が好きな方でないとハマらないのかなと思います。 ～ impressions ～ 今回はオーダーミスなので次回はワンタン麺にします！ 日曜の夜の訪問でしたが待ちなしだったので、以前よりはライバルも増えて少し人気が下がったのかなという印象。 全て食べ切りましたが、つけ麺は1.5玉がデフォなので量は多めになります！スープに浸ったメンマや納豆の具材は美味しかった！麺とつけ汁が最初からぬるかったのがとにかく残念でした。ご馳走様でした！

(Google 번역 제공) 근처의 츠츠야키 가게에서 한잔 받은 후 토요일 오후 5시에 방문했습니다. 오랜만이었습니다. 중화소바 950엔을 주문. 펀치가 있는 간장라면에서 30년 전에 시작했을 때의 충격이 돌아왔습니다. 도구도 심플한 도쿄 라면, 뜨거운 스프는 이것이 하루키야입니다. 맛을 지키기 위해서 굳이 대형 소바 체인점의 산하에 들어갔다고 합니다만, 꼭 이 맛을 지켜 주세요. 덧붙여 지불은, 캐쉬리스가 되어 있습니다. 현금을 사용할 수 없습니다. 주의를! (원문) 近くのもつ焼きのお店で一杯いただいた後、土曜日の午後5時に訪問しました。久しぶりでした。 中華そば950円を注文。パンチのある醤油ラーメンで、30年前にはじめたていただいた時の衝撃が戻ってきました。具もシンプルな東京ラーメン、熱々なスープはこれこそ春木屋です。 味を守るためにあえて大手そばチェーン店の傘下に入ったそうですが、ぜひこの味を守ってください。 なお、支払いは、キャッシュレスになっています。現金が使えません。ご注意を！

동네 주민들에게 사랑받는 신사. 정기적으로 열리는 프리마켓과 태국민속춤 공연등 이외에도 많은 이벤트가 열리며 경내도 아주 깔끔하고 잘 정리된 신사입니다. 일본 신사에서 참배를 할때엔 5엔짜리 동전을 시주하고 목례 2회, 박수 두번치고 손을모아 소원을 빕니다. 그리고 마지막으로 목례 1회 합니다

(Google 번역 제공) 아마테루 오미신을 모시는 큰 신사로, 경내에는 사루타히코 신사나 섭사(월독명·스사노오 생명)도 있습니다. 단풍이 아름답고 기분 좋게 참배할 수 있었습니다. 고슈인을 부탁했을 때에 기도미를 받고, 고맙게 생각했습니다. 넓은 경내에서 산책도 기분 좋고, 거리 안에서 신성함을 느낄 수 있는 장소입니다. 2021.11.26 (원문) 天照大御神を祀る大きな神社で、境内には猿田彦神社や摂社（月読命・須佐之男命）もあります。紅葉が美しく、心地よく参拝できました。御朱印をお願いした際に御祈祷米をいただき、ありがたく思いました。広い境内で散策も気持ちよく、街の中で神聖さを感じられる場所です。 2021.11.26

(Google 번역 제공) 아사가야 가미아키미야는, 「전통」 「자연」 「참배의 기분 좋은」을 매우 잘 겸비한 신사입니다. 도시 속에서 '조용히 기도하는 시간'을 원하는 사람, 과거와 현재가 겹치는 장소에서 마음을 정돈하고 싶은 사람, 아름다운 수여품이나 격식 있는 기도를 체험하고 싶은 사람에게는 특히 추천. 나 자신도 참배하면서, 일상의 잡념이 조용히 사라져 가는 것 같은, 깨끗한 안심감을 얻을 수 있었던 장소였습니다. 또, 전형적인 신명궁으로서 모셔져 있는 제신이, 아마테루 오미신·월독명·스사유키 남명의 미키코와, 도요테이 오카미라는 배사도 있어, 이세진구와의 연결이나 신앙의 계통이 제대로 하고 있는 것도, 격식 있는 신사로서의 신뢰감을 느끼게 합니다. (원문) 阿佐ヶ谷神明宮は、「伝統」「自然」「参拝の心地よさ」を非常に上手く兼ね備えた神社です。都会の中で「静かに祈る時間」がほしい人、過去と現在が重なっている場所で心を整えたい人、美しい授与品や格式ある祈祷を体験したい人には特におすすめ。私自身も参拝しながら、日常の雑念が静かに消えていくような、清々しい安心感を得られた場所でした。また、典型的な神明宮として祀られている祭神が、天照大御神・月読命・須佐之男命の三貴子と、豊受大神という配祀もあり、伊勢神宮との繋がりや信仰の系統がしっかりしていることも、格式ある神社としての信頼感を感じさせます。

부적 일괄 800엔 가량합니다 신을 믿어서 사긴 샀는데 좀 더 싸도 충분하지 않을까란 생각이...들었지만 저는 3개 샀습니다.

(Google 번역 제공) ⛩️ 아사가야 경메이구 | 도쿄의 고요한 안식처 도쿄 스기나미구에 자리 잡은 아사가야 경메이구(阿佐ヶ谷神明壇)는 일본에서 보기 드문 신사로, "팔재(八才)"를 기원하는 기도를 올리며 크고 작은 모든 재앙으로부터 보호해 주고, 영적인 교감과 지역 사회의 중심지 역할을 합니다. 🌿 이 신사는 약 3,000평의 숲으로 둘러싸여 있으며, 신사 입구를 따라 우뚝 솟은 나무들이 고요한 분위기를 자아냅니다. 봄에는 활짝 핀 꽃, 가을에는 선명한 진홍색 단풍으로 물드는 신사는 사계절마다 독특한 매력을 선사합니다. 🌸🍂 이곳에서는 한정판 자수 슈인(守印)이나 레이스 팔찌 모양의 부적, "카미무스비(神目すび)"를 수집할 수 있습니다. 이 세련되고 귀중한 기념품은 여성과 수집가들에게 인기가 많습니다. 🎀 정기적으로 열리는 골동품 박람회와 재즈 페스티벌 또한 이 지역의 주요 볼거리로, 예배뿐 아니라 지역 사회와의 소통과 문화 교류의 기회를 제공합니다. 🎶🛍️ - 기본 정보 | 아사가야 진메이구 📍 주소: 도쿄도 스기나미구 아사가야키타 1-25-5 (JR 주오선 아사가야역 북쪽 출구에서 도보 약 2분) ⏰ 운영 시간: • 1월~3월, 11월~12월: 6:00~17:00 • 4월~5월: 5:30~17:30 • 6월~9월: 5:00~17:30 (주말 및 공휴일에는 18:00까지 연장) • 10월: 5:30~17:00 ※ 운영 시간: 9:00~16:30 🆓 무료 입장 / 연중무휴 - @asagayashinmeiguu_official - (๑•̀ㅂ•́)و✧ 미안미안이 여러분을 즐겁고 신나는 여행으로 안내합니다. 🫶 @_kim1990_ 팔로우 잊지 마세요 - #아사가야신메이구구 #도쿄신사 #자수슈인 #고무스비 #도쿄여행 #일본문화 #일본여행 #도쿄여행 #일본전문가 #일본여행 #도쿄명소 #일본명소 #자수 (원문) ⛩️ 阿佐谷神明宮｜東京都市中的靜謐聖域 靜謐藏身於東京杉並區的 阿佐谷神明宮（阿佐ヶ谷神明宮），是日本少見全方位「八難除」祈福聖地，從人生大小災厄皆能祈除，是心靈與在地生活交匯的據點。🌿 這座神社被約3,000坪的森林環繞，參道上能看見高大樹木常駐，彷彿進入幽深的綠境中。春季有繁花滿開、秋季紅葉斑斕，四季來訪都有不同風情。🌸🍂 在這裡，你可以收集限量刺繡御朱印或 lace 手環造型御守「神むすび」，既時尚又具紀念價值，深受女性與收藏控喜愛。🎀 定期舉行的骨董市或爵士節也是此地亮點之一，不只是參拜，更是社區連結與文化交流的場域。🎶🛍️ - 基本資訊｜阿佐谷神明宮 📍 地址：東京都杉並区阿佐谷北1-25-5（JR中央線 阿佐ヶ谷站北口徒歩約2分） ⏰ 開門時間： • 1–3月、11–12月：6:00–17:00 • 4–5月：5:30–17:30 • 6–9月：5:00–17:30（週末與假日延長至18:00） • 10月：5:30–17:00 ※ 社務所受理時間：9:00–16:30 🆓 參拜免費／全年無休 - @asagayashinmeiguu_official - (๑•̀ㅂ•́)و✧ 麵麵帶你吃喝玩樂 🫶記得追蹤我 @_kim1990_ - #阿佐谷神明宮 #東京神社 #刺繡御朱印 #神むすび #東京旅遊 #日本文化 #日本旅遊 #tokyotrip #日本グルメ #japanesetrip #東京景點 #日本景點 #刺繡

(Google 번역 제공) 조용한 곳에서 나무로 둘러싸여 매우 진정된 신사였습니다. 이번에는 「신무스비 마사토끼 토끼」를 받으러 왔습니다. 집에서 1시간 정도 걸립니다만 사계절마다 방문하고 싶다고 생각하는 멋지고 편안한 신사입니다. (원문) 静かな場所で木々に囲まれ、とても落ち着く神社でした。今回は「神むすび雅　月うさぎ」をいただきに参りました。家から1時間ほどかかるのですが四季折々で訪れたいなと思う素敵で安らぎのある神社です。

(Google 번역 제공) 다른 신사에 비해 훨씬 조용해요. 카미사메 부적은 아름답고 다양한 스타일로 판매됩니다(판매처에서는 사진 촬영이 금지되어 있습니다). 고슈인에는 자수가 새겨져 있어요! 꼭 가져가세요! 규모가 작고 금방 둘러볼 수 있어서 시간이 많이 걸리지 않아요. 여기 방문 계획을 세우는 걸 강력 추천합니다! (원문) 相比別的神宮這個清靜很多很多 神結御守很漂亮款式也很多（購買的地方不能拍照）御朱印是刺繡的！很值得收藏！ 小小一個很快就能參拜完，不會佔行程很多時間 推薦大家安排來這～

(Google 번역 제공) 연휴의 사나카, 처음으로 삼가에 푸르고 온화하고 엄격한 마음이 느껴지는 곳이었습니다. (원문) 連休のさなか、初めてお詣りに。緑豊かで穏やかでいて厳かな気が感じられるところでした。源頼朝公との縁もあり、またさかのぼること縄文時代の遺跡も見つかっているほど歴史の深い八幡宮だそうです。近くには善福寺公園もあり、湧水地ということもあり、間違いなくパワースポットなのでしょう。

(Google 번역 제공) 꽤 넓고 경내에서 상당히 걸어갑니다.역에서는 비교적 멀다고는 해도, 이 입지에서 이 넓이는 꽤 윤택한 자금이 없으면 성립되지 않습니다. 북쪽과 남쪽의 도리이 근처에 주차장이있었습니다. 이웃에 살지 않는 한 차로 오는 것이 좋다고 생각합니다. 시기도 있겠지만 토끼에 각충이 많다. 땅에도 경단충이 꽤 있었습니다. (원문) かなり広くて境内で結構歩きます。駅からは割と遠いとはいえ、この立地でこの広さはかなり潤沢な資金がないと成り立ちませんね。 北と南の鳥居付近に駐車場がありました。近所に住んでない限り車で来るのがいいと思います。 時期もあるのでしょうが兎に角虫が多い。地面にも団子虫がかなりいました。カラスも多く鳴き声がうるさかったので人を選ぶと思います。

(Google 번역 제공) 젠후쿠지강을 내려다보는 대지의 어긋남에 자리잡고, 넓은 부지에 나무들이 자라는 조용한 모습의 신사입니다. 그 유래는, 헤이안 시대 말기까지 거슬러 올라가고, 겐요리 아침이 오슈 정벌의 전승 기원을 하고, 또 오타도 관이 이시카미이 성의 토시마 씨를 공격하는 데 있어서, 전승 기원을 했다고 말해 전해지고 있습니다. 덧붙여 도내에서는 드문 동신사에서 5년에 한 번 행해지는 유주마의 신사는, 보기의 가치가 있습니다. (원문) 善福寺川を見下ろす台地のはずれに鎮座し、広い敷地に木々が生い茂る静かなたたずまいの神社です。青梅街道沿い、早稲田通りの交差点付近に建つ朱い灯籠と大きな 鳥居⛩が目印です。 その由来は、平安時代末期まで遡り、源頼朝が奥州征伐の戦勝祈願をし、また太田道灌が石神井城の豊島氏を攻めるにあたり、戦勝祈願をしたと云い伝えられています。 なお、都内では珍しい同神社にて五年に一度行われる流鏑馬の神事は、一見の価値があります。

(Google 번역 제공) 생각보다 경내는 넓고 훌륭한 신사입니다. 토리이가 많고 어디가 진짜 참배길? 라고 생각해 버렸습니다. 누문은 볼 수 있습니다. 고슈인은 쓰여져 있습니다 (원문) 思っていたよりも境内は広く立派は神社です。 鳥居が多く、何処が本物の参道？と思ってしまいました。 楼門は見応えあります。 御朱印は書置きです

(Google 번역 제공) 초등학생 이후로 종종 삶의 고비에 와있는 것 같아요. 여기에는, 옛날부터 아니 태고로부터 변함없이 사람들의 생활을 지켜봐 준다고 생각합니다. 이번 촬영 불가의 보물전을 보게 해, 시설내에서 발견된 조몬 토기나, 소중히 해 온 갑옷을 보았습니다. 축제는 사람들의 삶을 나타냅니다. (원문) 小学生以来たびたび人生の節目に来ているような気がします。 ここには、昔からいや太古から変わらず人々の生活を見守ってくれている気がします。 今回撮影不可の宝物殿を見させていただき、 施設内で見つかった縄文土器や、大事にされてきた鎧をみさせていただきました。 お祭りは、人々の生き様を表している

(Google 번역 제공) 겐요토 아침으로부터의 역사와 도내에서도 유수의 ​​넓이를 자랑하는 유서 있는 하치만사까지 있다. 오기쿠보 혹은 니시오기쿠보역에서 버스로 모두 15분 정도. 이쿠사 지구의 대형 상가가 씨자중으로서 하치만구를 지지하고 있습니다. 짙은 녹색의 삼림, 훌륭한 주홍의 도리이와 긴 참배길, 역사 있는 본전은 엄격한 분위기를 자아내고 있습니다. (원문) 源頼朝からの歴史と都内でも有数の広さを誇る由緒ある八幡さまである。 荻窪あるいは西荻窪駅からバスでいずれも15分ほど。 井草地区のおおくの商店街が氏子衆として八幡宮を支えています。例大祭はとても賑やかなのは言うまでもありませんが、３年にいちどの時代行列「神幸祭」、5年にいちどの流鏑馬も盛大に行われます。 濃い緑の杜、立派な朱の鳥居と長い参道、歴史ある本殿は厳かな雰囲気を醸し出しています。　いい神社です。

(Google 번역 제공) 인근에서 용사가 있었던 또 들르면, 도내에 이런 멋진 장소가 있다고는… (원문) 近隣で用事がありたまたま寄ったら、都内にこんな素晴らしい場所があるとは…。

숲과 시설이 잘 관리되어 있고 야구장이 3개 있습니다

가을이라 단풍도 이쁘고 간단히 산책하기 좋은곳

아침 조깅하기에 좋음. 쾌적함. 귀여운 강아지들이 많이 산책을 하고 있다. 허나 2025년 5월 기준 이곳저곳 공사 중이라 분위기를 망쳤음.

(Google 번역 제공) 기본적으로는 나무와 광장의 공원에서 자전거로도 들어갈 수 있습니다. 길을 사이에 두고 카미이타바시 체육관이 있는 분이 묘목의 광장에서 화단이 있거나, 대형 개 소형 개로 나뉘어져 있는 도그랑이 매우 붐비고 있었습니다. 어른용이라기보다는 작은 아이를 위한 가족의 공원, 클럽 팀의 연습 장소라고 하는 느낌이었습니다. (원문) 基本的には木と広場の公園で自転車でも入っていくことができます。野球場2カ所、小野球場2カ所、競技場、テニスコート8面、児童広場とけやき広場に遊具があります。売店もあり軽食とソフトクリームを売っていました。 道を挟んで上板橋体育館のある方が苗木の広場で花壇があったり、大型犬小型犬分かれているドッグランがとても賑わっていました。 大人向けというよりは小さい子向けの家族の公園、クラブチームの練習場所といった感じでした。地域の方向けの公園です。

(Google 번역 제공) 지하철 히카와다이역과 도부선 가미이타바시의 한가운데 정도에 있습니다. 네리마구와 이타바시구에 걸쳐 꽤 광대합니다. 원래는 전시중에 방공녹지로서 정비된 장소를 학교의 그라운드가 되거나 우여곡절을 거쳐 지금의 이름에 침착한 모양. 전체적으로 정비된 공원이 아닙니다. 같은 도립 공원에서도 외로워지는 것은 아니지만, 울창하고 무성한 녹색이 눈에 쉽습니다. 방문하는 것은 8월이므로 당연한가. 주택가에 갑자기 모듬이 퍼지는 느낌입니다. 스포츠 시설이 충실합니다. 육상 트럭, 야구장, 그냥 광장 등 테니스 코트는 10면에 가깝습니다. 근처에 카페라든가 가게도 없기 때문에, 역 앞에서 음식이라든지 사서 가는 것이 좋을까. 가게는 카미 이타바시가 충실합니다. 넓이에 비해 인구 밀도가 낮은 삼림욕과 천천히 할 수 있습니다. 그것이 제일 좋은 곳이라고 생각합니다. (원문) 地下鉄氷川台駅と東武線上板橋の真ん中くらいにあります。練馬区と板橋区にまたがっていてかなり広大です。 元々は戦時中に防空緑地として整備された場所を学校のグラウンドになったり紆余曲折を経て 今の名前に落ち着いた模様。 全体的に整備された公園ではありません。 同じ都立公園でも、寂れてるわけではないですが、 鬱蒼と茂った緑が目にやさいしいです。訪れてのは8月なので当たり前か。 住宅街に急に盛りが広がる感じです。 スポーツ設備が充実してます。 陸上トラック、野球場、ただの広場など テニスコートは10面近くあります。 近くにカフェとかお店もないので、駅前で食べ物とか買ってから行くのがよろしいかと。 お店は上板橋の方が充実してます。 広さの割に人口密度が低いの森林浴とかゆっくりできます。 それが一番良いところだと思います。

(Google 번역 제공) 시타마치를 방불케 하는 상가를 지나가는 앞에 자연이 풍부한 공원이 펼쳐진다. 도심의 혼잡으로부터 조금 떨어져 천천히 산책하기에는 딱 좋다. 주차장의 대수는 한정되어 있으므로 대중교통기관의 이용을 추천한다. (원문) 下町を彷彿とさせる商店街を通った先に、自然豊かな公園が広がる。 都心の人混みから少し離れてゆっくり散歩するにはちょうどよい。 駐車場の台数は限られているので公共交通機関の利用を勧める。

(Google 번역 제공) 도내라고는 생각되지 않는 충실한 공원. 나이터 설비가 있는 테니스 코트나 야구장 등 있어, 지금의 시기는 은행나무가 깨끗했습니다. (원문) 都内とは思えない充実した公園。ナイター設備ありのテニスコートや野球場などあり、今の時期はイチョウが綺麗でした。

(Google 번역 제공) 오이즈미 가쿠엔역 남쪽 출구에서 도보 5분 정도 주택가의 일화에 있는 마키노 기념 정원 입장료는 무료 누구나 예약없이 넣습니다 아침 도라란만의 모델이 된 마키노 박사의 마지막 거처가 된 터가 됩니다 한 번만 돌면 1 분 정도 걸릴 작은 공원과 갔다. 란만 방송 때는 힘들어 넣을 것 같다고 말하는 것은 상상할 수 있습니다만 이번 평일의 13시 정도였습니다만 방문객은 나 혼자였습니다 덕분에 마키노 박사 연고의 식물, 자료관 모두 천천히 천천히 감상할 수 있었습니다 토, 일, 등을 넣을 수는 없습니다. (원문) 大泉学園駅南口から徒歩5分ほど住宅街の一画にある牧野記念庭園 入館料は無料　誰でも予約無しで入れます 朝ドラらんまんのモデルになった牧野博士の終の住処になった跡地になります ぐるっと一回りするだけなら1分程度ですむ小さな公園と行った佇まいです らんまん放送時は大変な込みようだと言うことは想像できますが今回平日の13時ぐらいでしたが来訪者は私一人でした おかげで牧野博士ゆかりの植物、資料館共にじっくりとゆっくり鑑賞出来ました 土日などの込みようは分かりませんが季節ごとに散歩がてら寄るのにお勧めです

(Google 번역 제공) 정원에서만 생각한다면 볼거리 가득! 기념관의 이름에 어울립니다. 아침 드라마 때부터 방문하고 싶었지만, 몇 번이라도 방문하고 싶다. 정원도 천천히 산책할 수 있다. 특히 만년의 서재의 재현은 훌륭하다. (원문) 庭園だけか，と思ったら 見どころ満載！ 記念館の名にふさわしい。 朝ドラの頃から訪れてみたかったが，何回でも訪問したい。無料。みなさん寄付箱に気持ちを入れているようだ。 庭園もゆっくりと散策できる。 特に晩年の書斎の再現は素晴らしい。面白い。いつまでも細々と見てしまう。楽しかったぁ。季節の折々に訪れよう！と思った。

(Google 번역 제공) 마키노 후타로 씨의 저택 자취입니다. 아침 드라마의 후반에도 그려져 있던 장소에서, 마키노 씨의 에피소드를 많이 볼 수 있습니다. 토미타로씨를 지지한 부인의 위대함이 매우 느껴집니다. 정원은 지금도 정비되어있어 많은 식물을 볼 수 있습니다. 입장료 무료인데도 놀랐습니다. (원문) 牧野富太郎さんの邸宅跡です。朝ドラの後半でも描かれていた場所で、牧野さんのエピソードを沢山見る事が出来ます。富太郎さんを支えた奥様の偉大さがとても感じられます。 お庭は今も整備されていて、沢山の植物を見る事が出来ます。入場料無料なのにも驚きました。

(Google 번역 제공) 세이부 이케부쿠로선 오이즈미 가쿠엔역에서 걸어서 10분 정도. 아침 도라에서도 거론된 마키노 토미타로 선생님이, 만년에 보낸 저택을 정원으로하고 있습니다. 입구에서 안쪽 구석구석까지 많은 식물을 만날 수 있습니다. 작고 가련한 풀꽃에서 큰 소나무까지, 매우 다양한 식물이 자랍니다. 식물에는 희미한 스스로도 시간을 잊어 볼 수 있을 정도로, 다양한 얼굴을 한 식물을 만날 수 있습니다. 커피를 좋아하는 마키노 선생님이, 장수한 것에 연관된 장수 커피는 맛있습니다. 정원 내에는 무료로 넣습니다. (원문) 西武池袋線大泉学園駅から歩いて１０分ほど。 朝ドラでも取り上げられた牧野富太郎先生が、 晩年過ごした邸宅を庭園にしています。 入り口から奥の隅々まで多くの植物に出会えます。 小さく可憐な草花から大きな松まで、 非常にバラエティーに富んだ植物が育てられています。 植物には疎い自分でも時を忘れて見入るほど、 様々な顔をした植物に出会えます。 コーヒー好きの牧野先生が、長生きされたことにちなんだ長寿珈琲は美味しいです。 庭園内には無料で入れます。

(Google 번역 제공) NHK 아침의 연속 TV 소설 「란만」에서도 유명해진 식물학자 마키노 토미타로씨의 자택터에 설치된 정원 및 기념관. 정원에는 마키노씨가 발견·명명한 식물을 비롯해 드문 식물이 다수 심어져 있습니다. 또한 기념관에서는 마키노 씨의 공적이 소개되고 있으며, 식물과 부담없이 친숙한 코너 등도 설치되어 있습니다. 전체적으로 밝은 분위기로, 계절마다 꽃을 붙이는 식물을 보러 오는 것만으로도 충분히 즐길 수 있다고 생각합니다. (원문) NHK朝の連続テレビ小説「らんまん」でも有名になった植物学者・牧野富太郎氏の自宅跡に設置された庭園および記念館。無料で入館できます。 庭園には牧野氏が発見・命名した植物をはじめ、珍しい植物が多数植えられています。 また記念館では牧野氏の功績が紹介されているほか、植物と気軽に親しめるコーナーなども設置されています。 全体的に明るい雰囲気で、季節ごとに花をつける植物を見に来るだけでも十分楽しめると思います。

(Google 번역 제공) 마키노 선생님의 집과 정원을 무료로 볼 수 있는 것이 감개 깊다. 사계절의 나무나 풀꽃이 많이 있어, 「란만」에 나온 무지나모나, 수에코자사도 있다. 특이한 벚꽃 나무가 있으므로 벚꽃의 계절에도 방문하고 싶다. 매점에서 팔고 있는 장수 커피도 맛있다. (원문) 牧野先生のお宅とお庭が無料で見られるのが感慨深い。四季とりどりの木や草花がたくさんあり、「らんまん」に出てきたムジナモや、スエコザサもある。珍しい桜の木があるので、桜の季節にも訪れたい。売店で売っているご長寿コーヒーも美味。

(Google 번역 제공) 2024년 1월에 갔기 때문에, 식물은 거의 휴식 상태였지만, 마키노 선생님의 숨결이 느껴지는 시설이었습니다. 추운 날에 받은 커피가 매우 맛있었습니다. (원문) 2024年の1月に行ったので、植物はほぼお休み状態でしたが、牧野先生の息づかいが感じられる施設でした。 寒い中いただいたコーヒーがとても美味しかったです。

(Google 번역 제공) 네리마역에서 도보 1분과 절호의 위치에 있는 헤이세이 진달래 공원 그 이름 그대로 진달래의 명소에서 다채로운 진달래가 3월 하순부터 4월 말까지 피어 자랑합니다 네리마 구립 네리마 문화 센터에 인접한 L 자형 공원입니다. 문화센터 앞은 광장이 되어 있어 안쪽에 진달래가 심어져 있는 화단이 됩니다 내가 갔던 25,4,29에는 거의 만개를 지나 버려 매년 와 있는 분에 들었는데 예년에 비해 올해는 만개의 시기가 빨리 1주 전위였다고 합니다 개화 상황은 유감이었지만 진달래가 여러 가지 색으로 종류도 풍부하고 또 내년도 오고 싶다고 생각하게 해주는 멋진 공원이었습니다 (원문) 練馬駅から徒歩1分と絶好の位置にある平成つつじ公園 その名の通りつつじの名所で色とりどりのつつじが3月下旬から4月末まで咲き誇ります 練馬区立練馬文化センターに隣接してL字型の公園です 文化センター手前は広場になっており奥につつじが植えられてる花壇になります 私が行った25,4,29にはほぼ満開を過ぎてしまい毎年きてる方に伺ったところ例年に比べ今年は満開の時期が早く1週前位だったそうです 開花状況は残念でしたがつつじが色とりどりて種類も豊富でまた来年も来たいと思わせてくれる素敵な公園でした

(Google 번역 제공) 2025년 4월 19일, 올해도 진달래가 깨끗하게 피어 있었습니다. 네리마역 바로 북쪽에서 벤치도 있어 휴식의 장소입니다. 남쪽의 광장에서는, 볼 놀이를 하고 있는 아이가 있거나, 공원 부분과 정원 부분에 나와 있어, 천천히 감상할 수 있었습니다. (원문) 2025年4月19日、今年もツツジが綺麗に咲いていました。 練馬駅のすぐ北側で、ベンチもあって憩いの場です。 南側の広場では、ボール遊びをしている子供がいたり、公園部分と庭園部分にわかれていて、ゆっくり鑑賞できました。

(Google 번역 제공) 2025년 4월 추기 리뷰② 화창한 날 밤에 갔다. 밤도 저기 따뜻하기 때문에 사람이 드물게 있었습니다. 진달래도 피어있었습니다. 벤치 주위에 조명은 꽤 붙어 있기 때문에 안전감은 있습니다. 2025년 4월 추기 리뷰① 비오는 날 밤에 갔다. 화장실, 물 마실 수 있습니다. 벤치도 여러 개 있습니다. 비오는 밤에 갔다. 그때의 사진을 추가했습니다! 역시 비가 내리면 아무도 없네요 (웃음) 겨울부터 따뜻해지면 밤에도 사람이 드문드문 있습니다. 2024년 7월 첫 투고 시의 리뷰↓ 네리마 역 근처의 안심하는 공원입니다.나무들도 크고 좋네요.휴일 혼잡하고 있는 이미지군요. (원문) 2025年4月追記レビュー② 晴れの日の夜に行きました。 夜もそこそこ温かいので人がまばらにいました。 つつじも咲いていました。ベンチ周りに照明はかなりついているので安全感は有ります。 2025年4月追記レビュー① 雨の日の夜に行きました。 トイレ、水飲み場あります。 ベンチも複数あります。 雨の夜に行きました。 その時の写真を追加しました！ やっぱり雨降ってると誰もいませんね(笑) 冬から暖かくなってくると夜も人がまばらにいます。それでも治安があからさまに悪くなる感じではないです。 2024年7月初投稿時のレビュー↓ 練馬駅近くのほっと落ち着ける公園です。木々も大きめで良いですね。休日混んでるイメージですね。つつじが売りらしいのですがそういう時期じゃなくても落ち着けます。

(Google 번역 제공) ② 그로부터 반년. 직접 장마 새벽이 되려는 오후 6시입니다 아직 밝은 하늘, 그리고 원내 수목의 곳곳에서 연주하는 매미들의 음색. 봄의 진달래는 분명 아름다운 것입니다, 아직 본 적이 없습니다. 하지만 이 시간대의 여름 정경도 네리마답게 좋다. 레트로한 벤치의 앉기 기분에, 조금 타임 슬립 감각에 두고, 잠시 나무 누설 양을 바라보고 있었습니다 ①2월 초순, 첫 입원입니다 유치원 아이들이 귀신 놀고 있었습니다. 저쪽에 숨어 있거나 이쪽에서 갑자기 나타난다고. 겨울의 푸른 하늘에, 방울 같은 목소리가 울려 퍼져, 드디어 이쪽까지 웃어 버렸습니다 (원문) ②あれから半年。直に梅雨明けになろうとする午後六時です　まだまだ明るい空、そして園内樹木のあちこちから奏でる蝉たちの音色。春のつつじはきっと美しいのでしょう、まだ見た事はありません。けれど、この時間帯の夏の情景も練馬らしくっていいなぁ。レトロなベンチの座り心地良さに、少々タイムスリップ感覚におちて、暫く木漏れ陽を眺めてました①２月初旬、初めての入園です　幼稚園児達が鬼ごっこしてました。あっちに隠れたりこっちから突然現れたりと。冬の青空に、鈴みたいな声が響き渡り、ついこちらまで笑ってしまいました

(Google 번역 제공) 방문일:2023/04/18 네리마역 근처에 있는, 여러 가지 빛깔의 진달래가 피어 ​​있는 공원. 진달래와 마찬가지로 비둘기의 수도 많았다. (원문) 訪問日：2023/04/18 練馬駅近くにある、色とりどりのつつじが咲いている公園。つつじと同じく、ハトの数も多かった。

(Google 번역 제공) 24/4/22 네리마역 북쪽 출입구에서 도보 2분, 네리마 문화 센터 옆에 있습니다. (원문) 24/4/22　練馬駅北口から徒歩2分、練馬文化センター隣りにあります。久留米市から練馬区に寄贈されたつつじ等、約40種色とりどりのつつじが咲いています。つつじは今満開で、ゴールデンウィーク中観賞出来そうです。

(Google 번역 제공) TV에서 만개를 알았습니다! 지난 주, 텔레 아침의 굿 모닝을 보고 있으면, 요다 씨의 날씨 코너에서 헤이세이 진달래 공원의 만개의 진달래가 소개되고 있었습니다. 평소에는 골든 위크가 제철의 진달래가, 지금, 피어 있었습니다. "빨리" 조금 깜짝! 맑고 기분 좋은 휴일, 많은 사람으로 붐비고있었습니다. (원문) テレビで満開を知りました！ 先週、テレ朝のグッドモーニングを見ていたら、依田さんの天気コーナーで平成つつじ公園の満開のつつじが紹介されていました。 いつもはゴールデンウィークが見ごろのつつじが、今、咲き誇っていました。 「早っ」ちょっとびっくり！ 晴れて気持ちのいい休日、たくさんの人で賑わっていました。

(Google 번역 제공) 진언종, 지산파의 절 오오나가 원년(1394년)에 가마쿠라·오라쿠지의 고존법인에 의해 열렸다. 장소는 현재 이시가미이케 옆에 있는 선정원 부근이었다고 여겨진다. 문명 9년(1477년)의 에코다·누마부쿠로하라의 싸움으로 토시마 타이케이 등은 오타도 관에 찢어져 멸망하고, 오타도 관이 당사를 이시가미 성고의 현재지로 옮겼다고 되어 있다. 라는 것. 이시가미 공원에서 조금 다리를 옮겨 보면 좋은 장소입니다. (원문) 真言宗、智山派のお寺 応永元年(1394年) に鎌倉・大楽寺の幸尊法印によって開かれた。 場所は現在石神井池の傍にある禅定院付近であったとされる。当初の本尊は勝軍地蔵であったとされ、当地を領する豊島氏の祈願寺として、石神井城とともに築かれたもの。文明9年（1477年）の江古田・沼袋原の戦いで豊島泰経らは太田道灌に破れて滅び、太田道灌が当寺を石神井城趾の現在地に移したとされている。 との事。 石神井公園から少し足を運んでみたらいい場所です。

(Google 번역 제공) 무로마치 시대 창건의 산호지는 도쿠가와 이에미츠가 매 사냥 때에 들렀다고 전해지는 명찰. 아카사카에 있던 카츠해 배의 저택의 나가야몬이 이축되고 있습니다. 또 범종은 시바·증상사의 종을 다룬 시이나 이요모리 후지와라 요시히로의 작. 창건으로 남은 구리를 사용했다고 전해집니다. (원문) 室町時代創建の三宝寺は徳川家光が鷹狩りの際に立ち寄ったと伝えられる名刹。赤坂にあった勝海舟の屋敷の長屋門が移築されています。また梵鐘は芝・増上寺の鐘を手掛けた椎名伊予守藤原吉寛の作。創建で余った銅を使ったと伝わります。

(Google 번역 제공) 2025년 1월 22일(수)에 촬영.네리마 와카마치 자료관 홈페이지:거북정산밀승원 미호지는 응영 원년(1394) 의 등에 만들어진 것으로 알려져있다 이 땅은 이시가미 성의 동쪽 , 선정원에 가까운 지점이라고 할 수 있고 거북이 연못의 서쪽에 있었다는 지하 구멍도 이 절과 뭔가 관계가 있을까, 또 이 근처에서 산호지쪽으로 긴 지하도가 있다는 이야기도 전해지고 있고, 성의 구조상인가 종교의 유구인지 확인의 필요가 있을 것이다. (원문) 2025年1月22日（水）に撮影。練馬わがまち資料館ホームページ：亀頂山密乗院三宝寺は応永元年（1394）鎌倉大楽寺の幸尊法印により石神井郷小中原の地、霊亀状の丘陵の背につくられたものと言われる。この地は石神井城の東、禅定院に近い地点であろうと言われ、カメの池の西にあったという地下穴もこの寺と何か関係があろうか、又この辺から三宝寺の方に向って長い地下道があるという話も伝わっており、城の構造上か宗教の遺構なのか確認の必要があろう。

(Google 번역 제공) 이시가미 공원 내에 있는 산호지 연못의 이름의 유래로도 되어 있는 사원입니다. 본존은 부동명왕.종파는 진언종지산파로, 역사는 응영원(1394)년에도 거슬러 올라간다고 합니다만, 메이지 7(1874)년에 도우가 화재에 의해 소실. 라고 본당 재건은 쇼와 28(1953)년입니다. 그런데 경내에 들어가면 우선 눈을 끄는 것이, 3대 장군·도쿠가와 이에미츠의 매 사냥의 휴식소가 된 것이 유래의 「미나리몬(미호지 산문)」. 가 베풀어진 사각문으로, 풍격이 있는 서 모습이었습니다. 경내에 들어가고 나서도 본당, 대사당, 근본 대탑 등 많은 역사적 건축물이 이어집니다. 표정이 부드럽고 매우 인상적이었습니다. 그리고, 산호지 경내에는, 「시코쿠 88곳의 모래 밟는 영장」이 설치되어 있습니다. 사원에 「고후우치 88개소 영장」이 설치되어 있어 산호지는 16번째의 예소에 해당한다고 합니다. 실제로 산호지 경내의 88개소를, 빠짐없이 돌려 보았습니다.넓이는 그다지 아닌데, 영장은 작은 높은 언덕에 고저차를 마련해, 언제나 오른쪽으로 좌회전하는, 주위가 있는 구조. 전부 봐 주위에 무려 30분 가까이 경과하고 있었습니다. 좋아, 이것이라면 조금은 이익이 있을까? (원문) 石神井公園内にある三宝寺池の、名前の由来にもなっている寺院です。 本尊は不動明王。宗派は真言宗智山派で、歴史は応永元（1394）年にも遡るそうですが、明治７（1874）年に堂宇が火災により焼失。その後は太平洋戦争などの影響もあって、本堂再建は昭和28（1953）年とのことです。 さて境内に入るとまず目を引くのが、三代将軍・徳川家光の鷹狩りの休憩所となったことが由来の「御成門（三宝寺山門）」。立派な切妻造りの屋根に、細かな装飾が施された四脚門で、風格のある立ち姿でした。 境内に入ってからも、本堂、大師堂、根本大塔等、多くの歴史的建造物が続きます。境内には墓地区画もあるため、そちらには立ち入りませんでしたが、脇にある大きな平和観音像の表情が穏やかでとても印象的でした。 そして、三宝寺境内には、「四国八十八か所のお砂踏み霊場」が設けられています。四国霊場の東京版のお遍路コースとして、この三宝寺を含めて計88か所の東京都内の寺院に「御府内八十八か所霊場」が設けられており、三宝寺は16番目の礼所にあたるそうです。 実際に三宝寺境内の88か所を、もれなくまわってみました。広さはそれほどでもないのに、霊場は小高い丘に高低差を設けて、都度右に左に回り込む、まわりがいのある造り。全部見てまわるのになんと30分近く経過していました。よし、これなら少しはご利益があるかな？

(Google 번역 제공) 무사시노 33관음 제3번, 관동 36부동 제11번, 고후우치 88개소 제16번, 도시마 88개소 제16번,의 찰소가 되고 있습니다. 훌륭한 3개의 나무가 훌륭했습니다. 무사시노 33관음의 전용 납경장을 구입했습니다.도내에도 불구하고 넓은 주차장을 이용시켜 주었습니다. 재차 고후우치 88개소 제16번으로서 참배시켜 주셨습니다. 고마워요. (원문) 武蔵野三十三観音 第3番、関東三十六不動 第11番、御府内八十八箇所 第16番、豊島八十八箇所 第16番、の札所になっています。ねりまの名木として立派な３本の木が見事でした。綺麗にお手入れされていて、気持ちよく参拝出来ました。 武蔵野三十三観音の専用納経帳を購入させて頂きました。都内にも関わらず広い駐車場を利用させてもらいました。 改めて御府内八十八ケ所第16番として参詣させて頂きました。相変わらずお手入れが行き届いており、清々しく参拝できました。 ありがとうございました。

(Google 번역 제공) 일요일 오후 운전 중 인상적인 산포지(三坡寺)를 발견했습니다... 네리마구 샤쿠지 연못 근처에 위치한 산포지는 원래 지금은 폐허가 된 샤쿠지이 성에서 이 지역을 지배했던 도시마 가문과 관련이 있었습니다. 에도 시대 도시마 가문이 몰락한 후 순례자, 마을 주민, 불교 학자들의 신앙 중심지가 되었습니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다... 🌸🥇👍😊🌸 #nikon #d700 #nikkor #35mm_f2 (원문) Came across the impressive Sanpōji Temple while out driving on Sunday afternoon... Located in Nerima Ward, close to Shakuji Pond, Sanpōji was originally tied to the powerful Toshima clan, who controlled the area from the now-ruined Shakujii Castle. It became a center of worship for pilgrims, villagers, and buddhist scholars after the clan’s fall during the Edo period. Well worth a visit... 🌸🥇👍😊🌸 #nikon #d700 #nikkor #35mm_f2

(Google 번역 제공) 산호지 연못의 이름의 유래가 된 절. 종파는 진언 종지산파 인근의 도장사나 이시가미 히카와 신사와 같이, 아니 그 이상으로 넓은 경내지를 가지는 다이지. 큰 개운 출세 대흑천당 있어 왠지 이 에리어는 이름에 출세가 붙는 사찰이 많다. 넓은 공간을 차지하고 있는 것에서도 절의 관록이 전해져 온다. 둘러싸인 듯 비석군이 세워져 영장감에 넘쳐나고 있다. (원문) 三宝寺池の名の由来となったお寺。宗派は真言宗智山派。近隣の道場寺や石神井氷川神社と同じく、いやそれ以上に広い境内地を持つ大寺。参道から本堂までは充分な長さ。左手に本堂並みに大きい開運出世大黒天堂あり。なぜかこのエリアは名前に出世が付く寺社が多いな。本堂前を左に進むと大きな根本大塔がありその裏には平和観音が鎮座している。ただ大きいだけでなく周囲に広めのスペースを取っていることからも寺の貫禄が伝わってくる。さらに進むと奥之院。その横では八十八ヶ所巡りができるようになっている。何だかわからないあまり見たことのない植物に囲まれるようにして石碑群が建っており霊場感に溢れている。迷路のような入り組んだ道順になっているので子供なら喜ぶこと間違い無い。街歩き中に偶然寄っただけだったが良い寺であった。

레드마스크 라면집 가다가 우연하게 갔던 곳인데 조용하고 좋았음

(Google 번역 제공) 이시가미 히카와 신사에 방문하셨습니다. 세이부 이케부쿠로선의 이시가미 공원역에서 도보 20분 정도입니다. 버스도있는 것 같습니다. 이시가미 공원의 미호지 연못의 뒤편 정도에 있습니다. 창건은 응영년간(1394~1428) 도시마씨에 의해 창건되었다고 합니다. 참배길의 길이, 경내는 넓이도 있습니다. 가구라전, 배전, 섭사 등은 역사를 느끼게 하는 구조군요. 그 밖에도 귀찮은 옥상도 있었습니다. 이시가미 공원이나 옆의 미호지가 유명합니다만, 이쪽도 훌륭한 신사이므로 참배를 추천합니다. 사무소에서 쓰여진 御朱印도 배수 할 수있었습니다. (원문) 石神井氷川神社にお伺いさせていただきました。 西武池袋線の石神井公園駅から徒歩20分ぐらいです。 バスもあるようですね。 石神井公園の三宝寺池の裏手ぐらいにあります。 創建は応永年間(1394～1428)豊島氏によって創建されたと言われています。 参道の長さ、境内は広さもあります。 神楽殿、拝殿、摂社などは歴史を感じさせる造りですね。 他にも厄落としの玉祓いもありました。 石神井公園や隣の三宝寺が有名ですが、こちらも素晴らしい神社なのでご参拝をおすすめします。 社務所で書き置きの御朱印も拝受出来ました。

(Google 번역 제공) 2025년 6월 일요일 방문 차로 갔습니다만 주변은 좁은 길만으로 힘들습니다.또 기원자용의 주차장은 있습니다만 참배자의 주차장은 없고, 코인 주차도 조금 멀습니다. 신사 자체는 조용하고 옆의 이시가미 공원의 정적성도 함께 분위기는 좋습니다. 왼쪽의 사냥개가 아이와 함께 있는 것이 귀엽다. (원문) 2025年6月 日曜日に訪問 車で行きましたが周辺は狭い道ばかりで大変です。また祈願者用の駐車場はありますが参拝者の駐車場は無く、コインパーキングもちょっと遠いです。 神社自体は静かで隣の石神井公園の静寂性も相まって雰囲気は良いです。この時は茅の輪が設置されておりそのくぐり方も記載されているので良いど思います。 左の狛犬が子供と一緒にいるのが可愛いです。

(Google 번역 제공) 응영년에 영주의 토시마 씨가 이시가미 성내에 오미야의 히카와 신사를 권청했는데 시작된다 원래 나는 스사노오를 싫어한다. 난폭, 조폭, 조야, 하품 친구가 될 수 없다. 그것은 두고, 오미야 히카와 신사는 원래 본지 수상으로 히카와 다이묘신(본지는 관음)이었던 것을 메이지의 신불 판연령에 의해 강제적으로 스사노오 단독으로 변경시켰습니다. 그러므로 스사노오가 아니라 히카와 다이묘 신으로 돌아가야합니다. 신사 본청 총재의 다나카 쿄청씨도 메이지에 제신 변경된 신사는 신불습합시대의 제신으로 돌아가야 한다고 말하고 있습니다 일본 신사의 역사는 신불습합으로 천년 이상 메이지의 신불 판연령으로 제신 변경되어 불과 150년 어느 쪽이 옳은지 한눈에 (원문) 応永年間に領主の豊島氏が石神井城内に大宮の氷川神社を勧請したのに始まる そもそも私はスサノオが嫌い 乱暴、粗暴、粗野、下品 友達にはなれない それは置いといて、 大宮氷川神社は元々は本地垂迹で氷川大明神(本地は観音)だった物を明治の神仏判然令により強制的にスサノオ単独に変更させられたのです ですから、スサノオではなく、氷川大明神に戻すべきです 神社本庁総裁の田中恆清氏も明治に祭神変更された神社は神仏習合時代の祭神に戻すべきと仰っています 日本の神社の歴史は神仏習合で千年以上あります 明治の神仏判然令で祭神変更されて僅か150年 どちらか正しいか一目瞭然です

(Google 번역 제공) 2025년 6월 8일 오후 참배 이시가미 공원의 서쪽 미보지 연못 남쪽에 있는 신사 게시물은 카미이시 카미에서 자전거로 갔다. 경내는 인접한 이시가미 공원의 숲과 이어져 매우 초록하고 조용했습니다. 도리에 들어가서 왼쪽에 손수사가 있어 이쪽은 우물물을 사용하고 있듯이, 도리이 들어가 오른쪽에는 눈에 띄지 않지만 우물이 있어 전동 펌프의 소리가 있어 우물 위에는 고구마를 매달는 지주가 남아 버렸어 경내에는 神饌田도있어 역사를 느끼게하는 수수도 있었다 (원문) 2025年6月8日午後参拝 石神井公園の西側の三宝寺池の南にある神社 投稿は上石神井から自転車で行きやしたよ 境内は隣接する石神井公園の森と続いててとても緑深く静かでしたなあ 鳥居に入って左に手水舎がありこちらは井戸水を使っておるよう、鳥居入って右には目立たないけど井戸があり電動ポンプの音がしており井戸の上にはつるべを吊るす支柱が残ってやしたよ 境内には神饌田もあり歴史を感じさせる手水などもあったさあ

(Google 번역 제공) 이시가미이고의 총진수(이시가미 지역의 수호신)인 이시가미 히카와 신사는 이시가미 공원 내 미보지 연못 바로 남쪽에 위치하고 있습니다. 이시가미 히카와 신사의 역사는 무로마치 시대에 이 근처에서 세력을 늘리고 있던 토시마씨가 이 땅을 지키는 이시가미 성 안에 성의 수호신으로서 모시는 것이 시작이라고 합니다. 중심은, 현재의 이케부쿠로 주변~구와 시마엔의 근처라고 하고, 이시가미성은 영지 서쪽을 지키는 요새였다고 합니다. 그러나 일족의 후손과 촌민의 존경도 있어 진수의 신으로서 현재에 이르고 있다는 것입니다. 그런데, 이쪽의 신사에서는, 일본의 풍습을 지금에 전하는 행사 외에, 문화 교류를 응시한 이벤트도 번성한 모습입니다.제가 방문한 문화의 날에서는, 가구라전에서 재즈 페스타를 개최해, 경내에 세련된 재즈 뮤직이 흐르고 있었습니다(투고 사진은 제삼자가 이시가미 공원 산책의 때에, 꼭 또 들르고 싶은 「이시카미이의 히카와님」이었습니다. (원문) 石神井郷の総鎮守（石神井地域の守り神）である、石神井氷川神社は、石神井公園内、三宝寺池のすぐ南側に位置しています。 石神井氷川神社の御由緒は、室町時代にこの辺りで勢力を伸ばしていた豊島氏が、この地を護る石神井城の中に、城の守護神として祀ったのが始まりなのだそうです。当時の豊島氏が統治する中心は、現在の池袋周辺～旧としまえんの辺りだそうで、石神井城は領地西側を護る砦であったとのことです。文明９（1477）年に石神井城は落城、豊島氏は勢力を失ってしまいました。 しかし、一族の子孫や村民の尊崇もあって、鎮守の神として現在に至っているとのことです。 さて、こちらの神社では、日本の風習を今に伝える行事の他に、文化交流を見据えたイベントも盛んな様子です。私が訪れた文化の日では、神楽殿にてジャズフェスタを開催し、境内に洒落たジャズミュージックが流れていました。（投稿写真は第三者が映り込まない様に、翌日に改めて撮影したものです）。 石神井公園散策の折に、ぜひまた立ち寄りたい「石神井のお氷川さま」でした。

(Google 번역 제공) 분명히, 신성한 땅인 것은 가보면 알 수 있다. 아마, 야요이나 조몬으로부터의 유적도 있었던 것이 아닐까. 토시마 씨가 쌓았다고 하는 히카와 신사는 혼죠와 인접해 있었던 것은 아닐까 생각한다. 고대에서 연못의 남쪽에 위치한다. 옥을 하는 돌이 정말 파워를 느끼는 곳이었다. 남서쪽 하늘에는 두 마리의 용신운이 보인 것 같았다. (원문) 明らかに、神聖な土地であることは、行ってみれば分る。 恐らく、弥生か縄文からの遺跡もあったのではないか。(これは推測) 豊島氏が築いたとされる氷川神社は、本城と隣接していたのだはないかと思う。 高台で、池の南に位置する。 玉祓いをする石がなんともパワーを感じる所以だ。 南西の空には、2頭の龍神雲が見えた気がした。

2017년 2월 2일 방문. 고독한 미식가 시즌 1 - 10화의 고로상이 배가 고파진 곳.

(Google 번역 제공) 가볍게 산책하는 것과 조깅용의 산책길이 있는 공원이군요. 조깅은 왼쪽으로 부탁합니다라는 것입니다 세로장의 광장은 지면이 꽤 낮아져 있기 때문에, 막상이라고 할 때의 저수를 생각하는 것일까요. 보육원아의 산책팀이 여기저기서 보였습니다. 분연 형태로 담배를 피우는 장소가 있습니다. 비오토프를 보러 갔는데 유일한 물이 쌓인 것 같은 느낌이었습니다. 했다. (원문) 軽く散策するのとジョギング用の遊歩道がある公園ですね。ジョギングは左回りでお願いしますとのことです。樹木はかなり太い物が散見されます。 縦長の広場は地面がかなり低くなっているので、いざと言う時の貯水を考えてのことでしょうか。 保育園児の散歩チームがあちらこちらで見られました。 分煙形式でタバコを吸える場所があります。 ビオトープを見に行ったのですが唯の水溜まりみたいな感じでした。丘上 保健福祉センターの裏手にあるのでやや高台にあります。ビオトープにもう少し生き生き感があれば楽しいのにな、とは思いました。

(Google 번역 제공) 6시 ~ 23시까지 개원하고 있습니다.밤에는 닫히는 것 같습니다. 아이들의 놀이터, 지역 주민의 러닝 코스, 워킹 코스로서 이용되고 있어, 온화한 시간이 흐르고 있습니다.초록도 많이 남아 있어, 매우 기분이 좋은 장소입니다. 한때는 결핵의 요양소가 있던 장소로, 심령 스폿으로도 알려져 있습니다만, 낮에는 전혀 그것을 느끼게 하지 않습니다. 비오토프가 설치되어 나무들에는 핑크 테이프가 붙는 등 제대로 된 보전 활동이 이루어지고 있는 것 같고, 주민으로서 오래도록 남아야 하는 곳입니다. 영감이 있는 분은 또 느낌이 다를지도 모릅니다… English Review↓ It's open from 6am to 11pm. It closes at night. It's a famous haunted spot, so there must have been a lot going on. It is a children's playground and a running and walking course for local residents, and time passes peacefully here. There is still a lot of greenery left, making it a very pleasant place. The site of a former tuberculosis ward, it is also known as a haunted spot, but during the day you wouldn't feel that at all. The voices of children echoed around the area, and you could even sense the presence of life. There is a biotope, and pink tape has been put up on the trees, so it seems like proper conservation efforts are being made, and as a resident, it's a place I hope will remain for a long time to come. (원문) 6時〜23時まで開園してます。夜は閉まるようです。有名な心霊スポットですから、色々あってそうなったのでしょう。 子どもたちの遊び場、地域住民のランニングコース、ウォーキングコースとして利用されており、穏やかな時間が流れています。緑も多く残っており、とても気持ちの良い場所です。 かつては結核の療養所があった場所で、心霊スポットとしても知られていますが、日中は全くそれを感じさせません。子どもたちの声が響き渡り、生命の息吹さえ感じられます。 ビオトープが設置され、木々にはピンクテープが張られるなど、しっかりとした保全活動が行われているようで、住民として末永く残ってほしい場所です。 霊感がある方はまた感じ方が違うかも知れません… English Review↓ It's open from 6am to 11pm. It closes at night. It's a famous haunted spot, so there must have been a lot going on. It is a children's playground and a running and walking course for local residents, and time passes peacefully here. There is still a lot of greenery left, making it a very pleasant place. The site of a former tuberculosis ward, it is also known as a haunted spot, but during the day you wouldn't feel that at all. The voices of children echoed around the area, and you could even sense the presence of life. There is a biotope, and pink tape has been put up on the trees, so it seems like proper conservation efforts are being made, and as a resident, it's a place I hope will remain for a long time to come.

(Google 번역 제공) 장점 산책, 러닝 코스가 있어, 길에 00m라고 써 있었습니다. 1000m가 있었다. 나무가 많이 있기 때문에 그늘이 많습니다. 단점 왕벚나무라는 벚꽃 나무에 애벌레가 많이 붙어있었습니다. 나무뿐만 아니라 잎에도 한 장에 2 마리 이상은있었습니다. 총 수백 마리 ~ 수천 마리의 여름이었습니다. 공사를 하고 있어 일부 넣지 않는 곳이 있었습니다. 까마귀가 너무 많아 습격당하는 위험성도 있다고 합니다. 날고 있는 까마귀도 있으면 길에 있는 까마귀도 있습니다. 울음소리가 시끄러웠습니다. 연못(비오토프)이라고 써 있고, 기대하고 있었는데, 진흙 같은 녀석이었습니다. 10m 정도 작은 잔디에는 잠자리가 100마리 정도 날고 있었고, 기타 여름에 갔을 때는 해바라기가 피어 있었고 가지도 자랐습니다. 공원 근처에 강이있었습니다. 이 공원 근처에 다른 공원이있었습니다. (미끄럼틀과 그네, 의자가 하나) 종합평가 벌레를 좋아하는 사람이나 자연을 좋아하는 사람에게는 좋은 공원이라고 생각합니다. 그러나, 벌레가 서투른 분이나 땀을 흘리고 싶지 않은 분, 까마귀가 서투른 분에게는 추천하지 않습니다. 다시 한번 가는 것은 없다고 생각합니다만 한번 가보는 것은 좋은 체험이라고 생각합니다. 여름에 갈 때는 음료와 수건을 가져가는 것이 좋습니다. 타고 싶지 않은 분은 양산도. (원문) メリット 散歩、ランニングコースがあって、道のところに〇〇mと書いてありました。1000mはありました。 木がたくさんあるので、日陰が多いです。 デメリット ソメイヨシノという桜の木に毛虫がたくさん付いていました。木だけではなく、葉っぱにも一枚に2匹以上はいました。合計数百匹〜数千匹　　夏でした 工事をしていて、一部入れないところがありました。 カラスがとても多く、襲われる危険性もあるそうです。飛んでいるカラスもいれば、道にいるカラスもいます。鳴き声がうるさかったです。 池（ビオトープ）と書いていて、期待していたのに、泥水みたいなやつでした。10mくらい小さめ 芝生には、トンボが100匹くらい飛んでいました、 その他 夏に行ったときは、ひまわりが咲いていて、ナスも育てられていました。 公園の近くに、川がありました。 この公園の近くに、別の公園がありました。（滑り台とブランコ、椅子が一つ） 総合評価 虫好きな人や自然が好きな人には良い公園だと思います。しかし、虫が苦手な方や汗をかきたくない方、カラスが苦手な方には、おすすめしません。もう一度行くことは、無いと思いますが一度行ってみるのは、良い体験だと思います。夏に行く時には、飲み物とタオルを持って行くのをおすすめします。焼けたくない方は、日傘も。

(Google 번역 제공) 【나카노구이므로】 읽는 방법은 "에고타"입니다. 네리마구의 에코다는 「에코다」 숲이 중심이기 때문에 놀이기구는 거의 없으며 산책이나 조깅에 좋습니다. 자전거를 탑승할 수 없습니다. 다목적 광장에서는 공을 사용할 수 있습니까? (원문) 【中野区なので】 読み方は「えごた」です 練馬区の江古田は「えこだ」 森が中心なので、遊具はほとんどなく、散歩やジョギングに良いです 自転車の乗り入れはできません 多目的広場ではボールが使えるのかと

(Google 번역 제공) 한때 결핵요양소가 있던 땅에 2007년에 탄생했습니다. 공원의 상징은 하나미즈키. 메이지 45년, 일미 친선의 증거로서 도쿄에서 미국 🇺🇸워싱턴에 벚꽃이 주어졌습니다 🌸벚꽃은 포토맥 하반에 심어져 지금 세계적인 명소에. 그 답례로 미국으로부터 받은 것이 40개의 하나미즈키의 묘목. 실은 이것이 일본에 처음 온 하나미즈키입니다. 그 일부가 에코다에 있던 모종의 밭에서 자라난 후 가로수로서 전국 각지에 퍼졌습니다. 평화를 바라는 하나미즈키. 4월에 아름다운 꽃을 피웁니다. (원문) かつて結核療養所があった地に2007年に誕生しました。公園のシンボルはハナミズキ。明治四十五年、日米親善の証として東京からアメリカ🇺🇸ワシントンへ桜が贈られました🌸桜はポトマック河畔に植えられ、今や世界的な名所に。そのお礼としてアメリカから贈られたのが四十本のハナミズキの苗木。実は、これが日本に初めてやって来たハナミズキなのです。その一部が江古田にあった苗の畑で育てられ後に街路樹として全国各地に広がりました。平和を願うハナミズキ。四月に美しい花を咲かせます。

(Google 번역 제공) 산책, 조깅, 운동을 하거나 벤치에 앉아 자연을 즐기기에 좋은 공원입니다. 매일 아침 인근 양로원 어르신들이 모여 아침 체조를 하십니다. 지역 주민들은 개와 다른 동물을 산책시킵니다. 일주일에 세 번씩 부엉이와 산책을 하는 현지 유명인사도 있습니다. 아침에 할머니들은 종교적으로 매우 뚱뚱하고 건방진 고양이들에게 먹이를 줍니다. 봄철에는 인기 있는 꽃놀이 명소가 됩니다. (원문) Nice park for walking, jogging, exercising or just enjoying the nature while seated on a bench. Every morning the elderly people from the nearby elderly home gather together to do morning exercises. Locals walk their dogs and other animals. There is even a local celebrity, a man with an owl, walking his owl trice a week. In the morning grandmas feed very fat insolent cats with religious abandon. During springtime it becomes a popular hanami spot.

(Google 번역 제공) 2022년 9월 날씨는 흐리고 일몰 직후입니다. 문자는, 어둡고 거의 판별할 수 없기 때문에 낮의 맑은 날이 방문시에는 좋을 것 같습니다. (원문) 2022年9月、天気は曇りで、日没直後です。 文字は、暗くてほぼ判別できないので日中の晴れた日が訪問時にはよさそうです。

(Google 번역 제공) 네리마 무는 도쿠가와 츠나요시가 미우라 무의 씨앗을 준다는 이야기를 들었던 적이 있습니다. 마세지리라고 말해, 앞이 가늘고 길어요.이 비석은, 네리마의 절임물업자가 세웠다고 하네요. (원문) 練馬大根は、徳川綱吉が三浦大根の種を与えたという話を聞いたことがあります。この辺りは枯れ葉が蓄積した柔らかい土壌だったから、他の大根と違って長くなったと言われてます。練馬大根のもう一つの名は練馬細尻と言って、先が細くて長いんです。この碑は、練馬の漬け物業者が立てたそうですね。光が丘団地は戦前まで練馬大根の一大生産地だったそうで、周辺の旭町や高松には漬け物業者がたくさんあったそうです。

(Google 번역 제공) 네리마 무의 시작은 여러 설 있는 것 같습니다만, 카미네리마무라의 백성 마타로쿠가 만들어냈다고 하는 이야기도 전해지고 있는 것 같습니다. 희귀하고 또 육은 실재가 확인되고 있습니다. (원문) 練馬大根の始まりは諸説あるようですが、上練馬村の百姓又六が作り出したという話も伝えられているようです。この近くにある春日町青少年館横の庚申塔に又六の名が刻まれており、又六は実在が確認されています。

(Google 번역 제공) 역사군요. (원문) 歴史ですね。

(Google 번역 제공) 무 비석 히소리 마치 나카 우뚝 서 (원문) 大根碑　ひっそりまちなか　そびえ立つ

내가 좋아하는 것이 별루 없어 빈손으로- 주술이 보유가 젤 많다. 그것은 인기에 척도인가? 궁금- 빈손으로 나온 애니메이트는 첨이넹? 그래두 나는 일본 애니메이트 도장깨기 중!!

여성위주의 만화책이 많은 느낌이지만 인기방영중인 애니메이션이나 작가들의 싸인이 있는거봐서는 유명한가봐요 여성분들이라면 분명 좋아할 곳

좋아요

(Google 번역 제공) 애니메이트 키치죠지 파르코점은, 키치죠지역에서 곧바로 액세스하기 쉬운 장소에 있습니다.플로어는 거기까지 넓지 않습니다만, 신작의 코믹이나 상품은 확실히 갖추어져 있어, 찾고 있는 것이 있을 때는 우선 체크하고 있었습니다 특전 첨부의 예약도 부드럽고, 대응도 정중. (원문) アニメイト吉祥寺パルコ店は、吉祥寺駅からすぐでアクセスしやすい場所にあります。フロアはそこまで広くないですが、新作のコミックやグッズはしっかり揃っていて、探しものがあるときはまずチェックしています。特典付きの予約もスムーズで、対応も丁寧。イベントやフェアの展示があるときは、店内がちょっと混み合うこともありますが、それも含めてアニメイトらしい雰囲気。落ち着いて買い物できる店舗だと思います。

(Google 번역 제공) 니지산지에 관해서는 상품이 거의 없기 때문에 제지산지의 상품을 사고 싶은 분은 가지 않는 것이 좋다. 가수의 상품은 충실한 것 같다. 니지산지의 코너는 가수 상품에 침식되고 있다. 그동안 갔더니 스푸레아의 악스타는 있었습니다. 로후마오조차 두지 않기 때문에 기대는 하지 않는 것이 좋다. (원문) にじさんじに関してはグッズがほとんど無いためにじさんじのグッズが買いたい方は行かない方が良い。歌い手のグッズは充実しているように思う。 にじさんじのコーナーは歌い手グッズに侵食されている。この間行ったらすぷれあのアクスタはありました。 ろふまおですら置いてないので期待はしない方が良い。

(Google 번역 제공) 3/15일 오후 1시 정도에 Gratte를 이용했지만 점원의 태도 너무 나쁘고 두 번이나 오고 싶지 않습니다. 너무 사랑스러워서 여기까지 기분이 나빠졌습니다. 모처럼 좋아하는 상품을 사왔는데 최악입니다. (원문) 3/15日 午後1時くらいにGratteを利用したけど店員の態度悪すぎて二度も来たくないです。愛想なさすぎでこっちまで気分が悪くなりました。せっかく好きなグッズ買い来たのに最悪です。

(Google 번역 제공) 애니메이션, 만화, 게임 등 애니메이션 문화와 관련된 상품/기사를 찾아볼 수 있는 곳입니다. 선택할 수 있는 상품이 너무 많아서 모든 상품을 둘러보는 건 정말 힘들 정도입니다. 하지만 이곳은 진정한 문화의 중심지이자 애니메이션과 만화 팬들의 성지입니다. (원문) Place to find articles / items associated with the animate culture - anime, manga, games merchandise. There are so many choices to pick from. It is indeed overwhelming to browse through all the items in the shop. The shop is indeed a cultural hub and a destination for anime and manga fans.

일본 전통 민가를 체험할 수 있습니다. 붐비지 않고 한적해서 천천히 둘러볼 수 있습니다. 샤쿠이지 공원과 주변 동네구경도 겸사겸사 일본 현지동네체험이 가능하고, 입장료도 무료라서 좋습니다.

(Google 번역 제공) 이시가미 공원 고향 문화관은, 헤세이 22(2010)년에 개관한, 비교적 새로운 네리마구의 복합 시설입니다. 이시가미 풀에도 인접해 있습니다. 간단하게 관내를 설명하면・・・. 1층은 네리마구의 명소나 산책 코스 등의 정보를 발신하는 코너, 음식점, 다목적 회의실 등이 있습니다. 2층은 네리마구의 역사와 문화를 전하는 향토 자료관을 주축으로 갤러리와 특별 전시실이 있습니다. 향토 자료관은, 네리마 지역에 있어서, 구석기 시대부터 현재까지의 역사를 한가지로 알 수 있습니다. 거리로서의 발전의 모습을 배울 수 있습니다. 특징으로서는, 「산쵸메의 석양」을 땅에서 가는 거리 풍경의 재현이 있습니다.나는 리얼타임 세대는 아닙니다만, 쇼와 30년대 후반의, 구내의 정경을 재현하고 있습니다. 방문한 당일은, 특별 전시실에서 「대만회의 만화가들」이 개최되고 있었습니다. 매년 많은 만화가들이 이시가미 공원에서 꽃놀이회를 개최하고 있어 그 인연으로부터 본 기획 실현된 것 같습니다.꽃놀이 참가자로부터 제공된 원화나 사진, 색종이나 집필 도구가 일당에 전시되는 모습은, 꽤 장대했습니다. 여담입니다만, 이시가미 공원 고향 문화관에는, 근처에 분관이 있습니다.그쪽에서는 네리마구에 연고가 있는 문화인을 소개하고 있으므로, 시간이 있으면 꼭 그쪽의 산책도 즐겨 주세요. (원문) 石神井公園ふるさと文化館は、平成22（2010）年に開館した、比較的新しい練馬区の複合施設です。施設の隣には、旧内田家住宅や縄文時代の竪穴住居跡のある池淵史跡公園が広がっていて、石神井プールにも隣接しています。 簡単に館内を説明すると・・・。 １階は練馬区の名所や散歩コースなどの情報を発信するコーナー、飲食店、多目的会議室などがあります。 ２階は練馬区の歴史や文化を伝える郷土資料館を主軸に、ギャラリーや特別展示室があります。 郷土資料館は、練馬地域における、旧石器時代から現在までの歴史を一通り知ることができます。石器や土器などの出土品、練馬大根をはじめとする農耕の手法、近代においては漫画・アニメのまちとしての発展の様子を学べます。 特徴としては、「三丁目の夕日」を地で行く町並みの再現があります。私はリアルタイム世代ではありませんが、昭和30年代後半の、区内の情景を再現しています。 訪れた当日は、特別展示室で「大漫会の漫画家たち」が開催されていました。毎年多くの漫画家たちが石神井公園でお花見会を開催しており、その縁から本企画が実現したのだそうです。お花見会の参加者から提供された原画や写真、色紙や執筆道具が一堂に展示される様子は、なかなか壮大でした。 余談ですが、石神井公園ふるさと文化館には、近くに分館があります。そちらでは練馬区にゆかりのある文化人を紹介していますので、時間があればぜひそちらの散策もお楽しみください。

(Google 번역 제공) 새롭고 깨끗한 시설에서 볼 만한 전시 내용. 특히 아이들에게 말을 걸어 만져 체험할 수 있는 부스가 곳곳에 있어 어른도 함께 즐길 수 있습니다. 이시가미이강과 시라코가와가 훨씬 3만년의 옛부터 사람들을 윤택해 온 것에 놀라움과 함께, 다양한 산지의 토기나 석기가 출토하는 것으로부터 “문화의 교차점”이라고 하는 비유에는 정말 모험이나 여행을 닮은 공상과 로망이 퍼지는 곳. 근세에는 갑자기 발달한 100만 도시·오에도의 위봉을 지지하는 공급지로서의 역할이 매우 중요했던 것, 이름만은 알고 있는 “네리마 무”의 유연도 알려져, 어쨌든 즐겁게 배울 수 있었습니다. 상설 전시는 입장 무료로 고맙다.스폿 개최되는 특별전도 시카리 넓은 스페이스에서 개최되고 있어, 이시가미 공원의 산책과 함께 다니는 보람이 있을 것 같습니다. (원문) 新しくキレイな施設で見応えのある展示内容。特に子どもたちへの語りかけにあつく、触って体験できるブースが随所にあり大人もいっしょに楽しめます。 石神井川と白子川が遥か3万年の昔から人々を潤してきたことに驚くとともに、様々な産地の土器や石器が出土することから“文化の交差点”だという例えにはなんとも冒険や旅に似た空想とロマンが広がるところ。 近世には突如発達した100万都市・大江戸の胃袋を支える供給地としての役割が非常に重要であったこと、名前だけは知っている「練馬大根」の由縁も知れて、とにかく楽しく学ぶことができました。 常設展示は入場無料でありがたい。スポット開催される特別展もシッカリ広いスペースで開催されており、石神井公園の散策と合わせて通い甲斐がありそうです。

(Google 번역 제공) 1층에는 지역 굴지의 우동가게 「엔자」 2층은 향토 자료관 같은 느낌이 되고 있습니다. 옛 거리가 재현되어 있거나 아이라도 즐길 수 있는 만들기가 되어 있습니다. 네리마는 역시 무의 마을이라고 재인식했습니다. (원문) 1階には地域屈指のうどん屋「えん座」2階は郷土資料館みたいな感じになってます。昔の町並みが再現されてたり子どもでも楽しめる作りになっています。練馬はやっぱり大根の町なんだなと再認識しました。

(Google 번역 제공) 옆의 구 거주입니다만, 아시카가 20년 정도 네리마구에도 살았습니다.이 날은 병설의 우동점을 목표로 방문했습니다만, 식후 당관의 상설 전시를 봐 왔습니다. 요코하마라면 박물관 같은 쇼와조의 코너가, 조금 나의 세대로부터는 벗어나지만 그리움을 기억합니다.구내 연고의 작가의 코너도, 이런 선생님이! 라고 흥미로운 것이 있습니다. 가이드 쪽이 있어, 애니메이션, 무, ◯◯가 3대 전시라고 말하고 있었습니다만, 3번째를 잊었다(^_^;. 나는 지리는 특기라도 역사는 흥분했지만, 이렇게 되돌아보는 것으로 토지에의 애착이 깊어지는구나라고 느꼈습니다. (원문) 隣の区在住ですが、足かけ20年ほど練馬区にも住んでました。この日は併設のうどん店を目指しお訪ねしましたが、食後当館の常設展示を見てきました。 横浜ラーメン博物館みたいな昭和調のコーナーが、ちょっと私の世代からは外れるけど懐かしさを覚えます。区内ゆかりの作家のコーナーも、こんな先生が！と興味深いものがあります。大泉学園の松本先生しか知らなかった。 ガイドの方がいて、アニメ、大根、◯◯が3大展示と仰ってましたが、3つ目を忘れた(^_^;。私は地理は得意でも歴史はからっきしだったけど、こうして振り返ることで土地への愛着が深まるなぁと感じました。

(Google 번역 제공) 샤쿠지 공원 근처에 가면 꼭 들러봐야 할 곳이에요. 정말 멋진 곳이었고 입장료도 무료였어요. 흥미로운 전시도 여러 개 있었어요. 다만, 모든 전시는 사진 촬영이 금지되어 있으니, 어떤 전시를 촬영할 수 있는지 꼭 확인하세요. (원문) A great place to visit when in Shakuji Park area. The place was really nice and the admission is free. They have several interesting exhibits. Take note that you can't take photographs for all the exhibit. Make sure to check the signs for which displays you're allowed to take one.

(Google 번역 제공) 매우 깨끗한 시설입니다.무사시노 철도의 역사의 전시는 꽤였습니다. (원문) とてもキレイな施設です。武蔵野鉄道の歴史の展示はなかなかでした。オールウェイズ三丁目の夕日のような昭和の街並みが一部再現されていたり、展示も充実しています。駐車場があれば完璧です

(Google 번역 제공) 아이들이 노는 놀이기구가 많이 있고, 휴일 등은 많은 가족 동반이 와 있습니다! 놀이기구도 새롭고 안전하다고 생각합니다, 화장실도 깨끗하고, 화장실과는 별도로 화장실도 있습니다! 자전거 놓을 장소 같은 공간도 있습니다. (원문) 子供達が遊ぶ遊具がたくさんあって、休日などは沢山の家族連れが来ています！ 遊具も新しく安全だと思います、トイレも綺麗だし、トイレとは別に手洗い場もあります！ 自転車置き場らしきスペースもあります。

(Google 번역 제공) 하얗고 아름다운 복합 놀이기구가 있고, 외형과 분위기, 훌륭합니다. 건담으로 말하면 틀림없이 연방군의 시설이군요. 외형뿐만 아니라 내용도 충실하고, 롤러 슬라이드가 있고, 타잔 로프를 2기도 갖추고 있습니다. 모래밭은 없지만, 부지 넓고 개방감이 있어, 돌아다닐 수 있습니다. 큰 도토리가 떨어지고, 작은 아이는 장력 상승합니다. 주차장이 없는 것이 매우 아쉽다. 가장 가까운 코인 주차장에서도 5분 정도는 걸을까. (원문) 白く美しい複合遊具があり、 見た目や雰囲気、すこぶる良いです。 ガンダムで言えば間違いなく連邦軍の施設ですね。 見た目ばかりでなく内容も充実しており、 ローラー滑り台があるうえ、 ターザンロープを２基も揃えています。 砂場は無いけど、 敷地広くて開放感があり、走り回ったりできます。 大ぶりのドングリが落ちていて、小さい子はテンション上がります。 駐車場が無いのが非常に惜しい。 最寄りのコインパーキングからでも５分くらいは歩くかな。

(Google 번역 제공) 놀이기구가 새로운! 볼더링풍의 놀이기구나, 발바닥을 자극하는, 맨발로 걷는 코스까지 있어, 다양한 연령을 즐길 수 있는 공원입니다♪ 단지 인기있는 공원처럼 혼잡했습니다 .... 야외이기 때문에 괜찮습니까? ? (원문) 遊具が新しい!！ボルダリング風の遊具や、足裏を刺激する、裸足で歩くコースまであって、いろいろな年齢が楽しめる公園です♪ ただ人気の公園のようで、混雑してました…。戸外だから、大丈夫かな？？

(Google 번역 제공) 칸에츠 자동차도 네리마 인터의 뒷면에 있는 중형 공원입니다. 다양한 놀이기구가 설치되어 있어 어린 아이부터 초등학생도 천천히 놀 수 있습니다. 또한 이 공원의 남쪽에도 작은 공원이 있습니다. 이 공원에는 화장실, 물 마시는 장소 등이 있지만 자동 판매기 등은 없기 때문에 공원 밖을 찾거나 반입을 추천합니다. 이 공원에서 조금 떨어진 곳에는 편의점, 회전 스시점, 이탈리안 레스토랑이 있지만 도보 이용에는 문제가 있습니다. 이 공원에는 주차장이 없습니다. 인근 코인 버킹을 찾아야합니다. (원문) 関越自動車道練馬インターの裏側にあるような中規模的な公園です。 様々な遊具が設置されており、小さな子供から小学生でもゆっくりと遊ぶことが出来ます。 また、この公園の南側にも小規模な公園があります。 この公園にはトイレ、水飲み場等が有りますが自動販売機等は有りませんので公園の外を探すか、持ち込みをオススメします。 この公園から少し離れた所にはコンビニエンスストアや回転寿司店、イタリアンレストランが有りますが徒歩での利用には問題があります。 この公園には駐車場はありません。 近隣のコインバーキングを探す事が必要です。

(Google 번역 제공) 주차장도 없고 주륜장도 메인 도로로부터라고 조금 이해하기 어렵습니다만 조금 놀기에 충분하다고 생각합니다! 아침에는 영유아 메인으로 점심은 사람이 적고 오후부터는 초등학생들이 돌아다니고 있기 때문에 작은 아이들은 위험할지도 모릅니다만 즐겁게 놀 수있었습니다! (원문) 駐車場もなく駐輪場もメイン道路からだと少しわかりにくいですがちょっと遊ぶには十分だと思います！ 午前中は乳幼児メインでお昼は人が少なく午後からは小学生たちが走り回っているので小さい子達は危ないかもしれませんが 楽しく遊べました！

(Google 번역 제공) 아이가 놀기에 아주 좋은 장소였습니다 🙆 바로 근처에 타임 파킹 오이즈미쵸 제5라고 하는 코인 파킹으로 9대의 주차장이 있었습니다. (원문) お子さんが遊ぶのにとても良い場所でした🙆 すぐ近くにタイムパーキング大泉町第5というコインパーキングで9台の駐車場がありました。

(Google 번역 제공) 4월부터 새롭게 생긴 놀이 도구로 놀 수 있게 되었습니다. 복합 놀이 도구 일기입니다만, 미끄럼대는 3개 있어, 작은 아이용의 미끄럼대도 있습니다. 높이가있는 건도 큰 놀이 도구이므로 초등학생도 즐길 수있는 공원입니다. 어른도 붙어 오르는 정도 건도 있으므로 높이가 있어도 안심하고 놀 수 있습니다. 휴식 공간도 많고, 테이블 첨부의 벤치가 4개, 후투의 벤치도 많이 있습니다. 등반을 할 수 있는 벽, 타잔 로프 등의 놀이기구에 어른용의 건강 기구도 있어, 산책할 수 있는 소도도 공원을 빙빙 돌도록 정비되고 있습니다. 그래서 약간의 조깅을 할 수 있으므로 운동 부족 해소에 최적입니다. 발가락 지역도 있습니다. 볼 놀이를 할 수 있는 넓은 잔디가 있어, 자연을 즐기면서 놀 수 있습니다. 봄은 벚꽃이 심어져 있기 때문에 꽃놀이를 하기에도 좋다. 수도도 2곳, 화장실도 비교적 깨끗합니다. 슬로프가 정비되어 있으므로 휠체어 쪽에서도 부드럽게 출입할 수 있습니다. 단지 주륜장은 있지만 주차장은 없기 때문에 차로 가려면 불편하네요. 자동차 거리가 많은 도로에서 격리되어 있기 때문에 매우 안전한 놀이터라고 개인적으로는 생각합니다. (원문) ４月から新しくできた遊具で遊べるようになりました。 複合遊具一基ですが、滑り台は３つあり、小さい子向けの滑り台もあります。 高さがある巾も大きな遊具なので小学生でも楽しめる公園です。 大人も付き添って登れるほど巾もあるので高さがあっても安心して遊ばせられます。 休憩スペースも多く、テーブル付きのベンチが４つ、フツーのベンチもたくさんあります。 クライミングができる壁、ターザンロープなどの遊具に大人向けの健康器具もあり、お散歩できる小道も公園をぐるっと回るように整備されています。 なのでちょっとしたジョギングができるので運動不足解消には最適です。 足つぼエリアもあります。 ボール遊びができる広々とした芝生があり、自然を楽しみながら遊ばせられます。 春は桜が植樹されてるので花見をするのにもいいですよ。 水道も２ヶ所、トイレも比較的綺麗です。 スロープが整備されてるので車イスの方でもスムーズに出入りできます。 ただ駐輪場はあるけど駐車場はないので車で行くには不便ですね。 車の通りが多い道路から隔離されているのでとても安全な遊び場だと個人的には思います。

(Google 번역 제공) 고원사를 대표하는 정육점.싸다.또한 타임 세일이나 할인 쿠폰 배포의 날도 있어, 한층 더 싸다. (원문) 高円寺を代表する肉屋。安い。さらにタイムセールや割引クーポン配布の日もあり、さらに安い。SPF豚を取り扱っており、脂の甘みが強く旨味が濃い豚バラは絶品。和牛も取り揃えているので、贅沢をしたい時は、黒毛和牛のしゃぶしゃぶ肉などを購入すると良い。

(Google 번역 제공) 나카노역, 고엔지역 근처의 대부분의 슈퍼에서 국산 쇠고기를 사고 있지만, 본심으로 더 이상의 가게는 없다고 생각한다.특히 토요일은 다음날부터의 일요일~금요일에 사용할 수 있는 티켓을 받을 수 있다. 없어. (원문) 中野駅、高円寺駅近辺のほとんどのスーパーで国産牛豚肉を買っているが、本音でこれ以上の店は無いと思う。特に土曜は翌日からの日曜～金曜に使えるチケットを貰える。ただし駐車場は無いよ。

(Google 번역 제공) 고엔지에 살고 있을 때, 매주 쇼핑하러 가게 되었습니다. (원문) 高円寺に住んでいた時に、毎週買い物しに行かせて頂きました。量り売りされてるので。とても買いやすく。値段もお手頃でした。混んでますが。スタッフさんがスムーズに働かれてるので、待たされてる気持ちはありません。高円寺によった時には是非購入したいです。

(Google 번역 제공) 고기의 질이 좋고 싸다고 말하는 사람이 있지만, 고기의 질은 최저라고 생각한다. (원문) 肉の質が良くて安いとか言ってる人がいるけど、肉の質は最低だと思う。絶対に後悔するからオススメはしないです。とにかく肉が固い。相当レベル低い。

(Google 번역 제공) 토요일 쇼핑이 유익합니다. 몇시라도 와카닭의 사사미, 호주산 소하라미 불고기 등을 구입하고 있습니다. (원문) 土曜日の買い物がお得です。 何時も若鶏のササミ、豪州産牛ハラミ焼肉等を購入してます。

(Google 번역 제공) 가격은 니시토모와 어깨를 늘어놓을 정도로 싼데, 신선도는 좋고 무엇보다 맛있는 고기를 판매하고 있는 점프의 본점입니다. 소·돼지·새 모두 좋지만, 특히 SPF돼지의 “사쿠라이 산치노 히타치 쌀돼지”가 맛있다고 생각합니다. 화요일의 88엔 세일, 토요일의 2할환원 세일에서는 꽤 늘어서 있으므로 시간을 어긋나 가면 좋을지도 모릅니다. 기다릴 때는 발밑의 표시에 따라 늘어놓습니다. 추천합니다. (원문) 値段は西友と肩を並べるくらい安いのに、鮮度はいいし何より美味しいお肉を販売しているジャンプの本店です。牛・豚・鳥どれもいいですが、特にSPF豚の「櫻井さんちのひたち米豚」が美味しいと思います。火曜日の88円セール、土曜日の2割還元セールではけっこう並ぶので時間をずらして行くといいかもしれません。待つときは足元の表示に従って並びます。オススメです。

(Google 번역 제공) 네, 여기 최고의 정육점입니다. It's a wonderful meat world!입니다. (원문) はい、ここ最高のお肉屋さんです。 It's a wonderful meat world!です。

(Google 번역 제공) ✨날짜: 2025년 6월 23일 ✨방문 시간: 오전 8시 30분경, 이미 오후가 된 시각에 입장하세요. ✨주요 일정: 해리포터 스튜디오 방문 ✨예약 현황: 오전 9시 입장 예약. 평일 오전 일찍은 사람이 적을 수 있으므로, 오전 10시에 예약하신 분들은 오전 8시 30분에 입장 가능합니다. ✨날씨: 오전에는 맑았고 오후에는 흐렸습니다. 행사장 내 일부 시설은 야외이므로, 상황에 따라 이용 여부를 결정해 주세요. ✨복장 안내: 관련 의상 및 소품(일반 유니폼 망토, 보바동 유니폼을 입은 분들을 본 적 있음)을 미리 대여하거나 구매하시는 것을 권장합니다. 더욱 즐거운 경험을 위해 준비했습니다. 안에 플리츠 스커트를 입고 흰색 셔츠를 입으세요. (이것이 기본적인 구성이지만, 대부분의 사람들은 그렇게 까다롭지 않습니다. 저는 다양한 색상의 스커트와 어두운 반바지를 봤습니다. 어쨌든 저는 만족합니다.) 편안한 복장을 위해 안에 에어컨이 있는 얇은 재킷을 가져오는 것을 권장합니다. ✨영화관 관련 규정: 1. 영화관에 음식물, 주류, 위험물, 셀카봉을 반입하는 것은 금지되어 있습니다. 필요한 경우 외부에 노란색 사물함이 있습니다. 저는 차 한 병을 가져갔고, 차는 입장이 허용되었습니다. 일부 구역에는 정수기도 있습니다. 2. 입장 전 보안 검색이 있습니다. 보안 요원의 검사를 위해 가방 지퍼를 열어주세요. 3. 일부 구역에는 시간 제한이 있습니다. 중요한 장면을 놓치지 않도록 직원의 안내를 따라주세요. 4. 극장 구역 내 사진 촬영은 금지되어 있으며, 직원이 안내해 드립니다. 5. 어린이를 동반한 부모님께서는 어린이가 전시물을 파손하거나 만지지 않도록 주의해 주세요. 6. 전시장에는 인터랙티브 시설이나 사진 촬영 시설이 많아 줄을 서야 합니다. 관람 순서를 잘 지켜주세요. ✨이 구역의 특징: 1. 다이애건 앨리 장면 전체의 특수 효과 조명이 변경됩니다. 원하는 조명으로 사진을 찍을 수 있으며, 장면도 함께 이동합니다. ✨코멘트: 상점의 디테일이 정말 마음에 듭니다. 전체적으로 보기는 어렵지만, 엉성하다는 느낌은 들지 않습니다. (원문) ✨日期：2025年6月23日 ✨遊玩時間：早上8：30左右入場，此時已經是下午 ✨主要行程：哈利波特影城參訪 ✨預約狀況：預約9：00時段入場，可能是平日一大早人較少8：30已經可以讓10：00預約的人進入。 ✨天氣：早上是大太陽，到了下午烏雲密佈。場館內有部份設施為室外，請自行斟酌。 ✨穿搭建議：建議事前自行租借或購買相關服裝道具（常見的是制服斗篷，也有看到有人穿波巴洞的制服），會更有體驗感。裡面白襯衫搭百褶裙（基礎配置是這樣，不過大多人沒那麼講究，看到有各種顏色的裙子，也有深色短褲，反正開心就好）即可。 穿便服的建議帶個薄外套，裡面有冷氣。 ✨影城相關規定： 1. 禁止攜帶食物、酒精飲料、危險物品、自拍棒進入影城，有需要室外都有黃色置物櫃。我自己帶了瓶裝茶，是可以進入的，裡面也有部分區域有飲水機。 2. 進場館前有安檢，請自行拉開包包拉鍊供安檢人員檢查。 3. 部份區域有限制時間，請跟隨工作人員，避免錯過重要劇情。 4. 進入影廳區域是禁止攝影的，會有工作人員告知。 5. 有攜帶兒童的家長，請注意好自己的孩子，避免他們破壞或觸摸展品。 6. 場館內有大量互動或拍照設施，是需要排隊的，請自行斟酌觀看的先後順序。 ✨該區域特點： 1. 整個斜角巷的場景，整體特效燈光會變化，可以挑喜歡的燈光拍照，場景也是會動的。 ✨評價： 很喜歡店內的細節，雖然很難看的很全面，也沒有馬虎的感覺。

(Google 번역 제공) 블랙포레스트에 관한 부분이 없어서 여기에 함께 쓰겠습니다. 검은 숲은 해그리드의 거대 거미 정신을 완벽하게 표현합니다. 전체 장면이 매우 으스스합니다. 겁쟁이라면 실수로 들어갈 수도 있습니다 XD Diagon Alley는 온갖 종류의 이상한 상점 정면과 위쪽 경사를 포함하여 정말 잘 재현되어 있습니다. 실제로 들어가 볼 수 없어 아쉽지만, 정말 흥미롭습니다. (원문) 由於沒有黑森林的部分，一起寫在這邊。 黑森林完美呈現了海格的大蜘蛛精，整個場景非常陰森，膽小鬼誤入XD 斜角巷真的復刻的很好，各式各樣奇奇怪怪的店面，往上的坡度，除了不能真的走進去有點可惜之外，真的有趣。

(Google 번역 제공) 다이아곤 요코초 〒179-0074 도쿄도 네리마구 가스가마치 1가 1-1 워너 브라더스 스튜디오 투어 도쿄 - 메이킹 오브 해리 포터 내 마법계의 입구인 다이아곤 요코초는 입니다. 안내판을 글로 깨우었으므로 방문하기 전에 읽으면 더 흥미를 가질 수 있을까 생각합니다. WELCOME TO DIAGON ALLEY 다이아곤 요코초에 오신 것을 환영합니다 시리즈 제1작 『현자의 돌』을 감독한 크리스 콜럼버스는 촬영에 들어가기 전에 「런던의 어딘가에 다이아곤 요코초의 장면을 촬영할 수 있는 장소는 없을까?」라고 스탭에게 상담했습니다. 거기서 스탭은 찰스 데 이켄스의 소설에 나오는 듯한, 마법계에서 가장 인기 있는 상가 "다이아곤 요코초"가 되는 장소를 찾았습니다만, 이미지대로의 위치를 ​​찾을 수 없었기 때문에, 세트를 만들기로 했습니다. 다이아곤 요코초의 세트는 「해리 포터」시리즈를 통해서 몇번이나 리폼 되어 벽의 배치나 줄이 바뀌거나, 건물이 바뀌거나 했습니다.게다가, 이 세트에 사용된 벽, 정면부, 세트 자체가 재작성되어 호그즈미드 마을로서 시리즈 제3작 「아즈카반의 죄수」에 등장했습니다. 그 몇 년 후, 스튜어트 크레이그가 이끄는 미술팀은 다이아곤 요코초의 디자인을 재검토해, 시리즈 제6작 「수수께끼의 프린스」를 향해 전면 개장했습니다.하나 하나의 세세한 변경을 더해, 이렇게 멋진 오픈 세트가 완성된 것입니다. Before filming Harry Potter and the Philosopher's Stone, director Chris Columbus asked, 'Is there anywhere in London we can actually shoot Diagon Alley?' The search was on for a Dickensian street that could become the home to the wizarding world's most popular shopping destination. However, when no real locations suited their vision, the filmmakers decided to build one from scratch. Diagon Alley went through many changes over the course of the films. Walls shifted, shopfronts moved and entire buildings came and went. In fact, many of the facades, walls and set pieces were redressed and repurposed to also create the Hogsmeade village set for Harry Potter and the Prisoner of Azkaban. Years later, production designer Stuart Craig and his team of artists went back to the original drawings and redesigned all of Diagon Alley for Harry Potter and the Half-Blood Prince. They carefully tweaked and refined each building's architecture to create the picture-perfect street as it is seen here. "눈이 나중에 8개 정도 갖고 싶다, 라고 해리는 생각했다. 여러가지 물건을 한 번에 보려고, 사방 팔방 쿄로쿄로하면서 요코초를 걸었다. 가게, 그 밖에 줄지어 있는 것, 쇼핑객도 보고 싶다." -J.K. Rowling, Harry Potter and the Philosopher's Stone -J.K.롤링 『해리 포터와 현자의 돌』 'Harry wished he had about eight more eyes. He turned his head in every direction as they walked up the street, trying to look at everything at once: the shops, the things outside them, the people doing their shopping. ' (원문) ダイアゴン横丁 〒179-0074 東京都練馬区春日町1丁目1-1 ワーナー ブラザース スタジオツアー東京 - メイキング・オブ・ハリー・ポッター内 魔法界の入口であるダイアゴン横丁はです。チャールズ・ディケンズ風の街並みというコンセプトだそうですが、建物が構造的に傾いている不思議な空間が再現されています。 案内板を文字起こししましたので、訪問する前に一読されると、より興味を持てるのではないかと思います。 WELCOME TO DIAGON ALLEY ダイアゴン横丁へようこそ シリーズ第1作 『賢者の石』を監督したクリス・コロンバスは撮影に入る前に「ロンドンのどこかにダイアゴン横丁のシーンを撮影できる場所はないかな?」とスタッフに相談しました。そこでスタッフはチャールズ・ディケンズの小説に出てくるような、魔法界で最も人気のある商店街"ダイアゴン横丁"になる場所を探しましたが、イメージどおりのロケーションが見つからなかったため、セットを作ることにしたのです。 ダイアゴン横丁のセットは「ハリー・ポッター」シリーズを通して何度もリフォームされ、壁の配置や並びが変わったり、建物が入れ替わったりしました。さらに、このセットに使われた壁、正面部、セット自体が作り直されホグズミード村としてシリーズ第3作『アズカバンの囚人』に登場しました。 その数年後、スチュアート・クレイグ率いる美術チームはダイアゴン横丁のデザインを見直し、シリーズ第6作『謎のプリンス』に向けて全面改装しました。一つひとつの細かい変更を加え、このように見事なオープンセットが完成したのです。 Before filming Harry Potter and the Philosopher's Stone, director Chris Columbus asked, 'Is there anywhere in London we can actually shoot Diagon Alley?' The search was on for a Dickensian street that could become the home to the wizarding world's most popular shopping destination. However, when no real locations suited their vision, the filmmakers decided to build one from scratch. Diagon Alley went through many changes over the course of the films. Walls shifted, shopfronts moved and entire buildings came and went. In fact, many of the facades, walls and set pieces were redressed and repurposed to also create the Hogsmeade village set for Harry Potter and the Prisoner of Azkaban. Years later, production designer Stuart Craig and his team of artists went back to the original drawings and redesigned all of Diagon Alley for Harry Potter and the Half-Blood Prince. They carefully tweaked and refined each building's architecture to create the picture-perfect street as it is seen here. 「目玉があと八つぐらい欲しい、とハリーは思った。 いろんな物を一度に見ようと、四方八方キョロキョロしながら横丁を歩いた。お店、その外に並んでいるもの、 買い物客も見たい。」 -J.K. Rowling, Harry Potter and the Philosopher's Stone -J.K.ローリング 『ハリー・ポッターと賢者の石』(松岡佑子沢/静山社) 'Harry wished he had about eight more eyes. He turned his head in every direction as they walked up the street, trying to look at everything at once: the shops, the things outside them, the people doing their shopping.'

(Google 번역 제공) 다이애건 앨리의 볼거리들도 아주 탄탄합니다. 마법 지팡이를 파는 가게도 있고, 영화 속 장면들도 몇 개 있습니다. 정말 어수선하지 않아요. 밖으로 나가면 호그와트 성이 나옵니다. 마지막 풍경을 감상할 수 있습니다. (원문) 斜角巷的景點也很紮實，有賣魔法棒的店家還有電影一些景色，真是一點也不馬虎，出去就是霍格華茲的城堡了，好好享受最後的景色。

(Google 번역 제공) 다이애건 앨리를 걷다 보니 영화 속 유치원 분위기가 떠올랐어요. 톰이 학교 가기 전에 쇼핑을 가야 했던 그 분위기였죠. 가게마다 예쁘고 아기자기한 소품들이 있었어요. (원문) การเดินตอกไดแอกอนทำให้ฉันย้อนนึกถึงบรรยากาศก่อนเปิด้ทอมของในหนังที่ต้องมาหาซื้อของก่อนเปิดเรียน ร้านค้าแต่ละร้านสวย มีดีเทล

(Google 번역 제공) 다이애건 앨리는 매우 자세합니다. 잠시 이곳에 머무르는 것이 좋습니다. 낮과 밤을 경험해보세요. 그리고 하나하나 천천히 감상해보세요. (원문) 斜角巷做得非常精細, 建議待在這一段時間, 好好體驗它的白天和黑夜, 並一家一家慢慢欣賞.

(Google 번역 제공) 워너 브라더스 스튜디오 투어 도쿄 - 메이킹 오브 해리 포터에서 조금 유감스러운 장소! 가게가 열려 있고 올리반더 가게에서 천장까지 높이 쌓인 무수한 지팡이 상자 안에서 지팡이를 쇼핑하거나 위즐리 마법사 위즈 가게에서 게이게 로치를 사거나 할 수 있으면 최고인데,,, 뭐~좁은 부지이므로 여기서 쇼핑을 할 수 있게 되면 사람의 흐름이 정체해 버리니까 무리겠지요,,, 진짜? 다이아곤 요코초에는 없고, 울타리가 있어 건물에 접근할 수 없습니다. 어떤 장소에 진짜 다이아곤 요코초를 만들어 주면 최고입니다. 또, 누설 냄비와 연결되어 있거나, 녹턴 요코초에 연결되어 있으면 더 재미있었을 것입니다! (원문) ワーナー ブラザース スタジオツアー東京 - メイキング・オブ・ハリー・ポッターでちょっと残念な場所！ お店が開いていて、オリバンダーの店で、天井まで高く積み上げられた無数の杖の箱の中から杖を買い物できたり、ウィーズリー・ウィザード・ウィーズのお店でゲーゲーとローチを買ったりすることができたら最高なのになー、、、まぁ〜狭い敷地なのでここで買い物ができるようになると人の流れが停滞してしまうから無理なんでしょうね、、、 本物の？ダイアゴン横丁にはない、フェンスが有り建物に近づけません。 どっかの場所に本物のダイアゴン横丁を作ってくれたら最高です。 また、漏れ鍋と繋がっていたり、ノクターン横丁に繋がっていればもっと面白かったでしょう！

(Google 번역 제공) 근처이므로 바베큐 지역을 자주 사용하고 있습니다. 현재, 수장이 고장으로 사용할 수 없게 되어 있기 때문에 세탁은 할 수 없습니다. (4월 19일 현재) 무료라고 하는 일도 있어, 매너가 나쁜 쪽도 계십니다. 넓지 않은 바베큐 에리어에 아이들도 건강하게 놀고 있으므로 꽤 활기찬 인상입니다. (원문) 近くなのでバーベキューエリアをよく使っています。 現在、水場が故障で使えなくなっているので洗い物はできません。（4月19日現在） 無料ということもあり、マナーの悪い方もいらっしゃいます。 広くないバーベキューエリアに子ども達も元気に遊んでいるのでかなり賑やかな印象です。

(Google 번역 제공) 자전거를 멈추는 곳이 있어 곧바로 놀 수 있는 곳이군요. 어린 아이라기 보다는 중학생 고교생당이 놀 수 있는 곳입니다. 자판기도 풍부하고 화장실도 있어, 벤치도 있어 화장실도 곧 거기입니다. 아주 좋습니다. 천연 잔디이므로 곳곳에 뻗어있어, 뛰어 다니면 조금 모래 먼지가 서 있습니다. 그런 일은 별로 신경 쓰지 않기 때문에 놀고 싶은 분에게는 좋은 것이 아닐까요. 밝은 전기가 없기 때문에 어두워지면 아무 것도 보이지 않습니다. 차임이 울리면 해산을 추천합니다. 아마도 현지 아이였지만 많았습니다. (원문) 自転車を止めるところがありすぐに遊べるところですね。小さいお子さんというよりは、中学生高校生あたりが遊べる所です。 自動販売機も豊富で手洗い場もあり、ベンチもあってトイレもすぐそこです。とてもいいです。 天然芝なので所々にはげており、走り回るとすこし砂埃が立ちます。そんな事はあまり気にしないから遊び回りたいという方にはいいのではないでしょうか。明るい電気はないので暗くなると何も見えません。チャイムが鳴ったら解散をお勧めします。おそらく地元の子でしょうが大勢いましたね。

(Google 번역 제공) 오이즈미 중앙 공원 옆에 있습니다. 나리 마스 역 남쪽 출구에서 오이즈미 가쿠엔 역행 버스로 갈 수 있습니다. 와코 수림공원도 인접해 있어 편리. 3월 19일에 갔지만 벚꽃이 피었습니다. 바베큐를 즐기는 분이 많았습니다. (원문) 大泉中央公園の隣に有ります。 成増駅南口から大泉学園駅行のバスで行けます。 和光樹林公園も隣接していて便利。 3月19日に行きましたが、桜が咲いていました。 バーベキューを楽しんでいる方が多かったです。

(Google 번역 제공) 매우 넓고 놀랍습니다! 조깅 코스에서 좋은 (원문) めちゃ広くてびっくり！ ジョギングコースで良いです

(Google 번역 제공) 회사 이벤트로 사용되어 주셨습니다. 분위기 좋고 패밀리 전용이라고 생각했습니다. (원문) 会社イベントで使用されて頂きました。雰囲気良くてファミリー向けと思いました。トイレも綺麗でよかったです。

(Google 번역 제공) 이 시기 한발 앞에 만개한 벚꽃을 볼 수 있기 때문에 기대하고 있습니다. 올해도 깨끗합니다. (원문) この時期一足先に満開の桜が見れるので楽しみにしてます。今年も綺麗です。

(Google 번역 제공) 축구를 중심으로 한 인공 잔디 그랜드와 테니스 코트가 있습니다.그 주위에 러닝 코스 겸 산책로라고 하는 느낌입니다.평일의 러닝에는 모테코이군요. 자전거는 남쪽으로부터가 편리합니다.북쪽에 있는 주차장은 넓다고 생각합니다. 경기장과 테니스 코트에있는 화장실도 깨끗합니다. 화장실 옆에는 자판기가 있습니다. 옆의 중앙 공원과는 울타리 없이 연속하고 있습니다. (원문) サッカーを中心とした人工芝グランドとテニスコートがあります。その周囲にランニングコース兼遊歩道という感じです。平日のランニングにはモッテコイですね。 自転車は南側からが便利です。北側にある駐車場は広いと思います。その脇にBBQのできるスペースがあり春先から秋深まるまで、結構賑わいます。そのエリア専用の水道もあります。 競技場とテニスコートにあるトイレもきれいです。トイレ脇には自販機があります。 隣の中央公園とは柵もなく連続しています。

(Google 번역 제공) 전망대 목적으로 초봄의 토요일에 나갔습니다. 뭐니뭐니해도 무료로 즐길 수있는 점이 기쁩니다. 도청의 전망대만큼 높지는 않지만, 고소 공포증 기미의 스스로도 마음껏 파노라마를 즐길 수 있었습니다. 이번에는 야간에 방문해 보려고 합니다. 여러분의 내청을, 네리마루가 마중해 줍니다. 추기：초여름이 되고 나서 야간에도 방문해 보았습니다. 예쁘게 촬영할 수 없었던 것이 마음 남아・・・. (원문) 展望台目的で春先の土曜日に出かけました。なんといっても無料で楽しめる点がうれしいです。都庁の展望台ほど高くはありませんが、高所恐怖症気味の自分でも存分にパノラマを楽しめました。今度は夜間に訪問してみようと思っています。皆さんの来庁を、ねり丸がお出迎えしてくれます。 追記：初夏になってから夜間にも訪れてみました。きれいに撮影できなかったのが心残り・・・。

(Google 번역 제공) 토요일에 다녀왔습니다! 제 3 일요일은 휴가라고 듣고 토요일에! (원문) 土曜日に行ってきました！ 第三日曜日は休みだと聞き土曜日に！今度は真冬の空気のすんでる夜にでも来たいと思います！

(Google 번역 제공) 멋진 야경을 볼 수있는 전망실, 사적으로 높이가 딱 좋은 느낌으로 좋아하는 장소입니다. 레스토랑도 있고, 식사를 하면서 야경 감상도 할 수 있는 것이 좋습니다. (원문) 素敵な夜景を見ることができる展望室、私的には高さがちょうど良い感じでお気に入りの場所です。 レストランもあり、食事をしながらの夜景鑑賞もできるのが良いです。

(Google 번역 제공) 네리마구청의 20층이 전망 로비였습니다. 전망 레스토랑도있었습니다. 동서남북의 경치, 멀리 후지산 🗻이 보이고 기뻤습니다. 너무 혼잡하지 않았고, 무료로 도시를 내려다 보면서 매우 기분이 좋았습니다. 안내계의 분도 느끼고, 엘리베이터를 안내해 주었습니다. 세이부 이케부쿠로선 네리마역 도보 7~8분 정도로 메지로 거리에 있습니다. (원문) 練馬区役所の20階が展望ロビーでした。展望レストランもありました。東西南北の景色、遠くに富士山🗻が見えて嬉しかったです。あまり混んでないし、無料で街を見下ろせてとても気分が良かったです。案内係の方も感じよく、エレベーターを案内してくれました。西武池袋線練馬駅徒歩7～8分位で、目白通り沿いです。

(Google 번역 제공) 비가 오기 후의 쾌청이라면 후지산까지 보입니다.스모그로 보이지 않을 때도 상당히 있습니다. 휴식용 벤치도 있습니다. (원문) 雨上がり後の快晴だと富士山まで見えます。スモッグで見えないときも結構あります。本庁舎の高層階用エレベーターで20階で、のぼるだけなら無料です。 休憩用のベンチもあります。

(Google 번역 제공) 20층까지 엘리베이터로 순식간에 도달합니다.동서남북, 도쿄 요코하마, 사이타마까지 바라볼 수 있습니다.당일은 불행히도 후지산까지는 볼 수 없었습니다. . (원문) 20階までエレベータであっという間に到達します。東西南北、東京、横浜、埼玉まで見渡すことができます。当日はあいにく富士山までは見ることはできませんでした。花火大会をどこかでやっているときには、もちろん見ることができます。レストランは昔よりメニューの品目が少なくなったように感じますが、長く続いて欲しいと思います。

(Google 번역 제공) 버스로 갈 수 있으며, 리와 카오루도 멋진 전망대에 가봤습니다. 치료적이고 마스코트도 매우 아름답습니다. (원문) 搭巴士可以到達，カネ梨和也去過很棒的景觀台，四個面向都有不同的景色，看得到晴空塔、富士山等著名景點，雖然很迷你，但View很療育，吉祥物也很可愛

(Google 번역 제공) 영화에서도 자주 등장한 호그와트 다리, 기울어지거나 구부러지는 곳이 진짜 느낌입니다. 호그와트에 간 마음에 드는 절호의 사진 촬영 스포트군요. (원문) 映画でも度々登場したホグワーツ橋、傾いていたり曲がったりしている所が本物っ感じです。 ホグワーツに行った気になれる絶好の写真撮影スポットですね。

(Google 번역 제공) 고전적인 호그와트 다리는 사진을 찍기에 좋은 장소입니다. (원문) 經典的霍格華茲大橋，拍照的好地方。

(Google 번역 제공) 호그와트 다리 〒179-0074 도쿄도 네리마구 가스가마치 1가 1-1 워너 브라더스 스튜디오 투어 도쿄 - 메이킹 오브 해리 포터 내 『아즈카반의 죄수』에 등장하는 지붕 첨부의 다리입니다.이쪽은, 안내판이 있었으므로, 그쪽을 문자 일으켜 둡니다. 호그와트 다리 THE HOGWARTS BRIDGE 이 다리는 원작에도 각본에도 나오지 않았습니다만, 시리즈 제3작 「아즈카반의 죄수」를 감독한 알폰소·큐어론이, 해리와 헤르미온니의 모험을 연출하기 위해서 고안했습니다.세트로 한 것은 일부만으로, 대부분은 시각 효과 팀이 제작한 CG영상입니다. Though it was never in the original novel or script, director Alfonso Cuarón invented the Hogwarts Bridge for Harry Potter and the Prisoner of Azkaban to make Harry and Hermione's journey more exciting. Only one section of the Bridge was ever built — the Visual Effects Department created the remaining sections using computer-generated effects in post production. (원문) ホグワーツ橋 〒179-0074 東京都練馬区春日町1丁目1-1 ワーナー ブラザース スタジオツアー東京 - メイキング・オブ・ハリー・ポッター内 『アズカバンの囚人』に登場する屋根付きの橋です。こちらは、案内板があったので、そちらを文字起こししておきます。 ホグワーツ橋 THE HOGWARTS BRIDGE この橋は原作にも脚本にも出てきませんでしたが、シリーズ第3作『アズカバンの囚人』を監督したアルフォンソ・キュアロンが、ハリーとハーマイオニーの冒険を演出するために考案しました。セットにしたのは一部だけで、大部分は視覚効果チームが制作したCG映像です。 Though it was never in the original novel or script, director Alfonso Cuarón invented the Hogwarts Bridge for Harry Potter and the Prisoner of Azkaban to make Harry and Hermione's journey more exciting. Only one section of the Bridge was ever built — the Visual Effects Department created the remaining sections using computer-generated effects in post production.

(Google 번역 제공) 여기 정말 사진 찍기 좋아요. 어떤 사람들은 8시간 동안 공원에 들어갔다가 나오는 것도 당연하죠! (원문) 這邊也很好拍難怪有人可以進入園區8小時再出來！

(Google 번역 제공) 호그와트 다리는 해리포터 팬들이 다리를 건너며 사진을 찍을 수 있는 필수 장소입니다. 내가 갔을 때는 월요일 오전이었고, 사람이 두어 명밖에 없었기 때문에 내 차례가 되어 사진을 찍는 데 시간이 오래 걸리지 않았다. (원문) El Puente de Hogwarts es un lugar obligado para fans de Harry Potter y tomarse la foto caminando a través de el. Cuando yo fui era lunes por la mañana y sólo había un par de personas más por lo que no fue tardado tener mi turno para tomarme fotos.

(Google 번역 제공) 사람들이 창문에 서 있고, 사진을 찍을 때 옆 창문에 누군가가 있다면, 직접 붙이면 이상하지 않을 거예요. (원문) 一個窗站一組人, 拍照時如果旁邊的窗有人, 直接卡掉也不會覺得怪.

(Google 번역 제공) 잘 잡히지 않았지만 끝이 위아래로 왜곡되어 있습니다. (원문) 上手く取れなかったけど、端が上下に歪んでいるんです。

무료주차장있음 기념품 파는중 규모는크지않음. 외국인은 투어참가를 못해서 즐길수있는게 절반으로 줄어듬. 굳이 찾아서 갈정도는아니고 근처에서 살거나 호텔을잡았다면 한번쯤 갈만한정도

한국의 전쟁박물관을 기대하고 간다면 백프로 실망합니다. 규모는 생각보다 작은 편이나 시뮬레이터가 두어개 있어 재밌어 보였습니다. 다만 부대개방 행사시에는 사람이 많아서인지 시뮬레이터나 VR 극장은 운영하지 않았습니다ㅠ 평시에도 예약자 전용이니 미리 알아보고 가시길 추천합니다. 역사관에는 자위대 출신 올림픽 메달리스트들이 가장 중요하게 언급되는 것이 신기했고, 연표가 1950 조선전쟁발발로 시작하는 것이 씁쓸했습니다. 밀덕이 아니라면 한국의 시설들 대비 아쉬운게 많아서 추천하지 않습니다.

육상자위대 홍보센터. 통칭 릿쿤랜드. 군사 기지임에도 불구하고 주택가 한가운데에 있다. 덕분에 접근성이 매우 좋은 편. 홍보센터만 있는 게 아니고 내부는 육상자위대 기지 그대로다. 홍보센터는 입구 우측에서 바로 들어갈 수 있다. 기지 내부는 당연히 용무가 없으면 출입할 수 없다. 입장료는 무료고 내부엔 육상자위대의 대표 장비인 AH-1S와 10식 전차 등의 장비가 전시되어 있다. 총기류도 있고 개인 군장도 전시되어 있다. 군장은 직접 만져볼 수 있다. 내부엔 각종 체험 시설이 있어 헬기 기동도 입체 체험할 수 있다. 2층엔 휴게 장소와 도서실이 있어 쉬면서 이용할 수 있다. UH-1H와 자주포 등은 야외에 있어서 직접 볼 수 있다. 기념품 매점은 입구에 있으니 퇴관할 때 보고 사면 된다.

전쟁기념관 생각하고 가면 상당히 작은 곳 가볍게 기갑장비랑 개인장구류 구비 및 홍보를 위한 각종 자료들이 전시되어 있어 정말 홍보센터라는 느낌 평일에는 어디 회사 같은데서도 많이 오는듯 직장인이 보였다 그리고 일본 밀덕도 간혹 한두명씩 오는 것 같은게 전차 포수석 체험이나 헬기 조종 체험은 다 있더라 방문한 날은 잡지사 취재일행과 자주 우연찮게 마주치기도 해서 가벼운 대화도 하고 막료장도 만나고 한 날이었다 안쪽에 과거 일본군 시절에 쓰던 건물이 그대로 남아 있어서 안쪽까지도 가보는 것을 추천

다들 친절하고 전시관이 그렇게 크지는 않지만 방문할 가치는 있다고 봄 한국 군대와 어떤 점이 다를까, 자위대에 대해서 궁굼한 것들 여러가지 질문했는데 흥미로웠음

(Google 번역 제공) 사이타마현 아사카에 있는 육상 자위대 홍보 센터 리쿠군 랜드. (202510E) 이런 거리에 자위대의 주둔지가 있다고는. 다만, 지금은 개장중에서 눈에 띄는 전시 에리어에는 유감스럽게 들어갈 수 없었다. 견학할 수 있는 것은 1F 이벤트 플로어와 야외 전시 지역만. 체험 코너는 2026년 3월까지 개장 공사를 실시하고 있다. 만약 기회가 있으면 꼭 체험 코너에서 시뮬레이터 등을 만져보고 싶다. 옥외 전시물은 탑승할 수 없지만, 만질 정도로 가까이서 볼 수는 있다. 역시 진짜가 발하는 기운은 굉장하다. 헬기만은 조종석에도 앉고, 조종간 등도 만질 수 있다. 굉장하다. 관내에는 매점도 있어, 자위대 상품이 많이 놓여 있다. 체험 코너에는 넣지 않았지만 충분히 즐길 수 있었다. (원문) 埼玉県朝霞にある 陸上自衛隊広報センター りっくんランド。（202510E） こんな街中に自衛隊の駐屯地があるとは。 ただ、今は改装中で目玉となる展示エリアには残念ながら入ることができなかった。 見学できるのは1Fイベントフロアと屋外の展示エリアのみ。 体験コーナーは2026年3月まで改装工事を行っている。 もし機会があれば、是非体験コーナーでシミュレーターなどに触れてみたい。 屋外の展示物は搭乗することはできないが、触れるほど近くで見る事はできる。 やはり本物が放つオーラは凄い。 ヘリだけはコクピットにも座り、操縦桿なども触ることができる。 凄い。館内には売店もあり、自衛隊グッズがたくさんおいてある。 体験コーナーには入れなかったが、十分楽しむ事ができた。

(Google 번역 제공) 훌륭한 전시 내용이었습니다. 역대의, 진짜 탱크를 가까이에, 게다가 만질 수 있습니다. 이렇게 귀중한 체험을 할 수 있는 것은 드물다고 생각합니다. 안내의 분들도 친절, 정중하고, 멋진 시간을 보낼 수 있었습니다. 군사력 전부정이라고 하는 분도 아닌 한, 즐길 수 있는 시설이 아닐까 생각합니다. 다만, 상업 테마파크가 아니기 때문에, 점심시간에 한번 견학이 중단되거나, 개관, 폐관 시간에 특수성이 있으므로, 방문할 때는, 자신의 일정과 잘 확인해 둘 필요가 있다고 생각합니다. 그럼 여러분, 또 어딘가에서 만나요. 이상, 락코 점장의 자전거 여행이었습니다. (원문) 素晴らしい展示内容でした。 歴代の、本物の戦車を間近に、しかも触ることができます。 これほど貴重な体験ができるのは珍しいと思います。 案内の方々も親切、丁寧で、素晴らしい時間を過ごすことができました。 軍事力全否定とかいう方でもない限り、楽しめる施設ではないかと思います。 ただし、商業テーマパークではないため、お昼休みに一度見学が中断されたり、開館、閉館時間に特殊性があるので、訪れる際は、ご自身の日程とよく確認しておく必要があると思います。 それでは皆様、またどこかでお会いしましょう。 以上、ラッコ店長の自転車旅でした。

(Google 번역 제공) 훌륭한 공원, 예상보다 크고 꽤 깨끗합니다. 큰 연못과 함께 어울릴 수 있는 새들이 많습니다. 런닝하기 참 좋은 곳인 것 같습니다. 물고기도 크고 공간도 넉넉해요. 벤치도 많아요. 매우 평화롭습니다. 책을 읽거나 그림을 그리거나 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. (원문) Excellent park, bigger than expected and pretty clean. Big pond, and lots of birds to hang out with. Looks like it would be a lovely place to go on a run. Also big fish, and plenty of space. Lots of benches too. Very peaceful. Good place to read, draw or just relax.

(Google 번역 제공) 작고 평화로운 공원이에요. 하루 종일 있기에는 좀 작을지도 모르지만, 시간을 때우거나 혼자 또는 친구들과 조용한 오후를 보내기에는 딱 좋아요. 보트 타기도 재밌고 가격도 정말 저렴해요. 30분에 200엔이에요. 이 근처에 계시면서 다리를 쭉 뻗고 신선한 공기를 마시고 싶다면 추천해요. (원문) A nice small, tranquil park. Not big enough, maybe, to spend the whole day there, but perfect for killing some time or spending a quiet afternoon alone or with friends. The boat rides are fun too and are at a really great price. ¥200 for 30 minutes. Would recommend if you're in the area and want to stretch your legs and breath in some fresh air.

(Google 번역 제공) 보도로 일주회할 수 있는 효탄형 연못이 있는 무사시 세키 공원 보트 승강장도 있고, 미니 이노카시 공원 같습니다. 연못에는 아시노시마 🏝️도 있어 초록이 많아 그늘도 많이 있는 느낌입니다. 1주 1.2킬로, 연못의 인연의 보도는 도중 끊어져 있으므로, 흙의 보도를 러닝 쪽이 달리기 쉬웠습니다! (원문) 歩道で一周回れるひょうたん型の池がある武蔵関公園 ボート乗り場もあって、ミニ井の頭公園みたいです。池には芦の島🏝️もあり、緑が多くて日陰も沢山ある感じです。 1周1.2キロ、池の縁の歩道は途中切れているので、土の歩道をランニング方が走りやすかったです！

(Google 번역 제공) 이노카시라 공원이나 이시가미이 공원 같은 세련된 느낌은 없습니다만, 좋은 공원이구나~라고 생각견 산책하고 있어, 산책도로 뒤에서 마마챠리 왔기 때문에 피하면, 그 앞에서 앞에서 온 마마챠리와 알게 답게 마마씨끼리 우물단 회의! . 좁아서 조금은 생각합시다. 원래 그런 좁은 길은 자전거 승차 금지로 하지 않으면 아이 동반 산책도 할 수 없어, 위험해. 멍하니 걷고 있으면 코코코콘과 드러밍이… 이런 장소에 딱따구리인가? 소리의 출처를 찾아 찾고 ~하고 찾아냈다! 작다. 귀엽다. 또, 연못 때에 카메라맨도 다수 있었기 때문에 들새목 맞을까? . 좋은 물건을 보았습니다. 원내의 들새 간판을 ​​보니, 딱따구리 동료의 코게라였다. 감사합니다. (원문) 井の頭公園や石神井公園みたいなおしゃれ感はありませんが、良い公園だな〜って思い犬散歩していて、散策道で後ろからママチャリ来たので避けたら、その先で前から来たママチャリと知り合いらしくママさん同士で井戸端会議！。道狭いんだから、少しは考えましょう。そもそもあんな狭い道は自転車乗車禁止にしないと子連れ散歩も出来ないよ、危険で。 呆れながら歩いてるとココココンとドラミングが…こんな場所にキツツキか？音の出処を探し探〜し、見つけた！小さい。可愛い。 また、池の際にカメラマンも多数いたので野鳥目当てかな？。良いもの見ました。園内の野鳥看板をみたら、キツツキの仲間のコゲラだった。ありがとう。

(Google 번역 제공) 12월 8일. 세이부 신주쿠선 히가시 후시미역 하차. 아이스 아레나를 왼쪽으로 보고 약 300m 네리마구의 벗어나는 공원입니다. 이시가미 공원의 절반 정도의 넓이로, 보트 승강장이 있습니다. 후지미 연못 주위를 둘러싸는 산책로가 있어 천천히 산책하기에 적합한 공원입니다. 곳곳에 계단이 있고 연못 근처까지 내려 잉어와 물새 등을 관찰 할 수 있습니다. 단풍은 지금이 볼만하지만, 곳곳에 나무의 뿌리가 떠오르고 넘어지지 않도록주의가 필요합니다. (원문) 12月8日。西武新宿線東伏見駅下車。アイスアリーナを左に見て約300m練馬区のはずれにある公園です。石神井公園の半分位の広さで、ボート乗り場があります。富士見池の周りを囲むように遊歩道があり、ゆっくり散歩するのに適した公園です。　所々に階段があり、池の近くまで降りられ、鯉や水鳥などを観察出来ます。紅葉は今が見頃ですが、所々木の根っこが浮き出ていて転ばないよう注意が必要です。

(Google 번역 제공) 연못은 녹색으로 더러웠지만 보트🚣를 젓기도 하고 즐거웠다. 삼촌이 정중하게 젓는 법을 가르쳐 주셨습니다 😽 (원문) 池は緑で汚かったけどボート🚣を漕げたりして楽しかった。 おじさんが丁寧に漕ぎ方を教えてくださいました😽

(Google 번역 제공) 연못은 일주 1.1km. 달리고 있는 분도 많다. 흙이므로 발 허리에 부담이 걸리지 않고, 여름철은 도로를 달리는 것보다 훨씬 시원하기 때문에 추천. 연못의 보트를 타고 사계절을 즐길 수 있다. 봄에는 벚꽃을 볼 수 있고, 가을에는 단풍을 즐길 수 있다. 겨울철은 닫힙니다. 미취학아가 함께라면 30분 무료. 아이들이 기뻐하기 때문에 잘 간다. 사람이 적기 때문에 보트를 젓지 않는 사람은 여기서 연습해서 이노카시라 공원에 가는 것도 좋다고 생각하지 않아도 없다. (원문) 池は一周1.1km。走っている方も多い。土なので足腰に負担がかからないし、夏場は道路を走るよりもはるかに涼しいのでオススメ。池のボートに乗れて四季が楽しめる。春は桜が見れるし、秋は紅葉が楽しめる。冬場はクローズになる。未就学児が一緒だと30分無料。子どもたちが喜ぶのでよく行く。人が少ないのでボートを漕げない人はここで練習して井の頭公園に行くのでもいいのでは、と思わなくもない。

예약이 필요, 주택가 한복판에 이런 고즈넉한 풍경에서 차도를 배우는것도 좋겠음

(Google 번역 제공) 구와 시마엔의 바로 근처에, 네리마구가 관리하는 정원이 있었습니다. 몇 달 전에 방문한 도요시마 구립의 메지로 정원도 컴팩트한 구조가 귀여운 모습이었지만 무코야마 정원은 더욱 컴팩트한 구조가 특징입니다. 땅의 이익을 살린 고저차가 있는 3단 구성의 정원으로, 작은 연못에 고바시를 건네주고 있습니다.게다가, 연못의 기슭에는, 무려 다실까지 정돈되어 있습니다. 정원의 고소에는, 정원 전체를 안에서 바라볼 수 있는 “모옥(관리동)”이 있어, 예약이 갖추어지면 저렴하고 다실이나, 모실내의 일본식 방·다목적실을 빌릴 수 있다고 합니다.정원 산책은 17시까지입니다만, 각 방은 21 시반까지 빌릴 수 있다는 것이기 때문에, 라이트 업 된 정원을 보면서 각실을 이용할 수 있는 행복의 한 때를 기대할 수 있네요. 이런 사용법도 가능한 컴팩트 정원은, 드문 것은 아닐까요? (원문) 旧としまえんのすぐ近くに、練馬区が管理する庭園がありました。それがここ、練馬区立向山庭園です。 数か月前に訪れた、豊島区立の目白庭園もコンパクトな造りが可愛らしい佇まいでしたが、向山庭園はさらにコンパクトな造りが特徴です。でも訪れてみて、本当に良かったです。 地の利を生かした高低差のある三段構成の庭園で、小さな池に小橋を渡しています。さらに、池のほとりには、なんと茶室まで整っています。 庭園の高所には、庭園全体を中から見渡せる「母屋（管理棟）」があり、予約が整えば格安で茶室や、母屋内の和室・多目的室を借りることができるそうです。庭園散策は17時までですが、各部屋は21時半まで借りられるとのことですから、ライトアップされた庭園を見ながら各室を利用できる至福のひと時が期待できますね。こういった使い方も可能なコンパクト庭園って、珍しいのではないでしょうか？

(Google 번역 제공) 워너브라더스 해리포터 스튜디오 체험 근처 정원입니다. 일찍 도착하시면 도시마엔역에서 도보로 단 몇 분 거리에 있습니다. 무료 Wi-Fi 및 입장. 지역 주민들이 사용하는 임대용 객실이 있습니다. 정원에는 연못, 폭포, 돌길이 있습니다. 그늘진 곳이 좋고 바람도 잔잔합니다. 우리가 머물렀을 때 야생 오리 몇 마리가 연못으로 날아갔습니다. (원문) This is a garden near Warner brothers Harry Potter studio experience. If you arrive early, it is just few minutes walk from Toshimaen station. Free wifi and entrance. It has rooms for rent used by the locals Garden features a pond, water falls and stone paths. It has good shaded areas and gentle breeze. Some wild ducks flew into the pond when we stayed there

(Google 번역 제공) 역 근처의 구립 정원 부지 고저차에 의한 흐르는 물 소리 연못에 큰 잉어와 돌 등롱 세리다스 다실 눈에 띄는 단풍 차분한 분위기 한 번 보아라. (원문) 駅近の区立庭園 敷地高低差による流れる水の音 池に大きな鯉と石灯籠　せりだす茶室 際立つ紅葉　落ち着いた雰囲気 一度ご覧あれ

(Google 번역 제공) 그리고 이틀이 지나면 라이트 업하는 것 같다. 유감이다-. 그렇지만, 밝은 사이에 단풍인 것 같은 경치를 볼 수 있어서 좋았다. 여기가 개인의 저택 자취는! 고쿠분지에도 그런 공원이 된 저택 흔적이 있었구나 떠올리면서 감상에 잠긴다. (원문) あと2日経ったらライトアップするらしい。残念だあー。でも、明るいうちに紅葉らしい景色が見れてよかった。 ここが個人の邸宅跡なんて！ 国分寺にもそんな公園になった屋敷跡があったなあと思い出しながら、鑑賞に浸る。

(Google 번역 제공) 작고 정원이지만 여유롭고 매우 좋은 정원이었습니다. 다시 가고 싶습니다. (원문) こじんまりとした庭園ですが、のんびりできてとてもいい庭園でした。 また行きたいと思います。

(Google 번역 제공) 이시가미이가와를 자연의 해자로 한 네리마 성지와 일체를 이루고, 기복이 있는 지형을 살린 일본 정원. 주변에도 울타리를 지닌 한적한 주택이 있어 정원과 함께 산책하면 좋다. 무코야마 정원은 하마구치 유코우치카쿠의 에키 철도 대신의 저택이었다는 것(네리마구의 무코야마 정원 개수 계획서로부터). 개인 집에서 규모는 작지만 회유식의 정원이 되어 있어, 소경을 산책하면 여러가지 보이는 장소가 있는 것은 정원사가 이루는 기술. 맞은편에서는 구 토시마엔이 네리마성지 공원으로서 재정비되게 되어 있기 때문에, 가능하면 일본 정원의 규모가 확대되면 또 훌륭하다고 생각하지만. 사진은 2020년 12월 11일 단풍과 2024년 6월 1일 수국. (원문) 石神井川を自然の堀とした練馬城址と一体を成し、起伏のある地形を生かした日本庭園。周辺にも生垣を構えた閑静な住宅があり、庭園と併せて散策すると良い。向山庭園は濱口雄幸内閣の江木鉄道大臣の邸宅であったとのこと（練馬区の向山庭園改修計画書より）。個人宅で規模は小さいものの回遊式の庭園になっており、小径を散策すると様々な見せ場があるのは庭師のなせる技。 向かいでは旧豊島園が練馬城址公園として再整備されることになっているので、可能であれば日本庭園の規模が拡大されるとまた素晴らしいと思うのだが。写真は2020年12月11日の紅葉と2024年6月1日の紫陽花。

(Google 번역 제공) 🏣 네리마구 네리마 1-17-37 🅿️🚗… 있었습니다. 🚇.🚃… 네리마역 하차, 도보 3분 🚌… 네리마역 북쪽 출구 하차 도보 3분 ※ 운영 공익재단법인 네리마구 문화진흥회 이사장(오타니 야스코) ※ 대홀(코부시홀) 1322석 작은 홀(진달래 홀) 갤러리 보육실(정원 15명…홀.리허설 이용시만) 집회실…양실.일본식 방 작년 5월에는 리뉴얼 오픈. ※ 노무라 만작씨 예력 90년 기념의 무대를 배견에 들었습니다. 네리마 구민이라도 있어, 네리마 문화 센터 명예 관장에서도 있다고 합니다. 역(🚇🚃🚌) 근처 느긋한 홀이었습니다. 친밀한 이벤트 등이 행해져 많은 구민에게 사랑받고 있는 문화 센터라고 합니다. (원문) 🏣練馬区練馬1-17-37 🅿️🚗…有りました。 🚇.🚃…練馬駅下車、徒歩3分 🚌…練馬駅北口下車徒歩3分 ※ 運営 公益財団法人練馬区文化振興会 理事長（大谷泰子） ※ 大ホール（こぶしホール） 1322席 小ホール（つつじホール） ギャラリー 保育室（定員15名…ホール.リハーサル利用時のみ） 集会室…洋室.和室 昨年5月には、リニューアルオープン。 ※ 野村万作氏 芸歴九十年記念の舞台を拝見に伺いました。 練馬区民でも有り、練馬文化センター名誉館長でもおありだそうです。 駅（🚇🚃🚌）近くゆったりしたホールでした。 身近なイベント等が行われ、多くの区民に親しまれている文化センターだそうです。

(Google 번역 제공) 와라비자의 「고혼이라고 하면」 관극으로 들었습니다.대형 홀, 멋진 공간이었습니다. 와라비자의 공연은 추천입니다. 아직 인지도는 낮을지도 모릅니다만 일본에서 손꼽히는 규모의 극단으로 폭넓은 연목 카테고리를 가지는 훌륭한 집단입니다. 예술계에는 무연이었던 내가 교제로 본 단 한 번의 경험이 귀중한 촉발이 되어, 1년 약으로 다양한 연목을 10회 이상 배견하게 되었습니다. 문화 센터와 반대의 출구에는 음식점도 많이 있어 즐거운 관극 후의 시간도 보낼 수 있었습니다. (원문) わらび座の「ゴホンといえば」観劇で伺いました。大ホール、素晴らしい空間でした。ゴホンチームの熱演はもちろん、コラボ演奏の国本女子吹奏部の姿には涙が止まりません。懸命は美しい。 わらび座の公演はお勧めです。まだ認知度は低めかもしれませんが日本で指折りな規模の劇団で幅広い演目カテゴリーを有する素晴らしい集団です。 芸術系には無縁だった私がお付き合いで観たたった一度の経験が貴重な触発となり、1年弱で様々な演目を10回以上拝見することになりました。 文化センターと逆の出口には飲食店も多くあり楽しい観劇後の時間も過ごせました。ありがとうございました。

(Google 번역 제공) 친구 발레 발표회에서 처음 갔다. 매우 깨끗하고 넓다! 주차장은 네리마역 북쪽 출입구 지하에 정차하는 것이 추천입니다☆ (원문) 友人のバレエ発表会で初めて行きました。 とても綺麗で広い！ 駐車場は練馬駅北口地下に停めるのがおすすめです☆

(Google 번역 제공) GW중의 PPT 연주회에서 오랜만에 이용했다. 설비는 유석에 낡음을 부인할 수 없고, 그 밖에 클래식 콘서트 전용 폴이 많이 생긴 상황에서는, 그다지 눈에 띄지 않지만, 의외로 나쁘지 않다, 라고 하는 인상. 지역에 귀중한 휴식의 장소를 제공하는 존재로서도, 도내의 연주 회장이 부족한 기분 속, 많이 노력해 주셨으면 한다! (원문) GW中のPPT演奏会で久しぶりに利用した。学生の頃は、散々リハーサルや本番公演でお世話になっていましたが、聴衆として客席で聴くのは初めてでした。 設備は流石に古さを否めないし、他にクラシックコンサート専用ポールが沢山出来た状況では、あまり目立たないが、意外に悪くないな、という印象。 地域に貴重な憩いの場を提供する存在としても、都内の演奏会場が不足気味のなか、多いに頑張っていただきたい！

(Google 번역 제공) 밤늦게 문닫고 30분쯤 지나서 도착했는데, 거기 서있는 (경비원?) 사람이 불친절해보여서 들어가지 않았어요. 하지만 외관은 낮에 비해 덜 포토제닉하더라도 사진 찍는 재미가 있었어요 (원문) I showed up late at night around 30 minutes from closing and didn’t go inside since the (security?) person standing there looked unwelcoming. But the exterior was fun to take pictures of, even if it was less photogenic than it would have been during the day

(Google 번역 제공) 네리마역 앞에 있는 네리마구립의 문화시설입니다. 역 바로 가까이에 접근이 좋습니다. 좌석수 1500약의 큰 홀(코부시 홀), 좌석수 600약의 작은 홀(진달래 홀) 외에 집회소, 갤러리가 있습니다. 아마추어 오케의 연주회에서 대홀에 갔으므로 본 리뷰는 대홀에 대한 리뷰가 됩니다. 시설은 다소의 낡음을 느꼈습니다.조금 전의 시대에, 이쪽으로 지어진 표준적인 홀이라고 생각합니다. 홀은 다목적 홀이며 프로세니엄 형식입니다. 이른바 무대가 홀로부터 독립되어 있어 막 등으로 차단도 되어 연극에 대응할 수 있습니다. 오케의 연주회 때는 스테이지 주변에 잔향판이 설치되는 방식입니다. 무대는 상당한 넓이가 대규모 편성의 오케도 무대에 문제없이 실립니다. 스테이지상의 공간은 좁기 때문에, 오케의 소리가 홀 전체에 울린다고 하는, 음악 전용 홀과 같은 울림이 되지 않습니다. 음향적으로 최근의 다목적 홀에 비해, 이마이치감은 있습니다. 연극, PA를 수반하는 연주회에서는 문제는 없다고 생각합니다. 전후의 석간 피치는 넓지만, 좌우는 좁은 느낌입니다. 시트는 꽤 단단한 느낌으로 앉기 기분은 좋지 않습니다. 또 좌석수에 대해 화장실이 적게 느껴졌습니다. (원문) 練馬駅前にある練馬区立の文化施設です。 駅のすぐ近くでアクセスはいいです。 座席数1500弱の大ホール（こぶしホール）、座席数600弱の小ホール（つつじホール）の他に集会所、ギャラリーがあります。 アマチュアオケの演奏会で大ホールに行ったので本レビューは大ホールについてのレビューになります。 施設は多少の古さを感じました。少し前の時代に、あちらこちらで建てられた標準的なホールと思います。 ホールは多目的ホールで、プロセニアム形式です。 いわゆる舞台がホールから独立しており、幕とかで遮断も出来て演劇に対応できます。 オケの演奏会の時はステージ周辺に残響版が設置される方式です。 ステージは、かなりの広さがあり大規模な編成のオケもステージに問題なく載ります。 ステージ上の空間は狭いので、オケの音がホール全体に響くというような、音楽専用ホールのような響きにはなりません。 音響的に最近の多目的ホールに比べ、イマイチ感はあります。 演劇、PAを伴う演奏会では問題は無いと思います。 前後の席間ピッチは広めですが、左右は狭い感じです。 シートは、かなり固い感じで座り心地はよく無いです。 また座席数に対してトイレが少ないように感じました。トイレには階段を通らねばならないので、バリアフリーへの対応は不十分と感じました。

(Google 번역 제공) 역 나와 눈앞에 있기 때문에 매우 편리합니다. (원문) 駅出て目の前にあるので　とても便利です。

(Google 번역 제공) 무사시노 33관음 영장의 제2번 찰소로서 참배하셨습니다. 산문 옆에서 들어가면 넓은 주차장 공간이 있어 매우 고맙습니다. 참배길, 산문은, 정면이(방범상으로부터라고 생각합니다만) 닫히고 있어, 본당측으로부터 들어 봐 봤습니다.또, 삼중탑은 훌륭했습니다. (원문) 武蔵野三十三観音霊場の第2番札所として参詣させて頂きました。 山門の脇から入ると広い駐車場スペースがあり、とてもありがたいです。 参道、山門は、正面が（防犯上からと思いますが）閉め切りになっており、本堂側から入って拝見しました。また、三重塔は見事でした。梅や桃の花が咲いてとても綺麗で季節を感じられるとても趣のある境内でした。御朱印は差し替えで頂戴しました。ありがとうございました。

(Google 번역 제공) 오오나가 5년(1372년)에 이 땅을 영위하는 토시마 테루시가 토시마씨의 보리사로서 창건 처음에는 임제종으로, 나중에 조동종으로 개종 덧붙여서, 인근의 미호지 절은 토시마 씨의 「기원사」로서 응영 원년에 개기되고 있다 그런데, 절 호에서 선 도장의 분위기가 감도는 가람 경내이다 (원문) 応永五年(1372年)にこの地を領する豊島輝時が豊島氏の菩提寺として創建 当初は臨済宗で、後に曹洞宗に改宗 因みに、近隣の三宝寺は豊島氏の「祈願寺」として応永元年に開基されている さて、寺号からして禅道場の雰囲気が漂う伽藍境内である

(Google 번역 제공) 조동종의 절입니다. 도바지 유서에 의하면 개산은 매우 옛 나라 시대의 텐헤이 원년(729년)으로 되어, 나라 도다이지의 창건한 행 기작의 아미타 여래를 본존으로 하고 있었다고 합니다. 남북조 시대의 응안 5년(1372년)에 이시가미 성 성주 후지와라 영촌의 양자로, 집권 호조 고시의 손북 조휘시가 토지를 기진해 당우를 정돈해 이때부터 도요시마산 도장사라고 호하고 있다 합니다. 호죠 휘시는 이름을 바꾸고 도요시마 병부 다이스케라고 자칭해, 도바지를 도요시마가의 보리사로 하고 있습니다. 전국 시대 중기의 문명 9년(1477년) 무렵에는 도요시마씨와 오타도 관과의 사이에 전이 일어나, 토요시마씨는 공격해 멸망되어 도바지의 도우도 또한 회귀라고 돌아가고 있습니다. (이시가미이 성도 폐성이 되고 있습니다) 선사의 절 답게 조용하고 일복의 세영간을 맛보았습니다. (원문) 曹洞宗のお寺です。 道場寺由緒によれば開山はとても古く奈良時代の天平元年（７２９年）とされ、奈良東大寺の創建した行基作の阿弥陀如来を本尊としていたそうです。南北朝時代の応安５年（１３７２年）に石神井城城主藤原影村の養子で、執権北条高時の孫北條輝時が土地を寄進して堂宇を整えこの時から豊嶋山道場寺と号しています。 北條輝時は名前を改め豊嶋兵部大輔と名乗り、道場寺を豊嶋家の菩提寺としています。 戦国時代中期の文明９年（１４７７年）ころには豊嶋氏と太田道灌との間に戦が起こり、豊嶋氏は攻め滅ぼされ道場寺の堂宇もまた灰燼と帰しています。（石神井城も廃城となっています）禅寺のお寺らしく静かで一服の瀬領間を味わいました。

(Google 번역 제공) 도바지는 도쿄도 네리마구 이시가미이다이에 있는 조동종의 사원으로, 1372년에 토시마 휘시에 의해 창건되었습니다. 도시마씨의 보제사로 알려져 원래는 임제종이었지만 1601년 조동종으로 전종했습니다. 이시가미 공원 역에서 도보로 17분 거리에 있습니다. 호조씨 강인판장 등의 문화재도 소장하고 있습니다. Dojoji is a Soto Zen temple founded in 1372 by Toshima Terutoki, located in Nerima Ward, Tokyo. Originally a Rinzai sect temple, it converted to Soto Zen in 1601. Situated a 17-minute walk from Shakujiikoenstation, the Hojo Ujiyasu Seal Letter. For more information, please visit the (원문) 道場寺は東京都練馬区石神井台にある曹洞宗の寺院で、1372年に豊島輝時によって創建されました。豊島氏の菩提寺として知られ、元々は臨済宗でしたが、1601年に曹洞宗に転宗しました。石神井公園駅から徒歩17分の場所にあります。北条氏康印判状などの文化財も所蔵しています​。 Dojoji is a Soto Zen temple founded in 1372 by Toshima Terutoki, located in Nerima Ward, Tokyo. Originally a Rinzai sect temple, it converted to Soto Zen in 1601. Situated a 17-minute walk from Shakujiikoen Station, it houses cultural properties such as the Hojo Ujiyasu Seal Letter. For more information, please visit the

(Google 번역 제공) 도장사는 조동종의 절로, 산호는 도시마산, 원호는 무량원. 문중 원년(1372년)에 대각선사가 창건. 대각선사를 초대한 당시의 이시가미 성주 도시마 게이무라의 양자휘시(호조 타카시의 손자)는 자신의 토지를 절에 기부해, 토시마씨 대대로의 보리사로 한 것으로 전해지고 있습니다. 본존은 약사 여래 성관음. 무사시노 33관음 영장 2번이 되고 있습니다. 경내에서는 지장씨도 만날 수 있었습니다. (원문) 道場寺は曹洞宗のお寺で、山号は豊島山、院号は無量院。 文中元年（1372年）に大覚禅師が創建。 大覚禅師を招いた当時の石神井城主豊島景村の養子輝時（北条高時の孫）は自分の土地を寺に寄附して、豊島氏代々の菩提寺としたと伝えられています。 本尊は薬師如来聖観音。武蔵野三十三観音霊場2番となっています。 境内ではお地蔵さんにも出会うことができました。

(Google 번역 제공) 교외에 숨겨진 위대한 사원, 꼭 봐야 할 곳이며 사원에서 도보로 단 5분 거리에 있는 아름다운 호수를 산책하며 구경하세요. (원문) Great Temple hidden away in the suburbs, a must see as well as a beautiful lake to walk around only 5 mins walk from Temple

(Google 번역 제공) 무사시노 33관음 2번 조동종의 절입니다. 이시가미 공원 옆에서 산문이 닫혀 있었기 때문에 무엇일까? 생각하면 거주자가 죽은 모양입니다. 경내는 훌륭하고 깨끗하게 손질이 되어 있어 기분 좋게 참배를 할 수 있었습니다. 단가씨일까, 예쁘게 손질을 하고 있는 모습을 보고, 절과 단가씨가 지키고 있다고 느꼈습니다. (원문) 武蔵野三十三観音2番 曹洞宗のお寺です。 石神井公園のそばで、山門が閉まっていたため 何でだろう？と思ったら ご住職さまがお亡くなりになられた模様 境内は素晴らしく綺麗に手入れがされており、気持ちよくお参りが出来ました。檀家さんかな、綺麗に手入れをされている姿を見て、お寺さんと檀家さんが守っていると感じました。

(Google 번역 제공) 관동대지진 후 이 땅으로 이전한 정토종 아래 서원사의 탑두사원이라고 합니다. 혼보의 서원사로부터 독립하고 있다고 합니다. (원문) 関東大震災後、この地に移転した浄土宗のもと誓願寺の塔頭寺院だそうです。本坊の誓願寺から独立してるそうです。

(Google 번역 제공) 청소가 깔끔하고 좋은 인상입니다. (원문) 清掃がきっちりされており好印象です。

(Google 번역 제공) 원래는 아사쿠사 근처에 있던 절이 화재를 당하고 그 본사가 재건되지 않고 그 본사의 탑중이 모였다고 들었던 적이 있다. , 선종 사원에서는 그 사원을 개기한 승려나 고승의 무덤을 지키기 위해서, 그 무덤 근처에 암을 세우고 전용의 주직을 두거나 말 그대로 탑을 세웠다고 하고, 화재나 천재를 당한 본사가 재건되지 않는 경우에 , 그 타워 안이 독립하기도 했다고 한다. 여기에는 장군 연명소바 먹고 지장존이라는 것이 있다. 카미 네리 마무라 (지금 네리마구 관공서가 있는 근처)까지 밤 울고 메밀을 낳고 있었다고 하지만, 밤에도 가로에 붙은 메밀 가게가 이 근처에 좋았던 곳, 절 안에서 보씨가 나와 메밀을 주문했다고 한다. 그러나, 남은 것의 메밀로 맛도 나빠지고 있기 때문에 거절했지만, 아무래도 먹고 싶다고 말하기 때문에 만들었다고 한다. 그렇다. 그 때에는 보씨가 나오지 않게 된 것 같고, 메밀 가게는 팔리게 된 것은 보씨 덕분이라 하는 것으로 절을 방문했지만, 그 절은 폐사였다고 하고, 그 보님은 누구인가 그렇다고 생각하면서 돌아가려고 했는데, 보씨를 닮은 지장씨가 있었다고 하고, 그 보상은, 이 지장씨였다고 깨달은 소바 가게는 소바를 제공하게 되었다 그렇습니다.장군 연명 소바 지옥존이라는 것이 정식 명칭인 것 같지만, 장군과는 도쿠가와가의 일일까?에도 시대의 신앙은 무병식재와 장명이 메인이었던 것 같기 때문에 연명은 이해할 수 있지만. (원문) 元々は、浅草あたりにあった寺が火事に遭い、その本寺が再建されることなく、その本寺の塔中が集まったと聞いたことがある。塔中というのは寺の中の寺とも言われ、禅宗の寺院では、その寺院を開基した僧侶や高僧の墓を守るために、その墓近くに庵を建て専用の住職を置いたり、文字通り塔を建てたりしたそうで、火事や天災に遭った本寺が再建されない場合に、その塔中が独立したりしたそうだ。ここには将軍延命そば食い地蔵尊というのがある。練馬区に残っている話によると、下練馬村(今の東武練馬駅あたり)の蕎麦屋が屋台を引いて上練馬村(今の練馬区役所があるあたり)まで夜鳴き蕎麦を商っていたそうだが、夜も更け、家路についた蕎麦屋がこのあたりにさしかかったところ、寺の中から坊さんが出てきて蕎麦を注文したそうだ。しかし、残りものの蕎麦で味も悪くなっているから断ったが、どうしても食べたいと言うので作ったそうだ。それが毎晩続いたそうで、そのうちに蕎麦が売れるようになり、残らなくなったそうだ。その時には坊さんが出て来なくなったらしく、蕎麦屋は売れるようになったのは坊さんのおかげだろうということで寺を訪ねたが、その寺は廃寺だったそうで、あの坊さんは何者だったんだろうと思いながら帰ろうとしたところ、坊さんに似たお地蔵さんがあったそうで、あの坊さんは、このお地蔵さんだったんだと気づいた蕎麦屋は、蕎麦をお供えするようになったそうです。将軍延命そば喰い地蔵尊というのが正式名称らしいが、将軍とは徳川家のことだろうか？江戸時代の信仰は無病息災と長命がメインだったようだから延命は理解できるんだけど。

(Google 번역 제공) 타지마 씨 쥬카 카지. 네리마 11가지(네리마쥬이카지)라고도 하며, 거리의 좌우에 11개의 정토종의 사원이 이어져 있습니다. 인수원(닌쥬인), 영접원(고종인), 본성원(혼쇼인), 득생원(토쿠쇼인), 구품원(쿠혼인), 쾌락원(케라쿠인), 종 주원(소슈인), 가주쿠인(케슈쿠인), 수용원(주요인), 칭명원(쇼미인), 임종원(린소인)의 주1가사입니다. 모든 절을 천천히 견학하면 1시간 정도 걸립니다. 도시마엔 역에서 도보로 약 3분 거리에 있습니다. (원문) たじまさんじゅういっかじ。練馬十一ヶ寺(ねりまじゅういっかじ)ともいい、通りの左右に11もの浄土宗の寺院が連なっています。仁寿院(にんじゅいん)、迎接院(こうじょういん)、本性院(ほんしょういん)、得生院(とくしょういん)、九品院(くほんいん)、快楽院(けらくいん)、宗周院(そうしゅういん)、仮宿院(けしゅくいん)、受用院(じゅよういん)、称名院(しょうみょういん)、林宗院(りんそういん)の十一ヶ寺です。全てのお寺をゆっくり見学すると1時間ほどかかります。豊島園駅から徒歩で約3分です。

(Google 번역 제공) 안은 매우 넓기 때문에 무덤의 장소를 잘 기억하지 않으면 헤매습니다. 입구 매점이 매우 친절했습니다. (원문) 中はとても広いので、お墓の場所を良く覚えて行かないと迷います。入口の売店がとても親切でした。

(Google 번역 제공) 평소에는 몇시라도 차는 정차할 수 있고, 천천히 참가할 수 있습니다.묘지의 청소도 가고 있습니다. (원문) 普段は何時でも車は停められるし、ゆっくりお参り出来ます。墓地の清掃も行きとどっています。感謝!!

(Google 번역 제공) 꽃, 향, 물 등 한 곳에서 갖추어진 화장실도있어 편리합니다. 주차장이 좁기 때문에 외부 시간 대여 주차장을 사용하는 경우가 많습니다. (원문) お花、線香、お水など一カ所で揃いトイレもあり便利です。駐車場が狭いので外の時間貸しの駐車場を使用することが多いです。

(Google 번역 제공) 오이즈미 가쿠엔역에서 10분 정도. 도쿄에서 만드는 와인을 마실 수 있다니 행복합니다. 건물은 파고 오두막처럼 가게는 좁지만 인테리어는 귀엽다. 네리마 한정 와인도 받았습니다. 주말은 점심판 2000엔. 우리 갔던 날은, 「엣, 이것으로 끝? . . 수제 빵은 맛있었습니다. 불행히도 배는 가득 차지 않습니다. 평일 선택할 수 있는 메뉴 쪽이 좋을지도 모릅니다. 또, 각자 유리로 부탁했습니다만, 각각 양이 다른 것은 신경이 쓰였습니다. 다양한 와인을 즐길 수 있었으므로, ☆ 하나 마이너스로. (원문) 大泉学園駅から10分ほど。東京で作ってるワインが飲めるなんて幸せです。 建物は掘っ立て小屋のようで店内は狭いですが、内装は可愛いです。練馬限定のワインも頂けました。週末はランチプレート2000円。私達行った日は、「えっ、これで終わり？ほぼ葉っぱばかりでイカ小さっ」というような寂しいものでした。。。自家製パンは美味しかったです。残念ながらお腹はいっぱいにはなりません。 平日の選べるメニューのほうがいいかもしれません。また、各自グラスでお頼みしましたが、それぞれ量が違うのは気になりました。様々なワインを楽しめたので、☆1つマイナスで。

(Google 번역 제공) 도쿄 와이너리로 아내에게 부탁받고 드라이브의 돌아가기에 들렀습니다. 무슨 시끄러운 곳에 있는지 역에서 걸으면 힘들 것입니다. 네리마의 생 와인을 찾는가? 작은 가게 안에 손님 가득. 매우 멋지다. 화이트 와인 얻기 네리마로 만든 생 와인 2400엔 가격은 쏟아지지만 기대됩니다. 조속히 집에서 받았습니다. 신선하고 향기가 굉장합니다. 맛도 깔끔하고 마시기 쉽다. 이번에는 빨간색을 시도하고 싶습니다 ♪ (원문) 東京ワイナリーへ 妻に頼まれ、ドライブの帰りに寄りました。 なんて渋い場所にあるのか 駅から歩くと大変でしょう 練馬産の生ワインを求めてか こじんまりとした店内にお客さんいっぱい。 とてもオシャレです 白ワインをゲット 練馬で作った生のワイン 2400円 値段はソコソコしますが楽しみです 早速家で頂きました フレッシュで香りが凄いです 味もスッキリして飲みやすい 今度は赤を試したいと思います♪

(Google 번역 제공) 도쿄에 와이너리가 있다는 것으로 의기 양양하게 방문! 작은 창문에서 작업을 들여다 보는 것이 즐겁다 ♪ 이때는 시들을 넣고 있다는 것이었습니다. 다양한 종류의 와인을 마실 수 있습니다! 생 와인을 챙기고 있어 매우 신선했습니다. 주스 같은 깔끔한 느낌이 많아 와인의 개념 조금 바뀝니다! 기대하고 있던 오렌지 와인 맛있었습니다 ~ 점심 시간이 조금 지났을 무렵에 갔습니다, 잇달아 구입 분도 계시고, 3 석 정도의 작은 점내에서 요리는 상당히 기다립니다! 그래도 파니니에게 갈렛은 매우 맛있었습니다 ♪ 원오피 힘들겠지만, 응원하고 싶어지는 가게! (원문) 東京にワイナリーがあるとのことで意気揚々と訪問！ 小窓から作業が覗けるのが楽しい♪ この時はシードルを仕込んでいるとのことでした 色んなタイプのワインが飲めます！ 生ワインを謳っているだけあり、とてもフレッシュでした。ジュースのようなスッキリした感じが多くて、ワインの概念すこし変わります！ 楽しみにしていたオレンジワイン美味しかった～ ランチ時すこし過ぎた頃に行きました、続々と購入の方もいらっしゃって、3席ほどの小さな店内でお料理は結構待ちます！ それでもパニーニにガレットはとっても美味しかったです♪ ワンオペ大変そうだけど、応援したくなるようなお店！

(Google 번역 제공) 최근 화제의 이쪽에 다녀 왔습니다. 바로 여기에서 양조된 와인을 그 자리에서 받거나, 가지고 돌아갈 수 있습니다. 이른바 신주일까요? 그렇습니다. 점심도하고있어, 메밀 가렛이 맛있을 것 같았습니다. 가게 자체는 작기 때문에, 어른수로의 이용은 어렵다고 생각합니다.화장실도 있으므로 안심하고 이용할 수 있습니다. 결제는 현금이 부족합니다. 한 번 방문해보세요. (원문) 最近話題のこちらに行ってきました。 まさにここで醸造されたワインをその場で頂いたり、持ち帰りができたりします。いわゆる新酒でしょうか。それ以外にも地元で採れたぶどうを使った瓶詰ワインなど色々ありました。ランチもやっていて、そば粉のガレットが美味しそうでした｡お店自体は小さいので、大人数での利用は難しいと思います。トイレもあるので安心して利用できます。 支払いはキャッシュレスに対応しています。 一度訪れてみてくださいね。

(Google 번역 제공) 도쿄도 최초의 와이너리. 점심도 제공하고 있어 야채의 맛이 뛰어나고 있다. 마시고 비교 세트는 작은 유리에 대해 3 잔을 맛볼 수있다. 인근 분은 차를 사용하지 않고 꼭. (원문) 東京都初のワイナリー。ランチも提供していて、野菜の美味さが傑出している。飲み比べセットは小さめのグラスについだ3杯を味わえる。近隣の方は車を使わずにぜひ。

(Google 번역 제공) 도쿄의 네리마구 오이즈미학원에 있는 작은 와이너리 「도쿄 와이너리」씨. 국산의 와인을 양조하는 시설로, 제조 직매·넷 판매로부터 병설의 카페 “아틀리에 슈크레”씨로, 런치&점심 영업까지 되고 있습니다. 액세스는 세이부 이케부쿠로선 오이즈미 가쿠엔역의 북쪽 출구에서 도보 약 10분 정도 걸립니다. 오이즈미 가쿠엔역 북쪽 출구 바로, 인기 애니메이션 캐릭터의 동상이 늘어선 애니메이션 게이트를 지나, 오이즈미 가쿠엔 거리의 1개 서쪽에 있는 가는 길, 24호선을 북쪽으로. 왼손에 네리마 구립 오이즈미 초등학교, 오른손에 네리마 구립 오이즈미 중학교가 있어, 학교 사이를 북상해 시라코가와의 다리를 건너면 「타미치 거리」에 나옵니다. 이 교차로를 우회전하여 네리마 구립 오이즈미 나카지마 공원(구 오이즈무라 동사무소 자취), 고이즈미 목장 앞을 지나자마자 오른손에 도쿄 와이너리 씨가 보입니다. (※한 미치 거리는, 적당히 교통량이 많기 때문에, 차에 충분히 조심해 주세요.) 와인을 양조하는 도쿄 와이너리 병설의 카페 「아틀리에 슈크레」에서는 점심 외에 점심을 즐길 수 있습니다! 점내는 10석 부족으로 작은 카페에서 점심 손님으로 만석이었기 때문에 밖의 통을 테이블로 하고 와인을 마시기로 했습니다. 「모두 1글라스￥500, 마시고 비교 세트 3글라스￥1,400」 도쿄 와이너리 씨에서는 인터넷에서도 판매되고 있습니다. (원문) 東京の練馬区大泉学園にある小さなワイナリー「東京ワイナリー」さん。国産のワインを醸造する施設で、製造直売・ネット販売から併設のカフェ「アトリエシュクレ」さんで、ランチ＆昼飲み営業までされています。 アクセスは、西武池袋線の大泉学園駅の北口より徒歩約10分程度のところにあります。 大泉学園駅北口すぐ、人気アニメキャラクターの銅像が並ぶアニメゲートを通り、大泉学園通りの１本西側にある細い道、２４号線を北へ。左手に練馬区立大泉小学校、右手に練馬区立大泉中学校があり、学校の間を北上し白子川の橋を渡ると「したみち通り」に出ます。この交差点を右折し、練馬区立 大泉中島公園（旧大泉村役場跡）、小泉牧場の前を過ぎるとすぐ右手に東京ワイナリーさんが見えてきます。( ※したみち通りは、そこそこ交通量が多いので、車に十分お気をつけ下さい。) ワインを醸造する東京ワイナリー併設のカフェ「アトリエシュクレ」では、ランチの他、昼飲みを楽しむことができます！店内は10席足らずと小さなカフェで、ランチのお客さんで満席だったので外の樽をテーブルにしワインを飲むことにしました。 「どれでも1グラス￥500、飲み比べセット3グラス￥1,400」 東京ワイナリーさんではネットでも販売されています。

(Google 번역 제공) 2019/07/08 후원자에게 두 번째 와인과 야채가 도착했습니다. 야마가타현 다카하타쵸 델라웨어(양) & MSM 블렌드 와인 2병과 야채 6종 만족! 2019/01/08 점심을 먹으러 가게에 다녀왔습니다. 테이블은 3개로 작지만 아내와 글라스와인 6종 마시고, 갈렛, 파니니의 ​​점심도 먹는~입니다. 기념품에 팔고 팔아서 스튜벤을 구입했습니다. 2018/12/15 서포터가 되어 와인을 받았습니다. 홋카이도 요이치 츠바이겔트레이베 마이~이었습니다. 도쿄의 야채도 good입니다. 이번에는 가게에 가자고 생각합니다. (원문) 2019/07/08 サポータへの2回目のワインとお野菜が届きました。 山形県高畠町デラウェア（醸し）＆MSMブレンド ワイン2本とお野菜6種満足！ 2019/01/08 ランチを食べにお店に行って来ました。 テーブルは3つと小さいですが、妻とグラスワイン 6種飲み、ガレット、パニーニのランチもまいう～です。 お土産に量り売りスチューベンを購入しました。 2018/12/15 サポータになってワインいただきました。 北海道余市ツヴァイゲルトレーベまいう～でしたぁ。 東京のお野菜もgoodです。 今度はお店へ行こうと思います。

(Google 번역 제공) 애염원은 신의진언종의 절에서 현현산 광명사라고 합니다. 창건 연대 등은 불상입니다만, 홍법대사가 관동 순주의 때, 아자부 요시후쿠지의 땅에 창건해 본존 5지량 애염존을 안치했습니다 에도성 외호리 건조를 위해 당지로 이전한 것은, 관영 11년이 됩니다 절에는 나이토 신주쿠를 개발한 전 아사쿠사의 명주 다카마쓰 키로쿠나, 군서류 종편자로서 유명한 에도시대 중기의 국학자 츠키호 기이치의 무덤이 있어 신주쿠구 문화재로 지정되어 있습니다. 경내에서는 지장씨풍의 석상을 만날 수 있었습니다. (원문) 愛染院は新義真言宗のお寺で獨鈷山光明寺と号します。 創建年代等は不詳ですが、弘法大師が関東巡錫の折、麻布善福寺の地に創建し本尊五指量愛染尊を安置しました 江戸城外堀建造のため当地に移転したのは、寛永11年のことになります お寺には内藤新宿を開発した元浅草の名主高松喜六や、群書類従編者として名高い江戸時代中期の国学者塙保己一の墓があり新宿区文化財に指定されています。 境内ではお地蔵さん風の石像と出会うことができました。

(Google 번역 제공) 진언종 도요야마파의 절입니다. 창건 연대 등은 알 수 없지만, 홍법대사가 관동 순석의 때, 아자부 요시후쿠지의 땅에 창건, 본존 5지량 애염존을 안치, 대 히사라보다 팔조 상승지현을 납입하고 있었다고 합니다. 높은 에도시대 중기의 국학자 츠키호미이치의 무덤이 있어 신주쿠구 문화재로 지정되어 있습니다. 라고 본당 앞의 표시로의 대응이 되고 있습니다. (원문) 真言宗豊山派のお寺です。創建年代等は不詳ながら、弘法大師が関東巡錫の折、麻布善福寺の地に創建、本尊五指量愛染尊を安置、大日如来より八祖相承之獨鈷を納めていたといいます。墓域には、内藤新宿を開発した元浅草の名主高松喜六や、群書類従編者として名高い江戸時代中期の国学者塙保己一の墓があり新宿区文化財に指定されています。また御府内八十八か所霊場をお周りの方は、こちらのお寺さんでは納経なしですと本堂前の印での対応となっています。写経されて納めるのが本来の姿であることを感じさせられます。

(Google 번역 제공) 2023년 6월 방문. 진언종풍산파. 미모토존은 다이니키 여래. 츠키호키이치의 묘소 등으로 알려져 있다. 스탬프의 朱印을 배수 (자신의 서투름이 원한). 좋은 절이지만 환영받지 않는 느낌이 조금. 성가신 방문자 탓이라고 생각하기 때문에, 거기는 반성. (원문) 2023年6月訪問。真言宗豊山派。御本尊は大日如来。塙保己一の墓所などで知られる。スタンプの御朱印を拝受(自分の不器用さが恨めしい)。良いお寺ですが歓迎されてない感がちょっと。迷惑な訪問者のせいと思うので、そこは反省。

(Google 번역 제공) 고후우치 88개소의 18번례소. 매우 깨끗하고 조용한 절이었습니다. 미혼도 앞에 고슈인이 놓여있어 자유롭게 받을 수 있습니다만, 사무소의 인터폰을 눌러 사경을 납입하면 오슈인을 그 자리에서 쓸 수 있습니다. 본래, 사경을 납입한 증거로서 받는 것이 어슈인이므로 준비 후 참가해 주세요. (원문) 御府内八十八ヶ所の第十八番礼所。 とても綺麗で静かなお寺でした。 御本堂の前に御朱印が置いてあり、ご自由にもらえますが、社務所のインタフォンを押して写経を納めたら御朱印をその場で書いてもらえます。 本来、写経を納めた証として頂くのが御朱印ですのでご用意の上お参りください。

(Google 번역 제공) 도쿄도 신주쿠구 와카바에 있는 진언종 도요야마파 광명사 애염원에 참배. 고후우치 88개소 영장의 찰소에서, 홍법대사가 제국 순주의 때에 아자부에 창건한 젠후쿠지가 유래한 절. 광명사 애염원은 그 후 고지마치로 옮겨 에도성 외호리의 공사 때 다시 현재지로 이전했습니다. 고슈인은 미본당의 처마 아래 책상에 캔이 놓여 있고, 그 안에 고슈인의 판과 고슈인대를 넣는 상자가 들어 있으므로, 꺼내 스스로 고슈인장에 날립니다. 덧붙여 납경을 하는 경우도 그 캔안에 납입하는 것 같습니다. (원문) 東京都新宿区若葉にある真言宗豊山派　光明寺愛染院に参拝。 御府内八十八ヶ所霊場の札所で、弘法大師が諸国巡錫の折に麻布に創建した善福寺が由来のお寺。 光明寺愛染院はその後麹町に移り、江戸城外堀の工事の際に再び現在地に移転しました。 御朱印は御本堂の軒下の机の上に缶が置いてあり、そのなかに御朱印の判と御朱印代を入れる箱が入っていますので、取り出して自分で御朱印帳に捺します。 因みに納経をする場合もその缶の中に納めるようです。

(Google 번역 제공) 진언종풍산파 고후우치 88개소 제18번 영장 2013년 12월 3일 참배 필기의 朱印은 납경을 한 사람에 대해서만. 그 이외의 참배자는 스스로 스탬프를 눌러 작성한다. (원문) 真言宗豊山派 御府内八十八ヶ所第１８番霊場 平成２５年１２月３日参拝 手書きの御朱印は納経を行った者に対してのみ。 それ以外の参拝者は、自らスタンプを押して作成する。

(Google 번역 제공) 에도 고후우치 88개소 영장의 참배로 들었습니다. 진언종풍산파의 절에서 독현산 애염원 광명사라고 하며, 영장 제18번 찰소가 됩니다. 미모토존은 다이니여래가 됩니다. 텐쇼년(15|3년~1592년)의 창건으로 히고 구마모토 성주 가토 기요마사 공의 동생 정제의 개기로 전해져, 관영 11년(1634년) 요츠야의 현재지에 이전해 왔다. 애염원의 절명은 홍법대사 공해의 관동포교 접기에, 개창된 아자부젠후쿠지(미나토구)의 오쿠노인에 안치된 애염명왕상에서 유래한다고 전해집니다. (원문) 江戸御府内八十八ヵ所霊場の参拝でお伺いしました。 真言宗豊山派のお寺で独鈷山愛染院光明寺といい、霊場第十八番札所になります。 御本尊は大日如来になります。 天正年間(15|3年～1592年)の創建で肥後熊本城主加藤清正公の弟正済の開基と伝わり、寛永十一年(1634年)四谷の現在地に移転してきた。 愛染院の寺名は弘法大師空海の関東布教の折りに、開創された麻布善福寺(港区)の奥之院に安置された愛染明王像に由来すると伝わります、愛染院は霊場第二十一番札所の東福院の斜め向かいに所在する。

(Google 번역 제공) 진언종지산의 절. 경내는 나무들의 초록이 아름답게 있는 것만으로 삼림욕이 생길 것 같아요. 싶다. (원문) 真言宗智山派のお寺。境内は木々の緑が美しく居るだけで森林浴ができそうです。本堂も荘厳な佇まいで良いですね。山号の慈雲山も素敵だと思います。曼荼羅美術館も今度訪れたい。

(Google 번역 제공) 특이한 초목을 볼 수 있었습니다. (원문) 珍しい草木が見られました。敷地内の曼荼羅美術館は土日だけ開館という事で残念ながら見る事が出来ませんでした。

(Google 번역 제공) 梵字의 멋진 御朱印을 받고 싶어서, 사전에 메일로 문의, 나가기 직전에도 다시 전화로 확인하고 나서 참가했습니다. 부주직은 대학의 비상근 강사도 하고 있어 몹시 바쁜 것 같고, 최근에는 출장 계속으로 이 날만 절에 계시고, 그것도 대학의 온라인 수업의 촬영의 사이에 시간을 만들어 주셨습니다. 매우 바쁜 가운데, 대응해 주셔서 정말로 감사합니다. (원문) 梵字の素敵な御朱印をいただきたくて、事前にメールで問い合わせ、出かける直前にも再度電話で確認してからお参りさせていただきました。 副住職は大学の非常勤講師もやっており、大変お忙しいようで、最近は出張続きでこの日のみお寺にいらっしゃり、それも大学のオンライン授業の撮影の合間に時間を作ってくださりました。 大変お忙しい中、ご対応いただき本当にありがとうございました。

(Google 번역 제공) 개의 대변을 정리해 주세요, 라고, 묘지에 간판이 있지만 「개 소변이라면 좋은 것인가」라고, 묘석에 개 소변을 걸어 가는 사람이 많이 있다. 개 출입 금지 간판으로 변경해 주었으면 한다. (원문) 犬の糞を片付けて下さい、と、墓地に看板があるが「犬小便ならよいのか」と、墓石に犬小便をかけてゆく人が沢山いる。 犬立ち入り禁止看板に変更して欲しい。

(Google 번역 제공) 4월 8일의 꽃 축제에 다녀 왔습니다. 하나미도가 얽히고 있었으므로, 감차를 걸어 축하를 해 왔습니다. 경내에는 다양한 꽃이 피어 눈을 즐겁게 해 주었습니다. (원문) 4月8日の花まつりに行ってきました。 花御堂がしつらえてありましたので、甘茶をお掛けしてお祝いをしてきました。 境内には色々な花が咲いていて、目を楽しませてくれました。

(Google 번역 제공) 정원이 아름다운 사원입니다. 진언종지산파입니다. 만다라 미술관이 있다는 것을 몰랐습니다. 다시 가려고 합니다. (원문) 庭園が綺麗な寺院です。真言宗智山派です。曼荼羅美術館があるのを知りませんでした。また行こうと思います。

(Google 번역 제공) 주직이 부재로 써 두었습니다만, 매우 친절 정중하게 대응해 주셨습니다. 梵字의 朱印은 멋지네요. (원문) ご住職がご不在で書き置きでしたが、とても親切丁寧に対応していただきました。 梵字のご朱印はすてきですね。