Hualien City에서 할 수 있는 32가지 일과 명소

1. 주말에 방문해서 그런지 사람도 많고 오픈한 가게도 많았음! 타이베이에서 방문했던 야시장과 비교해 보면 거리도 넓고 상점도 깔끔해서 좋았음. 사람이 많아도 붐비는 느낌이 안들었음 2. 처음엔 쓰레기통이 눈에 띄지 않아 당황했는데 지나가다보니 분리수거하는 곳이 곳곳에 있었고 거기엔 직원분들이 상주하시며 제대로 분리배출이 안된 쓰레기들을 치워주셨음. 그 덕에 더 청결한 야시장이 된 듯 함 3. 상점이 참 많았는데 눈에 띄는 음식들이 없었음 ㅠㅠ 다 거기서 거기인 것 같고 다른 야시장에 비해 다양한 종류의 음식은 없어 보였음 4. 야시장 인근에는 분수쇼, 연등, 버스킹 등 다양한 볼거리도 많음. 다만 이 곳 야시장이 구시가지 내에 위치하고 있는 관계로 화롄역 인근에 숙소를 잡으신 분들은 꽤 거리가 있으니 이 점들을 참고하시어 방문하시기 바람.

평범한 야시장입니다. 먹거리는 그닥 없는편 규모가 큽니다

한국 60.70년대 야시장느낌 잘관리되어있고 넓어어 취향것 음식을 선택할수있음 무료주차장도 있어서 이용하기 편리함 중국스러운 향이 강합니다.

생각보다 한산하고 평일이라 그런지 문들이 많이 닫혀있었다... 좀 아쉽긴했지만 이곳에서 생선 구이를 먹었는데 아주 맛있었다! 마치 정글의 법칙에서 해변에서 숯불로 구운 생선구이먹는 느낌이들었다!

비가 오는 바람에 망치긴 했는데 굉장히 깨끗하고 잘 정돈된 느낌이었어요. 다른 야시장들보단 좀 더 위생적인 느낌이랄까. 많이 크진 않지만 한번쯤 가볼만한 곳인것 같아요.

저녁 6시부터 문을 여는 야시장. 야시장이 열리는 공간은 깔끔하게 관리되는 편이고 공연 등도 열려서 문화공간 같은 느낌이다. 스린야시장처럼 쇼핑할 수 있게 된 곳이 없어서 아쉬움은 있다. 곳곳에서 마작을 하는 풍경도 볼 수 있고 맛있는 건 꽤나 있는 듯하다. 버블티 맛도 괜찮았고 옥수수도 괜찮았다. 맵다하는데 한국인이라 그런가 안매웠다. 먹거리들이 다양하니 먹는 재미는 있는데 쇼핑하는 재미는 없어서 그건 아쉽다. 쇼핑 점포는 옥이나 소소한 장난감 그 정도라고 해야하려나. 풍선터뜨리기 인형뽑기 등등의 노점은 셀수없이 많다. 302번인가 버스를 타면 화롄역에서 바로 올 수 있고 화롄역까지는 또 그 버스로 바로 갈 수 있다. 택시를 타도 택시비는 그렇게 많이 나오진 않았지만 버스비용이 25타이완달러니 그게 합리적인듯.

그냥 작은 놀이공간 먹을 것도 별로 없고 크지도 않다 공간이 다른 야시장 보다 여유로울 뿐. 물건을 파는 상인은 거의 없다

아기자기한 전통 물품들.. 쉽게 선물하기 좋은 창의제품들이 많이 있습니다. 조용하고 넓고 비가오는날엔 더욱 운치가 있습니다. 전엔 설탕창고로 쓰이던 큰부지와 건물들을 아주 잘 할용하고 있는것 같습니다 일본 지배받을 때 지어졌는지 일본양식이 느껴집니다.

늦은시간 방문해서 외관만 감상을 했는데 오래된 건물들이 잘보존 되어 있는것 같다.

저녁에는 동네 공원 같이 느껴지고 낮에는 볼거리도 있어서 괜찮아요~

창의적이고 활기가 있는 공간이다. 옛 건물들을 예쁘고 체계적으로 잘 정비하였다. 거리가 먼 편.

일본식 근현대 건축물을 보존하는것 같다

소소하게 구경하기 좋아요 햇빛 쨍한 날 좋은날 가면 더더 좋을것 같아요:)

안은 넓고 달달한거 싱싱하게 많습니다. 2층가서 사진찍기 좋아요. 에어컨이 좀 힘이 떨어지지만 좀만 참고 아이스커피드세요.

타이베이로 다시 떠나기전 화롄 기차역에서 기차를 기다리고 있다...화롄 여행은 나에게 많은 추억과 자연에 대한 경외감을 들게 했던것 같다... 화롄에 오시는 관광객이라면 투어여행보다 운전면허증이 있다면 꼭 오토바이로 여행하길 추천한다~^^ 화롄 타이루거 국립공원이나 칭수??해변 충더해변등 구석 구석 볼곳이 너무 많다! 투어여행으로서는 담기 힘든 곳이다..경험상 오전 일찍 출발하면 중요한 모든곳은 다 둘러 볼수있을듯하다! 즐거운 여행들 되시길.... ^--^

역시 화롄답게 뷰가 아름다웠습니다. 사람이 굉장해 많았어요!

지방에 있는 작은 기차역으로 생각했다가 생각보다 너무 커서 깜놀~

깨끗합니다. 생각 보다 대만 기차 연착이 많아요

기차역의 더러움은 협곡의 아름다움으로 잊혀진다 화련시장내 만두집은 가성비 정말 좋다 국수 한그릇과 만두열개가 70원 국수는 게살스프보다 맛있다

타이루거 관광을 하기 위해 관광객이 많이 찾는 기차역이지만 편의시설이 빈약해서 아쉬웠다. 7—11은 있음.

타이페이로 복귀하는 기차역 입니다.

입장료는 60타이완달러다. 입장권은 다시 송원별관 내 샵에서 사용할 수 있게 쿠폰으로 주는데 기념품 샵에서는 딱히 살게 없었다. 일제시대 군사지휘소로 사용되었다는 건물로 소나무가 정말 멋진 공간이다. 내려다보는 바다도 참 예쁘다. 화롄여행하면서 여유가 있다면 한번쯤 들려볼만한 공간이다. 사진찍기에는 정말 좋은 곳이다.

花蓮 시내를 굽어보는 자리라 조망도 좋고 송림도 아름답더군요. 다만 본관 벽면을 장식한 카미카제 특공대를 미화한 그림은 좀 아니다 싶었어요. 타이완 주민들은 별 거부감이 없을지 몰라도 이 곳은 다른나라에서 온 여행객도 많이 찾지 않습니까? 정서상으로도 맞지않고 전체 분위기에도 전혀 어울리지 않는다고 봅니다.

일제시대 뭔가배경이있는 유적인듯 합니다. 사진찍기용으로 많이들 가는것 같고요 전 풍경을 봤는데 나름 돈내고 들어갈 만 했습니다.

입장료 비싼것 빼고는 괜찮았습니다. 그리고, 일본의 자살특공대를 너무 좋은쪽으호 미화한게 한국인으로 좀 별로였습니다.

전경이 볼만 하고 건물이나 내부 구성은 별로, 정원은 아름답다. 입장료를 내면 생수를 준다.

느낌은 좋은데 정원 관리는 안되어있슴요

딱히 볼것은 없음. 오히려 여기서 보는 경치가 좋다

아주 좋았어요

(Google 번역 제공) 2025년 8월 26일 화요일에 방문했습니다. 무료 입장입니다. 중산로와 푸젠로 교차로에 위치한 이 공원은 푸딩로를 경계로 두 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 파빌리온은 1909년 일제 강점기 당시 대만 총독부 철도부 화롄항 지부였습니다. 두 번째 파빌리온은 과거 경찰서와 무술관으로 사용되었으며, 대만에서 유일하게 현존하는 762mm 협궤 증기 기관차 LDT 103호가 전시되어 있습니다. 안타깝게도 첫 번째 파빌리온은 지진과 태풍으로 파손되어 다소 낡아 보입니다. 정교하게 엮인 반얀나무가 있는 두 번째 파빌리온은 고풍스러운 매력을 발산하며, 사진 촬영과 산책을 위해 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) 20250826週二訪此 免門票 位在中山路與福建路路口 整個園區被福町路一分爲二 一館前身是日據時期1909年的臺灣總督府鐵道部花蓮港出張所 日式的建築且綠意盎然 二館是昔警務所和武道館舊建物 且停置一部全台碩果僅存762mm軌距的窄軌LDT 103蒸汽機車 非常珍貴 惜一館受地震和颱風損傷 感覺有點頹廢 二館老榕樹盤根錯節 具有古意 值得蒞此拍照蹓躂

(Google 번역 제공) 보수중인가 뭔가로 건물내도 작업 도중의 느낌. 참관자도 아무도 없고 개점 휴업인 것 같았습니다. 시설 자체는 보존되어 있지만 별로 손을 넣지 않은 것 같습니다. 구내 카페가 비어 있는 것 같습니다. 건물의 일부가 영화관이되었습니다. 그럼에도 불구하고 좁은 게이지 탱크 차량이 야외 전시되어 있어 볼만한 가치가 있습니다. 옆에 있는 제2원 구에는 더 많은 차량이 야외 전시되어 있습니다. (원문) 補修中か何かで建物内も作業途中の感じ。参観者も誰もおらず開店休業のようでした。 施設自体は保存されていますがあまり手が入れられてないようです。 敷地内のカフェは空いているようです。 建物の一部が映画館になっていました。 それでもナローゲージのタンク車が屋外展示されていて一見の価値はあります。 隣の第二園区にはより多くの車両が屋外展示されています。

(Google 번역 제공) 공원 전체가 폐허가 되어 시급한 보수가 필요합니다. 이렇게 낡고 황폐한 공원을 일반인에게 개방해서는 안 됩니다. 커튼과 나무 판자로만 덮어놓는다고 해서 아이들이 다칠 위험을 감수할 필요는 없습니다. 개방해야 한다면 보수가 필요하고, 그렇지 않으면 폐쇄해야 합니다. (원문) 整個園區已如廢墟，亟待整修，如此老舊的園區，破爛不堪，不應再開放，再隨便用些布幔，木板圍著，如果讓小孩發生危險受傷，得不償失。 要開放，就要整修好，否則先關起來

(Google 번역 제공) 화롄 철도문화공원은 일본 철도의 진한 정취가 가득합니다. 100년이나 된 고건축물 아래에는 복고적인 분위기가 감돌고 있으며, 이 환경을 활용한 다양한 프로그램이 마련되어 있습니다. (원문) 花蓮鐵道文化園區充滿著濃厚的日式鐵道氣芬，多達百年以來的老房舍下有種復古環境，在此環境下有了多種應用。

(Google 번역 제공) 탐험할 수 있는 구역은 꽤 작지만, 그 안에 아주 작은 영화관이 있는데, 특히... (원문) 能夠逛的範圍比較小，但裡面有一個很小型的電影院，特別

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 평화로운 곳이에요. 화롄 철도 역사를 담은 작은 박물관 같은 곳이죠. 정문에는 기념 잉크 스탬프가 몇 개 있는데, 보기는 쉽지만 놓치기 쉬운 곳이기도 해요. 입장료는 무료예요! 너무 기대하지 마세요. 지루할 거예요. (원문) A very lovely and peaceful place, kind of a mini museum of Hualien railway history. There are some souvenir ink stamps to collect at the main entrance, they are very easy to see but also easy to miss. This place is free entrance! Don't expect too much or you will find it boring.

관리인이 아무도 없고 장소 설명도 없습니다. 별로 볼것은 없습니다.

(Google 번역 제공) 현재 위치는 일제강점기 화롄항 신사이다. 엄숙한 곳이지만 성지에서 순교성지로의 변신에 대한 소개가 부족한 점이 아쉽다. 지진으로 마지막 돌담도 철거됐다. 이제 청동말만 남았습니다. 다른 곳에서는 신사 관련 유물이 많이 발견되지 않는 것이 아쉽습니다. (원문) 現址為日治時期的花蓮港神社。 莊嚴的地方，可惜缺少了從神社轉變成忠烈祠的介紹。 最後的石牆也因為地震被拆掉了，現在只有銅馬，其他地方找不太到神社相關的遺跡了，很可惜。

(Google 번역 제공) 화롄의 강 공원 옆에 있는 아름다운 신사입니다. 내가 방문했을 때 그 장소는 완전히 버려져 있었습니다. 해질녘 도시의 스카이라인의 아름다운 전망이 있습니다 (원문) A beautiful shrine by the river park in Hualien. The site was completely deserted when I visited. There are beautiful views of the skyline of the city at sunset

(Google 번역 제공) 화롄에는 볼거리가 많지 않기 때문에 빠르게 방문할 수 있습니다. 이 "제단"은 사진찍기 좋고 혼자 있기 때문에 불멸의 존재로 남기에 완벽합니다. (원문) Dato che non c’ è molto da vedere a Hualien una capatina si può fare: questo “altare” è fotogenico e perfetto da immortalare dato che sarete soli.

(Google 번역 제공) 순교자 사당은 일제 강점기의 화롄항 사당으로, 현재의 건물은 채색된 노란색 지붕, 빨간색과 녹색 처마 장식, 줄지어 늘어선 기둥과 채색된 기둥, 용과 봉황이 있는 기둥 등 중국 궁전 스타일의 건축 양식을 모방한 것입니다. , 목재 미닫이문과 창문이 정말 고풍스럽습니다. 순교사에는 정청공(Zheng Chenggong), 유영복(Liu Yongfu), 추펑자(Qiu Fengjia) 등 국가 영웅, 군인, 민간인 순교자들이 모셔져 있습니다. 우아하고 화려한 건물 옆에는 사람들이 그늘에서 쉴 수 있는 정자와 돌 테이블도 마련되어 있습니다. 순교자 성지로 이어지는 상치교도 매우 흥미롭습니다. 다리 위의 각 돌사자는 모양과 스타일이 다릅니다. 다리 아래에는 푸른 강풀이 있는 메이룬 강이 다리에서 서쪽으로 굽이쳐 흐릅니다. 우뚝 솟은 중앙 산을 감상할 수 있으며, 구름과 안개가 끼면 더욱 아름답고 말로 표현할 수 없습니다. (원문) 忠烈祠在日治時期是花蓮港神社，現在的建築是仿中國宮殿式建築風格，漆黃的宇頂，紅綠相間的飛簷翹角，排列的雕樑畫棟，盤龍立鳳的棟柱，木製推扇的門窗，真是古色古香。 忠烈祠內奉祀鄭成功、劉永福、丘逢甲等民族英雄、軍人及民眾先烈。高雅輝煌的建築旁也有涼亭與石桌，供民眾乘涼歇息。 通往忠烈祠的尚志橋也很有看頭，橋上每一頭石獅子造型各異，都有不同風貌，而橋下則是有著青青河畔草的美崙溪水蜿蜒流過，從橋上往西方眺望可欣賞高聳的中央山脈，若是有雲霧繚繞時，那更是美的難以形容。

(Google 번역 제공) 흥미롭게도 사람이 전혀 없었습니다. 앞쪽 호를 통해 들어가거나 신사 뒤 언덕에 있는 이상한 "놀이 공원"을 통해 뒤쪽에서 들어갈 수 있습니다. 여기에는 실제로 많지는 않지만 여전히 멋진 사진을 찍을 수 있는 괜찮은 장소이며 자전거로 쉽게 접근할 수 있습니다. Ci Xing Tan으로 가는 경우, 가는 길에 해안을 따라 자전거 도로를 타고 돌아오는 길에 시내로 들어가는 주요 도로를 타고 여기에 정차할 수 있습니다. (원문) Interesting, there were no people whatsoever. You can either enter through the front arc or from the back via that odd "amusement park" on the hill behind the shrine. There's really not much here but it still makes for a decent spot for some nice photos and it can be easily reached by bicycle. If you ride to Ci Xing Tan, you can take the cycling route along the coast on the way there then take the main road into the city on the way back and stop here.

(Google 번역 제공) 일본식 화롄 항구 신사는 높은 곳에서 화롄 시의 아름다운 풍경을 내려다볼 수 있는 곳으로, 많은 고양이가 서식하고 있습니다. (원문) 日本時代花蓮港神社，居高臨下可以俯瞰花蓮市美景，這裡貓咪很多。

대만에서 유명한 돌 두개가 배추와 삼겹살인데 삼겹살은 고궁박물관이 아닌 다른 박물관에 있어서 보러가기가 힘든데 여기서도 삼겹살과 비슷한 돌을 볼 수 있습니다. 딱 보는 순간 다른 삼겹살 돌은 안봐도 되겠단 생각이 들어요 그리고 여기는 삼겹살 말고도 곶감도 있고 홍시도 있고 아이스크림 소고기 등등 엄청 많아요 그런데도 입장료가 완전 혜자 입니다 20원 사진상으로 가짜 같은데 실제로보면 나도 모르게 손이 나가요 진짜 돌인가 싶어 만져보고 싶어서요 강추 합니다 협곡 투어만 가시지 말고 여기도 가보세요!

이십 타이완달러에 괜찮은 전시를 많이볼수있어요. 화련오면 바다 구경할겸 들러보세요

(Google 번역 제공) 화롄현 석조 박물관은 대만 최초의 석조 전문 박물관으로 2001년에 개관하여 예술과 문화에 관심 있는 사람들에게 완벽한 장소입니다. 노출 콘크리트와 석재로 지어진 이 박물관은 현대적이고 세련된 분위기를 자아냅니다. 컬렉션 공간, 전시 공간, 그리고 현대 석조 조각 구역으로 나뉘어진 이 박물관은 국제 석조 조각 예술제를 통해 큐레이팅된 전 세계의 정교하고 인상적인 작품들을 전시하고 있습니다. 실내 전시뿐만 아니라 야외 공간에도 수많은 대형 석조 조각들이 전시되어 있어 관람객의 눈을 사로잡습니다. 잔디밭에서 작품을 감상하는 것은 시적인 경험을 선사하며, 사진 촬영이나 산책에 안성맞춤입니다. 화요일부터 일요일까지 개관하며(월요일 휴관), 입장료는 저렴하고 할인된 가격으로 제공됩니다. 화롄현 주민, 노인, 어린이는 무료 입장이 가능합니다. 석조 박물관은 조경과 예술이 조화를 이루는 몰입형 경험을 제공하여 고요하고 평화로운 분위기를 선사합니다. (원문) 花蓮縣石雕博物館是全台首座以石雕為主題的博物館，2001 年成立，超適合對藝術與文化有興趣的人前來走走 。館舍採用清水模與石材堆砌打造，建築本身就很有現代感與質感  。裡面分成典藏區、展示區、現代石雕區等，收藏許多來自各地、透過國際石雕藝術季的精選作品，展品精緻又具震撼力 。 不只室內展覽有看頭，戶外展區也放置多件大型石雕，走在草地上觀賞藝術品別有一番詩意，非常適合拍照、散步  。周二至周日開放（週一休館），入館費用親民又有折扣，花蓮縣民、長者、孩童等多種情況還可以免費入場 。整體而言，石雕博物館是一次結合地景建築與人文藝術的沉浸式體驗，讓人逛完心情會沉澱又平靜。

(Google 번역 제공) 입장은 무료입니다. 여러 전시 공간(일부 전시는 티켓이 필요할 수 있음)에서는 지역 예술가들의 작품을 전시하며, 지역 문화를 중심으로 한 예술 작품을 선보입니다. 또 다른 공간에서는 대리석 채굴 과정과 최근의 변화 과정, 그리고 다양한 종류와 신제품을 만나볼 수 있습니다. 휴식 공간과 작은 체험 공간도 마련되어 있습니다. 전시 공간에는 화장실, 정수기, 그리고 휴식 공간이 마련되어 있어 조용하고 평화로운 사색을 즐길 수 있습니다. (원문) 無須門票即可入場。 有數個展場（部分展區可能需要購票），展覽著在地藝術家的作品，能展現以在地文化為本而發想出的藝術作品。有另一個展區展示大理石的礦產和近年來的轉變，不同種類及新創商品，有椅子可以坐，也能有讓人體驗的小區。 展場附有化妝室，飲水機，座椅，可以靜下心，是個舒適而寧靜的地方。

(Google 번역 제공) 위치가 정말 좋아요. 주차도 편리하고, 자연의 경이로움을 느낄 수 있어요. 만든 사람의 의도가 느껴지네요. 그날은 문이 열려 있지 않아서 밖에서만 사진을 찍을 수 있어서 아쉬웠어요. 다음에 꼭 한번 들어가 봐야겠어요. (원문) 超棒的地點。停車也方便 可以感受到大自然的鬼斧神工。造物者的用心 可惜當天沒有開門只能在外面拍照 下次一定要進去參觀

(Google 번역 제공) 저희 4인 가족은 최근 화롄 석조 박물관에 갔는데, 전반적으로 아주 만족스러웠습니다! 🏛️ 우선, 박물관 공간 디자인이 현대적이고 넓으며, 전시된 석조 작품들도 매우 독특합니다. 아이들은 큰 석조 작품에 관심이 많더라고요. 하지만 아이들이 더 쉽게 접근할 수 있는 전시가 있다면 아이들의 관심을 더 끌 수 있을 것 같아요. 👨‍👩‍👧‍👦 게다가 박물관 주변 공원도 산책하기 아주 좋아서 아이들이 작품을 감상한 후 뛰어놀 수 있는 공간이 있어요. 어린이 놀이 공간처럼 부모와 자녀가 함께 즐길 수 있는 시설이 있으면 더 좋을 것 같아요! 🌳 전반적으로 화롄 석조 박물관은 온 가족이 함께 예술과 자연을 경험하기에 좋은 곳입니다. 👍 (원문) 我們一家四口最近去了花蓮石雕博物館，整體感覺還不錯！🏛️ 首先，博物館的空間設計現代寬敞，展示的石雕作品也很有特色，孩子們對一些大型的石雕很感興趣。不過，展品的說明文字如果能有更多針對兒童的版本，相信會更吸引小朋友的目光。👨‍👩‍👧‍👦 另外，博物館周圍的公園也很適合走走，讓孩子們在欣賞完藝術品後，有個可以跑跳的空間。如果能增加一些親子互動設施，例如兒童遊樂區，那就更棒了！🌳 總體來說，花蓮石雕博物館是個可以讓一家大小一同體驗藝術與自然的好去處。👍

(Google 번역 제공) 티켓은 20달러입니다. 석재 채굴 발전의 역사를 알아보고, 화롄 지역 대리석에 대한 지식과 그 이후 환경적 지속가능성 문제에 대한 지속적인 관심에 대해서도 빠르게 알아볼 수 있습니다. 동시에, 과거 업계의 노고를 되돌아볼 수 있습니다. 대리석을 가구와 액세서리 등으로 활용한 발전 과정을 보여주는 전시도 많이 있습니다. 보는 것만으로도 힐링이 됩니다! 우연히 대만-한국 교류전을 봤는데, 정말 멋졌어요! 전시장 밖에 있는 추상 조각품들이 너무 귀여워서 사진 찍기에 좋습니다. 바로 옆에 화롄 미술관이 있으니 함께 전시를 보러 가도 좋을 것 같아요! (원문) 門票$20。認識當年以礦業石材的發展歷史，很快可以了解花蓮在地的大理石知識，以及後續持續關注環境永續問題同時也回望過去產業的辛苦，現場展出很多把大理石發展到家具飾品等，光看就很療癒！剛好遇到台韓交流展，有一個蠻酷炫的！外面的抽象雕塑很可愛很適合拍照，可以跟旁邊的花蓮美術館一起去觀展！

(Google 번역 제공) 광장 옆에 있는 다채로운 집들은 보기에 좋지만, 관광 어시장에는 문을 연 가게가 없습니다. 고래 관찰 보트에 탄 손님들만이 나와 비교될 수 ​​있다. 정말 안타깝고 낭비라고 생각합니다.... (원문) 廣場邊的彩色房子不錯看，但是觀光魚市卻沒有店家在營業。只有賞鯨船的客人比，真心覺得實在太可惜以及太浪費了....

(Google 번역 제공) 시내버스(310번)를 타고 가다가 우연히 그곳에 도착했어요. 버스가 막 출발하려고 할 때 내렸거든요. 800NTD에 바로 탑승할 수 있었고, 30분 후 돌고래를 봤어요. 아기 돌고래까지! 별 5개 미만은 절대 안 돼요! 사실 사전 예약이 필요할지도 모르겠지만, 저는 일요일에 주로 활동하는 아이거든요. ☺️ (원문) Bin eher zufällig beim Cruisen mit dem Stadtbus (310) dort gelandet, ausgestiegen, sie wollten gerade ablegen. Durfte noch mit aufspringen (800 NT$) und habe eine halbe Stunde später Delfine gesehen, sogar Babys! Was anderes als 5 Sterne kommt also nicht in Frage! Eventuell ist eigentlich eine Vorbuchung nötig, ich bin aber eben Sonntagskind. ☺️

(Google 번역 제공) 공간이 넓고, 고래 관찰 운영자는 매우 전문적이며, 일류의 사전 출발 지침, 안전 및 보존 개념을 갖추고 있습니다. (원문) 空間很好，且賞鯨業者都很專業，行前說明跟安全性及保育觀念一流。

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요. 에어컨도 있고 데크도 두 개로 나뉘어 있었어요. 바닷바람이 아주 상쾌해서 뱃멀미도 거의 없었어요. 돌고래들도 정말 친절했어요. (원문) 體驗很棒 有冷氣 分兩層甲板 海風很舒服 不太暈船 海豚也很捧場

(Google 번역 제공) 광장 옆 집들은 매우 다채롭고 아름답지만 문을 여는 상점은 없습니다. 고래 관찰 보트에만 손님이 더 많아서 정말 안타깝고 아깝다고 생각합니다. 관련 정부 기관에서는 관광 진흥 계획을 어떻게 수립할지 신중하게 고려할 수 있기를 바랍니다. 이번 여행에서 돌고래를 많이 봤는데 정말 좋았어요. (원문) 廣場邊的房子很彩色也很好看，但是沒有店家在營業。只有賞鯨船的客人比較多，真心覺得實在太可惜以及太浪費了。希望有關的政府單位能夠謹慎思考如何規劃帶動觀光。這趟有看到很多的海豚，很棒

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었어요! 진행이 정말 쉬웠어요. 티켓을 구매하고, 시간을 예약하고, 배를 타고 바다로 나갔죠. 정말 많은 돌고래를 봤어요! 돌고래들이 배 바로 가까이서 헤엄쳐 다니면서 사진도 많이 찍었어요. 정말 멋졌어요. 하지만 병코돌고래만 봤어요. (원문) Awesome experience! Very easy to go through. Bought tickets, reserved timeslot, got on boat, sailed onto ocean. We saw many many dolphins! Dolphins swam very close to the boat, and we got so many pictures. It was extremely cool. We only saw Bottlenose Dolphins though.

(Google 번역 제공) 두 시간 동안 돌고래만 봤지만, 가까이서 보는 건 정말 신나는 경험이었어요. 고래 관찰과 해적선 투어는 그만한 가치가 있어요. (원문) 雖然二小時的行程中只有看到海豚但是能近距離看到還是很興奮。賞鯨加海盜船，值回票價。

아침식사 파는 평범한 가게같은데 큼지막한 마카롱도 팝니다. 현지인들도 한가득 사서 인증샷 찍는걸 보니 마카롱으로 유명한 듯해요. 홍차랑 사서 간단하게 디저트하기 좋습니다.

음식 나오는데 너무 오래 걸려요 음식 나오는 순서도 오락가락이고 아침인데 30분 넘게 기다려야되는...

화생탕은 땅콩으로 만든 죽으로 먹을만합니다. 많이들 먹더라고요.

(Google 번역 제공) "현지인 말을 듣지 않으면 손해를 본다"라는 말이 있듯이, 제가 먀오커우 홍차(Miaokou Black Tea)를 방문했을 때의 경험이 이를 잘 보여줍니다. 화롄 지역 주민들은 먀오커우 홍차가 관광객을 위해 특별히 만들어진 식당이라고 수없이 말해왔습니다. 하지만 제가 직접 방문해 보니 홍차를 제외한 대부분의 메뉴가 그저 그랬습니다. 유일하게 눈에 띄는 메뉴는 마카롱뿐이었습니다. 이는 화롄의 흥미로운 음식 문화를 보여줍니다. 1. 먀오커우 홍차의 가장 좋은 점은 아침 식사가 아니라 마카롱입니다. 2. 궁정 바오즈에서 가장 가치 있는 메뉴는 만두가 아니라 찐만두입니다. 3. 저우스 찐만두의 주인공은 만두입니다. 이러한 부조화는 많은 관광객들이 화롄 음식에 처음 도착했을 때 실망하는 이유 중 하나일 것입니다. 제 개인적인 경험으로 미아오커우 블랙티의 오믈렛, 파스타, 토스트 같은 아침 메뉴는 기대에 부응하지 못했습니다. 솔직히 말해서, 일반적인 현지 아침 식사 식당과는 비교도 할 수 없습니다. 그날 저는 오믈렛 두 개와 홍차 한 잔을 주문했습니다. 오믈렛의 질감을 보니 3일 전에 오믈렛 만드는 법을 배웠는지, 다양하게 만들어 보려고 했던 건지 의아했습니다. 홍차 자체는 그렇게 훌륭하지는 않았지만, 꽤 괜찮았고, 마카롱과 함께 먹으니 이번 여행에서 유일하게 기억에 남는 조합이었습니다. 물론, 이 가게를 폄하하는 것은 아닙니다. 모든 가게는 각자의 개성이 있고, 미아오커우 블랙티의 역할은 훌륭한 요리로 승부하는 것이 아니라, 방문의 추억을 떠올리게 하는 것입니다. 화롄의 진정한 향토 요리를 경험하고 싶다면 이곳은 피하고, 대신 자주 가는 현지 아침 식사 가판대를 방문하세요. 만약 여러분이 인생에서 한 번이라도 시도해 볼 결심을 굳혔다면, 제 조언은 이겁니다. 홍차 한 잔과 마카롱을 주문한 다음, 편안히 앉아 관광 분위기를 즐겨보세요. (원문) 常言道：「不聽在地人言，吃虧在眼前。」我與<廟口紅茶>的經歷，正好驗證了這句話。 不知多少花蓮在地人早就提醒過我，<廟口紅茶>是一間專為觀光客設計的店家。實際造訪後，發現除了紅茶之外，大多品項表現皆屬平平。 唯一值得一提的，反倒是西點馬卡龍。 這也映照出花蓮飲食的一個有趣現象： 1. <廟口紅茶>最好吃的不是早餐，而是馬卡龍； 2. <公正包子>最值得點的不是包子，而是蒸餃； 3. <周家蒸餃>的鎮店之寶，反而是包子。 這種錯位現象，或許正是許多觀光客初來乍到時，對「花蓮美食」感到失望的原因之一。 就我個人經驗而言，廟口紅茶的早餐品項如蛋餅、意麵、吐司，皆未展現出應有的水準。 老實說，它們不及一般人家附近日常早餐店的水平。 那天我點了兩份蛋餅與一杯紅茶，蛋餅的口感讓人懷疑是否是「三天前才為了多角化經營而剛學會製作」的生疏。紅茶本身雖稱不上驚艷，但尚算順口，若搭配馬卡龍，倒能成為此行唯一值得回味的組合。 當然，這並非對店家的攻擊。每家店都有其定位，而<廟口紅茶>的角色，顯然是為承載觀光記憶而存在，而非以精緻餐食取勝。如果想真正深入體驗花蓮的在地飲食，建議避開這裡，轉而探訪在地人日常會去的早餐攤。 若你仍想抱著「此生至少嚐一次」的心態來此，那麼我的建議是：點一杯紅茶，配上一顆馬卡龍即可，然後就好好坐下，享受觀光氛圍吧。

(Google 번역 제공) 2021년 11월 21일. 오늘 남편과 함께 화롄에 출장을 갔습니다. 첫 번째 식당에서 식사를 마치고, 두 번째와 세 번째로 가보고 싶었던 곳이 바로 이곳이었습니다. 궁정바오즈가 문을 ​​닫아서 남편이 조금 아쉬워했지만, 갈증을 해소하기 위해 먀오커우 홍차를 주문했습니다. 하하! 바질 계란 팬케이크(40달러), 샐러드 빵(30달러), 세 가지 종류의 페이스트리(대만식 마카롱) 각각 하나씩(18달러), 큰 녹두 수프(40달러), 그리고 큰 아이스 두유 홍차(35달러)를 주문했습니다. 오늘 계산은 199달러였습니다. 바질 계란 팬케이크에 찍어 먹는 소스(간장, 스위트 칠리 소스, 칠리 간장)는 정말 맛있었습니다! 샐러드 빵은 심플한 빵이었는데, 남편이 정말 좋아했습니다. 대만식 마카롱은 오리지널, 딸기, 커피 세 가지 맛이 있었는데, 너무 달지 않고 정말 맛있었습니다! 대형 녹두탕은 너무 달지 않고, 그릇도 엄청 컸어요! 거의 거대한 녹두탕 같았어요, 하하! 아이스 두유와 홍차(대) - 남편이 너무 달지 않아서 정말 좋아했어요! 음료 몇 잔과 팥죽도 사서 테이크아웃했고, 남자친구한테는 대만 마카롱도 한 봉지 줬어요, 하하! 다양한 품목을 팔고 있고, 장사가 잘 돼요. 다음에 화롄에 오면 다른 것도 먹어봐야겠어요. 저렴한 음식 좋아하시는 분들은 화롄에 와서 꼭 드셔보세요! (원문) 114/11/21今天陪老公來花蓮工作，第一家已用餐完畢，這是第二三家想吃的店家，公正包子休息，老公有點失望，還是要吃廟口紅茶完成心願，哈哈！ 我們點了九層塔蛋餅$40元＆沙拉麵包$30元＆西點三種各一片(就是台式馬卡龍)1片$18元＆綠豆湯(大)$40元＆冰豆漿紅茶(大)$35元，今日消費$199元 九層塔蛋餅+沾醬(醬油膏＆甜辣醬＆辣椒醬油)好吃！ 沙拉麵包～就是一個簡單的麵包，老公很喜歡 台式馬卡龍有三種口味，原味＆草莓＆咖啡，不會太甜，好吃！ 綠豆湯(大)~不會很甜，也太大碗了吧！等同是巨無霸綠豆湯了，哈哈！ 冰豆漿紅茶(大)~老公很愛，不會很甜 最後還外帶了幾杯飲料跟紅豆湯，還買一包台式馬卡龍給我小男朋友吃，哈哈！ 他們賣的品項很多，生意也很好，下次有機會來花蓮再來吃吃別的品項，喜歡吃平價美食的捧油，就等你來花蓮吃吃囉！

(Google 번역 제공) 성황묘 근처에 있어서 아침마다 사람이 많아서 줄을 서야 합니다. 길 건너편에는 궁정바오즈도 장사가 잘 되어서 많은 사람들이 방문합니다. 두 곳 모두 아침 식사는 특별하지는 않지만 괜찮습니다. 대만식 마카롱(커피, 딸기, 플레인)도 판매합니다. 전통 홍차도 인기가 많은데, 설탕을 첨가해서 너무 달지 않고 깔끔합니다. (원문) 在城隍廟附近，早上人就很多，要排隊的，對面公正包子生意也很好。好多人兩家店都會去呢。這裏的早餐沒有太特別，但也不會太難吃。還有販售台式馬卡龍小西點（咖啡、草莓、原味）古早味紅茶很多人點，不會超甜但有加糖。

(Google 번역 제공) 화롄 먀오커우 블랙티(Hualien Miaokou Black Tea)는 화롄 시내, 활기 넘치는 먀오커우 야시장 근처에 위치한 오랜 전통의 유명 음료 전문점입니다. 현지인과 관광객 모두에게 인기 있는 이곳은 주말에는 많은 인파가 몰리지만, 평일에 방문하는 것을 추천합니다. 이곳의 블랙티는 풍부한 향과 깔끔한 맛, 그리고 적당한 단맛을 자랑합니다. 상쾌하고 갈증을 해소해 주는 이 음료는 대만 마카롱과 완벽한 궁합을 자랑합니다. 이곳의 시그니처 블랙티, 밀크티, 허브티 등 다양한 음료를 제공합니다. 저렴한 가격과 변함없는 맛으로 화롄에서 꼭 맛봐야 할 명물입니다. 매장은 작지만 아늑한 분위기에 서비스는 빠르고 친절합니다. 더운 여름날이든 여유로운 오후든, 화롄 먀오커우 블랙티는 에너지를 충전하고 현지의 풍미를 즐기기에 좋은 선택입니다. 전통 핸드셰이크 차를 좋아하시는 분이라면 이 독특한 블랙티 전문점을 꼭 방문해 보세요. (원문) 花蓮廟口紅茶是花蓮市區著名的老字號飲品店，位於熱鬧的廟口夜市附近，深受在地人與遊客喜愛，假日人潮非常多，建議平日來。這裡的紅茶香氣濃郁，茶味純正，甜度適中，冰涼解渴，非常適合搭配台式馬卡龍。店內飲品種類豐富，除了招牌紅茶外，也提供奶茶、青草茶等多種選擇。價格親民，口味穩定，是花蓮旅遊時必喝的經典飲品之一。店面雖然不大，但氣氛溫馨，服務快速且友善。無論是炎熱的夏天還是悠閒的午後，花蓮廟口紅茶都是補充體力與享受在地風味的好選擇。推薦喜歡傳統手搖飲的朋友一定要來試試這家風味獨特的紅茶店。

처음에 이 해변에 방문했을때는 놀라움을 감추지 못했습니다. 쓰레기 같은 나뭇가지가 한데 모여있는 곳이 있는 반면 어느 한 쪽에는 목공예술 작품들이 줄지어 있었기 때문입니다. 이 의아함은 구글리뷰를 보며 해결되었습니다. 태풍으로 휩쓸려 온 나무들 때문이더군요. 당시 사진과 비교하니 상당히 공원해변이 깨끗해졌습니다. 중간중간에 캠프파이어 한 곳들이 보이는데 청결한 공원 유지를 위해 해당 행동은 삼가했으면 좋겠습니다. 청결한 공원을 위해 함께 노력합시다.

일출 만 보러가는데

해변이지만 크게 볼 것은 없습니다.

굿

(Google 번역 제공) 기타하마에서는 주차하기 쉽지만, 해변으로 내려가는 길은 걷기가 쉽지 않으니 조심하세요. 시간적 제약으로 인해 그날은 오래 머물지 못했습니다. 나는 오토바이를 주차하고 걸어 내려갔다. 저는 유목으로 만든 작은 설치 미술 작품을 보았는데, 그 중 하나는 사람들이 앉아서 바다를 구경할 수 있도록 만들어졌고, 그늘을 제공하기도 했습니다. 저는 그곳에서 이 작품을 만든 예술가를 만날 수 있어서 행운이었습니다. 평일에는 사람이 별로 없어서 조용히 바다를 구경하고 싶다면 좋은 곳입니다. 햇볕에 너무 더우면 근처의 "두차랴오"로 가서 휴식을 취할 수 있습니다. 자전거로 약 1~3분 거리에 있습니다. (원문) 北濱這邊還蠻好停車的，但往海邊下去的路不太好走，要小心。 我當天因為時間關係沒有待太久，機車停好走下去，只看到一點點漂流木的裝置藝術，其中一個可以供人坐著看海，還可以遮陽。剛好在那邊遇到這個創作的藝術家，滿幸運的。 這邊平日人跡稀少，希望安安靜靜看海的話，是個不錯的地點。曬到很熱的話，可以去附近的「豆茶寮」休息，騎車約1-3分鐘。

(Google 번역 제공) 아름다운 바다 전망, 아름다운 자갈 해변, 그리고 아름다운 꽃과 식물들이 어우러진 잘 꾸며진 공원입니다! (화장실은 표지판에 따라 조금 떨어져 있습니다. 여름에는 우산, 모자, 물, 자외선 차단제를 꼭 챙기세요.) (원문) 有設計規劃的公園、美麗的海洋風景、漂亮的石礫灘、可愛的花草植物！（廁所要看指示牌有一小段路，太陽太大，夏天要記得帶遮陽傘、遮陽帽、帶水、防曬）

(Google 번역 제공) 아름다운 풍경, 편리한 주차, 휴가를 온 사람들, 그리고 바다에서 끊임없이 바뀌는 아침 햇살. (원문) 美麗的風景，停車方便，假日人比較多，臨海百變晨曦。

환경은 열악하나 신선한 회를 먹을 수 있는 곳

(Google 번역 제공) 영업하는 업체가 거의 없습니다 (2)! ! 화장실을 사용하고, 버스에서 내리고, 돌아다니고, 역에서 사진을 찍는 것은 괜찮습니다. 파는 음식은 없고, 일부 물건을 파는 가게는 한 곳뿐입니다. (원문) 極少商家營業（2家）！！ 中繼站上廁所、下車走走、拍拍照還可以，沒有賣吃的，僅一家賣一點商品。

(Google 번역 제공) 나쁘지 않아요. 바다에 나가서 돌고래를 구경하고, 사진도 몇 장 찍었어요!! (원문) 還不錯，體驗出海賞海豚的體驗，也有拍到!!

(Google 번역 제공) 화롄 현지 주민들과 함께 해산물을 즐겼습니다. 어항에 도착해 보니 원래 밖에 차려놓았던 노점이 태풍으로 파손되어 안으로 들어와 있었습니다. 항구 안팎에 사람이 거의 없어서 장사가 잘 안 됐던 것 같습니다. 린지 피시볼(Lin Ji Fishball)에서는 황새치 튀김, 훈제 상어, 볶음면, 그리고 피시볼 수프를 주문했습니다. 볶음면은 별로였지만 다른 요리들은 꽤 괜찮았습니다. 원래는 사시미를 먹으려고 왔는데 자정 전에 매진되었습니다. 하지만 이곳의 홍차는 아주 옛날 맛이라 강력 추천합니다. 에어컨이 너무 안 좋아서 먹는 동안 땀을 뻘뻘 흘렸습니다. 전반적으로 60점 만점에 60점입니다. (원문) 跟在地的花蓮人一起吃海鮮，跑到漁港的時候，才知道原本擺在外面的攤，因為颱風吹壞了。所以這個攤子搬到漁港內。 應該是景氣不好，魚港內內外外沒有幾個人。 這一家林記魚丸，我們點了炸鬼頭刀魚，鯊魚燻，炒麵，和魚丸湯湯。 我覺得炒麵不怎麼樣，其他的料理都很不錯。原本是過來吃生魚片，但12點不到就賣完了。但這裡的紅茶很有古早味值得推薦。 我覺得這裡的冷氣很不OK ，吃的滿頭大汗。整體來說，我打60分。

(Google 번역 제공) 아름다운 화롄 관광 어항. 정말 아쉽네요! 화롄 스타일의 생선 기념품이 많지 않네요! 화롄 관광을 더욱 활성화하기 위해 더 발전했으면 좋겠습니다🙏 🥹 (원문) 美麗的花蓮觀光漁港 可惜了！沒什麼花蓮漁獲的伴手禮！ 希望可以多多發展🙏增加花蓮的觀光🥹

(Google 번역 제공) 화롄 관광 어항(화롄 어항)은 현지인들에게 화롄 어항으로도 알려져 있으며, 낚시, 관광, 식사, 레저 활동을 모두 즐길 수 있는 다목적 항구입니다. 화롄 현의 주요 어획물 유통 중심지일 뿐만 아니라, 관광객들이 현지 어항 문화를 체험하고 신선한 해산물을 맛볼 수 있는 인기 명소이기도 합니다. 화롄 관광 어항의 특징 어시장 및 경매장: 이 항구의 핵심 기능은 어선들을 수용하고 어획물의 거래를 원활하게 하는 것입니다. 이른 아침이나 정해진 시간에는 어선들이 어획물을 내리기 위해 항구로 돌아오는 모습과 활기찬 어류 경매를 볼 수 있어 이 전통 어항의 활기를 엿볼 수 있습니다. 해산물 레스토랑 및 생선 직거래: 이 항구에는 당일 가장 신선한 어획물을 저렴한 가격에 구매할 수 있는 생선 직거래 센터가 있습니다. 또한, 갓 잡은 해산물을 조리하여 제공하는 수많은 해산물 레스토랑이 있어 방문객들은 최고의 미식 경험을 즉시 즐길 수 있습니다. 고래 및 돌고래 관찰 부두: 화롄은 대만 동부의 주요 고래 및 돌고래 관찰 기지입니다. 관광 어항 부두는 많은 고래 관찰 보트의 출발지입니다. 고래 관찰 시즌(보통 4월부터 10월까지)에는 보트를 타고 바다로 나가 돌고래와 고래를 가까이서 관찰할 수 있습니다. 휴식과 바다 풍경: 화롄 어항 주변에는 산책로와 전망대가 있어 산책을 즐기고, 정박해 있는 보트들을 감상하며, 항구의 분위기를 만끽할 수 있습니다. 또한 일출이나 바다를 감상하기에도 좋은 곳입니다. (원문) 花蓮觀光漁港，在地人通常也稱為花蓮漁港，是一處結合了漁業、觀光、餐飲和休憩功能的多用途港口。它不僅是花蓮縣重要的漁獲集散地，也是遊客體驗在地漁港文化、品嚐新鮮海產的熱門景點。 花蓮觀光漁港的特色 漁獲與拍賣市場： 漁港的核心功能是提供漁船停泊與漁獲交易。清晨或固定時間，可以看到漁船返港卸貨，並進行熱鬧的漁獲拍賣，展現出傳統漁港的活力。 海鮮餐廳與魚貨直銷區： 漁港內設有魚貨直銷中心，這裡可以買到當天最新鮮的漁獲，價格實惠。同時，也有多家海鮮餐廳進駐，提供現撈、現煮的服務，讓遊客可以 immediately 享用到最美味的東海岸海鮮料理。 賞鯨豚碼頭： 花蓮是臺灣東部重要的賞鯨豚基地。觀光漁港的碼頭是許多賞鯨船的出發地點。在每年的賞鯨季節（通常為 4 月到 10 月），遊客可以在此搭船出海，近距離觀察海豚和鯨魚。 休憩與觀海： 漁港周邊設有步道和觀景區，遊客可以散步、觀賞停泊的船隻，感受海港的氛圍，也是觀賞日出或海景的一個好地方。

(Google 번역 제공) 오늘 배를 타고 고래 관찰을 했습니다. 바람과 파도가 세지 않아서 돌고래를 많이 볼 수 있었습니다. (원문) 今天坐船賞鯨，風浪不大，見到不少海豚

(Google 번역 제공) 서비스 직원은 친절하며 식품 보존에 대한 자세한 지침을 제공합니다. 적극 권장합니다. 특히 웨이터 아메이 씨는 따뜻하고 친절하며 떡이 맛있다고 칭찬했다. (원문) 服務人員親切、對食品保存皆有詳細說明。很推薦喔。尤其是阿玫服務員熱情、親切曾記麻糬好吃讚。

(Google 번역 제공) 품목이 많고 시식도 매우 관대합니다. 점원 아메이님이 정말 열정적이고 친절하시네요~ 토란맛과 땅콩맛을 먹어봤는데 엄청 크고 엄청 싸고 맛있더라구요~ (원문) 品項很多，試吃很大方，店員阿玫很熱情很親切~吃了芋頭和花生口味，很大一顆，超級便宜，好吃ㄛ~

(Google 번역 제공) 쇼핑 환경이 밝고 화사해요 🌤️ 직원 "아메이"의 친절한 서비스 😘 수제 모찌가 정말 맛있어요 😍 (원문) 購物環境明亮🌤️ 服務人員「阿玫」服務親切😘 手工麻糬真好吃😍

(Google 번역 제공) 주차가 어렵습니다. 코스모폴리탄 맞은편에 30분 주차 공간이 있지만, 찾기가 여전히 어렵습니다. 상품이 많지 않고 인기 상품만 판매합니다. 😳 직원 서비스는 좋습니다. 👍🏻 주차 공간만 있고 에어컨은 없는 것 같습니다. (원문) 不好停車 雖然對面康是美前面有30分鐘可停 但還是不好停車 東西也不多 只賣熱門的😳 店員服務是不錯的👍🏻 就是車位 好像也沒冷氣的樣子

(Google 번역 제공) 화롄 Zeng Kee Mochi는 대만의 유명한 기념품 중 하나입니다. 화롄에는 교통이 편리하고 구매하기가 매우 편리합니다. Zengji Mochi는 전통적인 팥, 땅콩, 참깨 맛 외에도 토란, 말차, 보라색 쌀과 같은 새로운 맛도 있어 다양한 소비자의 기호를 충족시킬 수 있습니다. 젱지모찌의 떡 껍질은 부드럽고 탄력이 있으며 속은 달콤하고 느끼하지 않아 다시 먹고 싶어집니다. Zeng Kee Mochi의 모찌는 모두 당일 갓 만들어지며 신선한 재료를 사용하므로 품질이 보장됩니다. 젱지모찌는 가격도 매우 저렴해 기념품으로도 좋습니다. 제가 개인적으로 가장 좋아하는 것은 Zeng Kee Mochi의 팥 맛입니다. Zeng Kee Mochi의 팥 충전물은 완탄 팥으로 만들어지며 밀도가 높고 섬세한 질감이 있으며 달콤하지만 기름기가 없습니다. 부드러운 떡 껍질과 짝을 이루어 끝없는 뒷맛을 선사합니다. Zengji Mochi는 맛있는 기념품일 뿐만 아니라 화롄의 특산품 중 하나입니다. 화롄을 여행할 기회가 있다면 Zeng Kee Mochi를 놓치지 마세요. * 떡의 겉껍질은 부드럽고 탄력이 있으며 맛이 좋습니다. * 속은 달콤하고 기름지지 않으며 풍미가 풍부합니다. *재료가 신선하고 품질이 보장됩니다. * 합리적인 가격과 높은 CP 가치. 떡을 좋아하는 친구들에게 추천하는 젱지모치는 절대 실망시키지 않을 것입니다. 앞역과 뒷역 모두 매장이 있어요! (원문) 花蓮曾記麻糬是台灣知名的伴手禮之一，在花蓮有許多分店，交通便利，十分方便購買。 曾記麻糬的口味眾多，除了經典的紅豆、花生、芝麻口味外，還有芋頭、抹茶、紫米等新穎口味，可以滿足不同消費者的喜好。 曾記麻糬的麻糬外皮軟Q有彈性，內餡香甜不膩口，讓人吃了還想再吃。曾記麻糬的麻糬都是當天現做，並且使用新鮮的食材，因此品質有保證。曾記麻糬的價格也十分親民，是CP值很高的伴手禮。 我個人最喜歡曾記麻糬的紅豆口味。曾記麻糬的紅豆內餡是使用萬丹紅豆製成，口感綿密細緻，甜而不膩。搭配軟Q的麻糬外皮，讓人回味無窮。 曾記麻糬不僅是美味的伴手禮，也是花蓮的特色美食之一。如果你有機會到花蓮旅遊，千萬不要錯過曾記麻糬。 * 麻糬外皮軟Q有彈性，口感佳。 * 內餡香甜不膩口，味道豐富。 * 食材新鮮，品質有保證。 * 價格親民，CP值高。 推薦給喜歡吃麻糬的朋友們，曾記麻糬絕對不會讓你失望。 前站後站皆有店面喔！

(Google 번역 제공) 아메이 씨는 친절하고 사려 깊으셔서 할인도 많이 주시고 선택의 폭도 넓어요. 쇼핑이 정말 만족스러워요. 멋진 여름 휴가를 마무리할 수 있었어요. 쩡지마지 👍👍👍👍 (원문) 啊玫小姐溫柔細心、提供相當多優惠及選擇、真的買的狠開心 結束一個美好的暑假 曾記麻吉👍👍👍👍

(Google 번역 제공) 아메이의 서비스는 별 다섯 개입니다. 앞역에서 뒷역까지 걸어가서 사셨더라고요. ^_^ 차이나 트래블을 응원하고, 화롄과 타이둥에도 어서 오세요! (원문) 阿玫服務五星，特別從前站走到後站來買^_^ 支持國旅，花東加油！

찐만두가 정말 찐이었어요. 만두와 매운 소스의 조합 👍👍👍 소룡포4개 + 찐만두10개 60TWD이면 매일 먹을 수 있겠어요.

자동차 좋아하는 남자 아이와 가서 잘 놀았어요. 공간은 작은 편입니다. 입장료는 200원이고 쿠폰으로 범퍼카를 탈 수 있고 식음료 할인을 받을 수 있어요

화롄에서 가장 유명한 식당 중 하나. 샤오롱바오, 쩐쟈오가 대표메뉴. 정통 샤오롱바오를 기대하지 말고 시골에서 투박하게 두꺼운 반죽으로 만든 샤오롱바오st. 찐빵 먹는다고 생각하면 되겠다. 일반적인 한국인 입맛에는 쩐쟈오가 더 맛있을 듯. 가격 먼저 생각하면 맛은 차고 넘치고, 일회용 종지만 제공하는 부분이나 위생이 철저하지 않은 부분은 충분히 양해되고도 남는다. 네명이 가서 또장이나 홍차같은 음료까지 시키고도 만오천원이 안나온다. 충격적인 가성비. 여기랑 딘타이펑 같은 가격이 네배 이상 차이나는 고급식당이랑 동일선에서 비교하는건 멍청이 인증이나 다름없다. 아무튼 화롄에 방문하는 분들은 꼭 가보길 바래요.

CP值超高✨ 很大的小籠包 :O 我覺得蒸餃比較好吃🥟 . 정말 저렴한 가격으로 만두를 먹을 수 있어요! 대왕 소롱포가 유명한데 개인적으로 얇은피 찐만두를 더 맛있게 먹었습니다. . IG🌼🌿bom_likespring

만두 두꺼운 술빵피에 고기만두 쌀국수 일본스러운 맛 매우뜨거움 가성비 좋네요. 와우 대박 까지는 아님. 간장소스는 맛있네요

사람이 워낙 많은 곳이라 현지인이 아니면 주문 하기 어려울 수 있어요. 전그냥 대만 달러 30 손에 쥐어 드리고 빠오즈 달라고 했습니다. 이 만두는 딘타이펑 이런 만두 생각 하시면 안되요. 전혀 다른 매력의 만두입니다. 한국 호빵 만두 비슷한데 육즙이 진하고 , 피가 두껍고 한국에서 파는 갈비 만두 보다 좀더 덜 단면서 폭신한 맛입니다. 👍🏻 지나가는 길이라면 꼭 드셔보세요~ 한판에 30달러 한국 가격으로 하면 1,100원 정도

가격을생각하면 정말맛있고 좋은집.춘절기간 아침9시에 15~20분정도기다림

한적하게 구경하기 좋아요 !!!!!! 바다 앞이라 은근 바람 불어서 시원하기두 하구요:) 동대문야시장이랑도 가까워요

예뻐요. 조형물들이 아기자기하게 분포되어 있어요.

자전거를 빌려서 타보는걸 추천! 또한 바다앞 바위들이 크고 평평해서 여유있게 누워서 쉬기에 안성맞춤이다.

한적하고 사람많이 없고 산책하기 딱좋아요 동대문야시장이랑 도보로 10분이라 바다 보다가 출출해지면 야시장오시면되요!

그냥 바위에앉아 바다를보는것만으로도힐링

3월초 찾아왔는데 한적하니 좋습니다. 옆에 바다를 끼고있어 산책하기 좋아요.

한적하고 쉬기에 좋은 해변이 있는 공원

화련에서 맛있는 만두를 맛볼수 있는집. 즉석에서 만들고 쪄줘서 맛있어요.

전 사람많은 옆집보다 이집 만두피가 얇고 육즙이 많아서 더 맛있드라구요~정말 맛있고 싸요~!

싸고 맛있음. 포장 10~15분대기

소룡포와 고기만두 배터지게 먹어도 1명에 90ntd 화련야시장 가는 길에 만두가게 두 곳이 나란히 있는데 사람들이 줄지어 있었어요. 포장대기가 많고 실내는 바로 들어갈 수 있어요. 저는 고기만두가 더 맛있었어요.

싸다 한국보다 훨신 맛잇다 타이완 가족의 장인정신에 기립박수를 친다

위생 상태가 그리 좋지가 못 합니다.

(Google 번역 제공) 어렸을 때부터 옆집 중정찐빵집에서 밥을 먹었었어요. 이전 가게는 이전했지만, 어제 처음으로 저우 찐빵집에 가봤어요. 찐만두는 껍질이 얇고 국물이 살짝 새어나왔어요. 너무 맛있었어요! 미니 찐빵은 껍질이 더 두꺼웠어요. 방금 먹어보려고 주문했어요. 중정 찐빵보다 조금 얇았어요. 국물면은 괜찮았고, 기름면은 얇았어요. 국물이 덜 매콤한 게 아쉬웠어요. 짜지도 않았어요. 정말 유명한 집이에요! 👍👍 다음에 오면 꼭 다시 올게요. 직원들이 정말 친절하고 세심하게 배려해 주셨어요. (원문) 從小到大都吃隔壁的中正包子 雖然它搬家了 昨天第一次吃周家 蒸餃皮薄 微微湯汁流出 粉讚耶 小龍包呢就是皮厚的那種 就是叫來品嚐一下滴 比中正的薄一點點 羹麵好吃 油麵是細的 可惜湯不夠熱 不會死鹹喔。不虧是名店 👍👍 下次回來 還要在來吃 服務人員態度粉好 親切

용용용용의 나라.

(Google 번역 제공) 정면은 웅장한 형태를 띠고 있으며, 각 면에는 조각된 들보와 채색된 서까래가 있습니다. 이 서까래는 실제로 사찰로 이어지는 계단입니다. 치료실과 식당도 있어 배낭여행객들이 식사와 숙박을 편리하게 이용할 수 있습니다. 본당은 엄숙하며 마조 신을 모시고 있습니다. 내부의 정자와 탑은 꼭 구경해 볼 만합니다. (원문) 正面造型氣派，左右各有一座雕梁畫棟的建築，其實是往上走的樓梯，也是有療房以及餐廳，方便背包客來吃住宿，正廳莊嚴，供奉媽祖，內部亭台樓閣值得一看。

(Google 번역 제공) 궁궐은 웅장하고, 입을 크게 벌린 두 개의 용 기둥은 더욱 기이합니다. 어머니 홍콩은 자비로우시어 모든 간청에 응답하시고 모든 사람을 보호하십니다. 지나가는 사람들은 왼쪽에서 용의 입으로 들어가 오른쪽에서 나오며 복을 기원합니다. (원문) 宮殿宏偉，兩龍柱張大口更是不凡，港天媽慈悲，有求必應，庇佑萬民，路過進來龍口左進右出，祈求賜福。

(Google 번역 제공) 제네시스 재단의 공익 가든 파티 장소를 후원하게 되어 정말 기쁘고, 돈과 노력을 기부하게 되어 기쁩니다! 마주는 정말 효과적이에요. 정말 좋아요. (원문) 贊助創世基金會公益園遊會場地使用，出錢出力真的是很棒！媽祖很靈驗，喜歡

(Google 번역 제공) 화롄 시내에 위치한 화롄 강천사는 이 지역에서 가장 오래되고 인기 있는 종교 중심지 중 하나입니다. 이곳의 주요 신은 천모(天母)인 마조(媽祖)입니다. 장엄한 건축 양식, 정교하게 조각된 들보, 그리고 채색된 서까래는 엄숙하면서도 평화로운 분위기를 자아냅니다. (원문) 花蓮港天宮位於花蓮市區，是當地歷史悠久、香火鼎盛的信仰中心之一，主祀天上聖母—媽祖。廟宇建築莊嚴宏偉，雕樑畫棟十分精緻，氣氛莊重而祥和。

(Google 번역 제공) 선배님들이 정말 많이 도와주셨어요. 산 건너편 자이에서 동쪽으로 와서 복원 작업을 지원하려고 했는데, 헝춘에 너무 오래 머물렀어요. 다행히 선배님들이 친절하게 도와주셨고, 제가 체크인할 때까지 기다려주셨어요. 추신: 드디어 소원이 이루어져서 하룻밤 묵었어요. (원문) 師兄師姐很幫忙 本人一路從山的那邊嘉義 一路往東欲前進光復支援 半路在恆春逗留過久 還好 師兄師姐 很幫忙願意等一下好讓我入住 ps如願以償 來住上 一晚了

(Google 번역 제공) 향은 총 12개입니다. 주문 전 사진을 찍어주세요. (원문) 總共12柱香，可以先把順序拍下來~

48 Height Lookout (48 갱도) 라는 곳과 다른곳

가는길에 뱀 조심하세요. 경치는 좋은데 주변에 아무것도 없으니 화장실 급한분은 다른곳에서 해결하고 방문하세요

사진찍기 좋은곳

(Google 번역 제공) 교차로에 슈파오를 파는 노인이 있습니다. 안으로 들어가 울타리를 건너 계속 걸어가세요. 사격장에서 사격 소리가 들릴 수도 있습니다. 끝까지 걸어가 절벽에 도착하세요. 첫 번째 작은 단상이 있습니다. 절벽 왼쪽의 잡초가 더 크고 전망이 좋지 않습니다. 오른쪽에 잡초가 무성한 길이 있으니 주의하세요. 왼쪽에 큰 잎이 무성한 풀을 밟아도 다치지 않습니다(긴 바지를 입거나 삼각대를 사용하여 가릴 경우). 두 번째 작은 단상은 경치가 좋지만 산사태 지역처럼 보이므로 조심하세요! (원문) 路口有個賣舒跑的阿伯，往裏面走，看到有柵欄的路跨過去繼續走，可能就聽得到靶場的打靶聲，走到底來到山崖處，第一個小平台，左側斷崖雜草較高，前景不好看，請看右側還有一條雜草叢生的小路，靠著左側葉子大的草踩比較不會被刮傷（如果穿長褲或拿腳架擋也行），第二個小平台景色很棒，但是該處看起來是崩落區，請務必小心！

(Google 번역 제공) 몇 년 전에 갔었는데, 이제 와서 보충하고 있어요. 그때는 길이 깔끔하고 따라가기 쉬웠고 사람도 많지 않았어요. 칠성담(七星潭)을 구경하기 좋은 곳이에요. (원문) 幾年前去的，補打卡記錄一下 當時路線明確好走，沒什麼人 看七星潭的好位置

(Google 번역 제공) 찾기도 힘들고 걸어가기도 힘든데, 구글 댓글 덕분에 여기까지 올 수 있었어요! (댓글을 아래로 스크롤하면 계단이 표시된 사진을 보실 수 있어요. 댓글에 있는 모든 분들께 안내해 주셔서 정말 감사합니다 ><) (원문) 很難找也挺難走的，感謝google評論帶我走到！（評論往下滑，會找到有個照片上標步驟的，感謝評論區的各位前輩帶路><）

(Google 번역 제공) 일출을 보러 왔는데, 아직 어두워서 길이 좀 무서웠어요. 댓글에 있는 안내대로 잘 따라가서 무사히 도착했어요! 그곳에서 평화로운 일출을 만끽했어요. (원문) 跑來這邊看日出，但當時天還沒亮走那個小路有點可怕，按照評論的指引成功到達！在那邊享受寧靜的日出

태로각협곡 관광의 하이라이트구간의 시작~ 깍아지른 대리석 절벽과 인력에 의해 만들어진 터널과 절벽에 자연생성된 구멍과 굴에 형성된 제비집들~ 웅장한 협곡 스케일이 정말 멋진곳이다...걸으며 구경하다가 이곳 연자구보도 중간쯤 터널 나오면서 화장실과 휴게소있는데 이곳 망고주스 맛있어요~ 식사도 가능...

동굴 같은 도로를 걸으며 아름다운 계곡을 감상할 수 있다. 대부분 데크와 평지로 되어 있어서 둘러보기 편하다.

너무 멋지고 이런 자연을 눈앞에서 볼 수 있다는 것에 감사하며 더운 몸으로 느끼는 날 시원한 바람과 눈으로 보는 시원한 풍경이 좋은 곳

대충 찍어도 멋있읍니다. 이래서 화롄 풍경이 멋있다고 하는구나 싶었습니다. 花蓮的風景很漂亮！

핼멧을 쓰고 걸어야하는 구간.. 차들도 천천히 가고 사람들도 천천히 걸어간다. 깎아지른 절벽에 나있는 구멍들을 바라보고 절벽 아래 흐르는 강도 바라보며 걷게 된다. 사람의 손으로 이런 길을 낸 게 그저 신기할 뿐이다. 경치가 멋진 곳이며 버스나 택시투어로 이곳은 꼭 와야하는 곳이 분명하다.

와 여기 짱입니다 이번 대만여행 중 가장 뜻깊은 곳이었어요 비록 하루만에 오가기는 좀 힘들었지만 ㅎㅎ 기차타고 왕복하시는게 좋을 것 같네요 방문은 매우 추천합니다

화롄의 타이루거 협곡의 연자교는 예전에는 많은 제비들이 살고있어 보시면 제비집들의 형태거 남아있습니다. 대 자연을 느끼면서 좋은 공기 속에서 안전한 헬멧을 착용하시고 산책할수 있습니다. 여러 관광객들이 찾아오는 만큼 개인으로 가시면 오전일찍가시는거 추천드립니다

(Google 번역 제공) 완벽한 조직은 없습니다. 저는 Tzu Chi가 정말 선의를 갖고 있고 친절하고 배려하는 마음을 가지고 있다고 생각합니다. 그들의 채식 제품은 맛있습니다. 나는 Tzu Chi의 많은 친구들을 좋아합니다. 그러나 내가 좋아하지 않는 몇 가지 사항이 있습니다. 환경 보호에 열심인 것은 좋은데, Cizhu에서 식사할 때 사야 하는 식기류는 모두 플라스틱으로 만들어졌습니다. 미세플라스틱이 발생하지 않는 플라스틱 제품은 없습니다. 사실 사용하고 싶지는 않았지만 집단행동에는 규율이 필요하다는 말을 듣고 어쩔 수 없이 구매하게 되었고, 결국 매 끼니마다 미세플라스틱을 먹게 되었습니다. 재활용 플라스틱 제품은 속옷이나 마스크로도 판매되는데, 플라스틱을 재활용하고 재활용하는 것은 새로운 플라스틱을 만드는 것보다 더 많은 열과 물이 필요합니다. 이게 정말 환경친화적인 걸까요? 기부금 사용 방법을 결정하는 의사 결정자는 미디어 활용 능력, 지리 및 산수를 배워야 하며 초등학교에도 복귀해야 합니다! 캘리포니아의 화재는 한때 이스라엘의 가자지구 공격과 폭격만큼 컸습니다. 미국에서는 29명이 사망했고, 팔레스타인에서는 4만명 이상이 사망했으며, 이들 중 상당수는 아직도 굶어죽고 있다. 이런 정책이 전 세계적으로 확산되고 있는 상황에서 전자만을 지지하는 것은 모순처럼 느껴지지 않나요? 그래서 선배에게 이런 모순에 대해 물었을 때, 그는 시리아 지진을 고려하여 피해자들을 위해 투르키예에 학교를 지었다고 대답했습니다. 시리아와 투르키예는 팔레스타인과 매우 다른 나라입니다. 그 청년도 같은 말을 했어요.” 논리적이지 않거나 Cizhu에 있는 대학에서 지리의 기초를 어떻게 배울 수 있나요? 졸업하다? 그러나 나는 그들의 좋은 의도를 이해합니다. 단순한 노인들은 상업 프로그램을 보고 "와, 저 불쌍한 사람들에게 돈을 좀 주자"라고 말할 것입니다! 이것이 그들이 느끼는 감정입니다. 사회적 영향을 미치는 조직이 많은 돈을 지출할 때, 좋은 의도만으로는 충분하지 않을 때가 있습니다. 노블리스 오블리주(noblesse oblige)라는 말이 있는데, 사회적 지위가 높고 부(富)가 많으면 책임도 크다는 뜻이다. 그렇게 방대한 자원을 가진 자선단체가 오랫동안 세계에서 무시받아 절망에 빠진 가자 지구의 사람들에 초점을 맞추지 않고 전 세계 미국과 일본의 피해자들을 지원하기 위해 근시안적인 접근 방식을 취하는 것은 우리 불교도들이 미국인과 일본만큼 팔레스타인 사람들의 생명을 소중히 여기지 않는다고 말하는 것과 같습니다! 이는 다음과 같은 무언의 메시지를 보냅니다. 우리는 이런 일을 하지 않습니다. 이는 사회에 조용한 메시지를 보냅니다. 우리 불교도들은 미국인과 일본인만큼 팔레스타인인의 생명을 소중히 여기지 않습니다. 결론은 미국인과 일본인이 지장보살 없이도 살 수 있다는 것입니다. 그렇게 말하지 않는다면 미국과 일본을 돕기 전에 팔레스타인과 중동에서 정말 응급처치가 필요한 사람들을 먼저 도와주면 어떨까요? 대만의 많은 학생들은 물가 상승으로 인해 빈곤 속에 살고 있습니다. 대만의 경우 자제대학교보다 좋은 대학의 학생들에게 장학금을 주는 것이 더 효율적일 것입니다. 다시 한번 말하지만, 나는 그들이 좋은 의도로 이런 일을 한다고 생각합니다. 그러나 이 글을 읽는 분들이 다시 한 번 생각해보고 이 장로들과 스승들에게 그들의 단순한 친절과 행동이 빛 속에 있지 않은 사람들의 존엄성을 손상시키는 것은 아닌지 생각해 보라고 조언하기를 바랍니다. 개인적으로 이러한 무기색의 건물과 유니폼은 프랑스 법학회가 사이비종교로 간주한 일본의 종교단체인 창가학회를 연상시킵니다. 안에 있는 사람들은 다르지만, 그 아저씨가 좋아하는 교복이 잘 어울린다는 말은 나에게는 결코 기분 좋은 칭찬이 아니다! (원문) 沒有一個組織是完美的，我認為慈濟真的是用心良苦，有一顆仁慈關懷的心。他們的素食產品非常美味。我喜歡慈濟的許多朋友。不過，也有一些我不喜歡的地方。 他們這麼熱衷於保護環境是很好，但是在 慈済吃飯要買的所有餐具都是用塑膠製成的。沒有一件塑膠製品不會產生微塑膠。我其實不想用，但聽說團體行為需要紀律，所以只好買，結果每餐都得吃微塑膠。回收的塑膠產品也被當成內衣和口罩出售，但是回收和再生塑膠需要比製造新塑膠更多的熱量和水。這樣真的環保嗎？ 決定如何使用捐款的決策者需要學習媒體素養，地理和算術也需要回到小學！ 加州的火災一度幾乎與以色列對加沙的攻擊和轟炸一樣大。在美國有 29 人死亡，而在巴勒斯坦卻有超過 40,000 人死亡，其中許多人仍在餓死。在這種政策蔓延全球的情況下，只支持前者不覺得很矛盾嗎？ 因此，當我問一位前輩關於這個矛盾時，他回答說，鑑於敘利亞地震，他們在土耳其為災民興建了一所學校。敘利亞和土耳其與巴勒斯坦是截然不同的國家。這位年輕人也說了同樣的話'。沒有邏輯或 地理的基礎，怎麼能從慈済的大學 畢業？ 但我理解他們的好意。簡單的老人看到商業節目就會說，「哇，那些窮人，我們給他們一些錢吧」！這就是他們的感受。 當具有社會影響力的組織花費大量金錢時，光有好意有時候是不夠的。有一個名詞叫貴族義務 (noblesse oblige)，意思是有了崇高的社會地位和巨大的財富，也就有了巨大的責任。對於一個擁有如此龐大資源的慈善機構而言，採取短視的方式在全球支援美國和日本的受難者，而不專注於長期被世界忽視的加沙絕望人民，等於說我們佛教徒不像美國人和日本人那樣重視巴勒斯坦人的生命！這傳達了一個無聲的訊息：我們並不這樣做。這向社會傳達了一個無聲的訊息：我們佛教徒並不像美國人和日本人那樣重視巴勒斯坦人的生命。 最重要的是，美國人和日本人沒有地藏錢也可以生活。如果你不這樣說，為什麼你不先幫助那些在巴勒斯坦和中東真正需要急救的人，然後才幫助美國人和日本人呢？ 台灣有許多學生因為生活費用不斷上漲而生活貧困。對台灣這個國家來說，將獎學金給予來自好大學的學生會比慈濟大學更有效率。 同樣地，我認為他們這樣做是出於好意。然而，我希望讀到這篇文章的人能夠三思，並勸告這些長者和大師們，想想他們簡單的善意和行為，是否傷害了那些不在光明中的人的尊嚴。 就我個人而言，這些無機色的建築物和制服讓我想起創價學會，一個被法國法律協會認定為邪教的日本宗教組織。 裡面的人與眾不同，但對我來說，如果有人說我穿上那個老人最喜歡的制服很好看，這絕對不是令人愉快的讚美！

(Google 번역 제공) 마음을 진정시키고, 풀과 나무의 고요함을 즐기며, 자연의 평온함을 만끽할 수 있는 곳! (원문) 可沉澱心靈、草木清悠、恬靜自然的地方！

(Google 번역 제공) 내가 처음 거기에 왔을 때 마치 Liu 할머니가 Grand View Garden을 방문하는 것과 같았습니다. 숨이 막힐 정도로 장엄한 건물들과 감탄스러울 정도의 자비와 야망.. 방문은 무료이며, 자치병원 주차장에 주차도 가능합니다. (원문) 第一次來像是劉姥姥逛大觀園一樣 嘆為觀止的宏偉建築、令人欽佩的慈悲宏願⋯⋯ 免費參觀、停車場也可以停慈濟醫院的停車場。

(Google 번역 제공) 비록 자세한 설명을 듣기 위해 잠깐 머물렀지만, 우리는 항상 다른 사람을 대할 때 친절해야 한다는 것을 느낄 수 있었습니다. (원문) 雖是短暫停留聽部份的仔細講解，可感受到為人處世需常保善心

(Google 번역 제공) 영혼의 엄숙함과 고요함을 느낄 수 있는 신성한 장소! 문화적 본질에 대한 더 깊은 이해 (원문) 莊嚴、心靈沈澱的聖地！更加了解文化性質

(Google 번역 제공) 방에 들어가려면 슬리퍼로 갈아입으셔야 합니다. 공간 전체가 매우 넓고 편안합니다. 또한, 자치의 역사를 설명해 주시는 전담 직원도 계십니다. (원문) 需要換拖鞋進入室內，整個空間非常的廣大而舒適，並有專人講解，了解慈濟的歷史由來。

(Google 번역 제공) 자치 봉사자들은 자치에 대한 이야기를 매우 친절하고 자세하게 설명해 주었습니다. 자치의 내부는 엄숙하고 위엄이 있었습니다. (원문) 慈濟志工非常親切詳細介紹慈濟的故事，慈濟內部莊嚴肅穆。

(Google 번역 제공) 사원 때문에 지연된 순례자 건물은 엄청나게 호사스러웠습니다. 건물 내 에어컨은 믿을 수 없을 정도로 추웠습니다. 인상적인 예술 작품도 몇 점 있었습니다. 4명, 8명, 심지어 20명까지 들어갈 수 있는 방도 있었습니다. 저는 길 건너편 주차장에서 잤습니다. (원문) 被廟，耽誤的香客大樓 超級高級的香客大樓冷氣非常冷 還有非常厲害的裝置藝術 他們有分四人房八人房20人房 而我是睡對面的停車場

(Google 번역 제공) 이번이 첫 방문이었습니다. 저는 모신과 큰 인연이 없어서 자주 찾아가지 않거든요. 화롄에는 여러 번 와봤지만, 이번에는 오랫동안 알고 지낸 이 성지에 특별히 다녀왔습니다. 오늘은 순례자나 단체가 적어서 조용히 사찰을 거닐며 마음을 차분히 가라앉힐 수 있었습니다. 오늘 모신께서 저를 도와주신 것 같습니다. 하늘의 구름이 너무나 특별하고 아름다웠는데, 마치 모신께서 시간 날 때 더 자주 오라고 말씀하시는 것 같았습니다. 다음에는 꼭 서원을 지키러 다시 왔으면 좋겠습니다!!! (원문) 第一次造訪，跟母娘比較沒有神緣很少會參拜母娘，來花蓮那麼多次，這次特地來這間已經知道很久的聖地，今天比較沒有進香團跟香客，所以可以安安靜靜的在廟裡到處走走看看，放鬆沉澱一下心靈，今天應該也是母娘幫忙，天空的雲朵都非常特殊漂亮，彷彿是母娘再說有空多回來這裡走走看看，希望下次再回到這裡是因為還願而回去！！！！

(Google 번역 제공) 🌸 화롄 성안사 | 왕대비의 자애로운 빛의 장소 🌿 마음의 평화를 향한 여정 ⸻ 🚪 성안사에 들어서는 순간, 마치 시간의 부드러움 속으로 발을 들여놓는 듯한 느낌을 받습니다. 화롄의 산들바람은 언제나 짭짤한 온기를 실어 나릅니다. 사찰 앞 돌계단에 햇살이 비치면 그 빛줄기는 멀리서 온 이들에게 세상의 피로를 은은하게 씻어주는 듯합니다. 성안사는 단순한 사찰이 아니라, 고향으로 돌아가는 감동적인 여정입니다. 왕대비의 조각상은 자비로운 미소를 짓고 있습니다. 향기로운 향로 속에서 그녀는 어머니처럼 모든 소원과 기도에 귀 기울입니다. ⸻ 🌿 마음의 평화를 찾는 곳은 바로 풍경입니다. 이곳에는 시끄러운 관광객이 없고, 오직 부드러운 바람 소리만이 들립니다. 신도들은 향을 피우고 기도하고, 아이들은 따라다니며 웃습니다. 사찰 경내를 둘러싼 산들은 고요하여 무심코 숨이 가빠집니다. "고요함"은 행복의 한 형태일 수도 있다는 것을 알게 되었습니다. ⸻ 🌺 천왕후의 축복이 눈부신 빛처럼 스며듭니다. 축복을 빌든, 서원을 이행하든, 아니면 그저 평온을 추구하든 성안사는 언제나 평화와 희망을 선사합니다. 때로는 은은한 향이나 종소리만으로도 하루의 리듬을 되살릴 수 있습니다. ⸻ 🕊️ 여행의 목적이 의미를 찾는 것이라면, 이곳이 그 해답을 줄 것입니다. 산과 바다 사이에 자리 잡은 화롄은 웅장함으로 가득 차 있습니다. 성안사는 그 웅장함 속의 온화함을 담고 있습니다. 신앙, 문화, 그리고 영혼을 위해 이곳에 들러 두 손을 모으고 미소 지을 가치가 있습니다. ⸻ 🌸 5성급 추천 🌸 화롄을 방문하신다면 영적으로 풍요로운 이 성지를 놓치지 마세요. 천왕후의 자비로운 빛과 축복이 당신의 여정에 함께하기를 바라며 평화와 희망을 되찾으세요. ⸻ 📍 화롄 성안사 | 왕대비 🏠 화롄현 지안향 자후이3가 118호 🙏 매일 아침부터 저녁까지 개방 💫 진심을 담아 향을 피우고 생각을 집중하면 축복이 자연스럽게 따라옵니다. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 진심은 깨달음을 가져오고, 깨달음은 마음에 깃듭니다. (원문) 🌸 花蓮勝安宮｜王母娘娘慈光之地 🌿 一處讓心靈安住的旅程 ⸻ 🚪 走進勝安宮的那一刻，像走進時間的柔軟裡。 花蓮的風總是帶著鹹味與暖意， 當陽光灑在宮前的石階， 那一道光彷彿替遠道而來的人， 輕輕拂去塵世的疲憊。 勝安宮不只是廟宇，更是一段情感的歸途。 王母娘娘的神像慈眉含笑， 在香煙裊裊間， 像母親般傾聽著每一個願望、每一次祈求。 ⸻ 🌿 心安的地方，就是風景。 這裡沒有喧嘩的遊客，只有溫柔的風聲。 信徒捻香祈願，孩童追逐笑語， 廟埕邊的山巒靜默， 讓人不自覺放慢呼吸—— 原來「平靜」也可以是一種幸福。 ⸻ 🌺 王母娘娘的庇佑，如光瀰漫。 無論您心中懷著祈福、還願、或只是想感受寧靜， 勝安宮總能讓人帶著安定與希望離開。 有時，只是一柱清香、 一聲輕叩的鐘響， 就能讓日子重新找到節奏。 ⸻ 🕊️ 如果旅行是尋找意義，這裡會給您答案。 山海之間的花蓮， 有太多壯闊； 而勝安宮，是那份壯闊中的溫柔。 無論是信仰、文化、還是心靈， 這裡都值得您駐足、合掌、微笑。 ⸻ 🌸 五顆星推薦 🌸 來花蓮，別錯過這座充滿靈性的聖地。 讓王母娘娘的慈光與祝福， 陪您在旅途中重新遇見平靜與希望。 ⸻ 📍 花蓮勝安宮｜王母娘娘聖殿 🏠 花蓮縣吉安鄉慈惠三街118號 🙏 開放參拜時間：每日早上至傍晚 💫 以誠敬香，以心為念，福澤自來。 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 心誠則靈，靈在人心。

(Google 번역 제공) 어렸을 때 부모님을 따라 성안사에 자주 가서 향을 피우고 묵곤 했습니다. 이번에는 광푸 향에 조금이나마 보탬이 되고, 30년도 더 지난 옛 추억을 떠올리며 다시 찾아뵙겠습니다. (원문) 小時後經常跟隨父母來勝安宮進香在這住宿，這次會再來這是為了光復鄉盡一點心力，也順便回憶一下30多年前的點滴

(Google 번역 제공) 화롄에서 가장 아름다운 사찰로, 매우 활기차고, 많은 신도들이 완전한 침묵 속에서 기도를 드리고 있습니다. 곳곳에 계단, 발코니, 테라스가 있고, 진짜 미로와 아름다운 정원이 있어 꼭 들러야 할 곳입니다(론리플래닛 가이드에도 실려 있지 않아요!!!) (원문) Le plus beau temple de Hualien, tres vivant, beaucoup de fidèles prient dans un silence complet; des escaliers, balcons, terrasses un peu partout, un vrai labyrinthe, et de jolis espaces jardins, vraiment incontournable (et ne figure même pas dans le Lonely planète !!!)

(Google 번역 제공) 평일에 필그림 빌딩에 묵으면 도시보다 소음이 적고 평화로운 분위기를 만끽할 수 있습니다. 여행 중 휴식을 취하기 좋은 곳입니다. (원문) 平日的香客大樓住宿，比較沒有都市的吵鬧聲多了一份寧靜，很好旅遊行程中的修息站

(Google 번역 제공) 성안사는 대만 서왕모를 모시는 사찰로, 유교, 불교, 도교를 아우르는 종교의 본산이라고 들었습니다. 넓은 부지에 고요한 분위기가 특징입니다. 사찰 내부에는 여행객들의 편의를 위해 화장실이 마련되어 있습니다. 근처에는 또 다른 본산인 자회묘(慈惠廟)도 있는데, 거기도 방문할 수 있습니다. 화롄에 도착한 날, 비가 간간이 내리고 있었습니다. 저녁 7시나 8시쯤 성안사에 가서 서왕모께 화롄에서 3일을 보낼 예정이라고 말씀드리고, 날씨가 좋아서 순조롭게 여행할 수 있도록 기도했습니다. 기도를 마치고 나니 비가 그쳤습니다! 정말 효과가 있었고, 정말 감사했습니다! (원문) 聽說是全台灣王母娘娘本宮，是儒釋道融合的宗教的朝拜地方，腹地廣大，環境清幽，勝安宮裡有廁所，方便旅人。旁邊還有另外一間慈惠堂的本宮可以順遊。 當天到花蓮的時候不時下著毛毛雨，晚上7、8點去了勝安宮，跟王母娘娘說要到花蓮玩3天，請她保佑天氣好些，讓我們順利旅遊，拜完之後就沒有再下雨了！非常靈驗並感謝！

딱히 볼 건 없어요. 여유가 있다는 정도ㅎ

85도 집에서 커피가자고 바다가로가면 좌측 창고에 그림전시하고 100톤급 배가 몇척 있고 그앞에서 사진찍고 색다른기분 이었습니다.

시멘트 하역중인 화물선, 터그 볼 수 있음. 항 자체가 작아 항구보다는 바다를 보기에 좋고 등대가 있어 분위기 나쁘지 X

경치가 좋습니다.

(Google 번역 제공) 저는 인터넷 유명인의 트렌드를 따라 해피블루버드 우편함을 찾아갔지만, 비어 있었습니다. 해당 예술 작품은 오래전에 철거되었습니다... 하지만 화롄항의 경치 좋은 다리에서는 배가 항구에 입출항하는 모습을 볼 수 있고, 화롄항역의 철도 열차도 매우 아름답습니다. 다만 정오에 방문하면 특히 조심하셔야 합니다. 햇볕이 너무 강하고 날씨가 너무 더우니까요... (원문) 跟風網紅來找幸福青鳥郵筒，結果撲空，藝術產品早已撤除了.....不過花蓮港這景觀橋可以看到港口船隻進出港，也可看到花蓮港站鐵道火車很漂亮，但是中午來要特別小心，太陽太大了快熱死了.....

(Google 번역 제공) 앞에는 바다가 있고 뒤에는 산이 있어서 설계가 잘 되어 있어요. 조용하고 편안하며, 이른 아침에는 아름다운 경치를 감상할 수 있어요! (원문) 前海後有山，規劃得不錯。清晨前來安靜舒適有美景！

(Google 번역 제공) 화롄 항구 풍경다리는 화롄 항구 지역에 위치한 눈길을 사로잡는 디자인의 다리입니다. 화롄 해안 자전거 도로에 위치한 이 다리의 주요 목적은 이너 하버 워터프런트 레크리에이션 구역과 자전거 도로를 연결하는 동시에 방문객에게 탁 트인 전망을 감상할 수 있는 탁월한 전망대를 제공하는 것입니다. 풍경다리의 특징과 기능 독특한 랜드마크: 크고 곡선형의 붉은색 구조물과 우아하고 강렬한 라인이 돋보이는 이 다리는 항구 지역에서 눈에 띄어 관광객들에게 인기 있는 사진 촬영 명소입니다. 최고의 전망 장소: 다리 갑판에서 탁 트인 전망을 감상하며 화롄 항구 터미널의 운영 상황을 자세히 관찰하고, 항구에 입출항하는 선박과 정박 중인 화물선의 모습을 감상하며 활기찬 항구의 분위기를 만끽할 수 있습니다. 사진 명소: 다리 아래의 오래된 화물 레일, 붉은색 다리 구조물, 그리고 다리 뒤로 펼쳐지는 항구와 바다 풍경은 풍부한 구도를 이루며, 항구의 풍경과 빛과 그림자의 조화를 포착하는 인기 명소입니다. 자전거 및 휴식로: 경치 좋은 다리는 화롄 항 해안 휴양지의 일부입니다. 나무 판자길과 경사로가 있어 보행자와 자전거 타는 사람들이 산책과 자전거를 즐기기에 좋으며, 바닷바람을 즐기며 휴식을 취할 수 있는 편안한 장소입니다. 관람 팁: 일출 및 일몰 감상: 동쪽과 항구를 마주 보고 있는 경치 좋은 다리는 화롄 항 지역의 일출을 감상하거나 일몰 무렵 항구의 잔광을 포착하기에 이상적인 장소입니다. 주변 시설: 경치 좋은 다리 주변에는 비너스 갤러리(옛 창고를 개조한 예술 공간)와 해안 예술 회랑(항구 근처에 고철로 만든 항구 테마의 예술 작품을 전시) 등 여러 명소가 있어 방문객들이 항구의 예술적 분위기를 경험할 수 있습니다. 화롄 항구 경치 좋은 다리는 단순한 교통 시설이 아닙니다. 화롄의 옛 항구 지역이 관광 예술 지구로 탈바꿈하는 과정에서 중요한 역할을 합니다. (원문) 花蓮港景觀橋是花蓮港區內一座極具設計感的特色橋樑，位於花蓮濱海自行車道上，主要目的是整合內港親水遊憩區與自行車專用道，並提供遊客一個絕佳的觀景制高點。 景觀橋的特色與功能 顯眼的地標： 景觀橋擁有大大的紅色弧形造型，線條優美且強烈，在港區中非常醒目，成為遊客駐足拍照的熱門地標。 最佳觀景點： 站在橋面上，視野極為開闊，可近距離欣賞到花蓮港碼頭的作業景觀，包括船隻進出港口、貨輪停泊等，感受海港的活力。 攝影熱點： 橋下的舊運貨鐵軌、紅色的橋體與後方的港灣、海景形成了豐富的構圖元素，是許多攝影愛好者捕捉港灣意象與光影變化的熱點。 單車與休憩步道： 景觀橋屬於花蓮港親水遊憩區的一部分，橋面設有木棧道和坡道，方便行人散步及自行車通行，是享受海風、放鬆身心的休閒場所。 觀賞建議 觀賞日出日落： 由於景觀橋面向東方與港灣，是花蓮港區觀賞日出或捕捉夕陽餘暉下的港灣光影的絕佳位置。 周邊設施： 景觀橋周邊整合了多個景點，如維納斯藝廊（由舊倉庫改建的藝術空間）、濱海藝術廊道（展示利用港邊廢鐵製成的海港意象作品），讓遊客能同時體驗港區的藝術氣息。 花蓮港景觀橋不僅是交通設施，更是花蓮將老舊港區空間轉化為觀光藝術區的重要亮點。

(Google 번역 제공) 403년 지진 이전에는 사람들이 여름이면 이곳에 와서 해양심층수에 몸을 담그고 찬 온천수 족욕탕과 대기 공습 대피소를 마련했지만 지진 이후에는 더 이상 개방되지 않았습니다. 정말 안타깝습니다! 이 공원은 현재 도라만 고래 관찰 등록 사무소이자 제품 전시 센터로 사용되고 있습니다. 지나가시면 오셔서 구경하셔도 좋아요! 공원에는 일본식 건물과 호수도 있습니다. 물고기와 비둘기가 많이 있습니다. 당신이 사랑하는 모든 사람들이 당신을 둘러쌀 것입니다. 너무 귀여워요! 추운 봄이 다시 열리기를 기대합니다! (원문) 0403地震前，夏天都會來這裡泡海洋深層水冷泉泡腳池、還有氛圍感很足的防空洞、但地震後就沒有開放了、好可惜！園區內現在為多羅滿賞鯨的報到處和商品展示中心、有經過可以來逛逛哦！園區內也有日式建築和湖水、養了好多好多的魚、還有鴿子、都非常的親人會圍繞在你身旁，好可愛！期待冷泉再度開放！

(Google 번역 제공) 지진으로 심해수 파이프라인이 파손되어 아직 수리가 안 되어서 심해수를 구매할 수 없습니다. 🥺 방공호는 폭발 후 피해를 막는 데 정말 큰 도움이 됩니다. 신사는 관리가 잘 되어 있고 상태도 아주 좋습니다. 물고기에게 먹이를 주는 것도 재밌었어요! 🐟 비둘기 떼가 날아와서 한 입 베어 물라고 했어요! (원문) 海洋深層水的管線，因為地震損毀了，還沒修復，所以沒有海洋深層水可以買🥺 防空洞真的可以避免爆炸後的傷害。 神社⛩️有維護，狀況很好。 喂魚🐟也很有趣，結果一群鴿子飛過來也要吃！

(Google 번역 제공) 관리가 전혀 안 되는 것 같고, 환경도 꽤 넓어서 아주 편안한 기분이에요. 아직 안 오셨다면 꼭 오세요. 30분 정도 머무르시는 걸 추천합니다. (원문) 感覺沒有什麼在維護，環境蠻大的，心情很放鬆，如果沒來過是可以來，建議停留時間半小時。

(Google 번역 제공) 신성한 바닷물의 활용법에 대해 배울 수 있는 매우 유익하고 좋은 곳입니다. 가족 방문에 적합하며 입장료는 무료입니다. (원문) 非常不錯及富有知識的好地方，可以讓人們了解神聖海洋水的取用方式，適合一家大小到訪，而且免門票

(Google 번역 제공) 풋 리트리트 트레일은 오랫동안 말라 있었습니다. 낙엽이 많이 쌓여 있고, 청소부들이 청소를 하고 있습니다. 틸라피아 연못의 수련은 연못의 절반을 덮을 정도로 퍼져 있습니다. 아직 복구되지 않았습니다. (원문) 足癒步道乾凅很久了，落葉一大堆，清潔員正在清理，吳郭魚池的水芙蓉已經蔓延到遮住一半的池子，都沒打撈

(Google 번역 제공) 너무 지루했어요. 발을 담글 물도 없었는데, 왜 그랬는지 모르겠어요. 입장료나 주차료는 없었지만, 안에 있는 건 너무 지루했어요. 볼 게 별로 없어서 굳이 멀리까지 올 필요가 없었어요. (원문) 超無聊，明明可以泡腳的水不知道為什麼沒有 雖然不用門票跟停車費，但裏面也很無聊沒什麼好逛的，不用特別來

(Google 번역 제공) 사진으로는 재밌어 보였는데, 아무것도 없었어요. 족욕탕에 물이 없었고, 가게에서는 심해수를 팔지 않았고, 날씨는 엄청 더웠고, 대피소도 없었어요. 굳이 갈 필요는 없었어요. (원문) 看圖片很好玩，結果去了什麼都沒有，泡腳池沒有水、店面沒有賣海洋深層水，天氣超級炎熱還沒什麼遮蔽物，沒必要特地去一趟

(Google 번역 제공) 넓고 밝은 공간 친절한 서비스 직원 차와 사물함 이용 가능 깨끗한 화장실과 다양한 여행정보 설문지를 작성하고 작은 손수건을 선물로 받으세요 다행히 제가 먼저 받았네요 밖에는 차를 즐길 수 있는 차 정원이 많이 있습니다. (원문) 寬敞明亮的空間 親切的服務人員 備有茶水 寄物櫃 乾淨廁所 各種旅遊資訊 填寫問卷還贈送小手帕 幸運的我是第一個拿到 外面有多家茶園可品茶

(Google 번역 제공) 8월 4일에 열기구를 보러 갔습니다. 교통 체증을 피하기 위해 오후 2시에 도착했습니다. 먼저 방문자 센터에서 휴식을 취했습니다. 웨이터는 매우 열정적으로 우리에게 많은 것을 설명해 주었습니다. 또한 저녁 근무를 준비하는 경찰관들과 자원봉사자들이 회의를 하고 근무를 위해 모이기 전에 장비를 준비하는 모습도 볼 수 있었습니다. 매우 안전하고 안심이 되었습니다. 열기구를 보는 것도 즐거웠습니다. 저녁에 잠깐 비가 내렸지만, 모든 직원들의 노고에 감사하며 매우 기뻤습니다. (원문) 8/4來看熱汽球，因為怕塞車，所以下午2點就到了，先到遊客中心休息，服務大哥非常熱心的跟我們解說了很多，也看到了準備傍晚執勤的警員跟義警在集合勤前開會跟整備裝備，讓我們感受到很有安全的保障，也順利的看到熱汽球，雖然晚上還是有遇到短暫的下雨，還是很開心，很感謝所有的工作人員的辛勞。

(Google 번역 제공) 타이둥 현 루예 향 용안촌 가오타이로 46호에 위치한 이곳은 열기구 발사장으로, 탐험할 가치가 있습니다. (원문) 位於台東縣鹿野鄉永安村高台路46號,是施放熱氣球的場地,值得探索旅遊

(Google 번역 제공) 루예 고원 방문자 센터는 훌륭한 서비스를 제공합니다. 기회가 되시면 꼭 들러 체크인하고 사진도 찍고 엽서도 받아가세요! (원문) 鹿野高台遊客中心服務絕佳，大家有機會可以來看看打卡拍照送明信片喔！

(Google 번역 제공) 친절하고 고품격 서비스, 깨끗하고 정돈된 화장실, 다양한 가이드 자료, 귀여운 스탬프까지 ~ 최고 💕 (원문) 親切優質的服務，乾淨整潔的洗手間，許多導覽文宣和可愛的章可以蓋～棒💕

(Google 번역 제공) 아침 일찍 방문자 센터에 국기 게양을 보러 갔습니다. 직원들은 매우 친절했고 투어 가이드 경험도 훌륭했습니다. 도움이 필요하시면 언제든지 오셔서 문의하세요! (원문) 一早來看到遊客中心升國旗，服務人員非常的親切，導覽體驗極佳，有需要幫助的人都可以來詢問！

(Google 번역 제공) 호텔은 깨끗한 환경, 화장실, 정수기를 갖추고 있습니다. 추운 날에는 따뜻한 물이 매우 좋습니다! 자세한 여행 정보! 휴대폰 충전이 필요하시면 프런트 데스크 직원에게 문의하세요! (원문) 提供乾淨的環境、如廁空間、飲水機，天冷冷裝杯熱、溫開水最棒了！ 詳細的旅遊諮詢！ 如有充電需求可洽櫃檯人員！

(Google 번역 제공) 세계 10대 아름다운 장소 중 하나로 선정된 이곳은 그럴 만한 가치가 있고 아름다운 풍경을 자랑합니다. 사람이 많지 않고 승차감도 좋은 평일에 타는 것을 추천합니다. 강한 햇빛을 피하십시오. 날씨가 매우 시원하므로 이른 아침이나 해질녘에 타는 것을 추천합니다. (원문) 入選全球十大美景之一，名不虛傳，風景優美。建議平日來人不多遊玩品質較好，避開陽光強烈時段，建議清晨或是黃昏時去騎，很涼爽。

(Google 번역 제공) 일월담 자전거길을 따라 자전거를 타야만 일월담의 산과 물이 빚어내는 내면의 아름다움을 온전히 느낄 수 있습니다. 너무나 아름다워서 잊을 수 없을 겁니다. 다음에 일월담에 오면 꼭 다시 경험하고 싶습니다. 전에도 차를 몰고 일월담을 여러 번 방문했지만, 겉모습만 보고 숲과 호수, 건물만 훑어보는 건 너무 촌스럽네요. 수이서 관광안내소에서 전기 자전거를 빌려 주차장 옆 도로에서 출발하여 월담 자전거길을 따라 [세계에서 가장 아름다운 자전거길 10선]을 경험해 보세요. 산길을 달리며 푸른 나무가 늘어선 길과 손님을 맞이하는 숲, 길가의 꽃들이 즐겁게 노래하고 가끔 꽃향기를 내뿜는 모습을 바라보며, 호숫가의 조수 소리를 듣고, 물가에서 노는 물고기들을 바라보며, 호수와 산, 푸른 물결, 푸른 산, 변화하는 구름을 바라보며, 신선한 공기를 마시고, 시원한 바람을 맞으며 편안하고 행복한 기분을 느껴보세요. 수이서댐으로 갈 때는 반드시 자전거에서 내려 끌어야 합니다. 그렇지 않으면 호숫가로 떨어질 위험이 있으므로 안전을 위해 주의해야 합니다. 샹산 방문객 센터에 도착하면 두 가지 코스가 있습니다. 투서바 코스를 타고 스카이워크로 가세요. 이곳에서 호수 속 라루섬을 볼 수 있습니다. 이곳은 예전에 광화섬으로 알려졌으며, 타오족 조상의 성지입니다. 다른 코스는 앞으로 나아가 끝까지 이어집니다. 달릴 길이 없으면 되돌아가야 합니다. 도로에서 자전거를 타지 마세요. 위험합니다. (원문) 騎自行車在日月潭環湖自行車道內，才能完全體驗日月潭的山光水色內在美，太美了，讓人永遠難忘，下次來日月潭還會想再體驗ㄧ此。以前開車多次遊覽日月潭只是走馬看花，看到外在美，樹林，湖泊，建築師 物，太俗氣了。 在水社遊客中心租電動自行車，停車場旁道路為起點，騎在月潭月線自行車道，體驗〔名列世界前十大最美單車步道〕，唯有親身騎過山間小路，穿過綠色林蔭道路，樹林列隊迎賓，路邊小花快樂歌唱，偶爾暗送花香，湖畔聽水潮聲，岸邊看游魚戲水，眺望湖光山色，綠波蕩漾，山青青，雲變幻，呼吸新鮮空氣，涼風吹送，心曠神怡。 騎到水社壩一定要下來牽車，否則會掉到湖邊危險，保障安全。到了向山遊客中心後來，分兩條路線，走頭社壩路線，可到天空步道，可看到湖中的拉魯島，以前成光華島，為邵族祖靈地聖地。另一條往前，經過通往終點，到無路可騎時要折返，不可騎到馬路上，危險。

(Google 번역 제공) 방문일: 2025년 9월 6일 (오전) 푸른 산과 맑은 물이 빚어내는 숨 막힐 듯 아름다운 풍경을 감상하며 호숫가 나무 길을 따라 걸으며 일월담의 탁 트인 전망을 감상했습니다. 아침 햇살이 반사된 호수 위로 저 멀리 겹겹이 쌓인 산과 자은탑이 펼쳐졌습니다. 그림 같은 풍경은 정말 매혹적이었습니다. 이곳에서 웨딩 사진을 찍었던 기억이 납니다. ⭕️장점 1️⃣ 경치가 정말 아름답습니다. ❌단점 1️⃣ 운전자에게는 근처에 주차장이 없어 자전거가 가장 좋은 선택입니다. 2️⃣ 주말에는 사람들이 많고, 때로는 미개한 사람들이 사진 촬영을 위해 교통 체증을 일으킬 수 있습니다. 3️⃣ 길가에 정차하라는 경고 표지판이 있음에도 불구하고, 일부 사람들은 고집스럽게 길을 건너 위험한 상황을 초래합니다. ❤️❤️❤️친절한 알림 자전거 운전자를 위한 규칙을 준수하고 위험을 피하기 위해 항상 길가에 정차해 주세요. 전반적으로 이곳의 경치는 정말 아름다워서 일월담에 갈 때마다 꼭 봐야 할 곳입니다. 하지만 모두가 잘 관리해야 한다는 점도 잊지 마세요! 여기 규칙을 꼭 지켜주세요~ (원문) 到訪日期：2025.09.06（早上） 青山綠水的景緻，沿著岸邊的木造步道慢步，欣賞開闊的日月潭風光，潭水照映晨曦，眺望遠處的層層山嵐及慈恩塔，如畫般的景緻另人流連忘返。記得本人就在此拍攝婚紗。 ⭕️優點 1️⃣景色相當的優美。 ❌缺點 1️⃣開車的人，這附近沒有附停車位，騎自行車是最好的方式。 2️⃣假日人多，有時沒公德心的人，為了拍照會整個大塞車。 3️⃣有告知危險請牽車通過，但是有的人硬是要用騎的方式，導致險象環生。 ❤️❤️❤️溫馨小提醒 麻煩騎自行車者還是遵守規定，請務必用牽車的方式通過，以免發生危險。 總而言之，這裡的風景沒話說，是每次來日月潭必遊的景色之一，但是也是需要大家好好的愛惜它喔！遵守這裡的規定～

(Google 번역 제공) 일월담의 자전거 도로는 환상적이며, 특히 호숫가를 따라 조성된 산책로와 나무 판자길이 아름답습니다. 인파를 피해 여유롭게 자전거를 즐기려면 이른 아침 자전거를 추천합니다. 이른 아침 호수는 안개에 가려져 더욱 아름다운 풍경을 자아냅니다. 아쉽게도 일월담 주변의 자전거 도로는 아직 호수 전체로 연결되지 않아 많은 구간이 자동차와 오토바이와 함께 도로를 따라 달려야 합니다. 언젠가 호수 전체를 둘러싼 완벽한 자전거 도로가 생긴다면 정말 환상적일 것입니다. (원문) 日月潭的自行車道很棒特別是湖面上的便道與要牽引的湖畔旁的木棧道，建議清晨騎乘比較能避開人潮享受悠閒的感覺，而且清晨的湖面通常有霧氣更為優美，比較可惜的是日月潭的自行車道還沒有全潭連成一氣，有眾多的路段要騎上公路與汽機車並行，若有一天建置完整的環潭自行車道一定很棒。

(Google 번역 제공) 세계에서 가장 아름다운 자전거 도로 중 하나예요. 정말 좋아요. 호수와 산의 아름다운 풍경을 감상하며 자전거를 타는 건 정말 편안한 경험이에요. (원문) 世界上最美的自行車道之一。超喜歡。一邊騎車一邊看湖光山色，這種愜意，就是人生。

(Google 번역 제공) 이곳이 정말 좋아요. 특히 이른 아침이요. 가끔 구름 사이로 웅장한 폭포가 보이기도 해요. 해가 뜨고 호수 표면에서 김이 모락모락 피어오르는 모습은 숨 막힐 듯 아름다워요. (원문) 非常喜歡的地方，尤其是清晨 有時會有雲瀑大景，太陽升起時潭面水氣上升時，美若天仙。

(Google 번역 제공) 정말 재밌는 여행이었어요! 가족과 함께 전기 스쿠터를 빌려 호수 전체를 한 바퀴 돌았어요 (30km라고 들었어요). 배터리가 얼마나 오래 갈지 정말 걱정됐어요 ⚡️ 감사합니다! 마지막 2km를 달리다가 배터리가 다 떨어졌어요. (원문) 很有趣的旅程 全家一起租電動車 硬是環了整座潭（聽說有30公里） 電量焦慮到不行 ⚡️ 謝謝 最後兩公里才耗盡電量

(Google 번역 제공) 과거에는 대만에서 가장 큰 Tudigong 동상이었으며 나중에 Checheng에 더 큰 Tudigong 동상이 세워졌으므로 현재는 의심 할 여지없이 화롄에서 가장 큰 Tudigong 동상입니다. (원문) 曾經是全台最大的土地公神像，後來車城造了一尊更大的土地公像，所以現在是花蓮最大尊的土地公像無誤。

(Google 번역 제공) 백 년 된 이 사찰은 지역 종교 중심지입니다. 주신은 복덕정신이며, 오곡선제, 고공삼왕 등 다른 신들도 함께 모셔져 있습니다. (원문) 百年老廟，地方信仰中心。主祀福德正神，配祀五穀先帝、古公三王等神明。

(Google 번역 제공) 처음 화롄에 왔을 때 근처에 있어서 자주 예배하러 왔던 기억이 나네요. 등불을 밝히고 Tai Sui를 위해기도합니다. 서비스 직원은 인내심이 많고 신자들에게 서비스와 답변을 제공하며 사원 직원도 매우 친절합니다. 화롄시에는 2층에 매우 눈에 띄는 거대한 투디공 동상이 있습니다. 운세를 묻고 질문을 할 수도 있고, 평상시에도 이곳에 와서 행운을 보충할 수 있습니다. 설날에는 행운을 보충할 수 있는 기회도 있으며, 부의 등불을 던질 수도 있습니다. 호랑이 공은 신자들에게 돈의 어머니와 교환할 것을 제안하며 일반적으로 10개의 향을 켜며, 사원은 신도들을 배려하여 예배를 위해 2층을 열지 않습니다. 비가 오는 날에는 아홉 개의 향기둥에 불을 붙입니다. 2025년 사면일도 첨부되어 있습니다. 시간이 있으면 오셔서 투디공에게 인사해 보세요. 투디공은 떡을 가장 좋아합니다. 근처에 가장 정통 전통 떡도 있습니다(그러나 일반적으로 큰 축제가 있는 경우에는 예약은 필수). 주요 축제 기간에는 지신을 위한 연극도 공연됩니다^^ (원문) 記得第一年來花蓮時，因為在附近就常常來這裡拜拜，也是來花蓮拜拜的第一間廟，今年依舊與家人們一起來福安土地公這裡，點光明燈與安太歲，服務處人員如同往常，都很有耐心，幫忙信眾服務與解答，廟方人員都很和善，廟公也很和善，是花蓮市區香火鼎盛的一間土地公廟，二樓有巨型土地公像很顯眼。可以求籤問事，平時也可以來補補運，農曆過年期間有開放補運，武財神也有提供點財神燈可以擲杯求錢母，虎爺也有提供信眾換錢母，一般時候是點十柱香，下雨廟方體貼信眾不開放二樓參拜，所以下雨天就點九柱香。隨文附上2025年天赦日，有空可以來跟土地公問聲好，土地公最愛吃麻糬，附近也有最道地的傳統麻糬（但通常如果遇到大節日要打電話預定），大節日廟方也都有出戲給土地公爺爺欣賞^^

(Google 번역 제공) 다른 곳에서 일하는 화롄 사람들 돌아올 때마다 이곳에 와서 이 땅의 주님의 축복을 기도하겠습니다. 이곳의 위치는 훌륭하고 여기에 오면 성급한 마음이 차분해질 것입니다. (원문) 花蓮人在外地工作 每次回來都會來這求土地公保佑 這裡位置很棒，浮躁的心來這裡都會變得平穩

(Google 번역 제공) 화련에 갈 때마다 꼭 와서 예배드리고 감사를 드려야겠습니다. (원문) 每次到花蓮，一定要來參拜，感謝保佑

(Google 번역 제공) 오늘 조명 좀 받으러 왔는데 서비스가 정말 친절했어요! 위층 주인 아주머니가 정말 친절하십니다. (원문) 今天來點光明燈了，服務超級貼心！樓上的土地公爺爺很慈祥。

(Google 번역 제공) 20210315: 일제 강점기 때 지어진 두지공사에는 꼭대기에 두지공의 큰 동상이 있습니다. (원문) 20210315: 日治時期所創立的土地公廟,上頭有箸土地公大神像.

(Google 번역 제공) 6월 중순에 비용과 시간 문의 전화 주세요. 환경이 매우 쾌적합니다. 전날 폭우 탓인지 손님이 많지 않습니다. 패들링 풀 외에도 냉온수 스파와 40도 온천 풀이 있습니다. 키 90cm 이상 아이들이 놀기에 더 적합합니다. 건물 내에 인명 구조원이 있습니다. 떠나기 전에 다른 손님들이 수영 튜브를 가져오는 것을 보았습니다. 홀에 있는 레스토랑 음식은 맛있습니다👍🏻 탈의실도 매우 간소합니다. 단, 비 온 후 모기가 있습니다. 물에서 나오면 모기에 물리게 됩니다. 모기 기피제를 뿌리면 수질에 영향을 미칠까 걱정됩니다.😂 홀에 모기 기피제가 좀 있었으면 좋겠습니다. 결론~편안한 곳입니다. 나중에 지나가면 다시 방문할 것입니다. (원문) 6月中時先電話諮詢費用&時間 環境很舒適，可能是前一天大雨，所以客人不是很多 除了有戲水池還有冷水&溫水spa&40°湯池 比較適合90㎝以上孩子來遊玩 現場也有救生員 要離場前有看到其他顧客自帶泳圈 館內的餐廳餐點還不錯吃👍🏻 更衣室也用的很素系 只是雨後容易有蚊子 離開水面就會被咬，如果擦了防蚊又擔心影響水質😂 希望館內能擺放些防蚊磚之類的 結論～這裡是一個讓人放鬆的地方，以後有路過還是會來造訪

(Google 번역 제공) 산 속이 좀 깊은 편이라 가는 길에 사람도 없었어요. 심지어 원숭이(?)도 만났어요. 직원분들도 정말 친절하셨고, 탈의실도 깨끗하고 편안했어요. 수영장은 온수풀, 온천풀, 냉수풀, 스파풀 이렇게 네 개가 있어요. 온천풀은 40도 정도로 데워져 있어서 땀이 나지 않고 편안해요. 스파풀에는 버튼이 여러 개 있고, 수압이 센 것도 있으니 조심하세요! 야외 풍경도 멋지고, 풀 위에 떨어진 낙엽도 아주 자연스러워요. 🌞 탈의실 밖에 식수대가 있는데, 물이 얼음장처럼 차가워서 정말 좋아요. 직원분들이 물을 뿌려주시고 안전도 잘 지켜주셔요. 평일에는 붐비지 않아서 마음껏 즐길 수 있어요. 온천 체험은 기대 이상이었어요 ♨️✨ (원문) 有點小深山的地方，沿路騎來都沒有人，還遇到猴子（？ 服務人員都很親切，更衣室非常乾淨舒適。 有四個池：一個溫水、一個溫泉、一個冷水池、一個spa池。 溫泉池熱水大約40度，不會出汗的熱很舒服～ spa池有多種部位的按鈕，有些水壓較強需小心使用！ 露天的風景很享受、水池上都有落葉很天然🌞 更衣室外有附飲水台，是冰水很貼心～ 有工作人員會灑水清潔、也會坐著看管安全，平日來人不多可以盡情享受～ 比想像讚的泡湯體驗♨️✨

(Google 번역 제공) 여기 정말 최고예요~ 평일 기준 1인당 300위안 조금 넘는 가격인데 괜찮은 것 같아요 💕 그날은 일정이 촉박해서 정오에 갔어요. 덥진 않았지만 자외선이 꽤 강했을 것 같아요. 사람도 많지 않아서 거의 저희만 있었어요 🥰🥰 다음에는 오후에 와야겠어요. 🏝️ 목욕 타월, 슬리퍼, 헤어드라이어, 생수가 모두 제공되니 따로 챙겨갈 필요 없어요. (원문) 這裡超棒的耶～ 覺得平日三百多一人很划算💕 這天因為行程的關係只好正中午去 還好不熱可是紫外線應該蠻強的 沒什麼人幾乎包場🥰🥰 下次想要下午來 🏝️浴巾.拖鞋.吹風機.水都有，不需要另外準備

(Google 번역 제공) 태풍 후 비 오는 오후, 저희 가족은 홍예곡 그린에너지 온천 공원을 방문했습니다. 온라인으로 미리 티켓을 구매하고 지열 발전 투어를 예약했습니다. 직원들은 매우 친절했고, 아이들과 함께 온 가족에게 이 그린에너지 프로젝트가 어떻게 강풍으로 마을 전체가 거의 파괴되고 야구 기념돔만 남은 재건 과정에서 시작되었는지에 대해 이해하기 쉽게 설명해 주었습니다. 공원은 세심하게 설계되고 아름다운 조경으로 꾸며져 있어 어른들에게는 휴식처일 뿐만 아니라 아이들에게도 즐거움을 선사합니다. 특히 역경 속에서도 지역 사회의 회복력을 느낄 수 있었습니다. 태풍이 지나간 직후라 공원에는 관광객이 많지 않아 가족 모두 여유롭게 여행을 즐길 수 있었고, 여행의 피로도 말끔히 사라졌습니다. 아이를 동반한 가족이라면 이곳 산책을 강력 추천합니다. 몸과 마음의 휴식을 취할 수 있을 뿐만 아니라 자연과 에너지에 대해 많은 것을 배울 수 있습니다. (원문) 我們一家是在颱風過後的雨天下午造訪紅葉谷綠能溫泉園區的。 提前在線上購票並預約了地熱發電導覽行程，工作人員非常親切，還為我們帶著孩子的家庭提供了淺顯易懂的解說，介紹這個綠能專案如何源自一次嚴重颱風後的重建努力——當時整個村落幾乎全毀，僅留下棒球紀念穹頂屹立不搖。 園區設計細緻、造景優美，不僅大人放鬆，小朋友也玩得開心。我們特別感受到當地社區在逆境中展現的堅韌精神。由於剛過颱風，園區遊客不多，讓我們一家能悠閒地享受整個行程，旅途的疲憊也因此一掃而空。 非常推薦給有小孩的家庭來這裡走走，既能放鬆身心，又能學到很多有關自然與能源的知識。

(Google 번역 제공) 어린이 물놀이 공간, 스파 풀, 33도와 40도의 온천이 있습니다. 티켓 가격은 성인 450원, 어린이(휴일) 300원 정도입니다. 자녀가 크고 다양한 액티비티를 즐기고 싶다면 이곳은 적합하지 않습니다. 안전하고 여유로운 시간을 보내고 싶다면 이곳이 제격입니다. 물놀이 공간의 최대 높이는 90cm입니다. 아이들은 놀 수 있고 어른들은 온천에 갈 수 있습니다. 나쁘지 않습니다👍 가로등이 없는 구간도 있으니 밤에 운전할 때는 주의하세요. (원문) 有小孩戲水區，spa池、33度、40度溫泉區，以假日大人450、小孩300左右票價，如果小孩大一點，要訴求多樣性，那這邊比較不適合；如果是要安全慢活的話，這邊很棒，戲水區最高90公分，可以小孩玩，大人去泡溫泉，還不錯👍 進來的路有一段是沒路燈的，如果晚上才離開開車要小心。

(Google 번역 제공) 가장 큰 문제는 인터넷이 없다는 것이었습니다. 풍경이 아름답고, 시냇물도 거칠지 않아 물놀이하기에 아주 좋은 곳입니다. 태풍이나 폭우 후에는 산에 물이 차오르지 않도록 조심하세요. (원문) 沒有網路是最大困擾。 風景幽美，溪水不算湍急，可以下去玩水。 颱風天或大雨過後要注意山上的大水。

(Google 번역 제공) 점심에는 구운 생선 세트를 주문했습니다. 내 얼굴보다 큰 물고기를 본 것은 처음이었습니다. 맛이 정말 훌륭했습니다. 소금에 구운 고기는 부드럽고 육즙이 풍부했습니다. 제가 최근에 먹은 생선 요리 중 가장 맛있었어요. 음료도 자연스럽고 맛있었습니다. 분위기가 편안하고 차분했습니다. 식사 후에는 스파욕을 했습니다. 친구나 가족이 함께 여유롭고 행복한 시간을 보내기에 매우 적합했습니다. 타이둥에 오시면 홍예곡 그린에너지 온천공원을 꼭 방문하세요. 엄청난! (원문) 中午用餐點了烤魚套餐，第一次看到魚比臉大，味道令人驚豔，鹽焗肉質細嫩多汁，近期吃到最美味魚料理，飲料也很天然好喝，環境舒適又chill，飯後泡湯spa，很適合好友全家一起享受悠閒快樂時光，來台東必來紅葉谷綠能溫泉園區，讚！

32도의 무더위에 죽을뻔ㅋ 원주민 설명이 잘 되어있어서 좋았음 타이동 원주민은 못봐서 아쉽다 내가 구매했던 카메라 스트랩 원주민 설명 보고싶었다...

2월말부터 3월초까지 벚꽃축제를 하는데 그 기간에 맞춰가면 좋을 듯 돗자리 챙겨서 나무 그늘 밑에서 피크닉을 즐기는 것을 추천! 재방문 의사 100%

위쪽입구와 아래부터 들어오는 입구 2개가있는데. 우리는 위로들어갔다 위로나왔다. 케이블카 타고 위로 들어가면 9개 부족문화촌이 먼저 나온다. 시간이 되면 민속공연은 보는게 좋다. 문화촌들과 기념품점들을 지나면 중소규모의 놀이동산이 나온다. 후룸라이더 2종류, 청룡열차 1종류, 회전목마 등등 여러가지 놀이기구가 있다. 앞에 적어뒀던 놀이기구는 특히 재미있으니 꼭 타기바란다. 평일에가면 기다리는 줄도없다.

테마파크는 들어가지않고 케이블카만 탔다. 일월담 경치가 정말 멋지다.

그리 나쁘진 않지만 문화촌 관련해서만 관광하고 싶은 관광객에게는 놀이공원과 붙은 시설이라 높은 입장료가 붙은 것이 부담스럽게 느껴집니다.

이장소는 가족 놀이동산이라고 생각하면 더 좋을듯 합니다.시간을 넉넉히 잡고 가서 종일 쉬고 즐기는 장소로 최적입니다.물놀이 스릴러기구등 다양합니다.

타이중에 머물다 일월담관람 후 방문 대만 여행중 최고로 기억 됩니다 일월담호수와 케이블카도 좋지만 대만만의 문화와 원주민의 삶을 느낄 수 있습니다 다만 아침일찍 가셔야 여유있게 돌아볼 수 있어요 강추입니다

(Google 번역 제공) 아름다운 작은 정원으로, 사진을 찍기에 완벽하고, 바다 전망도 즐길 수 있어요. 꽤 좋아요. (원문) 很美很好拍的小花園，還有海景可以欣賞，蠻好的

(Google 번역 제공) 5월 22일, 뤄둥에서 화롄까지 기차를 타고 가서 환승역까지 걸어간 후, 310번 버스를 타고 공원으로 향했습니다. 산책로는 깨끗하고, 꽃과 식물도 잘 가꾸어져 있었고, 산과 바다의 아름다운 자연 경관도 아름다웠습니다. (원문) 0522從（羅東）搭火車到（花蓮）走至（轉運站）搭（310公車） 抵達園區，步道乾淨、 花草維繫良好、 大自然的山景海景，很美

(Google 번역 제공) 아름다운 레저 공원에는 때때로 가이드 투어가 진행됩니다. 멀리서 칠성탄을 내려다볼 수도 있어요! 이곳을 지나실 때는 산책을 추천합니다. 정말 기분 좋은 곳이에요~ (원문) 風光明媚的休閒園區，不定期有導覽服務， 還能遠眺七星潭!經過此處推薦近來走走，愜意非常~

(Google 번역 제공) 제2차 세계 대전 당시 일본군이 건설한 화롄의 최신 명소가 이제 무료로 개방됩니다. 맘보 공원과 화롄 농업 기지를 연결하는 이 피아노 하우스는 광활한 꽃밭 가운데 자리 잡고 있어 인기 있는 인스타그램 명소입니다. 이곳은 허텅 투어리즘(Heteng Tourism)의 7일 섬 투어의 명소 중 하나입니다. (원문) 花蓮最新景點,二次世界大戰日軍所建立,現開放免門票參觀,串聯曼波園區和花蓮農好基地,大片花海中的鋼琴屋更是網美景點。 參加禾藤旅遊環島7日遊景點之一。

(Google 번역 제공) 전망대도 있어 깨끗한 경치를 만끽할 수 있다. 화롄 역에서 자전거 권내. 전망대 옆의 계단에서 거리로 내려갈 수도 있다. (원문) 展望台もあり、綺麗な景色を堪能できる。花蓮駅から自転車圏内。展望台の横の階段から、街の方へ降りていくことも出来る。

(Google 번역 제공) 화롄 현 정부는 48개 터널과 결합된 꽃바다 플랫폼을 개조하고, 관광, 여가, 지역 산업 문화 진흥을 위한 레저 공원으로 지정하기 위해 많은 노력을 기울였습니다. (원문) 花蓮縣政府努力整建的一座花海平台，結合四八坑道，列為觀光、休閒及推動當地產業文化的休閒園區。

(Google 번역 제공) 방문하기에는 매우 좋지만, 여름에는 매우 더우니 자외선 차단제를 꼭 바르세요. (원문) 非常好逛，只是夏天會很熱，要記得防曬唷～

타이루거에서 화련역으로 가는 길에 들른 해변입니다. 몽돌로 이뤄진작은 해안가에 사람이 많지 않아 좋았으나 바람이 매우 심하게 불어서 인물 사진찍기는 않좋았습니다. 바람이 조금 잠잠해졌을 때 해안가에 앉아서 새파란 태평양을 바라보고 있으니 쓸데없는 잡생각은 싹 사라지고 마음의 평안을 얻을 수 있는 곳입니다.

파도가 강한 날에는 빨려나가는 힘이 강력하니 안전에 유의해야합니다

바다색이 너무 아름답고 파도 소리도 좋았습니다 - 2023년 5월 11일 방문

7개의 호수라는 뜻의 칠성담의 위치는 현재의 화련공항 지역이었다고 합니다 일제시대 공군 비행장을 만들게 되면서 칠성담 지역에 살던 주민들을 이주시키면서 현재의 위치를 그대로 칠성담이라고 부르게 되었습니다 바닷가에서 북두칠성이 선명히 잘 보인다고 하네요~

갠적으로 보라카이 해변 다음으로 아름다웠던 해변 바람이 ㅈㄴ세게 불어서 사진찍기 어려웠지만 너모너모 운치있고 조왛ㅇ다

아주 크고 넓은 해변입니다. 가끔씩 안개와 비가 내려 환상적인 분위기를 만들어 냅니다. 이 근처에 작은 리조트나 아주 훌륭한 식당이 있습니다. 타이루거를 여행하시는 분들은 여기를 이용하세요. 바로 타이루거를 갈 수 있는 버스가 있습니다.

태평양 뷰 어마어마... 바다 빛깔이 다르더군요. 자갈 해변이라 소리도 좋아요. 원래 그런건지, 겨울이라 비수기라 그런건지 주위에 별 거 없어서(식당이라던가 편의시설이라던가 카페라던가), 바다 보면서 커피 마시려던 꿈은 접어두고 ㅋㅋㅋ 화롄 공항 에서 택시로 갔다가 다시 다른데 가서 밥 먹었습니다 ㅋㅋ

(Google 번역 제공) Lingguang Tower의 풍경은 매우 좋습니다 4/17에 다시 방문하여 스카이라인이 바뀌고 천왕성이 사라지는 것을 목격했습니다. (원문) 靈光塔風景很好 4/17再訪 見證了 天際線改變 天王星消失

(Google 번역 제공) 이런 기도지원은 사찰에서 본 적이 없습니다. 정말 감동받았습니다. 꼭 참여할 기회가 있었으면 좋겠습니다. (원문) 佛寺這樣的助念.從未看過很感動.這才是真正的做到位.希望能有機會參加

(Google 번역 제공) 과거에는 일본 사찰이었을지 모르지만 여전히 정원 전망을 일부 유지하고 있으며 조용하고 쾌적하며 바로 옆에 맛 볼 만한 고택 커피숍이 있습니다. (원문) 曾經可能是日式寺院，仍保留一些庭園景觀，幽靜宜人，旁邊即有一家值得品味老宅咖啡店。

(Google 번역 제공) 도시에는 보기 드문 순수한 땅이 있습니다. 주말에 그곳에 가더라도 번잡함에서 벗어나 평화롭고 조용한 느낌을 받을 수 있습니다. 사원에는 흑백의 토종 개가 갑자기 짖을 것이므로 자극하지 않는 한 진정됩니다. (원문) 市區內，難得的一方淨土，即使週末前往，也彷彿遠離塵囂，安詳靜謐。注意寺院內有隻黑白相間的土狗，會突然對陌生人狂吠，千萬別落跑，只要不去刺激，牠就會安靜下來

(Google 번역 제공) 환경은 매우 평화롭습니다.. (원문) 環境很清悠…..

(Google 번역 제공) 평화로운 산스크리트어 소리와 조용한 환경 (원문) 梵音祥和，環境清幽

(Google 번역 제공) 위치가 조용하고 환경이 쾌적합니다. 좋은 선배님을 만나신 것을 환영합니다 (원문) 地點清幽環境舒適，歡迎去找良好師姐