교다에서 할 수 있는 50가지 일과 명소

차가엄청밀리지만 감안하고도 가볼만한곳!

(Google 번역 제공) 공휴일 10시 30분경에 도착했습니다. 주차장은 거의 만차 상태였지만, 기다리지 않고 주차할 수 있었습니다. 공원 안으로 들어가자, 논 아트를 보는 타워 입장이 200분 기다렸습니다. 논 아트는 보면 보고 싶은 정도로 생각했기 때문에 이번에는 본명의 연꽃을 즐겼습니다. 넓은 원내에는 많은 수와 종류의 연꽃이 피어 있어 한바퀴 돌리는 데 90분 정도 걸렸습니다. 연꽃은 빠른 시간에 피는 것 같기 때문에 마음껏 즐기고 싶은 분은 빨리 방문하는 것을 추천합니다. (원문) 祝日の10時30分頃に到着しました。 駐車場はほぼ満車状態でしたが、待たずに駐車することが出来ました。 公園内に入ると、田んぼアートを観るためのタワー入場が200分待ちでした。 田んぼアートは、見れれば見たい程度で考えていたため、今回は本命の蓮の花を楽しみました。 広い園内には、沢山の数と種類の蓮が咲いており、一廻りするのに90分弱ほどかかりました。 蓮の花は早い時間に咲くらしいので、存分に楽しみたい方は早めに訪問することをオススメします。

(Google 번역 제공) 2025.7.6 연꽃과 행타 타워에서 하고 있는 논 아트를 보러 살았습니다. 연꽃은 7시쯤이 위를 향하게 입었을 때는 아산포의 시간 5시 전에는 이었기 때문에 약간 내려갔습니다 강아지가 최근에 들어갈 것 같습니다. 산책 할 수 있습니다. 아침 이슬로 거의 장바구니였지만 땀 주차장은 무료(7시부터? 5시부터?는 유료인 것 같습니다만) 사이트에서 조사하고 나서 가는 편이 좋습니다 멈출 수 있는 수에 한계가 있어 논 아트가 귀멸의 칼날로 인기이므로 7시에는 이미 기다리는 혼잡이었습니다 (원문) 2025.7.6 蓮の花と行田タワーでやってる田んぼアートを見に生きました。 蓮の花は7時頃が上を向くらしく着いた時はあさんぽの時間5時前にはだったので若干下むいてました わんちゃんは最近入れるようになったらしく お散歩できます 朝露でほぼカートでしたが汗 駐車場は無料(7時から？5時から？は有料みたいですが)サイトで調べてから行ったほうがいいです 停めれる数にかぎりがあり田んぼアートが鬼滅の刃で人気なので7時には既に待ちの渋滞でした

(Google 번역 제공) 2025년 7월 27일 일요일 6:10 도착. 6:27 전망대 도착. 이하 혼잡 상태입니다. ・6:45부터 정리권 배포의 공지 있음 ・7:20 현재 80분 기다리는 공지 있음 어쨌든 엘리베이터가 최대 11인승이므로, 좋은 곳 10명 정도의 느낌입니다.편도 33초 걸리므로 왕복+출입을 넣으면, 1분 반에 1회 10명 정도를 전망대에 올리는 능력밖에 없기 때문에, 거기가 가장 병목이 됩니다. 덧붙여서 귀멸 관련 상품이 몇가지 손에 들어옵니다.제일 인기는 사이타마 명과 「십만석 만두」의 귀멸 패키지의 것이 있습니다! 또한 고대 연꽃은 볼 만합니다. 점심까지 오지 않으면 모든 꽃은 닫혀있는 상태가되므로주의하시기 바랍니다. 급히 현장에서는 이상입니다. ーーーーーーーーー JR ‘행전역’ 동쪽 출입구에서 ‘행전시 시내 순환 버스’에서 승차 시간 약 21분 ‘고대 연꽃 마을’ 하차 곧이 됩니다.(매시 1개 정도입니다. 운임 200엔) 출구(1개) 택시로 8분 정도(3.7km) 로부터 택시 10분 정도(4.8㎞)가 됩니다.차 쪽은, 토호쿠 자동차도로 「하네 IC」에서 12㎞(25분) 정도. ) 정도.칸에쓰 자동차도로 「히가시마츠야마 IC」에서 18㎞(40분) 정도. 덧붙여서 덧붙여서, JR 「행전역 앞」의 관광 안내소에서 렌터사이클이라고 하는 손도 있습니다. 입니다.그 이외의 시기는 무료입니다 보통차는 1일 500엔, 중형·대형차는 1일 1500엔이 됩니다.보통차는, 주 490대분의 스페이스가 있습니다. 공원 내에는 무료입니다. 의 입관료가 필요합니다. 어른(고등학생 이상) 400엔, 어린이(초·중학생) 200엔입니다. 2025년 7월 현재의 논 아트는 「극장판 「귀멸의 칼날」무한성편」에 의하여, 검을 휘두르는 「격문 탄지로」가 그려져 있습니다. 행타 타워에서 볼 수 있습니다만, 전망실의 정원이 100명으로, 엘리베이터의 정원은 11인승 때문에, 혼잡시는 정리권을 배포하고 있습니다. 이하 Wikipedia로부터의 요약이 됩니다. 고대 연꽃은 작은 바늘 클린 센터의 건설 공사 때 연꽃 씨앗이 굴착지 연못에서 자연 발아하여 1973년(쇼와 48년)에 개화한 것으로, 출토된 지층의 유물이나 목편의 방사성 탄소 연대 측정으로부터 약 1400년부터 3000년 전의 것으로 추정되었기 때문에 고대 연꽃으로 추정되었다. 교다 타워는, 50 m의 높이가 있는 전망 타워로, 2023년(영화 5년) 공개의 영화 “쇼우와 사이타마 ~비와코에서 사랑을 담아~』에 「유키타 타워」로서 등장해 화제가 되었습니다. ha)에서 「논 아트 사업」에 임하고 있어, 유키타 타워로부터 일망할 수 있게 되어 있습니다. (원문) 2025年7月27日の日曜日6:10到着。6:27展望台到着。10分で撤退。 以下混雑状態です。 ・6:45から整理券配布のアナウンスあり ・7:20現在80分待ちアナウンスあり とにかくエレベータが最大11人乗りなので、いいところ10人ぐらいの感じです。片道33秒かかるので往復＋出入りを入れると、1分半に1回10人ぐらいを展望台に上げる能力しかないので、そこが一番のボトルネックとなります。 ちなみに鬼滅関連グッズがいくつか手に入ります。一番人気は埼玉銘菓「十万石饅頭」の鬼滅パッケージのものがあります！ 尚、古代蓮は見頃です。お昼までに来ないと、すべて花は閉じている状態となりますのでご注意ください。 取り急ぎ現場からは以上です。 ーーーーーーーーーー JR「行田駅」東口から「行田市市内循環バス」にて乗車時間約21分「古代蓮の里」下車すぐとなります。(毎時1本程度です。 運賃200円)、タクシーだと16分ほど。JR「吹上駅」北口からタクシーにて13分ほど(6.3㎞)。秩父鉄道「東行田駅 」出口(1つ)タクシーで8分ほど(3.7㎞)、「行田市駅」出口(1つ) からタクシー10分ほど(4.8㎞)となります。車の方は、東北自動車道「羽生IC」から12㎞(25分)ほど。「加須・栗橋IC」から14㎞(30分)ほど。関越自動車道「東松山IC」から18㎞(40分)ほど。「花園IC」から32㎞(60分)ほど。圏央道「白岡菖蒲IC」から18㎞(35分)ほどとなります。ちなみに、JR「行田駅前」の観光案内所からレンタサイクルという手もあります。駐車場は、花蓮開花時期の6月中旬から8月中旬まで有料になります。それ以外の時期は無料です。普通車は1日500円、中型・大型車は1日1500円となります。普通車は、駐490台分のスペースがあります。 公園内は無料です。田んぼアートをご覧になりたい方は、行田タワー・古代蓮会館 の入館料 が必要です。大人（高校生以上）400円、小人（小・中学生）200円となります。(2025年7月現在) 2025年7月現在の田んぼアートは『劇場版「鬼滅の刃」無限城編』に因み、剣を振りかぶる「竈門炭治郎」が描かれています。早朝から大混雑となるので早めに来ることをオススメします。行田タワーから見れますが、展望室の定員が100人で、エレベーターの定員は11人乗りのため、混雑時は整理券を配布しています。(最大240分待ちとかのようです。。。 以下Wikipediaからの要約となります。 古代蓮は、小針クリーンセンターの建設工事の際に蓮の種子が掘削地の池で自然発芽し、1973年（昭和48年）に開花したもので、出土した地層の遺物や木片の放射性炭素年代測定から約1400年から3000年前のものと推定されたため古代蓮と呼ばれるようになった ようです。 行田タワーは、50 mの高さがある展望タワーで、2023年（令和5年）公開の映画『翔んで埼玉 〜琵琶湖より愛をこめて〜』に「行田タワー」として登場し話題になりました。また、2008年度より、「田んぼアート米づくり体験事業推進協議会」を設立し、古代蓮の里の東側に隣接する水田（約2.8 ha）で「田んぼアート事業」に取り組んでいるおり、行田タワーから一望できるようになっています。

(Google 번역 제공) 논 아트가 너무 굉장했습니다. 아래에서 보면 무엇이 그려져 있는지 모르겠지만, 벼의 색조가 매우 깨끗했습니다. 전망대에 오르면 그 전모를 알 수 있다. 이번은 귀멸의 칼날로 매우 세세하게 그려져 있었습니다. 벼의 색만으로 그렇게 할 수 있는 것인가? 그리고 궁금해 할 정도로 훌륭합니다. 전망대에는 논 아트를 시작했을 무렵부터의 디자인이 사진 전시되어 있습니다. 그 역대를 보고 있으면 작품이 서서히 진화? 복잡하고 섬세해지거나 그 해에 있던 것이 되거나 굉장하다! 라고 생각했습니다. 그리고 많은 자원 봉사 씨의 손에 들러 만들어진 것도 놀라움입니다. 이번은 연꽃의 시기도 끝나 버린 후였기 때문에 유감이었습니다만, 많은 종류의 연꽃이 피는 것도 압권이라고 생각합니다. 또 그 시기에 가보고 싶은 곳이었습니다. (원문) 田んぼアートが凄すぎました。下から見たら何が描いてあるかわからないけれど、稲の色合いがとても綺麗でした。展望台に上がるとその全貌が分かる。今回は鬼滅の刃でとても細かく描かれていました。イネの色だけであんなにできるものなのか？と疑問に思うほど素晴らしいです。展望台には田んぼアートを始めた頃からのデザインが写真展示されています。その歴代を見てると作品が徐々に進化？複雑、細かさになってきたり、その年にあったものになったりと凄いな！と思いました。あと沢山のボランティアさんの手に寄って作られていたのも驚きです。 今回は蓮の時期も終わってしまった後だったので残念でしたが、たくさんの種類の蓮が咲くのも圧巻だとおもいます。またその時期に行ってみたい所でした。

(Google 번역 제공) 교다 타워에서 논 아트를 본 귀가에 인접하고 있기 때문에 들렀습니다. 매우 넓은 부지에 많은 종류의 연꽃이. 타워는 어른 400엔입니다만, 이쪽은 무료입니다. 연꽃은 별로 보이지 않지만 진흙탕에 자라는데 매우 아름답다. 연꽃이 불교에서 중요한 상징임을 다시 이해할 수 있었다. 실제로 보고 느낀다는 말의 중요성을 다시 한번 느낀다. 참고 진흙 속에서 아름다운 꽃을 피우는 연꽃의 모습은 번뇌로 가득한 이 세상에서 깨끗함을 유지하고 깨달음을 여는 불교의 가르침을 상징하고 있다고 합니다. (원문) 行田タワーから田んぼアートを見た帰りに隣接しているので立ち寄りました。 とても広い敷地に沢山の種類の蓮の花が。 タワーは大人４００円ですが、こちらは無料です。 蓮の花って、あまり見ることがないけれども、泥水に育ち咲くのに、とっても美しい。 蓮が仏教において重要な象徴であることが改めて理解出来た。 実際に見て感じると言うことの大切さを改めて感じる。 参考 泥の中から美しい花を咲かせる蓮の姿は、煩悩に満ちたこの世の中で、清らかさを保ち、悟りを開く仏教の教えを象徴しているとされています。

(Google 번역 제공) 7월 중순경이 연꽃의 볼 만한 시기일까요? 이 사진은 7/17의 점심입니다. 역시, 연꽃은 아침이 예쁘지만, 점심에서 여기까지 볼 수 있었습니다. 타워에 오르고 논 아트도 즐길 수 있고, 조금 가면 고분이나 오시기도 있으므로, 하루 즐길 수 있는 장소입니다. (원문) 7月中旬ごろが蓮の花の見頃でしょうか。 この写真は7/17のお昼頃です。 やはり、蓮の花は朝が綺麗ですが、お昼でここまで見られました。 タワーに登って田んぼアートも楽しめますし、少し行けば古墳や忍城もありますので、1日楽しめる場所です。

성이 미니미니해~ 하지만 이뻐~. 24시간 개방이야

(Google 번역 제공) 사키타마 고분 공원! (출토품 다수) 토네 오미네! 온천! 에도, 메이지, 무사시노의 중심부인 버선의 마을! (드라마가 되었다) 교다시에 있는 오시기! (영화가 되었다) 망루의 종은 당시 물건! 시의 캔으로 멋진 꽃들이 피어 있다! B급 음식, 튀김, 야키소바, 볶음! 우동 레벨 높음! (사적, 엔야씨 최고!) (원문) さきたま古墳公園！ （出土品多数） 利根大堰！ 温泉！ 江戸、明治、武蔵野の中心部である足袋の町！ （ドラマになった） 行田市にある忍城！ （映画になった） 櫓の鐘は当時物！ 市のキャンで素敵なお花達が咲いている！ B級グルメ、フライ、焼きそば、もつ煮！ うどんレベル高い！ （私的、えんやさん最高！）

(Google 번역 제공) 추석의 주말 오후 지나서 자가용 차로 방문했습니다. 상대적으로 비어있었습니다. 교다시 향토 박물관에 입관하고, 순로대로로 가면 도착합니다. 전시는 그 나름이지만, 어쩔 수 없는 점이 2개. ・사진대로, EV가 없기 때문에 다리가 약한 쪽은 거절? 상태. ・당일은 35℃ 이상의 기온이었다고 생각합니다만, 이 에리어는 에어컨 없음. 전시를 천천히 보는 신경이 쓰이지 않습니다. 어떻게든 할 수 없는 것일까요? (원문) お盆明けの週末午後過ぎに、自家用車で訪ねました。 比較的空いていました。 行田市郷土博物館に入館して、順路通りに進むと着きます。 展示はそれなりですが、どうしようもない点が二つ。 ・写真の通り、EVが無いので脚が弱い方はお断り？状態。 ・当日は35℃以上の気温だったと思いますが、このエリアは空調なし。展示をゆっくりと見る気になりません。 何とかならないものでしょうか。

(Google 번역 제공) 「노보노 성」의 이미지로 보러 가면 「어라??」라고 느껴집니다. 재현된 삼중 망치는 야구장 흔적에 박물관과 함께 건축된 것으로 역사와는 전혀 다릅니다만 이것은 이것으로 좋네요 (원문) 「のぼうの城」のイメージで見に行くと「あれ？？」って感じになります、三重櫓がもともとあった400メートルほど離れた水城公園から見た景色が石田三成の水攻めを想像させる景色で映画のイメージを楽しみたい方には　三重櫓〜水城公園〜さきたま古墳群(石田三成の陣があった)がお勧めです 再現された三重櫓は野球場跡に博物館と一緒に建築されたもので史実とは全く違いますがこれはこれで良いですね

(Google 번역 제공) 2025년 10월 11일에 갔습니다. 사이타마현 출신이면서 인성에 이번 처음 가서 이시다 미츠나리 연고의 성지였던 것을 알았습니다. 영화 '노보노 성'을 촬영한 것일까요? 많이 포스터 붙여 있었어요. 3층짜리 망치가 있거나, 대나무 숲, 부지 주위는 해자로 되어 있거나와, 역사를 느끼는 분위기에 기분 올라갑니다. 인력거의 차 남편이 있기 때문에, 인력거를 타고 관광할 수도 있습니다. 시기에 따라 다양한 이벤트나 연출을 하고 있는 것 같습니다. 이번에는 인공 운해를 볼 수 있었습니다. 성을 산책하는 것만으로는 무료로 즐길 수 있습니다만, 망토에 오르면 입구는 향토 박물관 안에 있기 때문에 유료가 됩니다. 어른 일반 200엔, 초등학생은 50엔입니다. 성 부지 내에서 워크숍을하고있었습니다. 할로윈을 향해 빛나는 캡슐을 만드는 것이었습니다. (원문) 2025年10月11日に行きました。 埼玉県出身でありながら忍城に今回初めて行き、石田三成ゆかりの城址だった事を知りました。映画「のぼうの城」を撮影されたのでしょうか？たくさんポスター貼ってありましたね。 ３階建ての櫓があったり、竹林、敷地の周りは堀になってたりと、歴史を感じる雰囲気に気分上がります。 人力車の車夫さんいますので、人力車に乗って観光することもできます。 時期により様々なイベントや演出をやってるようです。今回は人工の雲海を見ることができました。 お城を散策するだけでしたら無料で楽しめますが、櫓に登るのであれば入口は郷土博物館の中にありますので有料になります。大人一般200円、小学生は50円です。 お城の敷地内でワークショップやってました。ハロウィンに向けて光るカプセルを作るものでした。

(Google 번역 제공) 2025/9/14 지인의 추천으로 시노부 성터 방문 14시 지났지만 주차장은 만차로 5분 정도 기다려 비어 있는 곳에 주차(무료) 모처럼이므로 200엔의 입관료를 지불 역사관에서 공부했습니다 더운 시기에는 시원하고 역사를 공부하면서 1 시간 이상 보낼 수있는 개미입니다. 오시기의 물 공격, 유키타의 버선 산업의 역사 등 공부가 되었습니다 (원문) 2025/9/14 知人の勧めで忍城跡を訪問 14時過ぎでしたが駐車場は満車で5分ほど待って空いた所に駐車（無料） せっかくなので200円の入館料を支払い歴史館で勉強しました 暑い時期には涼を取り歴史の勉強をしながら1時間以上過ごせるのはアリですね 忍城の水攻め、行田の足袋産業の歴史など勉強になりました

(Google 번역 제공) 노보의 성으로 유명한 성입니다. 거의 자료관입니다. 먼저 외관의 성의 사진을 찍고 나서 들어가는 것이 오모무키가 있습니다! (원문) のぼうの城で有名な城です ほぼ資料館ですね 先に外観の城の写真を撮ってから入った方がオモムキがあります！

(Google 번역 제공) 2025년 4월의 방문입니다.아직 남은 벚꽃과 유채꽃과의 콘트라스트가 매우 예뻤습니다. 그렇다고 해도 큰 전방 후원 분이 여기저기 몇 개도 있어, 확실히 고분군의 이름대로 상상 이상으로 넓은 곳입니다. (원문) 2025年4月の訪問です。まだ残る桜の花と菜の花とのコントラストがとても綺麗でした。古墳に繁る緑も青々として、いい季節なんだなと感じます。平日にもかかわらずそこそこの人出があり、やはり日本人は桜が好きなんだなとわかります。 それにしても大きな前方後円墳があちこちにいくつもあり、まさに古墳群の名の通りで想像以上に広いところです。ここが自宅の傍なら毎日楽しく散歩が出来るのにと羨ましさいっぱいです。いい公園です。

(Google 번역 제공) 계속 오고 싶었던 사키타마 고분군. 연휴 호천 때문에 전철로 2시간 가까이 걸쳐 방문. 교다 역에서는 관광 안내소에서 렌터 사이클 빌려 사이클링. 고분군 컴플리트! 사키타마 사적의 박물관 견학 후, 안쪽의 산⇒중의 산⇒아사마즈카⇒철포산⇒와쓰카즈카⇒아타고야마⇒후타고산⇒쇼군즈카산⇒이나리야마⇒마루묘산으로 돌았습니다만, 전부 보려고 하는 분은 이 순로가 좋을지도 모릅니다. 처음 쪽의 안쪽의 산, 안의 산 등에는 거의 사람이 없고, 외형은 풍토에 풀이 무성하고 있는 느낌만으로(제대로 전방 후원분입니다만), 오-고분이라고 하는 흥분도 적습니다. 후타코산이 되면 규모 크게 박력. 장군산은 멋지고, 후반에 분위기가 오고, 이나리산, 마루묘산과 위에 올라가 좋은 느낌! 세계 유산을 목표로하는 것 같습니다. 개인적으로는 고분과 출토품에 세계유산의 가치는 느꼈습니다. 다만 좀 더 좋은 의미로의 어필, 야마토 조정과의 관련의 상세한 설명, 별로 사람이 가지 않는 분의 정비 등하는 것이 좋다고도 생각했습니다. 백설새·후루시 고분군이 세계 유산이 되어 있어 조금 장애물이 올라 버렸을지도 모르겠네요. 박물관에 있는 금착명철검, 레플리카입니다만 굉장합니다. (원문) ずっと来たかったさきたま古墳群。 連休好天のため電車で２時間近くかけて訪問。 行田駅からは観光案内所でレンタサイクル借りてサイクリング。 古墳群コンプリート！ さきたま史跡の博物館見学後、奥の山⇒中の山⇒浅間塚⇒鉄砲山⇒瓦塚⇒愛宕山⇒二子山⇒将軍塚山⇒稲荷山⇒丸墓山と回りましたが、全部見るつもりの方はこの順路が良いかもしれません。 始めの方の奥の山、中の山などにはほとんど人がおらず、見た目は盛り土に草が茂っている感じだけで(ちゃんと前方後円墳ですが)、おー古墳だという興奮も少いです。 二子山になると規模大きく大迫力。 将軍山はカッコよく、後半に盛り上がってきて、稲荷山、丸墓山と上に登れて良い感じ！ 世界遺産を目指しているようです。 個人的には古墳や出土品に世界遺産の価値は感じました。 ただもう少し良い意味でのアピール、大和朝廷との関連の詳しい説明、あまり人が行かない方の整備などした方が良いとも思いました。 百舌鳥・古市古墳群が世界遺産になっており、少しハードルが上がってしまったかもしれませんね。 博物館にある金錯銘鉄剣、レプリカですが凄いです。ワカタケル大王(雄略天皇)に仕えていたと記されており、古代好きにはたまりません。漢委奴国王の金印に匹敵する気がします。

(Google 번역 제공) 2025/10/12 방문. 두 번째. 전회는 한여름이었기 때문에 그늘도 없고 견학도 천천히 할 수 없었지만, 이번은 모두 위에도 오르고, 고대의 모습을 상상해 느긋하게 한가로이 견학할 수 있었다. 방문하는 계절은 선택하는 것이 좋다. (원문) 2025/10/12訪問。2回目。 前回は真夏だったので日陰もなく見学もゆっくりできなかったが、今回は全て上にも登り、古代の様子を想像してゆったりのんびり見学できた。訪問する季節は選んだ方がいい。

(Google 번역 제공) 넓은 주차장, 평평한 산책로. 200엔으로 견학할 수 있는 자료관과 반나절 즐길 수 있는 공원입니다. 그 이시다 미츠나리가 진을 세웠다는 원형의 고분에 오르는 것이 훌륭하다. 주변을 한눈에 볼 수 있습니다. 고대부터 나라가 번성한 것을 알 수 있습니다. 「사이타마현의 이름 발상지」기념비가 있어 흥미롭다. (원문) 広い駐車場、平坦な遊歩道。 200円で見学できる資料館と、半日楽しめる公園です。 あの石田三成が陣を構えたという円型の古墳に登れるのが素晴らしい。 周囲が一望できます。 古代から国が栄えたのが分かります。 ｢埼玉県の名前発祥の地｣記念碑があって興味深い。

(Google 번역 제공) 관동 최대급의 고분 파라다이스가 아닐까요. 고분이 밀집한 장소는 마에바시나 중백설조 등 그 밖에도 있습니다만, 여기의 특징은 민가가 없고 고분의 전경을 바라볼 수 있는 일과, 아동용 놀이기구도 없기 때문에 조금 고대인이 된 기분으로 고분 순회를 할 수 있는 점입니다. 고분에 오르고 주위의 고분을 바라보면 당시 이 땅을 다스린 권력자의 기분도 될 수 있습니다. 주차장에는 숍이나 레스토랑도 있어, 다양한 고분 상품 외에 고분 주머니도 있었습니다. 고분을 좋아하는 분에게는 꼭 방문해 주었으면 하는 장소입니다. (원문) 関東最大級の古墳パラダイスではないでしょうか。 古墳が密集した場所は前橋や中百舌鳥など他にもありますが、ここの特徴は民家がなく古墳の全景を眺められる事と、児童向け遊具も無いのでちょっと古代人になった気分で古墳巡りができる点です。 古墳に登って周囲の古墳を見渡すと、当時この地を治めた権力者の気分にもなれます。 駐車場にはショップやレストランもあり、さまざまな古墳グッズの他、古墳おはぎもありました。 古墳好きな方にはぜひ訪れてほしい場所です。

(Google 번역 제공) 고분 페스티벌, 몹시 혼잡했습니다! 주차장은 11시에는 이미 만차. 꽤 먼 눈 주차장에 갔다. 하지만 이벤트는 멋진 출점자가 가득하고, 맛있는 것, 즐거운 것에 넘치고 즐거웠습니다 ❗️ 첫 관광! 사적 순회에 빠져 있어 한 번은 와 보고 싶었던 장소. 역사를 느끼면서 걷거나 좋은 시간을 보냈습니다! (원문) 古墳フェスティバル、すごく混んでました！駐車場は11時にはもう満車。かなり遠目の駐車場に行かされました。でもイベントは素敵な出店者がいっぱい居て、美味しいもの、楽しいものに溢れてて楽しかったです❗️ 初観光！史跡巡りにハマっていて一度は来てみたかった場所。歴史を感じながら歩いたりいい時間を過ごしました！

(Google 번역 제공) 초등학교 소풍 이후 수십 년 만에 들러 보았습니다. 평일이기 때문인지 덜컥했고, 넓고 기분 좋게 산책을 할 수 있었습니다. 멀리 오시기와 쿠리타 타워가 보입니다. 「쇼타 사이타마」팬이라면 꼭 한번 가보는 것은 어떨까요. 근처에 기념품 가게도 있습니다. (원문) 小学校の遠足以来、数十年ぶりに寄ってみました。平日だからかガラガラでしたし、広くて気持ち良く散歩が出来ました。遠くに忍城と行田タワーが見えます。「翔んで埼玉」ファンなら是非一度行ってみてはいかがでしょう。 近くにお土産屋さんもあります。

(Google 번역 제공) 요전날 일요일 미술관에서 시바와의 특집을 하고 있어 재미있을 것 같았기 때문에 집에서 가장 가까운 이 장소를 방문해 보았습니다.입장료 200엔으로 박물관내와 장군산 고분 전시관에 들어가는 것이 단지 박물관과 장군산 고분은 꽤 거리가 있기 때문에 걷는 정도의 마음으로 가는 것이 좋다. (원문) 先日日曜美術館で埴輪の特集をしていて面白そうだったので自宅から最寄りのこの場所を訪れてみました。入場料200円で博物館内と将軍山古墳展示館に入ることができます。ただ博物館と将軍山古墳はかなり距離があるのでウォーキングするぐらいの気持ちで行ったほうが良いです。博物館には国宝展示室もあって見どころ満載です。

(Google 번역 제공) 특별전이 보고 싶어서 방문했습니다. 사이타마현내의 유적을 전시하고 있습니다만, 우리현의 유적의 풍부함을 재차 인식한 대로. 상설의 국보 전시물도 금착명철검뿐만 아니라 거울이나 구옥 등 수많은 국보를 배관할 수 있습니다. 덧붙여서 금착명철검은 현재 복제본을 전시하고 있습니다만, 내년의 봄쯤 다시 피로할 예정인 것 같습니다. 그 밖에도 시바와 등, 매력적인 전시물이 가득. 옆에는 고분군도 있고, 여기에 오기 위해 떠나는 가치가 있으므로 꼭 발길을 옮겨보세요. (원문) 特別展が見たくて訪問しました。埼玉県内の遺跡を展示しているのですが、わが県の遺跡の豊富さを改めて認識した次第。 常設の国宝展示物も金錯銘鉄剣だけでなく鏡や勾玉など数々の国宝を拝観することが出来ます。 ちなみに金錯銘鉄剣は現在レプリカを展示してますが、来年の春頃再びお披露目予定のようです。 他にも埴輪等、魅力的な展示物が目白押し。隣には古墳群もありますし、ここに来るために遠出する価値があるので是非足を運んでみてください。

(Google 번역 제공) 고분군에서 출토한 귀중한 토기, 무기 등 전시하고 있습니다. 매우 볼 수 있었습니다. 티켓은 어른 200엔으로 싸고 멀리 떨어진 곳에 장군산 고분 전시관도 공통으로 입장할 수 있습니다. (원문) 古墳群から出土した貴重な 土器や武具など展示してて とても見応えがありました。 チケットは大人200円と 安くて 離れた場所にある 将軍山古墳展示館も共通で 入場出来ます。

(Google 번역 제공) 무려 국보도 있었다는 전시. 촬영은 OK입니다만 유리 너머는 안된다고 하는 것으로, 기본 전시물은 위로부터의 앵글은 불가하네요. 장군산 고분의 전시장 티켓과 공통인 것도 포인트 (원문) なんと国宝もあったという展示。 撮影はOKなのですがガラス越しはダメとのことなんで、基本展示物は上からのアングルは不可ですね。 将軍山古墳の展示場チケットと共通なのもポイント

(Google 번역 제공) 장군산 고분의 입장권으로 넣는다는 것에서 왔습니다. 전시물은 그다지 많지는 않지만, 장군산 고분의 물건이나 다른 고분에서 나온 물건이 전시되어 있습니다. 사키타마 고분 공원에 왔을 때는 함께 보는 것을 추천합니다. (원문) 将軍山古墳の入場券で入れるとの事で来ました。展示物はそんなに多くは無いですが、将軍山古墳の物や他の古墳から出た物が展示されています。さきたま古墳公園に来た時は一緒に見る事をおすすめします。

(Google 번역 제공) 고분 시대의 사키타마 고분군으로부터의 출토품 복제 전시되고 있습니다. 특히 감명을 받은 것은, 동에 금 도금의 가공을 베푼 부장품이 출토하고 있었던 것. 이 시대에 금 도금을 생성하는 아이디어가 있었다는 것은 놀랐습니다. 그리고는 매장자의 인생을 새긴 검의 복제품. 이것. 읽었을 때는 가슴에 뜨거운 것을 느꼈습니다. 이쪽의 박물관 티켓으로, 장군 츠카 고분의 전시실에도 넣는다고 합니다. (원문) 古墳時代のさきたま古墳群からの出土品レプリカ展示されてます。特に感銘を受けたのは、銅に金鍍金の加工を施した副葬品が出土していたこと。この時代に、金鍍金を生成するアイデアがあったとは驚きでした。あとは埋葬者の人生を刻んだ剣のレプリカ。これ。読んだ時には、胸に熱いものを感じました。こちらの博物館チケットで、将軍塚古墳の展示室にも入れるそうです。

(Google 번역 제공) 국보, 「금착명철검」이 전시되어 있습니다. 철검에 새겨진 115자는 "(대대로 친위대장을 맡아 왔다. 나는 와카타케루 대왕을 섬기고 천하를 다스리는 것을 보좌했다. 거기서 辛亥年(471)" 7월에, 이 훌륭한 도검에 지금까지의 빛나는 공적을 새겨 기념으로 한다”라고 기록되어, 일본에 현존하는 낡은 검으로 최다의 문자열로 모두 읽을 수 있는 문자로 발견된 국보가 볼 수 있습니다. 또한 시간에 곡옥 작성 교실이있었습니다. 밖에는 사이타마현의 지명 유래의 기념비등도 있어, 역사적으로도 볼 가치가 있는 장소입니다. (원문) 国宝、「金錯銘鉄剣」が展示されています。 鉄剣に刻まれた115文字は「(代々 親衛隊長を務めてきた。わたくしはワカタケル大王に仕え、天下を治めるのを補佐した。そこで辛亥の年(471) 7月に、このすばらしい刀剣にこれまでの輝かしい功績を刻んで記念とする」と記され、日本に現存する古い剣で最多の文字列で全て読める文字で見つかった国宝が観れます。（レプリカです。） また、時間で勾玉作成教室がありました。 外には埼玉県の地名由来の記念碑などもあり、歴史的にも観るべき価値のある場所です。

(Google 번역 제공) 2025년 10월 11일에 갔습니다. 사이타마현 유키타시의 오시기내에 있는 향토 박물관. 오시기의 역사로부터, 유키타시의 산업이나 역사 등 다양한 전시를 볼 수 있습니다. 교다시는 옛날부터 버선이 유명한 것 같습니다. 박물관에 들어가 자마자 수체의 갑옷, 주변에서 출토한 고대의 석기와 시바와, 물고기를 잡는 장치 등도 전시되어 있습니다. 도네가와 등에서 장어나 메기 등 포획하고 있었다던가. 자신의 친가도 옛날 이 장치가 있었구나. 메기 잡고있었습니다. 뇌어에 구멍을 뚫었지만. 옛날부터 생선을 조리한 향토의 식사 등의 전시도 있었습니다. 차분히 시간을 들여 1개 1개 전시를 보고 가면 행타시의 역사에 대해 많이 알 수 있는 것 틀림없음! 입니다. 스모 씨의 버선 등도 전시되어 있습니다. 후타고야마 부모님, 다리의 사이즈 의외로… 입관료는 어른 일반 200엔, 초등학생 50엔. 주변의 스탬프 랠리로 스탬프 3개 모으면 오리지널 샤프 펜을 받을 수 있습니다. 이번은 시간의 사정에 의해 스탬프 2개까지. 초등학생용의 버선 검정이라고 하는 것도 하고 있는 것 같습니다. (원문) 2025年10月11日に行きました。 埼玉県行田市の忍城内にある郷土博物館。 忍城の歴史から、行田市の産業や歴史など様々な展示を見ることができます。行田市は昔から足袋が有名なようです。 博物館に入ってすぐに数体の甲冑、周辺で出土した古代の石器や埴輪、魚を捕らえる仕掛けなども展示されています。利根川などでうなぎやナマズなど捕獲してたんだとか。自分の実家も昔この仕掛けあったなぁ。ナマズ獲ってました。雷魚に穴開けられましたけど。昔から魚を調理した郷土の食事などの展示もありました。 じっくり時間をかけて1つ1つ展示を見ていけば行田市の歴史についてたくさん知ることができること間違いなし！です。お相撲さんの足袋なども展示あります。二子山親方、足のサイズ意外と…。 入館料は大人一般200円、小学生50円。 周辺のスタンプラリーでスタンプ3個集めればオリジナルシャープペンがもらえます。今回は時間の都合によりスタンプ２個まで。 小学生向けの足袋検定というのもやってるようです。

(Google 번역 제공) 주역은 오시기라고 하기보다, 이름의 만마 정에 향토 자료관. 밖에서 보면 깨끗한 콘크리트 재건의 3층 망치에 계단으로 오를 수 있습니다만 큰 높이도 없고 부두가 방해로 전망 이마이치.입장료가 싸고 주차 무료인 것이 구원. (원문) 主役は忍城というより、名前のまんま正に郷土資料館。市外近隣民の自分も知らない市内部落の変遷やら昔の道具、はては古墳の出土品などが展示されてますがパネル含め殆ど撮影禁止。 外から見ると綺麗なコンクリート再建の三階櫓に階段で登れますが大した高さもなく桟が邪魔で展望イマイチ。入場料が安く駐車無料なのが救い。(202504)

(Google 번역 제공) 2025.7.26에 방문했습니다. 노보의 성의 인성을 알기 위해 왔습니다만, 전국기의 설명은 일부로, 대다수의 전시는 향토의 역사와 공예품등의 바로 박물관이었습니다. 그게 좋았는데, 역시 오시 성을 기대하고 방문했기 때문에 조금 유감스러운 곳이었습니다. 시설은 깨끗하고, 직원 분들도 정중하고 매우 기분 좋게 견학할 수 있었습니다. 규모도 크고, 게다가 요금도 저렴하고, 박물관으로서는 최고라고 생각합니다. (원문) 2025.7.26に来訪しました。 のぼうの城の忍城を知るためにきたのですが、戦国期の説明は一部で、大多数の展示は郷土の歴史と工芸品等のまさに博物館でした。 それはそれで良かったのですが、やはり忍城を期待して来訪したので、ちょっと残念なところでした。 施設は綺麗で、職員の方々も丁寧でとても気持ち良く見学できました。 規模も大きく、しかも料金も安価で、博物館としては最高だと思います。

(Google 번역 제공) 입관료가 어른 200엔은 저렴합니다. 교다의 마을의 역사도 배울 수 있습니다. 유키타는 버선이 유명합니다. 스모 씨의 버선의 크기에 놀랐습니다. 옛날에는 많은 버선의 가게가 있었다고 해요. 촬영 금지 작품과 촬영 O.K.가 있으므로 조심합시다. (원문) 入館料が大人200円はお安いです。 行田の町の歴史も学ぶことができます。 行田は足袋が有名で お相撲さんたちの足袋の大きさにびっくりしました。 昔は沢山の足袋の店があったそうですよ。 撮影禁止の作品と撮影O.K.のがあるので気をつけましょう。

(Google 번역 제공) 천수각이라고 생각하고 묻자 깨끗하게 정비된 최근에 만들어진 건물처럼 보였습니다. 특히 안의 복도나 벽 등은 당시의 느낌이 아니고 현대에 가까운 건축 자재로 지어진 것 같았습니다. 조금 유감이었습니다.유키타시의 역사를 알기에는 좋다고 생각합니다. (원문) 天守閣と思って伺ったら綺麗に整備された最近に作られた建物のように思えました。 特に中の廊下や壁などは当時の感じでは無く現代に近い建材で建てられたもののようでした。 少し残念でした。行田市の歴史を知るには良いと思います。

(Google 번역 제공) 주말에 방문. 요금은 200엔. 보통은 고분 시대부터 아스카~나라~헤이안~중세라는 상태에 시계열로 전시하는 패턴이 많지만, 여기는 역시 '노보노성'의 영향이나 오시기가 추구하는 전시가 이키나리. 실제로 필요도 있을 것 같고, 신경이 쓰이지 않지만. 최초의 전국기부터 중세의 전시가 재미있어, 전망하고 있는 분도 많았다. 하지만 메인 데쉬가 당돌에 나온 느낌이 있다. 삼층망은 철근콘크리트이지만, 엘리베이터도 없고, 공조도 효과가 없고, 덤으로 전망도 나쁘다. 오시 성과 근처의 고분군. 역사적으로는 우량 콘텐츠로 잠재력은 높지만, 뭔가 부족함을 느꼈다. (원문) 週末に訪問。料金は200円。 普通は古墳時代から飛鳥〜奈良〜平安〜中世という具合に時系列で展示するパターンが多いが、ココはやはり『のぼうの城』の影響か忍城が推しの展示がイキナリ。 実際にニーズもありそうだし、気にならないけどね。 最初の戦国期から中世の展示が面白いし、見入ってる方も多かった。だけどメインデッシュが唐突に出てきた感がある。 三層櫓は鉄筋コンクリートだけど、エレベーターもなく、空調も効いていないし、オマケに展望も悪い。 忍城と、近くの古墳群。 歴史的には優良コンテンツでポテンシャルは高いけど、何か物足りなさを感じてしまった。

(Google 번역 제공) 철거 된 오시 성의 유물과 과거의 교다 시민의 기록 등 전시하고 있다. 입장료 200엔으로 싸게 전시물 많고 3층 망치 내부에도 넣기 때문에 유익합니다. (원문) 取り壊された忍城の遺物や 過去の行田市民の記録など 展示している。 入場料200円と安く展示物 も多いし三階櫓の内部にも 入れるのでお得です。

(Google 번역 제공) 눈의 신사님께 부탁하러 왔고 들었습니다. 아침 9시전에 도착🚗 여러분으로 청소를 하고 있었습니다. 많은 신이 계십니다.그렇게 넓은 경내에서는 없습니다만, 매우 깨끗하게 되어 있습니다.기분이 좋습니다. 부탁을 종이에 쓰고 봉투에 넣어 본전의 분전 상자 옆의 상자 안에 넣는 방법이 있어, 아이들의 일을 부탁했습니다. (원문) 目の神社さまにお願いに来たくて伺いました。朝9時前に到着🚗。皆さんで掃除をされていました。1番近い駐車場も沢山空いてました。 沢山の神様がいらっしゃいます。そんなに広い境内では無いのですが、とても綺麗にされています。気持ちがいいです。ありがとうございました。 お願いを紙に書いて封筒に入れ、本殿のお賽銭箱隣の箱の中に入れるという方法があり、子供達の事をお願いしました。封筒の中にお金を入れます。

(Google 번역 제공) 정말 좋아하는 친구의 암 봉인 기원에 왔습니다. 연예관계를 시작해 여러 사람이 오고 계시는 것 같습니다 🙏🏻 암봉지의 부적도 구입할 수 있었습니다. * 다양한 하나님이 있습니다. 눈이 약한 자신을 위해 눈의 신에게도 기원해 왔습니다. * 꽃수도 매우 깨끗합니다♪ (원문) 大好きな友人の癌封じ祈願に来ました。平日13:00過ぎ雨という事もあり神社直ぐ前の駐車スペースに停める事が出来ました‼︎ 芸能関係を始め色々な人が来ていらっしゃるようです🙏🏻 癌封じのお守りも購入出来ました。 * 色々な神様がおり 眼が弱い自身のために目の神様にも 祈願して来ました。 * 花手水もとても綺麗です♪

(Google 번역 제공) 시내 순환 버스로 오시기 버스 터미널에서 도보 7, 8분. 여러가지 하나님의 사가 들어가 참배했습니다. 꽤 재미있는 에마도 있었습니다만 이번은 연령적으로 눈의 부적을 구입. 매우 더운 날이었지만 아름다운 녹색 대나무가 시원했습니다. (원문) 市内循環バスで忍城バスターミナルより徒歩7、8分。色々な神様のお社が入っていて参拝しました。なかなか面白い絵馬もありましたが今回は年齢的に目のお守りを購入。とても暑い日でしたが綺麗な緑の竹が涼やかでした。

(Google 번역 제공) 조용한 작은 신사. 다양한 병봉지의 하나님이 있다고 하며, 암봉지가 유명한 것 같습니다. 여름 이외는 달 전반에서 꽃수물을 즐길 수 있다고 합니다🏵️ 최신 정보는 쿠리타시 관광 NAVI에서. 8대 정도 정차할 수 있는 주차장 있음. (원문) 静かなこじんまりとした神社。 様々な病封じの神様がいるそうで、癌封じが有名みたいです。 夏以外は月前半で花手水が楽しめるそうです🏵️最新情報は行田市観光NAVIにて。 8台ほど停められる駐車場あり。

(Google 번역 제공) ■ 고슈인을 직접 쓸 수 있습니다 ■ 고슈 인장의 배포도 있습니다 ■ 사무소에서 접수 10시~16시 창사의 자세한 연대는 불분명하지만, 겐요리의 의가의 오슈 정벌 때 권청되었다고 전해지고 있습니다. 치치부 철도 교다시역에서 도보 약 8분 매우 역에 가까운 상점가의 한 모서리에 진좌하고 있습니다. 매우 화려한 분위기의 신사입니다. 경내는 그다지 넓지는 않지만, 많은 경내 회사 외에 "나데 복숭아"와 "매듭은 살구", 대나무 숲과 거울 연못 등의보기 무렵도 많습니다. 또한 손수 냄비는 항상 계절 꽃으로 장식되어 참배자의 눈을 즐겁게 해줍니다. 御朱印은 사무소에서하실 수 있습니다. 신직은 여러 상주하고 있기 때문에 반드시 고슈인을 받을 수 있다고 생각합니다. 2 고슈인 ■ 교다 하치만 신사 2종류 ■ 한정 고슈인 ■ 경내사 2사 교다 하치만 신사의 고슈인은, 쓰기의 단정한 행 서체로 쓰여진 기품을 느끼게 한다 보통 御朱印. 신문의 세 가지 봉서로 쓰여진 회사명의 각인에서 되는 종이 御朱印의 두 종류입니다. "한정 고슈인"은 보통 고슈인 배경이 풍류인 계절 도안에 되어 있습니다. 이번에 참배 할 때, 벚꽃이 한면에 흩어져 있습니다. 된 도안이었습니다. 종이 御朱印에서 수여입니다. 경내사의 고슈인은 「오코쿠주 신사」라고 「눈의 신사」의 두 회사입니다. 3 고슈인장 ■ 통상 사이즈 4 종류 황금 표지에 사전이 그려졌다. 중후한 디자인이 1 종류, 단풍과 계절의 꽃들이 그려진 화려한 디자인은 3 종류입니다. 4 치치부 철도 사카타시역에서 가는 방법 ■ 도보 약 8 분 남쪽 출구에서 하치만 거리를 남쪽으로 향하면 교다 하치만 신사에 도착합니다. 5 다카사키 선 카츠다 역에서 가는 방법 ■ 버스 200 엔 약 23 분 ■ 공유 사이클 약 25 분 ■ 자동차 공유 약 15 분 어떤 교통 수단을 선택할 수 있다면 생각하지만, 저렴하면 버스, 속도 편리하다면 자동차 점유율, 중간 공유주기라고 생각합니다. (1) 버스 교다 역 동쪽 출구 오시기 버스 터미널 행 ↓ 오시기 버스 터미널 하차 도보 약 10분 (2) 공유 사이클 동쪽 출구 관광 안내소 바로 가까이에 야생의 밤 사이클 공유 스테이션이 있습니다. 기본 요금은 10분 88엔입니다. 교다 역에서 조금 거리가 있지만 평탄한 도정인 것과 전동 어시스트 자전거 그래서 편안한 사이클링 즐길 수 있다고 생각합니다. (3) 자동차 점유율 타임스 스테이션 5곳 있습니다. 가장 가까운 스테이션은 도보 약 3 분 정도입니다. 6 주차장 역 근처입니다만 주차장은, 제3 주차장까지 있으므로 차로 와도 괜찮습니다. (원문) ■ 御朱印を直書きで頂けます ■ 御朱印帳の頒布もあります ■ 社務所にて受付 10 時～16 時 創祀の詳しい年代は不明だが、源頼義・ 義家の奥州征伐の際に勧請されたと 伝えられています。 秩父鉄道行田市駅から徒歩約 8 分の とても駅に近い、商店街の一角に 鎮座しています。 とても華やかな雰囲気の神社です。 境内は、それほど広くは無いですが、 多くの境内社の他に「なで桃」や 「結び銀杏」、竹林と鏡池等の見ど ころも多いです。また手水鉢は常に 季節の花で飾られていて参拝者の 目を楽しませてくれます。 御朱印は、社務所にて頂けます。 神職は複数常駐しているので 必ず御朱印を頂けると思います。 ２ 御朱印 ■ 行田八幡神社二種類 ■ 限定御朱印 ■ 境内社 二社 行田八幡神社の御朱印は、 書き入れの端正な行書体で 書かれた気品を感じさせる 通常御朱印。神紋の三つ巴と 篆書で書かれた社名の角印から なる紙御朱印の二種類です。 「限定御朱印」は、通常御朱印の 背景が風流な季節の絵柄に なっています。今回参拝し時には、桜が一面に散りばめ られた絵柄でした。 紙御朱印での授与です。 境内社の御朱印は「大国主神社」と 「目の神社」の二社です。 ３ 御朱印帳 ■ 通常サイズ 4 種類 金色の表紙に社殿が描かれた 重厚なデザインが 1 種類、紅葉と 季節の花々が描かれた華やかな デザインが 3 種類です。 ４ 秩父鉄道 行田市駅からの行き方 ■ 徒歩約 8 分 南口から八幡通りを南に向かうと 行田八幡神社に着きます。 ５ 高崎線 行田駅からの行き方 ■ バス 200 円 約 23 分 ■ シェアサイクル 約 25 分 ■ カーシェア 約 15 分 どの交通手段を選んでも良いと 思いますが、安さならバス、速さと 利便性ならカーシェア、中間が シェアサイクルだと思います。 （１） バス 行田駅東口 忍城バスターミナル行 ↓ 忍城バスターミナル 下車 徒歩約 10 分 （２） シェアサイクル 東口の観光案内所の直ぐ近くに ワイルドナイツサイクルシェアの ステーションがあります。 基本料金は、10 分 88 円です。 行田駅から少し距離がありますが 平坦な道程なのと電動アシスト自転車 なので、快適なサイクリングを 楽しめると思います。 （３）カーシェア タイムズのステーションが 5 ヶ所 あります。一番近いステーションは、 徒歩約 3 分程です。 ６ 駐車場 駅近ですが駐車場は、第 3 駐車場まで あるので車で来ても大丈夫です。

(Google 번역 제공) 화수 물의 라이트 업이 깨끗했습니다. 밤의 신사는 매우 분위기가 좋습니다. (원문) 花手水のライトアップが綺麗でした。 夜の神社はとても雰囲気が良いです。

(Google 번역 제공) 창건은 알 수 없지만 겐요리요시·의가가, 오슈 토벌에 있어서 전승을 기원해 권청되었다고 전하는 행다의 총진수. (원문) 創建は不詳ながら源頼義・義家が、奥州討伐にあたり戦勝を祈願して勧請されたと伝えらる行田の総鎮守。「封じの宮」としても知られ、癌封じ、ぼけ封じ、虫封じ等の祈願で人気だそうです。

주말에 방문. 주차장이 넓어서 다행히 기다리지 않고 들어갔습니다. 생각한것보다는 작았고 사람들이 많다보니 어수선하고 음식 파는곳도 사람이 많아서 불편했어요. 꽃이 더 만발하면 예쁠것같아요. 주차비500엔, 입장료 300엔 입니다.

겨울에 방문은 그다지 추천하지 않습니다. 그냥 황량한 공원입니다. 꽃도 없고 사람도 없고 조용합니다. 양은 몇마리 있어요 ㅠㅠ

도보로 찾아갈때 오르막길에 차도로 가야하기때문에 약간의 위험은 감수하여야 한다

꽃이 펼쳐진 풍경이 진짜, 정말, 아주예쁜데(☆5) 값이 너무 싸서 사람이 너무많았던게 흠(☆-1)입니다.

꽃들이 널려서 너무 이뻤던 공원

(Google 번역 제공) 사이타마・치치부에 있는 양산공원은 사계절의 자연을 즐길 수 있는 광대한 공원으로, 특히 봄의 잔디 벚꽃은 엄청 유명합니다! 사면 일면에 펼쳐지는 여러 가지 색의 잔디 벚꽃은 압권으로, 사진 촬영 스폿으로서도 인기로 많은 사람이 방문합니다. 원내에는 산책로가 정비되어 있어, 산책이나 가벼운 하이킹 감각으로 자연을 만끽할 수 있습니다. 또, 치치부의 산들과 먼 경치를 한눈에 볼 수 있는 전망 에리어도 있어, 방문할 때마다 다른 경치를 즐길 수 있는 것이 매력입니다. 가족 동반이나 커플, 사진 애호가에게도 추천으로, 가끔 출점에서 은어의 소금구이가 있습니다만, 매우 맛! 계절의 꽃과 초록에 치유되면서 느긋하게 보낼 수 있는 공원입니다. (원문) 埼玉・秩父にある羊山公園は四季折々の自然が楽しめる広大な公園で、特に春の芝桜はめちゃくちゃ有名です！ 斜面一面に広がる色とりどりの芝桜は圧巻で、写真撮影スポットとしても人気で沢山の人が訪れます。 園内には遊歩道が整備されており、散策や軽いハイキング感覚で自然を満喫できます。 また、秩父の山々や遠くの景色を一望できる展望エリアもあり、訪れるたびに違った景色を楽しめるのが魅力です。 家族連れやカップル、写真愛好家にもおすすめで、たまに出店で鮎の塩焼きがあるのですが、とても美味！ 季節の花や緑に癒されながらゆったり過ごせる公園です。

11월 16일, 17일 방문. 단풍과 정말 노란 은행잎을 구경하기 정말 좋은곳. 전망대까지 산책도 추천.

산보코스의 새소리가 이뻤다.

(Google 번역 제공) 일본 최초의 국영 공원입니다. 출입구는 남쪽 출구, 중앙 출구, 서쪽 출구, 북쪽 출구가 있지만 메인은 서쪽 출구입니다. 입장료는 어른 1명으로 450엔입니다. 사이클링, 마라톤 코스, 도그랑, 운동, 물놀이터 등 다양한 시설이 있습니다. 안은 꽤 넓고 하루에는 돌아갈 수 없을 정도입니다. 마라톤 대회가 열리기도 합니다. 이름 그대로, 삼림욕을 즐길 수 있지만, 여름철에는 벌레 제거 스프레이 등을 걸어 가는 것이 좋을지도 모릅니다. 메마토이가 많이 힘들었습니다. (원문) 日本初の国営公園です。出入口は南口、中央口、西口、北口がありますがメインは西口になります。入場料は大人1人で450円です。サイクリングやマラソンコース、ドッグラン、アスレチック、水遊び場など様々な施設があります。中はかなり広く一日では回りきれないほどです。マラソン大会が行われたりもしています。 名前の通り、森林浴を楽しめますが、夏場は虫除けスプレーなどをかけて行った方が良いかもしれません。メマトイが多く大変でした。

(Google 번역 제공) 자연속에 가고 싶어서 더운 날에 삼림공원에 차는 중앙 입구의 주차장에 멈췄다! 주차장비는 700엔 입장료는 어른 450엔 판매기에서 현금뿐이었습니다. 안에 들어가면 일요일인데 사람이 별로 없다! ️ 어쩌면 너무 덥고 너무 많은 사람이없는 것 같습니다. 너무 뜨겁고 양산 대출이있었습니다. 양산은 필수입니다. 걷는 것만으로 땀이 흘러가는 도중에 휴식 꽃도 물을 원하고 있는 것 같았습니다. 운동 할 수있어 나는 만족. 다음 번은 좀 더 시원해지면 오자. 10월은 할로윈 같다. 밤, 갈 수 있으면 가고 싶습니다. (원문) 自然の中に行きたいと思い、暑い日に森林公園へ 車は中央口の駐車場に止めました！ 駐車場代は700円 入場料は大人450円 販売機で現金のみでした。 中に入ると日曜日なのに人があまりいない‼️ 多分暑すぎてあまり人がいないみたいです。 暑すぎて、日傘の貸し出しがありました。 日傘は必須です。 歩いてるだけで汗だくになり途中で休憩 お花も水を欲しがっているようでした。 運動できて私は満足。 次回はもう少し涼しくなったら来よう。 10月はハロウィンみたい。 夜、行けたら行きたいです。

(Google 번역 제공) 2025/10/4 오후 가고 싶었지만 우리 집에서 불편한 것을 방문 할 수 없었습니다. 버스 투어에서 주말 발의 물건을 찾아 시작해 방문했습니다. 투어 버스는 서쪽 출구 개찰구에 정차, 10/4, 10/5는 무료 개원과의 일이었습니다만 투어이므로 개별적으로 지불하지 않기 때문에 관계 없었습니다. 니시구치 광장에는, 【깃털 게이토우】가, 화려한 색조로 훌륭하게 피어 자랑하고 있습니다. 40만개! 라는 것입니다만 숫자를 들어도 핀과 오지 않지만, 어쨌든 깨끗합니다. 꽃 주위를 천천히 산책합니다. 넓은 부지이므로 이동도 어렵습니다. 투어이므로 집합 시간도 있으므로 다음 목적지의 계류 광장 방면으로 향합니다. 천천히 브라브라 삼림욕하면서 걷지만 시간이 걱정됩니다. 곰의 걱정을 하면서… 말벌에 주의와 길에 시체도 발견합니다. 꽤 크기 때문에 만나면 걱정이었습니다. 【율리우스】 이름도 몰랐습니다만, 본 적 있는 꽃?잎? 10 종류가 깨끗하게 심어져 매우 아름답습니다. 화려하고 색을 즐길지도 모르지만 꽃도 발견했습니다. 紫蘇와 비슷합니다. 보는 각도로 색의 배색이 바뀌므로, 빙글빙글 돌고 다양한 각도로 촬영했습니다. 집합 시간도 있으므로 2개소만으로 서쪽 출구 개찰구로 돌아왔습니다만, 시간이 있으면 원내 사이클링도 하고 싶습니다. 짧은 시간이었지만 화려한 아름다운 꽃과 삼림욕에 치유되었습니다. (원문) 2025/10/4 午後 行きたいと思っていましたが我が家から不便なの訪問出来ないでいました。 バスツアーで週末発の物を見つけて始めて訪問しました。 ツアーバスは西口改札に停車、10/4、10/5は無料開園との事でしたがツアーなので個々に支払わないので関係なかったです。 西口広場には、【羽毛ゲイトウ】が、カラフルな色合いで見事に咲き誇っています。 40万本！との事ですが数字を聞いてもピンと来ませんが、とにかく綺麗です。 花の周りをゆっくり散策します。 広い敷地なので移動も大変です。 ツアーなので集合時間も有るので次の目的地の渓流広場方面に向かいます。 ゆっくりブラブラ森林浴しながら歩きますが時間が気になります。 熊の心配をしながら…… スズメバチに注意や道に死骸も発見します。 かなり大きいので出逢ったらと心配でした。 【ユリウス】名前も知りませんでしたが、見た事ある花?葉っぱ？ 10種類が綺麗に植栽されていてとても綺麗です。 カラフルで色を楽しむのかもしれませんが、お花も見つけました。 紫蘇に似ています。 見る角度で色の配色が変わるので、グルっと回って色々な 角度で撮影しました。 集合時間も有るので2箇所だけで西口改札に戻りましたが、時間が有れば園内サイクリングもしたいです。 短い時間でしたが色とりどりの綺麗なお花と森林浴に癒されました。

(Google 번역 제공) 큰 성인 2명으로 할로윈 시기에 들었습니다. 이벤트와 자연으로 계절을 느껴 입장료가 싼데 굉장히 즐길 수 있었습니다! 자연도 잘 정비되어 화장실도 깨끗했습니다. 어린이 동반이나 강아지 동반에도 딱이라고 생각합니다! 또 따뜻해지면 가고 싶어요 🎶 (원문) 大の大人2人でハロウィンの時期に伺いました。 イベントと自然で季節を感じられて 入場料が安いのにすごく楽しめました！ 自然もよく整備されていて、トイレも清潔でした。 お子様連れやわんちゃん連れにもピッタリだと思います！ また暖かくなったら行きたいです🎶

(Google 번역 제공) 10월, 할로윈의 일루미네이션으로 들었습니다 🎃 올해로 3번째가 됩니다만, 해마다 방문객수가 늘어나고 있다고 생각합니다! 넓이도 딱 좋고, 중앙 레스토랑 숲의 피자 가게 올빼미에서는, 할로윈 한정의 후드도 있습니다. 밖의 테라스에서 먹을 수 있고, 랜턴의 등불로 분위기도 좋고, 매우 맛있었습니다 🦉 (원문) 10月、ハロウィンのイルミネーションで伺いました🎃 今年で３回目になりますが、年々来客数が増えている気がします！ 広さもちょうど良く、中央レストラン森のピザ屋さんフクロウでは、ハロウィン限定のフードもあります。外のテラスで食べられて、ランタンの灯りで雰囲気もよく、とても美味しかったです🦉

(Google 번역 제공) 국영 무사시 구릉 삼림 공원은 광대한 부지를 자랑하는 자연이 풍부한 공원으로, 도시의 번잡함을 잊을 수 있는 치유의 장소입니다. 원내는 매우 넓고, 지역마다 꽃밭, 잡목림, 잔디 광장, 연못 등 바리에이션 풍부한 경관을 즐길 수 있습니다. 봄에는 벚꽃과 양귀비, 가을은 단풍과 코스모스가 아름답고, 사계절의 꽃들을 목격하기 위해 방문하는 사람도 많습니다. 특히 단풍 라이트 업의 시기는 환상적이고 추천. 사이클링 코스와 운동도 정비되어 있기 때문에, 어린이 동반이나 아웃도어 좋아에도 딱입니다. 넓은 원내를 이동하려면 렌터사이클을 이용하면 편리합니다. 체력에 자신이 없는 사람도 쾌적하게 돌 수 있습니다. 또, 잔디 광장에서는 피크닉이나 한가로이 독서 등 마음껏 보내는 방법을 할 수 있는 것도 매력이었습니다. 자연 산책에서 스포츠, 계절의 꽃 순회까지 즐길 수 있는, 몇 번 방문해도 발견이 있는 명소입니다. (원문) 国営武蔵丘陵森林公園は、広大な敷地を誇る自然豊かな公園で、まさに都会の喧騒を忘れられる癒やしの場所です。園内はとても広く、エリアごとに花畑、雑木林、芝生広場、池などバリエーション豊かな景観が楽しめます。 春は桜やポピー、秋は紅葉やコスモスが美しく、四季折々の花々を目当てに訪れる人も多いです。特に紅葉ライトアップの時期は幻想的でおすすめ。サイクリングコースやアスレチックも整備されているので、子ども連れやアウトドア好きにもぴったりです。 広い園内を移動するにはレンタサイクルを利用すると便利。体力に自信がない人でも快適に回れます。また、芝生広場ではピクニックやのんびり読書など思い思いの過ごし方ができるのも魅力でした。 自然散策からスポーツ、季節の花めぐりまで楽しめる、何度訪れても発見があるスポットです。

걍 신사

(Google 번역 제공) 사이타마현의 신사에서 유일하게 국보의 본전, 국유형문화재 인왕문을 볼 수 있습니다. 배관료 700엔을 지불합니다만 본전의 장식, 수많은 조각은 과연 국보급입니다. 사이타마 도쇼구라고 불리는 곳부터는 좌진고로에 의한 조각과 호화로운 색조입니다. 에도 시대에 현지인들에 의해 지어진 유례없는 조각은 부드럽고 매우 부드러운 느낌이됩니다. (가이드씨가 설명해 줍니다) 주변에는 많은 사찰 불각이 있어 참배길 주위에는 기념품 가게나 찻집이 많이 있었습니다. (원문) 埼玉県の神社で唯一国宝の本殿、国有形文化財の仁王門が見られます。拝観料700円を払いますが本殿の装飾、数々の彫刻はさすが国宝級です。埼玉東照宮といわれる所以は左甚五郎による彫り物と豪華絢爛な色合いです。江戸時代に地元の人々によって建てられている類に見ない彫刻は柔和でとても優しい気持ちになります。(ガイドさんが説明してくれます)　周辺には多くの寺社仏閣があり参道周りにはお土産屋さんやお茶屋さんが多くありました。

(Google 번역 제공) 2025년 10월 5일에 들었습니다. 사이타마현 유일한 건조물 국보. 배관료 700엔은 지불할 가치 충분. 조각과 색채가 훌륭하고, 가까이서 견학할 수 있는 것도 좋다. 자원 봉사 가이드의 정중한 설명도 있습니다. 민중의 정재로 지어졌다는 경위도 놀라움. 훌륭한 문도 있고, 경내 전체의 분위기도 꽤 좋습니다. (원문) 2025年10月5日に伺いました。埼玉県唯一の建造物国宝。拝観料700円は払う価値十分。彫刻と色彩が素晴らしく、間近で見学できるのも良。ボランティアガイドさんの丁寧な説明もあります。民衆の浄財で建てられたとの経緯も驚き。立派な門もあり、境内全体の雰囲気もなかなか良いです。

(Google 번역 제공) 쿠마가야에 갔을 때 들렀습니다. 구마가야 역에서 버스로 약 30 분 거리에 있습니다. 국보의 본전은 배관료 700엔이 필요합니다. 음성 가이드에서도 흐르고 있었습니다만, 색채 풍부한 조각은, 닛코 도쇼구를 방불케 하는 것이었습니다. 700엔은 조금 비싼 느낌도 합니다만, 향후의 유지 관리를 해 나가기 위한 비용을 생각하면 어쩔 수 없는 것일지도 모릅니다. 본전뿐만 아니라 참배길의 문 등도 볼 만한 곳이있었습니다. 근처에는 구마가야 우동의 가게와 눈 곰 (빙수)의 가게도 있으므로, 세트로 즐겨도 좋다고 생각합니다. 구마가야역에서 가는 경우는 북쪽 출구의 6번 승강장에서 버스를 타면 갈 수 있습니다. (원문) 熊谷に行った際に立ち寄りました。熊谷駅からバスで30分ほどの場所にあります。 国宝の本殿は拝観料700円が必要です。 音声ガイドでも流れていましたが、色彩豊かな彫刻は、日光東照宮を彷彿とさせるものでした。 700円は少し割高な感じもしますが、今後の維持管理をしていくための費用を考えると仕方ないのかもしれません。 本殿のみではなく、参道の門等も見応えがありました。 近くには熊谷うどんのお店や雪くま（かき氷）のお店もありますので、セットで楽しんでも良いと思います。 熊谷駅から行かれる場合は、北口の6番乗場からのバスに乗ると行けます。

(Google 번역 제공) 인근 길의 역에서 운행차로 10분 정도. 국보의 불각에 참배. 참배길에서도 기대가 부풀어 오른다. 츠마누마 세이텐잔 “본전”의 조각을 가까이서 배견하려면, 배관료 700엔을 납입해, 가이드씨 첨부의 안내가 되었습니다. 볼거리의 안내를 받을 수 있는 것은, 단지 배견하는 것보다 700엔의 가치에 가치가 있다고 생각했습니다. 보아야 할 포인트, 해설도 있었습니다. 그 후 사무소에서 御朱印을 (곧바로 10 분 기다려) 500 엔을 받았습니다. 사무소 맞은 편에는 난비루님, 홍법대사님의 상이 안치되어 있어 여기도 뛰어난 코도. 시코쿠 88개소 참배에서 단가씨의 사진도. 안락하게 자신이 부진한 곳 같은 신체를 바르게 부탁해 회복을 부탁했습니다. (원문) 近隣の道の駅からマイカーで10分位。国宝の仏閣に参拝。参道からも期待が膨らむ。妻沼聖天山「本殿」の彫刻を間近で拝見するには、拝観料700円を納め、ガイドさん付きの案内となりました。見所の案内を頂けるのは、ただ拝見するより700円の価値に値すると思いました。見るべきポイント、解説もありました。 その後社務所にて御朱印を（直書き凡そ10分待ち）500円を頂きました。社務所の向かいにはあんびる様、弘法大師様の像が安置されていて此処もりっぱな小堂。四国八十八ヶ所詣での檀家さん方のお写真も。あんびる様に自分が不調なところ同じお身体をさすりお願いし回復をお願いしました。

(Google 번역 제공) 본당이 국보로 지정되어 있습니다. 그 중에서도, 오쿠덴은 매우 화려한 조각으로 닛코 도쇼구를 연상시킵니다. 훌륭합니다. 매우 깨끗합니다. 천천히 참배하여 마음이 씻겨졌습니다. 고마워요. (원문) 本堂が国宝に指定されています。その中でも、奥殿はとても色鮮やかな彫刻で日光東照宮を思い起こさせます。素晴らしいですね。とてもきれいです。ゆっくり参拝して、心が洗われました。ありがとうございました。

(Google 번역 제공) 본전 성천당은 국보가 됩니다 😊 닛코 도쇼구처럼 조각이 굉장하네요 😄 『그리고 도쇼궁의 기둥의 하나는 거꾸로 기둥의 건축으로 이루어져 있습니다 😆』 懤れ은 『완벽한 건물로 하면 그 후에는 쇠퇴하는 것만을 싫어하는 안녕을 바라 그대로 만들어졌다 도쇼구의 수리에 관련된 집단이 성천당의 조영을 다루었습니다 😊 그 하야시노미야 목수의 자손이 되는 분등이 자원봉사로 관광객에게 성천당의 설명을 하고 있습니다🙇🙏 👨는 격자의 미닫이의 중첩이 오른쪽 안쪽이므로 『도쇼구의 거꾸로 기둥』을 기억해 질문을 했습니다. 」라고...질문의 의도가 잘 전해지지 않았습니까? 추가: 4년전의 리뷰에 사진, 동영상을 더합니다. (원문) 本殿聖天堂は国宝なり😊日光東照宮の様に彫り物が凄いですね😄『そして東照宮の柱の1つは逆さ柱の建築と成っております😆』此れは『完璧な建物にすると其れから後は衰退するだけを嫌い安寧を願ってその様に造ったと謂われて居ります😁』 東照宮の修理に関わった集団が聖天堂の造営を手掛けました😊 その林宮大工の子孫とされる方等がボランティアで観光客に聖天堂の説明をされています🙇🙏 👨は格子の引戸の重ね合わせが右奥なので『東照宮の逆さ柱』の事を思い出し質問をしました｡｢襖は左奥｣が普通なのに｢この引戸は何故右奥なのですか｣と...質問の意図がよく伝わらなかったのでしょうか❔『東照宮の逆さ柱』を説明し其れをヒントにもっと詳しい解答を戴ければ良かったのですが... 追加:4年前のクチコミに写真､動画を添えます。

(Google 번역 제공) 25.3.26 시노부 견학에서 미즈키 공원에.차로 가려면 공민관 주차장이 가깝고 편리. 오리지널 오시는 이 연못이 배 이상의 넓이가 있어 연못 안의 섬에 혼마루가 있었다고 생각하면 이것은 힘든 성이었던 것을 엿볼 수 있다. (원문) 25.3.26 忍城見学から水城公園へ。車で行くには公民館駐車場が近くて便利。しのぶ池という名で市民に親しまれているようで、釣りをしている人がたくさんいた。桜も咲き始めていて、満開の時期は気持ち良さそう。 元の忍城はこの池が倍以上の広さがあり、池の中の島に本丸があったと思うとこれは大変な城だったことが伺える。忍城見学の際はこの公園もセットで見ることをおすすめする。

(Google 번역 제공) 오시 성에서 얼마 남지 않은 곳에있는 공원입니다. 큰 연못이 있습니다만, 여름철은 이것이라도인가라고 할 정도로 덥습니다. 어린이를위한 큰 놀이기구가 있지만, 태양에서 너무 뜨거워서 뜨겁고 어쩔 수 없습니다. 방문했을 때는, 쟈부자부 연못이 시험중에서 사용할 수 없고 유감이었습니다. . . 구 인신용 조합이 카페 때문에 주차장이 정비되어 있어 가기 쉽지만, 대수에 한계가 있기 때문에, 공원의 남쪽에 있는 주차장에 정차하는 것이 세올리라고 생각합니다. 작은 키즈 플라자 되는 것도 병설되고 있습니다만, 정원은 잔디 보우였습니다. 나쁘지 않고, 전체적으로 나쁘지 않지만, 좀 더 느낌이 담겨있는 공원입니다. 리쿠오 로케지보다 무엇인가 밀어낼 수 있는 것이 있을 것입니다 (웃음) 모르는 옥의 동상이 몰래 세워져 있습니다. (원문) 忍城から程なくした所にある公園です。 大きな池が有りますが、夏場はこれでもかという程、暑いです。 子供向けの大きな遊具が有りますが、太陽で熱せられ過ぎてて熱くて仕方ありません。 訪問した時は、じゃぶじゃぶ池が試験中で使えず残念でした。。。 旧忍信用組合がカフェのため駐車場が整備されていて行きやすいが、台数に限りがあるので、公園の南側にある駐車場に停めるのがセオリーかと思います。 小さなキッズプラザなるものも併設されているのだが、庭は草ぼうぼうでした。 悪くない、全体的に悪くないのだけど、もう少し感がただよっている公園です。 陸王ロケ地よりも何か押し出せるものがあるはずです（笑） 知らない翁の銅像がひっそり建っています。

(Google 번역 제공) 봄 축제와 함께 마켓도 하고 있다고 하는 것으로 다녀 왔습니다!키친 카에 노점이 있어, 호수?물가가 있어 큰 공원이었습니다. (원문) 春まつりと一緒にマーケットもやってるということで行って来ました！キッチンカーに露店があり、湖？水辺がありで大きな公園でした。激混みってわけでもないのでゆっくりのんびり過ごせました♪

(Google 번역 제공) 도네가와와 아라카와 사이에 끼인 물의 거리, 가타다의 중심에있는 공원입니다. 「매우 깨끗하게 정비된」공원은 아니지만, 낡은 벤치가 많이 있기 때문에 안심하고 숨을 쉬는 것이 좋을까요? 다만 까마귀🐦‍⬛가 있으므로 주의⚠️ (원문) 利根川と荒川に挟まれた水の街・行田の中心にある公園です 「とてもきれいに整備された」公園ではありませんが、 古ぼけたベンチが多くありますのでホッと一息つくにはいいのではないでしょうか ただしカラス🐦‍⬛がいるので注意⚠️

(Google 번역 제공) 이른 아침 산책에 갔습니다 😸 연못이 많이 낚시도 할 수있는 것 같습니다. 그늘은 적었지만 깨끗하고 아침 산책에는 좋은 곳이었습니다 ✨ (원문) 早朝の散歩に行きました😸池が多く釣りも出来るみたいです。日陰は少なそうでしたが綺麗で朝の散歩には良いところでした✨

(Google 번역 제공) 9시부터 물놀이가 가능합니다. 근처에 벤치가 있고 깔끔하게 갈아 입을 수있었습니다. 놀은 후에 구 시노부쵸 신용 조합의 레스토랑에서 소프트 아이스크림을 테이크 아웃 해도 좋을 것 같습니다. (원문) 9時から水遊びができます。近くにベンチがありササッとお着替えもできました。 遊んだ後に旧忍町信用組合のレストランでソフトクリームをテイクアウトしても良さそうです。

(Google 번역 제공) 남쪽의 시노부・유키다 공민관 앞에 큰 주차장 있어 꽤 넓은 늪이지만 이것이라도 시노부의 해자의 일부에 지나지 않는다고 하는 곳에 미즈키의 면목약 같은 것이 있다. (원문) 南側の忍・行田公民館の前に大きな駐車場あり。かなり広い沼だがこれでも忍城の堀跡の一部に過ぎないというところに水城の面目躍如たるものがある。沼に架かるいくつかの橋や旧忍町信用組合の建物が見所。道路で分断されているので散歩には向かない。釣り人多し。

(Google 번역 제공) 아사마산 고분 위에 세워진 신사입니다. 사키타마 고분군의 고분을 둘러싸면서 방문했습니다. 매우 분위기 있는 신사에서 고양이도 만날 수 있었습니다. 에마가 고양이 였기 때문에 고양이 신사입니까? 한 마리밖에 만날 수 없었지만, 실은 몇마리나 있을까? (원문) 浅間山古墳の上に建つ神社です。 さきたま古墳群の古墳をめぐりながら訪問しました。 とても雰囲気のある神社で、猫ちゃんにも会えました。絵馬が猫ちゃんだったので、猫神社なのでしょうか。一匹しか会えなかったけど、実は何匹もいるのかな？

(Google 번역 제공) 첫 참배 받았습니다 ♪ 도리의 앞에 무료 주차장 있음, 로케가 좋네요 ♪ 일례 해, 고양이가 마중 \ (// ∇ / /) \ 친숙하고 귀여운 ♡ 그런데, 마에타마 신사(사키타마) 한때는, 유키혼 신사(사이와이노타마)와도! 사이타마현 명발상의 고사, 연희식, 아사마즈카라고 불리는 고분 위에 세워집니다! 창시는 다이와의 개신보다 전의 400 후반~500 전반! 제신은 두 기둥입니다. 마에타마히코명(사키타마 히코 미코토) 마에타마 히메 네 (사키 타마 히메 만) 사람의 몸을 지키고 행복을 가져다주는 하나님, 인연의 하나님 섭사 말사에, 아사마 신사, 메이지 신사, 텐진사(학문의 스가와라 미치코), 에비스 다이코쿠님(상매 번성 재운) 대로 참배해 30분 정도였습니다(^-^) 고분 위에 자리잡고 있기 때문에 돌계단 근처에서 공기가 바뀌었다 ♪ 이시단의 걷어차기가 얕기 때문에, 편하게 올라갈 수 있습니다 ♪ 에마가 고양이 짱, 부적도 고양이 짱, 신사에서 먼지가 왔습니다 (웃음) 고슈인은, 쓰고 놓고 직접 쓰고 있다고 합니다만… 오늘은 써 두는 것만이었습니다! 아까의 고양이에게 바이바이하고, 조속히 행복한 기분이 되어 철수입니다♪에서 와와와, 조심해! (원문) 初参拝させて頂きました♪鳥居の手前に無料駐車場有、ロケが良いですね♪一礼してと、猫ちゃんがお出迎え\(//∇//)\人馴れしていて可愛い♡ さて、前玉神社(さきたま)かつては、幸魂神社(さいわいのみたま)とも！埼玉県名発祥の古社、延喜式、浅間塚と呼ばれる古墳の上に建ちます！創始は大化の改新より前の400後半〜500前半！御祭神は二柱 前玉彦命　(さきたま　ひこのみこと) 前玉姫命　(さきたま　ひめのみこと) 人の身を守り、幸福をもたらす神様、縁結びの神 摂社末社に、浅間神社、明治神社、天神社(学問の菅原道真公)、恵比寿　大黒様(商売繁盛　財運)一通り参拝して30分位でした(^-^)古墳の上に鎮座しているので石段辺りから、空気が変わります♪石段の蹴上がりが浅いので、楽に登れます♪絵馬が猫ちゃん、お守りも猫ちゃん、神社でホッコリして来ました(笑)御朱印は、書き置きと直書きあるそうですが…今日は書き置きのみでした！さっきの猫ちゃんにバイバイして、早速幸せな気分になって撤収です♪でわでわ、お気をつけて！

(Google 번역 제공) 사이타마현 명발상의 연고 있는 신사라고 듣고 참배했습니다. 주차장이 매우 넓고 멈추기 쉽습니다. 나올 때 미카미?　같은 훌륭한 나무가 있어 다소 나오기 어려운가? 경내도 넓고, 시원한 바람을 느낄 수 있었으므로 천천히 할 수 있었습니다. 불행히도 고양이를 만날 수 없었기 때문에 다시 참배하고 싶습니다. (원문) 埼玉県名発祥のゆかりある神社と聞いて参拝しました。 駐車場がとても広く停めやすいです。 出る時に御神木？　っぽい立派な木があって多少出にくいかな？ 境内も広く、涼しい風を感じられましたのでゆっくり出来ました。 残念ながら猫様には会えなかったのでまた参拝したいと思います。

(Google 번역 제공) 고분 위에 제전이 있어 조금 가파른 계단을 오릅니다. 꽤 더운 날이었기 때문에 고양이를 만날 수 있을지 걱정이었습니다 만, 사쿠라와 텐을 만날 수있었습니다 😍 매우 깨끗하고 어른스럽고 슈퍼 귀여운 💖 부적과 오미쿠지, 에마 곳에 조금 앉아 환대 받았습니다 😍 (원문) 古墳の上に祭殿がありちょっと急な階段を登ります。かなり暑い日だったので猫ちゃんに会えるか心配でしたが、さくらちゃんとテンちゃんに会う事ができました😍とっても綺麗で大人しく超ぅ可愛い💖お守りやおみくじ、絵馬のところにちょこんと座っておもてなし頂きました🥰

(Google 번역 제공) ■ 御朱印을 직접 쓸 수 있습니다. ■ 고슈 인장의 배포도 있습니다 ■ 사무소에서 접수 9시~16시 연희식 내 신명장에도 기재되어 있다 아주 오래된 고사입니다. 창시는 웅략 천황의 고대(400년대 후반부터 500 연대 전반)으로 간주됩니다. 배전과 본전은 아사마 츠카라고 불린다. 고분 위에 지어져 있습니다. 또 참배길 도중에는 아사마 신사도 진좌 하고 있습니다. 배전 란 사이의 용 조각이 매우 훌륭합니다. 마에타마 신사는 한때 영혼이 행복합니다. 되는 신사 「행혼 신사」라고 쓰고 또 御祭神 「마에타마 히코신」 「마에타마 히메신」 남녀의 신이기 때문에 신사로도 알려져 있습니다. 고양이 신사로도 알려져 있으며, 경내에는 네 마리의 고양이가 편안합니다. 있는 것을 볼 수 있습니다. 御朱印은 사무소에서 접수입니다. 신직 상주이므로 반드시 고슈인을 받을 수 있다고 생각합니다. 단, 12시~13시는 휴식 중이므로 주의하십시오. 2 고슈인 ■ 통상 御朱印 2 종류 ■ 화수 미즈오 주인 ■ 삼사 순회 고슈인 보통의 朱印은 楷書体 쓰여진 회사명과 표시로 구성됩니다. 마에타마 신사와 아사마 신사의 2 종류입니다. 하나테 미즈 히로시는 유려한 글꼴입니다. 쓰여진 회사명과 표, 오른쪽 하단에 색선이나 가나 꽃이 그려져 있습니다. 삼사 순회 고슈인은, 마에타마 신사, 오노 신사 , 미쓰키 신사에서 수여하고 있는 미코토인입니다. 세 회사의 주인을 늘어 놓으면 하나의 그림이됩니다. 합니다. 또한 모든 朱印을 모으다 와 만원의 朱印을하실 수 있습니다. 이 세 가지 이외에도 계절에 따라 기간 한정의 朱印을 배포하고 있습니다. 특히 2월 22일의 「고양이의 날의 주인」은 매우 인기가 있습니다. 자세한 내용은 홈 페이지에서 공지됩니다. 3 고슈인장 ■ 대형 사이즈 3 종류 표지에 네 마리의 귀여운 고양이 뒷표지에 회사명이 쓰여져 있습니다. 4 교다시역에서 가는 방법 ■ 버스 150엔 약 30분 ■ 렌터 사이클 약 30 분 ■ 자동차 공유 약 20 분 버스가 저렴하고 추천합니다. 렌터사이클은 조금 거리가 있지만 매우 평평한 길 그래서 편안한 사이클링 즐길 수 있다고 생각합니다. (1) 버스 히가시구치 시내 순환 버스·관광 거점 순환 코스 유키타역 앞행 승차 ↓ 마에타마 신사 앞 하차 도보 약 5 분 개수는 1시간에 1개 (2) 렌터 사이클 동쪽 출구의 관광 안내소에서 빌릴 수 있습니다. 요금 시티 사이클 1 일 500 엔 크로스 오토바이 〃 800 엔 전동 어시스트 〃 1000 엔 대출 시간 9:30～16:30(동계 10:00) ~16:00) (3) 자동차 점유율 타임스 스테이션이 여러 개 있습니다. 가장 가까운 역에서 역에서 도보로 약 5분 거리입니다. (원문) ■ 御朱印を直書きで頂けます。 ■ 御朱印帳の頒布もあります ■ 社務所にて受付 9 時～16 時 延喜式内神名帳にも記載されている 非常に古い古社です。創始は、雄略 天皇の御代（400 年代後半から 500 年代前半）と考えられています。 拝殿や本殿は、浅間塚と呼ばれる 古墳の上に建てられています。また 参道の途中には、浅間神社も鎮座 しています。拝殿の欄間の龍の 彫物がとても見事です。 前玉神社は、かつては魂が幸せに なる神社「幸魂神社」と書き、また 御祭神「前玉日子神」「前玉比売神」 は、男女の神であることから縁結び の神社としても知られています。 猫の神社としても知られていて、 境内には、四匹の猫がくつろいで いるのを見ることができます。 御朱印は、社務所にて受付です。 神職常駐なので必ず御朱印を 頂けると思います。ただし、 12 時～13 時は、休憩中なので 注意して下さい。 ２ 御朱印 ■ 通常御朱印 2 種類 ■ 花手水御朱印 ■ 三社巡り御朱印 通常の御朱印は、楷書体で 書かれた社名と印からなります。 前玉神社と浅間神社の 2 種類です。 花手水御朱印は、流麗な行書体で 書かれた社名と印、右下に色鮮や かな花が描かれています。 三社巡り御朱印は、前玉神社、大野神社 、三ツ木神社で授与している御朱印です。 三社の御朱印を並べると一つの絵にな ります。また全ての御朱印を集める と満願の御朱印をいただけます。 この三種類以外にも、季節によって 期間限定の御朱印を頒布しています。 特に 2 月 22 日の「猫の日の御朱印」は とても人気があります。詳細は、ホーム ページにて告知されます。 ３ 御朱印帳 ■ 大判サイズ 3 種類 表紙に四匹の可愛い猫が 裏表紙に社名が書かれて います。 ４ 行田市駅からの行き方 ■ バス 150 円約 30 分 ■ レンタサイクル 約 30 分 ■ カーシェア 約 20 分 バスが安くて、お勧めです。 レンタサイクルは、少し距離が ありますが、とても平坦な道程 なので快適なサイクリングを 楽しめると思います。 （１） バス 東口 市内循環バス・観光拠点循環 コース 行田駅前行 乗車 ↓ 前玉神社前 下車 徒歩約 5 分 本数は 1 時間に 1 本 （２） レンタサイクル 東口の観光案内所で借りられます。 料金 シティサイクル 1 日 500 円 クロスバイク 〃 800 円 電動アシスト 〃 1000 円 貸出時間 9:30～16:30(冬季 10：00 ～16:00) （３） カーシェア タイムズのステーションが複数 あります。一番近いステーションで 駅から徒歩約 5 分です。

(Google 번역 제공) 사키타마 신사 모신: 마에타마히코 마에타마히메 귀여운 마스코트 고양이 정말 저를 씹어먹네요 🐈 코노하나사쿠야히메를 찾아 떠난 긴 여정이 드디어 끝을 향해 달려갑니다. 마에타마 신사는 코노하나사쿠야히메를 모시는 신사이며, 코노하나사쿠야를 이전하면서 후지산 센겐 신사가 탄생했습니다. 이후 이전을 통해 사이타마현의 마에타마 신사(교다시)가 생겨났고, 사이타마(마에타마)라는 지명도 생겨났습니다. 코노하나노 사쿠야는 니니기의 공식 아내였으며, 이는 일반적으로 믿어지고 의심의 여지가 없지만, 규슈 고대사 연구가는 "니니기와 코노하나노 사쿠야의 결혼 생활은 1년도 채 지속되지 않았고, 이후 도요타마히코(야타가라스)와 함께 살았다"라고 기록하고 있습니다. 먼저, 일반적인 이해를 위해: 위키피디아에서 발췌 코노하나노 사쿠야히메: 휴가(夕向)로 내려간 아마테라스 오미카미의 손자인 니니기노미코토는 가사사곶(미야자키현과 가고시마현에 있는 전설의 장소)에서 그녀를 만나 청혼했습니다. 그녀의 아버지 오야마츠미는 기뻐하며 언니 이와나가히메와 함께 그녀를 청혼했지만, 니니기노미코토는 못생긴 이와나가히메를 돌려보내고 아름다운 코노하나노 사쿠야히메와만 결혼했습니다. 오야마츠미는 화를 내며 말했습니다. "내가 두 딸을 함께 준 이유는 천신의 아들 이와나가히메(니니기노미코토)와 결혼하면 바위처럼 영원한 수명을 누리고, 코노하나노사쿠야비메와 결혼하면 꽃처럼 덧없는 수명을 누리게 해 주겠다고 맹세했기 때문입니다. 코노하나노사쿠야비메하고만 결혼하면 천신의 아들은 꽃처럼 덧없는 수명을 누리게 해 주겠다고 맹세했습니다." 이것이 바로 천황과 그 후손들의 수명이 신들의 수명보다 짧다는 이유입니다(천손고린 참조). 코노하나노사쿠야비메는 하룻밤 사이에 임신을 했지만, 니니기는 그 아이가 땅의 신의 아이일지도 모른다고 의심했습니다. 그녀는 자신의 누명을 벗기 위해 맹세를 하고 분만실로 들어갔습니다. "만약 그 아이가 정말로 천신 니니기의 아이라면 무슨 일이 있어도 무사히 출산할 수 있을 것이다." 그녀는 산실에 불을 지르고 세 아이를 낳았습니다. 호데리(혹은 호아카리), 호스세리, 그리고 호오리(야마사치히코, 미야자키시 무라카쿠초에 있는 다카야 신사의 능선)입니다("화염 속의 탄생" 참조). 호오리의 손자는 초대 천황인 진무 천황입니다. 이것이 일반적인 믿음이지만, 니니기는 사실 버릇없는 아들 또는 콧물 많은 소년이었습니다... 그는 단지 하늘에서 내려왔을 뿐입니다. 고지키의 정설에 따라 전국을 여행하다 보면 기원이 원래와 다른 많은 신사를 발견하게 될 것입니다. 신사가 크다고 해서 반드시 진실을 말하는 것은 아닙니다. 무사시노쿠니 마에타마 신사 웹사이트에서 발췌 마에타마 신사는 사이타마현 교다시에 있으며, 사키타마 고분군과 인접해 있습니다. 이 신사는 높이 8.7m, 둘레 92m의 센겐즈카(浅玄塚)라는 고분 위에 우뚝 솟아 있습니다. 이곳에 모셔진 두 신은 마에타마히코노미코토(前玉彦命)와 마에타마히메노미코토(前玉姫命)로, 사람들을 보호하고 행복을 가져다주는 신입니다. 마에타마 신사가 처음 모셔진 시기에 대한 한 가지 설은 다이카 개신(645년)보다 1세기 이상 앞선 고분 시대(400년대 후반에서 500년대 초반), 안칸 천황(安寒天皇), 센카 천황(千葛天皇), 유랴쿠 천황(有羅倉天皇)의 통치 기간으로 거슬러 올라간다는 것입니다. 이러한 역사를 간직한 신사는 고분군을 바라보며 기도하는 자세로 건립되었습니다. 마에타마 신사는 1,500년이 넘는 역사를 자랑하는 웅장하고 유서 깊은 고분입니다. 마에타마 신사는 엔기시키(円喜式, 927년)에 등재되어 있으며, 사이와이노미타마 신사(彩外の御陀陀神社)로도 알려져 있습니다. 700년대에 신사에 처음 붙여진 "마에타마군"이라는 이름은 이후 "사이타마군"으로 발전하여 현재의 사이타마현이 되었습니다. 마에타마 신사는 사이타마현이라는 이름의 유래가 된 신사로 알려져 있습니다. 무사시국 마에타마군은 726년(진키 3년)의 쇼소인 문서 호적에 기록된 지명으로 알려져 있습니다. 1978년(쇼와 53년)에 해독된 이나리야마 고분에서 출토된 철검 비문은 야마토 조정의 지배를 받던 동쪽 지역이 471년 무사시국 북부까지 확장되었음을 증명합니다. 이 신사는 무사시국 북부의 유력 가문들이 묻힌 것으로 추정되는 사키타마 고분군 바로 위에 건립되었습니다. 마에타마 신사는 고사기에 등장하는 이즈모와 관련된 두 신, 사키타마히메노미코토와 사키타마히코노미코토를 모시고 있습니다. 그녀는 아마노미카누시노카미의 딸이자 미카누시히코노카미의 어머니입니다. 여신과 남신이 함께 모셔져 있어 많은 참배객이 연애 성공을 기원합니다. 규슈 가고시마 미조베 공항 근처에도 다마사키 신사가 있습니다. 과거 미조베 마을의 지역 역사에 따르면 고타마히메는 마에타마히메로 발전했습니다. 그러나 마에타마의 "마에"는 고노하나사쿠야의 "사쿠"(사쿠, '잭해머'라는 뜻)에서 유래했으며, 잭해머의 "카케"(사쿠, '잭해머'라는 뜻)에서 "마에"(마에, '이전'이라는 뜻)로 바뀌었습니다. "코노하나사쿠야"에서 "마에"(앞)로의 변형은 아닙니다. 이것으로 보아 코노하나사쿠야히메는 아름다운 기모노를 입은 공주가 아니라, 금속을 추출하고 정제한 후 야금술을 이용하여 광산에서 철광석을 추출하는 광산 기술자로 보입니다. 교다시 교육위원회의 의견을 알아보기 위해 시 웹사이트에서 교육위원회의 의견을 찾아보았습니다. 마에타마 신사는 엔기시키 신메이초(황실 구역)에 마에타마 신사 니자코(常玉神社尼子)로 표기된 유서 깊은 신사입니다. 모시는 신은 마에타마히코와 마에타마히메이며, 원래는 사이타마 고분을 건설한 유력 가문이 숭배하던 국가 수호신이었던 것으로 여겨집니다. 신무사시 풍토기고(新武蔵風土記譜)에도 나리타 가문 통치 시절 오시 성(尾城) 내 센겐 신사(浅間神社)가 이곳에 안치되었다고 기록되어 있습니다. 에도 시대에 센겐 신사 신앙이 융성하면서 신사 이름도 센겐 신사가 되었지만, 메이지 시대에는 원래 이름인 마에타마 신사(前玉神社)로 변경되었습니다. 코노하나사쿠야히메의 두 번째 남편인 도요타마히코(야타가라스, 추조, 치치부노오카미, 가모타케츠노미, 아메노후토타마, 오와카코, 토요쿠니노무스메, 야토가미카네, 토요히와케 등) 역시 철공소의 신이었는데, 신사를 이곳에 안치하게 된 이유도 이와 관련이 있을 것으로 추정됩니다. 니니기와의 혼인 파탄 후, 코노하나사쿠야히메는 야타가라스로 가서 이름을 마에타마히메로 바꾸고 후지산 기슭으로 갔다가 사이타마현으로 이주하여 정착했습니다. 마에타마 신사에 가면 코노하나사쿠야히메의 신사가 있습니다. 그 위에는 마에타마히코와 마에타마히메를 모시는 신사가 있는데 저는 마에타마히코가 위에, 마에타마히메(코노하나사쿠야히메)가 아래에 모셔져 있다고 생각합니다. 코노하나사쿠야히메 신사 근처에는 에마가 전시되어 있으니 꼭 살펴보세요. 수염을 기른 노인이 야타가라스이고, 그 노인을 바라보는 여성이 코노하나사쿠야히메입니다. 위 마에타마히코를 모시는 신사의 조각상을 보면, 중앙에는 수염을 기른 노인, 왼쪽에는 여성, 오른쪽에는 사루타히코로 보이는 인물이 있습니다. 이 조각상들을 하나하나 살펴보면 사루타히코가 야타가라스로 가져왔을 가능성이 있습니다. 마에타마 신사가 광산 기술자와 이나리야마 고분 앞에 있다는 사실만으로도 그럴 가능성이 있다고 생각합니다. 마에타마히코와 마에타마히메 사이에서 태어난 아이는 타마미코토라는 승려입니다. 타마미코토 승려는 다치바나 가문의 조상입니다. 코노하나사쿠야히메는 사이타마 현에 번영을 가져온 인물입니다. 사이타마 현민은 코노하나사쿠야히메의 후손입니다. 이 점을 기억해 두시기 바랍니다. 🐈 모르겠네요(ㅎㅎ) 꼭 한번 가보세요. 🐈 감사합니다. 🐈 (원문) さきたま神社 御祭神 前玉彦 前玉姫 看板猫　かわいい ガチカミカミしてきます🐈 木花咲耶姫を追いかける長い旅が終わろうとしています。 木花咲耶姫を祀る神社が前玉神社でありそのコノハナノサクヤの移動により富士山浅間神社が生まれさらなる移動により埼玉県の前玉神社（行田市）や埼玉（前玉）という地名がつけられ 埼玉県が出来ます。 一般的にコノハナノサクヤはニニギの正妃です、そのことは誰もが信じて疑っていないのですが九州の古代史研究者は「ニニギとコノハナノサクヤの婚姻関係は一年足らずでその後は豊玉彦（ヤタガラス）と一緒に暮らしている。…」としています まずは一般的な理解のために 「ウィキペディア」から コノハナノサクヤビメ 日向に降臨した天照大神の孫・ニニギノミコトと、笠沙の岬（宮崎県・鹿児島県内に伝説地）で出逢い求婚される。父のオオヤマツミ はそれを喜んで、姉のイワナガヒメ と共に差し出したが、ニニギノミコトは醜いイワナガヒメを送り返し、美しいコノハナノサクヤビメとだけ結婚した。オオヤマツミはこれを怒り「私が娘二人を一緒に差し上げたのはイワナガヒメを妻にすれば天津神 の御子（ニニギノミコト）の命は岩のように永遠のものとなり、コノハナノサクヤビメを妻にすれば木の花が咲くように繁栄するだろうと誓約 を立てたからである。コノハナノサクヤビメだけと結婚すれば、天津神の御子の命は木の花のようにはかなくなるだろう」と告げた。それでその子孫の天皇の寿命も神々ほどは長くないのである（天孫降臨 を参照）。 コノハナノサクヤビメは一夜で身篭るが、ニニギは国津神 の子ではないかと疑った。疑いを晴らすため、誓約をして産屋に入り、「天津神であるニニギの本当の子なら何があっても無事に産めるはず」と、産屋に火を放ってその中でホデリ（もしくはホアカリ）・ホスセリ・ホオリ（山幸彦、山稜は宮崎市村角町の高屋神社）の三柱の子を産んだ（火中出産 を参照）。ホオリの孫が初代天皇の神武天皇 である。 これが通説ですがこのニニギという神はホントにドラ息子というかハナタレ小僧というか…何をやったかというと 天孫降臨だけという この古事記の通説通りに全国を歩き回りますと神社の由緒と違う神社がゴロゴロ出てきます。神社の規模が大きいから真実を述べているわけじゃないのです 武蔵国前玉神社HPより 前玉神社は埼玉県行田市、さきたま古墳群に隣接する神社です。高さ8.7m、周囲92mほどの浅間塚と呼ばれる古墳上に建てられております。ご祭神は前玉彦命・前玉姫命の二柱であり、人の身を守り、幸福をもたらす神様が祀られています。 前玉神社が最初に祀られた時代については、一説には大化の改新（645年）より一世紀以上さかのぼる安閑天皇、宣化天皇あるいは雄略天皇の頃の古墳時代（400年代後半～500年代前半）ではないかと考えられています。その名残として社は古墳群に向かって祈願するように建立されています。 前玉神社は千数百年の歴史を持つ荘厳で由緒ある古社 です。 前玉神社は「延喜式」（927年）に載る古社で、幸魂（さいわいのみたま）神社ともいいます。700年代の古代において当神社よりつけられた【前玉郡】は後に【埼玉郡】へと漢字が変化し、現在の埼玉県へとつながります。前玉神社は、埼玉県名の発祥となった神社であると言われています。 武蔵国前玉郡（むさしのくにさきたまのこおり）は、726年（神亀３年）正倉院文書戸籍帳に見える地名だと言われており、1978（昭和53）年に解読された稲荷山古墳出土の鉄剣の銘文から、471年には大和朝廷の支配する東国領域が、北武蔵国に及んでいたのは確実であると言われています。 北武蔵国の地元豪族が眠ると思われるさきたま古墳群の真上に建てられています。 前玉神社の御祭神は、『古事記』所載の出雲系の神である、前玉比売神（サキタマヒメノミコト）と前玉彦命（サキタマヒコノミコト）の二柱です。天之甕主神（アマノミカヌシノカミ）の子で、甕主日子神（ミカヌシヒコノカミ）の母です。 女神と男神が一緒に祀られていることから、恋愛成就を祈願する参拝者の方が多く見られます。 九州鹿児島溝辺空港近くに同じ玉前神社があります旧溝部町郷土史によれば幸玉姫が前玉姫に転化したとされていますが前玉の「前」は、コノハナノサクヤのサクが削岩機の削が咲に変わり、前の字に替えられたものであり、幸から前への転化ではないとしてます これから見えるのは木花咲耶姫はキレイな着物を来たプリンセスではなく 鉱山から金属採取、精錬、冶金、 鉄鉱を搾取する鉱山技術者と見て取れます。 行田市の教育員会はどのように捉えているかを同市のHPで見てみました。 前玉神社は、「延喜式神名帳」に前玉神社二座小と出てくる古社です。祭神は、前玉彦、前玉姫の二神で、本来は埼玉古墳群を築造した豪族が祭った国神であったと思われます。また、「新編武蔵風土記稿」では、成田氏の時代に忍城中の浅間神社を勧請したとされており、江戸時代に浅間神社の信仰が盛んになり、社名も浅間神社と称するようになりましたが、明治になって旧に復し、前玉神社になりました。 木花咲耶姫と同行した次の夫である豊玉彦（八咫烏、中将、秩父大神、鴨建角身、天太玉、小若子、豊国主、八意思兼、豊日別…）も製鉄神であり、移動した理由もそれに関係しているように思えます。 木花咲耶姫はニニギとの婚姻関係を終わらせ八咫烏のもとに行き前玉姫と変名なさって富士山の麓→埼玉県へ行きここで落ち着かれます。 前玉神社へ行かれますと 木花咲耶姫のお宮があり。その上に 前玉彦と前玉姫のお宮がありますが 僕は 上に前玉彦 下に前玉姫（木花咲耶姫） を祀っていると考えます。 木花咲耶姫のお宮のほうに絵馬が飾られているので見てみてください。 髭を携えた爺さんが八咫烏 それを眺める女性が木花咲耶姫。 上の前玉彦を祀るお宮の彫刻を見ると 中央に髭を携えた爺さん 左に女性 右に猿田彦っぽい それぞれ彫られているのを見ると 猿田彦に連れられて八咫烏にもとへやって来たのかな?ともとれますが 鉱山技術者と稲荷山古墳の前に前玉神社が鎮座するということは そういうことかなと思うのです 前玉彦と前玉姫のあいだに産まれた御子様が神主玉命です 神主玉命は橘一族の祖神となります 木花咲耶姫は埼玉県の地を繁栄させたお方です。県民の皆さまは木花咲耶姫の末裔です。たまに思い出して上げてください🐈 知らんけど（笑） ぜひ行かれてください🐈 ありがとうございます🐈

(Google 번역 제공) 사키타마 고분군에 인접한 아사마즈카라고 불리는 고분상에 세워진 마에타마 신사. '가 되었으므로, 사이타마현 명발상의 신사라고 알려져 있습니다. (원문) さきたま古墳群に隣接した浅間塚と呼ばれる古墳上に建てられた前玉神社。創建は大化の改新より前とも伝えられ、延喜式にも記載される由緒ある古社。当社があることからつけられた「前玉郡」が後に「埼玉郡」になったので、埼玉県名発祥の神社と言われています。かつては幸魂神社の名もあった事から恋愛成就、夫婦円満、縁結びのご利益で知られます。急な階段を上るとすぐ拝殿があるので写真は撮りにくいですね。

(Google 번역 제공) 고분을 잘라내면 우연히 발견되었다고 하는 석실. 공장지대 안 정도인지, 이런 곳에 고분이 있는 거야? 그 밖에 아무도 없고, 조용히 고분 속까지 들어가, 당시를 조롱하는, 그런 장소입니다. 뭔가 출토했을까? (원문) 古墳を切り崩したらたまたま見付かったと言う石室。時々開放して公開しているのか、タイミング良く中まで見ることができました。 工場地帯の中ほどなのか、こんなところに古墳なんかあるの？と言うような場所です。 他に誰もいないし、静かに古墳の中まで入り、当時を偲ぶ、そんな場所です。 何かしら出土したのだろうか？

(Google 번역 제공) 휴일의 14시 지나서 하치만산 고분에 다녀 왔습니다. 10시~16시는 석실 내에 자유롭게 출입 가능합니다. 공원 내에 주차장이 있으므로, 차로의 액세스도 편리합니다. 고분의 석실에 넣는 귀중한 체험을 할 수 있었습니다. 석실은 서늘하고 신비로운 분위기였습니다. 역사를 느낄 수 있어 좋은 체험이 되었습니다. 공원 자체는 조금 좁기 때문에, 고분 견학 메인으로 방문하는 것이 추천입니다. 고분에 흥미가 있는 분은 꼭 방문해 보세요. (원문) 休日の14時過ぎに八幡山古墳へ行ってきました。 10時～16時は石室内に自由に立ち入り可能です。 公園内に駐車場があるので、車でのアクセスも便利です。 古墳の石室に入れる貴重な体験ができました。 石室はひんやりとしていて、神秘的な雰囲気でした。 歴史を感じることができ、良い体験になりました。 公園自体は少し狭いので、古墳見学メインで訪れるのがおすすめです。 古墳に興味がある方はぜひ訪れてみてください。

(Google 번역 제공) 동일본 최대급의 석무대가 있는 공원입니다. 석무대보다 크고, 상방근의 4장의 큰 석판은 당시의 것이라고 하고 당시의 토목 기술을 엿볼 수 있어 만족했습니다. (원문) 東日本最大級の石舞台がある公園です。工業団地の只中にあり迷うかも知れません。訪問した11時にたまたま管理人の方が来られて遺跡の中まで見ることが出来ました。明日香の石舞台よりも大きく、上部屋根の4枚の大きな石板は当時のものだそうで当時の土木技術を伺い知ることができて満足しました。

(Google 번역 제공) 주거 지역에 완전히 둘러싸인 넓은 공원 이 근처는 고분이 다수 점재하지만, 원내의 고분 자취? 석실을 복원 한 것이 있습니다. 사람이없는 수수한 명소 석실내는 천장이 낮고, 헬멧 입은 채로 들어가면 머리를 문지르고 상처 투성이가 되었다… 이것은 이타이 (원문) 住宅地に完全に囲まれた広めな公園 この辺りは古墳が多数点在するが、園内の古墳跡？に石室を復元したものがある 人もいない地味なスポット 石室内は天井が低く、ヘルメット被ったまま入ったら頭を擦って傷だらけになった…これはイタイ

(Google 번역 제공) 하치만산 공원은 하치만산 고분의 석실이 바깥쪽에 나와 흙을 잡힌 엔분이었던 것 같습니다. 옛날에는 옆에 유치원이 있어, 석실의 돌이 무조작에 있었습니다만, 지금은 복원되고 있습니다. 견학 할 수 있으면 투고에 있습니다. 또한 공원 내에 만엽집의 노래비가 있습니다. 라고 생각되기 때문에 노래비를 세워 유적으로 한 것 같습니다. 공원은 정비중입니다. (원문) 八幡山公園は八幡山古墳の石室が外側に出ていて土もりを取られた円墳だったようです。関東の石舞台と言われていますが、立派、石室が外側から見られます。昔は横に幼稚園があり、石室の石が無造作にありましたが、今は復元されています。以前は石室の中も見学できましたが、今は扉に鍵あります。休みの日には 見学出来ると投稿にあります。 また公園内に万葉集の歌碑があります。埼玉郡の防人の藤原部等母麿が妻の物部刀自売に送り、妻が返した歌があります。確実な場所は確定できないが、この辺であると思われるので歌碑を立て遺跡としたようです。公園は整備中です。

(Google 번역 제공) 토일요일 공휴일만 석실 안을 견학할 수 있습니다.매우 귀중한 체험을 해 왔습니다. 키루가 이쪽입니다.별로도 알려지지 않고, 안내 표시도 부족합니다.と思います。ですのでカーナビにもポイントがありません。住所を入れて訪れる施設となります。駐車場も指定がないので、近くの公園？空き地に停めての見学でした。他の方は埼玉古墳群から徒歩でいらっしゃったようです。それも探しながら。あるのは近くの道路に１箇所だけある案内板だけですので。迷いながらも訪れてみてください。 (원문) 土日祝日だけ石室の中を見学できます。非常に貴重な体験をしてきました。古墳の中、見学通路から、はありますが、実際に入ってみる、は中々体験できません。それができるのがこちらです。あまりにも知られておらず、案内表示も乏しいです。埼玉古墳群を見学して初めて知り、訪れることができました。もう少しアピールしていい施設だと思います。ですのでカーナビにもポイントがありません。住所を入れて訪れる施設となります。駐車場も指定がないので、近くの公園？空き地に停めての見学でした。他の方は埼玉古墳群から徒歩でいらっしゃったようです。それも探しながら。あるのは近くの道路に１箇所だけある案内板だけですので。迷いながらも訪れてみてください。

(Google 번역 제공) 이런 곳에 고분하고 느낌입니다. 훌륭한 고분이지만, 조금 더 두껍게 관리할 수 없을까라고 느낍니다. (원문) こんな所に古墳って感じです。 立派な古墳ですが、もう少し手厚く管理出来ないかなと感じます。

(Google 번역 제공) 2024.8.21 고대리의 연꽃의 🪷 돌아가기에 가깝기 때문에 들러 보았습니다 주차장은 5대위로 그다지 넓지는 않지만 여러가지가 있었습니다 성취원의 삼중탑🗼 (원문) 2024.8.21 古代里の蓮の🪷帰りに近いので寄って見ました 駐車場は5台位であまり広くはないですがいろいろなものがありました 成就院の三重塔🗼

(Google 번역 제공) 고대 연꽃 마을에 매화를 보러 갔다 돌아오는 길에 들렀습니다. 차로 1분 정도입니다. 주차장과 화장실이 설치되어 있습니다. 「사이타마현 지정 문화재」가 되어 있습니다. 고치야마 나리 취원 안에 있습니다.입구 들어와 좌측에 설치되어 있습니다. 석상의 진념군 서 있습니다. 이것이라고 말해 특징은 없습니다. 오른쪽에 작은 종소리가 있습니다. 왼쪽에는 석상이 진좌되어 있습니다. (원문) 古代蓮の里に梅を見に行った帰り道に立ち寄りました。表示板出ています。 車で1分位です。 駐車場とトイレ設置されています。 「埼玉県指定文化財」になっています。 五智山成就院の中にあります。入り口入って左側に設置されています。 石像の珍念くん立っています。 これと言って特徴はないです。 右側に小さな鐘があります。一応叩けますがハンマーの鎖外れたままになっています。 左側には石像が鎮座されてあります。

(Google 번역 제공) 에도시대의 료보 14년(1729년)에 건립되어 사이타마현 지정 문화재가 되어 있는 역사가 있는 삼중의 탑이었습니다. 총고 11.18m(그중 상륜고 2.92m)·간구 깊이 2.24m와 비교적 작지만 본격적인 삼중탑입니다만, 동쪽의 멀리서 보면 본당의 지붕 쪽이 높게 느꼈습니다. 에도시대 축조의 낡은 삼중의 탑은 사이타마현 내에 3개소 잔존하고 있어 그 밖에 요시미초의 안락사(가마쿠라 시대에 높이 48m 건립, 소실해 관영년간(1624) -1644년)에 높이 24.3m로 재건), 가와구치시의 시후쿠지(원록 6년(1693년)에 3대 장군가광의 장녀가 봉건한 우아한 탑, 높이 23m) 그리고 마지막으로 성취원을 방문할 수 있었습니다. (원문) 江戸時代の享保14年(1729年)に建立され、埼玉県指定文化財になっている歴史のある三重の塔でした。1階には忍城主より拝領と伝えられる葉衣観世音菩薩が御本尊として安置されているそうです。 総高11.18m(うち相輪高2.92m)・間口奥行2.24mと比較的小さいながらも本格的な三重の塔ですが、東側の遠くから見ると本堂の屋根の方が高く感じました。 江戸時代築造の古い三重の塔は埼玉県内に3箇所残存しており、他に吉見町の安楽寺(鎌倉時代に高さ48m建立、焼失し寛永年間(1624-1644年)に高さ24.3mで再建)、川口市の西福寺(元禄6年(1693年)に３代将軍家光の長女が奉建した優雅な塔、高さ23m) があり、最後に成就院を訪れる事ができました。それぞれに特色がある三重の塔でした。

(Google 번역 제공) 사이타마현 지정 건축물 우호 14년 건립 사이타마 현에는 3 가지가 있습니다. 에도 시대에 만들어진 삼중탑 하나 혼존 　엽의 관음 보살 격자 천장에 꽃 새 그림 가까이에 행타의 연꽃 공원 ※유키타시 홈페이지 성취원 삼중탑 참조 (원문) 埼玉県 指定 建造物 享保14年建立 埼玉県内に3つのある 江戸時代に作られた三重塔の 一つ 本尊 　葉衣観音菩薩 格子 天井に花鳥画 近くに行田のハスの公園 ※行田市ホームページ成就院三重塔 参照

(Google 번역 제공) 사이타마현 내에… 3탑밖에 없는 3중탑 구내에 주차장 몇 대 조금 떨어져 ... 약 20대? 주차장 있음 커뮤니티 버스 정류장 있음 (관광 거점 코스) 고대 연꽃 공원에서 도보 권내이지만 보도가 정비되어 있지 않은 곳이 있어 주의⚠️ 인접한 도로가 길가가 좁기 때문에 속도 떨어뜨림 노주는 엄금 데스 (원문) 埼玉県内に… ３塔しかない、三重塔 敷地内に駐車場数台 少し離れて… 約２０台？駐車場あり コミュニティバス停あり (観光拠点コース) 古代蓮公園から徒歩圏内だが 歩道が整備されてない所があり注意⚠️ 隣接してる道路が 道幅が狭いので 速度落として 路駐は厳禁デス

(Google 번역 제공) 2021/7/7 1729년 건립, 1982년 해체 복원입니다. 오시 성주 아베 분고 모리 추추에서 배령의 엽의 관세음 보살이 본존입니다. 나리 취원 씨는 1573 년 개산, 본존은 부동 명왕입니다. (원문) 2021/7/7 １７２９年建立、１９８２年解体復元です。忍城主阿部豊後守忠秋より拝領の葉衣観世音菩薩が本尊です。成就院さんは１５７３年開山、ご本尊は不動明王です。

(Google 번역 제공) 고대 연꽃의 마을에 갔는데, 여기의 간판이 눈에 멈추어, 조금 들러 보는 것에. 높이는 10m 오버라고 하는 곳인가. (원문) 古代蓮の里へ行ったところ、ここの看板が目に止まり、ちょっと寄ってみることに。 高さは10mオーバーといったところか。

(Google 번역 제공) 원래 공원이라고 읽는군요. 오보리수의 관찰실 방문 후 워킹이 들러 보았습니다. 주차장이 비어서 멈추기 쉬웠다. 개가 산책하고 있는 한명만 밖에 틀렸다. 완성 당초는 훌륭했던 것처럼 지금은 방문하는 사람도 없고, 방치된 채인 느낌이었습니다. 화장실도 놀이기구도 전망대도 출입 금지입니다. (원문) もといり公園と読むんですね。大堰水の観察室訪問後ウオーキングがてら寄ってみました。駐車場空いてて停めやすかった。犬の散歩している一名だけしかすれ違わなかった。 完成当初は素晴らしかったろうに今は訪れる人も無く、放置されたままな感じでした。トイレも遊具も展望台も立ち入り禁止です。

(Google 번역 제공) 미누마 모토가키 공원(미누마모토 이리코우엔)은 미누마 대용수의 원카이터(모토이리:용수의 입구)와 거기로부터 계속되는 유로터를 쇼와 52년(1977)에 공원으로서 정비한 것입니다 미누마 대용수의 우안(서쪽) 0 m의 길쭉한 모양의 공원입니다.면적 17,003제곱미터로 행타시가 관리하고 있습니다. (원문) 見沼元圦公園(みぬまもといりこうえん)は見沼代用水の元圦跡(もといり：用水の取り入れ口)とそこから続く流路跡を昭和52年(1977)に公園として整備したものです。見沼代用水の右岸(西側)に沿った南北約400 mの細長い形状の公園です。面積17,003平方メートルで行田市が管理していま。見沼代用水に沿って整備された緑のヘルシーロードの起点です。園内には、展望台、風車（オブジェ）、ゲートボールコート、アスレチック遊具などが整備されています。

(Google 번역 제공) 풀밭 무제한으로 전혀 관리·정비되어 있지 않은 물론 없는 공원 손수레 펌프나 풍차 등 정비하면 손님 부를 수 있다고 생각하지만 이 시대에 돈이되지 않는 공원에 접근 할 수 없다는 것입니다. 매우 아쉬운 공원이다. (원문) 草生え放題で全く管理・整備されていない勿体無い公園 手押しポンプや風車など整備すれば客呼べると思うけど このご時世、金にならない公園に手はかけられないってことかな とても惜しい公園だ

(Google 번역 제공) 주차장에서 전망대까지 600m974보였습니다. 놀이기구, 매달려 다리, 전망대 사용할 수없는 상태이므로 산책, 볼뿐입니다 (원문) 駐車場から展望台まで600m974歩でした。遊具、吊り橋、展望台使えない状態なので散歩、見るだけです

(Google 번역 제공) 현도 306호선, 미누마 대용수 옆에 있는, 미누마 모토가키 공원은, 사이타마현 유키타시의 미누마 대용수의 모토카쿠 터를 정비해 만들어진 공원입니다. 늪에서 미누마 대용수를 따라 서쪽으로 펼쳐져 있습니다. 그 밖에, 산책하는데 편리한 사계의 길 등이 있어, 연못이나 수로등의 물과 나무들에 둘러싸인 가운데 한가로이 보내거나, 산책하는데 최적인 공원입니다. 꽃놀이도 추천합니다. (원문) 県道３０６号線、見沼代用水沿いにある、見沼元圦公園は、埼玉県行田市の見沼代用水の元圦跡を整備して作られた公園です。利根川から見沼代用水に取水する利根大堰から見沼代用水沿いの西側に広がっています。園内には、大きな風車、見晴台、アスレチック施設、ゲートボールコート、クロケットコートなどが設置されています。 その他に、散策するのに便利な四季の道などがあり、池や水路などの水と木々に囲まれた中でのんびりと過ごしたり、散歩するのに最適な公園です。桜が綺麗に咲く春のお花見もおススメです。

(Google 번역 제공) 8월 16일, 1주일도 앉은 태풍 10호·두고 기념품은 37도의 고온 주의 예보· 초록의 헬시로드의 기점, 미누마 모토카니 공원에 미누마의 위인인 이자와 야사베는 ·개발시에 대용 수로 공사의 안전을 기원해 히노모리 변재천[합사] 호시카와 변재천, 카타야 변재천, 미누마용 수로 에 7 변재 천사가 있는 것 같다? 토네 도수로 스카베루 관의 입구 부근에 붉은 실이 아닌 빨간 포장 로드로 이끄는 것처럼, 「오보리 자연의 관찰실은 이쪽」 ⬆화살표가 안내 -˚) 화살표를 따라 지하도에 ~30 다다미 정도의 방에 관찰 유리가 3대 모니터가 1대 사진 패널이 5-6장 토네가와의 바닥, 어도가 굉장한 흐름~~태풍과 때문인지 견학자 5명 무로 견학] 스케줄 난초에 기입! (원문) 8月16日、1週間も居座った台風10号・置き土産は37度の高温注意予報・ 緑のヘルシーロードの起点、見沼元圦公園に見沼の偉人である井沢弥惣兵衛は・開発の際に代用水路工事の安全を祈願して樋守弁財天〔合祀〕星川弁財天、加田屋弁財天、見沼用水路には7弁財天社があるらしい？ 利根導水路須加樋管の取入口付近に 赤い糸ならぬ赤い舗装ロードに導くように、｢大堰自然の観察室はこちら｣ ⬆矢印が案内 武蔵大橋の巨大な絶景ポイントがあるとは驚き(ﾟ-ﾟ) 矢印に沿って地下道に～30畳ほどの部屋に観察硝子が3台モニターが1台写真パネルが 5―6枚利根川の底、魚道が凄い流～～台風過のためか見学者5名 秋に鮭の遡上が見られる10月初旬から11月中旬必ず見学〔10月15日大堰自然の観察室見学〕スケージュル蘭に記入！

(Google 번역 제공) 길쭉한 공원에서 프로펠러 같은 날개가 달린 풍차가 있지만 날개는 움직이지 않습니다. 놀이기구와 시내도 있고 놀 수 있습니다. (원문) 細長い公園で、プロペラみたいな羽根の付いた風車が有りますが、羽根は動いていません。遊具や小川もあり、遊べます。

(Google 번역 제공) 생각한 것보다 작은 고분이었습니다만, 고분다운, 고분 위에는 지장씨가 있었습니다. 이었다. (원문) 思ったより小さい古墳でした。でも、古墳らしい、作りでした。古墳の上にはお地蔵さんがありました。古墳名のゆらいなんでしょうか？住宅の近くにあり、こんなところに？と思うような場所でした。

(Google 번역 제공) 일반 주택과 아파트 사이에 있었고 주차장을 찾을 수 없었습니다. 노주했기 때문에 천천히 할 수 없었습니다. 출토품은 다른 곳에 전시되어 있다고 합니다. (원문) 一般住宅とアパートの間にあり駐車場が見つかりませんでした。車では訪れにくい場所にあります。 路駐したのでゆっくりする事が出来ませんでした。 出土品は別な所に展示されているそうです。

(Google 번역 제공) 방분입니다. 주차장은 없다고 생각합니다. (원문) 方墳です。駐車場は無いと思う。

(Google 번역 제공) 주택지에 몰래 존재하는 고분. 신기한 분위기의 공간이군요. (원문) 住宅地にひそかに存在する古墳。不思議な雰囲気の空間ですね。

(Google 번역 제공) 아파트의 바로 옆에 있습니다. 이름 그대로 지장님이 있습니다. 석실내에서는 벽화가 발견되고 있는 것 같습니다만, 일반 해방은 되어 있지 않았습니다. (원문) アパート?の真横に位置しています。名前の通りお地蔵さまがあります。石室内では壁画が発見されているらしいのですが、一般解放はされていませんでした。

(Google 번역 제공) 주택지 안에 있는 알기 어려운 고분입니다.방분으로, 한변이 28m 높이 4.5m로 7세기 중경의 축조라고 생각됩니다. (원문) 住宅地の中にある分かり難い古墳です。方墳で、一辺が28m高さ4.5mで七世紀中頃の築造と思われます。塚の上に地蔵様があるので地蔵塚です。

(Google 번역 제공) 방분입니다.석실벽의 선화를 직접 볼 수 있으면 좋겠지만……. (원문) 方墳です。石室壁の線画が直接見られたらいいでしょうが……。墳頂にある地蔵堂の金色の地蔵像が素晴らしい。

(Google 번역 제공) 인천 옆에 있는 선착장터에 비석이 있습니다. (원문) 忍川の傍にある船着き場跡で石碑があります。

(Google 번역 제공) 지치부 찰소 10번, 만송산 대자사. 2번째의 찰소 순례를 여기 오지사보다 시작했습니다. 본당 입구에는 '병아리님(나데불)'이 안치되어 있어, 자신의 나쁜 곳과 병병모양을 교대로 쓰다듬으면 병기를 이어받을 수 있다고 합니다. (원문) 秩父札所十番、萬松山大慈寺。 二回目の札所巡礼をここ大慈寺よりも始めました。 横瀬駅北口から田園風景をながめながら約20分。アニメ映画「心が叫びたがっているんだ」の舞台であり、アニメファンの聖地にもなってます。 本堂入り口には「おびんずる様(なで仏)」が安置されていて、自分の悪いところとおびんずる様を交互に撫でると病期を引き継いでいただけると言われてます。

(Google 번역 제공) 고슈인을 받아 참배했습니다.애니메이션의 성지 같고, 에마가 애니메이션 캐릭터로 많이입니다. (원문) 御朱印を頂きに参拝いたしました。アニメの聖地みたいで、絵馬がアニメキャラクターで沢山です。

(Google 번역 제공) 치치부 34관음 영장의 10번 찰소. 무코야마의 전망이 최고입니다. (원문) 秩父三十四観音霊場の10番札所。武甲山の眺望が最高です。

(Google 번역 제공) 조용하고 좋았어요. (원문) 静かで良かったです。忘れ物をしたのですが探して頂いて見つかりました。住職の方も親切で最高でした。

(Google 번역 제공) 치치부 34곳의 도보 순례의 3일째에 방문했습니다.애니메이션 영화 「마음이 외치고 싶어.」의 성지가 되고 있습니다. 화장실이 있습니다. (원문) 秩父三十四ヶ所の徒歩巡礼の3日目に訪れました。アニメ映画「心が叫びたがってるんだ。」の聖地となっています。本堂の入口には撫で仏「おびんずる様」があります。寺の脇からは札所十一番に通ずる遊歩道(山道)に行くことができます。 トイレがあります。

(Google 번역 제공) 가장 가까운 역 세이부 치치부 철도 요코세 역 찰소 9번에서 도보 30~40분 배관료는 무료 산호 만마쓰야마 종파 조조종 혼존 성관세음 보살 오지사는 연덕 2년(1490년)의 개창으로, 명응 2년(1493년) 히가시오 선사가 재건해 개산이 된다. 문 앞에는 지장님이 있어 가파른 계단을 오르면 인왕문이 있었습니다. 이쪽도 본당이 열려 있어 안이 배관 할 수 있었습니다. (원문) 最寄り駅　西武秩父鉄道　横瀬駅 札所9番から徒歩30〜40分 拝観料は無料 山号　萬松山 宗派　曹洞宗 本尊　聖観世音菩薩 大慈寺は延徳2年（1490年）の開創で、明応2年（1493年）東雄禅師が再建し開山となる。との事です。 門前にはお地蔵様があり急な階段を登ると仁王門がありました。 こちらも本堂が開いており中が拝観出来ました。身代りびんずる様（初めて見ましたが）などありその他にも境内に見所がありました。

(Google 번역 제공) 2018년10월27일(토)am11:30경에 방문했습니다.치치부 10번찰소. 좌우 줄을 민가에 끼인 경내 정면의 도로에서 석조 계단을 올려다보면 인왕문이 있는 광경(애니메이션과 실사화된 영화 무대). 1번 찰소에서 9번 찰소까지는 흐린 하늘의 참배로, 10번 찰소를 참배 후 하늘이 급격히 청천이 된다 하늘도 뭔가를 외치고 싶어하는 것 같은 인상 (원문) 2018年10月27日(土)am11:30頃に訪れました。秩父10番札所。 左右並びを民家に挟まれた境内正面の道路から石造りの階段を見上げると仁王門がある光景(アニメと実写化された映画の舞台)。 1番札所から9番札所までは曇り空の参拝で、10番札所を参拝後空が急激に青天になる。空も何かを叫びたがっているかのような印象

(Google 번역 제공) 대로에서 조금 들어간 곳에 있습니다. 입관시에 신발을 벗고 슬리퍼로 갈아입을 필요가 있고, 약간 결버스러운 나에게는 허들이 높게 단념했습니다만, 매우 분위기는 좋을 것 같았습니다. 주차장은 대각선 맞은편의 교다시 상공 센터의 1층의 주차장이나 대로를 사이에 둔 맞은편의 주차장이 있으므로 이용했습니다. (원문) 大通りから少し入った場所にあります。 入館時に靴を脱いでスリッパに履き替える必要があり、若干潔癖な私にはハードルが高く断念しましたが、とても雰囲気は良さそうでした。 駐車場は斜め向かいの行田市商工センターの1階の駐車場か大通りを挟んだ向かいの駐車場があるので利用しました。

(Google 번역 제공) 버선과 생활의 박물관에 다녀 왔습니다. 버선의 거리로서 유명하네요. (원문) 足袋とくらしの博物館に行って来ました。足袋の街として有名ですね。なのでいつもとは視点を変え新たな発見を探す旅です。足袋のメーカーも色々あることが分かり探究心に火が点いた良いひとときです。開催日は土日の十時から十五時のみです。御忘れなく。

(Google 번역 제공) 교다시 역 남쪽 출구를 나와 역 앞 로타리를 남쪽으로 향하고, 현도 128호선(사이타마 리소나 은행 교차로)을 우회전하여 상공 센터 앞을 우회전하여 바로 오른쪽에 있다. 이미지에 붙어 있는 지도는 국도 125호라고 표기하고 있습니다만 같습니다. 구부러지는 앞에는 세븐일레븐이 있다. 자동차의 경우는 상공 센터의 주차장 🅿️을 이용하는 것이 열심히입니다. 버스 🚌의 경우는 후키가미 역 북쪽 출구에서 마에야 경유 행타 접이식 장소행 상공 센터 앞 하차. 순환 버스 🚌도 있습니다. 전철의 경우는 상기 기재와 같습니다. 「버선과 생활의 박물관」은 원래 마키노 본점이라는 버선가게의 버선 공장이었지만, 공장의 모습을 거의 그대로 남긴 박물관으로 다시 태어났습니다. 박물관에서는 전 버선 장인씨에 의한 실연을 견학하거나, 매월 제2 일요일에는 자신만의 버선·My 버선(유료 확실히 2500엔)을 만들 수 있습니다. 나의 생가도 할아버지의 대부터 아버지의 대까지 버선가게였습니다. 재봉틀을 비롯한 족형이나 도구도 있어, 어릴 적은 도움을 하고 있었다. 그리워. 어린 시절에 타임 슬립 한 느낌입니다. (원문) 行田市駅南口を出て、駅前ロ－タリ－を南に向かい、県道１２８号線(埼玉りそな銀行交差点)を右折して商工センター手前を右折してすぐ右側にある。画像に付いてる地図は国道１２５号と表記してあるが同じです。曲がる手前はセブンイレブンがある。車の場合は商工センターの駐車場🅿️を利用するのが懸命です。バス🚌の場合は吹上駅北口から前谷経由行田折り返し場行きの商工センター前下車。循環バス🚌もあります。電車の場合は上記記載の通りです。 「足袋とくらしの博物館」は元は牧野本店という足袋屋さんの足袋工場でしたが、工場の面影をほぼそのままに残した博物館として生まれ変わりました。博物館では元足袋職人さんによる実演を見学したり、毎月第2日曜日には自分だけの足袋・My足袋（有料確か２５００円）を作ることが出来ます。私の生家も祖父の代から父の代まで足袋屋でした。ミシンをはじめ足形や道具もあり、子供のころは手伝いをしていた。懐かしい。子供のころにタイムスリップした感じです。

(Google 번역 제공) 다비(일본식 기모노 양말) 제작 과정을 이해하는 데 실제로 도움이 되는 시연을 제공하는 아름다운 박물관입니다. 정말 예술이네요..... (원문) A lovely museum with demonstrations that really help you understand the process of tabi - Japanese Kimono Socks - making. It really is an art.....

(Google 번역 제공) 매우 친절하게 여러가지 가르쳐 주셨습니다.쇼와 30년대까지는, 보통으로 겨울철, 버선을 입은 생활이 있었습니다. (원문) 大変ご親切にいろいろ教えていただきました。昭和30年代までは、普通に冬場、足袋を穿いた生活がありましたね。なおこの場所は、かつて足利銀行支店があった跡地のようです。

(Google 번역 제공) 천을 반입해, 세계에 하나만의 버선을 눈앞에서 만들어 주셨습니다.기모노를 좋아하는 분은 꼭 한번 방문하면 좋다고 생각합니다. (원문) 生地を持ち込み、世界に一つだけの足袋を目の前で作っていただけました。着物好きの方はぜひ一度訪れたらよいと思います。足袋作りの工程がよくわかりました。

(Google 번역 제공) 버선을 만드는 방법의 설명을 들으면서 반입 원단의 버선을 만들 수있었습니다. 건물도 분위기 가득하고 재미 있습니다! (원문) 足袋の作り方の説明を聞きながら持ち込み生地の足袋を作ってもらえました。 建物も雰囲気たっぷりで面白いです！

(Google 번역 제공) 임제종원각사파의 사원. (산호는 텐마야마) 본존은 아미타 여래. 텐쇼 18년(1590년) 나리타가 필두 가로, 마사키 탄바 수리영 창건. 무사의 신분을 버리고, 현지에 머물러 도요토미 쪽, 나리타 쪽의 쌍방의 전의 전사자를 조우하기 위해, 사마구치(오시기의 사마구치)에 건립되었다. 마사키탄바 수리영은 텐쇼 19년(1591년)에 몰려 세상을 떠났습니다만, 무덤은 지금도 사원의 경내에 현존하고 있습니다. 교다시의 도시계획에 의해, 사원의 건물과 묘지가 분단해, 현재는 이시다 미츠나리의 오시기 🏯 공격 때의 진야터로 이전했다. 현도 77호와 통칭 미나미오오도리(국도 17호 바이패스와 국도 125호 공업 단지를 거쳐 시가에 빠진다) 교차로에 위치하고 있습니다. 버스 🚌를 이용하시는 분은 후키가미역과 유키타시역 경유, 접어 입행의 사마 버스 정류장 🚏🚌이 가까워 도보 🚶➰ 100m 강. 여담입니다만, 영화 「노보노성」에서 마사키 탄바 모리 토모히데를 사토 히로시씨가 연기하고 있었습니다. 20년 이상 전에 사망한, 제 아버지는, 죽은 선대 주직(엔가쿠지의 종무 총장)과 교우 관계가 있어, 종파는 달랐지만, 공양을 위해서, 경경을 받은 경위가 있습니다 . 나리타가의 가로 마사키 탄바 모리 토시에이는, 오시기의 동남 「사마구치」를 수비. 도요토미 방·장속 정가의 군세와 전투를 벌였다고 한다. 전후, 나리타 씨는 가모 씨향에 맡겨지게 되었다. 마사키는 무사의 신분을 버리고 현지에 머무른다. 도요토미 쪽 · 나리타 쪽 쌍방의 전사자를 떠나기 위해 사마구치 부근에 「고겐지」를 건립. 모리텐 카즈오를 불러 개산. 나중에 행타시의 도시계획도로(국도 17호 바이패스 모치다 미나미 교차점에서 현도 128호 후지와라 니쵸메 교차점)의 건설에 따라 묘지가 분단. 시내의 와타나기야나기 지구(사이타마현 유키타시 와타나기야나기 1280)에 묘지를 이전. 또한. 이전처는 오시기 공격 때, 도요토미 방을 이끌었던 이시다 미츠나리의 진야터라고 말해지고 있다. (원문) 臨済宗円覚寺派の寺院。(山号は天真山)ご本尊は阿弥陀如来。天正１８年(１５９０年)成田家筆頭家老、正木丹波守利英創建。武士の身分を捨てて、現地に留まり、豊臣方、成田方の双方の戦の戦士者を弔うちため、佐間口(忍城の佐間口)に建立された。正木丹波守利英は天正１９年(１５９１年)に没して世を去りましたが、墓は今も寺院の境内に現存しています。行田市の都市計画により、寺院の建物と墓地が分断し、現在は石田三成の忍城🏯攻めの際の陣屋跡に移転した。県道７７号と通称南大通り(国道１７号バイパスと国道１２５号工業団地を経て市街に抜ける)交差点に位置しています。バス🚌を利用の方は吹上駅と行田市駅経由、折り返し口行きの佐間バス停🚏🚌が近く、徒歩🚶➰１００m強。余談ですが、映画「のぼうの城」で正木丹波守利英を佐藤浩市さんが演じてました。２０年以上前に亡くなった、私の父親は、亡くなった先代住職(円覚寺の宗務総長)と交友関係があり、宗派は違ったが、供養のために、お経をあげて頂いた経緯があります。成田家の家老・正木丹波守利英は、忍城の東南「佐間口」を守備。豊臣方・長束正家の軍勢と戦闘を繰り広げたとされている。 戦後、成田氏は蒲生氏郷に預けられることになった。正木は武士の身分を捨て現地に留まる。豊臣方・成田方双方の戦死者を弔うため佐間口付近に「高源寺」を建立。守天和尚を招き開山。のちに行田市の都市計画道路(国道１７号バイパス持田南交差点から県道１２８号藤原二丁目交差点)の建設に伴い墓地が分断。市内の渡柳地区(埼玉県行田市渡柳1280)に墓地を移転。尚。移転先は忍城攻めの際、豊臣方を率いた石田三成の陣屋跡と言われている。

(Google 번역 제공) 고슈인 순회에 들었습니다. 10시 30분이 지나면서 인터폰을 울렸습니다만, 나올 수 없었습니다. 죄송합니다. 연락을 하고 나서 묻는 것이 좋을지도 모릅니다. (원문) 御朱印巡りに伺いました。 10時30分過ぎにインターフォンを鳴らしましたが、お出になられませんでした。 残念です。 連絡をしてから伺った方が良いのかもしれません。

(Google 번역 제공) 고원사는 오시기의 사무라이 마사요시탄바 수리영이 개기한 절에서 임제종원각파의 절입니다. (원문) 高源寺は忍城の武士の政吉丹波守利英が開基したお寺で臨済宗円覚派のお寺です。正木丹波の墓と水攻めで亡くなった、両方の戦没者の慰霊碑があります。

(Google 번역 제공) 고원지(신호🚥) 교차로의 바로 문을 들어가면 주차장이 있습니다. 대형차입니다. 조금 고생합니다. 도 넓지는 않습니다만 영화를 본 적도 있어 분위기를 느낍니다.대응해 주신 분도 매우 느낌 좋게 한자 사경을 해, 고슈인을 받고 왔습니다. (원문) 高源寺（信号🚥）交差点の直ぐの御門を入りますと駐車場が有ります。大型車ですとちょっと苦労します。寺院はそれほど広くはありません萬斎さんが演じた映画「のぼうの城」佐間口の守将正木利英が建立した寺院です。境内も広くはありませんが映画を観た事もあり雰囲気を感じます。対応して頂いた方もとても感じ良く一字写経をし、御朱印を頂いて来ました。又、帰りがけに高源寺の焼印がされたお煎餅を頂きました。ありがとうございました。

(Google 번역 제공) 1590년 창건, 마사키 리에이의 개기이다. 오시기의 싸움에서 당지에 있던 사마구치에서 수비를 하고, 그 후 전사자를 떠나기 위해 사마구치 부근에 당사를 건립했다고 한다. 경내에는 마사키 리에의 묘소가 있다. ・고슈인유 ・오시성이 디자인된 떨어지지 않는 수호를 받았습니다 (원문) 1590年創建、正木利英の開基である。 忍城の戦いにて当地にあった佐間口で守備をし、その後戦死者を弔うため佐間口付近に当寺を建立したという。 境内には正木利英の墓所がある。由緒書き看板が特徴的でのぼうのしろの題字のような字面で面白い。 ・御朱印有 ・忍城がデザインされた落ちない御守りを頂きました

(Google 번역 제공) 이시다 미츠나리에 의한 인성 공격의 전몰자를 위령하고 있습니다. (원문) 石田三成による忍城攻めの戦没者を慰霊しています。

(Google 번역 제공) 요전날 고슈인을 받으러 갔습니다만, 없다고 말해졌습니다. 주말이라면 가능한지 물었는데 무리라는 것이었기 때문에, 쓰는 사람이 없어져 버렸을지도 모릅니다. (원문) 先日御朱印をいただきに行ったのですが、無いと言われました。 週末であれば可能か伺ったのですが無理との事でしたので、書き手の方がいなくなってしまったのかもしれません。

(Google 번역 제공) 가난한 사람의 만조에서는 아르가 😔👀 사이타마 리소나 은행에 가고 싶어서 서서 방해했기 때문에 아르가 😃 관리인다운 사람으로부터 정중한 이야기를 받았기 때문에 아르👀😃. 2층건물로 아르가 2층당 후미와 같이 2층당에도 방해했다👀😐. 전시실이라고 할까 역사 말하는 패널 전시가 중심이었다 (원문) 貧乏人のまんぞうではアールが😔👀 埼玉りそな銀行に寄りたかったので序にお邪魔したのでアールが😃 管理人らしい人から丁重なお話を頂いたのでアール👀😃。二階建てでアールが二階堂ふみの如く二階堂にもお邪魔した👀😐。展示室と言うか歴史語るパネル展示が中心であったな👀😃

(Google 번역 제공) 창고를 활용한 관광 안내 시설입니다. 별로 전시물은 많지 않지만, 안내 쪽에 들으면 여러가지 설명해 줍니다. 관광 전에 정보 수집으로 가면 좋다. (원문) 蔵を活用した観光案内施設です。あまり展示物は多くないですが、案内の方に聞くと色々説明してくれます。観光前に情報収集で寄るといいです。

(Google 번역 제공) 불행히도 여름방학으로 하지 않는다! (원문) 残念ながら夏休みでやってない！建具とかがイカした蔵造りのミュージアム！

(Google 번역 제공) 버선의 마을 → 사이타마현 유키타시 버선의 마을 → 이바라키현 치쿠니시시 이바라키의 고이케양품점에서 쇼와 35년경 바보 팔린 버선 '맑은 모습'(지하 버선)을 찾으러 왔습니다. 발견되지 않고 돌아가려고 했습니다만, 돌아가기에 여성 스탭과 이야기하고 있으면, 풍선에 쓰지 않았습니까? 다시 2층에 올라 확인할 수 있었습니다. (원문) 足袋の町→埼玉県行田市 足袋の町→茨城県筑西市 茨城のコイケ洋品店で昭和35年頃バカ売れした足袋『晴姿』（地下足袋）を探しに来ました。 見つからなくて帰ろうとしましたが、帰りがけに女性スタッフと話ていたら、風船に書いてませんでしたか？再度二階に上がり確認できました。

(Google 번역 제공) 접수 아저씨가 상당히 말하는 것을 좋아합니다. 안내소이므로 전시물은 별로 없습니다. (원문) 受け付けのおじさんが結構お喋り好き 案内所なので展示物はあまり有りません。

(Google 번역 제공) 입구를 알기 어려워 찾기가 어려웠습니다. 더 표시하고 싶습니다. (원문) 入口が分かりにくく見つけるのが大変でした もっと表示をして欲しいです

(Google 번역 제공) 교다에 대해 여러가지 가르쳐 줄 수 있다. 여기서 십만석 만주의 유래를 한다고는 생각하지 않았구나. (원문) 行田について色々と教えてもらえる。 ここで十万石まんじゅうの由来をしるとは思わなかったなぁ。

(Google 번역 제공) 수양 벚꽃 메차 깨끗했습니다 맑고 있으면 최고였습니다만 오늘은 비. 서치에 날짜를 넣어 주시고 주인을 받았습니다, 바쁜 중 상냥한 대응 감사합니다. (원문) しだれ桜メチャ綺麗でした晴れていれば最高でしたが本日は雨。 書置きに日付を入れて頂きご朱印を頂きました、お忙しい中優しい対応ありがとうございました。

(Google 번역 제공) 가지 늘어져 벚꽃으로 유명합니다.경내 안쪽에 있는 건의 가지 늘어져 벚꽃은 수령 600년 남짓이라고 하는 일도 있어, 마르고 있어 출입 금지(사진과 같이 입구가 막혀 있었다) 같아 원권에 구경했습니다. 다만, 다른 벚꽃도 꽤 훌륭하고 충분히 발길을 옮길 가치가 있습니다. (원문) 枝垂れ桜で有名です。境内奥にある件の枝垂れ桜は樹齢600年余りということもあり、痩せていて立ち入り禁止(写真のように入り口が塞がれていた)？のようで遠巻きに見物しました。 ただ、他の桜も中々見事で充分足を運ぶ価値があります。(2025年4月4日訪問)

(Google 번역 제공) 교다시 만원사의 천연기념물, 수령 600년 가지 늘어진 벚꽃을 관상해 보지 않겠습니까 후 2~3일이 제철입니다~ 몇 년 전에 교토에서 수의사의 왕진을 받아 부후를 피해 멋진 꽃을 피우고 있습니다. 메지로가 수 10 마리, 애매하게 긍정적 인 ～가호의 날들 부후 마누가가는 여화의 비～ (원문) 行田市満願寺の天然記念物、樹齢600年の 枝垂れ桜を観賞して見ませんか後2～3日が 見ごろです～ 数年前に京都から樹医の往診を受け腐朽を逃れて見事な花を咲かせています。 めじろが数10羽、囀り正に鈴生りです ～加護の日々腐朽まぬがる余花の雨～

(Google 번역 제공) 만원사의 지수 벚꽃은 이미 끝났습니다. 왕벚나무보다 조기 피기 때문에, 밖에 없다… 산문 맞은 편의 센다이 가지 늘어져 벚꽃은 만개 🌸였습니다 ✨ (원문) 満願寺の枝垂れ桜は、もう終わってました。 ソメイヨシノより早咲きなので、しかたない… 山門向かいの仙台枝垂れ桜は、満開🌸でした✨

(Google 번역 제공) 진언종지산파. 일명 노무라 세이텐. 본존은 환희천. 동국 꽃의 백가사 찰소, 늘어진 벚꽃.行田救済菩薩観音霊場札所. 본당 오른손의 주택집에서 써두어 주홍인 받았습니다. ￥300 (원문) 真言宗智山派。別名野村聖天。本尊は歓喜天。 東国花の百ヶ寺札所、枝垂れ桜。行田救済菩薩観音霊場札所。本堂右手の住職宅で書置き御朱印頂きました。￥３００

(Google 번역 제공) 만원사의 시다레자쿠라 수령 600여년, 매년 3월 하순 립파에 피어 자랑합니다. (원문) 満願寺のシダレザクラ 樹齢600余年、毎年3月下旬立派に咲き誇ります。 行田市指定文化財となっており、近年は団体様御一行も見学に来ます。

(Google 번역 제공) 동국꽃의 절 모모가지 사이타마 제11번 가지 늘어선 벚꽃이 유명합니다. (원문) 東国花の寺百ヶ寺埼玉第11番 枝垂れ桜が有名です。

(Google 번역 제공) 오토바이 타기가 많이 모이는 공원입니다. 주차장이 넓고 많은 자동차와 이륜차가 정차합니다. 주차장 내에 공중 화장실도 있습니다. 맞은 편에는 오토바이 타는 박물관이 있습니다. 그리고 옆에 진수 팔레오 파라독시아의 실물대 오브제가 장식되어 있습니다. 지치부 사와라라는 물고기의 모형도 전시되어 있습니다. 바다가없는 현의 사이타마는 한때 바다였습니다. 사실을 알 수 있는 계기가 됩니다. (원문) バイク乗りがたくさん集まる公園です。 駐車場が広く、たくさんの車や二輪車が停まれます。 駐車場内に公衆トイレもあり。 向かいにはバイク乗り向けの博物館が。 そして横には 珍獣パレオパラドキシアの実物大オブジェが飾ってあります。 秩父サワラという魚の模型も展示してあり 、海無し県の埼玉はかつて海だったという 事実を知れるきっかけになります。

(Google 번역 제공) 오토바이로 방문. 주차장 🅿️ 그냥입니다. 화장실이 있습니다. 인접 시설이 폐관되어 외로운 느낌입니다만, 전망 데크로부터의 경치 등을 즐길 수 있었습니다. (원문) バイクで訪問。 駐車場🅿️ただです。 トイレあります。 隣接の施設が閉館してて寂しい感じですが、展望デッキからの景色などが楽しめました。

(Google 번역 제공) 팔레오 팔라독시아와 치치부사와라 등 당지에서 채취된 원치수 복원 모형이 있는 공원입니다. (원문) パレオパラドキシアやチチブサワラなど当地で採取された原寸復元模型がある公園です。周囲を2時間ほどかけて回れるハイキングコースの発着点にもなっているようですq

(Google 번역 제공) 2025.11.10 솔로 자전거 투어했습니다. (원문) 2025.11.10 ソロバイクツーリングしました。

(Google 번역 제공) 3월 12일 토요일. 찰소 순회 32번 코스 입구이기도 한 공원. 주차장도 넓다. 화장실도 있습니다. 높은 곳에 전망대도 있습니다. 골판지를 지참해 가면 미끄러지는 것 같습니다. 저녁 5시 무렵 아무도 없었습니다. (원문) 3月12日土曜日。札所巡り３２番コース入口でもある公園。駐車場も広い。トイレもあり。高台に見晴台もあります。ダンボールを持参して行けば滑れるようです。夕方５時ころ誰もおりませんでした。

(Google 번역 제공) 오토바이 박물관 주차장에서 조금 오른 곳에있는 공원. 화석 발굴 장소로 공룡과 물고기의 오브제가 있습니다. 전망대에서의 전망은 멋집니다! (원문) バイクミュージアム駐車場から少し上ったところにある公園。 化石発掘場所とのことで恐竜と魚のオブジェがあります。 展望台からの眺めは素敵です！

(Google 번역 제공) 큰 주차장과 화장실이 있어 찰소 32번 법성사까지 걸을 수 있는 하이킹 코스의 기점의 장소입니다. 팔레오 파라독시야의 전신 골격의 화석이 발굴된 곳입니다. (원문) 大きな駐車場とトイレがあって札所32番法性寺まで歩けるハイキングコースの起点の場所です。パレオパラドキシヤの全身骨格の化石が発掘された所です。

(Google 번역 제공) 혼마루 아동 공원각에 전시 보존되고 있습니다.가까이 칠해가 있었다고 하는 일로, 노천하면서 엄청 예쁘고 피부 거칠기도 적게 꽤 좋은 퀄리티였습니다. (원문) 本丸児童公園角に展示保存されています。近く塗り直しがあったと言う事で、露天ながらめちゃくちゃ綺麗で肌荒れも少なくかなり良いクオリティでした。屋根つけて保管に値する車体でした。

(Google 번역 제공) 생명을 불어 넣은 것처럼 재색 아주 좋은 상태의 시고나나🚂✨ 역사적인 지역에 보존되어 귀중한 철도 유산 항상 볼 수있는 것에 감사드립니다 🫡 클라우드 펀딩으로 지붕 ​​설치 언제까지나 남겨주길 바래 ☺️ 【1938년 가와사키 차량 효고제제번 1883 1971년 폐차(가메야마 기관구) 주행 거리 2.985.783 粁] (원문) 命を吹き込まれたかのようにお色直しされ とても良い状態のシゴナナ🚂✨ 由緒ある地域に保存され貴重な鉄道遺産が 常時拝見出来る事に感謝🫡 クラウドファンディングで屋根を設置して いつまでも残して欲しい☺️ 【1938年川崎車輌兵庫製　製番1883 1971年　廃車（亀山機関区） 走行距離　2.985.783粁】

(Google 번역 제공) 2017년 12월 30일 방문 🚂치치부 철도 쿠리타시역 하차(JR유키타역에서라면 꽤 먼) (원문) 2017年12月30日訪問🚂秩父鉄道　行田市駅下車（JR行田駅からだとかなり遠い）🚉日がとっぷり暮れてしまい、ただでさえ黒い車体がますます真っ黒なSLに…

(Google 번역 제공) 역시 가까이서 보면 큰 것이 아닌, 「큰」이군요. 박력이 있습니다만, 어째서 이런 구석에 있나요? (원문) やっぱり近くで見ると大きいじゃない、「でかい」ですね。迫力がありますが、なんでこんな隅っこにあるんですか？

(Google 번역 제공) 닭의 도시에 방문했을 때, 빌린 주차장 근처에있었습니다. 야간에는 상세한 것은 관찰할 수 없었지만, 라이트 업되어 깨끗했습니다. 2024년 12월 6일 방문. (원문) 酉の市に伺った際、お借りした駐車場の近くにありました。 夜間で詳細は観察できませんでしたが、ライトアップされて綺麗でした。 2024年12月6日訪問。

(Google 번역 제공) 벚꽃과 재색 한 기차와의 협업 지금 밖에 찍을 수없는 각도 (원문) 桜とお色直しした汽車とのコラボ 今しか撮れないアングルだす

(Google 번역 제공) 증기 기관차를 정태 보존하고 있다 (원문) 蒸気機関車を静態保存している

(Google 번역 제공) 넓은 잔디의 장소와 놀이기구가 있는 장소가 나뉘어 개를 산책을 하는 몸으로 하면 다행입니다. 다만, 넓은 공간에서 놀고 있는 아이들은 양도 정신이 있습니다만, 어른은 없습니다. 어린 아이는 위험할 수 있습니다. 아이와 아버지가 축구를 하고 있었고, 아이는 놀이터 쪽에 가고 있는데 아버지는 넓은 쪽에서 일부러 축구공을 우리 쪽에 차기 당하게 되었습니다. 이 근처의 임원 분이라고합니다. 작은 아이를 놀게 할 때는 눈을 떼지 않는 것이 좋은 공원입니다. 그것은 나중에 다른 공원을 이용합니다. (원문) 広い芝生の場所と遊具がある場所が分かれていて犬の散歩をする身とすればありがたいです。 ただ、広いスペースで遊んでいる子供たちは譲り合い精神がありますが、大人はありません。 小さいお子さんは危ないかもしれません。 お子さんと父親がサッカーをしていて、子供は遊具の方に行っているのに父親は広いほうでわざとサッカーボールを私たちの方に蹴りあたりそうになりました。 この辺の役員の方だそうです。 小さいお子さんを遊ばせる時は目を離さない方がいい公園です。 それがあってからほかの公園を利用してます

(Google 번역 제공) 어린이를 위한 게임이 있는 작은 공원. (원문) Công viên nhỏ, có các trò chơi cho trẻ.

(Google 번역 제공) 주택가의 보통 공원 화장실 있습니다. (원문) 住宅街の普通の公園　トイレあります。

(Google 번역 제공) 화장실은 제대로 관리되었습니다. (원문) トイレはきちんと管理されていました。

(Google 번역 제공) 얇은 다리입니다. 토목 유산으로 지정되어 있습니다. 화려한 굳은 워터마크를 넣은 난간이 드물지만, 얇기 때문에 보강이 되어 있어, 다리 위에서는 보이기 어렵습니다. 강에서 보면 멀다. 얇은 것은 난간만인가라고 생각하면 구조도 얇은 것 같고, 중앙 부분의 자리가 떨어지고 내부의 보강 강재가 모로 보였습니다. 키바시에서 콘크리트로 이행하는 시기의 낡은 다리이므로, 나무보다 튼튼하다고 얇게 만든 것 같습니다. (원문) 薄っすい橋です。土木遺産に指定されています。 華奢な凝った透かしを入れた欄干が珍しいのですが、薄いので補強がされていて、橋の上からは見づらいです。川から見ると遠いです。 薄いのは欄干だけかと思ったら構造も薄いらしく、中央部分の桁が落ちて内部の補強鋼材がモロ見えでした。 木橋からコンクリートに移行する時期の古い橋なので、木よりも丈夫だろうと薄く作った様です。

(Google 번역 제공) 교다시와 가오스시의 경계선, 신시노가와에 걸리는 호리키리바시입니다. 쇼와 8년 준공의 이 다리는, 디자인성이 평가되어 토목 학회 추천의 토목 유산으로서 인정되고 있습니다. 친기둥의 형태가 바뀌거나 기하학 모양이 베풀어지고 있는, 고란이 삼각으로 빠져나가거나 어딘지 모르게 장난기 있는 디자인. 보호를 위해 철책이 놓여져 있어 경관은 약간 뒤떨어집니다만, 보기의 가치 있습니다. (원문) 行田市と鴻巣市の境い目、新忍川にかかる堀切橋です。昭和八年竣工のこの橋は、デザイン性を評価され土木学会推奨の土木遺産として認定されています。親柱の形が変わっていたり幾何学模様が施されている、高欄が三角にくり抜かれていたりとどことなく遊び心あるデザイン。 保護のため鉄柵が置かれていて景観はやや劣りますが、一見の価値ありです。

(Google 번역 제공) 삼성의 물공격의 「호리」가 끊어진 지점이라는 것이 지금도 남아 있는 강과 다리! 설마 500년 가까이 지나도 실패가 지명이 된다! (원문) 三成の水攻めの「堀」が切れた地点ということが今も残される川と橋！ まさか500年近く経っても失敗が地名になる！素晴らしいな。

(Google 번역 제공) 이시다 제방 바로 옆에 있습니다. 미츠나리가 수공을 시도해 제방을 만들었을 때에 농민이 이 근처에서 제방을 잘라 결괴시켰기 때문에 「호리키리바시」라고 명명되었다고 한다. 현지에 들었습니다. 제방을 끊었으니 제리기리교? 라든지 세세한 것은 아무래도 좋고. 전승은 그런 것. 로망이에요. 다리 자리의 기하학 모양이 드물기 때문에 토목 유산에도 인정되고 있다는 것. (원문) 石田堤のすぐそばにあります。三成が水攻めを試みて堤を作ったときに農民がこのあたりで堤を切って決壊させたので「堀切橋」と名付けられたとか。地元の方に聞きました。堤を切ったんだから堤切橋じゃ？とか細かいことはどうでもよろし。伝承なんてそんなもの。ロマンですよ。　橋桁の幾何学模様が珍しいので土木遺産にも認定されているとのこと。

(Google 번역 제공) 토목유산으로 인정되고 있다. 이시다 제방 사적 공원에 인접하고 있으므로, 함께 견학이 추천. (원문) 土木遺産に認定されている。昭和８年建造。 石田堤史跡公園に隣接しているので、合わせて見学がお勧め。

(Google 번역 제공) 쇼와 8년 준공의 다리로, 옛날 현재 보수 공사가 되고 있습니다. (원문) 昭和8年竣工の橋で、古く現在補修工事がされてます。

(Google 번역 제공) 타잔 로프, 조금 인공 언덕, 화장실이 있다. (원문) ターザンロープ、少し人工丘、トイレがある。水道あるけど、水飲み用蛇口の水流がほぼなかった。

(Google 번역 제공) 타잔 로프가있어서 좋았습니다. (원문) ターザンロープがあってよかった

(Google 번역 제공) 화장실이 아름답습니다 ✨ (원문) トイレがキレイです ✨

(Google 번역 제공) 납량 축제 (원문) 納涼祭

(Google 번역 제공) 깨끗이 갈아입은 C57 귀부인을 보러 왔습니다. 증기 기관차를 좋아하기에는 견딜 수없는 공원입니다. 놀이기구는 적지 만 동물의 조형물은 독특합니다. (원문) 綺麗に衣替えしたC57貴婦人を観にきました。 蒸気機関車好きにはたまらない公園です。 遊具は少ないですが、動物の造形物がユニークです。

(Google 번역 제공) 증기 기관차가 있는 옆의 공원입니다만, 놀이기구는 적은 것 같습니다. 여러분, 미즈키 공원을 이용하고 있습니다. 증기 기관차도 비, 바람에 민감한 상태이므로 녹이 관계 눈에 띕니다. 절각 표시하고 있기 때문에, 지붕이라든지 설치해 주었던 것입니다. 오메에 있는 철도 박물관에도 기관차 전시하고 있습니다만, 상태는 좋습니다. 여기에 기증하는 것이 좋은 것은 ⁉️ (원문) 蒸気機関車がある隣の公園ですが、遊具は少ない様に思われます。 皆さん、水城公園の方を利用しています。 蒸気機関車も、雨、風さらし状態なので錆び関係目立ちます。 折角ディスプレイしてるのだから、屋根とか取り付けて欲しいものです。 青梅にある鉄道博物館にも機関車展示してありますが、状態は良いです。屋根装備してある為 こちらへ寄贈した方が良いのでは⁉️

(Google 번역 제공) 국도 125호선 시청 입구 교차로를 남쪽으로 구부리고 공원 거리를 남쪽으로 300m 정도 남하한다. 장소 표시는 시청, 산업 문화 회관, 지방 청사 시내 순회 버스 🚌 스테이션을 오른손에 보고 수상 공원 🎄⛲ 입구의 신호 🚥를 통과하는 눈앞에 있는 공원입니다. 증기 기관차의 「C5726」이 전시되고 있는 공원이 됩니다. 자세한 설명은 첨부 이미지를 참조하십시오. C라는 것은 여객용으로 제조되어 전기되기 전에 활약되고 있었습니다. 증기 기관차의 서쪽에는 시민 풀이 표지가 됩니다. 주차장 🅿️은 풀의 남쪽에 몇 대 있지만 커뮤니티 센터 이용자가 사용하여 거의 비어 있지 않다. 시내 순회 버스 🚌의 버스 스테이션에 주차해 견학하는 것이 유효합니다. (원문) 国道１２５号線の市役所入り口交差点を南に曲がり、公園通りを南に３００mほど南下する。目印は市役所、産業文化会館、地方庁舎市内巡回バス🚌ステーションを右手に見て水上公園🎄⛲入り口の信号🚥を通過する目前にある公園です。蒸気機関車の「C5726」が展示されている公園になります。詳しい説明は添付の画像をご覧ください。Cというのは旅客用に製造されて電化される前に活躍されておりました。蒸気機関車の西隣には市民プ－ルが目印になります。駐車場🅿️はプ－ルの南側に数台あるが、コミュニティセンターの利用者が使用して、ほとんど空いていない。市内巡回バス🚌のバスステーションに駐車して見学されるのが有効です。

(Google 번역 제공) 사이타마현 교다시에는 1938년 가와사키 사료 주식회사가 제작한 증기기관차 JNR C5726이 있는데 공원 근처 전시장 모퉁이에 자리잡고 있어 지나가는 사람이면 누구나 당시의 증기기관차를 볼 수 있다. . (원문) En la ciudad de Gyōda prefectura de Saitama se encuentra una Locomotora de Vapor JNR C5726,hecho en 1938 por Kawasaki Saryo Company, se encuentra en una esquina como exhibición cerca de un parque todos los que transita pueden observar la Locomotora a Vapor de esa época .

(Google 번역 제공) 어린이 즐거운 놀이기구와 기관차가 저장되었습니다. 멋진 공원😊 주차장도 인근에 있으며 화장실도 바로 옆에 있습니다. 포튼 화장실이 아니라 물로 씻고 안심입니다 😙 (원문) お子ちゃま喜ぶ遊具と機関車が保存された 素晴らしい公園😊 駐車場も近くにありトイレもすぐ側に有り ポットン便所では無く水洗で安心です😙

(Google 번역 제공) 교다 지역의 아름다운 증기 기관차(보존하려면 더 많은 노력이 필요함) 최소한 덮개 🚂 (원문) Bela locomotiva a vapor na região de Gyoda ( seria preciso um esforço maior para preservá-la) pelo menos uma cobertura 🚂

(Google 번역 제공) 증기 기관차가 있는 공원입니다.놀이 도구도 조금 있었습니다. (원문) 蒸気機関車がある公園です。遊具も少しありました。

(Google 번역 제공) 최근 가까이에 왔습니다만, 관리인이, 정중하게 설명해 주시고, 고분 속에는 넣는 것은 깜짝 놀랐습니다. 산책 코스에 딱 맞습니다. (원문) 最近近くに越してきたのですが、管理人の方が、丁寧に説明してくださるし、古墳のなかには入れるのはビックリでした。 散歩コースにぴったりですょ。

(Google 번역 제공) 올해는 코로나의 영향으로 이벤트가 중단되었습니다. (원문) 今年はコロナの影響でイベントが中止でした。

(Google 번역 제공) 회전을 돌면 (원문) 回りをぐるりと回るだけです

그냥 공원

(Google 번역 제공) JR 행다역 동쪽 출구에서 오른쪽(동쪽 방향)에 도보 🚶 몇 분에 있는 공원입니다.피난 장소에도 지정되어 있습니다. (원문) JR行田駅東口から右(東方向)に徒歩🚶数分にある公園です。避難場所にも指定されています。簡単な遊具あり。専用の駐車場🅿️、トイレはなし。

(Google 번역 제공) JR유키타역 도보 바로 가늘고 긴 공원입니다. 간단한 놀이기구가 설치되어 있습니다. (원문) JR行田駅徒歩すぐの細長い公園です。 簡単な遊具が設置されています。

(Google 번역 제공) 정비는 세심하고 아이는 만족했습니다. 주차장과 화장실이 없기 때문에 원합니다. (원문) 整備は行き届いていて子供は満足していました。 駐車場とトイレがないのでほしいですね。

(Google 번역 제공) 길쭉한 공원 화장실 수장 주차장 없음 (원문) 細長い公園 トイレ水場駐車場は無し

(Google 번역 제공) 주차장이 있으면 퍼펙트입니다만・・・ (원문) 駐車場があるとパーフェクトなのですが・・・

(Google 번역 제공) 이 공원은 교다역에서 가깝습니다. 우리는 보통 역에서 이곳까지 걸어갔다가 집으로 돌아가기 전에 잠시 정차합니다. (원문) This park is close to Gyoda Station. We usually walk here from the station and stop for a while before heading back home.

귀여운 공원. 포고 체육관이 있어요

(Google 번역 제공) 포켓몬 GO 체육관이 있습니다. (원문) ポケモンGOのジムが有ります。

(Google 번역 제공) 평범한 공원입니다. (원문) 普通の公園です

(Google 번역 제공) 작지만 사랑스러운 공원이에요! 우리는 콘크리트 색조의 버섯 테이블을 좋아합니다. 그네와 미끄럼틀도 있어서 어린아이들도 즐길 수 있어요. (원문) It's a small but lovely park! We love the mushroom table with its concrete shades. There's also a swing and slide for little ones to enjoy.

(Google 번역 제공) 포켓몬으로 거의 매일처럼 갑니다. 좋아하는 사람은 즐길 수 있습니다. (원문) ポケモンでほとんど毎日のように行きます。近くに三ヵ所のジム等が有り、 好きな人は楽しめます。

(Google 번역 제공) 통칭 「버섯 공원」 (원문) 通称「きのこ公園」

(Google 번역 제공) 주택가 안에 있는 아이 공원입니다. 평일 저녁에는 이웃 초등학생이 많이 모여 놀고 있기 때문에, 차의 통행은 주의가 필요할까 생각합니다 🚗🚕🚙🏎🚐🚘🚖💨 (원문) 住宅街の中にある子供公園です。 平日の夕方は近所の小学生がたくさん集まって 遊んでいるので、車の通行は注意が必要かと思います🚗🚕🚙🏎🚐🚘🚖💨

(Google 번역 제공) 미끄럼틀, 모래밭, 플랑코, 철봉이 있습니다. (원문) すべり台、砂場、プランコ、鉄棒あります。

(Google 번역 제공) 쿠지라 공원의 원조는, 수도의 쿠지라씨이므로 어쩔 수 없다. (원문) くじら公園の元祖は、水道のくじらさんですのであしからず。

(Google 번역 제공) 일본의 공원입니다. (원문) 日本の公園です。

(Google 번역 제공) 어디에라도 있는 작은 공원입니다. (원문) 何処にでもある、小さな公園です。何時も掃除が行き届いて綺麗です。自治会の方達が、綺麗にしています。

(Google 번역 제공) 마을의 평범한 공원입니다, 그러나 공중 화장실은 새롭고 깨끗했습니다. (원문) 町の普通の公園です、但し公衆トイレは新しく綺麗でした。

(Google 번역 제공) 주차장 없음. (원문) 駐車場なし。

(Google 번역 제공) 사카이시 밖의 넓은 공원에서 무료 주차장도 완비 (완짱 넣지 않습니다 주의⚠️) 공룡 놀이터가 있고 아이들은 기뻐할지도 (공룡 속에도 넣습니다) 절반은 야구장, 테니스, 체육관 육상 트럭과 같은 운동 시스템에서 이미 절반은 벚꽃, 연꽃, 매화 진달래 등의 계절마다 조금 꽃들도 여름에는 수영장도있는 것 같습니다. 새로움은 없지만 천천히 산책, 제대로 운동 둘 다 조금 즐길 수 있을까. (원문) 坂東市外れの広々とした公園で 無料の駐車場も完備 (ワンちゃん入れません注意⚠️) 恐竜の遊び場があり子供達は 喜ぶかも(恐竜の中にも入れます) 半分は野球場、テニス、体育館 陸上トラック等の運動系で もう半分は桜、蓮、梅 ツツジ等の季節ごとに少し花々も 夏場はプールもあるみたいです 新しさはないが ゆっくり散歩、しっかり運動 どちらも少し楽しめるかな。

(Google 번역 제공) 아이가 기뻐할까라고 생각해, 방문해 보았습니다. 더운 날의 낮에는 사람의 그림자가 적었습니다. (원내의 수영장은 활기차고있었습니다) 생각보다 공룡의 박력이 있어, 아이는 약간 무서워하고 있었습니다만, 놀이기구의 공룡으로 즐겨 준 것 같습니다. (원문) 子供が喜ぶかなと思い、訪ねてみました。 暑い日の日中で、人影は少なかったです。 （園内のプールはにぎわっていました） 思ったより恐竜の迫力があり、子供はやや怖気づいていましたが、遊具の恐竜で楽しんでくれたようです。

(Google 번역 제공) 시내에서 1번 정비되고 있는 공원. 유감스러운 것은 개는 넣지 않기 때문에 함께 산책할 수 없는 곳. 이와이 공민관 옆에 위치하고 있으며 주차장도 넓다. 아이가 놀 수 있는 공룡 미끄럼틀, 그네가 있다. 공룡은 생각보다 크고 놀랐다. 화장실도 몇 군데 있다. 경기장에서 이용되고 있던 곳처럼 잔디도 잘 정돈되어 있다. 추천은 다리를 건너 보이는 연꽃이다. 불행히도 다리에서라면 꽃을 뒷면에서 보게 되지만, 그래도 일면에 피는 연꽃은 보기 좋다. 다리에서 작은 폭포도 보이고 그늘이기 때문에 더운 날에도 약간 차갑다. (원문) 市内で1番整備されている公園。 残念なのは 犬は入れないので一緒に散歩できないところ。 岩井公民館の隣に位置していて駐車場も広い。 子供が遊べる恐竜の滑り台、ブランコがある。 恐竜は思ったより大きくてびっくりする。 御手洗も何ヶ所かある。 競技場で利用されていた所のようで、芝生もよく整えられている。 オススメは橋を渡って見える蓮畑だ。 残念ながら橋からだと花を裏側から見ることになるのだが、それでも一面に咲く蓮は見ものだ。 橋から小さな滝も見えるし 日陰にもなっているので暑い日でも幾らか涼しい。

(Google 번역 제공) 구석구석까지 돌고 있지 않기 때문에 공룡이 있는 장소 밖에 모릅니다만 공룡을 좋아하는 시기의 아이에게는 좋다고 생각합니다. 코 있어.정글 짐이나 큰 놀이기구는 있습니다.수도가 근처에 없다.아이스의 자판기만 확인할 수 있었습니다. 가능 여부는 모릅니다. 개의 산책은 금지되어 있었습니다. 에서 올라가지만 아이만, 어른은 넣는 크기가 아니다. (원문) 隅々までまわってないので恐竜のある場所しかわかりませんが恐竜が好きな時期の子にはいいとおもいます。滑り台が思ってたより短い。未就学ならちょうどいい。ブランコあり。ジャングルジムや大きな遊具はない。トイレはあります。水道が近くにない。自販機もナイ。アイスの自販機のみ確認できました。広場もありますが、ボール遊び可能かはわかりません。犬の散歩は禁止されてました。恐竜はまぁまぁ土汚れがすごいので全身汚れてもいい服着用で行ってあげたら良いかと。ティラノサウルス？は上まで上がれますが子供のみ、大人は入れる大きさでない。ウチの子は暗すぎて怖いと口の方までいけませんでした。公園に対して駐車場が少ないかな？と個人的には感じた。

(Google 번역 제공) 넓은 부지에 여러가지 꽃이나 식물이 자라며, 계절을 불문하고, 즐겁게 해 줍니다. 지금은 코로나 젠 피크 지나서, 목요일 그라운드에서는 노인의 게이트볼도 번성하고 싶습니다. (원문) 広い敷地に様々な花や植物が生い茂り、季節を問わず、楽しませてくれます。桜の時期と蓮が開花する7月が赴きあるかと思います。 今はコロナ禍ピーク過ぎて、木曜日グラウンドではお年寄りのゲートボールも盛んみたいです。

(Google 번역 제공) 초록이 많은 공원에서, 아이가 기뻐하는 놀이기구 있어, 또, 벚꽃의 계절에는 만개의 벚꽃이 피어, 매우 깨끗합니다. 꽃이 피고 있어, 깨끗했습니다 😊 지금의 시기는 진달래도 피고 있어, 여름에는 연꽃이 연못 일면에 꽃을 피울 수 있습니다. (원문) 緑が沢山の公園で、子供が喜ぶ遊具あり、又、桜の季節には満開の桜が咲いて、とても綺麗です。散歩やスケッチにも最適で、奥に進んで行くとシャクヤクの花が咲いていて、綺麗でした😊今の時期はツツジも咲いていて、夏には蓮の花が池一面に花を咲かせます。坂東市による際には、こちらにも行ってみて下さい。

(Google 번역 제공) 야사카 신사의 옆에 있는, 야사카 공원.공룡 박물관이 근처에 있다.화장실도 기저귀가 바뀌는 곳, 어린이용 화장실도 완비. 공룡 미끄럼틀 외에 놀이기구는 그네만. 연꽃 연못과 운동장이 있으며 여름에는 수영장도 개최됩니다. 벚꽃 무렵에는 꽃놀이도 할 수 있다. 자동판매기는 입구보다 조금 먼 곳에 있으므로 음료 등은 지참하는 편이 좋을 것 같다. (원문) 八坂神社の隣にある、八坂公園。恐竜博物館が近くにある。無料駐車場あり。トイレもオムツが変えられる所、子供用トイレも完備。 恐竜の滑り台の他、遊具はブランコのみ。 蓮の池や運動場があり、夏にはプールも開催されるよう。 桜のころには花見もできる。 自動販売機は入り口より、少し遠いところにあるので飲み物などは持参したほうがよさそう。

(Google 번역 제공) 길가에 있는 봄은 벚꽃 공원으로 되어 있습니다. 핑크의 벚꽃도 조금 있어 강에는 오리가 있었습니다. 여기는 숨은 명소일지도 모릅니다. (원문) 道沿いにある春は桜公園になっています。ピンクの桜も少しあって川には鴨がいました。 ここは穴場かもです。

(Google 번역 제공) 벚꽃의 시기라면 최고였을까라고 생각했지만 가을 구치의 상쾌한 맑은 날에도 좋은 느낌이었습니다 조금 산책하고 공원의 가장 첨단? 가면 벤치가되어 도시락에서 가져 가고 싶어했습니다 (웃음). 화장실 🚻 붙어 있었지만 사용하지 않으므로 모릅니다. 주차장이 있습니다. 몇 대를 넣을 수 있지만 벚꽃의 시기는 어렵습니다. (원문) 桜の時期だったら最高だったかなとも思うけれども秋ぐちの爽やかな晴れの日でも良い感じでした ちょっとお散歩して公園の一番先端？に行くとベンチになっててお弁当でも持ってきたいようでした(笑) おトイレ🚻ついてたけど利用してないので分かりません 駐車場があります数台置けますが桜の時期は難しいかな

(Google 번역 제공) 벚꽃이 매우 깨끗했습니다 ✿.*·✿.*· 단지 주차장이 적고 화장실이 더러운 것이 유감 포인트네요. 숨은 명소이므로 너무 많은 사람들에게 가르치고 싶지 않은 좋은 곳입니다. (원문) 桜がとても綺麗でした✿.*・✿.*・ ただ駐車場が少ないのとトイレが汚いのが残念ポイントですね。穴場なのであまり人に教えたくない良い所です。

(Google 번역 제공) 이곳은 숨은 명소의 꽃놀이 명소입니다 🚾 주차장 🅿도 있습니다. (원문) こちらは穴場のお花見スポットです。🚾駐車場🅿もあります、広さの割に🌸のボリュームがあります‼️

(Google 번역 제공) 새로운 공원인 것 같습니다.초록의 건강 로드를 사이클링할 때는 화장실을 사용할 수 있으므로 편리하고 있습니다. (원문) 新しい公園のようです。緑のヘルシーロードをサイクリングする際はトイレが使えるので重宝しています。

(Google 번역 제공) 거북이와 붕어, 잉어 등을 많이 볼 수 있습니다. 낚시도 하고 산책도 하러 왔는데 이제 막 산책을 마치고 돌아왔습니다 :)) (원문) Có thể nhìn thấy rất nhiều rùa và cá Diếc, cá Chép. Đến đây để câu cá và tản bộ nhưng chỉ tản bộ xong và về :))

(Google 번역 제공) 여름에는 애벌레가 많습니다. 화장실, 수도가 있습니다. 쓰레기통, 놀이기구는 없음. BBQ, 불꽃놀이, 낚시는 금지. 수수께끼의 무대 같은 것들이 있습니다. (원문) 夏場は毛虫が多いです。 トイレ、水道があります。 ゴミ箱、遊具は無し。 BBQ 、花火、釣りは禁止。 謎のステージらしきものがあります。

(Google 번역 제공) 절각이 넓은 공원인데 시가 허가해, 거의 노인 광장.공원이란 공중이 휴식 또는 놀이를 즐기기 위해 공개된 장소인 것인데, 노년기가 점거. 더 이상 공원이 아니다. 허가하는 도시도 시다. 아마도 불행한 장소. 허가한 시도 유감. 덧붙여서 부모와 자식이 사용하고 싶은 토일요일도 노인의 예정이 들어가 있습니다. (원문) 折角の広い公園なのに市が許可し、ほぼ年寄りの広場。公園とは公衆が憩いまたは遊びを楽しむために公開された場所であるはずなのに、年寄が占拠。 もはや、公園ではない。許可する市も市だ。 もったいない残念な場所。 許可した市も残念。 ちなみに親子が使いたい土日も年寄りの予定が入ってます。残念すぎる

(Google 번역 제공) 매우 평범한 공원이기 때문에. (원문) ごくごく普通な公園だから。

(Google 번역 제공) 넓은 공원입니다. (원문) 広い公園です。

(Google 번역 제공) 보통 (원문) 普通

(Google 번역 제공) 야구장은 그림자가 되는데 벤치밖에 없다 (원문) 球場は影になるもがベンチしかない

(Google 번역 제공) 주차장이 좁다. (원문) 駐車場が狭い。

(Google 번역 제공) 조금 노후하고있다. (원문) ちょっち老朽化している

(Google 번역 제공) 주차장이 좁다 (원문) 駐車場が狭い

(Google 번역 제공) 공원이라기보다는 야구 그라운드와 테니스 코트입니다. 야구 그라운드는 어쨌든 넓다. 하지만 주차장은 그다지 넓지 않습니다. (원문) 公園というより野球グラウンドとテニスコートです。 野球グラウンドはとにかく広い。犬なんか連れて行ったら喜んで走り回りそうです。 でも駐車場はあまり広くありません。

(Google 번역 제공) 옴니 2면, 점토 8면 테니스 코트가 있습니다. (원문) オムニ2面、クレー8面のテニスコートがあります。

(Google 번역 제공) 이전에는 여기서 지구의 운동회를 하고 있었습니다. (원문) 以前はここで地区の運動会をやっていました。

(Google 번역 제공) 좀 더 사용료를 싸게 하고 싶습니다. (원문) もう少し使用料を安くしてもらいたいです。

(Google 번역 제공) 넓은 장소였습니다.이런 장소에서 큰 소리를 내고 싶은 것이군요. (원문) 広い場所でした。こんな場所で大声を出したいものですね。あしからず･･･

(Google 번역 제공) 주차장, 화장실, 수도 있어. (원문) 駐車場、トイレ、水道あり。遊具は４種類と小山があり、芝滑りができる。大きな広場もある。

(Google 번역 제공) 화장실 휴식으로 우에 들러 속눈썹 부정기이지만... 상하선 모두에서 속도 단속 하고 마츠 조심하십시오 (웃음) (원문) トイレ休憩で偶に寄ってまつ 不定期だが… 上下線両方で スピードの取り締まり やってまつ 気おつけてください（笑）

(Google 번역 제공) 주차장 이용자의 쓰레기가 산란하고 있을 때가 있다. 쓰레기는 운반이 기본이라고 생각하지만 또 화장실이 새로워져 휠체어에 대응했다. 놀이기구는 깨진 채로 남아 있습니다. 자전거 연습, 공 놀이, 악마 놀이 등 즐길 수 있다고 생각한다. (원문) 駐車場利用者のゴミが散乱している時がある。 ゴミは持ち帰りが基本だと思うが またトイレが新しくなり車椅子に対応した。 遊具は壊れたまま放置されている。 自転車の練習、ボール遊び、鬼ごっこなど 楽しめると思う。

(Google 번역 제공) 공원은 아름답고 아늑해요! 지나가는 사람들이 쓰레기를 많이 버려 공원의 아름다운 자연을 오염시키는 모습이 안타깝습니다. (원문) O parque é lindo e aconch aconchegante! Uma pena que as pessoas que passam por lá vão deixando um monte de lixo, poluindo a natureza linda que o parque tem.

(Google 번역 제공) 넓고 축구 등을 즐길 수 있다! (원문) 広くてサッカーなどを楽しめる！

(Google 번역 제공) 주차장이 좁은 것이 난점 (원문) 駐車場が狭いのが難点

(Google 번역 제공) 비교적 좋았어요. 거친 분위기는 아니고… 가끔 차로 낮잠도 하고 있습니다.신장자용의 화장실이나 주차장, 휠체어를 출입할 수 있는 스페이스가 있습니다. (원문) 割とのんぴしていて良いですよ。荒れた雰囲気ではないし…公園の周りをジョギングや散歩をして楽しむ方もいらっしゃいます。 たまに車で昼寝したりしてます。身障者用のトイレや駐車場、車椅子が出入り出来るスペ－スがあります。

(Google 번역 제공) 공원입니다만, 풀보보이므로, 데이캠프와 같은 느낌으로 아웃도어 스페이스라고 하는 지향의 사용 방법을 되고 있는 것 같았습니다 주차장에는 차가 많이 있지만 사람의 모습은 보이지 않습니다. 인접한 상용 시설은 없으므로 여유롭게 지내는 장소라고 생각합니다. 화장실은 행타시에 의해, 키틴과 손질되고 있습니다. 인근에 아무것도 없기 때문에, 가파른 행사에도 안심할 수 있는 공원이라고 생각합니다 (원문) 公園ですが、草ボーボーなので、デイキャンプのような感じでアウトドアスペースといった志向の使われ方をされているみたいでした 駐車場に車沢山ですが、人の姿みえず 隣接した商用施設はありませんので、のんびり過ごす場所だとおもいます トイレは行田市により、キチンと手入れされています。替えのトイレットペーパーあり。石けんもしっかりありました 近隣になにもないので、急な催しにも安心できる公園だとおもいます

(Google 번역 제공) 공장지대 속에 만들어진 완전히 잊혀진 공원. 대부분 이용자도 없고, 약간 치안도 나쁜 것 같은 인상도 있습니다. 사용법으로서는 주차 스페이스 화장실,이라고 말한 것일까요. 그늘은 없습니다만, 차내에서 조용히 보내고 싶다든가, 별로 폐를 끼치지 않고 자동차를 괴롭히는 스페이스를 갖고 싶다든가, 자동차를 두고 여기를 거점으로 사이클링에 가든, 그런 사용법일까요. (원문) 工場地帯の中に作られた、完全に忘れられた公園。利用者が少ないせいか、夏は殆ど草ボウボウの状態で、バッタの楽園と化しています。 殆ど利用者もおらず、若干治安も悪そうな印象もあります。 使い方としては駐車スペーストイレ、と言ったことろでしょうか。 日陰はないですが、車内で静かに過ごしたいとか、あまり迷惑をかけずにクルマをいじるスペースが欲しいとか、クルマを置いてここを拠点にサイクリングに行くとか、そんな使い方でしょうか。

(Google 번역 제공) 아무것도 없지만 화장실은 항상 깨끗합니다. 잡초가 자라면 벤치가 사라집니다. 메뚜기와 사마귀가 많이 있습니다. 염소에서도 방목하면 살 풍경인 경치가 바뀔 것입니다. (원문) 何もないですがトイレはいつも清潔です。 雑草が育つとベンチが消えます。 バッタやカマキリがたくさんいます。 ヤギでも放牧すれば殺風景な景色が変わるでしょう。

(Google 번역 제공) 이 부근은 사람 거리가 없습니다. 몇 년 동안은 야생화한 귀여운 토끼가 살고 있었습니다. 했다. (원문) この付近は人通りがありません。何年かまえは野生化した可愛いウサギが住んでいました。ウサギがいなくなって、ウサギと遊ぶ人も絶えています。緑が続くさきたま緑道の掲示板NEWSにまむしに似た蛇を見かけたとあります。一面草の公園なので、注意が必要です。今年は毒キノコも大量発生しました。

(Google 번역 제공) 투어링 도중에, 화장실 휴식으로 보다했습니다. (원문) ツーリング途中に、トイレ休憩でよりました。手入れされており、きれいです。

(Google 번역 제공) 넓은 잔디 공원입니다. 놀이기구가 없습니다. (원문) 広い芝生の公園です。遊具はありません。

(Google 번역 제공) 놀이기구는 거의 없습니다. 히가시야가 푹 빠져 있을 뿐입니다. 물, 토요일 아침에 노인이 그랜드 골프를하고 있습니다. 히가시야에서 휴식을 취하는 사람들도 있습니다. 상대적으로 조용한 장소입니다. (원문) 遊具は、ほとんどありません。東屋がぽつんとあるだけです。 水、土曜日の午前中にお年寄りがグランドゴルフをしています。 東屋でリラックスしている人もいます。 比較的、静かな場所です。

(Google 번역 제공) 놀이기구 없음, 그냥 광장입니다. (원문) 遊具無し、ただの広場です。

(Google 번역 제공) 주위가 민가 뿐이므로 노숙에 적합하지 않습니다. (원문) 周りが民家ばかりなので野宿に適してません。

(Google 번역 제공) 녹지 잔디 광장 물 마시는 곳이있는 어린이를위한 호노 보의 느낌의 공원 (원문) 緑地　芝生広場　水飲み場有りの　お子様向けの　ほのぼの感有りの公園

(Google 번역 제공) 봄은 벚꽃으로 깨끗했습니다. (원문) 春は桜で綺麗でした。

(Google 번역 제공) 그네, 미끄럼틀 등 유희 공간에 운전 놀이 도구가 있어 아이용입니다만 어깨나 팔의 체조를 즐기고 있습니다. (원문) ブランコ、すべり台など遊戯スペースに運転の遊具があり子ども用ですが肩や腕の体操を楽しんでいます。

(Google 번역 제공) 일요일? 의 오전중, 노인이 게이트볼을 하고 있어요. 관심있는 사람은 꼭. (원문) 日曜日？の午前中、お年寄りがゲートボールをしてますよ。興味のある人は、是非。

(Google 번역 제공) 어린 시절은 여기에서 매일처럼 많은 다른 나이의 친구들과 놀았습니다. (원문) 子供の頃はここで毎日のようにたくさんの異年齢の友だち達と遊びました。

(Google 번역 제공) 포켓몬 체육관이 있다! (원문) ポケモンジムが有る！