Maizuru에서 할 수 있는 48가지 일과 명소

히가시마이즈루역에서 걸어서 20분(1.4km) 정도 걸리며 시청 바로 왼편에 있습니다. 고즈넉한 시골길을 걸어가니 일단의 아이들은 꺄르륵 웃으며 자전거를 타고가고 도랑에서 백로 한마리가 유유자적 하고 있었습니다. 벽돌파크는 구(舊) 일본해군 함대의 어뢰를 보관하는 병기고를 활용하여 각종 전시공간, 카페, 식당, 기념품샵 등으로 활용하고 있었습니다. 고풍스런 벽돌건물에 인파가 드문 장소라 이색적인 분위기가 감돌았고 벽돌건물은 여러개가 있었는데 몇개는 공사중이었으며 나머지를 다 둘러보는데 그리 오래 걸리진 않았습니다. 좀 걸어가니 근처에 바다와 전함이 보였고 붉은벽돌 박물관도 있었습니다.

시간이 없어서 후딱 보고 나와야했습니다. 니시마이즈루역에서부터 출발한다면 버스가 다니긴 하지만 시간을 잘 알아보셔야겠습니다. 니시마이즈루에서 버스를 타면 히가시마이즈루역을 통과합니다.

일 해군 병기소 였던건물

그냥 탄약창고

빨간 벽돌이 많다. 온통 빨간 벽돌임.

벽돌박물관 생각보다 볼 것이 많습니다.

예전에 적벽돌공법이 대단했다는 것

소나무 길을 중심으로 나눠져 있는 바다를 바라보면 가슴이 뻥 뚫려요. 리프트를 타고 올라가면서 만나는사람들의 즐거움이 보였어요. 뜨거운 한 낮을 피하면 좋을듯

사람들 많아요 남쪽에 주차장이 많은데 무슨 절 옆, 유람선 가까운쪽 700엔짜리 주차장 넓은 곳이 괜찮은것 같아요 유람선과 케이블카 왕복권이 2000엔 이었습니다 식당은 잘 찾으면 싸고 괜찮은데 있어요 저는 유람선 타고 건너가서 바로 앞에 있는 식당이 맛있고 싸고 좋았습니다

간사이지방 여행계획을 짜는도중 우연히 발견해 방문한 아마노하시다테 8월초 첫주에방문해 날이 무지더웠지만 해수욕장에 들어선순간 시원한 바닷바람과 눈앞에 펼쳐진 백사장과 푸른바다에 시선을빼앗겨 더위도 잊은채 풍경에 매료됫던.. 백사장은 조개껍질이나 쓰레기같은건 전혀없는 아주깔끔한 백사장이라 맨발로 걸어다니기도좋고 바다는 수심이 깊지도않으며 잔잔해 해수욕을 즐기는 인원들로 넘쳐나는 아주 활발한 해수욕장이며 해수욕장 인근에 마법의나무 (나무모양 형태의 샤워기) 를통하 무료로 샤워도가능히 해수를 씻어낼수도있다 정말 아름답고 쾌적한 해변가라 이곳을 여름에 방문할 계획이 있다면 갈아입을옷과 샌들을 챙겨 물놀이를즐기면 정말 좋은 추억이남을 그런해변이였습니다..

빨리 걸으면 40분정도 걸리는것같습니다. 카사마츠공원들렸다 배를 타고 돌아오시던지 이네가는 버스를 타시던지 하면됩니다. 조용하게 天橋立松林, 소나무가 빽빽하게자란 모래톱, 산책하는 거죠. 실제뷰는 카사마츠공원이나 뷰랜드에서 볼수 있습니다.

날씨가 흐렸지만 경관은 예뻣습니다. 3대절경이라고 하는데 그만한 가치가 있는지 의심되지만 교토까지 오셨으면 고속버스로 2시간40분 정도이니 여유가지고 1박2일 오는거 추천 합니다.

좋아요. 절경 그리고 놀이동산의 묘한조화. 올라가는 1인 리프트가 넘 재미집니다~ 주차비는 입구바로앞 700엔, 좀 많이 걸을수록 가격은 내려가지만, 덥고 힘들어요.

경치도 좋고 산책하기도 좋니요. 다만 여기까지 오기위한 교통편이 상당히 제한적이라 기차시간에 유의하실 필요가 있습니다. 카이젠바시의 실제 회전하는 모습도 보고싶었는데 언제 작동하는지 모르겠고 날씨덕분지만 좋은 경치 잘 구경했습니다.

렌트카로 방문했습니다. 아카렌가파크와 멀지않아서 마이즈루에 여행하신다면 한번쯤 볼만한 것 같습니다. 전망대 타워위에 올라가려면 입장료가 300엔 있으나 마이즈루를 좀더 한눈에 담을수 있어서 아깝지 않았습니다.

차가 있어야 올 수 있는 곳. 보이는 뷰는 마치 신화 속의 장면같다.

경치는 좋은데 대중교통으론 접근불가, 결국 택시

아름다워요.

렌트카를 이용해서 가야함. 도보나 대중교통으로는 매우 접근성이 떨어짐. 타워 자체는 볼 것이 별로 없으나 타워에서 보는 경치가 정말 끝내줌. 타워 내부에 일본 캐릭터 입간판이 많은데 이런 문화를 보는 것도 재미있었음. 렌트해서 여행한다면 방문할 만함

(Google 번역 제공) 교토부 마이즈루시에 있는 전망대입니다. 리아스식 해안이 이어지는 와카사만 중에서도 특히 복잡하게 얽혀 있는 마이즈루만의 경관을 한눈에 볼 수 있습니다. 1995년에 준공한 타워는 높이 50.5m로 28.2m의 위치에 전망실이 있습니다. 지상 전망대 부분에서도 해발 300m 높이가 있기 때문에 지상에서도 충분히 멋진 경치를 즐길 수 있습니다. 타워의 입장료는 300엔과 관광 전망 타워로서는 양심적인 가격 설정이므로, 모처럼이므로 올라 보았습니다. 지상에서 보이지 않는 니시마이즈루 시가지방면과 히가시마이즈루의 해상자위대 북흡계류소도 멀리서 시인할 수 있습니다. 방문한 것은 화요일의 11시 반경으로, 날씨도 그다지 좋지 않았기 때문에 꽤 비어 있어, 천천히 전망을 즐길 수 있었습니다. 영업 시간은 9시~19시(토, 일, 공휴일 21시까지)이므로, 야경도 즐길 수 있는 것 같습니다. 오시는 길은 마이즈루 와카사 자동차도로의 마이즈루 니시 인터체인지에서 11km, 차로 20분이면 도착하실 수 있습니다. 주차장 무료입니다. 덧붙여 스카이 타워 관광 후에 동무학 방면으로 향하는 경우는, 국도 27호선에 나오는 T자로 교차점이 신호 없는 한쪽 2차선으로 전망도 나쁘기 때문에 충분히 조심해 주세요. 대중교통이라면 JR 니시마이즈루역에서 버스로 「고로가타케공원구」버스 정류장에서 하차 후, 도보 45분의 등산…은 엄격하기 때문에, 택시 또는 렌터카가 좋을 것입니다. 방문시기: 2025년 8월 (원문) 京都府舞鶴市にある展望台です。 リアス式海岸が続く若狭湾のなかでも特に複雑に入り組んでいる舞鶴湾の景観を一望することができます。 1995年に竣工したタワーは高さ50.5mで、28.2mの位置に展望室があります。 地上の展望台部分でも標高300mの高さがあるので、地上からでも十分素晴らしい景色を堪能することができます。 タワーの入場料は300円と観光展望タワーとしては良心的な価格設定ですので、せっかくなので登ってみました。 地上からだと見えない西舞鶴市街地方面や東舞鶴の海上自衛隊 北吸係留所も遠くに視認することができます。 訪れたのは火曜日の11時半頃で、天気もあまり良くなかったためかなり空いており、ゆっくり眺望を楽しむことができました。 営業時間は9時～19時（土日祝21時まで）ですので、夜景も楽しむことができるようです。 アクセスは車の場合は舞鶴若狭自動車道の舞鶴西インターチェンジから11km、車で20分ほどで到着できます。駐車場無料です。 なおスカイタワー観光後に東舞鶴方面に向かう場合は、国道27号線に出るT字路交差点が信号なしの片側2車線で見通しも悪いので十分気を付けて下さい。 公共交通機関ですとJR西舞鶴駅からバスで「五老ヶ岳公園口」バス停で下車後、徒歩45分の登山…は厳しいので、タクシーまたはレンタカーが良いでしょう。 訪問時期：2025年8月

(Google 번역 제공) 국도 입구에서 올라 3km입니다. 차라면 곧바로 도착할 거예요 🚗 난 달려 올라서 힘들었어요 😵💦 걸어 오르면 좋은 운동이 될 것 같습니다 🚶 정상은 300m 정도의 높이가 되므로 타워에 올라가지 않아도 절경을 볼 수 있습니다 👍이 360 °의 파노라마를 보고 싶다면 300 엔을 지불하고 엘리베이터로 타워 위까지 올라가는 것이 좋습니다. 크게 경치는 변하지 않지만 🤭 타워의 1층에는 자위대 관련의 기념품이 팔고 있었습니다☝️레스토랑? cafe? 도 있는 것 같습니다. 자세한 내용은 사진을 참조하십시오. 나름대로 종류가 있는 것 같고. (원문) 国道の入り口から登り3kmです。車でしたら直ぐに着くでしょう🚗私は走って登りましたのでしんどかった😵💦歩いて登るといい運動になりそうです🚶 頂上は300mほどの高さになりますのでタワーに上らなくても絶景を見ることはできます👍が、360°のパノラマを見たいのであれば300円を支払ってエレベーターでタワーの上まで上がることをお勧めします。大して景色は変わりませんけど🤭 タワーの１階には自衛隊関連のお土産が売っていました☝️レストラン？cafe？もあるようです。詳しくは写真を見てください。それなりに種類があるようですし。

마이즈루에 있는 유명한 미치노에키로 드라마 고독한 미식가에도 나온 곳이다. 이곳의 특징은 수산시장에서 본인이 선택한 해산물을 회 또는 구이로 즐길 수 있다는 점이다. 아쉽게도 가격은 특별히 저렴하지는 않다.

지나가다 우연히 들른곳인데 해산물 시장이네요 직접사면 구워주는데 가격은 비싸지만 복어 구이랑 복어 내장구이 먹어보고 새우도 사왔어요 새로운 경험입니다

작지만 짧은시간 맛난 것과 쇼핑가능 관광지라 살짝비쌈

지역특산품 판매장

맛있고 신선해요. 다만 가격이 저렴한편은 아닙니다

마이즈루오면 꼭들러서 신선한 해물을 즐겨보자

대중교통이 부족해 조금불편

(Google 번역 제공) 교토에서 특급 전철로 약 1시간 38분 4,170엔 매우 긴 요코하마에서 교토까지 신칸센과 같은 시간입니다. 일본해 측이므로 토끼에 추워서 흐린 날뿐입니다. 관광도 적지만 삼매는 할 수 있습니다. (원문) 京都から特急電車で約１時間38分　4,170円 とても長い、横浜から京都までの新幹線と同じ時間です。 日本海側なので兎に角寒いし、曇りの日ばかりです。 観光も少ないがかに三昧はできます。

(Google 번역 제공) 히가시마이즈루역 앞의 안내소에서 쓰루가 방면에 1시간 이상의 환승 시간이 있었으므로, 터널로부터 붉은 벽돌, 유람선 승강장을 경유한 코스를 가르쳐 주셔 산책했습니다. (원문) 東舞鶴駅前の案内所で、敦賀方面に１時間以上の乗換時間があったので、トンネルから赤煉瓦、遊覧船乗り場を経由したコースを教えていただき散策しました。

평일 오후에 갔는데 꽤 넓고 사람은 많지 않았고 한쪽에 대합실도 있었습니다. 크기에 비해 카페나 편의점 등의 시설이 없는 것이 아쉬웠습니다. 시내에 위치하며 바로 옆에 있는 대형 전자상가 일층 창구에서 고베로 가는 버스표를 구매할 수 있었습니다. 정문에서 버스 플랫폼을 지나 직진으로 계속 걸어나가면 대형쇼핑몰도 있습니다.

(Google 번역 제공) 무인역입니다 사람 없음 인근에서 어쨌든, 멀리 가는 경우(나고야라든지 교토에서 신칸센) 라든지 경로를 입력합니다. 티켓 구입→교토에서 신칸센→마이즈루에서 특급→교토에서 신칸센의 경로→타는 날→지정석의 장소(특급과 신칸센)→좌석 or하물→구입・・・로 어느 열차를 타는지, 경로를 입력하지 않으면 킵을 살 수 없습니다. 역원이 있으면 「나고야까지. 특급과 신칸센」으로 끝나는데. 입력한 내용을 모르고, 질문한 내용을 입력하지 않으면 다음이 나오지 않기 때문에 「아, 지금 입력했는가?}라고 생각하고 있으면 모릅니다. 마침내 살 수 있어도 터치하는 것을 알 수 없습니다. (전부 터치해서 나고야의 특급을 타게 되었다면?」 모를 때의 정보는 낮에만 사용할 수 있습니다. 이른 아침 이른 때는 「지금 지금 가업 시간외에서・・・.」 아침에 타는 사람은 생각하지 않는다! 처음 이용하는 사람은 생각하지 않는다! 알고 있고, 대응할 수 있는 사람만 승차라고 하는 매우 레벨의 높은 사양입니다 무인으로 하여 사람을 줄이면 24시간 체제로 대응할 수 있는 곳을 가르쳐 주었으면 한다 (원문) 無人駅です 人いません 近隣からともかく、遠くに行く場合、（名古屋とか京都から新幹線） とか経路を入力します 切符購入→京都から新幹線→舞鶴から特急→京都から新幹線の経路→乗る日→指定席の場所（特急と新幹線）→座席or荷物→購入・・・でどの列車に乗るのか、経路を入力しないとキップが買えません。 駅員がいたら「名古屋まで。特急と新幹線。」で済むのに。 入力した内容がわからず、問われた内容を入力しないと次が出ないので「あ、今入力したっけ？｝とか考えているとわからなくなります。 ようやく買えてもタッチするのがどれかもわかりません （全部タッチして名古屋の特急に乗ったことになったら？」 わからない時のインフォメーションは昼間しか使えません 早朝早いときは「ただいま家業時間外で・・・。」 朝乗る人のことは考えていない！ 初めて利用する人のことは考えていない！ 知っていて、対応できる人のみ乗車という非常にレベルの高い仕様です 無人にして人を減らすなら24時間体制で対応できるところを教えてほしい

(Google 번역 제공) 차를 멈추고 '파크 앤 라이드'를 하는 분은 니시마이즈루역을 추천합니다. 당역 주변의 점포의 주차장은 「부정 이용」으로 간주될 우려가 있습니다. 또, 점포의 영업 ​​시간외에 돌아와 버리면 차를 출고할 수 없을 가능성도 있습니다. 목적외 이용은 절대로 중지합시다. 덧붙여서, 니시마이즈루역에서(특히 오하마선·오하마 ​​쓰루가 방면)는 환승이 필요한 경우가 많습니다. (원문) 車を停めて『パークアンドライド』をする方は西舞鶴駅をオススメします。当駅周辺の店舗の駐車場は「不正利用」と見なされる恐れがあります。また、店舗の営業時間外に帰ってきてしまうと車が出庫できない可能性もあります。目的外利用は絶対にやめましょう。 ちなみに、西舞鶴駅から（特に小浜線・小浜敦賀方面）は乗り換えが必要な場合が多いです。

(Google 번역 제공) JR 서일본의 마이즈루선과 오하마선의 역에서, 자세한 것은 이하와 같습니다. 【마이즈루선】 ・보통 열차와 특급 열차가 정차합니다. 보통 열차는 기본적으로 2량 편성으로, 니시마이즈루행/아야베행/후쿠치야마행입니다. 특급열차는 2~3량 편성의 「마이즈루」교토행만입니다. 【오바마선】 ・보통 열차만의 운행입니다. 기본적으로 2량 편성으로, 쓰루가행/오하마행입니다. 【차량 (특급 열차를 제외한 보통 열차)】 ・기본적으로 운전사만의 원맨 운전으로, 차장은 승무하고 있지 않습니다. ・편에 따라서는 차내에 화장실이 있습니다만, 고장등으로 이용할 수 없는 경우도 있습니다. ・승차시에는 도어 옆의 「열기」버튼을 눌러 도어를 열고 타고 갑니다. 탑승하면 계속 승차하는 사람이 없으면 문 옆의 "닫기"버튼을 눌러 문을 닫습니다. ・하차 시에는 선두 차량의 가장 앞의 도어의 「열기」버튼을 눌러 도어를 열어 내립니다. 무인역에서 하차하는 경우나, 유인역에서 역원이 없는 시간대에 하차하는 경우, 운임이나 킵은 운전석에 있는 운임상자에 넣습니다. 【홈】 ・섬식의 홈으로, 역 건물의 2층에 있습니다. ・대합실이 1개소 있습니다. ・엘리베이터, 에스컬레이터(오르막만), 계단이 각 1곳 있습니다. ・개찰내~홈에 매점은 없습니다. 음료 자판기는 홈에 있습니다. 【개찰구】 ・유인 개찰로 역 건물의 1층에 1개소 있고, 교통계 IC카드용의 간이 개찰기가 있습니다. ・시간대에 따라서는 무인의 경우가 있어, 그 때는 정리권과 운임, 또는 킵을 개찰 창구의 접시에 넣어 지나갑니다. ・개찰내에 정산기는 없습니다. 정산이 필요한 경우는 개찰구의 역원에게 신청해 정산을 받습니다. 교통계 IC카드의 잔고 부족의 경우는 일단 개찰을 나와 발매기로 충전 후, 개찰내로 돌아가 간이 개찰기에 터치합니다. ・기타긴키 지역에서의 교통계 IC카드 이용 가능 역은 적기 때문에, 이용할 수 있는 구간이 한정되어 있으므로 승차시에는 주의가 필요합니다. ※오하마선(마츠오지/오하마/쓰루가 방면)에 승차하는 경우는 교통계 IC카드는 일절 이용할 수 없습니다. (하차 역이 오바마 선 앞의 교통계 IC 카드 이용 가능 역이라도 불가) ・1층의 개찰구와 2층의 홈과의 왕래는 계단, 또는 엘리베이터입니다. 에스컬레이터는 1층 → 2층 오르막만입니다. 【발매기】 ・발매기는 교통계 IC카드의 이용이나 충전 기능부가 2대, 초록의 발매기가 1대 있습니다. ・미도리의 발매기는 혼잡이나 선객의 이용 시간이 긴 경우도 있기 때문에, 시간이 아슬아슬하면 사이에 맞지 않을 가능성이 있습니다. 또, 일시적으로 이용 정지가 되는 시간대가 있습니다. 【창구】 ・미도리의 창구가 개찰구 옆에 1개소 있습니다. ・도시부의 역에 비하면 아침 늦게 열려 저녁은 빨리 끝나고, 도중에 창구가 닫히는 시간대가 있기 때문에 영업 시간에 요주의입니다. ・계원이 개찰이나 안내의 업무를 겸하고 있는 경우가 있기 때문에, 대응까지 기다리는 경우가 있습니다. ・시기나 요일, 시간대에 따라서는 행렬 대기가 되기 때문에, 시간에 여유를 가지고 이용할 필요가 있습니다. 【마이즈루선↔오하마선의 환승】 · 환승 연결 항공편을 제외하고 도착 후 환승 목적지 열차가 올 때까지 긴 대기 시간이 발생할 수 있습니다. ・홈에 대기실이 있습니다만, 그다지 크지는 않습니다. 【역 건물】 ・1층 개찰구, 미도리의 창구, 미도리의 발매기, 발매기, 대기실, 편의점 (역 매점 타입의 세븐 일레븐), 관광 팜플렛 코너 ・1층 개찰 내 화장실 ・2층 섬식 홈 1면, 대기실 1개소, 음료 자판기 2대 ※역 건물 내에는 음식점의 점포는 없습니다. ※금융기관 ATM은 1층 개찰구 밖의 대기실 내에 세븐은행이 1대 있습니다. ※관광 안내소는 폐쇄되었으므로 현재는 없습니다. ※코인 로커는 역 건물 밖에 있습니다. (북쪽 출구를 나와 왼쪽) 단, 400~500엔으로 25 프레임 정도밖에 없습니다. 또, 100엔 동전 전용입니다만 역 건물내에서의 환전을 할 수 없습니다. ※개찰 외의 화장실은 역 건물 밖의 공원에 있습니다. (남쪽 출구를 나와 왼쪽) 【역 건물 밖의 주요 시설이나 점포】 <북 출구측> ・코인 로커 ・교번 ・노선버스 승강장 ・케이즈 덴키 ・교토 교통 버스 티켓 센터(케이즈 덴키 1층의 역 건물 근처) · 로손 (케이즈 덴키 건물에서 도로를 분리 한 북쪽) ・도코모 숍 ・au 숍 ・비즈니스 인 오브하마 ・마이즈루 여행(여행 대리점) <남쪽 출구측> ・택시 승강장 · 공원, 공중 화장실 ・호텔 알스타인 ・드래그 유타카 ・쿠스리의 아오키 ・라포루(에일 평화당을 핵으로 하는 상업 시설) ・COCO'S ・교토 기타토 신용금고 (원문) JR西日本の舞鶴線と小浜線の駅で、詳細は以下の通りです。 【舞鶴線】 ・普通列車と特急列車が停車します。 普通列車は基本的に2両編成で、西舞鶴行き／綾部行き／福知山行きです。 特急列車は2～3両編成の「まいづる」京都行きのみです。 【小浜線】 ・普通列車のみの運行です。 基本的に2両編成で、敦賀行き／小浜行きです。 【車両 (特急列車を除く普通列車)】 ・基本的に運転士のみのワンマン運転で、車掌は乗務していません。 ・便によっては車内にトイレがありますが、故障等で利用できない場合もあります。 ・乗車時はドア横の「開く」ボタンを押してドアを開けて乗り込みます。 乗り込んだら続けて乗車する人がいなければドア横の「閉まる」ボタンを押してドアを閉めます。 ・降車時は先頭車両のいちばん前のドアの「開く」ボタンを押してドアを開けて降ります。 無人駅で降車する場合や、有人駅で駅員がいない時間帯に降車する場合、運賃やキップは運転席にある運賃箱へ収めます。 【ホーム】 ・島式のホームで、駅建物の2階にあります。 ・待合室が1ヵ所あります。 ・エレベーター、エスカレーター(上りのみ)、階段が各1ヵ所あります。 ・改札内～ホームに売店はありません。飲料自販機はホームにあります。 【改札口】 ・有人改札で駅建物の1階に1ヵ所あり、交通系ICカード用の簡易改札機があります。 ・時間帯によっては無人の場合があり、その際は整理券と運賃、またはキップを改札窓口の受け皿に入れて通ります。 ・改札内に精算機はありません。 精算が必要な場合は改札口の駅員に申し出て精算を受けます。 交通系ICカードの残高不足の場合は一旦改札を出て券売機でチャージ後、改札内に戻って簡易改札機にタッチします。 ・北近畿エリアでの交通系ICカード利用可能駅は少ないため、利用できる区間が限られていますので乗車時には注意が必要です。 ※小浜線(松尾寺／小浜／敦賀方面)に乗車する場合は交通系ICカードは一切利用できません。(降車駅が小浜線より先の交通系ICカード利用可能駅であっても不可) ・1階の改札口と2階のホームとの行き来は階段、またはエレベーターです。 エスカレーターは1階→2階の上りのみです。 【券売機】 ・券売機は交通系ICカードの利用やチャージ機能付きのものが2台、みどりの券売機が1台あります。 ・みどりの券売機は混雑や先客の利用時間が長い場合もあるため、時間ギリギリだと間に合わない可能性があります。 また、一時的に利用停止になる時間帯があります。 【窓口】 ・みどりの窓口が改札口横に1ヵ所あります。 ・都市部の駅に比べると朝遅めに開いて夕方は早めに終わり、また、途中で窓口が閉まる時間帯があるため営業時間に要注意です。 ・係員が改札や案内の業務を兼ねている場合があるため、対応まで待つ場合があります。 ・時期や曜日、時間帯によっては行列待ちになるため、時間に余裕を持って利用する必要があります。 【舞鶴線↔小浜線の乗り換え】 ・乗り換え接続の便を除き、到着後に乗り換え先の列車が来るまで長い待ち時間が発生することがあります。 ・ホームに待合室がありますが、それほど大きくはありません。 【駅建物】 ・1階 改札口、みどりの窓口、みどりの券売機、券売機、待合室、コンビニ(駅売店タイプのセブン-イレブン)、観光パンフレットコーナー ・1階 改札内 トイレ ・2階 島式ホーム1面、待合室1ヵ所、飲料自販機2台 ※駅建物内には飲食店の店舗はありません。 ※金融機関ATMは1階改札外の待合室内にセブン銀行が1台あります。 ※観光案内所は閉鎖されたため、現在はありません。 ※コインロッカーは駅建物外にあります。(北出口を出て左側) ただし、400～500円で25枠ほどしかありません。また、100円硬貨専用ですが駅建物内での両替ができません。 ※改札外のトイレは駅建物外の公園にあります。(南出口を出て左側) 【駅建物外の主な施設や店舗】 〈北出口側〉 ・コインロッカー ・交番 ・路線バス乗降場 ・ケーズデンキ ・京都交通バスチケットセンター(ケーズデンキ1階の駅建物寄り) ・ローソン(ケーズデンキ建物から道路を隔てた北側) ・ドコモショップ ・auショップ ・ビジネスイン オーブ浜 ・舞鶴トラベル(旅行代理店) 〈南出口側〉 ・タクシー乗り場 ・公園、公衆トイレ ・ホテル アルスタイン ・ドラッグユタカ ・クスリのアオキ ・らぽーる(エール平和堂を核とする商業施設) ・COCO'S ・京都北都信用金庫

(Google 번역 제공) 히가시 마이즈루 역에서 붉은 벽돌 창고까지 1.2km. 도보 권내이지만 시간이 맞으면 노선 버스도 있습니다. 150엔으로, 현금 지불만. ICOCA는 사용할 수 없습니다. 역 반대편에는 평화당이 있습니다. 음식점은 5분 정도 걸을 필요가 없습니다. 기차의 갯수 적다. 교토까지 보통이라면 1980엔. (원문) 東舞鶴駅から赤レンガ倉庫まで1.2キロ。 徒歩圏内ですが、時間が合えば路線バスも有りです。150円で、現金払いのみ。ICOCAは使えません。駅の反対側には平和堂があります。飲食店は5分程歩かないとありません。電車の本数少ない。京都まで普通だと1980円。

아침 일찍 아마노하시다테&이네후나야에 가기 위해 경유지로 근처에서 하룻밤 묵었습니다. 혹시라도 저처럼 이 역을 이용해서 아마노하시다테에 가시는 한국인이 계시다면 참고하시기 바랍니다~ 작성일 23.05.11 기준이고 ‘간사이 와이드 패스’ 이용해서 도착/출발 했습니다. 저는 전날 저녁 교토에서 출발, 저녁에 이 역에 도착했습니다. JR 하시다테/마이즈루선은 모두 특급 지정석으로 패스 지정석 1회 사용했습니다. 제가 도착했을 때는 20시가 넘어서 역무원이 안계셨어요. 그리고 개찰구도 전자식이 아니라 그냥 표 넣고 나오면 됩니다 ㅎㅎ 와이드 패스는 당연히 챙기시고, 지정석권 넣으시면 되는데..누가 확인하진 않아요~ 참고로 이 열차는 2층이었어요. 아침에 아마노하시다테에 바로 가는 노선이 있는데, 미야토요선이었어요(구글지도로 분홍색) 전날 나왔던 2층으러 가니 아침이라 그런지 역무원은 안계셨고, 와이드패스로 그냥 들어가면 될지 조금 헤매다가...전광판을 보니 제가 타려던 열차가 없더라구요. 분명 구글지도에는 뜨는데... 표지판을 둘러보니, 1층에 교토 어쩌구 열차 타는 곳이 있더라구요~ 그래서 1층으로 뛰어가서 역무원한테 와이드 패스 보여주고 허겁지겁 탔습니다. 배차간격이 길어서 놓치면 1시간입니다. 꼭꼭 1층으로 가세요!!(교토당고 어쩌구) ‘아오마츠’라는 단칸 열차인데, 레트로 느낌나고 실내도 분위기 있어요~ 내려서도 하시다테역 역무원에게 패스 보여드리고 나오면 됩니다! 이네후나야는 날씨 좋을 때 꼭 가시길~

버스, 전철 복합터미널인데 꽤 크고 깔끔합니다. 버스는 1층에서 탈 수 있고 전철은 2층으로 가서 표를 구입한 뒤 일층으로 내려가 터미널 뒤편에서 탈 수 있는데 1층에서도 바로 전철 타는 곳으로 갈 수 있습니다. 1층에 대합실과 화장실, 기념품 가게 등이 있는데 식당이나 카페 등은 보이지 않았습니다.

아마노하시다테로부터 관광열차 아카마츠를 타면 이역에 도착합니다. 간사이와이드패스로 무료는 아니고 잘 기억은 안나는데 대략 550엔정도의 추가요금을 내면 탑승 가능합니다. 역 자체는 조용한 소도시역 딱 그느낌이네요

여기서 기차를 타고 아마노하시다테를 갈 수 있습니다. 조용한 시골 소도시 기차역 이네요.

(Google 번역 제공) 세이쇼 급행으로 환승하려고 여기 왔어요. 세이쇼 급행은 일반 열차라 좌석 예약이 필요 없어요. 매일 운행하지만 배차 간격이 제한되어 있어요. JR 패스를 역무원에게 보여주시면 탑승하실 수 있어요. (원문) 爲了搭乘青松號才特地來這轉車 青松號屬普通車，不用預定指定席，天天皆有行駛，不過班次不多 持JR PASS票劵給站務人員看即可搭乘

(Google 번역 제공) JR마이즈루선과 교토탄고철도 미야마이선의 환승역 교토 탄고 철도 구내에는 폐차체의 탱고 익스플로러와 키하 85의 부품 취급이 조용히 자리 잡고 있다 (원문) JR舞鶴線と京都丹後鉄道宮舞線の乗換駅 京都丹後鉄道の構内には廃車体のタンゴエクスプローラーとキハ85の部品取り用がひっそりと佇んでいる

(Google 번역 제공) 여기에서 아마노하시다테까지는 650엔이며 현금으로 지불해야 합니다. 입장해서 자리에 앉으면 직원이 장터를 찾아줍니다. 참고로 이 역은 M08입니다. 지역 주민들이 앉았던 자리(D석)가 오른쪽이었기 때문에 가장 좋은 자리는 오른쪽인 것 같습니다. (원문) From here to Amanohashidate it is ¥650 and must be paid in cash. The worker will collect the fair once you come in and take a seat. This station is M08 for reference. I believe the best seats are on the right, since this is the side some of the locals were sitting in (seat D).

일본어로만 설명된 기념관이라 정확한 의미를 모름.

(Google 번역 제공) 출장 돌아오는 평일 14시 지나서 들러. 붉은 벽돌 창고의 공통권도 있지만 그다지 시간도 없기 때문에 이쪽만 400엔으로 입장했습니다. 입구에서 왼손에 전시관이 있어 시베리아에서의 억류생활에서 귀환된 분들의 생활 등을 자세하게 전시하고 있다. 오른손은 특별 전시로 풍자화적인 라게리에서의 생활을 진지하게 느낄 수 있는 귀중한 전시였습니다. 구대전의 기념관으로서는 전시가 적은 부류로 소1시간으로 견학하는 것이 가능합니다. 전망 광장에서는 인양 부두도 제대로 확인할 수 있습니다. 종전으로부터 80년 경과해 실제로 체험된 분이 없어져 오는 것의 전승으로서 과거의 비참한 역사를 잊지 않게 해 계승하는 것이 우리의 사명입니다. (원문) 出張帰りの平日14時過ぎに立ち寄り。赤煉瓦倉庫の共通券もあるがあまり時間も無いのでこちらのみ400円で入場しました。 入口から左手に展示館がありシベリアでの抑留生活から帰還された方々の生活などを詳しく展示している。右手は特別展示で風刺画的なラーゲリにおける生活をまじまじと感じ取れる貴重な展示でした。旧大戦の記念館としては展示が少ない部類で小一時間で見学することが可能です。展望広場からは引揚桟橋もしっかりと確認出来ます。 終戦から80年経過して実際に体験された方が居られなくなってくるの伝承として過去の悲惨な歴史を忘れないようにして受け継ぐことが我々の使命です。

(Google 번역 제공) 빨간 종이를 처음으로 이곳에서 보고 이번에 2번째. 딸을 데리고 갔다. 일본이 한 일, 만주의 시작, 세계전쟁으로의 흐름, 종전, 억류, 가족과의 유대감, 긴 월일, 인양에 대한 생각 문면과 영상, 스탭에 의한 매우 알기 쉬운 해설입니다. 붉은 벽돌에 가서 이쪽을 알 수 있었습니다. 퀴즈도 있고, 어른이나 아이들이 인식의 차이로 ◯×있지만, 지식으로서 기억하고 재인식할 수 있는 것은, 매우 좋았습니다. 전망대에는 기념비도 있으며, 바다를 보면서 배가 도착하는 것을 상상했습니다. 50년 정도 전에 들었던 암벽의 어머니의 곡이, 마이즈루 인양이라고 알고, 친밀한 이 장소에, 이런 역사가 있었다고 놀랐습니다. 매년 행해지는 원폭 돔에서 상을 덮는 것과 마찬가지로 역사를 풍화시키지 않도록 기회가 있으면 방문해 가고 싶습니다. (원문) 赤紙を初めて以前こちらで見て今回で2度目。 娘を連れて行きました。 日本がしたこと、満州の始まり、 世界戦争への流れ、終戦、抑留、 家族との絆、長い月日、引き揚げへの思い 文面や映像、 スタッフによるとても解りやすい解説です。 赤れんがに行って、 こちらの事を知る事ができました。 クイズもあり、 大人や子供たちが認識の違いで◯×あるものの、 知識として覚え再認識できるのは、 とても良かったです。 展望台には記念碑もあり、 海を見ながら船が着くのを想像しました。 50年くらい前に聴いた岩壁の母の曲が、 舞鶴引き揚だと知って、 身近なこの場所に、こんな歴史があったんだと 驚きました。 毎年、行われる原爆ドームでの喪に伏すことと 同様に、歴史を風化させないように、 機会が有れば訪問して行きたいと思います。

(Google 번역 제공) 쇼와 20년(1945) 제2차 세계 대전의 종결에 따라, 당시 감히 남겨진 일본인은 660만명 이상이라고도 말해져, 이들 분들을 신속하게 귀국시켜야 되었습니다. 10월 7일 제1선으로부터, 쇼와 33년(1958) 9월 7일의 최종선까지, 실로 13년간 장기간에 걸쳐, 그 사명을 완수했습니다.마이즈루 인양 기념관과 유네스코 세계 기억 유산. (원문) 昭和20年（1945）第二次世界大戦の終結にともない、当時かいがいに残された日本人は660万人以上とも言われ、これらの方々をすみやかに帰国させなけばならなくなりました。これを（引き揚げ）といいます。舞鶴港は政府が指定した引揚港の一つとして、昭和20年10月7日第一船から、昭和33年（1958）9月7日の最終船まで、実に13年間長きにわたり、その使命を果たしました。舞鶴引揚記念館とユネスコ世界記憶遺産。館内タイムトンネル、時代の写真展示してえおります。一般400円中学生200円、パーキング🅿️無料。

(Google 번역 제공) 주로 소련으로부터의 인양자를 받아들이고 있던 마이즈루항. 다른 항구가 인양항으로서의 역할을 끝내는 가운데, 마지막까지 소련으로부터의 인양자를 받아들이고 있던 유일한 항구가 마이즈루. 그 비참한 억류생활에서 계속 기다리는 가족의 비통, 전후 10년 이상에 걸쳐 포로로 강제노동당하고 있었다. 그것이 현물이나 영상으로 전시되어 있어 매우 알기 쉬웠다. 처음으로 소집 영장, 통칭 적지를 보았다. 종이는 반세기 이상 경과하고 있기 때문에 색은 빠져 있었다. 역에서 멀지만 갈 가치가 있습니다. (원문) 主にソ連からの引揚者を受け入れていた舞鶴港。他の港が引揚港としての役割を終えていく中、最後までソ連からの引揚者を受け入れていた唯一の港が舞鶴。 その悲惨な抑留生活から、待ち続ける家族の悲痛さ、戦後10年以上にわたり、捕虜として強制労働させられていた。それが現物や映像で展示されていてとてもわかりやすかった。 初めて召集令状、通称赤紙を見た。紙は半世紀以上経過していることから色は抜けていた。 駅からは遠いが行く価値あり。

(Google 번역 제공) 시베리아의 억류에서 마이즈루로 인양의 자료관입니다. 시베리아에서의 억류 생활 등 배울 수 있습니다. 특별전에서 억류생활을 하고 있던 쪽이 그림책과 같은 형태로 남겨져 있는 것을 전시되고 있었습니다. 내 마음에는 이 그림과 문장이 매우 마음에 울렸다. 관계자에게 묻는 곳, 책으로서는 세상에 나오지 않는다고 하는 것으로, 매우 유감입니다. 아이가 봐도 전쟁이 부드럽게 알기 쉬운 그림책이 된다고 생각합니다만, 꼭 후세에 남도록 해 주시면 좋다고 생각합니다. (원문) シベリアの抑留から舞鶴へ引き揚げの資料館です。 シベリアでの抑留生活など学ぶことが出来ます。 特別展で抑留生活をしていた方が絵本のような形で残されている物を展示されていました。 私の心にはこの絵と文章がとても心に響きました。 係の方にお伺いしたところ、本としては世に出ていないとのことで、とても残念です。 子供が見ても戦争のことがやんわりと分かりやすい絵本になると思うのですが、ぜひ後世に残るようにしてくださると良いと思います。

(Google 번역 제공) 교토시에 거주하고 있습니다만, 이러한 시설이 있는 것을 몰랐습니다. SNS로 존재를 알고 조속히 들었습니다. 매우 귀중한 자료를 많이 전시되고 있으며, 또 전시물에 대해 자세히 설명해 주시는 계원이 계셨습니다. 매우 훌륭한 시설입니다. 보기 가치가 있다. (원문) 京都市内在住ですが、このような施設があることを知りませんでした。SNSで存在を知り早速伺いました。とても貴重な資料をたくさん展示されており、また展示物について詳しく説明してくださる係員の方がおられました。とても素晴らしい施設です。一見の価値あり。

더운날씨에 구경하기 안좋은 장소네

(Google 번역 제공) 마이즈루항이나 토레토레 센터에는 몇번이나 가고 있었지만, 극히 최근까지 이런 절경 명소가 있다니 몰랐다. 토레 토레 센터 김에 꼭 들러주세요. (원문) 舞鶴港やとれとれセンターには何度も行っていたが、ごく最近までこんな絶景スポットがあるなんて知らなかった。とれとれセンターついでにぜひお立ち寄りください。

(Google 번역 제공) 타워로부터의 절경을 기대해 다리를 옮겼습니다만, 11월이라고 하는 일도 있어 꼭 단풍이 아름다운 시기였습니다. 곰이 나온다는 표지가 많아, 거기까지 사람도 많지 않았기 때문에 너무 안쪽까지 가지 않았지만, 빨강과 노란 단풍이 매우 깨끗했습니다. (원문) タワーからの絶景を楽しみに足を運びましたが、１１月ということもあり丁度紅葉が美しい時期でした。 クマが出ますという標識が多く、そこまで人も多くなかったのであまり奥まで行かなかったのですが、赤と黄色の紅葉がとても綺麗でした。

(Google 번역 제공) 타워에 오르지 않아도 충분히 경치를 즐길 수 있습니다. 바람이 강하고 코이노 보리 🎏가 빛납니다. 오랜만에 와 보았습니다만, 대만족❤️ (원문) タワーに登らなくても、充分に景色を楽しめます。風が強く、こいのぼり🎏が映えます。 久しぶりに来てみましたが、大満足❤️

(Google 번역 제공) 계절과 타이밍이 맞으면 일면에 퍼지는 운해를 볼 수 있는 추천 명소입니다. 이른 아침이나 야간의 인기가 없을 때에는, 곰 출몰주의의 간판도 있으므로, 야생 동물에게는 주의를. (원문) 季節とタイミングが合えば一面に広がる雲海が見れるお勧めスポットです。早朝や夜間の人気が無いときには、熊出没注意の看板もあるので、野生動物にはご注意を。

(Google 번역 제공) 오로 스카이 타워에서는 사진을 모두 올릴 수 없었기 때문에 여기에도 올라갑니다. 공원에서의 전망도 좋다고 생각합니다. 가을은 단풍이 훌륭할까. (원문) 五老スカイタワーでは写真を全て載せきれなかったので、こちらにもアップします。公園からの眺めもいいと思います。秋は紅葉が素晴らしいかな。

(Google 번역 제공) 이쪽의 공원으로부터의 마이즈루만의 경치는 굉장히 아름다웠어요! 다음에 왔을 때에는 고로 스카이 타워(고로가타케 공원 내에 있습니다)에서의 경치도 즐길 수 있습니다. 절경이라고 생각합니다 😄 2023년 7월 오랜만의 내방. 변함없이 이쪽으로부터의 마이즈루만의 경치, 날씨도 좋고 매우 깨끗했습니다 ✨ (원문) こちらの公園からの舞鶴湾の景色は凄く美しかったですよ！次回来た時には五老スカイタワー(五老ケ岳公園内にあります）からの景色も堪能しようと思います。絶景だと思います😄2023年7月久しぶりの来訪。相変わらずこちらからの舞鶴湾の景色、天気も良くとても綺麗かったです✨

무지 덥던 여름 .. 8월 초! 그렇지만 그랬기에 사람이 덜 했고 그래서 사진이 더 잘 나왔다. 리프트를 타보기도 하고 겁쟁이인 내게는 큰 용기였고 재미있었다.

용이 하늘로 승천한다 일본 삼대 절경 중 하나인 아마노하시다테는 미야즈만과 아소해에 걸쳐 약 3.6km 에 달하는 사취가 만들어낸 신비한 조형입니다. 사취에는 약 8천 그루의 해송이 우거져 있습니다. 그 풍경을 아마노하시다테 View Land 전망대에서 다리 사이로 거꾸로 바라보면 용이 하늘로 승천하는 듯이 보인다고 하여 "히류칸" 이라고 부르게 푸른 바다와 하늘이 어우러진 비취색 풍경은 방문객의 마음을 사로잡기에 아마노하시다테 View Land는 경치를 즐길 수 있는 전망대가 있습니다. 앗. 여기서 포토존. ~ 거꾸로 찍는 구간. 완. 진심 신비?! 멀리 내려보시기 바랍니다. 포토뷰가 재미져요. 저는 올라갈땐 모노레일 ^^ 내려올땐 리프트 이용했어요 진심 일본 삼대 절경 중 하나인 아마노하시다테는 미야즈만과 아소해에 걸쳐 약 3.6km 에 달하는 사취가 만들어낸 신비한 조형입니다. 사취에는 약 8천 그루의 해송이 우거져 있습니다 . 특히 '하늘다리'라 불리는 신비로운 절경, 아마노하시다테 너무 볼거리 좋으니 교토 오사카 근교 여행 하시는분 들러보시길 추찬드립니다 . 최고예요 👍👏💗

진짜 별거 없습니다 산 꼭대기에 자그마한 놀이동산 있어요 여기에만 파는 크림푸딩도 있는데 쟈지 푸딩이 훨 맛있습니다 일본 3대 절경이라는데 그닥....

방문날짜 : 25.10.13 날씨가 생각보다 흐렸음에도 불구하고 관광객들과 가족, 친구들이 많이 방문하였습니다. 입장료는 성인기준 1만엔이고 체어리프트와 단체리프트 중 원하는 걸로 타고 갈 수 있습니다. 개인적으로나 대부분이 체어리프트를 선호하는듯합니다. 체어리프트를 타고 올라갈 땐 그저 그렇지만 내려올땐 장관입니다. 올라가면 사진찍는 포토존에 다들 거꾸로 풍경을 보는데 섬이 마치 용이 하늘로 올라가는것처럼 보인다고 합니다. (그건 잘 모르겠음) 그래도 확실히 한번쯤은 방문할만한 가치가 있다고 봅니다.

아마노하시다테를 한눈에 보기에 최고의 장소. 다만 모노레일 탑승 인원이 정해져있기에 예약을 안해서 올라가기까지 꽤 오래 기다렸다. 예약이 가능하다면 하는것을 추천.

주말에 관광객이 정말 많네요. 즐거운 하루입니다. 청수사보다야 적지만 일본와서 40~50분 대기라니 인기가 많네요. 오전일찍,오후 늦게를 추천드립니다. 뭐 별거있나요. 그냥 기분좋게 인증샷한장 찍고 가는거죠.

25.10.15~25.10.21 (6박7일) 어머니와 함께한 가을 교토여행 버스투어로 다녀온곳 일본3대절경이라고 하는데 다음엔 차량렌트를 해서 여유롭게 와보고 싶은 곳이에요 :)

일본의 메이지, 다이쇼 시대 건축이나 서양문명 따라잡기에 관심있다면 들려볼만 함. 박물관 규모는 작음. 잠깐 앉아서 쉴 수 있는 벤치 있음.

일본에서 벽돌의 의미는 특별한데 일본 개항기에 서양의 건축기술이 도입되면서 벽돌이 주요자재로 사용되었으며 벽돌의 주원료인 점토가 구워지는 과정에서 점토에 다량 함유된 철분이 산소와 결합해 붉게 변한 붉은 벽돌로 지은 건물은 근대화의 상징과도 같았습니다. 구 일본해군 진수부(해군함대의 수리, 관리 및 보급 등을 담당하던 후방사령부) 건물이었던 붉은벽돌 박물관은 히가시마이즈루역에서 걸어서 20분 정도의 거리(1.5km)에 있으며 붉은벽돌(아카렌카) 파크와 마이즈루 시청의 바로 뒷편 바닷가에 있습니다. 벽돌의 제조, 역사, 종류 등에 관한 자료와 유물이 전시되어 있었고 건축 자재 이상의 의미를 지니고 있는 벽돌에 대한 일본인들의 긍지가 엿보였습니다. 이층 박물관은 그리 크지 않았고 평일 오후 늦게 갔었는데 손님은 저밖에 없어서 느긋하게 둘러볼 수 있었습니다. 한동안 벽돌집 그림 퍼즐 맞추기에 정신이 팔려 열심히 퍼즐을 맞추기도 했더랬죠. 공사현장을 표현한 아기자기한 미니어쳐들도 있었는데 박물관에 오면 이렇게 미니어쳐를 구경하는 재미도 있는 것 같습니다. 박물관을 나오니 해는 저물어가고 있었는데 주변이 바다이고 군함들도 정박해 있어 노을지는 경치가 좋았습니다.

정말 별거 없음

(Google 번역 제공) 소규모입니다만, 역사적, 문화적 가치가 있는 세계와 일본의 벽돌 건조물을 컬렉션 전시하고 있습니다. 나는 벽돌을 만드는 방법이나 불교의 전래와 함께 일본에 전해진 것 등 흥미롭게 걸었습니다. (원문) 小規模ですが、歴史的、文化的価値のある世界と日本のレンガ建造物をコレクション展示しています。あまりレンガを意識せずに世界を回っていた方にも、え？あれもレンガ造りだった？というような新しい発見がありそうです。 私は、レンガの作り方や、仏教の伝来と共に日本に伝わった事など、興味深く歩きました。

(Google 번역 제공) 마이즈루 인양 기념관과 붉은 벽돌 박물관의 공통 티켓을 구입했기 때문에 어긋났습니다. 세계의 여러 벽돌에 대해 전시하고 있는 박물관에서, 헤이-라는 느낌의 감상이었습니다. 박물관에 가까운 제3주차장에 차를 멈추려고 했는데, 추석 휴가이고 일요일부터 만차로 멈추지 않고 제1에 멈췄습니다. 바다를 따라 산책로가 있고 몇 분 걸으면 공원에도 가깝고 넓고 좋았습니다. 카메라로 차량을 인식하는 시스템으로 게이트가 없고 주차권도 발권되지 않습니다. 30분을 넘어 주차하는 경우 출고하기 전에 정산기로 정산하거나 전용 앱을 다운로드하여 정산할 수 있는 것 같습니다. 차량 번호를 입력하면 이 차입니까? 라는 느낌으로 자신의 차가 화면에 비추어지므로 지불하지 않으면 미지불이 되기 때문에 요주의입니다. (원문) 舞鶴引揚記念館と赤レンガ博物館の共通チケットを購入したのでおとずれました。 世界の色んなレンガについて展示している博物館で、へぇーって感じの感想でした。 博物館に近い第3駐車場に車を停めようと思ったんですが、お盆休みだし日曜だしで満車で停めれず、第1に停めました。 海沿いに遊歩道があり、数分歩けばパークにも近いし広くて良かったです。 カメラで車両を認識するシステムで、ゲートはなく駐車券も発券されません。 30分を超えて駐車する場合、出庫する前に精算機で精算するか専用アプリをダウンロードして精算できるみたいです。 車両ナンバーを入力すると、こちらの車ですか？って感じで自分の車が画面に映し出されるので支払いしないと未払いってことになるので要注意です。

(Google 번역 제공) “마이즈루시: 붉은 벽돌 박물관(구 마이즈루 진수부 창고 시설 어형 수뢰고)” 2025년 9월에 오토바이 투어링에서 들렀습니다. 메이지 36년(1903년)에 건설된 어형 수뢰고를 개조한 시설로, 현존하는 일본 가장 고급의 건물의 하나입니다. 관내에서는 세계 각지의 벽돌과 제조 기술을 소개하고, 호프만식 가마의 재현 전시 등도 있습니다. 건물 자체도 프랑스 쌓아의 벽돌 구조가 볼거리로, 마이즈루의 군항의 역사를 전하는 것과 동시에, 근대 건축의 가치를 지금에 남기는 박물관입니다. (원문) 「舞鶴市：赤れんが博物館 (旧舞鶴鎮守府倉庫施設魚形水雷庫)」 2025年9月にバイクツーリングで立ち寄りました。明治36年（1903年）に建設された魚形水雷庫を改装した施設で、現存する日本最古級の建物のひとつです。 館内では世界各地の煉瓦や製造技術を紹介し、ホフマン式輪窯の再現展示などもあります。建物自体もフランス積みの煉瓦構造が見どころで、舞鶴の軍港の歴史を伝えるとともに、近代建築の価値を今に残す博物館です。

(Google 번역 제공) 여기에서는 벽돌의 역사를 배울 수 있습니다. 그와 동시에 진수부 고슈인이 무료로 3장 받을 수 있습니다. (진수부 고슈인장은 붉은 벽돌 파크에서 살 수 있습니다) 아카렌가 박물관과 해군 기념관, 인양 기념관의 티켓을 살 수 있습니다만 같은 가격으로 아카렌가만인지 다른 2개가 붙는지 선택할 수 있으므로 시간이 있는 분, 해군을 좋아하는 분은 세트의 분을 사는 것을 추천합니다. (원문) ここではレンガの歴史が学べます。それと同時に鎮守府御朱印が無料で3枚頂けます。（鎮守府御朱印帳は赤レンガパークで買えます） 赤れんが博物館と海軍記念館、引き揚げ記念館のチケットが買えるのですが同じ値段で赤れんがのみか他の2つがつくか選べるのでお時間がある方、海軍好きの方はセットの方を買うことをオススメします。

(Google 번역 제공) 레이와 7년 3월 21일에 내원 올해는 추위가 엄격했고, 동백은 아직 화분 이외에는 피지 않았습니다 🤧 어쩌면 볼 만한 시기는 ... 이번 달 말 정도입니까? (원문) 令和７年３月21日に来園 今年は寒さが厳しく、椿はまだ鉢植え以外は咲いてませんでした🤧 多分、見頃は…今月末ぐらいでしょうか?

(Google 번역 제공) 6월 중순에 방문.수국 꽃은 사분 정도였을까요. 원내는 정비가 세심하고 있어 호인상입니다.또 주차장 안내의 쪽 등 원의 쪽의 대응이 좋고, 기분 좋게 둘러볼 수 있었습니다. (원문) 6月中旬に訪問。紫陽花は四分咲きくらいだったでしょうか。斜面を生かした紫陽花は迫力があって良かったです。木道を歩く感覚も良くオススメの場所です。 園内は整備が行き届いていて好印象です。また駐車場案内の方など園の方の対応が良くて、気持ちよく見回ることができました。

(Google 번역 제공) 수국을 보러 갔다. 문화원 안은 넓고 잔디가 깨끗하게 정비되어 좋았습니다. 수국 꽃이 많이 피어 깨끗했습니다. 계절에 피는 꽃이 바뀌고, 굉장히 깨끗한 것 같기 때문에, 다른 계절에도 입어보고 싶습니다. 너무 넓어서 조금 피곤합니다. 주차장도 꽤 멈출 수 있습니다. (원문) 紫陽花を見に行きました。 文化園の中は広くて芝生が綺麗に整備されてて良かったです。沢山の犬が散歩してました。 紫陽花が沢山咲いてて綺麗でした。季節で咲く花が変わって、凄く綺麗みたいなので、違う季節にも着てみたいです。 広すぎて、少し疲れます。駐車場もかなり、停めれます。

(Google 번역 제공) 수국 꽃은 오분 피었지만 수국 꽃의 수에 감동했습니다.또 이미 조금 하면 수의 수국 꽃이 피면 무척 예쁘다 다음은 타이밍 보고 만개의 수국 꽃을 보러 가고 싶습니다. (원문) 紫陽花は五分咲きでしたが紫陽花の数に感動しました。またもうすこししたら数の紫陽花が咲いたらむっちゃ綺麗なんで次はタイミング見て満開の紫陽花を見に行きたいです。

(Google 번역 제공) 매우 조용하고 깨끗한 곳입니다. 수국은 아직 만개하지 않았지만 여전히 깨끗하고 치유되었습니다. (원문) とても静かで綺麗な所です。 紫陽花はまだ満開ではありませんでしたがそれでもとても綺麗で癒やされました。

(Google 번역 제공) 지금, 갔습니다.3~5년만에 마이즈루 자연 문화원에 내원했습니다. , 개를 데리고 계신 분, 부부, 많은 분들이 가고 있었습니다. 그러므로 가면 지금입니다 (웃음) 신장자의 화장실 등 몇 개소 (2 ~ 3 개소) 있습니다. 에도 야외에 벤치 놓기도하고 있습니다. 주차장에서 조금 걸어서 원내에 들어가는 느낌입니다. . (원문) 今、行ってきました。3~5年ぶりに舞鶴自然文化園に来園しました。残念ながら、展示のアジサイはされていませんでしたが、十分に満足できる美しさでした。親子連れ、犬を連れての方、夫婦、沢山の方が行かれてました。山を利用して植えられているので、登り降りは多いですが、行く価値ありです。後、もう少し花は持ちそうですから、行かれるなら今です（笑）。身障者のトイレ等、何箇所(2~3箇所)かあります。弁当持ち込みで(ゴミ持ち帰る)食べれます。屋根付きの窓無しのベンチあります。他にも、野外にベンチ置かれたりもしてます。駐車場から、少し歩いて園内に入る感じです。ベビーカーの方も何組か見ました。撮影の為か、着物の親子連れもおられました。

(Google 번역 제공) 조금 늦었을까~ 하지만 조용하고 깨끗합니다. (원문) 少し遅かったかなぁ〜 でも、静かできれいです。

(Google 번역 제공) 저온 조리의 스테이크 200그램을 부탁했습니다만, 단단한 것의. 지금까지 살아 와서 처음 레벨이었습니다. 주위에 부끄러워할 정도로. (원문) 低温調理のステーキ200グラムを頼んだのですが、堅いのなんの。これまで生きてきて初めてレベルでした。ナイフで切ろうとしても、鉄板がギシギシ鳴り周りに恥ずかしいほど。噛んでも噛んでも噛みきれず、あごが痛い痛い。スープも、味付けも良かったので、他の料理を頼むべきだったと後悔しきりでした。

(Google 번역 제공) 2025년 9월에 이용하였습니다. 「해군 카레」를 주문했습니다만, 솔직히 말해, 나의 취향이 아니었습니다(아마 창업 당시부터 변함없는 양념일 것이라고 생각합니다). 함께 가서 「쇠고기 스튜」를 먹은 아내는 마음에 들었고, 나도 그 맛은 마음에 들었습니다. 분명, 내 취향과 그 해군 카레가 맞지 않았을 것이라고 생각합니다. 그리고 푸딩🍮을 부탁했는데 메뉴에서는 은접시 위에 뒤집은 느낌으로 푸딩 사진이 게재되어 있었는데 실제로 온 푸딩은 작은 병에 들어간 것이었습니다. 메뉴대로의 것이 올 것이라고 생각했기 때문에 조금 놀랐습니다. 그러나, 건물은 매우 유서 있는 느낌으로, 그것만으로도 가는 가치가 있다고 생각하고, 접객을 해 주신 분도, 매우 품위있는 느낌이었습니다. 추천입니다. (원문) 2025年9月に利用させていただきました。 「海軍カレー」を注文しましたが、正直言って、私の好みではありませんでした（多分創業当時から変わらない味付けなのだろうと思います）。 一緒に行って、「ビーフシチュー」を食べた妻は気に入ってましたし、私も、その味は気に入りました。きっと、私の好みと、その海軍カレーとが合わなかったのだろうと思います。 それと、プリン🍮を頼んだのですが、メニューでは、銀皿の上に、ひっくり返った感じでプリンの写真が掲載してあったのに、実際に来たプリンは小瓶に入ったものでした。メニュー通りのものが来ると思っていたので、少し驚きました。 しかし、建物はとても由緒ある感じで、それだけでも行く価値があると思いますし、接客をしてくださった方も、とてもお上品な感じでした。お勧めです。

(Google 번역 제공) 2025.7 마이즈루라고 하면, 요코스카, 우, 사세보와 나란히 군항이라고 하는 것으로, 진수부가 놓여져 있었다. 현재, 이곳에서는 양식이 제공되고 있지만, 「해군 할인술서」에 근거해, 당시의 카레, 비프 스튜, 스테이크, 햄버거 등의 요리를 즐길 수 있다. (원문) 2025.7 舞鶴といえば、横須賀、呉、佐世保と並ぶ軍港という事で、鎮守府が置かれていた。舞鶴鎮守府初代長官といえば「東郷平八郎」だが、こちらを利用していたとの事である。創業のこちらは、丁度、日露戦争の頃に創業したようである。現在、こちらでは洋食が提供されているが、「海軍割烹術参考書」にもとづき、当時のカレー、ビーフシチュー、ステーキ、ハンバーグ等々の料理が楽しめる。また、2階には東郷平八郎関連、旧海軍関連の資料展示がされている。

(Google 번역 제공) 개점 시간의 17:30 지나서 예약 없이 들었습니다. 입구에서 「영업은 17:30부터」라고 했습니다만, 이미 17:30은 돌고 있습니다. 안쪽에 안내 가능한지 들으러 갔습니다만, 목소리가 둥글게 들려. 「예약 없이 두 사람」→2분이나 두 사람은? 젊은 여자는 계속 한쪽 신발을 벗고 있었어요. 눈에 관해서는 없었습니다. 카레에 쇠고기 커틀릿을 붙였지만, 쇠고기 커틀릿이 딱딱하고 딱딱하고 좀처럼 삼킬 수 없었습니다. (원문) 開店時間の17:30過ぎに予約なしで伺いました。 入り口で「営業は17:30から」と言われましたが、すでに17:30はまわっており。 奥に案内可能か聞きに行かれましたが、声が丸聞こえ。 「予約なしふたり」→2名様とかおふたり様では？ 若い女性はずっと片方の靴脱いでましたね。目についてしかたありませんでした。 カレーにビーフカツをつけましたが、ビーフカツが硬くて硬くてなかなか飲み込めませんでした。

(Google 번역 제공) LO 빠듯하게 즐겁게 식사시켜 주셔서 감사합니다. 힐레스 스테이크는 부드럽고 맛있었습니다. 롤 양배추는 매우 큰 볼륨 만점이었다. (원문) LOギリギリに快く食事させて頂けてありがとうございました。 ヒレステーキは柔らかくて美味しかったです。 ロールキャベツは非常に大きてボリューム満点でした。

(Google 번역 제공) 해군 카레를 먹었지만 맛있다고 말하면 어렵습니다. 옛날부터 맛을 바꾸지 않았다면 그리움도 느껴진다. (원문) 海軍カレー　食べましたが、美味しいとか言われると難しい 昔からの味を変えていないとなると 懐かしさも感じられる。

(Google 번역 제공) 분위기도 좋고, 카레에 고기 감자도 맛있었습니다. 2층에 소규모 전시물도 있으므로 꼭! (원문) 雰囲気も良く、カレーに肉じゃがも美味しかったです。 二階に小規模な展示物もありますので是非！

큰 성을 기대하시고 가신다면 대실망하실 것입니다. 하지만 천수각이 남아있고 그 안에 자료관이 있다고는 했는데 제가 갔을 땐 제대로 관람을 하진 못했습니다. 마이즈루 상점가를 포함하여 전변성까지 천천히 걷기 좋은 코스라고 생각합니다.

(Google 번역 제공) 2025.7 이전의 해자 매립에 1992년에 설치된 성문 2층에 있다(유료). 호소카와 유사이, 쿄고쿠씨, 그리고 메이지의 폐성 마테, 성주인 마키노씨에 대한 자료 전시가 되고 있다. 자료 전시 중에는 마키노가 연고의 갑옷 ‘흑옻칠 도로 세로교 5장 몸통 다리’ 등도 있다. 그러나 호소카와 유사이 은거 후에 세키가하라의 전초전에서 농성. 학식을 위해, 칙명으로 정전, 조명이라는 것도 역사적으로 굉장하다. (원문) 2025.7 かつての外堀埋立上に、1992年に設けられた城門2階にある(有料)。細川幽斎、京極氏、そして明治の廃城まて、城主である牧野氏についての資料展示がされている。資料展示の中には、牧野家ゆかりの甲冑「黒漆塗縦矧五枚胴具足」などもある。しかし、細川幽斎隠居後に、関ヶ原の前哨戦で籠城。学識の為、勅命で停戦、助命というのも歴史的に凄いな。

(Google 번역 제공) 타나베성에 관한 자료관입니다. 타나베성이 현존했을 무렵의 모습이 모형으로 알기 쉽게 전시되고 있습니다. 입관료는 어른 200엔입니다. 옆에 있는 고고관 입장은 무료입니다. (원문) 田辺城に関する資料館です。 田辺城が現存した頃の様子が模型で分かりやすく展示されています。 入館料は大人200円です。 隣の彰古館への入館は無料です。

(Google 번역 제공) 폐관 직전에 뛰어들어 버렸기 때문에 천천히 할 수 없고 물론 없는 것을 했습니다. (원문) 閉館間際に駆け込んでしまったためゆっくり出来ず勿体ないことをしました。資料館自体は小さめですが、男の子には刺さる展示も多めで楽しいかと思います。そして駐車場から観える違和感が半端無かったです。

(Google 번역 제공) 타나베성의 역사 등에 관한 자료관입니다. 자신은 마이즈루시의 맨홀 카드가 목적으로, 드디어 견학도 해 갈 정도의 생각으로 갔습니다만, 문을 지나 안내에 따라. 라고, 자료관은 여기가 되고 말하고 싶어지는, 꽤 재미있는 구조였습니다. 넓지는 않지만 칼 등 외에 디자인 맨홀까지 전시하고있었습니다. 방금 갔을 때 비가 내렸기 때문에 공원의 산책은 포기했습니다만, 공원도 예쁘게 정비되어 있어 깨끗했습니다. (원문) 田辺城の歴史などに関する資料館です。 自分は舞鶴市のマンホールカードが目的で、ついでに見学もしていこうかなくらいのつもりで行ったのですが、門をくぐって案内に従って。 って、資料館ってここかいなって言いたくなるような、なかなか面白い構造でした。 広くはありませんが刀などのほか、デザインマンホールまで展示してありました。 ちょうど行ったとき雨が降り出したので公園の散歩は諦めましたが、公園もきれいに整備されていてきれいでした。

(Google 번역 제공) 마이즈루 관광으로 자료관에 방해했습니다. 차는 바로 옆에 있는 미나미타나베 주차장에 멈추고 서쪽 출장소 창구의 카드 리더에 가면 1시간 무료입니다. (입관료 200엔) 타나베성은 혼노지의 이상한 후 호소카와 유사이가 살았던 성. 혼마루 자취는, 공원으로서 정비되고 있었습니다. 복원된 것은 아니지만, 문 자세도 훌륭하고 망토도 꽤 아름다운 모습입니다. 자료관에는 호소카와 유사이와 역대 성주와 성시의 생활을 패널과 모형으로 전시하고 있습니다. 역사 탐방 여행은 귀중한 시설입니다. 맨홀 카드와 御城印을 받았습니다. (원문) 舞鶴観光で資料館にお邪魔しました。 車は直ぐ隣に有る南田辺駐車場に止め、西支所窓口のカードリーダーに通せば1時間無料です。 （入館料200円） 田辺城は、本能寺の変の後細川幽斎が住んだお城。 本丸跡は、公園として整備されていました。 復元されたはいえ、門構えも立派だし櫓も中々の美しい姿です。 資料館には、細川幽斎や歴代の城主と城下町の暮らしをパネルや模型で展示されています。 歴史探訪の旅には、貴重な施設です。 マンホールカードと御城印を頂きました。

(Google 번역 제공) 공원의 문의 상부가 자료관이 되어 있어 호소카와 유재에 관한 전시가 이루어지고 있습니다. 모처럼이므로, 가이드 쪽에 여러가지 이야기를 들려 주었습니다. 역사에 흥미가 있는 분은 꼭. 당일 종합회관에서 자격시험이 있던 탓인지, 오전중에는 시영주차장이 만차. 가까이에 주거했습니다. (원문) 公園の門の上部が資料館になっており、細川幽才に関する展示がなされております。 せっかくなので、ガイドの方にいろいろ話を聞かせてもらいました。 歴史に興味がある方は是非。 当日、総合会館で資格試験があったせいか、午前中は市営駐車場が満車。 近くに路駐しました。

갈매기와 매를 가까이서 보는 재미가 쏠쏠하니 탑승전에 과자는 꼭 구매할것. 주변을 한바퀴 도는데 작은 섬이 있는 바다의 풍광과 마치 수상가옥처럼 바닷가에 지어진 집들의 풍경이 볼만 함.

8월의 주말에 갔는데 붐비는것 없이 잘 이용했어요! 안타까운건 관광객의 80~90프로가 과자주느라 경치를 보는사람이 거의 없었던ㅎㅎㅎ 의외로 경치도 좋고 상쾌했어요! 이네마을 간것보다 배타고 보는 풍경이 훨씬 좋았던!^^;; 일본의 할슈타트 같은 느낌이였어요~

## 페리위에서 풍경을 찍기 위해서는 망원 렌즈가 필요합니다!! ## ## ( FF 환산 기준 최소 100~300 MM ) ## ## 50MM 기준, 크롭해도 굉장히 멀리 보이게 찍혀요 ## 인스타그램이나, 일본작가님들이 찍은것처럼 사진을 촬영하기 위해서는, 생각보다 망원단의 렌즈가 필요하더라구요 😅 요기에는 페리 리뷰만 적어보자면, 그냥 너무 재미있어요!! 갈매기들이 그냥 아주 쇼를 하는데, 남들이 당하는걸 보니 재미있었나,,,, 사실 저는 당하기 무서워서 아래에서 덜덜 떨고 있었습니다. 😇😇 관광 시간이 생각보다 길어서, 탈만해요!

이네초를 방문한다면 꼭 타볼만함. 안에서 보는 마을과 밖에서 배를 타고 보는 마을은 풍경이 다름. 갈매기 먹이는 굳이 안사고 다른 사람들이 하는 걸 구경만해도 재미있음. 개인적으로 여행하는 일행은 단체 관광객 몰리기 전인 10시 이전에 배를 타야 여유롭게 사진도 찍을 수 있으니 먼저 타는 것을 추천함.

이네에서 유람선 타는게 제일 행복하네요. 꼭 타세요.

갈매기들이 역동적으로 날아다녀서 구경하는 재미가 있었네요.

한적한 느낌 마을경치 갈매기 먹이주기 추천합니다

(Google 번역 제공) 오로 스카이 타워 안쪽에 있는 카페에서 식사도 잡을 수 있다. 마이즈루만의 섬들과 리아스식 해안을 일망할 수 있는 테이블에서 식사와 차를 즐길 수 있다. '호위함 뮌코 쇠고기 카레'라는 바다 자체 카레를 먹을 수 있다. 어쨌든 전망이 좋다. (원문) 五老スカイタワーの奥にあるカフェで食事も取れる。舞鶴湾の島々とリアス式海岸を一望できるテーブルで食事やお茶ができる。「護衛艦みょうこうビーフカレー」と言う海自カレーが食べれる。とにかく眺めが良い。

(Google 번역 제공) 전망이 좋고 차분한 분위기. 점심은 아니고 카페에서 이용, 빙수가 푹신하고 맛있었습니다! 카레의 좋은 냄새가 있었기 때문에 다음은 카레를 먹고 싶다. (원문) 見晴らしが良く落ち着いた雰囲気。 ランチでは無くカフェで利用、かき氷がふわふわで美味しかった！ カレーのいい匂いがしてたので次はカレーを食べたいな。

(Google 번역 제공) 2024/05/04 방문 해군 카레는 호위함 「미코우」의 함장 인정의 카레인 것 같고, 아마 외형은 양파와 고기만. 하지만 감칠맛이 있어 고기는 트로트로. 일품이었습니다. 함내에서의 은접시풍도 분위기가 나와 좋네요. 가게로부터는, 군함은 조금 보이지 않지만, 바다의 절경을 보면서 식사를 할 수 있어 대만족이었습니다. (원문) 2024/05/04訪問　海軍カレーは護衛艦「みょうこう」の艦長認定のカレーのようで、たぶん見た目は玉ねぎとお肉のみ。けど、コクがありお肉はトロトロ。絶品でした。艦内での銀皿風も雰囲気が出て良いですね。 お店からは、軍艦はちょっと見えないですが、海の絶景を見ながらお食事が出来て大満足でした。

(Google 번역 제공) 다양한 카레의 메뉴가 있어 「쇠고기 카레」와 「석양 카레」의 아이가를 주문했습니다. 쇠고기 카레도 석양 (해산물) 카레도 그 소재 하나 하나의 맛을 느끼면서, 루에도 소재의 맛이 스며들어 적당한 매운맛으로 맛챠 맛있었습니다. 이제 혀가 절찬했습니다 조금 사치품으로 느끼는 가격일지도 모르지만 지불하고 먹는 가치는 있다고 생각합니다. (원문) 色々なカレーのメニューがあり『ビーフカレー』と『夕日カレー』のあいがけを注文しました。 ビーフカレーも夕日（シーフード）カレーもその素材一つ一つの味を感じつつ、ルーにも素材の味が染みていて程よい辛さでメッチャ美味しかったです。もう、舌が絶賛しました✨✨🙏 少し贅沢品に感じる値段かもしれませんが払って食べる価値はあると思います。

(Google 번역 제공) 해군 카레를 먹고 싶어서 내점했습니다. 경치가 깨끗하고 카레도 맛있는데 점심 시간에도 불구하고 가게는 꽁초였습니다. 분명히 말하는 숨은 명소입니다. (원문) 海軍カレーを食べたくて来店しました。 景色が綺麗でカレーも美味しいのに、昼飯時にも拘わらずお店はガラガラでした。 はっきり言って穴場です。

(Google 번역 제공) 일본해 최대의 군항을 보유하고 있다고 생각되는 마이즈루시에는 「마이즈루 우미자카레」에 참가하고 있는 가게가 몇 개 있습니다. 참가 점포는 각각 해상 자위대로부터 요리 지도를 받아 인정된 가게이므로, 홍모노의 바다 자카레를 먹을 수 있는 가게입니다. 그 중에서도 코코는 DDG175 호위함 ‘미코우’의 카레를 먹을 수 있는 레스토랑 제일의 마이즈루만의 절경을 눈앞에 바라보면서, 나도 흥미진진하고 호위함 「미코우」의 카레를 선택했습니다. ▪️요리・맛 마이즈루 명물 「고기 감자 고로케」가 있는 호위함 명랑 비프 카레 부가세 포함 1500엔. 팜플렛에 의하면 이지스함 '미요코'의 선내식을 지상에서 완전 재현. 전날부터 쇠고기 로스를 몇 시간이나 끓여 몇 번이나 뒤따르고 만든 부용이 베이스의 카레. 이것에 사탕이 될 때까지 볶은 양파를 더했다는 일품. 처음에는 그런 蘊蓄도 모르고 솔직하게 먹은 인상은 맛 추출물이 입 가득 퍼져 일본풍 카레로는 일급의 맛. 목숨을 걸고 싸울 의지가 있는 자위대원의 각오에 맞는 기합이 들어간 카레였습니다. 그리고 재미있는 것은 카레뿐만 아니라 고기는 콜로케에 샐러드에 나타 데코코? 바람의 디저트에 팩의 우유가 붙어 있는 것. 고기 감자가 고로케는 갈고리뿐만 아니라 다양한 야채가 들어간 구 많은 코로케. 한층 더 흥미로운 것은 사용하고 있는 식기도 이지스함 「뮐코우」의 식기를 그대로 사용하고 있다는 것. 제대로 「미코우」의 마크가 들어 있습니다. ▪️서비스・분위기 평일의 낮과 같이, 손님은 적었습니다만, 경치만으로도 충분히 낚시가 오는 절경. 전망대 포함한 경치는 리아스 해안 특유의 합쳐진 해안선, 거대한 화력 발전소, 일본 제일의 군항에 정박하는 일본 최대급의 호위함 「휴가」를 비롯한 자위함, 마이즈루의 동서 쌍방의 시가지 등 , 경치 자체도 버라이어티 풍부하고 「긴키 절경 제1위」를 취할 만한 절경(300엔에 걸쳐 타워에도 가야 합니다). 여기 스카이 카페에서도이 경치의 묘미는 충분히 맛볼 수 있습니다. 서비스 대응의 남성도, 애상의 좋은 남자로 기분 좋게 식사를 할 수 있었습니다. 여기는 추천입니다. (원문) 日本海最大の軍港を保有すると思われる舞鶴市には「まいづる海自カレー」に参加しているお店がいくつかあります。参加店舗はそれぞれ海上自衛隊から料理指導を受け認定されたお店なので、ホンモノの海自カレーが食べられるお店です。 中でもココはDDG175護衛艦「みょうこう」のカレーが食べられるレストラン（みょうこうは、海上自衛隊が保有するイージス艦４隻のうちの一つ） 随一の舞鶴湾の絶景を目の前に望みつつ、私も興味津々で護衛艦「みょうこう」のカレーを選択しました。 ▪️料理・味 舞鶴名物「肉じゃがコロッケ」付き護衛艦みょうこうビーフカレー税込1500円。 パンフレットによるとイージス艦「みょうこう」の船内食を地上で完全再現。前日から牛ロースを何時間も煮込み何度もあく取りをして作ったブイヨンがベースのカレー。これに飴色になるまで炒めた玉ねぎを加えたという逸品。 最初は、そんな蘊蓄も知らずに素直に食べた印象は、旨みエキスが口いっぱいに広がって日本風カレーとしては一級の旨さ。命を懸けて戦う意志のある自衛隊員の覚悟に見合う気合の入ったカレーでした。 そして面白いのはカレーだけでなく、肉じゃがコロッケにサラダにナタデココ？風のデザートにパックの牛乳がついていること。 肉じゃがコロッケは、挽肉だけでなく様々な野菜が入った具沢山のコロッケ。 さらに興味深いのは使っている食器もイージス艦「みょうこう」の食器をそのまま使っているとのこと。ちゃんと「みょうこう」のマークが入っています。 ▪️サービス・雰囲気 平日の昼間とあって、お客さんは少なかったのですが、景色だけでも十分にお釣りがくる絶景。 展望台含めた景色は、リアス海岸ならではの入り組んだ海岸線、巨大な火力発電所、日本随一の軍港に停泊する日本最大級の護衛艦「ひゅうが」はじめとした自衛艦、舞鶴の東西双方の市街地など、景色自体もバラエティー豊富で「近畿絶景第一位」をとるに値する絶景（300円かけてタワーにも行くべきです）。 ここのスカイカフェからでも、この景色の醍醐味は十分味わえます。 サービス対応の男性も、愛想のいい男子で気持ちよく食事ができました。 ここはオススメです。

(Google 번역 제공) 오로 스카이 타워 후에 방해했습니다. 경치 좋았습니다 ( ´ ▽ ` ) 6명으로 갔지만 2명씩 앉았습니다. (원문) 五老スカイタワーの後にお邪魔しました。 景色よかったです( ´ ▽ ` ) ６人で行ったけど２人づつ座りました。

(Google 번역 제공) 기본은 토일 한정으로 견학을 할 수 있습니다만, 견학 시간, 견학 할 수 없는 날도 있으므로 직전에 요 확인 해군기념관은, 구해군의 자랑스러운 사실과 전통을 후세에 전하는 것과 동시에, 대원의 교육에 기여하는 것을 목적으로, 쇼와 39년 5월 27일 마이즈루 지방 총감부 대강당(구 해군 기관학교 대강당) )의 일부에 설립된 것으로 귀중한 기념품, 자료 등 200여 점이 전시되어 있습니다. (원문) 基本は土日限定で見学ができますが、見学時間、見学出来ない日もあるので直前に要確認 海軍記念館は、旧海軍の誇り高い史実と伝統を後世に伝え るとともに、隊員の教育に資することを目的として、昭和３９ 年５月２７日舞鶴地方総監部大講堂（旧海軍機関学校大講堂）の一部に設立されたもので、貴重な記念品、資料等200 余点が展示されています。

(Google 번역 제공) #마이즈루에서 오면 가야 할 관광지 GW 중에는 #호위함 177#아타고 의 견학회가 개최되고 있어, 무료로 호위함 안에 들어갈 수 있습니다✨ 처음으로 이렇게 근처에서 호위함을 보았습니다만, 크기에 깜짝!! ️ 미사일이나 대포도 있어, 그 모습의 박력에 압도됩니다‼ ️ 어쨌든 멋지다 ❣️ 아이도 어른도 보는 가치는 십이분에 있습니다 ☺️ GW의 이 날은, 177 #아타고 호위함 이외에 안벽에서 보인 것은, 118 #사진 425 #마슈보급함 181 #사랑 824 #하야부사미사일 828 #우미타카미사일 4301 #하치다용도 지원함 끝나는 무렵에는, 꽤 호위함을 좋아하게 될지도~😆🎵 마이즈루 지방대의 함정은 그 밖에도 많이 있으므로, 시기를 바꾸면 여러가지 볼 수 있다고 생각합니다🙆 하나의 함정이 크고, 끝에서 끝까지 보려면 상당히 걸을 것이므로, 여름철은 매우… 역시 가을~겨울~봄이 좋네요❗ #교토 #여행 #여자 #패밀리이벤트 #마이즈루지방총감부 #관광 #오늘 (원문) #舞鶴 でに来たら行くべき観光スポット🚶‍♂️ 北吸桟橋で、#海上自衛隊 #舞鶴地方隊 の護衛艦たちが見れます✨👮⛴️(HP要チェック) GW中は、#護衛艦 177#あたご の見学会が開催されていて、無料で護衛艦の中に入ることができます✨ 初めてこんなに近くで護衛艦を見ましたが、大きさにビックリ‼️ ミサイルや大砲もあり、その姿の迫力に圧倒されます‼️ なにせカッコ良すぎます❣️ 子供も大人も、見る価値は十二分にあります☺️ GWのこの日は、177 #あたご 護衛艦 以外に岸壁から見れたのは、 118 #ふゆづき 護衛艦 425 #ましゅう 補給艦 181 #ひゅうが 護衛艦 824 #はやぶさ ミサイル艇 828 #うみたか ミサイル艇 4301 #ひうち 多用途支援艦 見終わる頃には、かなり護衛艦が好きになるかも～😆🎵 舞鶴地方隊の艦艇は他にもたくさんあるので、時期を変えると色々見れると思います🙆 一つの艦艇が大きく、端から端まで見るには結構歩きますので、夏場は大変…やっぱり秋～冬～春がいいですね❗ #京都観光 #旅 #おでかけ #ファミリーイベント #舞鶴地方総監部 #観光スポット #すきなもの

(Google 번역 제공) 오늘은 마이즈루 지방 총감부 70주년의 페스티벌에서 1시간 반에 걸쳐 왔습니다. 근처에서 보면 이지스함이나 수송함은 엄청 큰! 엄청 텐션 오르는 ⤴ (원문) 今日は舞鶴地方総監部70周年のフェスティバルで1時間半かけて来ました。 近くで見るとイージス艦や輸送艦ってめちゃくちゃデカい！ めっちゃテンション上がる⤴

(Google 번역 제공) GW의 특별 개방으로 방문했습니다. 해군 기념관은 전시품은 적지만, 욱일기나 안의 강당은 필견입니다. 식당에서 받은 호위함 시라네의 카레, 이쪽에 방문하면 꼭 먹어보세요. (원문) GWの特別開放で訪問しました。 海軍記念館は展示品は少ないものの、旭日旗や中の講堂は必見です。 食堂で頂いた護衛艦しらねのカレー、こちらに訪れたらぜひ食べてみてください。

(Google 번역 제공) 귀중한 구 해군의 전시물을 볼 수 있다. 주말은 일반 해방되고 있지만, 오후 3시까지이므로 주의 (원문) 貴重な旧海軍の展示物を見ることができる。土日は一般解放されているが、午後３時までなので注意

(Google 번역 제공) 2조 이상이라면 괴롭힘 행위를 해도 처분 없음! 쏟아 버릴 수 있습니다! (원문) 2曹以上ならハラスメント行為をしても処分なし！ 揉み消してもらえます！！

(Google 번역 제공) 삼촌이 여기의 자위대에 근무하고 있었으므로, 무언가 세레모니 있으면, 갈 수 있는 한 가고 있었습니다 ❗ 평상시 보는 삼촌은, 보통입니다만, 제복 입으면 매우 늠름하고 멋지다(*^^*) 경례 따위 받으면 삼촌도 뽀뽀입니다 🎵 (* ゜ Q ゜ *) 나는 군함을 사랑하고 몇 번이나 아무것도 없을 때도 보러 가고 있습니다 ❗ 매우 크고 박력있는 압권입니다 ^ (^ -^)/군함이 나란히 멈추고 있을 때는, 볼 수 있을 정도로 멋집니다 ❗ 많이 나란히 있으면 행운이에요 ☀(^_^) 승선해 견학할 수 있는 날도 있어요 ✨ 웅대한 바다와 군함이 정박하고 있는 풍경은 멋지고 멋지다. (원문) 叔父が此処の自衛隊に勤務していたので、何かセレモニーあると、行ける限り行って居ました❗普段見る叔父は、普通ですが、制服着るととても凛々しくてカッコいい(*^^*)敬礼なんかされると、叔父さんでもポッとなります🎵(*゜Q゜*)私は軍艦が大好きで、何回か何でもないときでも、観に行ってます❗とても大きくて迫力あり圧巻です＼(^-^)／軍艦が並んで停まっているときは、見とれるほど素敵です🎵国が平和であり此のまま何事もなく、観光として観に行けますように,,,,,是非行ってみてね❗沢山並んでいたらラッキーですよ☀(^_^)乗船して見学できる日もありますよ✨雄大な海と軍艦が停泊している風景は素敵でカッコイイです。

(Google 번역 제공) "그 물기는 수세 경기 없는 소식을 치세이도 여기에 송의 꼬리의 절" 서국 순례 29번 “마츠오지”(마츠노오우 절) 가장 가까운 역은 기슭의 「마츠오지역」입니다만, 「히가시마이즈루역」에서 오늘은 조금 사치스럽게 택시를 이용. 축소되어, 아마노하시다테에 갈 수 있었습니다.처음에는 역에서 등산을 각오했습니다만, 「곰의 목격 정보 곰🐻」가 있어, 집안인은 두려워를 해(당연한가) 쾌적한 택시로 참배.유명한 지붕의 본당은 수리중에서 옆의 건물에 참배. 이 산은 원래 화산의 돌이 있고, 돌계단과 손수 화분 등에 이용되고 있습니다. 고슈인은 산문의 왼쪽에 붉은 지붕의 건물로, 오슈인을 써 받고 있는 동안에 카와이이의 이야기를 들었습니다.오키나와에서 왔다든가. (원문) 「そのかみは幾世　経ぬらん便りをば　千歳もここに　松の尾の寺」 西国巡礼29番「松尾寺」（まつのおう寺） 最寄り駅は麓の「松尾寺駅」ですが、「東舞鶴駅」から本日は少し贅沢にタクシーを利用。往復サービスしてもらい￥9000円弱。お陰で時間短縮出来て、天橋立に行く事が出来ました。初めは駅から登山を覚悟しましたが、「熊の目撃情報熊🐻」が有り、家人は恐れをなして（当たり前か） 快適なタクシーで参拝。有名な屋根の本堂は修理中で隣の建物にお参り。馬頭観音の御前立ち？を拝めました。 この山は元々火山の石が有り、石段と手水鉢等に利用されています。 御朱印は山門の左側に赤い屋根の建物で、御朱印を書いて頂いている間にカワイイ犬の話を聞きました。沖縄からやって来たとか。体調が心配だけどやはり女の娘はカワイイ。お互い元気で居たいと帰りに山門から振り返る。

(Google 번역 제공) 국도 27호선에서 뭐 그렇게 산쪽으로 오르는 느낌이 듭니다. 차라면 문제 없지만, 걷기 등이라면 좋은 운동이 될 것 같습니다. 간판에도 있습니다만, 곰 출몰주의의 간판이 있었으므로, 걷는 경우에는 곰령을 지참하는 것이 좋은 것일까? 와 💦 절 자체는 개수 중이었기 때문에, 오르고 오른쪽에 가고 본존님이 있는 느낌이었다고 생각합니다🤔 계단아래에 주홍인을 써 주실 수 있는 곳이 있어, 이것 또 상냥하게 말씀하시는 분이었으므로 매우 느낌이 좋았습니다 🤗어수의 용의 입에서 나오는 물을 마실 수 있기 때문에, 페트병을 가지고 있으면 넣어 가면 좋다고 말해 주고, 이 물이 나중에, 맹활약하는 것. (원문) 国道27号線からまあまあ山側に登る感じになります。車だと問題ないですが、歩き等でしたらいい運動になりそうです。看板にもありますが、熊出没注意の看板がありましたので、歩く場合には熊鈴を持参した方がいいのかな？と💦 お寺自体は改修中でしたので、上がって右側に仮御本尊様がある感じだったと思います🤔 階段下に御朱印を書いてもらえる所があり、これまた優しくお話される方でしたので非常に感じが良かったです🤗御手水の龍のお口から出るお水が飲めるので、ペットボトルをお持ちでしたら入れていくと良いですよと仰ってくれて、この水が後々、大活躍することに（走っての御朱印でしたので）。

(Google 번역 제공) 서국 33곳 29번째 찰소. 정확하게는 「속눈썹」이라고 합니다. 말 머리 관음을 모시고 있습니다. 산악에 있기 때문에 절경을 바라볼 수 있다 (원문) 西国三十三所２９番目の札所。正確には「まつのおじ」だそうです。馬頭観音様をお祀りしております。山あいにあるため絶景が見渡せる

(Google 번역 제공) 서국 삼십삼소 제29번 찰소입니다. 고슈인은, 인왕문에서 왼쪽에 접수소(납경소)에서 받았습니다. 본당은 2026년 12월 25일까지 보존 공사 중이었습니다. (원문) 西国三十三所 第二十九番札所です。 御朱印は、仁王門から左に受付所(納経所)でいただけました。 本堂は、2026年12月25日まで保存工事中となっていました。

(Google 번역 제공) 2025.7.26 본당은 보존 수리 중이었지만, 대사당에서 본존의 말머리 관음을 배울 수 있었습니다 방장이 납경소가되었습니다. 국도 27호에서 부도에 들어가면 상당히 좁은 산길이 계속 주차장 요금은 납경소에서 지불합니다. (원문) 2025.7.26 本堂は保存修理中でしたが、大師堂でご本尊の馬頭観音を拝む事ができました 方丈が納経所になっていました 国道27号から府道に入ると、かなり狭い山道が続きます 駐車場代は、納経所でお支払いです

(Google 번역 제공) 본당이 령화 8년말? 까지 큰 개수 중. 도중의 길도 대향 곤란한 개소가 약간 있어, 원숭이도 출몰하고 있었다. 주차 공간도 한정되어 있기 때문에, 혼잡하는 타이밍은 꽤 멈추기 어려울지도 모른다. (원문) 本堂が令和８年末？まで大改修中。途中の道も対向困難な箇所がややあり、猿も出没していた。駐車スペースも限られているので、混雑するタイミングは中々停めにくいかもしれない。

(Google 번역 제공) 옛날의 상태가 남아 있는 절이지만, 본당이 개수중에 유감이었습니다. 보물전도 개장 시기가 정해져 있는 것 같고, 참배한 날은 넣지 않았습니다. 고슈인도, 산문을 향해 왼쪽의 사무소와 같은 곳에서 받았습니다. 조용하고 좋은 분위기이므로 개수가 끝나면 다시 가보고 싶습니다. (원문) 昔ながらの状態が残っているお寺ですが、本堂が改修中で残念でした。宝物殿も開帳時期が決まっているようで、お参りした日は入れませんでした。 御朱印も、山門に向かって左側の社務所のようなところで頂きました。 静かで良い雰囲気なので、改修が終わればまた行ってみたいです。

(Google 번역 제공) 간사이 꽃의 절 3번, 금강원 씨.오모토존님은 파절 부동명왕님. 에서 꽃 의 절을 둘러보려고 생각했을 때는 이쪽까지로 단념(이르네요) 이번은 버스 투어 이용이므로 편하게 편안하게 참가할 수 있어 좋았습니다. (원문) 関西花のお寺第3番、金剛院さん。御本尊様は波切不動明王様。まだちょっと紅葉には早いものの、観光の方もちらほらおられました。三重塔が紅葉に映えそう…。昔一人で花のお寺を巡ろうと思った時はこちらまでで断念(早すぎますね)。今回はバスツアー利用なので楽チン快適です。落ち着いてお参りできて良かったです。ありがとうございます。

(Google 번역 제공) 조용하고 훌륭한 삼중탑과 본당입니다. 근처에 오실 때는 꼭 참가해 주십시오. 배관료는 300엔 (원문) 静かで、立派な三重塔や本堂です。 お近くに来られた際には、是非お参りください。 拝観料は300円

(Google 번역 제공) 아주 멋진 사원이었습니다. 하지만 역시 단풍 때에 가야 해요. 삼중탑도 볼 수 있어. 본당까지의 계단은 발허리가 약한 사람에게는 힘들다고 생각합니다. (원문) とても素晴らしい寺院でした。が、やはり紅葉の時に行くべきですね。三重塔も見応えあり。本堂までの階段は足腰の弱い人にはきついと思います。

(Google 번역 제공) 단풍나무 앞에 방문했지만 경내도 정비되어 있었습니다 단풍의 시기에 다시 참가하고 싶습니다 (원문) もみじの　前に　訪れましたが　境内も整備されていました　紅葉の時期に　再度　お参りしたいです

(Google 번역 제공) 간사이 꽃의 절 제3번 영장 아직 단풍전이지만, 마이즈루에 왔으므로, 탄고의 모미지 절 금강원을 참배해 왔습니다. 멋진 분위기를 내고 있습니다. 타카다케 친왕에 의한 창건, 황자는 50대 사가 천황의 황태자이기도 하고, 불문에 들어간 후는 홍법대사의 10대 제자 중 한 명과도 운반되고 있는 분입니다. 싶다고 생각하게 하는 미데라씨입니다.본당으로 향하는 긴 돌계단입니다만, 단수를 세어 주세요라고 간판 있어, 106단이라고 생각하기 때문에, 땅과 하늘을 더하면 번뇌의 108에 이르는 것일까? (원문) 関西花の寺 第三番霊場 まだ紅葉前ですが、舞鶴に来たので、丹後のもみじ寺 金剛院を参拝して来ました。三重塔の立ち姿が何とも言えない雰囲気持っており、参道の木々が素晴らしい雰囲気出してます。第五十一代 平城天皇の第三皇子 高岳親王による創建、皇子は五十ニ代嵯峨天皇の皇太子でもあり、仏門に入った後は弘法大師の十大弟子の一人とも云われている方です。何とか紅葉シーズンに再訪問したいと思わせる御寺さんです。本堂に向かう長い石段ですが、段数を数えて下さいと看板あり、106段だと想うのでが、地と天を足すと煩悩の108に為るんだろうか？

(Google 번역 제공) 이곳은 간사이 꽃의 절 중 하나입니다. 이웃에서는 단풍이 유명합니다. 그 아름다움은 미시마 유키오의 '금각사'에서도 묘사되었다는 것입니다. 단풍으로 둘러싸인 삼중탑은 그림이 본전도 단풍에 둘러싸여 있습니다만, 이쪽으로 가려면 배관료(300엔)가 있는 것과, 나누고 가파른 계단을 오르게 됩니다 이 보물전에서는 쾌경작과 전해지는 심사대장상과 집금강신 입상을 볼 수 있습니다 보물전 근처에 있는 정원은 호소카와 유키의 작정이라고 불리는 것이었습니다. 단풍의 시기에서도 주차장은 고맙게도 무료였습니다(영화 3년 현재) (원문) こちらは関西花の寺の１つです 近隣では紅葉が有名です その美しさは三島由紀夫の「金閣寺」でも描写されたということです 紅葉に囲まれた三重塔は絵になります 本殿も紅葉に囲まれますが、こちらへ行くには拝観料（300円）がいるのと、割りと急な階段を登ることになります こちらの宝物殿では、快慶作と伝わる深沙大将像と執金剛神立像を見ることが出来ます 宝物殿の近くにある庭園は、細川幽斉の作庭と言われるものでした 紅葉の時期でも駐車場はありがたいことに無料でした（令和3年現在）

(Google 번역 제공) 금강원이 있는 부지는 경내를 둘러싸는 주변림지가 오래전부터 사총림으로 보존되어 왔기 때문에 '금강원 교토부 역사적 자연환경보전지역'으로서 부현 경계의 능근까지 펼쳐지는 사역은 무성한 풍부한 자연이 유지되고 있었습니다. 경내에는 나라의 중요문화재가 되고 있는 「삼중탑」이나 현조의 「운산각」 등, 걸출한 건물도 볼 만한 곳이 있었습니다. 참배 후에는 본방에서 고슈인을 받아 왔습니다. (원문) 金剛院のある敷地は、境内を取り囲む周辺林地が古くから社叢林として保存されてきたため、「金剛院京都府歴史的自然環境保全地域」として、府県境の尾根筋まで広がる寺域は緑豊かな豊かな自然が保持されていました。境内には国の重要文化財となっている「三重塔」や懸造りの「雲山閣」など、傑出した建物も見応えがありました。お参り後は本坊にて御朱印をいただいて参りました。

(Google 번역 제공) 고슈인을 받아 참배했습니다. 절의 경내에 오른 때, 용이 끝난 분을 3명으로 정중하게 배웅하고 있는 곳이었습니다. 끝난 뒤는 정중하게 인사를 해 주었습니다. 御朱印을 써 주실 수 있는지 들었는데, 써 주실 수 있다는 것이었으므로 써 주셨습니다. 그 전후에 주직 씨와 이야기했습니다만, 상냥한 분이었습니다. 대는 기분이 좋다는 것이었습니다. (원문) 御朱印をいただきに参拝しました。お寺の境内に上がった際、用が済んだ方を３人で丁寧にお見送りしているところでした。終わったあとは丁寧に挨拶をしてくれました。 御朱印を書いてもらえるのか聞いたところ、書いてもらえるとのことでしたので書いていただきました。その前後に住職さんとお話ししましたが、気さくな方でした。お代はお気持ちで結構ですとのことでした。

(Google 번역 제공) 아마카야마 계림사, 본존은 아미타 여래 입상, 조동종의 사원입니다. 쿠, 제자 14명을 데리고, 결사의 각오로 유재의 군에 지원한 것은 유명한 이야기입니다. (1717년) 건립.그 앞에는 용궁문식 종문, 상층에 범종이 매달려 있는 것 같습니다. 사자는 생생했습니다. (원문) 天香山 桂林寺、ご本尊は、阿弥陀如来立像、曹洞宗の寺院です。田辺城籠城の際、桂林寺の僧侶・大渓和尚は、幽斎の長年にわたる恩顧に応えるべく、弟子14人を引き連れ、決死の覚悟で幽齋斎の軍に志願したことは有名な話です。仁王門は重層、3間1戸、入母屋造。本瓦葺。享保2年 (1717年) 建立。その先には竜宮門式鐘楼門、上層に梵鐘が吊られているようです。参拝時は法事が執り行われていたので、本堂には入れませんでしたが、入り口の高麗獅子は鮮やかでした

(Google 번역 제공) 분무에 뛰어난 전국 무장, 호소카와 유사이 연고의 절입니다. (원문) 文武に長けた戦国武将、細川幽斎ゆかりの寺です。関ヶ原の戦いでは、この寺院の僧たちも田辺城籠城に加わり、西軍に対峙しました。

(Google 번역 제공) 신사, 절이 늘어선 거리에 있는 훌륭한 절. (원문) 神社、寺が並ぶ通りにある立派な寺。

(Google 번역 제공) 매년 묘참으로 묻습니다. 역사를 느낍니다. (원문) 毎年お墓参りで伺います。歴史を感じます。

(Google 번역 제공) 어주직이 정중하게 설명해 주셨습니다. 고슈인도 훌륭했습니다. (원문) 御住職が丁寧に説明をして下さいました。 御朱印も立派でした。

(Google 번역 제공) 5m 높이의 관음이 있습니다. 법요로 바쁜 가운데, 御朱印을 받을 수 있어 감사합니다. (원문) 5メートル高さの観音様があります。 法要でお忙しい中、御朱印をいただくことができ、感謝です。

(Google 번역 제공) 매우 엄격한 분위기의 경내입니다. 다양한 하나님을 모시고 있기 때문에, 어떤 고민을 가지고 가도 괜찮습니다 (?) 미야지 씨가 어쩔 수없는 포이이므로, 고슈인은 얻지 못했습니다. (접수 기재의 번호로 전화해도 연결되지 않고) 또 다음에 기회가 있으면 도전해 봅니다. (원문) とても厳かな雰囲気の境内です。 様々な神様を御祀りされているので、 どんな悩みを持って行っても大丈夫です（？） 宮司さんがしょっちゅういないポイので、 御朱印は手に入りませんでした。 （受付記載の番号へ電話しても繋がらず） また次回機会がありましたらチャレンジしてみます。

(Google 번역 제공) 아사시로 신사(아사시로진자)는 교토부 마이즈루시의 남부. 교토부 마이즈루시 아사요의 니시마이즈루의 아타고야마의 히가시야마 산기슭에 진좌하는 신사. 축제 伊弉諾尊 (이제나 기, 고을 존) 672년 9월, 아와지시마의 이카락 신궁에서 권청해 창건되었다고 전해진다. 구사격은 부사 에도시대부터는 타나베번읍민의 산토신으로서 봉사해 왔다. 넓은 경내는, 현지 주민의 분들로부터 소중히 여겨지고 있는 것 같고, 깨끗하게 정리되고 있어 사호 표석, 도리이, 등편, 狛犬, 안내판, 손수사, 배전, 본전, 진마상, 경내 회사 등이 있습니다. 「부사 아사시로 신사」라고 새겨져 사호 표석이 참배길 입구에 세워져 있습니다. 이치노 토리이는 카미아키 토리이. 또, 니노 도리는 양부 도리이에서 각각 「아사시로 신사」라고 적힌 목제 편액이 걸려 있습니다. 경내사는 시오가마 신사, 아키하 신사, 오쿠히메이나리 신사, 텐만 신사, 에비스 신사, 다이코쿠 신사, 기온 신사, 타가 신사, 우메노미야 신사, 공장 신사 등. 「안내판」 아사요 신사 아사시로 신사는 에도시대부터 타나베번초방의 산토신으로, 지금도 씨코는 구마이즈루마치 전역에 걸쳐 있습니다. 우호 17(1732)년의 대불로 기록을 소실했습니다만, 「탄고 다나베후시」에는 「아사요 다이묘진은 히노카와미야가 되어, 일본기에 이카락존이라고 칭해 봉사한다」라고 있습니다. 사전에 의하면 천무 천황 원년(672년) 아와지시마로부터 고분령을 봉환했다고 전해지고 있습니다만, 쇼와 3(1928)년에 부사가 되고 있습니다. 사전은 원문 4(1739)년에 재건된 것이 현재의 사전(시 지정 문화재)으로, 시내의 신사 건축에서는 가장 오래된 부류에 속해, 독특한 것을 가지고 있습니다. 가을 축제에는, 요시하라로부터 태도 흔들기(부 지정 무형 문화재)나, 히라노야의 타이가구라가 봉납되는 것 외에, 각 마을로부터 예술 포장마차, 북 고구라가 나오는 것을 예로 했습니다. 에도 말기의 「제례 그림책」에 당시의 활기가 넘칩니다. 설치 성 시타마치 클럽 「사기」 고진자지 마이즈루시 아사요13 신사명 아사시로 신사 어제신 아사시로 오가미(이카락존) 미카미 토쿠 미카미 신은 일본 민족의 조상신이며 처음으로 부부신으로서 결혼의 길을 열어 인간 생활에 불가결한 모든 것을 낳았습니다. 또한 禊き祓에 의해 죄 사냥을 받고 청신과 발전 방향을 보여주신 귀한 하나님입니다. 미유오 당 신사의 창건은 약 천 삼백년 전의 천무 천황 백봉 원년 9월, 아와지 쿠니히노 소노미야를 천천히 한 것에 시작됩니다. 근세에 들어가 성 시타마타다나베(마이즈루)의 씨신님으로서 역대 번주의 숭경하고, 가마·도리이 등의 봉납이 계속되어, 사민을 들고의 가을의 제례는 크게 활기찼습니다. 또, 쇼와 3년에는 부사로 승격. 「아침의 참배는 아사요 님」이나 「일 매일 밤마다의 아사요 참배」등과 민요에도 노래되어 널리 숭경되고 있습니다. 에도기의 큰 불에 태워, 원문 4년에 재건의 본전(부 재건 문서)이 헤세이 5년에 마이즈루시의 문화재로 지정되어 있습니다. 경내사 시오가마신사 기온 신사 이나리 신사 공장 신사 텐만구 에비스 신사 등 예제일 날 대축제 2월 22일 춘계례 대제 5월 5일 미즈키 츠키 다이 에이 6 월 30 일 추계례 대축제 11월 3일 3일 외 이하, 향토 자료 발췌 1, 유서 텐부 천황 백봉(단, 나년호) 원년 9월 3일(우노노일) 아와지 쿠니 히노미야 소노미야 이야카쿠 오카미를 죠쿠니다 조향에 청천한 것이다.其後의 연대는 상세하지 않지만 현지로 천천히 봉사했다. 동쪽의 다이아몬드 표를 숨어서 남쪽으로 서쪽으로 석등을 우곡해 북쪽의 사전 앞으로 나간다.之은 음양 유행의 이치를 드러낸 것이라고 말하는 것이다. 1, 경내 신사 텐만 신사(제신 스가와라도 마코토) 가락존) 대국신사(제신대국주신 용사신) 공장신사(수치호 부명 (2023/1/14 촬영) (원문) 朝代神社(あさしろじんじゃ)は京都府舞鶴市の南部。 京都府舞鶴市朝代の西舞鶴の愛宕山の東山麓に鎮座する神社。 ご祭神 伊弉諾尊（いざなぎのみこと） 672年9月、淡路島の伊弉諾神宮より勧請して創建されたと伝わる。 旧社格は府社 江戸時代からは田辺藩町民の産土神として奉られてきた。 広い境内は、地元住民の方々から大切にされているようで、綺麗に整理されており、社号標石、鳥居、灯篭、狛犬、案内板、手水舎、拝殿、本殿、神馬像、境内社などがあります。 「府社　朝代神社」と刻まれ社号標石が参道入口に建てられています。 一ノ鳥居は神明鳥居。また、ニノ鳥居は両部鳥居でそれぞれに「朝代神社」と記された木製の扁額がかかっています。 境内社は、塩釜神社、秋葉神社、奥姫稲荷神社、天満神社、恵比須神社、大国神社、祇園神社、多賀神社、梅宮神社、工匠神社など。 「案内板」 朝代神社 朝代神社は江戸時代から田辺藩町方の産土神で、今も氏子は旧舞鶴町全域に及びます。享保17(1732)年の大火で、記録を消失しましたが、「丹後田辺府志」には「朝代大明神は日の若宮なり、日本紀に伊弉諾尊と称し奉る」とあります。社伝によると天武天皇元年(672年)淡路島より御分霊を奉還したと伝えられていますが、昭和3(1928)年に府社となっています。 社殿は元文4(1739)年に再建されたのが現在の社殿（市指定文化財）で、市内の神社建築では最も古い部類に属し、独特のものをもっています。 秋祭には、吉原から太刀振り（府指定無形文化財）や、平野屋の太神楽が奉納されるほか、各町から芸屋台、太鼓やぐらが出るのを例としました。江戸末期の「祭礼絵巻」に当時の賑わいがしのばれます。 設置　城下町倶楽部 「社記」 御鎮座地　舞鶴市朝代十三 神社名　朝代神社 御祭神　朝代大神（伊弉諾尊） 御神徳　御祭神は日本民族の祖先神であり初めて夫婦神として結婚の道を開かれて人間生活に不可欠なあらゆる物をお産みにかりました。また禊ぎ祓えにより罪穢を祓い、清新と発展への方向を示された貴い神様であります。 御由緒　当神社の御創建は約千三百年前の天武天皇白鳳元年九月、淡路国日ノ少宮をお遷したのに始まります。 近世に入り城下町田辺（舞鶴）の氏神様として歴代藩主の崇敬篤く、神輿・鳥居などの奉納が続き、士民を挙げての秋の祭礼は大いに賑わいました。また、昭和三年には府社に昇格。「朝の参りは朝代さまよ」や「日毎夜毎の朝代参り」などと民謡にも唄われ、広く崇敬されております。 江戸期の大火に類焼し、元文四年に再建の御本殿（付再建文書）が平成五年に舞鶴市の文化財に指定されております。 境内社　塩釜神社 祇園神社 稲荷神社 工匠神社 天満宮 恵比須神社　など 例祭日　お日待祭　　　二月二十二日 春季例大祭　　五月　　三日 水無月大祓　　六月　三十日 秋季例大祭　十一月　　三日　他 以下、郷土資料抜粋 一、由緒　天武天皇白鳳(但し私年号)元年九月三日(卯ノ日)淡路国日之宮少宮伊弉諾大神を常国田造郷へ請遷したものである。其後の年代は詳でないけれども現地に遷し奉った。東の大華表を潜って南に西に石燈を迂曲して北の方の社殿の前に出る。之は陰陽流行の理を象ったものであると云ふことである。 一、境内神社　天満神社(祭神菅原道真公)　稲荷神社(祭神保食神)　松尾神社(祭神大山咋神)　祇園神社(祭神素戔嗚尊)　疫神神社(祭神少名彦神　煩宇須神)　多賀神社(祭神伊弉諾尊)　大国神社(祭神大国主神　龍蛇神)　工匠神社(手置帆負命　彦狹知命) (2023/1/14撮影)

(Google 번역 제공) 아사시로 신사(성시 타타나베(마이즈루)의 씨신님) 매우 깨끗하게 되어 있는 신사였습니다. 御祭神: 아사시로 오가미 날씨 비 🌦️ 맑은데 비가 내린다 아마 테루 오카미님도 계셨습니까? 죠시타마치 타나베(마이즈루)의 씨신 경내사도 많이 있습니다. 천천히 방문하는 것 추천합니다. 주차장은 도리이 앞에 있었다. 신사의 주위와 옆에도 사원과 신사 등도 있습니다. (원문) 朝代神社（城下町田辺（舞鶴）の氏神様） とても綺麗にされている神社でした。 御祭神: 朝代大神（いざなぎのみこと） 天気雨🌦️晴れてるのに雨が降る 天照大神さまもいらっしゃったのかも 城下町田辺（舞鶴）の氏神様 境内社もたくさんあり ゆっくり御参りされますこと オススメいたします。 駐車場は鳥居の前にありました。 神社のまわりや隣にもお寺や神社などもあり

(Google 번역 제공) 창건은 1300년전에 천무천황의 시대입니다.경내내에 있는 출세이나리 신사가 상당한 파워 스폿입니다. (원문) 創建は１３００年前で天武天皇の時代です。境内内にある出世稲荷神社がかなりのパワースポットです。

(Google 번역 제공) 니시 마이즈루 역의 서쪽으로 내려 R27을 횡단하면, 비스듬히 아케이드 거리 (라고 해도, 외로운 상가)에 통하는 길이 있기 때문에, 이것을 우회전, 곧 아사시로 거리에 교차하기 때문에, 좌회전, 그대로 산피부를 향해 똑바로 나아가면, 엔류지씨에게 맞닿기 때문에(이 절의 경내를 지나도 좋습니다만,) 오른쪽으로 구부러지면 왼손에 아사히로님의 경내가 보입니다. 길이 복잡해, 경내 들어가 왼쪽에 참집전이 되어 있는 아침 대회관(RC2층건 고스트)을 보면서, 도리이를 숨으면 계단 오른다. 장의 높이 곳에서, 옆의 엔류지의 경내와 접속하고 있습니다. 절이나 신사도 갖추어져 아무도 없는 평일 오후, 신사의 수여소는 훌륭한 회관 들어가자마자 오른쪽에, 부적(대한 것 없음)도 지폐도 두고 있어 가격의 일람까지 써 있습니다만, 부르면서 외치지만 아무도 나오지 않아. 뭐, 그런 느낌의 곳입니다. (원문) 西舞鶴駅の西側へ降りて、R27を横断したら、斜めにアーケード街(と言っても、うら寂しい商店街)へ通じる道がありますから、これを右折、まもなく朝代通りに交わりますので、左折、そのまま山肌へ向かってまっすぐ進むと、円隆寺さんに突き当たりますから(このお寺の境内を通ってもいいんですが、)右へ曲がると左手に朝代さまの境内が見えてきます。この神社、本殿までの道が複雑で、境内入って左に参集殿になってる朝代会館(RC2階建ゴースト)を見つつ、鳥居を潜ったら階段登る。も一つ鳥居があるので、潜ったら突き当たるから崖下を左へ登ります。踊り場の高さのところで、お隣の円隆寺の境内と接続しています。神社社殿は、この踊り場を右へ右へさらに折り返した先に現れます。つまり、社殿は南に向いてます。(隣のお寺の本堂は東向き。) お寺も神社も揃って誰もいない平日の昼下がり、神社の授与所はりっぱな会館入ってすぐ右に、お守り(大したもの無し)もお札も置いてあって値段の一覧まで書いてあるんですが、呼べど叫べど誰も出て来ず。まぁ、そんな感じのところです。わるい雰囲気ではないんですが、町全体の活気からして、なんとかしないといけません。

(Google 번역 제공) 텐포의 돌 등롱의 크기에 압도되어 참배가 시작된다 (원문) 天保の石灯籠の大きさに圧倒されて参拝が始まる

(Google 번역 제공) 말사의 데세이나리 신사가 유명, 이 남북의 거리에는, 신사, 절이 다수 있습니다, 타나베성의 데라마치? (원문) 末社の出世稲荷神社が有名、この南北の通りには、神社、寺が多数あります、田辺城の寺町？

(Google 번역 제공) 대승사의 등산구에서 가나야마 성터를 돌고 약 50분, 익숙한 분이라면 더 빠르다고 생각합니다. 거리는 크지 않습니다만, 경사가 상당히 가파르므로 등산 익숙하지 않은 분은 페이스가 오르지 않는다고 생각합니다. 여유롭게 가면 어려움이 있는 것도 아니기 때문에 도착합니다, 안내판도 있으므로 헤매는 것도 별로 없다고 생각합니다. 경치는 보시다시피 절경으로 바위 위에서도 전망을 볼 수 있습니다. (원문) 大乗寺の登山口から金山城跡を回って約50分、慣れた方ならもっと早いと思います。 距離は大したことないのですが、傾斜がかなり急なので登山慣れしてない方はペースが上がらないと思います。 のんびり行けば難所があるわけでもないのでたどり着きます、案内板もあるので迷うこともあまりないと思います。 景色は見ての通り絶景で、岩の上からも眺望が望めます。

(Google 번역 제공) 오~, 오, 오, 오, 떨어지지 않을까~ 있어. 절묘한 균형, 떨어질 것 같고, 떨어지지 않는다, 수 있지만, 여기 레벨이 높습니다. 구멍의 끝은, 건너편의 세계, 경치와는! 매우 신경이 쓰인다. 빙글빙글 조금 용기가 있다. 사진을 찍고, 수험생의 아들에게 좋은 선물이 생겼다. 정말은, 본인이 오는 것이 좋을 것이다. (원문) お〜っ、お、お、おっ、落ちないんか〜い。 絶妙なバランス、 落ちそうで、落ちない、数かれど、 ここは、レベル高い。 穴の先は、向こう側の世界、景色とは！ とても気になる。 くぐるのは、少し勇気いる。 写真撮って、 受験生の息子に、いい土産が出来た。 ホントは、本人がくるのがいいのだろうが。

(Google 번역 제공) 등산 자체는 별로 정비되지 않은 길이 많은 곳을 오로지 걷는 인상이지만 마지막으로 악마의 가교의 절경이 펼쳐져 있었기 때문에 만족했습니다. 바위와 경치가 겹쳐 보이는 광경은 처음이었기 때문에 매우 감동했습니다 😊 돌아오는 것은 조금 길을 알기 어렵고 조금 헤매었습니다. 간판은 곳곳에 나와 있습니다만 조금 좁게 돌이 딱딱하고 있어 조금 위험한 길도 있으므로 오로지 주의해 하산했습니다. 내리막이 미끄러지기 때문에… 등산에 어느 정도 익숙해져야했지만 평상시는 포장되어 있는 산길을 지나는 경우가 많기 때문에 별로 좋으면 지나치고 싶지 않은 느낌이었습니다 🥹 단지 경치의 훌륭함에는 압권했습니다! 왕복 5km 정도였습니다. (원문) 登山自体はあまり整備されてない道が多い所をひたすら歩く印象ですが最後に鬼の架け橋の絶景が広がっていたので満足しました。 岩と景色が重なって見える光景は初めてだったのでとても感動しました😊 帰りは少し道がわかりにくく少し迷いました。 看板は所々出ているのですが少し狭く石がゴツゴツしていて少し危ない道もあるのでひたすら注意して下山しました。 下りは滑りやすいので… 登山にある程度慣れているはずでしたが普段は舗装されている山道を通ることが多いのであまり好んでは通りたくない感じでした🥹 ただ景色の素晴らしさには圧巻しました！ 往復5キロほどでした。

(Google 번역 제공) 자연이 만들어낸 이상한 기관입니다. 편리하게 산정 부근에 있는 것이 또 신기합니다. 주위에도 거암이 임립하고 있습니다. 여기까지 등산구에서 약 1시간의 길입니다. 여기에서의 전망은 매우 좋고, 주위의 거암 위에 앉아서 둘러보면 바람도 기분 좋고, 여기까지의 등반의 피로가 치유됩니다. (원문) 自然が生み出した不思議な奇観です。 都合良く山頂付近にあるのがまた不思議です。 周りにも巨岩が林立しています。 ここまで登山口から約1時間の道のりです。 ここからの眺望はたいへん良く、周りの巨岩の上に座って見回すと風も気持ちよく、ここまでの登りの疲れが癒やされます。

(Google 번역 제공) 자연의 섭리의 훌륭함이 어떻게든 표현할 수 없는 풍경을 보여줍니다. 바람이 강한 날에는 바위를 타는 것은 주의가 있습니다. (원문) 自然の摂理の素晴らしさが、何とも表現しようのない風景を見せてくれます。 風が強い日は岩に乗るのは注意がいります。

(Google 번역 제공) 가교에서 불어오는 바람이 상쾌했습니다. (원문) 架け橋から吹いてくる風が爽やかでした。

(Google 번역 제공) 가나야마 등산로의 도중에 있는 바위. 단바 시노야마시 추입에서 오르는 루트와 단바시 가시와라마치 카미고쿠라에서 오르는 루트가 있습니다. 화장실이 가까운 것은 우에코쿠라 등산구. 주차장은 모두 무료. (원문) 金山登山道の途中にある岩。 丹波篠山市追入から登るルートと、丹波市柏原町上小倉から登るルートがあります。トイレが近いのは上小倉登山口。駐車場はどちらも無料。

빨간 벽돌이 참 많다.

(Google 번역 제공) 철로 옆의 자전거 도로를 따라 약 5분 정도 걸어가면 마이즈루 공원(まいづRUKUえん)에 도착합니다. 공원 동쪽에 있는 몇몇 벚나무에는 거의 꽃이 피어 아침 햇살을 받아 더욱 매력적입니다. 마이즈루 공원의 범위 내에 다나베 성터(다나베 성터)가 있어 이 공원은 다나베 성 공원이라고도 불리며 마이즈루시 문화재로 지정되어 있습니다. 16세기 말, 오다 노부나가의 가신 호소카와 유사이는 단고 왕국을 정복하고 다나베성을 축성하라는 명령을 받았습니다. 이후 호소카와 유사이의 가신들은 시내에 100그루 이상의 벚꽃나무를 심었고, 마이즈루 공원은 벚꽃 명소로 유명해졌습니다. 오늘은 리조트야. 마이즈루는 교토보다 약간 추운 탓에 마이즈루 공원에 있는 소메이요시노 꽃은 아직 대부분 피지 않았기 때문에 꽃을 감상하려면 조금 더 기다려야 합니다. 탁 트인 공간에는 가와즈자쿠라 나무가 서너 그루만 활짝 피어 있어, 드물고 지루한 탁 트인 공간에 약간의 아름다움을 선사합니다. (원문) 沿著火車軌旁邊的單車徑，步行大概5分鐘便到達舞鶴公園（まいづるこうえん）。 公園東邊的幾棵櫻花樹已經開了接近五成，在晨曦照耀下更添幾分嬌媚。 舞鶴公園範圍內有田邊城跡（田辺城跡），故這公園也被稱為田邊城公園，被列為舞鶴市文化財。 16世紀末，織田信長家臣細川佑齋奉命征服丹後國，並建造田邊城，之後細川佑齋的家臣在城內種植了超過100棵櫻花樹，令舞鶴公園成為今日著名的賞櫻勝地。 舞鶴比京都稍冷，所以舞鶴公園內大部份染井吉野都未開花，要賞花的話就要再等等了。 空地上只有三兩棵盛開中的河津櫻，為寡而乏味的空地帶來點點嬌艷。

(Google 번역 제공) 2025.7 성지에 만들어진 공원. 성문이나 망치가, 자료관으로서 설치되어 있습니다만, 해자도 매립되어, 눈에 띄는 과거의 성의 흔적은 천수대인 것이 유감입니다. (원문) 2025.7 城址に作られた公園。城門や櫓が、資料館として設けられていますが、堀も埋め立てられ、目立った過去の城の痕跡は天守台のみなのが、残念です。

(Google 번역 제공) 호소카와 유사이가 성주였던 타나베 성터를 공원으로 정비한 장소입니까. 세키가하라의 싸움에서 동군에 붙은 유사이가, 전초전에서 서군의 대군 상대에게 50일 이상의 농성전을 견뎌낸 성으로, 역사를 좋아하기에는 흥미로운 장소입니다. 방문한 것이 17시를 지났기 때문에 자료관은 볼 수 없었던 것이 유감입니다. (원문) 細川幽斎が城主だった田辺城跡を公園として整備した場所でしょうか。 関ヶ原の戦いで東軍についた幽斎が、前哨戦で西軍の大軍相手に５０日以上の籠城戦に耐えた城で、歴史好きには興味深い場所です。 訪れたのが17時を過ぎていたので資料館は観ることが出来なかったのが残念です。

(Google 번역 제공) 현지 시민 분들의 휴식 장소. 깨끗이 손질되어 느긋하게 산책에 좋을 것 같은 공간입니다. 타나베성의 자료관, 이시가키 자취, 호소카와 유사이의 고금전수의 비석 등 역사상 중요한 장소. 공원 내에는, 아이 광장이나 잔디 광장도 있어 피크닉에도 이용되고 있다고 합니다. 벚꽃 시즌도 유명한 인기 명소입니다. (원문) 地元市民の方々の憩いの場所。 綺麗に手入れされ、ゆったりと散歩に良さそうな空間です。 田辺城の資料館、石垣跡、細川幽斎の古今伝授の石碑など歴史上重要な場所。 公園内には、子供広場や芝生広場も有りピクニックにも利用されているそうです。 桜シーズンも有名な人気スポットです。

(Google 번역 제공) 호소카와 유사이 공의 소연의 타나베 성터가 공원화된 장소라고 생각하면 좋을까요. (원문) 細川幽斎公の所縁の田辺城跡が公園化された場所と思えばよろしいでしょうか。比較的よく整備された公園であり、朝方はウォーキングやジョギング、犬の散歩、等々の方々がみられます。城跡としての魅力も勿論ですが、特に古今伝授で知られる細川幽斎公の所縁の史跡として中々に趣深い場所です。

(Google 번역 제공) 일본 정원도 있어, 마음이 떨어지는 공원이었습니다. 쁘띠 천수각도 무료로 견학할 수 있습니다. 자료관만 200엔 유료입니다. 잔디도 푸르고 있어서 매우 깨끗했습니다. 매우 깨끗하게 손질되고 있습니다. 복원된 오테몬도 매우 훌륭했습니다. 현지 분들로부터 사랑받고 있는 휴식의 성터 공원이라고 생각합니다. 고맙습니다. (원문) 日本庭園もあり、心落ちつける公園でした。プチ天守閣も無料で見学出来ます。資料館のみ200円有料です。芝生も青々としていて、とても綺麗かったです。とても綺麗に手入れされています。復元された大手門もとても立派でした。地元の方々から愛されている憩いの城跡公園だと思います。有難うございました。

(Google 번역 제공) 2025년 10월 11일 방문. 이전부터 존재는 알고 있었지만, 더 빨리 가야 했다. 예상보다 멀리 있기 때문에 자가용 차량으로의 방문이 편리합니다. (원문) 2025年10月11日に訪問。 以前から存在は知っていましたが、もっと早くに行くべきだった。 予想より遠方にあるので、自家用車での訪問が便利です。

(Google 번역 제공) 총평: 시미지미와 마음에 스며들었다. 니노미야씨의 라게리의 영향으로 어쩔 수 없이 갔습니다.하지만, 유네스코에 등록되는 것도 납득. 슬프고 따뜻한 장소였습니다. 아무것도 볼 만한 곳이 없는 마이즈루, 라는 개념이 덮었습니다. (원문) 総評:しみじみと心に染み入った。 二ノ宮さんのラーゲリーの影響で何となくいきました。しかし、ユネスコに登録されるのも納得。今は亡き人たちが遺していただいた遺品が語りかけてくるのよ。優しく。 悲しいく、温かい場所でした。 何も見どころがない舞鶴、、という概念が覆りました。

(Google 번역 제공) 부두의 어머니 노래 비가 있습니다. 기념관에서 바로이므로 꼭 방문해보세요. 부두를 볼 수 있습니다. (원문) 岸壁の母の歌碑があります。記念館からすぐなのでぜひ訪れてみてください。桟橋を見ることができます。

(Google 번역 제공) 친가의 정리를 하고 있으면, 만주 인양의 서류가 다수로 온 것이 계기로 할아버지, 할머니, 아버지가 생명으로부터 끌어 온 모습을 알고 싶어서 방문했다. 정도밖에 듣지 않았기 때문에, 마이즈루 상륙의 정경이 알 수 있어 매우 가치가 있었다.전시물은 거의 시베리아 억류가 메인입니다만 간단하게 돌아갈 수 없는 본토에의 동경은 충분히 전해져 옵니다. 전시물의 시베리아 라게리의 숙소의 창밖에 끊임없이 눈이 눈보라 있어 가혹한 상황을 체험할 수 있습니다. 병이나 시민을 이 상황으로 해 버리는 당시의 일본 정부는 정말로 뇌가 없었는지?조기 강화를 모색하고 있으면 안전하게 귀국할 수 있었던 것이 아닌가?지금의 일본 정부와 겹쳐 보입니다. (원문) 実家の整理をしていたら、満州引き揚げの書類が多数でてきたことがきっかけで祖父、祖母、父らが命からがら引き揚げてきた様子を知りたくて訪問した。父からはハルピンに住んでいたことくらいしか聞いていなかったので、舞鶴上陸の情景が知ることができてとても価値があった。展示物はほぼシベリア抑留がメインですが簡単に帰れない本土への憧憬は充分に伝わってきます。 展示物のシベリアラーゲリの宿舎の窓外に絶え間なく雪が吹雪いており過酷な状況が体験できます。 兵や市民をこの状況にしてしまう当時の日本政府は本当に脳がなかったのか？早期講和を模索していれば安全に帰国できたのではないか？今の日本政府と重なって見えます。

(Google 번역 제공) 부두의 어머니이 마이즈루가 그렇다고 몰랐습니다. 역사에 접해 평화로운 세계에 전쟁이 없어지기를 바랍니다. 그렇게 말하면 어머니의 백부가 시베리아에 억류되고 있었다… 라는 이야기를 기억했습니다 (원문) 岸壁の母　この舞鶴がそうだと知りませんでした　歴史に触れ　平和な世界に　戦争がなくなることを願うばかりです そう言えば　母方の伯父がシベリアに抑留されていた…という話を思い出しました

(Google 번역 제공) 전후 구소련에 억류된 일본병의 분들이 돌아온 상황을 아는 몇몇 장소에서 귀중한 당시의 자료 등이 많이 전시되어 있습니다. (원문) 戦後旧ソ連に抑留された日本兵の方々が戻られて来た状況を知る数少い場所で貴重な当時の資料等が沢山展示されています。過去の戦争で国民がどれ程犠牲になり日本の発展に遅れが出たか今一度考えさせられるれ平和ボケが一掃されます。

(Google 번역 제공) "안벽의 어머니"로 알려진 마이즈루항을 내려다보도록 만들어진 기념공원. 쇼와 44년에 만들어졌다고 합니다. 기념관 주차장에서 안내판을 따라 5분~6분 오릅니다. 정상까지의 길에는 100그루의 야에 벚꽃. 인양자나 가족이 심었다고 합니다. 봄에는 아름다운 꽃을 피울 것입니다 🌸 이윽고 전망대에 도착. 세계의 영구 평화를 바라는 ‘평화의 군상’ 그리고 ‘이국의 언덕, 안벽의 어머니’의 가비, ‘아모의 국비’가 세워져, 전망대에서 인양 부두와 마이즈루만을 볼 수 있습니다. (원문) "岸壁の母"で知られた舞鶴港を見下ろすように作られた記念公園。昭和44年に作られたそうです。 記念館駐車場から案内板に沿って5分~6分上ります。頂上迄の道には、百本の八重桜。引揚者や家族の方が植えたそうです。春には美しい花を咲かすでしょうね🌸 やがて展望台に到着。世界の恒久平和を願う「平和の群像」そして「異国の丘、岸壁の母」の歌碑、「あぁ母なる国碑」が建ち、展望台から引揚桟橋や舞鶴湾を見ることが出来ます。

(Google 번역 제공) 붉은 벽돌 파크의 주차장을 이용한 방문이되어 20 분 정도 걸었습니다. 문위 분들로부터 정중하게 응대 받고, 조금 비탈을 오르고 입관. 전시물이 풍부하고, 게시판도 자세하게 쓰여져 있어 구제국 해군 초창의 무렵부터의 역사, 마이즈루 진수부의 역사를 제대로 배울 수 있었습니다. 에다시마의 구병학교에도 가본 적이 있습니다만, 저희는 시간마다의 부지내 투어 형식이므로 마지막 교육 참고관은 달리기 되어 유감이었습니다만(어쩔 수 없는 것입니다), 이쪽은 자신의 페이스로 관내를 보고 돌아갈 수 있습니다 🎵 돌아오는 곳에 미즈호 식당에서 점심 🍴을 섭취했습니다. 견학자도 이용할 수 있습니다.모르는 분도 많을까 생각합니다.기념관에서 내려가면 문위소의 안쪽에 보이는 건물입니다. 요리는 원 플레이트의 「해군 카레」만의 주문이 됩니다.옛날풍의 소박한 카레입니다만, 그것이 좋은 💴1.200-이었습니다. (원문) 赤レンガパークの駐車場を利用しての訪問となり２０分程歩きました。 門衛の方から丁寧に応対頂き、少し坂を登って入館。 展示物が豊富で、掲示板も詳しく書かれており旧帝国海軍草創の頃からの歴史、舞鶴鎮守府の歴史をしっかり学ぶことが出来ました。 江田島の旧兵学校にも行ったことがありますが、あちらは時間毎の敷地内ツアー形式なので最後の教育参考館は駆け足となり残念でしたが(仕方のないことです)、こちらは自分のペースで館内を見て廻れます。１時間以上かけたかな🎵 帰りに水穂食堂で昼食🍴を摂りました。隊員の方の厚生施設で夜はアルコールも提供するそうです。 見学者も利用できます。ご存知ない方も多いかと思います。記念館から下りていくと門衛所の奥に見えてくる建物です。 料理はワンプレートの「海軍カレー」のみの注文になります。昔風の素朴なカレーですけど、それが良い😄具材も多く美味しかったです(じゃがいもホッコリ)😀 💴1.200-でした。

(Google 번역 제공) 귀중한 자료를 볼 수 있어서 매우 좋았다. 견학하고 싶은 경우, 주차장이 없기 때문에 어딘가에 정차해, 입구에서 견학의 취지를 신청할 필요가 있습니다. 가격은 무료였고 사람도 적었습니다. 붉은 벽돌 창고에서 도보로 20분이 소요됩니다. (원문) 貴重な資料を拝見できてとても良かった。 見学したい場合、駐車場がないのでどこかに停めて、入り口で見学の旨を申し込む必要があります。 価格は無料で、人も少なかったです。 赤煉瓦倉庫から徒歩20分はかかります。

(Google 번역 제공) 해군 기념관은 자위대 기지 내에 있습니다. 기지 입구에 가는 것은 조금 긴장하지만 기지 입구의 자위관 분들은 매우 친절하고 정중하게 대응 해줍니다! 귀중한 자료와 물건이 전시되어 있으므로 해군을 좋아하거나 역사를 좋아하는 분들에게는 꽤 추천할 수 있습니다. (원문) 海軍記念館は自衛隊の基地内にあります。基地入り口に行くのは少し緊張しますが基地入り口の自衛官の方々はとても親切で丁寧に対応してくれます！貴重な資料や品が展示されていますので海軍好きや歴史好きの方にはかなりオススメできます。

(Google 번역 제공) 해상 자위대의 철학을 아는 귀중한 장소입니다.일본이 관련된 전쟁에 대해서는 생각하는 것이 많이 있으므로, 전시 내용이나 시설의 환경을 알면 복잡한 생각에 달려 있습니다만, 그러한 감각을 잊지 않기 위해서도, 이러한 장소가 공개되는 의미는 있다고 생각했습니다. (원문) 海上自衛隊の哲学を知る貴重な場所です。日本が関わった戦争については思うことが多々あるので、展示内容や施設の環境を知ると複雑な思いに駆られますが、そうした感覚を忘れないためにも、こうした場所が公開される意味はあると思いました。

(Google 번역 제공) 자위대의 기지 안에 귀중한 자료라고 하는 것은 알겠지만 나 자신의 해군에 대해서는 모르 좀 더 설명적일 수 있을까 생각합니다. (원문) 自衛隊の基地の中にあります 貴重な資料と言うことは解るのですが 私自身海軍のことは知りません もうちょっと説明的でもよいかなと思います

(Google 번역 제공) 2018년경에 북흡계류소 방문시, 이쪽도 보다 원했지만, 운 나쁘게 개수 공사인가 무엇인가는 불명하지만 견학 불가였다. 따라서 수년간의 생각을 20250323에 달성했습니다. 이곳은 제4술과학교 내에 있으며, 제4술과 사료실과 해군기념관이 인접해 있습니다. (원문) 2018年頃に北吸係留所訪問時に、こちらもよりたがったが、運悪く改修工事か何かは不明だが見学不可であった。 よって、長年の思いを20250323に達成しました。 ここは、第４術科学校内にあり、第４術科史料室と海軍記念館が隣接しています。

(Google 번역 제공) 「원칙 토일에 무료 개방」 「일본 유산」 「도고 히라하치로의 직필 전시」 「주차장 도보 20분」 「칸코이 가이드」 일정의 조건은 한정됩니다만, 일본의 해군의 역사가 배울 수 있는 자료실이 무료 개방됩니다.입장에는 간단한 수속이 필요합니다.주차장이 매우 먼 등 불편하므로, 관광에 있어서의 우선도는 낮습니다. 마이즈루 진수부 초대 사령장인 도고 히라하치로에 관한 자료가 중심입니다.직필의 전시도 있습니다. 건물은 구해군기관학교대강당에서 일본유산입니다. 제4술과학교의 자료실에도 입관 가능합니다.교과서나 시험 내용의 전시가 있어, 관내의 분위기도 즐길 수 있습니다. 국가가 인정한 미소녀 게임 「함대 이쿠쿤」의 가이드를 이용할 수 있습니다. 【주차장】붉은 벽돌 파크, 편도 도보 20분 【화장실】청결 【액세서빌러티♿】휠체어에서의 관람은 요개조, 요 상담 #letsguide (원문) 「原則土日に無料開放」「日本遺産」「東郷平八郎の直筆展示」「駐車場徒歩２０分」「艦これガイド」 日程の条件は限られますが、日本の海軍の歴史が学べる資料室が無料開放されます。入場には簡単な手続きが必要です。駐車場が非常に遠いなど不便なので、観光における優先度は低いです。 舞鶴鎮守府初代司令長官である東郷平八郎に関する資料が中心です。直筆の展示もあります。東郷氏の給料明細に書かれている金額に驚きました。ぜひ自衛隊の待遇改善の根拠にして頂きたいです。 建物は旧海軍機関学校大講堂で日本遺産です。３ヶ月の突貫工事で建てられた割には大変立派です。講堂も観覧できます。 第４術科学校の資料室にも入館可能です。教科書や試験内容の展示があり、館内の雰囲気も楽しめます。 国家が認めた美少女ゲーム「艦隊これくしょん」のガイドが利用できます。 【駐車場】赤レンガパーク、片道徒歩２０分 【トイレ】清潔 【アクセシビリティ♿】車椅子での観覧は要介助、要相談 #letsguide

(Google 번역 제공) 여기에는 관광 안내소가 있었습니다. 벽돌 벽에있는 스테인드 글라스가 깨끗했습니다. (원문) ここには観光案内所がありました。 レンガの壁にあるステンドグラスが綺麗でした。

(Google 번역 제공) GW에 방문했습니다. 근처에 해상 자위대의 주둔지가 있어, 크루즈로 자위함의 안내로서 받았습니다. 꽤 즐거웠습니다. 해군 카레의 키친카등도 몇 점포 나와 있어 맛있을 것 같아요. (원문) GWに訪れました。 近くに海上自衛隊の駐屯地があり、クルーズで自衛艦の案内としてもらいました。 中々、楽しかったです。 海軍カレーのキッチンカーなども数店舗出ていて美味しそうでしたよ。

(Google 번역 제공) 과거의 해군 창고를 재이용한, 전적으로 근대 이후의 마이즈루시에 관한 뮤지엄. (원문) かつての海軍倉庫を再利用した、専ら近代以降の舞鶴市についてのミュージアム。

(Google 번역 제공) 붉은 벽돌이 공원 내에있는 시설. 무료로 부담없이 들어갈 수 있다. (원문) 赤れんがパーク内にある施設。 無料で気軽に入ることができる。

(Google 번역 제공) 구 해군의 붉은 벽돌 창고. 당시 그대로의 모습으로 압권입니다. 붉은 벽돌 창고뿐만 아니라 간판의 문자와 전주 등 타임 슬립 한 것 같습니다. 해군 관련 기념품 등 많이 있습니다. (원문) 旧海軍の赤レンガ倉庫。当時のままの姿で圧巻です。赤レンガ倉庫だけではなく看板の文字や電柱などタイムスリップしたかのようです。海軍関連のお土産などたくさんあります。

(Google 번역 제공) 12 동의 벽돌 창고가 있고, 내진 공사가 끝난 5 동은 넣습니다! 요코하마의 벽돌 창고보다 작습니다. 안에서 해군 카레를 먹을 수 있습니다 😄 (원문) 12棟のレンガ倉庫があり、耐震工事が終わった5棟は入れます! 横浜のレンガ倉庫よりは小さめです。 中で海軍カレーが食べられます😄

(Google 번역 제공) 2층에 조몬 시대부터 현재까지의 마이즈루항의 탄생이 바로 알 수 있는 자료관이 있어 공부가 됩니다 (원문) 2階に縄文時代から現在までの舞鶴港の生い立ちが直ぐに解る資料館があり勉強になります

(Google 번역 제공) 역 앞 로타리에 높이 12미터의 타카루가 세워져 있습니다. (원문) 駅前ロータリーに高さ12メートルの高楼が建っています。田辺城（舞鶴城）の太鼓堂を再現した櫓で、正午と午後５時に時を知らせる太鼓が鳴り響くとのことです。

(Google 번역 제공) 역 앞 밖에 보이지 않는 시계탑(모뉴먼트)이군요. (원문) 駅前だけしか見えない時計台（モニュメント）ですね。

(Google 번역 제공) 역에서 나가면 놓치지 않을 거예요 (원문) You won’t miss it if you go out of the station

(Google 번역 제공) 니시마이즈루역 바로 옆에 있어요. 그냥 지나쳐서 구경하면 '큰 불만'이 됩니다! (원문) 就在西舞鹤车站旁，路过看一下即可，如果专门去看那就成了“大怨种”了！

(Google 번역 제공) 니시마이즈루 서쪽에 있는 타이코도. (원문) 西舞鶴西側にある、太鼓堂。

(Google 번역 제공) 낡은 시계탑입니다.옛날은 정오에 종에서도 도착했을까? (원문) 古い時計塔です。昔は正午に鐘でも着いたのかな？

(Google 번역 제공) 정오와 17시에 북의 음악이 흐른다든가.역 앞에 있습니다. (원문) 正午と17時に太鼓の音楽が流れるとか。駅前にあります。けっこう大きいです。

(Google 번역 제공) 니시마이즈루역에서 500m, 도보로 약 10분 거리에 있는 엔류지. 대로에서 조금 들어갔을 뿐인데, 매우 조용하고 장엄한 모습의 절입니다. 큰 문으로 맞이해 안으로 초대하는 넓은 계단. 녹색이 풍부하고 느긋한 시간이 흘러 자연과 호흡이 깊어졌습니다. 나라시대, 황경이라는 승려에 의해 창건되었다고 합니다만, 한 번 화사를 당해, 에도시대에 재건되고 있습니다. 일반 공개는 되어 있지 않지만, 아미타 여래 좌상을 비롯한 6점의 국가 지정의 중요 문화재가 있으며, 또한 엔류지 본당도 교토부 지정 유형 문화재로 지정되어 있습니다. 넓은 경내는 자유배관할 수 있어 마음 씻어지는 한때를 보낼 수 있었습니다. 계단이 많지만 본당 근처에 주차장이 있으므로 계단을 오르지 않아도 참석할 수 있습니다. Enryuji Temple is located 500m from Nishi-Maizuru Station, about a 10-minute walk. Although it is located just a little way off the main road, it is a very quiet and solemn temple. A large gate welcomes you, and leads you inside. The lush greenery and relaxing atmosphere naturally made me breathe more deeply. It was founded by a monk named Kokei in the Nara period (around 710-794 A.D.), but it was destroyed by fire and rebuil early 17th century to early 19th century).In the temple, there are six nationally designated important cultural properties, including a seated statue of Amida Nyorai, which are not open to the public. Also, the main hall of Enryuji Temple is designated tangible cultural property by Kyoto Prefecture. You can freely visit the large grounds, and I spent a refreshing time there. There are many stairs, but there is a parking lot near the main hall, so you can visit the temple without climbing the stairs. 圓隆寺位於西舞鶴車 站約500米處、步行大約10分鐘即可到達。只要稍微離開大馬路、一座寧靜而祥和的寺廟就恃出 현재 눈앞. 주과대문 진입 경내, 가안토 시청청적적 綠意, 계단완완연신진거, 자연적 서식인 닌불주상 심흡 한입 氣. 가자지 사묘 시유 나라 시대적 스승 황경 창건적, 후來在江戶時代因火災燒毀, 並重新修建.寺內有包括阿彌陀如來像在內的6尊佛像被列為重要文化財、其中一些並不對外開放。 본당 피교토부 지정을 위한 유형문화재, 유객가능한 자유조모, 맹인감도 충분히 난득. 寺內有許多台階、不過在本堂附近有停車場、不用爬台階也能輕鬆參觀這座寺廟、是非放鬆心情的好地方。 (원문) 西舞鶴駅より500m、徒歩で約10分の場所にある円隆寺。大通りから少し入っただけなのに、とても静かで荘厳な佇まいのお寺です。大きな門に迎えられ、中へと誘う広い階段。緑が豊かでゆったりとした時間が流れ、自然と呼吸が深くなりました。奈良時代、皇慶という僧侶により創建されたそうですが、一度火事に遭い、江戸時代に再建されています。一般公開はされていませんが、阿弥陀如来坐像をはじめとする6点の国指定の重要文化財があり、さらに円隆寺本堂も京都府指定有形文化財に指定されています。広い境内は自由拝観でき、心洗われるひと時を過ごせました。 階段が多いですが、本堂の近くに駐車場があるので階段を上らなくてもお参りできます。 Enryuji Temple is located 500m from Nishi-Maizuru Station, about a 10-minute walk. Although it is located just a little way off the main road, it is a very quiet and solemn temple. A large gate welcomes you, and a wide staircase leads you inside. The lush greenery and relaxing atmosphere naturally made me breathe more deeply. It was founded by a monk named Kokei in the Nara period (around 710-794 A.D.), but it was destroyed by fire and rebuilt in the Edo period (early 17th century to early 19th century). In the temple, there are six nationally designated important cultural properties, including a seated statue of Amida Nyorai, which are not open to the public. Also, the main hall of Enryuji Temple is designated as a tangible cultural property by Kyoto Prefecture. You can freely visit the large grounds, and I spent a refreshing time there. There are many stairs, but there is a parking lot near the main hall, so you can visit the temple without climbing the stairs. 圓隆寺位於西舞鶴車站約500米處，步行大約10分鐘即可到達。只要稍微離開大馬路，一座寧靜而祥和的寺廟就會出現在眼前。走過大門進入境內，滿眼都是青翠的綠意，階梯緩緩延伸進去，自然的氣息讓人忍不住想深吸一口氣。 這座寺廟是由奈良時代的僧人皇慶創建的，後來在江戶時代因火災燒毀，並重新修建。寺內有包括阿彌陀如來像在內的6尊佛像被列為重要文化財，其中一些並不對外開放。本堂被京都府指定為有形文化財，遊客可以自由參觀，讓人感到十分難得。 寺內有許多台階，不過在本堂附近有停車場，不用爬台階也能輕鬆參觀這座寺廟，是個放鬆心情的好地方。

(Google 번역 제공) 엔隆寺 (나라, 부, 시 지정 중요 문화재) 경내에 본당, 다보탑, 부동명왕, 진수당, 성덕태자당, 출세이나리 신사 그 밖에 중요문화재도 다수 있었습니다. (원문) 円隆寺（国、府、市指定重要文化財） 境内に本堂、多宝塔、不動明王、鎮守堂、聖徳太子堂、出世稲荷神社 ほかに重要文化財も多数ありました。

(Google 번역 제공) 여기 엔류지는 아미타여래좌상과 약사여래좌상과 석가여래좌상과 부동명왕입상과 비사문천립상이 나라 지정 중요문화재로 지정되어 있습니다. (원문) ここ円隆寺は阿弥陀如来坐像と薬師如来坐像と釈迦如来坐像と不動明王立像と毘沙門天立像が国指定重要文化財に指定されています。

(Google 번역 제공) 매우 훌륭한 사찰입니다.경내는 조용하고 몸이 긴장되는 생각.유서를 찾을 수 없었습니다. 옆의 텐만구에는 작은 출입구로 연결되어 있습니다. (원문) とても立派なお寺です。境内は静かで身が引き締まる思い。由緒書きを見つけることはできませんでした。駐車場らしき敷地は本堂前に数台分ありました。 お隣の天満宮へは小さな出入口で繋がっています。

(Google 번역 제공) 나츠코시의 가게에서, 참배한, 아사요 신사 옆에 있었습니다. 넓고 훌륭한 건물이 몇 가지있었습니다. 근처에 절이 몇 개 있었기 때문에 천천히 산책하는 데 좋을 것 같습니다. 오늘은 비가 내렸습니다만, 비에 젖는 수국도 정취가 있었습니다. (원문) 夏越の祓で、お参りした、朝代神社の隣にありました。 広くて立派な建物が、いくつかありました。 近隣にお寺がいくつかありましたので、ゆっくり散策するのに良さそうでした。 本日は雨が降りましたが、雨に濡れるアジサイも趣がありました。

(Google 번역 제공) 엄격한 절입니다. 도로에 면한 입구에서 계단을 들여다 보면 매우 환상적인 광경이 되었습니다. 부동명왕님과 비사문천님의 중요문화재가 안치되어 있습니다만, 엿보기 구멍에서 볼 수밖에 없었습니다. 하지만 박력과 분위기는 대단했습니다. (원문) 厳かなお寺です。 道路に面した入口から階段を覗くととても幻想的な光景になりました。 不動明王さまと毘沙門天さまの重要文化財が安置されてますが、 覗き穴から見るしかできませんでした。 が、迫力や雰囲気はすごかったです。

(Google 번역 제공) 「죠시타마치 클럽」설치 나라 시대에 행기가 열리고, 헤이안 시대에 황경 상인이 중흥한 고찰. 왕시는, 지은원, 성취원, 이정원, 키치죠인 등, 칠십방을 옹호하는 대규모였지만, 1595년의 산붕괴로 지은원 등 사방을 남기는 것만으로 다른 사람은 괴멸했다. 본당·소몬·다보탑·종루·진수당(이즈모도 부 지정 문화재)로 이루어져 본당은, 삼체 일구의 본조 아미타(탄고에서 최대)·야쿠시지 석가여래 좌상 이즈레도 중요 문화재로 헤이안 시대의 정조의 작출이다. 진언종교실파. 엔류지는 니시마이즈루 시가지를 내려다보는 아타고야마의 등산구 중 하나이기도 하다. 단고 대불 등의 귀중한 문화재도 많이 남기고 있습니다. 본당의 치조파풍의 앞부분이 당파풍으로 중후. 다보탑의 상층에 갖춰져 도리와 비늘처럼 헛된 기와가 드물다. (원문) 「城下町倶楽部」設置 奈良時代に行基が開き、平安時代に皇慶上人が中興した古刹。 往時は、知恩院、成就院、理正院、吉祥院等、七十坊を擁する大規模なものであったが、一五九五年の山崩れで知恩院など四坊を残すのみで他は壊滅した。 本堂・総門・多宝塔・鐘楼・鎮守堂(いづれも府指定文化財)からなり本堂は、三体一具の本造阿弥陀(丹後で最大)・薬師寺釈迦如来坐像いづれも重要文化財で平安時代の定朝の作出である。 真言宗御室派。 円隆寺は、西舞鶴市街地を見下ろす愛宕山の登山口のひとつでもある。 丹後大仏などの貴重な文化財も多く残しています。 本堂の千鳥破風の前部が唐破風で重厚。 多宝塔の上層に備えられ鳥居や鱗のように葺いた瓦がめずらしい。

(Google 번역 제공) 자연 환경 친화적인 보산과 보수 사업.잔디도 깨끗하고 관리된 공원이군요. (원문) 自然環境に優しい保山と保水事業.芝生も綺麗で管理された公園ですね。

(Google 번역 제공) 자연 풍부한 유서 깊은 공원.미에 타워, 기요미즈데라를 본뜬 건축물이 있는 금강원, 산의 산책으로 마이너스 이온 가득한 폭포 등을 즐길 수 있는 멋진 장소입니다. (원문) 自然豊かな由緒ある公園。三重塔、清水寺を模した建築物のある金剛院、山の散策でマイナスイオン満載の滝などが楽しめる素敵な場所です。

(Google 번역 제공) 지금의 시기가 최고입니다.마이즈루굴지의 단풍 명소라고 생각합니다.금강원이 빛납니다. (원문) 今の時期が最高です。舞鶴屈指の紅葉名所だと思います。金剛院が映えます。夜はライトアップして美しいです。

(Google 번역 제공) 가와라 공원에서 바라보는 삼중탑 최고💯 단풍시기에 꼭 보고 싶다🍁 (원문) 鹿原公園から望む三重塔最高💯 紅葉時期に是非見てみたい🍁

(Google 번역 제공) 도보로 왕복 약 40분. 화장실은 완비되어 있고 특히 모미지의 계절에는 관광 버스도 옵니다. 금강원에서는 달콤함 등의 행동도 있어 사계절 내내 관광객이 방문하는 곳입니다. (원문) 徒歩で往復　約40分。トイレは完備して居るし、特に　モミジの季節には、観光バスも来ます。金剛院では、甘ざけなどのふるまいもあり、四季を通じて　観光客の訪れるところです。

(Google 번역 제공) 마이즈루로 유명한 금강원, 오늘부터 라이트업이 시작되어 보러 갔습니다. 작년은 깨끗했습니다. 올해는 조금 외로운 느낌이 들었습니다. 내일까지 개최하고 있습니다. (원문) 舞鶴で有名な金剛院、今日からライトアップが始まり、見にいきました。昨年は、綺麗でした。今年は、少し寂しい感じがしました。明日まで開催しています。

(Google 번역 제공) 단풍에 물들인 금강원의 삼중탑을 목표로 매년 방문합니다. 사슴을 본 적은 없습니다만, 대변은 보이기 때문에 발밑주의! (원문) 紅葉に彩られた金剛院の三重の塔を目当てに毎年訪れます。 鹿を見たことはないのですが、糞は見かけるので足元注意！

(Google 번역 제공) 12월 8일 방문 자양화도 유명하고 이전에 들었던 적이 있습니다. 이번에는 단풍으로 들었습니다. 절과 단풍은 그림입니다. 본당에 이어지는 길의 단풍이 특히 깨끗했습니다. 하리마 서국 33개소의 찰소이기도 합니다. (원문) 12月8日訪問 紫陽花も有名で、以前、お伺いしたことがあります。 今回は、紅葉でお伺いしました。 お寺と紅葉は絵になりますね。 本堂に続く道の紅葉が特にきれいでした。 播磨西国三十三箇所の札所でもあります。

(Google 번역 제공) 자양화의 시모에 왔지만 아직 동백이 깨끗하게 피어 있었습니다. 참배길의 신록도 매우 깨끗했습니다. 또한 천천히 보러 온다. (원문) 紫陽花の下見に来たけどまだ椿が綺麗に咲いていました。参道の新緑もとても綺麗でした。また、ゆっくり観に来ます。

(Google 번역 제공) 일본의 배꼽이라 불리는 니시와키시에 있는 절에서 니시린지(사이린지)라고 읽는다. 관음보살(효고현 중문지정)으로 그 밖에 부동명왕・사사몬천이 모셔져 있다. 일명 자양화사라고 불릴 만큼 자양화가 유명하며, 6월 중순부터 7월 중순이 제철이 된다. ￥300 필요.산간의 절이지만 비교적 평탄한 길에서 걸을 수가 있어, 또 참배길의 양측에는 삼나무의 목립이 있어, 여름철에서도 조금 시원한 느낌이 드는 절. (원문) 日本のへそと言われている西脇市にあるお寺で西林寺（さいりんじ）と読む。真言宗の寺院で651年開基の歴史の古い古刹。御本尊は十一面観音菩薩（兵庫県重文指定）で他に不動明王・毘沙門天が祀られている。駐車場は山門おすぐ横に駐車場が有りそこから本堂までは歩いていく。別名紫陽花寺と呼ばれているほど紫陽花が有名で、6月中旬から7月中旬が見ごろになる。その時は駐車場も満車になる程の賑わいになり入場料￥300必要。山間のお寺だけど比較的平たんな道で歩く事が出来、また参道の両側には杉の木立があり、夏場でも少し涼しい感じのするお寺。

(Google 번역 제공) 효고현 니시와키시에 있는 니시린지는 진언종의 고찰입니다. 국내는 물론 인도나 중국, 한국, 태국, 미얀마 등 많은 불교 사원을 방문하고 있는 나이지만, 서림사는 처음입니다. 이번은, 2024년 11월 19일에, 오사카로부터의 단바·하리마의 단풍을 둘러싼 당일치기 버스 투어에서 참배했습니다. 단풍은 말하면, 제당 앞의 정원의 단풍은 볼 만했지만, 본당으로 향하는 단풍나무의 참배길은 전혀 단풍하고 있지 않았습니다. 이날은 평일이었지만, 단체 손님을 중심으로 많은 참배객으로 붐비고 있었습니다. 덧붙여 서림사는 수국도 유명한 것 같습니다. (원문) 兵庫県西脇市にある西林寺は真言宗の古刹です。 国内はもとより、インドや中国、韓国、タイ、ミャンマー等の多くの仏教寺院を訪ねている私ですが、西林寺は初めてです。 今回は、2024年11月19日に、大阪からの丹波・播磨の紅葉を巡る日帰りバスツアーで参拝しました。 紅葉はと言えば、諸堂の前の庭園の紅葉は見頃でしたが、本堂に向かうモミジの参道は全く紅葉していませんでした。見頃は１週間以上先でしょう。 この日は平日でしたが、団体客を中心に多くの参拝客で賑わっていました。 なお、西林寺はアジサイも有名なようです。

(Google 번역 제공) 2년 전 기록. 효고현 니시와키시에 있는 니시린지군요.이 날은 단풍을 보러 왔습니다. 니시린지에서 본당에 이어지는 참배길은 단풍이나 은행나무 등이 선명하네요. 또, 지장씨가 많이 있습니다. 표정이 다르기 때문에 재미 있습니다. 배관료는 무료로 주차장도 많이 있어 천천히 볼 수 있습니다.원내에는 작은 다방이 있습니다만 포장마차나 자동판매기등은 없습니다. 봄은 벚꽃, 6월에는 자양화, 가을은 단풍을 즐길 수 있다고 합니다. 또한 니시린지 내에 드문 동백도 있는 것 같습니다. (원문) 2年前の記録。 兵庫県西脇市にある西林寺ですね。この日は紅葉を見に来ました。 西林寺から本堂に続く参道は紅葉やイチョウ等が鮮やかですね。 また、お地蔵さんが沢山あります。 表情が異なるので楽しいですね。 拝観料は無料で駐車場も沢山ありゆっくり見る事が出来ます。園内は小さな喫茶店が有りますが屋台や自動販売機などはありません。 春は桜、6月には紫陽花、秋は紅葉が楽しめるそうです。 また、西林寺内に珍しい椿も有るようです。

(Google 번역 제공) 11월 중순에는, 단풍🍁이 볼 만하다고 듣고 있었으므로 기대해 갔습니다. 주차장은 무료였고, 넓이도 있었습니다. 배관료도 무료입니다, 화장실도 깨끗합니다. 많은 사람이 오는 것도 생각되고 있는 것 같고, 화장실도 정도에 있습니다. 수국의 시기에만 배관료가 필요합니다. 찻집도 있어, 젠자이 등은 400엔으로 먹을 수 있습니다. 종도 울릴 수 있지만, 돈은 뜻대로 두고 가는 것이 많다. 깨끗한 단풍🍁을 볼 수 있기 때문에, 기분만의 돈을 넣어 왔습니다. 여러분의 호의로 돈을 두어 가는 방식이지요.사원으로부터의 설명등 기재되어 있는 물건은 없고, 100 균일의 그물의 바구니가 두고 있습니다. (원문) １１月中旬には、紅葉🍁が見頃と聞いていましたので楽しみにして行きました。 駐車場は無料でしたし、広さも有りました。 拝観料も無料です、トイレも綺麗です。 多く人が来る事も考えられているようで、トイレも程にあります。 紫陽花の時期だけ、拝観料が必要です。 茶屋もあり、ぜんざいなどは４００円で食べられます。 鐘も鳴らす事が出来ますが、お金は志しで置いて行く方が多い。 綺麗な紅葉🍁が見られるので、気持ちだけのお金を置いて来ました。 皆さんのご好意でお金を置いて行く方式でしょうね。寺からの説明など記載されている物は無く、１００均一の網のカゴが置いてあります。

(Google 번역 제공) 수국이 유명해서 가본 적이 없었기 때문에 처음 갔습니다. 주차장은 무료로 넓지만 수국 꽃이 볼 만하기 때문에 꽤 차 많습니다. 도마노고 수국원은 300엔 지불하고 들어갔습니다. 코로나 아키라에서 겨우 올해는 볼 수 있었기 때문에 복권이 당겨 나오면 여러가지 특전 있었습니다. 수국의 종류가 풍부하고 손질도 좋고 깨끗했습니다 😄 (원문) 紫陽花が有名なので行ったこと無かったので初めて行きました。駐車場は無料で広いですが紫陽花が見頃ですのでかなり車多いです。都麻乃郷あじさい園は300円払って入りました。コロナ禍でやっと今年は見れましたからくじ引きがあって当たり出たら色々特典ありました。紫陽花の種類豊富ですし手入れも良く出来ていて綺麗でした😄

산비탈 공원입니다.

(Google 번역 제공) 보통의 공원이므로 별도 3. 다만, 점이 되지 않는 부분으로서 2개 들게 하면, 알로하 벚꽃이라는 벚꽃이 존재하는 것. (전후에 하와이 출신 일본계 미국 병들에 의해 보내진 것) 구 마이즈루 해군 공창 순직자의 위령비가 있는 것. (진수부, 사령부의 것도 있습니다) 공원으로서의 직접 평가가 되지 않는 문화적 가치가 있지요. 미워와 벚꽃의 계절에 온 적이 없기 때문에 뭐라고 말할 수 없습니다. 다른 사람의 이미지를 참조하십시오. ww 난점은, 차로 오는 경우에 입구를 알기 어렵다. 차끼리 엇갈리는 것이 곤란하고, 여기의 경우 내리는 쪽이 정상에 백하는 것이 좋을 것입니다. 비탈이 가파르기 때문에 오르는 쪽은 내리는 컨트롤이 어렵다고 생각된다. 엇갈리기 위한 회피 공간이 없는 것은 아니다. 갑자기 말하면 공원 내도 업다운이 가파른 곳이 있으므로주의 ❗ 보통 도보로 오르는 경우가 많지요. 전망대에서는 해상 자위대 마이즈루 기지의 북흡부교를 바라볼 수 있습니다. 보이는 정도이므로, 망원 툴을 사용하지 않는 한 함정명을 모두 인식하는 것은 곤란하네요. 덧붙여서 주차장은 19대분입니다. (원문) 普通の公園なので星も３。ただ、点にならない部分として２つ挙げさせて頂きますと、 アロハ桜という桜が存在すること。 (戦後にハワイ出身日系米国兵達により送られたもの) 旧舞鶴海軍工廠殉職者の慰霊碑があること。 (鎮守府、司令部のものもあります) 公園としての直接評価にならない文化的価値がありますよね。 生憎と桜の季節に来たことはないので、何とも言えません。他の方の画像を参照して下さい。ww 難点は、車で来る場合に入口が分かりづらい。 車同士すれ違うことが困難で、ここの場合降りる側が頂上へバックした方が良いでしょう。 坂が急であるために登り側は下がるコントロールが難しいと思われ。 すれ違うための回避スペースが無いわけではない。 急と言えば公園内もアップダウンが急な所があるので注意です❗ 通常は徒歩で上がることが多いのでしょうね。 展望台からは海上自衛隊舞鶴基地の北吸桟橋が望めます。見える程度なので、望遠ツールを使わない限り艦艇名を全て認識することは困難ですね。 ちなみに駐車場は19台分です。

(Google 번역 제공) 꽃놀이한다면 레저 시트가 있으면 좋을까 생각합니다. 비탈이 힘들기 때문에 유모차 등은 눌러 올라가는 것도 비탈을 내리는 것도 요주의. (원문) お花見するならレジャーシートがあるといいかと思います。ベンチもありますが、桜の最盛期特に土日は混み合います。 坂がキツイので、ベビーカーなどは押して上がるのも坂を下るのも要注意。

(Google 번역 제공) 벚꽃의 명소로 유명한 일견 보통의 공원이지만, 천천히 산책해 보면 도고 히라하치로가 쓴 문자에 의한 충혼비가 있어, 마이즈루 해군 공창의 공습에 의한 학도 희생자의 위령비가 있거나, 더욱 마음에는 마이즈루 해군 공창의 순직자 위령비가 있고, 또 안쪽에는 해군 묘지가 있고, 해군 군인의 무덤이나 함선·부대마다의 진혼비도 있어, 이 근처가 군항 마이즈루의 위령의 장소에서 있다는 것을 알 수 있다. (원문) 桜の名所として有名な一見普通の公園だけど、ゆっくり散策してみると東郷平八郎が書いた文字による忠魂碑があり、舞鶴海軍工廠の空襲による学徒犠牲者の慰霊碑があったり、さらに中心には舞鶴海軍工廠の殉職者慰霊碑があったり。さらに奥には海軍墓地があって、海軍軍人の墓や艦船・部隊ごとの鎮魂碑もあり、この辺りが軍港舞鶴の慰霊の場所であることがわかる。

(Google 번역 제공) 마이즈루시 나카마이즈루의 공원 봄에는 사쿠라가 최고 계속해서 진달래도 좋습니다!! 옛날에는 츠바키가 있어 아이 스모 대회나 노드 자랑 대회가 있어 붐빕니다, 또 나중에 원수 해군 대장이 된 도고 헤이하치로의 비석이 있거나 합니다. 전망대가 있어 그리 높지 않지만 구 마이즈루군항(현재 자위함항)이 보이거나 하는 호위함이 입항하거나 하고 있습니다. 그 앞에는 붉은 벽돌 창고군이 보이거나 합니다 조금이지만 제발. (원문) 舞鶴市中舞鶴の公園 春にはサクラが最高つづいてツツジもいいですよ!! 昔は土俵があり子供相撲大会やノド自慢大会があって賑わいました、また後に元帥海軍大将になった東郷平八郎の石碑があったりします。展望台があってそんなに高くないのですが旧舞鶴軍港（現在自衛艦港）が見えたりする護衛艦が入港したりしています、その先には赤レンガ倉庫群が見えたりします少しだけどね是非訪れて下さい。

(Google 번역 제공) 오늘은 최고의 날씨였습니다. 벚꽃이 만개. 매우 치유되었습니다. 매년, 알로하 벚꽃의 이벤트를 하고 있습니다만, 2년 계속해 중지가 되었습니다.내년은, 할 수 있기를 바랍니다. (원문) 今日は、最高のお天気でした。 桜が満開。 とても癒されました。 毎年、アロハ桜のイベントをしていますが、2年続けて中止になりました。来年は、出来るように願います。

(Google 번역 제공) 벚꽃 명소이지만 불행히도 수령이 오래되어 벚꽃에 기세가 없습니다. (원문) 桜の名所ではあるが、残念なことに樹齢が古くて桜に勢いがない

(Google 번역 제공) 개를 산책하는 사람들이 많습니다. 호텔 근처에 있었기 때문에 아침에는 산책, 저녁에는 외부 요가에서 방문했습니다. 매우 손질되어 있고 전망도 매우 좋습니다. (원문) 犬の散歩をしている人たちが多いです。 ホテルの近くにあったので、朝には散歩、夕方には外ヨガで訪問させていただきました。 とても手入れされていて眺めもとてもいいです。

(Google 번역 제공) 아카렌가 파크의 북동쪽, 마이즈루항에 돌출된 마에지마에 설치된 공원입니다. 광장이 있어, 바다의 전망도 양호. 날씨가 좋으면 기분 좋은 곳입니다. 시가지방면에는, 해상에 가설된 다리를 통과해 갈 수 있습니다. (원문) 赤れんがパークの北東、舞鶴港に突き出た前島に設置された公園です。広場があり、海の眺めも良好。天気がよければ気分のいい場所です。 市街地方面へは、海上に架けられた橋を通っていくことが出来ます。

(Google 번역 제공) 페리 승선을 위한 도보 이동중에 지나갔습니다. 밤은 어둡고 사람도 적고 외로운 장소였습니다. (원문) フェリー乗船のための徒歩移動中に通りました。夜は暗くて人も少なく寂しい場所でした。

(Google 번역 제공) 주차장도 넓고, 달리기, 개 산책, 낚시, 그랜드, 테니스 다양한 수 있습니다 (원문) 駐車場も広く、ランニング、犬の散歩、釣り、グランド、テニス色々なことができます

(Google 번역 제공) 물고기 낚시에 잘갑니다. (원문) 魚釣りに良く行きます。

(Google 번역 제공) 어렸을 때 잘 놀았던 추억의 장소입니다. 놀이기구는 변함없이, 지역의 분들로부터 계속 사랑받아 애착 가득합니다. 자신이 놀던 놀이기구로, 자신의 아이가 즐기는 모습은, 누구에게도 기쁜 것이군요^^ 스포츠 시설이 갖추어져 있고, 자주 학생의 경기나, 소년 소녀의 야구 활동, 테니스 등, 깨끗하게 정비되어 충실하고 있다고 생각합니다. 봄에는 진달래 축제가 있고 만개하면 매우 볼 수 있습니다. 옆의 언덕에서는, 가벼운 워킹이 가능한 장소도 있으므로, 언덕 위에서 바라보는 마이즈루의 거리도 좋을까 생각합니다. 사진은 언덕 위에서 볼 수 있습니다. (원문) 子供の頃に、よく遊んだ思い出の場所です。 遊具は変わらず、地元の方々から愛され続けて愛着いっぱいです。 自分が遊んだ遊具で、自分の子供が楽しむ姿は、誰にとっても嬉しいもんですね^ ^ スポーツ施設が整っており、よく学生の試合や、少年少女の野球活動、テニスなど、綺麗に整備されて充実してると思います。 春にはツツジ祭りがあり満開であれば、とても見応えがあります。 隣の丘では、軽いウォーキングできる場所もありますので、丘の上から眺める舞鶴の街も良いかと思います。 写真は丘の上からの景色になります。

(Google 번역 제공) 아이를 데려가면 마음껏 몸을 움직여 놀아줍니다. 비가 오르는 것은 미끄럼틀 아래가 큰 웅덩이가 되기 때문에 놀게 하는 것은 별로 추천 할 수 없습니다만, 진흙 물로 헤엄치는 것을 각오라면 개미라고 생각합니다. 지붕이 있는 벤치(책상 있음)로 도시락을 먹고 있는 사람도 있어, 장시간이라도 보내기 쉽습니다. 다목적 화장실, 자판기 등이 있지만, 자판기에 전자 화폐 결제 기능이 없기 때문에 현금이 필요합니다. (원문) 子供を連れていくと思いっきり体を動かして遊んでくれます。 雨上がりは滑り台の下が大きな水たまりになるので遊ばせるのはあまりオススメ出来ませんが、泥水で泳ぐのを覚悟であればアリだと思います。 屋根付きのベンチ(机あり)でお弁当を食べている人もいて、長時間でも過ごしやすいです。 多目的トイレ、自販機などがありますが、自販機に電子マネー決済機能が無いので、現金が必要です。

(Google 번역 제공) ・아이들의 놀이터 ・여러가지 놀이기구가 있어 놀 수 있다. ・근처에 자판기 없고 음료 곤란하기 때문에 가져오는 것이 좋다 (원문) ・子供たちの遊び場 ・いろんな遊具があって遊ばせられる。 ・近場に自動販売機無くて飲み物困るから持ってきた方が良い

(Google 번역 제공) 어린이용 놀이기구 광장은 2025년 1월 현재 개수 중입니다 (시의 사이트에는 안내 없음) 주의 (원문) 子供向けの遊具広場は2025年1月現在改修中です。（市のサイトには案内なし） ご注意を

(Google 번역 제공) 그랜드를 이용했습니다. 그랜드는 넓고 깨끗하게 관리됩니다. 주차장이나 화장실 등이 설치되어 있어 관리동, 테니스 코트, 공원 등이 인접하고 있습니다. (원문) グランドを利用しました。 グランドは広くきれいに管理されています。 駐車場やトイレなどが設けられており、管理棟、テニスコート、公園などが隣接しています。

(Google 번역 제공) 다카다이에서 히가시 마이즈루의 시가지를 한눈에 볼 수 있습니다. 유명한 오로 스카이 타워만큼은 아니지만, 무료이며 경치를 바라보며 보면 좋은 장소라고 생각합니다. 연못도 있습니다 (물고기는 볼 수 없지만). 비교적 큰 야구장과 테니스장도 있습니다. (원문) 高台から東舞鶴の市街地が一望できます。 有名な五老スカイタワーほどではないですが、無料ですし景色を眺めてボーっとするにはいい場所だと思います。 池もあります(魚は見当たりませんが)。 比較的大きな野球場やテニス場もあります。

(Google 번역 제공) 공원에서 초등학생들이 도치볼이나 축구를 하고 있다. 규칙이나 매너를 지키고 있는 아이도 있으면 지키지 않는 아이도 많다. (원문) 公園で小学生の子達がドッチボールやらサッカーしている。ルールやマナーを守っている子もいれば守らない子も多い。小さい子にボールがぶつかる事も多く親はお喋りに夢中で無視。謝る事もないです。そんな事を経験したのでそれ以来行ってないです。

(Google 번역 제공) 전에, 팔레트(후쿠이현 쓰루가 시내에서 배포되고 있는 정보지)에, 이쪽의 장미원이 게재되고 있는 것을 보고, 방문했습니다. 인가, 소품, 팔고 있는 것도 모두 포함해 공간의 연출이 로맨틱하고, 와 좋았습니다. (원문) 前に、パレット（福井県敦賀市内で配布されている情報誌）に、こちらのバラ園のことが掲載されているのを見て、訪れました。めちゃ綺麗なローズガーデンで素敵でした！薔薇だけでなくインテリアとか、小物、売ってるものなども全て含めて空間の演出がロマンチックで、来て良かったです。薔薇は好きな花でしたが、ますます好きになりましたね。今年もまた行きたいなと思って楽しみにしています。

(Google 번역 제공) 사진을 보냈습니다. 장미가 피어나 깨끗합니다. 처음 왔습니다. 장미는 아직 피지 않았지만 장미 관계의 상품이 많이 기뻤습니다. 점심 식사가 가능합니다. 남편은 장미 전문가이고 부인은 피아니스트이기도합니다. 점심은 장미 만들기의 오리지널 세트입니다. 디저트는 장미의 아이스크림. 그릇도 깨끗하고 맛있었습니다. (원문) 写真を送ってもらいました。 薔薇が咲きだして、綺麗です。 初めて来ました。 薔薇はまだ咲いていないけれど、薔薇関係のグッズが沢山で嬉しくなりました。 ランチが出来ます。 ご主人は薔薇の専門家で、奥さんはピアニストでもあります。 ランチは、薔薇づくしのオリジナルセットです。新品の薔薇のカップで、ローズティを戴きました。 デザートは薔薇のアイスクリーム。器もきれいで美味しかったです。

(Google 번역 제공) 멋진 장미 씨들과 오너 씨에게 마중됩니다 🌹 봄부터 가을에 볼 만한 시점에서 꽃 가게에서는 만들 수없는 오리지널 꽃다발을 구입할 수도 있습니다 🎵 스낵과 음료도 장미를 좋아하는 사람에게 추천합니다 🌹🌹🌹💕💕💕 (원문) 素敵なバラさん達とオーナーさんにお出迎えされます🌹春から秋に見頃でフラワーショップでは作れないオリジナルブーケを購入する事もできます🎵 軽食やドリンクもバラ好きさんにオススメです🌹🌹🌹💕💕💕

(Google 번역 제공) 전날 비가 내리고 있었기 때문에, 꽃이 거의 데미지를 받고, 종류가 많지만 거의 화분이었습니다. (원문) 前日雨が降ってたせいか、花が殆どダメージを受けてて、種類が多いけどほぼ鉢植えでした。広さは民家二～三軒位で、駐車代込で300円でした。

(Google 번역 제공) 볼 만한 시점은 5 월 GW 새벽부터 6 월 중순 주변 하이 시즌입니다. 그 기간은 장미의 꽃으로 원내가 가득 채워져 기간중 다양한 음악 이벤트나 라이브 쇼가 행해져 성대하게 분위기가 납니다. 자세한 것은, 스토로베리 아이스 장미원까지 (원문) 見頃は、5月のGW明けから6月中旬辺りが ハイシーズンです。 その期間は、薔薇の花で園内が埋め尽くされ期間中様々な音楽イベントやライブショーが行われ盛大に盛り上がります。 詳しくは、すとろべりぃあいすバラ園まで

(Google 번역 제공) 가는 게 너무 늦어서 꽃이 만발하지 못하고 유감이었습니다. (원문) 行くのが遅すぎて花の盛りが見られず残念でした。

(Google 번역 제공) 비망록으로서. (원문) 備忘録として。

(Google 번역 제공) 시청 측은 가파른 돌계단이므로, 합동 청사 측으로부터의 완만한 비탈길을 오르는 것이 편합니다 남북 두 개의 정상이 있습니다. 거기에 올라가는 한 걸음 아래에 광장과 화장실이 있습니다. 광장에는 지붕이있는 휴게소가 있습니다. 정상에가는 길은 꽤 가파르며 특히 북쪽의 길은 고통이 심하고 무서울 정도입니다. 남북 정상 둘 다 정상에는 작은 광장이 있습니다. 또한 나무가 자라며 시야를 차단하고 전망은 거의 없기 때문에 여기까지 올라온 보람은 얻을 수 없습니다. 도중의 언덕길에서 나무의 틈새에서 보는 전망이 낫다 정도입니다 이 밤에 머물고있는 호위함을보고 싶다면 여기에서 북흡 전망대를 추천합니다. 하마무라 성터입니다만, 이시가키 등 흔적이라고 말할 수 있는 것은 보이지 않습니다 (원문) 市役所側は急な石段なので、合同庁舎側からの緩やかな坂道を登っていく方が楽です 南北二つの頂上があります そこへ登る一段下ところに広場とトイレがあります 広場には屋根つきの休憩所があります 頂上への道はかなり急で特に北側の道は痛みが酷く怖いほどです 南北頂上の両方とも頂上には小さな広場があるのみです また木々が生い茂って視界を遮っており眺望はほとんど有りませんのでここまで登ってきた甲斐は得られません 途中の坂道から木々の隙間から見る眺めの方がましなぐらいです 碇泊している護衛艦をみたいなら、こちらより北吸展望台をお勧めします 浜村城跡ですが、石垣など痕跡と言えるものは見当たりません

(Google 번역 제공) 마이즈루시 관공서의 동쪽 고대에 있는 공원. (원문) 舞鶴市役所の東側の高台にある公園。見晴らしは草木が生い茂っており微妙。

(Google 번역 제공) 「석조대 공원」은, 마이즈루시 관공서의 동쪽에 있어, 그 공원은 하마무라 성지(하마무라 조시)라고 말해지고 있습니다. 2개의 봉우리가 있어, 각각에 벚꽃나무와 시이키가 있어, 벚꽃의 계절에는 꽃놀이를 할 수 있습니다. 또한 시이키는 훌륭한 거목으로 가을에는 시시의 열매가 떨어지고 있습니다. 독립봉이므로 경치도 좋습니다. (원문) 「夕潮台公園」は、舞鶴市役所の東にあり、その公園は浜村城址（はまむらじょうし）と言われています。 ２つの峰があり、それぞれに桜の木と椎木があり、桜の季節にはお花見ができます。 また椎木は、立派な巨木で秋には椎の実が落ちてます。 独立峰なので景色も良いです。

(Google 번역 제공) 해상 자위대의 배가 많이 정박하고 있다-, 대단해! ! (원문) 海上自衛隊の船がたくさん停泊してるー、すごーい！！

(Google 번역 제공) 놀이기구는 없습니다. 더 전망이 좋을까 생각합니다. (원문) 遊具はありません。櫓？とベンチがあり、水道がありました。東舞鶴駅側から登るのは大変で市役所側から登るのがいいかと思います。トイレは一段降りた場所にありました。木々が無ければもっと見晴らしがいいかと思います。

(Google 번역 제공) 조용하고 녹색이 많은 공원 경사의 완만한 길도 있었습니다 (원문) 静かで緑の多い公園 傾斜の緩やかな道もありました

(Google 번역 제공) 마이즈루 기지의 함선을 바라볼 수 있는 공원. 옛날에는 성이었던 것 같다. (원문) 舞鶴基地の艦船を望むことができる公園。 昔は城だったらしい。

(Google 번역 제공) 2019/2/24 참배 긴키 낙수 관음 영장 찰소 니시쿠니 삼십삼관음령장 成相寺에서 마츠오지로 향하는 도중에 들렀습니다. 아포 없이 뛰어들어 참배이므로, 타이밍 나쁘게 법사로 사람이 모이고 있는 것 같았습니다만, 눈치채지 않고 촛불 향을 하고 있으면, 법의 정장된 어주직에 말을 걸어 받고, 곧 법사 시작되기 때문에 주인이라면 곧 와서 책이라면 바쁜 가운데, 이렇게 말하는 배려를 해 주신 것은 정말로 신 대응이라고 생각합니다.자신이라면 주인 전달하면 사사와 돌아가는 대응해 버린다고 생각합니다. 낙수의 주인은, 표가 낙수 관음으로 이면이 본존 부동 명왕의 주인이 밀려 있는 유익한 사양이 되고 있습니다. (원문) 2019/2/24参拝 近畿楽寿観音霊場札所 西国三十三観音霊場 成相寺から松尾寺に向かう途中に立ち寄りました。縁起を紐解くと松尾寺の塔頭の不動明王を開港する舞鶴港や開発する街の鎮守寺として建立されたと言う事で、西国巡礼するにしても素通りするにはもったいない寺院だと思います。 アポなしで飛び込み参拝ですので、タイミング悪く法事で人が集まりつつあるようでしたが、気付かずロウソク線香をしていると、法衣正装された御住職に声をかけて頂き、もうすぐ法事始まるから朱印ならすぐ来て！と、呼んで頂き更にあと10分くらいなら本堂に上がりますか？と本堂にも上げて頂きました。 忙しい中、こう言う配慮をして頂いたのは本当に神対応だと思います。自分なら朱印渡したらサッサと帰れ的な対応してしまうと思います。 楽寿の朱印は、表が楽寿観音で裏面が本尊不動明王の朱印が押されているお得な仕様になっています。

(Google 번역 제공) 보통의 거리 풍경 안에 있는 사원내에 있는 초록의 포스트에 편지의 투함에 들었습니다. 작년 시마네의 황천 히라자카를 방문했지만, 황천 히라자카 쪽이 신비한 장소처럼 느껴졌습니다. (원문) 普通の街並みの中にある寺院内にある緑のポストへ手紙の投函に伺いました。昨年島根の黄泉比良坂を訪れましたが、黄泉比良坂の方が神秘的な場所のように感じられました。

(Google 번역 제공) 서국 29번 마츠오지의 탑두. 본당 안을 주직씨에게 정중하게 설명해 주셨습니다. (원문) 西国29番松尾寺の塔頭。 本堂の中を住職さんに 丁寧に説明して頂きました。

(Google 번역 제공) 본당의 입구에, 말벌 주의라고 써 있었습니다만, 없었기 때문에 괜찮다고 생각합니다. 기념으로 朱印을 받을 수도 있습니다 (원문) 本堂の入り口に、スズメバチ注意と書いてありましたが、いなかったので大丈夫だと思います。七福神の像が置いてありました。住宅街の中に突然現れますが、静かで良い場所です。参拝記念に御朱印を貰うこともできます

(Google 번역 제공) 조용한 경내, 기분이 치유되었습니다.마이즈루에 방문하면, 꼭, 가야 합니다. (원문) 静かな境内、気持ちが癒やさました。舞鶴に訪れたら、是非、行くべきです。

(Google 번역 제공) 어제 녹색 포스트에 편지를 넣으러 갔다. 절이 더 친절하게 말씀해 주셨습니다. 오사카에서 조금 거리가 있지만 다시 가고 싶습니다. (원문) 昨日緑のポストに手紙を入れに行きました。お寺の方がとても親切に声をかけてくださいました。大阪からは少し距離がありますが、また行きたいとおもいます。

(Google 번역 제공) 고슈인 받았습니다 (원문) 御朱印頂きました

(Google 번역 제공) 하리마 니시 쿠니 33 곳을 방문했지만 야마나카의 경내에는 천대 종을 여는 가장 맑은 동상이 서 있습니다. 지금은 상당히 외로워졌습니다. 됩니다. 내가 방문했을 때는, 주직이 부재중이었기 때문에 ￥300을 두고 서치의 어주인을 받고 돌아왔습니다. (원문) 播磨西国三十三所巡りで訪れましたが山中の境内には、天台宗を開いた最澄の銅像が立っていますが今は、かなり寂れていますが昔は、大きな寺だったのではないかと思われます。 私が訪れた時は、住職が留守だったので￥300を置いて書置きの御朱印を頂いて帰りました。

(Google 번역 제공) 【오다 군 관련이 아닌가? 를 받은 사령령은 도요토미씨 창고 입지·게이쵸 오년, 히메지 번령·막부령·다시 히메지 번령을 거쳐 연향 4년부터는 이치바시 가령이 된다. (원문) 【織田軍関連ではないか？】天正十年兵火にかかり、堂宇・旧記類を焼失したが、慶安元年に河内村内に五〇石の朱印寺領を与えられた寺領は、豊臣氏蔵入地・慶長五年、姫路藩領・幕府領・再び姫路藩領を経て延享四年からは一橋家領となる。

(Google 번역 제공) 정월이므로 본당이 열려 있어, 안까지 참석할 수 있었습니다. 조용하고 마음이 떨어집니다. (원문) 正月なので本堂が開いており、中までお参り出来ました。静かで心落ちつきます。

(Google 번역 제공) 친절한 주직이있는 절. 벚꽃의 시기가 기대. (원문) 親切な住職のいるお寺。桜の時期が楽しみ。

(Google 번역 제공) 연꽃과 작은 부처님들이 좋았습니다. (원문) 蓮と小さい仏様達が素敵でした。

(Google 번역 제공) 가마쿠라산에 오를 때 차를 멈추게 했습니다. 하이킹 주차장이라고 써 있기 때문에 멈추기 쉬웠습니다. 걱정에 감사드립니다. (원문) 鎌倉山に登るときに車を停めさせてもらいました。 ハイキング駐車場と書いてあるので停めやすかったです。 心遣いに感謝です。

(Google 번역 제공) 산 안쪽이라고는 말하지 않지만, 꽤 안쪽에 있습니다. 조용한 장소입니다. (원문) 山奥とは言わないが、けっこう奥にあります。静かな場所です。

(Google 번역 제공) 소코쿠지로 유명한 보명국사 창건으로 올해 650년. (원문) 相国寺で有名な普明国師創建で今年650年。現在の住職は大変気さくで、色々お話が聞けます。

(Google 번역 제공) 조상이 자고 있습니다. (원문) ご先祖さまが眠ってます

(Google 번역 제공) 무덤에 왔다. (원문) お墓参りしてきた

(Google 번역 제공) 인근의 아이들과 함께하는 가족이 편하게 놀 수 있는 곳입니다. (원문) 近隣の子供連れの家族が、気楽に遊べる場所でしょう。

(Google 번역 제공) 보통 시골 공원. 자판기, 주차장 등은 없습니다. (원문) 普通の田舎の公園。自販機、駐車場などは、ありません。

(Google 번역 제공) 개 산책에 이상적 (원문) 犬の散歩に最適です

월요일 2인 플레이로 진행. 골퍼들이 적어 여유로운 진행. 동코스는 그린에 모래를 뿌려 아쉬웠지만 페어웨이 관리나 조경, 홀 디자인등이 5월의 녹음만큼이나 완벽했다. 적극추천

접근성 코스 다 좋았다. 그린이 생각보다 까다로왔는데 그 또한 재미를 더하게 했다

최상입니다 동방자 루틴 때문에 힘들어요 그린 어려워요 대회코스 우드 유틸치기 좋아요 관리 9.9점 드레스 코드 있어요 목욕탕도 멋져요

관리 잘되어 있는 코스입니다.

(Google 번역 제공) 골프를 시작했을 무렵부터 절대 니시와키 컨트리 클럽에서 골프하고 싶은 꿈이 드디어 이루어졌습니다~. 2023년? 에 리뉴얼했다고 해서 클럽하우스나 로커·화장실이나 굉장히 예뻐했다. 북 코스는 사라지고 지금은 동쪽과 서쪽 코스만이 되고 있습니다. 코스 설계와 좋고 코스의 관리도 확실히 받아 혼마에 엄청 골프장이었습니다. 함께 라운드한 친구들도 입을 모아서 예 코스라고 극찬하고 있었습니다. 불행히도 점수는 전혀 불안했지만 실력이 부족했습니다. 회원 모집도 마침내 좀 더 여유가 생기면 회원도 되고 싶다고. 또 봉 혹은 연말에 라운드하고 싶다고. 그리고 깜짝 놀란 것이 코스 안에 고분이 있었지만, 그런 골프장은 일본에서 찾아도 그렇게 그렇지 않네요 웃음 레스토랑의 밥도 굉장히 맛있습니다~. 2024.12.30 (원문) ゴルフを始めた頃から絶対西脇カントリークラブでゴルフしたいと思とった夢がようやく叶いました〜。 2023年？にリニューアルしたそうでクラブハウスやロッカー・トイレとかめっちゃ綺麗やったな。 北コースはなくなり今は東と西コースのみとなってます。 コース設計と良いしコースの管理もしっかりされとってホンマにめっちゃええゴルフ場でした。 一緒にラウンドした友達たちも口を揃えてええコースやと絶賛してました。 残念ながらスコアはまったくあかんかったけど実力不足なだけでしたw 会員募集もやっとうしもうちょい余裕ができたら会員にもなりたいなと。 また盆もしくは年末にラウンドしたいなと。 あとビックリしたのがコース内に古墳があってんけど、そんなゴルフ場って日本で探してもそうそうないよね 笑 レストランのご飯もめっちゃ美味しいですよ〜。 2024.12.30

(Google 번역 제공) 좋은 골프장입니다. 벚꽃 나무가 많이 심어 있기 때문에, 계절에는 아름다운 경치를 상상할 수 있습니다.식사도 맛있고, 또 기대입니다. (원문) いいゴルフ場です。 桜の木が沢山植えてありますので、季節には綺麗な景色が想像出来ます。　食事も美味しく、また期待です。

(Google 번역 제공) 계속 가보고 싶었던 니시와키 CC씨. 라쿠텐 GORA에서 잘 보였지만, 오사카 시내에서라고 거리도 있으므로 우려했습니다. 이번에 드디어 갈 수 있어서 기쁩니다! 스타트는 7시 반의 톱 스타트. 아침 일찍이지만 오사카 시내에서 한신 고속, 중국도는 생각의 외차가 많아, 의외로 시간이 걸렸습니다. 동쪽 코스에서 시작했습니다. 우리 뒤 3쌍 정도 지금은 모두 2샘. 2 샘이 많은 것일까? 라고도 생각했습니다만, 톱에서 2 샘이었기 때문에 2 시간에 홀 아웃. 일찍 올랐기 때문인가, 휴식은 1시간 25분. 글쎄, 오랫동안 물어 보면 경쟁이 있을 것 같고, 이 시간이었습니다. 후반 일찍 시작했지만 서쪽 코스 2번 홀의 쇼트로 엄청 막혔습니다. 장바구니 3 대했습니다. 전의 카트는 모두 콤페 쪽이라고 합니다. 그럼 엄청 늦어서 후반은 총 약 3시가 되었습니다. 서쪽 코스의 다점 쪽에 들었습니다만, 경쟁자는 자주 오는 사람들과 회원입니다. 분도 계신 것 같습니다. 또한 경쟁이 아닌 동쪽 코스에서 시작되었습니다. 세 번째 사람들이 느린 것 같습니다. 전에도 대회의 사람들의 뒤였지만, 나도 별로 말할 수 없지만 너무 좋지 않은 사람이 너무 많아 2 시간 10 분 의식이 없거나 시간이 너무 걸립니다. 잘하지 않아도 플레이 퍼스트를 유의하고 싶다. 것입니다. 모처럼 좋은 골프장인데 그냥 이미지가 다운 될 가능성이 있기 때문에 물론 없다고 느꼈습니다. 그냥 새로 단장한 클럽 하우스, 골프장 모두는 엄청 깨끗하고 대만족. 밥도 짬뽕면으로 했는데, 냄새에서 맛있고 대정답이었습니다. 짬뽕면은 한 쌍에 한 명이 주문했습니다. 코스는 골벌레와 파인 레이크에 약간 분위기가 비슷한 느낌. 좁고 연못이나 크릭이 많고 경관이 좋았습니다! 리벤지하고 다시 가고 싶습니다! (원문) ずっと行ってみたかった西脇CCさん。 楽天GORAでよく見かけていましたが、 大阪市内からですと距離もあるので懸念でした。 今回やっと行くことができて嬉しいです！ スタートは7時半のトップスタート。 朝早めなのに大阪市内からの阪神高速、中国道は 思いの外車が多く、意外にも時間がかかりました。 東コースからのスタートでした。 私たちの後ろ3組くらいまでは全て2サム。 2サムが多いのかな？とも思いましたが、、 トップで2サムだったので2時間でホールアウト。 早めにあがったからか、休憩は1時間25分。 まあまあ長いなーと聞いてみたらコンペが あるようで、この時間でした。 後半早めにスタートしましたが、西コースの 2番ホールのショートでめちゃくちゃ詰まってました。 カート3台いました。。 前のカートは全てコンペの方だそうです。 それからもめちゃくちゃ遅くて後半は トータル約3時がでした。疲れました。 西コースの茶店の方に伺いましたが、 コンペの方たちはよく来られる方やメンバーの 方もいらっしゃったようです。 またコンペではない、東コースからスタートされた 3組目の方たちが遅かったようです。 前もコンペの人たちの後ろだったのですが、、 私もあまり人のこと言えないですが あまり上手くない人が多すぎて2時間10分を 意識していないのか、時間がかかりすぎです。 上手くなくてもプレイファーストを心がけてほしい ものですね。。 せっかくいいゴルフ場なのにそれだけで イメージダウンしてしまう可能性があるので 勿体無いと感じました。 ただ改装されたばかりのクラブハウス、 ゴルフ場全てはめちゃくちゃキレイで大満足。 ご飯もちゃんぽん麺にしたのですが、 匂いからして美味しくて大正解でした。 ちゃんぽん麺は1組に1人はオーダーしてました笑 コースはゴルバレやパインレークに少し 雰囲気が似ている感じ。狭くて池やクリークが 多めで景観が良かったです！ リベンジしにまた行きたいです！空いてる時に。。

(Google 번역 제공) 2024년 6월 15일 처음 낚시하러 왔습니다만, 정말 멋진 사촌이네요(^^) 낚시과는 지금 하나・・・아니, 나빴습니다만 기분 좋았습니다(^^) 해수욕장으로서는 인기일까요? 조금 외로운 느낌도 있지만, 화장실도 샤워도 완비되어 있기 때문에 이용하기 쉽네요. (원문) 2024年6月15日 初めて釣りに来ましたが、とても素敵なとこですね(^^) 釣果は今ひとつ・・・いや、悪かったですが気持ちよかったですね(^^)海水浴場としては人気なのでしょうか？ 少し寂しい感じもしますが、トイレもシャワーも完備されてるので利用はしやすいですね。

(Google 번역 제공) JP: 休umiの日に行たて来ましたが雨が降たていた。残念❗️海は綺麗 입니다が、行予に天気予報を見てね❗️ VN: 휴일에 방문했는데 비가 오고 해변이 너무 예뻐서 조금 아쉬웠어요! 가신다면 일기예보를 먼저 확인하시는 것 잊지 마세요! 봤는데 아직도 비가 왔네요😅😅 (원문) JP:休みの日に行って来ましたが雨が降っていた。残念❗️海は綺麗ですが、行く前に天気予報を見てね❗️ VN: Mình tới chơi vào ngày nghĩ nhưng gặp phải trời mưa, biển đẹp mà hơi tiếc! Nếu đi thì mọi người nhớ xem dự báo thời tiết trước nhé! Mình có xem mà vẫn bị mưa😅😅

(Google 번역 제공) 저희는 2023년 7월 말에 가서 바다 옆 비치 하우스에 묵었는데 사랑스럽고 따뜻했습니다. 이 해변은 정말 아름다웠어요. 물은 믿을 수 없을 정도로 맑고 잔잔했습니다. 나는 하루 종일 수영하고 떠다니는 데만 시간을 보냈다. 해변에도 쓰레기가 거의 없었습니다. 유목이 있는 패치도 있었지만 피할 수 없는 부분은 없었습니다. 해변도 엄청나게 넓기 때문에 군중과 함께 있고 싶지 않다면 계속 내려가서 스스로 자리를 찾을 수 있습니다. 그러나 그것은 인명 구조원과 해변을 감시하는 사람들로부터 멀어진다는 것을 의미합니다. 바쁜 구역 옆에는 약간의 음식과 부양 장치 및 고글과 같은 수영 용품을 판매하는 작은 지역 해변 상점이 있었습니다. 해변은 차가 없으면 접근하기 어렵습니다. 대중교통을 이용하는 경우에는 매우 제한적이고 교토 지역에서 몇 시간이 걸리기 때문에 이 지역에서 하룻밤을 묵는 것을 추천합니다. (원문) We went in late July of 2023 and stayed at a beach house next to the ocean, it was lovely and warm. This beach was truly lovely. The water was incredibly clear and calm. I spent the whole day just swimming and floating. The beach also had almost no trash. There were some patches that had some drift wood but nothing you couldn’t avoid. The beach is also incredibly spacious so if you didn’t want to be with the crowds you could keep going down and find a spot for yourself. However it does mean you go away from the lifeguards and people monitoring the beach. By the busy section there were small local beach shops selling some food and swimming supplies like floatation devises and goggles. The beach is hard to get to unless you have a car. If you are relying on public transit I would recommend staying the night in the area as it is very limited and takes a few hours from Kyoto area.

(Google 번역 제공) 【해수욕 가는 분에게】 2023년 7월의 정보가 됩니다. 해수욕장으로서는 올해는 영업하고 있습니다. 테트라가 쌓이기 전이라면 꽤 얕고 파도 온화하기 때문에, 저학년 이하의 아이들도 즐겁게 놀 수 있습니다. 바다의 집도 몇건 나오고 있어, 이번 방해한 것은 「히토미」씨였습니다. 이곳의 휴식 장소는, 1개 1개의 구획이 완전하게 따로 되어 있어, 편리함이 좋았습니다. 넓은 구획에서도 1구획 3500엔 정도이므로, 2가족 8~10명 정도라면 충분히 앉을 수 있습니다. (원문) 【海水浴行かれる方へ】 2023年7月の情報になります。 海水浴場としては今年は営業されています。 テトラが積んである前ならかなり遠浅で波も穏やかなので、低学年以下の子たちでも楽しく遊べます。 海の家も何件か出ていて、今回お邪魔したのは『ひとみ』さんでした。 こちらの休憩場所は、1つ1つの区画が完全に別々になっていて、使い勝手が良かったです。 広めの区画でも1区画3500円程度なので、2家族8~10人程度なら十分に座れます。

(Google 번역 제공) 칸자키 해수욕장은, 와카사만의 멋진 경치를 볼 수 있어요.바다가 조금 거칠어져 있었습니다. (원문) 神崎海水浴場は、若狭湾の素晴らしい景色が見れますよ。海が少し荒れていましたよ。駐車場も有りますよ。

(Google 번역 제공) 사람이 적고 숨은 명소의 해수욕장이었습니다만, 최근 사람이 늘어나고 있어 매너를 지킬 수 없는 바보가 늘어나고 있습니다.특히 담배와 쓰레기의 방치.주차장에 요금 회수의 감시원은 있습니다만, 해변을 감시합니다. 하는 사람이 없어야 풀어 놓은 상태입니다. 또, 방문일은 유목이 많아 모래사장에도 바다에도 나무 투성이였습니다. ? (원문) 人が少なく穴場の海水浴場でしたが、近年人が増えつつありマナーを守れないバカが増えてきています。特にタバコとゴミの放置。駐車場に料金回収の監視員はいますが、ビーチを監視する人がおらず野放し状態です。このままではどんどん人が離れていくでしょう。 また、訪問日は流木が多く砂浜にも海にも木だらけでした。駐車場に1,000円も取るなら砂浜の清掃もきちんとやるべきでしょう。この駐車場代はいったいなんの役に立っているのですか？？

(Google 번역 제공) 해수는 매우 아름답습니다! 모래 사장은 섬세한 모래입니다. 좌우에는 산이 있어, 위치는 발군! 넓은 해변에는 키스 낚시를 즐기는 낚시꾼이 많이 볼 수 있지만, 오사카와 와카야마 근처에 비하면 낚시꾼은 압도적으로 적기 때문에 정말 한가로이 던져 낚시에 적합합니다. 바다는 상당히 부드럽고 얕기 때문에 앞으로 여름을 향해는 해수욕으로 붐빕니다. (원문) 海水は、とても綺麗です！ 砂浜は細かな砂です。 左右には山があり、ロケーションは抜群！ 広い浜辺には、キス釣りを楽しむ釣り人が多く見受けられますが、大阪や和歌山辺りに比べると釣り人は圧倒的に少ないので、本当にのんびりと投げ釣りするにはもってこい。 海は結構穏やかで遠浅なのでこれから 夏に向けては海水浴で賑わいます。

(Google 번역 제공) 권장하지 않습니다. 어린이를 목욕하거나 청소할 곳은 없습니다. 투성이로 매우 더럽습니다. (원문) お勧めしません。子供をお風呂に入れたり、掃除したりする場所はありません。バスルームは古くて汚く、食べ物や飲み物を販売する場所はありません。ビーチは放棄されたように見えます。 そしてゴミだらけでとても汚いです。

(Google 번역 제공) 같은 류구 하마에서도, 구글로 안내되는 길 순서로 앞과 더욱 그 안쪽에서 지구가 다른 것 같고, 입소문도 엉망이 섞인 것 같네요. 앞쪽이 모래사장은 깨끗하고, 안쪽이 넓고 성게가 많은 웃음입니다 아마추어 생각입니다만, 성게 오스기에서 이소 타는가? 라든지 걱정이 될 정도로 기분 나쁜 정도였습니다. 음, 방류하고 있겠지요. 안쪽, 꽤 물이 깨끗하고 투명도 발군이었습니다. (원문) 同じ竜宮浜でも、Googleで案内される道順で手前と更にその奥側で地区が違うらしく、口コミもごちゃ混ぜのようですね。 手前の方が砂浜はキレイ、奥の方が広くてウニが多い笑です 素人考えですが、ウニ大杉で磯焼けか？とか心配になるくらいいて気持ち悪いぐらいでした。 まあ、放流してるんでしょうがね。 奥側、かなり水が綺麗で透明度抜群でした。

(Google 번역 제공) 【2023.8.6】교토부 마이즈루시에 있는 조금 숨은 명소의 해수욕장입니다(^_^)v 오우라 반도의 서쪽에 있는 원얕은 시라하마로, 전장은 약 1.5 km. 일대는 와카사만 국정공원으로 지정되어, 앞바다의 섬들이 바라볼 수 있는 풍부한 자연이 매력적인 곳입니다. 바다 열림은 매년 7월 초순입니다. 주차장은 1일 1,000엔. 무려, 주차장의 바로 앞이 이미 해수욕장이 되어 있습니다❗(사진 참조) 몹시 편리합니다. 그래서 일부러 모래사장에 텐트를 붙이지 않아도, 차 곳에 레저 시트나 약간의 텐트를 치고, 밥을 먹거나 휴식하거나 할 수 있어요. 물론, 차에 짐을 쌓은 채로 OK! 정말 편합니다 🎵 화장실(간이), 탈의실, 샤워(냉수·외), 각 1곳에서 무료. 탈의실은 기대해서는 안됩니다. 옷이나 물건을 둘 수 있도록, 판이 1장 카운터처럼 있을 뿐입니다. 바닥도 콘크리트 그대로, 물건은 없고, 문 부근에 물이 조금 모여 있습니다 💧행은 집에서 수영복을 입고 가는 것이 베스트입니다. 음식점은 조금 떨어진 곳에 한 채 있을 뿐이었기 때문에 음식물은 지참되는 것을 추천합니다. 바다는 아무튼 깨끗했습니다. 장소에 따라서는 나무 조각이나 수수께끼의 물건이 떠 있거나 파도 때 검은 무언가가 모래 해변과 섞여 있거나 했습니다. 하지만 눈을 뜨면 작은 물고기가 수영하는 것을 보았습니다.> ゜))) 꽤 좋은 해수욕장이었습니다 🤗 (원문) 【2023.8.6】京都府舞鶴市にあるちょっと穴場の海水浴場です(^_^)v 大浦半島の西にある遠浅の白浜で、全長は約1.5km。一帯は若狭湾国定公園に指定され、沖合いの島々が望める豊かな自然が魅力的の所です。 海開きは毎年7月上旬です。 駐車場は１日1,000円。なんと、駐車場の真ん前が既に海水浴場になっています❗(写真参照) すごく便利です。なのでわざわざ砂浜にテントを張らなくても、車の所にレジャーシートやちょっとしたテントを張って、ご飯を食べたり休憩したり出来ますよ。勿論、車に荷物を積んだままでOK！すごく楽です🎵 トイレ(簡易)、更衣室、シャワー(冷水・外)、各１か所で無料。 更衣室は期待してはいけません。服や物が置ける様に、板が１枚カウンターの様にあるだけです。床もコンクリートそのままで、すのことかは無く、ドア付近にお水が少し溜まっています💧行きは家から水着を着て行かれるのがベストです。 飲食店は、少し離れた所に一軒あるだけでしたので、飲食物は持参される事をオススメします。 海はまぁまぁキレイでした。場所によっては木片とか謎の物が浮いていたり、波打ち際に黒い何かが砂浜と混じっていたりしました。でも目を凝らすと、小さなお魚が泳いでいるのが見えましたよ >゜)))彡 なかなかいい海水浴場でした🤗

(Google 번역 제공) 2025년의 정보입니다 주차장이 1일 1000엔으로 저렴 주차장의 모양이 매우 좋고 차 뒤를 열 수있는 공간이 있습니다. 화장실은 상설의 것이 있고, 화장지 등도 완비되어 있습니다 무려 물 샤워 무료 샤워 옆의 탈의실도 무료로 사용할 수 있습니다. 단지 문이 없었습니까? 주차장에서 몇 M의 해변입니다. Tetra까지도 꽤 짧고 가족 방향이라고 생각했습니다. 낚시와 바베큐는 모두 무제한입니다. 텐트를 치고 많은 사람들이 바베큐를하는 사람들도있었습니다. 기본 가족이 많았기 때문에 보안은 나쁘지 않았습니다. 수질은 괜찮습니다. 오사카에서 온 사람들은 물이 깨끗하다고 말했습니다. 키스 나 하제와 같은 스노클링에서 찾을 수있어 즐거운 하루를 보낼 수 있습니다. 바다의 집은 없었습니다. 기본적으로 스스로 모두 가져 오는 느낌입니다. (원문) 2025年の情報です 駐車場が1日1000円と格安 駐車場の形がとても良くて,車の後ろを開けるためのスペースが取られており,そこにはタープも貼って良いらしい. トイレは常設のものがあって、トイレットペーパーなども完備されてます なんと水のシャワーは無料 シャワー横の更衣室も無料で使えます.ただ扉がなかったのかな?私は使わなかったけれど. 駐車場から数 M でビーチです. テトラまでもかなり短めでファミリー向きかなと思いました. 釣りもバーベキューも何でもし放題. テントを張って大人数でバーベキューされている方もありました. 基本ファミリーが多かったようなので、治安は悪くなかったです. 水質はそこそこ.大阪から来られた人は水がきれいだとおっしゃってました. キスやハゼなど、シュノーケリングで見つけることができて、楽しい1日を過ごせます. 海の家とかはありませんでした.基本的に自分で全て持ち込む感じです.

(Google 번역 제공) 이쪽의 해수욕장도 「우라니시」가 강할 것 같은 방각을 향하고 있는 장소에 있군요.일본해측은 모래사장의 침식이 격렬하게 좁아진 느낌이 드네요? (원문) こちらの海水浴場も「うらにし」が強そうな方角を向いてる場所にありますね。日本海側は砂浜の浸食が激しく狭くなった感じがしますね？

(Google 번역 제공) 2025.8.2에 갔지만, 해파리가 얼른 나왔기 때문에주의를. 샤워나 탈의실이 더럽다고 코멘트에 있었습니다만, 개인적으로는 전혀 신경이 쓰이지 않았습니다. 샤워는 더러운 커녕 보통. 탈의실의 선반은 조금 녹슬었을 정도였습니다. 벌레는 전혀 없었다. (원문) 2025.8.2に行きましたが、 クラゲがちらほら出ていましたのでご注意を。 シャワーや更衣室が汚いとコメントにありましたが、個人的には全然気になりませんでした。 シャワーは汚いどころか普通。 更衣室の棚は少し錆びてたぐらいでした。 虫は一切いませんでした。

(Google 번역 제공) 물은 깨끗합니다. 파도는 조금 높습니다만, 아이들이 놀기에는 정확히 좋을지도 모릅니다. (원문) お水は綺麗です。波は少し高めですが、子供達が遊ぶのには丁度いいかもしれません。余り大きな海水浴場ではありません。トイレもすぐ近くにあり、更衣室も完備されています。

(Google 번역 제공) 작은 어촌에서 자신 가운데 일본 제일 부드럽고 섬세한 모래사장이었다. 이야기에 의하면, 여기의 모래는 모두 자연의 것이어서 그 모래를 전혀 섞이지 않기 때문에 촉감 기분이 상냥하다. 그리고 바다의 투명도는 최고. 한여름의 밤에는 시원한 바람이 불고 모래사장에서 고향으로 쏟아질 정도의 별이 하늘로 가득하다. 양손을 맞추고 별에 소원을. 스마트폰을 전혀 만질 생각이 없어져, 밤하늘의 사진은 찍지 않았지만, 피부로 느낌으로 기억한다. 계속. (원문) 小さな漁村で自分の中で日本一柔らかい、きめ細かい砂浜だった。 話によれば、ここの砂は全て自然のものでよその砂をまったく混ざってないから触り心地が優しい。 そして海の透明度は最高。 真夏の夜は、涼しい風が吹いて、砂浜で仰向けになってこぼれるほどの星が空に満ちる。 両手を合わせて星に願いを。 スマホを全く触る気がなくなり、夜空の写真は撮らなかったけど、肌で感じで覚える。 ずっと。

(Google 번역 제공) 2021.08 해발 500m의 공산 전망대에서 내려다 보면 굉장히 아름다운 해변이었습니다.산을 내려 해변에 가면… (원문) 2021.08　標高500mの空山展望台から見下ろすと凄く綺麗なビーチでした。山を下ってビーチに行くと…コロナで海水浴場は閉鎖中、誰も居ない貸し切りビーチで休憩☕😃🚬

(Google 번역 제공) 일년에 여러 번 가고 있습니다. 로컬이지만 매우 분위기도 잘 좋아합니다 🌊 (원문) 年に何度か行ってます。 ローカルですがとても雰囲気もよく気に入ってます🌊

(Google 번역 제공) 9월 4일 낚시를 위해 방문 교토 부는 코로나이기 때문에 해수욕장을 개설하지 않아 주차장이 폐쇄되었습니다. 주차장 폐쇄로 낚시 보트 등도 금지 해수욕장과 낚시도 할 수 있다 유료 주차장 뒤에 산 전에는 바다 자연을 만끽할 수 있다 민박도 있습니다. 쇼핑 할 곳이 없습니다. (원문) 9月4日釣りの為訪問 京都府はコロナの為 海水浴場開設しないとのことで駐車場閉鎖されていた 駐車場閉鎖により釣りボート等も禁止 海水浴場と釣りも出来る 有料駐車場 うしろには山 前は海 自然を満喫出来る 民宿も有り 買い物出来る所はない

(Google 번역 제공) 보트 요금을 지불하면 사자에 포인트까지 데려와 거기에서 내려집니다. 후에는 무인 바위의 아무것도 없는 곳에서 둥지 잠수를 하거나 물고기를 찍거나 사자에를 취해 즐길 수 있습니다. 마중은 전화하면 마중에 와 주는 느낌입니다~ 수심은 5미터 이상의 곳도 있습니다. (원문) ボート代を払えばサザエのポイントまで連れてくれて、そこでおろされます。 後は、無人岩の何もないところで巣潜りをしたり魚を撮ったりサザエをとって楽しみます。　お迎えは電話したら迎えに来てくれる感じです～　水深は5メートル以上の所もあります。

(Google 번역 제공) 여름 시즌이 되면 이곳의 바위밭에서 사자에 채취가 가능합니다. (원문) 夏のシーズンになるとここの岩場でサザエ採りが出来ます2017は岩場への船代込みで一人4000円でした

(Google 번역 제공) 폐쇄 중입니다. 목가적인 어촌이라는 느낌입니다. (원문) 閉鎖中です。 のどかな漁村て感じです。

(Google 번역 제공) 조금 떨어져 보면 꽤 뾰족해 보이는 아름다운 산. 나카야마데라구치에서 오르고, 히가시미네, 니시미네와 가, 다른 등산구로 하산해 총 4시간. 전망을 기대한다면, 동봉의 도중의 히가시야에서 와카사만인가, 한층 더 오른 말의 배암으로부터 다카하마 시가지, 니시미네로부터 360도 뷰인가. 동봉과 서봉 사이에는 사다리와 로프장이 있어, 집어넣는 것이라면 생명의 보증이 없는 적당한 난소가 있습니다. (원문) 少し離れて見るとかなりとんがって見える美しい山。 中山寺口から登り、東峰、西峰と行き、別の登山口へ下山して計4時間。 展望を期待するなら、東峰の途中の東屋から若狭湾か、さらに登った馬の背岩から高浜市街か、西峰から360度ビューか。 東峰と西峰の間は、ハシゴやロープ場があり、つまづこうものなら命の保証のないそこそこの難所があります。

(Google 번역 제공) 해발 약 700m 정도. 서봉, 동봉의 2봉으로 이루어져 있다. 후쿠이와 교토에 걸쳐 있고, 와카사 후지의 별명이 있다. 야마토모에게 데려가 주셔서, 아오바산 하벌 빌리지에서 오르고, 빙빙 일주하고 내렸습니다. 날씨가 최고였기 때문에 니시미네에서는 절경이었습니다. (원문) 標高約700mほど。 西峰、東峰の2峰から成っている。 福井と京都にまたがっており、若狭富士の別名がある。 山友さんに連れていってもらい、青葉山ハーバルビレッジから登り、ぐるっと一週して降りました。 天気が最高だったので西峰からは絶景でした。

(Google 번역 제공) 저산 등산으로는 완벽하지 않습니다. 당일치기 등산으로는 코스 바리에이션 풍부하고 꽤 만족합니다 와카사 후지라고 합니다만 동봉, 서봉의 쌍봉산. 메인은 동쪽과 서쪽 사이에 저산과 만나지 마라, 로프가있는 바위 밭이있는 어쩔 수없는 어려움입니다. 오르는 입은 5개(포인트) ・나카야마구치(전망대 경유, 동봉, 도중에 타카노구치 루트와 합류) ・타카노구치(나카야마구치와 동일) ・이마데라 임도구치(최단 루트로 서봉으로 오를 수 있다) ・이마데라구치(림도구의 연장에 있는, 니시미네에 오른다) ・마츠오 데라구치(니시미네의 정면 입) 나카야마구치와 마츠오데라구치는 차 정차할 수 있습니다만 그 외에는 주차장이 없습니다. 임도 입구에 노주 할 수 있습니다만 자기 책임으로 부탁합니다 추천은 나카야마구치→히가시미네→니시미네의 왕복 전망대 경유로 거리감도 괜찮아 거의 계단이므로 현인중에게는 부족할지도 이마미야 린 도구는 최단이지만, 끊임없이 접히는 언덕길이 오르기 때문에 재미는 적다. 이 경사면은 식물이 풍부하기 때문에 다른 재미가 있습니다. 타카노구치와 이마데라구치는 근거리이므로 주위에 베스트입니다만 쌍방 주차장 없음 이마미야구치에서 나카야마구치까지 걸어서 30분 정도이기 때문에 나카야마구치→히가시미네→니시미네→이마데라구치→나카야마구치가 꽤 추천 여담 이 산의 영적인 공기의 긴장감은 조금 이질 (개인적인 감상) 특히 동봉과 서봉 사이의 오이와는 어쨌든 길 반감이 있습니다. 파워 스폿적인 공기를 히시히시라고 느낀다 꼭 추천하고 싶은 저산 등산입니다 (원문) 低山登山としては申し分なし 日帰り登山としてはコースバリエーション豊かでかなり満足です 若狭富士と言われますが東峰、西峰の双峰山。 メインはその東と西の間にあり 低山と侮るなかれ、、ロープあり岩場ありでまぁまぁな難所です 登り口は５つ(ポイント) ・中山口(展望台経由、東峰、途中で高野口ルートと合流) ・高野口(中山口に同じ) ・今寺林道口(最短ルートで西峰へ登れる) ・今寺口(林道口の延長にある、西峰に上がれる) ・松尾寺口(西峰の正面口) 中山口と松尾寺口は車停められますが 他は駐車場がありません 林道口に路駐出来ますが自己責任でお願いします お勧めは中山口→東峰→西峰の往復 展望台経由で距離感もまあまあ ほぼ階段なので玄人衆には物足りないかも 今宮林道口は最短ながら、 延々とつづら折りの坂道上がるので面白味は少ない この斜面は植生が豊かなので違う楽しみはあります 高野口と今寺口は至近距離なので周回にベストですが 双方駐車場無し 今宮口から中山口まで歩いて30分程度ですから 中山口→東峰→西峰→今寺口→中山口　がかなりおすすめ 余談 この山の霊的な空気の緊張感は少し異質(個人的な感想) 特に東峰から西峰間の大岩は何やら道反感ありで パワースポット的な空気をヒシヒシと感じる 是非お勧めしたい低山登山です

(Google 번역 제공) 서봉에서 이와바가 많은 능선을 걸어 동봉에 도달한다. 동봉으로 올라가는 바위는 조금 스릴하면서 서봉이 잘 보인다. 히가시미네로부터의 전망은 적지만, 남쪽의 이와바에서 다카하마와 노자카다케가 보인다. (원문) 西峰から岩場の多い稜線を歩き、東峰に到達する。東峰への登りの岩場は少しスリリングながら、西峰がよく見える。東峰からの展望は少ないが、南側の岩場から高浜と野坂岳が見える。

(Google 번역 제공) 와카사 후지라고 불리며, 쇄장이나 로프와 말의 등산이 있는 험한 산입니다. 기슭의 마을에서도 가까운 700미터 부족한 저산입니다만 등산의 묘미가 가득. 정상에서 바다가 보이는 경치도 훌륭하다. 날씨가 좋으면 노토 반도가 보이는 것 같지만, 이번은 유감이었습니다. 1년 후 어제 재등했습니다. 이번에는 노토 반도가 보였습니다. 역시 즐거운 산이었습니다. (원문) 若狭富士と呼ばれ、鎖場やらロープやら馬の背やらがある険しい山です。 ふもとの町からも近い700メートル足らずの低山ですが登山の醍醐味がいっぱい。 頂上から海が見え景色も素晴らしい。 天気が良ければ能登半島が見えるらしいけれど、今回は残念でした。 1年後昨日再登しました。 今回は能登半島が見えました。 やっぱり楽しい山でした。

(Google 번역 제공) 12월 7일(토) 아오바야마는 눈이었습니다 이마데라의 등산구에서 오르고, 피난 오두막에서 휴식해 니시미네·동봉·하벌 빌리지로 종주했습니다.산정 부근은 상상 이상으로 눈이 많았습니다 후카후카 눈으로 정비된 등산로이므로 로프장은 조금 무서웠습니다만, 기분 좋게 걸었습니다. (원문) 12月7日（土）青葉山は雪でした。今寺の登山口から登り、避難小屋で休憩して西峰・東峰・ハーバルビレッジへと縦走しました。山頂付近は想像以上に雪が多かったです。フカフカ雪で整備された登山道なのでロープ場は少し怖かったですが、気持ちよく歩けました。

(Google 번역 제공) 2021년 9월 9일(목) 날씨 비가 오는 맑음 아오바산【와카사 후지】교토 후쿠이 솔로 등산 엇갈린 다른 등산객 4명 08:09 나카야마구치 등산구에서 등산 개시 10:02 아오바야마【히가시미네】등정 11:31 아오바야마【니시미네】등정 13:51 마츠오지 등산구에 시모야마 완료 15:15 나카야마구치 등산구에 도착 아오바 테라스에서 아오바 야마 콜라를 받고 종료 올라 본 소감 동쪽에서 오르는 것은 비교적 편하게 올라갔다. 도중의 말의 등나무의 가로등 등 스릴이 있어 볼거리가 있는 훌륭한 산이었습니다. 날씨가 나쁘고 전망은 가스가 걸려 있어 유감이었습니다만, 서봉당에서 가스가 없어져 다소 전망도 좋아졌습니다. 마쓰오지로의 시모야마 루트는 가혹한 길이었다‥ 밧줄을 잡고 내리는 것이 힘들고, 비가 오르기 때문에 지면이 미끄러지기 때문에 꽤 무서웠습니다. 전달하면서 등산했습니다. 전파는 중복까지 3~4개 중복에서 2~3개였습니다. 좋아하는 산의 한 자리가 되었습니다. (원문) 2021年9月9日(木) 天候 雨のち晴れ 青葉山【若狭富士】京都 福井　ソロ登山 すれ違った他の登山客 4名 08:09 中山口登山口より登山開始 10:02 青葉山【東峰】登頂 11:31 青葉山【西峰】登頂 13:51 松尾寺登山口に下山完了 15:15 中山口登山口に到着 あおばてらすにて青葉山コーラをいただき終了 登ってみた感想 東からの登りは比較的楽に登れました。 途中の馬の背やかにの横ばいなどスリルがあり見どころのある素晴らしい山でした。天候が悪く眺望はガスがかっていて残念でしたが、西峰あたりでガスがなくなり多少眺望も良くなりました。 松尾寺への下山ルートは過酷な道のりだった‥ ロープをつたって降りるのがキツく、雨上がりの為地面が滑るのでかなり怖かったです。 配信しながら登山しました。 電波は中腹まで3〜4本中腹から2〜3本でした。たまに圏外になる場所もあります。 好きな山の1座になりました。