망갈로르에서 할 수 있는 50가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 망갈로르 최고의 해변 중 하나로, 항상 안전 요원이 상주하고 있습니다. 넓은 주차 공간이 마련되어 있고, 해변에는 길거리 음식 노점과 해변 리조트, 바도 있습니다. 전반적으로 정말 마음에 드는 곳이었습니다. (원문) One of the best beaches in Mangalore, it is always under the supervision of life guards. Ample parking space available, the beach has street food stalls and also a beach resort and bar Overall loved the place

(Google 번역 제공) 올해 다사라에 방문했습니다. 멋진 해변이었어요. 근처에 항구가 있었고, 바다 한가운데는 비가 내리고 있었습니다. 가족과 함께한 멋진 여행이었습니다. 이 해변에서 이웃들은 예의 바르게 행동했습니다. 근처에 큰 공장이 있었는데, 구름 때문에 일몰을 볼 수 없었습니다. 시모가에서 우두피, 우두피에서 망갈로르, 그리고 마지막으로 망갈로르에서 방갈로르까지 가는 길에 가트(ghat)를 보는 것도 즐거웠습니다. 이곳을 방문해서 여행을 하는 꿈을 꿨습니다. 몬순 시즌이었거든요. (원문) Visited this year in Dasara. Awesome beach. Port nearby, raining in middle part of the ocean. Wonderful trip with my family. Neighbor's behavior at this beach was polite. Large factory nearby. I couldn't see sunset because of cloudiness. I enjoyed seeing ghats too during journey from Shimoga to Udupi, Udupi to Mangalore and finally Mangalore to Bangalore. I had a dream of visiting this place and performing journey there. It was a monsoon season

(Google 번역 제공) 파남부르 해변은 정말 멋진 해변인데, 저녁에는 꽤 붐비죠. 분위기를 제대로 즐기려면 이른 아침이 가장 좋습니다. 저희가 갔을 때는 비가 내리기 시작했는데, 자연의 극적인 풍경은 아름다우면서도 조금 무서웠습니다. (원문) Panambur Beach — a really nice beach, though it gets quite crowded in the evenings. The best time to visit is early in the morning to truly enjoy the vibe. When we went, it started raining, and the dramatic visuals of nature were both stunning and a bit scary to witness.

(Google 번역 제공) 깨끗하고 괜찮은 해변 중 하나... 여기서 시간을 보내기에는 좋지만 해변은 오후 7시 30분에 문을 닫습니다... 여기서는 수상 스포츠도 가능합니다 (원문) One of clean and decent beach… nice to spent time here but beach is closed by 7.30 pm… water sports also available here

(Google 번역 제공) 멋진 해변... 음식과 다양한 액티비티가 있습니다. 승마 연 날리기 해변 산책 계절에 따라 즐길 수 있는 모험 활동이 거의 없습니다. (원문) Nice beach..with food and activity options. Horse riding Kite flying Beachside walk Few adventure activities seasonal.

(Google 번역 제공) 도심에서 약 12km, 주요 도로에서 꽤 안쪽에 위치한 이 해변은 명성과는 거리가 멉니다. 더럽고 관리가 제대로 되지 않아 딱 한 번만 방문하는 해변입니다. 꽤 넓고 모범적인 해변으로 개발할 여지는 충분합니다. 하지만 정부의 무관심과 해변뿐 아니라 관광지에 대한 무관심한 태도 때문에 이 해변은 값싼 3급 해변으로 분류될 수밖에 없었습니다. 추천하지는 않습니다. 하지만 즐길 거리가 몇 가지 더 있습니다. (원문) Located some 12 km from the city centre, situated quite inside from the main road, this beach doesn’t come close to the fame it has. It’s a dirty, badly maintained and just one-time visit type of beach. Quite spacious and good scope to develop it as a model- sea beach, Government apathy and lackadaisical attitude towards any tourism places not just beaches have made such a wonderful location in a just one cheap and third grade beach. I don’t recommend. But yes, it does have some extra activities to for enjoyment.

(Google 번역 제공) 망갈로르 외곽에 있는 좋은 해변이지만 관광객이 너무 많아서 그다지 깨끗하지 않았고, 다양한 동물들이 있어서 좀 불편했습니다. 해변에서 아름다운 일몰을 감상할 수 있습니다. (원문) Good beach in outskirts of mangalore it was not that clean due to lot of tourist also shit of various animals which is bit annoying You get to see beautiful sunset in the beach

(Google 번역 제공) 영어: St Aloysius Gonzaga(1568-91)에게 헌정된 대규모 예수회 단지는 학교, 대학 및 여러 건물로 구성되어 있으며, 관광 관점에서 가장 눈에 띄는 건물 중 하나는 St Aloysius Chapel입니다. 이 옅은 파란색과 흰색 교회는 1885년 Joseph Willy 신부의 감독 하에 건축되었습니다. 4년 후, 이탈리아 예수회 형제 Antony Moschini가 Mangalore에 도착하여 예배당 내부를 그렸습니다. 외부에서 보면 이 교회는 특별히 인상적이지 않아 보이지만, 우리는 내부를 보고 완전히 압도당했습니다. 사실, 제 남편은 이 교회를 시스티나 예배당과 비교했습니다! 물론 Moschini는 미켈란젤로는 아니지만, 장식의 정교함과 규모는 정말 매우 비슷합니다. 천장, 벽, 모든 것의 거의 모든 면적이 그리스도의 삶을 묘사한 상세한 그림으로 덮여 있습니다. 비유, 성경 구절, 십자가의 길, 그리고 성 알로이시오의 생애. 예배당 내부는 사진 촬영이 금지되어 있어 제 리뷰에는 사진이 없지만, 기독교 예술을 좋아하신다면 이 전시를 놓치지 마세요. (원문) The large Jesuit complex dedicated to St Aloysius Gonzaga (1568-91) comprises a school, college and several other buildings, among which one of the more prominent ones from the point of view of tourism is the St Aloysius Chapel. This pale blue and white church was built in 1885 under the supervision of Fr. Joseph Willy. Four years later, the Italian Jesuit Brother Antony Moscheni arrived in Mangalore and painted the interiors of the chapel. From the outside, this church doesn't look especially impressive, but we were completely bowled over by what we saw inside - my husband, in fact, was comparing this to the Sistine Chapel! Moscheni, of course, is no Michelangelo, but the intricacy and the scale of the decoration are really very similar. Almost every square inch of the interiors - ceiling, walls, everything - is covered with detailed paintings of the life of Christ; the parables, verses from the Bible, the stations of the cross, and the life of St Aloysius. No photography is allowed inside the chapel, therefore there are no pictures with my review, but if you like Christian art, do not miss this.

(Google 번역 제공) ✨ 등대 언덕 위의 시간을 초월한 보물 – 망갈루루 성 알로이시오 예배당에서의 경험 고요한 등대 언덕 꼭대기에 자리 잡은 성 알로이시오 예배당은 단순한 예배 장소가 아닙니다. 헌신, 역사, 그리고 숨 막힐 듯 아름다운 예술성이 어우러진 공간입니다. 웅장한 입구를 들어서는 순간, 마치 모든 벽이 신앙과 장인 정신에 대한 이야기를 속삭이는 신성한 갤러리에 들어온 듯한 느낌을 받았습니다. 🎨 영혼에 말을 거는 예술 내부는 시각적 교향곡과 같습니다. 19세기 후반 이탈리아 예수회 신부 안토니오 모스케니가 그린 프레스코화는 벽, 천장, 아치 등 예배당의 거의 모든 구석을 뒤덮고 있으며, 그리스도와 성 알로이시오 곤자가의 삶을 담은 장면들이 그려져 있습니다. 놀라운 디테일과 오랜 세월을 간직한 색채는 여전히 경건한 빛을 발합니다. 🕊️ 평화와 경외의 분위기 망갈루루 중심부에 위치함에도 불구하고, 이 예배당은 보기 드문 고요함을 자아냅니다. 내부는 고요하고, 마치 그림 자체가 침묵을 요구하는 듯합니다. 사진 촬영은 금지되어 있어 신성함을 더욱 깊이 느끼게 하고 온전히 현재에 집중할 수 있도록 도와줍니다. 🏛️ 둘러볼 만한 박물관 예배당 옆에는 숨겨진 보석과 같은 작은 박물관이 있습니다. 수백 년 된 동전, 우표, 그리고 예수회 신부들이 여러 세대에 걸쳐 기증한 유물들을 소장하고 있습니다. 작지만 풍부한 이야기를 간직한 이 박물관은 한 시간도 채 걸리지 않고 둘러볼 수 있습니다. 👣 개인적인 성찰 망갈루루에 계시고 디테일에 대한 예리한 안목, 역사에 대한 열정, 또는 단순히 영혼을 울리는 장소에 대한 애정을 가지고 있다면, 세인트 알로이시오 예배당은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 단순한 랜드마크가 아닌, 오랫동안 기억에 남는 경험을 선사합니다. (원문) ✨ A Timeless Treasure on Lighthouse Hill – My Experience at St Aloysius Chapel, Mangaluru Nestled atop the serene Lighthouse Hill, the St Aloysius Chapel is not just a place of worship—it’s a canvas of devotion, history, and breathtaking artistry. Stepping through its regal entrance, I felt as though I had crossed into a sacred gallery where every wall whispered stories of faith and craftsmanship. 🎨 Art That Speaks to the Soul The interiors are a visual symphony. Painted by Italian Jesuit Antonio Moscheni in the late 19th century, the frescoes cover nearly every inch of the chapel—walls, ceilings, arches—with scenes from the life of Christ and St Aloysius Gonzaga. The detail is astonishing, and the colors, though aged, still glow with reverence. 🕊️ Atmosphere of Peace and Awe Despite being in the heart of Mangaluru, the chapel exudes a quietude that’s rare. The air inside feels hushed, as if the paintings themselves demand silence. Photography is not allowed, which only deepens the sense of sacredness and encourages you to be fully present. 🏛️ A Museum Worth Exploring Adjacent to the chapel is a small museum that’s a hidden gem. It houses centuries-old coins, stamps, and artifacts contributed by Jesuit priests over generations. It’s compact but rich in stories, and you can explore it in under an hour. 👣 A Personal Reflection If you’re in Mangaluru and have an eye for detail, a heart for history, or simply a love for places that stir the soul, St Aloysius Chapel is a must-visit. It’s not just a landmark—it’s an experience that lingers.

(Google 번역 제공) 화려한 프레스코화가 그려진 아름다운 예배당입니다. 푸른색과 흰색의 외관은 정말 매혹적입니다. 내부 사진 촬영은 금지되어 있어서 다행입니다. 덕분에 방문객들은 잠시 침묵 속에 기도하며 경건하게 시간을 보낼 수 있는데, 오늘날 소셜 미디어에 익숙한 시대에는 이러한 가치가 크게 부족합니다. 이 경건한 공간의 신성함을 유지하는 관리팀에게 행운을 빕니다. (원문) Beautiful chapel with brilliant frescoes. The blue and white exterior is most mesmerising. Photography inside is not permitted which is good. This encourages visitors to spend few moments in silence and pray with devotion, a value grossly missing in todays social media savvy times. Good luck to the management team in maintaining the sanctity of this revered space.

(Google 번역 제공) 예배당을 칭찬할 말이 부족합니다. 투어 가이드가 방문을 권했고, 일정보다 일찍 도착해서 어떤 모습일지 전혀 예상하지 못한 채 방문했습니다. 건물 자체도 아름다웠지만, 벽과 천장을 뒤덮은 정교한 프레스코화가 압권이었습니다. 전 세계를 여행하며 최고의 프레스코화들을 많이 봤는데, 이곳의 프레스코화는 최고에 비견될 만하다고 생각합니다. 또 다른 매력은 아무도 서두르지 않고 무료로 방문할 수 있다는 것입니다. 하지만 프레스코화 유지 보수를 위한 기부는 꼭 해주시길 바랍니다. (원문) Can’t praise the chapel adequately. Our tour driver recommended a visit & since we were ahead of schedule, we dropped in with no notion of what to expect. The building is beautiful, but the exquisite frescos covering the walls & ceiling were the high point. We have travelled all over the world & seen some of the best frescoes and I’d say these compare with the best. The additional charm is that no one is rushing you & the visit is free. However, I would recommend a donation for upkeep of the frescoes

(Google 번역 제공) 알로이시움에 있는 수세기 동안 예수회에서 수집한 유물들은 망갈로르 여행 시 꼭 봐야 할 곳입니다. 제가 공유했던 고래 뼈대와 거북이 등껍질처럼 다양한 이미지가 전시되어 있습니다. 또한, 거대한 우표와 동전 컬렉션, 조개껍질, 수십 년 된 빈티지 카메라 등 다양한 유물이 전시되어 있습니다. 매일 운영하지만 오후 1시부터 2시까지는 점심시간으로 인해 문을 닫으니 운영 시간을 꼭 확인하세요. (원문) The collection of the Jesuits from many centuries at the Aloysium is a must see when you travel to Mangalore. They have a variety of displays from the images I've shared like the whale skeleton and tortoise shells. Additionally there is a huge stamp & coin collection, sea shells, vintage camera from many decades and a much more. Make sure to check the timings since it is open daily and closed for lunch between 1-2pm

(Google 번역 제공) 이 예배당은 제 마음속에 특별한 자리를 차지하고 있습니다. 일요일 미사 시간은 오전 6시 30분입니다(다국어). (원문) This chapel has a special place it my heart. Sunday mass timings 6:30 am (multilingual).

(Google 번역 제공) 아름다운 그림이 있는 아름다운 예배당입니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) A beautiful Chapel with beautiful paintings. Highly recommend to visit this church.

(Google 번역 제공) 카드리 만주나타 사원 - 자연의 은총 속에서 영원불멸한 영성: 주존신은 만주나타(시바)로, 8피트 높이의 인상적인 청동 조각상이 있는 고대 석조 성소에 모셔져 있습니다. 이곳에는 남인도에서 가장 오래되고 훌륭한 청동 조각상 중 하나인 로케슈와라 조각상이 소장되어 있습니다. 두르가, 수브라마냐(아야파), 가나파티를 모시는 부속 사당들이 영적인 매력을 더합니다. 사원 운영 시간(축제일에 따라 변동될 수 있음) 오전: 오전 5시 - 오후 2시 저녁: 오후 4시 - 오후 8시 성수 & 고묵 가나파티 고묵 가나파티는 특히 볼거리로, 소 모양의 샘물(고묵)에서 일 년 내내 맑은 샘물이 자연스럽게 흘러내립니다. 시바 링가의 아비셰캄(abhishekam)에 사용되고 신도들이 신성한 갠지스 강물처럼 모으는 이 수정처럼 맑은 물은 몸과 마음을 정화한다고 믿어집니다. 또한 일곱 개의 신성한 연못(쿤다)과 만주나타 신의 신성한 형제들을 위한 사당에도 물을 공급합니다. 샤니 푸자 - 특별 헌납 샤니 신(토성)에게 바치는 샤니 푸자는 토성의 악영향으로부터 벗어나 균형과 자제라는 축복을 구하는 신도들을 끌어들입니다. 엄숙한 찬송가와 분위기는 깊은 평온함을 선사합니다. 의식 및 축제: 매일 진행되는 예배는 베다 찬가와 장뇌 향기로 가득합니다. 카드리 자트레(사원 축제): 보통 1월 마카라 상크란티(Makara Sankranti) 주변에서 대규모 행렬과 문화 프로그램을 진행합니다. 카드리 캄발라(물소 경주): 보통 캄발라의 겨울 시즌(음력 11월~2월)에 사원 근처 논에서 열립니다. 순례자, 역사 애호가, 또는 평화를 찾는 여행객 등 어떤 이유로 방문하든, 이 경험은 사원을 떠난 후에도 오랫동안 우리 마음속에 남습니다. (원문) Kadri Manjunatha Temple – Timeless Spirituality Amid Nature’s Grace : The main deity is Lord Manjunatha (Shiva), enshrined in an ancient stone sanctum with an impressive eight-foot bronze idol. Among its treasures is the Lokeshwara idol, one of South India’s oldest and finest bronze images. Sub-shrines for Durga, Subramanya (Ayyappa), and Ganapati add to its spiritual charm. Temple Timings (may vary on festival days) Morning: 5:00 AM – 2:00 PM Evening: 4:00 PM – 8:00 PM Sacred Waters & Gomukh Ganapati A highlight is the Gomukh Ganapati, where pure spring water flows naturally from a cow-shaped spout (gomukh) all year round. This crystal-clear water—used for abhishekam of the Shiva Linga and collected by devotees like sacred Ganges water—is believed to cleanse both body and soul. It also feeds the seven holy ponds (Kundas) and the shrines of Lord Manjunatha’s divine siblings. Shani Pooja – A Special Offering The Shani Pooja, dedicated to Lord Shani (Saturn), draws devotees seeking relief from Saturn’s malefic effects and blessings of balance and discipline. The solemn chants and atmosphere bring a deep sense of calm. Rituals & Festivals:- Daily worship fills the air with Vedic hymns and the fragrance of camphor. Kadri Jatre (temple fair): usually in January around Makara Sankranti, with grand processions and cultural programs. Kadri Kambala (buffalo race): typically held during the winter Kambala season (Nov–Feb, depending on their lunar calender) in the paddy fields near the temple. Whether we visit as a pilgrim, a history lover, or a traveler seeking peace, the experience stays with us long after we leave the temple.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 망글로어에서 가장 인기 있는 시바 신 사원 중 하나입니다.🙏🏻 이곳은 정말 고요하고 조용하며 평화롭습니다. 아침 시간대에 사원을 방문하여 고요함을 경험하는 것이 가장 좋습니다. 사원의 문에 들어서는 순간 자연과 마법 같은 고요함으로 둘러싸인 곳으로 들어온 듯한 느낌을 받습니다. 🌿 이곳에서는 가네샤 신, 파르바티 여신, 아야파 신을 비롯한 여러 신들을 모시고 있습니다. 이 사원은 여러 층으로 구성되어 있습니다. 1층에는 위에서 언급한 주요 신들을 볼 수 있습니다. 2층으로 올라가는 계단을 따라 올라가면 여러 개의 정사각형 모양의 물탱크로 나뉘어 있는 커다란 직사각형 물탱크가 있습니다. 이 물탱크에는 약효가 있으며, 이 물탱크에 몸을 담그면 많은 질병이 치료된다는 민간 전설이 있습니다. 이 물탱크의 물은 거대한 카시 바기라티 강으로 채워져 있습니다. 이 강물은 가네샤 사원 아래의 구멍을 통해 흘러나옵니다. 사람들은 그곳에서 그 티어탐을 마실 수 있으며, 병에 담아 집으로 가져갈 수도 있습니다. 이 같은 티어탐(theertham)은 계단 근처의 작은 황동 용기에 채워 넣을 수 있으며, 시바 신에게 직접 잘 아르차나(jal archana)를 할 수 있습니다. 시바 링감(Lingam)에 도달하려면 다시 몇 계단을 올라가야 합니다.🙏🏻 조금 더 올라가면 하누만 신의 큰 동상이 있습니다. 여기에서 바라보는 풍경은 황홀합니다. 오르내릴 계단이 많습니다. 따라서 주요 신들만 방문할 계획이라면 1층에 있는 사원으로, 몇 계단만 올라가면 됩니다. 하지만 나머지 다른 모든 구역은 올라갈 곳이 많습니다. 자연과 어우러진 경험은 정말 멋졌고, 이 곳은 계속해서 저를 다시 찾게 합니다.🙏🏻😊 꼭 방문해야 할 사원 🙏🏻🙏🏻🙏🏻 (원문) Very beautiful and one of the most popular Lord Shiva temples in manglore.🙏🏻 The place is really calm, quiet and peaceful . Morning times are the best to visit the temple to experience the calmness. Right from entering the gate of temple we feel as though we have stepped into a place surrounded by nature 🌿 and enchanted calmness. Here Lord Ganesha , Goddess Parvati , Lord Ayyappa and few other deities are also worshipped. This temple has lots of levels At the ground floor you can see the main deities which I mentioned above. When you climb stairs to firt floor you will reach a place with a big rectangle water tank divided into amall square shaped tanks. There are folklore legends that these water tanks hold medicinal values and taking a dip in these water tanks cure many diseases. The water in these tanks is filled by the great Kaashi Bhagirathi River. It flows out through an opening under Lord Ganesha temple. People can drink that theertham from there as well fill bottle to carry the theertham home. This same theertham can be filled in small brass vessels near to a stairs and we can do jal archana by our own hands to Lord Shiva which have to again climb few stairs to reach the Shiva lingam.🙏🏻 There is a big statue of Lord Hanuman if you climb little more further. The view from here is mesmerizing. There are a lot of steps to go up and down. So if you are planning to visit only the main deities then it's at the ground floor which you can reach by climbing only a few steps. But rest all the other areas have a lot of climbing to do. The experience was really awesome with the blend of nature and the place really keeps attracting me back.🙏🏻😊 Must visit temple 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

(Google 번역 제공) 망갈루루 중심부에 자리 잡은 카드리 만주나타 사원은 시바 신에게 바쳐진 가장 오래된 사원 중 하나입니다. 11세기로 거슬러 올라가는 것으로 추정되는 이 사원의 건축물은 지역 왕조의 흔적을 간직하고 있으며, 당시의 사회, 문화, 종교 생활을 엿볼 수 있게 해줍니다. 수 세기에 걸쳐 이 사원은 지역 사회 모임의 중심지로 발전하여 단순한 영적 예배를 넘어 그 역할을 확장했습니다. 사원 단지는 천연 온천, 라테라이트 동굴, 그리고 신성한 물탱크로 가득합니다. 뒤쪽에는 고무카(Gomukha)라고 알려진 높은 샘이 언덕에서 솟아납니다. 지역 주민들은 이 샘물이 카시의 바기라티 강에서 발원한다고 믿으며, 이로 인해 카시 바기라티 티에르타(Kashi Bhageerathi Theertha)라는 존경받는 이름을 얻게 되었습니다. 고무카에서 흘러나온 물은 크기가 각기 다른 아홉 개의 인접한 연못으로 흘러들어 사원의 고요하고 신비로운 분위기를 더합니다. (원문) Kadri Manjunatha Temple, nestled in the heart of Mangaluru, is one of the oldest temples dedicated to Lord Shiva. Believed to date back to the 11th century, its architecture bears the imprint of regional dynasties and offers a glimpse into the social, cultural, and religious life of the time. Over the centuries, the temple evolved into a vibrant center for community gatherings, extending its role beyond spiritual worship. The temple complex is enriched by natural springs, laterite caves, and sacred water tanks. At the rear, an elevated spring known as Gomukha emerges from the hillside. Local belief holds that its waters originate from the Bhageerathi River in Kashi, earning it the revered name Kashi Bhageerathi Theertha. From Gomukha, the water flows into nine adjacent ponds of varying sizes, each adding to the temple’s serene and mystical ambiance.

(Google 번역 제공) 카드리 만주나트 사원(카드리 만주나타 사원으로도 알려짐)은 카르나타카 주 망갈로르에 있는 시바 신에게 바쳐진 가장 오래된 시바 사원 중 하나입니다. 따라서 이 유서 깊은 사원은 시바 신도들이 망갈로르 카드리에서 꼭 방문해야 할 사원 중 하나입니다. 카드리 만주나트 사원의 역사에 따르면, 이 사원은 10세기 또는 11세기에 건축되어 14세기에 석조 건물로 바뀌었을 정도로 매우 오래된 역사를 자랑합니다. 힌두교와 불교의 역사가 사원과 얽혀 있으며, 사람들은 10세기까지 불교를 믿었습니다. 나트 종파는 힌두교와 불교 전통이 혼합되어 쇠퇴했고, 이후 불교 사원은 힌두교 예배 장소로 전환되었습니다. 또한, 시인이자 작가인 고빈다 파이의 말에 따르면, '만주나타'는 시바 신을, '카드리'는 금강승(Vajrayana) 종파에 속하는 불교 사원인 카드리 비하라(Kadri Vihara)의 일부입니다. 카드리 만주나트 사원은 비슈누 신의 화신인 파라슈라마와 관련된 신화 속 인물을 언급합니다. 크샤트리아를 처단한 후, 파라슈라마는 시바 신에게 거처를 구해 달라고 기도하며 간청했습니다. 시바 신은 그에게 카드리바나라는 새로운 장소로 피난처를 구하라고 지시했습니다. 시바 신의 말씀을 듣고, 파라슈라마는 바다의 왕과의 치열한 싸움 끝에 카드리 언덕 근처에 있던 자신의 자리를 확보하여 만주나타 신을 위한 카드리바나를 세웠습니다. 그 결과, 이곳은 만주나타 신의 거처가 되었고, 오늘날 신도들은 신의 축복을 받기 위해 이곳으로 모여듭니다. 카드리 언덕은 산스크리트어 경전인 "바라드와자 삼히타"에도 언급되어 있습니다. 따라서 카드리는 고대에 만주나타 신(시바 신)의 거처로 유명했습니다. 카드리 만주나트 사원의 수장신은 시바 링가로 숭배되는 만주나테슈와라 경입니다. 사원에는 가네샤 경과 두르가 여신에게 바쳐진 신사도 있습니다. 또한 사원에는 로케슈와르, 아발로키테슈와르, 베다 비야사, 마첸드라나트, 고라카나트, 슈링기나트, 부처 등의 아름다운 청동 우상이 있습니다. 로케슈와르 우상은 인도에서 가장 오래된 청동 우상 중 하나입니다. 또한, 사프타 만트라는 사프타 테르타스 또는 일곱 연못이 되었습니다. 고무카(Gomukha)라는 천연 샘은 사원 근처의 높은 곳에 있습니다. 대중적인 믿음에 따르면, 샘에서 나오는 물은 카시의 바게라티 강에서 나온 것이라고 하며, 따라서 카시 바게라티 테르타라는 이름이 붙었습니다. 사원에 들어가기 전에 사람들은 천연 샘물이 담긴 아홉 개의 연못에 몸을 담급니다. 더 위쪽에는 시바 링가(Shiva Linga)가 있는데, 이곳에서 사람들은 천연 샘물을 그릇에 담아 직접 손으로 아비셰캄(Abhishekam)을 합니다. 샤니 데브(Shani Dev)를 모시는 사당도 있습니다. 매년 1월 중 9일간 열리는 자트라 마호차바(Jathra Mahothsava) 축제는 마카라 상크란티(Makara Sankranti)에 시작됩니다. 이 축제는 화려하고 종교적 열정으로 기념됩니다. 망갈로르에서 카드리 만주나트 사원까지는 5.3km, 카드리 만주나트 사원은 방갈로르에서 약 346km 떨어져 있습니다. 항공편 가장 가까운 공항은 망갈로르 공항으로, 카드리에서 약 12.4km 떨어져 있습니다. 망갈로르 공항에서 카드리 만주나트 사원까지 택시를 이용할 수 있습니다. 기차편 망갈로르 기차역은 카드리에서 가장 가까운 역으로, 약 3.5km 떨어져 있습니다. 망갈로르 기차역에서 카드리 만주나트 사원까지 택시를 이용할 수 있습니다. 망갈로르 기차역은 철도를 통해 남부 모든 지역과 편리하게 연결되어 있습니다. 도로 이용 망갈로르는 다른 주요 도시들과 도로로 편리하게 연결되어 있습니다. KSRTC 버스가 이 지역을 운행하여 관광객들에게 편리합니다. 또한, 택시를 타고 카드리 만주나타 사원으로 갈 수도 있습니다. 카드리 만주나타 사원은 시바 신도들이 꼭 방문해야 할 곳입니다. 당신이 좋아하는 것 우리는 당신을 위해 노력할 것입니다. 괜찮아요 당신은 당신의 생각을 이해하는 데 도움이 될 것입니다 괜찮아요. 당신은, 당신은 당신이 좋아하는 것입니다 나는 당신을 위해 노력하고 있습니다. 괜찮아요. (원문) Kadri Manjunath temple also known as Kadri Manjunatha temple, dedicated to Lord Shiva in Mangalore, Karnataka, is one of the oldest Shiva temples. Hence, this historic temple is one of the must-visit temples in Kadri, Mangalore, for devotees of Lord Shiva. As per Kadri Manjunath temple history, the temple is really old as it was built in the 10th or 11th century and was transformed into a stone structure in the 14th century. Hindu and Buddhist histories intertwine with the temple. People practised Buddhism until the 10th century CE. The Nath cult was a mix of Hindu and Buddhist traditions and saw a decline, after which the Buddhist temples were converted into Hindu places of worship. Furthermore, as per the words of poet and writer Govinda Pai, ‘Manjunatha’ refers to Lord Shiva and ‘Kadri’ is a part of Kadri Vihara, a Buddhist monastery belonging to the Vajrayana cult. Kadri Manjunath temple has references in mythology related to Parashurama, an incarnation of Lord Vishnu. After slaying the Kshatriyas, Parashurama prayed and appealed to Lord Shiva for a place to live. Lord Shiva directed him to seek shelter in a new place called the Kadrivana. Paying heed to the Lord’s words, Parashurama, after an immense struggle with the ocean king, secured the place that he occupied near the Kadri hills to set up the Kadrivana for Lord Manjunatha. Consequently, the place became the abode of Lord Manjunatha, where devotees now flock to the place for the Lord’s blessings. Kadri hills are also mentioned in the “Bharadwaja Samhita,” a Sanskrit text. Hence, Kadri was famous for being the abode of Lord Manjunatha (Lord Shiva) in ancient times. The presiding deity of Kadri Manjunath temple is Lord Manjunatheshwara, worshipped as a Shiva Linga. There are also shrines dedicated to Lord Ganesha and Goddess Durga in the temple. Furthermore, there are beautiful bronze idols of Lokeshwar, Avalokiteshwar, Veda Vyasa, Machendranath, Gorakanath, Shringinath, Buddha etc in the temple. The Lokeshwar idol is one of the oldest bronze idols in India. Also, the Saptha Mantras became the Saptha Theerthas or the seven ponds. Gomukha, a natural spring, is found in an elevated location near the temple. According to popular belief, the water from the spring is that of River Bhageerathi in Kashi; hence, it acquired the name Kashi Bhageerathi Theertha. Before entering the temple, people dip in the nine ponds, which contain water from the natural spring. There is also a Shiva Linga further up, where people fill vessels with water from the natural spring and perform Abhishekam with their own hands. There is also a shrine dedicated to Shani Dev. The annual festival of Jathra Mahothsava, held for nine days during January, begins on the Makara Sankranti. It is celebrated with pomp and religious fervour. The distance from Mangalore to Kadri Manjunath temple is 5.3 KM, and Kadri Manjunatha temple is about 346 KM from Bangalore. By Air Mangalore airport is the nearest airport, which is about 12.4 KM from Kadri. From there, you can hire a cab to the Kadri Manjunatha temple. By Train Mangalore Railway Station is the nearest station to Kadri, which is about 3.5 km away. From there, one can take a cab to the Kadri Manjunath temple. Mangalore Railway Station is well connected to all the southern states via rail. By Road Mangalore is well connected to the other major cities by road. Numerous KSRTC buses ply in the area, making it convenient for tourists. Tourists can also hire a cab to reach the Kadri Manjunatha temple. To conclude, the Kadri Manjunatha temple is a must-visit for devotees of Lord Shiva. ಕರ್ನಾಟಕದ ಮಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿರುವ ಶಿವನಿಗೆ ಅರ್ಪಿತವಾದ ಕದ್ರಿ ಮಂಜುನಾಥ ದೇವಸ್ಥಾನ ಎಂದೂ ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕದ್ರಿ ಮಂಜುನಾಥ ದೇವಸ್ಥಾನವು ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಶಿವ ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದೇವಾಲಯವು ಶಿವನ ಭಕ್ತರು ಮಂಗಳೂರಿನ ಕದ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ನೀಡಲೇಬೇಕಾದ ದೇವಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

(Google 번역 제공) 아침에 사원을 방문하는 것은 정말 마음이 차분해지는 경험입니다. 시원한 바람, 은은한 사원 종소리, 그리고 이른 아침 햇살이 하루를 평화롭게 만들어 줍니다. 평소처럼 북적이는 인파에서 벗어나 그 시간에는 정말 순수하고 고요한 분위기가 느껴집니다. 건축물은 고풍스러운 매력과 영적인 에너지가 아름답게 어우러져 있습니다. 주변에는 작은 사당들이 있고, 사원 근처의 천연 샘에는 성수가 있다고 전해집니다. 주변 환경, 작은 연못, 그리고 언덕 주변의 푸른 나무들이 사원의 매력을 더합니다. 가장 멋진 순간 중 하나는 시블링에 물을 붓는 것입니다. 뭔가 마음이 편안해지는 느낌이 들죠. (원문) Visiting the Temple in the morning is such a calming experience. The cool breeze, the faint sound of temple bells, and the early sunlight just sets a peaceful tone for the day. The place feels really pure and quiet at that hour, away from the usual crowd. The architecture beautifully blends old-world charm with spiritual energy. There are also smaller shrines around, and the natural springs near the temple are believed to have holy water. The surroundings, the small pond, and the greenery around the hill just add to the charm. One of the best parts is pouring water over the Shivling. There’s something very soothing about it.

(Google 번역 제공) 망갈로르 근처에 있다면 꼭 방문해야 할 사원입니다. 10세기에서 11세기까지 거슬러 올라가는 역사를 자랑합니다. 카시의 바기라티 강에서 흘러나온 것으로 추정되는 담수 샘이 있어 매우 신성하게 여겨집니다. 서기 4세기에서 6세기로 거슬러 올라가는 동굴도 있는데, 판다바들이 방문했다고 전해집니다. (원문) This is a must visit temple if you are in the vicinity of Mangalore. It dates all the way back to the 10th-11th centuries. There is a fresh water spring the source of which is supposedly the Bhagirathi river in Kashi, hence considered very holy. There are also caves that date back to 4-6th century AD. They are purported to be visited by the Pandavas.

(Google 번역 제공) 망갈루루 최고의 사원 중 하나입니다. 꼭 방문해서 점심시간에 맛있는 안나 프라사담을 즐겨보세요. 점심시간에 많은 학생들이 교복을 입고 신도들에게 매일 무료로 제공하는 맛있는 음식을 즐기는 모습을 보고 정말 놀랐습니다. 더운 날씨에 돌바닥을 걷는 것이 너무 힘들 수 있으니 여름에는 양말을 꼭 신어야 합니다. (원문) One of best temples of Mangaluru. A must visit and enjoy the yummy anna prasadam during the lunch. I was amazed to see many school and college kids in their uniform at the lunch to enjoy the free and tasty food they provide everyday to the devotees. Please note wear some kind of socks during summer as it will be gruesomely difficult to walk on the stone floor in hot weather.

(Google 번역 제공) 망갈로르에 머무는 동안 어도러블 클레임 사원(Adorable Claim Temple)을 여러 번 방문했습니다. 정말 신성한 곳이었습니다. 나브라트리 축제 기간에는 사원이 아름답게 장식되고, 여신은 매일 다른 알라라카라(alarakara)로 장식되는데, 정말 아름답습니다. 최근 나브라트리 기간에 방문했는데, 여신의 알라라카라와 함께 펼쳐지는 아름다운 조명 장식이 잊지 못할 경험을 선사했습니다. 조금 붐볐지만, 아름다운 다르샤나(darshana)를 경험했습니다. 망갈로르에 가시면 꼭 방문해 보세요! (원문) I have visited the Adorable Claim Temple many times during my stay in Mangalore. It is a truly divine place. During the Navratri festival, the temple is beautifully decorated, and the Goddess is adorned with different alarakaras each day, which look absolutely stunning. I recently visited during Navratri, and the light decorations along with the Goddess’s alarakara made it a memorable experience. Though it was a bit crowded, I was blessed with a wonderful darshana. A highly recommended place to visit when you are in Mangalore!

(Google 번역 제공) 아주 유명한 사원이자 아주 강력한 여신입니다. 사원은 이른 아침과 저녁에 방문하는 것이 가장 좋습니다. 그 시간대는 평화롭기 때문입니다. 하지만 오후, 특히 안나 프라사다 기간에는 좀 짜증이 납니다. 관리자들은 그 시간에 너무 무례해서 한곳에서 편안하게 식사하는 것을 허락하지 않고, 계속 소리를 지릅니다. 마치 시내 버스 차장처럼 "여기 서 있지 말고 저쪽으로 가라"고 계속 말합니다. 🙄 특히 안나 프라사다 기간 동안의 관리자들은 최악입니다. 사원이 위대하고 아름다운 여신이라는 것을 인정하고, 모두가 방문해야 합니다. (원문) Very famous temple and Very powerful goddess. Its best to visit the temple during early morning and evening, because it's peaceful during that time. But it's irritating at the afternoon, specially during Anna prasada. The management will be so rude that time , they don't allow you to eat peacefully at one place, they will be yelling at you all the time . They behave like the conductor in local bus , they will be keep on saying, don't stand here go there etc . 🙄 The management people specially during the Anna Prasada are the worst . Accept that the temple is great, beautiful goddess, everyone should visit.

(Google 번역 제공) 마하토바라 스리 망갈라데비 사원은 망갈로르 시 볼라르에 위치해 있으며, 주재신의 이름을 따서 명명되었습니다. 이 사원은 도시 중심부에 위치하고 교통이 편리합니다. 망갈라 데비 사원은 주재신인 망갈라데비의 모습으로 힌두교 여신 샤크티/파르바티에게 바쳐졌습니다. [지역 전설에 따르면, 말라바르 출신의 파리말라 또는 프레말라데비라는 공주가 자신의 왕국을 버리고 나트 전통의 창시자인 마첸드라나트의 제자가 되었다고 합니다. 프레말라데비(Premaladevi)를 나트(Nath) 종파로 개종시킨 마첸드라나트(Matsyendranath)는 자신의 이름을 망갈라데비(Mangaladevi)로 바꾸었습니다. 이 사원은 9세기에 알루파(Alupa) 왕조의 왕 쿤다바르만(Kundavarman)에 의해 건립된 것으로 여겨지며, 또 다른 전설에 따르면 힌두교 신 비슈누(Vishnu)의 열 가지 화신 중 하나인 파라슈라마(Parashurama)가 건립하고 이후 쿤다바르만(Kundavarman)이 확장했다고 합니다. 이 사원은 케랄라(Kerala) 양식으로 지어졌는데, 이는 남인도 케랄라(Kerala) 주와 서부 가트(Western Ghat)의 모든 사원에서 흔히 볼 수 있는 건축 양식입니다. 사원에는 2층 고푸라(Gopura) 또는 관문 탑이 있으며, 위층에는 코투푸라(Kottupura)를 덮는 나무 길이 있습니다. 스리 망갈라데비 사원은 고요하고 평화로우며 영적인 분위기를 자아내며 우리 역사에 깊이 뿌리내리고 있습니다. 매일 오전 6시, 오후 1시, 그리고 저녁 8시 40분에 푸자가 거행됩니다(금요일 오후 9시 제외). 사원 앞에는 주차 공간이 넉넉합니다. 다르샨(예배)은 순조롭고 잘 관리되었으며, 사찰의 스님들은 헌신적으로 의식을 거행합니다. 시부모님이 볼라르 출신이라 망갈로르에 있을 때는 스리 망갈라데비 사원을 방문한 후에야 활동을 시작합니다. (원문) Mahatobhara Sri Mangaladevi Temple is located at Bolar, the city of Mangalore is named after the presiding diety Temple is centerely located and well connected to the city A must-visit Temple if you’re in Mangalore. Mangala Devi temple is dedicated to Hindu Goddess Shakti / Parvati in the form of Mangaladevi, the presiding deity. [According to local legend, a princess from Malabar named Parimala or Premaladevi renounced her kingdom and became a disciple of Matsyendranath, the founder of the Nath tradition. Having converted Premaladevi to the Nath sect, Matsyendranath renamed her Mangaladevi] The temple is believed to have been built during the 9th century by Kundavarman, king of the Alupa dynasty and as per another legend, the temple is believed to have been built by Parashurama, one of the ten avatars of Hindu god Vishnu and later expanded by Kundavarman. The temple is built in Kerala style architecture, which is common in all temples in the South Indian state of Kerala and Western Ghat. The temple has a two storeyed gopura or gateway tower, with the upper storey having wooden trails covering the Kottupura. Sri Mangaladevi Temple is calm, peaceful, spiritual, and deeply rooted in our history. Daily Pooja at 6am morning, 1pm in the afternoon and evening Pooja at 8.40pm everyday except on Friday (9pm) Temple has ample space for parking in front of temple The darshan was smooth and well-managed, and the priests at the temple perform the rituals with devotion. As my in-laws are from Bolar, I start my activities only after visiting Sri Mangaladevi Temple when in Mangalore

(Google 번역 제공) 망갈로르에 있는 망갈라데비 사원은 신성하고 존경받는 곳입니다. 지정된 주차 공간은 없지만, 저희는 길가에 차를 세울 수 있었습니다. 암마(Amma) 축제 기간에는 사원이 매우 붐빈다고 해서, 저희는 조용한 저녁에 방문하기로 했습니다. 고요하고 평화로운 분위기 덕분에 즐겁고 만족스러운 시간을 보낼 수 있었습니다. (원문) The Mangaladevi Temple in Mangalore is a sacred and revered destination. Although there isn’t a designated parking area, we managed to park along the roadside. It is said that during the festive celebrations of Amma, the temple becomes very crowded, so we chose to visit on a quiet evening. The atmosphere was calm and peaceful, allowing us to have a pleasant and fulfilling experience.

(Google 번역 제공) 망갈로르에 있는 망갈라데비 사원을 방문했는데, 정말 평화로웠습니다. 사원은 고요한 매력을 지니고 있어, 잠시 멈춰 서서 현재에 집중할 수 있게 해 줍니다. 여신은 아름답게 장식되어 있고, 다르샨(불교 의식)은 고요하고 고양된 느낌을 줍니다. 사원 경내는 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. 저는 이른 아침에 갔는데, 배경에서 들려오는 불경 소리와 함께 특히 고요한 분위기가 감돌았습니다. 이곳에는 깊은 역사가 깃들어 있고, 지역 사회에 대한 사원의 중요성을 느낄 수 있습니다. 모든 경험을 통해 마음이 안정되고 긍정적인 마음이 듭니다. 망갈로르에 있다면 이 사원은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 잠시 앉아 기도하고 평화로운 분위기에 푹 빠져보기에 좋은 곳입니다. (원문) My visit to the Mangaladevi Temple in Mangalore was truly peaceful. The temple has a quiet charm that makes you slow down and feel present. The goddess is beautifully adorned and the darshan feels calm and uplifting. The temple grounds are clean and well maintained. I went early in the morning, and the atmosphere was especially serene with the sound of chants in the background. There’s a strong sense of history here, and you can feel the importance of the temple to the local community. The whole experience leaves you feeling grounded and positive. If you’re in Mangalore, this is a temple you shouldn’t miss. It’s a wonderful place to sit for a few minutes, pray and soak in the peaceful surroundings.

(Google 번역 제공) 망갈루루라는 이름은 이 사원에서 유래되었습니다. 근처에 작은 시장, 결혼식장, 식당이 몇 군데 있습니다. (원문) The name Mangaluru is because of this temple Small market, marriage hall, few restaurants are available near

(Google 번역 제공) 이 사원은 깊은 평화와 신성한 에너지의 원천으로, 그 영적인 기운을 느끼기 위해 꼭 방문해야 할 곳입니다. 망갈로르라는 이름의 유래가 된 9세기의 유서 깊은 건축물과 역사는 참으로 매혹적입니다. 정말 고요하고 잘 관리된 분위기는 조용히 묵상하고 예배하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 아름다운 알라라카라(장식)와 함께 펼쳐지는 활기찬 나바라트리/다사라 축제는 잊을 수 없는 경험입니다. 강렬한 신성함과 풍부한 문화 유산으로 가득한 이곳은 방문객들에게 축복과 고양된 기분을 선사합니다. (원문) The temple is a source of profound peace and divine energy, a must-visit for its spiritual aura. Its ancient 9th-century architecture and history, from which Mangalore got its name, are truly captivating. The atmosphere is incredibly serene and well-maintained, perfect for quiet reflection and worship. Witnessing the vibrant Navaratri/Dasara celebrations with the beautiful alarakara (decoration) is an unforgettable experience. A powerfully divine and culturally rich heritage site that leaves visitors feeling blessed and uplifted.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 너도밤나무 숲입니다. 6월 초, 평일에 갔는데 평소보다 이른 몬순이라 먹구름이 끼고 비가 살짝 내렸습니다. 너도밤나무 숲 입장료와 좌석(지붕이 있는 곳만) 이용료가 있습니다. 모래사장이 정말 아름다운데, 다른 곳에서는 이런 모래사장을 본 적이 없습니다. 화창한 날에 가게와 식당들이 즐비하게 들어서면 훨씬 더 아름다울 거라고 확신합니다. 블루 플래그 해변을 방문해서 정말 좋았습니다. (원문) Really beautiful beech. Went early June in a weekday with unusually early monsoons so there were dark clouds and slight rain. There's an entry fee for the beech along with charges for using the seating (roofed only). The sand is lovely and haven't seen such sand anywhere else. I'm sure it will be way better on a sunny day with all the shops/restaurants in full swing. Was great to visit a blue flag beach.

(Google 번역 제공) 이곳에서는 웅장한 바다의 위력을 느낄 수 있습니다. 정말 놀랍고, 정말 감탄스럽습니다. 아쉽게도 해변은 양쪽이 막혀 있고, 몬순 때문에 앞쪽도 막혀 있어서 앉아서 바라보는 것 외에는 할 일이 거의 없습니다. 운이 좋으면 공작새 몇 마리도 볼 수 있습니다. 참고: 우산 의자는 1시간 30분에 100루피(약 1만 8천 원)이며, 우산이 없는 벤치는 무료입니다. (원문) You can feel the might of the great sea here. Amazing. Mind blowing. The beach is enclosed in both sides sadly, and even in the front due to it being monsoon so not much to do but sit and stare. If you are lucky you can even spot a few peacocks. Note: They charge you Rs. 100 per 1.5 hours for the umbrella chairs, the non-umbrella benches are free.

(Google 번역 제공) 이 해변을 방문하게 되어 정말 기뻤습니다. 몬순이 끝나갈 무렵이라 물길이 막혀 있었지만, 모래는 깨끗하고 석양은 아름다웠습니다. 스마트 시티 계획에 따라 조성된 블루 플래그 해변 프로젝트는 제가 인도에서 본 것 중 유일무이한 것이었고, 제공되는 시민 편의시설도 정말 훌륭했습니다. 최근 블루 플래그 인증 해변이 시작되었는데, 이 해변은 인도에서 13번째로 블루 인증을 받은 해변이 될 예정입니다. 분위기는 활기 넘치면서도 고요한 분위기를 유지했습니다. (원문) It was such a delight to visit this beach. The water access was closed as we were visiting at the heels of the monsoon but the sand was clean and the sunset was beautiful. The blue flag beach project infra created under the smart City - was one of its kind that I have seen in India and the civic amenities offered were really good. They recently launched and it would make this beach the 13th blue certified beach in India. The atmosphere was quite lively while maintaining the serenity of the place

(Google 번역 제공) 수정처럼 맑고 깨끗하고 정돈된 남부 해변입니다. 지역 주민들이 아름답게 관리하고 잘 관리하고 있습니다. 해변 자체도 환상적입니다. 전반적으로 편안하고 아름다운 휴식처였으며, 평화로운 해변을 경험하고 싶은 모든 분께 강력 추천합니다. (원문) Very crystal clear, clean and neat beach of South. Beautifully manage by local people and well maintained. This beach itself is fantastic. Overall I found it was relaxing and beautiful escape, and I would highly recommend it to anyone looking for a peaceful beach experience.

(Google 번역 제공) 망갈로르의 타니르바비 해변은 도시의 번잡함에서 벗어나 평화를 찾는 사람들에게 숨겨진 보석과 같은 곳입니다. 해안선은 넓고 깨끗하며, 대부분의 인기 해변에 비해 상업성이 훨씬 낮아 긴 산책, 일몰 감상, 또는 파도 옆에 앉아 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 상쾌한 바닷바람을 맞으며, 황금 시간대의 아름다운 풍경은 방문할 가치가 충분합니다. 제가 가장 마음에 들었던 것은 고요하고 한적한 분위기였습니다. 주변의 소음 없이 파도 소리만 들릴 정도였습니다. 하지만 근처에 상점이나 식당이 많지 않기 때문에 간식과 물을 챙겨가는 것이 좋습니다. 또한, 강한 해류 때문에 수영은 어려울 수 있습니다. 타니르바비 해변은 휴식을 취하고, 멋진 사진을 찍고, 카르나타카 해안의 자연을 있는 그대로 경험하기에 아름다운 곳입니다. 🌊✨ (원문) Tannirbhavi Beach in Mangalore is a hidden gem for anyone looking for peace away from the hustle of the city. The shoreline is wide, clean, and far less commercialized than most popular beaches, making it perfect for long walks, sunsets, or simply sitting by the waves. The sea breeze here feels refreshing, and the golden hour views are absolutely worth the visit. What I loved most is the calm and uncrowded vibe—you can actually hear the sound of the waves without constant noise around. However, since there aren’t too many shops or eateries nearby, it’s better to carry your own snacks and water. Also, swimming can be tricky because of the strong currents. Overall, Tannirbhavi Beach is a beautiful spot to unwind, capture stunning pictures, and experience coastal Karnataka in its raw, natural form. 🌊✨

(Google 번역 제공) 블루 플래그 어워드에 걸맞은 기대에 부응했습니다. 이곳에 오려면 술탄 바테리(Sultan Bathery) 근처에서 구르푸르 강(Gurpur River)을 건너 짧은 페리를 타고 400m 정도 걸어야 합니다. 제가 이곳에 머물렀던 달(7월)에는 조수가 높아 해안가에 방파제가 설치되어 바닷물에 들어갈 수 없었습니다. 시간을 보내기에 정말 아름다운 곳이었습니다. 입구에는 방문 중에 간단히 요기를 할 수 있는 미니 카페들이 있습니다. 사진이 잘 안 나와서 죄송합니다! (원문) Lived up to the expectations of a Blue Flag award. To get here, you take a short ferry ride from near Sultan Bathery across the Gurpur river, followed by a quick 400-meter walk. The month I was here (July), the tides were high and barriers along the shore kept us from entering the waters. Such a beautiful spot to spend time at. There are mini cafes at the entrance where you can grab a quick bite during your visit. Sorry I don’t have the best pictures!

(Google 번역 제공) 타니르바비 해변은 '블루 플래그' 해변으로 지정되어 있습니다. 이는 매년 국제적인 청결, 지속 가능성 등의 기준을 충족하는지 확인하기 위한 검사를 받는다는 의미입니다. 해변 전체는 유료 구역을 통해 접근해야 하며, 파도가 내려다보이는 의자에 앉으려면 추가 요금이 부과됩니다. 요금은 다양하지만 기본 입장료는 성인 1인당 20루피, 어린이 10루피입니다. 이 요금으로 해변에 들어갈 수 있지만, 상인에게서 음식과 음료를 사면 필요한 추가 비용을 지불해야 합니다. 해변은 쾌적하며, 한쪽에는 카수아리나와 바다 아몬드 숲이 늘어서 있습니다. (완두콩, 쿠칼, 브라미니 연 등 다양한 새들을 볼 수 있습니다.) 또한 해송과 해변 나팔꽃도 볼 수 있습니다. 화장실, 탈의실, 샤워실 등이 마련되어 있으며, 정해진 시간에는 수영이 가능합니다. (저희가 방문했을 때는 수영이 금지되었을 뿐만 아니라, 바다에 완전히 출입이 금지되어 있었고, 곳곳에 울타리가 쳐져 있었습니다.) 타니르바비 해변에 가려면 술탄 배터리 바로 옆에서 페리(성인 15루피, 어린이 10루피)를 타야 합니다. 페리는 구르푸르 강을 건너기 때문에 5분도 채 걸리지 않아 매우 짧습니다. 반대편 강둑에서 내리면 해변까지 여유롭게 5분 정도 걸어갈 수 있습니다. (원문) Tannirbhavi Beach is a designated 'blue flag' beach, which means it undergoes annual tests to ensure it conforms to international standards of cleanliness, sustainability, etc. The entire beachfront is approached through a ticketed zone, and further fees are levied if you want to sit on the chairs overlooking the waves. Fees vary, but basic entrance fees are Rs 20 per adult, with children paying Rs 10. This entitles you to enter the beach, though of course you pay whatever else is necessary if you buy food and drink from vendors, for example. The beach is pleasant, lined down one side by groves of Casuarina and sea almond (lots of birds to be seen here, including pea fowl, coucal, brahminy kites, etc) as well as sea cabbage and beach morning glory. Toilets, changing rooms, showers etc are available and at permitted times swimming is allowed (when we visited, not only was swimming forbidden, the sea was off-limits completely, with barriers put up all along). To get to Tannirbhavi Beach, you have to take a ferry (Rs 15 per adult, Rs 10 per child) from just next to Sultan Battery. The ferry ride is a very short one, barely five minutes, because it just crosses the Gurpur River. Once you get off at the opposite bank, it's a leisurely five-minute walk to the beach.

(Google 번역 제공) 카드리 공원은 외부에서 볼 때 아름답습니다. 도로가 많은 벤치와 좌석 공간, 주차 공간으로 예술적으로 만들어져 있기 때문입니다. 하지만 공원은 잘 관리되지 않습니다. 주변에는 거대한 덤불과 잡초가 무성합니다. 그리고 새롭거나 매력적인 것도 없습니다. 입장료가 없어 운동을 하거나 산책을 하거나 휴식을 취하는 사람들로 가득하다. 하지만 여기서는 볼 가치가 없습니다. 글쎄요, 기차가 운행되고 있지만 관리가 잘 되어 있지 않은 것 같아요. (원문) Kadri Park is beautiful from outside bcuz the roads are so artistically made with lots of benches & seating area & parking space But the Park is not maintained well. There are huge bushes and weeds all around. And there's nothing new or attractive. It's filled with people who are exercising or taking a walk or just relaxing as there is no entry fee. But there's nothing worth watching here . Well the train is running but i don't think it's well maintained .

(Google 번역 제공) 가족과 함께 카드리 공원에 갔는데 정말 좋았어요. 공원은 깨끗하고 평화로워서 산책하고 쉬기에 안성맞춤이었어요. 우리 아이는 놀이 공간과 주변의 푸른 나무들을 정말 좋아했어요. 가족과 시간을 보내기에 좋은 곳이에요. 다만 일부 구역은 관리가 좀 더 잘 되어야 할 것 같아요. 전반적으로 망갈로르에서 아주 좋은 곳이에요. (원문) I visited Kadri Park with my family and we really enjoyed the place. The park is clean, peaceful and perfect for walking and relaxing. My little one loved the play area and the greenery around. Good place to spend time with family. Only thing is maintenance can be improved in some areas. Overall it’s a very nice spot in Mangalore.

(Google 번역 제공) 카드리 공원은 넓고 아름답지만 관리가 잘 되어 있지 않습니다. 많은 운동 기구가 작동하지 않고 장난감 기차도 운행이 중단되었습니다. 가족, 친구들과 함께 아름다운 시간을 보내세요. 간식을 파는 가게도 많고, 도로도 잘 정비되어 있어 걷기에 좋습니다. 모든 연령대가 즐길 수 있는 잘 관리된 공원으로, 편안하고 운동도 할 수 있으며 아침저녁으로 산책을 즐기기에 좋습니다. 공원에는 화장실, 야외 운동 기구, 아이들을 위한 놀이 시설이 마련되어 있습니다. 또한, 공원과 주변 지역을 영화처럼 즐길 수 있는 기차도 있습니다. 가장 큰 볼거리는 하늘 위로 펄럭이는 인도 국기와 저녁에 펼쳐지는 조명 쇼입니다. 공원이나 주변 지역에서는 항상 다양한 행사나 전시회가 열립니다. 공원은 정말 좋습니다. 친구와 가족들과 함께 이곳에서 최고의 시간을 보낼 수 있습니다. 저희는 카드리 공원에서 정말 좋은 시간과 추억을 만들었습니다. 카드리 공원을 꼭 방문해 보세요. 낮과 밤에 모두 방문했습니다. 정말 멋진 경험이었습니다 💐💥🥳. (원문) Kadri park is big and beautiful and not well maintained. Lot of exercise equipment has not working and toy train also stopped. Enjoy the beautiful time with family and friends. Lot of shops are there for snacks and roads are good for ride.A well maintained park for all ages to come and have relaxed, sporting and lovely morning and evening walk. Park is equipped with toilet facilities, open excercise equipment and some entertainment items for kids. It is also equipped with you train giving the round of the park and nearby areas in some cinematic manner. Main attraction is the Indian Flag, raising above the sky like anything and light show in the evening. You can always find some function or exhibition being organised in the park or nearby area.The park is good. friends and family can have there best quality time here.We had really good time and memory from kadri park. Do visit kadri park. Visited In the Day and Night Time Too. Great Experience 💐💥🥳.

(Google 번역 제공) 휴식을 취하거나 산책, 조깅을 하거나 그냥 앉아서 편히 쉬기에 아주 좋은 곳입니다. 정원도 잘 관리되어 있고, 공원 밖에도 좌석이 많습니다. 아이들이 놀기 좋은 공간도 있고, 밖에는 음식 가판대도 많습니다. (원문) It is a very good place to relax , walk , jog or just sit and relax .very well maintained gardens . Lots of seating available outside the park as well. Nice kids play area. Lots of food stalls outside .

(Google 번역 제공) 공원은 상태가 좋아서 아이들이 저녁에 즐기기에 좋았습니다. 하지만 공원에는 예비 전력이 없어서 해가 진 후에는 전기가 끊겨 어두워집니다. 공원 안에는 음식 가판대가 없지만, 정문 맞은편 공원 밖 쪽에 음식이 많이 있습니다. 장난감 기차는 1인당 25루피입니다. (원문) The park was in good condition, good for kids to enjoy in the evening. But the park has no electricity backup, so it becomes dark after sundown time with no electricity. No food stalls inside, but plenty of it available outside the park, opposite the main gate. There are toy train rides charging 25rs per head.

(Google 번역 제공) 망글루루에 있는 아이들을 위한 좋은 공원으로, 입장료가 없습니다. 공원은 크지는 않지만, 아이들이 뛰어놀 수 있는 공간과 어른들이 운동할 수 있는 운동 기구가 잘 갖춰져 있습니다. 밤에는 분수도 있고, 아이들을 위해 공원을 한 바퀴 도는 작은 기차도 있습니다. 전반적으로 아이들이 이 공원을 정말 좋아할 거예요. 공원 밖에는 음식 가판대와 휴식 공간도 마련되어 있습니다. (원문) Good park for kids in mangluru with No entry fees. The park is not that big but it's good, there is a kids playing area, some equipment for adults to exercise. There is water fountain in the night. And for kids they have a small train which takes you one round of the park. So overall your kids will definitely enjoy this park, and there are food stalls and seating areas outside the park as well.

(Google 번역 제공) 아름답게 리모델링되었어요 😍 가족과 즐거운 시간을 보냈어요. 관리도 아주 잘 되어 있고요. 어린이 놀이 공간, 야외 체육관, 분수, 아이들이 좋아할 푸타니 기차 놀이기구가 있어요. 공원 밖에는 좌석이 넉넉하게 마련되어 있고, 잡화점, 사탕수수 주스, 간식을 파는 작은 가게들도 있어요. 주차 공간이 없어서 가장 큰 문제예요. 주말에는 공원이 매우 붐비거든요. 전반적으로 아주 좋은 경험이었어요. (원문) Beautifully renovated 😍 had a great time with family. Maintained very well. There is play area for kids, an open gym area, fountain, putani train ride which kids will enjoy. Outside the park there are plenty of seating arrangements. Also you can find small shops selling chats, sugarcane juice, and snacks. Parking is the main issue there. As there is no parking space. And during weekends the park is super crowded. Overall a very nice experience.

(Google 번역 제공) 일부 서비스/시간을 더 투명하게 만들 수 있지만 동물원, 호수 정원, 천문관, 유산 마을 및 주택을 포함한 프로젝트의 규모는 상당합니다. 부지도 잘 관리되어 있습니다. 티켓을 예약할 때 알리지 않았기 때문에 천문관은 오후 2시 30분에 문을 닫으므로 방문할 수 없었습니다. 가족 방문에 확실히 권장되며 각 섹션을 여유롭게 방문하기 위해 하루 종일 따로 떼어두는 것이 가장 좋습니다. 음식/레스토랑 시설은 사용하지 않았기 때문에 확실하지 않습니다. (원문) Although some services/timings can be made more transparent, the sheer size of the project including the zoo, lake garden, Planetarium, heritage village and house is appreciable..The property is well maintained as well..We couldn't visit the Planetarium as it closes at 2.30 PM which was not informed while booking the tickets..Certainly recommended for a family visit, also it's best to keep aside a whole day to visit each section leisurely..Not sure about food/restaurant facilities as we did not use it

(Google 번역 제공) 이 지역에 이렇게 많은 선택지가 있을 줄은 몰랐어요. 과학 공원, 예술 마을, 워터파크, 동물 왕국, 호수 정원, 플라나토리안 등 다양한 볼거리가 있어요. 전체 구역을 관람하려면 최소 4시간은 계획하세요. 관심 분야에 따라 더 많은 시간을 할애하세요. 체력이 부족하거나 시간 관리를 잘하기 위해 유모차도 이용할 수 있습니다. 방문 계획을 미리 세우면 도움이 될 거예요. 관리팀에서 청결을 개선하고 안내 방송을 명확하게 하여 더 나은 방문 장소로 만들 수 있을 거예요. (원문) Never thought we had so much option in this area. Science park, arts village, water park, animal kingdom, lake garden, planatorian. Plan atleast 4hours for watching entire area. Spend more time as per the intrest. Buggies available for less physically fit people or for better time management. Making prior visit plan will help. Management can improve on cleanliness, clarity in announcement to make it better place to visit

(Google 번역 제공) 훌륭하고 경제적이며 잘 관리된 망갈로르 방문 장소. 약 ₹220의 콤보 티켓을 구매하면 하루 종일 투어가 포함됩니다. 항상 버기를 이용하세요. 그것도 경제적입니다. 걸을 계획이라면 그것은 단지 피곤하고 시간 낭비일 뿐입니다. 천문관, 동물원, 호수에서 보트 타기, 박물관, 장인 마을 등 재미있고 교육적인 장소입니다. 가능하면 음식을 포장하세요. 내부에는 레스토랑이 한 곳만 있고 음식은 매우 나쁩니다. 식당에 가는 것보다 아울렛에서 간단히 식사하는 것이 좋습니다. 동물원의 버기카는 추가 비용이 발생합니다. 버기카도 이용하세요. 그렇지 않으면 2.5km를 걸어야 합니다. (원문) Excellent, economical and well maintained place to visit in Mangalore. Buy the combo ticket costing around ₹220 and this should include a full day of tour. Always take the buggy, that's also economical. If you plan to walk, it's just tiring and a waste of time. Entertaining and educational places like planetarium, zoo, boating at the lake, museum and artisans village. Pack food if possible, only one restaurant inside and food is very bad. Better have short eats in outlets than going to the restaurant. Buggy at the zoo is an additional cost, please take that too or you'll have to walk 2.5 kms.

(Google 번역 제공) 우리가 방문했을 때 동물이 몇 마리 부족했고 우리 중 일부가 비어 있거나 유지 관리 중이었음에도 불구하고 좋은 경험이었습니다. 전반적으로 그 장소는 친구나 가족과 함께 재미있을 것입니다. 하지만 동물원 내부 카페는 평균 이하의 음식과 비싼 메뉴로 인해 실망스러웠습니다. (원문) It was a good experience although it lacked a few animals and some of the coops were empty or were under maintenance at the time we visited. Overall the place would be fun with friends or family. But Cafe inside the zoo was disappointing, with below average food and an overpriced menu.

(Google 번역 제공) 최근 필리쿨라 니사르가다마를 방문했습니다. 자연 경관이 훌륭하고 동물원, 천문관 같은 명소가 있어 잠재력이 크지만, 관리가 제대로 되지 않아 아쉽습니다. (원문) Visited Pilikula Nisargadhama recently. The place has good potential with a natural setting and attractions like the zoo and planetarium, but maintenance is poor.

(Google 번역 제공) 과학 센터와 천문관은 특히 아이들이 하루를 보내기에 정말 좋은 곳입니다. 호수와 정원도 잘 관리되어 있고, 동물원은 한때 잘 관리되었지만 지금은 많은 동물들이 관리 중인 것처럼 보이고 동물들이 눈에 띄지 않습니다. 아이들과 함께 하루를 보내기에 가장 좋은 곳이며, 이동을 위한 배터리 차량과 동물원 내 모든 것이 있습니다. 다만, 부기스는 각 장소 밖에 두는 것이 좋습니다. 부르고 기다리기보다는 쉽게 내려놓고 옮길 수 있도록 해야 합니다. (원문) Really awesome place to spend the day specially for kids at Science Center and Planetarium, the Lake and Gaden are also well maintained , the Zoo was once well kept however now many enclosure looks under maintenance and less of animals are visible. But it's the best place to spend your day with kids , the battery vehicles for movement and all in the zoo , however boogies should be outside each location with easy drop and move rather than call and wait .

(Google 번역 제공) 조용하고 편안하게 가족과 함께 갈 수 있는 곳을 유지해 드리겠습니다. (원문) Calm quite and we'll maintained place where u can take your family

(Google 번역 제공) 망갈루루의 밀라그레스 교회는 역사, 영성, 건축이 아름답게 조화를 이루고 있습니다. 1680년에 설립된 이 교회는 복잡한 조각과 대리석 제단을 갖춘 놀라운 신고딕 디자인을 자랑합니다. 이곳은 정기적인 미사와 활기찬 축제를 주최하는 공동체 생활의 중심지입니다. 밀라그레스는 단순한 예배 장소가 아니라 망갈루루의 풍부한 문화유산에 깊이 뿌리내린 회복력과 신앙의 상징입니다. (원문) Milagres Church in Mangaluru is a beautiful blend of history, spirituality, and architecture. Established in 1680, the church boasts stunning neo-gothic design with intricate carvings and a marble altar. It is a hub of community life, hosting regular masses and vibrant festivals. Milagres is not just a place of worship but a symbol of resilience and faith, deeply embedded in Mangaluru’s rich cultural heritage.

(Google 번역 제공) 이 지역에서 가장 오래된 교회 중 하나로 역사의 느낌이 물씬 풍기며 디자인도 과거를 반영합니다. 건축물은 놀랍고 분위기는 평화롭고 차분합니다. 주차공간이 넉넉해 접근성이 좋습니다. 기도할 장소를 찾거나 단순히 평화와 고요함을 찾고 있다면 이 교회는 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) As one of the oldest churches in the area, it exudes a sense of history, and its design reflects its past. The architecture is stunning, and the atmosphere is peaceful and calming. Plenty of parking is available, making it easily accessible. Whether you're looking for a place to pray or simply seeking peace and quiet, this church is a must-visit.

(Google 번역 제공) 망갈로르에서 가장 오래되고 유명한 교회 중 하나인 밀라그레스는 매우 오랜 역사를 지니고 있습니다. 이 교회는 포르투갈인들이 망갈로르에 처음 정착했던 16세기에 처음 건축되었습니다. 그 후 수 세기 동안 교회 건물은 파괴되었다가 여러 차례 재건되었습니다. 현재의 교회 건물은 눈에 띄는 회색과 흰색으로 이루어져 있으며, 1911년에 건축되었습니다. 아름다운 타일 바닥에 박힌 대리석 명판은 밀라그레스 교회의 설립자인 토마스 데 카스트로 목사(1674-1684)를 비롯한 훨씬 더 오래된 시대 사람들을 기념하고 있습니다. 교회에는 아름다운 옛 조각상과 예술품(예를 들어, 측면을 따라 그려진 십자가의 12처)이 있으며, 평일에도 방문하기 좋은 아름답고 고요한 장소입니다. (원문) One of Mangalore's oldest and most prominent churches, Milagres has a very long history - the church was first built in the 16th century, when the Portuguese first established themselves in Mangalore. Over the centuries since, the church building was destroyed and later rebuilt several times. The current church building, a striking grey-and-white structure, dates back to 1911, though marble plaques inside, embedded into the beautiful tiled floor of the church, commemorate people from much older times, including Rt Rev Thomas de Castro (1674-1684), the founder of Milagres Church. The church has some pleasing old statuary and art (the customary twelve stations of the cross painted along the sides, for instance), and is a lovely, serene place to visit even on weekdays.

(Google 번역 제공) 망갈로르에서 가장 오래된 교회 중 하나예요. 건축미가 아름다워요 ❤️ 잘 관리되고 주차 공간도 넓어요. 안에 앉아서 평화로운 시간을 보낼 수 있어요. (원문) One of the Mangalore's oldest church, architecture is beautiful ❤️ It's a well maintained place with ample parking space You can sit inside and enjoy some peace

(Google 번역 제공) 밀라그레스 교회는 망갈로르에서 가장 오래된 교회로, 가톨릭 기독교 공동체가 관리하고 있습니다. 교회 내부 분위기는 고아 전통 건축 양식을 떠올리게 합니다. 버스 정류장을 통해 쉽게 갈 수 있습니다. (원문) Milagres church is the oldest church in Mangalore managed by Catholic Christian community. The vibe inside the church feels me like a goan tradition of architecture. It is easily connected by bus stand

(Google 번역 제공) 밀라그레스 교회는 망갈로르 함판카타 지역에 위치한 유서 깊은 교회입니다. 이 교회는 1680년 고아 디바르 출신의 테아틴 주교 토마스 데 카스트로가 베드노레의 켈라디 첸나마 여왕으로부터 토지를 하사받아 건축했습니다. 이 교회는 다크시나 칸나다에서 가장 오래된 교회 중 하나입니다. (원문) The Milagres Church is a historic Church situated in the Hampankatta locality of Mangalore. The church was built in 1680 by Bishop Thomas de Castro, a Theatine from Divar, Goa who got a grant of land from Queen Keladi Chennama of Bednore and built this Church. It is one of the oldest churches in Dakshina Kannada

(Google 번역 제공) 이 성스러운 성당에 대해 제가 무슨 말을 하든, 제 말은 언제나 그 가치에 미치지 못할 것입니다. 성당의 평화, 거룩함, 그리고 은총은 영혼에 너무나 깊이 닿아 어떤 평론으로도 그 신성한 존재를 온전히 담아낼 수 없습니다. 이곳을 방문하면 마음이 기도하는 마음으로 가득 차고, 영적인 경험은 측정할 수 없으며, 겸손하게 소중히 간직해야 한다는 사실을 깨닫게 됩니다. (원문) "Whatever I say about this sacred church, my words will always be less than it deserves. Its peace, holiness, and grace touch the soul so deeply that no review can ever truly capture its divine presence. Visiting here fills the heart with prayerful gratitude, reminding me that spiritual experiences cannot be measured—they must simply be cherished in humility."

(Google 번역 제공) 뉴 망갈로르 항구 - 장단점 지난 주말에 뉴 망갈로르 항구에 다녀왔습니다. 가벼운 나들이, 바다 전망, 그리고 일상에서 벗어나 신선한 공기를 마시고 싶다면 이곳이 제격입니다. 시간 여유가 된다면 꼭 한번 방문해 보세요. ✅ 장점: 1. 탁 트인 바다 전망과 상쾌한 분위기 - 항구 주변은 탁 트이고 바람이 잘 통합니다. 햇볕 아래에서도 시원한 바람이 불어 저녁 산책을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 2. 가벼운 액티비티 - 낚싯줄에 서서 배를 구경하는 사람들도 있고, 산업용 선박을 구경하는 것도 특별한 경험입니다. 3. 평화로운 동해안 분위기 - 도시의 번잡함에서 벗어나 고요한 분위기를 느낄 수 있습니다. 사진을 찍기에도 완벽한 배경이 됩니다. 4. 접근성 - 망갈로르 시내에서 차로 10~15분 거리에 있으며, 자동차/자전거로 쉽게 접근 가능합니다. ❌ 단점: 1. 시설이 제한적입니다. 화장실, 카페, 벤치, 그늘막이가 많지 않습니다. 방문 계획이 있다면 물병, 간식, 매트 또는 양산을 꼭 챙기세요. 2. 안전 의식이 필요합니다. 일부 장소에는 난간이나 경고 표지판이 없습니다. 어린이나 노인이 있는 경우 주의해야 합니다. 수심이 얕지만 미끄러운 곳이 있을 수 있습니다. 3. 때때로 인파가 많습니다. 주말에는 자전거를 주차하고 휴식을 취하는 사람들도 있지만, 즐길 거리는 많지 않습니다. 4. 일몰 외에는 즐길 거리가 적습니다. 친구들과 함께 나들이를 간다면 현지 시장이나 해변의 분위기를 놓칠 수 있습니다. 항구에는 버스가 정차하는 풍경이 있지만, 쇼핑이나 액티비티는 없습니다. --- 최종 평결: 뉴 망갈로르 항구는 짧은 저녁 나들이에 완벽한 곳입니다. 차가운 바람, 배 구경, 그리고 수평선 위로 펼쳐지는 고요한 일몰을 모두 즐길 수 있습니다. 긴 나들이를 원하신다면 해변 쪽으로 가세요. 하지만 여유로운 바다 전망을 원한다면 분명 그만한 가치가 있습니다. 균형 감각을 위해 가보세요. 편의시설은 부족하지만 자연의 아름다움은 훌륭합니다. (원문) New Mangalore Port – Pros & Cons Pichhle hafte wale weekend pe gaya tha New Mangalore Port. Agar tum light outing, sea view aur thodi fresh hawa chahiye apne routine se break lene ke liye, to yeh jagah sahi hai. Samay mile to ek baar trip maarne layak hai. ✅ Pros: 1. Vast sea view aur fresh ambience – port ke aas-paas ka area kaafi open aur breezy hai. Dhoop me bhi thandi hawa lagti hai, perfect evening stroll ke liye. 2. Light activity options – kuch log fishing lines ke saath khade milte hain, industrial ships dekhna bhi ek unique experience hai. 3. Peaceful east coast vibe – city ke hustle-bustle se dur ye jagah kaafi calm feel deti hai. Photo click ke liye bhi sahi backdrop milta hai. 4. Accessibility – Mangalore city se 10-15 min drive par hai, auto/bike se easily reach ho jata hai. ❌ Cons: 1. Facilities limited hai – yahan zyada toilets, cafes, benches ya shade shelters nahi hain. Agar plan bana ke jao to water bottle, snacks aur ek mat ya chaddi zaroor le jana. 2. Safety awareness chahiye – kuch spots per railing ya warning signs nahi hain. Kids ya old age ke saath cautious rehna zaroori hai, shallow but slippery areas ho sakte hain. 3. Crowd kabhi kabhi industrial – weekends pe kuch log bas khule space me bikes park kar ke chill karte hain, par zyada crowd entertainment ke liye nahi hai. 4. Sunset ke alawa interest kam – agar mate ke sath ghummne gaye ho to local market ya beach jaisa feel miss ho sakta hai. Port me bus view hai, shopping ya activities nahi. --- Final Verdict: New Mangalore Port ek short evening jaunt ke liye perfect hai — thandi hawa, ship dekhna, aur horizon pe calm sunset ka combo. Agar long outing chaiye to beach side jao, but relaxed sea-view fix ke liye definitely worth hai. Balance check se jaana — facilities minimal hain, par natural beauty acchi hai.

(Google 번역 제공) 인도 크루즈의 일부로 그곳에 정박했습니다. 항구는 실제로 유람선을 수용할 수 있는 곳이 아닙니다. 크루즈 여행 일정에 있지만. 이곳은 석탄, 철강, 컨테이너를 위한 작업 항구이므로 크루즈 선박 목록의 최상위에 있지 않을 수도 있습니다. 매우 더럽고 시끄럽습니다. 세계 어느 나라의 어느 마을과도 똑같은 마을로 셔틀버스를 탔습니다. 문화와 사람의 차이죠. 평소 방문하는 관광지와는 다르게 뉴망갈로르 사람들의 일상생활은 어떤지 보는 것이 흥미로웠습니다. 이런 점에서는 갈 가치가 있었습니다. 그 외에는 어느 산업 국가의 여러 도시에도 가볼 수 있었을 텐데… (원문) Berthed there as part of our Indian cruise. The port is not really geared for cruise ships. Although it is on the cruise itinerary. It is a working port for coal and steel and containers so as such possibly not top of the list for a cruise ship. Very dirty and noisy. Took the shuttle bus into town which was the same as any town in any country in the world. The difference being the culture and people. It was interesting to see what is everyday life of the people in New Mangalore, as opposed to the tourist places you usually visit. In this respect it was worth going. Other than that I could have been in a number of towns in any industrial country...

(Google 번역 제공) 항구는 크고 멋질 수도 있습니다. 하지만 저는 1인당 Rs 200의 패스를 이용하면 항구를 방문할 수 있다는 인상을 받았습니다. 하지만 그곳에 도착하자마자 그들은 코로나19 이후 대중에게 공개를 중단했다고 말했습니다. 글쎄요, 제가 구글에서 검색했을 때 이 정보가 있었어야 했어요. 우리가 방문할 수 없어서 속상했어요. (원문) Port might be big and awesome. But I was under the impression that we could visit the port, by taking a per person pass of Rs 200. But on reaching there, they mentioned that after covid they have stopped making it available for public. Well this info should have been there when I searched in google. Was upset that we couldn’t visit it.

(Google 번역 제공) NMPT는 서해안에서 가장 빠르게 성장하는 항구입니다. 모든 종류의 사고에 대처할 수 있는 장비를 갖추고 있으며 16개의 선석을 보유하고 있습니다. (원문) Well NMPT is the fastest growing port in the west coast.It is equipped to deal with any kind of accidents and has got 16 berths.

(Google 번역 제공) 정부 항구입니다. 이 항구의 개발은 매우 느립니다. 이 항구에서는 여전히 오래된 선적 및 하역 방법이 사용됩니다. 선원들은 너무 많은 절차 없이 이 항구로 나갈 수 있습니다. 망갈로르 마을은 이 항구에서 약 30분 거리에 있습니다. 이것이 인도에서 가장 큰 항구 중 하나가 되기를 바랍니다. (원문) It's a government port.The devolopment of this port is very slow.still old methods of loading discharging is used in this port.Seafarers can go out in this port with out too many formalities.The Mangalore town is about 30 minutes from this port.Hope this will be one of the biggest port in India.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 안에서 보는 경치가 최고예요. 석탄으로 인한 대기 오염만 빼면 모든 게 다 좋아요. (원문) Very nice place. Best views inside. Except Air pollution (of coal) everything is nice.

(Google 번역 제공) 뉴망갈로르 항은 서해안에서 가장 깊은 내항입니다. 카르나타카 주 유일의 주요 항구이자 인도에서 7번째로 큰 항구입니다. 뉴망갈로르 항만청(NMPA)에서 운영하며, 2014년 그린테크 환경상(Greentech Environment Award)을 수상했습니다. 이 항구의 주요 수입품은 원유 및 석유 제품, LPG, 목재 펄프, 원목, 완제 비료, 액상 암모니아, 모래, 인산, 기타 액상 화학물질, 그리고 컨테이너 화물입니다. (원문) The New Mangalore Port is the deepest inner harbour on the west coast. It is the only major port of Karnataka and the seventh largest port in India. It is operated by New Mangalore Port Authority. NMPA received the Greentech Environment Award 2014. The major imports of the port are crude and petroleum products, LPG, wood pulp, timber logs, finished fertilizers, liquid ammonia, sand, phosphoric acid, other liquid chemicals, and containerized cargo.

(Google 번역 제공) 저녁에 Ganapathi 사원을 방문했고 이곳에서 기분이 매우 좋았습니다. 사원은 내부와 외부가 아름답고 주차장이 너무 넓습니다. 쇼핑을 위해서는 주변에 수많은 상점이 있습니다. (원문) Visited Ganapathi temple in the evening and felt very good here. Temple is beautiful insidyand outside and parking place is so big. For Shopping lor of shops are there around.

(Google 번역 제공) 도심 한가운데 자리한 평화로운 사원 샤라부 가나파티 사원은 함판카타에 있는 아이디얼 카페 바로 근처에 위치한 고요하고 영적인 장소입니다. 망갈로르 중심부 대부분에서 쉽게 접근하고 걸어갈 수 있습니다. 사원은 깔끔하고 잘 관리되어 있어 안으로 들어서는 순간 평화로움을 느낄 수 있습니다. 가네샤 신과 시바 신을 모신 사당도 있습니다. 평소에는 붐비지 않고, 푸자리들은 친절하고 다가가기 쉽습니다. 또한, 이렇게 번잡한 지역에는 작은 주차 공간도 마련되어 있어 더욱 편리합니다. 아이디얼 카페는 바로 길 건너편에 있어 사원을 방문한 후 간식이나 아이스크림을 즐기기에 좋은 곳입니다. 특히 도심에 있다면 조용한 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. (원문) Peaceful temple right in the city center Sharavu Ganapathi Temple is a calm and spiritual place located right near Ideal Cafe in Hampankatta. It's easily accessible and walkable from most central areas in Mangalore. The temple is neat and well maintained, and you instantly feel peaceful once inside. There are shrines for both Lord Ganesha and Lord Shiva. It’s not too crowded during regular hours, and the pujaris are kind and approachable. They also have a small parking space, which is a bonus in such a busy area. Ideal Cafe is just across the road—so it’s quite a nice combo to visit the temple and then stop for some snacks or ice cream. A great place to spend a few quiet minutes, especially if you're around the city centre.

(Google 번역 제공) Sharavu Mahaganapathy 사원은 Karnataka의 Mangalore시에 위치한 가장 잘 알려진 관광 명소 중 하나입니다. 이 사원은 인도 남부 지역에서 가장 유명한 사원 중 하나로 호평을 받고 있습니다. 샤라부(Sharavu)라는 이름은 화살을 의미하는 샤라(Shara)에서 유래되었습니다. 약 8세기 전, "스탈라푸라나" 또는 지역 전설에 따르면 매우 강력한 왕인 툴루바 지역의 마하라자 비라바후(Maharaja Veerabahu)가 순전히 실수로 소를 화살로 쏘아 죽였습니다. 실제로는 소 옆에 서 있는 호랑이를 쏘려고 했던 것입니다. 그러나 그의 범할 수 없는 끔찍한 죄는 지워져야 했고, 이를 위해 그는 위대한 선견자 Sri Bharadhwaja의 제안에 따라 "Shiva Linga"를 설치했습니다. (원문) The Sharavu Mahaganapathy Temple is one of the most well known tourist attractions that are situated in the city of Mangalore in Karnataka. This temple is well acclaimed as one of the most popular temples of the southern part of India. The name “Sharavu” is derived from “Shara” which means arrow. About eight centuries back, the “Sthalapurana” or local legendary depicts, a very powerful king, Maharaja Veerabahu of tuluva region, killed a cow by sheer mistake by shooting it with an arrow. He in reality meant to shoot the tiger which was standing besides the cow. But, his unculpable terrible sin had to be erased, for which he did install a “Shiva Linga” as per the suggestion of a great seer Sri Bharadhwaja.

(Google 번역 제공) 망갈로르는 템플 시티라고 할 수 있어요 이 가나파티 사원은 매우 오래되었고 매우 아름답게 지어졌기 때문에 사원이 너무 많아서 모든 사원을 방문하려면 시간이 필요합니다. 건축을 사랑해요 (원문) I can say Mangalore is temple City So many temples are there need time to visit all the temple in that this ganapati temple very old one and built very beautifully Love the architecture

(Google 번역 제공) 매우 멋진 Ganapathi 및 Shiva 사원이 이상적인 카페 바로 옆에 있습니다. 이 사원의 건축물은 매우 아름답습니다. 입구에 나가라야가 있습니다. 도시 한가운데에 있는 매우 평화로운 곳입니다. 신성한 분위기를 즐겼습니다 🏵️ (원문) Very nice Ganapathi and Shiva temple, it is just beside ideal cafe, Architecture of this temple is very beautiful . There is nagalaya at the entrance.Very peacefull place in middle of city. Enjoyed divine vibes 🏵️

(Google 번역 제공) 아주 유명한 가나파티 사원입니다. 잘 관리되어 있습니다. (원문) Very famous Ganapathi temple. Well maintained.

(Google 번역 제공) 망갈로르 중심가 중심부에 위치한 비교적 작은 사원입니다. 이 사원의 역사는 12세기로 거슬러 올라갑니다. 오후 1시부터 오후 4시 30분까지는 다르샨(다르샨)으로 인해 사원이 문을 닫으니 방문 계획을 세우시기 바랍니다. 30개 이상의 세바(seva)와 푸자(pooja)는 공식 웹사이트를 통해 온라인으로 예약할 수 있습니다. (원문) A relatively small temple located in the heart of the main city of Mangalore. The temple's history dates back to 12th century. The temple is closed for darshan between 1PM and 4.30PM so plan your visit accordingly. Online booking for 30+ sevas and poojas can be done through their official website.

(Google 번역 제공) 특히 아이들이 방문하기 좋은 곳이에요! 필리쿨라 생태공원(Pilikula Biological Park)의 동물원 구역만 방문했는데, 정말 멋진 경험이었어요. 동물원은 잘 관리되어 있고, 매력적인 포유류부터 파충류까지 다양한 동물들이 살고 있어요. 평화로운 환경이라 가족끼리 방문하기에도 안성맞춤이에요. 무료 주차 공간이 넓어서 매우 편리해요. 또한, 입장권 외에 추가 요금으로 동물원 내부를 포함한 다양한 장소를 둘러볼 수 있는 "필리쿨라 다르샤나(Pilikula Darshana)" 전기차 서비스도 제공하고 있어요. 평일에 방문했는데, 사람이 많지 않아 한적하고 한적해서 여유롭게 산책하며 야생 동물들을 자세히 관찰하기에 더할 나위 없이 좋았어요. 전반적으로 자연과 교감하고 동물에 대해 배우며 몇 시간을 보내기에 좋은 곳이에요. (원문) great place to visit, especially for children! I visited only the zoo section of Pilikula Biological Park, and it was a wonderful experience. The zoo is well maintained and home to a wide variety of animals — from fascinating mammals to reptiles. The environment is peaceful and ideal for families. There’s ample free parking space, which is very convenient. They also offer a “Pilikula Darshana” electric vehicle service that takes you around different spots, including inside the zoo (for an additional fee apart from the entry ticket). I visited on a weekday and found it pleasantly calm, with no crowd — perfect for enjoying a relaxed walk and getting a clear view of the wildlife. Overall, it’s a great place to spend a few hours connecting with nature and learning about animals.

(Google 번역 제공) 좋은 경험이었습니다. 금요일 오전 11시 30분쯤 도착했는데 사람이 없어서 모든 곳을 편안하게 둘러볼 수 있었습니다. 하지만 우기 이후에 가는 것이 더 좋았습니다. 대부분의 동물들이 우리 안에 있었기 때문입니다. 사자, 곰, 호랑이는 우리 안에 있어서 볼 수 없었습니다. ☹️ 동물원은 천문관, 지역 과학 센터, 장인 마을, 호수 정원, 식물원, 그리고 생물 공원으로 구성되어 있습니다. 각 장소의 개별 티켓을 구매할 수 있지만, 모든 장소를 방문할 시간이 있다면 220루피의 콤보 티켓을 구매하는 것이 더 좋습니다. 비 때문에 (동물원 밖에서 모든 장소를 연결하는) 버기 서비스를 이용할 수 없었습니다. 개인 차량은 동물원 내에서 허용됩니다. 공원 내에서 버기 서비스를 이용했는데, 성인 2명, 어린이 1명, 총 300루피 정도였습니다. 각 종의 수가 적어서 놀랐습니다. 뱀 우리도 정말 마음에 들었습니다. 비단뱀, 코브라, 그리고 그 외에도 여러 마리가 있었습니다. 악어는 10~12마리, 하마는 6~7마리 정도였습니다. 동물원에서 특정 종의 동물이 이렇게 많이 있는 것을 본 적이 없었습니다. 마치 숲속을 걷는 것 같았습니다. 출구에 작은 간식 코너가 있었습니다. 신선한 주스, 매기, 그리고 세브 푸리를 시켰습니다. 맛은 평범했습니다. (원문) It was a nice experience. Reached around 11.30am on a Friday and people were not there . We could peacefully visit all the places. But it was better to go after the rainy season, because most of tha animals were sitting inside the cage. The lion, bear and tiger were inside the cage and we couldn't able to see them ☹️. The whole place consists of planetarium, regional science center, artisan village, lake garden, botanical garden and biological park. Individual tickets are available for each place but it is better to take the combo ticket of Rs.220/- ( if you have time to visit all the places). Buggy service wasn't available (outside the zoo connecting all the places ) due to rain. Personal vehicles are allowed inside. We took buggy service inside the park which costed around 300/- (2 adults and 1 child). I was amazed by the no: of each species. Really liked the snake house. There were 5 or 6 pythons, cobras and many more. 10 or 12 crocodiles, 6 or 7 hippos etc. I have never seen these many no: of a particular species in a zoo. It felt like we were walking inside a forest. A small snacks center was there at the exit. We had some fresh juices, Maggie and sev puri. It was average.

(Google 번역 제공) 좋은 곳이지만 유지 관리가 제대로 되지 않고 몇몇 동물이 없어졌으며 새들이 고통받는 것 같습니다. 동물원이나 천문관을 방문한다면 버기 서비스를 이용하지 마세요. 비용 낭비일 뿐입니다. 3D 외에는 정보가 없고 지루하고 시간 낭비일 뿐입니다. 하지만 과학 공원과 강당은 특히 아이들에게 재미있었습니다. (원문) Good place but the maintenance is pooor, some animals are missing, and birds are seems to be suffering, if you visit zoo or planetarium dont use buggy service its waste of cost, apart from 3d nothing informative boring time waste but science park and the auditorium was fun esp. for kids

(Google 번역 제공) 망갈로르로 여행하신다면 이곳을 방문해 보세요. 천문관 운영 시간을 꼭 지켜야 하는 명소가 많고, 나머지 장소는 오후 6시까지 방문할 수 있습니다. 놀이공원이 있는데, 1인당 550루피의 추가 티켓을 구매해야 합니다. 제대로 즐기려면 아침에 시작하는 것이 좋습니다. 놀이공원을 제외한 모든 액티비티 티켓 가격은 성인 250루피, 15세 미만 어린이 150루피입니다. 이 공원을 둘러보려면 하루 종일이 필요합니다. (원문) Good to visit this place if you are travelling towards Mangalore. Its having many attractions where you have to follow the timing for the planetarium and the rest of places can be visited till 6pm. There is a amusement park for which we have to take extra ticket (550 per person) and better to start it from Morning to enjoy fully. There is 250 rupees(for all activities excluding amusement park) of ticket price for adult and 150 for Children Below 15 years. Overall we need 1 full day to cover this Park

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요... 자연과 함께하고 싶은 사람들에게는 말이죠. 동물들에게 먹이를 주는 동안은 가지 마세요... 사자와 호랑이는 놓쳤어요. 오즈, 먹이 주는 시간이었거든요 (4시~5시). (원문) It's a beautiful place....for ones who want to be with nature. Don't go while they r feeding animals ...missed the lions and tiger Oz it was feeding time (4.00 - 5.00)

(Google 번역 제공) 최근 필리쿨라 생태공원을 방문했습니다. 아쉽게도 그다지 좋은 경험은 아니었습니다. 천문관은 오후 2시 30분쯤 일찍 문을 닫았고, 몇몇 동물 보호구역은 비어 있었습니다. 동물의 약 30%가 제자리에서 사라졌고, 주변 환경은 그다지 깨끗하지 않았으며 악취가 심하게 났습니다. 관리와 관리가 더 필요합니다. 개선된다면 좋은 장소가 될 수 있겠지만, 현재로서는 방문할 만한 가치가 없습니다. (원문) Visited Pilikula Biological Park recently. Unfortunately, the experience wasn’t great — the planetarium was closed early around 2:30 PM, and several animal enclosures were empty. Around 30% of the animals were missing from their areas, and the surroundings weren’t very clean, with a noticeable bad smell. The place needs better maintenance and care. Could be a nice spot if improved, but currently not worth the visit

(Google 번역 제공) 필리쿨라 생태공원: 카르나타카의 숨은 보석 동물원! 필리쿨라 생태공원은 망갈로르 근처에 위치한, 규모가 크고 관리가 잘 된 동물원입니다(근처에 버스 정류장 있음). 자연 서식지를 그대로 재현한 깨끗하고 넓은 공간에 다양한 조류, 파충류, 동물들이 서식하고 있습니다. 공원 전체는 명확한 표지판, 깨끗한 산책로, 그리고 그늘진 휴식 공간까지 완벽하게 조성되어 있습니다. 카르나타카 마이소르 동물원 다음으로 최고의 동물원이라고 생각합니다! 붐비는 경우가 드물고, 가성비가 뛰어나며, 기분 좋게 긴 산책을 즐길 수 있습니다. 오후 5시 30분경에 문을 닫으니 방문 계획을 세우세요. (원문) Pilikula Biological Park: Karnataka's Hidden Gem Zoo! Pilikula Biological Park is a large, exceptionally well-maintained zoo near Mangalore city (with a bus stop nearby). It boasts a very diverse and extensive variety of birds, reptiles, and animals, all kept in clean, spacious enclosures that mimic natural habitats. The entire park is excellently planned with clear signages, clean walking paths, and ample shaded resting spots. I believe it's easily the next best zoo after Mysore Zoo in Karnataka! It's rarely crowded, offers great value for money, and provides a pleasant long walk. Plan your visit as it closes around 5:30 PM.

(Google 번역 제공) 제가 가본 성당 중 가장 아름다운 성당 중 하나예요. 건축 양식이 정말 아름다워요! 포르투갈 문화 유산을 그대로 간직하고 있어요. (원문) One of the most beautiful cathedral I’ve ever visited. The architecture is just so beautiful! Goes back to Portuguese heritage.

(Google 번역 제공) 망갈로르 중심부에 위치한 아름다운 대성당! 아름다운 석조 건축물과 대성당의 고요함이 매우 매혹적입니다. (원문) Beautiful Cathedral in the heart of Mangalore! Lovely stone architecture and the serenity of the Cathedral is extremely captivating.

(Google 번역 제공) 망갈루루 최초의 교회! 아주 역사적인 성당이에요! (원문) The first church in mangaluru! A very historic Cathedral!

(Google 번역 제공) 정말 축복받은 경험이었습니다. 정말 아름답고 신성한 교회였습니다. (원문) Blessed experience indeed. Such a beautiful & divine church.

(Google 번역 제공) 로사리오 대성당은 1568년 포르투갈인들이 망갈로르에 상륙했을 때 세운 세 개의 교회 중 하나입니다. 포르투갈 왕, 왕실 돌 상징은 대성당 입구에 놓여 있으며 망갈로르에 상륙했음을 표시합니다. 다른 두 교회는 Lady of Mercy, Paneer & Holy family, Omzoor입니다. 이 로사리오 교회는 1850년에 대성당의 지위로 승격되었습니다. (대성당은 주교의 자리/성당으로 간주되는 교회 건물이며 해당 교구의 모든 기독교인을 위한 어머니 교회입니다.) 이 대성당은 역사적으로 망갈로르 주교의 소재지이지만 주교는 수십 년 동안 코디알바일에 있는 공식 주교의 집에 거주하고 있습니다. 현재의 웅장한 대성당 구조는 100년이 넘었으며 1914년에 지어졌습니다. 성소 전체를 덮고 있는 인상적인 높은 돔이 있습니다. (원문) Rosario Cathedral is one of the 3 churches established by the Portuguese when they landed at Mangalore in 1568. Portuguese Kings, royal stone emblem lies at the entrance of the Cathedral, marking their landing in Mangalore. Other two churches are Lady of Mercy, Paneer & Holy family, Omzoor This Rosario Church was raised to the status of a Cathedral in 1850 (Cathedral is a church building that is considered the seat/cathedra of a bishop & is the mother church for all Christians in that diocese). This Cathedral, historically is the seat of the Bishop of Mangalore, though for decades the Bishop resides at the Official Bishop’s House at Kodialbail The present magnificent Cathedral structure which is more than100 years old, was built in 1914. It has an impressive high dome crowning the entire sanctuary

(Google 번역 제공) 아름답다, 사랑스럽다, 매력있다는 말은 그 구조를 설명하는 데에는 몇 가지 단어가 아닙니다. 16세기에 지어진 오래된 교회 (원문) Beautiful, lovely, attractive are some less words to describe the structure. Old church made in 16th century

(Google 번역 제공) 아름다운 교회였어요. 평일 오전 8시에 갔는데 문이 닫혀 있어서 내부를 볼 수 없어서 아쉬웠어요. (원문) Beautiful church. Sad we couldn’t see from inside as we went at 8am on a weekday and it was closed

(Google 번역 제공) 사원은 붐비지 않았고, 우리는 평화롭게 다르샨을 받았습니다. 가르바구디 사원은 3세 미만 어린이가 출입할 수 없어서, 저희 중 한 명이 아이를 안고 밖에 있어야 했습니다. 사원은 조용하고 평화로웠습니다. (원문) The temple was not crowded and we took darshan peacefully. As kids below 3 years are not allowed inside the Garbhagudi premises, one of us had to hold the kid and stay outside. The temple premises are calm and peaceful.

(Google 번역 제공) 훌륭한 분위기를 지닌 아름다운 사원. 이 사원을 방문하면 내면의 평화를 찾을 수 있습니다. 도시 경계 내에 위치합니다. (원문) Beautiful Temple with great ambience. You will find your inner peace after visiting this temple. Located within the city limit.

(Google 번역 제공) 이 사원을 놓치지 마세요... 4명의 신이 있습니다... 아난타, 파드마나바, 수브라만야, 시발링가... (원문) Don’t miss this temple… It has 4 gods… Anantha, padmanabha, Subramanya and shivalinga…

(Google 번역 제공) 꼭 방문해야 할 곳..고요하고, 고요하고, 평화롭고, 놀라운 건축물 (원문) Must visit..Calm, serene, peaceful & marvelous architecture

(Google 번역 제공) 이 사원은 매우 긍정적인 에너지를 발산하며, 방문하는 모든 사람이 그 에너지를 깊이 느낄 수 있습니다. 신성한 에너지는 손에 잡힐 듯 생생하게 전달되어 고요함과 평화를 선사합니다. 푸자와 아르티가 끝난 후, 프라사드(신성한 음식 제물)가 제공되었는데, 이는 영적인 경험을 더욱 풍성하게 해 주었습니다. 이 존경받는 사원은 미래의 안녕과 성공을 위한 신성한 의도인 상칼파(sankalpa)를 촉진하는 것으로 유명합니다. 신도들은 길조로운 시작, 새로운 사업, 그리고 인생의 중요한 사건에 대한 축복을 구하기 위해 이곳을 찾습니다. 사원의 영적인 중요성과 고요한 분위기는 내면을 성찰하고, 자기 성찰을 하고, 신과 교감하기에 이상적인 장소입니다. 사원의 긍정적인 에너지는 우리의 마음과 몸, 그리고 영혼에 깊은 영향을 미칩니다. 신성한 에너지에 푹 빠져들면 걱정은 사라지고 고요함과 명료함이 자리 잡는 것을 느낄 수 있습니다. 이 경험은 진정으로 변화를 가져오며, 삶의 도전에 새로운 희망과 긍정적인 마음으로 맞서도록 고양되고 영감을 불어넣어 줍니다. (원문) The temple exudes profoundly positive vibrations, which can be deeply felt by all who visit. The divine energy is palpable, creating a sense of serenity and peace. After the pooja and aarti, we were offered prasad, a blessed offering of food, which added to the spiritual experience. This revered temple is renowned for facilitating sankalpas, sacred intentions, for our future well-being and success. Devotees come here to seek blessings for auspicious beginnings, new ventures, and significant life events. The temple's spiritual significance and tranquil ambiance make it an ideal place for introspection, self-reflection, and connection with the divine. The temple's positive vibrations have a profound impact on our minds, bodies, and souls. As we soak in the divine energy, we feel our worries dissipate, replaced by a sense of calm and clarity. The experience is truly transformative, leaving us feeling uplifted and inspired to face life's challenges with renewed hope and positivity.

(Google 번역 제공) 아름답고 오래된 사찰입니다. 내외부 건축물이 정말 아름답습니다. 👌 사찰 부지가 매우 넓습니다. 사찰 부지 안에 작은 연못도 있습니다. 무료 주차 공간이 있습니다. 인파가 많지 않아서 사찰에 들어가기 위해 줄을 설 필요가 없었습니다. (원문) beautiful and old temple. architecture inside and outside is really stunning 👌 temple premises is huge. there is also a small pond inside the premises. free dedicated parking space available for cars. crowd is moderate, there wasn't any queue to enter the temple.

(Google 번역 제공) 도시에서 약 10km 정도 떨어져 있어서 아주 평화로워요. 제가 가장 마음에 들었던 건 뱀 조각상인데, 한 곳에 약 1,000개나 되는 뱀 조각상이 있으니 꼭 구경하세요. 다리를 씻을 수 있는 작은 웅덩이/호수도 있는데, 성수로 여겨진다고 해요. 아침이나 오후, 해가 가장 뜨거울 때, 햇살이 비치는 땅을 걷는 건 정말 신나는 경험이 될 거예요. (원문) Very peaceful, around 10kms away from the city. What I liked the most about it, is the snake sculptures, there are around 1000 of them in one particular place, don't miss it. There is also a small pool/lake where you're supposed to wash your legs and it's considered to be holy water. Morning, afternoon times, when the sun is at it's peak, it's going to be really fun for your foot to walk on the land where the sun hits.

(Google 번역 제공) 우리는 지난주에 방문했고 좋았습니다... 해변은 예전처럼 깨끗하지 않았습니다... 물이 깊어서 물에 들어갈 수는 없지만 해변 끝까지 조금 걸어가면 원한다면 정말 내려갈 수 있습니다. 하지만 저기 해변은 매우 더럽습니다... 플라스틱, 병병 등은 모두 공개적으로 버려져 있습니다... 다른 해변에 비해 사람이 덜 붐빕니다... 입장료 20루피를 내고 나중에 샤워를 하려면 별도로 지불해야 합니다... 안에 카페가 2개 있고 가격도 적당합니다... 아름다운 조개껍데기를 몇 개 줍기도 했습니다... 술탄 배터리에서 보트를 타고 여기까지 올 수 있고 도시에서 돌아가는 길도 있습니다... 전반적으로 좋았습니다 (원문) We visited last week and it was good... The beach wasn't that clean like before... We can't go and enjoy in the water as it's deep but if you walk a little till the end of the beach u can really get down if u wish to but the beach over there is very dirty... Plastics, bottlebottles etc are all dumped openly... It's less crowded compared to other beach... U need to pay 20 rupees entry fees and separate if u like to shower later on... There r 2 cafes inside for reasonable price... We even collected few beautiful shells... U can reach here to boat ride from sultan battery or a round way from city... It was good overall

(Google 번역 제공) 정말 멋진 해변이에요. 그늘진 벤치에서 쉬어갈 수 있고, 샤워실과 화장실도 깨끗하고, 경비원도 아주 적극적이고, 주차 공간도 넉넉해요. 좋은 강사들과 함께 오픈 워터 수영도 하고 서핑도 해봤어요. (원문) Amazing beach. There are benches with shade to chill, clean showers and toilets, very active guards, ample parking. I've gone open water swimming as well as surfing here with good instructors.

(Google 번역 제공) 옛날 옛적에 이곳은 망갈로르 주변에서 가장 더러운 해변이었고, 이곳을 방문한 친구들을 데려간 것을 후회했습니다. 오늘날 이 해변은 블루 플래그 해변으로 변모하여 어느 정도 깨끗해졌습니다. 하지만 이곳의 기본 인프라와 관광객 안전 조치는 여전히 개선될 것으로 기대합니다. (원문) Once upon a time this was the dirtiest beach around Mangalore and I have regretted taking my visiting friends to this place. Today this beach has transformed into a Blue Flag beach and is clean to a certain extent. However I would still expect some improvement with the basic infrastructure of this place and safety measures for the tourists.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳이에요. 아이들이 정말 좋아할 거예요. 입장료는 20루피예요. 해변이 정말 깨끗해요. 사진 촬영에도 적합해요. (원문) Very nice place Kids will definitely enjoy Entry ticket is RS 20 only Very clean beach Suitable for photo shoot

(Google 번역 제공) 여기서는 물에 들어갈 수 없지만, 멀리서 아름다운 바다 파도를 감상할 수는 있습니다. 깨끗한 해변 중 하나예요. 가족과 함께 방문하기 좋은 곳이에요. (원문) U can't enter into water here, only u can admire beauty of waves of sea from far away. This is one of clean beach. Nice place to visit with family.

(Google 번역 제공) 이 지역에서 아마도 유일한 블루 플래그 해변일 겁니다. 맑고 푸른 바닷물, 매우 깨끗하고 친환경적인 해변(플라스틱 사용 없음), 모듈식 화장실, 샤워실, 탈의실, 식음료 매장, 주차 시설 등 훌륭한 편의시설을 갖추고 있습니다. 입장료는 1인당 20루피로, 꽤 저렴한 편입니다. 저희가 방문한 날은 강한 해류로 인해 수영이나 목욕이 제한되었습니다. (원문) Probably the only Blue Flag beach in the region - pristine blue waters, extremely clean n eco friendly beach (no plastics), excellent amenities in form of modular toilets, showers n changing rooms, food n beverage outlets, car parking facilities etc. There is an entry fee of Rs 20 per person which is quite nominal. Swimming or bathing was restricted on the day we visited due to strong currents.

(Google 번역 제공) 타니르바비 해변은 분위기도 좋고 사람도 많아서 정말 좋았는데, 사람들이 물에 들어갈 수 없게 울타리가 쳐져 있어서 아쉬웠어요. 해변 근처 간식은 정말 평범해요. 절대 드시지 마세요. 저녁 시간에 아름다운 석양과 함께 연 날리기는 정말 최고였어요. (원문) Tannirbavi beach was really good for the atmosphere and crowd but they have added fence where people cannot go to water anymore. The snacks near beach is really average. Please don't try it. The kite flying was awesome during evening time with beautiful sunset

(Google 번역 제공) 주변에 좋은 홈스테이가 있는 아늑한 해변입니다. 관광객이 너무 많아 크게 훼손되지 않았습니다. 마니팔/망갈로르와 가깝습니다. 산에서 일광욕을 즐기며 조용한 시간을 보내고 싶은 가족에게 좋습니다. (원문) A nicely tucked away beach with good home stays around. Not much marred by over-tourism. Near Manipal/Mangalore. Good for families searching for some sun San and quite.

(Google 번역 제공) 편안한 분위기가 느껴지는 환상적인 해변입니다. 정사각형 모양의 등대는 해변과 주변의 아름다운 전망을 선사합니다. 현지 음식을 제공하는 전용 카페를 제외하고는 공용 시설이 많지 않습니다. (원문) Fantastic beach which has a relaxed feel. The light house is square in shape and provides for phenomenal views of the beach and surroundings. Not much of public facilities on-site except for a private cafe serving local delight.

(Google 번역 제공) 등대는 바다를 항해하는 배들의 길잡이 별입니다. 등대와 관련된 영화도 많이 있습니다. 많은 사람들이 방문할 수 있습니다. 하지만 정부 규제로 인해 2025년 5월 8일부터 폐쇄됩니다. (원문) Light house is the guiding stars of the ships that travel the sea. There are a lot of movies related to lighthouse. Could be visited by people. But now closed from 8 May 2025 due to some govt regulations.

(Google 번역 제공) Surakshal. Surathkal 등대는 Surathkal 마을 북쪽에 위치해 있으며, Surathkal 마을에서 3~4km 떨어져 있습니다. 이 거리는 우두피(Udupi) 방면입니다. NITK(카르나타카 국립 기술 연구소)에서는 약 1km 정도 떨어져 있습니다. 봄과 여름철, 10월부터 5월까지 방문하기 좋습니다. 6월부터 9월까지는 그다지 좋지 않습니다. 하지만 방문은 가능합니다. 폭우로 인해 해당 지역은 방문하기에 안전하지 않습니다. 저녁 6시 이후의 야간은 방문하기 좋지 않습니다. 위치가 좋고 경치가 좋습니다. 사람들도 친절합니다. 해당 지역에서는 밤 (원문) Surakshal. Surathkal light house is located from the from surathkal town towards the north side which is away from 3 to 4 km from surathkal town. Which is in towards going to udupi. From the NITK(National Institute of Technology Karnataka) it takes around the 1 km from their. It is good to visit during the spring and summer season. From the month of October to May. During the June to September it isnotg that good to visit. But possible to visit. Because due to heavy rain. In that region not that safe to visit. Night time after 6pm. Not good to visit. Good location, nice view. People are good. From that region. Night

(Google 번역 제공) 등대 입장료는 20루피이며, 가방은 반입할 수 없습니다. 입장 시간은 오후 6시까지입니다. 이 해변은 경치가 정말 좋고, 해변도 매우 깨끗합니다. (원문) Lighthouse has an entry fees / ticket is of Rs 20 and no Bags are allowed. Timing is till 6 pm. This beach has really Good views. And very clean beach.

(Google 번역 제공) 숙소와 위치는 좋았지만, 해안 근처에 쓰레기와 폐기물이 많았습니다. 밤에는 게가 있었고, 파도 소리가 마음을 차분하게 해주었습니다. (원문) Place and location is good, lot of garbage and waste near the shore. Crabs if you got night and the wave sound makes you calm

(Google 번역 제공) 수라트칼 등대 해변(ಸುರತ್ಕಲ್ ಲೈಟ್‌ಹೌಸ್ ಬೀಚ್)은 망갈로르 인근의 아름다운 해안 명소로, 아름다운 경치와 고요하고 광활한 해안선으로 유명합니다. 해변은 깨끗하고 인파가 적어 평화로운 산책, 사진 촬영, 바위에 부딪히는 파도 감상에 이상적입니다. 상징적인 등대는 독특한 매력을 더하며, 등대에 오르면 아라비아해와 주변 해안선의 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다. 해변은 물 위로 주황빛과 분홍색으로 물드는 하늘을 배경으로 일몰을 감상하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 현지 어부들이 작업하는 모습을 자주 볼 수 있어 해안가의 생활상을 엿볼 수 있습니다. 주차장과 작은 간이식당과 같은 기본적인 편의시설은 있지만, 상업적인 해변에 비해 자연 그대로의 모습을 간직하고 있습니다. 피크닉, 가벼운 산책, 또는 바다 소리를 즐기며 앉아 여유를 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 가족, 커플, 그리고 혼자 여행하는 사람 모두 고요한 분위기를 만끽할 수 있습니다. 수랏칼 등대 해변은 자연의 아름다움, 평화로운 주변 환경, 그리고 등대 풍경을 바라보며 모험을 즐기는 망갈로르 지역 주민이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Surathkal Lighthouse Beach (ಸುರತ್ಕಲ್ ಲೈಟ್‌ಹೌಸ್ ಬೀಚ್) is a stunning coastal spot near Mangalore, known for its scenic beauty and calm, expansive shoreline. The beach is clean and less crowded, making it ideal for peaceful walks, photography, and watching the waves crash against the rocks. The iconic lighthouse adds a unique charm, and climbing it offers panoramic views of the Arabian Sea and the surrounding coastline. The beach is perfect for sunsets, with the sky turning vibrant shades of orange and pink over the water. Local fishermen can often be seen at work, giving a glimpse into the coastal lifestyle. Basic amenities like parking and small snack stalls are available, but it retains a natural, untouched feel compared to more commercial beaches. It’s an excellent spot for picnics, casual strolls, or just sitting and enjoying the sound of the sea. Families, couples, and solo travelers alike can appreciate the tranquil environment. Overall, Surathkal Lighthouse Beach is a must-visit for anyone in the Mangalore region seeking a combination of natural beauty, peaceful surroundings, and a touch of adventure with the lighthouse view.

(Google 번역 제공) 저녁 시간에 미니 나들이를 즐기기 좋은 공원. 잘 관리되지는 않았지만 평화롭고 녹색이 거의 없습니다. 앉아서 이야기를 나눌 수 있는 벤치가 많이 있습니다. 계단식 공원이므로 산책 목적으로는 적합하지 않습니다. 저녁 시간에는 공원 문 밖에 파니푸리 왈라가 하나 있습니다. 공원은 8시쯤 문을 닫습니다. 나는 그들이 저녁에 하는 번개를 좋아한다. 공원은 언덕길에 교통량이 많아 매우 시끄럽습니다. 그래도 즐감하세요.. 위치가 훌륭합니다. 한쪽에는 시티 센터 몰, 다른 쪽에는 이다 가(idah gah)와 세인트 알로이시스 칼리지(st Aloysius College)가 있습니다. 요즘 공사중이에요 (포장도로) 공원 외부 무료 주차 가능 (원문) Nice Park for mini outing during evening. Though not well maintained but peaceful and little green. Many benches are available to sit and chit chat. Not suitable for walking purpose as it is step park. During evening time there is one panipuri wala outside park gate. Park closes around 8:00. I like lightning they do in evening. Though park is very noisy with traffic on hill road. Still you enjoy.. Location is superb. One side city centre Mall, another side idah gah and st Aloysius college. These days it is under construction, ( pavements ) Free Parking available outside park

(Google 번역 제공) 매력적으로 보이지만 영업 시간은 전혀 매력적이지 않습니다. 그리고 이제 거대한 아파트 단지가 너무 가까이 생겨나니 이 공원은 보기 흉하고 비참해 보입니다. 친밀감과 식물의 편안함을 되찾기 위해서는 조각품, 벤치, 조명의 완전한 청소 및 재활과 빠르게 자라는 다양한 식물과 나무의 추가가 시급히 필요합니다. 그리고 작년의 활기. (2017년 12월) (원문) It looks inviting ...but opening hours are not inviting at all. And now that a gigantic apartment complex has sprung up so close this park seems ugly and miserable. It urgently needs a complete cleaning and rehabilitation of the sculptures ,benches, lights and addition of various fast growing plants and trees to regain some intimacy ,and vegetal comfort ; and the vibrancy of yesteryear. (Dec 2017)

(Google 번역 제공) 이 공원은 망갈로르에서 가장 오래된 공원 중 하나입니다. 여기에는 어린 시절의 추억이 많이 있습니다. 여기 와서 쉬어가면 좋아요. 장소가 좋아요 여기에 앉아서 잡담을 할 수 있어요 그리 크지는 않지만 시내 중심에 있어요. 가족, 친구들과 함께 방문하기 좋은 곳이에요. (원문) The park is one of the oldest park in mangalore. Have lots of childhood memories here. Good to come here and relax. The place is good , you can sit and gossip here Not really big but hey it’s in the centre of the city. It’s a good place to visit with family and friends.

(Google 번역 제공) 장소는 좋다. 녹지가 가득합니다. 유지보수가 필요하지 않습니다. 더 개발되면 가족을 위한 나들이 장소이자 학생들을 위한 나눔 장소가 될 가능성이 큽니다. (원문) Place is good. Full of greenery. No maintenance. Has great potential to become outing spot for families and handout spot for students if developed more.

(Google 번역 제공) 시내 중심가에 위치한 매우 아름다운 곳입니다. 근처에 이드가 마스지드, 성 알로이시오 교회, 시티 센터 몰이 있습니다. 붐비지 않고 조용했습니다. 주차도 가능했습니다. 입장권은 없습니다. 앉아서 푸른 자연을 만끽할 수 있습니다. (원문) Very Beautiful Location in main city. Idgah Masjid, St. Aloysius Church and City Centre Mall nearby. Very less crowded. Parking was Available. No tickets for entry. You can sit there and enjoy some greenery.

(Google 번역 제공) 한때 아름다운 일몰과 일출로 유명했던 타고르 공원은 당국의 관리 소홀로 인해 이제는 칙칙하고 방문객이 줄었습니다! 어린 시절 이 공원에서의 추억을 떠올려 보세요. 이 공원의 일몰과 일출은 이제 역사 속으로 사라졌습니다. 이 모든 것은 이 공원에서의 전망을 가리는 고층 빌딩과 한때 선원들을 해안으로 인도했던 등대까지 가리고 있기 때문입니다. (원문) Once known for the beautiful sunsets and sunrises, the Tagore Park is now dull and less visited due to the negligence of the authorities! Have some memories in this park during my childhood. The sunsets and sunrises of this park are now lost in the pages of history,all thanks to the skyscraper which blocks the magnification view from this park which even blocks the lighthouse which once guided the mariners to the coast.

(Google 번역 제공) 저는 이곳이 정말 좋았어요. 매우 깨끗하고 시원한 곳이에요. 어린이 놀이 공간도 정말 좋았어요. (원문) I loved this place.Very clean and cool place.Children play area is very good.

(Google 번역 제공) 우선, Pilikula Nisargadhama 내부에는 생물학적 공원/동물원, 보트를 탈 수 있는 호수, 워터파크, 과학 센터, 장인 마을 및 민족 주택이 모두 있습니다. 그들은 Nisargadhama 내부 지점에 내려주는 버기(buggy)라고 불리는 배터리로 작동되는 차량을 가지고 있습니다. 티켓 가격은 괜찮습니다. 먼저 동물원에 대해 이야기해보자. 왜냐하면 나는 나홀로 여행자로서 그곳에서 시간을 보내는 것을 가장 좋아했기 때문이다. 이것은 훌륭했습니다. 동물원 전체를 걷는 데 약 3시간이 걸립니다. 즉, 모든 동물/새 옆에 멈춰 서서 저처럼 감탄하게 될 것입니다. 일부 생명이 상대적으로 작은 우리/울장에 갇혀 있다는 것은 조금 슬펐지만, 그것에 대해서는 들어가지 말자. 동물원에 관한 한 이곳은 좋은 곳이었습니다. 그늘이 많고, 걷기에 좋고, 녹지가 많고, 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. 단점은 동물원 입구에 있는 몇 개의 상점을 제외하고는 동물원 전체에 식수가 없다는 것입니다. 몇몇 장소에는 앉아서 휴식을 취할 수 있는 벤치가 있었습니다. 그런 다음 보트를 타는 호수. 아름다운. 매우 깨끗한 산책 장소와 많은 녹색과 꽃, huuuugee 호수, 다소 더러운 물. 많이 걸어야합니다. 오후나 저녁에 시간을 보내서 확인해 볼 가치가 있습니다. 나는 장인 마을의 ​​민족 가옥을 정말 좋아했습니다. 장인마을은 거의 텅 비어 있었지만, 그 민족의 집은 정말 아름답고 경외심을 불러일으키는 곳이었습니다. 내부에 레스토랑이 있는데 음식은 괜찮고 나쁘지 않고 가격이 비쌉니다. A 거기에 머물 수 있는 작은 빌라가 몇 군데 있습니다. 나는 워터파크를 방문하지 못했지만 유망해 보였습니다. 그리고 과학센터도 있어요. 무엇보다 버기카를 탈 수 있는데도 많이 걸어야 한다는 점이 너무 좋았어요. (원문) First of all, there's a biological park/zoo in there, a lake with boating, a waterpark, a science center, an artisan village and an ethnic house, all inside Pilikula Nisargadhama. They have this battery operated vehicle called buggy that drops you off at spots inside Nisargadhama. Ticket prices are alright. Let's talk about the zoo first, cuz I loved spending time there the most as a solo traveller. This was a wonderful. Takes about 3 hours to walk through the entire zoo, that is if you're gonna be pausing by every animal/bird and admire like I did. It was a bit sad that some lives were enclosed in a relatively smaller cage/enclosure, but let's not go into that. As far as zoos go, this was a good place. Lots of shade, good walking, lots of greenery, clean and well maintained. Downside is, they had no drinking water throughout the zoo, except for the couple of shops at the entrance of the zoo. A couple spots had benches for you to sit down and relax. Then the lake with boating. BEAUTIFUL. Very clean walking place and lots of green and flowers, huuuugee lake, kinda dirty water. You need to walk, like A LOT. Definitely worth checking out, spending the afternoon or evening. I absolutely loved the ethnic house at the artisan village. The artisan village was pretty much empty, but that ethnic house was a very beautiful place, awe inspiring. There's a restaurant inside, food is okay, not bad, pricey. A there are a couple of small villas for staying in there. I didn't get to visit the water park, but seemed promising. Also, there's a science center. Most importantly, even though there are buggys you can ride, you gotta walk so much, I loved that.

(Google 번역 제공) 친구들과 어울리기 좋은 곳. 티켓 가격은 1인당 Rs.120이며 천문관 3D 쇼, Guthu 하우스, 장인 마을, 과학 센터, 호수 정원 및 동물원 입장이 포함됩니다. 또한 1인당 Rs.25의 차량 시설도 제공합니다. 꽤 합리적입니다. 위 장소의 입장은 오후 5시 30분에 마감됩니다. 그들은 시설을 개선하여 이제 관광객들이 좋은 시설을 이용할 수 있게 되었습니다. 망갈로르의 장소를 방문해야 합니다. (원문) Good place to hangout with friends. Tickets costs Rs.120 per person which includes entry to planetarium 3D show, Guthu house, Artisans village, Science center, Lake Garden and Zoo. They also provide vehicle facility which costs Rs.25 per person. It's quite reasonable. Entry to above places closes at 5.30 PM. They have improved the facilities n now good facilities are available to tourists. Must visit place in Mangalore.

(Google 번역 제공) 콘크리트 정글에서 떨어진 좋은 곳. 동물원, 천문관, 정원, 보트 타는 곳이 있습니다. 동물원에는 많은 동물들이 있습니다. 보트 타는 곳 주변에는 호수가 있고, 그 주변에는 다양한 꽃과 비를 갖춘 거대한 정원이 있습니다. 꽃 피는 식물. 당신은 몇 마리의 새와 깊은 사랑에 빠진 사랑의 새들을 보게 됩니다. 뱀도 좀 볼 수 있었어요. 여기 에도 물고기 사육 센터 가 있어요 . 그리고 모든 장소의 티켓은 입구에서 직접 구매해야 합니다. (원문) Nice place away from the concrete jungle. There is a zoo , a planetarium , garden and boating place . There are many animals in the zoo . There is a lake in the boating place surrounding to it is a huge garden with various flowering and non. Flowering plants . You get to see a few birds and also some love birds who are deeply in love . I got to see some snakes as well . There is a fish breeding centre over here too . And tickets for all the places has to be taken in the entrance itself .

(Google 번역 제공) 시간을 보내기 좋은 곳. 호수, 정원, 수족관, 식물 박물관, 동물원, 식물 종묘장, 과학 센터, 천문관 등이 포함되어 있습니다. 모든 장소를 방문하고 보는 데 하루 종일 걸릴 것입니다. 티켓 요금은 모두(플라네타륨 제외)에 rs 150이었습니다. 전기 자동차는 총 rs의 비용으로 모든 장소의 입구로 이동합니다. 30. (원문) Great place to spend time. Contains lake, garden, aquarium, botanical museum, zoo, plant nursery, science center, planetarium etc. It will take a full day to visit and see all the places. Ticket charges were rs 150 for all(excluding planetarium). Electrical car will take you to the entrance of all places for a sum of rs. 30.

(Google 번역 제공) Pilikula nisargadhama는 다목적 다목적 관광 명소입니다. Manglore 버스 정류장에서 약 10km 떨어진 Manglore의 Vamanjoor에 위치해 있습니다. 관광객들은 캠퍼스 내부를 돌아다니기가 쉽기 때문에 자가용을 선택할 수 있습니다. Manglore 버스 정류장에서도 버스 시설을 이용할 수 있습니다. 나는 오토릭샤를 선택했다. 이전에는 유료로 이용 가능한 버기 시설이 있었습니다. 현재 서비스 계약 불가로 인해 버기 서비스가 중단되었습니다. 사이언스 파크, 3D 플라네타륨, 헤리티지 빌리지, 동물원, 워터파크, 식물원 등이 있습니다. (원문) Pilikula nisargadhama is a versatile multipurpose tourist attarction. It is located at Vamanjoor, Manglore at around 10 km from Manglore bus stand. Tourists can opt there own vehicles as it will be easy to roam inside the campus. Bus facility is also available from Manglore bus stand. I opted for auto rikshaw. Previously there was buggy facility available on chargeble basis. At present, buggy service is suspended due to unavailability of service contract. There is a science park, 3D planetarium, heritage village, Zoo, water park and Botanical garden.

(Google 번역 제공) Pilikula Nisargadhama에 도달하는 방법… 기차, 비행기, 배를 이용해 망갈로르 시내까지 갈 수 있습니다. Mangalore에서 Pilikula Nisargadhama까지는 13번 국도에서 약 10km입니다. Vamanjoor Junction에서 Pilikula까지 가는 길은 약 2km입니다. Mangalore 시에서 Pilikula까지 가는 버스 번호는 3A, 3B, 3C입니다. 망갈로르에서 개인 택시를 빌릴 수도 있습니다. 숙박 시설은 Pilikula의 Jungle Lodges에서 이용 가능하며 기타 등급의 저예산 호텔은 Mangalore 시에서 이용 가능합니다. 동물원 소개: 잘 관리되어 있습니다. 사슴, 호랑이, 사자, 악어 등과 같은 야생 동물이 많이 있습니다. 자연 경관이 좋은 놀라운 동물원입니다. (원문) How to reach Pilikula Nisargadhama… By train, flight and ship you can reach Mangalore city. From Mangalore to Pilikula Nisargadhama is about 10 Kilometers in National Highway 13. On the way from Vamanjoor Junction to Pilikula is about 2 Kilometers. Buses from Mangalore city to Pilikula are numbered as 3A, 3B, 3C. You can also hire private taxi from Mangalore. Lodging facilities are available at Jungle Lodges in Pilikula and other star rated, budget and economy hotels are available at Mangalore city. About the zoo: Well maintained..lots of wild animals like deers,tiger,and lion,crocodiles etc..Amazing zoo with some good natural views.

(Google 번역 제공) 꼭 방문할 가치가 있습니다. 망갈로르에서 가장 아름답고 멋진 곳 중 하나입니다. 많은 사람들이 좋지 않다고 말하지만, 정말 가치가 있다고 믿습니다. 천문관은 정말 굉장합니다. 설명할 말이 없습니다. 동물원은 매우 좋으며 구투 하우스는 꼭 방문해야 할 곳입니다. 집 안에 들어오는 느낌은 잊혀지지 않습니다. 일반 집에서는 절대 구할 수 없습니다. 방문해야합니다! (원문) Absolutely worth visiting. One of the most beautiful and awesome place in Mangalore . Many people say its not good , but trust me it’s really really worth . The planetarium is just awesome. No words to explain. The zoo is very nice and the guttu house is a must visit place. The feeling you get inside the house is unforgettable. You wont get it in any normal home. Must visit!

(Google 번역 제공) 정말 미친 듯이 치즈가 많은 닭고기와 함께 파스타 화이트 소스를 시험해 보았습니다. 시도해야합니다. 키마 라이스는 역대 최고인 것 같고 훌륭했습니다. 저희는 오징어버터마늘을 주문했는데 냄새가 나서 반품했어요. 몇 잔 마시고 간단한 식사를 하고 휴식을 취하기에 좋은 장소입니다. (원문) Tried the pasta white sauce with chicken which was freaking crazy and had a lot of cheese. Must try. The keema rice seems to be their all time best and was wonderful. We ordered the squid butter garlic but it was smelling and we returned it. A few drinks down and it's a nice place for a quick meal and to chill.

(Google 번역 제공) 최근 점심 식사를 위해 Liquid Lounge를 방문했으며 전반적으로 즐거운 경험을 했습니다. 분위기도 좋고, 편안한 식사를 즐기기에 좋은 분위기를 제공합니다. 하지만 주차가 문제가 될 수 있으므로 염두에 두어야 할 사항입니다. 음식 리뷰: 치즈 콘 너겟(3.5/5) – 괜찮은 편이지만 예상만큼 치즈 맛이 나지는 않습니다. 더 좋을 수도 있습니다. 새우 만추리안(4.5/5) – 정말 맛있습니다! 맛있는 소스를 곁들인 잘 익은 새우. 적극 권장합니다. Prawns Biryani (3.9/5) – 괜찮았지만 예외는 없었습니다. 맛에 좀 더 펀치를 사용할 수 있습니다. 가격이 비싼 편이지만 분위기와 음식 품질을 고려하면 방문할 가치가 있는 곳입니다. 특히 해산물 애호가들에게 멋진 나들이를 추천합니다! (원문) Recently visited Liquid Lounge for lunch and had a pleasant experience overall. The ambiance is great, offering a good vibe for a relaxing meal. However, parking can be an issue, so that’s something to keep in mind. Food Review: Cheese Corn Nuggets (3.5/5) – Decent, but not as cheesy as expected. Could be better. Prawns Manchurian (4.5/5) – Absolutely delicious! Well-cooked prawns with a flavorful sauce. Highly recommended. Prawns Biryani (3.9/5) – It was okay, but nothing exceptional. Could use a bit more punch in flavor. The place is on the expensive side, but given the ambiance and food quality, it's worth a visit. Would recommend for a nice outing, especially for seafood lovers!

(Google 번역 제공) 망갈로르의 활기 넘치는 라운지, 음식은 꼭 방문할 가치가 있고 상징적인 요리가 있습니다. 1. 키마밥과 고기 또는 야채 선택 가능 2.으깬 감자 2. 속을 채운 버섯 스타터... 모두 맛이 좋았고 신선함이 더해져 풍미가 더해졌습니다. (원문) Good lively lounge in mangalore, food is good definitely worth a visit , there iconic dishes are 1. Keema rice with choice of meat or veg available 2.mashed potatoes 2.stuffed mushroom starter... all were tasty presented with freshness adding flavours

(Google 번역 제공) 좋은 곳이에요. 분위기도 좋고요. 록 음악도 있고요! 분위기도 정말 좋아요. 특히 치킨 기 타와 프라이가 최고예요. 정말 맛있어요. 아늑한 분위기예요. (원문) Nice place. Nice vibe. Rock music ! The place has a really good vibe. The chicken ghee tawa fry is the best. Too good . Such cozy vibe

(Google 번역 제공) 아늑하고 분위기도 좋고, 맛도 괜찮고 가격 대비 괜찮고, 음료 가격도 아주 저렴해서 정말 최고예요!! 서비스는 빠르고 훌륭해요… 단점은 영어 노래를 계속 무작위로 틀어준다는 거예요… 칸나다 노래나 적어도 힌디어 노래는 섞어서 틀어주거든요! (원문) The place is cozy and full on vibe, taste is decent good for the price and the drinks are very affordable which is cherry in the top!! The service is fast and amazing … only drawback i found is they keep on playing random English songs… they can mix those up with kannada songs or at the least hindi songs!

(Google 번역 제공) 역대 최악의 칵테일! LIIT와 팀 콜린스(진 베이스)를 주문했어요. LIIT는 희석된 알코올 맛만 나고 아무런 풍미도 없었어요. 진은 레몬즙도 안 넣고 레몬을 입에 직접 짜 넣은 것 같았고, 너무 짜더라고요!! 두 칵테일을 섞어서 설탕 시럽을 따로 넣어야 마실 수 있었어요. 완전 돈 낭비였어요. 맛있는 칵테일을 파는 훨씬 더 좋은 곳들이 많으니까요. 여기는 피하세요. (원문) Worst cocktails ever! We ordered LIIT and Tim collins (gin based). LIIT tasted only like diluted alcohol and absolutely no flavour. Gin was simply lemon squeezed DIRECTLY in your mouth, not even lemon juice and wayyyyy toooo salty!! We had to mix the two cocktails, add sugar syrup separately and only then was it drinkable. Complete waste of money. There are way better places with good cocktails. Please avoid this one.

(Google 번역 제공) 음식은 정말 맛있었지만, 양이 좀 적었어요. 아늑하고 오래된 펍이라 전반적으로 분위기가 좋았어요. 다만, 부드럽고 차분한 음악을 선호한다면 이곳은 좀 안 맞을 수도 있어요. 음악 소리가 너무 커서 말을 걸려면 소리를 질러야 했을 정도였어요. 전반적으로 정말 좋은 곳이에요! (원문) The food was really good, though the portions were a bit small. It’s a cozy, old pub with a nice vibe overall. However, if you prefer soft or calm music, this might not be the place for you - the music was so loud we literally had to shout to talk. Overall, a great place!

(Google 번역 제공) ⏰ 성지 개방 시간 성지는 매주 목요일 오전 5시 30분부터 오후 9시 30분까지 개방합니다. --- 🕊️ 정기 목요일 미사 및 신심 기도 새벽 미사: 오전 6시 30분경 (콘카니어/칸나다어/영어로 진행되며, 언어별 세부 사항을 확인하시기 바랍니다.) 저녁 미사 또는 신심 기도: 오후 6시경, 일반적으로 주간 아기 예수 9일 기도의 일부로, 추가 기도 또는 성체 조배가 포함됩니다. --- 🗓️ 목요일 9일 기도 (특별 신심 기도일) 목요일은 아기 예수 9일 기도의 주요 날입니다. 이 날에는 하루 종일 (아침과 저녁) 여러 미사나 예배가 진행될 수 있으며, 최대 9회까지 진행될 수도 있습니다. 오전 6시, 7시 30분, 9시, 10시 30분, 오후 1시(콘카니 미사) 오후 4시(말라얄람어 미사), 오후 5시(영어 미사), 오후 6시(콘카니 미사), 오후 7시 30분(칸나다어 미사)에 미사가 거행됩니다. 특히 1월 연례 축제를 앞둔 노베나 기간에는 더욱 그렇습니다. 비카르나카테에 있는 아기 예수 성지는 정말 특별하고 영적으로 고양되는 곳입니다. 현대적인 건축물은 아름답고 상징적인 분위기를 자아내 기도와 묵상을 위한 고요한 분위기를 조성합니다. 매일 여러 언어로 진행되는 미사는 다양한 신도들이 쉽게 접근할 수 있도록 합니다. 매년 1월에 열리는 아기 예수 성지는 모든 연령과 배경의 사람들을 하나로 모으는 활기차고 포용적인 축제입니다. 장학금과 헌혈 캠프와 같은 지역 사회 봉사 활동에 대한 성지의 헌신은 영혼에 영양을 공급할 뿐만 아니라 지역 사회에도 도움을 주는 특별한 장소입니다. 성지를 방문하는 것은 언제나 평화롭고 풍요로운 경험입니다. (원문) ⏰ Shrine Opening Hours The shrine is open on Thursdays from 5:30 AM to 9:30 PM . --- 🕊️ Regular Thursday Masses & Devotions Early Morning Mass: around 6:30 AM (check language specifics, often in Konkani/Kannada/English). Evening Mass or Devotions: around 6:00 PM, typically part of the weekly Infant Jesus Novena—including additional prayers or adoration . --- 🗓️ Thursday Novena (Special Devotion Day) Thursday is the main day for Infant Jesus Novena. On these days, there can be multiple Masses or services throughout the day (morning and evening), sometimes as many as nine . Expect Masses at 6:00 AM, 7:30 AM, 9:00 AM, 10:30 AM, 1:00 PM, - (konkani mass) 4:00 PM, - ( Malayalam mass) 5:00 PM,( English mass ) 6:00 PM, ( Konkani mass)and 7:30 PM ( kannada mass) –especially during Novena seasons leading up to the annual feast in January . "The Infant Jesus Shrine at Bikarnakatte is a truly special and spiritually uplifting destination. The modern architecture is both beautiful and symbolic, creating a serene atmosphere for prayer and reflection. The multiple daily Masses in different languages make it accessible to a diverse community of devotees. The annual feast in January is a vibrant and inclusive celebration that brings together people of all ages and backgrounds. The shrine’s commitment to outreach and community service, like scholarships and blood donation camps, really sets it apart as a place that not only nourishes the soul but also helps the community. A visit to the shrine is always a peaceful and enriching experience."

(Google 번역 제공) 망갈로르에 있는 아기 예수 성지는 아름답고 고요하며 평화로운 곳으로, 모든 방문객에게 진정으로 영적이고 고양되는 경험을 선사합니다. 상징적인 의미가 풍부한 이 성지의 아름다운 현대 건축은 조용한 기도와 깊은 성찰에 완벽한 신성한 분위기를 조성합니다. 잘 관리된 부지, 넓은 공간, 그리고 모두가 편안하게 느낄 수 있는 따뜻한 공동체로 유명한 이곳은 훌륭한 영적 목적지입니다. 아기 예수께 대한 헌신에 중점을 둔 이 성지는 다양한 언어로 진행되는 여러 미사와 함께 다양한 공동체 구성원 모두에게 포용적이고 접근 가능한 위안의 장소가 됩니다. 아기 예수 성지를 방문하면 깊은 평온과 희망을 느낄 수 있으며, 망갈로르에서 평화로운 은총의 순간을 찾는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) The Infant Jesus Shrine in Mangalore is a beautifully serene and peaceful place, offering a truly spiritual and uplifting experience for all visitors. The stunning modern architecture of the shrine, rich with symbolic meaning, creates a divine atmosphere perfect for quiet prayer and deep reflection. It is a wonderful spiritual destination, known for its well-maintained grounds, spacious layout, and a welcoming community that makes everyone feel at home. The shrine's focus on devotion to Infant Jesus, along with multiple masses in various languages, makes it an inclusive and accessible place of solace for a diverse community. Visiting the Infant Jesus Shrine provides a sense of profound tranquility and hope, and it's a must-see for anyone seeking a peaceful moment of grace in Mangalore.

(Google 번역 제공) 유아예수교회는 고요한 분위기와 아름다운 건축물로 유명합니다. 신자들은 환영받는 공동체와 예배에 참석하거나 기도하러 방문할 때 경험하는 평화로움을 종종 칭찬합니다. 특히 프라하의 유아 숭배를 통한 아기 예수에 대한 헌신에 대한 교회의 강조는 많은 예배자들에게 깊은 울림을 줍니다. 전반적으로 이곳은 신자들에게 영적인 위안과 성찰의 장소로 여겨집니다. (원문) The Infant Jesus Church is known for its serene atmosphere and beautiful architecture. Devotees often praise its welcoming community and the sense of peace they experience when attending services or visiting for prayer. The church's emphasis on devotion to the Infant Jesus, particularly through the veneration of the Infant of Prague, resonates deeply with many worshippers. Overall, it is regarded as a place of spiritual solace and reflection for believers.

(Google 번역 제공) 망갈루루에서 가장 신성한 성지 중 하나! 가르멜 수도회 사제들이 운영합니다. 매우 우아하게 지어졌어요! 망갈루루 건축의 경이로움 중 하나입니다! 주차 공간도 넉넉하고, 아주 평화로운 교회이며, 푸른 나무들로 둘러싸여 있습니다! 아기 예수님이 우리 모두를 축복해 주시기를 바랍니다. 🙏🏽✝️ (원문) One of the holiest shrines on mangaluru! Run by the carmelite priests. Very elegantly constructed! It's one of mangalurus architectural marvel ! Lots of parking available .very peaceful church and surrounded by lots of greenery ! May Infant Jesus bless us all. 🙏🏽✝️

(Google 번역 제공) ✨ 지상낙원! ✨ 비카르나캇테 교회는 단순한 예배 장소가 아닙니다. 평화, 신앙, 그리고 신성한 아름다움을 경험하게 해 주는 곳입니다. 건축은 그야말로 경이롭고, 모든 디테일이 영적인 은총을 반영합니다. 내부의 고요한 분위기는 마음을 금세 가라앉히고 헌신으로 가득 채웁니다. 일요일 미사는 영혼에 깃든 미사이고, 성가대는 천상의 경지에 이르며, 전체 캠퍼스는 아름답게 관리되고 있습니다. 기도, 성찰, 또는 그저 아름다움에 감탄하기 위해 이곳에 왔든, 이 교회는 진정으로 영혼을 감동시킵니다. 망갈로르에서 꼭 방문해야 할 영적 명소입니다. 우리 도시에 이런 보석 같은 곳이 있다는 것은 큰 축복입니다! 🙏💖 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ (원문) ✨ Heaven on Earth! ✨ Bikarnakatte Church is not just a place of worship — it's an experience of peace, faith, and divine beauty. The architecture is simply stunning, with every detail reflecting spiritual grace. The serene atmosphere inside instantly calms the mind and fills the heart with devotion. The Sunday Mass is soulful, the choir is heavenly, and the entire campus is beautifully maintained. Whether you’re here to pray, reflect, or just admire the beauty, this church truly touches the soul. A must-visit spiritual destination in Mangalore. Blessed to have this gem in our city! 🙏💖 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

(Google 번역 제공) 한 달 만에 영아 예수 성당을 방문했는데, 언제나처럼 평화롭고 신성한 경험이었습니다. 기도하며 하나님의 축복에 감사하는 시간을 보냈습니다. 분위기는 매우 차분했고, 이곳 사람들은 친절하고 도움을 많이 주었습니다. 성당도 많이 좋아졌습니다. 관리가 잘 되어 있고, 주변 환경은 신앙과 헌신을 북돋아 줍니다. 성당을 깨끗하고 따뜻하게 유지해 주시는 교구 직원들의 노고에 진심으로 감사드립니다. 아름다운 성당에서 저는 항상 모든 사람의 건강과 행복한 삶을 위해 기도합니다. 영아 예수께서 모두에게 평화와 사랑, 그리고 행복을 주시길 바랍니다. 🙏 (원문) I recently visited Infant Jesus Church after a month, and as always, it was a peaceful and divine experience. I spent time in prayer, thanking God for His blessings. The atmosphere is very calm, and the people here are kind and helpful. The church has improved a lot — it’s well-maintained, and the environment encourages faith and devotion. I really appreciate the efforts of the parish team in keeping the place clean and welcoming. It’s a beautiful church where I always pray for good health and a happy life for everyone. May Infant Jesus bless all with peace, love, and happiness. 🙏

(Google 번역 제공) 이 교회는 저에게 항상 평화와 영적 성장의 장소였습니다. 따뜻하고 환영하는 분위기였고, 모든 예배는 제게 신앙과 공동체 의식을 채워주었습니다. 마치 제2의 고향처럼 위안과 인도를 받는 곳이었습니다. (원문) This Church has always been a place of peace and spiritual growth for me. The atmosphere is warm and welcoming, and every service fills me with a sense of faith and community. It truly feels like a second home where I find comfort and guidance.

(Google 번역 제공) 망갈루루에 있는 벤카테사 사원은 인도의 오랜 예술적 유산을 보여주는 탁월한 사례입니다. 정교한 조각과 벽화는 인도 전역의 사원에서 찾아볼 수 있는 고대 예술 양식의 연속성을 반영하며, 예술적 기교를 통해 종교적, 문화적, 역사적 서사를 통합하는 모습을 보여줍니다. 이러한 건축물들은 인도의 풍부한 예술적 전통을 보여주는 살아있는 증거이며, 선사 시대 동굴 벽화부터 현대 민속 예술 전통에 이르기까지 예술과 예술이 숙련된 장인 기술과 문화 유산 보존을 통해 어떻게 끊임없이 발전해 왔는지를 보여줍니다. (원문) मंगलुरु स्थित वेंकटेश मंदिर भारत की चिरस्थायी कलात्मक विरासत का एक उत्कृष्ट उदाहरण है, जहाँ इसकी जटिल मूर्तियाँ और भित्तिचित्र भारत भर के मंदिरों में पाए जाने वाले प्राचीन कला रूपों की निरंतरता को दर्शाते हैं और कलात्मकता के माध्यम से धार्मिक, सांस्कृतिक और ऐतिहासिक आख्यानों के एकीकरण को उजागर करते हैं। ये संरचनाएँ भारत की कलात्मक उत्कृष्टता की समृद्ध परंपरा के जीवंत प्रमाण हैं, जो दर्शाती हैं कि कैसे कला और कलात्मकता, प्रागैतिहासिक गुफा चित्रों से लेकर समकालीन लोक कला परंपराओं तक, कुशल शिल्प कौशल और सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण के माध्यम से फलती-फूलती रहती है।

(Google 번역 제공) Venkatraman 경에게 바쳐진 사원입니다. 이곳에서는 정기적인 축제가 열립니다. 툴시 번데기가 가장 유명합니다. (원문) A temple dedicated to Lord Venkatraman. Regular festivals are observed here. The Tulsi pupa is most famous.

(Google 번역 제공) 이곳은 제가 수십 년 동안 즐겨 찾던 아름다운 사찰입니다. 이곳의 평화로움과 에너지가 사람들을 끌어들이는 원동력입니다. 사찰은 부지를 확장하여 특별한 날이나 축제 때 뷔페식 사찰 음식을 제공할 수 있는 공간을 더 확보했고, 이는 공동체 의식을 더욱 강화해 줍니다. (원문) This is a beautiful temple that I have loved visiting since decades. The peace and the energy here is what draws people. The temple has expanded on its premises providing more space for buffet style temple meals during special occasions and festivals which adds to the sense of community.

(Google 번역 제공) 순례 여행 중이라면 이 절을 꼭 방문해 보세요. 벤카트라마나(Venkatramana) 영주의 알란카르(Alankar)였던 아름다운 작은 사원은 눈을 즐겁게 해줍니다. 성전을 방문한 후 축복받은 느낌을 받았습니다. Paschima Jagaran 사원 기간 동안 이른 아침에 열립니다. Bhajans는 신자들이 사원에서 노래합니다. 경험은 설명할 수 없지만 경험해야 합니다 🙏🙏🙏 (원문) If on a pilgrimage please don’t miss to visit this temple. Beautiful small temple were the alankar of lord Venkatramana is a visual treat to your eyes. Feeling blessed after visiting the temple. During the period of Paschima Jagaran temple opens early in the morning. Bhajans are sung at the temple by the devotees. experience cannot be explained but needs to be experienced 🙏🙏🙏

(Google 번역 제공) 콘차디 공항 도로에 있는 메리힐 근처 아름다운 사원입니다. 이 사원 옆에는 스리 마할라사 나라야니 사원도 있습니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Nice temple located in airport road,Konchady near MaryHill.Beside this temple Sri Mahalasa Narayani temple is also there. A must visit place.

(Google 번역 제공) 그림 같은 장소인 망갈로르 근처의 물키를 방문하기 좋은 곳이며 사원 내부에서는 사원 건축을 관찰하면서 마음의 평화를 얻을 수 있습니다. (원문) Good place to visit in mulki near Mangalore a picturesque place and inside temple you can get piece of mind while observing the temple architecture.

(Google 번역 제공) 위대한 종교 장소. 벤카트라만 신의 동상은 매력적이어서 첫눈에 반하게 될 것입니다. 방문하면 신으로부터 축복을 받은 것 같은 기분이 들 것입니다. 그 힘과 진동을 쉽게 경험할 수 있습니다. (원문) Great Religious place.The statue of lord Venkatraman is attractive and you would surrender on the first glimpse.On your visit you feel like you are blessed 🙌 by the lord.The power and the vibration can be easily experienced

(Google 번역 제공) 망갈로르에서 가장 아름다운 시바 사원 중 하나예요! 🌸 이 사원은 특히 두세라 기간 동안 화려하고 고귀한 조명으로 더욱 신성한 분위기를 자아냅니다. 평화롭고 사랑스러운 곳으로, 자파, 명상, 기도를 하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 망갈로르에서 꼭 방문해야 할 영적 명소입니다! 🙏✨ (원문) One of the most beautiful Shiva temples in Mangalore town! 🌸 The temple looks truly divine, especially during Dussehra with its precious and vibrant lightings. It’s a peaceful and adorable place, perfect for doing japa, meditation, and prayers. A must-visit spiritual spot in Mangalore! 🙏✨

(Google 번역 제공) 망갈로르의 활기 넘치는 지역인 쿠드롤리는 장엄한 고카르나나테슈와라 사원으로 유명합니다. 이곳에서는 고카르나나테슈와라로 숭배되는 시바 신에게 바쳐진 이 사원은 헌신과 건축적 우아함의 상징으로 자리 잡고 있습니다. 1912년, 시바의 독실한 추종자이자 저명한 사업가였던 H. 코라가파가 건립했으며, 그의 비전은 이 영적인 랜드마크에 생명을 불어넣었습니다. 오늘날 쿠드롤리 고카르나나테슈와라 사원은 이 지역의 소중한 예배와 문화 유산의 중심지로 남아 있습니다. (원문) Kudroli, a vibrant locality in Mangalore, is renowned for the majestic Gokarnanatheshwara Temple. Dedicated to Lord Shiva—revered here as Gokarnanatheshwara—the temple stands as a symbol of devotion and architectural grace. It was established in 1912 by H. Coragappa, a devout follower of Shiva and a prominent businessman, whose vision brought this spiritual landmark to life. Today, the Kudroli Gokarnanatheshwara Temple continues to be a cherished center of worship and cultural heritage in the region.

(Google 번역 제공) 망갈로르에 있는 쿠드롤리 사원은 시바 신을 모신 아름답고 평화로운 사당입니다. 웅장한 건축물, 아름다운 조명, 그리고 고요한 분위기는 이곳을 꼭 방문해야 할 이유입니다. 강력 추천합니다. (원문) Kudroli Temple in Mangalore is a stunning and peaceful shrine dedicated to Lord Shiva. Its grand architecture, beautiful lighting, and calm atmosphere make it a must-visit. Highly recommend

(Google 번역 제공) 가장 신성한 곳입니다. 매우 아름답고 위생적이며 모든 것이 정돈되어 있습니다. 사원은 잘 관리되어 있고 신도들은 친절합니다. 망갈로르는 가족 여행으로 3~5박하기에 좋은 곳이며, 둘러볼 곳이 많습니다. 음식과 해변은 훌륭합니다. 3월, 4월, 5월에는 날씨가 다소 더울 수 있습니다. (원문) Holiest Place. Very beautiful, hygienic and everything is in order. Well managed Temple and devotees friendly. Mangalore can be a place for 3-5 nights trip to family there are many places to explore. Food and beaches are excellent. Weather could be bit hot in March, April and May.

(Google 번역 제공) 영어: Kudroli 이곳은 1912년에 지어진 망갈로르의 고카르나테슈와라 사원(시바 신)으로도 유명합니다. 고카르나트 신(시바 신의 또 다른 형태)의 거처인 이 사원은 깊은 역사적 뿌리를 가진 웅장한 건축물입니다. 사원으로 가는 길에 우뚝 솟은 고푸람(입구 탑), 정교한 조각품, 그리고 이 지역을 둘러싼 평화로운 공기가 경건하고 경외심을 불러일으키는 영적인 분위기를 만들어내는 것을 보지 않을 수 없습니다. 이 사원은 전통과 현대 건축 양식을 모두 결합하여 망갈로르의 문화적 풍요로움과 종교성을 증명합니다. (원문) Kudroli this place is also famous for Gokarnatheshwara Temple (lord shiva)Mangalore built in 1912.This temple, which is an abode of Lord Gokarnath (another form of Lord Shiva), is a magnificent structure with deep historical roots. On your way to the temple, you cannot help but notice the towering gopurams (entrance towers), intricate sculptures, and the peaceful air that surrounds the area making the spiritual atmosphere reverent and awe-inspiring. This temple combines both traditional and modern architectural styles, thus giving evidence of the cultural richness and religiosity of Mangalore.

(Google 번역 제공) 아름다운 사원. 이 Kshetra에는 Krishna, Hanuman, Devi, Ganesha, Shanmuga, Sai Baba 등 많은 사원이 있습니다. (원문) Beautiful temple. Had many temples within this Kshetra - krishna, hanuman, devi, ganesha, shanmuga, sai baba etc.

(Google 번역 제공) 망갈로르의 웅장하고 평화로운 사원 쿠드롤리 사원은 망갈로르에서 가장 유명하고 아름다운 사원 중 하나입니다. 저는 이곳을 몇 번 방문했는데, 방문할 때마다 평화롭고 신성한 느낌을 받았습니다. 이 사원은 시바 신 고카르나나테슈와라(Gokarnanatheshwara)에게 바쳐졌으며, 고요하고 따뜻한 분위기를 자아냅니다. 사원은 황금빛 탑(고푸람)과 정교한 조각으로 웅장하게 건축되었습니다. 특히 저녁 무렵 사원 전체에 불이 켜지면 더욱 아름답습니다. 사원 전체는 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. 가나파티(Ganapati), 수브라마냐(Subramanya), 하누만(Hanuman), 안나푸르네슈와리(Annapoorneshwari)와 같은 다른 신들을 위한 작은 사당들도 있어 완벽한 영적 경험을 선사합니다. 나바라트리(Navaratri)와 다사라(Dasara) 기간에는 사원이 아름답게 장식되고 특별 푸자(Pooja)와 문화 행사가 열립니다. 이 기간 동안 사원은 매우 활기차고 화려해집니다. 사원은 시내 중심가와 매우 가까워 자동차나 승용차로 쉽게 방문할 수 있습니다. 주차도 가능합니다. 직원과 사제님들은 정중하고 친절합니다. 잠시 앉아 고요한 분위기를 만끽할 수 있습니다. 종교가 있든 없든 쿠드롤리 사원을 방문하면 매우 긍정적인 느낌을 받으실 수 있습니다. 망갈로르를 방문하는 모든 분께 강력 추천합니다. (원문) A Grand and Peaceful Temple in Mangalore Kudroli Temple is one of the most famous and beautiful temples in Mangalore. I have visited this place a few times, and every time it feels peaceful and divine. The temple is dedicated to Lord Shiva, Gokarnanatheshwara, and the atmosphere is calm and welcoming. The temple architecture is grand, with golden towers (gopurams) and detailed carvings. It looks especially beautiful in the evenings when the whole temple is lit up. The entire premises are clean and well maintained. There are also smaller shrines for other gods like Ganapati, Subramanya, Hanuman, and Annapoorneshwari, which makes it a complete spiritual experience. During Navaratri and Dasara, the temple is decorated beautifully, and special poojas and cultural events happen. It becomes very lively and colorful during that time. The temple is located quite close to the city centre, so it’s easy to reach by auto or car. Parking is also available. The staff and priests are polite and helpful. You can sit for a while and enjoy the calm surroundings. Whether you are religious or not, visiting Kudroli Temple gives a very positive feeling. Highly recommended for anyone visiting Mangalore.

(Google 번역 제공) 가장 붐비는 기차역 중 하나입니다. 인도 여러 지역을 연결합니다. 모든 주요 열차가 이곳에 정차합니다. (원문) One of the busiest railway station. Connects various part of India. All major trains have stop here.

(Google 번역 제공) 남부 철도는 매우 좋은 지역입니다. 왜냐하면 북인도 열차에 비해 남부 철도 열차는 깔끔하고 매우 깨끗하기 때문입니다. 좋은 유지 관리. 이 부문에서는 여전히 파란 ICF 코치들이 깔끔하고 훌륭하게 달리고 있는 모습을 볼 수 있습니다 👍😍👏👏👏 (원문) The southern railway is very good zone. Because compared to North indian trains southern railway trains neat and very clean. Good maintenance. In this division we can see still blue ICF coaches are running with neat and good 👍😍👏👏👏

(Google 번역 제공) 제 51번째 생일을 맞아 이 역에서 시간을 보내세요. 비 오는 아침이네요. 무르데슈와르로 가는 길에 들르게 되어 기쁩니다. (원문) On my 51st bday spend some time in this station. Its a rainy morning. Pleasure to be on the way to murdeshwar

(Google 번역 제공) 망갈로르 중심부에 있는 종착역으로, 많은 열차가 정차합니다. 역은 잘 관리되고 있습니다. (원문) A terminal station in the centre of Mangalore, this station has many trains The station is well maintained

(Google 번역 제공) 망갈로르 중앙역은 망갈로르의 두 주요 역 중 하나입니다. 이 역은 망갈로르 정션역보다 열차가 적습니다. 대부분의 열차는 남쪽으로 향하고, 대부분의 열차는 망갈로르 정션역에서 북쪽으로 향합니다. (원문) Mangalore Central is one of the 2 main stations in Manglore. This station has less trains compared with Manglore Junction. Most trains here are for south. For North most trains are from Mangalore Junction.

(Google 번역 제공) 8년 만에 망갈로르로 가서 무캄비카 사원을 방문할 예정인데 분위기와 외관, 에어컨이 완전히 바뀌었어요. 승객을 위한 유료 휴게실은 ₹-30 정도였던 것 같아요. 누구나 돈을 내고 휴식을 취하고 시간을 보낼 수 있어요. (원문) After 8 years i am going to Mangalore for a mookambika temple visit trip totally changed the atmosphere and out look's and AC paid resting room for passengers i think ₹-30 anyone can paid to relaxing and enjoy the time passing

(Google 번역 제공) 매우 관리가 안 됨.. 에어컨 대기실에 악취가 나고.. 역으로 가는 도로가 매우 나쁨. 에스컬레이터도 없고 화장실도 제대로 없음 (원문) very poorly managed.. ac waiting hall has foul smell .. roads leading to station is very bad . no escalator snd proper toilets

(Google 번역 제공) 망갈로르의 스리 벤카타라마 사원은 우리가 토요일에 방문한 꽤 유명한 곳인데 잘 장식되어 있었고 아름다웠습니다. 토요일 저녁은 성전 안에서 잘 보냈습니다. 그리고 밖에서 쇼핑할 수 있는 곳이 많고 주차 공간이 적고 저녁에 대화를 나눌 수 있는 식당이 많습니다. 이 사원을 방문하게 되어 기쁘네요 🙏 (원문) In Mangalore sri venkatarama temple is pretty famous we visited on Saturday and it was well decorated and beautiful. Saturday evening was well spent inside the temple . And outside lot of shopping can do and parking place is less and lot of eateries for chats in the evening. Happy to visit this temple 🙏

(Google 번역 제공) 도시 중심부에 위치한 벤카트라마나 사원은 매년 1월 또는 2월에 열리는 코디알 테루(Kodial Teru)로 유명합니다. 사원 벽 내부에는 복잡한 조각과 목공예품이 있습니다. Lord Venkatramana는 Ratha Sapthami와 동시에 열리는 연례 Teru(자동차 축제) 동안 Palanquin과 2대의 전차에 배치됩니다. 축제 기간 동안 수리야 경(태양신)도 숭배됩니다. (원문) Situated right in the heart of the city, the Venkatramana temple is famous for the Kodial Teru which happens every Jan or Feb. There are intricate carvings and wood work inside the temple walls. Lord Venkatramana is placed on the Palanquin and the 2 Chariots during the annual Teru(Car festival) which also coincides with Ratha Sapthami. Lord Surya(Sun God) is worshipped too during the festival.

(Google 번역 제공) 사원 방문은 평화와 고요함으로 가득 찬, 참으로 풍요로운 경험이었습니다. 내부 분위기는 놀라울 정도로 고요하여 조용히 사색하고 묵상하기에 좋았습니다. 은은한 불경과 은은한 조명은 아름다운 분위기를 자아냈습니다. 사원을 나서는 순간, 저는 상쾌함과 영적으로 고양된 기분을 느꼈습니다. (원문) Visiting the temple was a truly enriching experience, filled with a sense of peace and tranquility. The atmosphere inside was incredibly serene, allowing for quiet reflection and contemplation. The gentle chanting and soft lighting created a beautiful ambiance. I left the temple feeling refreshed and spiritually uplifted.

(Google 번역 제공) 망갈로르에서 가장 유명하고 소중한 사원 단지 중 하나인 이 신성한 장소는 진정한 보석입니다. 고요하고 그림 같은 위치에 자리잡은 이곳의 사원군은 시각적으로 아름다울 뿐만 아니라 흠잡을 데 없이 관리되어 있습니다. 고요한 분위기와 영적인 분위기로 인해 현지인과 방문객 모두에게 인기가 높습니다. 평화를 원하시든, 건축학적 아름다움을 원하시든, 신성한 경험을 원하시든 이 사원은 여러분에게 경외감을 선사할 것입니다. 이곳을 방문하는 것은 정말 잊을 수 없는 추억이 될 것입니다. 여러분은 의심할 여지 없이 성취감과 기쁨을 느끼며 떠날 것입니다. 망갈로르를 탐험하는 모든 사람에게 적극 권장됩니다! 🙏✨ (원문) One of the most renowned and cherished temple complexes in Mangalore, this sacred site is a true gem. Nestled in a serene and picturesque location, the cluster of temples here is not only visually stunning but also impeccably maintained. The tranquil ambiance and spiritual aura make it a favorite among locals and visitors alike. Whether you're seeking peace, architectural beauty, or a divine experience, this temple will leave you in awe. A visit here is truly unforgettable, and you’ll undoubtedly leave with a sense of fulfillment and joy. Highly recommended for anyone exploring Mangalore! 🙏✨

(Google 번역 제공) 망갈로르 시의 매우 유명한 사원입니다. 이 근처에는 사원이 모여 있습니다. 매우 아름답고 잘 관리된 사원 🛕. 지역 주민들은 사원을 가장 좋아했고 평화롭습니다 ☺️. 이 절을 방문하신 것을 결코 후회하지 않으실 것입니다. (원문) Very famous temple in mangalore city there are cluster of temples at this vicinity. Very beautiful and well maintained temple 🛕. Locals most liked temples and it’s peaceful ☺️. You will never regret the visit to this temple.

(Google 번역 제공) 영적인 의미를 지닌 건축학적 경이로움 망갈로르 중심부에 위치한 Shri Venkatarama 사원은 남인도 건축의 놀라운 예이자 Venkateshwara 경(Lord Balaji)의 신자들에게 존경받는 장소입니다. 서기 1530년에 지어진 이 고대 사원은 풍부한 역사와 문화적 중요성을 자랑합니다. 인상적인 건축물 복잡한 조각과 조각품으로 장식된 사원의 인상적인 구조는 고대 인도 장인의 전문 기술을 보여줍니다. 신과 여신의 이미지로 아름답게 장식된 장엄한 고푸람(탑)은 높이가 60피트에 달합니다. 영적인 분위기 사찰의 고요한 분위기는 차분한 노래 소리와 종소리가 더해져 평온함과 평화로움을 선사합니다. 신자들은 이 신성한 공간에서 벤카테슈와라 경의 신성한 에너지와 축복을 느낄 수 있습니다. 축제 및 축하 행사 신이 거대한 행렬로 끌려가는 연례 라토차밤(Rathotsavam)은 볼거리입니다. 결론 망갈로르의 슈리 벤카타라마 사원(Shri Venkatarama Temple)은 건축 애호가, 역사 애호가, 영적 구도자들이 꼭 방문해야 할 곳입니다. 놀라운 건축물, 평화로운 분위기, 문화적 중요성으로 인해 이곳은 정말 잊을 수 없는 경험이 됩니다. (원문) Architectural Marvel with Spiritual Significance Located in the heart of Mangalore, Shri Venkatarama Temple is a stunning example of South Indian architecture and a revered destination for devotees of Lord Venkateshwara (Lord Balaji). This ancient temple, built in 1530 AD, boasts a rich history and cultural significance. Impressive Architecture The temple's impressive structure, adorned with intricate carvings and sculptures, showcases the expertise of ancient Indian craftsmen. The majestic gopuram (tower), beautifully decorated with images of gods and goddesses, stands tall at 60 feet. Spiritual Ambiance The temple's serene atmosphere, complemented by the soothing sounds of chanting and bell ringing, creates a sense of tranquility and peace. Devotees can feel the divine energy and blessings of Lord Venkateshwara in this sacred space. Festivals and Celebrations The annual Rathotsavam, where the deity is taken out in a grand procession, is a sight to behold. Conclusion Shri Venkatarama Temple, Mangalore, is a must-visit destination for architecture enthusiasts, history buffs, and spiritual seekers. Its stunning architecture, peaceful ambiance, and cultural significance make it a truly unforgettable experience.

(Google 번역 제공) 비슈누 신의 화신 중 하나인 벤카타라마나 신이 이 사원의 주재신으로 숭배되고 있습니다. 이 사원의 가장 오래된 역사는 17세기 중반, 스리 물라 벤카타라마나 데바루 신상이 사원에 안치된 데서 유래합니다. (원문) Lord Venkataramana one of the incarnations of Lord Vishnu is being worshipped as the presiding deity in the temple. The earliest history of the temple can be traced back to the mid-17th century when the idol of Sri Moola Venkataramana Devaru was installed in the shrine

(Google 번역 제공) 까마귀 우는 소리 외에는 별다른 혼란이나 인파가 없는 조용하고 고요한 일몰 지점. Tannirbhavi 해변 도로의 회전에서 약 10km. 돌 위를 걸어 종점에 도달하거나 벤치에 앉을 수 있습니다. (원문) Quiet and calm sunset point without much chaos or crowd except for the crowing of crows. Around 10km from the turn of Tannirbhavi beach road. You can walk on the stones to reach the end point or sit at the benches.

(Google 번역 제공) 벤치에 앉아 고요하고 거센 바다 파도를 감상하거나 왼쪽에서 일몰을 감상할 수 있습니다. 해변은 조금 더러워서 방문하기에는 적합하지 않습니다. (원문) One ecan enjoy the quiet and furious ocean 🌊 waves from the bench or visit sun set view on left side. Beach is bit dirty not as appealing for visiting.

(Google 번역 제공) 바다와 강이 합쳐지는 멋진 풍경.... 쓰레기 처리로 인해 모래가 조금 더러워졌네요.. 저녁 분위기를 즐기기에 좋은 곳 외에는.... (원문) Nice view of Sea and river joining.... Sand is little bit dirty because of waste disposal.. Other than that good place for evening vibing....

(Google 번역 제공) 모퉁이를 돌면 벤치에 앉아 해변을 볼 수 있는 입구가 하나 있습니다. 여기서는 해변으로 갈 수 없습니다.. 다음으로는 해변에 갈 수 있습니다.. 해변을 즐길 수 있습니다. 하지만 해안이 가파르고 구조요원도 없습니다.. 원하는 수준은 아니지만 상대적으로 깨끗합니다!! (원문) There is one entrance around the corner where the beach can be viewed sitting on benches. Beach is not accessible from here.. Next one allows you to go to the beach.. you can enjoy the beach. But the shore is steep and there are no lifeguards.. it's relatively clean not the level you would want!!

(Google 번역 제공) 벵그레 비치 네트라바티 강과 아라비아 해가 만나는 곳, 고요함과 일몰이 만나는 곳입니다. 경관적 가치: 탁 트인 일몰 풍경, 황금빛 모래사장, 아름다운 하구 접근성: 페리 또는 도로 이용 가능, 대중교통 이용 제한 안전 유의사항: 인명 구조원 없음, 해안선이 얇아 수심이 위험할 수 있음 지역사회 정보: 인근 어촌 마을, 간헐적인 환경 정화 활동 벵그레 비치는 강과 바다가 만나는 지점에 자리하여 고요한 휴식처를 제공합니다. 일몰 시간대에 방문하는 것이 가장 좋으며, 인파가 적고 아름다운 자연을 자랑하는 조용한 해안가입니다. 페리 또는 개인 교통편 이용을 권장합니다. 편의시설은 제한적이지만, 아름다운 경치를 감상할 수 있어 화려함보다는 평화로움을 추구하는 사람들에게 이상적입니다. (원문) Bengre Beach Where the Netravati River meets the Arabian Sea—a confluence of silence and sunset. Scenic Value: Uninterrupted sunset views, golden sands, estuarine beauty. Accessibility: Reachable by ferry or road; limited public transport. Safety Note: No lifeguards; shoreline is thin and water can be risky. Community Insight: Fishing village nearby; occasional clean-up drives. Bengre Beach offers a serene escape at the confluence of river and sea. Best visited during sunset, it’s a quiet shoreline with minimal crowd and natural beauty. Access via ferry or private transport is recommended. While facilities are limited, the view is abundant—ideal for those seeking peace over polish.

(Google 번역 제공) 부드러운 파도🌊는 편안한 사운드트랙을 제공하여 휴식을 위한 완벽한 분위기를 조성했습니다. 멋진 일몰🌅이 하늘을 핑크색과 오렌지색으로 물들여 정말 그림처럼 아름답고 기억에 남는 경험을 선사합니다. (원문) The gentle waves🌊 provided a soothing soundtrack, creating a perfect atmosphere for relaxation. The stunning sunset🌅 painted the sky in hues of pink and orange, making it a truly picturesque and memorable experience.

(Google 번역 제공) 보기에는 좋아 보이지만 다시 덜 붐비고 이 앞에는 배를 타고 갈 수 있는 작은 섬이 있습니다. 하지만 장마철에는 일몰을 전혀 볼 수 없었습니다. 많은 사진에서 일몰이 멋진 모습을 보여주어서 갔습니다. 매점도 없고 다른 해변과도 다릅니다. 거의 비어 있습니다. 혼자 가지 마세요. 15분 동안 한 번에 편도당 ₹10의 페리 서비스를 이용해야 합니다. 이 해변은 중앙 기차역 근처에 있지만 여기에 올 시간은 적습니다. (원문) The place may look nice but less crowded again in front of this there is a small island where you can go by boat. But the rainy season didn't get sunset views at all. Many pics showed a nice view of the sunset so I went. No stall and nothing like other beaches.. Almost empty. Please don't go alone. You have to take a ferry service which costs ₹10/head/side available for 15minutes once. This beach is near the central railway station though we have less time to come here.

(Google 번역 제공) 지난주 망갈로르에 있는 쿠드롤리 슈리 바가바티 사원을 방문했는데 정말 평화로운 경험을 했습니다! 함판카타 근처 조용한 지역에 위치한 사원은 주변 경치가 정말 아름답습니다. 건축물도 아름다웠고, 전통적인 카르나타카와 케랄라 양식이 검은 화강암과 나무 조각과 어우러진 모습이 정말 멋졌습니다. 저는 주말 저녁 8시쯤 갔는데, 꽤 한적하고 붐비지도 않아서 분위기에 흠뻑 빠져들 수 있었습니다. 푸자 시간도 편리해서 저녁 8시 푸자 시간에 갔는데 정말 차분했습니다. 망갈로르에 가신다면 이 사원은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 복장 규정은 전통 복장(어깨와 무릎을 가리는 복장)이며, 입장료는 없지만 기부는 환영합니다. 주변에서 더 많은 즐길 거리를 찾고 있다면 타고르 공원과 카드리 스리 만주나타 사원이 근처에 있습니다. 전반적으로 쿠드롤리 슈리 바가바티 사원은 평화와 영성을 추구하는 모든 사람에게 보석과 같은 곳입니다. 망갈로르. (원문) "I visited Kudroli Shree Bhagavathi Temple in Mangalore last week and had a super peaceful experience! The temple is located in a quiet area near Hampankatta, and the surroundings are really scenic. The architecture is stunning - loved the blend of traditional Karnataka and Kerala styles with black granite and wooden carvings. I went on a weekend around 8 pm, and it was pretty chill - not too crowded, so I got to spend some quality time soaking in the vibe. The pooja timings were convenient, and I caught the 8 pm one; it was really calming. If you're in Mangalore, this temple is a must-visit for sure. Dress code is traditional (covered shoulders and knees), and there's no entry fee, though donations are appreciated. Also, if you're looking for more to do around, Tagore Park and Kadri Sri Manjunatha Temple are nearby. Overall, Kudroli Shree Bhagavathi Temple is a gem for anyone seeking some peace and spirituality in Mangalore.

(Google 번역 제공) 성전은 평화와 고요함이 가득한 아름답고 광활한 공간입니다. 그 웅장함과 평온함으로 인해 이곳은 신성과 연결되고 내면의 평온을 찾을 수 있는 정말 특별한 장소입니다. (원문) The temple is a beautiful and expansive space, filled with peace and serenity. Its grandeur and tranquility make it a truly special place to connect with the divine and find inner calm.

(Google 번역 제공) 사원 내부와 외부의 아름다운 건축물. 망갈로르 시내의 유명한 사원 중 하나입니다. 정말 고요하고 평화로운 느낌 ✌️ 사찰 내부에는 차량을 주차할 수 있는 주차 공간이 있습니다. (원문) beautiful architecture inside and outside of the temple. one of the famous temple within mangalore city. feels so serene and peaceful ✌️ parking space available for cars inside the temple premises.

(Google 번역 제공) 크고 조용하고 평화로운 사원입니다. 저녁 아라티는 오후 8시쯤 끝납니다. 아라티 후에는 프라사드와 마하 프라사드가 제공됩니다. (원문) It's big temple, quite and peaceful. Evening Aarati gets over by 8:00pm. After Aarati,, Prasad as well as Maha Prasaad is served.

(Google 번역 제공) Kudroli라고도 알려진 Gokarnatheshwara 사원은 Mangalore의 Kudroli 지역에 있습니다. 이 사원은 Sri Narayana Guru에 의해 봉헌되었습니다. 다세라(Dasera) 기간에는 사원에 조명이 켜지고 쿠드롤리(Kudroli) 도로 전체가 조명으로 장식됩니다. 도로 근처에서 노점상을 많이 찾을 수 있습니다. 다사라(Dasara) 기간 동안 꼭 방문해야 합니다. (원문) The Gokarnatheshwara temple otherwise know as Kudroli is in Kudroli area in Mangalore. This temple was consecrated by Sri Narayana Guru. During the time of Dasera, the temple is lit up and the entire Kudroli road is decorated with lights. You can find lot of stall near road. Must visit place during Dasara.

(Google 번역 제공) Kudroli bhagavathi 사원은 툴루나두의 bhagavathi aradane(숭배)에서 중요한 사원 중 하나입니다. 이 사원은 도시의 중심부에 있으며 매우 잘 구조되어 있습니다. 사원은 매우 넓으며 여기에는 세 명의 바가바티(bhagavathi)가 숭배됩니다. 역사는 sapta Durga가 이곳을 여행하고 사원에서 kutakala를 만들었을 때 darikaasura Vada로 거슬러 올라갑니다. 사원은 Kadri manjunatha 사원과 밀접한 관련이 있습니다. Kadri의 Dwajastamba와 이 사원의 ranakamba는 바다에서 가져온 것으로 믿었습니다. 그리고 운임 중에는 만남이 있습니다. 사원에는 모든 행사에 사용할 수 있는 Kutakala라는 넓은 강당이 있습니다. 매주 금요일마다 사원에 안나다나가 있습니다. Navaratri는 사원에서 매우 성대하게 기념됩니다. (원문) Kudroli bhagavathi temple is the one of the important temple in the bhagavathi aradane(worship) in tulunadu. This temple is at the heart of the city and very well structured. Temple is very spacious and there are three bhagavathi worshipped here. History goes back to darikaasura Vada when sapta Durga travelled here and created kutakala in the temple. Temple has close connection with Kadri manjunatha temple. Dwajastamba of kadri and ranakamba of this temple belived to be got from sea. And during fare there is meet. Temple has spacious auditorium called Kutakala available for all occasions. There is Annadaana at the temple every Friday. Navaratri is celebrated very grand in the temple.

(Google 번역 제공) 당신은 사원 구내에 들어가고 긍정적인 느낌을 받습니다. 모든 건축물은 황금색으로 완성되었습니다. 프라사드는 맛있어요. (원문) You enter the temple premises and you feel the positivity. All the architecture is done in golden colour. The prasad is delicious.

(Google 번역 제공) 정원에는 숲과 아이들을 위한 작은 놀이터가 있습니다. 해변은 멋진 경치를 자랑하지만, 조금 지저분합니다. 정원 관리와 장식이 더 잘 되어야 합니다. 공원 안에는 작은 식당이 있습니다. 주차 공간도 넉넉합니다. (원문) The garden area features forest details and a small playground for children. Beach offers a spectacular view but it's little dirty, also the garden should be maintained and decorated in a better way. There is a small canteen inside the park. You'll get ample parking space.

(Google 번역 제공) 가족과 아이들과 함께 방문하기 좋은 곳입니다. 아이들이 즐길 만한 것들이 몇 가지 있습니다. 다양한 식물과 나무가 있어 자연 애호가들을 위한 유용한 정보를 얻을 수 있습니다. 타니르바비 해변에서 약 1km 떨어져 있습니다. 입장료는 성인 1인당 10루피입니다. 다만 관리가 좀 더 잘 되었을 것 같습니다. (원문) A good place to visit with family and kids. Has a few things to keep the kids busy. Has a decent variety of plants and trees with relevant info for nature enthusiasts. The place is just around 1 km away from Tannirbhavi beach. The entry fee is Rs. 10 per person for adults. The place could have been better maintained though.

(Google 번역 제공) 해변으로 바로 연결되는 아름다운 곳이에요. 아름답게 디자인된 공원도 있고, 카페테리아, 화장실, 그리고 앉을 수 있는 벤치도 많아요. 아이들을 위한 별도의 놀이 공간도 있고, 곳곳에 나무가 있어 쉬기에도 좋아요. 해변은 정말 아름다워요. (원문) Beautiful place which opens up to beach. Beautiful designed park. There's a Cafeteria, washrooms and many benches to sit. There is separate play area for children too. Trees everywhere. Nice place to hangout. Beach is breathtaking.

(Google 번역 제공) 저녁 산책과 사진 촬영에 좋은 작은 공원. 더 많은 유지 관리가 필요합니다. 월요일을 제외하고 오전 10시부터 오후 6시 30분까지 오픈한다. 하나 또는 두 개의 음식 가판대가 있습니다. 성인 1인당 20rs, 5세 이상의 어린이는 10rs입니다. (원문) Small park , good for evening walk and photoshoots. Needs more maintenance. Open from 10 am to 6:30 pm except Monday. Has one or two food stalls. 20 rs per adult and 10 rs for kids above 5 years.

(Google 번역 제공) 잘 관리된 곳입니다. 나무가 많아 시원하고 그늘이 많습니다. 해변으로 가는 길에는 지붕이 있는 휴식 공간도 있습니다. 입장료는 성인 1인당 20루피입니다. 음식, 다과, 화장실도 이용 가능합니다. (원문) Nicely maintained place. Cool and shadey due to all the trees. It also have a path to the beach which had roofed seating area. Entry fee is 20rs per head for adults. Food, Refreshments and toilets available here.

(Google 번역 제공) 휴식을 취하기 좋은 곳입니다. 나무를 보호하라는 메시지가 담긴 나무들이 가득합니다. 관리도 잘 되어 있습니다. 어린이 공원, 매점, 공원 내 화장실이 있습니다. 탄니르 바비 해변 일부로 가는 길도 있습니다. 나무 공원 안에서는 다양한 약용 식물에 대해 알아볼 수 있습니다. (원문) A Good place to get relaxed. Full of trees with a message to save them. Nicely maintained. Children's park, canteen, restrooms inside the park. And it provides way to a part of tannir bhavi beach too. You can learn about many Medicinal plants inside the tree park.

(Google 번역 제공) 좋은 공원. 동물과 나무에 관한 지식이 풍부한 게시판이 있습니다. 입장료는 성인 20루피입니다. 월요일은 휴무입니다. (원문) Nice park. Has knowledgeable boards regarding animals and trees. Entry fee is ₹20 for adults. It's closed on Mondays.

(Google 번역 제공) 망갈루루에 있는 스리만티 바이 기념 정부 박물관은 옛 물건과 사진을 전시하는 작은 박물관입니다. 전통 예술품, 오래된 동전, 그리고 간디와 같은 위인들의 사진을 볼 수 있습니다. 조용하고 평화로운 분위기 속에서 지역 역사를 배울 수 있는 좋은 곳입니다. 박물관은 방문하기 쉽고 입장료도 매우 저렴합니다. 역사와 문화에 관심 있는 가족 단위 방문객이나 누구에게나 좋은 곳입니다. (원문) Srimanthi Bai Memorial Government Museum in Mangaluru is a small museum that shows old items and pictures from the past. You can see traditional art, old coins, and photos of important people like Gandhi. It is a calm and nice place to learn about local history. The museum is easy to visit, and the entry cost is very low. It’s good for families and anyone interested in history and culture.

(Google 번역 제공) 현재 이 곳은 도색 및 개조 공사로 인해 일시적으로 폐쇄되어 있습니다. 우리는 그 장소를 방문하기 위해 한 시간을 여행했지만 결국 실망했습니다. 유료 주차장이 있으며 연결 도로가 약간 가파르습니다. 그러니 4륜차를 조심하세요. (원문) The place is currently closed temporarily for painting and renovation. We travelled one hour to visit the place but ended up in disappointment. There's paid parking and the road connecting is a bit steep. So be careful with your four wheelers.

(Google 번역 제공) Shrimathi Bai 박물관은 모든 망갈로르 사람이 꼭 방문해야 할 곳입니다. 유물 컬렉션은 Vaman Raghunath Mirajkar 박사의 소유였습니다. 그는 분할 전 인도에서 유명한 인도 외과 의사였습니다. Mirajkar 박사는 여러 전쟁에서 육군 의무대에서 복무했으며 당시 영국 국왕으로부터 영예를 받았습니다. 박물관은 주로 아프리카에서 네팔까지의 국제 컬렉션을 포함하여 귀중한 품목과 유물 컬렉션을 소장하고 있습니다. 그는 GSB Seva Mandal 병원에서 많은 가난한 환자를 무료로 치료했습니다. 그와 그의 가족은 이 소중한 소유물과 이 멋진 방갈로를 고인이 된 어머니를 기리기 위해 망갈로르 사람들에게 기부했습니다. 불행히도 이렇게 명성 있는 사람에 대한 언급은 오늘날 어디에도 없습니다. 박물관에는 이 설립자에 대한 포스터조차 없습니다. 대규모 박제 컬렉션이 마이소르에 기부된 것은 슬픈 일입니다. 방갈로(당시 미라즈카르의 방갈로라고 불렸습니다)가 있는 곳은 한때 바타라 구데(바츠 힐)라고 불렸던 곳에 있습니다. 이곳의 위치만으로도 망갈로르의 황금기를 떠올리게 합니다. 참고: 어린이와 어른 모두에게 좋습니다. 두세 시간은 쉽게 보낼 수 있습니다. 주차 요금은 약 20~30루피입니다. 성인 티켓은 20루피입니다. 현금을 지참하세요. 길이 좁고 오르막입니다. 박물관은 언덕 꼭대기 막다른 길에 있습니다. 천천히 운전하세요. 아쉬웠던 점: 설립자, 즉 사회에 이 재산을 기부한 사람에 대한 정보가 없습니다. 안내 책자가 없습니다. 박물관 관리가 부실합니다. 전시품에 대한 설명이 없습니다. 전시품 진열대의 조명이 어둡습니다. 대부분의 오래된 귀중한 불상들이 제대로 보호되지 않습니다. 많은 유물들이 야외에 방치되어 비에 손상되었습니다. 대부분의 유물에 먼지가 쌓여 있습니다. 동전과 금속 조각상은 부식되어 깨끗하지 않습니다. 가죽 인형은 관리되지 않은 상자에 담겨 있습니다. 박물관의 다른 전시품들도 관리 소홀로 인해 얼마나 손상될지 모르겠습니다. 곧 이곳을 방문해 보시길 권합니다. 친구, 가족과 함께 오세요. 어쩌면 이곳이 마땅히 받아야 할 관심과 보살핌을 받게 될지도 모릅니다. (원문) Shrimathi Bai museum is a must visit for every mangalorean . The collection of artifacts belonged to Dr Vaman Raghunath Mirajkar. He was a renowned Indian surgeon in  pre-partition India. Dr Mirajkar served in the army medical corps in various wars and received the honour from the then king of England. The museum mainly contains collection of precious items and artifacts including international collections from Africa to Nepal.  He treated many poor patients for free at GSB Seva Mandal clinic.  He and his family donated this prized possession and this spectacular bungalow to the people of Mangalore in memory of their late mother. A man this reputable unfortunately has no mention anywhere today. There is not even a poster about this  founder at the museum .  It is saddening that large taxidermy collections have been given away to Mysore. The location where the Bungalow( called Mirajkar's bungalow then) is on what once was called Bhattara gudde ( Bhat's Hill) Simply the location of this place itself takes you back to the golden days of Mangalore. Pointers: Good for all kids and adults. Easily spend two or 3 hours here. Parking fee some 20-30 rupees Adult tickets 20Rs Carry cash Road is narrow and uphill . The museum is at the top of the hill at dead end.Drive slow. What I didn't like: No information about the founder, the man that donated this wealth for the society No guides Poor museum maintenance No description of the items The showcases are poorly lit Most old precious statues are not protected Many items left out in open damage in rain Most items are dusty. Coins and metal idols corroded and unclean Leather puppets in unattended boxes . We don't know how long we have before the rest of the items at the museum get damaged due to poor maintenance. I suggest you visit this place soon. Take your friends and family along. May be this place will get the care and attention it deserves.

(Google 번역 제공) 나는 이 아름다운 박물관을 깜짝 방문하게 되었다. Srimanthi Bhai 기념 정부 박물관 Mangalore, Karnataka, 고고학 및 지질 유물 컬렉션, Karnataka 고고학 및 박물관 이사 부서 단위는 Karnataka 정부의 최고 장관인 Sri B.D Jatti에 의해 1960년 5월 4일에 설립되었습니다. 컬렉션의 주요 부분은 Col. V.R. Mirajkar. 그는 제2차 세계대전 당시 영국령 인도군 라호르의 의무 장교였습니다. 박물관은 1935년 이탈리아 밀라노의 건물 구조와 거의 동일한 청사진으로 설계 및 건설된 그의 생활 집이었습니다. 배처럼. 나중에 이 집은 인도 안팎을 여행하는 동안 획득한 모든 골동품 및 현대 걸작 컬렉션과 함께 1955년 카르나타카 정부에 기증되었습니다. 그 후 박물관으로 바뀌었고 그의 어머니 Srimanthi Bhai를 기리고 기념하기 위해 명명되었습니다. 박물관에는 흥미로운 현대 미술 작품과 카르나타카 내 다양한 ​​시대의 돌에 대한 갈망이 있습니다. 툴루나두와 관련된 인형극, 목조 예술 작품, 부스라드하네 관련 유물은 매우 드물고 흥미롭습니다. 또한 중국과 자바에서 수집한 현대 미술 작품도 전시하고 있습니다. 공원 외부에는 석상과 석조 비문이 있습니다. 불행히도 자세한 내용은 언급되지 않았습니다. 예술과 역사에 관심이 있다면 여기서 2시간을 보낼 수 있습니다. . 박물관은 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. (원문) I had a surprise visit to this beautiful museum. Srimanthi Bhai Memorial Government Museum Mangalore, Karnataka, Collection of archaeological and geological artefacts, a unit of Directorate of Archaeology & Museums Karnataka was founded on 4 May 1960 by Sri B.D Jatti, the chief minister of Karnataka Government. The major portions of the collections were made by Col. V.R. Mirajkar. He was a medical officer at Lahore during the Second World War in the British Indian Army.The museum was his living house, designed and constructed in nearly the same blueprint as the building structures of Milan, Italy, in the year 1935, and it looks like a ship. Later, the house was donated to the government of Karnataka in 1955,along with all the collection of antiques and contemporary masterpieces acquired during his trips within and outside India. Thereafter, it was transformed into a museum and named in honour and memory of his mother, Srimanthi Bhai. Museum has interesting pieces of modern art work and the stone cravings belonging to various periods within Karnataka. Puppetry, wooden art work and bootharadhane related artifacts pertaining to Tulunadu are very rare and interesting. It also hosts modern art work collected from China and Java. Outside park hosts stone statues and stone inscriptions. Unfortunately no details mentioned. One can spend 2 hour here if interested in Art and history. . Museum is clean and well maintained.

(Google 번역 제공) 망갈로르의 숨겨진 보석 "스리만티 바이 기념 정부 박물관은 카르나타카주 망갈로르의 숨겨진 보석입니다. 이곳에는 수세기에 걸친 역사를 아우르는 방대한 고고학 및 지질학적 유물이 소장되어 있습니다. 박물관은 주요 도로에서 조금 떨어진 베자이에 위치해 있지만, 노력해서 찾을 가치가 있습니다. 박물관은 한때 부유한 상인의 집이었던 아름다운 2층 건물에 자리해 있습니다. 건물 자체가 역사의 일부이며 박물관의 매력을 더해줍니다. 박물관의 컬렉션은 광범위하고 인상적입니다. 인도 전역뿐만 아니라 세계 다른 지역의 유물도 있습니다. 박물관에는 또한 화석과 암석을 포함한 자연사 표본의 대규모 컬렉션이 있습니다. 박물관은 주 7일, 오전 10시부터 오후 5시까지 개관합니다. 입장료는 어린이의 경우 INR 15, 성인의 경우 INR 20입니다. 박물관 내부에서는 사진 촬영이 허용되지 않습니다. 스리만티 바이 기념 정부 박물관에서 볼 수 있는 것들 중 일부는 다음과 같습니다. 고대 조각품과 그림 다양한 시대의 동전 및 기타 유물 화석과 암석을 포함한 지질 표본 의복, 도구, 무기를 포함한 민족지학적 유물 역사, 예술, 문화에 관심이 있다면 스리만티 바이 기념 정부 박물관(Srimanthi Bhai Memorial Government Museum)을 꼭 방문해보세요. 망갈로르와 카르나타카의 역사를 배울 수 있는 좋은 장소입니다." 화장실 : 존재, 깨끗하게 관리되지 않음 물 : 가능 주차 : 가능, 10대/차 두 번째 토요일 및 정부 공휴일 예상, 매주 월요일 휴무 (원문) A Hidden Gem in Mangalore "The Srimanthi Bhai Memorial Government Museum is a hidden gem in Mangalore, Karnataka. It is home to a vast collection of archaeological and geological artifacts, spanning centuries of history. The museum is located in Bejai, a little off the main road, but it is worth the effort to find. The museum is housed in a beautiful two-story building that was once the home of a wealthy merchant. The building itself is a piece of history, and it adds to the museum's charm. The collections at the museum are extensive and impressive. There are artifacts from all over India, as well as from other parts of the world. The museum also has a large collection of natural history specimens, including fossils and rocks. The museum is open from 10:00 am to 5:00 pm, seven days a week. Admission is INR 15 for children and INR 20 for adults. Photography is not permitted inside the museum. Here are some of the things you can expect to see at the Srimanthi Bhai Memorial Government Museum: Ancient sculptures and paintings Coins and other artifacts from different eras Geological specimens, including fossils and rocks Ethnographic artifacts, including clothing, tools, and weapons If you are interested in history, art, or culture, then the Srimanthi Bhai Memorial Government Museum is a must-visit. It is a great place to learn about the history of Mangalore and Karnataka." Restroom : Present, not cleanly maintained Water: Available Parking : Available, 10/- car Expect second Saturday and govt holidays, Monday weekly off

(Google 번역 제공) 도시 중심부의 숨겨진 보석. 박물관과 오래된 물건을 좋아하는 사람들이 방문하기 좋은 곳입니다. 관심이 있다면 쉽게 한 시간 이상을 보낼 수 있습니다. 티켓 가격은 1인당 Rs 20입니다. 주차는 건물 외부에서도 가능합니다. 구내 주차도 가능하지만 선내 유료 주차로 언급되어 있습니다. 조각상, 그림, 목공예품, 우상, 그림 등을 포함하는 역사적 컬렉션입니다. 잘 관리되어 있습니다. 정돈된. 거기에는 군중이 없었습니다. 방문객 수가 더 많으면 정원이 개선될 수 있습니다. 학교 아이들에게 이곳을 보여줘야 합니다. (원문) A hidden Gem in centre of the city. Good place to visit for persons who like museums and old stuff. Easily can spend an hour and more if you are interested. Ticket costs Rs 20 per head. Parking can be done outside premises also. Parking inside premises also available, but it is mentioned as paid parking on board. Historical collections containing statues, paintings, wooden works, idols, pictures and others. Well maintained. Neat. No crowd was there. The garden could be improved if number of visitors are more. School kids must be shown this place.

(Google 번역 제공) 망갈루루에 있는 유일한 정부 박물관입니다. 방문할 가치가 충분해서 모두에게 추천합니다. 이 박물관에는 볼거리가 많습니다. 직원들은 매우 친절합니다. 사진과 비디오 촬영은 엄격히 금지되어 있습니다. 입장료는 성인 20루피, 어린이 10루피입니다. 이륜차는 10루피, 사륜차는 20루피의 주차 요금이 있습니다. 이 박물관은 망갈루루 KSRTC 버스 정류장에서 불과 1.5km 떨어져 있습니다. (원문) The only Govt museum in Mangaluru. I recommend everyone this to visit as it is worth of visiting. There are many things you can see in this museum. Staff are very friendly. Photos and video are strictly prohibited. Entry fees is RS. 20 for adults and RS 10 for children. There is a parking available with RS. 10 for 2 wheeler and RS. 20 for 4 wheeler. This museum is just 1.5 kms from the KSRTC Bus Stand Mangaluru.

(Google 번역 제공) 해변은 깨끗하지 않아 관리해야 하지만.. 그래도 마음에 들었습니다.. 단지 나만의 시간을 위해 자연과 함께 시간을 보낼 수 있고.. 마음의 휴식을 취할 수 있습니다.. 전반적으로 방문해도 괜찮습니다 ☺️ (원문) Beach is not clean should be maintain.. but still loved it .. just for own time you can spend your time with nature.. and can get relax your mind.. overall okay to visit ☺️

(Google 번역 제공) 최근에 이 해변에 대해 알게 되어서 확인해 보기로 결정했습니다. 해변은 덜 알려져 있고 상대적으로 미개발되어 전용 주차 공간은 없지만 길가에 차량을 주차할 수 있는 장소가 있습니다. 다만 도로가 좀 좁습니다. 해변은 굉장합니다. 꽤 평평해서 아이들이 물놀이를 해도 괜찮을 것 같습니다. 하지만 모래의 움직임으로 인해 형성된 얕은 구덩이가 있습니다. 해변에는 많은 조개껍질이 발견됩니다. 내가 찾은 것 중 가장 높은 것 중 하나. 그리고 첫 번째 방문에서는 별 물고기도 많이 발견했습니다. 음식 매점은 없습니다. 저는 이 곳을 여러 번 방문했는데, 많은 조개껍데기를 볼 수 있는 한적한 해변을 즐기고 싶다면 적극 추천하고 싶습니다. (원문) Happened to find out about this Beach recently, so decided to check it out. The beach is less known and relatively undeveloped so there isn't a dedicated parking area as such, however there are places along the roadside where vehicles can be parked. The roads are a bit narrow, though. The beach is awesome. It is pretty flat hence might be okay for kids to play in water; there are some shallow pits formed due to movement of sand though. Lots of sea shells are found on the beach; one of the highest I ever found. Also, during my 1st visit, I found lots of star fishes as well. No food stalls available. I have visited this place multiple times and would highly recommend it if you want to enjoy a uncrowded beach with lots of sea shells to see.

(Google 번역 제공) 장소는 좋지만 청소해야 할 것 같아요!.. (원문) The places is good but should be cleaned I guess!..

(Google 번역 제공) 나는 최근에 아름다운 해변을 방문했는데 정말 놀라운 경험이었습니다. 그 곳의 자연의 아름다움은 나를 경외하게 만들었습니다. 수 마일에 걸쳐 펼쳐진 부드러운 황금빛 모래는 긴 산책과 일광욕에 적합합니다. 맑은 바닷물이 매력적이었고, 잔잔한 파도가 마음을 진정시키는 분위기를 자아냈습니다. (원문) I recently visited a beautiful beach, and it was an incredible experience. The natural beauty of the place left me in awe. The soft, golden sand stretched for miles, perfect for long walks and sunbathing. The clear waters were inviting, and the gentle waves created a soothing atmosphere.

(Google 번역 제공) 파도가 잔잔하고 경치가 좋은 해변 일몰에 좋음 (원문) Good scenic beach with soft waves Good for sunset

(Google 번역 제공) 이 해변은 완전히 고립되어 있습니다. 깨끗해요. 커플들이 조용히 데이트하기 좋은 곳이에요. 여기에서 파트너와 함께 깜짝 데이트를 할 수 있습니다. 물과 파도를 가지고 놀고 많은 사진을 클릭하세요. 여기서는 물의 흐름이 매우 격렬하다고 느낍니다. 수영이나 깊은 물에 들어가는 것은 적합하지 않습니다. 멀리서 불어오는 거센 파도와 시원한 바람을 느껴보세요. 사람이 거의 없는 미지의 지역이다. 이곳에서 물 사진을 많이 클릭했고 남편과 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) This beach is completely isolated. Its clean. It is a good place for couples for a silent date. You can take your partner for a surprise date here. Play with water, waves and click lots of pictures. I feel the flow of water is very violent here. Its not apt for swimming or going into deep water. Just relish the strong waves from far and feel the cool breeze. Its an unexplored region with hardly any people. I clicked lot of pictures of water here and had a good time with my husband.

(Google 번역 제공) 분주하고 붐비는 파남부르 해변과 수랏칼 해변 사이, 바이캄파디 산업 지구 뒤편에 위치한 이 아름다운 풍경은 마치 바다와 같습니다. 이 지역은 낚시에 의존하는 가족들로 가득합니다. 해변은 매우 깨끗하고 맑습니다. 일요일인데도 해변에는 사람이 스무 명도 채 되지 않아 비교적 한산했습니다. 이곳은 상업 시설이 없고 주변에 상점도 없어서 더욱 깨끗한 곳입니다. 앞으로도 이대로 유지되기를 바랍니다. (원문) Located somewhere between a busy and crowded Panambur beach and Surathkal is this beautiful landscape located behind the industrial belt in Baikampady. This area is covered with families depending on fishing. The beach is very clean and clear. There were hardly around 20 folks on the shore on a Sunday which translates to lesser crowd. This place is not commercial and there are no shops around, which makes it more cleaner. Hope it stays that way.

(Google 번역 제공) 이 사원을 방문한 것은 정말 평화롭고 기억에 남는 경험이었습니다. 고요하고 고요한 분위기는 사색과 기도를 하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 사원 경내는 잘 관리되어 있고, 자연의 아름다움에 둘러싸여 있어 영적인 매력을 더합니다 ✨ (원문) Visiting this temple was a truly peaceful and memorable experience. The atmosphere is calm and serene, making it a perfect place for reflection and prayer. The temple grounds are well maintained, surrounded by natural beauty that adds to the spiritual charm ✨

(Google 번역 제공) 카틸 두르가 파라메슈와리 사원은 제가 방문한 사원 중 가장 신성하고 평화로운 사원 중 하나입니다. 신성한 난디니 강 한가운데 자리 잡은 이 사원은 그 자체로 고요하고 영적인 분위기를 자아냅니다. 두르가 파라메슈와리 여신의 다르샨은 진정으로 강렬하고 고양된 느낌을 줍니다. 사원은 잘 정돈되어 있으며, 깔끔한 주변 환경과 고요한 분위기는 방문을 매우 즐겁게 합니다. 이곳에서 제공되는 안나다나(무료 식사)는 간단하지만 맛있고, 사원 직원들의 따뜻한 환대는 긍정적인 경험을 더합니다. 영성, 전통, 또는 단순히 툴루나두의 풍부한 문화적 경험을 위해 카틸 사원은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 🌸🙏 (원문) Kateel Durga Parameshwari Temple is one of the most divine and peaceful temples I have visited. Nestled in the middle of the sacred Nandini River, the temple’s location itself creates a serene and spiritual atmosphere. The darshan of Goddess Durga Parameshwari feels truly powerful and uplifting. The temple is well-organized, with neat surroundings and calm vibes that make the visit very pleasant. Annadana (free meals) served here is simple yet delicious, and the hospitality of the temple staff adds to the positive experience. Whether for spirituality, tradition, or simply to experience the cultural richness of Tulunadu, Kateel Temple is a must-visit. 🌸🙏

(Google 번역 제공) 정말 신성하고 평화로운 곳이에요! 강가에 아름다운 사원이 자리 잡고 있어 분위기가 긍정적으로 가득합니다. 잘 관리된 부지, 맛있는 프라사담, 그리고 깊은 영성을 경험할 수 있는 곳입니다. (원문) A truly divine and peaceful place! The temple is beautifully located on the river, and the atmosphere is filled with positive energy. Well-maintained premises, delicious prasadam, and a deeply spiritual experience.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 사원이 섬 안에 있는 것 같아요. 프라사드(Prasad) 배부를 포함한 모든 것이 잘 계획되어 있고, 사원의 화장실도 잘 관리되어 있어요. 데비(Devi)는 매우 강인해서 사원 안에서 긍정적인 힘을 느낄 수 있어요. 음식도 훌륭하고, 식당과 주변 환경도 잘 관리되어 있어요. 전반적으로 최고의 방문지입니다. (원문) It is such a beautiful place to visit. It looks like the temple is in the island. Everything is well planned including the distribution of Prasad.temple is well maintained in luding restrooms. Very powerful Devi and u can feel the positive power inside the temple. The food is excellent. The dining hall and surrounding area is well maintained. Overall it is the best place to visit.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 사원이에요!!!! 물과 자연에 둘러싸여 있어요. 이 사원은 순수한 신의 기운이 가득해요. 게다가 사람이 많지 않아서 사원의 모든 것을 즐길 수 있었어요. 방문할 시간도 충분하고, 그냥 앉아서 물 흐르는 소리도 들으며 쉬어갈 수 있어요. (원문) What a temple!!!! Surrounded by water and nature. This temple has pure Devine Vibes. And it wasn't crowded so we could enjoy every bit of this temple. Have enough time to visit and just sit there listening to the gushes of water.

(Google 번역 제공) 멋진 사원이네요. 안나 프라사드 행사는 오전 11시에 시작합니다. 저는 토요일에 방문했는데, 그날도 안나 프라사드가 있었습니다. 망갈로르에서 이 사원까지 버스 요금은 1인당 42루피입니다. (원문) Nice temple. Anna Prasad starts on 11 am. I visited on Saturday and there was Anna Prasad on that day. From Mangalore to this temple bus fare is Rs.42 per person.

(Google 번역 제공) 툴루나두에서 가장 아름다운 사원 중 하나로, 신성한 여신 두르가 파라메슈와리에게 바쳐졌습니다. 아래로는 신성한 강이 흐르고 위로는 고요한 사원이 자리 잡고 있어 평화롭고 신성한 분위기를 자아냅니다. 축복과 내면의 평화를 찾는 이들에게 꼭 방문해야 할 영적 명소입니다. (원문) One of the most beautiful temples of Tulunadu, dedicated to the divine Goddess Durga Parameshwari. The temple is uniquely situated with the sacred river flowing below and the serene temple above — creating a peaceful and divine atmosphere. A must-visit spiritual destination for those seeking blessings and inner peace.

(Google 번역 제공) Sultan Battery는 일몰을 감상하기 좋은 곳입니다. 물가에서 평화로운 저녁을 보내고 역사의 흔적을 찾고 있다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Sultan Battery is a decent quick stop for sunset chasers If you’re looking for peaceful evenings by the water with a dash of history, it's worth a visit

(Google 번역 제공) 술탄 포대는 사용자에게 세 가지 즐길 거리를 제공합니다. 1- 요새, 계단을 오를 수 있고, 항구는 매우 작으며, 전망이 좋고, 티켓이 없습니다... 아쉽게도 사용자들이 벽에 러브레터를 낙서해 놓았습니다. 참고: 밤에는 문을 닫습니다. 2- 워터 데크 근처 좌석: 일출, 일몰 또는 마음을 달래기 위한 공간 (항구 오른쪽 후) 3- 보트를 타고 가는 해변 - 끝에 있습니다. (해변에서는 물 위에서 즐기거나, 바위/모래에 앉거나, 나무가 많은 해변으로 이어지는 산책로를 따라 그늘 아래에서 쉴 수 있습니다.) 참고: 보트를 타고 해변으로 가기 전에 간단한 간식을 먹을 수 있는 식당이 있습니다. 망갈로르에서 가장 고요한 해변 중 하나 (원문) Sulthan battery gives user 3 spots to enjoy 1- The Fort , you can climb stairs ,very small port ,good view , no ticket ... Sadly users have scribbled walls with love notes - note : its closed in the night 2- Seatings near water deck sunrise ,sunset or just for calming your soul (after port to the right ) 3- the beach , via boat - which is at the end (In beach u can either enjoy in water ,sitting in rocks/ sand or walkway to beach were u have many number of trees -can rest underneath the shade ) Note : there is eating spot to enjoy quick snack (before climbing the boat to beach ) One of the calmest beach of mangalore

(Google 번역 제공) 술탄 배터리는 망갈로르에서 꼭 방문해야 할 문화 유산입니다! 규모는 작지만 풍부한 역사를 간직하고 있습니다. 강과 지나가는 배들의 풍경은 특히 일몰 무렵에 더욱 아름답습니다. 근처에 작은 해변도 있어 휴식을 취하며 사진을 찍기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다! (원문) Sultan Battery is a must-visit heritage spot in Mangalore! The structure may be small, but it holds a lot of history. The view of the river and the boats passing by is amazing, especially during sunset. There’s also a small beach nearby. Perfect place to relax and click photos!

(Google 번역 제공) 옛날 이 작은 장소는 모두가 휴식을 취하고 아라비아해 위로 아름답게 지는 해를 바라보며 아름다운 바다 풍경을 감상하던 곳이었습니다. 지금도 그 고요한 매력을 간직하고 있습니다. 마치 오랫동안 알고 지낸 것처럼 꼬리를 흔드는 다정한 털복숭이 친구들도 종종 볼 수 있습니다. 망갈로르의 고요한 아름다움에 푹 빠져 휴식을 취하기에 완벽한 장소입니다. (원문) Back in the day, this little spot was where everyone came to relax and take in the stunning view of the waters, with the sun setting beautifully over the Arabian Sea. It still carries that same calm charm. You’ll often find a few friendly furry friends here too, wagging their tails like they’ve known you forever. A perfect place to unwind and soak in Mangalore’s quiet beauty.

(Google 번역 제공) 망갈로르는 특히 18세기에 여러 차례의 부침과 영주 교체를 겪었습니다. 1763년 하이더 알리가 이 마을을 점령하고 이곳에 조선소를 건설했습니다. 5년 후 영국군이 그를 축출했지만, 1794년 하이더 알리의 아들 티푸 술탄이 영국군을 물리치고 망갈로르를 탈환했습니다. 망갈로르를 통치하던 티푸는 구르푸르 강이 내려다보이는 이곳에 낮고 땅딸막한 감시탑을 세웠습니다. 규모는 크지 않지만, 방어 요새였던 이곳에 대포가 설치되어 있었습니다. 술탄 포대(Sultan Battery) 또는 술탄 바테리(Sulthan Batheri)라고 불립니다. 이 포대를 구경하는 데는 몇 분밖에 걸리지 않습니다. 30여 개의 계단을 오르면 바로 도착하는데, 그 너머로 보이는 강 풍경 외에는 볼 것이 거의 없습니다. 술탄 포대는 입장료가 없습니다. (원문) The town of Mangalore saw many ups and downs and switching between overlords, especially during the 18th century. In 1763, Haider Ali had captured the town and built a dockyard here; five years later the British ousted him, but in 1794 Haider Ali's son Tipu Sultan was able to defeat the British and take back Mangalore. While he was in control of Mangalore, Tipu built a low, squat watch tower here, overlooking the Gurpur River. Guns were mounted here, in what is obviously a defensive fortification, even though it's not very large. It's known as Sultan Battery or Sulthan Batheri. It takes only a couple of minutes to see this battery; you climb some thirty steps or so, and you are there, where there is really nothing much to see except the view of the river beyond. No entrance fees are charged for Sultan Battery.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 아름답고 고요해요... 해변으로 가는 페리도 있어요... (원문) This place is really beautiful and serene...ferry is available to go to the beach...

(Google 번역 제공) 좋은 곳입니다. 강이 더러워서 강변 청소가 필요합니다. 주변에 쓰레기가 많습니다. 탑은 보호가 필요합니다. 페리 서비스는 좋습니다. 이 지역은 현재 개발 중입니다. (원문) Nice place. River is dirty, needs cleaning in the shore. Lot of garbage around. The tower needs some protection. Ferry service is good. Area is developed now.

(Google 번역 제공) 나비를 구경하기 좋은 곳이에요. 그리고 나비 수집용 배지도 정말 좋아요. (원문) Wonderful place to watch butterflies.. And they have a very good butterfly collectable badges too ..

(Google 번역 제공) 나비의 천국이에요 Beluvai Butterfly Meet 2024 방문(Batch 8): 이곳은 자연을 사랑하는 사람들의 천국입니다. 우리는 3일 동안 90종의 나비를 발견했습니다. 정원의 야간 산책은 많은 야행성 생물을 드러내며 스릴이 넘쳤습니다. 우리는 머무는 동안 맛있는 망갈로르식 식사를 즐겼습니다. 인근 숲으로의 여행을 통해 우리는 자연 서식지에서 나비를 관찰할 수 있었습니다. Sammilan 팀의 뛰어난 조직력에 찬사를 보냅니다. 아름다운 나비 옷깃핀을 기념품으로 구입하는 것도 놓치지 마세요. (원문) It's a Haven of Butterflies Visited Beluvai Butterfly Meet 2024 (Batch 8): This place is a paradise for nature lovers. We spotted 90 butterfly species in 3 days. The garden's night walk was thrilling, revealing many nocturnal creatures. We savored delicious Mangalorean meals throughout our stay. Excursions to nearby forests allowed us to observe butterflies in their natural habitats. Kudos to Sammilan's team for their excellent organization. Don't miss to buy the beautiful butterfly lapel pins as a souvenir.

(Google 번역 제공) 나비에 대한 인식을 확산시키기 위해 꼭 방문해야 할 나비 공원입니다. 소유자는 매우 인내심이 강하며 프레젠테이션과 직접 설명을 통해 나비의 수명주기와 각 나비의 특징을 설명합니다. 공원에는 다양한 나비와 식물이 전시되어 있습니다. 교육적이고 매우 흥미롭습니다. (원문) Aimed at spreading awareness about butterflies, this Butterfly Park is a must visit. The owner is extremely patient and explains both via a presentation and in-person the lifecycle of a butterfly, the speciality of each type of butterfly. The park showcases a diverse variety of butterflies and plants. It's educational and highly interesting.

(Google 번역 제공) 저는 2021년부터 이 장소를 방문했는데 점점 더 멋져지고 있습니다. 여름이나 몬순에 더 많은 나비 활동을 보려면 3일 세션을 방문해야 합니다. 하루 방문하면 많은 활동을 볼 수 없으며 나비 생활 다큐멘터리가 공원에서 상영됩니다. 더 많은 수의 나비를 보기 위해 몬순과 여름 모임에 모두 참석하십시오. 또한 공원은 나비만을 위한 것이 아니라 다른 생물도 발견할 수 있습니다. 매크로 사진가라면 나방, 뱀, 개구리 전갈, 거미 등과 같은 사진을 찍을 수 있는 둘 중 하나를 얻게 될 것입니다. (원문) I have been visiting this place since 2021, it's been getting more and more awesome, a 3 day session is must visit to see more butterfly activities be it in summer or monsoon, if you go for one day visit you may not be able to see much activity and a butterfly life documentary will be screened at the park. Do try to attend both monsoon and summer meets to see more number of butterflies, also the park is not just for butterflies, you will also find other creatures as well, if you are a macro photographer then you will get one or the other to photograph like moths, snakes, frogs scorpions, spiders and nany more.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 나비 종류가 정말 다양하고, 아이들도 좋아해요. (원문) Really beautiful place to visit. Number of species for butterfly. Children also enjoy the place.

(Google 번역 제공) Sammilan Shetty의 헌신적인 작업과 나비와 자연 전반에 대한 큰 열정은 칭찬할 만합니다. 해당 분야의 다양한 거장들로부터 나비에 대해 더 자세히 알고 싶다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Sammilan Shetty’s dedicated work and great passion for butterflies and nature overall is commendable. It’s a must visit place if you want to learn more about butterflies from various masters in that field.

(Google 번역 제공) Sammilan Shetty의 나비 공원을 방문한 것은 정말 아름답고 유익했습니다. 네, 정말 맞아요. 이런 곳은 학교 현장 학습에 안성맞춤이죠. 학생들이 직접 체험하며 다음과 같은 내용을 배울 수 있습니다. 나비의 생활 주기(알에서 애벌레, 번데기, 성충까지) 나비가 수분과 생태적 균형 유지에 미치는 중요성 독특하고 다채로운 종들을 관찰할 수 있는 생물 다양성 이 연약한 생명체를 보호하는 데 도움이 되는 보존 활동 Sammilan, 안녕히 계세요..... (원문) Visiting Sammilan Shetty's Butterfly Park was very beautiful and educational. You're absolutely right—places like this are perfect for school field trips. They offer a hands-on way for students to learn about: Butterfly life cycles (from egg to caterpillar to pupa to adult) The importance of butterflies in pollination and maintaining ecological balance Biodiversity, with so many unique and colorful species to observe How conservation efforts help protect these delicate creatures All the best Sammilan.....

(Google 번역 제공) 최근에 건설되었습니다. 매우 아름다워 보입니다. 매일 저녁에는 조명, 분수, 음악 쇼가 열립니다. 공연 시간은 저녁 7시부터 7시 30분, 오후 7시 30분부터 8시까지입니다. 쇼를 관람할 수 있는 좌석 배치가 아주 좋습니다. 쇼의 주제는 망갈로르의 역사입니다. (원문) It is recently constructed. It looks very beautiful. Every evening there is a light, fountain and music show. Show timing is evening 7:00 pm to 7:30 pm and 07:30 pm to 08:00 pm. There is very nice seating arrangement available here for watching the show. Theme of the show is History of Mangalore.

(Google 번역 제공) 자연을 즐길 수 있는 아름다운 공원...신선한 느낌...여기는 매우 조용하고 조용합니다. 조깅, 달리기에 가장 좋은 장소, 공원 밖에서 음식을 이용할 수 있습니다. (원문) A beautiful park to enjoy nature...feels fresh...very calm and silent over here,best place for jogging running,foods are available outside the park

(Google 번역 제공) 휴식을 취하기에 좋은 장소인 음악 분수는 망갈로르의 역사에 대해 간략하게 소개합니다. 평일에 방문하는 것이 더 좋으며, 주말에는 혼잡할 수 있습니다. 주말에 이곳을 방문할 계획이라면 오후 6시에 티켓을 수령하고 오후 6시 30분에 도착하는 것이 좋습니다. 쇼는 오후 7시에 시작됩니다 (원문) Great place to relax, the musical fountain give brief introduction to mangalore's history. It is better to visit here on weekdays, during weekends there will be rush. If planning to visit here on weekends it's better to collect the tickets at 6PM and be in there at 6.30PM. show starts at 7PM

(Google 번역 제공) 레이저 조명을 통한 역사 발표는 매우 좋았습니다. 티켓 가격 대비 가치 (원문) History presentation through lazer lights was very good. Worth for the ticket price

(Google 번역 제공) 좋은 분수. 망갈로르의 역사에 대한 아름다운 해설. 음악의 음질도 좋았습니다. 발리우드 노래의 처음 10분은 스크랩할 수 있으며, 지역 노래 소개는 더욱 열정적일 것입니다. (원문) Good fountain. Beautiful narration of history of Mangalore. Sound quality of music was also good. First 10 minutes of Bollywood songs can be scrapped,and introduction of regional songs will be more enthusiastic.

(Google 번역 제공) 좋은 분위기. 조용하고 고요합니다. 가족, 친구들과 함께 시간을 보내기 좋은 곳입니다. (원문) Good atmosphere. Silent n serene. Good place to spend time with family and friends.

(Google 번역 제공) 매우 훌륭하고 잘 관리된 장소입니다. 입구가 매우 아름답습니다. 야외 사진 촬영을 하기에 완벽한 장소입니다. (원문) Very nice and well maintained place..Entrance is very beautifull. perfect place fot outdoor photoshoots .

(Google 번역 제공) 사시후틀루 이전 어딘가에서 찍은 사진입니다. 사시후틀루도 좋은 곳이에요. 깨끗하고 평화로워요. 제 고향이 너무 좋아요. (원문) Pics were taken somewhere before sasihutlu. Sasihutlu is also a good place too. Place is clean and Peaceful. Love my hometown

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳이었어요 🏖️. Malpe Sea Walk 🌉와 유사한 아름다운 다리가 있는 해변 🌴에 접근하려면 1인당 20루피의 입장료를 지불해야 합니다. 다리의 한쪽은 강, 다른 쪽은 바다의 멋진 전망을 제공합니다 🌊. 전반적으로, 특히 다리를 방문할 가치가 충분히 있었습니다. 사진 촬영에도 이상적인 장소입니다 📸. (원문) It was a lovely place to visit 🏖️. You have to pay a 20 rupee entry fee per person to access the beach 🌴, which features a beautiful bridge similar to the Malpe Sea Walk 🌉. The bridge offers stunning views of the river on one side and the sea on the other 🌊. Overall, it was well worth visiting, especially the bridge 🤩. It's also an ideal spot for a photo shoot 📸.

(Google 번역 제공) 이 장소는 정말 놀랍습니다! 고요하고 깨끗하며 방해받지 않고 파도 소리를 즐길 수 있습니다. NH66에서 약 3km 떨어진 곳에 위치한 이곳은 망갈로르 지역의 숨겨진 보석으로 다른 해변에 비해 사람이 적습니다. 그것을 독특하게 만드는 것은 하구입니다. 도시 생활의 번잡함으로부터 완벽한 탈출구입니다. (원문) This place is stunning! It's serene, pristine, and you can enjoy the sound of waves undisturbed. Located approximately 3km from NH66, it's a hidden gem in the Mangalore area, boasting less crowd compared to other beaches. What makes it unique is its estuary. It's the perfect escape from the hustle and bustle of city life.

(Google 번역 제공) 망갈로르 최고의 해변 중 하나 😀 바가바티 사원 근처를 방문한 후 꼭 방문해야 할 곳 🙏🏻❤️ 사람이 덜 붐비는 해변을 찾고 있다면 이곳을 고려해 보세요. 정말 멋질 거예요 🤩 해변 전망이 정말 좋을 거예요 🏖️⛱️ (원문) One of the best Beach in Mangalore 😀 Must Visit this place after Visiting near Bhagavati Temple 🙏🏻❤️ If You are looking for less Crowded Beach then consider this , this is amazing 🤩 The Beach view will be great to you 🏖️⛱️

(Google 번역 제공) 해변은 좋습니다. 하지만 정부 관리 부서에서 제대로 관리하지 않고 있습니다. 편의시설도 전혀 없습니다. 해변에는 쓰레기가 가득하고, 쓰레기통도 부족하며, 화장실, 응급 처치 시설, 식수 시설도 없고, 해변 근처에 경비원도 없습니다. 입구에서 1인당 20루피(약 3만 원)만 받고 있습니다. 심지어 사람들이 쓰레기를 아무 데나 버립니다. (원문) Beach is good. But not properly maintained by the caretaking division of government. There is no facility at all. Beach is full of garbage, not enough dustbins kept, no washrooms, no first aid, no drinking water facility, and no guards are sitting near the beach. Simply they are charging 20 Rs. Per person at the entrance. Even people are throwing the garbages wherever they want.

(Google 번역 제공) 내 인생 최고의 해변 경험! 방문하고 머물 가치가 있습니다! 약간 내부에 있지만 시도해 볼 가치가 있습니다... 그곳에 도착하는 순간 클라우드 9에 있었습니다... 괜찮고 깨끗하며 사람이 많지 않거나 덜 붐비는 해변... 이 해변에서는 에어비앤비의 많은 홈스테이를 이용할 수 있습니다. (원문) Best beach experience of my life! Worth visiting and staying there! It's little bit interior but worth a try... Was on cloud nine the moment reached there... Decent, clean and no crowd or less crowd beach... Many home stays on Airbnb are available for this beach.

(Google 번역 제공) 두 개의 강이 합쳐져 아라비아해로 이어지는 델타 포인트는 과소평가된 해변으로, 주변 다른 해변보다 훨씬 인파가 적습니다. 해변은 전반적으로 괜찮지만, 곳곳에 쓰레기가 많이 있습니다. 또한, 주변에 호커/식당이 없으니 물병이나 음식을 직접 챙겨 오시기 바랍니다(쓰레기는 버리지 마세요). 주차 공간이 충분하므로 차로 종점까지 이동할 수 있습니다. 입장료/주차료는 ₹20*이며, 델타 포인트로 이어지는 문은 저녁 6시 30분*까지 운영합니다. (원문) Underrated beach / Delta point where two rivers meet to join the Arabian Sea with lot less crowd than other beaches around. Beach is overall fine but with a lot of debris lying around. Also, this place doesn’t have any hawkers/eateries around so carry water bottles/food on your own (and don’t litter). You can drive up to the end point in your car as there’s enough space for parking. Entry/Parking fee is ₹20* and the gate leading to the delta point is open till 6:30PM* evening.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께한 좋은 경험이었어요. 가격 대비 정말 만족스러웠어요. 반나절 오후 나들이에 좋은 선택이었어요. 수영장은 두 개가 있는데, 하나는 어린이용이고 다른 하나는 어린아이용이었어요. 놀이기구는 간단하고 편안했고, 물놀이만 가능했어요. 평일이라 그런지 사람이 거의 없었어요. 근처에 동물원과 보트 놀이 시설이 있고, 위치도 정말 아름다웠어요. 비가 와서 더욱 특별했어요. 정말 즐거웠어요. (원문) A nice experience with kids for the price — they really enjoyed it. Good option for a half-day afternoon outing. There are two pools, one for kids and another for smaller children. The rides are simple, comfortable, and only water-based. Very little crowd, possibly because it was a weekday. Zoo and boating are nearby, and the location is beautiful. The rain made it even more special — we enjoyed a lot.

(Google 번역 제공) 오늘 마나사 공원에 갔는데 정말 즐거운 시간을 보냈어요! 공원은 깨끗하고 잘 관리되어 있고, 나무도 많고 쉴 수 있는 넓은 공간도 있어요. 아이들 놀이 공간과 보트 타기 구역도 정말 재밌었어요. 가족이나 친구들과 함께 야외에서 몇 시간씩 보내기 좋은 곳이에요. 입장료도 적당하고 직원들도 친절했어요. 음식 가판대가 좀 더 많았으면 좋았겠지만, 전반적으로 자연을 즐기기에 좋은 곳이에요. (원문) I visited Manasa Park today and had a really nice time! The park is clean and well-maintained, with plenty of trees and open space to relax. The kids’ play area and boating section were fun. It’s a good place for families and friends to spend a few hours outdoors. The entry fee is reasonable, and the staff were polite. It could use a few more food stalls, but overall, it’s a great spot to enjoy nature.

(Google 번역 제공) 물놀이는 너무 좋았지만, 남성용 드레스 탈의실과 화장실에 샤워실 문이 없어서 성인이 어떻게 옷을 갈아입을 수 있겠어요? 젖은 구역이 주요 시설인데도 말이죠. 경영진이 이 문제를 심각하게 검토해야 했어요. 심지어 남성용도 어느 정도 프라이버시가 보장돼요. 서비스는 괜찮은데, 식당의 맛도 별로고 서비스도 형편없어요. 음식은 우리가 계산하려고 하는데 남아 있는 음식이 없어요. 물어보면 "내가 확인해 볼게."라고 대답하고 음식 종류와 품질도 꼼꼼히 살펴봐 주세요. (원문) Water activities was too good but when it comes to gents dress changing and washrooms there is no doors for shower rooms how can any adult may get dress changed even in wet area that's main complent management has to gone through it in a serious way even gents also have some privacy. Otherwise service is good enough and comes to food restaurant is not good in taste and also service is poor and items was fixed i we want to pay there is no items left with them if we ask they reply as let me check the items so kindly go through the food variety and quality also

(Google 번역 제공) 마나사 워터 테마파크 앤 리조트 방문은 정말 멋진 경험이었습니다! 아름답게 관리된 이곳은 재미, 휴식, 그리고 자연의 매력이 완벽하게 어우러져 있었습니다. 워터 슬라이드는 신나고 안전해서 아이와 어른 모두 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. 직원들은 매우 친절하고 협조적이었으며, 하루 종일 모두의 안전과 편안함을 위해 최선을 다했습니다. 리조트 구역은 평화롭고 잘 관리되어 있어, 놀이기구를 탄 후 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋았습니다. 음식과 음료는 맛있고 가격도 합리적이었습니다. 전체적인 분위기는 활기차고 가족 친화적이어서 단체 피크닉이나 주말 여행으로 이상적인 곳이었습니다. 전반적으로 웃음과 기쁨, 그리고 멋진 순간들로 가득했던 기억에 남고 상쾌한 나들이였습니다. 재미와 휴식을 원하는 가족, 학교 단체, 그리고 친구들에게 강력 추천합니다! (원문) Our visit to Manasa Water Theme Park and Resort was an absolutely wonderful experience! The place is beautifully maintained with a perfect blend of fun, relaxation, and natural charm. The water rides were exciting and safe, making it enjoyable for both kids and adults. The staff were very friendly, cooperative, and ensured everyone’s safety and comfort throughout the day. The resort area was peaceful and well-kept — a great spot to unwind after the rides. The food and refreshments were delicious and reasonably priced. The entire atmosphere was lively and family-friendly, making it an ideal destination for a group picnic or a weekend getaway. Overall, it was a memorable and refreshing outing — filled with laughter, joy, and great moments. Highly recommended for families, school groups, and friends looking for a day of fun and relaxation!

(Google 번역 제공) *최고의 경험* 마나사 워터파크는 학생들에게 잊지 못할 경험을 선사했습니다. 잘 관리된 시설, 스릴 넘치는 놀이기구, 파도풀 덕분에 학생들은 신나는 하루를 보낼 수 있었습니다. 직원들의 따뜻한 환대와 협조 덕분에 이번 여행은 매우 성공적으로 마무리되었습니다. 제공된 음식은 맛있고 위생적이어서 여행의 전반적인 즐거움을 더했습니다. 학생들에게 잊지 못할 경험을 선사해 주신 마나사 워터파크 팀의 노고에 감사드립니다. 감사합니다. MET English Medium School (원문) *Excellent Experience* Manasa Water Park provided an unforgettable experience for our students. The park's well-maintained facilities, thrilling rides, and wave pool ensured that our students had a fun-filled day. The staff's hospitality and cooperation were commendable, making the trip a huge success. The food provided was delicious and hygienic, adding to the overall enjoyment of the trip We appreciate the efforts of the Manasa Water Park team in creating a memorable experience for our students. Best regards, MET English Medium School

(Google 번역 제공) 우리 학생들은 마나사에서 정말 즐겁고 상쾌한 경험을 했습니다. 다양한 물놀이와 액티비티를 즐기며 웃음과 설렘, 그리고 잊지 못할 순간들로 가득했던 하루였습니다. 안전하고 잘 관리된 환경 덕분에 아이들은 즐거운 분위기 속에서 탐험하고, 놀고, 친구들과 유대감을 형성할 수 있었습니다. 재미, 휴식, 그리고 모험이 완벽하게 어우러진 이 시간은 오랫동안 간직할 소중한 추억을 만들어 주었습니다. 정말 알찬 하루였습니다! (원문) Our students had a truly delightful and refreshing experience at Manasa. The day was filled with laughter, excitement, and unforgettable moments as they enjoyed a wide variety of water games and activities. The safe and well-maintained environment allowed the children to explore, play, and bond with their friends in a joyful setting. It was a perfect blend of fun, relaxation, and adventure, creating memories they will cherish for a long time. A day well spent indeed!

(Google 번역 제공) 저희는 스토리 로렌스 스쿨에 왔습니다. 훌륭한 환대, 최고의 음식과 서비스. 학생들이 친구, 선생님들과 함께 와서 즐거운 시간을 보내길 추천합니다. 꼭 방문해서 즐거운 시간을 보내세요. (원문) We came story Lawrence school Wonderful hospitality, best food and service. Recommend for students to come along with your friends and teachers and enjoy. Do visit and enjoy

(Google 번역 제공) 폴랄리 라자라제슈와리 사원은 다크시나 칸나다에서 가장 신성하고 유서 깊은 사원 중 하나입니다. 무성한 녹지와 평화로운 주변 환경으로 둘러싸인 이곳은 영적인 수행자들에게 완벽한 장소입니다. 이 사원은 매년 수천 명의 신도들이 찾는 성대한 폴랄리 첸두 축제로 유명합니다. 사원의 건축 양식과 고요한 분위기는 평화와 축복을 찾는 모든 이들에게 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Polali Rajarajeshwari Temple is one of the most divine and historic temples in Dakshina Kannada. Surrounded by lush greenery and peaceful surroundings, it is the perfect place for spiritual seekers. The temple is known for the grand annual festival Polali Chendu, which attracts thousands of devotees. The architecture of the temple, along with the serene ambiance, makes it a must-visit for anyone looking for peace and blessings.

(Google 번역 제공) 폴랄리 라자라제슈와리 사원을 방금 방문했는데, 아직도 그곳의 평화로운 분위기를 느끼고 있습니다. 이 사원은 유구하면서도 매혹적인 놀라운 역사를 간직하고 있습니다. 8세기에 왕국을 잃고 이곳으로 피난을 온 수라타라는 왕이 이 사원을 지었다고 합니다. 가장 독특한 부분은 바로 주존신인 슈리 라자라제슈와리입니다. 대부분의 사원과 달리, 그녀의 신상은 약효가 있는 특수 점토로 만들어졌는데, 생각만 해도 놀랍습니다. 인근의 또 다른 유명한 사원인 카틸과의 연관성도 흥미롭습니다. 두 사원 모두 툴루나두 지역에서 여신의 일곱 강력한 중심인 "삽타 두르가스(Sapta Durgas)" 중 하나로 여겨집니다. 각 사원은 고유한 이야기와 신을 모시고 있지만(카틸의 신은 두르가 파라메슈와리), 이 지역의 신성한 여성에게 바쳐진 더 큰 예배 네트워크의 일부입니다. 이 사원은 이 지역의 공통된 영적 문화를 생생하게 보여줍니다. 두 사원이 자매로 여겨지므로 두 사원을 모두 방문해 보는 것을 추천합니다. 전반적으로, 이곳은 깊은 역사와 독특한 주요 우상, 그리고 이 지역의 다른 성지들과의 강한 유대감을 지닌 곳입니다. 정말 특별한 경험이었습니다. (원문) Having just visited Polali Rajarajeshwari Temple, I'm still feeling the peaceful vibes of the place. The temple has this incredible history that's both ancient and fascinating. They say it was built way back in the 8th century by a king named Suratha, who had lost his kingdom and sought refuge here. The most unique part is the main deity, Shri Rajarajeshwari. Unlike most temples, her idol is made of a special clay with medicinal properties, which is just amazing to think about. The connection to Kateel, another famous temple nearby, is also interesting. They are both considered to be among the "Sapta Durgas" or seven powerful centers of the goddess in the Tulunadu region. While each temple has its own distinct story and deity (Kateel's is Durga Parameshwari), they are part of a larger network of worship dedicated to the divine feminine in this area. It really gives you a sense of the shared spiritual culture of the region. It is suggested to visit both the temples as they are considered sisters. Overall, it's a place with deep history, a unique main idol, and a strong connection to the other sacred places in the area. A truly special experience.

(Google 번역 제공) 신성함마저도 황홀해지는 폴랄리 라자라제슈와리 암마 사원. 평생에 한 번 꼭 방문해 보세요. 그 분위기는 절대 잊지 못할 겁니다. 신성함마저도 절을 올리는, 모든 것이 완벽하고 마지막까지 아름다운 곳입니다. (원문) Polali Rajarajeshwari Amma Temple where even divine gets mesmerised.Please do visit once in a life time you will never forget those vibes . Its everything and final where even divinity bows done

(Google 번역 제공) 폴랄리에 있는 스리 라자라제슈오리 사원은 유구한 역사를 자랑합니다. 폴랄리 사원은 아름다운 석조와 나무 조각으로 아름답게 꾸며져 있습니다. 신도들에게 필수적인 정원이나 사원 주변의 나무는 전혀 찾아볼 수 없으며, 특히 여름철 오후에는 너무 더워서 방문하기가 어렵습니다. 사원 주변에는 제대로 된 화장실이 없어서 화장실을 이용하려면 약간의 비용을 지불해야 하지만, 화장실 상태는 매우 더럽고 지저분합니다. 점심시간에는 무료 음식이 제공되지만, 제대로 된 좌석은 없습니다. 전반적으로 훌륭하고 아름다운 사원으로 저녁이나 이른 아침에 방문하기 좋습니다. (원문) Shri Rajarajeshwori temple in Polali has a great history. Devotional Polali Temple has a beautiful stone and wooden carvings looks amazing. Few common requirements for devotees like garding or trees around temple is definitely missing ,visiting in the afternoon specially in summer is too hot to handle. Temple area doesn’t have any clear proper restrooms, you have to pay some amount to use the restrooms but conditions of restrooms are filthy, very dirty. Free food is available during lunch time again they don’t have a proper sitting facilities. Overall awesome, beautiful temple to visit in the evening, or early morning.

(Google 번역 제공) 이 사원을 여러 번 방문했어요. 이 사진은 랄리타 판차미 데이에 방문했을 때 찍은 거예요❤️✨ 이 특별한 날에는 신도들이 일 년 내내 신에게 바친 사리를 신도들에게 나눠주는 날이에요. 이번에는 수천 명의 신도들이 사원을 방문하는데, 나바라트리의 아주 특별한 날로 여겨져요🌈✨ (원문) I have visited this temple many times. This photo was taken when I visited on Lalitha Panchami day❤️✨ On this special day, the sarees that devotees have offered to the deity throughout the year are distributed to the devotees. On this occasion, thousands of devotees visit the temple, and it is considered a very special day of Navaratri🌈✨

(Google 번역 제공) 이 사원은 8세기 수라타 왕에 의해 건립되었으며, 이 지역을 통치했던 여러 왕조에 의해 발전해 왔습니다. 신성한 여신 스리 라리타 트리푸라순다리의 또 다른 이름/형태인 스리 라자라제슈와리의 우상은 특별한 약효가 있는 점토로 완벽하게 주조되었습니다. 이 사원은 신들의 나무 조각과 구리판으로 장식된 지붕을 갖춘 힌두 건축 양식을 보여줍니다. 아침, 오후, 저녁 니티아 푸자는 각각 오전 6시 30분, 오후 12시 30분, 저녁 7시에 거행됩니다. 평소에는 오후 1시 20분부터 오후 4시까지 청소 및 유지 보수를 위해 사원을 닫습니다. 안나 프라사담(Anna Prasadam) 또는 정오 점심 식사는 연중무휴로 모든 사람을 위해 제공됩니다. (원문) The temple was constructed in the 8th century AD by King Suratha and has been developed by many dynasties which ruled over the region. The idol of Sri Rajarajeshwari, another name/form of the divine Goddess Sri Lalita Tripurasundari, is completely moulded from clay with special medicinal properties. The temple portrays Hindu architecture with roofs adorned with wooden carvings of gods and copper plates. Morning, afternoon and evening nitya poojas are conducted at 6.30 AM, 12.30 PM and 7.00 PM respectively. In normal days temple closes from 1.20 PM to 4.00 PM for cleaning and maintenance. Anna Prasadam or noon lunch is served 7 days of the week and all year around for everyone

(Google 번역 제공) 정말 신성한 장소예요. 이곳은 긍정적인 에너지로 가득 차 있어요. 모든 사람이 이곳을 방문해야 해요. 다르샤나를 마친 후에는 모든 두려움과 문제를 잊을 수 있을 거예요. 🙏 (원문) Such a divine place , this place is filled with so much positive energy , everyone must visit this place , after Darshana you will forget all your fear , problems , 🙏

브루노 마스 콘서트 간다고 주변 공사해서 교통도 안 좋은데 트레픽잼에 라이더 뒤에 타고 역주행하면서 찾아갔던 망갈라 스타디움ㅠ진짜 브루노 마스 콘서트만 아니었음 다 포기하고 일정 때려치고 싶었음.VIP석이 왜 더 안보이는 자리인지 이해도 안갔고...뭐 암튼 낙후되고 힘들었던 기억이 남.이곳 들리셔야 된다면 지하철로 이동,꼭 1시간 이상 일찍 나오시길

(Google 번역 제공) 관리가 잘 되어 있고 선수들에게 필요한 모든 필수 장비가 갖춰져 있습니다. 헬스장(유료)도 있고, 경비원도 상주하여 안전에 만전을 기하고 있습니다. 전체 구역이 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. 합성 트랙은 큰 장점입니다. 비가 와도 미끄러지지 않아 꾸준한 훈련에 이상적입니다. 참고로, 트랙에서는 신발을 꼭 착용해야 합니다. (원문) Definitely well maintained and has all the essential equipment for athletes. There's a gym available (paid), and the presence of a security guard adds to the safety. The entire area is clean and well-kept. The synthetic track is a big plus - even during rain it's not slippery, which makes it ideal for consistent training. Just a heads-up: shoes are mandatory on the track.

(Google 번역 제공) 관리가 매우 잘 된 운동장입니다. 카라발리 우차바, 필리 날리케 등의 행사장으로도 사용됩니다. (원문) Very well maintained ground. They also are venue for karavali utsava, pili nalike etc

(Google 번역 제공) 오늘 아침 7시에서 8시 사이에 달리러 나갔는데, 트랙에서 달리는 게 정말 좋았습니다. 일반적으로 운동선수는 오전 6시에서 8시, 일반 이용자는 오전 8시에서 9시라고 나와 있지만, 합성 트랙에서는 적절한 신발을 신은 경우에만 달릴 수 있습니다. 트랙은 일반 400m 길이이고, 폭우가 쏟아져도 미끄럽지 않았습니다. 전반적으로, 이곳을 달리기에 좋은 곳으로 추천하고 싶습니다. 멀리서 운전해서 오는 사람들을 위해 괜찮은 주차장도 마련되어 있습니다. 경비원에게 확인하지는 않았지만, 정기적으로 훈련하고 싶은 사람은 멤버십에 가입해야 하지만, 가볍게 달리는 사람들은 그냥 가도 됩니다. (원문) I went for running this morning between 7-8am and it was very nice running on the track. normal timings mentioned is 6-8am for athletes, 8-9am for regular users, but only running allowed on the synthetic track with proper shoes. the track is regular 400m, it was non slippery even with heavy downpour of rains. overall, i would recommend folks to use this for running. there is decent parking available for people driving from far away. although i didnt check with the security guard, folks who want to train regularly need to get some membership, but casual runners can just go.

(Google 번역 제공) 누구나 쉽게 이용할 수 있는 중심부에 위치해 있습니다. 시설도 좋습니다. 2025년인 지금, 이 시설들은 더 좋아졌어야 합니다. 작은 부탁 하나: 우리는 자신의 행동에 책임을 져야 합니다. 모든 행동에 주의를 기울입시다. 아이들은 어른들의 행동을 보고 금방 엉뚱한 것을 골라냅니다. 그리고 모든 사람을 친절하게 대합시다. (원문) Centrally situated accessible to everyone. Facilities are good. In this 2025 era these facilities should have been even better. A Small Request: We are responsible for our actions. Let's be mindful of all our actions. Kids observe and pick the wrong stuff quickly from elders. And let's treat everyone kindly.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 경기장. 활기찬 아침 환경을 갖추고 있습니다. 달리기, 운동을 할 수 있습니다. 그리고 멋진 일출도 볼 수 있을 거예요. 인프라 업데이트가 필요하며 작업이 진행 중입니다. 아침에 꼭 방문해야합니다. 회원비는 단돈 100원이다. (원문) Very good stadium. It has a vibrant morning environment. You can do running, exercises. And also you will get to see a nice sunrise. Needs infrastructure update and work is under progress. A must visit in morning. Membership fees is Rs 100 only.

(Google 번역 제공) 저는 오전 6시쯤 트랙 운동을 하러 갔습니다. 경기장은 이른 아침 시간과 늦은 저녁 시간(오전 5시 30분~오전 8시, 오후 6시 30분~8시) 동안 대중에게 개방됩니다. 달리고, 걷고, 온갖 운동을 하는 사람들이 많았어요! (원문) I went for a track workout around 6am in the morning - the stadium is open to the public during early morning hours and late evening hours (5:30am - 8am and 6:30pm - 8pm). There were a lot of people running, walking and doing all sorts of exercises!

(Google 번역 제공) 정말 잘 지어진 교회. 분위기는 매우 영적입니다. 교회 외에도 앉아서 묵상하고 기도할 수 있는 건축물이 많이 있습니다. 산책하면서 교회와 주변 환경의 아름다움을 경험할 수 있습니다. (원문) Really well built church. The atmosphere is very spiritual. Apart from the church it has a number of structures built where on can sit, meditate and pray. One can walk around and experience the beauty of the church and it's surroundings also.

(Google 번역 제공) 매우 신성한 곳입니다. 망갈루루에서 가장 크고 오래된 교회 중 하나이며, 매우 아름답게 지어진 교회입니다. (원문) A very holy place. One of the largest and oldest churches in mangaluru. Very beautifully built church .

(Google 번역 제공) 차분한 명소와 예배당이 많은 아름다운 곳입니다. 대규모 축하 행사에는 엄청난 인파로 가득 찼습니다. 교회 바로 앞에 넓은 주차 공간과 깨끗한 화장실이 있습니다. 거대한 묘지가 있습니다. 그리고 토요일과 일요일 미사가 있습니다. 일요일 오전, 저녁 미사 @4p.m (원문) It's a beautiful place with many calming sights & chapels. Filled with a huge crowd at mass celebrations. It has a huge parking space right in front of the church and pristine washrooms. It has a huge cemetery. And has Saturday & Sunday masses . Sunday both morning & an evening mass @4p.m

(Google 번역 제공) 성모님과 성자 돈 보스코의 아름답고 매혹적인 그림 🙏👌 성가대는 신부님의 지도 아래 아름답게 노래하며, 혼인 미사에서는 본당 신부님이 훌륭한 설교를 해 주셨습니다. (원문) Beautiful and mesmerising paintings of our Lady and Saint Don Bosco 🙏👌 The choir sings beautifully under the guidance of the priest and the parish priest gave an excellent sermon @ the Nuptial mass.

(Google 번역 제공) Mangalore의 오래된 교회 중 하나인 kulashekar. 이 교회 캠퍼스에는 성 요셉 학교가 있습니다. (원문) One of the old church in Mangalore, kulashekar . In this church campus St. Joseph school is located.

(Google 번역 제공) 매우 그림 같고 조명이 밝으며 좌석과 주차 공간이 충분합니다. (원문) Very picturesque, well lit with adequate seating and parking

(Google 번역 제공) 망갈로르의 아름다운 교회 중 하나입니다. 망갈로르에서 가장 역사적이고 오래된 교회 중 하나이며, 쿨라셰카라에 위치해 있습니다. 망갈로르 시내에서 5km 이내에 있습니다. (원문) One of the beautiful church in Mangalore. It is one of the historical and oldest churches in Mangalore. It's located at Kulashekara. It's within 5kms from Mangalore city.

(Google 번역 제공) bejai mangalore에서 모든 유형의 개와 새끼 고양이를 최적의 가격으로 구입할 수 있습니다. (원문) All types of Dog and Kittens available in best price at bejai mangalore

(Google 번역 제공) 좋은 품질의 애완동물 이용 가능 (원문) Good quality pets available

𝐏𝐞𝐭 𝐚𝐯𝐚𝐢𝐥𝐚𝐛𝐥𝐞 𝐛𝐞𝐬𝐭 𝐪𝐮𝐚𝐥𝐢𝐭𝐲 𝐢𝐧 𝐛𝐞𝐬𝐭 𝐩𝐫𝐢𝐜𝐞

(Google 번역 제공) 이 애완동물 가게에서 강아지를 사지 않는 것이 좋습니다. 강아지는 생후 3개월이 지나도 판매하기 전에 예방접종을 하지 않기 때문입니다. (원문) I would recommend not to buy puppies from this pet shop as the puppies are not vaccinated even after 3 months of age before selling.

(Google 번역 제공) 최고의 품질 강아지를 최고의 가격으로 만나보세요 (원문) Best quality Dog puppy available in best price

(Google 번역 제공) 최고의 가격으로 다양한 반려동물을 만나보세요 (원문) Good collection of pets available in best price

(Google 번역 제공) 그들이 가지고 있는 물고기의 종류는 다양합니다 (원문) Decent variety of fishes they have

(Google 번역 제공) 고요한 고요함의 거처인 이 장소는 비슈누 신의 신성한 존재가 안도감과 인도를 제공하고 물질주의 세계의 함정에서 영혼을 해방시키는 명상의 성소 역할을 합니다. (원문) The serene abode of stillness, this place serves as a meditative sanctuary where the divine presence of Lord Vishnu offers relief and guidance, liberating souls from the entrapments of the materialistic world.

(Google 번역 제공) 장소는 적절한 주차 공간으로 잘 관리되어 있습니다. 숙소는 매우 깨끗하고 위생적이었습니다. 각종 행사와 프로그램이 진행되는 홀도 있었습니다. 관리사분도 친절하고 세심하십니다. (원문) The place is well maintained with adequate parking space. The premises was very clean and hygienic. There was also a hall whereany functions and programmes are held. The management is also kind and caring.

(Google 번역 제공) 좋은 사원 활기 넘치는 긍정적인 분위기 넉넉한 공간 (원문) Nice Temple Vibrant Positive Vibes Ample Space

(Google 번역 제공) 좋은 곳입니다. 행사를 준비할 수 있는 홀이 있습니다 (원문) Nice place, there is a hall in which functions can be arranged

(Google 번역 제공) 좋은 가문이 관리하는 작은 사찰. Kalyana mantap은 잘 관리되어 있습니다. (원문) Small temple managed by a good family. The kalyana mantap is well managed

(Google 번역 제공) 푸른 들판 한가운데에 있는 조용하고 고요한 장소. 명상과 요가를 하기 좋은 곳. 아주 오래된 비슈누무르시 우상. 유일한 문제는 저녁 동안 방문 시 아르카카를 이용할 수 없다는 것입니다. (원문) Calm and serene place in the midst of green fields. Good place for meditation and yoga. Very old vishnumurthy idol. Only issue, during evening archaka won't be available when you visit.

(Google 번역 제공) 큰 기능과 프로그램에는 약간 혼잡합니다. 하지만 시설이나 시설은 괜찮습니다. 소규모 행사 및 모임에 매우 편리합니다. (원문) A little congested for big functions and programmes. But the facilities and arrangements are decent. Very convenient for small functions and get-together.

(Google 번역 제공) 도시의 좋은 녹지 공간. 공원 주변에 길가 주차가 가능합니다. 우수한 지역. (원문) Good green space in the city. Roadside Parking is available around the park. Excellent locality.

(Google 번역 제공) 도시의 소음 사이에 있는 평화로운 공간. 분수와 배경의 느린 음악 소리. 가족과 친구들에게 좋습니다. Naturals Ice Cream Parlour 바로 옆에 위치한 작은 부분. 어린이를 위한 그네와 슬라이더, 배드민턴 네트도 있습니다. 산책하기 좋은 곳이고 매우 상쾌한 환경입니다. (원문) Peaceful space between the city’s noises. Water fountain and the sound of slow music in background. Good for family and friends. Small part situated right besides Naturals Ice Cream Parlour. There are swings and sliders for kids and badminton nets. It is a nice place for a walk and very refreshing environment.

(Google 번역 제공) 망갈로르 만나구다(Mannagudda)에 있는 간디 공원(Gandhi Park)은 평화롭고 잘 관리된 장소로 아침이나 저녁 산책에 적합합니다. 산책로와 휴식 공간, 풍부한 녹지가 있어 휴식을 취하기에 좋은 장소입니다. 공원은 깨끗하고 쾌적한 분위기를 갖추고 있어 현지인들이 산책, 운동, 캐주얼한 모임을 즐기기에 좋습니다. 어린이 놀이 공간이 있어 가족 친화적이지만 좀 더 현대적인 장비를 사용할 수도 있습니다. 주차공간도 적당하고 시내 중심가에 있어서 접근성도 좋습니다. 다만, 주말에는 다소 혼잡할 수 있습니다. 전반적으로 긴장을 풀기에 좋은 곳입니다. 특히 도심 속에서 자연과 조용한 분위기를 즐기고 싶다면 더욱 그렇습니다. 짧은 방문이나 매일의 산책에 꼭 추천합니다! (원문) Gandhi Park in Mannagudda, Mangalore, is a peaceful and well-maintained spot, perfect for a morning or evening stroll. It has walking tracks, seating areas, and plenty of greenery, making it a good place to relax. The park is clean and has a pleasant ambiance, attracting locals for walks, exercise, and casual meetups. There’s a children’s play area, making it family-friendly, but it could use some more modern equipment. Parking is decent, and its location in the heart of the city makes it easily accessible. However, during weekends, it can get a bit crowded. Overall, it’s a nice place to unwind, especially if you enjoy nature and a quiet atmosphere in the middle of the city. Would definitely recommend it for a short visit or daily walks!

(Google 번역 제공) 이 장소를 좋아해요 ❤️ 이곳은 완벽한 장소이며 아침저녁 산책을 위해 이곳에 오는 모든 연령대의 사람들을 볼 수 있고, 놀고 즐길 수 있는 것들이 많이 있는 놀이 공간에서 아이들이 노는 모습을 볼 수 있습니다. 식수시설도 있고, 좌석 배치도 좋고, 그늘도 좋고, 도심임에도 불구하고 공원은 소음과 공해로 인해 도심에서 멀리 떨어진 듯한 느낌을 줍니다. 이 공원을 산책하면 기분이 좋아질 것입니다. (원문) Love this place ❤️ It’s a perfect spot and you will get to see people from all ages coming here for morning and evening walks, you would see children playing in the play area as there are plenty of things for them to play and enjoy. There is drinking water facility, seating arrangements, nice shade, even though it’s in the middle of a city the park gives you a feeling as though you’re far away from city and it’s noise and pollution. You will feel better walking in this park.

(Google 번역 제공) 아이들이 놀기 좋고, 놀이 공간도 넓고, 산책로와 야외 체육 시설도 마련되어 있어 성인에게도 유용합니다. (원문) Good for kids, ample playing area... also the walking path and the open gym equipments provided are useful for adults as well.

(Google 번역 제공) 마하트마 간디 공원은 망갈로르의 만나구다에 위치해 있습니다. 이곳은 마하트마 간디가 방문했던 공원이 아닙니다. 녹지, 산책로, 어린이와 장애인을 위한 별도의 놀이터가 잘 관리되어 있습니다. (원문) Mahatma Gandhi park is located in mannagudda Mangalore.. this place is not the park which Mahatma Gandhi visited...well maintained with greenery, walk path, separate Play ground for children and disabled here ji..

(Google 번역 제공) 좋은 녹지, 잘 관리된 산책객의 천국 (원문) Good greenary,well maintained,walkers paradise

(Google 번역 제공) 이 폭포는 고요하고 그림 같은 풍경을 자랑하며, 쉽게 찾아갈 수 있습니다. 자연 암석 지대를 따라 흐르는 물줄기는 고요한 분위기를 자아내어 조용한 휴식이나 자연 속에서 평화로운 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋습니다. 푸른 나무들로 둘러싸인 이곳은 앉아서 경치를 감상하고 사진을 찍기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 소박하지만 아름다운 이곳은 잠시 들러볼 만한 숨겨진 명소입니다. (원문) This waterfall offers a serene and picturesque spot that’s easy to reach. Its gentle flow over natural rock formations creates a calming atmosphere, ideal for a quiet break or some peaceful time in nature. Surrounded by greenery, it's a lovely place to sit, take in the view, and snap a few photos. Simple yet beautiful, it’s a hidden little escape worth stopping by.

(Google 번역 제공) 아디아르 폭포 주변 지역은 짧은 트레킹과 피크닉으로 인기가 많으며, 특히 몬순 시즌에는 물의 흐름이 최고조에 달하고 주변이 싱그러운 초록빛으로 물듭니다. 색다른 장소를 탐험하는 것을 좋아하는 사람들에게 완벽한 여행지입니다. 규모가 그리 크지는 않지만, 자연의 매력과 깨끗한 환경 덕분에 지역 주민과 관광객 모두에게 상쾌한 주말 휴양지를 제공합니다. 이 숨겨진 보석 같은 폭포의 아름다움을 보존하기 위해 방문객들은 청결을 유지하고 쓰레기를 버리지 않는 것이 좋습니다. 아디아르 폭포는 물과 바위, 숲이 조화를 이루는 아름다운 풍경을 자랑하며, 카르나타카의 때묻지 않은 자연의 아름다움을 엿볼 수 있는 곳입니다. (원문) The area around Adyar Falls is popular for short treks and picnics, especially during the monsoon season when the water flow is at its peak and the surroundings turn vibrant green. It’s a perfect destination for those who enjoy exploring offbeat locations. Though not a very large waterfall, its natural charm and clean environment make it a refreshing weekend getaway for locals and tourists alike. Visitors are advised to maintain cleanliness and avoid littering to preserve the beauty of this hidden gem. Adyar Falls beautifully showcases the peaceful harmony between water, rocks, and forest — offering a glimpse of Karnataka’s unspoiled natural beauty.

(Google 번역 제공) 망갈루루의 아디야르 폭포는 자연을 사랑하는 사람들에게는 진정한 숨은 보석과도 같습니다. 푸른 녹음과 은은하게 흐르는 물소리에 둘러싸인 이곳은 도시의 번잡함에서 벗어나 평화로운 휴식을 선사합니다. 숨 막힐 듯 아름다운 자연경관은 사진 촬영, 피크닉, 또는 자연의 품에 안겨 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 완벽합니다. 수정처럼 맑은 물은 이곳의 매력을 더합니다. 망갈루루의 고요한 매력을 경험하고 싶은 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Adyar Falls in Mangaluru is truly a hidden gem for nature lovers. Surrounded by lush greenery and the soothing sound of cascading water, it offers a peaceful escape from the city’s hustle. The natural beauty here is breathtaking, making it perfect for photography, picnics, or simply relaxing in the lap of nature. The water is fresh and crystal clear, adding to the charm of the place. It’s a must-visit spot for anyone looking to experience the serene side of Mangaluru

(Google 번역 제공) 아디야르 폭포는 망갈루루에서 가장 잘 보존된 비밀 중 하나입니다. 흔한 관광객 무리에서 벗어나 숨겨진 보석 같은 이곳에서는 평화로운 자연 속으로의 도피를 경험할 수 있습니다. 이곳은 잘 알려지지 않았기 때문에 혼자만의 시간을 보낼 수 있어 더욱 특별한 경험을 선사합니다. 작은 팁: 구글 지도에만 의존하지 마세요. 오히려 길을 잃을 수 있습니다. 대신 지역 주민들에게 물어보세요. 그들이 완벽하게 안내해 줄 것입니다. 폭포까지 약 500m 정도 비포장도로를 걸어야 하지만, 도착하고 나면 그 짧은 트레킹은 그만한 가치가 있습니다. 폭포는 물이 풍부한 몬순 시즌에 가장 아름다운 모습을 보입니다. 그 외 기간에는 개울이 말라버릴 수 있으니 방문 계획을 세우는 것이 좋습니다. 인파에서 벗어나 평화로운 자연을 즐기고 싶다면 아디야르 폭포는 꼭 방문해야 할 곳입니다. 소박하고 고요하며, 때묻지 않은 아름다움을 간직하고 있습니다. (원문) Adyar Falls is truly one of Mangaluru’s best-kept secrets. Tucked away from the usual tourist crowd, this hidden gem offers a peaceful escape into nature. The place is not very well known, so you’ll likely have it all to yourself, which makes the visit even more special. A small tip: don’t rely entirely on Google Maps for directions—it can be misleading. Instead, ask the local people; they’ll guide you perfectly. You’ll need to walk off-road for about 500 meters to reach the falls, but the short trek is absolutely worth it once you get there. The falls are at their best during the monsoon season when there’s plenty of water flowing. Outside of that time, the stream can run dry, so plan your visit accordingly. If you enjoy peaceful natural spots away from crowds, Adyar Falls is a must-visit. Simple, serene, and beautifully untouched.

(Google 번역 제공) Mangalore의 Adyar 폭포 위치는 매우 멋지고 다채롭습니다. 친구들과 함께 방문해서 즐겨보세요 😊 (원문) Adyar falls location in Mangalore very nice and colourful please. Visit here with your friends and enjoy 😊

(Google 번역 제공) 작은 폭포...망갈로르와 매우 가깝습니다...나쁘지 않습니다...갱단과 함께 쉬기에 좋습니다....언덕 꼭대기에서 좋은 전망을 볼 수 있으며 500m 짧은 트렉 후에...U가 도달할 것입니다 위치. 한번 시도해 보세요. 아디야르 폭포 ❤️ (원문) Tiny Waterfall...Very Near to Mangalore...Not bad...Good to chill with gang....U can have a good view point at the top of the hill and after 500m short Trek ...U will reach the location. Give a try. Adyar Waterfalls ❤️

(Google 번역 제공) 자연 친화적인 분위기가 훌륭합니다. 며칠 동안 비가 내렸기 때문에 폭포도 있었습니다. 언덕 꼭대기에서 바라보는 경치도 정말 멋집니다. 강, 다리, 도로, 숲, 철길을 모두 볼 수 있습니다. 다행히도 이 멋진 곳을 아는 사람이 많지 않은 것 같습니다. 망갈로르에 이렇게 폭포가 있는 하이킹 코스가 있을 줄은 몰랐습니다. (원문) Excellent nature friendly ambience...... since it is raining for past few days , thre was Waterfalls..... also from to top of the hill the view is amazing - you can c river , bridge ,Road, forest, railway track .... I believe thankfully very less people knows about this gem .... I never expected such a hiking area with waterfall in mangalore ...

(Google 번역 제공) 본델에 위치한 세인트 로렌스 교회와 바실리카는 고요하고 신성한 곳으로, 깊은 평화와 영적 회복을 선사합니다. 자연의 아름다움에 둘러싸여 기도하는 분위기로 가득한 이곳은 모든 방문객에게 잠시 멈춰 서서 성찰하고 신앙과 다시 연결되도록 초대합니다. 망갈로르 중심부에 있는 진정한 영적 안식처입니다. (원문) St Lawrence Church and Basilica, Bondel is a serene and sacred place that offers a deep sense of peace and spiritual renewal. Surrounded by natural beauty and filled with a prayerful atmosphere, it invites every visitor to pause, reflect, and reconnect with faith. A true spiritual sanctuary in the heart of Mangalore.

(Google 번역 제공) 최근에 개조되었습니다. 멋지네요..새로운 모습입니다. 아름다운 Alter. 학교 건물 내부입니다. 캠퍼스 내 주차 가능. (원문) Recently renovated... Looking great..new look. Beautifull Alter. Inside the school compound. Parking available Inside the campus.

(Google 번역 제공) 새로 재건축된 아름다운 교회와 기도하기 좋은 곳입니다. (원문) Newly reconstructed Beautiful church and nice place to visit for praying.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회였고, 기도하기에 평화로운 곳이었습니다. 개인적으로 정말 마음에 들었습니다. (원문) Beautiful church, peaceful place for prayer. I personally liked it very much.

(Google 번역 제공) 새로운 현대식 건축 양식, 많은 사람을 수용할 수 있는 넓은 공간, 계획된 시설 등이 특징입니다. (원문) The new modern architecture look, spacious to accmodate large crowd, we'll planned facilities.

(Google 번역 제공) 주차장도 넓고 인테리어도 좋고 성체조배실도 정말 좋습니다. 망갈로르의 알려진 순례 센터 중 하나입니다. 나는 아름답고 평화로운 예배실에서 시간을 보내는 것을 좋아합니다. (원문) Spacious parking lot, good interior and really good Eucharistic Adoration chapel. One of the known Pilgrimage centre in Mangalore. I like spending my time in adoration chapel room it is beautiful and peaceful.

(Google 번역 제공) 주요 도로에서 쉽게 접근할 수 있는 아름답게 지어진 교회는 고요하고 편리한 영적 휴양처를 제공합니다. (원문) A beautifully built church, easily accessible on the main road, offers a serene and convenient spiritual retreat.