Kusatsu-machi에서 할 수 있는 31가지 일과 명소

온천 관광지로 동네자체가 너무 이쁘게 형성되어있어서 구경하기도 온천하기도 너무좋음. 온천물도 진짜 좋은물인건지 온천하고오면 피부가 빤돌거림. 최고최고 추천추천

모여드는 온천수는 장관입니다 주변에 여러 가게들이 있어 지루하지 않습니다 가볍게 온천수를 느낄 수 있고 황화수소의 냄새가 강렬합니다

고도가 높다보니 춥습니다. 설경이랑 어우러져 이쁘고, 눈을 치운 길이더라도 경사진 곳에서는 걸을 때 주의하셔야 할 것 같아요. [주차] 사진처럼 해당 스팟이 있는 곳으로 들어오시면 주차할 자리가 잘 없고, 골목이라 차 빼기 힘드실 수 있어요. 관할 시에서 운영하는 주차장이 있으니 참고하세요. 평일에도 무료온천 줄은 긴 편이예요. 저는 온천은 이용 안하고 오후 3~5시반까지 주변 구경을 했어요. 저녁에 조명이 들어오면 더 이쁘니 참고하세요.

일본 3대 온천 쿠사츠. 거리 중앙에 유황냄새 폴폴 나는 온천지가 있고. 주변 상가에는 먹거리가 풍부합니다 온천물도 아주 좋습니다 그냥 3대 온천이 아니네요

뜨거운 온천 물을 식히는 과정이라는데 그 과정이 마을의 상징이 될 만큼 특이하고 주위에 상가들도 밀집 해 있어 예쁘면서 활기찬 느낌이 든다 하지만 워낙 유명한 관광지라 그런지 족욕탕엔 아침 5시에 일어나서 하지 않는 이상 사람이 항상많고 좁은길에 관광객과 그걸 실어나르는 차량으로 복잡하다

쿠사츠 온천은 일본 3대 온천 중 한 곳이라고 합니다. 단어 그대로 뜻을 풀면 유바타케(湯畑)는 물 밭이라는 뜻으로 뜨거운 온천수가 가득한 '물의 밭' 정도의 느낌이라고 할 수있습니다. 유바타케를 중심으로 마을과 상점등 상권이 조성되어있습니다. 길을 따라 걷다보면 유황냄새가 많이 나지만 역할정도로 심하지는 않았습니다. 중간중간 너무 이쁜 상점과 가게들이 많아서 사진 찍을 포인트가 정말 많습니다. 유바타케에서 온천수를 식혀서 각 온천들로 보내주는 시스템이라고 합니다. 낮에도 아름답지만 밤에는 더 장관이라고 합니다. 관광객들이 정말 많아서 혼잡하기는 하지만 한 곳에 머물기보다는 걸으면서 관광할 수 있는 곳이라 북적거림으로 인해 크게 불편하거나 하지는 않았습니다.

신기한 곳입니다. 이거 하나 보러 + 온천욕하러 동경에서 3시간 걸려 오는데, 투자할만한 것 같습니다. 특히 어르신과 함께하는 가족이라면.

뜨거운 온천수와 차가운 계곡물이 함께 흐르는 정말 특이한 곳입니다. 산도, 계곡도 온천수와 유황때문에 생긴 특이한 색감도 너무 아름답고, 꼭 한번은 와 볼만한 곳입니다. 쿠사츠에 있는 1박 2일간 3번이나 산책 겸 방문하였습니다, 물론 쿠사츠에 구경할 곳이 많지 않은 이유도 있지만, 산도 계곡도 모두 아름다운 곳입니다. 강추.

한국에는 없는 온천 공원 금요일 저녁에는 혼탕 쿠사츠 오면 갈 필수 코스 밤에 가면 이렇게 공원에 조명이 들어와서 좋다. 여러모로 연인이랑 분위기에 취하기 좋은 곳( 커플 죽어) 입구에서 계속 들어가면 쿠사츠에서 가장 큰 노천탕이 나오는데 여기 금요일 5시 이후부터 혼욕이다! 근데 사실 별건 없고 옷을 제공하기 때문에 그거 입고 들어가서 가족 연인 친구들이랑 이야기하면 된다. 다만 여자는 400엔 대여료를 받는다. 그리고 여기 온천이 뜨겁다... 39도쯤 되는듯해서 오래 할수가 없다... 그래도 분위기가 좋아서 금요일 저녁이라면 노천 온천도 이용해보길 추천한다.

뜨거운 시냇물이 흐르는 마경이 펼쳐지는 곳. 여기있는 물은 모두 뜨겁습니다!!! 수건을 하나 가져오기를 권장합니다 . 족욕, 계란찌기 모두 좋아요

온천 즐기기 좋습니다. 생각보다 저렴해요

비오는 날의 노천온천은 그야말로 극락. 비싼 가격에 오래 머물지 못해 아쉬움. 타월은 꼭 지참하시기를.

구경하기도좋고, 족욕도 할 수 있는 사이노카와라 공원.

자연 속 따뜻한 온천수가 여기저기 강처럼 흐르고 족욕을 즐길 수 있는 곳이 곳곳에 있으며 유료로 이용할 수 있는 노천온천이 있습니다. 그외 볼거리가 딱히 많이 있는 건 아니지만 자연과 분위기만으로도 산책을 즐기기 좋은 곳 같습니다. 쿠사츠 유바타케(湯畑) 쪽에서 도보로 가까운 거리이고 도중에 기념품 가게 등 볼거리도 조금 있으니 쿠사츠에 오셨다면 방문 추천합니다.

전체적으로 사람도 별루 없고 좋으나 가격은 일본스키장 평균치보다 좀 비싼듯

근처의 온천물도 너무 좋고 눈이 좋고 사람들도 많지않은 이 스키장이 좋았다. 스키장 들어오는 입구의 스키렌탈샵의 노부부는 너무 불친절했다. 이튿날은 스키장안에 있는 렌탈샵에서 모두 빌렸고 반환할때도 간편해서 추천한다. 스키장의 혼잡함도 없고 코스도 괜찮고 구비시설도 나쁘지않아 즐거웠다.

여름에도 각종스포츠를 즐기기 딱 좋아~

쿠사츠를 대표하는 스키장. 평일에 와서 그런건지, 그 넓은 스키장에 사람이 별로 없어서 오히려 심심할 지경이.. 넓고, 깨끗하고.. 뭐 더 이상 말이 필요없을 정도네요.

눈은 없지만 경치는 일품이다.

(Google 번역 제공) 가을의 약간 쌀쌀하게 느껴지는 10월 중반에 방문했습니다! 단풍이 물들기 시작한 느낌이었습니다 🍂 구사쓰에 온 이유는... 반집 텡 (Zipline) 때문에! 조카(13세)를 축하해 날아가! 라고 즐겼습니다 😄 김에 '마운틴 카트'도 미끄러져 즐겼습니다 💕 (원문) 秋のやや肌寒く感じる10月半ばに訪れました！紅葉が色づき始めた感じでした🍂 草津に来た理由は… バンジップテング(ジップライン)のため！ 甥っ子(13歳)を祝い飛んでこーい！と楽しんでもらいました😄 ついでに「マウンテンカート」も滑って楽しみました💕

(Google 번역 제공) 성인은 케이블카를 포함하여 짚라인을 1회 탑승당 2,000엔에 즐길 수 있습니다. 일본은 이러한 안전 조치를 잘 시행하여 70세 할머니도 즐길 수 있습니다! 다만 가슴 스트랩과 헬멧 렌즈 홀더가 없으면 GoPro나 Insta 360을 들고 다닐 수 없다는 점이 아쉽습니다! (원문) 成人￥2000 玩一次Zip line, 已包cable car, 日本这个安全措施做得非常好, 70歳婆婆玩也不怕！唯一是不可手持GoPro 或 Insta 360, 除非有心口吊带及头盔镜头支架！

평일에 전세탕 웨이팅없이 다녀왔습니다. 관광안내소에서 한국생각해서 패밀리바스로 문의했다가 안내하시는분도 나도 절었습니다 ㅋ 프라이빗바스 였습니다. 유황온천이라 피부가 보들보들 좋아요

일본최대 온천 ♨️ 용출수량을 자랑 유황온천 4단계의 욕탕이 온도별로 있음 모두 경험 하고 와야함 지하에는 넓은 휴게실과 흡연실

쿠사츠 온천 물은 온천수가 아주찐한편,반지도 녹슬정도다. 대중탕으로는 쿠사츠에서 제일가는 곳이긴하지만, 여성탕에있는 히노키 3단 탕은 물이 조금더러운 편이었다. 지하에는 잠시 쉴수 있는 공간도 존재.

쉬는 장소도 다양한 욕장도 우수한 쿠사츠온천의 질도 좋다

유명한 온천 그만큼 사람도 많고 외국인도 많아서 코로나시국에는 좀 부담 유명세만큼 좋은 느낌은 못받았지만 온도별 온천은 괜찮았다 (업데이트) 쿠사츠 올때마다 들러서 4,5번은 온것 같은데 여기말고 다른데는 갈데가 없다 ㅠㅠ 탈의실에 개인 락커가 없고 바구니에 벗어놔야해서 귀중품은 유료 락커에 보관해야한다 1회100엔 환불안됨 샤워시설 어메니티 다 있어서 그나마 간촐하게 오기에는 제일 괜찮은듯 다른데는 샤워시설이없거나 비누사용이 안되거나 해서 갈데가 없다

인당 900엔이라는 약간은 높은 가격대이긴 하지만 내부에 이것저것 여가시설이 많아서 그값을 받을만 하다. 이 탕의 명물은 4가지 온도로 재공되는 히노키탕이라고 한다. 그런데 나는 타이밍이 맞지 않아 남자 히노키탕 보수공사를 하는 도중 방문해 버려서 하노키탕을 사용하지못했다 ㅠㅠㅠ 그걸 제외해도 뭐 크게 나쁘지는 않았지만 너무 슬펐다 그래도 목욕 후의 디저트와 우유는 정말 최고! 다음에는 꼭 하노키탕을 사용해보고 싶다는 생각이 들었다.

강산성의 온천물은 몇몇 뜨거운 탕은 들어가기 힘들정도. 유메구리를 한곳에서 하는 기분이다. 군마의 온천이면 역시 이곳이 가장 유명하다. 그만큼 특별한 온천. 성인 900엔

입장료700円에 비해 볼거리는 별로 없었지만 1번은 가는것을 추천.

일6회 공연이 있고, 각 공연 시작 30분전부터만 티켓을 팝니다. (아침에 오후 공연 예약 불가) 지역문화를 살리는 좋은 예시로 여러곳에 소개될법한 공연이긴 합니다. 다만 공연 시작 전 미디어 영상으로 소개되는 것과 중복되는 내용+ 시시콜콜한 마을 역사 얘기를 일본어 나레이션으로 한번 더 들어야합니다. 외국인 입장에서는 중반까지가 많이 루즈합니다. 마지막 클라이막스 1분은 볼만한데 700엔은 조금 망설여지네요. 어린 아이가 있다면 비추, 어른들과 함께하는 그룹이라면 한번쯤은 추천합니다. 공연은 50년이 넘는 역사를 자랑하는데, 공연장은 2015년 리모델링 후 잘 관리되고 있어 매우 쾌적합니다.

건물 앞에서도 입장한 후에도 같은 노래 들으면서 꽤 오래 대기(주차비 아까비ㅜ). 설명도 길고 실제 동작은 사진에서 보는 게 다...일 정도^^. 한 번쯤은 볼 만 합니다. 온천 마을 사람들의 노력이 느껴집니다.

가격은 성인 700엔이며, 큰 볼거리는 없지만 쿠사츠에 오면 반드시 방문 해 볼만한 가치가 있다고 생각합니다

굉장히 특이한 경험을 할 수가 있습니다. 아쉬운 점은 설명을 100% 일본어로 진행하기 때문에 중간에 시간이 붕 뜬다는 느낌을 받았고 그로 인해 일본어를 모르신다면 완전하게 즐기기는 어렵겠다 생각되네요.

매우 유명한곳. 휴무라서 못본게 아쉽다.

구싸쓰 유보다케 온천의 유래에서 탄생된 공연입니다 유보다케의 온천뮬이 너무 뜨거워 온천을 하려면 찬물을 타야만 했는데 그러면 효능이 떨어져 온천물을 식히는 행위를 한것이 지금은 전통문화로 발전하였습니다 그러나 공연은 너무 단조롭고 입장료가 아깝다는 느낌입니다

800엔 입장료 신발장에 맡기고 입장 탕은 4개 씻는 곳 4개 파우더룸 드라이 비치 중요 물건 보관함은 무료(열쇠분실시 비용발생) 2층 다다미 방에서 휴식 가능

탕이랑 씻을 수 있는 공간이 적어요 귀중품 보관할 수 있는 곳 있어요

매우 깨끗한 온천입니다, 일본 목구조 양식을 잘 볼수있는 곳입니다 2층 휴식처가 크게 준비되어있었습니다 여행객들은 잠시 잠도 자며 쉬어갈수있는 좋은 공간입니다 여기서보는 유보다케의 전경은 아름답습니다

숙박없이 온천만 하고 나올수있는 다치요리온천이며 온천물이 아주 만족스럽다.타월은 사야하기때문에 미리가져가는게 좋다.건물도 청결하고 온천후 2층의 다다미방에서 잠시 쉬었다가니 좋았다

(Google 번역 제공) 최악입니다. 너무 부끄럽다! 탈의장은 희미하고 청결한가? 부위생인가? 전혀 모릅니다. 그리고 제일 놀란 것은 목욕탕의 세탁장이 4석밖에 없습니다. 내가 목욕탕에 들어갔을 때에는 약 20명 강(아이를 포함하면 25~26명)이 전라로 전원으로 4석의 세탁장에서 신체를 씻고 있는 사람들을 응시합니다. 4석의 씻는 장소에서 신체를 씻고 있는 사람들은 반대로 20명 강한 사람들에게 쭉 응시되면서, 신체를 씻습니다. 자신의 차례가 올 때까지 약 30분, 여러분 오로지 줄 서 서 기다립니다. 얼마나 좋은 온천질인지는 모릅니다만 목욕탕의 바닥도 늘어져 목욕탕도 희미하게 탈의장과 같이, 청결한 것인가? 부위생 상태에서 널 널인가? 의 판단에 곤란했습니다. 구사쓰 온천 자체는 좋은 온천질로 온천가도 정서가 있어 좋지만, 적어도 입장 제한을 걸어 과잉 입장의 손님을 줄 수 있는 것은 어떨까? 라고 생각합니다. 전혀 즐길 수 없습니다. 여담입니다만 소녀의 날이었던 여성은 발밑까지 경혈이 전하고 있는 것을 깨닫지 못하고, 노인 여성이 걸음탕을 가지고 가, 귀를 치고 있었습니다. 어쨌든, 아무도이 일에 아무 것도 생각하지 않았습니까? 검토해도 지워 버리는 것인가? 아시다시피 가득 차면 좋다고 생각합니다. 입장료는 어른 800엔이었다고 생각합니다만 2층의 휴게소는 유바타를 일망할 수 있는 절경 포인트이므로 온천은 부록에서 그쪽의 휴게소의 이용료라고 생각해 이용해야 할지도 모릅니다. (원문) 最悪です。 とても恥ずかしい！ 脱衣場は薄暗く清潔なのか？ 不衛生なのか？が全く分かりません。 そして一番驚いたのは浴場の洗い場が４席しかありません。 私が浴場に入った時には約20人強の(子供を含めると25〜26人)が 全裸で全員で４席の洗い場で身体を洗っている人達を見詰めます。 ４席の洗い場で身体を洗っている人達は逆に20人強の人達にジッと見詰められながら、身体を洗います。自分の番が来るまで約30分、皆さんひたすら列んで立って待ちます。 どれだけ良い泉質なのかは分かりませんが浴場の床もヌルヌルで浴場も薄暗く脱衣場と同様、清潔なのか？不衛生な状態でヌルヌルなのか？の判断に困りました。 草津温泉自体は良い泉質で温泉街も情緒があり良いのですが、 せめて入場制限を掛けて過剰入場のお客さんを列べるのはどうか？と思います。 全く楽しめません。 余談ですが女の子の日だった女性は足元まで経血が伝っているのを気が付かず、年配の女性が掛け湯を持って行き、耳打ちをしていました。 何れにせよ、誰もこの事に何も思っていないのか？レビューしても消されてしまうのか？ ご承知の上で樂しんだら良いと思います。 入場料は大人800円だったと思いますが2階の休憩所は湯畑が一望できる絶景ポイントなので温泉は付録でそちらの休憩所の利用料だと思って利用するべきなのかも知れません。

(Google 번역 제공) 당일치기 입욕 시설 900엔 세탁장도 샴푸 린스 바디 장비도 완비되어 있기 때문에 씻는 곳이 없는 구사쓰 온천에서는 매우 편리한 시설. 구사쓰 온천 🟰 격열입니다. 이 시설은 일반용이므로 42°C~43°C 미만으로 설정되어 있으므로 초보자도 이용하기 쉽다. Wi-Fi도 완비 (원문) 日帰り入浴施設900円 洗い場もシャンプーリンス ボディー装備も完備されているので 洗い場の無い草津温泉では 非常に重宝する施設。 草津温泉🟰激熱なのですが この施設は 一般向けなので 42℃〜43℃弱に設定されているので 初心者でも利用しやすい。 Wi-Fiも完備

(Google 번역 제공) 900엔의 가격에 비해 이마이치에 느꼈습니다. 다른 쪽도 쓰고 있습니다만, 탈의장이나 욕실이 희미하고 기분이 좋네요! 또, 입지가 좋기 때문에 어쩔 수 없는 곳도 있습니다만, 이용자가 많은 것보다 좁기 때문에 고구마 세정 상태군요. 씻는 곳이 4개밖에 없어서 씻는 곳의 대기가 발생하는 것도 좋지 않네요. 2층의 휴식처는 확실히 한가로이 되어 좋았습니다만, 특히 경치가 ​​좋다든가는 없었습니다. (원문) 900円の値段の割にイマイチに感じました。 他の方も書いていますが、脱衣場や浴室が薄暗くて不気味ですね！また、立地がよいので仕方がないところもありますが、利用者が多いわりに狭いので芋洗い状態ですね。洗い場が4個しかなくて、洗い場の待ちが発生するのも良くないですね。 2階の休憩処は確かにのんびりできて良かったですが、特に眺めが良いとかはなかったですね。

라마를 기대하고갓는데 없었습니다

큰 동물원에서는 보지못한 다양한 동물들이 많이 있고, 생각보다 다양한 동물 구성에 가까이에서 볼수 있다는 점에서 어린 자녀가 있다면 함께 가볼 것을 추천합니다

어른끼리 가두 너무 좋아요

아이들과 오기엔 괜찮아요.

너무 비싸요

재밌음

(Google 번역 제공) 삼연휴 마지막 날에 오픈 20분 후에 입관. 구 황태자(현 천황)나 가을 시노미야님이, 내원하고 있는 정도(창업 55년)이므로, 낡고 있습니다만, 볼 만한 곳은 꽤 있습니다. 1시간 반 정도는 걸릴까. 엄청나게 종류가 많이 있습니다. 곤충 구역은 서투른 사람을 통과합시다. 원숭이 .. 자 원숭이 귀엽지만 유료 미끼가 물에 떨어지면 물론 없기 때문에 안쪽에 던지는 것이 ◎ 만져 존은, 조금의 비어 있는 시간에 가는 것이 추천입니다. 고슴도치와 귀여움은 절반 없습니다. 조금 갈매기가 많지만. . 카멜레온도 먹을 수 없을 정도가? 최선을 다하고 파리를 쳤다> ⁠. ⁠ < 돔 안은 악어로 시작합니다. 불쌍한 카피바라 씨의 이야기라든지 어쨌든 한 마리 한 마리에 잡았을 때의 성격이나 움직임과 지금의 성격 상세 써 있기 때문에 감정 이입할 수 있어 즐길 수 있습니다. 미니 돼지는 상당히 커서 먹이는 돼지에게 전부 먹습니다 (땀) 흰 뱀과 황금 금 뱀에 싸우고 위는 새라든지 원숭이 존. 모두 비교적 친절합니다. 기념품 코너와 카페 코너도 있습니다. 돌아가기에 큰 닥터 피쉬에 손의 각질을 먹어 퇴관. 귀가는 주차장 만차였습니다. 경영 엄격하다고 합니다만, 손님 맞이하는 체제나 사육원의 걱정 포함 좀 더 💰️는 억제하면서, 궁리하면 아직 갈 수 있을까. 구사쓰 갔을 때는 꼭 가 보세요. (원문) 三連休最終日にオープン20分後に入館。旧皇太子（現天皇）や秋篠宮さまが、来園してる位（創業55年）なので、古びてますが、見応えはかなり有ります。1時間半くらいは掛かるかと。 めちゃくちゃ種類がたくさん居ます。 虫ゾーンは、苦手な人はパスしましょう。 猿..子猿可愛いが有料餌が水に落ちると勿体ないから奥に投げた方が◎ 触れ合いゾーンは、早目の空いてる時間に行くのがオススメです。ハリネズミとさ可愛さ半端ないです。ちょっと蝿が多いですが。。カメレオンも食べきれないくらいなのが？頑張ってハエたたきしてました>⁠.⁠< ドームの中はワニから始まり 可哀想なカピバラさんのお話とかとにかく一匹一匹に引き取った時の性格や動きと今の性格詳細書いてあるから感情移入できて楽しめます。 ミニブタは結構デカいので餌やりは豚に全部食われます（汗） 白蛇と黄金錦蛇にお賽銭して 上は鳥とかモンキーゾーン。皆比較的人懐こいです。 お土産コーナーや、カフェコーナーもあります。帰りにデカい、ドクターフィッシュに手の角質を食べてもらい退館。帰りは駐車場満車でした。 経営厳しいとありますが、お客さん迎える体制や飼育員の気遣い含めもう少し💰️は抑えつつ、工夫すれば未だいけるかと。 草津行った際は是非行ってみて下さい。

쿠사츠에서2분정도 걸어올라가면 있는 신사.

(Google 번역 제공) 구사쓰 온천의 산책 중에 미쓰즈네지에 발길을 옮겼습니다. 역사 있는 진언종 도요야마파의 사원으로, 경내에서는 온천가의 온천을 바라볼 수 있어 온천지의 풍치를 느낄 수 있습니다. 이번에는 야간 방문이 이루어지지 않았지만, 특히 라이트 업 된 주홍색의 오층탑을 배관하고 싶었기 때문에, 다음 번은 꼭 야간에 방문해 환상적인 경관을 만끽하고 싶습니다. 동계에는 설경과 함께, 마치 그림책과 같은 광경이 펼쳐지는 것으로, 역사와 자연미를 동시에 즐길 수 있는 귀중한 명소로 추천합니다. (원문) 草津温泉の散策中に光泉寺へ足を運びました。歴史ある真言宗豊山派の寺院で、境内からは温泉街の湯けむりが見渡せ、温泉地の風情を感じられます。今回は夜間の訪問が叶いませんでしたが、特にライトアップされた朱色の五重塔を拝観したかったので、次回はぜひ夜間に訪れて幻想的な景観を堪能したいです。冬季には雪景色と相まって、まるで絵巻のような光景が広がるとのことで、歴史と自然美を同時に楽しめる貴重なスポットとしておすすめです。

(Google 번역 제공) 중간 계단을 오르면 훌륭한 사원이 있습니다! 약 1300년 정도의 역사가 있다고 해서, 옛날부터 유치객이 많이 방문했다고 합니다! 매우 훌륭한 주홍색의 오층탑도 있으므로 시간과 체력이 있는 분은 꼭! (원문) 中々な階段を上ると立派な寺院があります！ 約1300年ほどの歴史があるそうで、昔から湯治客が多く訪れたそうです！ 大変立派な朱色の五重塔もありますのでお時間と体力のある方はぜひ！

(Google 번역 제공) 유바타케 너머의 신비로운 경험 – 고센지, 그 자체로 보석 같은 곳 유바타케 바로 위에 자리 잡은 고센지가 정말 마음에 들었습니다! 쿠사츠의 상징과 완벽한 조화를 이루는 곳이죠. 낮과 밤 모두 방문했는데, 장소에 따라 완전히 다른 경험을 선사합니다. - 낮에는 지장보살과 관음보살이 늘어선 계단을 오르면 장엄한 고요함을 느낄 수 있습니다. 나무와 고석, 그리고 자연광에 반짝이는 탑은 사색에 잠기기에 완벽한 배경을 만들어냅니다. - 밤에는 분위기가 완전히 신비로워집니다. 조명이 밝혀진 탑이 어둠 속에서 빛나고, 나무 그림자가 등불의 리듬에 맞춰 춤을 추는 듯합니다. 고센지에는 매혹적인 디테일이 가득합니다. - 최근 2023년에 건립된 5층 탑(저는 더 오래된 탑이라고 생각했습니다)은 치유의 부처를 모시고 있으며, 도시를 내려다보는 영적인 등대처럼 솟아 있습니다. - 유명한 하이쿠 시인들을 기리는 기념비와 비석: 구사쓰를 세 번이나 방문했던 고바야시 잇사(1763–1828)와 온천의 치유력을 극찬했던 마츠오 바쇼. 이들은 돌에 새겨진 이 시들에 등장하는 "여행자"들입니다. - 지역 온천을 수호하는 상징인 약사여래(藥師如来)를 모신 분수/조각상. 진언종 전통에 따라 1200년에 창건된 이 사찰은 작은 누각, 표정이 풍부한 지장보살상, 특히 새해 전날 종탑의 울림이 울려 퍼지는 등 영적인 길을 제공합니다. 평결: 고센지 절은 유바타케를 감상한 후 꼭 방문해야 할 곳입니다. 구사쓰의 영적이고 역사적인 면모를 깊이 있게 경험할 수 있는 곳으로, 특히 밤에는 조명이 장소와 사물을 초자연적인 풍경으로 바꿔놓아 더욱 아름답습니다. 유카타를 입었든 입지 않았든, 평화와 역사, 아름다움을 찾는 당신에게 꼭 추천하고 싶은 순간입니다. (원문) Une expérience mystique au-delà du Yubatake – Kōsenji, un joyau à part entière J’ai adoré le temple Kōsenji, perché juste au-dessus du Yubatake ! Il constitue le complément parfait à cette icône de Kusatsu. J’y suis allé de jour et de nuit, et l’expérience est totalement différente selon l’ambiance : - De jour, la montée des marches bordées de statues (Jizō, Kannon) donne un sentiment de calme majestueux. Les arbres, les pierres anciennes et la pagode chatoyante à la lumière naturelle créent un décor parfait pour la contemplation  . - La nuit, l’atmosphère devient carrément mystique : la pagode illuminée brille dans l’obscurité, les ombres des arbres semblent danser au rythme des lanternes . Le site regorge de détails fascinants : - Une pagode à cinq étages, récemment construite en 2023 ( je la croyais plus ancienne ) , dédiée au Bouddha de la guérison, qui culmine tel un phare spirituel surplombant la ville  . - Des monuments et stèles en hommage à des haïku-poètes célèbres : Kobayashi Issa (1763–1828), qui a visité Kusatsu à trois reprises, et Matsuo Bashō, récompensant ainsi l’eau thermale pour ses vertus curatives . Ce sont eux, les “voyageurs” représentés via ces poèmes immortalisés sur pierre. - Une fontaine/sculpture dédiée à Yakushi Nyorai, le Bouddha guérisseur, symbole de protection des sources locales . Le temple lui-même, fondé en 1200 dans la tradition Shingon, offre un chemin spirituel jalonné de petits pavillons, de statues de Jizō aux visages expressifs, et d’un clocher dont on peut entendre les échos, notamment lors du réveillon du Nouvel An . Verdict : Kōsenji est un incontournable, que l’on visite après avoir admiré le Yubatake. Il propose une immersion plus profonde dans le côté spirituel et historique de Kusatsu, encore plus saisissant la nuit, quand l’éclairage transforme lieux et objets en une scène presque surnaturelle. Un moment que je recommande vivement, en yukata ou non, en quête de paix, d’histoire et de beauté.

(Google 번역 제공) 유바타 바로 위에 있는 진언종 도요야마파의 사원. 행기가 약사 여래를 본존으로 개기했다. 경내에는 지사키 여래라는 희귀한 이익의 부처님이 모셔져 있다. (원문) 湯畑のすぐ上にある真言宗豊山派の寺院。行基が薬師如来を本尊として開基した。境内には遅咲如来なる珍しい御利益の仏様が祀られている。

(Google 번역 제공) 오전 9시에 오픈하고, 고슈인 한 종류는 500엔, 네 종류는 1500엔입니다. 금요일처럼 평일에는 사람이 많지 않습니다. (원문) 九點營業，一種御朱印500日幣，4種1500日幣。周五平日人潮不多。

(Google 번역 제공) 아래는 구사쓰 온천의 상점가입니다. 올라가 보니 아주 익숙한 느낌이 듭니다. 계단에 당신의 이름이 얽혀 있는 것 같네요. 꼭 한번 가보실 만합니다. (원문) 下方是草津溫泉的商店街，走上來有一種很熟的感覺，樓梯的途中彷彿像是你的名字的交錯感，值得參觀

700엔에 온천이 가능하다. 막 엄청 여러군데 있는건 아니고 탕이 1개인데 상당히 넓은편이라 쾌적하게 이용하기도 가능. 타올이 380엔 정도 하는데 숙소에서 가져오는편이 좋은듯? 탕은 좀 뜨거운편인데 속이 확 풀리는 느낌이든다. 바람 솔솔부는 뜨거운 노천온탕의 느낌을 느낄 수 있다.

계곡 전체가 온천임 18년 1월에 처음 왔었고... 24년 1월 두번째 오는 여행임 눈내리는 날 와서 눈맞으면서 온천욕을 하는 호사를 계곡에 만들어서 온천외 다른것은 아무것도 못하는 ...

실내촬영금지라 외관만 보여드립니다. 입구에서 요금내시고 왼쪽은 여탕 오른쪽은 남탕 귀중품보관함은 입구지나 작은보관함이있고 탕안에들어가도 있음 더큰보관함. 타월은 입구에서도 대여하지만 개인적으로 챙겨가시길 추천. 탕 들어가지전 탈의후 그냥 빈칸에 넣어두고 수건챙겨서 노천탕들어가면됨 . 어려운거없음 . 설경속에 정말 멋진 노천탕이었지만 눈으로만 저장하겠습니다.

인생온천 낮에 와도 밤에 와도 너무 예뻤던 온천공원 중간중간 아시유가 있어 발을 담글 수 있다 공원에 끝에는 노천온천이 있어 겨울설경을 보며 온천욕을 할 수 있다

여태껏 가봤던 일본의 여러 노천탕들 중에 가장 규모가 크고 자연속에 둘러쌓여 있다-! 비가오는 날 밤늦게 갔는데 빗방울이 노천탕에 떨어지는 모습이 굉장히 운치있었다♡ 낮에 가면 경치가 더 잘 보였을 거란 아쉬움이 남는다. 쿠사츠온천에 다시 간다면 꼭 방문할 곳~

분위기좋고 다좋긴한데 밖에서 남탕보이는건 좀.... 담장좀 높게 쌓아주면 좋으련만.. 수건은 가져가시는걸추천. 在外边看到男浴池。。但是还好

아주 크고 좋은온천인데 사람도 많습니다 숙박객보단 히가에리로 오는 사람이 대부분입니다 화장실외 시설은 없습니다

(Google 번역 제공) 일본 무존을 모시는 유서 정신 신사라는 것.온천가를 가로질러 걷고 있을 때 우연히 신사에 이어지는 계단을 찾아 참배해 주셨습니다. 로 채워져 있어, 아니라도 엄격한 기분이 되었습니다. (원문) 日本武尊を祀る由緒正しき神社とのこと。温泉街をそぞろ歩きしている時に偶然神社に続く階段を見つけ参拝させていただきました。冬期のこともあり、雪に雑音が吸収されたがごとく静寂で満たされており、いやでも厳かな気持ちになりました。

(Google 번역 제공) 거리에서는 상당한 단수의 계단을 오른 끝에 있는 시라네 신사. 바로 아래 도시의 번잡함에서 멀리 차분한 시간을 보낼 수 있습니다. 고슈인은 사무소가 휴일 때 계단 옆에 있는 마츠미라는 가게에서 받을 수 있습니다 (원문) 街からはかなりな段数の階段を登った先にある白根神社。すぐ下の街の喧騒から離れて落ち着いた時間を過ごすことができます。 御朱印は社務所がお休みの際、階段した横にある松見というお店でいただくことができます

(Google 번역 제공) 엄청 계단을 올라갑니다. 나는 신경 쓰이지 않지만 땀을 흘리는 것이 걱정되는 사람은 빨리 가는 것이 좋을까 생각합니다. 거리 길에서 조금 따로 갈 수 있기 때문에 관광에 온 분은 꼭 봐 주세요. 단풍 시즌이라고 단풍도 즐길 수 있었습니다. (원문) めっちゃ階段を登ります。 私は気にならないですが、汗をかくのが気になる方は 早めに行っておいたほうがいいかと思います。 通り道から少しそれるたけでいけるので 観光に来た方は是非よってみてください。 紅葉シーズンだと紅葉も楽しめました。

(Google 번역 제공) 유바타 부근의 긴 돌계단을 오른 곳에 있는 신사 손수에 태어난 꽃이 아름답습니다. 2025년 3월 재방문 전날 날에 폭설이 내린 것 같고 설경이었습니다. 신사 전용이라고 생각되는 제설차가 차고에 진좌하고 있었습니다. (원문) 湯畑付近の長い石段を登った先にある神社 手水に生けられたお花が綺麗です。 2025年3月再訪 前々日に大雪が降ったようで雪景色でした。神社専用と思われる除雪車が車庫に鎮座していました。

(Google 번역 제공) 카사카 계단을 오른 곳에있는 신사입니다 ⛩ 손수사에 꽃이 떠오르고 있어 매우 깨끗했습니다 🌸 길을 깨끗하게되어 기분 좋은 신사였습니다! (원문) 激坂階段をあがった先にある神社です⛩ 手水舎にお花が浮かべられており大変綺麗でした🌸 道を綺麗にされており、気持ちの良い神社でした！

(Google 번역 제공) 유바타케 근처에 있는 작은 신사에 다녀왔어요! 방문하기 전에 오미쿠지 파는 집사의 작은 강아지 유루짱의 작은 가판대에서 인사해 보는 걸 추천해요. 봄이나 가을에 꼭 가봐야 할 곳이에요! (원문) Un petit sanctuaire que j’ai visité aux alentours du Yubatake ! Avant la visite, je vous recommande d’aller dire bonjour à Yuru chan, la petite chienne du marchand d’omikuji, dans son petit stand. À refaire pendant le printemps ou l’automne !

(Google 번역 제공) 유바타에서 조금 안쪽에 위치해 긴 가파른 계단을 오른 끝에 있는 신사. 생화의 손수사가 좋았습니다. (원문) 湯畑から少し奥に位置し、長い急な階段を登った先にある神社。生花の手水舎が素敵でした。

가루이자와역에서 올 땐 버스에서 카드로 냈는데, 여기서 가루이자와역 갈 땐 터미널에서 현금주고 사야 함. ;;; 출발 시간이 10:20인 거 확인했는데 터미널 요원은 텐 써리라고 살짝 화를 내며 말해서 계속 확인하니 10:20 적힌 타임 스케줄을 한참 뒤에 보여줌;;;; 중학교도 안 나온 건지… 심지어 버스기사는 28인치 캐리어 실어 주는 것도 거부하고 딴청 피움. 여자 손님에게 그럴 수 있는 건지 정말 어이 없음. 세계적으로 유래 없는 매너임. 정말 진심으로 얘기하는데 직원들 교육 똑바로 시키길.

(Google 번역 제공) JR 표는 클레카 결제 가능합니다. 버스 요금은 현금만, 나가노하라 구사쓰구치와 구사쓰 온천 버스 터미널은 편도 710엔입니다. 외국인이 많기 때문에 클레카 터치 결제가 할 수 있으면 편리하고 좋은데. 모두 행복합니다. 영어로 텍파키 안내가 가능 역원이 버스 터미널에 있습니다. 나가노하라 구사쓰구치에서 앞의 표도 모두 구입 가능. 특히 당일 여행은 놀기 전에 돌아 오는 기차 만나는 버스 시간을 확인한 후 유바타나 온천 순회를 하면 승차하는 것만으로 안심하고 구사쓰 온천 순회를 할 수 있어요. (원문) JR切符はクレカ決済可能です。 バス料金は現金のみ、長野原草津口と 草津温泉バスターミナルは片道710円です。 外国人が多いからクレカタッチ決済が できると便利で良いのにね。 みんなハッピー。 英語でテキパキ案内ができる 駅員さんがバスターミナルにいて 長野原草津口から先の切符も全て購入可能。 特に、日帰り旅行の方は遊ぶ前に帰りの電車 乗り合わせるバス時刻を確認してから 湯畑や温泉めぐりをすると乗車するのみで 安心して草津温泉めぐりができますよ。

(Google 번역 제공) 2층은 고속 버스 전용으로, 1층은 택시나 각 호텔의 마이크로 버스의 마중이나 배송 전용입니다.고속 버스 중에서도 말하고 있었습니다만, 구사쓰의 탕은, 알코올 소독보다 코로나 대책이 되는 것 같고, 버스 터미널에서도 내리면 꼭 화장실의 탕♨️을 이용해 주세요라고 아나운스하고 있습니다. (원문) 2階は高速バス専用で、1階はタクシーや各ホテルのマイクロバスのお出迎えやお見送り専用です。高速バスの中でも言ってましたが、草津の湯は、アルコール消毒よりもコロナ対策になるらしく、バスターミナルでも降りたら是非手洗いの湯♨️をご利用くださいとアナウンスしていました。

(Google 번역 제공) 이쪽으로부터 나가노하라 구사쓰구치나 카루이자와, 도쿄까지 버스가 나와 있습니다. 도중에 시라이토의 폭포에 들르고 나서 카루이자와까지 가고 싶었던 승차장이나 타는 방법을 2층의 티켓 매장의 스탭에게 확인했는데, 기분이 나빴던지 요령을 얻지 못한 답변으로 모야모야 했습니다. 그렇지 않았습니다만, 확실히 이쪽의 기분은 해 졌습니다. 요약하면 사전에 티켓을 구입하지 않아도 출발 전에 승차장에 나란히 운임은 후불(현금, PayPay, 신용카드)으로 승차 가능. 단 교통계 IC는 사용할 수 없습니다. 또 GW등은 줄지어 있는 사람이 많아 만석이 되면 다음편의 버스의 안내가 되기 때문에 요주의입니다라는 것이었습니다. 사전에 티켓을 사는 메리트는 조금만 운임이 싸게 되는 것 같습니다. 반드시 정리권을 취해, 내릴 때에 백실의 폭포로부터 가루이자와까지의 티켓을 건네 드립니다. 이쪽의 별 4는 관광 안내소의 분에 대해서는 만점 5입니다만 티켓 매장의 분의 대응으로 -1로 했습니다. (원문) こちらから長野原草津口や軽井沢、東京までバスが出てます。 途中で白糸の滝に寄ってから軽井沢まで行きたかったのできっぷや乗り方を2階のきっぷ売場のスタッフさんに確認したところ、機嫌が悪かったのか要領を得ない回答でモヤモヤしました。特に忙しそうではなかったですが、確実にこちらの気分は害されました。1階に観光案内所があったので、気を取り直してそちらで再度確認したところ、丁寧に乗り方や、きっぷの案内をしていただきました。 要約すると事前にきっぷを購入しなくても出発前に乗り場に並べば運賃は後払い（現金、PayPay、クレジットカード）で乗車可能。但し交通系IC は使えません。 またGWなどは並ぶ人が多くて満席になると次の便のバスの案内になるので要注意ですとのことでした。GWでしたので私は9時50分の便に9時過ぎ頃に並び、前から6人目で余裕で乗車できました。出発ギリギリに来られた方数組は乗れてませんでしたので乗れないケースも確かにあるようです。 事前にきっぷを買うメリットは少しだけ運賃が安くなるようです。安くなるのは数百円みたいです。きっぷは綴りになっているので、白糸の滝で降りる場合は草津温泉から白糸の滝までのチケットを降りるときに渡せばOK。白糸の滝を見学後に次のバスに乗る際に必ず整理券を取って、降りるときに白糸の滝から軽井沢までのチケットを渡します。軽井沢駅の一つ手前の旧軽井沢でも降りられます。但し旧軽井沢の一つ手前になる聖パウロ教会前では降りられませんので聖パウロ教会前で降りたい場合は運賃後払いが良いですね。 こちらの星4は観光案内所の方に対しては満点5なのですがきっぷ売場の方の対応で-1としました。

(Google 번역 제공) 2024년 4월 방문. 구사쓰쵸에 있는 버스 터미널. 2층이 버스의 대합 및 Ticket 매장에서 1층이 기념품 가게, 코인 로커, 화장실이 되고 있다. 음식점도 1층, 2층 쌍방에 들어갔다. 의자도 1, 2층 양쪽에 설치되어 있어 어느 정도 느긋하게 보낼 수 있도록 되어 있다. 고속버스 승강장과 일반차의 주차광장은 나뉘어 고속버스는 뒷편으로 되어 있다. 일반인도 호텔의 송영 버스가 자주 출입하고 있는데 사고 등이 없도록 주의할 것. 화장실에 대해서는 그다지 넓지 않고 여자 화장실은 자주 줄이 있는 것 같다. 버스를 타기 직전에 가는 것은 생각하지 않고 다른 장소에서 용을 더하고 나서 온 것이 안심할 수 있을 것이다. (원문) 2024年4月に訪問。 草津町にあるバスターミナル。 2階がバスの待合およびTicket売り場で一階がお土産物屋、コインロッカー、トイレとなっている。 食べ物屋も1階、2階双方に入っていた。 椅子も1、2階両方に設置されておりある程度ゆったり過ごせるようにはなっている。 高速バス乗り場と一般車の駐車広場は分かれており高速バスは裏手側となっている。 一般の方もホテルの送迎バスが頻繁に出入りしているのえ事故など無いように注意すること。 トイレについてはそれほど広くなく女子トイレは頻繁に列ができているようだ。 バスに乗る直前に行くことは考えずに別の場所で用を足してから来た方が安心できるだろう。

(Google 번역 제공) 쿠사츠 버스 정류장입니다. 버스를 타기 전에 버스표를 구매하세요. 화장실과 작은 매점도 있습니다. (원문) Kusatsu bus station. Buy bus ticket before you get on the bus. Toilet and some small shops available here.

(Google 번역 제공) 구사쓰 온천의 발착장 유바타에서 도보 5-6분 1층은 관광 안내소에 기념품 매장, 레스토랑에 코인 로커 2층은 티켓 매장과 대합소, 패스트 푸드점에 버스 발착장 그리고 3층이 구사쓰마치립의 도서관.온천에 관한 모든 서적이나 구사쓰 온천의 역사 등이 전시되어 있다. 버스 대기 시간 붕괴에 최적. 모든 것이 컴팩트하게 막혔다. (원문) 草津温泉の発着場 湯畑から徒歩5-6分 一階は観光案内所にお土産物売り場、レストランにコインロッカー 二階はチケット売り場と待合所、ファーストフード店にバス発着場 そして三階が草津町立の図書館。温泉に関するあらゆる書籍や草津温泉の歴史などが展示されている。 バス待ちの時間潰しに最適。 あらゆるものがコンパクトに詰まっている。

리프트, 짚라인, 세그웨이, 미니 카트, 트램펄린, 잔디스키 등 각종 액티비티를 즐길 수 있습니다. 무료주차장 있고 식사도 많은 선택지가 있진 않아도 일단 가능합니다. 전 이중 짚라인(BanZip Tengu)을 체험해봤는데 하네스 장착 후 리프트를 타고 올라가 산 위로부터 짚라인을 타고 내려오게 됩니다. 코스가 제법 높고 길어서 스릴이 있습니다. 스커트를 입은 여성들도 반바지를 대여해주므로 문제없이 탑승 가능하며 아동도 탑승 가능합니다. 리프트만을 즐기는 경우 목적지에 조금이나마 시간을 즐길 수 있도록 소파 등이 놓여있어 잠시나마 위에서 경치를 즐길 수 있을 것 같습니다. 대체적으로 가족 단위 방문객이 많은것 같았고 스탭들은 매우 친절했습니다. 이곳만을 즐기기 위해 시간을 들여 쿠사츠를 방문하는 것은 비추이지만 그럴 사람은 많지 않을것으로 생각되므로 쿠사츠에서 온천을 즐기며 시간이 남을 때 뭔가 활동적안 액티비티를 조금이라도 맛보고 싶다라는 정도라면 추천드립니다.

(Google 번역 제공) 비가 오르고 곤돌라 속에 비가 새어 나란히 진행 방향으로 앉을 수없는 일상 점검하고 있습니까? 그네의 직원은 여유롭고 스마트 폰에 푹 빠져 손님이 가도 깨닫지 못한다. 여가 시간이라면 손님이 내리면 다음 손님을 위해 건 닦을 정도로 해도 좋다고 생각합니다. 1인승으로 600엔 2인승으로 1200엔 노동력이 같다면 2인승은 할인이 있어도 좋다고 생각하는 것은 나뿐일까요? 지퍼 라인의 담당자 이외는 매우 잡담했습니다. (원문) 雨上がりらしくて、ゴンドラの中に雨漏り並んで進行方向に座れない　日常点検しているのでしょうか ブランコの係員は、暇らしくて、スマホに夢中で客が行っても気がつかない。業務中に客が見えるところでスマホしているのがありなのか、椅子が濡れていても気にしていない 暇ならば客が降りたら次の客のために、乾拭きくらいしても良いと思います 1人乗りで600円2人乗りで1200円　労力が同じなら2人乗りは割引があってもいいような気がするのは私だけでしょうか？ ジップラインの係り員以外は、とても雑でした。

(Google 번역 제공) 8월 30일(토) 11:40경에 방문했다. 신청서에 기입해, 지정된 열로 5분 정도 기다려, 우선 회계(2,500엔)를 해, 귀중품을 무료 로커에, 그 외는 전용의 선반에 맡긴다. 다음에 하네스를 장착하고, 곤돌라를 타고 발사대에 간다. 케이블에 하네스를 연결하면 다리를 늘리라고 말하며 카운트 다운 후 발사한다. 상당한 스피드가 나오고 상쾌하지만, 고사대 부근에서는 감속하지 않고, 조금 지나서 힘든 충격으로 감속했다. 되돌려 다시 한번 하차대를 지나고 나서 하차대로 돌아오자 발밑의 받침대가 올라왔다. 다리가 붙은 곳에서 일어나 케이블을 하네스에서 분리했다. 마지막으로 접수로 돌아와 하네스를 벗고 종료했습니다. (원문) ８月３０日(土)11:40頃に訪問した。申込書に記入して、指定された列で5分ほど待って、先ず会計(2,500円)をして、貴重品を無料ロッカーに、その他は専用の棚に預ける。次にハーネスを装着して、ゴンドラに乗って発射台に行く。ケーブルにハーネスを接続すると、足を伸ばすように言われ、カウントダウンの後、発射する。結構なスピードが出て爽快だが、高射台付近では減速せず、少し通り過ぎてガツンッとした衝撃で減速した。引き返して、もう一度降車台を過ぎた後に降車台に戻ると、足元の台が上がってきた。足が付いたところで、立ち上がり、ケーブルをハーネスから外した。最後に受付に戻ってハーネスを外して終了しました。

(Google 번역 제공) 주말에 가 보았습니다. 섞이지 않는 시간대라고 생각하고 아침에 방문하면 빙글빙글로 좋았습니다. 시기가 스키장이 막 끝났는지, Zipline 이외의 어트랙션은 하고 있지 않았습니다. 죄송합니다. 어른 2000엔으로 종이에 기입해 접수 쪽에. 곧 외국인 분들이 왔습니다만 스탭이 보통으로 대화 할 수 있었는데 놀랐습니다. 역시 영어권보다 방문자가 많지요. 인원수가 정리되면 차에 타고 산 정상까지. 최고속도가 70km정도인 것 같습니다. 조금 비용이 높았고 다른 명소가 없었기 때문에 별 3 (원문) 週末に行ってみました。混まない時間帯と思って午前中に訪問したらガラガラで良かったです。時期がスキー場が終わったばかりなのか、ジップライン以外のアトラクションはやってませんでした。残念。大人2000円で紙に記入して受付の方へ。すぐに外国人の方々が来たのですがスタッフの方が普通に会話出来てたのにびっくりでした。やはり英語圏より来場者が多いんでしょうね。人数が纏ったら車に乗り込み山頂まで。最高速度が70kmぐらいでるようです。ちょっとコスト高だったのと他のアトラクションがやってなかったので星3

(Google 번역 제공) 구사쓰 온천 2일째… 이전에는 리프트였지만, 곤돌라 게다가 바닥이, 스켈레톤😆 이 탓인지 1000엔의 리프트대? 이전에는 없었던 것 같다. 스키장의 여름철 이용 방법 힘들다고 생각한다. 최선을 다하고 싶습니다 🎶 (원문) 草津温泉2日目… 天狗山プレイゾーンで、バンジップ天狗こちらも、なんだかんだ3回目😅 以前はリフトだったが、ゴンドラしかも床が、スケルトン😆このせいか1000円のリフト代？ 以前は無かったような気がする。 スキー場の、夏場の利用方法大変だと思う。 頑張ってもらいたい🎶

(Google 번역 제공) ・이만큼 접수가 따로 되어 있는 유행의 지퍼 라인, 플레이 존 각종 중에서도 추천합니다! ・리프트로 산 정상까지 오르고 보는 절경, 거기로부터 전장 500m, 고저차 108m를 미끄러 내리는 스릴!최고입니다. ・타기 전은 두근두근입니다만, 작은 3의 아이가 오로지 「즐거웠다!!」라는 감상이었기 때문에 의외로 무서워하지 않습니다. ・요금은 리프트 대입으로 2,000엔(초등학생 1,200엔). (원문) ・これだけ受付が別になっている流行りのジップライン、プレイゾーン各種の中でもおすすめします！ ・リフトで山頂まで登って見る絶景、そこから全長500m、高低差108mを滑り降りるスリル！最高です。 ・乗る前はドキドキですが、小3の子どもがひたすら「楽しかった！！！」との感想でしたので案外怖くありません。ただただ気持ち良いです。 ・料金はリフト代込みで2,000円(小学生1,200円)。またトライしたくなる価値ある経験でした。

(Google 번역 제공) 유바타에서 조금 먼 사람이 적다 【Zipline】BanZip TENGU, 요금은 리프트 대입으로 2,000엔(초등학생 1,200엔). 타고 Zipline에서 내린다.처음의 3초는 G가 걸리는, 후에는 기분 좋은 편이네요, 바람을 느끼고, 무서워하지 않는다고 생각합니다. (원문) 湯畑からちょっと遠い、人が少ない。【ジップライン】BanZip TENGU、料金はリフト代込みで2,000円(小学生1,200円)。ジップライン装備前、荷物をコインロッカー🛅で預けて、小は無料、中は有料100円。リフトを乗ってジップラインで降りる。最初の3秒はGがかかる、後は気持ちいいのほうですね、風を感じて、怖くないと思います。逆にリフトのほうが怖い...😳結構揺れる...

(Google 번역 제공) 유감스럽게도 유가마 근처의 레스트 하우스는 주차장과 함께 폐쇄된 채로 있지만, 시부 고개에서 요코테산으로 향해 북 알프스의 산을 보면서 구마사 소프트를 먹고, 나가노현 야마노우치마치에 내려가는 역에서 메밀을 먹어 접는다… 최고의 드라이브 코스라고 생각합니다. (원문) 残念ながら湯釜近くのレストハウスは駐車場と共に閉鎖されたままですが、渋峠から横手山に向かい北アルプスの山を見ながら熊笹ソフトを食べ、長野県山之内町に下り道の駅で蕎麦を食べ折り返す… 最高のドライブコースだと思います。

(Google 번역 제공) 구사쓰 시라네산의 매력은, 뭐니뭐니해도 산정의 화구 호수 「유가마」의 에메랄드 그린이 매력적이고 아름다운 것, 그리고, 주변의 황량한 경치로 환상적인 점입니다. 구사쓰 시라네산의 매력의 상세 ⦿유가마의 신비적 유가마는, 직경 약 360m, 수심 30m의 화구 호수로 세계 유수의 산성도를 가지고 있습니다.⦿에메랄드 그린의 호수와 화구 벽의 갈색의 대비가 신비한 분위기를 자아내고 있습니다. 다만 현재 화산 활동의 위험성으로부터 주위 500m는 출입 금지가 되어 있기 때문에 견학할 수 없습니다. 2개 시라네산의 고산 식물 혼 시라네산 주변에는 정비된 하이킹이 충실하고 있어, 고산 식물의 여왕이라고 불리는 코막사나 린도우, 진달래 등을 볼 수 있습니다. ⦿코막사는 한때 전멸 직전이었던 것이 현지 분들의 노력에 의해 복원되어 귀중한 군락을 형성하고 있습니다. ⦿ 고산 식물의 가련한 모습은 많은 사람들을 매료시키고 있습니다. 3경관 ⦿구사쓰 시라네산은 산기슭에는 구사쓰 온천이 있어, 온천가와 산의 자연이 일체가 된 경관을 즐길 수 있습니다. ⦿날씨가 좋으면 에이나산이나 시아산, 아사마산 등의 산들도 볼 수 있습니다. 구사쓰 시라네산은, 화산 활동에 의한 위험과 아름다운 자연이 공존하는 특별한 장소입니다.입산 규제에는 충분히 주의해, 안전하게 배려해 즐겨 주세요. (원문) 草津白根山の魅力は、なんといっても山頂の火口湖『湯釜』のエメラルドグリーンが魅力的で美しいこと、そして、周辺の荒涼とした景色で幻想的である点です。また高山植物のコマクサなどが咲く本白根山周辺もハイキングコースが充実しており、自然を堪能できます。 草津白根山の魅力の詳細 ⦿湯釜の神秘的 湯釜は、直径約３６０ｍ、水深３０ｍの火口湖で世界有数の酸性度を持っています。⦿エメラルドグリーンの湖水と火口壁の褐色のコントラストが神秘的な雰囲気を醸し出しています。 ただし現在火山活動の危険性から周囲５００ｍは立ち入り禁止となっているため見学できません。 ２本白根山の高山植物 本白根山周辺には、整備されたハイキングが充実しており、高山植物の女王と言われるコマクサやリンドウ、シャクナゲなどが見られます。 ⦿コマクサはかつて全滅寸前だったものが地元の方々の努力によって復元され、貴重な群落を形成しています。 ⦿高山植物の可憐な姿は多くの人々を魅了しています。 ３景観 ⦿草津白根山は山麓には草津温泉があり、温泉街と山の自然が一体となった景観が楽しめます。 ⦿天気が良ければ、榛名山や四阿山　、浅間山などの山々も眺望できます。 草津白根山は、火山活動による危険と美しい自然が共存する特別な場所です。入山規制には十分に注意して、安全に配慮して楽しんてください。

(Google 번역 제공) 언제였는지. . . 꽤 전 미소 구사쓰 온천. GW 이었습니까? 아직 눈이 남았습니다. 산길을 오르는 것이 힘들었던 것은 기억에 있습니다. (원문) いつだったかの。。。かなり前笑草津温泉。 GWだったかな？まだ雪が残ってました。 山道登るのしんどかったのは記憶にあります。

(Google 번역 제공) 일본 100명 산의 하나.이시즈 유광광터에서 피스톤으로 올랐습니다.단시간에 오르는 산입니다만 산정 부근으로부터의 경치는 훌륭합니다. .본 시라네산 정상으로 향하는 길은 거칠고 있습니다만, 거리는 짧기 때문에 고통이 되지 않았습니다. (원문) 日本100名山の一つ。石津硫黄鉱山跡からピストンで登りました。短時間で登れる山ですが山頂付近からの景色は見事です。浅間山や四阿山以外にも、遠くに北アルプスも望めます。本白根山頂へ向かう道は荒れていますが、距離は短いので苦になりませんでした。

(Google 번역 제공) 군마현과 나가노현의 경계에 위치한 구사쓰 시라네산은, 활화산이면서, 그 아름다운 경치로 많은 사람들을 매료해 왔습니다. 정식으로는 시라네산이라고 불리지만, 다른 산과 구별하기 위해서, 지역명을 씌워 「구사쓰 시라네산」이라고 사랑받고 있습니다. 이 산의 가장 큰 매력은 뭐니 뭐니해도 산 정상에있는 화구 호수 "유가마"의 에메랄드 그린의 수면입니다. 주차장에서 걸어서 20분 정도로 도착할 수 있기 때문에, 간편하게 절경을 즐길 수 있는 장소로서 인기였습니다. 그러나, 최근 활발한 화산 활동이 계속되고 있어, 등산도나 주차장은 폐쇄되어 유가마를 직접 볼 수 없게 되어 버린 것은 유감스러운 일입니다. 또, 구사쓰 시라네산은 모토시라네산이나 아이노미네를 포함한 산산의 총칭이기도 하고, 고산 식물의 여왕이라고 불리는 코막사의 대군락이나, 와타스게가 피는 활지 등, 볼거리는 많이 있습니다. 한때는 정비된 산책로가 있어, 하이킹을 하면서 풍부한 자연을 즐길 수 있었습니다. 유황의 냄새가 감도는 황량한 산 피부와 거기에 강하게 피는 식물의 대비는 이 장소만의 환상적인 풍경을 만들어 내고 있습니다. 현재, 화산 활동의 영향으로 출입이나 주차가 규제되고 있기 때문에, 방문할 때는 사전의 정보 확인이 불가결합니다. 그러나, 차로 달리는 것만으로도 경치는 최고로, 시가 구사쓰 도로는 일본 제일의 절경 드라이브 코스라고 하는 사람도 있을 정도입니다. 특히 단풍 시기에는 산 전체가 선명한 색으로 물들어 숨이 가득한 아름다운 광경이 펼쳐집니다. 이 산은 관광과 안전을 양립하기 어려운 곳이라는 것을 다시 한번 느낄 수 있습니다. 그러나, 분화의 흔적이나 새롭게 싹트는 초목으로부터, 자연의 힘과 생명의 재생을 느낄 수 있는 장소이기도 합니다. 또 언젠가 안심하고 탕솥이나 습원을 방문할 수 있는 날이 오기를 바란다고는 할 수 없습니다. (원문) 群馬県と長野県の境に位置する草津白根山は、活火山でありながら、その美しい景色で多くの人々を魅了してきました。正式には白根山と呼ばれますが、他の山と区別するために、地域名を冠して「草津白根山」と親しまれています。 この山の最大の魅力は、なんといっても山頂にある火口湖「湯釜」のエメラルドグリーンの水面です。駐車場から歩いて20分ほどでたどり着けるため、手軽に絶景を楽しめる場所として人気でした。しかし、近年活発な火山活動が続いており、登山道や駐車場は閉鎖され、湯釜を直接見ることができなくなってしまったのは残念なことです。 また、草津白根山は本白根山や逢ノ峰を含めた三山の総称でもあり、高山植物の女王と呼ばれるコマクサの大群落や、ワタスゲが咲く弓池など、見どころはたくさんあります。かつては整備された遊歩道があり、ハイキングをしながら豊かな自然を堪能できました。硫黄の匂いが漂う荒涼とした山肌と、そこに力強く咲く植物のコントラストは、この場所ならではの幻想的な風景を生み出しています。 現在、火山活動の影響で立ち入りや駐車が規制されているため、訪れる際は事前の情報確認が不可欠です。しかし、車で走るだけでも景色は最高で、志賀草津道路は日本一の絶景ドライブコースだという人もいるほどです。特に紅葉の時期には、山全体が鮮やかな色に染まり、息をのむような美しい光景が広がります。 この山は、観光と安全を両立させることが難しい場所であるということを改めて感じさせられます。しかし、噴火の跡や新しく芽吹いた草木から、自然の力強さや生命の再生を感じられる場所でもあります。またいつか、安心して湯釜や湿原を訪れることができる日が来ることを願わずにはいられません。

(Google 번역 제공) 백명산이지만, 활화산 때문에 출입 금지입니다. 이날은 5~6 파티가 입산하고 있었습니다. 등산로 자체는 매우 정비되어 있으며 위험한 부분도 없습니다. 산 정상 직전은 번쩍거리게 됩니다만, 빨간 테이프 있어 밟아 흔적도 명료합니다. 다만 자크는 디포 해 간 것이 걷기 쉽다고 생각합니다. 수림대를 빠져나가면 열린 칼데라가 되어, 경치도 훌륭합니다 이번은 뭐니뭐니해도 코막사입니다. 수림대를 빠져나가면 근처 일면에 코막사가 피어있습니다. 이만큼의 코막사 대군락은 본 적이 없습니다. 훌륭합니다! 그리고 돌아오는 길에 조금만 길을 실수해 버렸습니다만, 그 덕분에 카모시카를 만났습니다. 럭키 ✌️ 2023/7/16 (원문) 百名山になっていますが、活火山のため立ち入り禁止です。 この日は５〜６パーティーが入山していました。登山道自体はとても整備されており、危険な箇所も有りません。山頂直前は藪漕ぎになりますが、赤テープ有り踏み跡も明瞭です。ただしザックはデポして行った方が歩き易いと思います。 樹林帯を抜けると開けたカルデラになり、景色も見事です 今回はなんといってもコマクサです。樹林帯を抜けると辺り一面にコマクサが咲き乱れています。これだけのコマクサ大群落は見たことがありません。素晴らしいです！ あと帰りに少しだけ道を間違えてしまったのですが、そのおかげでカモシカに出遭えました。ラッキー✌️ 2023/7/16

(Google 번역 제공) 구사쓰 시라네산 최고😃⤴️⤴️ 시원한~잠자리 굉장히~ 많이 탔다~✌️자전거로 오르고 있는 사람 있었어~👍자 곰 목격👀‼ ️있어요 ~ 😱 여러분 ... 조심하십시오 🍀 아이 곰은 눈앞을 멀리 산 아래로 갔다 ... 순간이었다! 사진을 찍지 못했지만 ... (원문) 草津白根山最高😃⤴️⤴️ 涼しい～トンボ凄い～たくさんとんでた～✌️自転車で登ってる人いた～👍子熊目撃👀‼️いるんですね～😱皆様…気をつけてくださいね🍀 子熊は目の前を遠り山の下に行きました…一瞬でした！写真はとれなかったけど…

여기 카페는 잠깐 커피타임 갖기에 고즈넉하고 세련되어 쿠사츠에 오면 항상 들릅니다. 가격도 싸고 조용하고 은은한 음악과 함께 화장실도 괜찮습니다. 커피맛은 보통입니다. 직원분들이 항상 친절합니다 고즈넉하면서 쉼이 있는 공간입니다. 의외로 손님이 북적이지 않습니다. 개인적으로 저는 여기를 좋아합니다. PS) 쿠사츠는 맛집이 거의 없습니다. 원픽으로 발굴한 몇군데의 엄선된 맛집은 개인 소장중입니다. 2박, 3박의 최고 여행 코스는 나만의 비밀입니다. 온천아파트가 있어 쉬고 싶을때마다 가볍게 옵니다.

앞에 온천이 참이쁩니다

(Google 번역 제공) 구사쓰 온천에 유일한 박물관입니다 🖼 카페의 이용은 하지 않고 미술관만 감상했습니다. 카타오카 츠루타로 씨의 소박한 그림을 즐길 수 있습니다! 온천의 사이 등 느긋하게 시간에 딱입니다! 가격도 합리적인 가격이므로 시간이 있으면 꼭 견학 해주세요! (원문) 草津温泉に唯一ある美術館です🖼 カフェの利用はせず美術館のみ鑑賞しました。 片岡鶴太郎さんの素朴な絵を楽しめます！ 温泉の合間などゆったり時間にピッタリです！ お値段もお手頃価格なのでお時間あればぜひ見学なさってください！

(Google 번역 제공) 2025년 9월 초순 평일. 이른 아침 정확히 비도 오르기 때문에 산책이 들러 들러 보았습니다. 직장에서 구사쓰에 와서 아직 안에 들어간 적은 없습니다. 이번에는 비공개로 오고 싶습니다. (원문) 2025年9月上旬平日。 早朝丁度雨も上がったので散歩がてら立ち寄ってみました。 仕事で草津に来ているので、まだ中に入ったことはないです。 今度プライベートで来たいと思います。

(Google 번역 제공) 조용하고 차분한 분위기의 카페입니다. 가격도 합리적이고 부담없이 들르는 것이 매력입니다. 동행자가 온천에 들어가는 사이, 한가롭게 보내는데 딱 좋은 장소였습니다. 관광의 사이의 휴식에도 추천입니다. (원문) 静かで落ち着いた雰囲気のカフェです。 価格もリーズナブルで、気軽に立ち寄れるのが魅力です。 同行者が温泉に入っているあいだ、のんびりと過ごすのにちょうどよい場所でした。 観光の合間の休憩にもおすすめです。

(Google 번역 제공) 카페&매점이 병설된 미술관(미술관은 2층+1층의 일부). 씨의 작품이 여러가지 전시되고 있지만 모두 사진 촬영 가능한 것이 기쁘다. 또한 입장권이 엽서가되어있는 것도 기념품 대신 될 수 있습니다. 온천 이외의 들러 관광 명소로서 한번은 가도 좋다고 생각한다. (원문) カフェ&売店が併設された美術館(美術館は2階+1階の一部)。 氏の作品が色々展示されているが全て写真撮影可能なのが嬉しい。 また入場券がポストカードになっているのもお土産代わりになっていいかも。 温泉以外の立ち寄り観光スポットとして一度は行ってもいいと思う。

(Google 번역 제공) 상냥한 기분이 될 수 있는 작품의 여러가지입니다. 초여름에 갔지만 에어컨은없는 것 같습니다. 조금 뜨겁게 느꼈습니다. 선풍기가 몇 군데에 놓여 있기 때문에 시원하면서 주위에있었습니다. 1층 카페에서 조금 휴식. 구사쓰 사이다는, 맛은 보통 사이다입니다만, 사진에 남기면 기념이 되네요. 작품 보고 20분, 카페에서 휴식 30분 가나 가서 좋았습니다. (원문) 優しい気持ちになれる作品の数々です。 初夏に行きましたがエアコンは無いようで 少し暑く感じました。扇風機が数カ所に置いてあるので涼みながらまわりました。 一階のカフェで少し休憩。 草津サイダーは、味は普通のサイダーですが、写真に残すと記念になりますね。 作品見て20分、カフェで休憩30分かなー 行って良かったです。

여기 카페는 잠깐 커피타임 갖기에 고즈넉하고 세련되어 쿠사츠에 오면 항상 들릅니다. 가격도 싸고 조용하고 은은한 음악과 함께 화장실도 괜찮습니다. 커피맛은 보통입니다. 직원분들이 항상 친절합니다 고즈넉하면서 쉼이 있는 공간입니다. 의외로 손님이 북적이지 않습니다. 개인적으로 저는 여기를 좋아합니다. PS) 쿠사츠는 맛집이 거의 없습니다. 원픽으로 발굴한 몇군데의 엄선된 맛집은 개인 소장중입니다. 2박, 3박의 최고 여행 코스는 나만의 비밀입니다. 온천아파트가 있어 쉬고 싶을때마다 가볍게 옵니다.

(Google 번역 제공) 많은 관광객이 오가는 길을 따라 있습니다만, 안에 들어가면 가야가야 하지 않고 조용히 보낼 수 있습니다☕ 말차 라떼를 받았습니다. 타이밍에 의한 곳이 크고, 입점 후 잠시는 3~4조 밖에 손님이 없었습니다만, 1조 들어 몇 분 후에 또 1조 들어가고, 30분 정도로 8할 정도 자리가 묻었습니다. 나는 가지 않았지만 가게의 이름대로 미술관도 병설되어있는 것 같네요 ✨ (원문) 多くの観光客が行き交う道沿いにありますが、中に入るとガヤガヤしてなく静かに過ごせます☕　抹茶ラテを頂きました。美味しかったですよ😊　料金は草津温泉の相場❔からすると比較的リーズナブルかと思います。 タイミングによるところが大きく、入店後しばらくは３～４組しかお客さんがいなかったですが、１組入って数分後にまた１組入って、３０分くらいで８割くらい席が埋まりました。美味しそうなピザを食べてるお客さんもいたので、サクッと１杯飲んで出る感じよりはゆっくり過ごす感じのお店なのかなと感じました。 僕は行きませんでしたが、お店の名の通り美術館も併設されてるみたいですね✨

(Google 번역 제공) 모닝에 이용. 관광지의 카페라고 생각하면 저렴하고 만족의 맛이었습니다. 양배추 샌드와 커피로 1100엔. 양배추는 듬뿍 햄의 짠맛도 적당했다. 아내 은은 치즈 토스트와 커피로 1000엔. (원문) モーニングに利用。 観光地のカフェと考えればお手頃価格で満足の味でした。 キャベツサンドとコーヒーで1100円。キャベツはたっぷりでハムの塩味も程よかった。嫁はんはチーズトーストとコーヒーで1000円。

(Google 번역 제공) 이 카페는 추천하지 않습니다. 직원들은 불친절했고 말차 라떼와 카페 라떼가 나오는 데 15분 이상 걸렸습니다. 가격은 싸지만 말차 라떼는 쓴 것만으로 무엇보다 직원이 두 사람 모두 매우 불친절하기 때문에 여행에 와서 기분을 해치지 않고 다른 곳으로 가는 것을 추천합니다. (원문) このカフェはおすすめしません。 従業員は不親切で，抹茶ラテとカフェラテが出るのに15分以上かかりました。 値段は安いですが、抹茶ラテは苦いだけで、何より従業員が二人ともとても不親切なので、旅行に来て気分を害さずに他の所に行くのをおすすめします。

(Google 번역 제공) 맛있는 커피를 마실 수 있는 멋진 카페였습니다. 치즈 토스트는 간단했지만 맛있었습니다. 팬케이크도 맛있었습니다. 사람들이 걸어다니는 모습을 보는 것도 정말 즐거웠습니다. (원문) Lovely cafe with nice coffee. Cheese toast was simple but delicious. Pancake was good too. The view of watching people walking was really enjoyable.

(Google 번역 제공) 서쪽의 가와라 노천탕에 들어간 후에, 돌아오는 버스 출발까지의 시간이 있었으므로 이용했습니다. (원문) 西の河原露天風呂に入った後に、帰りのバス出発までの時間があったので利用しました。お風呂上がりのクリームソーダ最高ꉂ(ˊᗜˋ*)バスクチーズケーキも美味しくて旅の最後にいい思い出が出来ました。

(Google 번역 제공) 앙 버터 토스트의 앙은 너무 달지 않고 맛있고, 볼륨이 있고 먹고 응답 만점이었습니다. 커피는, 테이크 아웃이 아니어도 종이컵인 것이 조금 유감.신맛이 적은 마음에 드는 커피로 맛은 맛있었습니다. (원문) あんバタートーストのあんは甘すぎず美味しくて、ボリュームがあって食べ応え満点でした。 コーヒーは、テイクアウトじゃなくても紙コップなのがちょこっと残念。酸味が少なめの好みのコーヒーで味は美味しかったです。

나가노하라쿠사츠구치역에서 구사츠온천 터미널까지 JR칸토 버스를 이용하시는 외국인 분들은 하차시 기사분께 레일패스를 보여주시면 됩니다. 전국패스나 JR동일본 회사 관련 패스 가능합니다. IC카드로도 이용 가능하며 운임은 왕복 1420엔.

쿠사츠버스터미널인데. 도쿄(시부야. 신주쿠. 우에노)까지운행해서 놀랐다. 신칸센 예약을해버려서 못타봤지만 나중에 쿠사츠오면 여기버스 타볼샘 ㅠ 가격이 싸다 (신칸센보다..) 보통 시즌마다 가격이 다른데 제일 쌀때가 3천엔 부터 3750엔까지 다양

카루이자와 향 버스 이용. 내려가는 엘베, 에스컬레이터가 없음. 올라가는 에스컬레이터는 있음. 수화물은 알아서 넣으면됨

(Google 번역 제공) 이곳은 구사쓰의 대중교통기관인 버스 승강장, 수영장에 병설되어 있는 관광협회가 됩니다. 본제라고 해서는, 이쪽, 당지 온천 무스메의 구사쓰 유이나의 상품도 취급이 있습니다. 일찍. (원문) こちらは、草津の公共交通機関であるバス乗り場、プール、に併設されている観光協会となります。イベントの発信も大体はこちらからですね。 本題と致しましては、こちら、当地温泉むすめの草津結衣奈ちゃんのグッズも取り扱いがあります。流石に人気温泉地、欠品、絶版も早く、少なからず手に入らないものもあります故、お買い求めはお早めに。

(Google 번역 제공) Hot Spring Girls 상품은 판매되지만, 공동 브랜드 주류는 판매하지 않습니다. (원문) 有販售溫泉少女的商品，不過沒有聯名酒款。

(Google 번역 제공) 공동 목욕은 추천! 여러가지 곳에 있습니다.타월 한손에 현지의 분과 이야기도 할 수 있다! 처음은, 매우 들어가기 어렵지만… 여기서 밖에 할 수 없는 체험입니다. 뜨거운 물의 질은 최고! (원문) 共同風呂は、おすすめ！ 色々な所にあります。タオル片手に現地の方とお話も出来る！ 初めは、とても入りづらいけど…ここでしか出来ない体験です。 お湯の質は最高！！

(Google 번역 제공) 버스 정류장은 온천 지역 위에 있습니다. 냉각 수영장이 늘어선 유명한 온천으로 가려면 내리막길로 가세요. 역에서 음식을 사서 먹을 수 있어 매우 편리합니다. JR 역으로 돌아가는 경우에는 시간표를 꼭 확인하세요. (원문) 巴士站在溫泉區的上方，要前往知名的溫泉一格格如田的降溫池，請往下坡前進。車站內可以買東西吃，蠻方便的。搭車的朋友要回JR車站記得看一下時刻表。

(Google 번역 제공) 아마도 에스컬레이터나 엘리베이터가 고장난 것 같습니다. 2층에서 1층까지 짐을 들고 계단을 오르고 노인들이 계단을 내려가는 모습을 지켜보는 것은 정말 위험합니다. 인기 있는 관광명소인데, 공공시설이 고장나면 즉시 수리해줄 사람을 찾는 게 어때요? (원문) 也許是手扶梯或是電梯壞了，拿著行李從二樓走樓梯到一樓，看著老人家下樓梯真的有些危險。熱門景點，怎麼公共設施壞了沒立即找人檢修呢？

(Google 번역 제공) 가루이자와에서 구초 경철 루트를 달리는 노선 버스로 도착한 구사쓰 온천 버스 터미널에서는 도쿄 방면으로의 고속버스, 아즈마선 나가노하라 구사쓰구치역에의 버스 노선이 있고 아즈마선 경유의 JR선 표도 구입 가능. 온천은 버스와 기차로 모두 와이와이에 와서 귀엽고 시끄러워서 돌아가는 것이 묘미입니다. 자가용차라는 느낌이야 아니야. (원문) 軽井沢から旧草軽鉄道ルートを走る路線バスで辿り着いた草津温泉 バスターミナルからは東京方面への高速バス、吾妻線長野原草津口駅へのバス路線があり吾妻線経由のＪＲ線切符も購入可能。ターミナル内には食事処もあって昭和なバスターミナル感がたまらない 温泉ってバスや電車でみんなワイワイやってきてわいわい騒いで帰っていくってのが醍醐味ですよね 自家用車って感じじゃ ないんだよな

(Google 번역 제공) 홍콩인과 중국인은 주목해야합니다! 우리는 구사쓰 온천 1박 2일 여행을 준비했습니다. 돌아오는 길에는 오전 11시 30분 버스를 타고 가루이자와로 갈 계획이었습니다. 우리는 노인을 포함해 8명이므로 그 중 2명은 미리 버스를 기다리도록 하고 역장에게 8명이라는 것을 알렸습니다. 예약 시간은 11시 15분에 버스 정류장에 도착하는 것이었지만, 버스를 기다리는 사람이 많아서 버스를 기다리는 사람은 대부분 일본인이었다. 버스는 그 시간에 일찍 도착했고, 역장은 재빨리 다른 일본인들에게 버스에 타라고 요청하고, 11시 15분에 출발하려고 일찍 운전했지만 실제 운전 시간은 11시 30분이었다. 온라인과 공지사항에도 명확하게 표시되어 있으므로 시간을 준수하고 있습니다. 그 때 우리 일행 중 두 명은 이미 역장에게 말을 걸었고 나머지 여섯 명의 친구는 빨리 도착했지만 그들은 우리를 완전히 무시했습니다. 우리는 12시 25분까지 운전을 시작하지 않았습니다. 역의 역장은 매우 형편없고 불친절했습니다. (원문) 香港人和中國人要留意！ 我們安排了兩日一夜的行程，草津溫泉，回程時計劃乘搭11:30am的一班車巴士，到輕井澤，我們是一行8人，有老人家，所以提早安排了其中2人等候巴士，並通知站長我們一行8人。 已預留時間11:15會到達巴士站，但由於等候車巴士的人數多，等候巴士大部份都是日本人，當時巴士提早到達，站長趕快叫其他日本人上車，並且提早開車在11:15開車，但實際開車的時間其實是11:30。網上及通告亦清楚註明，所以我們是準時的。 當時我們其中兩位團友，已經同站長講，另外6位朋友很快到達，但他們完全不理會，感覺他們是只照顧自己日本人，可能他不懂講粵語，我們翻譯日文問他問題，他們也不願理我們，但對着日本人笑面迎人，最後要我們等了成一個鐘頭車才可以上車。12:25才開車。 車站內的站長安排很不善，而且態度不友善。

(Google 번역 제공) 겨울에 구사쓰 온천 버스를 타는 것은 고통스럽습니다. 밖에는 눈이 내리고 있었지만 차 안은 무척 더웠습니다. 1/29에 구사쓰 온천 버스터미널에서 가루이자와역까지 버스를 탔습니다. 운전사는 여행 내내 에어컨을 켜지 않았고, 버스 전체가 참을 수 없을 정도로 더웠습니다. (버스는 이미 만석이라 중앙통로 좌석조차 승객들로 가득 차 있어 더위 문제를 운전기사에게 보고할 수는 없다.) 나중에 다시 구사츠 온천을 방문하게 된다면 차량을 렌트해서 직접 가는 것을 추천한다. (원문) 冬天搭乘草津溫泉巴士非常痛苦。雖然外面飄著雪，車內卻異常悶熱。1/29搭乘從草津溫泉巴士總站開往輕井澤站的巴士，司機全程無開啟空調，全車悶熱到無法忍受。（由於巴士已經滿載，連中央走道的座椅都坐滿乘客，無法前去跟司機反應悶熱問題。）之後如果再訪草津溫泉，建議自行租車前往。

(Google 번역 제공) 도쿄역이나 바스타 신주쿠에 가는 고속도로 이용 장거리 버스, 나가노하라 구사쓰구치역·가루이자와역행의 노선 버스 등이 발착하고 있는 버스 터미널입니다. 구사쓰 온천의 상징 「유바타」에는 도보 권내.많은 가게가 늘어서 있는 거리를 산책하면서 가는 것도 기다려지네요.터미널 빌딩의 밖에는 작지만 족탕도 있어, 무료로 이용할 수 있습니다. (원문) 東京駅やバスタ新宿へ行く高速道路利用長距離バス、長野原草津口駅・軽井沢駅行きの路線バスなどが発着しているバスターミナルです。JR線の乗車券も窓口で購入できます。ここから草津温泉のシンボル「湯畑」へは徒歩圏内。たくさんのお店が軒を並べる通りを散歩しながら行くのも楽しみですね。ターミナルビルの外には小さいが足湯もあり、無料で利用できます。

(Google 번역 제공) 쿠사쓰 온천에 버스로 올 때의 게이트웨이.안에는 버스의 티켓 매장, 식사하는 곳, 대기실 등이 있습니다. (원문) 草津温泉にバスで来るときのゲートウェイ。中にはバスのチケット売り場、食事するところ、待合室などがあります。草津温泉郷自体坂の多いところでこの施設も坂の真上にあり、バスの乗り場は2F、温泉街への出口は1Fといった感じ。

(Google 번역 제공) 쿠사츠를 오가는 버스 정류장입니다. (원문) The bus station for in and out Kusatsu.

(Google 번역 제공) 숲 속 특유의 귀중한 체험. 아이들은 무서워하면서 하이텐션으로 페어리 스테이지에 도전해, 궁극적으로는 상당한 달성감이 있었던 것 같습니다. 안전 배려된 설비와 적절한 코칭 등 있어, 코스파가 뛰어난 액티비티였다고 생각합니다. 스타트 시간마다 정원이 정해져 있는 것 같으므로, 당일 호텔 빌리지내의 접수로 예약이 필요합니다. (원문) 森の中ならではの貴重な体験。 子供達は怖がりながらハイテンションでフェアリーステージに挑戦し、最終的にはかなりの達成感があったようです。 安全配慮された設備と適切なコーチング等あり、コスパに優れたアクテビティだったと思います。 スタート時間毎に定員が決まっているようなので、当日ホテルヴィレッジ内の受け付けで予約が必要です。

(Google 번역 제공) 초등학생 형제, 매우 즐겁게 참가했습니다! 부모도 아래에서 응원할 수 있습니다. 140cm 이상이 되면 상급 코스도 있는 것 같습니다! (원문) 小学生兄弟、とても楽しそうに参加しました！親も下から応援できます。140センチ以上になると、上級コースもあるようです！

(Google 번역 제공) 호텔 빌리지 구내에 있습니다. 이번에는 마스터 스테이지에 참가했습니다. 설명 포함으로 비교적 순조롭게 진행 1 시간에 클리어 했습니다만 달게 보지 않는 편이 좋습니다. 평소 운동을 하지 않는 사람으로부터 하면, 약간의 SASUKE입니다. 신청시는 산 버전의 공원 운동을 이미지하고 있었지만, 내일은 확실히 양팔이 근육통입니다 (웃음) 나무 위가 코스이므로 처음에는 높이에 비비지만 코스를 클리어하는 것에 집중했기 때문인지 높이에 익숙해졌기 때문인지 높이의 무서움은 거의 느끼지 않게 되었습니다. 당연합니다만, 안전 제일이므로 스탭씨로부터 무리 강해지는 것은 없습니다.자신의 선택으로 진행해 갈 수 있습니다. 비일상 체험을 할 수 있으므로 자극을 원하는 사람에게는 꽤 추천입니다. 덧붙여서 마스터 스테이지는, 꽤 하드인 것과, 명강은 스스로 와이어에 세트 해 가므로, 초등학교 고학년 이상으로부터의 참가가 좋은 생각이 듭니다.어른이 함께 참가해도 나무 위에서는 1명 씩 차례로 진행하기 때문에 물리적으로 깔끔하게 될 수 없습니다. 걱정스러운 분에게는 명강을 빼지 않는 페어리 스테이지를 즐길 수 있게 되어 있었습니다. (원문) ホテルヴィレッジの敷地内にあります。 今回はマスターステージに参加しました。 説明込みで割と順調に進み1時間でクリアしましたが甘く見ないほうがいいです。 普段運動をしてない人からすると、ちょっとしたSASUKEです。 申し込み時は山バージョンの公園アスレチックをイメージしてましたが、明日は間違いなく両腕が筋肉痛です(笑) 木の上がコースなので最初は高さにビビりますが、コースをクリアすることに集中したからか高さに慣れたからなのか高さの怖さはほとんど感じなくなりました。 当たり前ですが、安全第一なのでスタッフさんから無理強いされることはありません。自分の選択で進んでいけます。 非日常体験ができるので刺激が欲しい人にはかなりオススメです。 ちなみにマスターステージは、なかなかハードなのと、命綱は自分でワイヤーにセットしていくので、小学校高学年以上からの参加がいい気がします。大人の方が一緒に参加しても木の上では1人ずつ順番に進むので、物理的に付きっきりになれません。 心配な方には命綱を外さないフェアリーステージを楽しめるようになってました。

(Google 번역 제공) 부모 2명과 20대의 딸 2명의 4명으로 참가.호텔 구사쓰 빌리지에 숙박해 챌린지했습니다. 까지 무서웠던 것 같은 ‥ 아이들도 매우 즐겼습니다. (원문) 親2人と20代の娘2人の4人で参加。ホテル草津ヴィレッジに宿泊してチャレンジしました。ここのツリーアドベンチャーは面白かったです！他のところで何度かチャレンジしたことがありますが、ここまで怖くなかったような‥子供達もとても楽しんでいました。結構スリルありました。また行きたいです！

(Google 번역 제공) *빌리지 호텔 단지 내 위치* 이번에는 마스터 스테이지에 참가했습니다. 설명이 잘 되어 있어서 비교적 쉬웠고, 한 시간 정도면 완료했지만, 가볍게 여기지 않는 게 좋습니다. 규칙적으로 운동하지 않는 사람에게는 사스케와 비슷한 느낌입니다. 신청할 때는 공원의 구릉 트랙을 상상했는데, 내일이면 팔이 엄청 아플 것 같네요(ㅎㅎ). 코스가 나무 위에 있어서 처음에는 높이가 조금 무서웠지만, 코스 완주에 집중했던 탓인지, 아니면 높이에 익숙해진 탓인지 더 이상 두렵지 않았습니다. *물론 안전이 최우선입니다*. ​​따라서 스태프가 강요하는 것은 없습니다. 자신의 속도에 맞춰 진행하시면 됩니다. *중요 사항:* - 시험은 쉬워 보이지만 집중력과 노력이 필요합니다. - 코스는 특히 규칙적으로 운동하지 않는 사람들에게 적합하도록 설계되었습니다. - 안전이 무엇보다 중요하므로 부담 없이 자신의 속도에 맞춰 진행할 수 있습니다. *흥미롭고 도전적인 경험:* 한계를 뛰어넘을 수 있는 흥미진진하고 도전적인 경험을 찾고 있다면, 이 프로그램이 좋은 선택이 될 수 있습니다. 안전이 무엇보다 중요하다는 점을 명심하고, 감당할 수 있는 것 이상을 해야 한다는 부담감은 갖지 마세요. (원문) *Ubicado en el complejo del Hotel Village* Esta vez participé en el Master Stage. La prueba se desarrolló con relativa facilidad con explicaciones y la completé en una hora, pero es mejor no tomarlo a la ligera. Para alguien que no hace ejercicio regularmente, esto es un poco como Sasuke. Cuando solicité, imaginaba una versión montañosa del atletismo en un parque, pero mañana mis brazos definitivamente estarán doloridos (ja ja). El curso está en lo alto de un árbol, así que al principio me dio un poco de miedo la altura, pero tal vez porque me enfocaba en completar el curso o porque me acostumbré a la altura, ya no me daba miedo. *Por supuesto, la seguridad es nuestra máxima prioridad*, por lo que el personal no te obligará a hacer nada. Puedes avanzar a tu propio ritmo. *Algunos puntos importantes:* - La prueba puede parecer fácil, pero requiere concentración y esfuerzo. - El curso está diseñado para ser desafiante, especialmente para aquellos que no están en forma física regularmente. - La seguridad es lo más importante, por lo que puedes avanzar a tu propio ritmo sin sentirte presionado. *Una experiencia emocionante y desafiante:* Si buscas una experiencia emocionante y desafiante que te permita superar tus límites, este puede ser un buen opción para ti. Solo recuerda que la seguridad es lo más importante, así que no te sientas obligado a hacer más de lo que puedes.

(Google 번역 제공) 그녀와 둘이서 마스터 코스에 갔다. 평소 운동을 하고 있는 나라도 좀처럼 손질하는 개소가 몇 개인가 있었습니다. 인원수와 페이스의 관계로 1시간 반 정도 걸렸습니다만, 클리어 할 수 있었습니다. 뒤쪽이라면 자신의 페이스로 돌 수 있으므로, 체력에 자신이 없는 분은 뒤쪽이 서두르지 않고 돌 수 있다고 생각합니다. 너무 어른이 되고 나서 이런 몸을 사용하는 놀이는 할 수 없기 때문에, 즐거웠고, 좋은 추억이 되었습니다. 언젠가 아이가 생기고 커지면 또 와 보고 싶습니다. (원문) 彼女と2人でマスターコースに行きました。 普段運動をしている私でもなかなか手こずる箇所が何箇所かありました。(彼女は途中で泣きそうになってましたが、最後まで回れました) 人数やペースの関係で1時間半くらいかかりましたが、クリアできました。 後ろの方だと自分のペースで回れるので、体力に自信がない方は後ろの方が急かされずに回れると思います。(最初のスタートの時に聞かれます) あまり大人になってからこういった体を使う遊びはできないので、楽しかったですし、いい思い出になりました。 いつか子供ができて大きくなったらまた来てみたいです。

(Google 번역 제공) 호텔 빌리지에 숙박하지 않고 중학생 여자와 초등학교 남자를 데려갔습니다. 참가할 때는 장갑과 신기 쉬운 신발이 있으면 좋다. 없어도 살 수 있습니다만 조금 높습니다. 포레스트 스테이지의 장소입니다만, 테르메테르메라고 하는 호텔 빌리지의 목욕 시설 근처에 있으므로, Google Map로 설정해 가면 알기 쉽습니다. 그 전에 주차장이 있으며 거리를 사이에두고 편의점 로손이 있습니다. 주차장에서 숲 정원의 간판을 바로 발견하고 숲 속을 지나갑니다. 테르메테르메의 오른쪽을 가면 오른편에 포레스트 가든의 페어리 코스와 집합장소 오두막이 있고, 똑바로 나아가면 호텔이 보이고, 입구에 피카츄의 동상(?)이 있습니다. 안에 들어가면 호텔의 놀이계의 접수나 게임 코너가 있어, 아침 이치 이외는 볼링장의 접수로 신청을 합니다. 접수 방법입니다만, 당일만 신청만이 되기 때문에, 미리 예약은 할 수 없는 것 같습니다. 당일의 8:30부터 볼링장의 접수가 있는 건물의 정원측(입구)측에 특설의 접수를 할 수 있으므로, 거기서 필요 사항에 기입을 해, 신청을 합니다. 시작시간은 신청을 하고 곧이 아니고, 그 날에 의해 설정되어 있어 신청시에 선택합니다. 우리가 참가한 10월의 토요일은 페어리 코스(신장 140cm 이하)는 1시간마다(9:00~, 10:00~, 11:00~ 등), 마스터 코스(140cm 이상)는 2시간마다( 9:00~, 11:00~, 13:00~ 등)에서 선택했습니다. 대금은 이때 지불하고 숙박객과 외부에서 가격이 다릅니다. 지불에는 GOTO의 종이 쿠폰도 전자 쿠폰도 사용할 수 있습니다. 집합은 15분전에 하네스를 붙이거나 준비를 하는 것 같고, 시간 딱이 되면 설명이 시작됩니다. 여기에서 우리 집의 감상입니다. 중학생 여자는 마스터 코스(3800엔), 초등학생 남자는 페어리 코스(1800엔)로 했습니다. 두 사람 모두 지바현에 있는 비슷한 하네스를 붙인 운동은 경험이 끝났습니다. 페어리 코스의 스타트 지점이 유치원이나 초등학교에 있는 놀이기구 정도, 비유하면 대체로 2층의 베란다 정도의 높이였습니다만, 초등학생 남자는 갓갸 말하면서 무사히 페어리 코스를 클리어했습니다. 보호자는 동반이 기본이지만 저는 아래에서 지켜보고 괜찮습니다. 스태프 씨가 집단에 대해 1명 붙어 주고 어드바이스해 주었으므로, 격려 받으면서 노력했습니다. 페어리 코스의 마지막 쪽에 발판이 없는, 자신이 매달려 있는 하네스를 잡고, 샤와 옆의 나무로 이동하는 개소가 있어, 거기를 꽤 무서워하고 있었습니다. 비계가 없으면 역시 힘든 것 같습니다. 하지만 어떻게든 거기를 넘어, 가장 긴 골까지의 롱 타잔은 즐거웠던 것 같습니다. 이곳은 받아 들여주는 스탭 씨가 있어 상냥했습니다. 문제는 마스터 코스입니다. 우선 처음에 30분 정도 설명이 있습니다. 그 후 흐름을 부드럽게 하기 위해 경험자나 어른 등 빠를 것 같은 사람부터 순서대로 시작합니다. 하지만, 우리 중학생 여자가 경험자이므로 스탭에게 지명되어 1번이 되어 버린 곳에서 불운이 시작되었습니다. 보통이라면 페어리 코스(A~E 코스)의 에리어에서 다른 마스터 코스 참가자용의 루트를 사용해 경험을 쌓고 나서, 도로를 사이에 둔 높이가 3층 정도 있는 레벨의 코스(F코스~)에 가는 것 같습니다만, 이 날은 혼잡하고 있어, 페어리 코스를 날려 갑자기 체감적으로 3층의 베란다 정도의 높이가 있는 F코스로부터 스타트가 되었습니다. 첫 번째는 줄이 10cm 감각으로 줄넘기처럼 줄지어있는 코스 이었기 때문에 어떻게 든 괜찮 았지만 두 번째는 갑자기 발판이없고 자신을 매달고있는 하네스 양손으로 잡고, 샤트와 타잔처럼 옆의 나무로 이동하는 코스로, 발판이 없는 것과 높이에 중학생 여자는 무서워 눈치채 버려, 붙어 버렸습니다. 그렇지만 곧바로 리타이어를 하지 않고, 뒤의 사람에게 앞으로 나아가서, 다른 사람을 관찰하고 나서 리타이어할까 챌린지할지 판단하기로 했습니다. 하지만, 역시 한번 무서워져 버리면 이제 본인적으로 안 되었던 것 같아서 최초의 장소까지 돌아와 사다리를 내려 리타이어했습니다. 어른은 대체로 괜찮았습니다만, 다른 중학생 정도의 여자도 무서워서 좀처럼 도전할 수 없고, 어떻게 할까 말하면서 어떻게든 도전해, 또 1명의 남자는 리타이어하고 있었습니다. 그러므로, 중학생 정도까지의 아이는 높이에 약하거나, 가슴이 없는 경우는 자주 상담하는 것을 추천합니다. 대학생이나 어른이라면 아마 문제없이 즐길 수 있다고 생각합니다. 우연히 집이 혼잡한 날에 시작 위치가 갑자기 상당히 높았고, 난이도가 높은 타잔 같은 코스였던 것, 그룹의 첫 번째였기 때문에 요령을 모르고 한 번 무서워한다고 생각하면 할 수 없게 되었다고 하는 불운이 겹쳤을 뿐일지도 모르지만요. 다만, 이 후에 페어리 코스로 돌아가서, 페어리 코스 안의 마스터 코스를 해 달라고 하고, F 코스에 진행할까 끝낼까의 분기점에서 본인에게 선택하게 해, 아래의 아이와 같은 페어리 코스 마지막의 간단 한 타잔을 하고 끝내고, 일단 성공 체험을 하고 나서 끝으로 했으므로, 즐거운 기분으로 2시간 끝난 것이 좋았습니다. 스태프씨의 이야기에 의하면 페어리 코스에서도 울고 내릴 수 없고, 스탭씨가 도움이 되는 일이 많이 있는 것 같습니다. 그 정도, 어느 코스도 높이가 있고 무섭기 때문에 참가할 때는 조심해 주세요. (원문) ホテルヴィレッジに宿泊せず、中学生女子と小学校男子を連れて行ってきました。 参加するときは手袋と履きやすい靴があるといいです。 無くても買えますがちょっとお高めです。 フォレストステージの場所ですが、テルメテルメというホテルヴィレッジの入浴施設の近くにあるので、Google Mapで設定していくとわかりやすいです。 その前に駐車場があり、通りを挟んでコンビニのローソンがあります。 駐車場からフォレストガーデンの看板がすぐに見つかり、森の中を通り付けていきます。テルメテルメの右側を進むと右手側にフォレストガーデンのフェアリーコースと集合場所の小屋があり、まっすぐ進むとホテルが見えてきて、入り口にピカチュウの像(？)があります。 中に入るとホテルの遊ぶ系の受付やゲームコーナーがあり、朝イチ以外はボーリング場の受付で申し込みをします。 受付の仕方ですが、当日のみ申し込みのみになるので、前もって予約はできないようです。 当日の8:30からボウリング場の受付がある建物の庭側(入り口)側に特設の受付ができるので、そこで必要事項に記入をして、申し込みをします。 開始時間は申し込みをしてすぐではなく、その日によって設定されていて申し込みの時に選びます。 私たちが参加した１０月の土曜日はフェアリーコース(身長140cm以下)は１時間毎(9:00～、10:00～、11:00～等)、マスターコース(140cm以上)は２時間毎(9:00～、11:00～、13:00～等)にから選びました。 代金はこの時に支払いをし、宿泊客と外部からで値段が違います。 支払いにはGOTOの紙クーポンも電子クーポンも使えます。 集合は１５分前でハーネスをつけたり準備をするみたいで、時間ぴったりになると説明が始まります。 ここからはわが家の感想です。 中学生女子はマスターコース(3800円)、小学生男子はフェアリーコース(1800円)にしました。 ２人とも千葉県にある同じようなハーネスをつけてのアスレチックは経験済みです。 フェアリーコースのスタート地点が幼稚園や小学校にある遊具くらい、例えるとだいたい2階のベランダくらいの高さでしたが、小学生男子はギャーギャー言いながら無事にフェアリーコースをクリアしました。 保護者は同伴が基本ですが私は下から見守りで大丈夫でした。スタッフさんが集団につき１人付いてくれてアドバイスしてくれたので、励まされながら頑張りました。 フェアリーコースの最後の方に足場がない、自分が吊り下げられているハーネスを掴んで、シャーっと隣の木に移動する箇所があり、そこをかなり怖がっていました。足場がないとやっぱり辛いみたいです。 でもなんとかそこを越えて、一番長いゴールまでのロングターザンは楽しかったみたいです。ここは受け止めてくれるスタッフさんがいて、優しかったです。 問題はマスターコースです。 まずはじめに３０分くらい説明があります。 その後に流れをスムーズにするために経験者や大人など早そうな人から順にスタートします。が、うちの中学生女子が経験者なのでスタッフさんに指名されて１番になってしまった所から不運が始まりました。 普通ならフェアリーコース(A～Eコース)のエリアで違うマスターコース参加者用のルートを使って経験を積んでから、道路を挟んだ高さが３階くらいあるレベルのコース(Fコース～)に行くみたいなのですが、この日は混み合っていて、フェアリーコースを飛ばしていきなり体感的に３階のベランダくらいの高さがあるFコースからスタートになりました。 １つ目は縄が10cm感覚で縄跳びのように並んでるコースだったのでなんとか大丈夫だったのですが、２つ目がいきなり足場がなく自分を吊ってるハーネスを両手で掴んで、シャーっとターザンのように隣の木に移動するコースで、足場がないのと高さに中学生女子は怖じ気づいてしまい、立ち往生してしまいました。 でもすぐにリタイヤをしないで、後ろの人に先に進んでもらって、他の人を観察してからリタイヤするかチャレンジするか判断することにしました。が、やっぱり一度怖くなってしまったらもう本人的にダメだったみたいで最初の場所まで戻ってはしごを降りてリタイヤしました。 大人はだいたい大丈夫でしたが、他の中学生くらいの女子も怖くてなかなかチャレンジできず、どうしようどうしよう言いながらなんとかチャレンジし、もう１人の男子はリタイヤしてました。 なので、中学生くらいまでのお子さんは高さに弱かったり、度胸がない場合はよく相談することをお勧めします。 大学生や大人ならたぶん問題なく楽しめると思います。 たまたまわが家が、混んでる日でスタート位置がいきなりかなりの高さだったことと、難易度の高いターザンみたいなコースだったこと、グループの１番目だったのでコツがわからなくて一度怖いと思ったらできなくなったと言う不運が重なっただけかもしれないですけどね。 ただ、このあとフェアリーコースに戻って、フェアリーコースの中のマスターコースをやらせてもらい、Fコースに進むか終わらせるかの分岐点で本人に選ばせて、下の子と同じフェアリーコース最後の簡単なターザンをやって終わらせて、一応成功体験をしてから終わりにしたので、楽しい気持ちで２時間終わったのが良かったです。 スタッフさんの話によるとフェアリーコースでも泣いて降りられなくて、スタッフさんが助けに行く事が多々あるみたいです。 それくらい、どちらのコースも高さがあって怖いので参加するときはお気をつけくださいね。

온천 관광지로 동네자체가 너무 이쁘게 형성되어있어서 구경하기도 온천하기도 너무좋음. 온천물도 진짜 좋은물인건지 온천하고오면 피부가 빤돌거림. 최고최고 추천추천

모여드는 온천수는 장관입니다 주변에 여러 가게들이 있어 지루하지 않습니다 가볍게 온천수를 느낄 수 있고 황화수소의 냄새가 강렬합니다

고도가 높다보니 춥습니다. 설경이랑 어우러져 이쁘고, 눈을 치운 길이더라도 경사진 곳에서는 걸을 때 주의하셔야 할 것 같아요. [주차] 사진처럼 해당 스팟이 있는 곳으로 들어오시면 주차할 자리가 잘 없고, 골목이라 차 빼기 힘드실 수 있어요. 관할 시에서 운영하는 주차장이 있으니 참고하세요. 평일에도 무료온천 줄은 긴 편이예요. 저는 온천은 이용 안하고 오후 3~5시반까지 주변 구경을 했어요. 저녁에 조명이 들어오면 더 이쁘니 참고하세요.

일본 3대 온천 쿠사츠. 거리 중앙에 유황냄새 폴폴 나는 온천지가 있고. 주변 상가에는 먹거리가 풍부합니다 온천물도 아주 좋습니다 그냥 3대 온천이 아니네요

뜨거운 온천 물을 식히는 과정이라는데 그 과정이 마을의 상징이 될 만큼 특이하고 주위에 상가들도 밀집 해 있어 예쁘면서 활기찬 느낌이 든다 하지만 워낙 유명한 관광지라 그런지 족욕탕엔 아침 5시에 일어나서 하지 않는 이상 사람이 항상많고 좁은길에 관광객과 그걸 실어나르는 차량으로 복잡하다

쿠사츠 온천은 일본 3대 온천 중 한 곳이라고 합니다. 단어 그대로 뜻을 풀면 유바타케(湯畑)는 물 밭이라는 뜻으로 뜨거운 온천수가 가득한 '물의 밭' 정도의 느낌이라고 할 수있습니다. 유바타케를 중심으로 마을과 상점등 상권이 조성되어있습니다. 길을 따라 걷다보면 유황냄새가 많이 나지만 역할정도로 심하지는 않았습니다. 중간중간 너무 이쁜 상점과 가게들이 많아서 사진 찍을 포인트가 정말 많습니다. 유바타케에서 온천수를 식혀서 각 온천들로 보내주는 시스템이라고 합니다. 낮에도 아름답지만 밤에는 더 장관이라고 합니다. 관광객들이 정말 많아서 혼잡하기는 하지만 한 곳에 머물기보다는 걸으면서 관광할 수 있는 곳이라 북적거림으로 인해 크게 불편하거나 하지는 않았습니다.

신기한 곳입니다. 이거 하나 보러 + 온천욕하러 동경에서 3시간 걸려 오는데, 투자할만한 것 같습니다. 특히 어르신과 함께하는 가족이라면.

(Google 번역 제공) 주차장에는 로프가 붙어 들어가거나 멈출 수 없습니다. 지금은 쓰이지 않는 건물이 관광지의 남은 듯 외롭게 자리 잡고 있다. 긴급 피난소라고 쓰여진 튼튼한 터널이 몇 개 늘어서, 주위에는 스피커로, 「분화 경계도 1이므로 접근하지 말아 주세요」라고 발표가 흐르고 있다… … 라고, 물들인 분위기로 썼습니다만, 근처까지 왔다면 한 번은 통과해 봐야 합니다! 시라네산의 산 정상 부근의 산피부를 제일 가까이에서 볼 수 있고, 그 너머에 탕솥이 있는지 생각을 느낄 수 있다. 아름다움과 위험은 이웃 맞다고 생각하거나. 그리고 무엇보다, 여기에 올 때까지의 도중의 전망이 훌륭합니다. 여기까지 오면 저층구름이라고 불리는 2000m 전후에 발생하는 낮은 구름보다 위가 되므로 운해를 볼 수 있습니다. 하계가 흐려도 이쪽은 맑은 일도. 도중에는 수증기가 일어나는 바위 피부가 있고, 차내에도 유황 냄새가 들어옵니다. 대지의 숨결을 느낍니다. 지금은 유가마를 배울 수는 없지만, 멋진 장소에 틀림없기 때문에, 언젠가 관광할 수 있게 되기를 기도하고 있습니다. ※사진 1장째, 2장째는 다른 날, 반대 방향으로부터. ※3장째는 도중의 사진입니다. ※덧붙여 국도 292호선의 구사쓰~시라네간은 11월 중순부터 4월 하순까지 동계 폐쇄가 되므로 주의해 주십시오. (원문) 駐車場はロープが張られ、入ることも停まることもできません。 今は使われていない建物が観光地の名残りのように寂しく佇んでいる。 緊急避難所と書かれた頑丈そうなトンネルがいくつか立ち並び、周囲にはスピーカーで、「噴火警戒度1なので近づかないでください」とアナウンスが流れている…。 …と、物々しい雰囲気で書きましたが、近くまで来たなら一度は通過してみるべきです！ 白根山の山頂付近の山肌を一番近くで見られますし、あの向こうに湯釜があるのかぁと思いを馳せられる。 美しさと危険は隣り合わせなんだなぁと思ったり。 そして何より、ここに来るまでの道中の眺望が素晴らしいです。 ここまで来ると、低層雲と呼ばれる2000m前後に発生する低い雲より上になるので、雲海が見られます。 下界が曇りでもこっちは晴れなんてことも。 途中には水蒸気が立ち上る岩肌があり、車内にも硫黄臭が入ってきます。 大地の息吹を感じます。 今は湯釜を拝むことはできませんが、素晴らしい場所に間違いありませんので、いつか観光できるようになることを祈っております。 ※写真1枚目、2枚目は別の日、逆の方向から。 ※3枚目は道中の写真です。 ※なお、国道292号線の草津〜白根間は11月中旬から4月下旬まで冬季閉鎖となるのでご注意ください。

(Google 번역 제공) 유가마의 수소 이온 농도는 무엇과 pH1입니다. 魁！ 남자학원에 나올 것 같은 강산성의 장소군요. 불행히도 에메랄드 그린의 풍경은 보이지 않고 다시 기회를 기대합니다. 주위에는 산책로가 있어 여유롭게 할 수 있습니다. (원문) 湯釜の水素イオン濃度は、何とpH1とのこと。 魁！男塾に出てきそうな強酸性の場所ですね。 残念ながらエメラルドグリーンの風景は見られず、またの機会を楽しみに。 周囲は散策路があり、のんびりできます。

(Google 번역 제공) 근처에 다가갈 수는 없지만, 나가노현 근처의 도로의 고대에서 유가마를 바라볼 수 있다. 화구호의 독특한 색에는 항상 감동한다. (옛날에는 화구호의 기슭을 산책할 수 있었는데.) (원문) 近辺に近づくことはできないが、長野県寄りの道路の高台から湯釜を眺めることができる。火口湖の独特な色にはいつも感動する。（昔は火口湖のほとりを散歩できたのに。）

(Google 번역 제공) 직경 약 300미터, 수심 약 30미터, 수온 약 18℃의 화구 호수. 세계에서도 유수의 ​​산성도가 높은 호수. 이것은 화산 가스에 포함되는 염화수소나 이산화황이 물에 녹아 염산이나 황산이 되었기 때문. 호수는 흐린 청록색을 띤다. 호수에 녹아있는 철 이온이나 황 등이 특정 파장의 빛을 흡수하기 때문에 이러한 것으로 보인다. 호수 바닥과 연안에는 유황이 침전되어 전전부터 1960년경까지 광산회사에 의해 채취되고 있었다. 동시에 분기공으로부터 분출하는 황분을 포함한 증기로부터의 황 채취도 행해지고 있어, 호안에는 황 운반용의 트럭이나 리프트가 부설되어, 사무소나 작업소가 늘어서 있었다. 분화에 따른 고온의 증기나 화산성 가스에 의해 광산 노동자에게 사상자가 나오는 경우도 자주 있었다. 화구연에는 유가마를 바라보는 전망대가 설치되어 있다. 덧붙여 후술의 분화 경계 레벨의 인상에 수반해, 2014년 6월 3일부터 2017년 6월 15일까지는 유가마의 주변에의 출입을 할 수 없게 되었다. (원문) 直径約300メートル、水深約30メートル、水温約18℃の火口湖。 世界でも有数の酸性度が高い湖。 これは火山ガスに含まれる塩化水素や二酸化硫黄が水に溶け込み、塩酸や硫酸となったため。 湖水は白濁した青緑色を呈する。湖水に溶け込んでいる鉄イオンや硫黄などが特定の波長の光を吸収するため、このように見えると考えられている。 湖底や沿岸には硫黄が沈殿しており、戦前から1960年頃まで鉱山会社によって採取されていた。 同時に噴気孔から噴出する硫黄分を含む蒸気からの硫黄採取も行われており、湖岸には硫黄運搬用のトロッコやリフトが敷設され、事務所や作業所が立ち並んでいた。 噴火にともなう高温の蒸気や火山性ガスによって鉱山労働者に死傷者が出ることもしばしばあった。 火口縁には湯釜を望む展望台が設置されている。 なお、後述の噴火警戒レベルの引き上げに伴い、2014年6月3日から2017年6月15日までは湯釜の周辺への立ち入りができなくなっていた。

(Google 번역 제공) 예전부터 한 번 방문하고 싶었던 시라네 산의 온천입니다. 해발 2,160m의 시라네 산 정상에 있는 화구 호수입니다. 에메랄드 그린의 환상적인 호수입니다. 황화수소가 발생하고 더 이상 접근 할 수 없었습니다. 실제로 유가마 전망대에는 갈 수 없으며 유가마 서 전망대에서의 전망입니다. 갔던 것은 9 월이었지만, 귀가 끊어지지 않을까 생각할 정도로 추웠다. (원문) 以前から一度訪れてみたいと思っていた、白根山の湯釜です 標高2,160mの白根山山頂にある、火口湖です エメラルドグリーンの幻想的な湖水です 硫化水素が発生していて、これ以上近付く事が、出来ませんでした 実際、湯釜展望台には、行く事が出来ず、湯釜西展望台からの眺めです 行ったのは、9月でしたが、耳が千切れるんじゃないかと思うくらい、寒かった

(Google 번역 제공) 구사쓰 온천에의 여행이 테라, 현지의 분에게 물어 구사쓰 시라네산의 「유가마」에. 유가마는 구사쓰 시라네 산 정상 최대의 화구 호수로 직경 약 300m, 수심은 30m. 암벽에 둘러싸여 유청색의 유황천을 찬양한다 동식물이 거의 볼 수 없는 황량한 풍경과 에메랄드 그린의 화산 호수가 매우 신비적입니다. (원문) 草津温泉への旅行がてら、地元の方に聞いて草津白根山の「湯釜」へ。 湯釜は草津白根山山頂最大の火口湖で直径約300m、水深は30m。 岩壁に囲まれ乳青色の硫黄泉をたたえる。動植物がほとんど見られない荒涼とした風景とエメラルドグリーンの火山湖がとても神秘的です。

(Google 번역 제공) 2025.06 현재도 레벨 1 때문에 출입 금지입니다 이전에는 유가마 근처에 있는 주차장에 차를 멈춰 시설을 이용하거나 반대편 산책로를 걸을 수 있었지만 현재는 주차장에도 로프가 붙어 있습니다. 출입 금지입니다. (원문) 2025.06現在もレベル1のため立ち入り禁止です 以前は湯釜近くにある駐車場に車を停めて 施設を利用したり 反対側の遊歩道を歩くことができましたが 現在は駐車場もロープが貼ってあり 立ち入り禁止です

(Google 번역 제공) 『면의 탕』이라고 새겨진 비석 옆에, 에도 시대의 거리가 쓰여져 있었으므로, 확실히 온천 숙소나 들러 온천이 있었을까라고 생각했습니다만, 조사해 보면. 『스와님』은 부부(타케미나 카타노미코토와 야사카토노미코토)의 하나님입니다만, 어느 때 부부 싸움을 해 버립니다. 함께 살고 있던 「스와 대사·상사」로부터 「스와 대사 하사」에 별거를 결의한 「야사카토노미코토(부인)」는, 그때까지 매일처럼 사용하고 있던 「상사」의 경내에 솟아나온다 『온천』을 통에 펌핑하고 배 여행에서도 쏟아지지 않도록 『면』에 잠기게 했습니다. 배에서 내려 '면'을 둔 장소에서도 '온천'이 솟아났다고 합니다. , 사악한 마음이나 섬뜩한 생각을 가진 사람이 들어가면 금방 온천이 탁했다고 합니다 (참조·시모스와면의 유전설) 지금은 『이시타마 회전 분수』가 놓여져 있어 빙글빙글 돌고 있습니다만, 온천? 이곳의 장소는 나중에 센젠도 숙장숙의 도매장이 열렸다고 하고, 스와의 물류의 중심적인 존재였기 때문에 존재하는 것이 엿볼 수 있습니다. (원문) 『綿の湯』と彫られた石碑の横に、江戸時代の街並みが書かれていましたので、てっきり温泉宿か立ち寄り温泉があったのかと思いましたが、調べてみると。 『諏訪様』は夫婦（タケミナカタノミコトとヤサカトノミコト）の神様なのですが、ある時夫婦喧嘩をしてしまいます。 共に暮らしていた『諏訪大社・上社』から『諏訪大社下社』に別居を決意した『ヤサカトノミコト（奥さん）』は、それまで毎日のように使っていた『上社』の境内に湧き出る『温泉』を桶に汲み、船旅でもこぼれない様に『綿』に浸み込ませました。 舟から降り『綿』を置いた場所からも『温泉』が湧き出たそうです。その場所こそが『綿の湯』　『神の湯』として崇められ、『巫女さん』なども入ったそうですが、邪な心や穢れた考えを持った者が入るとたちまち温泉が濁ったそうです。（参照・下諏訪綿の湯伝説） 今では『石玉回転噴水』が置かれていてクルクルと廻っていますが、温泉？だったかな。 此の場所は後に中仙道宿場宿の問屋場が開かれたそうで、諏訪の物流の中心的な存在であったで在ろう事が伺えます。

(Google 번역 제공) 원래 옛날, 스와 아키라 신의 제신 「건어 명방신(타케미나카타노카미)」의 비비 「야사카 도매신(야사카토메노카미)」가, 상사의 땅에서 하사의 땅에 옮길 때, 온천을 면에 젖고, 「탕옥」으로 하고 가지고 갔다. 하사에 도착해, 손에 들고 있던 「유다마」를, 여기 시모스와숙에 두었는데, 콩콘과 온천이 솟아나온 것으로부터, 「면의 탕」이라고 명명되었습니다. 부지런한 자가 입욕하면 유구치가 탁했다고 하며, 「유구치의 청탁」은 하사 일곱 이상한 것의 하나로 꼽히고 있습니다. 현재의 「면의 탕」은, 노후화를 위해서 파괴되어 「유천하우스・아유」와 합병했지만, 원천은 그대로, 모뉴먼트 설치되어 남아 있습니다.ー (원문) そも昔、諏訪明神の祭神「建御名方神(たけみなかたのかみ)」のお妃「八坂刀売神（やさかとめのかみ）」が、上社の地から下社の地にお移りの時、温泉を綿に湿し、「湯玉」にしてお持ちになった。下社に到着し、手にしていた「湯玉」を、ここ下諏訪宿に置いたところ、コンコンと温泉が湧き出したことから、「綿の湯」と名付けられました。やましい者が入浴すると湯口が濁ったといい、「湯口の清濁」は下社七不思議の一つに数えられています。現在の「綿の湯」は、老朽化のため取り壊され、「遊泉ハウス・児湯」と合併したが、源泉はそのまま、モニュメント設置されて残されています。ー

(Google 번역 제공) 2025.4.17.AM.☀️시모스와쵸 요코마치 나무 아래 ️🚶‍➡️좋은 날씨로 구름 하나 보이지 않았어요✌️스와코 주변은 어디로 가도 (원문) 2025.4.17.AM.☀️下諏訪町横町木の下🚶‍♀️‍➡️『綿の湯』♨️跡付近🚶‍♀️を🌸お花見🌸散歩…🚶‍➡️🚶‍➡️🚶‍➡️いい天気で雲一つ見当たらなかったわぁ✌️諏訪湖周辺はどこへ行っても🌸桜🌸満開だねー❣️今週末までが見頃だねー🎶👍

(Google 번역 제공) 시모스와 온천♨️스와대사 하사(아키미야・춘궁)의 무릎 밑에서 면의 온천♨️터입니다. 구 중산도·구 고슈 가도의 합류 지점이기도 합니다. 이 땅은 온천수가 풍부하고 원천♨️에서는 안녕 뜨거운 온천이 떠오르고 있습니다. 거리도 정비되어 가도를 따라 도처에 온천 ♨️이 나와 있습니다. ⛩️스와타이샤에 참배・온천♨️・스와호를 산책🚶 관광 명소 😙 네요 ✨ (원문) 下諏訪温泉♨️諏訪大社下社(秋宮・春宮)のお膝元で綿の湯♨️跡地です。 旧中山道・旧甲州街道の合流地点でもあります。(👀📷️✨取り忘れましたが😅) この地は湯量が豊富で源泉♨️からはこんこんと熱い温泉が涌き出ています。 町並みも整備され、街道沿いも至るところで温泉♨️が出ています。 ⛩️諏訪大社にお参り・温泉♨️・諏訪湖を散策🚶 観光スポット😙ですね✨

(Google 번역 제공) 원천 위에 큰 구슬이 타고 있고 푹신푹신다. 그 옛날, 스와 묘진의 신이 평소 사용하고 있던 면에 뜨거운 물에 담그고 「유다마」를 만들어 스와 대사의 하사까지 가져온 곳에 유타마를 둔 장소에서 온천이 솟아나왔다는 것입니다. 이 온천은 신성한 것으로, 부지런한 자가 들어가면 하나님의 분노에 접해 유구치가 탁해졌다고 전해 「유구치의 청탁」은 하사의 일곱 이상하게 꼽히고 있습니다. 벽에는 시모스와야도의 활기차고 있었을 때의 릴리프가 설치되어 있습니다. (원문) 源泉の上に大きな玉が乗っていてふわりと浮いて回っています。その昔、諏訪明神の神様が日頃使っていた綿にお湯に浸して「湯玉」を作って諏訪大社の下社まで持ってきたところ湯玉を置いた場所から温泉が湧き出したということです。この温泉は神聖なもので、やましい者が入ると神の怒りに触れて湯口が濁ったと伝わり「湯口の清濁」は下社の七不思議に数えられています。 壁には下諏訪宿の賑わっていた時のレリーフが設置されています。

(Google 번역 제공) 뜨거운 온천이 점점 솟아나고 있다. 그 말씀은 재미있고, 스와타이샤 축제신의 건어 명방신(타케미나카타노카미)의 비비의 야사카도 매신(야사카토메노카미)이, 화장용의 물을 면에 적셔 유옥 로서 하사에 가지고 갔을 때, 그 유타마를 놓인 곳으로부터 온천이 솟았다, 라고. 비석 「면의 탕」은 에이로쿠스케의 글자. 여행의 예정이 타이트하고, 천천히 온천에 들어갈 시간이 없을 때도, 여기에서 솟아나는 온천에 접하는 것으로, 이 토지의 역사에 흥미를 가져, 태고의 옛날에 생각을 하게 하는 계기가 되는 것은 아니다 있을까. (원문) 熱い温泉がどんどん湧き出ている。そのいわれは面白く、諏訪大社御祭神の建御名方神（たけみなかたのかみ）のお妃様の八坂刀売神（やさかとめのかみ）が、化粧用の湯を綿に湿らせ湯玉として下社にお持ちになった時、その湯玉を置かれた所から温泉が湧いた、とのこと。石碑「綿の湯」は永六輔の字。 旅の予定がタイトで、ゆっくり温泉に入る時間がない時も、ここで湧き出す温泉に触れることで、この土地の歴史に興味を持ち、太古の昔に思いをはせるきっかけになるのではないだろうか。

(Google 번역 제공) 뭔가 온천의 흔적처럼 보이지만 보통이 근처는 온천이 여기저기 끓고 있기 때문에 재미있다. (원문) 何かの温泉の跡地のようであるが普通にこの辺りは温泉があちこち沸いているので面白い。

(Google 번역 제공) 네비게이션을 사용하는 경우는, 동쪽으로부터의 액세스로 하지 않으면 도착할 수 없습니다. 주차장에 차를 두고, 왕로(하행) 20분, 복로(상행) 40분의 걸음입니다. 입구에 스키 스톡이 놓여 있기 때문에 사용하는 것이 좋습니다. 다리는 최저 운동화가 바람직할까. (원문) ナビを使う場合は、東からのアクセスにしないとたどり着けません。駐車場に車を置いて、往路(下り)20分、復路(上り)40分の歩きです。入り口にスキーのストックがおいてありますので、使った方がいいです。足は最低スニーカーが望ましいかな。

(Google 번역 제공) 경치는 좋지만 가기 힘든 곳.., 숲에는 곰을 피하기 위한 종소리가 있습니다. 추적하던 중 다른 그룹에서 작은 곰을 봤다고 하더군요.. (원문) Good view but a hard place to get there.., there are some bells to avoid bears in the forest. When we were tracking, another group said that they saw a small bear..

(Google 번역 제공) 훌륭합니다. 메이플의 군단에서 단풍이 훌륭합니다. 아우센은 아줌마의 선인이라고 하는 일인가. (원문) 素晴らしい。 カエデの群生地で紅葉見事。 オウセンはおばさんの仙人といういみかな。

(Google 번역 제공) Google 지도가 우리를 데려다준 곳으로 차를 몰고 갔지만 입구가 막혀 있었고 주차장도 없었습니다. (원문) Drove by where Google maps took us but the entrance was blocked and there was no parking either.

(Google 번역 제공) 가서 좋았습니다.왕로에서 30분 정도일까. 까지 가기 위해서는 장화가 정답이었습니다. (원문) 行って良かったです。往路で30分位かな。ジグザグの道で見通しいい林を下って行きます。熊に注意と言う事なので、鈴をつけて、時々ストックを打ちならしました。滝の元まで行くには長靴が正解でした。鉄分の多い水で岩が赤くなっているのはあまり無いかな？と思う。

(Google 번역 제공) 아름다운 폭포까지 언덕을 내려가는 멋진 산책. 단풍은 장관이었고 그 사이로 계곡이 살짝 보였습니다. 분주한 도시에서 벗어나 멋진 기분 전환... 산책 후 휴식을 취할 수 있는 온천? 실제 이름은 오우센폭포 (원문) Lovely walk down hill to a stunning waterfall. Autumnal leaves were spectacular and glimpses of the valley through them. A nice diversion from the busy town... an onsen to relax after the walk? Actual name is Ousen waterfall

(Google 번역 제공) 너무 예뻐요! 그러나 도중이 상당한 산길입니다. (원문) とてもきれいでした！！！ しかし道中がかなりの山道です。

(Google 번역 제공) 2025/07/30(수) 14시 지나 방문 구내 무료 주차장 있음 입장 무료 체류 시간 약 1시간 처음 25분 정도 한센병에 대한 영상, 그 후 8분? 정도의 중감방에 대한 영상을 본 후 실제 크기로 일부 복원된 중감방과 다양한 자료를 둘러볼 수 있다. 한센병에 대해 전혀 말해도 좋을 만큼 무지했지만 영상에서 들어왔기 때문에 알기 쉬웠다. 지금도 자료관 주위의 에리어는 거주 에리어가 되어 있으므로 주위에의 진입이 제한되고 있다. (원문) 2025/07/30(水)14時過ぎ訪問 敷地内無料駐車場あり 入館無料 滞在時間約1時間 最初に25分くらいのハンセン病についての映像、その後8分？くらいの重監房についての映像を観てから、実寸で一部復元された重監房や様々な資料を観て回れる。 ハンセン病について全くといっていいほど無知だったけれど、映像から入ったからかわかりやすかった。 今も資料館の周りのエリアは居住エリアになっているので周囲への立ち入りが制限されている。

(Google 번역 제공) 쿠사츠 좋은 곳 한번은 와서・・・ 쿠사 츠에 오면 한번은 들러주세요. 어려운 일입니다. 내용은 사이트대로이므로 생략합니다. 처음으로 20분 정도로 역사 비디오를 봅니다. 관외 바로 가까이에서 사는 분이 계시기 때문에, 관외에서의 언동은 깨달을 필요가 있습니다. 관내에서는 계측이 열심히 자세하게 해설해 줍니다. 살짝 보면 30분 강하겠지만, 차분히 보면 2-3시간입니다. 치료하는 병이 되었는데 왜 아직 요양소가 있는가? 한 국민은 매우 반성이 필요합니다.후세가 모르면 반성을 할 수 없습니다. 아무것도 검은 역사에서 눈을 돌리지 않고, 진실을 알고, 현세에 살려, 후세에 전하지 않으면, 언제까지나 반복됩니다. 차로 5분 거리에 현지 흔적이 있습니다. (원문) 草津良いとこ一度はおいで・・・ 草津に来たら一度はお立ち寄りください。バスターミナル出口の看板で初めて知り、ターミナル横のトヨタカーシェアで車を借り、予定を変更して赴きました。車で15分程度です。無料ですが交通が難です。タクシーで行っても帰りは呼ぶ必要があります。 内容はサイトのとおりですので省きます。 始めに20分程度で歴史ビデオを見ます。「無知と偏見が差別を生む」という言葉が印象的で した。忘れてはならない。 館外すぐ近くでお住いの方がいらっしゃるので、館外での言動はわきまえることが必要です。 館内では係の方が熱心に詳しく解説してくれます。 さっと見たら30分強でしょうが、じっくり見たら2-3時間です。 治る病になったのになぜまだ療養所があるのか？という疑問が沸き、係の方に伺ったら丁寧に事情を説明してくれました。人生を奪った国、主導した医師ら、無知な国民は大いに反省が必要です。後世が知らなければ反省ができません。知らせるためにも、せめて国は無料送迎と告知をもっと出すべきではないかと思います。 何事も黒歴史から目を背けず、真実を知り、現世に活かし、後世に伝えなければ、いつまでも繰り返されます。 車で5分のところに現地跡があります。

(Google 번역 제공) 구사쓰 온천의 김에, 중학교와 초등학교 고학년, 저학년의 가족으로 조금 공부를 위해 방문했습니다. 어린이용 비디오를 20분 정도 보고, 실제 감방의 복제본을 보고, 벽의 높이를 실감. 좋은 경험이 되었습니다. 덧붙여서, 도로에서 자료관까지는 자갈길입니다. (원문) 草津温泉のついでに、中学と小学高学年、低学年の家族で少し勉強の為訪問しました。 子供向けのビデオを20分程みて、実際の監房のレプリカをみて、壁の高さを実感。 いい経験になりました。 ちなみに、道路から資料館までは砂利道です。

(Google 번역 제공) 2024/7/15 ♨여러가지 역사에 마음을 울리는 붐여행🚃 자료관에 대해서는 다른 분들의 입소문을 봐 주세요. 가장 가까운 곳은 C 순회의 혼다 주점 앞, 여기에서 도보 25 분 걸렸습니다 (가까이는 공원 묘지입니다 만 그 해안 · 오봉 만의 운행) 시간에 따라서는 A 순회의 진달래 정전도 이용 가능. 그래서 단거리에서도 이용하면 좋다고 생각합니다. 중감방 터에의 안내는 없었기 때문에 평상시는 견학할 수 없는 모양. 거친 자갈길 도중에 있는 사와 교회, 실치수대로 복원한 중감방, 원내에 흐르는 상냥한 멜로디, 감정이 망가진다. (원문) 2024/7/15 ♨色々な歴史に思いを馳せるぼっち旅行🚃 資料館については他の方々のクチコミをご覧ください。今回は草津温泉町内巡回バスを利用しましたのでそちらの詳細を。 最寄りはC巡回の本多酒店前、ここから徒歩25分かかりました（最寄りは公園墓地ですがお彼岸・お盆のみの運行）。時間によってはA巡回のつつじ亭前も利用可。坂の町なので短距離でも利用されるといいと思います。 重監房跡地への案内は無かったので普段は見学出来ない模様。 さみしい砂利道の途中にある社と教会、実寸大に復元した重監房、園内に流れる優しいメロディ、感情が壊れる。

(Google 번역 제공) 쿠사 츠에 가면 반드시 들러 봅시다. 쿠사 츠의 다른 얼굴을 알 수 있습니다. 그런가, 벨츠 박사를 부드럽게 피처하고 있는 구사쓰, 박사가 온천의 효능을 밝힌 것으로, 한센병의 자치 취락이 생겼는가-와 힘으로 떨어집니다. 그러나 그 후의 격리정책으로 일전해, 한층 더 전국의 「종순이 아닌」환자의 강제수용시설이 생겨 버린다. 역사의 비극입니다. (원문) 草津に行ったら必ず立ち寄りましょう。草津の別の顔がわかります。そうか、ベルツ博士をやたらとフィーチャーしている草津、博士が温泉の効能を明らかにしたことで、ハンセン病の自治集落ができたのかーと腑に落ちます。 しかし、その後の隔離政策で一転して、さらに全国の「従順でない」患者の強制収用施設ができてしまう。歴史の悲劇です。

(Google 번역 제공) 한센병의 존재를 알고 나서 한번은 방문하고 싶었습니다. 하지만, 구사쓰의 화려함의 뒤에, 이러한 역사도 있었는지 알면, 매우 마음이 아팠습니다. 견학하고 있어 코로나가 나온 당일이 머리를 뛰었습니다. (원문) ハンセン病の存在を知ってから、一度は訪れてみたいと思っていました。 が、草津の華やかさの裏に、このような歴史もあったのかと知ると、とても心が痛みました。 見学していてコロナが出た当のことが頭をよぎりました。

(Google 번역 제공) 한센병이나 한센병에 대한 편견이나 차별의 문제에 대해 알 수 있습니다.입관은 무료로, 처음으로 25분과 8분 정도의 2개의 영상을 본 후, 관내를 자유롭게 견학할 수 있습니다. 상은 몇 가지 있어, 입관 후의 2개 이외를 전부 보려면 3시간 약 걸린다고 생각합니다. (원문) ハンセン病やハンセン病への偏見や差別の問題について知ることが出来ます。入館は無料で、最初に２５分と８分程度の２つの映像を見た後、館内を自由に見学できます。重監房の再現展示や出土遺物、関係者の貴重な証言のパネルなどがあります。映像はいくつかあり、入館後の２つ以外を全部見るには３時間弱掛かると思います。重監房資料館の近隣は国立の療養所があるのでとても静かな場所で、資料館以外は全地域立ち入り禁止です。ご興味のある方は１人でゆっくり見学するのがオススメです。

(Google 번역 제공) 나무 위에 미끄러지기 때문에 상당히 스릴이 있다. 전부 30 이상 있고 본격적. (원문) 木の上で滑るので結構スリルがある。 全部で30以上あって本格的。

(Google 번역 제공) 초등학생 형제, 매우 즐겁게 참가했습니다! 부모도 아래에서 응원할 수 있습니다. 140cm 이상이 되면 상급 코스도 있는 것 같습니다! (원문) 小学生兄弟、とても楽しそうに参加しました！親も下から応援できます。140センチ以上になると、上級コースもあるようです！

(Google 번역 제공) 호텔 빌리지 구내에 있습니다. 이번에는 마스터 스테이지에 참가했습니다. 설명 포함으로 비교적 순조롭게 진행 1 시간에 클리어 했습니다만 달게 보지 않는 편이 좋습니다. 평소 운동을 하지 않는 사람으로부터 하면, 약간의 SASUKE입니다. 신청시는 산 버전의 공원 운동을 이미지하고 있었지만, 내일은 확실히 양팔이 근육통입니다 (웃음) 나무 위가 코스이므로 처음에는 높이에 비비지만 코스를 클리어하는 것에 집중했기 때문인지 높이에 익숙해졌기 때문인지 높이의 무서움은 거의 느끼지 않게 되었습니다. 당연합니다만, 안전 제일이므로 스탭씨로부터 무리 강해지는 것은 없습니다.자신의 선택으로 진행해 갈 수 있습니다. 비일상 체험을 할 수 있으므로 자극을 원하는 사람에게는 꽤 추천입니다. 덧붙여서 마스터 스테이지는, 꽤 하드인 것과, 명강은 스스로 와이어에 세트 해 가므로, 초등학교 고학년 이상으로부터의 참가가 좋은 생각이 듭니다.어른이 함께 참가해도 나무 위에서는 1명 씩 차례로 진행하기 때문에 물리적으로 깔끔하게 될 수 없습니다. 걱정스러운 분에게는 명강을 빼지 않는 페어리 스테이지를 즐길 수 있게 되어 있었습니다. (원문) ホテルヴィレッジの敷地内にあります。 今回はマスターステージに参加しました。 説明込みで割と順調に進み1時間でクリアしましたが甘く見ないほうがいいです。 普段運動をしてない人からすると、ちょっとしたSASUKEです。 申し込み時は山バージョンの公園アスレチックをイメージしてましたが、明日は間違いなく両腕が筋肉痛です(笑) 木の上がコースなので最初は高さにビビりますが、コースをクリアすることに集中したからか高さに慣れたからなのか高さの怖さはほとんど感じなくなりました。 当たり前ですが、安全第一なのでスタッフさんから無理強いされることはありません。自分の選択で進んでいけます。 非日常体験ができるので刺激が欲しい人にはかなりオススメです。 ちなみにマスターステージは、なかなかハードなのと、命綱は自分でワイヤーにセットしていくので、小学校高学年以上からの参加がいい気がします。大人の方が一緒に参加しても木の上では1人ずつ順番に進むので、物理的に付きっきりになれません。 心配な方には命綱を外さないフェアリーステージを楽しめるようになってました。

(Google 번역 제공) 부모 2명과 20대의 딸 2명의 4명으로 참가.호텔 구사쓰 빌리지에 숙박해 챌린지했습니다. 까지 무서웠던 것 같은 ‥ 아이들도 매우 즐겼습니다. (원문) 親2人と20代の娘2人の4人で参加。ホテル草津ヴィレッジに宿泊してチャレンジしました。ここのツリーアドベンチャーは面白かったです！他のところで何度かチャレンジしたことがありますが、ここまで怖くなかったような‥子供達もとても楽しんでいました。結構スリルありました。また行きたいです！

(Google 번역 제공) *빌리지 호텔 단지 내 위치* 이번에는 마스터 스테이지에 참가했습니다. 설명이 잘 되어 있어서 비교적 쉬웠고, 한 시간 정도면 완료했지만, 가볍게 여기지 않는 게 좋습니다. 규칙적으로 운동하지 않는 사람에게는 사스케와 비슷한 느낌입니다. 신청할 때는 공원의 구릉 트랙을 상상했는데, 내일이면 팔이 엄청 아플 것 같네요(ㅎㅎ). 코스가 나무 위에 있어서 처음에는 높이가 조금 무서웠지만, 코스 완주에 집중했던 탓인지, 아니면 높이에 익숙해진 탓인지 더 이상 두렵지 않았습니다. *물론 안전이 최우선입니다*. ​​따라서 스태프가 강요하는 것은 없습니다. 자신의 속도에 맞춰 진행하시면 됩니다. *중요 사항:* - 시험은 쉬워 보이지만 집중력과 노력이 필요합니다. - 코스는 특히 규칙적으로 운동하지 않는 사람들에게 적합하도록 설계되었습니다. - 안전이 무엇보다 중요하므로 부담 없이 자신의 속도에 맞춰 진행할 수 있습니다. *흥미롭고 도전적인 경험:* 한계를 뛰어넘을 수 있는 흥미진진하고 도전적인 경험을 찾고 있다면, 이 프로그램이 좋은 선택이 될 수 있습니다. 안전이 무엇보다 중요하다는 점을 명심하고, 감당할 수 있는 것 이상을 해야 한다는 부담감은 갖지 마세요. (원문) *Ubicado en el complejo del Hotel Village* Esta vez participé en el Master Stage. La prueba se desarrolló con relativa facilidad con explicaciones y la completé en una hora, pero es mejor no tomarlo a la ligera. Para alguien que no hace ejercicio regularmente, esto es un poco como Sasuke. Cuando solicité, imaginaba una versión montañosa del atletismo en un parque, pero mañana mis brazos definitivamente estarán doloridos (ja ja). El curso está en lo alto de un árbol, así que al principio me dio un poco de miedo la altura, pero tal vez porque me enfocaba en completar el curso o porque me acostumbré a la altura, ya no me daba miedo. *Por supuesto, la seguridad es nuestra máxima prioridad*, por lo que el personal no te obligará a hacer nada. Puedes avanzar a tu propio ritmo. *Algunos puntos importantes:* - La prueba puede parecer fácil, pero requiere concentración y esfuerzo. - El curso está diseñado para ser desafiante, especialmente para aquellos que no están en forma física regularmente. - La seguridad es lo más importante, por lo que puedes avanzar a tu propio ritmo sin sentirte presionado. *Una experiencia emocionante y desafiante:* Si buscas una experiencia emocionante y desafiante que te permita superar tus límites, este puede ser un buen opción para ti. Solo recuerda que la seguridad es lo más importante, así que no te sientas obligado a hacer más de lo que puedes.

(Google 번역 제공) 그녀와 둘이서 마스터 코스에 갔다. 평상시 운동을 하고 있는 나라도 좀처럼 손질하는 개소가 몇 개인가 있었습니다. (그녀는 도중에 울 것 같았지만 끝까지 돌아 다녔습니다) 인원수와 페이스의 관계로 1시간 반 정도 걸렸습니다만, 클리어 할 수 있었습니다. 뒤쪽이라면 자신의 페이스로 돌 수 있으므로, 체력에 자신이 없는 분은 뒤쪽이 서두르지 않고 돌 수 있다고 생각합니다. (처음 시작할 때 듣습니다) 너무 어른이 되고 나서 이런 몸을 사용하는 놀이는 할 수 없기 때문에, 즐거웠고, 좋은 추억이 되었습니다. 언젠가 아이가 생기고 커지면 또 와 보고 싶습니다. (원문) 彼女と2人でマスターコースに行きました。 普段運動をしている私でもなかなか手こずる箇所が何箇所かありました。(彼女は途中で泣きそうになってましたが、最後まで回れました) 人数やペースの関係で1時間半くらいかかりましたが、クリアできました。 後ろの方だと自分のペースで回れるので、体力に自信がない方は後ろの方が急かされずに回れると思います。(最初のスタートの時に聞かれます) あまり大人になってからこういった体を使う遊びはできないので、楽しかったですし、いい思い出になりました。 いつか子供ができて大きくなったらまた来てみたいです。

(Google 번역 제공) 호텔 빌리지에 숙박하지 않고 중학생 여자와 초등학교 남자를 데려갔습니다. 참가할 때는 장갑과 신기 쉬운 신발이 있으면 좋다. 없어도 살 수 있습니다만 조금 높습니다. 포레스트 스테이지의 장소입니다만, 테르메테르메라고 하는 호텔 빌리지의 목욕 시설 근처에 있으므로, Google Map로 설정해 가면 알기 쉽습니다. 그 전에 주차장이 있으며 거리를 사이에두고 편의점 로손이 있습니다. 주차장에서 숲 정원의 간판을 바로 발견하고 숲 속을 지나갑니다. 테르메테르메의 오른쪽을 가면 오른편에 포레스트 가든의 페어리 코스와 집합장소 오두막이 있고, 똑바로 나아가면 호텔이 보이고, 입구에 피카츄의 동상(?)이 있습니다. 안에 들어가면 호텔의 놀이계의 접수나 게임 코너가 있어, 아침 이치 이외는 볼링장의 접수로 신청을 합니다. 접수 방법입니다만, 당일만 신청만이 되기 때문에, 미리 예약은 할 수 없는 것 같습니다. 당일의 8:30부터 볼링장의 접수가 있는 건물의 정원측(입구)측에 특설의 접수를 할 수 있으므로, 거기서 필요 사항에 기입을 해, 신청을 합니다. 시작시간은 신청을 하고 곧이 아니고, 그 날에 의해 설정되어 있어 신청시에 선택합니다. 우리가 참가한 10월의 토요일은 페어리 코스(신장 140cm 이하)는 1시간마다(9:00~, 10:00~, 11:00~ 등), 마스터 코스(140cm 이상)는 2시간마다( 9:00~, 11:00~, 13:00~ 등)에서 선택했습니다. 대금은 이때 지불하고 숙박객과 외부에서 가격이 다릅니다. 지불에는 GOTO의 종이 쿠폰도 전자 쿠폰도 사용할 수 있습니다. 집합은 15분전에 하네스를 붙이거나 준비를 하는 것 같고, 시간 딱이 되면 설명이 시작됩니다. 여기에서 우리 집의 감상입니다. 중학생 여자는 마스터 코스(3800엔), 초등학생 남자는 페어리 코스(1800엔)로 했습니다. 두 사람 모두 지바현에 있는 비슷한 하네스를 붙인 운동은 경험이 끝났습니다. 페어리 코스의 스타트 지점이 유치원이나 초등학교에 있는 놀이기구 정도, 비유하면 대체로 2층의 베란다 정도의 높이였습니다만, 초등학생 남자는 갓갸 말하면서 무사히 페어리 코스를 클리어했습니다. 보호자는 동반이 기본이지만 저는 아래에서 지켜보고 괜찮습니다. 스태프 씨가 집단에 대해 1명 붙어 주고 어드바이스해 주었으므로, 격려 받으면서 노력했습니다. 페어리 코스의 마지막 쪽에 발판이 없는, 자신이 매달려 있는 하네스를 잡고, 샤와 옆의 나무로 이동하는 개소가 있어, 거기를 꽤 무서워하고 있었습니다. 비계가 없으면 역시 힘든 것 같습니다. 하지만 어떻게든 거기를 넘어, 가장 긴 골까지의 롱 타잔은 즐거웠던 것 같습니다. 이곳은 받아 들여주는 스탭 씨가 있어 상냥했습니다. 문제는 마스터 코스입니다. 우선 처음에 30분 정도 설명이 있습니다. 그 후 흐름을 부드럽게 하기 위해 경험자나 어른 등 빠를 것 같은 사람부터 순서대로 시작합니다. 하지만, 우리 중학생 여자가 경험자이므로 스탭에게 지명되어 1번이 되어 버린 곳에서 불운이 시작되었습니다. 보통이라면 페어리 코스(A~E 코스)의 에리어에서 다른 마스터 코스 참가자용의 루트를 사용해 경험을 쌓고 나서, 도로를 사이에 둔 높이가 3층 정도 있는 레벨의 코스(F코스~)에 가는 것 같습니다만, 이 날은 혼잡하고 있어, 페어리 코스를 날려 갑자기 체감적으로 3층의 베란다 정도의 높이가 있는 F코스로부터 스타트가 되었습니다. 첫 번째는 줄이 10cm 감각으로 줄넘기처럼 줄지어있는 코스 이었기 때문에 어떻게 든 괜찮 았지만 두 번째는 갑자기 발판이없고 자신을 매달고있는 하네스 양손으로 잡고, 샤트와 타잔처럼 옆의 나무로 이동하는 코스로, 발판이 없는 것과 높이에 중학생 여자는 무서워 눈치채 버려, 붙어 버렸습니다. 그렇지만 곧바로 리타이어를 하지 않고, 뒤의 사람에게 앞으로 나아가서, 다른 사람을 관찰하고 나서 리타이어할까 챌린지할지 판단하기로 했습니다. 하지만, 역시 한번 무서워져 버리면 이제 본인적으로 안 되었던 것 같아서 최초의 장소까지 돌아와 사다리를 내려 리타이어했습니다. 어른은 대체로 괜찮았습니다만, 다른 중학생 정도의 여자도 무서워서 좀처럼 도전할 수 없고, 어떻게 할까 말하면서 어떻게든 도전해, 또 1명의 남자는 리타이어하고 있었습니다. 그러므로, 중학생 정도까지의 아이는 높이에 약하거나, 가슴이 없는 경우는 자주 상담하는 것을 추천합니다. 대학생이나 어른이라면 아마 문제없이 즐길 수 있다고 생각합니다. 우연히 집이 혼잡한 날에 시작 위치가 갑자기 상당히 높았고, 난이도가 높은 타잔 같은 코스였던 것, 그룹의 첫 번째였기 때문에 요령을 모르고 한 번 무서워한다고 생각하면 할 수 없게 되었다고 하는 불운이 겹쳤을 뿐일지도 모르지만요. 다만, 이 후에 페어리 코스로 돌아가서, 페어리 코스 안의 마스터 코스를 해 달라고 하고, F 코스에 진행할까 끝낼까의 분기점에서 본인에게 선택하게 해, 아래의 아이와 같은 페어리 코스 마지막의 간단 한 타잔을 하고 끝내고, 일단 성공 체험을 하고 나서 끝으로 했으므로, 즐거운 기분으로 2시간 끝난 것이 좋았습니다. 스태프씨의 이야기에 의하면 페어리 코스에서도 울고 내릴 수 없고, 스탭씨가 도움이 되는 일이 많이 있는 것 같습니다. 그 정도, 어느 코스도 높이가 있고 무섭기 때문에 참가할 때는 조심해 주세요. (원문) ホテルヴィレッジに宿泊せず、中学生女子と小学校男子を連れて行ってきました。 参加するときは手袋と履きやすい靴があるといいです。 無くても買えますがちょっとお高めです。 フォレストステージの場所ですが、テルメテルメというホテルヴィレッジの入浴施設の近くにあるので、Google Mapで設定していくとわかりやすいです。 その前に駐車場があり、通りを挟んでコンビニのローソンがあります。 駐車場からフォレストガーデンの看板がすぐに見つかり、森の中を通り付けていきます。テルメテルメの右側を進むと右手側にフォレストガーデンのフェアリーコースと集合場所の小屋があり、まっすぐ進むとホテルが見えてきて、入り口にピカチュウの像(？)があります。 中に入るとホテルの遊ぶ系の受付やゲームコーナーがあり、朝イチ以外はボーリング場の受付で申し込みをします。 受付の仕方ですが、当日のみ申し込みのみになるので、前もって予約はできないようです。 当日の8:30からボウリング場の受付がある建物の庭側(入り口)側に特設の受付ができるので、そこで必要事項に記入をして、申し込みをします。 開始時間は申し込みをしてすぐではなく、その日によって設定されていて申し込みの時に選びます。 私たちが参加した１０月の土曜日はフェアリーコース(身長140cm以下)は１時間毎(9:00～、10:00～、11:00～等)、マスターコース(140cm以上)は２時間毎(9:00～、11:00～、13:00～等)にから選びました。 代金はこの時に支払いをし、宿泊客と外部からで値段が違います。 支払いにはGOTOの紙クーポンも電子クーポンも使えます。 集合は１５分前でハーネスをつけたり準備をするみたいで、時間ぴったりになると説明が始まります。 ここからはわが家の感想です。 中学生女子はマスターコース(3800円)、小学生男子はフェアリーコース(1800円)にしました。 ２人とも千葉県にある同じようなハーネスをつけてのアスレチックは経験済みです。 フェアリーコースのスタート地点が幼稚園や小学校にある遊具くらい、例えるとだいたい2階のベランダくらいの高さでしたが、小学生男子はギャーギャー言いながら無事にフェアリーコースをクリアしました。 保護者は同伴が基本ですが私は下から見守りで大丈夫でした。スタッフさんが集団につき１人付いてくれてアドバイスしてくれたので、励まされながら頑張りました。 フェアリーコースの最後の方に足場がない、自分が吊り下げられているハーネスを掴んで、シャーっと隣の木に移動する箇所があり、そこをかなり怖がっていました。足場がないとやっぱり辛いみたいです。 でもなんとかそこを越えて、一番長いゴールまでのロングターザンは楽しかったみたいです。ここは受け止めてくれるスタッフさんがいて、優しかったです。 問題はマスターコースです。 まずはじめに３０分くらい説明があります。 その後に流れをスムーズにするために経験者や大人など早そうな人から順にスタートします。が、うちの中学生女子が経験者なのでスタッフさんに指名されて１番になってしまった所から不運が始まりました。 普通ならフェアリーコース(A～Eコース)のエリアで違うマスターコース参加者用のルートを使って経験を積んでから、道路を挟んだ高さが３階くらいあるレベルのコース(Fコース～)に行くみたいなのですが、この日は混み合っていて、フェアリーコースを飛ばしていきなり体感的に３階のベランダくらいの高さがあるFコースからスタートになりました。 １つ目は縄が10cm感覚で縄跳びのように並んでるコースだったのでなんとか大丈夫だったのですが、２つ目がいきなり足場がなく自分を吊ってるハーネスを両手で掴んで、シャーっとターザンのように隣の木に移動するコースで、足場がないのと高さに中学生女子は怖じ気づいてしまい、立ち往生してしまいました。 でもすぐにリタイヤをしないで、後ろの人に先に進んでもらって、他の人を観察してからリタイヤするかチャレンジするか判断することにしました。が、やっぱり一度怖くなってしまったらもう本人的にダメだったみたいで最初の場所まで戻ってはしごを降りてリタイヤしました。 大人はだいたい大丈夫でしたが、他の中学生くらいの女子も怖くてなかなかチャレンジできず、どうしようどうしよう言いながらなんとかチャレンジし、もう１人の男子はリタイヤしてました。 なので、中学生くらいまでのお子さんは高さに弱かったり、度胸がない場合はよく相談することをお勧めします。 大学生や大人ならたぶん問題なく楽しめると思います。 たまたまわが家が、混んでる日でスタート位置がいきなりかなりの高さだったことと、難易度の高いターザンみたいなコースだったこと、グループの１番目だったのでコツがわからなくて一度怖いと思ったらできなくなったと言う不運が重なっただけかもしれないですけどね。 ただ、このあとフェアリーコースに戻って、フェアリーコースの中のマスターコースをやらせてもらい、Fコースに進むか終わらせるかの分岐点で本人に選ばせて、下の子と同じフェアリーコース最後の簡単なターザンをやって終わらせて、一応成功体験をしてから終わりにしたので、楽しい気持ちで２時間終わったのが良かったです。 スタッフさんの話によるとフェアリーコースでも泣いて降りられなくて、スタッフさんが助けに行く事が多々あるみたいです。 それくらい、どちらのコースも高さがあって怖いので参加するときはお気をつけくださいね。

(Google 번역 제공) 벚꽃 최성기의 아침 7시 지나에 도착, 이미 많은 관광객 분들이 사진 촬영을 즐기고 있었습니다. 호천이 풍부해, 거울 연못에 푸른 하늘과 붉은 사쿠라바시, 만개의 벚꽃이 찍혀, 매우 멋진 경관을 자아내고 있었습니다. 점심쯤 다시 갔더니 연못에 찍히는 것은 보이지 않았고, 어중간한 사람 혼잡을 볼 수 있었습니다. 아침 일찍이 추천이라고 생각합니다. (원문) 桜最盛期の朝７時過ぎに到着、すでに多くの観光客の方々が写真撮影を楽しんでいました。 好天に恵まれ、鏡池に青い空と赤い桜雲橋、満開の桜が写り込み、とてもステキな景観を醸し出していました。 お昼頃再度行ったら、池への写り込みは観られず、半端ない人混みを観ることはできました。 朝早めがお薦めだと思います。

(Google 번역 제공) 고원성지공원 중 특히 인기있는 명소에서 밤 벚꽃 때 수면에 비추어지는 역 벚꽃을 보면 많은 견학자들이 다리를 운반 중입니다. 도움이 되었다면 👍 포치 부탁드립니다. 격려가 되세요>^_^< 팔로워 등록도 해 주시면 기쁩니다 (*ᴗˬᴗ)⁾⁾ ※레트로 좋아하는 분에게 【1기 1회적인 감동하는 경치 유튜브】 에서 검색하면 🔍 내가 만든 복고풍 목욕탕 & 온천 동영상을 볼 수 있기 때문에 레트로 좋아하는 분은 참고로 봐 주세요 (ღˇᴗˇ).o♡ (원문) 高遠城址公園の中でも特に 人気のあるスポットで 夜桜の時には 水面に映し出される 逆桜を観に 多くの見学者が 足を運んでおられます 参考になったなら👍ポチッお願いします。励みになります>^_^< フォロワー登録もして頂けたら嬉しいです (*ᴗˬᴗ)⁾⁾ ※レトロ好きな方へ 【一期一会的な感動する景色　ユーチューブ】 で検索すると🔍 私が作成したレトロな銭湯＆温泉動画が見れますので レトロ好きな方は参考にご覧下さいませ (ღˇᴗˇ)｡o♡

(Google 번역 제공) 2022/4/13(수) 20시 아직 간신히 만개. 아이가 연못에 10마리 정도의 미즈카마키리를 찾아내고 있었다. (원문) 2022/4/13（水） 20時 まだかろうじて満開。 子が池に 10匹ほどのミズカマキリを見つけていた。

(Google 번역 제공) 고원성 내 해자에 있는 연못. 주위의 벚꽃이 만개하면 깨끗할 것이다. (원문) 高遠城内堀にある池。 周囲の桜が満開になれば綺麗だろう。

(Google 번역 제공) 매우 깨끗했습니다. 포스터 사진은 밤이었기 때문에 기회가 있으면 찍으러 가고 싶습니다. (원문) とてもキレイでした。 ポスターの写真は夜でしたので、機会があれば撮りに行きたいです。

(Google 번역 제공) 고원성의 해자의 유구. 엄한기는 동결하고 있었습니다만 (원문) 高遠城の堀の遺構。厳寒期は凍結してました。でも結氷した池の上を歩いたりするのは危険⚠️

(Google 번역 제공) 벚꽃이 반영됩니다. (원문) 桜が映り込みます

(Google 번역 제공) 토키 후 폭포를 캐니어닝 구사쓰 온천 스키장을 조금 지나간 도로를 오른쪽에 들어가는 곳마다 도목 등이 있으므로 갈 수 있는 곳까지 차로 가서 차를 멈추고 비석까지의 등산로를 오르고 비석을 조금 지나간 곳의 늪으로부터 어프로치하는 상포의 폭포 데까지는 중간에 미끄러지는 폭포가 있는 폭포의 사이즈 5m정도, 곳곳에 온천이 끓어. 타키가미 우안에 앵커가 있지만 온천 성분으로 부식이 진행되고 있어 사용하는 것이 무서운데 사용해 내린다. 폭포는 이끼로 미지근하고 미끄러워지지만 경치는 이끼의 주상절리로 최고입니다! 내려온 후 돌아오는 길은 등산로가 정비되어 있지 않고 길을 찾기가 어려워서 가뭄 속을 구분하여 등반 비석에 가는 등산로로 나와 차까지 돌아온다. (원문) 常布の滝をキャニオニング 草津温泉スキー場を少し過ぎた道路を右に入り所々に倒木等があるので行けるところまで車で行き車を止めて石碑までの登山道を登り石碑を少し過ぎたところの沢からアプローチする上布の滝うえまでは中間のところに滑れる滝が有る滝のサイズ５mぐらい、所々に温泉が沸いていて体を少し温めながら下る。 滝上右岸にアンカーが有るが温泉成分で腐食が進んでいて使うのが怖いが使い降りる。 滝は苔でぬるぬるしていて滑りやすくなっているが景色は苔の柱状節理で最高です！ 降りてからの帰りは登山道が整備されておらず道を見つけるのが困難で藪の中のをかき分けて登り石碑に行く登山道に出て車まで戻る。

(Google 번역 제공) 토키 후노 폭포까지 갔지만 도중에는 상당히 위험합니다. 확고한 등산 도구를 착용하지 않으면 죽습니다. 미끄러운 대나무를 긁고, 무너져 거의 비계가 없는 길을 설치하고 있는 체인을 잡으면서 진행된 앞에 있습니다. 중요한 폭포이지만 분명 깨끗했습니다. 위쪽에 종유석도있었습니다. 만약 가면 각오를 가지고 준비를 게을리하지 않고 자기책임으로 갑시다. 덧붙여서 토코 후노 타키시타 온천은 200m 하류에 있습니다. (원문) 常布の滝まで行きましたが、道中はかなり危険です。 しっかりとした登山道具を身に着けないと死にます。 滑りやすい笹を掻き分け、崩れてほぼ足場のないような道を設置してあるチェーンを掴みながら進んだ先にあります。 肝心の滝ですが、たしかに綺麗でした。 上の方に鍾乳石もありました。 もし行くのならば覚悟を持って、準備を怠らず自己責任でいきましょう。 ちなみに常布の滝下温泉は200ｍ下流にあります

(Google 번역 제공) 20220619. 상당한 수량이 높은 곳에서 계속 떨어지는 박력!폭포 근처에 넓은 장소나 바위가 있기 때문에 장시간 폭포를 바라보고 있다. 폭포 앞의 갈레장에서 폭포에 이르기까지의 갈색 지면은 진흙으로 보였지만 가라앉지 않고 다리가 탄다. 폭포 주위의 바위가 기발한 색조인 것과 관계 있을까 있어 체인이나 로프가 붙은 부분도 있다. (원문) 20220619.かなりの水量が高所から落ち続ける迫力！滝の近くに広い場所や岩があるので長時間滝を眺めていられる。／滝の横に成長中の鍾乳石（なのかな？）があった。滝手前のガレ場から滝に至るまでの茶色い地面は、泥に見えたが沈まず、足が乗る。所々油膜があるのは何故だろう？滝まわりの岩が風変わりな色合いなのと関係あるだろうか／滝に至るまでの道は、そこそこ人の通っている気配あり、笹が生い茂っているもののピンクリボンの道標がありチェーンやロープの張られた箇所もある。山靴や軍手•熊鈴などの装備は必要。