Hachimantai에서 할 수 있는 39가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 이와테현의 최고봉(해발 2038m)으로 해 심볼. 산을 바라보는 방향으로 표정이 다르고, 동쪽의 모리오카 측에서는 긴 밑단이 있는 「오모이와테」, 남쪽의 시즈쿠이시쵸나 북쪽의 하치만 히라시 마츠오로부터는 외륜산의 이와료가 이어지는 「리이와테」라고도 불린다. 유사래, 몇번이나 분화를 반복하는 활화산이며, 2024년 10월에 분화 경계 레벨이 「레벨 1」에서 「레벨 2」로 끌어올려 현재(2025년 9월)도 입산 규제중이므로 등산은 할 수 없다. (원문) 岩手県の最高峰（標高2038m）にしてシンボル。山を望む方向で表情が異なり、東の盛岡側からは長い裾野のある「表岩手」、南の雫石町や北の八幡平市松尾からは外輪山の岩稜が連なる「裏岩手」とも呼ばれる。 有史来、何度も噴火を繰り返す活火山であり、2024年10月に噴火警戒レベルが「レベル1」から「レベル2」に引き上げられ、現在（2025年9月）も入山規制中なので登山はできない。

(Google 번역 제공) 시부민에서 본 이와테산은 흐린 하늘에서도 아름답고 장엄했습니다. 이 산을 이시카와 케이키는 쭉 사랑하고 있었겠지요. (원문) 渋民から見た岩手山は曇空でも美しく雄大でした。この山を石川啄木はずっと愛していたのでしょうね。

(Google 번역 제공) 2024년 10월, 단풍의 이와테산입니다! 이와테산은 해발 2,038m로, 이와테현의 최고봉으로, 일본 백명산에도 선정되고 있습니다! 이와테현의 곳곳에서 바라볼 수 있어 다양한 표정을 보여줍니다! (원문) ２０２４年１０月、紅葉の岩手山です！ 岩手山は標高２,０３８mで、岩手県の最高峰で、日本百名山にも選定されています！ 岩手県の各所から眺められ、さまざまな表情を見せてくれます！

(Google 번역 제공) 산 정상의 화분 순회는 일주 40분 정도입니다만, 바위가 딱따구리하거나 미끄러지기 쉬워서 걷기 어려우므로, 제대로 된 등산 장비가 필요합니다. 팔합목에서 여기에 오르는 길은 오른쪽이 오르기 쉽고 추천. 산 정상에는 앉아서 휴식할 수 있는 돌이 많이 있습니다만, 바람이 강한 날은 모래 먼지가 대단합니다. (원문) 山頂のお鉢巡りは一周40分くらいですが、岩がゴツゴツしてたり滑りやすかったりで歩きにくいので、きちんとした登山装備が必要です。 八合目からここに上がる道は右のほうが登りやすくておすすめ。左はめちゃくちゃ滑りました。 山頂は座って休憩できる石がたくさんありますが、風の強い日は砂埃がすごいです。

(Google 번역 제공) 도호쿠도와 모리오카 시내에서 잔설을 씌운 이와테산은 아름답네요. 이와테현의 최고봉, 해발 2,038미터의 히데미네 「이와테산」.유사 이래 5회도 분화하고 있다는 것. 산식물이 여름에는 피어 있다고 하는 일로, 기회가 있으면, 올라 보고 싶습니다.오름 약 4시간 30분, 내려 약 3시간 30분과의 일로, 8합째의 피난 오두막에서 숙박 필요하네요. (원문) 東北道や盛岡市内から残雪を冠した岩手山は、美しいですね。 岩手県の最高峰、標高2,038メートルの秀峰「岩手山」。有史以来5回も噴火しているとの事。御嶽山の様に突然の噴火には注意が必要ですね。たくさんの高山植物が夏には咲いているとの事で、機会があれば、登ってみたいです。登り約4時間30分、下り約3時間30分との事で、八合目の避難小屋で宿泊必要ですね。

(Google 번역 제공) 모리오카에 갈 때마다 매일 사진을 찍어 버리는 멋진 이와테야마. 산 좋아하는 것도 아니고, 평소 등산을 하는 것도 아닌데, 깨달으면 동경의 산이 되어 있었습니다 😆 왠지, 후지산처럼 남자 앞에 보이는 거예요 🏔 눈이 화장 된 이와테야마는 더 멋지다! 언젠가는 오르고 싶다…라고 생각하게 되어, 하지만 산 좋아하는 친구 쾅, 그런 간단한 산이 아니다! 평소 등산을 하지 않는 나에게는 매우 힘든 하루가 되었습니다. 전날은 산장에 묵고, 이른 아침 출발. 올라도 올라도 아직 앞은 멀었다. 마지막 등반은, 깨달으면 마음 속에서 로쿠네 청정 로쿠네 청정… 날씨에는 축복 받았지만, 최고봉에서는 바람이 강하고 푸른 하늘이 보이더라도 단 한 순간에 다시 숨어 버린다. 일생으로 한번의 생각으로 오르기 때문에, 다리가 더 이상 움직이지 않았습니다만 죽을 마음으로 화분 순회도 했습니다. 실은 오르기 시작해 곧바로 발바닥이 벗겨지기 시작해, 응급 처치를 하면서 올라갔습니다만, 테이프 뿐만이 아니라 끈으로 묶은 다리에는 시모야마 쪽이 힘들었습니다. 정말 잘 노력한 등산이었습니다. 더 이상 평생 올라가지 않을 것 같지만 즐거운 만족도는 엄청납니다 😊 이 밤의 보상 야키니쿠는 최고! 그리고 다리는 3일 정도 죽었어요w (원문) 盛岡に行く度に、毎日毎日写真を撮ってしまうカッコイイ岩手山。 山好きな訳でもなく、普段登山をする訳でもないのに、気がつけば憧れの山となっていました😆 なんか、富士山のように男前に見えるんです🏔 雪化粧された岩手山なんて、もっとかっこいいですしね！ いつかは登ってみたい…と思うようになり、 しかし山好きな友達曰く、そんな簡単な山じゃない！と色々言われましたが、登るチャンスが巡って来ました！ 普段登山をしない私にとっては、とても厳しい1日となりました。 前日は山小屋に泊まり、早朝出発。 登っても登ってもまだ先は遠かった。 最後の登りは、気がつけば心の中で六根清浄六根清浄…と唱えて一息一息深呼吸をしながら。 お天気には恵まれましたが、最高峰では風が強くて青空が見えてもほんの一瞬でまた隠れてしまう。 一生で一度のつもりで登ったので、足がもう動きませんでしたが死ぬ気でお鉢巡りもしました。 実は登り始めてすぐに靴底が剥がれ始め、応急処置をしながら登りましたが、テープだけでなく紐で縛りつけた足には下山の方がキツかったです。 本当によく頑張った登山でした。 もう一生登らないと思いますが、やり切った満足度は凄まじいです😊 この夜のご褒美の焼肉は最高！ そして足は3日くらい死んでましたw

(Google 번역 제공) 이와테현내 최고봉으로 해발 2038m.일본 백명산으로 선정되는 현의 심볼적 존재.등산 루트는 주로 8코스, 초급과 중급이 있습니다. 조금 긴 시치타키 루트를 선택.나나타키 주차장에서 꽃밭을 경유하여 산정까지 약 10.5km, 210~240분 정도. 전체를 통해 걷기 쉽고 표식도 많기 때문에 헤매는 일은 없지만, 일복 고개를 넘은 근처에서 심하게 진흙 난 부분이 있으므로 주의. 가스가 없으면 산정으로부터의 경치는 절경. 운해를 목하에 달성감을 얻을 수 있습니다. 시모야마는 화분 주위에서 미묘요 호수와 쿠로쿠라산의 산 정상에 가서 총 이동 거리는 약 25km. 복장과 신발은 계절에 맞는 등산용 물건을. 무료 주차장 있어.나나타키 등산구는 6~7대 정류할 수 있습니다.화장실은 없기 때문에 사전에 끝내는 것이 좋을 것입니다. (원문) 岩手県内最高峰で標高2038m。日本百名山に選定される県のシンボル的存在。登山ルートは主に8コース、初級と中級があります。 少し長めの七滝ルートを選択。七滝駐車場からお花畑を経由して山頂まで約10.5km、210〜240分程度。距離はあるが途中で七滝や大地獄谷、御苗代湖など見所は多い。 全体を通して歩きやすく目印も多いので迷う事はないが、一服峠を越えた辺りからひどく泥濘んだ箇所があるので注意。 ガスってなければ山頂からの眺めは絶景。雲海を目下に達成感を得られます。岩手山神社の奥宮もあるので参拝を目標にするのも良いと思います。 下山はお鉢周りから御苗代湖と黒倉山の山頂に寄り道して総移動距離は約25km。黒倉山は時間と体力に余裕があればオススメです。 服装や靴は季節に合った登山用の物を。 無料駐車場あり。七滝登山口は6〜7台停めれます。トイレは無いので事前に済ませた方が良いでしょう。

파우더 설질 최고입니다. 곤도라 타고 오르면 초심자 코스는 5.5km로 길게 즐길 수 있으며, 일본에서 제일 긴 리프트도 있습니다. 라이딩 후 온천욕은 환상입니다. 노천탕도 넓고 좋아요. 식당은 좀 비싼 편이고, 근처에 먹을곳이 마땅치 않았네요. 편의점은 차로 5-10분 나가야 있습니다.

그랜드 본관, 타워는 동선이 좋습니다. 석식 뷔페는 모리오카 냉면이 가장 맛있었음 압설, 비압설 재밌게 즐기기 좋은 곳 앗피는 두번째 방문. 지역 특성상, 날씨에 따라 설질 기복이 심한 게 단점이지만 정설을 잘해서 단점도 커버 됨 일본 스키장은 날씨에 따라 컨디션이 달라진다는 걸 잘 알고 있기 때문에 불편함 없이 잘 지내다 감 사이드 컨트리 투어는 자연학교에 문의하면 됨

날씨에 따라 설질 리스크가 있지만 좋습니다. 단 오프피스테 입장에 대한 규제가 엄격한 것은 안좋습니다

완전 꽝입니다. 뷔페 음료수도 없으며, 부대시설이 아주 미흡합니다

2020.2.2-2.7. 清森 （아오모리) APPI Resort.

파우더 스노우 설질 최고, 리프트,곤돌라 일부 가동 안함. 슬로프 일부 개방 안함. 정상 음식점 운영안함 전반적으로 시설 노후함

Very good! 아이들이 너무 즐거운 시간을 보냈다.

(Google 번역 제공) 하치만 히라레스트 하우스 앞의 주차장은 500엔이나 받을 수 있습니다만, 왜인지 100미터 앞(이와테현측)에 있는 주차장은 무료이므로, 거기에 주차해 걸어 가는 것이 좋습니다. 리는 주차장에서 보이는 이와테산 등의 산 풍경이 개인적으로는 감동이었습니다. 정상까지는, 산길이라기보다, 정비된 하이킹 코스로, 아이로부터 노인까지, 부담없이 걸을 수 있기 때문에, 그렇게 말한 점에서는, 리프레쉬도 겸해 걸어 보고 싶다고 생각합니다. (원문) 八幡平レストハウスの前の駐車場は500円も取られますが、何故か100メートル手前（岩手県側）にある駐車場は無料ですので、そこに駐車して歩いていくのが良いです。県境の看板から頂上とされる展望台までは、20分程度で行くことが出来ます。ただ、展望台よりは駐車場から見える岩手山などの山並みの方が個人的には感動でした。頂上までは、山道というより、整備されたハイキングコースで、子どもからお年寄りまで、気軽に歩くことが出来ますので、そう言った点では、リフレッシュも兼ねて歩いてみて欲しいと思います。

(Google 번역 제공) 5월에 드래곤 아이를 보러 갔습니다. 아직 눈이 있던 탓인지 깨끗하게는 개안하고 있지 않았습니다만, 가는 도중의 아스피라인으로부터는 주위의 경치를 포함해 예쁜 설경을 볼 수 있습니다. 보통 하치만 히라를 하이킹하는 것도 좋습니다. 체력에 여유가 있는 사람은 장거리 코스가 좋다. 도중에 사진 찍는 것이 좋습니다. (원문) ５月にドラゴンアイを観に行きました。まだ雪があったせいか綺麗には開眼してませんでしたが、行く途中のアスピーラインからは周りの景色含め綺麗な雪景色が観れます。 普通に八幡平をハイキングするのもお勧めです。体力に余裕のある人は長距離コースが良いです。途中で写真撮るのお勧めです。

(Google 번역 제공) 25.9.28 방문했습니다. 백명산의 하나이며 초보자용으로 분류되어 있습니다. 입구에서 5분 정도는 경사 꽤 있어, 그 이후는 산길이지만 거의 거의 트레킹 코스입니다. 그래서 산이라고 하는 습원을 걷는 그런 느낌이었습니다. 하치만 누마를 주회하는 코스는 최고, 잔디 단풍도 볼 만했습니다. 범위도 꽤 넓고 이케하루도 여기저기 있다. 관동의 전장이 하라, 오세가하라를 좀 더 넓게 한 그런 느낌이군요(하치만헤이는 습원입니다). 하늘도 근처 기분 좋았다. 밤하늘도 깨끗할 것이다. 습원도 좋지만 나무를 보는 것도 좋다. 눈 깊고 바람이 강한 가혹한 자연 환경 때문에 현도를 따라 나무는 가지가 부러져 벗겨져 있습니다. 조금 들어가면 잎은 붙어 있지만 눈 쌓이는 높이까지 가지가 없습니다. 북국에서 밖에 볼 수 없는 풍경이군요. (원문) 25.9.28訪問しました。百名山の一つでありビギナー向けに分類されてます。入口から5分ほどは斜度かなりあり、それ以降は山道だがほぼほぼトレッキングコースです。なので山と言うようは湿原を歩くそんな感じでした。八幡沼を周回するコースは最高、草紅葉も見頃でした。範囲もかなり広く池塘もあちこちある。関東の戦場が原、尾瀬ヶ原をもう少し広くしたそんな感じですね(八幡平は湿原です)。空も近く気持ちよかった。星空も綺麗だろう。湿原もいいのだが木々を見るのもいいです。雪深く風強い過酷な自然環境のため県道沿いの木々は枝が折れており剥げてます。少し入ると葉っぱはついているが雪積もる高さまでは枝ありません。北国でしか見れない風景ですね。

(Google 번역 제공) 처음 방문. 깊은 계곡에 장엄한 자연의 그리는 장엄함에 놀랐습니다. 여름에 방문했지만 매우 시원했기 때문에 피서지로서도 좋을 것 같다고 느꼈습니다. 기회가 있으면 다시 가겠습니다. (원문) 初めて訪問。 深い谷に壮大な自然の描く壮大さには驚きました。 夏に訪問しましたがとても涼しかったので 避暑地としても良さそうだなと感じました。 機会があればまた行かさせていただきます。

(Google 번역 제공) 10월 2일에 하치만타이산에 갔는데, 아름다운 가을 단풍이 펼쳐지고 날씨도 시원해서 좋았습니다. 드래곤 아이를 방문할 계획이라면 주차장에서 걸어서 30분 정도 걸린다는 점을 기억하세요. 드래곤 아이를 포함해 총 세 개의 연못이 있으니, 산을 오르는 시간 외에 산책할 시간을 충분히 확보하세요. (원문) i visited Mt Hachimantai on 2 Oct. it has some nice autumn foliage and weather was pleasantly cooling. Do not that walk from carpark is about 30mins if you plan to go Dragon eye. there are total of 3 "ponds' including dragon eyes. Thus do cater some time for walking besides the drive up mountain.

(Google 번역 제공) 일본 백명산. 하치만 히라 아스피테라인을 통해 정상 부근까지 차로 갈 수 있습니다. 잘 정비된 길을 걸으면 정상 도착. 고산 식물을 보면서 습원, 원생림을 걷는 호화스러운 한 때를 보낼 수 있었습니다. 주위에 비탕이 많은 것도 ◎. (원문) 日本百名山。八幡平アスピーテラインを通って、頂上付近まで車で行けます。 よく整備された道を歩けば、頂上到着。 高山植物を見ながら湿原、原生林を歩く贅沢なひとときを過ごすことが出来ました。 周囲に秘湯が多いのも◎。

(Google 번역 제공) 2025 08상순 날씨 예보를 믿고 맑은 예보의 시간대에 왔지만 가츠리 구름 속에서 주변은 새하얀 ... 내려와서 잠시 맑아져서 미안해. 주차장에서 정상까지 길이 제대로 정비되어 초보자도 편하게 올라갈 수 있습니다 (원문) 2025 08上旬 天気予報を信じて晴れ予報の時間帯に来てみたもののガッツリ雲の中で辺りは真っ白... 降りてきて暫くすると晴れてきて残念でした 駐車場から頂上まて道がきちんと整備されており初心者でも楽に登れます

파노라마와 연계해 이용할 수 있으며, 초보자가 틔리런과 파우더를 즐기기엔 아주 좋은 스키장 입니다. 다만 리프트 연결이 좀 아쉽고 코스가 다양하진 않습니다.

셔틀버스로 파노라마와 시모쿠라 스키장 모두 하루에 이용했어요. 시모쿠라는 급사면도 있고 트리런코스도 있어 좋았고 파노라마는 쉬운 코스이지만 길고 연습하기 좋습니다. 눈이 온 날이라 설질도 훌륭

합리적가격 낡았지만 깨끗함 시모쿠라스키장의 트리런코스는 다양해서 초보트리런 가능하고, 즐겁게 🎿 ⛷️ 타고 옴 제일 많이 웃은 스키장 👍 👍 👍

연습하기 좋은 스키장

(Google 번역 제공) 커피가 맛있었습니다. 샘물 커피. 마시는 쵸트 놀람. 커피는 신맛 강화 쓴맛 조금이고 감칠맛도 있다. 입맛 촉감이 부드럽고 부드러운. 사용하고 있는 연수의 용수의 소성이 그대로 커피에 나타나고 있습니다. 신맛과 부드러움이 한 잔의 커피에 동거하고 있습니다. 한잔 350엔. 이 개성적인 커피가 이 가격으로 마실 수 있는 것은 정말 기쁘다. 모 틸론 감사합니다. 아오모리, 아키타, 이와테의 스키장에서 마신 커피 중에서 가장 마음에 들었습니다. 물을 고집하고 커피를 넣는 커피 가게가 있습니다만, 그것과 어깨를 참을 수 있는 레벨이라고 생각합니다. 물이 맛있다. 부드럽고 통통한 시모쿠라 샘물. 잡미 없이, 연수 특유의 부드러움에 통통한 느낌으로 혀 촉감 목 넘어 함께 좋다. 수도꼭지로부터의 물은 차갑습니다만, 이 물은 그다지 차가워지지 않는 편이 연수의 부드러움이나 부풀어 오르는 맛이 느껴진다고 생각합니다. 서버나 투수 등에 얼음을 넣지 않고 퍼 놓은 것이 있으면 좋겠다. 단각 암소 카레라이스. 매우 맛있었습니다. 가격도 합리적입니다. 담요면과 간장라면. 부드러운 입맛의 스프가 맛있다. 스프에 연수의 부드러움과 통통함이 살아 있습니다.라면 전문점에서도 이 느낌은 낼 수 없습니다. 처음 방문했습니다만, 건물은 낡은 것 같습니다만 청소가 세심해지고 있는 느낌으로 관내는 청결감이 있었습니다. 식당, 리프트, 스키장 스탭의 응대도 좋은 느낌. 스키장 정비, 코스도 눈질도 좋은 스키장이었습니다. 매우 좋아했습니다. (원문) 珈琲がおいしかった。 湧水珈琲。 飲んでチョット驚き。 珈琲は酸味強め苦味少々でコクもある。 口当たり舌触りが軟らかくまろやか。 使っている軟水の湧水の素性がそのまま珈琲に現れています。 酸味とまろやかさが一杯の珈琲の中に同居しています。 一杯350円。この個性的な珈琲がこの値段で飲めるのはなんとも嬉しい。 モチロンおかわりしました。 青森、秋田、岩手のスキー場で飲んだ珈琲の中で一番のお気にいりになりました。 水にこだわって珈琲を入れる珈琲屋さんがありますが、それと肩をならべるレベルだと思います。 水がおいしい。 まろやかでふくよかな下倉湧水。 雑味なく、軟水特有の軟らかさにふくよかな感じで舌触り喉越し共に良き。 蛇口からの水は冷たいのですが、この水はあまり冷たくないほうが軟水の軟らかさやふくらみのあるおいしさが感じとれると思います。 サーバーやピッチャーなどに氷を入れないで汲み置きしたものがあればいいな。 短角牛カレーライス。 とてもおいしかったです。 お値段もリーズナブル。 担々麺と醤油ラーメン。 まろやかな口当たりのスープがおいしい。 スープに軟水の軟らかさとふくよかさが活きています。ラーメン専門店でもこの感じは出せません。水のチカラ。 初めて訪れたのですが、建物は古いようですが清掃が行き届いている感じで館内は清潔感がありました。 食堂、リフト、スキー場スタッフの応対も良い感じ。 ゲレンデ整備、コースも雪質も良いスキー場でした。 とても気に入りました。

(Google 번역 제공) 전천후 스키장으로 스키장 전체에 스키 레인이 3개밖에 없지만 모두 녹색, 빨간색, 검은색 슬라이드로 이루어져 있습니다. 중급자라면 가장 가파른 검은색 라인인 샤캉(Xiakang)의 스노우 라이딩 구역을 가장 추천합니다. "Xiakang의 벽"은 37도 이중 검은색 라인으로 시즌이 끝날 때의 딱딱한 눈 표면은 S 회전에 적합하지 않습니다. 2층 레스토랑의 시모쿠라 야쿠센 라멘은 저렴하고 맛있습니다. 이번에는 좀 더 추천하는 시오라멘을 선택했습니다. (원문) 全地形的雪場，整個雪場只有三條䌫車線，但都全開，跨越綠、紅、黑所有滑道。中級boarder最推薦下倉的乘雪區Park. 最陡的黑線：「下倉之壁」37度雙黑線，季末硬雪滑面不適合S turn下來。 二樓餐廳的的下倉湧泉拉麵便宜好吃，這次選較推薦的塩味拉麵。

(Google 번역 제공) 강설시나 강설 후의 파우더 노리는 사람들에게 인기의 스키장. 반대로 말하면, 잠시 강설이 없는 날이 계속되고 있을 때는 비어 있습니다. 규모는 크지는 않지만, 트리 런 에리어가 있어, 접수에서 동의서에 서명해, 트리 런 에리어 활주용의 완장을 받을 필요가 있습니다. 진심의 가치세가 많습니다. 또, 여정의 황천시 이외는 리프트는 운행하고 있는 것이 최대의 강점인가라고 생각합니다. 근린의 파노라마 스키장과 리프트권 공통으로 셔틀 버스가 운행하고 있어, 가치세의 시모쿠라, 초보자나 느긋하게 미끄러지고 싶은 사람은 파노라마 스키장과 구분이 되어 있다고 생각합니다. (원문) 降雪時や降雪後のパウダー狙いの人たちに人気のスキー場。逆に言えば、しばらく降雪が無い日が続いている時は空いてます。 規模は大きくはないけど、ツリーランエリアがあり、受付で同意書にサインし、ツリーランエリア滑走用の腕章を受け取りが必要です。 本気のガチ勢が多いです。 また、余程の荒天時以外はリフトは運行しているのが最大の強みかと思います。 近隣のパノラマスキー場とリフト券共通でシャトルバスが運行していて、ガチ勢の下倉、初心者やゆったり滑りたい人はパノラマスキー場と住み分けが出来ていると思います。

(Google 번역 제공) 동계는 노선 버스가 보닛 버스로의 운행입니다. (원문) 冬季は路線バスがボンネットバスでの運行です。

(Google 번역 제공) 일본 일주 드라이브 여행(동쪽 루트) 19일째, 오이라세 계류의 다음으로 방문한 것은, 하치만다이의 드래곤 아이입니다. 하치만 히라야마 정상에 있는 가마누마의 눈 녹는 모습이 마치 용의 눈처럼 보이기 때문에 「드래곤 아이」라고 불리고 있습니다. 드래곤 아이가 도넛 모양이 아닌 반원만의 개안이었지만, 그래도 계절 한정의 신비한 조형미를 즐길 수 있었습니다. 그건 그렇고, 우리가 방문한 2025.5.24의 기온은 5 ℃였습니다. (원문) 日本一周ドライブ旅(東ルート)19日目、奥入瀬渓流の次に訪ねたのは、八幡平のドラゴンアイです。 八幡平山頂にある鏡沼の雪解けの様子がまるで竜の目の様に見えることから「ドラゴンアイ」と呼ばれています。 ドラゴンアイがドーナツ状ではなく半円だけの開眼でしたが、それでも季節限定の神秘的な造形美を楽しむことができました。 ちなみに、私たちが訪ねた2025.5.24の気温は5℃でした。山頂までは残雪の中を歩くのでしっかりした防寒対策とトレッキングシューズ、できればチェーンスパイクがあるとよいでしょう。

(Google 번역 제공) <드래곤 아이>는 하치만 히라야마 정상 부근(고도 1600m)에 있는 「카가누마」에 일어나는 자연 현상입니다. 눈이 풀리면 중앙에 파랗게 보이는 수면이 나타나 주변의 눈이 용의 눈과 같은 모양을 만들어 내는 것으로부터 <드래곤 아이>라고 불립니다. 절정은 5월 중순~6월 중순. 눈 녹는 상태, 하늘, 날씨 등, 다양한 자연조건이 일치했을 때만 ≪개안≫하므로 운이 좋으면 볼 수 있는 신비한 절경입니다. 2025년 6월 하순. 「야와타 히라야마 정상 레스트 하우스」의 주차장에 정차했습니다. 오늘은 진한 안개 + 비가 내립니다. <드래곤 아이>의 볼 만한 시기는 지나고 있으며, 뭐든지 올해는, 【균열이 들어가거나로≪개안≫는 어려울 것 같다】……라고 말해지고 있었습니다. 하지만 모처럼이므로 가기로 했습니다. 「하치만 평정상 입구」에서 20분이면 「카가누마」입니다. 부담없이 갈 수 있는 등산로 같은 느낌입니까? 눈은 없었지만 발밑이 나쁘기 때문에 신발에주의가 필요합니다. 안개로 새하얀 가운데, 어떻게 든 <드래곤 아이>다운 물건을 확인할 수 있었습니다. 잘 보이지 않지만 ...... 아무래도 눈동자의 테두리가 풀려(?) 없어진 것인가… 잘 보는≪개안한 드래곤 아이≫도 아름답습니다만… 이것은 이것으로 수묵화처럼 환상적이었습니다. 길가에 피어 있던 여러 가지 색의 작은 꽃도 가련하고 치유되었고, "이상한 오목"의 간판도 흥미로웠습니다. 문득 눈이 없는 시기의 「카가누마」는 어떤 것일까? 형태는?물의 색은? 본래의 모습도 보고 싶어졌습니다. 재방 결정! (원문) 〈ドラゴンアイ〉は八幡平山頂付近（標高1600m)にある「鏡沼」に起こる自然現象です。 雪解けが進むと中央に青く見える水面が現れて、周囲の雪が龍の目のような模様を作り出す事から〈ドラゴンアイ〉と呼ばれています。 見頃は５月中旬～６月中旬。 雪解け具合、空、天候など、 様々な自然条件が一致した時だけ≪開眼≫するので、運が良ければ見る事ができる神秘的な絶景です。 2025年6月下旬。 「八幡平山頂レストハウス」の駐車場に停めました。 今日は濃霧＋雨降りです。 〈ドラゴンアイ〉の見頃は過ぎていますし、 なんでも今年は、【亀裂が入ったりで≪開眼≫は難しそうだ】……と言われていました。 でもせっかくなので行く事にしました。（今日は霧で「鏡沼」さえ見えないかも？) 「八幡平頂上入口」から20分で「鏡沼」です。 気軽に行ける登山道といった感じでしょうか。 雪はなかったですが足元が悪いので、履き物に注意が必要です。 霧で真っ白な中、どうにか〈ドラゴンアイ〉らしきものが確認できました。 よく見えないのですが…… どうやら瞳の縁取りが解けて(？)無くなったのか……半円の形が見てとれました。 よく目にする≪開眼したドラゴンアイ≫も美しいですが…… これはこれで水墨画のようで幻想的でした。 道すがらに咲いていた色とりどりの小さな花も可憐で癒されましたし、「不思議な凹」の看板も興味深かったです。 ふと、雪のない時期の「鏡沼」はどんなだろうか？ 形は？水の色は？ 本来の姿も見たくなりました。 再訪決定！です。

(Google 번역 제공) 5월 16일에 갔다. 아직 용의 눈이 열리지 않았고 호수도 회색이었습니다. 눈이 남아 오르기 힘들었지만, 오르고 싶었어요. 산 정상까지 30분 정도였을까. 더 개안하고, 깨끗했다면 좋았습니다만, 시기가 조금 예상보다 빨랐던 것 같습니다. 하지만 맑고 매우 좋았습니다! 장화는 필수일까라고 생각합니다. 방문자 센터에서 유료로 대여했습니다. 이번에는 푸른 시간을 노리고 가고 싶습니다. (원문) 5月16日に行きました。 まだ、龍の目が開ききっていなくて、湖も灰色でした。雪が残って、登りづらかったですが、 登ったかいがありました。 山頂まで、30分くらいだったかな。 もっと開眼して、綺麗だったら良かったですが、時期が少し予想より早かったみたいです。 でも、晴れていて、とても良かったです！ 長靴は必須かなと思います。 ビジターセンターで、有料で貸していました。 今度は青い時を狙って、行きたいです。

(Google 번역 제공) (2024/06/06 ※ 방문하여 1 년 후의 쓰기) 한 번 보고 싶어서 무리해 가 보았습니다. 무너지는 며칠 전의 아슬아슬한, 그리고 맑은 하늘에 축복받아 어떻게든 볼 수 있었습니다. 시기는 눈 위의 물이 푸른 맑은 대로 눈의 흰색을 더욱 두드러지게 하고, 당일의 맑은 하늘 아래에서 파란과 흰색의 선명한 페인트로 그려진 회화와 같은 아름다움을 만끽할 수 있었습니다. 액세스에 관해서는 아스피테라인 이와테측을 8:30 근처부터 차로 오르기 시작했지만 목요일에도 불구하고 주차장은 혼잡했습니다. 주말은 정체가 꽤 엄격할 것 같기 때문에 평일을 추천합니다. 주차장에서는 20분 정도 걸어가지만 눈이 시카리와 남아 있는 것이 많기 때문에, 산정의 레스트 하우스에서 장화를 렌탈하거나 지참하는 편이 안심일지도 모릅니다. 최근 유명해지고 점점 혼잡하게 된 것 같습니다만 액세스는 좋은 장소이므로 몸이 움직이는 동안에 가 보는 것을 추천합니다.나도 언젠가 가자고 생각해 보면 몇 년도 지나고 있었습니다. (원문) (2024/06/06※訪問して1年後の書き込み) 一度見たくて無理して行ってみました。崩れる数日前のギリギリ、そして晴天に恵まれ何とか見ることが出来ました。秋の紅葉の時期だと割と普通の沼なんですがこの時期は雪の上の水が蒼く透き通り雪の白さをさらに際立たせており、当日の晴天の空のもとで青と白のクリアな絵の具で描かれた絵画のような美しさを堪能できました。 アクセスに関してはアスピーテライン岩手側を8:30あたりから車で登り始めましたが木曜にも関わらず駐車場は混んでました。 週末は渋滞がかなり厳しそうですので平日をオススメします。(私は水曜日夕方に愛知を出てだいぶ無理してやってきました) 駐車場からは20分ほど歩きますが雪がシッカリと残っていることが多いため、山頂のレストハウスで長靴をレンタルするか、持参するほうが安心かもしれません。私はウォーキング向きの靴でしたがいくらか濡れてしまいました。 近年有名になってますます混むようになったようですがアクセスは良い場所ですので体が動くうちに行ってみることをオススメします。私もいつか行こうと思って気が付いたら何年も過ぎていました。いつかは案外と来ない　その言葉を改めて実感しました。

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요. 원래는 여름이나 가을에는 눈이 없어서 보기 힘들 거라고 생각했는데, 호수를 보는 순간 뉴질랜드에 온 것 같은 느낌이 들었어요. 가장 좋은 점은 아주 가깝다는 거예요. 12분 정도만 걸어가면 되고, 오르막이나 내리막도 많지 않아서 쉽게 갈 수 있어요. (원문) 不可思議的美景，本來以為在夏秋之際因為沒有雪，擔心比較沒有看頭，但看到湖的一瞬間有回到紐西蘭的感覺，重點是很近，徒步僅需十幾分鐘，沒有太多上下坡，很容易到達。

(Google 번역 제공) 한번 보고 싶었기 때문에 렌트카를 빌려 갔습니다. 매우 날씨가 좋았기 때문에, 주변의 경치를 포함해 최고였습니다. 아직 개안 전이었습니다만, 금요일의 오후였던 탓인지, 근처의 무료 주차장도 비어 있어, 드래곤 아이까지의 산책길도 혼잡하지 않았습니다. 그래서 천천히 바라볼 수 있었기 때문에 대만족! 산책로는 짧은 거리이지만 도중부터 가쯔리 눈길이되므로 방수 & 미끄러지기 어려운 신발로 가지 않으면 힘듭니다. (렌탈 장화가 레스트 하우스에있었습니다) 꼭 날씨가 좋은 날을 노리고 보러 가고 싶은 곳입니다. (원문) 一度見てみたかったので、レンタカーを借りて行ってきました。 とても天気が良かったので、周りの景色を含めて最高でした。 まだ開眼前でしたが、金曜の午後だったせいか、近くの無料駐車場も空いていて、ドラゴンアイまでの遊歩道も混雑してませんでした。 なので、ゆっくり眺めることができたので、大満足！ 遊歩道は、短い距離ですが途中からガッツリ雪道になるので、防水&滑りにくい靴で行かないと大変です。 （レンタル長靴がレストハウスにありました） ぜひ天気がいい日を狙って見に行きたいところです。

(Google 번역 제공) 2025년 5월 말 주말 저녁에 자가용차 🚗로 입장 👀 흐린 하늘이었습니다. 가리키는❗️PM5：00부터 매점은 키치리 폐점했습니다.산정이므로 따뜻한 복장과 장화로 필수입니다.깨끗한 드래곤 아이에는 멀었다. (원문) 2025年5月末週末の夕方に自家用車🚗で来場👀曇り空でした。侵入路にPM4：00から入場制限立て看板あり👀全てが初めてですが少ない情報でドラゴンアイ目指す❗️PM5：00から売店はキッチリ閉店しました。山頂なので暖かい服装と長靴で見学は必須です。綺麗なドラゴンアイには遠かった。でも来たかい有り🙆‍♂️

(Google 번역 제공) 하치만 히라야마 정상보다 이쪽이 전망은 좋네요! 잔설의 봄이나 초여름, 단풍 시즌에 방문하고 싶습니다. (원문) 八幡平山頂部よりこちらの方が眺望はいいですね！ 残雪の春や初夏、紅葉シーズンに訪れたいです。

(Google 번역 제공) 드래곤 아이만으로는 아깝다. 여기도 멋진 장소입니다. (원문) ドラゴンアイだけではもったいない。ここも素敵な場所です。

(Google 번역 제공) 호수는 비교적 크지만 미러누마만큼 아름답지는 않고, 탁 트인 전망을 즐길 수 있는 전망대가 있다. (원문) 湖泊比較大，但沒有鏡沼漂亮，有展望台一覽無遺。

(Google 번역 제공) 과연 국립공원! 낡다고는 해도 산책길은 전 루트 정비되고 있습니다. 날은 등산 신발로 트레킹했습니다만 오히려 걷기 힘들었다. (원문) さすが国立公園!古いとはいえ遊歩道は全ルート整備されています。昔、ハイヒールで頂上まで登って行くお姉さんをちょくちょくみました。今も不可能ではありません。お薦めしませんが。今日は登山靴でトレッキングしましたがかえって歩きづらかった。軽登山靴かトレッキングシューズ、なんならスニーカーの方が楽だとおもいます。木道は濡れてると滑るので気をつけましょう。

(Google 번역 제공) 2024.05.19 드래곤 아이의 김에 산책했습니다! 눈이 적습니다. 2022.06.12 드래곤 아이를 보러 갔다. 아직 하치만누마에는 눈이 남아 있습니다만, 야마사쿠라는 이미 만개했습니다. (원문) 2024.05.19ドラゴンアイのついでに散策しました！ 雪が少なめですね。 2022.06.12ドラゴンアイを見に行きました。 まだ八幡沼には雪が残っていますが、山桜は、すでに満開でした。

(Google 번역 제공) 2023.10.26 전망대에서 하치만누마의 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다. 호수는 태양 아래서 매우 푸르릅니다! 10월 말, 산 정상에는 벌써 눈이 쌓여 있었어요~ (원문) 2023.10.26 展望台可欣賞八幡沼的美景，陽光下湖水藍得非常漂亮！ 10月底，山頂已經有一些雪～

(Google 번역 제공) 2022.06.22 방문 드래곤 아이를 목표로 왔지만, 이번에는, 「하치만다이의 꽃」을 목적으로 천천히 산책해 왔습니다🎶 시기적으로 딱 맞는 느낌으로 다양한 꽃이 피었습니다 🌼 (원문) 2022.06.22　訪問 ドラゴンアイを目当てに来ましたが、 今回は、「八幡平の花」を目当てにゆっくりと散策してきました🎶 時期的にピッタリな感じで、色々なお花が咲いていました🌼

(Google 번역 제공) (2025/08/08) 차로 하치만평 정상에 향하는 바로 앞의 휴식 포인트로, 시설로서는 길의 역과 동등합니다. 화장실은 8:30이 되지 않으면 열리지 않기 때문에 아침 일찍 들르는 경우는 주의가 필요합니다. 특산품 매장과 이 에리어의 소개를 하는 건물의 2개로 구성되어 있어 하치만헤이 에리어의 지리나 자연을 알 수 있습니다. 지도 보면 아카가와 온천이나 스미카와 온천 등 없어진 곳도 남아 있었기 때문에 갱신이 따라잡지 않을 것 같습니다만… 쇼핑이나 식사 등은 보통으로 즐길 수 있을까 생각합니다. (원문) (2025/08/08) 車で八幡平頂上に向かう手前の休憩ポイントで、施設としては道の駅と同等です。お手洗いは8:30にならないと開かないようなので朝早く立ち寄る場合は注意が必要です。特産品売り場とこのエリアの紹介をする建物の二つで構成されていて、八幡平エリアの地理や自然を知ることができます。地図見たら赤川温泉や澄川温泉といったなくなったところも残っていたので更新が追いついてなさそうですが…　買い物や食事などは普通に楽しめるかと思います。

(Google 번역 제공) 라이더 동경의 하치만 히라 아스피테 라인을 달리고, 휴식과 생각에 들렀습니다. 방문자 센터와 물산관이 있습니다. 방문자 센터에서는 하치만 헤이의 자연, 최신 정보의 소개, 트레킹 등의 각종 이벤트가 개최되고 있습니다. 지금 달려온 야와타다이라의 다양한 자연, 풍경을 확인할 수 있습니다. (먼저 알아두면 더욱 즐거울 것입니다.) 옆의 물산관에는 직매소와 레스토랑이 있습니다. 물산관 앞에서 사이폰으로 끓여주는 커피를 받았습니다. 물이 좋기 때문에 커피의 맛이 더 두드러지네요. 맛있었습니다. 가게도 부드럽고 좋은 한 때가되었습니다. (원문) ライダー憧れの八幡平アスピーテラインを走り終え、休憩と思い立ち寄りました。 ビジターセンターと物産館が併設されています。 ビジターセンターでは八幡平の自然、最新情報の紹介、トレッキング等の各種イベントが開催されています。今走って来た八幡平の様々な自然、風景を確認できます。（先に知っておけば、さらに楽しいでしょうね。） 隣の物産館には直売所、レストランが入っていています。 物産館前でサイフォンで淹れてくれるコーヒーをいただきました。お水が良いから、コーヒーの味がより際立ちますね。美味しかった。お店の方も優しく、良いひとときとなりました。

(Google 번역 제공) 드래곤 아이를 보는 데 사용됩니다. 보통의 관광 시설이군요. 하치만 헤이 드래곤 아이를 보러 가려면 편리합니다. 식사는 관광지이기 때문에 (웃음) (원문) ドラゴンアイを見る為に利用です。普通の観光施設ですね。 八幡平ドラゴンアイを見に行くには便利ですよ。 食事はね観光地ですから(笑)

(Google 번역 제공) 무료로 볼 수 있습니다. 하치만 평회하기 전에 여기에 가는 것이 좋다고 생각합니다. (원문) 無料で見れます 八幡平回る前にここに行った方が良いと思います

(Google 번역 제공) 무인이 아닌 직원이 있으므로 관광 안내도 받을 수 있습니다. 다만, 하치만헤이에 간다고 하는데 수해 라인의 통행금지 정보등은 가르쳐주지 않고, 현지에 가서 알게 된 등 「들었던 것에는 대답한다」라고 말한 스탠스로, 너무 과도한 기대는 하지 않는 분인 좋은지도 😅 좀 더 이용자에게 다가가 정확한 정보 발신에 노력해 주었으면 한다고 느꼈다. (원문) 無人ではなく職員が居るので観光案内もしてもらえます。ただ、八幡平に行くと言うのに樹海ラインの通行止め情報などは教えてくれず、現地に行って知ったなど「聞かれた事には答える」と言ったスタンスで、余り過度な期待はしない方なイイかも😅 もう少し利用者に寄り添って的確な情報発信に努めてほしいと感じた。

(Google 번역 제공) 일 무늬가 다가가서 보면 매우 좋았습니다. 다양한 특산품을 많이 아는 농가가 많이 출점하고 있는데 놀랐습니다. 많은 쇼핑 쉬마이 마시타 👍️ 가게의 스탭도 정중하게 양해 바랍니다. 매우 즐겁게 쇼핑 할 수있었습니다. 여러분도 꼭 들러주세요. (원문) 仕事柄寄り道して見たら大変に良かったです。 様々な特産品の数々知り合いの農家さんが沢山 出店しているのに驚きでした。 沢山買い物シマイマシタよ👍️ お店のスタッフも丁寧に態様下さい雑談も付き合ってくれて、ノリ、ツッコミもしてくれて 大変楽しく買い物出来ました。 皆さんも、是非寄ってくだいね。

(Google 번역 제공) 자연의 설명을 보고 가르쳐 준다 아주 좋은 센터, 간단한 음료 판매 (원문) 自然の説明を見て教えて下さる とても良いセンター、簡単な飲み物販売あり

지난 10월 방문 경험입니다, 등산로 중간 지점이 진흙으로 몹시 미끄러웠고 자갈이 많아서 힘들었습니다. 정상에서의 뷰는 매우 좋았습니다. To climb this mountain, we had to walk through a long, paved motor road to be followed by rocky and muddy trails. Nonetheless, the view on the top was very nice.

(Google 번역 제공) 2025.10.11 방문 전망이 좋고 멋진 산입니다. 산 정상표에서 조금 떨어진 바위, 쉽게 오르기 때문에 기념 촬영 방향일지도. (원문) 2025.10.11訪問　見晴らしがよく素敵な山です。山頂標から少し離れた岩、簡単に登れるので記念撮影向きかも。

(Google 번역 제공) 정상까지의 멋진 하이킹이었습니다. 참으로 좋은 날이었습니다. (원문) It was a great hike to the top, a fine day indeed.

(Google 번역 제공) 초봄도 좋은 곳이에요. (원문) 春先も良い所ですよ。

(Google 번역 제공) 가을 맑은 단풍 최고였습니다~! (원문) 秋晴れ紅葉最高でした〜！

(Google 번역 제공) 갔을 때는 🍁 단풍이 끝나는 무렵. 현지 쪽에 가르쳐 갔습니다만, 충분히 볼 수 있어, 🍁빨강, 오렌지, 노랑, 황록, 초록, 갈색이거나 각 색이 섞여 그라데이션이, 멋지고 예뻤습니다~. 다리이므로 주차장은 없습니다. 다리 위는, 주차 금지🈲이므로 다리의 전후에 길어깨 정도의 스페이스이므로 앞의 공원 주차장이 좋네요. 조금 걷지만. 곰 출몰 주의 간판이 있으므로 곰🐻 나오는 것일까? (원문) 行った時は、🍁紅葉が終わり掛けの頃。地元の方に教わって行ったのですが、十分に見応えあり、🍁赤、オレンジ、黄色、黄緑、緑、茶色だったり各色入り交じってグラデーションが、スゴくきれいでした～。 橋なので駐車場は、有りません。橋の上は、駐車禁止🈲ですので橋の前後に路肩くらいのスペースなので手前の公園駐車場が良いですね。少し歩くけど。 熊出没注意看板があるので熊🐻出るのかな？

(Google 번역 제공) 2025년 10월 23일에 도착했습니다. 단풍이 아름다웠고 경치도 정말 멋졌습니다. 차를 몰고 그곳에 도착했는데, 많은 사람들이 다리 중간 차선에 차를 주차하고 있었습니다. 이곳은 추천하지 않습니다. 대신 "이와테현 시민의 숲 후나이 학습 센터" 주차장에 차를 주차하고 다리까지 걸어가 사진을 찍으세요. 걸어서 2분 거리입니다. (원문) 2025/10/23抵達，楓紅很美，景致壯觀。我們是開車抵達，很多人把車子停在橋中的避車道，不建議，請把車子停在「岩手県県民の森林ふれあい学習館」停車場，再走路去橋上拍照，走路只要2分鐘。

(Google 번역 제공) 더운 여름날에 좋은 경험이었어요. 물은 많지 않았지만, 분위기는 시원하고 상쾌했어요. (원문) It was nice experience in a hot summer day. Not much water but the atmosphere was cool and refreshing.

(Google 번역 제공) 마쓰카와에 걸리는 오하시에서 보는 단풍은 절경입니다. 처음 보았을 때는, 대개 목소리가 나 버렸습니다. 다리는 많은 관광객으로 붐빕니다만, 차도 통행하므로 매너를 지켜 교통사고를 일으키지 않도록 주의합시다. 차의 주차는 다리를 넘은 곳에 있는 현민의 숲의 주차장(무료)이 편리합니다. (원문) 松川にかかる大橋から見る紅葉は絶景です。 初めて見た時は、おもわず声が出てしまいました。 橋は大勢の観光客で賑わいますが、車も通行するのでマナーを守って 交通事故を起こさないように注意しましょう。 車の駐車は橋を越えた所にある県民の森の駐車場（無料）が便利です。

(Google 번역 제공) 시간이 맞으면, 버스 정류장에서 모리노오하시 다리까지 이어지는 길에 펼쳐지는 가을 단풍이 아름답습니다. (원문) 時間對了，從巴士站走到森之大橋，沿路紅葉景象都很美

(Google 번역 제공) 이와테산 파노라마 라인에 걸치는 다리입니다. 단풍 시즌에 방문했습니다. 다리에서는 푸르게 맑은 마쓰카와와 자란 나무가 단풍하는 모습, 날씨가 좋았기 때문에 이와테산, 강폭이 넓은 인공 폭포 등을 볼 수 있습니다. 날씨가 좋고, 볼 만한 곳도 있고 상당히 보러 오는 사람도 많았습니다. 높은 다리 위에서 보는 단풍은 깨끗하고 훌륭했습니다. 에메랄드 그린 색의 강도 예뻤습니다. (원문) 岩手山パノラマラインに架かる橋です。 紅葉のシーズンに訪れました。 橋からは、青く透き通る松川や、生い茂る木々が紅葉する姿、天気が良かったので岩手山、川幅の広い人工の滝などを見ることができます。 天気がいいことと、見頃ということもあり結構見に来る人も多かったです。 高い橋の上から見る紅葉は綺麗で素晴らしかったです。エメラルドグリーン色の川も綺麗でした。紅葉だけでなく、新緑の時期も綺麗な感じのようなので近くを通ったらまた訪れたいです。

(Google 번역 제공) 2021년 10일 27일, 아스피테라인에서 내려온 곳에서 이 다리를 건넜습니다. 카메라를 가진 사람이 몇 명 있어 관광 명소일까라고 생각하면서 다리를 건너면 멋진 단풍의 경치가 🍁! 다리 위는 주차 금지로 건너온 곳에 조금 공간이 있었으므로 주차해 사진을 찍었습니다. 일주일 정도 어긋나면 단풍의 색도 다르기 때문에, 제일 좋은 때였을지도 모릅니다. 다리의 난간이 그다지 높지 않기 때문에 아래를 들여다 보면 무섭습니다. 고소 공포증의 사람은주의를. (원문) 2021年10日27日、アスピーテラインから下って来たところでこの橋を渡りました。カメラを持った人が何人かいて観光名所なのかなと思いながら橋を渡ると素晴らしい紅葉の景色が🍁！ 橋の上は駐車禁止で渡りきった所にちょっとだけスペースがあったので駐車して写真を撮りました。 1週間位ずれると紅葉の色も違うようなので、一番良い時だったかもしれません。 橋の手すりがあまり高くないので下をのぞくと怖いです。高所恐怖症の人はご注意を。

(Google 번역 제공) 이 세상이라고는 생각되지 않는 경치가 일면에 퍼져 있어 장관입니다. 브로셔와 안내판을 읽으면 매우 흥미롭고 자연의 힘을 느낄 수 있습니다. (입구에 브로셔 놓여 있습니다) 길은 자갈이 아니라 자갈 ~ 바위 수준의 크기이므로, 가능하면 등산 신발. 전망대까지 가서 돌아가도 용암류를 역주해 왔습니다만, 입구에서 더 있었을 관광객과 거의 엇갈리지 않고(도중에 되돌아오는 사람도 많다), 확실히 이세계에 불시착하고 떠난 것 같은 기분이었습니다. 주차장으로부터 바로 이 경치를 맛볼 수 있는 액세스의 장점이므로, 꼭 봐 주었으면 합니다. (원문) この世とは思えないような景色が一面に広がっていて壮観です。 パンフレットや案内板を読むととても興味深く自然の力を感じられて更に良いです。 (入り口にパンフレット置いてあります) 道は砂利ではなく小石〜岩レベルの大きさですので、できれば登山靴で。 展望台までいって帰りも溶岩流を逆走してきましたが、入り口でもっと居たはずの観光客とほとんどすれ違わず(途中で引き返す人も多い)、 正に異世界に不時着して取り残されたような気持ちでした。 駐車場からすぐこの景色が味わえるアクセスの良さですので、ぜひきて見て欲しいです。

(Google 번역 제공) 첫 경치에 압권. 계단을 오르고 나서 바로 보이는 경치에 무심코 감동의 목소리가 나왔습니다. 용암 투성이 안을 걷고 우뚝 솟은 하치만헤이는 절경이었습니다. 2025.10.18. 아직 단풍에는 조금 빨랐을까. 주차장은 무료입니다. (원문) 初めての景色に圧巻。階段を上がってからすぐに見える景色に思わず感動の声が出ました。溶岩だらけの中を歩き、そびえ立つ八幡平は絶景でした。2025.10.18。まだ紅葉には少し早かったかな。駐車場は無料です。

(Google 번역 제공) 가이드 북에도 실려 있지 않아 어때? 1732년에 분화한 熔岩으로 국가 지정 특별 천연기념물이라고 합니다 드물게 볼 수있는 풍경이 아닌 것에 놀라게됩니다. 딱딱하고 발밑을 보면서 진행 다리 무릎 허리에 지병이 있는 분은 1주 돌지 않고 어딘가에 되돌리는 것도 고려입니다, 경치는 그다지 바뀌지 않기 때문에. 무릎 통지로 熔岩流을 주위 포장 도로에서 같은 거리를 돌아 주차장으로 돌아간다고 하는 패턴이었습니다만 상당히 시간이 걸렸습니다. (원문) ガイドブックにも載っていなくてどうなんだろうと 1732年に噴火した熔岩で国指定特別天然記念物だそうです 滅多に観られる景色ではない事に驚かされます ゴツゴツしていて足元をみながら進む 足　膝　腰　に持病がある方は1周まわらずで何処かで引き返すことも考慮です、景色はあまり変わりませんので。 膝痛持ちで熔岩流を周り舗装道路で同じ距離を戻り駐車場に帰ると言うパターンでしたが かなり時間が掛かりました

(Google 번역 제공) 운동화로 갔다. 뭐 걸을 수 있었습니다만, 스니커나 등산 구두가 추천입니다.전망대로부터는 과연 현도를 걸었습니다. 고트고트 걷기 어렵다! 하지만 자연의 굉장함, 대지의 생명을 느꼈습니다.이 정도 보이는 한의 용암은… 절구였습니다. 브로셔를 손에 넣으면 의식이 바뀝니다. 도중에 카모시카를 만났습니다. 이와테야마는 안쪽이 깊다. 지금은 올라갈 수 없는 것이 유감입니다. (원문) スニーカーで行きました。 まぁ歩けましたが、スニーカーや登山靴がお勧めです。展望台からはさすがに県道を歩きました。 ゴツゴツ歩き難い！ でも自然の凄さ、大地の生命を感じました。これ程見渡す限りの溶岩って…絶句でした。 パンフレットを手に読み込むと、また意識が変わります。 途中カモシカに出会いました。こんな岩場にどうしたの？と声をかけてしまいました。 岩手山て奥が深い 今は登れないのが残念です

(Google 번역 제공) 이와테 산기슭, 용암 흐름으로 만든 광대한 평야. 빡빡한 화성암으로 덮인 평야는 잔디도 부드럽게 자랍니다. 경치는 다소 단조롭습니다만, 이만큼의 규모의 용암이 지면을 덮는 것 대단함은 일견의 가치 있어. 곳곳에 소나무 야라 뭔가가 자라는 것도 좋고, 또 평소 보이지 않는 이끼류도 많아 보고 즐겁다. 조금 걷기 어렵습니다. 싱싱한 돌이므로, 신발은 상처 받기 쉬운지도. 조금 상처가 붙어도 신경이 쓰이지 않는, 걷기 쉬운 신발로 계시는 것을 추천합니다. (원문) 岩手山麓、溶岩流でできた広大な平野。 ゴロゴロとした火成岩に覆われた平野は、草もむらむらと生えているばかり。 景色はやや単調ですが、これだけの規模の溶岩が地面を覆うものすごさは一見の価値あり。 ところどころに松やらなんやらが生えているのもよく、また、普段見かけないような地衣類も多く、見ていて楽しい。 すこーし歩きづらいです。 ゴロゴロした石なので、靴は傷つきやすいかも。 ちょっと傷がついても気にならないような、歩きやすい靴でいらっしゃることをおすすめします。

(Google 번역 제공) 편도 1km, 귀국은 공도 도보 왕복 2km입니다. 과연 이와테현, 이런 장소에 일본 떨어져 있는 장소 있다고 느꼈습니다. 이와테산은 상당히 크고, 산기슭 부근에 용암이 흐른 흔적이 광대하게 퍼져 있습니다. 대단한 풍경이군요. 곳곳에 소나무 등 자랍니다. 엉망이 되어 걷기 어려워 저녁이었으므로 도중에 돌아왔습니다. (원문) 片道1km、帰りは公道歩き往復2kmです。さすが岩手県、こんな場所に日本離れした場所あるんだと感じました。岩手山はかなり大きい、山麓付近に溶岩が流れた跡が広大に広がってます。すごい風景ですね。所々松など生えてます。ゴツゴツしており歩きにくく夕方だったので途中で引き返しました。

(Google 번역 제공) 입구는 주차장에서 바로 있습니다. 손쉽게 자연의 위대함을 느낄 수 있습니다. 맑고 있으면 이와테산을 올려다 볼 수 있어 최고입니다♪ (원문) 入口は駐車場からすぐあります。 手軽に自然の偉大さを感じる事が出来ます。 晴れていれば岩手山を見上げる事が出来ま最高です♪

(Google 번역 제공) 2024.11.18 15시경 방문 올해 첫 눈이라고 도중부터 길 위까지 눈이 보이기 때문에 무서워서 포기했습니다. 기회가 있으면 다시 검토합니다. 전→소주용 용암류 다음→이와테야마 SA 오르막 (원문) 2024.11.18 15時頃訪問 今年初雪だそうで 途中から道の上までも雪が見えてきたので、怖くて断念しました。 機会があったらまた口コミします。 前→焼走り溶岩流 次→岩手山SA上り

(Google 번역 제공) 2025 08 초순 현무동에서 주상절리를 가까이 보이지 않고 실망했던 곳 재검색하면 이쪽에도 있었기 때문에 와 보았습니다 단풍은 아직 이거에서이지만 녹색과 기둥 모양의 절리가 가까이서 볼 수 좋았습니다. 근처를 지나갈 수 있다면 들러도 좋다고 생각합니다. 【그 외 참고 정보】 차를 멈추는 공간은 현무암의 대안, 강의 서쪽이 됩니다 이미지의 붉은 핀의 장소이므로 참고해 주세요 (원문) 2025 08 上旬 玄武洞で柱状節理を間近に見られずガッカリしていたところ再検索するとコチラにもあったので来てみました 紅葉はまだまだコレからですが緑と柱状節理が間近に見られて良かったです お近くを通られる様でしたら立ち寄っても良いと思います 【その他参考情報】 車を停めるスペースは玄武岩の対岸、川の西側になります画像の赤ピンの場所ですので参考にしてください

(Google 번역 제공) 2024.9.28 방문. 단풍에는 빠르지만, 기둥 모양의 현무암 멋진 광경입니다. 덧붙여 차 아래를 문질러 보였기 때문에 내리막 앞의 스페이스(3대 정도)에 정차해 걸어 갔습니다(100m정도) (원문) 2024.9.28訪問。紅葉には早かったですが、柱状玄武岩素晴らしい光景です。尚、車の下を擦りそうだったので下り坂手前のスペース（3台くらい）に停めて歩いて行きました（100m程）

(Google 번역 제공) 비가 내려갔습니다만, 주차장이 한순간? ? ? 강 모래, 틈 위가 주차장? 스택하지 않을까 걱정이었습니다만, 무난하게 U턴 할 수 있었습니다. (원문) 雨降りでいったのですが、駐車場が一瞬？？？ 川の砂、がれの上が駐車場？ スタックしないか心配でしたが、無難にUターン出来ました。

(Google 번역 제공) 212호선을 따라 마쓰카와 온천 등으로 가는 도중에 있는 경승지입니다. 단풍의 시기에 방문했습니다. 전용 주차장은 없지만, 도로를 내려 가와라가 펼쳐진 장소에 주차하고 있는 분이 많았습니다. 진흙이 나거나 큰 돌이기 때문에 차고가 낮은 차로 갈 때는주의가 필요합니다. 주상절리가 되어 있는 바위 피부가 깨끗하고, 단풍이나 푸르스름한 강과 어울리는 좋은 장소였습니다. 주상절리를 많이 볼 기회가 없기 때문에 큰 자연현상을 볼 수 있어서 좋았습니다. 자연이 풍부하고 강변 등을 걷기도 되어 즐거웠습니다. 가을에 단풍이 깨끗했지만, 사계절에 여러 풍경을 즐길 수있는 곳이었습니다. (원문) ２１２号線沿いの松川温泉などに向かう途中にある景勝地です。 紅葉の時期に訪れました。 専用の駐車場はありませんが、道路を下り河原のひらけた場所に駐車している方が多くいました。泥濘んでいたり、大き石とかもあるので車高の低い車で行く際は注意が必要です。柱状節理になっている岩肌が綺麗で、紅葉や青みがかった川と合わさりいい場所でした。 柱状節理をあまり見る機会がないので大きな自然現象を見ることができてよかったです。自然豊かで川辺などを歩いたりもできて楽しかったです。 秋で紅葉が綺麗でしたが、四季でいろいろな風景をかんじられそうな場所でした。

(Google 번역 제공) 하치만헤이의 기슭… 수해 라인의 스타트 근처에 위치하고 있습니다. 정상을 향해 수해 라인에 들어가면 곧바로 왼쪽에 간판이 내려가는 길이 있습니다만 차고가 낮은 차는 내리는 앞에 몇대 정차할 수 있는 스페이스가 있으므로 아래까지 걸어도 3분 정도입니다. 아래에도 멈추는 스페이스는 있습니다만 요철인 지면이므로 조심해 차정등도 없기 때문에 큰 돌이나 바위에 요주의‼ 단풍의 시기가 베스트 시즌입니다만 한겨울을 제외한 사계각각에 장점이 있으므로 여기를 지나갈 때는 들르는 것도 좋네요. 이야기는 탈선해 갑니다만 근처에 다이와 로열 호텔의 액티브 리조트 하치만 히라가있었습니다. 숙박하면 필기의 산책 맵 등이 받고 현민의 숲이나 숲의 오하시에서 마쓰카와 현무암의 산책 코스가 있어 산책한 것이었습니다. 와 도서 코너나 시청 코너가 있어 레코드를 들을 수 있습니다. 마츠카와 현무암에 산책할 때는 컨트리 로드를 들여다 보면서 호화로운 시간을 보낼 수 있었습니다만 이 호텔은 2021년 9월 31일을 가지고 폐관해 버려 매우 유감으로 슬픈 생각입니다. 현민의 숲에서 숲의 대교를 건너 마쓰카와 현무암까지 평생 잊을 수 없는 산책 루트입니다. 정말 좋아했던 액티브 리조트 하치만헤이의 추억에 잠기고 싶습니다. (원문) 八幡平の麓…樹海ラインのスタート辺りに位置しています。頂上に向かって樹海ラインに入ると直ぐに左側に看板が有り下る道がありますが車高の低い車は下る手前に数台停められるスペースがあるので下まで歩いても３分程度です。 下にも停めるスペースはありますが凸凹な地面なので気をつけて車止めなども無いので大きな石や岩に要注意‼️松川玄武岩を表現出来る語学力は無いので実際に見て下さい。 紅葉の時期がベストシーズンですが真冬を除く四季それぞれに良さがあるのでここを通る際は立ち寄るのもいいですね。話しは脱線していきますが近くに大和ロイヤルホテルのアクティブリゾーツ八幡平がありました。宿泊すると手書きの散策マップなどが貰え県民の森や森の大橋から松川玄武岩の散策コースがあり散策したものでした。アクティブリゾーツ八幡平に宿泊すると図書コーナーや視聴コーナーがありレコードが聴けます。レコードでオリビア・ニュートンジョンのカントリーロードを聴いた時は八幡平になんとも素敵にマッチした曲と感動しましたね。松川玄武岩に散策する際はカントリーロードを口ずさみながら贅沢な時を過ごせ幸せでしたがこのホテルは2021年9月31日をもって閉館してしまい非常に残念で悲しい思いです。 県民の森から森の大橋を渡り松川玄武岩まで一生忘れられない散策ルートです。これからもここを車で走る際はカントリーロードを口ずさみながら…大好きだったアクティブリゾーツ八幡平の想い出に浸りたいです。

(Google 번역 제공) 육각기둥의 기둥상 절리가 멋진 계곡 가을에는 단풍나무, 너도밤나무, 나라 등이 깨끗하게 착색되는 것 같다. 크고 작은 돌이 엉망이지만 조금 걸으면 모래 땅이있는 곳도 있습니다. 물놀이도 좋습니다. 왠지 몇 곳에 인공적으로 돌이 쌓여 있었다 어쩌면 벽돌 예술? (원문) 六角柱の柱状節理が見事な渓谷 秋にはモミジ、ブナ、ナラ等が綺麗に色付くらしい 大小の石がゴロゴロあるが少し歩くと砂地になっている場所もある、水遊びも良さげ 何故か何ヶ所かに人工的に石が積み上がっていた もしかして石積みアート？おもろそう

상급코스는 없지만 경사가 일정한 초중급이 길고 넓게 펼처있어서 연습하기는 베스트장소다. 2월 끝자락이라 사람도 없어 코스에서 조난당한 느낌. 오전 시모쿠라 오후 파노라마면 알찬 하루스키 됨 멀리 앗피정상도 보임

가족이 모두 즐기기에 좋은 스키장 입니다. 일본으로 스키 여행이 처음이신 분들이 오기에 딱 좋아요.

연습하기 좋은 스키장^^

너무 눈이 좋았어요. 눈이 정말 많이 내렸는데도 나름 스키타는 재미와 눈속에서 원없리 즐겼어요.🌈 추억이 엄청 많이 생겼네요

(Google 번역 제공) 모두 완사면의 코스, 쿼드 리프트 1개로 긴 활주 거리를 미끄러집니다. 가족이나 초보자를 위한 스키장. 바꿔 말하면 상급자에게는 부족합니다. 사람도 적기 때문에 한가로이 미끄러지고 싶은 사람 전용입니다. 조금 떨어져 있는 시모쿠라 스키장과 리프트권 공통으로, 셔틀 버스로 이동할 수 있으므로 상급자는 시모쿠라를 미끄러지는 것을 추천합니다. (원문) 全て緩斜面のコース、クワッドリフト1本で長い滑走距離を滑れます。 ファミリーや初心者向けのスキー場。 言いかえると上級者には物足りないです。 人も少ないので、のんびり滑りたい人向けです。 少し離れている下倉スキー場とリフト券共通で、シャトルバスで移動出来るので上級者は下倉を滑ることをおすすめします。

(Google 번역 제공) 그 날은 강설이 있었던 다음날에 게다가 무풍으로 피칸 마운틴 호텔 밤이므로 거의 제일 타기 스노야 - 인생에서도 몇 번밖에 경험할 수 없을 정도의 행복한 미끄러짐이 있어 대만족 그러나 큰 불만도 있다 늠름한 평온의 아침에 울리는 경쾌한 서양 음악 도대체 누구를 위한 소음? 절대 아무도 원하지 않기 때문에 ... 30 년 전과는 다릅니다. 센스 좋은 스키장도 많이 있습니다. 공부해주세요❗ (원문) その日は降雪があった翌日で しかも無風でピーカン マウンテンホテル泊なのでほぼ一番乗り スノーヤ－人生でも数度しか経験出来ないほどの 幸せな滑りが出来て大満足 しかし大きな不満もある 凛とした静けさの朝に鳴り響く軽快な洋楽 一体誰のための騒音? 絶対に誰も望んでいないから…30年前とは違いますよ リフト降り場のアナウンスもしつこい センスの良いスキー場も沢山ありますよ 勉強してください❗

(Google 번역 제공) 수많은 스키장 중에서 강조해야 할 코스의 넓이와 경사의 부드러움. 아이들과 스키를 연습하기에 딱 맞는 슬로프일 것입니다. 각지의 학교 등이 스키 소풍으로 이용하는 경우도 있습니다. 다만, 뒤를 돌려주면, 상급자에게는 약간 부족해, 직활강하하고 있는데 도중에 멈추는 일도 있습니다. 노멀 리프트나 쿼드 리프트가 있으므로, 타는 연습에 있어서도 최적입니다. 밥 먹으면 코모마 마마 넓습니다. 최신 정보는 아니지만, 옛날 있던 튀김 도넛이 몹시 맛있었습니다. 지금 있나요? (원문) 数多あるスキー場の中で、強調すべきはコースの広さと傾斜のやさしさ。子供とスキー練習するにはうってつけのゲレンデでしょう。各地の学校などがスキー遠足で利用することもあります。 ただし、裏を返せば、上級者にはやや物足りなく、直滑降してるのに途中で止まることもあります。 ノーマルリフトやクワッドリフトがあるので、乗る練習においても最適です。 ご飯食べるとこもまぁまぁ広いです。最新の情報じゃないですが、昔あった揚げドーナツがすごく美味しかったです。今はあるんでしょうか？

(Google 번역 제공) 주차 요금은 관리비로서 500엔입니다. 지상 1층, 지하 2층 건물로, 휴식이나 식사도 할 수 있고, 이와테현과 아키타현의 기념품도 살 수 있습니다. 라는 것도 이 <야하타 히라야마 정상 지역>은 현 경계에 있으므로 주소는 2개 있어… 2025년 6월 하순의 평일. 대부분의 자동차는 멈추지 않습니다. 그것도 그럴 것입니다. 《드래곤 아이》의 볼 만한 시기는 지나고 있습니다. 게다가 오늘은 진한 안개, 강풍, 덤으로 비도 내렸습니다. 주차장에서는 이와테산이 보이고 절경인 것 같습니다만… 여기에는《드래곤 아이》를 보러 왔습니다. 볼 만한 시기는 지나가는 것 같고, 게다가 올해는 금이 들어 버려 개안은 어려울 것 같다. 그렇지만 모처럼이므로 「카가누마」의 모습을 보러 가자고 생각합니다. 「하치만 평정상 입구」의 간판으로부터 20분 정도로 갈 수 있는 것 같습니다만, 이 악천후이므로 「카가누마」조차 보이지 않을지도? ……입니다. (원문) 駐車料金は管理費として500円です。 地上1階、地下2階の建物で、 休憩や食事もできて、岩手県と秋田県のお土産も買えます。 というのも、 この〈八幡平山頂エリア〉は県境にあるので住所は２つあり……岩手県八幡平市と秋田県仙北市なんです。 2025年6月下旬の平日。 殆ど車は停まっていません。 それもそのはずです。 《ドラゴンアイ》の見頃は過ぎています。 それに今日は濃霧、強風、おまけに雨も降りだしました。 駐車場からは岩手山が見え絶景らしいのですが……見えるはずもなく、辺り一面霧で真っ白です。 ここには《ドラゴンアイ》を見にきました。 見頃は過ぎているようですし、 更に今年はヒビが入ってしまい開眼は難しそう、との事。 でもせっかくなので「鏡沼」の姿を見に行こうと思います。 「八幡平頂上入口」の看板から20分位で行けるようですが、 この悪天候なので「鏡沼」すら見えないかも？……です。

(Google 번역 제공) 오토바이로 아키타에서 하치만 히라 아스피테 라인을 목표로 산 정상 레스트 하우스에 도착했습니다. 하계는 30도를 넘는 더위입니다만, 여기까지 오르면 시원하고 쾌적합니다. 유료(200엔)의 오토바이 전용 스페이스에 정차해, 우선은 전망대에. 날씨가 풍부한 덕분에 이와테야마까지 분명하게 보였고 360°의 멋진 파노라마를 맛볼 수 있었습니다. 하치만헤이 파크 서비스 센터가 병설되어 주변의 적시에 자연 정보를 얻을 수 있습니다. 부끄러워하면서 여기서 드래곤 아이를 처음 알았습니다. 다음 번에는 주변을 트레킹 해보고 싶네요. (원문) バイクで秋田から八幡平アスピーテラインを目指し、山頂レストハウスへ到着しました。下界は30度を超える暑さですが、ここまで登ると涼しくて快適です。 有料（200円）のバイク専用スペースに停め、先ずは展望台へ。 お天気に恵まれたおかげで、岩手山まではっきり見え、360°素晴らしいパノラマを味わうことができました。 八幡平パークサービスセンターが併設され、周囲のタイムリーな自然情報が得られます。 恥ずかしながら、ここでドラゴンアイを初めて知りました。 次回は周辺をトレッキングしてみたいですね。

(Google 번역 제공) google 지도를 이용하여 JAPAN 고개 프로젝트에 참여하는 분이 많기 때문에 정보를 공유합니다. 이쪽의 레스트 하우스에서 「야하타 히라 아스피테 라인」의 고개 스티커가 확실히 판매되고 있습니다. 주차장🅿️은 10분 정도의 스티커 구입만으로도 500엔이 필요합니다. 주차장에서 지하 2층 떨어진 층에 있는 매점의 청산장 앞에 모의 스티커가 놓여져 있습니다. 도난이 있기 때문에 모의 스티커가 놓여있어 청산장에 가져가면 진짜가 나오는 구조입니다. 이런 첫 💦 고개를 돌리고 있는 분이 절도한다니 🥵 매우 유감으로 어쩔 수 없었습니다. 가게 쪽은 애상의 좋은 형이 대응해 주었습니다. 주차장🅿️이 유리하기 때문에, ⭐︎ 3 개입니다. (원문) googleマップを利用して、JAPAN峠プロジェクトに参加されてる方が多いので、情報共有します。 こちらのレストハウスで『八幡平アスピーテライン』の峠ステッカーが、間違いなく販売されてます。 駐車場🅿️は、10分程度のステッカー購入だけでも500円が必要となります。 駐車場から地下2階の下がったフロアにある売店の清算場前に模擬のステッカーが置かれてます。 盗難があるため、模擬のステッカーが置いてあり、清算場に持って行くと本物が出てくる仕組みです。 こんなの初めて💦 峠回ってる方が窃盗するなんて🥵非常に残念で仕方なかったです。 お店の方は愛想の良い兄ちゃんが対応してくれました。 駐車場🅿️が有利なので、⭐︎３つです。

(Google 번역 제공) 드래곤 아이 보러 왔습니다, 평일에 Welcome라고 말하고 있어 월요일의 9시 30분착으로 왔습니다, 덕분까지 유료 주차장 500엔에 순나리 넣었습니다. 오비 Camera의 매크로 기능 학습 할 수 있었으므로 즐겁습니다, 사진에 장소의 위치 데이터가 기록하기 때문에 재미있고 찍고 있습니다, 주차장 아래를 보면 설계를 원완으로 산책하고 있습니다(활락 주의) 자~드래곤을 만나러 갑니까?올해는 무언가 이상합니다, 드래곤 개 (원문) ドラゴンアイ見に来ました、平日にWelcomeと言いますんで月曜日の9時30分着で来ました、おかげさまで有料駐車場５００円にスンナリ入れました。風なくて気温１６℃あまりにもお空が広く見えるんで鏡沼よりも天空の青色に地上に咲くカワユイ山野草写しました、最近携帯Cameraのマクロ機能学習出来たので楽しいです、写真に場所の位置データが記録するので面白くて写してます、駐車場下を見ると雪渓をワンワンとで散歩してます(滑落注意)。さあ〜ドラゴンに会いに行きますか。今年は何か変です、後日の事ですがドラゴン開眼セズでした

(Google 번역 제공) 이와테현과 아키타현의 현경에 있습니다 🍀 주차장은, 레스트 하우스에 가까운 곳은, 500엔❗ 조금 떨어진 곳은, 무료입니다만, 조금 오르지 않으면 안됩니다. 여기에서, 백명산 하치만헤이의 1시간 주유 코스를 오르고 산책했습니다. 평소에는 등산 경험이 별로 없지만, 특히 괴로워하지 않고 기분 좋게 돌아왔습니다. 조금 바람이 불고 매우 🍀😌🍀이 좋았습니다 😆누마와 경치, 많은 잠자리와 🦋가 날고있었습니다 🙋 이번에 왔을 때에는, 조금 긴 주유 코스를 둘러보고 싶습니다 🙇 눈앞에 같은 백명산의 이와테야마도. 현재는 등산이 제한되어 있습니다. (원문) 岩手県と秋田県の県境に有ります🍀駐車場は、レストハウスに近いところは、500円❗少し離れたところは、無料ですが、少し登って来なければなりません。ここから、百名山八幡平の一時間周遊コースを登って散策しました。普段は、登山経験があまりありませんが、特に苦にならず、気持ち良く廻れました。少し風が吹いていてとても🍀😌🍀が良かったです😆沼や景色、沢山のトンボや🦋が飛んでいました🙋今度来たときには、少し長い周遊コースをまわりたいと思います🙇目の前に同じ百名山の岩手山も見えました。現在は、登山が制限されています。

(Google 번역 제공) 주차 공간은 넉넉하고 유료입니다. 가게에는 상품이 많아서 하이킹 전에 여기서 곰 종을 샀습니다. 카레라이스나 아이스크림을 파는 카페도 있습니다. 주차장 끝에는 전망대가 있는데, 경치가 정말 끝내줍니다. 10월 초 단풍이 너무 일찍 와서 아쉽긴 했지만요. (원문) Plenty of parking spots for a small fee. The shop has lots of merch, we picked up our bear bell here before the hike up. There's also a café for curry rice or ice cream. There's an observation deck at the end of the parking lot, the view is amazing although we were a bit too early for fall foliage early October.

(Google 번역 제공) 아키타현 측에서 아스피테라인으로 올라왔습니다. 도중의 경치나 단풍도 물론, 이쪽으로부터의 대 파노라마는 감동입니다. 동쪽으로 퍼지는 전망은 멀리 이와테산이 바라볼 수 있는 것이라면 저기까지 종주해 보고 싶다는 기분이 끓어오릅니다. 레스트 하우스나 매점의 기능은 충분하고, 눈앞에 펼쳐지는 경치를 즐기는 장소로서도 비바람을 들고 다행입니다. 갔던 날은 10월 중반이었지만, 바람이 불고 쌀쌀하고, 경치를 능숙하면 안으로 도망쳐 버렸습니다. (원문) 秋田県側からアスピーテラインで上がってきました。途中の景色や紅葉もさることながら、こちらからの大パノラマは感動ものです。東側に広がる展望は遠く岩手山が望め、できるものならあそこまで縦走してみたいという気持ちが沸き起こります。レストハウスや売店の機能は十分だし、目の前に広がる景色を楽しむ場所としても雨風をしのげてありがたいです。行った日は10月の中頃でしたが、風が吹いて肌寒く、景色を堪能したら中に逃げてきちゃいました。

(Google 번역 제공) 여기까지 차로 올 수 있는 것 자체 매우 고맙다. 전망은 훌륭하고, 이와테의 이와테산, 아키타의 고마가다케 등을 바라볼 수 있습니다. 전망대와 레스트 하우스도 있고, 산책 코스도 있습니다. 하치만다이의 중심이라고 할까요? (원문) ここまで車で来れること自体大変ありがたい。眺望はすばらしく、岩手の岩手山、秋田の駒ヶ岳など見渡すことができます。展望台やレストハウスもあり、散策コースもあります。八幡平の中心といったところでしょうか。

(Google 번역 제공) [보답 고개] 이와테현과 아키타현의 경계에 위치한 고개 토와다 하치만 히라 국립 공원 주차장, 산정 레스트 하우스가 있어, 전망이 좋고, 이와테산에서 이어지는 뒤암수 연봉을 일망할 수 있다. 주차장에서 정상까지의 산책로의 도중 전망 반도선에 전망대가 있어, 이와테산은 물론 하야이케 미네야마, 아키타 고마가다케 등을 일망할 수 있다. 날씨가 좋으면 새해산도 바라볼 수 있다. 하치만평 정상에 가지 않아도 부담없이 절경을 볼 수 있다. 드라이브가 와라 방문해 보길 바란다. 추천도:★★★☆☆ 2018.06.24 (원문) [見返峠] 岩手県と秋田県の境に位置する峠 十和田八幡平国立公園 駐車場、山頂レストハウスがあり、眺望がよく、岩手山から続く裏岩手連峰が一望できる。　駐車場から頂上までの散策路の途中見返峠稜線に展望台があり、岩手山はもちろん早池峰山、秋田駒ヶ岳などが一望できる。 天気がよければ鳥海山も望める。 八幡平頂上に行かなくても気軽に絶景を見ることができる。 ドライブがてら訪れてみてほしい。 おすすめ度:★★★☆☆ 2018.06.24

(Google 번역 제공) 타마가와 온천에서 돌아 오는 길, 험한 길을 오른 곳은 정말 멋진 다른 세계가 기다리고있었습니다. 지식 없이 차에서 내립니다만 기온은 9도. 대비하고 있던 가파를 2장 입고 휴게소에 향합니다. (무료 주차장은 조금 떨어진 곳에) 등산객이나 관광객, 눈 모임으로 스노우 보드를하는 사람. 목적은 각각 있는 것 같습니다. 이 시기 드래곤 아이라고 불리는 눈 녹는 가운데 나타나는 현상이 훌륭하다는 것이었습니다만, 지나가는 저는 등산의 준비도 없고, 앞을 서두르고 있었기 때문에, 기념품만 사서 돌아왔습니다. 확실히 정보를 얻어 왔다면 감동도 한때였다고 생각합니다만. 그게 유감입니다. 아버지의 산책용으로 츠바히로 모자와 쿠마요케의 벨, 나에게 술을 사서 그 자리를 뒤로 했습니다. 유감이었지만, 새로운 경치를 볼 수 있어 감동 버렸습니다. (원문) 玉川温泉からの帰り道、険しい道を登り切ったところは、なんとも素敵な別世界が待ってました。知識なしで車から降りますが気温は9度。備えていたかっぱを２枚着込んで休憩所に向かいます。（無料駐車場は少し離れたところに）ハイカーの人や、観光客、雪溜まりでスノーボードしてる人。目的はそれぞれあるみたいです。この時期ドラゴンアイと言われる雪解けの中現れる現象が素晴らしいとのことでしたが、通りすがりの私は登山の用意もなく、先を急いでいたので、お土産だけ買って帰りました。しっかり情報を得てきたなら感動もひとしおだったと思いますが。それだけが残念です。父の散歩用につばひろ帽子とくまよけの鈴、私にお酒を買い込んでその場を後にしました。残念でしたが、新しい景色を見ることができて感動しまくりでした。

(Google 번역 제공) 4월 하순이 되지 않으면 아스피테라인이 개통하지 않기 때문에 갈 수 없습니다. 11월 하순에는 눈에 닫혀 통행금지가 됩니다. 1년 중 반년 밖에 방문할 수 없는 장소입니다. 아키타와 이와테의 현 경계에 있으며, 맑은 날은 경치가 파노라마적으로 절경입니다. 근처에는 일본 백명산인 하치만헤이가 있어 보답 고개에서 15분 걸으면 도착합니다. 최근 관광 명소로 유명한 드래곤 아이도 도보로 10분 거리에 있습니다. 사진은 아직 완전한 드래곤 아이가 되기 전입니다. 예년 6월경에 예쁜 드래곤 아이를 볼 수 있습니다. (원문) 4月下旬にならないとアスピーテラインが開通しないので行けません。 11月下旬には雪に閉ざされ通行止めになります。 1年のうち半年しか訪れることできない場所です。 秋田と岩手の県境にあり、晴れた日は景色がパノラマ的に絶景です。 近くには日本百名山である八幡平があり見返峠より15分歩くと着きます。 最近、観光名所で有名なドラゴンアイも歩いて10分です。写真はまだ完全なドラゴンアイになる前です。例年6月頃に綺麗なドラゴンアイが見れます。

(Google 번역 제공) 혼자 여행으로 2020년 10월 중순에 갔습니다. 하치만 히라레스트 하우스에 주차해 걸어서 15분정도로 도착 깨끗한 날씨로 절경을 보면서 모리오카에서 구입 한 후쿠다 빵에서 점심 사진 촬영이 계기로 우연히도 현지 분과 알고, 이야기 상대가 되어 주셨습니다. 현지에서 떨어진 이 땅을 좋은 날씨로 볼 수 있어 럭키라고 서로 기뻐했습니다. 그냥 충분했지만 행복한 시간을 보낼 수있었습니다! (원문) 一人旅で2020年10月中旬に行きました。 八幡平レストハウスに駐車し歩いて15分程で到着 清々しい天候で絶景を見ながら 盛岡で買った福田パンにてランチ 写真撮影がきっかけで偶然にも地元の方と知り合い、話し相手になってくださいました。 地元から離れたこの地を良い天気で見られてラッキーだとお互い喜び合いました。 ほんの数十分でしたが至福の時を過ごせました！

(Google 번역 제공) 7월, 8월의 고산식물도 좋지만, 겨울의 하치만헤이가 최고! 물론 여름의 고산 식물들과의 만남도 멋집니다. 그러기 위해서는 보답 고개의 주차장에서 전망대에 오르는 것만으로 만족하지 않고, 적어도 하치만누마를 일주하거나 구로야지습원인지, 한층 더 차우스악까지 열심히 왕복합시다. (원문) ７月、８月の高山植物もいいですが、冬の八幡平が最高！もちろん夏の高山植物たちとの出逢いも素敵です。そのためには見返峠の駐車場から展望台に登るだけで満足しないで、せめて八幡沼を一周するか、黒谷地湿原か、さらに茶臼岳まで頑張って往復しましょう。

(Google 번역 제공) 2021년 4월 2일에 다녀왔습니다. 매년 이 시기에 오르고, 아스피테라인의 제설을 견학합니다만, 올해는 늦었기 때문에 아키타현측·이와테현측 모두 거의 종료하고 있었습니다. 적설은 예년에 비해 적습니다. 그 때문에 눈의 회랑은 약간 낮은 인상입니다. (원문) 2021年4月2日に行ってきました。毎年この時期に登り、アスピーテラインの除雪を見学するのですが、今年は遅かったため秋田県側・岩手県側共にほぼ終了してました。積雪は例年に比べ少ないです。そのため雪の回廊は若干低めな印象です。

(Google 번역 제공) 바쇼 쇼이치 행의 방문지를 방문해, 사카타에 왔습니다. 동내 연고의 땅을 본 후, 교외의 이쪽의 미술관에. 푸른 잔디 (잡초가 하나도없는, 훌륭한 손질!) 속의 세련된 건물입니다. 매우 독특한 전시회를 보았고 재미있었습니다. (사진 투고 오케이라고) (원문) 芭蕉翁一行の訪問地を訪ねて、酒田に来ました。町内ゆかりの地を見た後に、郊外のこちらの美術館へ。青い芝生（雑草が一本もない、素晴らしい手入れ！）の中の瀟洒な建物です。とてもユニークな展覧会を見ました、楽しかったです。（写真投稿オッケーとのこと）

(Google 번역 제공) 여행 중 방문 기획전은 하나보 사쿠라 목각전 고양이들이 너무 귀여워서 치유됐다. 정원에 나오는 사람은 거의 없었지만 넓은 정원에서 기념물과 산 풍경을 내려다 보는 것이 좋습니다. (원문) 旅行中に訪問 企画展は花房さくら木彫り展 猫たちがかわいすぎて癒された。 庭に出ている人はほとんどいなかったが 広々とした庭からモニュメントと山並みが見渡せておすすめ

(Google 번역 제공) 지방의 시립 미술관은 상설 전시만으로는 집객력이 없네요. 눈을 끄는 특별한 전시가 필요한 것 같습니다. (원문) 地方の市立美術館は常設展示だけでは集客力がありませんね。目を引くような特別展示が必要なようです。当日は明和電機の楽器人形が展示されていました。こんなのもありなんですかね。

(Google 번역 제공) 메이와 전기의 기획전과 세트로 아이도 어른도 즐겁게 보낼 수 있었습니다! 2025.7.5부터 2025.9.7까지 9시부터 17시 입관은 16:30까지 (원문) 明和電機の企画展とセットで子供も大人も楽しく過ごせました！ 2025.7.5から2025.9.7まで ９時から１７時　入館は16:30まで

(Google 번역 제공) 매회 기획전을 기대하고 있습니다. 이번에는 고양이를 좋아하기에는 너무 귀여워서 견딜 수 없다고 생각합니다. (원문) 毎回、企画展を楽しみにしています。今回は猫好きには可愛い過ぎてたまらないと思います。

(Google 번역 제공) 눈앞이 변한 특별전이 있어 즐거운 미술관이군요~ (원문) 目先の変わった特別展があり　楽しい美術館ですね～

(Google 번역 제공) 2024/8/14 혼마 미술관에서 사카타시 3관 공통 티켓(혼마 미술관·사카타시 미술관·토몬 주먹 기념관)을 구입해 이쪽의 미술관에 왔습니다. 보통 그림 등이 전시되어 있다고 생각하면 설마의 실바니아 패밀리 기획전에서 끝났다고 생각했습니다. 그러나 그 미니어처의 전시물, 귀엽고 드론으로 공중에서 보고 있는 듯한 감각으로 의외로 재미있고 결과적으로 와 좋았다고 생각했습니다. (원문) 2024/8/14 本間美術館で酒田市3館共通チケット（本間美術館・酒田市美術館・土門拳記念館）を購入してこちらの美術館に来ました。 普通に絵画などが展示されてると思ってたらまさかのシルバニアファミリー企画展で、終わったと思いました。夏休み子供ウケ企画が鉄板ですね😅 しかしそのミニチュアの展示物、かわいいしドローンで空中から見てるような感覚で意外と面白くて結果的に来て良かったと思いました。３館共通チケット、展示物の対象が子供向けと大人向けにハッキリ別れて全部楽しめる人いるのか疑問に感じました。

(Google 번역 제공) (2024/06/06) 하치만 평정상의 드래곤 아이를 본 귀가에 들렀습니다. 나에게는 드문 쾌청의 컨디션이었던 것도 큽니다만, 이와테현측을 일망할 수 있기 때문에 생각하고 있었던 이상으로 웅대한 경치를 즐길 수 있었습니다.다음은 단풍의 시기에도 방문해 볼까라고 생각합니다. (원문) （2024/06/06） 八幡平頂上のドラゴンアイをみた帰りに立ち寄りました。駐車スペースがそこそこ広く割と余裕をもって停める事が出来る場所だと思います。 私にしては稀な快晴のコンディションだったのも大きいですが、岩手県側を一望できるので思っていた以上に雄大な景色を堪能できました。次は紅葉の時期にも訪れてみようかと思います。

(Google 번역 제공) 2024년 10월, 하치만헤이에 단풍 사냥으로 들렀습니다! 하치만 히라 아스피테라인 도로 어깨에 주차 공간이 있습니다! 화장실이나 벤치, 자판기는 없습니다! 이와테산, 기타가미 분지에서 기타가미 산지를 바라볼 수 있습니다! (원문) 2024年10月、八幡平へ紅葉狩りで立ち寄りました！ 八幡平アスピーテライン路肩に駐車スペースがあります！トイレやベンチ、自販機はありません！ 岩手山、北上盆地から北上山地を見渡せます！

(Google 번역 제공) 하치만 히라 아스피테 라인을 달리는, 달리면 도착합니다.눈의 벽이 양쪽에 있기 때문에, 무서운 것은 아닙니다만, 눈 벽이 끊어져 아래가 보이는 곳은, 마치 TDS의 센 타오브지어스의 그 갑자기 아래가 보이는 느낌 같은 기시감이 되어, 다리가 흠뻑 빠집니다. (원문) 八幡平アスピーテラインを走る、走るとたどり着きます。雪の壁が両サイドにあるので、怖くはないのですが、雪壁が途切れて下が見えるところは、まるでTDSのセンターオブジアースのあの急に下がみえる感じみたいな既視感になり、足がすくみます。しかし、一見の、いや見られるチャンスがあるのなら、毎週行ってもよい場所です。

(Google 번역 제공) 하치만 히라 아스피테라인을 이와테 측에서 오르면 갑자기 나타납니다. 지금도 떨어질 것 같은 바위 모양이 박력 있습니다. (원문) 八幡平アスピーテラインを岩手側から登っていくと、急に現れます。今にも落ちそうな岩の形状が迫力あります。

(Google 번역 제공) 5월 14일 하치만헤이로 가는 길에 있습니다. 눈이 꽤 남아있는 것, 오토바이로 눈 겨드랑이를 통과 할 수있는 느낌이 이상하고 인상적이었습니다. 고도가 오르면 점점 하늘이 파랗게 됩니다. (원문) 5月14日 八幡平に向かう道中にあります。 雪がかなり残っていることと、バイクで雪の脇を通ることができている感じが不思議で、印象的でした。標高が上がりどんどん空が青くなっていきます。

(Google 번역 제공) 전망이 좋은 곳 여기서는 이와테산이 보입니다 그리고 근처의 나무 바다도 장관입니다 여름저녁 도와다호에서 모리오카로 가는 길 우리는 멋진 여행을 했어요 (원문) 展望良好的地方 你可以在這裡看看岩手山 而且附近的樹海也很壯觀 在夏季傍晚從十和田湖往盛岡的路上 我們享受了愉快的公路之旅

(Google 번역 제공) 8월에 솔로 투어링으로 들었습니다. 이와테산의 아름다운 능선을 한눈에 볼 수 있습니다. 푸른 파란색, 새하얀 구름, 깊고 밝은 녹색의 대비가 이와테 산의 아름다움을 돋보이게합니다. 장소 무늬, 가스가 나오기 쉽기 때문에 매회 만족스러운 이미지는 찍을 수 없을지도 모릅니다만, 이쪽의 전망대라면, 비교적 안정된 촬영 스폿이 된다고 생각합니다. (원문) 8月にソロツーリングで伺いました。 岩手山の美しい稜線が一望できます。この八幡平エリアも東北の雄大さを実感できるスポットの一つだと思います。 紺碧の青、真っ白な雲、深く鮮やかな緑のコントラストが岩手山の美しさを引き立てているように思います。 場所柄、ガスが出やすいので毎回満足のいく画像は撮れないかもしれませんが、こちらの展望台ならば、比較的に安定した撮影スポットになると思います。

(Google 번역 제공) 목조 휴게소입니다. 벤치가 있으므로 천천히 휴식을 할 수 있습니다. 습지와 늪이 깨끗합니다. (원문) 木造の休憩所です。ベンチがあるのでゆっくり休憩が出来ます。湿原と沼がきれいです。

(Google 번역 제공) 본래라면 하치만 히라야마 정상에서 겐타모리까지 걸을 예정이었습니다. (원문) 本来なら八幡平山頂から源太森まで歩く予定でした。時間があった事と湿原の紅葉が気になったので足を伸ばしてみました。

(Google 번역 제공) 이케츠카가 흩어져 있는 고층 습원입니다.초여름은 고산 식물의 꽃이 피어, 가을에는 잔디 단풍으로 습원 전체가 오렌지색이 됩니다. 습원 에리어는 목도입니다만, 차우스다케에서 걸어 왔을 경우, 쿠로타니 땅 앞은 돌이 고로고로 하고 걷기 어려운 길입니다. 코스는 맑아도 미리 스패츠를하고있는 것이 좋을 것입니다. (원문) 池塘が散らばる高層湿原です。初夏は高山植物の花が咲き、秋には草紅葉で湿原全体がオレンジ色になります。夏に白い花を咲かせるチングルマも、ワインレッド色に紅葉しています。 湿原エリアは木道ですが、茶臼岳から歩いてきた場合、黒谷地手前は石がゴロゴロしていて歩きにくい道です。しかも湿原近くは道に水が染み出ていてズボンの裾が汚れます。このコースは晴れていても、あらかじめスパッツをしていた方が良いでしょう。

(Google 번역 제공) 숲으로 둘러싸인 쿠로타니지 습원. 전망 덱에 서면 연못이 점재하는 습원을 바라볼 수 있습니다. 목보도의 도중에 「구마의 샘」이 솟아오르고, 들새의 목소리도 상쾌합니다. 🐻 鈴을 가지고 가자. (원문) 森に囲まれた黒谷地湿原。展望デッキに立てば池が点在する湿原が見渡せます。木歩道の途中に「 熊の泉」が湧き、野鳥の声も爽やかです。🐻鈴を持って行こう。

(Google 번역 제공) 습원을 한눈에 볼 수 있는 전망대 벤치도 있어 경치가 좋기 때문에 점심을 먹으러 오는 분도 있었습니다. 휴식에 이상적 (원문) 湿原を一望できる展望台 ベンチもあり景色がいいのでお昼を食べに来ている方もいました。休憩に最適です

(Google 번역 제공) 시기에 따라 보는 것이 적다. 도중에 솟은 물은 차갑고 맛있었습니다. 자전거로 와서 술을 마시지 않았기 때문에 살아났다. (원문) 時期によっては見るものが少ない。 途中の湧き水は冷たくて美味しかった。 自転車で来て飲み物なかったので助かった

(Google 번역 제공) 물 바쇼와 고산 식물이 피어 깨끗한 (원문) 水芭蕉や高山植物が咲き綺麗

(Google 번역 제공) 규칙을 지키지 않는 (금지 루어의 사용 등) 이용자가 있는 것으로, 시설측은 꽤 입복의 모습. 기분은 알겠지만, 룰을 확실히 지키고 있는 이용자에게도 위압감이 전해져 버리기 때문에, 주의 글의 방법은 배려해 주시면 고맙다. 낚시터 자체는 미끼도 먹이도, 구운 생선도 즐길 수 있으므로 추천합니다. (원문) ルールを守らない（禁止ルアーの使用など）利用者がいることで、施設側はかなりご立腹の様子。気持ちはわかりますが、ルールをしっかり守っている利用者にも威圧感が伝わってしまうため、注意書きの方法は配慮していただけるとありがたい。 釣り場自体はルアーも餌も、焼き魚も楽しめるのでおすすめです。

(Google 번역 제공) 골든 위크중에 갔습니다.우리로부터 꽤 먼 거리에 있기 때문에 꽤 갈 수 없었던, 언젠가는 가고 싶은 관리 낚시터였습니다. 움직임과 놀라움으로 그리고 차례차례로 잡히는 정말 말할 수 없는 히키에 다음날 근육통.요금도 싸게 1일 정말로 즐길 수 있었습니다. (원문) ゴールデンウィーク中に行きました。うちからかなり遠い距離にあるので中々行けなかった、いつかは行きたかった管理釣り場でした。行けて本当に良かった。魚のサイズはおかしいくらい大きく、今までにない興奮と感動と驚きでそして次々と釣れるなんとも言えないひきに次の日筋肉痛。料金も安く１日本当に楽しめました。エサ釣りもあるのでご家族で来てる人も楽しそうでした。また絶対行きたい。大き目のネット買って行きます。

(Google 번역 제공) 힐레핀의 파워풀 송어를 만날 수 있는 매우 좋아하는 관리 낚시터입니다. 생강. 아름다운 이와테산을 바라보면서 가츠가 있는 물고기들과 놀리는 것도 좋을지도 모릅니다. (원문) ヒレピンのパワフルトラウトに出会える大好きな管理釣り場です。水草が多すぎる部分が残念ですがそこは腕でカバーするしかないと思います。スレがかりしたら大体切られます。とてもパワフルですので最低でもナイロン4lbでしょう。 美しい岩手山を眺めながら、ガッツのある魚たちと戯れるのも良いかも知れません。

(Google 번역 제공) 먹이 낚시는 장대 1 떡, 먹이 (포도 벌레는 4 마리였습니다.) 양동이 빌려 받고 3 마리 가지고 돌아가 1200 엔이었습니다. 물이 굉장히 깨끗하고 대형의 점점 더 데리고 있는 사람을 많이 보았습니다. 대형의 것은 계류 낚시라고 생각합니다.아이의 날의 오늘은 초등학생까지 과자를 준다고 합니다. 지금은 낚시한 물고기는 구워주지 않고 내장을 취하는데 25cm까지는 한마리 50엔 걸립니다. 사이즈에 따라 처리 금액이나 낚시터, 미끼 가운데 요금 변경됩니다 눈앞 이와테산에서 보기 좋다 (원문) 餌釣りは竿1っぽん、餌(ぶどう虫は4匹でした。)バケツ貸して貰って3匹持ち帰り1200円でした。 水が凄く綺麗で大型のますも連れてる人を沢山みました。 大型のは渓流釣りだとおもいます。子供の日の今日は小学生までお菓子をくれるそうです。 今は釣った魚は焼いてくれずに内臓を取るのに25cmまでは一匹50円取られます。 サイズにより処理金額や釣り場、餌のついかで料金変わります 目の前岩手山で見晴らしよいです

(Google 번역 제공) 에어리어 송어를 좋아하는 사람으로 대물파라면 여기는 한 번은 가면 좋겠다. 인터넷에 정보 적고, 공식은 facebook만? 차 이외에서는 꽤 길게 곤란합니다. 도보가 길어집니다. 그래도 갈 가치가 있습니다. 기차파 앵글러의 나에게 필요했던 정보로서는… 랜딩넷 렌탈 있음 레귤레이션에서 조금 특별한 것은 플라일아의 2도류는 금지위입니까. 그리고 나에 관계없지만 콩 스푼 금지 (2cm 이상) 일반적인 UL 이하의 로드라고 랜딩 시간 걸립니다군요. 다시 가고 싶은 곳입니다. (원문) エリアトラウト好きな人で大物派ならここは一度は行ってほしい。アベレージで40オーバー、60-70のレインボーやメーターイトウも入ってます。 ネットに情報少なく、公式はfacebookだけ？ 車以外ではかなり道のり困難です。 徒歩が長くなります。 それでも行く価値あり。 電車派アングラーの私に必要だった情報としては…ランディングネットレンタル有り レギュレーションで少しだけ特殊なのは フライルアーの二刀流は禁止位ですかね。 あと、私に関係ないですが豆スプーン禁止（2センチ以上） 一般的なUL以下のロッドだとランディング時間かかりますね。気持ち強めのタックルが必要だと思います。 また行きたい場所です。

(Google 번역 제공) 도호쿠에서 톱 5에 들어가는 거물을 낚을 수 있는 관리 낚시터. 여기의 비늘은 일반적인 관 낚시로 거물이라 불리는 40~60㎝ 당전에 70㎝, 80㎝도 있습니다. 오는 사람은 막대는 거물 대응, 라인도 4 ~ 6lb를 추천합니다. 가격은 다른 관 낚시와 같은 정도입니다. 조금 작습니다 ... 15 명 정도도 오면 카미이케도 시모이케도 묻혀 버립니다. 라인이 다른 사람과 간섭하는 일이 있으므로 말을 걸어, 양보합시다. 또한 출시하는 물고기의 육상 금지입니다. (※↓이 물고기는 가지고 돌아가기 위해 계측했습니다.) 루어 플라이 코스는 고무 그물 · 물고기를 재고해 두는 빅은 렌탈 있습니다. 에 알루미늄)을 접수 옆에서 판매하고 있습니다. 낚시터에서 이와테산이 보입니다.이와테산을 보면서 낚시는 좀처럼 기분이 좋습니다. (원문) 東北でトップ5に入る大物を釣ることができる管理釣り場。ここの鱒は一般的な管釣りで大物と言われる40〜60㎝当たり前で70㎝、80㎝も居ます。メーターオーバーのイトウも居ます。来られる方はロッドは大物対応、ラインも4〜6lbをおすすめします。値段は他の管釣りと同程度。平日は休みで魚を休ませているからなのか難易度もそこそこ低いように思います（ただ、70、80を狙うのはやはり難しいです）。池が少し小さいです…15人くらいも来られると上池も下池も埋まってしまいます。ルアーやラインが他の人と干渉する事があるので声をかけあい、譲りあいましょう。レギュレーションで10㎝以上のルアー禁止と2㎝未満のルアー禁止です。（その他のレギュレーションはFacebookのサイトを要確認。）また、リリースする魚の陸上げ禁止です。（※↓これらの魚は持ち帰るため計測しました。）ルアー・フライコースはラバーネット・魚をストックしておくビクはレンタルあります。ロッド・リールのレンタルはありません。2022年夏くらいからルアー（主にアルミん）を受付横で販売しています。 釣り場から岩手山が見えます。岩手山を見ながらの釣りはなかなか気持ちが良いですよ。

(Google 번역 제공) 양성장 직영의 관리 낚시터에서 잡을 수 있는 크기는 평균 40센티미터 전후로 굉장히 좋다. 거의 매주 트럭 방류하기 때문에 사카나도 거기까지 스레하고 있지 않고, 언제 가도 축복받은 낚시를 즐길 수 있다. 어종은 무지개 매스 온리로, 파운드가 약간 작기 때문에, 거기는 취향이 헤어지는 곳. (원문) 養鱒場直営の管理釣り場で、釣れるサイズは平均40センチ前後とすこぶる良い。ほぼ毎週トラック放流するためサカナもそこまでスレておらず、いつ行っても恵まれた釣りが楽しめる。 魚種はニジマスオンリーで、ポンドがやや小さめなので、そこは好みが別れるところ。

(Google 번역 제공) 바로 근처에 있는 마츠오 광산의 폐 아파트군이 대단한 기운이 있었으므로 자료관을 견학하고 싶어서 방문. 무료 견학인 것도 고맙다. 내부는 유감스럽지만 모두 촬영 금지인데, 터무니 없는 충실한 자료수로 마츠오 광산에 흥미를 가졌다면 절대 가야 한다. 마츠오 광산은 자료관에 따르면 동양 제일의 유황 광산으로 1910년대부터 60년대에 걸쳐 가동하고 있었다고 하고, 전성기는 광산 내에 초중고등학교나 백화점이나 오락 회관이나 철도까지도 있었다고 해서 무려 15000명도 생활할 정도의 번창하는 것 같다. 당시의 사진도 많이 놓여 있어 아동의 인원수도 굉장했다. 놀라운 자료들 중 많은 사람들이 볼 수 있고 다시 방문하고 싶습니다. (원문) すぐ近くにある松尾鉱山の廃アパート郡がすごいオーラがあったので資料館を見学したくて訪問。 無料見学なのもありがたい。 内部は残念ながら全て撮影禁止なのだが、とんでもない充実した資料数で松尾鉱山に興味を持ったならば絶対行くべき。 松尾鉱山は資料館によると東洋一の硫黄鉱山で1910年代から60年代にかけて稼働していたそうで、全盛期は鉱山内に小中高学校やデパートや娯楽会館や鉄道までもあったそうでなんと15000人も生活するほどの繁盛ぶりだそうな。 当時の写真も沢山置かれており児童の人数も凄かった。 素晴らしい資料の数々は見応えありまた再訪したい

(Google 번역 제공) 일찍이 동양 제일의 산출량을 자랑한 유황광산, 최성기에는 해발 1,000m에 위치하는 에리어에 1만명 이상이 살고, “구름상의 낙원”이라고 불린 광산에 관한 자료를 전시하고 있습니다. 우에노로부터의 직통 스키 열차의 운전도 행해졌다고 하는 것 유감스럽게도 1972년에 폐산이 되었습니다만, 그 역사나 왕시의 번영이 엿볼 수 있는 귀중한 물건들을 보게 할 수 있어 매우 공부가 되었습니다. (원문) かつて東洋一の産出量を誇った硫黄鉱山、最盛期には標高1,000mに位置するエリアに1万人以上が暮らし、「雲上の楽園」と呼ばれた鉱山に関する資料を展示しています。こちらの資料館がある東八幡平には花輪線大更駅から鉄道も敷設され、上野からの直通スキー列車の運転も行われたとのこと。残念ながら1972年に閉山となりましたが、その歴史や往時の繁栄が伺える貴重な品々を目にすることができとても勉強になりました。盛岡駅前からバスでアクセスも可能、入館は無料です。

(Google 번역 제공) 마츠오 광산의 번영과 폐산까지 역사를 잘 알았다. 사진 촬영이 일부밖에 할 수 없기 때문에 업 할 수 있는 매수가 적습니다. (원문) 松尾鉱山の繁栄と閉山までの 歴史がよく分かった。 写真撮影が一部しか出来ないので アップ出来る枚数が少ないです。

(Google 번역 제공) 귀중한 마츠오 광산의 자료가 전시되고 있는 시설입니다. 입장료 무료입니다. 마츠오 광산은 유명하기 때문에, 앞으로 주목 받으면 좋다고 생각합니다. 주차장도 넓고, 멈추기 쉽습니다. 화장실은 시설 맞은편에 있었다. (원문) 貴重な松尾鉱山の資料が展示されている施設です。 入館料無料です。 松尾鉱山は有名ですので、 今後注目されていくと良いなと思います。 駐車場も広く、止めやすいです。 トイレは施設の向かいにありました。

(Google 번역 제공) 메이지~쇼와까지 마츠오에는 광산이 있었다. 요코하마의 자산가가 법인 설립해 유황을 파고 채굴량은 일본 제일이었다. 하지만 국제적인 경쟁 때문에 가격 하락 누적 적자 덩어리 1970년대 초반에 폐산했다. 이곳에서는 마츠오 광산의 다양한 자료 전시되고 있습니다. 꽤 풍부하고 공부가되었습니다. 구 마츠오 광산터 부근에는 주택터 등 있어 멀리서 볼 수 있는 것 같습니다. 광산 터지는 수질 오염 때문에 넣지 않습니다. 이와테현이 폐산 후에도 계속 수질 개선을 위해 관리하고 있습니다. 성과도 꽤 나오는 것 같습니다. (원문) 明治～昭和まで松尾には鉱山があった。横浜の資産家が法人設立し硫黄を掘り採掘量は日本一であった。だが国際的な競争のため価格下落し累積赤字たまり1970年代初頭に閉山した。こちらでは松尾鉱山の様々な資料展示されてます。かなり豊富であり勉強になりました。旧松尾鉱山跡地付近には住宅跡などあり遠目から見れるみたいです。鉱山跡地は水質汚染のため入れません。岩手県が閉山後もずっと水質改善のため管理しています。成果もかなり出てるみたいです。

(Google 번역 제공) 광산의 역사에 대해 많이 공부할 수 있습니다 😊 10월 하순에 들었습니다만, 관내 상당히 춥기 때문에 겉옷 필수! 사진 촬영은 할 수 없습니다만, 근처에 오실 때는, 가는 가치 개미입니다! ! 🫶 (원문) 鉱山の歴史について沢山勉強できます😊 10月下旬に伺いましたが、館内だいぶ寒いので上着必須！ 写真撮影できませんが、お近くにお越しの際は、行く価値アリです！！🫶

(Google 번역 제공) 무료로 탄광의 역사를 많이 알았습니다! 사전에 더 공부하면 좋았다! ! (원문) 無料で炭鉱の歴史を沢山知れました！ 事前にもっと勉強していけばよかった！！

(Google 번역 제공) 2일전에 이와테현 야와타히라시에 있는【부동의 폭포】에 친구의 추천 관광 명소에 함께 갈 수 있어서 매우 기뻤습니다. 『일본의 폭포 백선』에 인정된 명승지입니다. 부동의 폭포는 사쿠라마츠 신사⛩️의 경내에 있어 산책 코스를 걸으면 부동의 폭포등에서 발해지는 마이너스 이온에 매우 치유되어 상쾌한 기분이 되었습니다. (원문) ２日前に岩手県八幡平市にある【不動の滝】に友達のおすすめ観光スポットに一緒に行くことができとても嬉しかったです。 『日本の滝百選』に認定された名勝地です。 不動の滝は桜松神社⛩️の境内にあり散策コースを歩くと不動の滝等から発せられるマイナスイオンにとても癒され清々しい気持ちになりました。天気も良く光✨も見られパワースポットとして知られている場所を訪れることができたことに感動しました🥹

(Google 번역 제공) 천연 이와야에 만들어진 부동님이 굉장히 멋지다. 그리고 폭포. 붉은 다리가 경관을 북돋워줍니다. 산책로도 정비되어 있어 신사를 들으면서 폭포를 보고 천천히 걸어도 30분 정도, 도치의 열매나 밤나무의 이가가 많이 떨어지고 있어, 작은 동물의 기색. 주차장 맞은편의 공원도 정비되어 몇 종류의 벚꽃이 심어 있어, 봄도 아름답다고 생각했습니다. 호텔의 체크인에 조금 빨랐기 때문에 들러 보았습니다만, 매우 좋은 곳에서 오래 살았습니다. (원문) 天然の岩屋に作られたお不動様がめっちゃカッコイイ。そして滝。赤い橋が景観を盛り上げてくれます。遊歩道も整備されていて神社をお詣りしながら滝を見てゆっくり歩いても３０分くらい、栃の実のカラや栗のイガが沢山落ちていて、小動物の気配。駐車場の向いの公園も整備され数種類の桜が植えてあり、春も美しいだろうと思いました。ホテルのチェックインにちょっと早かったので寄ってみましたが、とても良い所で長居しました。

(Google 번역 제공) 폭포입니다. 주차장이 있습니다. 「사쿠라마츠 신사」의 경내에 폭포가 있습니다. 일본의 폭포 100선이나 이와테의 명수 20선에도 선택되고 있는 장소인 것 같습니다. 주차장에서, 폭포까지는 10~15분 정도 걸으면 폭포의 장소에 붙습니다.폭포까지의 길은 자연 풍부한 장소에서 신록이 예뻤습니다. 가을의 시작의 시기에 방문했습니다만, 토치의 열매가 가득 떨어지고 있었습니다. 폭포 앞에는 붉은 다리가 걸려있었습니다. 폭포를 눈앞에서 볼 수 있어 몇 단으로 이어지는 폭포가 깨끗했습니다. 폭포의 얼룩도 느낄 수 있어 시원했습니다. 붉은 다리, 녹색 나무, 폭포가 어우러진 풍경이 매우 놀라운 곳이었습니다. 폭포를 보고 나서 내리는 길은 따뜻한 장소도 있었기 때문에 더러워도 좋은 신발로 가는 것을 추천합니다. 자연을 느낄 수 있는 멋진 폭포였습니다. 여름 등 더운 시기는 시원할 것 같은 장소라고 생각했습니다. (원문) 滝です。 駐車場はありです。 「桜松神社」の境内に滝があります。 日本の滝百選や岩手の名水二十選にも選ばれている場所のようです。 駐車場から、滝までは１０〜１５分ほど歩くと滝の場所につきます。滝までの道のりは自然豊かな場所で新緑がきれいでした。 秋の始まりの時期に訪れましたが、とちの実がいっぱい落ちていました。 滝の前には赤い橋がかかっていました。 滝を目の前で見ることができ、数段に連なる滝が綺麗でした。 滝のしぶきも感じることができて涼しかったです。 赤い橋、緑の木々、滝の合わさる景観がとても素晴らしい場所でした。 滝を見てからの下る道はぬかるんでいる場所もあったので汚れてもいい靴でいくことをオススメします。 自然を感じれる素晴らしい滝でした。 夏などの暑い時期は涼しそうな場所だと思いました。

(Google 번역 제공) 발밑이 미끄러지기 쉬운 부분도 있습니다만, 주차장으로부터 그만큼 거리도 없고, 매우 훌륭한 폭포를 볼 수 있으므로 추천입니다. (원문) 足元が滑りやすい箇所もありますが、駐車場からそれほど距離もなく、とても立派な滝が見れるのでおすすめです。

(Google 번역 제공) 2025년 6월 이와테현의 「부동의 폭포」 신록의 아름다운 계절에 오르는 것이 좋았습니다. 폭포는 수량이 뛰어난 폭포입니다. 폭포로 향하는 도중 오른쪽에 회사가 있습니다. (원문) ２０２５年６月 岩手県の「不動の滝」 新緑の美しい季節にこられてよかった 滝は、水量がり見事な滝です 滝に向かってる途中、右側にお社があります

(Google 번역 제공) 일본의 폭포 백선 중 하나입니다. 국도에서 주차장까지의 길은 좁은 도로이므로, 저속 주행을 추천합니다. 신비적인 분위기이지만 파워 스폿이라기보다는 심신을 치유하는 스폿으로 느꼈습니다. (원문) 日本の滝百選の１つです。国道から駐車場までの道のりは狭い道路なので、低速走行をオススメします。神秘的雰囲気ですがパワースポットというよりは心身を癒すスポットに感じました。

(Google 번역 제공) 한여름의 시끄러운 더위를 견디지 ​​못하고 시원한 장소를 찾아 차를 달렸다. 이곳에 도착한 것은 이와테현 야와타히라시에 있는 부동의 폭포. 이곳은 '일본의 폭포 백선'에도 선정되어 있어 예전부터 신경이 쓰였던 곳이다. 국도에서 폭포로 향하는 길은 붉은 큰 도리이가 표적이다. 거기에서 조금 좁은 길을 나간다. 대향차가 오면 조금 어색하지만, 대향차와 엇갈리는 공간도 곳곳에 있으므로 천천히 달리면 문제 없다. 주차장은 넓고 10대 정도 정차할 수 있는 공간이 있었다. 차를 내리면 곧바로 서늘한 공기가 피부를 감싼다. 주차장에서 폭포까지는 정비된 언덕길을 걸어서 약 10분 정도다. 도중에는 인연의 나무나 신사가 있어 신비하고 엄격한 분위기에 싸여 있다. 그리고 계속 걸으면 갑자기 눈앞에 나타난 것이 부동 폭포다. 그 박력에 압도되어 흔히 말을 잃었다. 이날은 수량도 풍부했던 것 같고, 굉장히 소리를 내며 흘러내리는 물의 기세는 굉장히 폭포의 튀김이 춤을 추고 얼굴에 닿으면 서늘하고 기분이 좋았다. 폭포 바로 옆에는 붉은 다리가 걸려 있어 폭포의 박력과 다리의 아름다움이 어우러져 멋진 경관을 만들어냈다. 폭포 주변은 산책로가 정비되어 있지만 일부 미끄러운 장소도 있으므로 걷기 쉬운 신발을 신어가는 것이 현명할 것이다. 이 폭포는, 단지의 관광 명소라고 할 뿐만 아니라, 옛부터 수험자의 수행의 장소로 여겨져 온 유서 깊은 영장이라고 한다. 폭포 옆에는 부동명왕이 모셔져 있고, 그 신비한 분위기에 마음이 씻겨지는 듯한 감각을 기억했다. 파워스팟이라기보다는 평소의 피로를 풀어 심신을 깨끗하게 하기 위한 장소라고 느꼈다. 또한 여기를 방문한 것이 여름이었기 때문에 주변의 나무들은 푸르스름하고 무성하고 짙은 녹색과 하얀 폭포, 그리고 붉은 다리의 대비가 매우 아름다웠다. 사계절마다의 경치를 즐길 수 있다고 하므로, 겨울의 얼어붙은 폭포나, 단풍의 시기에 다시 한번 방문해 보고 싶다. 일상의 번잡함에서 벗어나 대자연 속에서 마음의 세탁을 하기에는 최고의 장소다. 마이너스 이온을 충분히 받고, 마음도 몸도 리프레쉬 할 수 있었다. 평소 운동 부족의 나라도 ​​천천히 걸으면서 자연을 만끽할 수 있는 그런 멋진 장소였다. (원문) 真夏のうだるような暑さに耐えかね、涼しい場所を求めて車を走らせた。辿り着いたのは、岩手県八幡平市にある不動の滝。ここは「日本の滝百選」にも選ばれており、以前から気になっていた場所だ。 国道から滝に向かう道は、赤い大きな鳥居が目印だ。そこから少し狭い道を進んでいく。対向車が来ると少し厄介だが、対向車とすれ違えるスペースもところどころにあるので、ゆっくりと走れば問題ない。駐車場は広めで、10台ほど停められるスペースがあった。 車を降りると、すぐにひんやりとした空気が肌を包み込む。駐車場から滝までは、整備された坂道を歩いて約10分ほどだ。道中には、縁結びの木や神社があり、神秘的で厳かな雰囲気に包まれている。 そして、歩き続けると、突如として目の前に現れたのが不動の滝だ。その迫力に圧倒され、しばし言葉を失った。この日は水量も豊富だったようで、轟々と音を立てて流れ落ちる水の勢いは凄まじく、滝のしぶきが舞い、顔に当たるとひんやりとして気持ちが良かった。 滝のすぐそばには赤い橋がかかっており、滝の迫力と橋の美しさが相まって、見事な景観を作り出していた。滝の周りは散策道が整備されているが、一部滑りやすい場所もあるので、歩きやすい靴を履いていくのが賢明だろう。 この滝は、ただの観光スポットというだけでなく、古くから修験者の修行の場とされてきた由緒ある霊場だそうだ。滝のそばには不動明王が祀られており、その神秘的な雰囲気に心が洗われるような感覚を覚えた。パワースポットというよりは、日頃の疲れを癒し、心身を清めるための場所だと感じた。 また、ここを訪れたのが夏だったため、周囲の木々は青々と生い茂り、濃い緑と白い滝、そして赤い橋のコントラストがとても美しかった。四季折々の景色が楽しめるそうなので、冬の凍った滝や、紅葉の時期にもう一度訪れてみたい。 日常の喧騒から離れ、大自然の中で心の洗濯をするには最高の場所だ。マイナスイオンをたっぷりと浴び、心も体もリフレッシュできた。普段運動不足の私でも、ゆっくりと歩きながら自然を堪能できる、そんな素晴らしい場所だった。

(Google 번역 제공) 조금 작은 언덕이 되어 있고, 전망이 좋다. 여기서 도시락을 먹는 것도 좋을지도 모릅니다. (원문) 少し小高い丘になっていて、見晴らしがいいです。ここでお弁当を食べるのもいいかもしれません。

(Google 번역 제공) 신슈~도호쿠로의 단풍 등산 여행으로 2016년 10월 2일과 2018년 10월 15일의 2도, 다우스다케산 정상~겐타모리~야하타 히라야마 정상을 걸었습니다. 이와테산을 가까이 보이는 차우스타케 등산구의 주차장에 차를 정차하고, 우선 차우스타케산 정상에. 오오모리를 빠져나와 풀모미지🍁가 펼쳐지는 목도를 걸어 하치만누마·가마누마 경유로 산정에. 단풍 시기에는 근처의 산악, 미츠 이시야마를 포함하여 반드시 걷고 싶은 하치만다이라입니다. 차중박 여행을 하면서도 1박 하는 사랑하는 숙소 “유키노코샤”도 가깝습니다 (원문) 信州～東北への紅葉登山旅で 2016年10月2日と2018年10月15日の2度、茶臼岳山頂～源太森～八幡平山頂を歩きました。 岩手山を間近かに見える茶臼岳登山口の駐車場に車を停めて、先ずは茶臼岳山頂へ。黒谷地湿原でランチを取り、父と母が金婚式の記念に歩いた八幡平の思い出の地源太森を抜けて、草もみじ🍁の広がる木道を歩いて八幡沼･ガマ沼経由で山頂へ。鏡沼の紅葉も見事で八幡平レストハウスからはバスで茶臼岳登山口駐車場に戻りました。 紅葉の時期には近くの畚岳、三ツ石山を含めて必ず歩きたい八幡平です。 車中泊の旅をしながらも1泊させていただく大好きな宿「ゆきの小舎」も近くです

(Google 번역 제공) Google 맵에서의 겐타모리의 명소가 「겐타모리(카테고리는 산 정상)」와 「겐타모리(카테고리는 관광명소)」의 2개가 등록되어 버리므로, 정보가 분산되어 있습니다. )에도 투고해 둡니다.또 근처에 「겐타모리 전망대」라고 하는 스폿이 등록되어 있습니다만, 위치 정보가 잘못되어 있어 이쪽의 스폿 혹은 「겐타모리(카테고리는 산정)」의 스폿이 올바른 위치에 있습니다. 해발 1613m의 하치만 히라야마 정상은 전망이 없습니다만, 해발 1595m의 겐타모리는 다우스다케, 하타케다케와 늘어선 하치만다이에서의 전망지입니다. 아키타 고마가다케·유두산을 바라볼 수 있습니다.눈 아래에는 수해가 펼쳐져 하치만누마화구 호수가 보입니다. (원문) Googleマップ上での源太森のスポットが「源太森（カテゴリーは山頂）」と「源太森（カテゴリーは観光名所）」の二つが登録されてしまっているので、情報が分散しています。なので、こちらのスポット（観光名所）にも投稿しておきます。また近くに「源太森展望台」というスポットが登録されていますが、位置情報が間違っており、こちらのスポットあるいは「源太森（カテゴリーは山頂）」のスポットの方が正しい位置にあります。 標高1613mの八幡平山頂は展望がありませんが、標高1595mの源太森は茶臼岳、畚岳と並ぶ八幡平での展望地です。近くの茶臼岳、遠くに秋田駒ヶ岳・乳頭山を望むことができます。眼下には樹海が広がり、八幡沼火口湖が見えます。特に秋は草紅葉した八幡沼湿原が美しい眺めです。

(Google 번역 제공) 등산길에서 조금 들어간 곳에 있는 작은 높은 장소가 됩니다.유감스럽지만 안개가 걸려 버려 보이지 않았습니다. (원문) 登山道から少し入った所にある小高い場所になります。残念ながら霧がかかってしまい眺望がありませんでした。６月ですがふきのとうが出ていて遅い春を感じます。多くの方が休憩されていました。休憩に最適ですね。

(Google 번역 제공) 구로 야지 습원에서 여기까지 대략 1 시간 정도 공기가 맑으면 츠키야마와 조카이 산이 보인다. 이번에는 카스미가 걸려서 배울 수 없어, 유감! (원문) 黒谷地湿原からここまで大体1時間ぐらい 空気が澄んでると月山や鳥海山が見えるらしい 今回は霞がかってて拝めず、残念！

(Google 번역 제공) 여기에서 보는 경치도 마음에 듭니다. (원문) ここから見る景色も気に入ってます。

(Google 번역 제공) 최고였습니다! 오세의 습원보다 훌륭했습니다. 꽃 한창이었습니다. (원문) 最高でしたよ！ 尾瀬の湿原より、素晴らしかった。花真っ盛りでした。

(Google 번역 제공) 마쓰카와 온천에서 수해 로드를 구부리지 않고 직진으로, 다리까지는 가는 산길을 오르지만, 다리는 통행금지로 다리 옆에 등산로 입구가 있었습니다. 다리에서의 전망은 날씨가 좋으면 최고일지도? (원문) 松川温泉から樹海ロードを曲がらず直進で、橋迄は細い山道を上りますが、橋は通行止めで橋の脇に登山道入り口がありました。橋からの眺めは天気が良ければ最高かも？

(Google 번역 제공) 마쓰카와 오하시는 차는 통행금지입니다. 자전거도 통행 금지입니다.보행자만 통행 할 수 있습니다.주로 공사가 중지가 되어 다리만 남아, 지금은 단풍 사냥의 사람과 등산객만이 사용하고 있는 것 같습니다. 전망이 좋고 아래에 지열 발전소가 보입니다. 단풍이 매우 깨끗했습니다. (원문) 松川大橋は、車は通行止めです。 自転車も通行禁止です。歩行者だけ通行出来ます。走路工事が中止になり橋だけ残って、今は紅葉狩りの人と登山客だけが使っているようです。 見晴しが良く下に地熱発電所が見えます。 紅葉がとっても綺麗でした。

(Google 번역 제공) 여기가 완성되어 있으면 아바하리 온천까지 갈 수 있었던 시즈쿠이시와 연결될 가능성이 있던 길. 하치만헤이도 길을 통과했는데 여기를 만들지 않았던 의미를 모른다. . . 이유는 쵸센 아카시지미의 서식지이니까. (원문) ここが完成していれば網張温泉まで行けたかもしれない雫石とつながる可能性があった道。 八幡平にも道を通したのにここを作らなかった意味が分からない。。。 理由はチョウセンアカシジミの生息域だから。

(Google 번역 제공) 10월 22일 이와테현 현민의 숲으로부터 3킬로, 마쓰카와 온천 경유로 마쓰카와 오하시. 멋진 절경의 단풍. 다채롭고 패치워크처럼. 곰이 나오므로 걷지 않는 것이 좋다고 현민의 숲에서 조언이있었습니다. (원문) 10月22日岩手県県民の森から3キロ、松川温泉経由で松川大橋。素晴らしい絶景の紅葉。色鮮やか、パッチワークのよう。クマが出るので歩かない方が良いですよと県民の森でアドバイスがありました。

(Google 번역 제공) 모리오카 역에서 이 장소를 렌터카에 입력하려고 해도 발견되지 않는다 우선은 마츠카와 온천을 목표로 했다. 없이 동영상이나 사진을 찍고 있었다. 이 다리는 완성된 후에 앞으로의 도로가 공사 중지가 되었기 때문에 지금은 걸어 다니는 것만으로 이용되고 있는데 이런 훌륭한 다리가 있다는 것으로부터, 뭐 단풍 전용의 다리라고 생각해도 좋다 합시다. 그런 의미에서는 호화로운 장소다면도 좀 파노라마를 바라볼 수 있도록 삼나무를 손질 받는다든가, 이 앞의 길을 정비하면 어떨까라고 생각했다｛큰 신세라고 생각하지만). 어쨌든 드라이브하고 달려 가는 스카이 라인에서 천천히 멈추는 것이 좋습니다. (원문) 盛岡駅からこの場所をレンタカーに入力しようとしても見つからない。まずは松川温泉を目指した。平日の朝9時ごろ、まだ車は少なく、ラッキーにも青空の下、一面の錦繍を見渡すとみな言葉もなく動画や写真を撮っていた。 この橋は完成した後にこの先の道路が工事中止になったので今では歩いて通るのみに利用されているのにこんな立派な橋があるという事から、まあ紅葉専用の橋と考えても良いだろう。そういう意味では贅沢な場所だ。だったらもうちょいパノラマが見渡せるように杉を手入れしてもらうとか、この先の道を整備したらどうだろうと思った｛大きなお世話だとは思うが）。 とにかくドライブして駆け抜けてしまうスカイラインのなかでじっくり立ち止まるのにおすすめだ

(Google 번역 제공) 차는 다리의 앞에서 통행금지입니다.다리의 앞은 6대 정도의 주차장 있어.도중에 파킹이 3개소 정도 있습니다. 앞에는 큰 차는 U 턴이 힘들기 때문에 단풍이 섞입니다. (원문) 車は橋の手前で通行止めです。橋の手前は6台ぐらいの駐車場あり。道中にパーキングが3箇所ぐらいあります。大きな車は(キャンピングカーなど)道中のパーキングに停めた方がいいです。橋の手前は大きな車はUターンがきついですから。紅葉じきは混みます。

(Google 번역 제공) 10/19 하얀 철교와 지열 발전의 소리와 연기, 색이 붙은 산의 콘트라스트가 좀처럼 없는 경치. 늦은 시간에 가면 태양이 숨어 오므로 주의. (원문) 10/19 白い鉄橋と地熱発電の音と煙、色付いた山のコントラストがなかなか無い景色。 遅い時間に行くと太陽が隠れてくるので注意。

(Google 번역 제공) 골든 위크의 28일에 방문했습니다! 부부 벚꽃이 유명 답게 유감스럽지만, 이미 잎 벚꽃에 · · 벚꽃의 종류가 풍부하고 만개 한 벚꽃 나무도 즐길 수있었습니다. 바람이 지나갈 때마다 벚꽃 꽃잎이 바람에 춤 어서, 말하는 것처럼 꽃잎이 쏟아집니다, 무심코 미소에 · · 이날은 날씨도 좋고 기온도 상승 푸른 하늘에 구름이 쌓인 벚꽃과 이와테산과의 자연이 만들어내는 정경은 매우 치유되었습니다! (원문) ゴールデンウィークの２８日に訪れました！八幡平の麓、残雪の残る裏側からの雄々しい雄大な岩手山と桜を楽しむことができます 夫婦桜が有名らしく残念ながら、すでに葉桜に・・ 桜の種類が豊富で満開の桜の木もあり楽しむことができましたよ 風が通り抜ける度に桜の花びらが風に舞い よおこそ、と言っているかのように花びらが降り注ぎます、思わず笑顔に・・ この日は天気も良く気温も上昇 青空に雲がたなびき桜と岩手山との自然が織り成す情景は、とても癒されました！

(Google 번역 제공) 날씨가 좋으면 최고의 이와테산을 볼 수 있습니다 그리고 자작나무의 가로수가 훌륭합니다 👏 (원문) 天気が良ければ最高の岩手山が見れます そして白樺の並木が素晴らしい👏

(Google 번역 제공) 20230505 방문. 무료 주차장 있음. 화장실 있음(9시~이용 가능). 준비된 산책 코스가 장거리로 2.8km가 있어, 정비도 되어 있어 걷기 쉽다. 이와테산의 기슭에 위치하고 있기 때문에, 더 긴 코스도 계획할 수 있지만, 완코의 NG의 가능성도 있으므로, 사전 확인이 필요하다고 생각한다. 최고의 삼림욕을 할 수 있다. (원문) 20230505訪問。無料駐車場あり。トイレあり(9時～利用可)。準備された散歩コースが長い距離で2.8kmがあり、整備もされていて歩きやすい。岩手山の麓に位置しているので、更に長いコースも計画出来るが、ワンコのNGの可能性もあるので、事前確認が必要だと思う。最高の森林浴が出来る。

(Google 번역 제공) 간신히 갈 수 있는 멋진 산책 광장입니다(*^^*) (원문) わんずと行けるステキなお散歩広場です(*^^*)

(Google 번역 제공) 깨끗하게 늘어선 자작나무 나무, 넓은 잔디 광장, 너도밤나무와 미즈나라의 자연림, 눈앞에 펼쳐지는 장엄한 이와테산과 웅대한 자연을 만끽할 수 있는 삼림공원입니다. 공기의 맛과 경치에 감동했습니다. (원문) 綺麗に並ぶ白樺の木々、広い芝生の広場、ブナやミズナラの自然林、目の前に広がる雄大な岩手山と、雄大な自然を満喫できる森林公園です。 空気のおいしさと、景色には感動しました。

(Google 번역 제공) GW가 벚꽃의 시기에, 초지의 주위에 벚꽃이 피어납니다.오른쪽 안쪽에 핑크와 흰색 부부 벚꽃의 큰 나무가 있습니다. 이와테산이 잘 보이고, 반대편에는 차우스다케가 바라볼 수 있는 절경의 땅입니다. 이 시기 키쿠자키이치게도 피어 있습니다.먼저 코브시가 피어납니다. 올해 오면 무대가 되어 있었습니다. (원문) GWが桜の時期で、草地の周りに桜が咲きます。右奥の方にピンクと白の夫婦桜の大木があります。 岩手山がよく見えますし、反対側には茶臼岳が望める絶景の地です。 この時期キクザキイチゲも咲いています。先にコブシが咲きます。 今年来たら、ステージが出来ていました。

(Google 번역 제공) 도도와 이와테산이 일망할 수 있는, 공중 화장실이 병설된 잔디 광장입니다.피크닉하는 사람, 프리스비하는 사람, 당일치기로 즐기는 사람을 위한 광장. 밤에는 적합하지 않습니다.옆에 있는 삼림 교류 학습관에서는 목공 장난감을 만들 수 있습니다. (원문) どどーんと岩手山が一望できる、公衆トイレが併設された芝生広場です。ピクニックする人、フリスビーする人、日帰りで楽しむ人のための広場。夜間トイレは閉鎖されるので車中泊には向きません。隣にある森林ふれあい学習館では木工おもちゃを作れたりします。県民の森キャンプ場が付近にありますが林間の板張りサイトなので使いづらいかもしれません。

(Google 번역 제공) 시설도 깨끗하고 주변의 숲에서 채취한 열매나 목재를 사용한 공작도 리스 만들기로부터 우드 버닝까지, 어른도 아이도 즐길 수 있는 내용이 예약 없이 즐길 수 있습니다. 전시 내용도 숲에 끝나는 동물로부터 이와테현의 임업의 역사도 있어, 실제의 수목을 접하거나 간단? 퀴즈도 있어, 아이 전용의 전시 시설이라고 생각해 남아 기대를 하지 않았습니다만, 좋은 의미로 배신당했습니다. 마 (원문) 施設も綺麗で周辺の森で採れた木の実や木材を使った工作もリース作りからウッドバーニングまで、大人も子供も楽しめる内容が予約無しで楽しめます。 展示内容も森に済む動物から岩手県の林業の歴史もあり、実際の樹木に触れたり簡単な？クイズもあり、子供向けの展示施設だと思い余り期待をしなかったのですが、良い意味で裏切られました。ま

(Google 번역 제공) 나무에 대해 여러가지 체험이나 배울 수 있는 시설에서 무료로 입관할 수 있습니다. 첫인상은 아이를 위한 이미지입니다만 어른도 공부가 됩니다. 관내도 모두 목재가 기조가 되어 있어 들어가면 어쩐지 안도감을 느꼈습니다. 평소에는 그다지 생각하지 않는 나무에 대해 귀중한 체험을 할 수 있는 것은 훌륭하다고 생각합니다만, 액세스를 고려하면 먼 곳으로부터 방문하는 것은 조금 어려움이 있습니다. 자신도 근처에 숙박 한 뒤에 이용했습니다. 5월에 방문했습니다만 주위의 자연도 봄 여름 가을 겨울 다양한 풍경을 즐길 것 같습니다. (원문) 木についていろいろ体験や学びができる施設で無料で入館できます。 第一印象は子供向けのイメージですが大人も勉強になります。 館内もすべて木材が基調になっていて、入るとなんとなく安堵感を感じました。 普段はあまり考えることがない木について貴重な体験ができるのは素晴らしいと思いますが、アクセスを考慮すると遠方から訪れるのは少し難があります。 自分も近くに宿泊ついでに利用しました。 5月に訪れましたが周りの自然も春夏秋冬さまざまな風景が楽しめそうです。

(Google 번역 제공) 추천! 아이들은 물론, 어른도 즐거운 장소였습니다. 많은 나무 장난감을 만져 치유 될 수 있습니다. 슬라이드는 빠르고 놀랍습니다. 웃음 여기 좋아하는 장난감을 검색하고 집에서도 놀고 있습니다. 돈이 듭니다만, 자연의 물건을 이용한 공작도 할 수 있어 창조력을 기르는 것에도 좋네요. 멋진 공작품 등도 팔고 있었습니다. 스탭의 인품 대응의 장점, 깨끗함 매우 좋았습니다. 이용자님이 되지만, 나무의 공을 미끄럼틀에서 구르는 아이가 있어 다른 분의 폐가 되어 버리는 일도 있었습니다. 보호자는 제대로 감독해 주었으면 합니다. (원문) おすすめ！子供達はもちろん、大人も楽しい場所でした。たくさんの木のおもちゃに触れ癒されることができます。滑り台は速くてびっくりです笑　ここで気に入ったおもちゃを検索して家でも遊んだりしてます。お金かかりますが、自然の物を利用した工作も出来て創造力を育てるのにも良いですね。素敵な工作品等も売ってありました。 スタッフさんの人柄対応の良さ、綺麗さとても良かったです。 利用者様になりますが、木のボールを滑り台から転がす子がいて他の方の迷惑になってることもありました。保護者はちゃんと監督してもらいたいです。

(Google 번역 제공) 처음에는 아무것도 기대하지 않고 견고한 시설이라고 생각하면서 시간 붕괴 정도에 입관해 보았습니다. 이곳은 현민의 숲과 다이와 로얄 호텔의 액티브 리조트 하치만헤이 바로 옆에 위치하고 있습니다. 입구에서 검온과 알코올 소독을 끝내면 슬리퍼로 갈아입고 안으로 들어갑니다 무료의 시설 때문에 호화로움이나 화려한 장식은 없습니다만 내용은 질실 강건의 진한 내용이 되어 어른도 학습… 아니 어른이야말로 학습하지 않으면 안 되는, 아이에게 본을 나타내지 않으면. 시설의 한가운데에 미끄럼틀이 있습니다만 어른에게도 중속의 스릴과 경탄을 맛볼 수 있는 것입니다. 이곳은 무료라도 가치있는 시간을 보낼 수 있는 곳입니다. (원문) 初めは何も期待せず堅苦しい施設と思いながら時間潰し程度に入館してみました。 こちらは県民の森とダイワロイヤルホテルのアクティブリゾーツ八幡平のすぐそばに位置しています。派手さや目立つ看板はないものの中に入ると大きな木々が出迎えてくれます。 入口で検温とアルコール消毒を済ませたらスリッパに履き替えて中に入ります。無料の施設のため豪華さや華美な装飾はありませんが中身は質実剛健の濃い内容になっています。大人も学習…いや大人こそ学習しないといけない、子供に手本を示さなければ。親子で学習しながら自然にふれあい厳しさ愛しさ儚さを感じられる施設です。 施設の真ん中に滑り台がありますが大人にとっても中々のスリルと驚嘆を味わえるものです。 ここは無料であっても価値のある時間を過ごせる場所です。

(Google 번역 제공) 놀이기구나 목공품의 제작, 체험 학습 등이 있어, 설비도 풍부하고, 아이 동반에는 최적인 이용하기 쉬운 장소입니다. (원문) 遊具や木工品の制作、体験学習などがあり、設備も豊富で、子連れには最適な利用しやすい場所です。

(Google 번역 제공) 아이의 여름 방학에 방해했습니다. 나무 장난감이 많아 어른도 아이도 즐길 수 있었습니다. 미끄럼틀은 미끄러지는 방법에 요령이 있는지, 우리 아이들은 모두 등을 부딪쳐 아파서 웃고 있었습니다. 공작으로 여러가지 것을 만들 수 있어, 아래의 아이가 프라방 만들기를 해 기뻐했습니다. 밖에 아부가 많이 있었기 때문에 깜짝! ! (원문) 子供の夏休みにお邪魔しました。 木のおもちゃがたくさんで、大人も子供も楽しめました。滑り台は滑り方にコツがあるのか、うちの子供達はみんな背中をぶつけて痛がって笑っていました。 工作で色んなものが作れて、下の子がプラバン作りをして喜んでいました。 外にアブがたくさんいたのでびっくり！！

(Google 번역 제공) 모리오카 시내로부터는 조금 멀지도 모르지만, 드라이브를 겸한 리스 만들기 체험이나 아이들의 목육에 매우 좋은 곳입니다. (원문) 盛岡市内からは少し遠いかもしれませんが、ドライブを兼ねたリース作り体験や子供たちの木育にとても良い所です。

(Google 번역 제공) 스탬프 랠리로 처음 들려 주셨습니다. 당지의 전통 공예의 칠기나 환상 열석 유적, 요시츠네나 남부 번에 얽힌 역사 등 공부가 되었습니다. (원문) スタンプラリーで初めて寄らせて頂きました。ご当地の伝統工芸の漆器や環状列石遺跡、義経や南部藩にまつわる歴史など勉強になりました。

(Google 번역 제공) 문화적으로 귀중한 전시품의 여러 가지를 가까이서 볼 수 있습니다. 하치만헤이의 역사와 지리를 배웠습니다. 전전~전후에 걸쳐 일용품이 전시되고 있는 스페이스는 특히 충실하고 있는 인상입니다. 아주 좋은 경험이었습니다! (원문) 文化的に貴重な展示品の数々を間近に見ることができます。八幡平の歴史や地理を学びました。戦前〜戦後にかけての日用品が展示されているスペースは特に充実している印象です。とてもいい経験でした！

(Google 번역 제공) 2020년 11월 29일에 견학했습니다.건물은, 원래의 아시로마치 동사무소라고 기억하고 있습니다. 원통형식과 대목형식이 대체로 북위 40도를 경계로 분포하고 있는 경향에 있는 것을 전시를 보고, 처음으로 깨달았습니다. 도 보기의 가치가 있습니다.전국적으로는, 정법사 도장이라고 불리고 있습니다만, 옻나무를 해서 옻나무 그 자체를 모으는 일은, 정법사쵸가 주류로, 옻칠의 일은, 아시로쵸가 주 흐름이었음을 알게 되었습니다. . (원문) 2020年11月29日に見学しました。建物は、元の安代町役場だと記憶しています。重要な展示としては、縄文遺跡の発掘資料です。縄文土器の形の特徴として円筒形式と大木形式が、だいたい北緯40度を境にして分布している傾向にあることを展示を見て、初めて気が付きました。伝統工芸品として、漆芸に関する展示も一見の価値があります。全国的には、浄法寺塗と呼ばれていますが、漆カキをして漆そのものを集める仕事は、浄法寺町が主流で、漆塗りの仕事は、安代町が主流であったことを知りました。器の木地を生産していたのは、岩手山麓の大更地区だったことも確認できました。地区毎に分業されていたことが分かる展示でした。

(Google 번역 제공) 미야기현 등미시에서 정법사에 있는 아줌마의 묘참귀에 왔을 때, 이런 곳에 박물관이 있다! 가. 입관료는 210엔으로 매우 저렴하고, 하치만다이의 유형 무형의 문화재나, 지역 전통의 옻칠의 공정 및 역사 외, 충실한 내용의 전시가 이루어지고 있어 저로서는 재미있고, 천천히 견학시켜 주었습니다. 깨끗한 박물관입니다. 다시 묻습니다. (원문) 宮城県登米市から浄法寺にあるおばの墓参帰りに来た際、こんなとこに博物館があるんだ！とビックリして物見遊山で見学しました。嫁は興味がないので車で寝てましたが。入館料は210円でとても安価で、八幡平の有形無形の文化財や、地域伝統の漆塗りの工程及び歴史ほか、充実した内容の展示がなされており、私としては面白く、ゆっくり見学させてもらいました。願わくば、学芸員の方のガイドがあるともっと面白いかもと思いました。本当にひっそりと田舎町にたたずむキレイな博物館です。また、伺わせてもらいます。ありがとうございました。

(Google 번역 제공) 가메가오카 차광 토우와 닮은 안경의 토우나 조몬 토기 등이 전시되어 흥미로운 전시였습니다. 야쿠로 옻나무의 행차의 농장도있어 전승되어 온 옻나무 문화의 일단을 만지는 것이 벼작은 이 땅의 산업의 근간을 갖고 자연과 신에게 풍작을 기원하는 목조의 인형도 일련의 농작업의 사진 사이에 놓여 기아나 부작의 때도 기도를 바쳐 온 사람들을 무심코 있을 수 없었습니다. 남홋카이도 북동북 조몬 유적 세계 문화 유산 등록 축하합니다. (원문) 亀ヶ岡遮光土偶によく似た眼鏡の土偶や縄文土器などが展示され興味深い展示でした。安比塗や浄法寺塗の漆はこの辺で平安時代から特産だったようです。漆を発酵させるための桶や黒漆のお越し入れの籠もあり伝承されてきた漆文化の一端に触れることができました。稲作はこの地の産業の根幹をなし自然と神に豊作を祈願する木彫りの人形も一連の農作業の写真の間に置かれ飢餓や不作の時も祈りを捧げてきた人々を思わずにいられませんでした。南北海道北東北縄文遺跡世界文化遺産登録おめでとうございます。

(Google 번역 제공) 200엔으로 보이는 하치만헤이시의 역사를 알 수 있는 관입니다.발굴된 토우, 남부 번 관련의 갑옷이나, 관련의 문헌등이 있습니다. 화장실도 넓어서(언어 선택하지 않고 실례합니다) 시골의 지역의 건물로서는 보통 깨끗했습니다. 감각이라도 좋을지도 모릅니다, 주위는 논과 산밖에 없기 때문에 휴식이 있어 꼭. (원문) 200円でみられる八幡平市の歴史がわかる館です。発掘された土偶、南部藩関連の甲冑や、関連の文献などがあります。 トイレも広くて(言葉選ばず失礼します)田舎の地域の建物としては普通にキレイでした。変な言い方になってしまいますが、トイレに行きたくなったから少しお金かかるけど寄ってみる位の感覚でもよいかもです、周りは田んぼと山しかないので休憩がてらぜひ。

(Google 번역 제공) 하치만 히라시를 잘 알았습니다. 조몬인은 하치만헤이시에서 어떤 생활을 하고 있었는지? 그런 생각을하는 것은 매우 재미 있습니다! (원문) 八幡平市のことがよくわかりました。縄文人は八幡平市でどんな生活をしていたのか？ そんなことを考えるのはとても楽しいです!

(Google 번역 제공) 가을이라고 낙엽이 많아, 구슬이 발견되지 않는다!다음의 코스에의 길순이 알기 어렵다. 하지만 스탭은 친절하고, 코스도 돌고 있어 즐겁습니다.식사는 샐러드 바와 스프가 무제한. (원문) 秋だと落ち葉が多く、玉が見つからない！次のコースへの道順がわかりにくい。雨の後バンカーが水溜りになっている。 でもスタッフの方は親切で、コースも回っていて楽しいです。食事はサラダバーとスープが取り放題。

(Google 번역 제공) 훌륭한 위치의 골프장입니다.버블기에 만들어졌다고 생각되어 관동에 있는 훌륭한 클럽 시설입니다만 숙박은 할 수 없다는 것.밥도 맛있게 샐러드 바도 있어 동북의 시골의 골프장과는 달라 다시 가고 싶습니다. (원문) 素晴らしいロケーションのゴルフ場です。バブル期に作られたと思われ関東に有るような立派なクラブ施設ですが宿泊は出来ないとの事。ご飯も美味しくサラダバーも有り東北の田舎のゴルフ場とは違いますねまた行きたいです。

(Google 번역 제공) GW에 묵어서.첫날의 퀸 코스는 거리는 없지만 테크니컬.2일째의 챔피언 코스는 거리도 있어, 특히 이와테산 코스는 어려웠다. ! (원문) GWに泊りで。初日のクイーンコースは距離はないがテクニカル。2日目のチャンピオンコースは距離もあり、特に岩手山コースは難しかった。グリーンも早くてスコアは残念…。もっと練習してまた来ます！

(Google 번역 제공) 챔피언 코스를 돌려 받았습니다만, 경관이 매우 깨끗하고 페어웨이와 러프의 구별이 분명하고 있으므로 방향성 중시입니다 레스토랑과 스탭 대응은 매우 좋았습니다. (원문) チャンピオンコースを回らせて貰ったんですが、景観がとてもキレイでフェアウェイとラフの区別がハッキリしているので方向性重視です。レストランとスタッフ対応はとても良かったです。

(Google 번역 제공) 2섬 할증이 없으면 좋지만. 이와테산 코스의 123번 홀의 러프가 무섭고 깊고 볼이 발견되지 않는다. 기본적으로 코스 넓고 언쥬레이션도 없이 돌기 쉬운 코스였습니다. (원문) ツーサム割増が無ければいいのにね。 岩手山コースの123番ホールのラフが恐ろしく深くてボールが見つからない。もう少し刈ってください。 基本的にコース広々でアンジュレーションもなく回りやすいコースでした。リゾートゴルフですね。

(Google 번역 제공) 골든 위크 첫날, 어떻게든 비에 맞지 않고 플레이 할 수있었습니다! 코스에 어프로치 아이언을 잊어 왔습니다만, 스탭이 친숙해져 받고 무사히 발견할 수 있었습니다. 고마워요 🎵 (원문) ゴールデンウィーク初日、何とか雨に当たらずプレーできました！ コースにアプローチアイアンを忘れてきましたが、スタッフの方が親身になって頂き無事に発見できました。 ありがとうございました🎵

(Google 번역 제공) 아침의 키틴으로 한 마중, 프런트, 마스터실과 일본 여자 프로 골프 선수권이 행해지는 코스인 만큼 여러분 마음을 사용되고 있군요‥코스도 메인터넌스에 열심인지 우리의 가는 곳에는 반드시 잔디 깎기 작업으로 왠지 쫓겨있는 것 같았습니다 (웃음) 거칠게 힘들고 힘들어 (원문) 朝のキチンとしたお出迎え、フロント、マスター室と日本女子プロゴルフ選手権が行われるコースなだけに皆様気を使われてますね‥コースもメンテナンスに一生懸命なのか私達の行く先には必ず芝刈り作業で、何だか追いかけられてるようでした(笑)ラフはキツくて大変‥

(Google 번역 제공) 잠시 방목지 속을 걸어가는 느낌으로 바람이 기분 좋다. (원문) しばらく放牧地の中を歩いていく感じで、風が気持ちいい。北峰、南峰に分かれていてどちらも山頂にはそれほどスペースがないので、景色を楽しんだらすぐに下った。

(Google 번역 제공) 요 전날 칠시 우산에 올랐습니다. 이번에는 타시로 히라 등산구에서 코스를 선택했습니다. 이 코스는, 오르기 시작의 3합째까지는, 넓은 초원을 완만하게 진행해 갑니다. 시야는 열려 있고 상쾌감이 있습니다. 3합째부터는 산에 들어가, 분위기가 바삭하게 바뀝니다. 숲 속에서는 다양한 식물을 만나 자연 관찰하면서 걸을 수 있는 것도 매력적이었습니다. 산 정상에 도착하면 거기에서의 경치는 바로 절경! ! 이와테산이 깨끗하게 바라볼 수 있었습니다. 「이와테의 명산」이라고 불리는 것도 납득이었습니다. 다음은 단풍의 시기에 올라가고 싶습니다. (원문) 先日、七時雨山に登ってきました。今回は田代平登山口からのコースを選びました。このコースは、登り始めの3合目までは、広々とした草原をなだらかに進んでいきます。視界は開けていて爽快感があります。 3合目からは山に入り、雰囲気がからりと変わります。森の中では様々な植物に出会え、自然観察しながら歩けるのも魅力的でした。 山頂に到着すると、そこからの景色は、まさに絶景！！岩手山が綺麗に見渡せました。 「岩手の名山」と呼ばれるのも納得でした。次は紅葉の時期にのぼりたいです。

(Google 번역 제공) 오른 날이 미묘하고 가스 가스로 조금 유감이었습니다만 나름대로 오르기도 있어서 좋았습니다 😊🗻 (원문) 登った日が微妙でガスガスでちょっと残念でしたがそれなりに登りごたえもあって良かったです😊🗻

(Google 번역 제공) 북쪽의 훌륭한 주차장이 메인 등산구. 도호쿠 백명산, 신일본 백명산의 산. 등산구에서 목가적 광경과 아름다운 산 이름. 간편한 인기 산이지만 한여름은 뜨겁고, 강풍시의 산정은 모래연기가 굉장히 쉴 수 없다. (원문) 北側の立派な駐車場がメイン登山口。 東北百名山、新日本百名山の山。 登山口からの牧歌的光景と美しい山名。 お手軽な人気の山だが真夏は暑く、強風時の山頂は砂煙が凄く休めない。

(Google 번역 제공) 타시로헤이 고원의 분위기가 매우 좋다. 등산길은 습지대에서 목초지를 빠져나가면 신록의 너도밤나무 숲이 되어, 쾌청하 최고의 일이 되었습니다. 곳곳에 고산 식물이 꽃을 피우고 마음이 완화됩니다. 또 산 정상에서는 잠시 낮잠을 했습니다. (원문) 田代平高原の雰囲気がとても良い。登山道は湿地帯から牧草地を抜けると新緑のブナ林となり、快晴の下最高の一日となりました。所々高山植物が花を咲かせており心が和みます。また山頂ではしばしの間お昼寝をしました。

(Google 번역 제공) 오르기 쉬운 산입니다. 북남과 있습니다. (원문) 登りやすい山です。北南とあります。

(Google 번역 제공) 목가적인 분위기가 있는 이와테현의 산. 도호쿠 백명산, 신일본 백명산. (원문) 牧歌的な雰囲気のある岩手県の山。東北百名山、新日本百名山。

(Google 번역 제공) 2025.8.15 주차장은 도로 사이에 양방향으로 있다. 둘째 세 번째는 시설과 반대편. 매회 말하고 있지만, 코스파 중시로 왔지만, 착각일까 3시간까지 700엔이었습니다. 그건 그렇고, 나는 30 분이 걸리지 않고 나왔다. 원 코인 코스라는 것이 있으면 좋지만, 없지요. 여기는 캠핑카에서도 들어올 수 있습니다. 거기까지 어려운 캠핑 트레일러에서도 넣기 때문에, 그러한 분은 숨은 명소일지도 모릅니다. (원문) 2025.8.15 駐車場は道路挟んで両方向にある。第二第3は施設と反対側。 毎回言っているが、コスパ重視で来ていたが、勘違いかな3時間まで700円でした。 ちなみに私は30分かからずに出てきている。 ワンコインコースっていうのがあればいいんだけど、ないよね。 ここはキャンピングカーでも入って来れます。 そこまででかくないキャンピングトレーラーでも入れるので、そういった方は穴場かもしれません。

(Google 번역 제공) 무색 투명, 무미 무취의 물이었습니다. 깨끗하게 청소되어 기분 좋게 물을 즐길 수있었습니다. (원문) 無色透明、無味無臭の湯でした。 キレイに掃除されており気持ち良く湯を楽しめました。

(Google 번역 제공) 원천, 접객 모두 훌륭합니다! 온천→물욕과 반복을 즐겼습니다. 관동은 지바현에서 열차 환승의 대기 시간도 활용할 수 만족! 역에서 도보로 12분 정도. 또 기회에 들르고 싶습니다! (원문) 源泉、接客共に素晴らしい！ 温泉→水風呂と繰り返しを堪能しました。関東は千葉県からの列車乗り継ぎの待ち時間も活用出来満足！ 駅から徒歩で12分程。 またの機会に立ち寄りたいです！

(Google 번역 제공) 처음으로 여기의 온천에 들어갔습니다. 세탁장이 15명 나란히 할 수 있습니다. 또한 내부 목욕 밖에 없지만 상당히 넓게 느긋하게 넣습니다. 사우나도 있어, 현지의 손님이 몇번이나 출입하고 있었습니다. 탈의장도 의외로 깨끗했습니다. 이번에는 사우나에 들어가지 않았지만, 다음에 올 때는 들어가고 싶습니다. (원문) 初めてここの温泉に入りました。洗い場が15人並んでできます。また内風呂しかありませんが、結構広くゆったり入れます。サウナも有り、地元のお客さんが何度も出入りしていました。脱衣場も意外と綺麗でした。今回はサウナには入りませんでしたが、次来た時は入りたいと思います。

(Google 번역 제공) 700엔이었고 아주 맛있었어요. 밤에는 500엔이에요. (원문) 700円で入ってきました、とても良かったです。夜になると500円になります。

(Google 번역 제공) 숙박하고 있던 시설이 ¥100인의 서비스권을 주고 ¥600 야마나카인데 조금 소금 같은 현지민이 모이는 시설 사우나와 넓은 욕실, 뜨거운 물은 뜨겁다. 물 목욕이 차갑고 사이코 ♪ 마실 수있는 물은 부드럽고 맛있었습니다. (원문) 宿泊していた施設が¥100引のサービス券をくれて¥600 山ん中なのに少々塩っぽい地元民の集う施設 サウナと広々浴室、湯は熱めだけど 水風呂が冷たくてサイコー♪ 飲めるとの水はまろやかで美味しかった

(Google 번역 제공) 입욕료 어른 ¥500 샴푸, 바디 비누 상비. 탈의장에 귀중품 로커 있음. 목욕탕의 설비로서는 조금 부족한 부분은 있지만, 시설의 크기로서는 중규모 정도는 있다. 넓은 다다미를 깔고 있는 오름의 휴식처가 있어, 욕조는 하나뿐이지만 크게 느긋하게 들어갈 수 있었다. 원천 온도는 38℃를 위해 가온되어 있어 조금 탁함이 있는 미색 투명의 나트륨 염화물 분수. 트롤리로 한 부드러움이 있는 온천으로, 탕에 닿는 피부는 스베스베 합니다. 사우나도 있는 것은 기쁘지만, 온도 설정은 상당히 낮고, 10분 들어가도 거의 땀을 흘리지 않는 설비였다. 사우나실은 최대 6명 정도가 들어가는 넓이. 물 목욕도 놓여져 있을 정도로 차가움이 있었다. 주변에 간편한 가격으로 넣는 목욕탕은 적은지 평일 17시라도 현지민들에게 상당히 혼잡했던 것이 인상적이었다. (원문) 入浴料大人¥500 シャンプー、ボディーソープ常備。 脱衣場に貴重品ロッカー有り。 風呂場の設備としては少し物足りない部分はあるが、施設の大きさとしては中規模程度はある。広々とした畳を敷いた小上がりの休憩処があり、浴槽はひとつだけだが大きくゆったりと入ることができた。 源泉温度は38℃のために加温がされていて、少し濁りのある微色透明のナトリウム塩化物泉。トロリとした柔らかさのある温泉で、湯に当たる肌はスベスベっとします。 サウナもあるのは嬉しいが、温度設定はずいぶんと低く、10分入っていてもほとんど汗をかかないような設備だった。サウナ室は最大で6人ほどが入れる広さ。水風呂も置かれていてほどほどの冷たさがあった。 周辺に手軽な値段で入れる浴場は少ないのか平日の17時でも地元民で結構混んでいたのが印象的だった。

(Google 번역 제공) 홈 센터라고 하면 😎 나사 구입을 위해 갔다. 점원이 소수이기 때문인가? 매장이 너무 넓습니까? 좀처럼 원하는 것만 들지 않았다 🤣 구색이 많은 것은 좋은 일이지만 (원문) ホームセンターといえば😎 ネジ購入のため行きました 店員さんが少数だからなのか 店舗が広すぎるのか なかなかほしいものみつからなかった🤣品揃えが多いのはいいことですけどね

(Google 번역 제공) 다른 곳에서는 팔지 않는 물건이기도 하다고 생각합니다. (원문) 他では売っていない物でもありそうな気がして行きます。

(Google 번역 제공) 이온 옆에 있습니다. 갈라가라에서 쇼핑하기 쉬웠다 ☺️ (원문) イオンの横にあります。 ガラガラで買い物しやすかった☺️

(Google 번역 제공) 전국 체인의 홈 센터 하지만, 여기는 산직이 병설되고 있습니다.조금 바뀐 곳이군요. (원문) 全国チェーンのホームセンターすが、ここは産直が併設されてます。ちょっと変わったところですね。地産のお米が安かったので購入しました。

(Google 번역 제공) 호막 마에자와점은, 이온과 맥도날드 그리고, 스키야, 일요일은 가솔린이 유익한 페트라스, 다이남이, 병설하고 있어, 입지 조건이 매우 좋고, 스탭씨의 대응이 매우 좋습니다. 상품도 구색이 많아, 앞으로 꽃의 모종이 나옵니다.언제나 부담없이 이용하기 쉽고, 즐겁습니다. 주차장도 많이 있으므로, 가기 쉬운 곳입니다. 좋았던 DCM 호막에 와서 연결합시다. (원문) ホーマック前沢店は、イオンとマクドナルドそして、すき家、日曜日はガソリンがお得なペトラス、ダイナムが、併設していて、立地条件がとても良く、スタッフさんの対応がとても良いです。 商品も品揃えが多く、これから花の苗が出てきます。いつも気軽に利用しやすく、楽しいです。 駐車場も、沢山有るので、行きやすい所なのです。 有ってて良かったDCM ホーマックに来て、繋がりましょう。

(Google 번역 제공) 다양한 것이 갖추어져 있어 DIY에는 편리합니다.각종 제품을 보고 있는 시간의 경과를 잊을 정도입니다. (원문) 色んなものが揃っておりDIYには便利です。各種製品を見ている時間の経つのを忘れるほどです。

(Google 번역 제공) 가게 안이 넓게 해방감이 있다. 넓은 점내에서 안심하고 구입할 수 있었습니다. (원문) 店内が広く解放感がある。狭いエリアにピッシリ詰め込まれた品揃えしたよりある程度空間を空かした品揃えであり、選択が向上。 広々とした店内で安心して買いものができました。駐車場は、イオンと共同なので広々でず。たまに、イベントがある以外は、余裕で車が店内の前に駐車か可能です。

(Google 번역 제공) [마츠오 광산터] 한때 동양 제일의 황산출량을 자랑한 광산터 마츠오광산은 1882년경 노두가 발견되었고, 시굴신고가 1888년에 나와 광업권이 전전하면서도 노천굴과 너구리 파(지표에서 기반으로 광상을 따라가면서 채굴하는 방법)이 이루어지고 있었다. 1914년 마츠오광업(주) 설립과 함께 유황의 채굴과 정련을 본격적으로 시작하고, 1921년부터는 황화철광의 채굴도 개시, 계기 파기를 시작한 다이쇼 말경에는 국내 수요의 약 절반을 생산하는 것 대황 광산으로 성장했다. 1930년대에는 생산량이 급증해, 국내 수요의 약 8할을 차지하는 「동양 제일의 황광산」이라고 불리기까지 성장. 종업원도 늘어나 1916년 352명에서 20년 후인 1936년에는 2213명이 되었다. 최성기에는 정련황 약 10만 톤, 황화철광 68만 톤을 생산했지만, 그 후 석유 정제시에 가능한 회수황에 밀려 1972년에 폐산이 되었다. 마츠오 광산의 다카모리에 맞추어 저택대와 해발 약 1000m의 채굴지인 모토야마(야와타히라시 미도리가오카)에는 새롭게 거리가 만들어졌다. 노동자의 확보를 도모하기 위해 가족도 포함한 복리후생시설의 충실이 급무로 되어 공단주택이 일반화하기 전부터 수세식 화장실・센트럴히팅 완비의 철근콘크리트에 의한 집합주택이나 초·중학교, 병원, 영화 관, 활약하고 있는 연예인을 초대해 공연을 개최하는 회관 등, 산속에도 불구하고 당시의 일본에 있어서의 최첨단의 시설을 갖춘 현대적인 도시가 형성되었기 때문에, 「구름 위의 낙원」이라고 불렸다 . 1961년 1월 1일 마츠오 광산 초등학교에서 영화 감상회 회장으로 이동중인 아동이 장기 쓰러져 사망자 10명, 중경상자 21명을 내는 사고도 일어났다. 폐산 후 목조 건물은 연소 실험 목적으로 소각되었고 철근 콘크리트 건물만이 남았다. 마츠오 광산에는 '광독사건'이라는 부정적인 일면도 있어 현재에도 광독수의 유출은 계속 중화처리시설에서 처리가 계속되고 있다. 지금도 거대한 아파트 자취가 남는다. 매우 귀중한 폐허이며, 어떻게든 관광 자원으로서 활용해 주었으면 한다. 추천도:★★★★☆ 2018.06.24 (원문) [松尾鉱山跡] かつて東洋一の硫黄産出量を誇った鉱山跡 松尾鉱山は1882年ごろ露頭が発見され、試掘届が1888年に出されて鉱業権が転々としながらも露天掘りやタヌキ掘り(地表から基盤へ鉱床をたどりながら採掘する方法)が行われていた。 1914年松尾鉱業(株)設立とともに硫黄の採掘と精錬を本格的に始め、1921年からは硫化鉄鉱の採掘も開始、器械掘りを始めた大正末ごろには国内需要の約半分を生産する一大硫黄鉱山に成長した。 1930年代には生産量が急増し、国内需要の約8割を占める「東洋一の硫黄鉱山」と呼ばれるまでに成長。 従業員も増え、1916年の352人から20年後の1936年には2213人になった。 最盛期には精錬硫黄約10万トン、硫化鉄鉱68万トンを生産したが、その後石油精製時にできる回収硫黄に押され1972年に廃山となった。 松尾鉱山の隆盛にあわせ、屋敷台と標高約1000メートルの採掘地・元山(八幡平市緑が丘)には新たに街がつくられた。 労働者の確保を図るために家族も含めた福利厚生施設の充実が急務とされ、公団住宅が一般化する前から水洗トイレ・セントラルヒーティング完備の鉄筋コンクリートによる集合住宅や小・中学校、病院、映画館、活躍している芸能人を招いて公演を催す会館など、山奥にもかかわらず当時の日本における最先端の施設を備えた近代的な都市が形成されたため、「雲上の楽園」と呼ばれた。 1961年1月1日、松尾鉱山小学校で映画鑑賞会会場へ移動中の児童が将棋倒しになり、死者10人、重軽傷者21人を出す事故も起きた。 閉山後に木造の建物は延焼実験目的で焼却され、鉄筋コンクリートの建物だけが残された。 松尾鉱山には「鉱毒事件」という負の一面もあり、現在でも鉱毒水の流出は続き中和処理施設で処理が続けられている。 今も巨大なアパート跡が残る。 非常に貴重な廃墟であり、なんとか観光資源として活用してほしい。 おすすめ度:★★★★☆ 2018.06.24

(Google 번역 제공) 군함도에 필적한다고 생각합니다. 배로 가는 것보다 훨씬 쉽게 갈 수 있습니다. 나 이외에도 차가왔다. 관광지로 하고 싶은 것은 아니지만, 유산으로서의 가치를 알고 싶다고 생각했습니다 (원문) 軍艦島に匹敵すると思います。 船で行くよりずっと簡単に行けますよね 私以外にも車が来てました 観光地にして欲しい訳では無いのですが、遺産としての価値を知って欲しいと思いました

(Google 번역 제공) 마쓰오 광산(현재는 광산터)은 하치만평의 중복 고도 1,000m 부근에 있다. 메이지 시대부터 유황 채굴이 본격적으로 시작되어 한때는 동양 제일의 산출량을 자랑했다고 한다. 쇼와 47년에 완전히 폐산했다. 최성기에는 13,600명이 여기에서 일했다고 합니다. 폐갱에서 유출되는 배수는 광독수로 비소를 포함한 강산성이기 때문에 일본 최대의 배수중화시설을 가동시키고 있다. 이와테현이 연간 5억엔 처리 비용을 들고 있지만, 반영구적으로 계속해야 하는 것 같다. 실제로 와 보면 군함도와 분위기가 비슷하다. 뭔가 슬프다 외로운 풍경으로 이상한 기분이 됩니다. 단지의 폐허 근처에는 붉은 연못이 있습니다. 위의 강산성이 유입되었다고 생각합니다 (붉은 연못은 사진 찍을 생각이 일어나지 않았다). (원문) 松尾鉱山(現在は鉱山跡) は八幡平の中腹 標高1,000m 付近にある。 明治時代から硫黄の採掘が本格的に始まり、一時は東洋一の産出量を誇ったという。昭和47年に完全に閉山した。 最盛期には13,600人が ここで働いたそうです。 廃坑から流出する排水は鉱毒水で、ヒ素を含む強酸性であるため、日本最大の排水中和施設を稼働させている。岩手県が 年間5億円処理費用をかけているが、半永久的に続けなければいけないらしい。 実際に来てみると 軍艦島に雰囲気が似ている。何か物悲しい 寂しい風景で、不思議な気分になります。団地の廃墟の近くには 赤い池があります。上記の強酸性が流入したと思います(赤い池は写真撮る気が起きなかった)。

(Google 번역 제공) 과거에는 「동양 제일의 유황 광산」이라고 말해져 있던 마츠오 광산 터입니다. 또한 출입 금지이므로 도로에서 견학할 수 밖에 없습니다. (원문) かつては「東洋一の硫黄鉱山」と言われていた松尾鉱山跡地です。昭和４７年に閉山し、その後は一万数千人が学校等の施設とともに消えました。現在は緑が丘アパート跡を残すのみですが、廃墟の大きさと建物の数からかなり大きな街だったことが伺えます。なお立ち入り禁止なので道路から見学することしかできません。近くには鉱毒を無害化するかなり大きな中和処理施設があり現在も稼働中です。一つの街が消えた跡地、いろいろなことを考えさせられる廃墟です。ここから見る岩手山等の景色は絶景です。

(Google 번역 제공) 우리 할머니가 여기 (라베?)에 살고있었습니다. 본적지 증명서에는 이와테현 이와테군 마츠오무라 미도리가오카 3가관관지라고 기재. 당시 영화관도 있었던 것 같다. 아야는 필리핀 레이테 섬에서 전사. 여자 손 하나로 어린 아이 3 명을 키웠다. 큰 불로 생명에서 벗어났다는 것. 지금 102세. ※추기 할머니, 103세로 천수를 맞이했습니다. 아버지와 이토코를 데리고, 할머니의 소연이 있는 장소를 둘러싸고, 다시 여기에 왔습니다. 지금은 없고, 하치만 히라 스키장 맞은 편에 공용 화장실이 있습니다. 그 안에 옛 마츠오 광산의 사진이 장식되어있었습니다. 그 사진을 본 아버지는 『우와 그리운구나! 라고 가리킨 이미지를 올려 봅니다. 할머니가있는 곳을 둘러싼 도중이었던 적도 있습니다. 끼어들듯이 바라보면 역사를 느끼고 현재의 고마움을 느끼는 것이었습니다. (원문) うちの婆ちゃんがここ（ら辺？）に住んで居ました。 本籍地証明書には 岩手県岩手郡松尾村緑が丘3丁目官有地との記載。 当時、映画館もあったらしい。 爺ちゃんはフィリピン レイテ島で戦死。 女手１つで幼い子供３人を育てていたが 大火で命からがら逃げたとの事。 只今102歳。 ※追記 婆ちゃん、103歳で天寿を迎えました。 親父とイトコを連れて、婆ちゃんの所縁のある場所を巡り、 またここに来ました。 今は無き、八幡平スキー場の向かいに 公共トイレがあり その中に 昔の松尾鉱山の写真が飾られていました。 その写真を見た親父が 『うわぁ懐かしいなぁ！こごに住んでらったんだオラだ』 って指差した画像を載せてみます。 婆ちゃん所縁のあるとこ巡ってた道中だったこともあり 食い入るように眺めては 歴史を感じ、現在の有り難みをかんじるのでした。

(Google 번역 제공) 매우 환상적입니다. 당시는 구름 위의 낙원이라고도 불려 번영하고 있었던 것이 지금은 썩어서, 굉장함을 모았습니다. (원문) とても幻想的です。 当時は雲上の楽園とも呼ばれ繁栄してたのが今は朽ち果て、儚さを纏います。

(Google 번역 제공) 아스피테라인 앞에 있는 휴게소에서 마츠오 광산의 역사를 볼 수 있습니다. 와서 좋았어. (원문) アスピーテライン先にある休憩所で松尾鉱山の歴史を見ることができます。来てよかった

(Google 번역 제공) 바이애슬론의 코스에 왔어요! 그러니까요. (원문) バイアスロンのコースに来ましたよ！2025/1/13リフトの上なんですがコース整備してるか確認必要だと思います。ってかスキー場もきちんと情報発信して欲しいです！みんなの税金で作ったんでしょうから。

(Google 번역 제공) ◯ 총괄 비용 효과는 과거 이치. 리조트지가 아니라, 스포츠로서 즐기는 스키장으로서의 평가입니다. 정말 굉장히 아깝다. ◯ 슬로프 최고의 압설 번, 압설기가 지나간 후의 단차도 거의 없도록 느꼈습니다. 코스 끝의 파우더도 압설상에 쌓여 있어 기분 좋게 받았습니다. 마르키리의 초보자에게는 어려울까. ◯코스, 리프트 페어리프트 2기. 하단 리프트를 내려가는 슬로프는 초급자, 중급자 연습, 특히 카빙 연습에 최적입니다. 리프트를 타고 가면 왼쪽에 크로스컨트리와 바이애슬론의 연습장과 같은 것이 보입니다. 상부 리프트 측은 내려 곧바로 체감 십수 미터의 2미터 정도의 폭의 30도 이상의 경사면을 활주해야 합니다. 리프트를 사이에 두고 좌측이 스키 점프 경기의 점프대가 되어 있어 리프트를 타고 있다고 보입니다. 되었습니다. 이쪽도 매우 즐겁습니다. 11시 이후부터의 활주였지만 호호 미활주의 번이었습니다. ◯요금 엄청 싸다.오전, 오후권으로 2천엔을 자릅니다. ◯혼잡 상태 8할의 시간은 나 한 명의 활주, 자위대의 사람이 2명 미끄러져 있는 것이 리프트로부터 보였습니다. 하단 리프트를 내려 곧바로, 걷는 스키의 사람이 1명 트레이닝하고 있었습니다. ◯당일 상황 1월 중순부터의 기온 상승으로, 1월 하순으로 이와테, 아키타의 유명소도 카치카치번 ​​안에서 로컬 스키장 순회의 일환으로 방문했습니다. 당일 슬로프 기온은 3도 전후, 흐림→맑음으로 2시간 약 활주했습니다. ◯ 스탭 대응 정중하고 기분 좋았습니다. (원문) ◯総括 費用対効果は過去イチ。リピートしたい。 リゾート地ではなく、スポーツとして楽しむスキー場としての評価です。 ほんとガラガラでもったいない。 ◯ゲレンデ 最高の圧雪バーン、圧雪機の通ったあとの段差もほぼないように感じました。毎日圧雪してるとのこと。 コース端のパウダーも圧雪上に積もってて、気持ちよく頂きました。 まるっきりの初心者には厳しいかな。ある程度ターンが出来るようになっている人だとここで一気に上達出来るのでは。 ◯コース、リフト ペアリフト2基。 下部リフトを降りてのゲレンデは初級者、中級者の練習、特にもカービングの練習に最適。めちゃ楽しいです。 リフトに乗っていくと左側にクロスカントリーとバイアスロンの練習場のようなものが見えます。発砲音が沢山聞こえました。 上部リフト側は、降りてすぐ体感十数メートルの２メートル程度の幅の、30度以上の斜面を滑走しなければならないです。数回で慣れ、楽しくなりました。 リフトを挟んで左側がスキージャンプ競技のジャンプ台となっており、リフトに乗っていると見えます。同じような斜度を滑走することになります。未圧雪を少々滑ってからの気持ち良い圧雪バーンとなりました。こちらもめちゃ楽しいです。 11時過ぎからの滑走でしたがほほ未滑走のバーンでした。 ◯料金 めちゃ安です。午前、午後券で2千円を切ります。50才からはシルバー割で子供料金と同じとのこと。 ◯混雑具合 ８割の時間は私一人の滑走、自衛隊の人が2人滑ってるのがリフトから見えました。 下部リフトを降りてすぐのところで、歩くスキーの人が１人トレーニングしてました。 ◯当日の状況 1月中旬からの気温上昇で、1月下旬にして、岩手、秋田の有名所もカチカチバーンの中、ローカルスキー場巡りの一環で訪問しました。 当日ゲレンデ気温は3度前後、曇→晴れで2時間弱滑走しました。 ◯スタッフ対応 丁寧で気持ち良かったです。ありがとうございました。

(Google 번역 제공) 리프트 2 개만의 히나비타 스키장인가 생각해 경사도 길이도 미끄럼 응해 있어(^^) 또한, 무엇, 사격장이 있다(°_°) 바이애슬론 연습장이지만 사격장을 병설하고 있는 스키장은 처음일지도(´・ω・｀) (원문) リフト2本だけのひなびたスキー場かと思いきや 斜度も長さも滑り応えあり(^^) 更に、な、なんと 射撃場がある( °_° ) バイアスロンの練習場とのことだが 射撃場を併設してるスキー場は 初めてかも(´・ω・｀)

(Google 번역 제공) 스키를 좋아하는 분은 겨울에 오면 즐거워 보입니다 ...! (원문) スキー好きの方は、冬に来たら楽しそう…！

(Google 번역 제공) 1회권 200엔, 반나절권 1500엔. 安比가 곤돌라가 움직이지 않는 등으로 하부가 심한 혼잡의 경우 대체 스키장에 좋다고 생각합니다. 제2리프트의 경사면은 꽤 급경사이므로 초보자에게는 향하지 않습니다. (원문) 1回券200円、半日券1500円。 安比がゴンドラが動かない等で下部が激混みの場合の 代替スキー場に良いと思います。 第2リフトの斜面はかなり急斜面なので初心者には向きません。

(Google 번역 제공) 이와테현 야와타히라시에 있는 시영의 스키장입니다. 리프트 2개의 스키장입니다만, 제2 리프트의 하차장으로부터의 경사는 굉장히 급사면입니다.손님이 적기 때문에, 리프트 종료 시간에서도 신설이 남아 있었습니다. 시니어 요금(50세 이상)은 「아이 요금」이라고 하는 것 같고, 미끄러져서 자신이 시니어 요금 적용이 되는 것을 알고, 창구에 신청하면 차액분을 환불해 주셨습니다. 또, 시영의 점프대, 노멀 힐(K80) 미디엄 힐(K55) 스몰 힐(K20), 현영 점프대 미디엄 힐(K50)·스몰 힐(K25)이 있습니다. 시영의 점프대 부근에, 크로칸 코스를 설정하는 것도 가능한 것 같습니다.제가 방문한 날은, 크로칸 경기가 행해지고 있었습니다. 그리고, 바이애슬론의 경기장도 있습니다.그린 시즌은 사격 경기에서도 사용하고 있는 것 같습니다. 1월 12일은 스키의 날이라고 하는 것으로, 1일권 500엔, 중학생 이하 무료였습니다. (원문) 岩手県八幡平市にある市営のスキー場です。 リフト2本のスキー場ですが、第2リフトの降り場からの斜度は凄い急斜面です。お客さんが少ないので、リフト終了時間でも新雪が残っていました。 シニア料金(50才以上)は「こども料金」という事らしく、滑り終わって自分がシニア料金適用になることを知って、窓口に申し出たら差額分を返金していただきました。さすが市営スキー場ですね。 また、市営のジャンプ台、ノーマルヒル(K80)ミディアムヒル(K55)スモールヒル(K20)、県営ジャンプ台ミディアムヒル(K50)・スモールヒル(K25)があります。 市営のジャンプ台付近に、クロカンコースを設定することも可能なようです。私が訪問した日は、クロカン競技が行われていました。 それから、バイアスロンの競技場もあります。グリーンシーズンは射撃競技でも使用しているようです。リフトから見ていたら競技場内に自衛隊待機所という建物がありました。 1月12日はスキーの日という事で、1日券500円、中学生以下無料でした。

(Google 번역 제공) 저렴하고 비어 있습니다. 초보자에게는 적합하지 않습니다. (원문) リーズナブルで空いています。初心者には向いていないと思います。

(Google 번역 제공) 유구는 적지만, 넓은 주차장이 있어 방문하기 쉽고, 표주나 안내판도 있어, 관적의 분위기는 나와 있다. (원문) 遺構は少ないが、広い駐車場があって訪れやすく、標柱や案内板もあり、館跡の雰囲気は出ている。

(Google 번역 제공) 입장료 무료 옆의 센터에 견학의 흉내를 잡으면 열어준다 (원문) 入館料無料 隣のセンターに見学のむねをつたえると、開けてくれる

(Google 번역 제공) 현 지정의 八稜鏡이 전시되어 있었습니다. 테라다 지구가 옛부터 불교 문화가 침투하고 있던 귀중한 자료입니다. (원문) 県指定の八稜鏡が展示されていました。寺田地区が古くから仏教文化が浸透していた貴重な資料です。

(Google 번역 제공) 하지마 (원문) やってない