Suwa최고의 명소
핀
Suwa에서 할 수 있는 42가지 일과 명소
여행은 언제인가요?
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlog 직원
업데이트 • 업데이트9월 25, 2025
업데이트 • 업데이트9월 25, 2025
나가노 현의 중심부에 위치한 스와는 자연, 역사, 문화가 아름답게 어우러진 매력적인 여행지입니다. 아름다운 스와 호수를 배경으로 이 지역은 모든 유형의 여행자를 위한 다양한 경험을 제공합니다. 겨울철 얼음 낚시라는 매혹적인 현상을 목격할 수 있는 호수의 고요한 아름다움부터 벚꽃으로 둘러싸인 역사적인 타카시마 성까지, 스와는 모든 구석이 이야기를 들려주는 곳입니다. 고대 신사를 탐험하거나 활기찬 지역 예술 현장을 즐기고 싶든, 스와에는 특별한 무언가가 기다리고 있습니다.
그림 같은 공원과 호숫가 산책로를 거닐다 보면, 정교한 유리 예술을 선보이는 스와 가라스노사토와 전통과 영성이 깃든 고요한 스와 타이샤 신사를 발견하게 될 것입니다. Wanderlog 팀은 인기 명소부터 덜 알려진 보물까지 스와의 최고의 장소를 발견하는 데 열정을 쏟고 있습니다. 그러니 카메라를 들고 이 매력적인 도시를 탐험할 준비를 하세요. 여기서는 모든 순간이 모험과 발견의 기회입니다.
Why trust us
저희는 인터넷을 샅샅이 뒤져 25개의 신뢰할 수 있는 사이트와 블로그를 읽었습니다. 예를 들어 Travely Notes 및 Japan National Tourism Organization (JNTO)와 같은 곳입니다. 저희는 모든 결과를 한 곳에 모아 얼마나 많이 언급되었는지에 따라 순위를 매겼습니다. 이를 통해 최고의 정보를 얻을 수 있습니다. Just look for the "mentioned by" tags on each place.
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
레스토랑
명소
카페
바
일본 식당
공원과 정원
재미있는 일들1스와 호
호수
여행자 리소스
방문자 센터
나가노 현의 중심에 위치한 스와 호수는 둘레가 16.2킬로미터이고 해발 759미터인 고요한 수역입니다. 겨울 동안 얼어붙은 호수는 낚시꾼과 스케이터들이 얼음에 구멍을 뚫어 낚시를 하면서 독특한 광경이 됩니다. 얼음이 갈라지고 수축과 팽창으로 인해 1미터 이상 상승하는 현상은 '고센'으로 알려져 있습니다.
호수에서 전망대까지 부지런히 걸어서 30분정도 소요됨.
계단과 경사로가 대부분이고
편하게 올라가려면 차도겸용 도로로 올라가야 하지만 시간이 많이 걸릴듯.
택시를 대절해서 올라왔다 내려가는 사람도 있음.
Lightweight ( — Google review
스와 호의 전경이 보이는 공원까지는 역에서부터 택시로 대략 1200엔 정도 들었습니다. 그러나 그 곳에서 가장 멋진 경치를 볼 수 있습니다.
고지대에선 5월에도 벚꽃이 있었습니다. 아직도 숨막히는 경치가 생각나 아련한 기분이 드는 곳입니다.
야경이나 일출보다 그냥 해 쨍쨍할때 보는게 가장 이쁩니다 타테이시 공원이 제일 보기 좋긴한데 차나 택시없으면 올라가기 힘듦
조용하고 한적한 호수
살면서 한 번은 꼭 와보면 좋을 곳. 너의 이름은을 감명깊게 봤다면 더욱 추천함. 야경도 멋있지만 낮에 가면 더 좋을 것 같다.
다테산을 목적으로
고속도로 휴게소에서 들려 내려다본 광경이 너무 아름답습니다.
신카이 마코토감독의 "너의 이름은."의 배경이
된 이토모리 입니다.
애니메이션도 재미있지만
마을도 너무 예쁩니다.
정말 아름답고..감동이었습니다!
너의이름을 재미있게 봤다면 가보면 좋은 곳.야경이 정말 멋짐.
신사
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
신성한 및 종교적 장소
스와 타이샤 카미샤 혼미야는 나가노현 스와 지역의 산기슭에 위치한 고요한 숲 속에 있는 목조 신사와 예배당의 모음입니다. 타카시마 성과 관련이 있으며, 가장 오래된 역사서인 고지키에 언급된 신과 관련이 있어 역사적 중요성으로 유명합니다.
본궁이라는 이름에 걸맞는 위엄이 있는 장소입니다. 실제로 제의가 행해지고 있기 때문에 촬영은 제한됩니다. 그러나 스와 대사를 돌아보고자 한다면 반드시 들를만 한 곳입니다.
Wm W — Google review
다른 신사와 비교해서 더 오래되고 웅장하지만…
그렇게 특별함은 느껴지지 않았다.
일본 나가노현 스와시에 위치한 스와대사는 일본에서도 가장 오래된 신사 중 하나로, 상사(上社)와 하사(下社)로 나뉘며, 그중 상사본궁은 그 중심이 되는 장소입니다. 전부터 스와대사의 깊은 역사와 독특한 신앙에 관심이 있었기에 이번 여행에서는 꼭 방문하고 싶었습니다.
상사본궁은 JR 가미스와역에서 차로 약 10분 정도 거리에 위치해 있었고, 산기슭의 울창한 삼나무 숲에 둘러싸인 그 모습은 신성한 분위기로 가득했습니다. 신사의 입구인 '도리이(鳥居)'를 지나면 곧 정면에 웅장한 본전이 모습을 드러내며, 단단한 나무 구조물이 주는 중후함에 압도되었습니다.
스와대사는 특히 무기와 사냥의 신으로 알려진 ‘다케미나카타노카미(建御名方神)’를 모시고 있으며, 그 영향으로 예부터 무사의 신앙 대상이 되어 왔습니다. 경내에는 제사에 사용되는 신기(神器)들과 사슴 뿔 장식들이 곳곳에 놓여 있었고, 스와대사 고유의 문화와 전통이 살아 숨 쉬는 듯했습니다.
본궁 안쪽으로 들어가면 ‘미타마이케(御霊池)’라는 신성한 연못이 있는데, 물이 맑고 고요해서 잠시 발걸음을 멈추고 마음을 가라앉히기에 딱 좋았습니다. 관광객도 많지 않아 경내는 조용했고, 경건한 분위기 속에서 나 자신을 돌아보는 소중한 시간이었습니다.
특히 감동적이었던 건, 경내 곳곳에 걸려 있는 수많은 에마(絵馬: 소원을 적는 나무패)들이었습니다. 일본 전역에서 온 사람들의 소원과 기도가 담겨 있는 그 모습에서, 이곳이 단순한 관광지가 아닌 살아있는 신앙의 장소임을 느낄 수 있었습니다.
방문을 마치고 나오는 길에는 인근 상점에서 상사본궁 한정 부적과 지역 특산물인 스와호수 미네랄 물을 구매했고, 잔잔한 마음으로 여행의 다음 목적지를 향해 떠났습니다.
스와호에 위치한 네 개의 신사 중 하나. 한여름에도 시원한 그늘이 가득했음. 거대한 나무 덕분.
생각지 못하게갔던, 좋은 "기"를 받은
접근성은 나쁘지만 꾸준히 동방 팬이 온다.
고즈녁하고 분위기 있는 곳 넓진 않지만 경내 분위기가 차분합니다
일본 신사 자연경관이랑 잘어울러져서 아주 보기좋습니다 주차장도 크고 진입하기도 아주쉬움
宮山-1 Nakasu, Suwa, Nagano 392-0015, 일본•
머물 곳이 필요하신가요?
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
성곽
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
성
타카시마 성은 벚꽃으로 유명한 그림 같은 공원에 위치한 수세기 된 성입니다. 성은 개조되었으며 방문객들에게 투어를 제공하여 주변 지역의 경치 좋은 전망을 제공합니다. 기차역에서 단 15분 거리에 있으며 주차 시설도 이용 가능합니다. 성의 일본 건축물은 벚꽃 나무로 장식되어 아름다운 정원을 만들어내며, 멋진 경치를 감상하며 평화로운 산책을 초대합니다.
속100명성 高島城 스탬프가 있습니다. 이곳은 독특하게 전시실 안에 스탬프가 있고, 입장료를 내야한다고 명시해두었습니다. 입장료만 310엔... 구글에는 오후 5시 30분까지 개관이라고 하지만 10월~3월은 4시 30분까지 합니다. 내부는 3층으로 1~2층은 전시 3층은 전망대 입니다. 2층이 다카시마 성에 대한 내용인데 사진은 찍지 못합니다.
김효진 — Google review
옛날 스와지역을 다스리던 스와가문의 다케시마성입니다. 조그맜고 아기자기한 성이고 일본 소도시의 작은 성의 모습입니다
목조 계단으로 꼭대기 까지 갈수있습니다.
계단 폭이 좁고 상당히 높아서 내려올때 곤욕 스러웠어요.
한번은 가볼만 하지만 계단 오르기는 두번 할 필요는 못느꼈어요.
스와호 보러 왔다가
시간이 남아서 그냥 들렀는데
특별한건 없는 곳인거 같습니다.
벚꽃필때 오면 그래도 조금 이쁠거 같아요!
근처 천수각은 입장료에 비해 볼 게 없어 추천하지 않음. 굳이 여길 방문할 정도의 가치는 없고, 동네 주민들 산책하는 공원 정도의 포지션이다.
작고 아담해서 주민분들이 산책들 많이 오시네요.
천수각? 입장료받긴한데 굳이 안들어가도 충분한듯
나가노현 스와시에 있는 다카시마성은 연곽식평성이며 16세기말 도요토미 히데요시의 가신 히네노 다카요시가 7년의 기간에 걸쳐 축성하였습니다.
다카요시는 아즈치성, 오사카성 건설에도 종사한 축성의 달인이었습니다.
17세기초부터 오랫동안 스와씨의 거성이었습니다
아주작은 목조건물이고, 작은 정원이 동네 산책로 처럼 정감있어 보입니다
1 Chome-20-1 Takashima, Suwa, Nagano 392-0022, 일본•
관광 명소
자연과 공원
온천과 간헐천
스와 호 간헐천 센터는 스와 호수 공원에서 꼭 방문해야 할 명소로, 지역 불꽃놀이와 영화 촬영에 대한 전시를 제공합니다. 방문객들은 호수의 멋진 전망을 감상할 수 있는 전망대에서 즐길 수 있습니다. 공원 자체는 JR 카미 스와 역에서 여유롭게 산책할 수 있는 거리이며, 조각상, 기념물, 심지어 증기 기관차 D51도 있습니다.
타테이시 공원을 방문하고 근처에 간헐천 센터가 있길래 방문했어요. 특별하게 볼만한 건 없지만 간헐천이 나오는게 신기하고, 소프트콘이 맛있었어요!(바닐라, 사과 맛 반반)
SW C — Google review
아쉽게도 2022년 즈음부터 간헐천이 세게 분출되는 현상이 없어졌다는 공지문이 붙어있습니다. 스와호 자체의 멋진 경치에 만족할 수 밖에 없어 아쉬웠지만 어쩔 수 없겠네요!
산책하기 좋은
간혈천 운영 안함 17시 마감
사과 아이스크림과 삶은 달걀이 아주 맛있는 곳입니다. 더불어 고레에다 히로카즈 감독님의 괴물 전시가 이루어져있는 곳입니다. 그것뿐만 아니라 스와에서 촬영된 영화들도 많이 전시되어있어 스와 영화의 성지같은 곳입니다. 기념품 가게도 1층에 위치해있고 기대이상의 아주 만족스러운 곳입니다.
(Google 번역 제공) 우연히 근처를 걸어서 들렀습니다. 무료입니다.
스와에서 촬영한 영화의 컬렉션이 대량으로 전시되고 있습니다.
이런 것은 대개 갓카리 쇼와의 향기가 나는 것입니다만, 헤세이·영화의 것이 중심으로 매우 깨끗합니다. TV에서 보는 배우의 최근 포스터와 코멘트, 영화에서 사용한 것 등이 대량으로 전시되고 있습니다. 일본화를 좋아한다면 성지 순례적인 감동하는 것 틀림없습니다.
기념품 코너에서 간헐천으로 만든 온천 달걀을 100엔으로 팔고 있어, 갓 태어나면 슈퍼 따끈따끈으로 벗기는데 한번 고생합니다. 꽤 맛있었습니다. 100엔이에요
간헐천이 불어 버렸기 때문에 여관이나 택시도 추천하지 않았습니다.
(원문)
たまたま付近を歩いていて立ち寄りました。無料です。
諏訪で撮影された映画のコレクションが大量に展示されています。
こういうものは大抵ガッカリ昭和の香りがするものですが、平成・令和のものが中心でとても綺麗です。テレビで見るような俳優さんの近年のポスターやコメント、映画で使用したものなどが大量に展示されています。邦画好きなら聖地巡礼的な感動すること間違いなしです。
お土産コーナーで間欠泉でつくった温泉卵を100円で売っており、できたてだと超アツアツで剥くのに一苦労します。中々おいしかったです。100円ですよ
間欠泉が吹あがらなくなってしまったからなのか宿もタクシーもおすすめしてきませんでした、わかってねぇなぁ
(Google 번역 제공) 2025.11.9 방문한 날은 일요일이었지만 비어있었습니다. 2층의 스와권 필름 커미션🎥의 전시(스와시·지노시를 중심으로 한 영화나 드라마의 로케지&사진이나 촬영 자료전)이 대단하다😳! (전시 자료 등의 촬영은 금지입니다 🥹). 많은 영화나 드라마의 로케지가 되어 있는 것을 잘 알았습니다. 단지 무료의 자료의 로케지 맵이 품절이 되어 있던 것이 유감이었습니다. 그렇지만 2층의 전시 홀은 보기의 가치 개미입니다. 스와코에 관광으로 왔습니다만, 우천 때문에 예정의 장소는 멈추고, 여기에 우선 가볼까 하는 가벼운 기분으로 방문했습니다만, 이것은 대정해😁! 주차장・입장료도 무료이며, 간헐천도 2층의 전망 룸에서 내려다 볼 수 있습니다. 3층은 스와호 전망실로 되어 있고 스와호 대불꽃놀이의 전시도 있습니다. ※건물 외측의 화장실은 워슈렛트가 아닙니다. 2층의 전망 홀의 화장실은 워슈렛트입니다👍.
(원문)
2025.11.9 訪れた日は日曜日でしたが空いていました。2階の諏訪圏フィルムコミッション🎥の展示(諏訪市・茅野市を中心とした映画やドラマのロケ地＆写真や撮影資料展)がすごい😳！(展示資料等の撮影は禁止です🥹)。たくさんの映画やドラマのロケ地になっていることがよくわかりました。ただ無料の資料のロケ地マップが品切れになっていたのが残念でした。でも2階の展示ホールは一見の価値アリです。諏訪湖に観光で来たのですが、雨天のため予定の場所は取りやめ、ここにとりあえず行ってみるか、という軽い気持ちで訪れましたが、これは大正解😁！ 駐車場・入場料も無料ですし、間欠泉も2階の展望ルームから見下ろせます。3階は諏訪湖展望室になっていて諏訪湖大花火の展示もあります。※建物外側のトイレはウォシュレットではありません。2階の展望ホールのトイレはウォシュレットです👍。
(Google 번역 제공) 4년만에 오면, 일정 시간마다 간헐천이 분출되지 않게 되어(확실히 압축 펌프로 어떻게든 하고 있었다), 1미터 있을까 있을 만큼 계속 덜컹거리는 분수하고 있는 상태입니다. 시설의 사람에게 (들)물으면, 더 높게 분출하지 않는 상태라고 하는 것…옛날은 자분하고 있어, 그 중 펌프의 도움이 되어, 지금은 1미터 정도…아이들도 실망하고 있었습니다. 다른 관광객에게, 언제 높아 오르는지 기다리고 있는 사람이 있었습니다만, 옛날 간헐천 센터의 이미지라고 그렇게 되는군요… 간헐천, 높아 오르는 것은 없고 옛 영광의 시설이라고 말할 수 있을 것입니다…
접수에서는 간헐천에서 삶은 달걀을 만들어 팔고 있습니다. 아이가 먹고 싶다고 말해, 먹으면 맛있다는 것이므로, 삶은 계란은 추천일지도 모릅니다.
관내에는 다양한 영화에 관한 포스터가 있습니다.
높게 간헐천이 오르지 않는다는 것을 이해한 후, 간헐천이 아니라 자분해 이런 걸로 볼 수 있었다고 생각하는 정도일까… 또 간헐천이 높아 오기를 바란다.
근처에 족탕이 있으므로 족탕도 즐기십시오.
(원문)
4年ぶりくらいに来たら、一定時間ごとに間欠泉が噴かなくなり（たしか圧縮ポンプでどうにかしていた）、1メートルあるかないかくらいずっとダラダラと噴水している状態です。施設の人に聞いたら、もう高く噴かない状態ですとのこと…昔は自噴していて、そのうちポンプの助けかりて、今は1メートルくらい…子供達もがっかりしていました。他の観光客に、いつ高く上がるのかと待っている人がいましたが、昔の間欠泉センターのイメージだとそうなりますよね…。間欠泉、高く上がることは無く昔の栄光の施設と言えるでしょう…。
受け付けでは間欠泉でゆで卵作って売っています。子供が食べたいと言い、食べたら美味しいとのことなので、ゆで卵はおすすめなのかもしれません。
館内にはいろいろな映画に関するポスターとかがおいてあります。
高く間欠泉が上がらないことを理解した上で、間欠泉ではなく自噴ってこんなんかと見れたと思う程度かな…また間欠泉が高く上がることを願います。
近くに足湯ありますので、足湯も楽しんでください。
2 Chome-208-90 Kogandori, Suwa, Nagano 392-0027, 일본•
신사
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
관심 지점 및 랜드마크
스와 타이샤 시모샤 아키미야는 일본에서 가장 오래된 신토 사이트 중 하나인 스와 신사의 일부입니다. 스와 호수의 북쪽 해안에 위치한 두 개의 신사로 구성되어 있습니다. 7년마다 열리는 온바시라 축제는 지역 주민과 외부 방문객 모두를 끌어들이는 독특하고 역동적인 행사입니다.
좋은 느낌이었다 개인적으로는 젠코지보다는 이쪽이 더 좋았다...
유기환 — Google review
하사춘궁 쪽이 좀 더 예쁩니다. 하지만 고즈넉한 멋이 있기 때문에 스와 대사를 모두 돌아볼 예정이라면 가보는 것도 좋습니다.
여기서 보는 경치 좋아요
일본 신사. 절과 같은곳.
(Google 번역 제공) 상당히 관광지화하고 있는 스와대사로 스와호의 북동쪽에 있다. 학생의 들르기도 많은 인상으로, 사과의 오미쿠지 따위가 특징적. 회사가 복수 있고, 참배하는 곳은 많다.
신사 입구 오른손에 언덕 같은 곳이 있고, 도리이를 통해 더 안쪽으로 가면 스와코를 바라볼 수 있다.
사무소는 5시에는 닫히기 때문에, 아키미야 모리를 입수하고 싶은 분이나 고슈인을 갖고 싶은 분은 참배전에서도 빨리 들르는 편이 좋을지도.
(원문)
かなり観光地化している諏訪大社で、諏訪湖の北東側にある。学生の立ち寄りも多い印象で、りんごのおみくじなんかが特徴的。社が複数あり、参拝する所は多め。
神社入り口右手に丘のような所があり、鳥居を通ってさらに奥に行くと諏訪湖が見渡せる。
社務所は5時には閉まるので、秋宮守を入手したい方や御朱印が欲しい方は参拝前でも早めに立ち寄ったほうがいいかも。
(Google 번역 제공) 신성한 공기를 느낄 수 있는 장소.
입구는 깔끔하게 정돈되어 있습니다.
주차장은 여러 개 있습니다. 경내를 안쪽으로 진행한 곳에 스와호가 바라보는 주차장이 제일 넓습니다.
입구는 깔끔하게 정비되어 있습니다.
경내에는 사계절을 물들이는 나무들이 있어, 어느 계절에 가도 다른 양상을 즐길 수 있습니다.
신사 주변에는 음식과 약간 기념품 가게가 많이 있습니다.
어느 건물도 역사를 느끼는 것으로, 거리 풍경도 깨끗합니다.
(원문)
神聖な空気を感じられる場所。
入り口はきれいに整えられている。
駐車場は複数あります。境内を奥に進んだところに諏訪湖が見晴らせる駐車場が一番広いです。
入り口はきれいに整備されています。
境内は四季を彩る木々があり、どの季節に行ってもちがう様相を楽しめます。
神社の周りには食べ物ややお土産屋がたくさんあります。
どの建物も歴史を感じるもので、街並みも綺麗です。
(Google 번역 제공) JR 중앙 본선, 시모스와역에서 도보 14분. 개찰구를 나오면 오르골 거리를 직진, 우회전하여 고슈 가도를 똑바로 나아가 바로 곳에 있습니다.
「타이샤」입니다. 진구와 무엇이 다른지 잘 모르겠지만 큰 신사라는 것입니다. 원래 나는 신사와 절의 정의조차 잘 모르겠습니다.
경내는 장엄하고 넓고 차분한 분위기입니다. 소요 시간은 빠르게 돌려 30분 정도입니다만 끝에서 끝까지 천천히 돌면, 1시간 정도는 각오해 두는 것이 좋다고 생각합니다.
여기의 명물은, 거대한 주련 줄인가요.
무게 약 1톤이나 말해지고 있습니다만, 가까이서 보면 그 박력에 압도되네요. 중장비를 사용하여 설치할 필요가 있는 것도 납득입니다.
그 외, 아름다운 연못이나 보물전이 있습니다. 보물전은 입장료 500엔 정도로 배관할 수 있습니다.
당연하지만 인근에는 메밀 가게와 기념품 가게가 볶습니다. 참배길의 경치도 좀처럼.
도심에서 멀지 만 갈 가치가 있습니다.
(원문)
ＪＲ中央本線、下諏訪駅より徒歩１４分。改札を出たらオルゴール通りを直進、右折して甲州街道を真っ直ぐ進んですぐの場所にあります。
「大社」です。神宮と何が違うのか、よく分かりませんが、大きな神社って事です。そもそも私は神社とお寺の定義すらよく分かってません。
境内は荘厳で広々としており、落ち着いた雰囲気です。所要時間は手早く回って３０分ほどですが端から端までゆっくり回るなら、１時間ぐらいは覚悟しておいた方が良いと思います。
ここの名物は、巨大な注連縄ですかね。
重量およそ１トンとか云われていますが、間近で見るとその迫力に圧倒されますね。重機を使って取り付ける必要があるのも納得です。
その他、綺麗な池や宝物殿があります。宝物殿は入場料５００円ほどで拝観できます。
当たり前ですけど、近隣には蕎麦店や土産物屋が犇めいています。参道の景色もなかなか。
都心から遠いですが、行く価値はあります。
(Google 번역 제공) 첫 참배 한편 하츠 스와 4사 순회의 4사째로서 참배해, 고슈인을 받았습니다.
자신이 방문한 16년 3월에서는 4사 순회의 증(고슈인)의 제시로, 낙파를 받았습니다.
도보와 택시에서의 4사 순회로 2,3시간 정도 걸렸기 때문에, 마찬가지로 스와 4사 순회나 다른 관광지도 포함해 이동되는 경우, 최저라도 그 정도의 시간을 예상한 시간적 여유가 있으면 좋다고 생각합니다.
(원문)
初参拝かつ初諏訪4社巡りの4社目として参拝し、御朱印を頂きました。
自身が訪れた16年3月では4社巡りの証(御朱印)の提示にて、落雁を頂きました。
徒歩とタクシーでの4社巡りで2,3時間程掛かったので、同じく諏訪4社巡りや他の観光地も含めて移動される場合、最低でもその位の時間を見越しての時間的余裕が有るといいと思います。
諏訪郡下諏訪町5828, Nagano 393-0052, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
공원
자연과 공원
관광 명소
타테이시 공원은 인기 애니메이션 영화에 등장한 아름다운 공원입니다. 이곳은 수와 호수의 멋진 전망을 제공하며, 방문객들이 즐길 수 있는 다양한 놀이 공간과 산책로가 있습니다. 공원은 단풍잎으로 가득 찬 신선한 공기로 둘러싸여 있어 경치 좋은 산책을 좋아하는 하이킹 애호가들에게 이상적인 장소입니다. 공원까지의 길은 도전적일 수 있지만, 고요한 환경과 그림 같은 경치는 숨이 멎을 만큼 아름다워 시도해 볼 가치가 있습니다.
작은 공원이지만, 그 풍경은 스케일이 다릅니다.
스와호와 도시 전경이 한눈에 내려다보입니다.
벤치에 앉아 멍하니 바라보는 것만으로도 여행이 치유되더라고요.
공원 자체는 아담하고 조용한 편이라, 사진 찍기에도 좋고 혼자 시간을 보내기도 좋아요.
잠깐 들렸는데 충분히 오랜 시간을 보낼만한 곳이였던것같아 아쉬웠습니다.
성지순례 장소로도 단순히 좋은 경치를 보러가는것만으로도 좋습니다
Marco — Google review
가미스와역에서 걸어 올랐다(6월말임)
막 엄청 죽는다거나 그정도는 아닌데 딱 그정도 가기 직전임
길이 대부분 돌계단으로 이루어져 있고 막바지에는 아스팔트 도로임
지나가는 일본인분들 차량에 태워달라고 소리 지르고 싶었음
걸어가다보면 발전소같은게 나오는데 이게 너의이름은에 나오는 폭파시킨 발전소인가봄 내심 반가움
다 올라가면 호수 경치 미쳤음
뒤에 돌아보면 시계탑같은것도 있는데 굳이 안올라가는걸 추천
힘든게 아니라 올라가면 나무에 가려져서 어차피 안보임
타임랩스 돌리고있는데 일본인분들이 막 치고가서 핸폰 깨질뻔함
나름 날씨 좋을때 가서 사진 딱 찍고 야경찍었는데 이 때 빨리 안내려가면 아무고토 안보임
ㄹㅇ 공동묘지도 몇 곳 있는데 ㅈㄴ 무서움
걍 노을 지는것만 찍고 빨리 하산하셈
나가노 현 최고의 경치 중 하나인 것 같습니다. 일몰 때 가지 못해서 해 지는 모습을 못 본 것이 아쉬워서 다음에 나가노 현에 가게 된다면 일몰 때 꼭 들르려고 합니다.
가미스와 역에서 택시를 타면 1500~1700엔 정도 내고 5분만에 갈 수 있습니다. 걸어서 가는 방법도 있으나 시간이 오래 걸리고 길도 가파르기 때문에 비추입니다. 내려갈 때는 걸어서 내려가도 괜찮을 것 같네요. 마츠모토 관광을 온 김에 가기에는 가는 것이 조금 멀고 힘들지만 충분히 보러 갈 만한 가치가 있다고 생각합니다. 마츠모토 관광하러 오신 분들은 꼭 보러 오세요!
금번 마츠모토 나가노 여행에서 기억에 오래 남을만한 여행지입니다.
너의 이름은. 팬으로 매우 좋았습니다. 일행이 둘 이상이라면 택시타는걸 권장합니다. 올라오는데 2~30분 정도 소요되나, 빈집이 많고 계단도 매우 가파릅니다. 역 바로 앞 택시 정류장에서 2천이라 써져있습니다 (정찰가인듯) 동성 친구와 함께라면 추억 쌓을 겸 올라와도 좋으나..... 가능하다면 무조건 택시입니다.
올라오실 때 고릴라포드 혹은 트라이포드 하나 가지고 오세요. 타임랩스 찍기 매우 좋은 곳 입니다.
너의 이름은 성지순례 차로 들렸고, 아름다운 호수입니다. 다만, 뚜벅이로 걸어 올라가는 건 상당히 힘듭니다. 체력이 좋은 편이라 자부함에도 불구하고 웬만한 러닝보다 힘들었네요. 경사가 장난 아닙니다
너의이름은 이런건 안봐서 모르겠고
해질녘의 풍경이 너무 좋습니다.
그냥 잠깐 들릴려다가 꽤나 오래 멍때리고 왔습니다.
화장실은 별로
일본 사람들도 주말에 자주 찾는 선셋 명소인 것 같았습니다. 해질녘에 차 가지고 오시면 길에 막혀서 선셋을 못볼 수도 있으니 힘들어도 걸어올라가는 것을 추천합니다.
겨울 해질녘 즈음에 다녀왔습니다! 겨울에 가시는 분들은 핫팩 챙겨가세요!
가미스와역에서 택시 타고 올라갔어요. 딱 1500엔 들었네용 ㅎㅎ 걸어서 올라가셔도 됩니다만 생각보다 가파르니 이왕이면 택시나 렌트카로 편하게 올라가세요..ㅎㅎ 내려올 때는 택시 잡기가 어려워서 걸으셔야하는데 오르막보단 내리막이 나은 것 같아요. 구글맵은 차도 위주 안내라서 조금 걸리는데 중간중간 역 방향이라고 계단에 표지판들이 있어서 골목골목 내려오면 20분? 정도 밖에 안걸린 듯 합니다. 그런데 경사가 좀 있어서 무릎 조심...ㅎㅎ
경치는 진짜 너무 좋아요.. 날씨가 풀린 게 신의 한수일 정도... 겨울 스와는 눈 내리는 지방이라 흐린 날이 많더라구용 날씨 꼭 확인하세요! 해질녘 가니까 사진 찍으러 오신 분들도 정말 많았는데 북적이진 않았어요 ㅎㅎ 한적한 편이라 가만히 앉아있다와도 좋아용... 해 넘어가는 보라빛 하늘도 담고 싶었는데 열치시간이슈로 못보고 내려왔어요...ㅎㅎ 일몰시간 확인하시구 열차 여유롭게 잡으셔도 좋을 것 같아용
자판기도 있고 화장실도 있구 있을 건 다 있었어요! 스와 오시면 진짜 여기 타테이시 공원 만큼은 꼭 보고 가세용..!
１０３９９番地, 立石町-10399 Kamisuwa, Suwa, Nagano 392-0003, 일본•
박물관
전문 박물관
일본 나가노현에 위치한 매력적인 마을 시모스와에는 약 20,055명이 8,864가구에 거주하고 있습니다. 이 마을은 약 66.87 평방킬로미터의 면적을 차지하며 인구 밀도는 평방킬로미터당 약 300명입니다. 이 마을의 하이라이트 중 하나는 아키미야 신사와 하루미야 신사 사이의 역사적인 나카센도 경로를 따라 있는 목욕탕의 줄입니다.
공원
관광 명소
스와 호수 공원은 방문객들에게 다양한 활동을 제공하는 그림 같은 수변 목적지입니다. 낚시, 보트 타기, 자전거 타기부터 여름 불꽃놀이와 겨울 얼음 형성을 즐기는 것까지, 모두를 위한 무언가가 있습니다. 공원에는 여유로운 산책과 보트 타기를 위한 경치 좋은 호숫가 산책로가 있는 간헐천 센터가 있습니다. 신선한 공기를 즐기고 아름다운 호수 전망을 감상하며 차 한 잔을 마시기에 이상적인 장소입니다.
아름다운 호수입니다. 스와 관광의 백미 중 하나라고 감히 말할 수 있으며 조용히 호수 주변을 걸으면 마음이 편안해 집니다. 다만 호수 전체가 얼어서 얼음이 터지는 오미와타리를 보는 것은 상당히 어렵습니다.
Wm W — Google review
평화롭고 멋진곳입니다
산책도하고 렌트자전거도 타기좋아요
아주 조용해서 사색하기 좋구요
딱 도착하면 기분좋은 물냄새와 넓은 호수가 제 마음을 편안하게 합니다 속이 뻥 뚫려요 2시간동안 간 거 기억 안 날만큼 좋습니다
스와호수 주위에 형성이 된 공원으로 족욕시설도 있고 오리배를 탈수도 있습니다. 가족과 함께 여유로운 휴가를 즐기기에 좋은 장소
너의이름은의 이토모리 마을의 배경이 된곳, 너무 평범하다는게 흠
호수 보기좋은곳
(Google 번역 제공) 간헐천 센터를 스타트 지점으로 하고 자전거로 스와호 일주를 했습니다.사이클링의 아마추어도 16km를 약 1시간 정도로 1주 할 수 있고, 약간의 거리를 자전거로 달리는 것보다 몇배 스트레스 없이 원활하게 달릴 수 있도록 사이클링 로드가 정비되고 있습니다.
정말 편안하게 사이클링을 즐길 수 있습니다.
이렇게 정비되고 있는 곳은 적지 않습니까.
도중 도중의 휴식도 스와호를 바라보면서 할 수 있고, 뭐라면 걸어 1주 하이크에서도 기분 좋게 즐길 수 있다고 생각합니다.
이번은 투어링 왜건 타입의 애차에 접어 자전거를 2대 쌓아 나가고, 부부로 사이클링을 즐겼습니다만 자전거로의 멀리 타는 것에 익숙하지 않은 아내도 전혀 트러블 없이 1주고 왔습니다.
이 근처를 스타트 골로 설정한 것은 간헐천 센터의 근처에 있는 족탕을 조이려고 했기 때문입니다.
이번은 스와호를 시계 방향으로 1주 했습니다만, 빼는 대수에 비하면 대향하는 자전거의 수가 많았습니다.
(원문)
間欠泉センターをスタート地点にして自転車で諏訪湖一周をしました。サイクリングのド素人でも16kmをおよそ一時間程度で１周できますし、ちょっとした街中を自転車で走るよりも数倍ストレスなくスムーズに走れるようにサイクリングロードが整備されています。
本当に快適にサイクリングが楽しめます。
こんなに整備されているところは少ないんじゃないでしょうか。
途中途中の休憩も諏訪湖を眺めながらできますし、何なら歩いて１周ハイクでも気持ちよく楽しめると思います。
今回はツーリングワゴンタイプの愛車に折りたたみ自転車を2台積んで出掛けて行き、夫婦でサイクリングを楽しみましたが自転車での遠乗りに慣れていない妻も全くトラブルなく１周して来れました。
この辺りをスタートゴールに設定したのは間欠泉センターの近くにある足湯を締めにしようとしたからです。夏の暑さも忘れて足湯を堪能できました。とても適温で良かったです。
今回は諏訪湖を時計回りに１周しましたが、抜かされる台数に比べると対向する自転車の数が多かったです。土曜日でしたが夏だからでしょうか、気になる混雑もなく安全に楽しくサイクリングできました。
(Google 번역 제공) 스와 지구를 대표하는 관광 명소 중 하나. 가미스와역에서 도보 10분 정도로 갈 수 있습니다.
【Point】
①호반에는 무료 주차장이 많이 있습니다. 단, 한 곳당 5대 정도밖에 정차할 수 없습니다. 그리고 대형차는 멈출 수 없습니다.
➁호반에는 산책로가 설치되어 있어 마라톤 등을 할 수도 있습니다.
③스와코 주변에는 미술관이나 박물관, 당일치기 온천, 호텔 등이 밀집하고 있습니다. 또한 스와호를 유람하는 배도 설치되어 있습니다.
④ 제일은 매년 8월에 실시되고 있는 불꽃놀이가 유명하다. 상당한 사람 혼잡이 굉장히 되돌아오므로 유료 티켓을 사는 것을 추천합니다.
(원문)
諏訪地区を代表する観光名所の一つ。上諏訪駅から徒歩10分程度で行く事が出来ます。
【Point】
①湖畔には無料の駐車場がたくさんあります。ただ、一か所あたり5台程度しか停める事が出来ません。並びに大型車は停められません。
➁湖畔には遊歩道が設置されており、マラソン等をする事も出来ます。
③諏訪湖周辺には美術館や博物館、日帰り温泉、ホテル等が密集しています。また、諏訪湖を遊覧する船も設置されています。
④一番は毎年8月に実施されている花火大会が有名。かなりの人混みがでごった返すので有料チケットを買う事をお勧めします。
2 Chome-2 Kogandori, Suwa, Nagano 392-0027, 일본•
신사
관광 명소
스와 타이샤 카미샤 마에미야는 스와 호수 남쪽 해안에 위치한 수세기 된 신토 신사입니다. 이 신사는 네 개의 신사로 이루어진 복합체의 일부로, 성스러운 유물을 보관하는 성소가 있습니다. 신사는 일본 신화의 신인 오쿠니누시노 미코토의 둘째 아들인 타케미나카타노카미에게 헌정되었습니다.
역에서 걸어오는동안 재밌었다
God — Google review
스와 대사의 명성에 비하면 초라하게 느껴질 수 있습니다. 그러나 역사적이고 신화적인 장소라는 생각을 가지고 돌아보면 나름의 만족스러운 부분도 있습니다.
볼게 없다
(Google 번역 제공) 스와타이샤 상사 마에미야
매우 언덕, 계단이 오랫동안 걸었다.
1 위까지 차로 갈 수 있으므로 다리가 나쁜 분은 위까지 차로 괜찮습니다 ♪
단풍은 깨끗합니다.
도착한 순간 감동이었습니다.
오르고 나서의 경치도 멋집니다.
사무소의 할아버지. 혼자 고슈인 써서 굉장한 일량이었습니다.
추워서 받지 않았지만, 사무소에서 젤라토나 커피도 구입할 수 있습니다.
(원문)
諏訪大社上社 前宮
とても坂、階段が長く歩いた。
1番上まで車で行けますので足の悪い方は上まで車で大丈夫♪
紅葉は綺麗。
着いた瞬間感動でした。
登ってからの景色も素敵。
社務所のおじいちゃん。一人で御朱印書いてて凄い仕事量でした。
寒くて頂かなかったけど、社務所でジェラートやコーヒーも購入出来ます。
(Google 번역 제공) “역사적으로는 본궁보다 오래된 것으로 알려져 있다. 물과 나무의 존재가 컸다”
스와타이샤가 자연신앙을 바탕으로 한 것이라는 것을 4개의 신사 중에서 가장 강하게 느꼈습니다.
수안의 청류는, 지금까지 본 적이 없을 정도의 용수량이고, 본전 뒤편의 거목의 수많은은 압도적이었습니다.
이쪽의 상사는 넓이도 적당한 느낌으로, 참배에 그다지 시간은 걸리지 않았습니다. 확신은 없습니다만, 휠체어도 안 되지 않을까 생각합니다. 수안의 청류 전에 주차 공간이 있고, 거기에 멈추면 좋을 것 같습니다 (멈추고있는 사람은있었습니다)
(원문)
「歴史的には本宮よりも古いと言われている。水と木の存在が大きかった」
諏訪大社が自然信仰を元にしたものであるということを、4つある神社の中で最も強く感じました。
水眼の清流は、今まで見たことがないほどの湧水量だし、本殿裏手の巨木の数々は圧倒的でした。
こちらの上社は広さも適当な感じで、参拝にさほど時間はかかりませんでした。確信はないですが、車椅子もいけなくはないかなと思います。水眼の清流の前に駐車スペースがあり、そこに止められればいけそうです（止めてる人はいました）
(Google 번역 제공) 스와타이샤 상사 마에미야
제신 건어 명방명
.(타케미나카만)
야사카도 매신
(야사카토메노카미)
창건 추정 1500년~2000년 전
상사…혼구 마에미야
하사… 아키미야 하루미야
네 회사 중 가장 오래된 신사 ...
「건어 명방명」이 스와 들어가 최초로 정착된 장소…
∴ 풍부한 ‘오카미즈’를 빚어 ‘스와 신앙의 발상지’라고 말해져 있습니다.
…일본의 가장 고급의 신사에 위치하고 있습니다.
하나의 도리이마에, 현도 16호선(오카야 지노선)을 따라 🈚️무료🅿️ 주차장이 있습니다.
… 「본전＆배전」은 도리를 지나 높은 계단을 오르고 더 계속되는 긴 오르막을 오르고 그 앞의 고대에 진좌되어 있기 때문에 노인이나 다리에 자신이 없는 분은 8~10대 정도 정차할 수 있는 🈚️무료🅿️ 주차장이 고대에도 있어요.
… 기둥 4개 중 2개를 만져 받았습니다.
(원문)
諏訪大社 上社 前宮
祭神 建御名方命
. (たけみなかたのみこと)
八坂刀売神
. (やさかとめのかみ)
創建 推定 1500年〜2000年前
上社… 本宮 前宮
下社… 秋宮 春宮
四社の中で 一番古い神社…
「建御名方命」が諏訪入りして 最初に定住された場所…
∴豊かな「御神水」を湛え「諏訪信仰の発祥の地」と云われて居ます。
…日本の最古級の神社に位置します。
一の鳥居前、県道16号線(岡谷茅野線)に沿って🈚️無料🅿️駐車場が有ります。
…「本殿＆拝殿」は 鳥居をくぐり 高い階段を上り 更に続く長い上り坂を登り その先の高台に鎮座されて居ますので お年寄りや 足に自信がない方は 8〜10台程停められる🈚️無料🅿️駐車場が 高台にも有りますので 利用されると良いです。
…御柱4本の内 2本に触れさせて頂来ました。
(Google 번역 제공) 스와타이샤에서 가장 오래된 신사인 것 같습니다. 상사 본궁 이전에 창건되었기 때문에 전궁이라고 불리는 것 같습니다. 현재 건물이 그리 오래된 것은 아니지만 창건이 오래된 것 같습니다. 창건은 2,000년 정도 전이라고 합니다만, 원래 여기에 진좌한 신사 그 자체는 더 낡을지도 모릅니다.
사진은 2012년 12월 사진입니다. 눈이 내리고 있었던 것을 기억합니다.
마에미야는 다니는 일이 많았지만 실제로 갔던 것은 그리 많지 않았습니다.
(원문)
諏訪大社で最も古いといわれている神社のようです。上社本宮以前に創建されたので前宮と呼ばれているようです。現在の建物がそれほど古いわけではありませんが、創建が古いということのようです。創建は2,000年くらい前といわれていますが、もともとここに鎮座した神社そのものはもっと古いかもしれません。
写真は、2012年12月のものになります。雪が降っていたのは覚えています。
前宮は通ることは多かったですが、実際に行ったのはそれほど回数なかったです。
(Google 번역 제공) YouTube에서 사슴의 나라라는 영화에 대한 홍보를 본 것이 계기로 어머니 축제를 알고, 아무래도 체험해보고 싶은 돌발적으로 방문했습니다.
스와 신앙이나 미샤구지님에 대한 지식이 전무했기 때문에, 나가노로 향하는 차중에서 조금 공부했습니다.
이곳은 다른 삼사와 비교하면 약간 작고 수수한 인상이지만, 공기는 맑고 흐르는 물도 매우 깨끗하고, 바로 스와 신앙 발상의 역사를 느꼈습니다.
고두 축제에서는 매우 엄격한 분위기.
옛날에는 사슴의 머리를 75체 바치고 있었다고 하기 때문에 놀라움입니다.
현대에 있어서 사슴은 박제로 4체가 되었습니다만, 잉어는 살아있는 잉어가 바쳐지고 있었습니다.
신사가 끝나면 들판에 풀린다고 합니다.
이번에 고두 축제에 참가하는 인연을 주셔서 감사합니다.
(원문)
YouTubeで鹿の国という映画についての宣伝を観たことがきっかけで御頭祭を知り、どうしても体験してみたく突発的に訪問しました。
諏訪信仰やミシャグジさまについての知識が皆無だったため、長野へ向かう車中にて少し勉強させていただきました。
こちらは他の三社と比較するとややこじんまりとしていて地味な印象ではありますが、空気は澄み渡り流れる水もとても清らかで、正に諏訪信仰発祥の歴史を感じました。
御頭祭においては大変厳かな雰囲気。
昔は鹿の頭を７５体捧げていたというから驚きです。
現代において鹿は剥製で４体となりましたが、雉は生きた雉が捧げられていました。
神事が終わると野に放たれるそうです。
今回、御頭祭に参加するご縁をいただけたことに感謝いたします。
2030 Miyagawa, Chino, Nagano 391-0013, 일본•
유리용기 판매점
박물관
현대미술관
기념품 상점
스와 유리의 마을(유리 박물관)은 스와 호수 기슭에 위치한 현대적인 뛰어난 유리 예술 전시입니다. 박물관은 카페, 워크숍 및 지역 기념품을 판매합니다. 방문객들은 COVID 관련 취소로 인해 불꽃놀이 그림 전시를 즐길 수 있습니다. 유리로 작업하는 예술가들의 창의성은 정말로 영감을 줍니다. 입장료는 그룹 규모에 따라 다르지만, 작은 공간에는 아래 기념품 가게에서 다양한 기념품이 있습니다.
(Google 번역 제공) 스와타이샤의 귀가에 들렀습니다.
본궁에서 차로 15분 정도.
1층이 기념품과 체험을 할 수 있는 시설, 화장실, 레스토랑.
2층이 뮤지엄(유료)과 고급 유리 제품과 공예품의 숍.
1층의 기념품만으로도 방대하게 보고 있는 것은 즐겁습니다만, 꼭 뮤지엄 견학해 주시기 바랍니다.
어떻게 만든거야!?라고 하는 대단한 작품만으로 질리지 않습니다.
(원문)
諏訪大社の帰りに寄りました。
本宮から車で15分くらい。近い！
一階がお土産と体験ができる施設、トイレ、レストラン。トイレは多目的もあり。スロープとエレベーターあるので車椅子の方もまわりやすいです。
二階がミュージアム（有料）と、高級なガラス製品と工芸品のショップ。ミュージアムはJAFの割引使えますよ☺
一階のお土産だけでも膨大で見てるのは楽しいですが、ぜひミュージアム見学なさってください。ストロボたかなければ写真撮影自由！太っ腹すぎる👏✨️
どうやって作ったの？！？っていうすごい作品ばかりで飽きないです。工芸品はびっくり価格ですが、コレクターの人とかは堪らないのでは？？私はとても手が出ません(笑)
M_n — Google review
스와호 타테이시 공원 여행겸 들렸던 곳.
처음 들어가서 바로 보이는 계단을 오르면 유리 공예 전시관이 있습니다. 티켓을 구입하면 입장가능. 큰 전시관은 아니지만 독특한 작품이 많았었습니다.
지하로 내려가면 각종 유리 공예 상품들과
스와호수가 속한 나가노현의 특산품(오미야게)가 가득합니다. 카린(모과)을 이용한 과자도 있었는데 호불호가 걱정되신다면 사과를 용한 양과자 오미야게 쪽으로 보면 괜찮을듯 합니다. 그밖에도 식당이 있었는데 메뉴가 많진 않았던걸로 기억.
아쉬운 점은 접근성이 떨어진다는 것..
구글 지도에 치면 도보랑 택시 밖에 안나와서 안내소 가서 물어물어 갔었다.
카미스와上諏方역 지하철 타는데 반대편에 있는 버스 정류장에서 스완 버스를 타고 스와 가라스노 사토역에서 하차하면 되는데, 버스 시간이 1시간~2시간 간격으로 옵니다.
승하차 전부 앞문으로 이루어지고, 요금은 버스카드(ic카드)는 못쓰고 동전 150엔이 필요했습니다. 자가용 없으면 좀 불편할것 같네요.
카미스와역으로 돌아갈때는 반대편에 있는 스완버스 정류 표지판에서 타고 돌아갔습니다.
시간 남으실때 한번 둘러보시는 것도 추천드립니다.
헉 너무 이쁘다
(Google 번역 제공) 유리 제품을 대량으로 취급하고 대부분을 구입할 수 있는 갤러리
식기를 시작으로 액세서리와 잡화까지 무엇이든 갖추어져 있고, 무난한 것부터 멋진 것까지 폭도 넓다 가격도 빼고 높은 것은 별로 없고, 취미나 선물등에서 사기에 딱 좋은 가격대의 것이 많다
1층에는 유리제품과 기념품 코너 외에 레스토랑과 아이스 가게가 있고, 2층에는 유료 전시장도 있다
원하는 것은 몇 가지 있었지만 여행 중이기 때문에 구매가 포기되었습니다.
(원문)
ガラス製品を大量に取り扱う そして殆どが購入できるギャラリー
食器を始めとしてアクセサリーや雑貨まで何でも揃っていて、無難なものからオシャレなものまで幅も広い 値段もずば抜けて高いものはあまりなく、趣味やプレゼントとかで買うには丁度いい値段帯のものが多い
1階にはガラス製品とお土産コーナーの他にレストランやアイスのお店があり、2階には有料の展示場もある
欲しいものはいくつかあったが旅行中だったため購入は断念
(Google 번역 제공) 건물내는 깨끗하고 유료의 미술전과 체험 코너 이외는 무료로 견학할 수 있습니다.
유리의 숍 코너가 있어 신슈의 기념품도 팔고 있었습니다.
옆에 레스토랑도 병설되어있어 식사도 할 수있는 것 같습니다.
(원문)
建物内は綺麗で有料の美術展と体験コーナー以外は無料で見学出来ます。
ガラスのショップコーナーがあり信州のお土産品も売っていました。
となりにレストランも併設されていて食事も出来るようです。
(Google 번역 제공) 풍령의 소리에 매우 치유되었습니다!
멋진 유리 기념품을 살 수 있습니다.
워크숍도 해보고 싶은 것이있었습니다.
시간이 있으면 천천히 방문하고 싶은 곳입니다.
(원문)
風鈴の音にとても癒されました！
素敵なガラスのお土産が買えます。
ワークショップもやってみたいと思うものがありました。
時間があればゆっくり訪れたい場所です。
(Google 번역 제공) 호반에 자리한 유리 박물관 겸 워크숍 겸 판매점. 유리 이외의 스와의 기념품도 판매하고 있습니다. 안경의 일부는 외국산이라고 정직하게 쓰는 것이 좋다고 생각합니다.
(원문)
湖畔に佇むガラス博物館兼ワークショップ兼販売店。ガラス以外の諏訪のお土産も販売しています。グラスの一部は外国産ですと正直に書かれているのは良いと思います。
(Google 번역 제공) 도야마에서 돌아오는 길에 스와코 SA(위)에 차를 정차해 걸어갔습니다. 이번에는 폐관 시간이 곧이었기 때문에 귀여운 유리 기념품 숍을 목표로 15 분 정도 걸었습니다. 숍에서는 평상시는 좀처럼 모티프의 멋진 유리 세공이나 액세서리, 식기가 넓은 매장에 많이 있어 봐 주시는 것만으로 행복한 시간을 보낼 수 있습니다 웃음. 다음 번에는 시간을 들여 박물관의 전시를 감상하고 싶습니다.
※스와코 SA는 훌쩍 파크로 일반도에서도 출입이 가능합니다. SA 지역에서 내려가는 도중에는 상당히 가파른 가는 언덕에서 산과 인접한 곳이 있습니다만, 곰 출몰주의의 깃발이 있었는데는 차가운 땀을 흘렸습니다.
(원문)
富山からの帰り道に諏訪湖SA(上)に車を停めて歩いて行きました。今回は閉館時間が間際だった為可愛いガラスのお土産ショップを目当てに15分ほど歩きました。ショップでは普段はなかなかみないモチーフの素敵なガラス細工やアクセサリー、食器が広い売り場にたくさんあり見てまわるだけで幸せな時間を過ごせます笑。次回は時間をとってミュージアムの展示を鑑賞したいです。
※諏訪湖SAはぷらっとパークで一般道からも出入りが出来ます。SAエリアから降りていく道中はかなり急勾配な細い坂で山と隣接している箇所があるのですが、熊出没注意の旗があったのには冷や汗をかきました。
2400-7 Toyoda, Suwa, Nagano 392-0016, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
신사
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
관심 지점 및 랜드마크
스와타이샤 시모샤 하루미야는 큰 화강암 도리이 게이트, 신사 및 신성한 일본 삼나무가 있는 강변 신토 복합체입니다. 아키미야 신사에서 도보로 20분 거리에 있습니다. 카구라덴과 하이덴 홀의 건축은 지역 신사 건축가들 간의 역사적 경쟁으로 인해 아키미야의 건축과 유사합니다.
스와의 가장 멋진 장소입니다.
일본의 다른 신사들과 달리 다케미나가타 신과 야사카도메노 신을 모시고 있어 일본 고대의 역사와 신화에 관심이 있는 사람들에게 좋은 경험을 제공하는 곳입니다.
Wm W — Google review
웅장한 신사! 약간 언덕배기에 위치해있지만 시모스와역에서 걸어오는 길도 예뻤다.
시간된다면 하사추궁도.가보고 싶다.
2024년1월 월요일 오전에 방문했습니다.
아름다운 자연 속에 위치한 곳입니다.
무료로 이용할 수 있는 화장실과 주차장이 바로 앞에 있습니다.
입구에는 손과 입을 씻을 수 있는 곳이 있습니다.
규모가 크지 않아서 구경하는 데 오랜 시간이 걸리지 않습니다.
이 곳은 봄궁이며, 주변에 여름궁, 가을궁, 겨웅궁도 있다고 합니다.
주변 산책로를 잠시 이용하시길 추천드립니다.
건강해지는 느낌이며 힐링받을 수 있습니다.
영어로 된 설명이 적은 점은 아쉽습니다.
입구에는 100엔 내고 운세를 보는 곳이 있습니다.
너무좋아요
가는 길목 언덕길에 주의
(Google 번역 제공) 초록이 많고, 근처에 깨끗한 강이 흐르고 있어, 매우 온화하고 침착하고 있는 분위기가 인상적. 오후 5시까지 사무소에서는 여기만의 하루미야 모리와 고슈인이 손에 들어온다. 비교적 혼잡한 기미.
만지군이나 주변의 카페 등 상당히 둘러볼 수 있는 장소가 많아, 관광지화는 하고 있지 않은데도 상당히 오래 살 수 있는 장소.
우키시마나 만지군의 부근은 모기도 벌도 아부도 있으므로, 벌레제거 스프레이는 붙여 가는 것이 좋다.
(원문)
緑が多く、近くにきれいな川が流れていて、非常に穏やかで落ち着いている雰囲気が印象的。午後5時までの社務所ではここだけの春宮守や御朱印が手に入る。割と混雑気味。
万治くんや周辺のカフェなど結構見て回れる場所が多く、観光地化はしていないにも関わらず、かなり長居できる場所。
浮島や万治くんの付近は蚊もハチもあぶもいるので、虫除けスプレーはつけていったほうが良い。
(Google 번역 제공) 상사를 참배한 후에 방문했기 때문에, 구조에 관해서는 익숙해 버리네요. 본전을 둘러싸고 4개의 기둥은 여기도 같습니다. 쉽게 찾을 수 있습니다.
주련 줄이 훌륭하지만, 이것은 카구라 덴. 배전은 뒤에 있습니다. 규모로 말한다면 자주 있는 현지 신사와 다르지 않을까. 참배에 걸리는 시간은 20분이면 충분하다고 생각합니다
(원문)
上社を参拝した後に訪問したので、造りに関しては慣れちゃいますね。本殿を囲んで4本の御柱はここも同じです。簡単に見つけられます
注連縄が立派ですが、これは神楽殿。拝殿は裏にあります。規模で言うならよくある地元の神社と変わらないかと。参拝にかかる時間は20分もあれば十分かと思います
(Google 번역 제공) 스와타이샤 하사 하루미야
단풍이 깨끗하고 장대. 모닥불이 있어서 고맙다. 날씨는 잘 양이 맞는 곳은 따뜻했지만 조금 그림자라고 공기가 차갑다.
작은 아이도 산책하고 있었고, 넓은 경내.
멋졌다.
(원문)
諏訪大社下社 春宮
紅葉が綺麗で壮大。焚き火してて有難かった。天気はよく陽の当たるところは暖かかったけどちょっと影だと空気が冷たい。
小さい子もお散歩してたし、広い境内。
素敵でした。
193 Daimon, Shimosuwa, Suwa District, Nagano 393-0092, 일본•
12가미스와 역
기차역
카미스와 역은 이 지역의 다양한 주요 목적지에 접근할 수 있는 중심 허브입니다. 마츠모토에서 오는 여행자는 JR 주오선(JR 동일본)을 이용하여 편리하게 30분 여행을 할 수 있습니다. 역에는 족욕탕이 있어 기차를 기다리는 동안 편안하게 쉴 수 있는 좋은 장소입니다. 방문객들은 카미샤와 시모샤 신사 사이를 여행할 때 들르기를 추천합니다.
역안에 족욕탕이 있는 신기한 곳
생각보다 관리도 잘되있고 쉬기 좋았습니다.
스와호보러 타테이시 공원 갔다가 다카시마 성 구경하고 복귀하기전에 쉬면 너무 좋더라구요
A A — Google review
후지미 파노라마를 다니기 위한 거점으로 가미스와를 선택하였기 때문에 몇번이고 이용한 역. 역 안에 족욕탕이 있는 것도 특별하다. 엘리베이터나 계단을 이용해 철로 양쪽을 연결하는 육교를 건널 수 있고. 북쪽으로는 마트와 드럭스토어 식당 등이 있는 큰 건물과 연결되어있다. 역 주위에 작지만 맛있는 식당들이 많고, 역에 위치한 기념품점에서는 가미스와의 다섯 양조장에서 만드는 술을 비롯한 다양한 기념품을 구할 수 있다. 코인록커의 동전 교환도 이 기념품점에서 이루어진다.
나고야로 가기 위해서는 마츠모토까지 갈 필요 없이 시오지리에서 환승 가능.
JR 패스로 쉽게 스와호를 구경할 수 있는 좋은 위치의 역입니다. 안에 족욕탕이 있고, 기념품 가게와 편의점도 있어 아늑한 곳입니다.
최고 ! 역 안에있는 카페나 앞에있는 마트나 진짜최고 ...
작고 소소지만 이쁜역
(Google 번역 제공) 이곳은 2025년 04월 10일의 방문이 됩니다.
국철(JR의 전의 회사) 나가노 철도가 한 역 일명물 운동이라고 하는 것을 했을 때에 노천탕이 만들어졌다고 합니다만, 여러가지 있었는지 2002년보다 족탕이 되었다고 합니다.
상상했던 것보다 훨씬 번창하고 놀랐습니다.
(원문)
こちらは2025年04月10日の訪問となります。JR中央本線の駅で諏訪市内唯一の駅、かつ観光拠点です。プラットホームに足湯があります。
国鉄（JRの前の会社）長野鉄道が一駅一名物運動とかいうのをやった際に露天風呂が作られたそうですが、色々あったのか2002年より足湯になったそうですね。
想像してたよりずっと栄えていて驚きました。兎に角観光名所が多い町です。
(Google 번역 제공) 가미 스와 역에서 하차하여 1 박했습니다. 스와호의 불꽃놀이 앞이었지만, 왠지 활기차고 있었습니다. 신슈의 토속주가 기대됩니다.
(원문)
上諏訪駅を下車して一泊しました。諏訪湖の花火大会前でしたが、にわかに活気づいてました。信州の地酒が楽しみです。
(Google 번역 제공) 신슈 열차 캠페인이 2025년 9월 30일까지 개최됩니다. 가미 스와 역에는 난초가 개찰구 옆에 서 있습니다. 엘리베이터가 있으므로 휠체어와 유모차도 이용하기 쉽다. 국도 20호선을 따라 역 앞에는 8대 정도 차가 정차할 수 있는 장소가 있어, 개찰구를 나오자마자 차로 맞이하러 온 사람과 합류할 수 있다.
(원문)
信州列車キャンペーンが2025年9月30日まで開催されています。 上諏訪駅には蘭が改札の隣に立っています。 エレベータがあるので車椅子やベビーカーも利用しやすい。 国道20号線沿いの駅前は8台ほど車が停められる場所があり、改札を出るとすぐに車で迎えにきた人と合流できる。
Mentioned on
Venus Line is a renowned 76-kilometer scenic route in Japan, offering breathtaking views of mountains, lakes, and lush vegetation. This driving course connects Naganos central highland areas and provides stunning panoramic vistas of the surrounding region. Named after the goddess-like appearance of Mt. Tateshina, Venus Line has been open to the public free of charge since 2002 and boasts minimal traffic signals along with numerous sightseeing spots along the way.
14카타쿠라관
역사적 명소
관광 명소 및 랜드마크
유산 건물
건축물
Katakurakan is a Gothic Revival complex from the 1920s, offering a unique onsen experience with marble baths and stunning views of Lake Suwa. The pool-sized common bath is a standout feature, while the free lakeside foot onsen near the Lake Suwa Geyser Center provides an excellent spot to enjoy summer sunsets. The hot spring exudes an old-world charm, with deep bathtubs and provided amenities like conditioner, shampoo, and body soap.
일본 드라마 테르마이 로마이를 촬영지.
MJ — Google review
친구로부터 수질은 좋다고 들었다 .. 스와코하나비 당일엔 접수13:30까지, 온천이용은 14시까지로.... 13:20에 도착한 나는 샤워하고 나오기 바빴음.. 그래도 요트장에서 밤을 보내고 따뜻한 물에 씻을 수 있어서 다행
(Google 번역 제공) 우연히 걸려, 건물의 중후함이나 정취가 신경이 쓰이고, 들어 보았습니다.
불필요하게 부족하지 않고, 발매기 등 필요한 물건은, 물론 있습니다만, 옛날의 분위기를 잘 남긴 멋진 온천이라고 생각합니다!
입욕료는 어른 850엔(나는 JAF 할인을 사용해 750엔)이었습니다. 할인 등이 아닙니다. 그 분위기 속에서 스와의 온천을 만끽할 수 있는 것은, 얼마나 호화스러운 일인가라고 감동했습니다.
2025/10/02
(원문)
偶然通りかかり、建物の重厚さや趣が気になり、入ってみました。
余計な付け足しなく、券売機など必要な物は、もちろんありますが、昔の雰囲気をよく残した素晴らしい温泉だと思います！
入浴料は大人850円（私はJAF割引を使い750円）でした。割高などではありません。あの雰囲気の中で諏訪の温泉を堪能できることは、なんと贅沢なことかと感動しました。
2025/10/02
(Google 번역 제공) 천명 목욕이라고 해도 한 번에 천명은 넣지 않습니다. 그러나, 백명 정도가 넣는 대리석의 욕실은, 깊이가 1미터 정도 있기 때문에 서 들어가는 이상한 욕조입니다. 바닥에는 옥 자갈이 깔려 있고 적당한 마사지 효과가있을 것 같다. 가타쿠라 재벌이 현지민을 위해서 만들었다는 가타쿠라관. 여기 오지 않으면 타이샤 센베이를 만날 수 없었습니다.
(원문)
千人風呂と言っても、一度に千人は入れません。がしかし、百人ほどが入れる大理石の浴室は、深さが１メートルほどあるので立って入る変わった浴槽です。底には玉砂利が敷いてあって、程よいマッサージ効果がありそう。片倉財閥が地元民のために創ったという片倉館。ここに来ないと、大社せんべいに出会えませんでした。
(Google 번역 제공) 평일 16시경 도착. 혼잡하지 않았기 때문에 천천히 넣었습니다. 입구에서 발매기로 850엔의 티켓 구입. 신발 상자와 욕실 로커는 100엔 구슬 필요합니다(해정시 100엔 돌아갑니다). 1층 욕실, 2층 휴식 & 식사 공간 & 전시. 욕조는 입탕과 분사 욕조의 2 종류. 입탕은 큰 욕조에서 바닥에 환석이 깔려 있습니다. 분사식 욕조는 앉아서 넣습니다. 입탕의 뜨거운 물이 뜨겁기 때문에 흐릿한주의. 드라이어 5분 100엔입니다.
(원문)
平日16時頃到着。混んでいなかったのでゆっくひ入れました。入り口で券売機で850 円のチケット購入。靴箱と浴室ロッカーは100円玉必要です(解錠時100円戻ります)。１階浴室、2階休憩＆食事スペース＆展示。浴槽は立湯とジェットバスの2種類。立湯は大きい浴槽で底に丸石が敷き詰められています。ジェットバスは座って入れます。立湯のお湯が熱めなのでのぼせ注意。ドライヤー5分100円です。
(Google 번역 제공) 테르마에로마에Ⅱ의 로케지인 카타쿠라관에 왔다. 라고는 해도 목욕에 들어온 것은 아니고, 스와호 신작 불꽃 챌린지 컵 관람을 위해.
사전에 📞로 🅿️와 관람석이 세트가 된 티켓을 예약. 🅿️¥1000+관람석 1명¥1000. 도착시 🅿️에서 🅿️ 대금을 지불하고 관람석 티켓을 안쪽 접수로 구입.
이날 불꽃놀이는 20:30~개시를 위해 그때까지 건물을 견학하거나 2층 휴게소에서 기다린다. 휴게소는 밖에서의 반입은 금지와 같다. 냉방이 추울 정도로 효과가 있다. TV를 보면서 1시간 가까이 시간을 부수고, 드디어 그 시간에! 불행히도 비가 내리고 카타쿠라 관에서 레인 코트를 준비해 주었기 때문에 그것을 입고 관람석이있는 발코니에. 의자가 준비되어 있어 비로 비비쇼쇼. 수건을 빌려 닦았기 때문에 좋았습니다. 점차 비도 멈춰 왔기 때문에 신경쓰지 않고 불꽃놀이를 즐길 수 있었다.
발코니에서는 아무것도 차단할 물건이 없기 때문에 잘 보이고 불꽃 놀이의 소리도 굉장히, 더 즐길 수 있었다!
가타쿠라관의 스탭은 상냥하고 느낌이 좋은 분뿐.
언젠가는 천인 목욕에 들어가고 싶다!
(원문)
テルマエロマエⅡのロケ地の片倉館にやってきた。とは言ってもお風呂へ入りに来た訳ではなく、諏訪湖新作花火チャレンジカップ観覧の為。
事前に📞で🅿️と観覧席がセットになったチケットを予約。🅿️¥1000＋観覧席1人¥1000。到着時🅿️で🅿️代金を支払い、観覧席チケットを中の受付で購入。
この日の花火は20:30〜開始の為それまで建物を見学したり2階の休憩所で待つ。休憩所は外からの持ち込みは禁止のよう。冷房が寒いくらいに効いている。TVを見ながら1時間近く時間をつぶし、やっとその時間に！あいにく雨が降っていて片倉館の方でレインコートを用意していてくれたのでそれを着て観覧席のあるバルコニーへ。椅子が用意されていて雨でびしょびしょに。タオルを借りて拭いたので良かった。次第に雨も止んできたので気にせず花火を楽しめる事が出来た。
バルコニーからは何も遮る物がない為良く見えて花火の音も凄く、より楽しめた！
片倉館のスタッフの方は優しくて感じの良い方ばかり。
いつかは千人風呂へ入りに来たい!
(Google 번역 제공) 옛날의 시대를 연상시키는 모습은 스와코 주변에 올 때마다 신경이 쓰였지만, 좀처럼 입욕할 기회가 많지 않아 이번에 겨우 염원이 이뤄 방문했습니다. 나막신 상자는 100엔 넣어 나중에 돌아오는 방식. 접수에 가면 발매기에서 구입을 촉구되어 버렸습니다. 전혀 눈치채지 못해서 죄송합니다. 다시 티켓 구입 접수에. 기념 수건도 구입. 탈의소의 로커도 100엔 환불되는 타입. 레트로 분위기를 촬영하고 싶지만 거기는 가만입니다. 미닫이문, 왼쪽에서 들어가자마자 옆에 씻는 공간이 있어 거기서 먼저 신체를 씻습니다. 드디어 천인탕에. 천명… 아무튼 옛날에 말하는 곳의 「대세」라고 하는 의미겠지요. 실제로는 30명도 넣으면 기치기치가 될 정도의 넓이입니다. 우연히 갔던 시간이 좋았는지, 3명 정도밖에 없었기 때문에 느긋하게 탕에 잠길 수 있었습니다. 2층 휴식 공간에서 방석을 빌려 조금 시원합니다. 전망 발코니는 스와 호수 축제 호수 불꽃 놀이의 준비가되었습니다. 여기에서 보는 불꽃놀이는 압권일 것이다. 어쨌든, 이런 멋진 목욕탕, 계속 남겨 주셨으면 좋겠네요.
(원문)
古き良き時代を思わせる佇まいは諏訪湖周辺に来るたび気になっていましたが、なかなか入浴する機会に恵まれず、今回やっと念願叶って訪問しました。下駄箱は100円入れて後で返ってくる方式。受付に行くと券売機で購入を促されてしまいました。全然気づかずすみません。改めてチケット購入し受付へ。記念のタオルも購入。脱衣所のロッカーも100円返金されるタイプ。レトロな雰囲気を撮影したいけどそこはガマンです。引き戸、左側から入るとすぐ横に洗い場スペースがありそこでまず身体を洗います。いよいよ千人風呂へ。千人…まぁ昔で言うところの『大勢』と言う意味でしょうね。実際には30人も入ればギチギチになるくらいの広さです。たまたま行った時間が良かったのか、3人ほどしかいなかったのでゆったり湯に浸かることができました。2階の休憩スペースで座布団を借りて少し涼みます。展望バルコニーは諏訪湖祭湖上花火大会の準備がされていました。ここから見る花火は圧巻だろうなぁ。ともかく、こんな素晴らしい銭湯、ずっと残していただきたいですね。
(Google 번역 제공) 옛날부터 한 당일치기 온천.
수심은 1미터 정도 있을까.
잘 따뜻해진다.
신발 상자와 사물함은 100엔 걸리지만 돌아온다.
2층에서 휴식할 수 있다.
(원문)
昔からある日帰り温泉。
水深は1メートル位あるのかな。
よく温まる。
靴箱とロッカーは１００円かかるけど、戻る。
２階で休憩できる。
片倉館 2階, 4 Chome-1-9 Kogandori, Suwa, Nagano 392-0027, 일본•
박물관
온바시라관 요이사는 하루미야와 아키미야 근처에 있는 작은 전시관으로, 방문객들이 온바시라 축제에 대해 배울 수 있는 곳입니다. 이 축제는 6년마다 하르미야와 아키미야의 모서리에 네 개의 신성한 기둥을 세우는 것입니다. 각각 약 17미터 길이와 10톤 이상의 무게를 가진 이 거대한 전나무는 산에서 수동으로 운반되어 수와 타이샤 신사에 바치는 제물로 사용됩니다.
(Google 번역 제공) 스와타이샤를 방문하기 전에 꼭 가서!
전혀 기대하지 않고 갔는데 좋은 의미로 배신당했습니다.
시설로서는 소규모입니다만, 시모스와의 기둥의 축제에 관련되는 자료나 영상이 있어, 관 쪽이 설명해 줍니다.
현지 분들에게 직접 이야기를 듣고 즐거웠습니다.
하사의 나무 떨어뜨림 체험? 하지만 할 수 있습니다.
(원문)
諏訪大社を訪れる前にぜひ行って！知識を得たから行くと、もっと深くお参りできるとおもいます。
全く期待せずに行ったのですが、良い意味で裏切られました。
施設としては小規模ですが、下諏訪の御柱のお祭りに関わる資料や映像があり、館の方が説明してくれます。年配の女性でしたが彼女も参加していた氏子さん。
地元の方に直接お話が聞けて楽しかったです。
下社の木落とし体験？ができます。子供騙しと思っていたけど、これが結構楽しかったです。
Machi I — Google review
(Google 번역 제공) 2024.11
【입장료】300엔
기둥 축제를 설명하는 시설.
우선은 7분 정도의 영상으로 축제의 모습이나 개요를 설명됩니다.
그 앞은 설명계 쪽이 전시물의 설명을 해 주세요.
기둥 축제에 특화되어 있어 체류 시간은 30분 정도 있으면 충분할 것입니다.
주차장은 신장자용만(주륜장은 있음)이므로 하루미야 주차장에 정류해 걸어야 합니다.
접수 카운터에서 맨홀 카드와 경력 마을 카드 배포가 있습니다.
【개요】
하루미야에서 도보 3분, 「온바시라관 좋음」은, 7년에 한 번 집행되는 「기둥 축제」의 매력을 영상이나 전시를 통해 느낄 수 있는 시설입니다. , 예행로를 나타낸 디오라마의 전시, 오래와 기마 행렬 등의 도구 외, 기락 체험 장치로 기둥 축제 최대의 난소 「기락」을 모의 체험할 수 있습니다.
또, 만화가·애니메이션 작가 데즈카 오사무씨의 조상과 아키미야와의 인연에 의해, 2024년 2월에는 「철완 아톰」이라고 콜라보레이션 한 하루미야 모티프의 맨홀의 뚜껑이 잔디 광장 내에 설치되었습니다.
(원문)
2024.11
【入館料】300円
御柱祭りを説明するための施設。
先ずは７分程度の映像で祭りの様子や概要を説明されます。
その先は説明係の方が展示物の説明をしてくださいます。
御柱祭りに特化しており、滞在時間は30分程度あれば充分かなと思います。
駐車場は身障者用のみ（駐輪場はあり）なので春宮駐車場に停めて歩く必要があります。
受付カウンターでマンホールカードと歴まちカード配布あります。
【概要】
春宮から徒歩３分、「おんばしら館よいさ」は、七年に一度執り行われる「御柱祭」の魅力を映像や展示を通して感じていただける施設です。御柱の大きさを体感できる模擬御柱、曳行路を示したジオラマの展示、長持ちや騎馬行列などの道具のほか、木落体験装置で御柱祭最大の難所「木落し」を模擬体験できます。
また、漫画家・アニメーション作家 手塚治虫氏の祖先と秋宮との縁により、2024年2月には「鉄腕アトム」とコラボレーションした春宮モチーフのマンホールのふたが芝生広場内に設置されました。
(Google 번역 제공) 첫 방문이 됩니다.
맨홀 카드를 받으러 방문 견학도 했습니다.
「온바시라관 좋음」은, 7년에 한번 집행되는 「기둥 축제」의 매력을 영상이나 전시를 통해서 느낄 수 있는 시설입니다.
또, 만화가·애니메이션 작가 데즈카 오사무씨의 조상과 아키미야와의 인연에 의해, 2024년 2월에는 「철완 아톰」이라고 콜라보레이션 한 하루미야 모티프의 맨홀의 뚜껑이 잔디 광장 내에 설치되었습니다.
(원문)
初訪問になります。
マンホールカードを貰いに訪問 見学もさせて頂きました。
「おんばしら館よいさ」は、七年に一度執り行われる「御柱祭」の魅力を映像や展示を通して感じていただける施設です。御柱の大きさを体感できる模擬御柱、曳行路を示したジオラマの展示、長持ちや騎馬行列などの道具のほか、木落体験装置で御柱祭最大の難所「木落し」を模擬体験できます。
また、漫画家・アニメーション作家 手塚治虫氏の祖先と秋宮との縁により、2024年2月には「鉄腕アトム」とコラボレーションした春宮モチーフのマンホールのふたが芝生広場内に設置されました。
(Google 번역 제공) 「기둥 축제에 관해 알고 싶은 것이 있다면, 여기에 가면 해결」
해설원의 여성이 매우 접하기 쉬운 사람으로, 여러가지 배울 수 있었습니다. 실물의 과거의 기둥도 전시되어 있어, 단지 지식으로서 알기보다, 실제로 접할 수 있었던 것은, 귀중한 체험이었습니다.
또 지금까지 가지고 있던 이미지가 잘못되었던 것을 알았던 것도 좋았다. 기둥은 상사와 하사에서 다른 장소에서 잘라내어 왜 첫 귀이고, 비탈을 굴러 떨어지는 유명한 장면도 하사의 기둥뿐. 이런 경험은 인터넷에서 아는 지식과는 감동이 다릅니다.
그 밖에도 기둥에 관한 전시를 하고 있는 장소는 있었지만, 결과적으로는 여기가 제일이었습니다
(원문)
「御柱祭に関して知りたいことがあるなら、ここに行けば解決」
解説員の女性の方がとても接しやすい人で、色々学ぶことが出来ました。実物の過去の御柱も展示されているし、ただ知識として知るよりも、実際に触れることが出来たのは、貴重な体験でした。
また今まで持っていたイメージが間違っていたのがわかったのも良かった。御柱は上社と下社で違う場所から切り出すなんで初耳だし、坂を転げ落ちる有名なシーンも下社の御柱のみ。こういう経験は、ネットで知る知識とは感動が違います
他にも御柱に関する展示をしている場所はあったけど、結果としてはここが一番でした
(Google 번역 제공) 별도 요금 200엔으로 나무 떨어뜨림의 시뮬레이션 체험을 할 수 있습니다. 처음에는 기대하지 않았지만, 비교적 좋은 박력이 있습니다.
스탭이 여러가지 가르쳐 주거나, 사진을 찍는 것을 도와주거나, 친절했습니다.
(원문)
別料金200円で木落としのシミュレーション体験が出来ます。最初は期待していませんでしたが、割といい迫力あります。
スタッフの方が色々教えてくれたり、写真を撮るお手伝いしてくれたり、親切でした。
(Google 번역 제공) 그 스와의 기둥 축제를 잘 알 수 있습니다.
직원도 친절
프로젝터에서 보는 기둥 축제
이것을 보고 나서, 그 언덕길에 가면 깜짝 놀라요‼ ️
맨홀을 좋아하기에는 견딜 수없는 일품도
#스와고주제
#스와
(원문)
あの諏訪の御柱祭がよくわかるよいさ
スタッフも親切
プロジェクターで観る御柱祭
これを観てから、あの坂道へ行くとびっくりしますよ‼️
マンホール好きにはたまらない逸品も
#諏訪御柱祭
#諏訪
(Google 번역 제공) 직원이, 알기 쉽게 간절히 정중하게 해설해 주셔, 기둥 축제를 한층 더 이해할 수 있었습니다.
(원문)
職員の方が、わかりやすく懇切丁寧に解説してくださり、御柱祭りのことが一層理解できました。
(Google 번역 제공) 2025년 10월 하순 토요일.
일기 예보는 흐린 후 비 예보, 우각 고로 스와 호수 맨홀 카드 투어링입니다.
대응해 주신 언니 고맙습니다.
실물의 맨홀은 밖에 있는 기둥의 서쪽에 있었다.
(원문)
2025年10月下旬土曜日。
天気予報は曇り後雨予報、雨覚悟で諏訪湖マンホールカードツーリングです。
対応して頂いたお姉さま有難う御座いました。
実物のマンホールは、外にある御柱の西側にありました。
168番地1, Shimosuwa, Suwa District, Nagano 393-0092, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
역사적 명소
관광 명소 및 랜드마크
기념물과 동상
만지 석불(Manji no Sekibutsu)은 고요한 숲속 환경에서 발견할 수 있는 주목할 만한 17세기 불상입니다. 이 인상적인 석조 기념물은 독특하고 매력적이라고 여겨지며, 이를 대중에게 알린 것은 타로 오카모토 씨의 공로입니다. 이 조각상은 평화와 고요함을 발산하여, 활발한 강 옆에서 휴식을 취하기에 이상적인 장소입니다.
아름다운 불상이 있는 곳입니다.
소원을 비는 곳입니다.
소원을 빌고 시계방향으로 불상 주변을 세 바퀴 도는 사람들을 보실 수 있습니다.
이 곳까지 가는 산책로가 너무나 아름답습니다.
MB K — Google review
돌부처핸섬
(Google 번역 제공) 스와타이샤 하루미야에서 조금 다리를 뻗으면, 이쪽 만치의 석불이라는 쵸트 이상한 불상을 만나게 됩니다. 자신은 이것을 좋아하고 또 세 번째 방문. 지인 여성이 이 근처의 출신으로, 초등학생 때의 여름방학은, 이 옆의 가와하라에서 독점적으로 만화를 읽고 보내고 있었다던가. 과연, 시원함 가득하고 더위 모르는 독서? 에 최고의 명소입니다.
그렇다고 해도 왠지 애교가 있는 부처님. 정면도 물론이면 뒷면의 모습에도 먼지가 있습니다. 오카모토 타로 같지 않아? 등과 무의식적으로 느끼면서, 이 후 시모스와야도 주변을 산책하고 있으면···무엇! 당의 오카모토 화백이 「만지의 석불」이라고 휘말린 비석에 조우! 「세계에서 이런 재미있는 물건은 본 적이 없다」라고 절찬되고 있었다고 한다. 역시 화백의 작풍에 통하는 석불입니다. 이것은 이미 게이지입니다.
(원문)
諏訪大社春宮から少し足を延ばせば、コチラ万治の石仏というチョット変わった仏像に遭遇します。自分はこれが好きでもう３回目の訪問。知人女性がこの辺りの出身で、小学生の時の夏休みは、このそばの川原で専らマンガを読んで過ごしてたんだとか。なるほど、涼感満載で暑さ知らずの読書？に最高なスポットです。
それにしても何とも愛嬌のある仏様。正面もさることながら裏からのお姿にもホッコリします。岡本太郎ぽくない？などと無意識に感じながら、このあと下諏訪宿辺りを散策していると····何と！当の岡本画伯が「万治の石仏」と揮毫した石碑に遭遇！「世界でこんな面白い物は見た事がない」と絶賛されていたそうな。やっぱり画伯の作風に通じる石仏でしょう。これはもうゲージツですね。
(Google 번역 제공) 몇 번 가도 두근두근, 그리고 그리워서 온화한 기분으로 해 주는 만치의 석불.
부드러운 눈빛으로 이쪽을 보는 모습에 완만하게 언제나 치유됩니다.
소원의 일이 써 있어 언제나 소원을 부탁해 돌아갑니다.
돌아올 때도 그 매력에 몇번이나 그 돌불을 되돌아 버립니다.
만지의 석불에 가는 도중에도 붉은 다리가 있어, 강도 흐르고 나무들의 초록에, 평상시의 생활로부터 이공간에 온 감각이 됩니다. 왠지 천과 치히로의 은폐를 생각나게 하는 분위기가 있습니다.
또 방문하고 싶은 곳입니다.
(원문)
何度行ってもワクワク、そして懐かしく穏やかな気分にさせてくれる万治の石仏。
優しい眼差しでこちらを見る姿にほっこりいつも癒されます。
願い事の事が書いてあり、いつも願い事をお願いして帰ります。
帰り際もその魅力に何度もその石仏を振り返ってしまいます。
万治の石仏に行く道中も赤い橋があり、川も流れて木々の緑に、普段の生活から異空間に来た感覚になります。何となく千と千尋の神隠しを思い出させる雰囲気があります。
また訪れたい所です。
(Google 번역 제공) 현지까지는 바삭바삭 걸으면 2분 걸리지 않는 느낌. 길은 나쁘지는 않지만 하이힐이나 샌들 방향이 아니다.
높이는 2.5m는 있는 느낌으로, 주위도 직경 3m 정도는 있을 것 같다. 여기저기 모양이 있어, 어디에 벼룩을 쳤는지는 모르지만, 정면 복부 아래쪽에 위화감이 있는 구멍과 같은 부분이 있다.
참배 방법은 세워 꼬리표에 써 있다.
휠체어로 돌리는 것은 무리. 근처까지 가서 인사하는 것만으로도 좋을 것 같다. 독특한 차분한 분위기 속에 있어, 다른 사람이 없는 타이밍에 참배할 수 있다고 이상적.
(원문)
現地まではサクサク歩けば2分かからない感じ。道は悪くはないがハイヒールやサンダル向きではない。
高さは2.5mはあるような感じで、周囲も直径3mくらいはありそう。あちこち模様があり、どこにノミを打ったのかは分からないが、正面腹部下の方に違和感のある穴のような部分がある。
お参り方法は立て札に書いてある。
車椅子で回るのは無理。近くまで行ってご挨拶するだけでも良さそうではある。独特の落ち着いた雰囲気の中にあり、他の人がいないタイミングで参拝できると理想的。
(Google 번역 제공) 스와대사 하사 하루미야・온바시라관과 둘러싸고, 그 오카모토 타로를 하고 「이런 재미있는 것은 없다!」라고 말한, 만지의 석불. 전회는 스와대사 4사 순회를 위해, 시간을 할애할 수 없고, 울고 울던 통통의 극한을 가슴에 이번은 만을 가지고 방문했다. 그렇다고 해도 시계의 바늘은 오후 5시를 가리키고 있다. 아직 날은 가라앉지 않았다. 석불이라고 하면 우스키의 석불이 유명하지만 만치의 석불은 색조가 다르다. 그렇게 부처님에게는 보이지 않는 체형이 조금 팝이지만, 연기에 쓰인 등의 석공 벼룩이 깎은 후가 조금 생생하게 느껴진다. 석불의 양단에는 논이나 밭인지 이미 수확은 끝났다. 「만지의 석불」의 참배 방법이 소개되고 있었으므로, 그것을 보고 석불의 주위를 시계 방향으로 일주 돌고 참배를 했다. 석불의 역사도 알기 쉽게 해설되고 있다. 뭐라고 말할 수 없는, 먼지가 많은 참배였다.
(원문)
諏訪大社下社春宮・おんばしら館と巡って、あの岡本太郎をして「こんな面白いものはない！」と言わしめた、万治の石仏。前回は諏訪大社四社巡りのため、時間を割く事ができず、泣く泣くスルーした痛恨の極みを胸に今回は満を持して訪れた。と言っても、時計の針は午後５時を指している。まだ日は沈んでいない。石仏と言えば臼杵の石仏が有名だが、万治の石仏は色合いが違う。よほど仏様には見えない体型が少しポップだが、縁起に書かれた背中の石工のノミの削った後が少し生々しく感じられる。石仏の両端には田圃なのか畑なのか、既に収穫は済んでいた。「万治の石仏」のお参りの仕方が紹介されていたので、それを見て石仏の周りを時計回りに一周まわってお参りをした。石仏の由緒も分かりやすく解説されている。何とも言えない、ホッコリしたご参拝だった。
(Google 번역 제공) 논 속에 있는 느낌입니다.
소원을 하면서 시계 방향으로 돌지만, 측에서 보면 꽤 초현실적입니다.
후원을 진지하게 마음으로 주창하고 있다고 몇 돌았는지 모릅니다.
(원문)
田んぼの中にある感じです。
願い事をしながら時計回りで回るのですが、側から見てるとかなりシュールです。
後願い事を真剣に心で唱えていると何周回ったかわからなくなります。
(Google 번역 제공) 청류의 시냇물을 들으면서 단풍의 숲을 걸어 석불에 도착했습니다! 소원을 마음으로 주창하면서 석불 주위를 3회 시계 주위로 돌립니다🧡
(원문)
清流のせせらぎを聞きながら紅葉の林を歩き石仏に着きました！願い事を心で唱えながら石仏の周りを3回時計まわりに回ります🧡
133 Yashiro, Shimosuwa, Suwa District, Nagano 393-0000, 일본•
17Izumiya
affordable
일본 음식점
음식점
소바 전문점
두부 요리 전문점
상위 방문역 옆에 편리하게 자리 잡은 이즈미야는 전통 일본 식사의 본질을 포착한 매력적인 옛날식 식당입니다. 이 아늑한 레스토랑은 소바 국수와 튀김과 같은 고전 요리를 전문으로 하며, 만족스럽고 편안한 세트 메뉴를 제공합니다. 비 오는 4월 저녁에 방문했을 때, 손님들로 붐비는 것을 발견했습니다—예약은 확실히 권장됩니다!
역에서 나와 오른쪽으로 조금만 이동하면 있는가게 지역주민들에게도 좋은 평가를 받고있는지 영업시간이 끝날때까지 사람들이 붐빕니다.
제가 추천하는것은 된장튀김 덮밥세트로 된장소스가 절묘하여 튀김의 느낌함을 잡아주어 잘먹었습니다.
그리고 여유가 되신다면 바사시(말 육회), 튀김세트도 드셔보시는걸 추천드립니다.
GYEONG N — Google review
인근 5개 주조장의 술을 비교하며 마실 수 있는 세트가 있어 가벼운 안주류와 함께하기 좋다. 800엔짜리는 보통주 위주이고 다이긴죠 쪽은 2800엔. 둘 다 마셔보고 싶었지만 너무 취할 것 같았다. 단품 요리들이 모두 맛이 좋았고, 가격도 저렴했다. 여러 사람과 함께 방문하면 더 즐거울 것 같다. 아직 즐기지 못한 다양한 술과 요리를 시켜보고 싶다. 그러나 혼자 온 손님도 편히 맞아주셔서 좋았다!
다음 날 本金에 방문해 여기서 마셨던 술을 사고 싶다고 하니 젊은 여사장님께서 이 식당에 비로 전화를 걸어 확인해주셨다. 양쪽 모두 친절해서 고마웠다. 가미스와의 화기애애한 분위기.
한입 메뉴도 있어서 다양하게 즐기기 너무 좋았습니다! 미소텐동 소스 정말 맛있어서 또 가고싶어요! 사장님도 친절해서 기분좋고 편안하게 식사하다 갑니다! 감사합니다!
꽤 유명한 집인가본데, 음식을 한시간 기다려서 받았는데 이것도 다른 테이블로 착각해서 딴 곳 거쳐서 오고 ㅋㅋ 맛도 솔직히 이게 뭔가싶음
인기로 맛이 변한게 아니라면.. 그냥 어쩌다 생긴 인기가 인기를 불러서 득본 듯함
미소텐동으로 유명한 집입니다. 단맛과 짠맛이 어우러진 미소소스가 일품입니다. 카드 되고 분위기도 좋습니다. 일본에 오래살지 않은 한국인은 좀 짜다고 느낄수있습니다.
어쩌다가 들어왔는데 가격도 합리적이고 맛있게 먹었습니다 !
미소텐동이 유명하대서 먹어봤는데 미소 특유의 꿉꿉한 향 때문에 도저히 못 먹겠어서 밥이랑 맑은 국만 먹었습니다ㅠㅠ 다른걸 시킬걸 그랬나봐요..
맛있습니다 분위기도 좋고 맛도 좋네요 소면 정말 맛있습니다
1 Chome-2-4 Suwa, Nagano 392-0004, 일본•
박물관
전문 박물관
니덱 산쿄 음악 상자 박물관 SUWANONE은 방문객들에게 독특하고 교육적인 경험을 제공합니다. 입장 시 손을 소독해야 하며, 지정된 가이드가 박물관을 안내합니다. 2층에는 다양한 음악 상자가 전시되어 있으며, 가이드에게 시연을 요청할 수 있는 옵션이 있습니다. 방문객들은 자신만의 맞춤형 음악 상자를 만들기 위한 음악 상자 워크숍에도 참여할 수 있습니다. 투어는 음악 상자의 역사와 기능에 대한 통찰력과 함께 라이브 공연을 제공합니다.
큰 기대 없이 들어간 곳이었는데 매우 만족스러웠습니다. 열정 넘치는 도슨트 덕분에 세계 각국의 다양한 오르골 소리를 들어볼 수 있었어요. 오르골 소리가 생각보다 웅장합니다.
박물관 안에 카페 공간이 있는데, 식사를 하는 동안 오르골 소리를 계속 들려 주셔서 좋았어요.
Jee H — Google review
휴일이었지만 사람들이 많지ㅜ않고 여유있는 시간을 보낼 수 있었어요. 특히 커다란 오르골에서ㅜ나오는 아름다운 음악을 지유롭게 감상할수 있는것이 너무 좋았고, 아이들이 직접 원히는 노래를 오르골로 많들 수 있어서 좋은 체험이 되었습니다.
오르골 좋아하는 사람은 가볼만함
(Google 번역 제공) 스와대사 하사 아키미야에 가까운 입지, 1층은 숍·카페·오르골의 조립 체험 공방이 병설되어 2층은 앤티크 오르골의 전시&가이드씨에 의한 생연주를 할 수 있다. 주차장은 25대 정도, 그 중에서도 앤티크 오르골의 음색은 뛰어난, 1층 숍에 있던 모터 구동에 의해 오르골의 핀 이동에 의해 수백곡의 연주 가능한 오르골(멋대로 하이브리드 오르골이라고 생각하고 있다)이 훌륭했습니다. 스와 대사 하사 아키미야의 참배와 함께 가는 것을 추천합니다.
(원문)
諏訪大社下社秋宮に近い立地、一階はショップ・カフェ・オルゴールの組立体験工房が併設され二階はアンティークオルゴールの展示&ガイドさんによる生演奏が出来る。駐車場は25台程、中でもアンティークオルゴールの音色は秀逸、一階ショップにあったモーター駆動によりオルゴールのピン移動により何百曲もの演奏可能なオルゴール（勝手にハイブリッドオルゴールと思っている）が見事でした。諏訪大社下社秋宮の参拝と合わせて行かれる事をお薦めします。
(Google 번역 제공) 주말 낮에 갔다.
국내외 귀중한 오르골을 볼 수 있습니다.
1시간 간격으로 설명 투어가 있으므로 그곳에 참가하는 것이 좋습니다.
투어에서는 오르골에 관련된 역사와 구조의 설명, 그리고 실제로 오르골을 연주해줍니다.
축음기가 생기기 전의 사람들이 음악을 즐길 수 있는 기계로서 교회 종의 구조로 시작되어 점점 발전해 나가는지 잘 알고 매우 재미있었습니다.
최신 기술을 사용한 오르골도 있으므로, 투명한 오르골이 연주하는 음색을 마음껏 즐기고 싶다면 꼭 방문해보세요.
카페와 상점도 있습니다. 카페에서도 오르골 연주를 해주는 것입니다.
(원문)
週末の昼過ぎに行きました。
国内外の貴重なオルゴールを見ることができます。
1時間おきに説明ツアーがあるのでそちらに参加するのがおすすめです。
ツアーではオルゴールにまつわる歴史や、仕組みの説明、さらに実際にオルゴールを演奏してくれます。
蓄音機ができる前の人たちが音楽を楽しむための機械として教会の鐘の仕組みから始まりだんだんと発展していくのかよく分かり、非常に面白かったです。
最新の技術を使ったオルゴールもあるので、透き通ったオルゴールの奏でる音色を存分に楽しみたいならぜひ訪れてみてください。
カフェやショップもあります。カフェでもオルゴールの演奏をしてくれるみたです。
(Google 번역 제공) 스와타이샤의 아키미야에서 도보로 몇 분 거리에 있습니다. 전용 주차장은 없습니다만, 옆에 관광객용의 주차장이 있었습니다.
1층에는 무료로 넣는 선물 코너가 있어, 900엔 정도부터 구입할 수 있는 오르골이 많이 있습니다 🎵. 시청용만으로 수백곡 이상 있으므로, 여기만으로도 꽤 즐겁습니다 🎶.
스탠다드 곡에서 최근 유명한 팝스까지 100곡 이상은 있을까요, 자금이 있으면 모두 사 모으고 싶습니다.
유료 지역은 어른 1,000엔(할인 제도 개미). 2층에는 골동품 오르골이 있어, 타이밍이 맞으면 설명원의 설명을 들으면서 실물의 음색도 들을 수 있습니다. 절대 설명원의 설명을 듣는 것이 좋습니다.
50만엔 이상의 오르골을 살 수 있도록 노력해 노동합니다.
(원문)
諏訪大社の秋宮から徒歩数分の所にあります。専用駐車場は無いですが、隣に観光客用の駐車場がありました。
１階には無料で入れるお土産コーナーがあり、900円くらいから購入できるオルゴールが沢山あります🎵。試聴用だけで数百曲以上あるので、ここだけでもかなり楽しいです🎶。
スタンダードな曲から最近の有名なポップスまで100曲以上はあるでしょうか、資金があれば全て買い集めたいです。
有料エリアは大人1,000円(割引制度アリ)。２階にはアンティークなオルゴールがあり、タイミングが合えば説明員の説明を聴きながら実物の音色も聞けます。絶対説明員の説明を聴くことをお勧めします。
50万円以上のオルゴール買えるように頑張って労働します。
(Google 번역 제공) 오르골 소리가 매우 편안하고 매우 치유되었습니다.
이전에, 디스크식의 오르골이 붙은 탁상시계가 집에 있었습니다만, 망가져 버려, 수리하는 수단을 모르고, 울고 울고 놓았습니다.
죄송합니다. 그리워요.
가이드 쪽이 오르골을 매우 정중하게 설명해 주셔서, 좋은 시간을 보내 주셨습니다.
소리의 울림이 향수이며,
좀 더 많은 사람에게 이 소리의 장점을 알게 되면 좋겠다고 생각했습니다.
(원문)
オルゴールの音がとても心地よく、大変癒されました。
以前、ディスク式のオルゴールのついた置き時計が家にあったのですが、壊れてしまって、修理する手段がわからず、泣く泣く手放しました。
すわのねで、懐かしく思い出しました。
ガイドの方がオルゴールをとても丁寧に説明してくださって、よい時間をすごさせていただきました。
音の響きがノスタルジックで、
もっともっと多くのひとにこの音の良さをわかってもらえたら、よいのになと思いました。
(Google 번역 제공) 세계와 일본의 골동품 오르골이 늘어서 있습니다.
오르골의 역사와 구조 등도 알 수있어 매우 즐겁습니다.
고급 오르골은 직접 접촉 할 수 없지만 점원에게 말하면 노래를 걸어줍니다.
벽면에 있는 18개의 벨브 오르골은 자유롭게 시청할 수 있습니다
30밸브나 50밸브 이상의 물건은 별로 두지 않기 때문에, 곡의 시청의 생각으로 오면 실망합니다
(원문)
世界や日本のアンティークなオルゴールが並んでいます
オルゴールの歴史や構造なども知ることができて、中々楽しいです
高級なオルゴールは直接触れることはできませんが、店員さんに言えば曲をかけてくれます
壁一面にある18弁のオルゴールは自由に視聴できます
30弁や50弁以上の物はあまり置いていないので、曲の視聴のつもりで来るとガッカリします
일본, 〒5805 Nagano, Suwa District, Shimosuwa, JP 393-8503•
19자운사
불교사찰
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
신성한 및 종교적 장소
지운지는 1300년으로 거슬러 올라가는 풍부한 역사를 가진 불교 사찰로, 고승들과 다케다 신겐과 밀접한 관련이 있습니다. 인기 있는 관광지가 아니고 방문객이 적지만, 무성한 이끼 길, 멋진 정원, 마을의 문화재로 지정된 인상적인 소나무 등 여러 매력을 자랑합니다. 또한, 방문객에게 입장료가 없기 때문에 이 지역에서 꼭 방문해야 할 장소입니다.
(Google 번역 제공) 2025.4
스와대사 하사·하루미야로 향하는 도중에 방문.
법사를 하고 있었습니다만, 관계자에게 물었더니 참배해도 괜찮다는 것이었습니다.
사람도 별로 없었기 때문에 천천히 차분히 경내를 산책.
벚꽃이 딱 볼 만한 계절이었던 것도 있어, 꿈처럼 깨끗하고 분위기가 좋은 절이었습니다.
스와타이샤를 방문할 때는, 꼭 이쪽의 절도 세트로 참가하는 것을 추천합니다.
(원문)
2025.4
諏訪大社下社・春宮へ向かう道中に訪問。
法事をしていましたが、係の方に尋ねたところ参拝しても大丈夫とのことでした。
人もあまりいなかったのでゆっくりじっくり境内を散策。
桜がちょうど見頃の季節だったのもあり、夢のように麗らかで雰囲気の良いお寺でした。
諏訪大社を訪れる際には、ぜひこちらのお寺もセットでお参りされることをおすすめします。
Ki K — Google review
가마쿠라후기(1300년)에 승려 이치산이치네이(一山一寧)에 의해 개산되었다. 가마쿠라와 교토의 고위사찰의 주직을 역임했던 고승들을 주직으로 모셔 사찰의 격을 높였다.
이케이즈미식 정원의 작정가는 불명이며 현재의 양식은 1837년 정리되었다.
고산수화는 근대에 만들어진 것이다.
(Google 번역 제공) 2025년 6월
스와의 관광 포스터에 이 사원의 사진이 사용되고 있어 분위기가 좋았기 때문에 방문, 아침 이치였기 때문에 그 밖에 관광객이 없고 조용한 분위기에서 둘러볼 수 있었습니다.
이끼가 된 석조가 산문에 이어지는 풍경은 엄격한 분위기, 산문을 들어 본당쪽으로 향하면 흰 돌로 만들어진 고산수가 계속됩니다.또 근처에는 우아한 큰 아카마츠가 심어 아름답습니다.
사원의 주차장이 있습니다.
(원문)
2025年6月
諏訪の観光ポスターにこの寺院の写真が使われており雰囲気が良かったので訪問、朝イチでしたので他に観光客がおらず静かな雰囲気で見て回ることができました。
苔生したた石畳が山門に続く風景は厳かな雰囲気、山門を入り本堂の方に向かうと白い石でできた枯山水が続くます。また近くには優美な大きな赤松が植わり美しいです。これらが拝観料の無しで見られるのがまた素晴らしい。
寺院の駐車場かあります。
(Google 번역 제공) 이끼 무스 산문이 멋지다. 주차장에는, 들러 와 스리스리해 주는 귀여운 고양이 치요카가, 펫탑에. 운이 좋으면 만날 수 있습니다.
또 9.20 방문했음에도 불구하고 기적의 연꽃이. 고양이, 연꽃, 이끼 삼나무 가로수, 깨끗한 경내. 고마워요.
(원문)
苔むす山門がすてき。駐車場には、寄ってきてスリスリしてくれる可愛い猫ちよんかが、ペット塔に。運が良ければ会えます。
また9.20訪れたにもかかわらず、奇跡の蓮花が。ネコちゃん、蓮花、苔の杉並木、きれいな境内。御縁いただきありがとう。
(Google 번역 제공) 다케다 신겐과 인연이 있는 절입니다. 스와타이샤처럼 관광객으로 붐비고 있는 인상도 없고, 이끼 한 참배길이 인상적이었습니다. 참배길을 빠져나가면 본당이 있어 정돈된 정원을 볼 수 있습니다. 본당 뒤에는 연못이 있어 차분한 시간을 보낼 수 있습니다. 지붕의 도처에 다케다 능을 볼 수 있었습니다.
(원문)
武田信玄と縁のあるお寺とのことです。諏訪大社のように観光客で賑わっている印象もなく、苔むした参道が印象的でした。参道を抜けると本堂があって整えられた庭園を見ることができます。本堂の裏には池があって落ち着いた時間を過ごすことができます。屋根の至るところに武田菱を見ることができました。
(Google 번역 제공) 다케다 신겐과 인연이 있는 절.
그 정원이 훌륭하고 기모노로 자주 방문하는 좋아하는 장소.
벚꽃의 시기와 신록의 시기, 이끼 무렵이 최고로 좋다고 느낀다.
방문하기 전에 교토를 방문했지만 규모는 작지만 지고 있지 않다.
관광객으로 넘치는 일도 없이
매우 진심으로 편안하게 즐길 수 있습니다.
뒤에는 이케이즈미가 있어 허리를 걸 수 있는 의자가 있다.
주직의 부드러움을 느낀다.
(원문)
武田信玄と縁のあるお寺。
その庭園が素晴らしくて、着物で度々訪れる大好きな場所。
桜の時期と新緑の時期、苔むす頃が最高に良いと感じる。
訪れる前に京都を訪問したが、規模は小さけれど負けていない。
観光客で溢れかえることもなく
非常に心から安らかに楽しめる。
裏には池泉があり、腰をかけられる椅子がある。
住職の優しさを感じる。
(Google 번역 제공) 정말 멋졌어요! 아무도 없어서 평화롭게 즐길 수 있었어요.
성역은 절제되면서도 아름다웠어요. 나뭇잎의 색깔과 그 장소의 아름다움은 숨 막힐 듯 아름다웠어요.
(원문)
Simplemente maravilloso! No había nadie, y pude disfrutarlo con tranquilidad.
El santuario es sobrio y hermoso, los colores de las hojas, la belleza del lugar es sobrecogedora.
(Google 번역 제공) 절사이므로 돈 상자 등은 없지만, 배관료를 지불해도 들어갈 가치가 있을 정도로 아름다운 정원.
스와대사 하사하루에서 아키미야 방면의 숙소로 돌아왔을 때, 우연히 용의 입, 화제석을 발견.
(원문)
お寺さんなのでお賽銭箱などはないものの、拝観料を払ってでも入る価値があるほど美しい庭園。
諏訪大社下社春宮から秋宮方面の宿に戻る際、たまたま龍の口、矢除石を発見。せっかくなら御本堂へ行ってみようとそのまま上っていくと素敵な参道が。さらに門をくぐると美しい松の木や、その奥には素晴らしい日本庭園まで。偶然だったけれども非常に心が洗われました。お邪魔させていただきありがとうございました。
606 東町中, Shimosuwa, Suwa District, Nagano 393-0005, 일본•
역사적 명소
관광 명소 및 랜드마크
정원
관광 명소
본진 이와나미 하우스(Honjin Iwanami House), 또는 본진 이와나미케(Honjin Iwanami-ke)로 알려진 이곳은 중센도(Nakasendo)沿에 위치한 역사적인 여관으로, 정부 관리 및 VIP를 수용합니다. 산속에 위치한 중센도는 과거의 다른 고속도로에 비해 더 시원한 대안을 제공하며, 멀미나 홍수와 같은 문제를 최소화했습니다. 시모스와주쿠 본진 가족은 또한 현장에서 도매 상점을 운영했습니다.
혼진은 신분이 높은 사람이 숙박하던 곳으로, 시모스와에서 이와나미 가문에서 운영하던 곳입니다.
현존하는 건물은 1801년에 지어진 곳이고 그 외에도 표문, 묘코문, 창고 등의 건물들이 남아 있습니다.
일본 100정원에 속한 정원입니다.
전제이 — Google review
(Google 번역 제공) 문 입구에서 장엄함이 느껴지는 모습입니다.
정말로 하고 있는지 불안해집니다만, 안쪽에 들어가면 숙견학의 입구가 있습니다. 입구에서는 「요네자와 중장」등으로 쓰여진 다이묘가 체류했을 때에 버려 간 큰 지폐가 놓여져 있습니다. 이름과 위치를 보면 왠지 굉장한 물건인데 보통에 있습니다. 그렇다면 그래?
숙소의 견학 시대는 그다지 넓지는 않지만,
마지막 상실 사이? 에서 정원의 전망은 최고입니다.
해외로부터의 손님도 전망해 버렸습니다.
녹차와 차과자(코페이토)의 서비스가 있습니다.
정원을 바라보면서 차를 받으면 마음이 씻겨지는 것 같습니다.
매우 추천합니다.
(원문)
門の入口から荘厳さが感じられる佇まいです。
本当にやっているのか不安になりますが、奥に入っていくと宿見学の入口があります。入口では「米沢中将」などと書かれた大名が逗留したときに捨てて行った大きい札が置いてあります。名前と位をみるとなんだか凄そうな品なのに普通においてあります。そんなんでええんか？
宿の見学時代はそれほど広いわけではありませんが、
最後の上室の間？からの庭園の眺めは最高です。
海外からのお客さんも見入ってしまっていました。
抹茶とお茶菓子(こんぺいとう)のサービスがあります。
庭を眺めながらお茶を頂くと心が洗われるようです。
とてもオススメです。
(Google 번역 제공) 202509월에 방문했습니다.
입관료 800엔!!! 말차와 금평당 첨부로 800엔?!?! 조금 너무 싸지 않습니까!!!!!(;´Д｀)✨️
현 보물이라고 하는데 너무 은신처적 지나서, 진짜 숨은 명소 관광지라는 느낌으로 정원을 바라보고 장시간. 거 자리 버렸을 정도 ✨️ 좋았습니다! ✨️
문구에서 저택까지의 접근도 물론, 제일의 하이라이트, 정원을 들여다 보았을 때의 훌륭함은 숨을 삼켰습니다. ✨️
정원을 더 보여주기 위해 이음새가없는 단일 보에서 더 기둥이 있어야 할 곳에없는 디자인!!!!
건축 지식이 없는 나조차, 이 근처에 기둥이 없어서 기와 지붕의 하중을 견딜 수 있는 것인가?!라고 깜짝 놀랐습니다.
방문했을 때는 비가 조금 강하게 내려 왔습니다만, ✨️이지만 그것이 좋은 ✨️
연못에 떨어지는 빗소리와 따뜻한 듯한 평온함. 그리고 벌레가 오지 않는다.
모기 향을 모르고 있었습니다만, 그것도 아카와 같이 전혀 방해에 느끼지 않았습니다.
영업 종료하면, 전면 유리의 우도를 닫는 것 같습니다만, 그것도 또 보고 싶다고 생각되는 현대로 말하는 곳의 새시. 목제 우도가 아닌 유리 샷시로 놀란 포인트였습니다.
정말 정원을 보이기 위해서만 주력하고 있다는 것을 알 수 있는 호화스러운 구조에 이미 묵묵히 말차를 마시고 김평당을 혀 위에서 굴려 보와 시간을 보냈습니다.
대형 연휴가 되면 과연 많은 손님이 오겠다고 말했지만, 내가 방문했을 때는 주말.
스와타이샤에 참석한 김에 들르는 입지에도 불구하고 다른 손님이 오지 않는 시간이 오래 걸릴 수 있었기 때문에, 걷고 피곤한 다리를 좌의자로 뻗어 흐릿하게 보낼 수 있었습니다. ✨️
정말 이 입장요금으로 좋은가. 생각할수록 다양한 유지 보수가 필요한 부분이 많이있었습니다 만, 여기는 오랫동안 보존하고 싶은 훌륭한 장소군요! ✨️
(원문)
202509月に訪問しました。
入館料800円!!! 抹茶と金平糖付きで800円?!?! ちょっと安すぎませんか!!!!!(;´Д｀)✨️
県宝だというのにあまりに隠れ家的過ぎて、ホントの穴場観光地って感じで庭を眺めて長時間。居座っちゃった程✨️良かったです!✨️
門構えから屋敷までのアプローチもさることながら、一番のハイライト、庭園を覗き込んだ時の素晴らしさは息を呑みました。✨️
庭をより見せるために、継ぎ目のない一本梁でさらに柱があるべき場所にない設計!!!!
建築知識がない私ですら、この辺に柱が無いって瓦屋根の荷重に耐えれるの?!とビックリしたのです。
訪問した時は雨が少し強めに降ってきたのですが、✨️だがそれが良い✨️
池に落ちる雨音と暖簾のような静けさ。そして虫が来ない。
蚊取り線香を焚いていましたが、それも御香のようで全く邪魔に感じませんでしたし、磨かれた御膳の並びも庭を反射して黒く光り、とにかく細部まで美しかったです。
営業終了すると、全面ガラスの雨戸を閉めるらしいのですが、それもまた見てみたいと思える現代でいうところのサッシ。木製の雨戸じゃないガラス・サッシで驚いたポイントでした。
本当に庭を見せるためだけに注力しているとわかる、贅沢な造りにもう黙って抹茶を飲み金平糖を舌の上で転がしてボーっと時間を過ごしてしまいました。
大型連休になればさすがに大勢のお客様が来ると仰っていましたが、しかし私が訪問した時は週末。
諏訪大社に御参りしたついでに立ち寄れる立地にも関わらず他のお客が来ない時間が長く取れたので、歩き疲れた足を座椅子で伸ばしてぼんやり過ごせました。✨️
本当にこの入場料金で良いのか。と思うほど、色々メンテナンス必要な箇所が多々ありましたけれど、ここは長く保存して頂きたい素晴らしい場所ですね!✨️
(Google 번역 제공) 고슈 가도와 중산도가 어우러지는 곳에서 온천도 있다는 훌륭한 위치 때문에 많은 요인이 숙박했다는 것. 시모스와의 역사를 짊어지고, 지금도 그 영화를 유지하고 있는 훌륭한 공간.
일본 정원을 즐길 수 있는 왕좌 사이에서는 지붕의 일부를 지지하는 긴 긴 기둥을 볼 수 있다.
(원문)
甲州街道と中山道の交わる所で、温泉もあるという素晴らしいロケーションのため、多くの要人が宿泊したとのこと。下諏訪の歴史を背負い、今なおその栄華を維持している素晴らしい空間。
日本庭園を楽しめる玉座の間では、屋根の一部を支える長いながい柱を見ることができる。
(Google 번역 제공) 재차 투고를 했습니다.이 장소는 시모스와숙을 차로 통과했을 때 도로 옆에 있습니다만, 좀처럼 견학을 할 수 없었습니다.그러나 기회 찾아내 드디어 견학을 할 수 있었습니다.
문을 빠져나와 정원을 지나면 건물의 입구가 있었습니다. 접수를 끝내자마자 눈앞에 나무판이 장식되어 있었습니다. 하고 있는가가 쓰여져 있다고 하고, 각 번이 미리 준비해 두는 것이라고 하고 일회용인 것 같습니다.다른 전시물로서는 칼이나 갑옷, 이용한 식기등이 전시되고 있었습니다.
이 본진의 견학의 주목은 「일본의 정원 100선」에 선출되고 있는 정원이 볼 수 있는 것입니다.
(원문)
改めて投稿をさせていただきました。この場所は下諏訪宿を車で通過した時に道路沿いにあるのですが、なかなか見学ができずにいました。しかし機会見つけてようやく見学をすることができました。本陣は200年以上が経過している建物であり、明治天皇や皇女和宮をはじめとする諸大名が滞在していたということです。
門を抜けて庭を通ると建物の入口がありました。受付を済ませるとすぐ目の前に木の板が飾られていました。この木の板は関札といい、滞在している人物の名前とどの藩に属しているのかが書かれているそうで、各藩が前もって用意しておく物だそうで使い捨てなのだそうです。他の展示物としては刀や甲冑、利用した食器などが展示されていました。
この本陣の見学の目玉は「日本の庭園100選」に選出されている庭園が見れることです。地形を活かした本格的な庭園で10年の月日をかけて造られました。建物の中からは柱が少なくなっていて、庭園を眺めやすいような工夫がされているということです。ここでいただいた抹茶の味は忘れられません。
(Google 번역 제공) 2025.8.26 첫방문 수기야 만들기의 손님 사이로부터의 정원이 훌륭하다. 넓지 않은데 깊이가 느껴진다. 말차 🍵의 서비스도 좋았습니다. 황녀 와미야님이 사용된 식기 등도 흥미롭다. 하지만 건물 자체는 에도시대의 것이 아니라고 생각했습니다.
(원문)
2025.8.26 初訪問 数寄屋づくりの客間からのお庭が素晴らしい。広くないのに奥行きが感じられる。抹茶🍵のサービスも良きでした。皇女和宮さまが使用された食器なども興味深い。でも建物自体は江戸時代のものではないのではと思いました。
(Google 번역 제공) 시모스와주쿠 본진의 북측 반분정이 현보로 공개되고 있습니다. 등 교토의 저명한 정원에 지지 않는 정신성을 느꼈습니다.전시품도 흥미로운 물건이 많습니다.
(원문)
下諏訪宿本陣の北側半分程が県宝として公開されています。奥座敷は数寄屋風の造りで柱を省略し、池泉庭園に奥行を持たせています。良く手入れされた庭園は、小さいながら京都の著名な庭に負けない精神性を感じました。展示品も興味深い物が多いです。皇女和宮縁の品や、るろうに剣心ファンにも有名な相楽総三の懐刀が展示されています。
(Google 번역 제공) 기대했던 것 이상의 대응이었습니다. 본진 28대째 당주로부터 건물이나 정원의 감상 방법을 해설해 주셨습니다. 서프라이즈로서 말차의 접대를 받았습니다. 정원에 맞추어 과자는 노부나가, 이에야스 시대를 상기시키는 작은 금평당입니다. 동영상에서는 가장자리 쪽에서 일어나는 기둥 하나로 지원하고 있다는 것입니다. 보이지 않는 곳에 굵은 기둥이나 오리가 있다고 합니다.
(원문)
期待した以上の対応でした。本陣28代目当主から建物や庭の鑑賞の仕方を解説して頂けました。サプライズとして抹茶の接待をして頂きました。庭園にあわせて菓子は、信長、家康時代を想起させる小さな金平糖です。動画では、縁側から立ち上がる柱一本で支えているとのことです。見えないところに太い柱や鴨居があるそうです。
3492 横町, Shimosuwa, Suwa District, Nagano 393-0012, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
기술 박물관
박물관
관광 명소
전문 박물관
오카야 실크 박물관, 또는 실크 팩트 오카야로 알려진 이곳은 실크 생산의 세계를 매혹적으로 엿볼 수 있는 기회를 제공합니다. 박물관에는 실크 방적기계, 직물 및 정교한 기모노를 포함하여 30,000개 이상의 유물이 전시되어 있습니다. 방문객들은 이 지역의 실크 산업 역사에 대해 탐구하고 실제로 작동하는 공장을 목격할 수 있습니다. 전시품에 대한 자세한 설명을 제공하는 영어 오디오 가이드가 제공됩니다.
(Google 번역 제공) 250505 자전거 투 방문
좀처럼 볼 수 있습니다.
실제의 고치로부터의 실 당기?작업도 볼 수 있습니다(실연은 아니고 실제의 작업장의 공장 견학)
생사를 효율적으로 취하기 위해서 좋게 여기까지의 공정을 시행착오하면서 완성시킨 노력의 세월을 잘 알 수 있습니다.
살아있는 누에도 볼 수 있어 매우 귀중한 체험을 할 수 있었습니다.
가능하다면 좀 더 노밀 고개로 대표되는 당시의 여공 씨들의 가혹한 중노동이 일본을 지지하고 있던 사진이나 해설 등도 전시 해설이 있다고 생각합니다.
(원문)
250505バイクツーで訪問
なかなか見応えがあります。
実際の繭からの糸引き？作業も観れます（実演では無く実際の作業場の工場見学）
生糸を効率良く取るために良くここまでの工程を試行錯誤しながら完成させた努力の年月が良くわかります。
生きているカイコも観る事が出来て大変貴重な体験を出来ました。
出来たならもう少し野麦峠に代表されるような当時の女工さん達の過酷な重労働が日本を支えていた写真や解説等も展示解説が在ればと思います。
野良猫 ( — Google review
(Google 번역 제공) 세계유산의 사촌보다 여기가 좋다고 개인적으로는 생각한다. 잠은 나이마다 나온 바구니에 넣어 전시하고 있어 크기의 차이를 잘 알 수 있다. 누에 뽕나무 잎을 먹는 소리도 잘 들립니다. 기계도 전시하고 있을 뿐만 아니라, 장인씨가 기계를 사용해 실제로 고치구마로부터 실을 뽑고 있는 모습을 눈앞에서 견학할 수 있는 작업실이 있습니다. 장인 씨를 촬영해 버리기 때문에, 사진은 얹고 있지 않습니다. 단지 전시하고 끝이 아닌 곳이 좋다.
직원이, 여러가지 품종의 고치도 만져 주셨습니다. 나방이 된 잠도 만져줍니다. 그리고 직원이 여러가지 알고 있고, 질문도 깊게 대답해주고 대단하다.
여러가지 대단하지만, 방 등 많지만 좀 더 뭔가 늘려 좋다고 생각하는 곳과, 자신은 주차장에서 보이는 공장풍의 간판을 이런 형태의 공장이라고 착각하고 있었습니다.
아이와 갔는데 1시간은 있었는데 아이들도 여러가지 질문하고 있었습니다.
(원문)
世界遺産のとこよりここの方が良いと個人的には思う。蚕は齢ごとにわけたカゴにいれて展示してあり、大きさの違いがよくわかる。蚕の桑の葉を食べてる音もよく聞こえます。機械も展示してあるだけでなく、職人さんが機械を使い実際に繭玉から糸を紡いでいる様子を目の前で見学できる作業部屋があります。職人さんを撮影してしまうため、写真はのせてありません。ただ展示して終わりでは無いところが良い。
職員さんが、いろいろな品種の繭も触らせてくださいました。蛾になった蚕も触らせてくれます。そして職員さんがいろいろ知っていて、質問も深く答えてくれてすごい。
いろいろすごいが、部屋等多いがもう少し何か増やしていいのではと思うところと、自分は駐車場から見える工場風の看板をこういう形の工場だと勘違いしていました。
子供と行きましたが、1時間はいました。子供もいろいろ質問していました。
(Google 번역 제공) 나가노현에서의 실크 문화는 많은 곳에서 아는 곳입니다만, 이쪽의 박물관은 옆에 접한 미야자카 제지소의 견학이 훌륭한 일이라고 느꼈습니다.
실크에 관한 자료는 시각적으로 알기 쉽고, 패널로 크게 표시되어 뛰어나 알기 쉬웠습니다.
현재 영업하고 있는 공장내를 견학할 수 있는 것은 놀라웠습니다.
실제로 손으로 만지거나, 잠의 종류도 전시, 잡화 만들기나 음료가 있는 휴게소도 있어 지나치게 다했습니다.
이러한 박물관은 매우 귀중하다고 생각합니다.
욕심을 말하면 상점에서 더 많은 실크 제품을 다루고 싶었습니다.
주차장은 넓고, 이 날은 귀여운 초등학생의 학교 견학도 버스로 왔습니다. 사용하기 쉽습니다.
(원문)
長野県での絹文化は多くのところで知る所ですが、こちらの博物館は隣に接した宮坂製紙所の見学がすばらしいことだと感じました。
絹に関する資料は視覚的にわかりやすく、パネルで大きく表示されて優れておりわかりやすかったです。
現在営業されている工場内を見学できることは驚きでした。
実際に手で触ったり、蚕の種類も展示、雑貨づくりや、ドリンクのある休憩所もあり至れり尽くせりでした。
このような博物館はとても貴重だと思います。
欲を言えば、ショップでもっと多くのシルク製品を扱ってほしかったです。
駐車場は広く、この日はかわいい小学生の学校見学もバスで来ていました。利用しやすいです。
(Google 번역 제공) 현역 가동중의 제사공장을 견학할 수 있는 귀중한 시설입니다.
실크와 공장의 역사, 제사 기계의 진화 등을 알기 쉽게 전시되고 있으며, 세계 유산의 도미오카 제사장에도 없는 세계에서 유일하게 현존하는 제사 기계도 전시되고 있었습니다. 전시는 컴팩트하고 건물은 새롭고, 정취는 그다지 느끼지 않지만, 내용의 충실도는 높습니다.
무엇보다 대단한 것은, 지금도 공장으로서 현역으로 가동하고 있어, 눈앞에서 실크의 제조의 모습을 볼 수 있는 것! TV 프로그램 「사라메시」에서 본 잠으로부터 실을 취하는 작업을 가까이서 보여 감동했습니다. 작업자의 수중만 찍는 등 프라이버시를 배려하면 촬영도 OK입니다.
이 견학을 통해 실크가 비싼 이유를 잘 알았습니다. 실크 직물 일반 만들기에 방대한 양의 누에와 뽕나무 잎이 필요하고, 그만큼 인간의 수작업이 필요. 아무리 기계화할 수 있어도 고액이 되는 이유에 납득입니다.
공장 견학의 마지막에서는 실크를 사용한 비누를 시험할 수 있어 거품의 굉장함에 놀랐습니다. 확실히이 거품이 일어나면 소량으로 오래하고 피부에 좋을 것 같습니다. 실크 제품 숍도 충실합니다.
주의점:
- 공장내는 독특한 향기가 있습니다. 어린 아이는 참을 수 없어 퇴색했습니다. 중학년 이상이 바람직할 수 있습니다.
- 잠의 전시가 거기에 숨겨져 있기 때문에, 벌레가 싫어하는 분은 주의가 필요합니다(노골적인 전시는 아닙니다만)
제사의 역사와 현장을 동시에 배울 수 있는 귀중한 시설로서 추천합니다.
(원문)
現役稼働中の製糸工場を見学できる貴重な施設です。
シルクと工場の歴史、製糸機械の進化などがわかりやすく展示されており、世界遺産の富岡製糸場にもない世界で唯一現存する製糸機械も展示されていました。展示はコンパクトで建物は新しく、趣はあまり感じませんが、内容の充実度は高いです。
何よりすごいのは、今でも工場として現役で稼働していて、目の前で絹糸の製造の様子が見られること!テレビ番組「サラメシ」で見た蚕から糸を取る作業を間近で見られて感動しました。作業者の手元だけ写すなどプライバシーに配慮すれば撮影もOKです。
この見学を通じて、シルクが高価な理由がよくわかりました。絹織物一反作るのに膨大な量の蚕と桑の葉が必要で、その分の人間の手作業が必要。どんなに機械化できても高額になる理由に納得です。
工場見学の最後ではシルクを使った石鹸を試すことができ、泡立ちのすごさに驚きました。確かにこの泡立ちなら少量で長持ちするし、肌に良さそうです。絹製品ショップも充実しています。
注意点:
- 工場内は独特の香りがします。小さな子供は耐えられず退散していました。中学年以上が望ましいかもしれません
- 蚕の展示がそこかしこにあるので、虫が大嫌いという方は注意が必要です(露骨な展示ではありませんが)
製糸の歴史と現場を同時に学べる貴重な施設としておすすめします。
(Google 번역 제공) 2025년 9월 28일 방문
입관료가 조금 높다고 생각했습니다만, 전시 내용이 예상하고 있었던 것보다 좋았기 때문에 납득입니다.
결국 2시간 이상이나 체재했습니다.
※12시~13시는 점심 휴식으로 시설이 닫히는 것 같기 때문에 주의를⚠️
고치에서 생사를 뽑는 실연이 가치대였습니다.
일본을 선진국으로 이끈 일본의 생실의 역사도 공부가 되었습니다.
도요타가 방직기계로 시작된 것은 유명합니다만, 닛산(프린스)도 섬유업으로 시작된 것은 몰랐습니다.
닛산 프린스의 박물관이 스와에 있는 것을 신기하게 생각하고 있었습니다만 여기에 와 납득했습니다.
12시부터 13시는 직원 분들의 점심 휴식이 되므로 주의가 필요합니다.
(원문)
2025年9月28日訪問
入館料が少し高いと思いましたが、展示内容が予想していたよりよかったので納得です。
結局２時間以上も滞在しました。
※12時～13時は昼休憩で施設が閉まるみたいですのでご注意を⚠️
繭から生糸を紡ぐ実演が価値大でした。
日本を先進国に導いた日本の生糸の歴史も勉強になりました。
トヨタが紡織機械から始まったのは有名ですが、日産(プリンス)も繊維業から始まったのは知りませんでした。
日産プリンスの博物館が諏訪にあることを不思議に思っていましたがここに来て納得しました。
12時から13時は職員の方々の昼休憩になるので注意が必要です。
(Google 번역 제공) 제사업의 전시 시설
당시의 기계도 보존되어 있습니다만, 여성분이 실연 작업되고 있어 공정을 볼 수 있습니다
어디까지나 견학을 위한 실연입니다만 구체적인 작업이나 기계의 가동이 볼 수 있어 그 점은 토미오카 제사장보다 포인트가 높을까?
보시고 입장료도 싸기 때문에 추천입니다.
(원문)
製糸業の展示施設
当時の機械も保存されていますが、女性の方が実演作業されていまして工程を見ることができます
あくまで見学のための実演ですが具体的な作業や機械の稼働が見る事ができ、その点は富岡製糸場よりポイントが高いかな？
見ごたえあり入場料も安いのでお勧めです
(Google 번역 제공) 오카야시의 맨홀 카드를 목적으로 방문했습니다만, 여기에서 생실 상표 카드 되는 것을 알고, 재고가 없었던 것의 송부해 받을 수 있다는 것이었으므로, 절각이라면 생실 상표 카드도 모으고 싶다. 잠과의 만남이 여름철 밖에 개최되지 않았던 것이 유감이었습니다만, 제사장의 여공씨의 노동 환경의 가혹함을 알고 몸이 긴장되는 생각으로, 자신도 취활에 고전하고 있습니다만 재차 노력하겠다고 생각했습니다.
이쪽의 기념품으로 처음으로 고치를 구입했습니다만, 안에 잠이 들어 있는 것 같기 때문에, 작은 생명에의 경외를 담아 소중히 취급하고 싶습니다.
(원문)
岡谷市のマンホールカードを目的に訪れましたが、ここで生糸商標カードなるものを知り、在庫切れだったものの送付して頂けるとの事だったので、折角なら生糸商標カードも集めたいと思い。蚕との触れ合いが夏場しか開催されていなかったのが残念でしたが、製糸場の女工さんの労働環境の過酷さを知って身が引き締まる思いで、自分も就活に苦戦していますが改めて頑張ろうと思えました。
こちらのお土産で初めて繭を購入しましたが、中に蚕が入っているようなので、小さな命への畏敬を込めて大切に扱いたいと思います。
(Google 번역 제공) 제사에 대해서, 매우 공부가 되었습니다. 알고 있는 것 같고 몰랐던 것뿐입니다.
오카야의 역사도 굉장합니다.
제사, 현재는 일본에서 3개소에서 밖에 행해지고 있지 않는 것, 하물며 손으로 방어하고 있는 것은 여기 오카야의 미야자카 제사소만이라는 것.
그리고, 관내 공장에서의 실제 작업 견학(데모가 아니고, 실제의 작업입니다), 아니, 제대로 벌레의 냄새(게다가, 삶은 벌레의 냄새)가 강력하고 있는 곳, 리얼리티가 있었습니다.
흥미로운 박물관입니다.
(원문)
製糸について、とても勉強になりました。知っていそうで知らなかったことばかりです。
岡谷の歴史も凄いですね。
製糸、現在は日本で3箇所でしか行われていないこと、まして手で紡いでいるのはここ岡谷の宮坂製糸所だけとのこと。
そして、館内工場での実際の作業見学(デモじゃなくて、実際の作業です)、いやいや、きちんと虫の臭い(しかも、煮ている虫の臭い)が強力しているところ、リアリティがありました。
興味深い博物館です。
1 Chome-4-8 Goda, Okaya, Nagano 394-0021, 일본•
당일치기 온천
데이 스파
관광 명소
Highway Hot Springs Lake Suwa (down) is a popular spot known for its hot springs that flow under the lake. One of the most famous buildings in the area is Katakurakan, which features a large onsen that can accommodate up to one hundred guests at a time. Visitors can enjoy this experience for an entrance fee. The facility offers separate baths for men and women, with some minor inconveniences such as limited slippers and cleanliness issues.
(Google 번역 제공) 드라이브 중에 부담없이 넣는 온천.
입탕료 700엔
공간의 관계로 이용 인원수에 제한 있음.
남성 5명 여성 4명까지로 이용자가 많을 때까지 기다립니다.
(원문)
ドライブ中に気軽に入れる温泉。
入湯料700円
スペースの関係で利用人数に制限有り。
男性5人 女性4人までで利用者が多いと待ちます。
上田大輔 — Google review
(Google 번역 제공) 애니메이션 mono에 등장한 고속도로의 PA내에 있는 온천입니다.온수는 조금 뜨겁고, 샴푸와 바디 소프가 준비되어 있기 때문에 깔끔하게 할 수 있었습니다!
불행히도 노후화 때문에 올해로 폐점이 되어 버릴 것 같습니다 😢
(원문)
アニメmonoに登場した高速道路のPA内にある温泉です。お湯は少し熱めで、シャンプーとボディーソープが用意されているためさっぱりすることが出来ました！諏訪湖を眺める事が出来ますが、窓ガラスが古く、汚れてしまっているのが少し残念でした。また、湯船は大きくないため、時間帯と人数によっては開くのを待つことになります。
残念ながら老朽化のため今年で閉店となってしまうそうです😢
(Google 번역 제공) 스와타이샤에서 이벤트가 있어 아이치현의 숙소로 향하는 도중, 이쪽의 고속도로 온천 스와호에 잠긴다.
이쪽의 고속도로 온천에 잠기는 것은 2번째.
유루 캔 △제1기의 「호타라카시 온천」의 회를 본 다음해, 아키하바라에 갔다 돌아와, 야마나시현의 이시와 온천에서 1박.
그리고 이번에는 같은 작가가 쓰고있는 "mono"에서 이 온천에서 목욕하고 오랜만에 가면 침수하지 않으면 안되었다고 생각했다.
잘 살펴보면 노후화에 의해 2025~26년에 상하선 모두 온천시설을 종료한다.
정확히 전날, 이쪽의 온천 시설을 운영하고 있는, 「호텔 홍야」에 묵고 있었으므로, 자세하게 물어 보았지만, 재건해 재개하는 것은 없고, 완전 종료.
SA로 넣는 온천 시설이 없어져 버리는 것은, 매우 유감.
아무도 없는 전세 상태로 목욕을 할 수 있었고, 목욕 오름에 우유를 마시고 번대 쪽과 여기 애니메이션에 나왔어요.
(원문)
諏訪大社にてイベントがあり、愛知県の宿へ向かう途中、こちらのハイウェイ温泉諏訪湖 に浸かる。
こちらのハイウェイ温泉に浸かるのは2度目。
ゆるキャン△第1期の「ほったらかし温泉」の回を見た翌年、秋葉原に行った帰り、山梨県の石和温泉で一泊。その時、ほったらかし温泉に行くも、満員で入れず、そのまま中央自動車道を北上し、こちらの温泉に浸かった。
そして今回は、同じ作者が書いている「mono」にて、こちらの温泉で入浴しており、 久しぶりに行くなら浸からなきゃと思った。
よくよく調べると、老朽化により2025～26年で上下線とも温泉施設を終了する。と知った。
ちょうど前日、こちらの温泉施設を運営している、「ホテル紅や」に泊まっていたので、詳しく聞いてみたが、建て直して再開する事は無く、完全終了。とのこと。
SAで入れる温泉施設が無くなってしまうのは、大変残念。
誰も居ない貸し切り状態で入浴出来たうえ、風呂あがりに牛乳を飲み、番台の方と、ここアニメに出てましたよ。と話しが出来たのは、最後の良い思い出だ。
(Google 번역 제공) 251012 아마 마지막 온수일 것이다.
지금까지 몇 번이나 운전으로 지친 몸과 머리를 달래준 양천.
불행히도 2025년 10월에 노후화 때문에 폐쇄와 인터넷 뉴스를보고 방문.
건물은 콘크리트 구조로 노후화라고 해도 전혀 모르는 레벨, 배관류일까.
자, 1100 조금 전에 도착, 나막신 상자에 신발을 맡기고, 막상, 2F에.
다행히 선객 없이, 마음껏 즐길 수 있었다.
유석의 가미스와 온천, 20분 정도 따랐지만, 1시간 정도는 땀이 잡히지 않고 따끈따끈.
지금까지, 정말로 고맙습니다, 심사. 언젠가 부활할 수 있도록, 건물은 그대로 두어 주었으면 한다, 라고 간절히 바라는 시설이다.
(원문)
251012 多分、最後の入湯であろう。
これまで幾度となく運転で疲れた体と頭を癒してくれた良泉。
残念ながら2025年10月に、老朽化のため閉鎖とのネットニュースを見て訪問。
建物はコンクリート造りで老朽化と言われても全く判らないレベル、配管類なのであろうか。
さて、1100少し前に到着、下駄箱に靴を預けて、いざ、2Fへ。
幸いなことに先客なしで、思う存分、堪能できた。
流石の上諏訪温泉、20分ほどあたたまったが、1時間ほどは汗が引かずポカポカ。
これまで、本当に有り難うございました、深謝。いつか復活できるよう、建屋はそのままにしておいて欲しい、と切に願う施設である。
(Google 번역 제공) 심야에 믹스 덮밥과 소바를 주문. 일.스와호가 일망할 수 있어 온천도 있는 것 반대로 나쁜 곳은 상기의 탓에 인기가 있기 때문에 아침부터 투어링 등 많은 사람으로 붐비기 때문에 별로 없다고는 말할 수 없게 다니면 여기에서 휴식을 취하는 것을 추천합니다
(원문)
深夜にミックス丼と蕎麦を注文。20時過ぎでもレストランが開いておりそちらではサーモンなども食べれます。美味しかったけどそばの風味はそこまでではない。ここの良さは施設が綺麗なこと。お土産が豊富なこと。諏訪湖が一望でき温泉もあること。逆に悪いところは上記のせいで人気があるので朝からツーリングなど多くの人で賑わうため風情はあまりない。とは言えせっかく通るならここで休憩を取るのをお勧めします
(Google 번역 제공) 스와 SA 제가 들어간 것은 내리막에 있는 당일치기 온천입니다.
굉장히 넓지는 않지만, 피로를 달래는 것은 좋네요. 700엔입니다.
(원문)
諏訪SA私が入ったのは下りにある日帰り温泉です。横浜からのドライブで疲れて、一休み。浴室は、洗い場が５名分で定員は６名まで。
けっして広くはありませんが、疲れを癒すにはいいですね。700円です。なお、レストランのテラスを出て、左に行けば早道です。
(Google 번역 제공) 좋은 물이었습니다. 그렇게 오래되지 않았습니다.
노후화로 폐점이 아닌 것은?
손님이 적다고 생각됩니다.
일요일 낮에 전세였습니다.
예전에는 많았을 거라고 상상할 수 있습니다.
(원문)
いい湯でした。そんなに古くないです。
老朽化で閉店ではないのでは？
客が少ないんだと思われます。
日曜日昼で貸し切りでした。
昔は多かったんだろうと想像できます。
(Google 번역 제공) 700엔으로 넣고 린스가 들어간 샴푸
바디 비누 포함
17시 이후에는 트럭 드라이버로 만원이됩니다.
필요한 시설입니다!
영업 종료일까지 응원하고 있습니다!
(원문)
700円で入れて、リンス入りシャンプー
ボディーソープ備付き
17時以降はトラックドライバーで満員になり
必要な施設です！！
営業終了日まで応援してます！
일본, 〒394-0044 Nagano, Okaya, Minato, 方久保435•
미술관
박물관
카페
현대미술관
관광 명소
키타자와 박물관은 프랑스 아르누보 및 아르데코 유리 예술과 현대 일본 회화를 전시하는 해안가 장소입니다. 이 박물관은 가레, 라리크, 프레르와 같은 유명 아티스트의 1000점 이상의 유리 작품을 자랑합니다. 방문객들은 연중 이 아름다운 작품들의 순환 전시를 즐길 수 있습니다. 사진 촬영은 금지되어 있지만, 저렴한 가격에 구매할 수 있는 미니어처 예술 작품 및 기타 품목이 있습니다.
(Google 번역 제공) 갈레 등의 유리 공예 작품이 다수 전시되어 있습니다. 상당한 분량이 있고 볼거리가 많습니다. 입구에 있던 「히토요타케의 램프」등은 아름다움에 끌려갔습니다. 초절기 능숙한 유리 제품의 아름다움에 감탄합니다.
2F에는 일본화 등이 전시되어 있습니다. 너무 많은 손님은 견학하지 않았습니다. 1F를 보면 만족해 버릴지도
작가의 잠자리 구슬이 팔리고 있었기 때문에 구입했습니다.
이쪽도 갈레에 지지 않는다(지는...인가?)와 같은 아름다움이었습니다.
기념품으로 만들면 매우 기뻤습니다.
(원문)
ガレなどのガラス工芸作品が多数展示されています。かなりの分量があり見どころが多いです。入口にあった「ひとよたけのランプ」などは美しさに引き込まれました。超絶技巧のガラス製品の美しさに感嘆します。
2Fには日本画などが展示されています。あまりお客さんは見学していませんでした。1Fを見てしまうと満足してしまうのかも
作家物のとんぼ玉が売られていたので購入しました。
こちらもガレに負けない（負ける...か？）のような美しさでした。
お土産にしたらとても喜んでもらえました。
Shingo H — Google review
별거 볼거없는데 천엔은 넘비싸당 ... 화장실진짜 급하거나 너무 다리아파서 쉬고싶을땐 2~300엔 정도면 이용해도 괜찮을듯..
(Google 번역 제공) "에밀 갈레라는 유리 공예 작가의 작품이 주. 매우 깨끗했습니다"
작자의 일 등은 아무것도 모르고, 단지 유리 공예에 흥미가 있었기 때문에 갔습니다.
2층에도 작품이 전시되고 있습니다만, 이쪽은 회화가 대부분.설명에는 아무도 그 분야의 거장들의 뛰어난 작품 뿐인 것 같습니다만…범인에게는 좀처럼 이해가 따라잡지 않고…
구입 가능한 상품도 있습니다.
(원문)
「エミール・ガレというガラス工芸作家の作品が主。とても綺麗でした」
作者のことなどは何も知らず、ただガラス工芸に興味があったので行きました。よくある花瓶タイプや動物をモチーフにしたものなど、なかなか普段お目にかかれない基調な展示品の数々でした。
2階にも作品が展示されていますが、こちらは絵画がほとんど。説明にはどれもその分野の巨匠達の秀逸な作品ばかりらしいのですが…凡人にはなかなか理解が追いつかず…
購入可能な商品もあります。
(Google 번역 제공) 프랑스의 작가에 의한 아르누보와 아르데코의 유리 공예품에 가세해 현대 일본화도 전시하는 물가의 미술관입니다.
(원문)
フランスの作家によるアールヌーボーとアールデコのガラス工芸品に加えて、現代日本画も展示する水辺の美術館です。入口から入って最初に目に入るエミール・ガレの「ひとよ茸」は圧巻です。現存する3つの作品のうちの1つを見られるなんて素敵ですね。基本的に写真撮影が可能なのも嬉しいです。
(Google 번역 제공) 공휴일에 들었지만 비교적 비어있었습니다.
꼭 갈레전이 개최중이었으므로 입장.
별로 넓지 않아 전시가 보기 쉬운 배치로 바삭하게 열람할 수 있었습니다. 2층의 카페 공간이 스와코를 바라보면서 차 휴식에 안성맞춤인 공간. 추천 케이크 세트의 몽블랑 일품이었습니다.
(원문)
祝日に伺いましたが比較的空いてました。
丁度ガレ展が開催中だったので入場。
だだっ広くなくて、展示が見やすい配置でサクッと閲覧出来ました。2階の喫茶スペースが諏訪湖を眺めながらのお茶休憩にもってこいな空間。おすすめケーキセットのモンブラン絶品でした。
(Google 번역 제공) 엑스포 박람회의 갈레 테마로 풍부한 작품이 전시되어 있습니다. 파리 박람회 박람회의 시대를 배경으로 상상할 수 없는 노력과 돔 형제 등 당시 우연히 거장 축복받아 활약했습니다. 또한 라릭과 티파니도 이름을 올리고 있습니다.
특설 코너 입구 정면에 한번 버섯 램프가 있습니다. 마지막으로, 조르쥬 디플레의 장식 패널 라 버그 파가 배후로부터 비추어 인상적입니다.
(원문)
万博博覧会のガレのテーマで豊富な作品が展示されています。パリ万博博覧会の時代を背景に想像をもつかない努力とドーム兄弟等当時偶然に巨匠恵まれて活躍しました。また、ラリックやティファニーも名を連ねています。
特設コーナー入り口正面にひとよ茸ランプがあります。最後に、ジョルジュ デプレの装飾パネル ラ ヴァーグ波が背後から照らされ印象的です。
(Google 번역 제공) 에밀 갈레도 르네라릭도 섬세하고 아름답고, 촬영 가능하므로 스마트 폰으로 찍어 왔습니다. 한숨이 나올 정도.
미술관 입구가 단지 개수 공사중에 발밑에 주의되면 좋다고 생각합니다. (2025.4월말) 이미 완료하고 있을지도.
(원문)
エミールガレもルネラリックも繊細で美しく、撮影可能なのでスマホで撮りまくってきました。溜息が出ちゃうほど。
美術館入り口がちょうど改修工事中で足元に注意されたら良いと思います。（2025.4月末）もう完了しているかも。
(Google 번역 제공) 오봉 휴가에 친구와 갔다.
갈레의 작품의 특집을 하고 있어 많은 유리 작품이 장식되어 있었습니다. 혼잡도 하지 않고, 하나씩 천천히 작품을 바라볼 수 있는 좋은 미술관이었습니다.
스와호를 바라보면서 간식을 먹을 수 있는 레스토랑도 좋을 것 같았습니다.
(원문)
お盆休みに友人と行きました。
ガレの作品の特集をしており多くのガラス作品が飾られていました。混雑もしておらず、ひとつずつゆっくり作品を眺められる良い美術館でした。
諏訪湖を眺めながら軽食の取れるレストランも良さそうでした。
1 Chome-13-28 Kogandori, Suwa, Nagano 392-0027, 일본•
미술관
박물관
관광 명소
태이지 하라다 미술관은 호수의 그림 같은 전망을 제공하는 편안한 장소로, 지역 예술가 타이지 하라다의 삶과 풍경화를 전시하고 있습니다. 그의 독특하고 원본인 일본 풍경은 따뜻함과 단순함으로 아크릴화로 표현됩니다. 소아마비로 인해 어린 시절 어려움을 겪었음에도 불구하고, 하라다의 작품은 일본의 자연미를 나누고자 하는 그의 열정을 반영합니다. 미술관은 오늘날에도 그의 예술을 전시하고 있으며, 그의 예술 유산을 경험하고자 하는 사람들은 방문할 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 코미디언 철권씨의 파라파라 만화전이 개최되고 있다는 것을 듣고, 현지에서 스와시까지 자동차를 운전해, 상기 기획전과 하라다 야스지씨의 상설전을 봐 왔습니다.
1층에는 하라다 씨가 평생 놓지 않았던 붉은 색의 「도요타 800」이 전시되어 있습니다.
2층 찻집에서 식사는 하지 않았지만, 2층에서 스와호를 바라볼 수 있어 천천히 편히 쉬는 멋진 공간입니다.
미술관내는 화장실을 포함해 청결감이 있어 깨끗하고, 너무 넓지 않고 너무 좁지 않고 천천히 관람할 수 있습니다.
단순히 미술 작품을 보고 즐길 뿐만 아니라 스와호, 스와시의 경치, 계절도 함께 즐겨 보면 좋을까요?
(원문)
お笑い芸人 鉄拳さんのパラパラ漫画展が開催されているということを聞き、地元から諏訪市までクルマを運転し、上記企画展と原田 泰治さんの常設展を見てきました。
1階には原田さんが生涯手放さなかった赤色の「トヨタ800」が展示されています。
2階喫茶室で食事はしませんでしたが、2階から諏訪湖を眺められ、ゆっくり寛げるオシャレな空間です。
美術館内はトイレを含めて清潔感があり綺麗、広すぎず狭すぎずゆっくり観覧出来ます。
単に美術作品を見て楽しむだけでなく諏訪湖、諏訪市の景色、季節も併せて楽しんでみるといいのではないでしょうか。
手塚俊 — Google review
(Google 번역 제공) 아주 좋은 박물관입니다. 경관이 좋은 안에 있어, 건물도 안도 깨끗하고, 작품도 물론 훌륭합니다.
하라다씨 외에, 가나자와 쇼코씨의 작품도 볼 수 있었습니다.
그렇지만, 접수의 사람이 시끄럽고, 1층에서는 침착해 보낼 수 없었습니다. 두 명의 여성이 접수에 계셨습니다만, 계속 일에 관계 없는 말을 소성으로 하고 있어, 그 미묘한 음량이 관내의 고요와 침착을 방해하고 있었습니다. 듣고 싶지 않아도 이야기의 내용은 들려오고, 일과는 관계없는 내용이었습니다.
그렇게 여가라면 숍의 상품의 정리라든지, 청소라든지를 하고 있으면 좋을 것이라고 생각했습니다.
손님이 오거나 돌아올 때는, 말하는 사이에 인사등을 하고 있었습니다.
도시의 미술관에 가는 것도 좋아하지만, 작품은 아무데도 멋진 한편 직원의 전문 의식이 낮게 슬프게 될 수 있습니다.
(원문)
とても良い美術館です。景観の良い中にあり、建物も中も綺麗で、作品ももちろん素晴らしいです。
原田さんの他に、金澤翔子さんの作品も見ることができました。
でも、受付の人がうるさくて、１階では落ち着いて過ごせませんでした。二人の女性が受付にいらっしゃいましたが、ずっと仕事に関係ないお喋りを小声でしていて、その微妙な音量が館内の静寂と落ち着きを妨げていました。聞きたくなくても話の内容は聞こえてきて、仕事とは関係ない内容でした。
そんなにお暇ならショップの商品の整理とか、お掃除とかをしていればいいのにと思いました。
お客さんが来たり帰ったりするときは、お喋りの合間に挨拶などをしていました。
街の美術館に行くのも好きですが、作品はどこも素晴らしい一方でスタッフの方のプロ意識の低さに悲しくなることがあります。
(Google 번역 제공) 가나자와 쇼코전을 하고 있다는 것으로 보러 갔습니다.
1층의 그다지 넓지 않은 홀이었지만, 정연하게 늘어선 책은 힘에 감동이었습니다. 본인도 필요했다고 하는 것이었습니다만, 일로 가지 않고 유감이었습니다.
사진 촬영 가능이라는 것으로 몇 장인가 찍어 주셨습니다.
그 후 2층의 하라다 야스지씨의 그림을 보았습니다.
과거에도 본 적이 있습니다만, 따뜻한 기분이 되었습니다.
휠체어에서도, 또한 어린 아이에게도 보기 쉽도록 비교적 낮은 위치에 전시되어 있습니다.
2층에는 카페적인 곳도 있어 스와 호수의 경치를 바라보면서 음식을 먹을 수 있는 것 같습니다. 이용한 적이 없기 때문에 메뉴 등은 잘 모릅니다.
귀가에 접수의 분이 수다를 하고 있었던 것이 조금만 신경이 쓰였습니다. 그 분성은 하나 줄었습니다.
(원문)
金澤翔子展をやっているとのことで見に行きました。
1階のそれほど広くはないホールでしたが、整然と並んだ書は力強さに感動でした。ご本人もいらしたと言うことでしたが、仕事で行かれず残念でした。
写真撮影可とのことで何枚か撮らせていただきました。
その後２階の原田泰治さんの絵を見ました。
過去にも見たことがありますが、温かい気持ちになりました。
車椅子でも、また小さいお子さまにも見やすいようにと比較的低い位置に展示されています。
2階には喫茶的なところもあり諏訪湖な景色を眺めながら飲食ができるようです。利用したことがないため、メニューなどは良くわかりません。
帰りに受付のかたがおしゃべりをしていたのが少しだけ気になりました。その分星はひとつ減らしました。
(Google 번역 제공) 오랜 세월, 하라다 화백(…이라고 불러도 좋을까)의 팬이었지만, 드디어 해루바루 이곳에 올 수 있었다고 하는 느낌.
역시, 지근거리에서 원화와 대면해, 터치의 하나하나를 중얼거림으로 관찰할 수 있다고 하는 것은 훌륭하다.
다만 47도도부현(59작품)을 망라하는 전시가 되어 있어 남쪽에서 차분히 북상해 가는 것이 정말 기분 좋고, 또 나머지가 점점 적어져 가는 것이 외롭게 느껴지는 것이었다.
늦가을의 오후, 맑고 있어도 양의 빛에 여름 정도의 힘은 없고, 점차 살아가는 시분의 한순간의 하늘의 색…파랑과 핑크가 미묘하게 섞인 것 같은 이 느낌…을 낼 수 있는, 역시 굉장한, 좋아해~라고 다시 생각한다.
우연히 손님도 없고, 시간을 잊을 정도로 열심히 관입하고 있으면, 캬캬 소란하면서 사진을 찍고 있는 백인 커플이 나타나, 유쾌한 시간은 끊겼다. 무덥기 때문에 「Hey, you! No photo! 몰아낼 수는 있었지만, 망쳐진 시간은 돌아오지 않는다.
정도가 낮은 인간은 어디에라도 있는 것이지만, 미술관 스탭은 사전에 확실히 촬영 불가 등의 룰을 전해야 할 것이다. 입장료 840엔에는 그 대금도 들어가 있을 것이다. 확실히 갖고 싶다(2점 감점).
(원문)
長年、原田画伯(…と呼んでいいのかな)のファンだったが、ようやくにしてはるばる此処に来れたという感じ。
やっぱり、至近距離で原画と対面して、タッチの一つ一つをつぶさに観察することができるというのは素晴らしい。
ちょうど47都道府県(59作品)を網羅する展示がされていて、南からじわじわ北上していくのが何とも心地よく、また、残りがだんだん少なくなっていくのが寂しく感じられるものだった。
晩秋の午後、晴れていても陽の光に夏ほどの強さはなく、次第に暮れていく時分の一瞬の空の色…青とピンクが微妙に混じったようなこの感じ…が出せるんだ、やっぱり凄いな、好きだな〜とあらためて思う。
たまたま他に客もなく、時間を忘れるほど夢中で観入っていたら、キャッキャ騒ぎながら写真を撮ってる白人カップルが現れ、愉快な時間は寸断された。ムッとしたので「Hey, you! No photo!」と大声を出したら鳩豆になってどこかへ消えていった。追い払うことはできたが、台無しにされた時間は戻って来ない。
程度の低い人間はどこにでも居るものだが、美術館スタッフは事前にはっきりと撮影不可などのルールを伝えるべきだろう。入場料840円にはその代金も入っているはずだ。しっかりして欲しい(2点減点)。
(Google 번역 제공) 가미 스와 지구의 스와 호반에 접하는 모던한 건물의 미술관입니다.
현지 스와시 출신의 화가, 하라다 타이지씨의 이름을 씌운 미술관입니다.
이쪽은 스와시의 시설과 같습니다.그 탓인지, 주차장이 넓게 100대 가까운 주차 공간이 있습니다.
사람 친화적인 미술관이라는 컨셉에 따라 슬로프 설치와 휠체어 대여, 점자 표시 등 배려되고 있습니다. 전시물도 어린이와 휠체어 이용자를 위해 낮게 설치되어 있습니다.
덧붙여서 가수의 사다마사시씨가 명예관장을 맡고 있다고 합니다.
전시물도 여러가지 기획전이나 이벤트가 수시로 행해지고 있는 것 같습니다.하지만 제 추천은 2층의 카페실.
건물을 나온 후 호반을 산책하는 것도 좋습니다.
이번은 1월 상순의 일요일에 들렀습니다.
추운 시기였기 때문에 비교적 비어있었습니다.
이번에는 여름의 계절에도 방문하고 싶습니다.
아, 그래, 공식 HP에 우대권이 있습니다.
(원문)
上諏訪地区の諏訪湖畔にたたずむモダンな建物の美術館です。
地元諏訪市出身の画家、原田泰治さんの名を冠した美術館です。
こちらは諏訪市の施設のようですね。そのせいか、駐車場が広く１００台近い駐車スペースがあります。駐車場は無料です。
人に優しい美術館というコンセプトに則り、スロープの設置や車いすの貸し出し、点字表示等配慮されています。展示物も子供や車いす利用者のために低めに設置されています。
ちなみに歌手のさだまさしさんが名誉館長を務めているそうです。
展示物も様々な企画展やイベントが随時行われているようです。が、私のお勧めは２階の喫茶室。諏訪湖とそれを取り囲む山々が一望できます。
建物を出てから湖畔を散策するのもお勧めです。湖面すれすれまで近づくことができます。
今回は1月上旬の日曜日に立ち寄りました。
寒い時期だったせいか比較的空いていました。
今度は夏の季節にも訪ねてみたいと思います。
あっ、そうそう、公式HPに優待券があります。スマホ提示で一人１００円引きになりますよ。（２０２５年１月時点）
(Google 번역 제공) 관내는 촬영 금지입니다만, 촬영 OK의 스포트가 2층에 있습니다.
부드러운 그림에도 치유되었습니다.
(원문)
館内は撮影禁止ですが、撮影OKのスポットが2階にあります。
優しい絵にとっても癒されました。
(Google 번역 제공) 2024/10/19 토요일 철권씨의 파라파라 만화전·토크쇼·사인회가 있었습니다.
철권씨도 물론 훌륭하고 재미있었고, 한편으로, 2층 상설전의 하라다 타이지씨도 흥미롭게 배견했습니다.
아크릴 페인트, 사계절, 로컬 라인 등을 사랑하는 그림 마음,
다음은 소중한 사람과 재방문하고, 서로 그림을 보면서 소감을 전하고 싶은 장소.
작지만 카페의 투명 창에서 보이는 스와 호 풍경도 아울러,
가미 스와 역에 가면,
택시 편도 1600엔인가, 버스(본수 적은입니다만 있습니다)인가, 렌터사이클(가미스와역에서 시간대 나름으로 가능)으로,
꼭 들러 주시고 싶습니다 ◎
선물은 하라다 야스지씨의 그림을 찍은 손수건을 소중한 인용으로 샀습니다.
사다 마사시 씨가 하라다 타이지 씨와 친교 있고, 사다 씨의 CD(동요집 등) 일부도 판매되고 있습니다.
(원문)
2024/10/19土曜 鉄拳さんのパラパラ漫画展・トークショー・サイン会がありました。
鉄拳さんも勿論素晴らしく面白く、一方で、2階常設展の原田泰治(たいじ)さんも興味深く拝見しました。
アクリル絵の具、四季、ローカル線などを愛する絵心、
次は大切な人と再訪して、お互いに絵を見ながら感想を伝え合いたいと思う場所。
こじんまりとしつつも、カフェの透明窓から見える諏訪湖風景も併せて、
上諏訪駅に行かれるなら、
タクシー片道1600円か、バス(本数少なめですがあります)か、レンタサイクル(上諏訪駅にて時間帯次第で可)で、
是非立ち寄り頂きたいです◎
お土産は、原田泰治さんの絵を写したハンカチーフを大切な人用に買いました。
さだまさしさんが原田泰治さんと親交あり、さださんのCD(童謡集など)一部も販売されています。
(Google 번역 제공) 2024/8/18
기획전은 하라다 야스하루씨가 「일본의 노래 100곡」이라고 하는 동요나 창가를 모은 100곡의 리스트에 자신의 작품으로부터 선출·그려낸 것을 그 가사와 함께 전시되고 있습니다.
하라다 씨의 따뜻한 터치가 동요와 굉장히 있습니다.
동요를 드러내면 그 정경이 하라다 씨의 그림을 통해 자신의 어린 시절의 사건을 상기시켜 그리운 마음으로 가슴이 가득합니다.
그림을 보고 무슨 동요인지 상상하는 것도 재미있습니다.
그림과 그 관련 동요가 상당히 다른 것도 있고, 또는 한 그림에서는 복수의 동요를 떠올려 어떤 동요인가를 맞히고 꽤 즐길 수 있었습니다.
2층의 찻집에서는 스와코를 보면서 편히 쉴 수 있습니다.
(원문)
2024/8/18
企画展は原田泰治氏が「日本の歌100曲」という童謡や唱歌を集めた100曲のリストに自身の作品から選出・描きおろしたものをその歌詞とともに展示されてます。
原田氏の温かいタッチが童謡とすごくあっています。
童謡を口ずさむとその情景が原田氏の絵を通じて自分の幼少期の出来事を思い起こされ懐かしい思いで胸がいっぱいになります。
絵を見て何の童謡か想像するのも面白いです。
絵とその関連する童謡が結構違ってるのもあり、またはある絵では複数の童謡を思い浮かべられどの童謡かとか当てたりしてかなり楽しめました。
2階の喫茶室では諏訪湖を見ながら寛げます（入ってないけど）
1792-375 Shibusaki, Suwa, Nagano 392-0010, 일본•
지역사 박물관
박물관
관광 명소
전문 박물관
The Suwa City Museum, located near the Suwa Taisha Kamisha Hongu, offers visitors a glimpse into the rich local history of the area. With an admission fee of 310 yen, the museum showcases a diverse range of exhibits on its second floor, covering various themes such as history and folklore. From ancient Jomon period artifacts to more recent modern times, the museum presents a comprehensive overview of historical developments.
(Google 번역 제공) 훌륭한 건물로 멀리서도 눈에 띄었습니다.
입구 근처에, 충실한 족탕의 시설이 있어 기분 좋을 것 같았습니다.
(평일이었기 때문에 아무도 이용하지 않았습니다)
관내는 넓습니다만, 1F의 기둥 축제 관련, 2F의 전시는 1, 2만이었습니다.
1F의 「스와 대옛 센터」라고 하는 방은 도서실과 같은 제작으로, 스와에 관한 조사물을 하거나, 도서는 대출은 할 수 없습니다만, 그 방에서 조사물을 할 수 있는 장소였습니다.
여기에 오신 분으로부터, 고고학과 스와에 있어서의 설명을 알기 쉽게, 정중하게 해 주신 것으로, 전시실의 견학이 매우 충실한 것이 되었습니다.
역사도 고고학 관련도 희박했지만, 전시 방법을 알기 쉽고, 비디오 감상도 있어 매우 배우기 쉬웠습니다.
기둥 축제와 신 건너기, 전설, 신앙과 관련된 역사, 스와에서 출토류의 전시가 많이있었습니다.
이곳을 오전중의 방문, 오후부터는 스와대사나 그 주변을 돌았습니다만, 지식을 얻은 후에의 산책이었으므로 매우 충실했습니다.
(원문)
立派な建物で遠目からでも目立っていました。
入口近くに、充実した足湯の施設があり気持ちよさそうでした。
（平日だったからか、誰も利用していませんでした）
館内は広いのですが、１Fの御柱祭り関連、２Fの展示は１，２のみでした。
１Fの「すわ大昔センター」という部屋は図書室のような作りで、諏訪に関する調べ物をしたり、図書は貸し出しはできませんが、その部屋で調べ物ができる場所でした。
こちらにいらした方から、考古学と諏訪における説明をわかりやすく、丁寧にしていただいたことで、展示室の見学がとても充実したものになりました。
歴史も考古学関連も疎いのですが、展示方法がわかりやすく、ビデオ鑑賞もありとても学びやすかったです。
御柱祭や御神渡り、伝説、信仰にまつわる歴史、諏訪から出土類の展示が多くありました。
こちらを午前中の訪れ、午後からは諏訪大社やその周辺を回ったのですが、知識を得たうえでの散策でしたのでとても充実しました。
Hidemi — Google review
(Google 번역 제공) 2025.4
관람료는 어른 310엔.
그다지 넓지는 않은 박물관이지만, 스와호와 스와타이샤에 얽힌 역사 등을 배울 수 있습니다.
여행 중에 박물관에 들어가면 그 땅의 역사를 배울 수 있으므로 여행이 더욱 즐거워집니다.
밖에는 족탕이 있었습니다.
(원문)
2025.4
観覧料は大人310円。
それほど広くはない博物館ですが、諏訪湖や諏訪大社にまつわる歴史などが学べます。
旅行中に博物館に入ると、その土地の歴史を学べるので旅がより楽しくなります。
外には足湯がありました。
(Google 번역 제공) 전시는 충실합니다. 특별전도 통상 요금으로 볼 수 있었습니다.
무료 주차장과 진구지 족탕이 있습니다.
(원문)
展示は充実してます。特別展も通常料金で観れました。
無料駐車場と神宮寺足湯があります。
(Google 번역 제공) 2025.9.9(화)방문
스와 타이샤 참배 전에 기초 지식을 붙이기에 최적!
스와 신앙, 고주 축제, 스와 대사에 있던 진구지에 대한 설명이 있어 매우 공부가 되었습니다.
가장 인상에 남은 것은 스와의 신 건너기(오미와리) 미카미 건너는 스와호가 전면 결빙하면 남쪽의 해안으로부터 북쪽의 해안에 걸쳐 얼음이 찢어져 얼음의 산맥이 생기는 현상이다. 상사의 남신이 하사의 여신으로 가는 길이라고도 알려져 있다고 합니다.
얼음 산맥이 생기는 것이 상사와 하사를 잇는 곳. 또, 일본의 동쪽과 서쪽을 나누는 큰 그루브인 포사마그나가 다니고 있기 때문이라고 한다.
하나님 건너의 실제 소리를들을 수 있는 취향도 흥미로웠습니다.
다카시마 번의 특별 전시도 좋았습니다.
박물관은 무료 주차장 있음 🅿️
(원문)
2025.9.9（火）訪問
諏訪大社参拝の前に基礎知識をつけるのに最適！
諏訪信仰、御柱祭、諏訪大社にあった神宮寺についての説明がありとても勉強になりました。
一番印象に残ったのは諏訪の御神渡り（おみわたり）御神渡りとは、諏訪湖が全面結氷すると南の岸から北の岸へかけて氷が裂けて氷の山脈ができる現象のこと。上社の男神が下社の女神のもとへ通った道筋ともいわれているそうです。
氷の山脈ができるのが、上社と下社を結ぶところ。また、日本の東と西を分ける大きな溝であるフォッサマグナが通っているからだとか。
御神渡りの実際の音が聞ける趣向も興味深かったです。
高島藩の特別展示も良かったです。
博物館は無料駐車場あり🅿️
(Google 번역 제공) 포사마그나, 중앙구조선에 구조분지, 어머니 축제나 미무로신사, 살아신님 등등, 조몬으로부터 이어지는 일본인의 심층에 관련된다고 생각되는 다층 구조의 스와타이샤. 사적으로는 스와 지방의 역사나 자연사, 스와 대사의 특이한 신사에 대해서는 자쿠로 한 지식은 있을 생각이었기 때문에, 여기에서 이해를 깊게 하려고 숨숨 거칠게 방문했습니다만, 거기는 인구 4만명 정도의 지자체의 박물관. 혼란 스럽지만 스와 지방의 종합 박물관은 번역이 아닙니다. 박물관이라고 자칭한다면 중도반단, 훌륭한 것은 건물뿐. 연호와 사상라열의 역사 좋아도 역사 싫어지는 암기 과목화한 검정 교과서 같은 내용은 어떤 것일까 생각합니다. 무서워서 다가갈 수 없었습니다만, 안쪽에 문헌사료실이 있었으므로, 자세한 것은 그쪽으로라고 말하는 것일까요? 굳이 의의를 생각한다면, 행정의 형체화와 문계연구자의 자기만족을 확인할 수 있다고 할까. 하지만 옹호한다면 스와타이샤는 센시티브한 요소가 많고, 사료도 후세의 각색이나 창작, 신화로부터의 후부, 신관가의 사정 등등, 스와시 박물관으로서는 감히 깊게는 밟지 않는다고 하는 것은 있을까 생각합니다. 이해를 깊게 하기 위해서는 다양한 서적이나 다큐멘터리 영화도 있거나 하기 때문에, 그쪽을 맞는 편이 좋다고 생각합니다.
(원문)
フォッサマグナ、中央構造線に構造盆地、御頭祭や御室神事、生き神様等々、縄文から続く日本人の深層に関わると思われる多層構造の諏訪大社。私的には諏訪地方の歴史や自然史、諏訪大社の特異な神事についてはザクッとした知識はあるつもりだったので、此処で理解を深めようと鼻息荒く訪れたのですが、そこは人口4万人ほどの自治体の博物館。紛らわしいですが諏訪地方の総合博物館って訳ではないですね。博物館と名乗るなら中途半端、立派なのは建物だけ。年号と事象羅列の歴史好きも歴史嫌いになる暗記科目化した検定教科書みたいな内容は如何なものかと思います。怖くて近寄れませんでしたが、奥に文献史料室があったので、詳しくはそちらでと言う事なのでしょうか？敢えて意義を考えるなら、行政の形骸化と文系研究者の自己満足を確認出来ると言うか。ですが、擁護するなら諏訪大社はセンシティブな要素が多いですし、史料も後世の脚色や創作、神話からの後付、神官家の都合等々、諏訪市博物館としては敢えて深くは踏み込まないと言うのはあるかと思います。理解を深めるには多様な書籍とか、ドキュメンタリー映画もあったりするので、そちらを当たったほうが良いと思います。
(Google 번역 제공) 여성의 몸의 신비 느꼈습니다 또 아이의 즐겁게 놀 수있는 놀이기구도 있습니다 미안합니다 조에쓰시 박물관이었습니다 스와 박물관에서 와 없습니다
(원문)
女性の 身体の 神秘 感じました また 子供さんの 楽しく遊べる 遊具も有ります すみません 上越市博物館でした 諏訪博物館でわ ありません
(Google 번역 제공) 개관하고 나서 35년 정도 지나고 있어, 전시 내용이 상당히 오래된 것처럼 느낀다.
관내 대부분이 사진 촬영 금지가 된 것도 오늘날이 아니다. 옛날 카메라가 스트로브 필수였던 남은 것일지라도, 옛날에 스스로 결정한 기준에 지금도 묶여 사고 정지하고 있다.
기둥 축제에 대해서는 그렇게 변화가 없을 것이기 때문에 좋다고 해도, 역사의 전시에 대해서는 재검토가 필요하지 않은 것인가.
요즈음의 DNA 해석 등 신기술의 발달에 의해, 조몬 시대의 진상이 잇달아 밝혀지고 있는데, 전시 내용이 따라잡고 있지 않다(쫓아내려고 하고 있지 않은 것 같다).
「이나작은 대륙에서 한반도를 거쳐 전래해…
예산이 윤택하지 않을 것임을 이해할 수 있지만, 위에서 수정 테이프를 붙여도 대처해서는 안 되는가.
또, 「벼작」은 「벼작」이며, 「이나작」이라고 하는 일본어는 없다. 벼농사가 전파 보급된 것으로, 가지고 있는 자와 가지지 않는 자로 나뉘어져 갔다… 후쿠시마나 아베처럼 한자로 쓸 수 있는 것을 일부러 가타카나로 하여 질려 버리자는 심근이 싫다. 아이도 보는 전시이기 때문에 오해를 초래하지 않도록 이때 수정해 두어야 할 것이다.
(원문)
開館してから35年ほど経っており、展示内容がだいぶ古びているように感じる。
館内のほとんどが写真撮影禁止になっているのも今日的でない。昔のカメラがストロボ必須だった名残りだろうが、昔に自分らで決めた基準に今も縛られて思考停止している。
御柱祭についてはそうそう変化がないだろうからよいにしても、歴史の展示については見直しが必要ではないのか。
昨今のDNA解析など新技術の発達によって、縄文時代の真相が次々と明らかになっているのに、展示内容が追いついていない(追いつこうとはしていないようだ)。
「イナ作は大陸から朝鮮半島を経て伝来し…」とかいう説明書きがあったが、日本の稲は大陸のものではなく、南方由来の稲のDNAを持っていることが確実になって来ている現状、日本の最重要作物に関する説明を昔のまま放置していいとは思えない。
予算が潤沢でないだろうことは理解できるが、上から修正テープを貼ってでも対処すべきではないのか。
また、「稲作」は「稲作」であって、「イナ作」なんていう日本語はない。稲作が伝播普及されたことで、持てる者と持たざる者に分かれていった…のだと、何でもかんでも“階級闘争”に話を持っていくのは昔の左翼系学芸員の悪い癖だ。フクシマやアベのように、漢字で書けるものをわざとカタカナにして揶揄してやろううという心根が嫌らしい。子供も見る展示なのだから、誤解を招かないようにこの際修正しておくべきだろう。
(Google 번역 제공) 놀라운 🤗 beautiful 💖 Nice 💐
스와의 역사, 문화를 잘 알았습니다 💐🤗 일본 서기나 고사기가 전부는 아니다
(원문)
素晴らしい🤗beautiful💖Nice💐
諏訪の歴史、文化が良くわかりました💐🤗日本書紀や古事記がすべてではない💐諏訪の土着の神々がいたことを感じながら諏訪を回りたい💐
神宮寺-171-2 Nakasu, Suwa, Nagano 392-0015, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
산봉우리
기리카미네는 나가노현에 위치한 그림 같은 지역으로, 여름의 아름다운 꽃으로 유명하며 겨울에는 스노우슈잉에 이상적입니다. 완만한 경사와 열린 초원은 눈밭을 쉽게 걸을 수 있는 완벽한 장소입니다. 야츠가타케 중신 고원 준국립공원 내에 위치하고 있으며, 비너스 라인 경관 도로를 따라 남알프스, 후지산, 야츠가타케 연합의 숨막히는 경치를 제공합니다.
(Google 번역 제공) 나가노현 스와시 시가의 [기리가미네]는 나가노현 중부의 지노시·스와시·스와군 시모스와초에 걸치는 화산으로 야쓰가타케 나카노부 고원 국정 공원 내에 있고, 또 도중에 스와호가 있다.
고도: 1,925m
최고봉: 차산
최신 분화 🌋：약 75만년 전
종류: 화산
☆나가노현 스와시에 여행해, 치유되었습니다 그 절 감사합니다 🤗
(원문)
長野県諏訪市四賀の【霧ヶ峰】は長野県中部の茅野市・諏訪市・諏訪郡下諏訪町にまたがる火山で八ヶ岳中信高原国定公園内にあり、また途中に諏訪湖がある。
標高：１，９２５m
最高峰：車山
最新噴火🌋：約７５万年前
種類：火山
☆長野県諏訪市に旅行し、癒されましたその節ありがとう御座いました🤗
杉山稔 — Google review
(Google 번역 제공) 화창한 날에 하계는 혹독한 여름, 기리가미네는 시원한 바람이 불고 있었습니다. 경치는 최고였지만, 후지산은 보이지 않았다.
화장실은 간이 화장실이므로 먼저 어디서나 끝내는 것이 좋습니다.
(원문)
晴れた日で下界は酷暑の夏、霧ヶ峰は涼しい風が吹きまくってました。景色は最高でしたが、富士山は見えませんでした。
トイレは簡易トイレなので先に何処かで済ませる事をお勧めします。
(Google 번역 제공) 나가노 캠프의 2일째에 아침 7시경부터 등정, 코로보쿠르퓌테에서 도보로 30분정도로 정상에 도착. 날씨도 좋고 바람이 기분 좋다. 멀리 후지산도 보이고 싶은 것이 너무 많습니다. 리프트에서도 올라갈 수있는 것 같습니다만 모처럼이라면 자신의 다리로 올라 싶습니다. 단지 주차장은 격혼이므로 시간이 느리면 힘든 일이 될 것 같기 때문에 서둘러 👍
(원문)
長野キャンプの2日目に朝７時頃から登頂、コロボックルヒュッテから徒歩で30分程で頂上に到着。天気も良く風が気持ちいい。遠くに富士山も見え来たかいがありすぎます。リフトでも登れるようですがせっかくなら自分の足で登って欲しいです。ただ駐車場は激混みなんで時間が遅いと大変な事になりそうですのでお早めに👍
(Google 번역 제공) 여름에 가는 것은 시원하고 기분이지만, 경치의 변화에 아쉬움을 느꼈습니다.
(원문)
夏に行くのは涼しくて気持ちいですが、景色の変化に物足りなさを感じました。
(Google 번역 제공) 후지산, 알프스, 야쓰가타케 연봉 등을 한눈에 볼 수 있습니다.
(원문)
富士山、アルプス、八ヶ岳連峰などが一望できます。
(Google 번역 제공) 날씨가 좋았습니다.
많은 사람들이 왔기 때문에 놀랐습니다.
글라이더 사진을 찍을 예정이었지만 불행히도 날지 않았다.
버터 감자는 맛있다.
(원문)
天気が、良かったです
たくさんの人たちが､来ていたので、ビックリしました
グライダーの写真撮影する予定だったけど､残念ながら、飛んでいなかった
バターじゃが芋は、美味しいです
(Google 번역 제공) 기리가미네는 날씨가 불순합니다.
(원문)
霧ヶ峰は、天候が不順です。
27오카야고한공원
4.0
(834)
4.0
(179)
공원
자연과 공원
관광 명소
오카야 코한 공원은 주변에 풍부한 스포츠 시설이 있는 고요하고 평화로운 장소입니다. 이 공원은 조깅을 하거나 아름다운 풍경에서 사진을 찍는 것을 즐기는 사람들을 끌어들입니다. 또한, 신선한 공기는 건강한 호흡 환경을 제공합니다. 이 지역은 근처에서 접근할 수 있는 훌륭한 음식 옵션도 제공합니다. 방문객들은 산책, 호수 주변 자전거 타기 등과 같은 야외 활동에 참여할 수 있어 레크리에이션 목적으로 훌륭한 장소입니다.
(Google 번역 제공) 스와호의 주회를 하고 있으면 이쪽의 공원에 도착했습니다만, 깔끔하게 정비되어 있어, 호수의 경치가 훌륭한 광장은 다양한 스포츠를 하거나, 피크닉을 즐길 수 있는 분위기로, 근처에 이런 장소 가 있으면 다니고 싶어지는 좋은 공원이었습니다.
(원문)
諏訪湖の周回をしているとこちらの公園にたどり着きましたが、きれいに整備されており、湖の景色がすばらしい広場はさまざまにスポーツをしたり、ピクニックを楽しめる雰囲気で、近所にこのような場所があったら通いたくなるよい公園でした。
Hidemi — Google review
(Google 번역 제공) 스와코를 일주 실행할 때 이 공원을 사용하게 했습니다.
(원문)
諏訪湖を一周ランする時にこの公園を使わせてもらいました。南向きで大変日当たりがよく、1月でしたがとても気持ちよかったです。駐車場は広くて停めやすい。
(Google 번역 제공) 이번에 처음으로 스와코 일주 워킹을 위해 코코의 주차장을 이용했습니다.
꽤 좋은 공원에서 오카야시는 건강에 힘을 쏟고있는 마을이라고 인상에 남았습니다.
무사히 스와코 일주를 했습니다
작년에는 날씨가 나쁘게 포기했지만 이번에는 리벤지는
(원문)
今回初めて諏訪湖一周ウォーキングする為に、ココの駐車場を利用させていただきました
なかなか良い公園で、岡谷市は健康に力を入れている町なんだなと印象に残りました
無事に諏訪湖一周をしました
昨年は天候が悪く断念しましたが、今回はリベンジはたしました
(Google 번역 제공) 오카야 호반 공원은 스와코를 한눈에 볼 수 있는 훌륭한 위치에 있으며, 드라이브와 피크닉에 딱 맞는 장소입니다.
오늘은, 부엌 측의 이벤트가 하고 있었습니다.
특히 주차장이 넓고, 차로의 액세스가 매우 편리합니다.호반을 산책하면서, 사계절의 자연을 즐길 수 있어 리프레쉬 할 수 있습니다.공원 내에는 화장실도 완비되어 있어, 패밀리나 커플로의 이용에도 안심입니다.
(원문)
岡谷湖畔公園は、諏訪湖を一望できる絶好のロケーションにあり、ドライブやピクニックにぴったりのスポットです。
今日は、キッチン側のイベントがやっていました。
特に駐車場が広々としていて、車でのアクセスがとても便利です。湖畔を散歩しながら、四季折々の自然を楽しむことができ、リフレッシュできます。公園内にはトイレも完備されており、ファミリーやカップルでの利用にも安心です。観光ついでに立ち寄るのも良し、地元の方々にもおすすめの癒しの場所です。
(Google 번역 제공) 워킹에 최적입니다 ...
자연스럽게 걷고 싶어집니다 ...
(원문)
ウォーキングには最適です…
自然と歩きたくなります…
(Google 번역 제공) 바다나 호수, 강이 있는 곳에 살기에 동경해 오카야의 호반에 살고 있습니다.
호반 공원은 바로 이상적인 장소로, 여기서 러닝을 하거나 맥주를 한 권 마시거나 합니다.
20시까지는 가로등이 갖추어져 있기 때문에 좋은 느낌으로 마실 수 있습니다.
그리고 게이트볼과 야구, 어린이 게임 등도 즐길 수 있습니다.
스와호의 불꽃놀이도 볼 수 있으며, 오봉은 이곳에서 불꽃놀이가 쏟아집니다.
(원문)
海や湖、川のあるところに住むことに憧れ岡谷の湖畔に住んでいます。
湖畔公園はまさに理想の場所で、ここでランニングをしたり、ビールを1巻飲んだりします。
20時までは街灯がともっているので良い感じで飲めます。
あと、ゲートボールや野球、子供の遊技などもあり楽しめます。
諏訪湖の花火も見ることができますし、お盆はこの場所から花火が打ち上がります。
(Google 번역 제공) 불꽃 놀이 아침, 방문. 시민 러너나 산책인이 한가롭게 보내고 있었습니다.
(원문)
花火大会の朝、訪問。市民ランナーやお散歩人がのんびりと過ごしていました。
(Google 번역 제공) 스와코 호반에 있는 오카야 호반 공원은 놀이기구 등 충실한 공원입니다. 여름에는 물이 흐르는 놀이터도 있어 작은 개구리가 바위에 붙어 있는 것은 리얼하고 즐겁습니다.
주차장도 휴일이라도 대체로 정차할 수 있습니다.
놀이기구는 긴 롤러 미끄럼틀도 있고 롤러 폭 좁기 때문에 손가락을 끼는 걱정도 없게 놀 수있었습니다. 2세의 아이도 하샤로 몇번이나 타고 있었습니다!
저연령 대상의 작은 놀이기구도있었습니다.
(원문)
諏訪湖湖畔にある岡谷湖畔公園は遊具など充実した公園です。夏は水が流れる遊び場もあり小さいカエルが岩についているのはリアルで楽しいです。
駐車場も休日でもだいたい停められます。
遊具は長いローラー滑り台もありローラー幅狭いので指を挟む心配も無く遊べました。2歳の子もはしゃいで何度も乗っていました！
低年齢対象の小さい遊具もありました。
3 Chome Kohan, Okaya, Nagano 394-0034, 일본•
4.7
(361)
4.4
(76)
산봉우리
관광 명소 및 랜드마크
전망대 및 타워
해발 1,925미터의 기리카미네 산은 일본에서 가장 아름다운 고원 지역 중 하나에 자리 잡은 멋진 목적지입니다. 이 산은 여름철에 원추리꽃이 만개할 때 광활한 초원이 생생한 노란색 카펫으로 변합니다. 숨막히는 경치는 계절에 따라 변하며, 자연 애호가와 야외 활동 애호가 모두에게 연중 내내 매력적인 장소입니다.
(Google 번역 제공) 아래에서 올려 본 거리의 2 배 정상까지의 거리가 있다고 생각하십시오
정상까지 가면 당연히 절경 360도의 대 파노라마에 하쿠바와 같은 아름다운 테라스도 있습니다.
신발은 단단한 것을 신어 가십시오
수분 보급 준비도 잊지 않고
(원문)
下から見上げた距離の2倍頂上までの距離があると思って下さい
頂上まで行けば当然絶景360度の大パノラマに白馬のような美しいテラスもあります
靴はしっかりとしたものを履いていって下さい
水分補給の準備も忘れずに
ショウリンテツ — Google review
(Google 번역 제공) 일본 백명산의 1자리로 차산을 최고점으로 한다(1925m).
차산 어깨 주차장 뒤편에서 산 정상으로 향하면 돌이 구르는 발판이지만 1 시간 이내에 등정 할 수 있습니다. 단지, 하이킹의 감각으로 오르는 분은 어느 정도 그립과 구두창이 확실한 구조의 구두로 올라 주세요. 운동화 같은 신발이라면 꽤 아프고 위험하다고 생각됩니다.
백명산 중에서는 난이도가 낮다고 하는 것으로 유명한 산입니다만, 야시마가하라 습원을 경유해 다른 산의 피크를 밟으면서 주회하는 코스도 있고, 그러한 곳에서 등산하면 급사와 비 후 잠시 봉제인형이 남아 계속 미끄러운 발판이 있거나 합니다(대략 중급자 레벨).
나는 단지 일본 백명산에 오르는 목적이라고 할 뿐만 아니라 일정한 난이도라고 할까 행정의 내용으로 제대로 등산을 맛보고 싶었기 때문에, 차산어깨 주차장→ 야시마가하라 습원→제브라산(1776m)→북쪽의 귀(1829m)→남쪽의 귀(1838m)→기리가미네(차산:1925m)와 약 4시간의 주회 코스로 임했습니다.
산정의 경치나 고원이나 매점등의 여러가지 요소를 즐기고 싶은 분도 등산으로서 즐기고 싶은 분도 폭넓은 요구에 응해 주는 장소라고 생각합니다.
산의 성질상, 머리 위를 덮는 것 같은 나무들이 거의 없기 때문에 기온이 20~25℃이어도 양을 차단할 수 없어 햇빛이 강하기 때문에, 가만히 있으면 거기까지 더위를 느끼지 않습니다만, 등산등의 신체를 사용하는 행위를 하면 꽤 더위를 느낍니다.
불행히도 이날 8/13(수)는 안개가 발생하거나 날씨도 안정되지 않거나 라고 전망도 한정적이었습니다만, 그래도 눈앞에 펼쳐지는 고원의 경치나 산 정상으로부터 내려다 보이는 시라카와코의 경치라고 하는 특히 보고 싶었던 포인트는 볼 수 있었습니다.
만약, 미가하라와 기리가미네를 같은 날에 둘러싼다고 하는 분은 GW나 오봉은 특히 어느 쪽도 굉장히 많은 사람이 오기 때문에, 꽤 이른 아침까지는 주차장을 확보하는 것이 좋다고 생각합니다(나는 800대 정류할 수 있는 길 역 미가하라에 전날 들어갔습니다만 그래도 이미 수백대 정류했습니다.
아침의 9시경의 시점에서 미가하라는 주차장까지 고개도로 2시간 기다리는 정체(또한 주차장의 빈 대기도 있음)가 되어 있고, 기리가미네에 9시 이후로 향했을 때도 주차하기까지 40분 이상 필요했습니다‥.
(원문)
日本百名山の1座であり車山を最高点に持つ(1925m)。
車山肩駐車場裏手から山頂に向かえば石の転がる足場ではありますが1時間以内に登頂出来ます。ただ、ハイキングの感覚で登る方はある程度グリップと靴底がしっかりした造りの靴で登って下さい。スニーカーの様な靴だとかなり痛いですし危ないと思われます。
百名山の中では難易度が低いという事で有名な山ですが、八島ヶ原湿原を経由して他の山のピークを踏みながら周回するコースもあって、そうした所から登山すると急坂や雨の後しばらくぬかるみが残り続け滑りやすい足場があったりします(およそ中級者レベル)。
私はただ日本百名山に登る目的というだけでなく一定の難易度というか行程の内容でしっかり登山を味わいたかったので、車山肩駐車場→ 八島ヶ原湿原→ゼブラ山(1776m)→北の耳(1829m)→南の耳(1838m)→霧ヶ峰(車山：1925m)と約4時間の周回コースで臨みました。
山頂の景色や高原や売店等の様々な要素を楽しみたい方も登山として楽しみたい方も幅広いニーズに応えてくれる場所であると思います。
山の性質上、頭上を覆い被さる様な木々がほぼございませんので気温が20〜25℃であっても陽を遮る事が出来ず陽射しが強い為、じっとしていればそこまで暑さを感じませんが、登山等の身体を使う行為をするとかなり暑さを感じます。
あいにくこの日8/13(水)は霧が発生したり天候も安定しなかったりと眺望も限定的でしたが、それでも眼前に広がる高原の景色や山頂から見下ろす白樺湖の景色といった特に見たかったポイントは見る事が出来ましたので、概ね満足出来ました(周回コースもやり応えが程良くありました)。
もし、美ヶ原と霧ヶ峰を同日に巡るという方はGWやお盆は特にどちらも物凄く多くの人が来ますので、かなり早朝までには駐車場を確保した方が良いと思います(私は800台停められる道の駅美ヶ原に前日入りしましたがそれでも既に数百台停まっていました)。
朝の9時頃の時点で美ヶ原は駐車場まで峠道で2時間待ちの渋滞(更に駐車場の空き待ちも有り)になっていて、霧ヶ峰に9時以降に向かった際も駐車するまでに40分以上要しました‥。
(Google 번역 제공) 20251002 방문
전날, 사쿠에서 숙박했을 때, 뇌우를 수반하는 비였지만, 희미하게 후지산도 볼 수 있었으므로 좋다고 한다.
파노라마 사진은 기리가미네의 장엄함을 표현하고 있다고 생각합니다.
(원문)
20251002に訪問
前日、佐久で宿泊した際、雷雨を伴う雨であったが、薄っすらと富士山も見れたので良しとする。
パノラマ写真は霧ヶ峰の壮大さを表現していると思う
(Google 번역 제공) 추석. 11:00경~코로복클 휴테에서 습원까지 왕복 3시간. 거의 아무도없는 상황. 여기도 올 여름은 더웠다. 때때로 냉풍을 느끼지만 거의 온풍을 받고 있었다.
(원문)
お盆明け。11:00頃〜コロボックルヒュッテから湿原まで往復3時間。ほぼ誰もいない状況。ここも今年の夏は暑かった。時折冷風を感じるがほぼ温風を浴びていた。
(Google 번역 제공) 차산이라고도 불리는 산정에는 차산 신사가 진좌해, 4개의 기둥으로 지켜지고 있는 것은 스와 대사와 같은 방식입니다. 정말 고마워. 고슈인은 주차장의 리프트권 매장에서 수여받을 수 있습니다.
산 정상은 엄청나게 멋진 전망으로, 이것만으로 일본 백명산으로 뽑혔다고 해도 과언은 아니지만, 걸어 오른 경우의 등산로도 기분 좋게 정비되고 있어, 게다가 이렇게 전망이 좋은 등산로도 드물 것이다.
(원문)
車山とも呼ばれる山頂には車山神社が鎮座し、4本の御柱で守られているのは諏訪大社と同じ方式です。なんともありがたい。御朱印は駐車場のリフト券売り場で授与してもらえます。
山頂はとんでもなく素晴らしい眺望で、これだけで日本百名山に選ばれたと言っても過言ではないが、歩いて登った場合の登山路も気持ちよく整備されていて、かつこんなに眺望のよい登山路も稀であろう。
(Google 번역 제공) 2025.8.7(목) 마츠모토시 등을 관광해, 점심을 먹은 후의 배고프고 하이킹🥾을 즐겼습니다.
오전 중에는 계속 비가 내려 차산 어깨 주차장에 도착했을 때는 짙은 안개로 시야는 없었습니다만, 차산에 등정 후는 조금만 푸른 하늘도 보였습니다.
역시 경치는 근경, 원경을 배울 수 있는 맑은 날이 추천입니다. (햇빛이 없기 때문에 시원하고 좋았지만 ....)
(원문)
2025.8.7(木)松本市などを観光し、ランチを食べた後の腹ごなしがてらハイキング🥾を楽しみました。
午前中はずっと小雨で車山肩駐車場に着いた時は濃霧で視界は無かったですが、車山に登頂後は少しだけ青空も見えました。
やはり景色は近景、遠景が拝める晴れの日がお勧めです。(日差しが無いので涼しくて良かったですが…。)
(Google 번역 제공) 차산의 어깨에 주차장이 있어 접근하기 쉽다.
계절에 따라
관광 리프트로 편안하고 정상 바로 아래까지 올 수 있습니다.
(원문)
車山の肩に駐車場がありアクセスしやすい。
季節により
観光リフトでラクラクで、頂上直下まで来れます。美ヶ原方面まで中央分水嶺トレイルが続いています。
(Google 번역 제공) 여름철은 언제 가도 매우 깨끗한 경치군요. 햇빛은 뜨겁지만 공기는 건조하고 상쾌합니다.
(원문)
夏場はいつ行ってもとても綺麗な景色ですね。日差しは暑いですが、空気は乾燥していて、爽やかです。
4.0
(393)
3.5
(34)
임시 폐쇄됨
스키장
야외 활동
관광 명소
스키 및 스노보드 지역
그림 같은 환경에 자리 잡은 에코 밸리 스키 지역은 9개의 다양한 코스로 모든 수준의 스키어에게 매력적인 경험을 제공합니다. 리조트는 COVID-19 팬데믹 이후로 폐쇄되었지만, 방문객들은 봄, 여름, 가을 동안 산악 하이킹을 위해 개방된 주차장을 이용하여 주변의 아름다움을 즐길 수 있습니다. 이 지역은 또한 근처에 멋진 레스토랑과 편안한 온천 스파가 있어 완벽한 휴양지가 됩니다.
(Google 번역 제공) 에코 밸리 스키장은 코로나 옥 이후는 휴업 중입니다만, 주차장은 열려 있어, 봄・여름・가을의 산책에는 이용할 수 있습니다. 이용시켜 주시기 때문에 쓰레기는 대신 폐를 끼치지 않게 합시다.
도쿄 방면에서이라면 중앙도의 오카야 인터에서 있고, 몇 년 전부터 무료화된 와다 터널을 통해, 브란슈 다카야마 스키장의 기슭 빌리지를 경유가 빠르다고 생각합니다.
특히, 에코 밸리 스키장 제2 주차장은 제1 주차장보다 위에 갈 수 있으므로, 산책에 편리합니다. 기리가미네의 비너스 라인이 대혼잡하는 닛코우키스게 만개의 시즌에서도, 여기에서 오르면 조용한 산책을 즐길 수 있습니다.
제 2 주차장에서 숲길을 북쪽으로 가면 곧 게렌데에서 타테시나산의 질투한 모습에 감동할 수 있습니다. 그 후, 오사사산 경유로 야마히코야의 북쪽의 귀로, 분수령의 능선에 나옵니다. 혹은, 전상산 경유에서도 차산 승차의 분수령의 능선에 갈 수 있습니다.
(원문)
エコーバレースキー場はコロナ禍以降は休業中ですが、駐車場は開いており、春・夏・秋の山歩きには利用できます。利用させて頂くので、ゴミは持ちかえってご迷惑をかけないようにしましょう。
東京方面からですと中央道の岡谷インターでおりて、何年か前から無料化された和田トンネルを通って、ブランシュ高山スキー場の麓ビレッジ経由が早いと思います。
特に、エコーバレースキー場第二駐車場は第一駐車場よりも上に行けますので、山歩きには便利です。霧ヶ峰のビーナスラインが大渋滞するニッコウキスゲ満開のシーズンでも、ここから登れば静かな山歩きを楽しめます。
第二駐車場から林道を北に行けば、すぐにゲレンデで蓼科山の嫋やかな姿に感動出来ます。その後、大笹山経由で山彦谷の北の耳で、分水嶺の稜線に出られます。もしくは、殿上山経由でも車山乗越の分水嶺の稜線に行けます。
RAMさんです — Google review
(Google 번역 제공) 올해는 눈이 없다 ⛄ 어쩔 수 없지만 ... 리프트 3개 밖에 움직이지 않았다!상급자용은 움직이고 있지 않았습니다!
눈이 내리지 않기 때문에 꽤 얼음 번입니다.
동행자는 리프트가 적고 실망했지만 ...
레스토랑 에코를 이용했습니다.휴식도 가능하고 깨끗했습니다. .
(원문)
今年は雪がない⛄ 仕方ないのだけど…リフト3本しか動いてなかった！上級者用は動いていませんでした！でも天気だったので、寒くなく楽しく滑れました。
雪が降らないため、かなりのアイスバーンです。ガリガリで私にはとても怖かったです。
同行者はリフト少なくてガッカリしてましたが…
レストランエコーを利用しました。休憩も可能で綺麗でした。ご飯もなかなかメニュー豊富で値段もまぁまぁでした。味はおいしかったです。カツはかなり分厚くボリュームです。凄く満足です。ぜひ食べてみてください。
(Google 번역 제공) 2018년 2월 9일~11일의 2박 3일에 다녀 왔습니다. 특히 10일은 전야부터 내려온 파우더 스노우가, 리프트 영업 개시와 거의 동시에 멈추고, 그 후는 멋진 푸른 하늘이 저녁까지 계속되어, 날씨·겔렌데 컨디션 모두 최고의 스키가 되었습니다ヽ(^0^)노
날씨조차 좋으면, 혼잡하지 않고, 슬로프는 넓고, 상급자도 초보자도 즐길 수 있는 경사면이 갖추어져 있고, 매우 추천의 스키장입니다.
다만, 날이 나오지 않을 때는, 특히 위의 쿼드 리프트 부근은 엄청 춥기 때문에, 방한 대책은 제대로(^_^;)
(원문)
2018年2月9日～11日の二泊三日で行ってきました。特に10日は前夜から降り続いたパウダースノーが、リフト営業開始とほぼ同時に止み、その後は素晴らしい青空が夕方まで続き、天候・ゲレンデコンディション共に最高のスキーとなりましたヽ(^0^)ﾉ
天候さえ良ければ、混んでないし、ゲレンデは広いし、上級者も初心者も楽しめる斜面が揃ってるし、とてもオススメのスキー場です。
ただし、日がでていないときは、特に上のクワッドリフト付近はむちゃくちゃ寒いですから、防寒対策はしっかりと(^_^;)
(Google 번역 제공) 자작나무 주변에서 가장 좋아합니다.
초보자 중급자 전용이라고 생각합니다.
설비는 낡기 때문에 중복에 있는 레스토랑은 왠지 일요일인데 맞지 않습니다만 자동 판매기도 없다.반입 금지의 빌라.
그것은 마이너스입니다만, 코스는 널리 아이의 비비 미끄러졌습니다. 걸도 따뜻하게 멋지다!
작년에는 아이들이 스키 교실도 이용했습니다만 매우 정중하고 꽤 향상했습니다!
키즈 파크 등은 없습니다만 미끄러지는 아이 동반에는 최적이라고 생각합니다!
설질도 자작나무 주변에서는 제일 좋은 것은?
2020년 1월 사진입니다
2021년은 코로나 때문에 오픈하지 않은 것 같습니다.
(원문)
白樺周辺の中では一番好きです。
初心者中級者向けだとおもいます。
設備は古いため中腹にあるレストランはなぜか日曜なのにあいてませんが自動販売機もない。持ち込み禁止のビラ。トイレも古く手洗いはお湯も出なく氷水のような冷たさ！
それはマイナスなのですが、コースは広く子供ものびのび滑れました。リフトが早くて乗り遅れてリフトが止まる事態も何度か見ましたが。スタッフの方はみな優しく子供はきちんと乗せてくれますし声掛けも温かくすきです！
昨年は子供たちがスキー教室も利用しましたがとても丁寧でかなり上達しました！
キッズパークなどはありませんが滑れる子供連れには最適だと思います！
雪質も白樺周辺では一番よいのでは？？お天気が良いと広々ゲレンデはとってもきれいです！
2020年一月の写真です
2021年はコロナのせいでオープンしていないようです。
(Google 번역 제공) 경치가 좋고, 코스의 폭도 있으므로 한가로이 기분 좋게 미끄러집니다!
슬로프의 코스 정비 기술은 대단합니다.
스키장 부근에서는 운이 좋으면 야생 사슴을 만날 수 있습니다.
(원문)
景色が良く、コースの幅もあるのでのんびり気持ち良く滑れます！
ゲレンデのコース整備技術は、すごいです。
スキー場付近では、運が良いと野生の鹿に遭遇出来たりします。
(Google 번역 제공) 2월 중순에 방문.
약간 셔벗하면서 즐길 수 있는 눈질.
갈리가 리번은 적었다.
리프트, 렌탈 요금이 싸고 고맙다.
(원문)
二月中旬に訪問。
ややシャーベットながら、楽しめる雪質。
ガリガリバーンは少なかったです。
リフト、レンタル料金が安くありがたい。
(Google 번역 제공) 리프트 대기 시간이 적은 것과 폭넓은, 완사면의 사촌이 좋고 이용하고 있다.초심자의 연습에는 딱 좋은 코스.
(원문)
リフト待ち時間が少ないことと幅広、緩斜面なとこが良くて利用してす。初心者の練習にはちょうどいいコース。中級コースの斜面も開けていて気持ちいいです♪
(Google 번역 제공) 여기서 스키를 배우고 자랐습니다.
극한의 땅에서의 인공 눈이므로 굉장한 바가 완성됩니다만, 카빙스키에는 최고의 한장이 됩니다.
급사면의 안데르마트, 넓게 기복이 풍부한 상부 슬로프, 거기를 연결하는 임간 코스.
초보자부터 상급자까지 모든 것을 받아 주는 스키장이라고 생각합니다.
운영이 다양하고 다양한 것 같습니다만, 여기를 좋아합니다.
(원문)
ここでスキーを習い育ちました。
極寒の地での人工雪なのでガッチガチなバーが出来上がりますが、カービングスキーには最高の一枚になります。
急斜面のアンデルマット、広々として起伏に富む上部ゲレンデ、そこをつなぐ林間コース。
初心者から上級者まで全てを受け入れてくれるスキー場だと思います。
運営が変わりいろいろあるみたいですが、ここが好きです。
姫木平, Nagawa, Chiisagata District, Nagano 386-0601, 일본•
4.1
(186)
4.5
(33)
박물관
이벤트
문화 행사
The Onbashira-kan Yoisa is a small exhibition hall located just a minute away from Harumiya. This museum offers visitors an opportunity to gain a deeper understanding of the Onbashira Festival, showcasing its traditions and customs. For an additional 200 yen on top of the 300 yen admission fee, visitors can even experience the exhilarating act of falling trees. The museum provides clear and easily comprehensible explanations, making it both enjoyable and educational.
(Google 번역 제공) 스와타이샤를 방문하기 전에 꼭 가서!
전혀 기대하지 않고 갔는데 좋은 의미로 배신당했습니다.
시설로서는 소규모입니다만, 시모스와의 기둥의 축제에 관련되는 자료나 영상이 있어, 관 쪽이 설명해 줍니다.
현지 분들에게 직접 이야기를 듣고 즐거웠습니다.
하사의 나무 떨어뜨림 체험? 하지만 할 수 있습니다.
(원문)
諏訪大社を訪れる前にぜひ行って！知識を得たから行くと、もっと深くお参りできるとおもいます。
全く期待せずに行ったのですが、良い意味で裏切られました。
施設としては小規模ですが、下諏訪の御柱のお祭りに関わる資料や映像があり、館の方が説明してくれます。年配の女性でしたが彼女も参加していた氏子さん。
地元の方に直接お話が聞けて楽しかったです。
下社の木落とし体験？ができます。子供騙しと思っていたけど、これが結構楽しかったです。
Machi I — Google review
(Google 번역 제공) 2024.11
【입장료】300엔
기둥 축제를 설명하는 시설.
우선은 7분 정도의 영상으로 축제의 모습이나 개요를 설명됩니다.
그 앞은 설명계 쪽이 전시물의 설명을 해 주세요.
기둥 축제에 특화되어 있어 체류 시간은 30분 정도 있으면 충분할 것입니다.
주차장은 신장자용만(주륜장은 있음)이므로 하루미야 주차장에 정류해 걸어야 합니다.
접수 카운터에서 맨홀 카드와 경력 마을 카드 배포가 있습니다.
【개요】
하루미야에서 도보 3분, 「온바시라관 좋음」은, 7년에 한 번 집행되는 「기둥 축제」의 매력을 영상이나 전시를 통해 느낄 수 있는 시설입니다. , 예행로를 나타낸 디오라마의 전시, 오래와 기마 행렬 등의 도구 외, 기락 체험 장치로 기둥 축제 최대의 난소 「기락」을 모의 체험할 수 있습니다.
또, 만화가·애니메이션 작가 데즈카 오사무씨의 조상과 아키미야와의 인연에 의해, 2024년 2월에는 「철완 아톰」이라고 콜라보레이션 한 하루미야 모티프의 맨홀의 뚜껑이 잔디 광장 내에 설치되었습니다.
(원문)
2024.11
【入館料】300円
御柱祭りを説明するための施設。
先ずは７分程度の映像で祭りの様子や概要を説明されます。
その先は説明係の方が展示物の説明をしてくださいます。
御柱祭りに特化しており、滞在時間は30分程度あれば充分かなと思います。
駐車場は身障者用のみ（駐輪場はあり）なので春宮駐車場に停めて歩く必要があります。
受付カウンターでマンホールカードと歴まちカード配布あります。
【概要】
春宮から徒歩３分、「おんばしら館よいさ」は、七年に一度執り行われる「御柱祭」の魅力を映像や展示を通して感じていただける施設です。御柱の大きさを体感できる模擬御柱、曳行路を示したジオラマの展示、長持ちや騎馬行列などの道具のほか、木落体験装置で御柱祭最大の難所「木落し」を模擬体験できます。
また、漫画家・アニメーション作家 手塚治虫氏の祖先と秋宮との縁により、2024年2月には「鉄腕アトム」とコラボレーションした春宮モチーフのマンホールのふたが芝生広場内に設置されました。
(Google 번역 제공) 첫 방문이 됩니다.
맨홀 카드를 받으러 방문 견학도 했습니다.
「온바시라관 좋음」은, 7년에 한번 집행되는 「기둥 축제」의 매력을 영상이나 전시를 통해서 느낄 수 있는 시설입니다.
또, 만화가·애니메이션 작가 데즈카 오사무씨의 조상과 아키미야와의 인연에 의해, 2024년 2월에는 「철완 아톰」이라고 콜라보레이션 한 하루미야 모티프의 맨홀의 뚜껑이 잔디 광장 내에 설치되었습니다.
(원문)
初訪問になります。
マンホールカードを貰いに訪問 見学もさせて頂きました。
「おんばしら館よいさ」は、七年に一度執り行われる「御柱祭」の魅力を映像や展示を通して感じていただける施設です。御柱の大きさを体感できる模擬御柱、曳行路を示したジオラマの展示、長持ちや騎馬行列などの道具のほか、木落体験装置で御柱祭最大の難所「木落し」を模擬体験できます。
また、漫画家・アニメーション作家 手塚治虫氏の祖先と秋宮との縁により、2024年2月には「鉄腕アトム」とコラボレーションした春宮モチーフのマンホールのふたが芝生広場内に設置されました。
(Google 번역 제공) 「기둥 축제에 관해 알고 싶은 것이 있다면, 여기에 가면 해결」
해설원의 여성이 매우 접하기 쉬운 사람으로, 여러가지 배울 수 있었습니다. 실물의 과거의 기둥도 전시되어 있어, 단지 지식으로서 알기보다, 실제로 접할 수 있었던 것은, 귀중한 체험이었습니다.
또 지금까지 가지고 있던 이미지가 잘못되었던 것을 알았던 것도 좋았다. 기둥은 상사와 하사에서 다른 장소에서 잘라내어 왜 첫 귀이고, 비탈을 굴러 떨어지는 유명한 장면도 하사의 기둥뿐. 이런 경험은 인터넷에서 아는 지식과는 감동이 다릅니다.
그 밖에도 기둥에 관한 전시를 하고 있는 장소는 있었지만, 결과적으로는 여기가 제일이었습니다
(원문)
「御柱祭に関して知りたいことがあるなら、ここに行けば解決」
解説員の女性の方がとても接しやすい人で、色々学ぶことが出来ました。実物の過去の御柱も展示されているし、ただ知識として知るよりも、実際に触れることが出来たのは、貴重な体験でした。
また今まで持っていたイメージが間違っていたのがわかったのも良かった。御柱は上社と下社で違う場所から切り出すなんで初耳だし、坂を転げ落ちる有名なシーンも下社の御柱のみ。こういう経験は、ネットで知る知識とは感動が違います
他にも御柱に関する展示をしている場所はあったけど、結果としてはここが一番でした
(Google 번역 제공) 그 스와의 기둥 축제를 잘 알 수 있습니다.
직원도 친절
프로젝터에서 보는 기둥 축제
이것을 보고 나서, 그 언덕길에 가면 깜짝 놀라요‼ ️
맨홀을 좋아하기에는 견딜 수없는 일품도
#스와고주제
#스와
(원문)
あの諏訪の御柱祭がよくわかるよいさ
スタッフも親切
プロジェクターで観る御柱祭
これを観てから、あの坂道へ行くとびっくりしますよ‼️
マンホール好きにはたまらない逸品も
#諏訪御柱祭
#諏訪
(Google 번역 제공) 별도 요금 200엔으로 나무 떨어뜨림의 시뮬레이션 체험을 할 수 있습니다. 처음에는 기대하지 않았지만, 비교적 좋은 박력이 있습니다.
스탭이 여러가지 가르쳐 주거나, 사진을 찍는 것을 도와주거나, 친절했습니다.
(원문)
別料金200円で木落としのシミュレーション体験が出来ます。最初は期待していませんでしたが、割といい迫力あります。
スタッフの方が色々教えてくれたり、写真を撮るお手伝いしてくれたり、親切でした。
(Google 번역 제공) 직원이, 알기 쉽게 간절히 정중하게 해설해 주셔, 기둥 축제를 한층 더 이해할 수 있었습니다.
(원문)
職員の方が、わかりやすく懇切丁寧に解説してくださり、御柱祭りのことが一層理解できました。
(Google 번역 제공) 2025년 10월 하순 토요일.
일기 예보는 흐린 후 비 예보, 우각 고로 스와 호수 맨홀 카드 투어링입니다.
대응해 주신 언니 고맙습니다.
실물의 맨홀은 밖에 있는 기둥의 서쪽에 있었다.
(원문)
2025年10月下旬土曜日。
天気予報は曇り後雨予報、雨覚悟で諏訪湖マンホールカードツーリングです。
対応して頂いたお姉さま有難う御座いました。
実物のマンホールは、外にある御柱の西側にありました。
168番地1, Shimosuwa, Suwa District, Nagano 393-0092, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
3.9
(88)
4.2
(21)
미술관
박물관
관광 명소
선리츠 하토리 미술관은 에도 도자기 및 세라믹 컬렉션으로 독특한 경험을 제공합니다. 사진 촬영은 허용되지 않지만, 미술관은 작품의 깊이와 풍부함을 보여주는 인상적인 전시를 제공하여 이를 보완합니다. 연대순 배열은 방문객들이 역사 전반에 걸친 도자기 예술의 발전을 감상할 수 있게 하며, 저명한 예술가인 츠구하루 후지타의 초기 작품도 포함되어 있습니다. 게다가, 미술관은 스와 호 근처에 위치하여 이러한 문화적 보물을 탐험하는 데 유쾌한 배경을 제공합니다.
(Google 번역 제공) 개관 30주년 특별 기획의 「수기자 핫토리 야마카에전」의 개최 기간인 것을 넷으로 알고, 스와코 관광의 목적지의 하나로서 방문했습니다. 2층에 전시실이 2개 있습니다. 핫토리 야마카에(正次)씨는 핫토리 시계점 창업자인 핫토리 긴타로씨의 차남으로 3대째 사장을 맡은 분입니다. 세이코를 세계의 SEIKO로 된 분으로, 차의 탕이나 회화·서를 맡은 문화인이기도 합니다. 이번 전시는 핫토리 씨가 평생 건너서 집집된 다도구를 중심으로 한 기획전입니다. JAF의 회원 증정시로 5명까지 1명 100엔 할인입니다(이번은 특별전이므로 1200엔의 100엔 할인이었습니다). 입관료는 싸지는 않지만, 다도구나 찻잔을 보는 것을 좋아하기 때문에 혼아미 미츠유작의 국보 시라라쿠 찻잔 「후지산」이나 일본에 몇개인가 소장되고 있는 「타나히산 텐모쿠 찻잔」의 하나(중문)를 본다. 후지산은 야마에가 한 번도 다회에서 피로한 적은 없고, 문외 불출의 비보라고 합니다. 또 전시 내용은 계절에 의해 바뀝니다만, 지금은 제1 전시실은 시계의 세이코답게 테마가 「때」로 수장물 중에서 때때로 관련된 회화가 전시되고 있었습니다. 이런 곳에서 라고는 실례입니다만, 샤갈의 「세계의 아침」이라고 하는 회화를 볼 수 있었던 것도 행운이었습니다 😙. 일요일 오후인데 너무 비어있어(겹쳐 실례💦🙇) 천천히, 차분히 견학할 수 있었습니다 😸.
(원문)
開館30周年特別企画の「数寄者 服部山楓展」の開催期間であることをネットで知り、諏訪湖観光の目的地のひとつとして訪問しました。2階に展示室が2つあります。服部山楓(正次)氏は服部時計店創業者の服部金太郎氏の次男で三代目社長を務められた方です。セイコーを世界のSEIKOにされた方で、茶の湯や絵画・書を嗜まれた文化人でもあります。今回の展示は服部氏が生涯に渡って蒐集された茶道具を中心とした企画展です。JAFの会員証呈示で５人まで1人100円割引きです(今回は特別展なので1200円の100円割引でした)。入館料は安くはないですが、茶道具や茶碗を見るのが好きなので本阿弥光悦作の国宝白楽茶碗「不二山」や日本に幾つか所蔵されている「玳皮盞天目(たいひさんてんもく)茶碗」のひとつ(重文)を見ることが出来て満足でした😆。不二山は山楓が一度も茶会で披露したことはなく、門外不出の秘宝だそうです。また展示内容は季節によって替えられますが、今は第1展示室は時計のセイコーらしくテーマが「時」で収蔵物の中で時にまつわる絵画が展示されていました。こんなところでと言っては失礼ですが、シャガールの「世界の朝」という絵画が見られたのも幸運でした😙。日曜日の午後なのにとても空いていて(重ねて失礼💦🙇)ゆっくり、じっくり見学できました😸。
城田光 — Google review
(Google 번역 제공) 입장료 1100엔에 비해 전시수가 적다고 느꼈습니다.
2층에서 보는 스와호를 한눈에 볼 수 있습니다.
(원문)
入場料1100円のわりに、展示数が少ないと感じました。
二階から見る諏訪湖が一望できます。
(Google 번역 제공) 스와코의 기슭에 세워진 미술관.
이 날은 '물이 있는 풍경'이라는 제목으로 바다와 강, 호수를 그린 서양화가 전시되어 있었습니다.
산리츠 핫토리 미술관이라고 하면 도자기의 컬렉션이 유명합니다만, 서양화에도 우품이 많이 있는 것을 재차 실감했습니다.
이름이 알려진 작가만은 아니지만, 그만큼 각 작품의 개성이 돋보이는 것 같은 생각이 듭니다.
동시 개최의 「삼채와 오채」전도, 물론 훌륭한 것이었습니다.
이쪽의 미술관은, 2F 로비가 카페가 되어 있습니다.여기에서 스와호를 바라보면서 보내는 시간은 행복의 한 때군요.
(원문)
諏訪湖のほとりに建つ美術館。服部正二氏・一郎氏と関連会社サンリツが収集した美術品を展示しています。
この日は「水のある風景」と題して、海や川・湖を描いた西洋画が展示されていました。
サンリツ服部美術館と言えば陶磁器のコレクションが有名ですが、西洋画にも優品が数多くあることを改めて実感しました。
名の知れた作家ばかりではありませんが、それだけ各作品の個性が際立って見えるような気がします。
同時開催の「三彩と五彩」展も、もちろん素晴らしいものでした。
こちらの美術館は、2Fロビーがカフェになっています。こちらで諏訪湖を眺めながら過ごす時間は至福のひとときですね。
(Google 번역 제공) 일본화, 서양화, 도자기를 좋아한다면
모두 명품이지만, 전시하는 컬렉션의 컨셉을 맞추면 좋을지도 생각했습니다.
관내는 매우 넓어 보이지만 외관만큼은 아닙니다.
안에 다방 등이 있습니다.
(원문)
日本画、西洋画、陶器がお好きならば
どれも名品ですが、展示するコレクションのコンセプトを合わせるといいのかもと思いました。
館内はとても広そうに見えますが外観ほどではありません。
中に喫茶室などがあります。
(Google 번역 제공) 관광으로 들렀다.
입관료 1200엔 받을 정도의
가격은 있을까~
세련된 관내에서
간접조명이므로
전시실은 동선이 보이기 어렵다.
보행에 당황하는 사람은
그만두는 것이 좋을지도
(원문)
観光で立ち寄った
入館料1200円取るほどの
値打ちはあるかな～
スタイリッシュな館内で
間接照明なので
展示室は動線が見えにくい
歩行に戸惑いがある人は
止めておいた方がいいかも
(Google 번역 제공) 국보를 볼 수 있어 조금 유감이었습니다만, 에도의 구이를 공부시켜 주셨습니다.
(원문)
国宝が見れていくて少し残念でしたが、江戸の焼き物を勉強させていただけました。写真撮影をさせてもらえないこと、仕方ないかなと思いますが。
(Google 번역 제공) 가미 스와 역에서 도보 약 13 분, 스와 호반의 전망이 좋은 미술관입니다. 게다가 국보 「후지산」을 시작으로 「장자」 등 소장품도 명품 갖추어져 있습니다! 차인이 아니어도 마음껏 즐길 수 있다고 생각합니다.
인근에는 맛있는 소바 가게와 멋진 여관도 많기 때문에 천천히 체재하고 감상하는 것도 추천합니다.
(원문)
上諏訪駅から徒歩約13分、諏訪湖畔の眺めの良い美術館です。さらに国宝「不二山」を始め「障子」など、所蔵品も名品揃い！お茶人ではなくても存分に楽しめると思います。
近隣には美味しいお蕎麦屋さんや素敵な旅館も多いのでゆっくり滞在して鑑賞するのもおすすめです。
(Google 번역 제공) 전시하고 있는 수는 많지는 않지만, 한점 한점의 내용이 짙고 매우 볼만했습니다. 스와 호의 경치도 좋습니다.
(원문)
展示してある数は多くはないですが、一点一点のの内容が濃く非常に見応えがありました。諏訪湖の景色もいいですよ
2 Chome-1-1 Kogandori, Suwa, Nagano 392-0027, 일본•
32스와시 미술관
3.7
(44)
3.7
(18)
미술관
박물관
관광 명소
The Suwashi Museum in Suwa, Japan, houses a diverse collection of art and sculptures. It offers visitors the opportunity to appreciate the works of various artists, including Munehide Hosokawa. The museum showcases powerful and impressive sculptures that capture the attention of its viewers. Its exhibits provide an interesting insight into the artistic world and leave a lasting impact on those who visit.
(Google 번역 제공) 이런 쇼보 같은 미술관은 대개 하즐레다, 외형은 그렇게 생각할지도 모르지만, 안으로 들어가 보면 전시실이 제대로 하고 있는 것이 외관과의 갭을 초대한다. 안쪽의 화장실 등은 낡은 건물인 채이지만 청결하고 노력하고 있는 느낌이 잘 전해진다
호소카와 무네히사는 몰랐지만, 입구에 있는 동상의 영향은 굉장하다. 이것만으로 세계에 끌려 갈 것 같습니다.
레트로 관내에서 상상도 할 수없는 호소카와 무네 에이의 갭
본인의 근영도 있었지만, 이런 상냥한 삼촌이 터무니없는 것을 만들거라고 깜짝 놀랐다
그는 도대체 누구였을까...
호소카와 무네히데 작품은 스와 시내의 각지에 있거나 하고, 먼저 미술관에서 알고 있으면 「오?여기도 안노」같은 감각이 되어 즐겁다
이런 시골의 미술관의 외관에서는 상상할 수 없는 내부에
이런 전위적인 글로도 아니고 에로도 아닌, 헨테코 동상의 온퍼레이드라고는 견학해 좋았다고 생각한다
천명 목욕도 좋지만, 여기도 보지 않으면 손해
(원문)
こんなショボそうな美術館は大抵ハズレだ、見た目はそう思うかもしれないが、中に入ってみると展示室がしっかりしているのが外観とのギャップを誘う。奥のトイレなどは古い建屋のままだけど清潔で頑張っている感じがよく伝わる
細川宗英って知らなかったけど、入口にある銅像のインパクトは凄い。これだけで世界に引き込まれるようだ
レトロな館内から想像もできない細川宗英のギャップ
本人の近影もあったけど、こんな優しそうなおじさんがとんでもないもの作るんだとびっくりした
彼はいったい何者だったのだろう...
細川宗英作品は諏訪市内の各地にあったりして、先に美術館で知っていると「お？ここにもあんの」みたいな感覚になって楽しい
こんな田舎の美術館の外観からは想像できない内部に
こんな前衛的なグロでもないしエロでもない、ヘンテコ銅像のオンパレードだとは見学してよかったと思う
千人風呂もいいけど、こっちも見ないと損をする
Shingo H — Google review
(Google 번역 제공) 스와시 미술관(구 회고관)
스와시비 쥬칸 (큐카이 코칸)
건축물 / 쇼와 이후 / 중부
나가노현
쇼와마에/1943
목조 2층건물, 기와, 건축면적 440㎡
1동
나가노현 스와시 코기시 거리 4-693-8
등록 연월일 : 20111028
스와시
등록 유형 문화재 (건물)
해설
가미스와 온천 중심부에 소재하는 가타쿠라관의 부지 내에 세워져, 건축 면적 400㎡, 목조 2층건, 입모야조 부두와 주방이다. 가타쿠라칸과 함께 스와호반 독특한 경관에 공헌하고 있다.
(문화유산 온라인 HP에서)
(원문)
諏訪市美術館（旧懐古館）
すわしびじゅつかん（きゅうかいこかん）
建造物 / 昭和以降 / 中部
長野県
昭和前／1943
木造2階建、瓦葺、建築面積440㎡
1棟
長野県諏訪市湖岸通り4-693-8
登録年月日:20111028
諏訪市
登録有形文化財(建造物)
解説
上諏訪温泉中心部に所在する片倉館の敷地内に建ち、建築面積４００㎡、木造二階建、入母屋造桟瓦葺である。内外ともコンクリート造風の大壁とし、全体を和風意匠でまとめる。洋風意匠の片倉館と相まって、諏訪湖畔独特の景観に貢献している。
(文化遺産オンラインHPより)
(Google 번역 제공) 2025/1
건물 및 관내는 역사를 느끼게 합니다.
전시물은 적고 별로 인상에 남아 있지 않습니다, 뭐 입관료도 싸니까…
(원문)
2025/1
建物及び館内は歴史を感じさせます。
展示物は少なくあまり印象に残ってないです、まあ入館料も安いからなぁ…
(Google 번역 제공) 건물과 주변 환경이 이미 미술품처럼 보입니다.
(원문)
建物や周りの環境がもうすでに美術品の様です。
(Google 번역 제공) 스와의 미술관을 몇 군데 돌았습니다만(산리츠 핫토리, 하라다 야스하루), 저에게는 여기가 제일이었습니다.
호소카와 무네히데의 조각을 전시하고 있었습니다. 호소카와 무네에이는 전혀 몰랐습니다만, 무언가를 호소하고 있는 것 같아, 처음으로 조각의 굉장함을 느꼈습니다.
(원문)
諏訪の美術館をいくつか観て回りましたが（サンリツ服部、原田泰治）、私にはここが一番でした。
細川宗英の彫刻を展示していました。細川宗英のことは全く知らなかったのですが、何かを訴えているようで、初めて彫刻の凄さを感じました。
(Google 번역 제공) 전시는 이마이치이지만, 떫을까?
(원문)
展示はイマイチですが、渋いかな？
(Google 번역 제공) 통상의 공영 미술관은 장애인으로부터 입장료를 징수하고 있지 않습니다.
즉, 장애인이나 그 옆에 있는 사람에게는, 영수증을 발행하고 있지 않다고 하는 것.
『스와시는 장애인 친화적인 시』의 캐치 프레이즈를 저기 이쪽에서 보지만, 거짓말쟁이구나~ 이것은.
요금을 지불하기 때문에, 장애인이나 그 동반자라도 건강한 사람과 같이, 시는 티켓을 건네야 하는 것은 당연.
티켓을 기념으로 생각했던 것일까요, 받지 못하고 매우 슬픈 모습이었습니다.
나로부터 직원에게 구두 주의해 개선을 부탁했습니다만, 과연 개선되고 있습니까?
(원문)
通常の公営美術館は、障害者から入場料を徴収していません。しかし、この館は障害者やその付き添い入に対しても入場料を徴収。しかもチケットを発行しないという対応には、とても驚かされました。
つまりは、障害者やその付き沿い人には、領収書を発行していないということ。徴収した入場料は一体どこに行くのでしょうね。
『諏訪市は障害者に優しい市』のキャッチフレーズをあちらこちらで見るけれど、嘘っぱちだな～これは。
料金を支払うからには、障害者やその付き添い人であっても健常者と同様に、市はチケットを渡すべきは当然。こんな当たり前のことができていないのは、キャッチフレーズが本気でない証拠でしょう。
チケットを記念にと思っていたのでしょうか、受け取れずとても悲しげな様子でした。これが明白な差別なのだと、容易に理解する感性を市は養っていただきたい。
私から職員に口頭注意し改善をお願いしましたが、果たして改善されていますかね～？
(Google 번역 제공) 가타쿠라관의 영업 개시 시간보다 빨리 도착해 버렸으므로, 이쪽의 미술관을 견학해 조금 시간을 망쳤습니다.
박력있는 조각이 인상적이었습니다.
관내는 촬영 불가합니다.
(원문)
片倉館の営業開始時間より早く着いてしまったので、こちらの美術館を見学して少し時間を潰しました。
迫力ある彫刻が印象的でした。
館内は撮影不可です。
4 Chome-1-14 Kogandori, Suwa, Nagano 392-0027, 일본•
33Onsenji
4.0
(221)
3.4
(16)
불교사찰
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
신성한 및 종교적 장소
(Google 번역 제공) 산의 중간에 있습니다.
스와호가 희미하게 보이는 경치도 적당히 좋은 장소에 있습니다.
초여름에 방문했기 때문에 단풍은 잎이 자란 무렵이었습니다만 단풍시는 멋진 붉게 깨끗하다고 생각합니다.
고슈인 받았습니다.주직씨 유수이었으므로 써 있는 것을 부인에게 준비해 주셨습니다.
御朱印은 살고있는 분의 벨.
법요는 절이 있는 분의 벨.
또, 11월 상순 무렵.축제?있는지 다른 2사와 조합 3장 연결되는 특별 어슈인이 있는 것 같다.
(원문)
山の中腹に有ります。
諏訪湖がうっすら見え景色もそこそこ良い場所に有ります。
初夏に訪問したので紅葉は葉が生い茂っていましたが紅葉時は素敵な赤くキレイだと思います。
御朱印頂きました。ご住職さんお留守だったので書いてあるものを奥様にご用意していただきました。
御朱印はお住まいの有る方のベル。
法要はお寺さんの有る方のベル。
又、１１月上旬頃。お祭り?有るのか他２社と組み合わせ３枚つながる特別御朱印が有るらしい。詳しく聞かなかったけど又訪問したいですね。
かぴぱら39 — Google review
(Google 번역 제공) 2024.11.17
역대 스와 번주의 묘지를 지키는 다카시마 번의 보제사
봄은 수령 약 370년의 늘어진 벚꽃, 가을은 정원의 단풍이 아름답고, 라이트 업도 된다.
낙엽 한 단풍 중영 잉어도 멋지다.
주차장도 바로 옆에 있습니다.
(원문)
2024.11.17
歴代諏訪藩主の廟所を守る高島藩の菩提寺
春は樹齢約370年の枝垂れ桜、秋は庭園の紅葉が美しく、ライトアップもされる。
落葉した紅葉の中泳ぐ鯉も素敵
駐車場もすぐそばにあり
(Google 번역 제공) GW의 스와 여행으로 아침 산책에서 참배.
경내에서 내려다 보면 스와 호가 눈앞.
(원문)
GWの諏訪旅行で朝の散策にて参拝。坂の途中に鎮座しており見上げる姿は立派で壮観。
境内から見下ろせば諏訪湖が目前。御朱印も頂きました。
(Google 번역 제공) 다카시마 번 주 스와 씨가 보제사로 창건한 임제종의 절. 토미동, 스와에 있는 윤조 하코 이것만의 일.본당 뒤의 다보탑내에 있는 철탑(원은 철이었지만, 에도 초기에 2대 다카시마 번주 충항이 석조로 부흥)는, 스와 대사 상사 본궁의 신체로서 숭배되고 있다 하나님 불습합 시대를 추구하는 장소이다.
(원문)
高島藩主諏訪氏が菩提寺として創建した臨済宗のお寺。本堂は明治維新の際に高島城取り壊しの際に能舞台を移築。山門も高島城由来とのこと。経蔵の輪蔵は初代立川流和四郎富棟、で諏訪にある輪蔵はここだけとの事。本堂裏の多宝塔内にあるお鉄塔（元は鉄だったが、江戸初期に二代高島藩主忠恒が石造りで復興）は、諏訪大社上社本宮の御神体として拝まれていたもの。神仏習合時代を偲ぶ場所である。
(Google 번역 제공) 2023년 11월 8일 참배
가미 스와 역에서 가까운 산의 중간에있는 절
당일 전동 사이클로 언덕을 올라갔습니다.
본당을 참배하고 뒷편의 묘지에 가면 이즈미 식부의 무덤이 조용히 있었고 스와 가의 묘소도 고마웠다.
묘소는 건물이 가옥에서 조약돌 등도 오이타파를 치고 역사를 느끼게 했다
경내는 단풍이 매우 깨끗하고 정원도 멋졌다 🍁
(원문)
2023年11月8日参拝
上諏訪駅からほど近い山の中腹にあるお寺
当日は電動サイクルで坂を登り行きやしたよ
本堂を参拝し裏手の墓地へ行くと和泉式部のお墓がひっそりとあり諏訪家の墓所もありやしたよ
墓所は建物が仮屋で石畳なども大分波打ってて歴史を感じさせやした
境内は紅葉がとても綺麗でお庭もステキやったさあ🍁
(Google 번역 제공) 이제 꽤 이전입니다만 스와에 방문했을 때 음식점 분으로부터 스와 단풍 미야마의 일을 듣고, 참배에 온 것이 처음이었습니다.
라이트 업 된 단풍을 이 시기 절대 보아야 한다고 들었습니다.
역에서 걸어갔습니다만, 비탈을 오르는 계단에는 놀랐습니다만, 풍정이 있었습니다.
온천사에 도착해 절 뒤의 단풍을 보러 갔습니다.
그 아름다움은 이 세상의 것이라고는 생각되지 않을 정도의 훌륭한 것이었습니다.
단풍의 길을 가면 연못을 건너는 이시바시가 있어, 그것을 건너면 절의 부인이 오시고, 인연측에 앉아 봐 주세요, 라고 추천되어 무의 조림을 받았습니다.
그것을 받으면서 라이트 업 된 단풍을 보고 있으면, 그때까지 있던 여러가지 고민에 생각하고 있던 자신이 바보 바보가 되어, 새로운 기분으로 살아, 그것만은 지금도 정말로 감사하고 있습니다.
그로부터 매년 이 시기가 되면 반드시 참배를 하고 단풍을 보고 받고 있습니다.
(원문)
もうかなり以前ですが諏訪に訪れたとき飲食店の方から諏訪紅葉三山の事を聞かされ、お参りに来たのが最初でした。
ライトアップされた紅葉をこの時期絶対みるべき、と言われ行きました。
駅から歩いて行きましたが、坂を登る階段には驚きましたが、風情がありました。
温泉寺に着きお寺裏の紅葉を見に行きました。
その綺麗さ、はこの世のものとは思えないくらいの素晴らしいものでした。
紅葉の道を進むと池を渡る石橋があり、それを渡るとお寺の奥様がいらして、縁側に座って見てください、と薦められ、大根の煮物を頂きました。
それを頂きながらライトアップされた紅葉をみていると、それまであった色々な悩みに考え込んでいた自分がバカバカしくなり、新たな気持ちで生きられた、それだけは今も本当に感謝しています。
其から毎年この時期になれば必ずお参りをして紅葉を見させてもらっています。
(Google 번역 제공) 석불의 거장, 모리야 사다하루를 볼 수 있습니다.
인연해 주셔서 감사합니다.
2024 여름 1년만의 재방.
절의 사다이 부처는 참배길에 33 관음 있고,의 조언에 의해, 재방시 확인.
해안사의 풍설을 받은 정치불 100불도 좋지만, 이쪽의 나무로 둘러싸인 정치불의 보존상태는 훌륭하다. 불평 없는 별 5...
간사이의 촬영 불가만의 절은, 이런 배려도 해 주었으면 합니다.
(원문)
石仏の巨匠、守屋貞治仏が見られます。山梨県高根の海岸寺と合わせ訪問しては。貞治仏は、高遠にもありますので、そちらにも。
ご縁いただきありがとう。
2024夏1年ぶりの再訪。
お寺様の貞治仏は、参道に33観音あり、のアドバイスにより、再訪時確認。
海岸寺の風雪を浴びた貞治仏100仏もいいが、こちらの木で囲った貞治仏の保存状態は、素晴らしい。木枠から撮影可能な窓の配慮もお寺様の優しさが伝わってきた。文句なしの星5...
関西の撮影不可ばかりのお寺さんは、こういう配慮もしてほしいものです。
(Google 번역 제공) 조상의 무덤이 있고, 나는 부모님의 묘참에 일년에 1, 2회 방문합니다.
봄은 벚꽃이, 가을은 단풍이 매우 깨끗합니다.
무덤은 평탄하지 않고 산을 걷는 느낌으로 자연스럽게 넘쳐납니다.
스와호를 한눈에 볼 수 있는 것도 좋네요.
이즈미 식부의 무덤도 있어요.
(원문)
先祖のお墓があり、私は両親の墓参りに一年に１，２回訪れます。
春は桜が、秋は紅葉がとてもきれいです。
お墓は平坦ではなく、山を歩くような感じで、自然に溢れています。
諏訪湖が一望できるのもいいですね。
和泉式部のお墓もあるんですよ。
1 Chome-21-1 Yunowaki, Suwa, Nagano 392-0002, 일본•
3.8
(1076)
3.8
(13)
스포츠 단지
수영센터
데이 스파
체육관
관광 명소
Suwakko Land is a fitness facility that offers various amenities for sports enthusiasts. It features a gym, a 50-meter pool, and hot spring baths. Additionally, there are outdoor activities such as putting and a restaurant. On the first floor, there is a heated swimming pool and a training room. The second floor includes bath facilities, dining options, and an outdoor mallet golf course. Visitors can enjoy pools of different temperatures along with the sauna overlooking Suwa Lake.
(Google 번역 제공) 아즈미노에 가는 도중에 들러 주셨습니다. ¥ 630이라는 저렴하면서 시설도 훌륭하고 목욕도 다양하고 천천히했습니다. 매일 정식 나이스였습니다.
(원문)
安曇野に行く途中寄らさせていただきました。¥630という安価でありながら施設も素晴らしいし風呂も色々ありゆっくりさせていただきました。日替わり定食ナイスでした
巡回亭犬吉 — Google review
수영과 사우나
(Google 번역 제공) 체육관 이용하여 목욕도 들어갔습니다.
잘 모르고 입관료 630엔 렌탈 슈즈 400엔 회원의 520엔 지불했습니다만 방문자 세트 570엔으로 슈즈, 타월 렌탈 첨부가 있었습니다 그쪽에서도 좋았을까~
목욕의 경치도 매우 좋았습니다.
(원문)
ジム利用してお風呂も入りました。ストレッチのスペースもしっかりありました。
よくわからず入館料630円レンタルシューズ400円会員の520円支払いましたがビジターセット570円でシューズ、タオルレンタル付きのがありました。そっちでもよかったかな～
お風呂の景色もとてもよかったです。
(Google 번역 제공) 당일치기 입욕으로 이용하였습니다.주변으로 「욕실 낭만」과 「욕실 아로마」가 바뀌어 가는 것으로, 이번은 「욕실 낭만」을 이용했습니다. 는 드라이 사우나 외에 아즈마야 목욕, 동굴 목욕, 제트 목욕, 허브 목욕 등이 있었습니다. 어떤 종류의 욕조도 기분 좋게 이용할 수 있었습니다만, 욕조의 종류가 많다 카라카 왠지 거북하게 느꼈습니다. 슈퍼 목욕탕이라고 하는 묶음이라면 더 사우나에 힘을 넣어도 좋을 것 같은데, 사우나는 보통의 당일치기 입욕의 시설과 변함없는 규모 이었기 때문에 유감스럽게 생각했습니다.온천 이외에도 식당이 있으므로 식사도 즐길 수 있습니다.덧붙여 시설내의 촬영은 금지라고 하는 것이었으므로, 시설내의 사진은 없습니다.
(원문)
日帰り入浴で利用させていただきました。週替わりで「浴室浪漫」と「浴室アロマ」が入れ替わるというこで、今回は「浴室浪漫」を利用させていただきました。この浴室はドライサウナの他にあずま屋風呂、洞窟風呂、ジェット風呂、ハーブ風呂などがありました。どの種類の浴槽も気持ち良く利用することができましたが、浴槽の種類が多いからかなんだか窮屈に感じました。スーパー銭湯という括りならばもっとサウナに力を入れても良さそうなものなのに、サウナは普通の日帰り入浴の施設と変わらない規模だったので残念に思いました。温泉以外にも食堂があるので食事も楽しむことができます。ちなみに施設内の撮影は禁止ということでしたので、施設内の写真はありません。
(Google 번역 제공) JR 중앙 본선, 가미스와역에서 도보 45분. 또는 시내 순환 버스를 타고 20분 정도. 스와코의 경치를 바라보고 걷는 것도 나쁘지 않다고 생각합니다. 평일 낮 15:00에 내점, 관내는 비어 있습니다.
「온천 수영장 복합 시설」입니다. 대형 수영장과 슈퍼 목욕탕과 같은 온천, 피트니스 체육관, 휴게소, 식당을 갖추고 있습니다.
무엇보다 네이밍 센스가 훌륭하네요. 스트레이트로 울림이 좋고, 게다가 장식하지 않는다. 한 번 들으면 잊지 않는다고 생각합니다.
가격은 무려, 파격의 630엔!
수영장에 대해서는 모자 착용 강제라고 하는 시점에서 들어갈 생각이 없기 때문에, 이번은 스루 했습니다.
온천 부분입니다만, 옛날전의 슈퍼 목욕탕으로서는 표준적인 내용이라고 말할 수 있습니다. 히가시야 목욕탕, 동굴 목욕탕, 제트 목욕탕 등이 있습니다.
고농도 탄산천 등은 없습니다. 사우나는 단골이 시종 큰 소리로 말하고 시끄럽습니다. 노천탕은 창문에 약간 구멍이 뚫려있는 반 노천입니다.
그리고, 식사처에 대해서는 완전히 아웃입니다.
신슈의 토속주 5종류라든가 구가하고 있습니다만, 모트 조림 정식은 있는데 모트 조림 단품이 없고, 산적 구이 정식은 있는데 산적 구이 단품은 없다.
게다가 모든 안주 메뉴가 15:00 이후 판매 종료됩니다.
왜 여기까지 쿠베이를 굳힐 필요가 있다?
건강 증진 시설인지 뭔지 모릅니다만, 사람을 즐겁게 할 수 없는 그것은, 더 이상 오락 시설이라고는 말할 수 없습니다. 그냥 세금 낭비입니다.
게다가 역에서 꽤 멀다.
술도 마실 수 없는데 헛되게 걸어 건강 증진이라고 말해도, 나는 기쁘지 않습니다.
(원문)
ＪＲ中央本線、上諏訪駅より徒歩４５分。または市内循環バスに乗って２０分ほど。諏訪湖の景色を眺めて歩くのも悪くないと思います。平日の昼１５：００に来店、館内は空いています。
「温泉プール複合施設」です。大きなプールと、スーパー銭湯のような温泉、フィットネスジム、休憩所、そして飲食店を備えています。
何よりもネーミングセンスが素晴らしいですね。ストレートで響きがよく、しかも飾らない。１度聞いたら忘れないと思います。
お値段はなんと、破格の６３０円！
プールについては帽子着用強制という時点で入る気がしないので、今回はスルーしました。
温泉部分ですが、一昔前のスーパー銭湯としては標準的な内容と言えます。東屋風呂、洞窟風呂、ジェット風呂などがあります。
高濃度炭酸泉とかはありません。サウナは常連が終始デカい声で喋ってうるさいです。露天風呂は窓に少し穴が空いてるだけの半露天です。
あと、食事処については完全にアウトです。
信州の地酒５種類とか謳ってますが、モツ煮込み定食はあるのにモツ煮込み単品が無く、山賊焼き定食はあるのに山賊焼き単品は無い。
おまけに全てのおつまみメニューが１５：００を以って販売終了となります。
何故ここまで呑兵衛を締め出す必要がある？
健康増進施設だか何だか知りませんが、人を楽しませる事ができないそれは、もはや娯楽施設とは言えません。ただの税金の無駄遣いです。
おまけに駅からけっこう遠いです。
酒も飲めない上に無駄に歩かされて健康増進とか言われても、私は嬉しくありません。
(Google 번역 제공) 시간 조정으로 주차장 빌렸습니다.산간부의 석양은 본 적 없었을지도?
고후에서 일중 38℃까지 오르는 것도 저녁의 스와는 24℃.
「스왓코 랜드」온천♨️?풀 🏊?
(원문)
時間調整で駐車場お借りしました。山間部の夕陽って見たことなかったかも？諏訪湖畔の夕陽ですね🎵
甲府で日中38℃まで上がるも夕方の諏訪は24℃。メッシュジャケットって気温低いとこんなに寒いんだと
「すわっこランド」温泉♨️？プール🏊？眺めてました。健康ランドっぽい施設なのかな？
(Google 번역 제공) 수영장은 모자 필수로 목걸이, 귀걸이, 안경 등은 금지하고, 규칙은 엄격하지만 아이들은 기뻐하고 놀고있었습니다
온천의 온도는 조금 뜨겁습니까?
그러나 탈의실에 유아용 침대가 있습니다.
수유실도 있어서 고맙습니다.
식당은 나오는 것도 매우 느립니다.
30.40분 기다리고 있는데 오지 않는다!
빨리 주문하는 것이 좋습니다.
(원문)
プールはキャップ必須でネックレス、ピアス、メガネ等は禁止と、ルールは厳しいですが子供たちは喜んで遊んでいました
温泉の温度は少し熱めかな？
でも脱衣室にベビーベッドがあったり
授乳室もあってありがたかったです。
食堂はでてくるのもすごく遅く
30.40分待ってるのにこない！と怒っている方も何人かいました
はやめに注文することをお勧めします
(Google 번역 제공) 스와호 온천의 내탕에 들어가면 눈앞에 스와호가 펼쳐진다. 전망이 좋다. 사우나 있어, 물 욕조 있어, 반노천탕 있어. 식당 있음. 휴식을 취했습니다.
(원문)
諏訪湖温泉の内湯に入ると、眼前に諏訪湖が広がる。眺めがいい。サウナあり、水風呂あり、半露天風呂あり。食堂あり。リラックスできました。
732 Toyoda, Suwa, Nagano 392-0016, 일본•
4.1
(229)
3.3
(4)
공원
자연과 공원
관광 명소
Tadenoumi Park is a natural park located just 10 minutes up the mountain from Shimosuwa Taisha Shrine. It offers various facilities such as a mallet golf course, Tadenomi Sea for fishing with lures, and an athletic field. The park has gentle slopes and open spaces for camping, forest areas, and back sites with reservoir views. Additionally, it features Omiyama Observation Deck, a study center, parking lot, and clean 24-hour accessible toilets.
(Google 번역 제공) 매우 조용한 공원입니다.
스와호에 질린 분은 꼭.
유료로 낚시도 가능합니다. 운동과 같은 어린이 놀이터도 있습니다.
전망대가 있는 산에 하이킹이나 연못을 일주할 수도 있습니다.
(원문)
とても静かな公園です。
諏訪湖に飽きた方は是非。
有料で釣りもできます。アスレチックなどの子供の遊び場もあります。
展望台のある山へのハイキングや池を一周することも出来ます。
よしのさくら — Google review
날이 좋을때 아이들과 방문해서 반나절 즐기기 좋은곳..12월부터 4월까지 한시적 낚시 제한이 있다.
(Google 번역 제공) 낚시를하는 분들이있었습니다 🎣
단풍이 깨끗한 부분도 있고, 연못도 온화하고 기분이 좋은 장소입니다 😊
푸른 하늘의 반영도 멋졌습니다!
추운 시기는 오후에도 빨리 시간대에 나무로 양이 가려져 연못이 그림자 버리기 때문에 깨끗하게 보이지 않을지도‥.
이번에는 사진 빛나는 이마이치 💦
이번에는, 부디 심록의 시기도 와 보고 싶습니다!
공원에 도착할 때까지의 길이, 자동차의 엇갈림이 약간 곤란한 장소가 있으므로, 조심해~!
인근 주차장에 화장실이 있어 편리성이 좋습니다 🚻
(원문)
釣りをしている方々がいました🎣
紅葉が綺麗な箇所もあり、池も穏やかで気持ちが良い場所です😊
青空の映り込みも素敵でした！
寒い時期は、午後にもなると早めの時間帯に木々で陽が遮られ、池が影ってしまうためキレイに見えないかも‥。
今回は写真映えがイマイチ💦
今度は、是非深緑の時期も来てみたいです！
公園に辿り着くまでの道のりが、自動車のすれ違いがやや困難な場所があるので、お気をつけて〜！
近くの駐車場にお手洗いがあり、利便性良きです🚻
(Google 번역 제공) 가미스와 온천에 가는 도중, 시간이 남으면 들르는 공원.인조 호수라고 생각합니다만, 자연을 느낄 수 있는 좋은 관광 명소입니다.
건각의 쪽에는 호수의 배후에 보이는 오미야마에의 트레킹도 추천입니다.
전망대의 발밑은 스케스케이므로, 기분이 약한 쪽은 높이가 늘어나기 전에 퇴각을(웃음).
호수 주변은 화장실은 있습니다만, 매점·자판기등은 없기 때문에 준비를.
쓰레기 등의 가지고 돌아가는 것은 잘 부탁합니다(^_^)v.
(원문)
上諏訪温泉に行く途中、時間が余ると立ち寄る公園。人造湖だと思いますが、自然を感じられる良い観光スポットです。
健脚の方には湖の背後に見える大見山へのトレッキングもおすすめです。南峰山頂にはちょっと下世話な感じもある絶景展望台があります。運が良ければ富士山も望めます。
展望台の足元はスケスケですので、気の弱い方は高さが増す前に退却を(笑)。
湖周辺はトイレはありますが、売店・自販機等はありませんのでご準備を。
ゴミ等のお持ち帰りはよろしくお願いします(^_^)v。
(Google 번역 제공) 주차장, 화장실 있음. 호수에서 낚시(유료?)를 할 수 있는 것 같습니다. 또 약간의 운동이나 광장이 있어 아이 동반이나 개 동반에서도 즐길 것 같았습니다.
또한 여기에서 오미 야마 전망대에 도보로 갈 수 있기 때문에 이번에 가보고 싶습니다. 2025/09/22 시점에서 단풍은 아직이었다. 3시경에 갔습니다만 조금 쌀쌀했기 때문에 무언가 1장 날개 하는 것이 좋을 것입니다.
(원문)
駐車場、トイレあり。湖で釣り(有料？)ができるようです。またちょっとしたアスレチックや広場があって子連れや犬連れでも楽しめそうでした。
またここから大見山展望台へ徒歩で行けるようなので今度行ってみたいと思います。2025/09/22時点で紅葉はまだでした。3時頃行きましたが少し肌寒かったので何か1枚羽織った方がいいでしょう。
(Google 번역 제공) 논 관개 용으로 연못처럼 보입니다.
잔디 광장, 산책로와 운동도있는 것 같습니다.
미끼 낚시를하는 사람이있었습니다.
호수도 조용하고 깨끗했습니다.
(원문)
水田灌漑用のため池みたいです
芝生広場、遊歩道やアスレチックもあるみたいです
ルアー釣りをしてる人がいました
湖も静かできれいでした
(Google 번역 제공) 야시마가하라 습원의 귀가에
사람도 적고 조용한 공원입니다.
전망대까지 걷기 쉬운 길입니다.
(원문)
八島ヶ原湿原の帰りに
人も少なく静かな公園です。
展望台まで歩きやすい道です
(Google 번역 제공) 기리가미네 고원 가기까지의 도중에 있었습니다. 작은 호수가 있어 조용한 공원에서 삼림욕 만끽입니다!
(원문)
霧ヶ峰高原行くまでの途中に有りました。小さい湖があり静かな公園で森林浴満喫です！
12968 Kamisuwa, Suwa, Nagano 392-0003, 일본•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
36법화사
4.0
(72)
3.3
(4)
불교사찰
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
신성한 및 종교적 장소
Hokkeji Temple, potentially the largest turning point in Japan, holds historical significance for its association with Nobunaga Oda's conquest of Koshu in 1582. This victory marked the downfall of his long-standing rival, the Takeda clan. Akechi Mitsuhide expressed optimism about unifying the world, which angered Nobunaga who questioned his understanding of hardship. The incident occurred several months before the Honnoji Incident in June 1582.
(Google 번역 제공) 2025년 4월 14일에 방문했습니다.
사전에 朱印을 받을 것을 전화 연락하고, 늦은 시간에도 불구하고, 친절하게 감사 ✕2.
그 날은 나가이는 실례에 해당하기 때문에, 후일, 다시 15일에 방문해, 본당 뒤편의 요시라공을 참배.
손자에게까지 해가 끼친 어리석은 인생을, 어떻게든… 방문하는 사람들의 참배에 의해 치유되면과… 나도 손을 맞추는 것이었습니다~
(원문)
2025年4月14日に訪れました。
事前に御朱印を賜ることを電話連絡し、遅い時間にもかかわらず、拝受し感謝✕2。
その日は長居は失礼に当たるので、後日、再び15日に訪れ、本堂裏手の吉良公をお参り。
お孫さんにまで害が及んだ儚き人生を、何とも…訪れる人々のお参りによって癒されればと…私も手を合わせるのでした〜
御名方建 — Google review
(Google 번역 제공) 스와타이샤 상사 본궁의 히가시삼도문에서 빠져나가면 왼쪽에 있으며 주홍색의 중후한 누문이 보였으므로 참가하였습니다.
이 절의 뒷면에는 요시요시 요시노리의 무덤이 있습니다.
(원문)
諏訪大社上社本宮の東参道門から抜けると左側にあり、朱塗りの重厚な楼門が見えたので、お参りさせていただきました。
この寺の裏に、吉良義周の墓があります。
(Google 번역 제공) 아침부터 독경 흐르는 멋진 절. 역사에 만약은 없지만, 입은 재앙의 원래 미츠히데, 단기는 손기의 노부나가에 추억을 느끼면서, 아내와 보현 보살상에 손을 맞췄다. 고마워요.
(원문)
朝から読経流れる素晴らしいお寺さん。歴史にもしは、ないものの、口は、災いの元の光秀、短気は損気の信長に思い出を馳せつつ、妻と普賢菩薩像に手をあわせた。御縁いただきありがとう。
(Google 번역 제공) 스와타이샤의 상사의 참배에 앞서, Google에서 부근을 조사해 본 곳, 이쪽의 임제종의 호화사, 여러가지 흥미로운 우울이 있는 것 같아, 꼭 참배해 보기로 했습니다. 회사의 동참도를 나와 바로 근처에 있습니다.
다른 분의 리뷰로 소개되고 있습니다만, 하나는, 충신창고로 유명한 요시라 우에노스케의 손자·요시라 요시오공의 무덤이 있는 것과, 혼노지의 변의 조금 전에, 오다 노부나가가 여기서 아케치 미츠히데를 어리석고 혹은 이상의 원인이 되었을지도 모르는 장소입니다.
요시라 요시오라고 하는 분은, 가쓰고시면서 나는 이번 처음 알았습니다만, 명문·우에스기가의 제2자로서 생을 받아, 요시라가의 후계가 된 분이라고 합니다.우수하고, 장래를 촉망받고 했음에도 불구하고, 아카호 나미사의 건에 의해 죄를 짊어지고, 여기에서 유폐 2년여로 체세되었다고 한다.
상기, 입찰(사진 첨부)로부터의 인용입니다만, 아카호 나오시 연고의 요시라마치로부터, 당지의 번주나, 당법화사의 화상의 따뜻한 대응에 대해, 감사의 의가 언급되고 있어, 마음 따뜻해지는 것도 느낌 (23/10/4 아침 참배)
(원문)
諏訪大社の上社の参拝に先立って、Googleで付近を調べて見た所、こちらの臨済宗の法華寺、いろいろと興味深い謂れがあるようで、ぜひ参拝してみることにしました。諏訪大社の上社の東参道を出て、直ぐ近くにあります。
他の方のレビューで紹介されていますが、一つは、忠臣蔵で有名な吉良上野介のお孫さん・吉良義央公の墓があることと、本能寺の変の少し前に、織田信長がここで明智光秀を愚弄し、或いは変の原因となったかも知れない場所とのことです。
吉良義央という方は、僭越ながら私は今回初めて知ったのですが、名門・上杉家の第二子として生を受け、吉良家の後継ぎとなった方だそうです。優秀で、将来を嘱望されていたにも拘わらず、赤穂浪士の件によって罪を背負わされ、ここで幽閉２年余りで逝世されたとのこと。
上記、立札(写真添付)からの引用ですが、赤穂浪士ゆかりの吉良町から、当地の藩主や、当法華寺の和尚の温かい対応に対して、感謝の意が述べられていて、心温まるものも感じました。(23/10/4朝参拝)
(Google 번역 제공) 호화지.(202206)【소요시간 30분】
※일본 최대급의 터닝 포인트일지도.
오다 노부나가가 숙적 다케다를 멸망시킨 1582년 2월 고슈 정벌의
전승 축하를 한 장소.
아케치 미츠히데
"얼마 지나지 않아 천하 통일이 이루어졌다면, 우리도 고생한 카이가 있었습니다."
오다 노부나가
"그녀 때가 어떤 고생을 했다고 하는 것이다"라고
격렬했다.
1582년 6월의 혼노지의 이상 3~4개월 전입니다.
※객관적으로 보통의 것이 「최고」의 평가가 되지 않으므로 나쁘지 않아.
(원문)
法華寺。（202206）【所要時間30分】
※日本最大級のターニングポイントかも。
織田信長が宿敵武田を滅ぼした1582年2月の甲州征伐の
戦勝祝いをした場所。
明智光秀が
「やがて天下統一が成ったなら、我らも苦労した甲斐が御座いました。」言うと
織田信長が
「そちごときが、どんな苦労をしたと言うのだ」と
激昂した。
1582年6月の本能寺の変の３～４ヶ月前のことです。
※客観的に普通のものが『最高』の評価になりませんので悪しからず。
(Google 번역 제공) 스와타이샤 상사 본궁 근처의 임제종묘신파의 절입니다.에도 시대까지는 이 부근 일대는 진구지로서 일대가람의 양상을 가지고 있었지만, 메이지가 되어 폐사가 되었다(호화사는 재흥).오다 노부나가가 아케치 미츠히데를 욕하고 원한을 둔 무대는 여기의 절.
(원문)
諏訪大社上社本宮近くの臨済宗妙心寺派のお寺さんです。江戸時代まではこの付近一帯は神宮寺として一大伽藍の様相を有していたが、明治になって廃寺になった(法華寺は再興)。織田信長が明智光秀を辱めて恨みをかった舞台はここのお寺さん。
(Google 번역 제공) 『스와대사・상사』에 인접해 『요시라 우에노스케』의 이름을 보지 않았다면 『호화사』까지 다리를 늘리는 것은 없었을지도 모릅니다.
『요시라 우에노스케의 손자』의 무덤이 있는 것 같다. 『스와타이샤 상사』 이상으로 광대한 『 테라마치」가 존재하고 있었습니다.현재는 「호화사」가의 참배길 부근에 「진구지・닌오몬터」가 있거나, 「데라코야」의 뒤, 「진구지 학교」로서 사용되고 있던 건물 자취 등을 나타내는 안내 서 있습니다.
주홍색 산문을 숨어 콘크리트로 채워진 안뜰에서 본당으로.
근대적인 절입니다. 나무가 적고 도시적으로 느껴진다?
본당에서 참배, 시정되어있었습니다.
그렇다 해도 메이지 정부 발령의 『폐불 훼석』 『폐성령』 등은 납득할 수 없다.
(원문)
『諏訪大社・上社』に隣接して『吉良上野介」の名前を見なかったら、『法華寺』まで足を延ばすことは無かったかも知れません。
『吉良上野介の孫』のお墓が在るらしい。行ってみよう位な気持ちでしたが、『法華寺』前に掲げられた『廃仏毀釈令』以前の『神宮寺』と周辺の図を見ると、『諏訪大社上社』以上に広大な『寺町』が存在していました。現在は『法華寺』がの参道付近に『神宮寺・仁王門跡』があったり、『寺子屋』の後、『神宮寺学校』として使用されていた建物跡などを示す案内が立っています。
朱塗りの山門を潜り、コンクリートで塗り固められた中庭から本堂へ。
近代的なお寺です。樹木が少なく都会的に感じる？
本堂で参拝、施錠されていました。参拝の後、『吉良佐兵衛周公の墓』へと………無理、雪の為に通路は塞がっていました。
それにしても明治政府発令の『廃仏毀釈』『廃城令』などは納得いかないなぁ。
(Google 번역 제공) 스와타이샤 옆의 사원.
아무것도 모르고 훌쩍 들렀는데, 그 요시라 우에노스케의 손자로 입양이 되어, 충신장의 순토 후의 요시라가에의 풍당의 희생이 된 요시라 요시오의 묘소가 있다는 것.
요시라 가와 우에스기 가의 피를 끄는 유서 정직한 가문이면서 불우의 인생을 보낸 사람으로서 역사를 좋아한다면 모르는 사람은 없는 인물.
묘소 입구의 설명에 있던 것처럼 이 가문의 태어나서는 너무 외로운 평생과 그 묘소이며, 인생의 비운을 한탄하지 않고는 있을 수 없었으면 좋겠다, 라고 먼 역사에 생각을 느끼고 합장했다.
(원문)
諏訪大社隣の寺院。
何も知らずふらりと立ち寄ったところ、あの吉良上野介の孫にして養子となり、忠臣蔵の仇討ち後の吉良家への風当たりの犠牲となった吉良義央の墓所があるとのこと。
吉良家と上杉家の血を引く由緒正しき家柄ながら不遇の人生を送った者として歴史好きなら知らぬ者はいない人物。
墓所入り口の説明にあったようにこの家柄の生まれにしてはあまりにも寂しい生涯とその墓所であり、人生の悲運を嘆かずにはいられなかったろう、と遠い歴史に思いを馳せ合掌した。
37테나가 신사
4.3
(315)
3.7
(3)
신사
성지
관광 명소
Tenaga Shrine, a serene and tranquil Shinto shrine, exudes an aura of peace and harmony. The weathered steps leading to the main shrine could benefit from better upkeep, but this minor inconvenience is overshadowed by the overall tranquility of the surroundings. Nestled amidst lush greenery, this sacred site emanates a sense of calmness that captivates visitors. Additionally, the shrine boasts an impressive sacred tree positioned in its rear grounds, radiating immense power and vitality.
(Google 번역 제공) 1/4 첫 참배, 스와타이샤(혼미야)가 혼잡해 참배할 수 없었으므로 조사해 이쪽의 ⛩️에 참배에 왔습니다.
가면서 가는 길을 지나니 주의⚠️
근처에 중학교가 있습니다.
참배객은 적고 조용히 천천히 참배 할 수 있었습니다.신사에서는 스와호가 보입니다.
물 미쿠지가 있어 당기려고 했습니다만 불행히도 동전이 없었기 때문에 할 수 없었습니다.
수장 신사에서 조금 걸으면 성덕 신사가 있습니다.
뒷면에는 큰 아파트가 서서 계단을 올라가면 멋진 경치가 보였습니다.
수장 신사 외에 아다가 신사도 있는 것 같습니다.
(원문)
1/4初詣、諏訪大社(本宮)が混んでいて参拝出来なかったので調べてこちらの⛩️へお参りに来ました。
行きながら細い道を通るので注意⚠️
近くに中学校があります。
参拝客は少なく静かにゆっくりと参拝出来ました。神社からは諏訪湖が見えます。
水みくじがあり引こうとしましたがあいにく小銭がなかった為出来ませんでした。
手長神社から少し歩くと聖徳神社があります。こちらの⛩️は両脇にシャチホコが祀られています。
裏には大きなマンションが立ち、それから階段を上がって行くと素晴らしい景色が眺められました。
手長神社の他に足長神社もあるようです。
利根川真理子 — Google review
(Google 번역 제공) 2025년 4월 14일에 방문했습니다.
10년 만일까, 오랜만의 경내…
10년 전, 미야지 씨로부터 나의 성씨를 따서 「카지노하」를 내려, 지금도 소중히 보관하고 있는 것을 기억해, 잠시 이 분위기를 만끽.
고슈인은 야에이 신사의 서치를 받고 감사드립니다.
(원문)
2025年4月14日に訪れました。
10年ぶりだろうか、久しぶりの境内…拝殿に巻き付く龍や獏の彫刻を見、懐かしさが込み上がる。
10年前、宮司さんから私の苗字にちなんで「梶の葉」を下さり、今も大切に保管していることを思い出し、しばらくこの雰囲気を堪能。
御朱印は弥栄神社の書置きを拝受し、感謝申し上げるのでありました〜
(Google 번역 제공) 꿈으로 수장 신사, 옆의 용왕 대명신을 보았으므로 조속히 참배했습니다.
수장 신사까지의 길은 꽤 좁고, 큰 차의 사람은 대향차가 오면 힘들다고 생각합니다.
전체적으로 사람이 적습니다만, 관리가 세심한 인상입니다.
또, 경내 오른손 측에 꿀벌이 거착하고 있는 나무가 있어 좋은 장소.
이번 목적지인 용왕 대명신 근처에서 작은 뱀을 보였으므로, 무언가의 인연과 생각 축사를 들었습니다.
(원문)
夢で手長神社、隣の龍王大明神を見たので早速参拝させて頂きました。
手長神社までの道はかなり狭く、大きな車の人は対向車が来たら大変だと思います。
全体的に人が少ないですが、管理が行き届きている印象です。
また、境内右手側にミツバチが居着いている木があり良き場所。
今回の目的地である龍王大明神近くで小さな蛇を見かけましたので、何かのご縁と考え祝詞をあげさせて頂きました。
(Google 번역 제공) 옆의 중학교를 졸업해, 그 동창회가 가미스와에서 개최되었으므로 50년 흔들어 참배했습니다. 어제신에 대해서는, 원래 현지에 있던 하나님이 건어 명방명이 이 땅에 진좌되어 이후, 모두 구조에 진력된 것 같은 것을 박물관이나 다카시마성의 자료에 써 있었습니다.
(원문)
隣の中学校を卒業し、その同窓会が上諏訪で開催されたので50年振りに参拝しました。街中は当時と大分変わりましたがこの境内からの景色は相変わらずで諏訪湖の遥か向こうに穂高連峰を望む絶景です。御祭神については、元々地元にいた神様が建御名方命がこの地に鎮座されて以降、共に國造にご尽力されたような事を博物館や高島城の資料に書いてありました。諏訪大社に負けない素敵な神社です。
(Google 번역 제공) 가미 스와 워킹의 도상에서 참배했습니다. 훌륭한 신사입니다.
(원문)
上諏訪ウオーキングの途上で参拝しました。 立派な神社です。
(Google 번역 제공) 검색으로 가면 사전이 있는 장소로 안내해 줍니다만, 입구는 남서쪽으로 300m정도 내린 곳에 있으므로 요주의입니다. 하나의 도리이에서 검색하면 그 장소에 도착할 수 있습니다. 수장 신사는 스와 대사 상사의 말사로 있습니다만, 규모는 상당히 큰 신사입니다. 배전은 스와시 지정 문화재가 되어 있어 향배의 새우 홍량에 있는 용이나 당 사자 등의 조각이 훌륭합니다. 죄송한 후에는 고슈인을 받아 왔습니다.
(원문)
検索で行くと社殿のある場所に案内してくれますが、入口は南西に300m程降った所にありますので要注意です。一の鳥居で検索するとその場所に着けます。手長神社は諏訪大社上社の末社とありますが、規模は結構大きい神社です。拝殿は諏訪市指定文化財となっており、向拝の海老虹梁にある龍や唐獅子などの彫刻が見事です。お詣り後は御朱印をいただいて参りました。
(Google 번역 제공) 「슈장 신사 주차장」에서 검색해 갔습니다.
눈앞이 중학교입니다.길은 상당히 좁았고 주차장도 스페이스 넓지는 않기 때문에, 큰 차의 쪽은 주의해 주세요 ^ ^ 돌아가, 헤매었습니다 w
토요일이었기 때문에 중학교도 쉬고, 사람은 마음이 없고 조용했습니다.
나무들에 둘러싸여 있어 시원했습니다. 고슈인도 곧바로 써 주셨습니다. , 또 가고 싶다고 생각했습니다.
(원문)
「手長神社 駐車場」で検索して行きました。
目の前が中学校です。道は結構狭かったし駐車場もスペース広くは無いので、大きい車の方は注意してください^ ^帰り、迷いましたw
土曜日だったので中学校もお休みですし、人っ気はなく静かでした。
木々に囲まれていて涼しかったです。御朱印も直書きしてもらいました。行くまでの道が狭いので、初めてにはちょっと不安だったけど、境内は以外と広かったし、手入れもされていて、また行きたいなと思いました。
(Google 번역 제공) 신사 순회 #183(성지 순례편)
NETFL○X로 방영중인 「나만이 17세의 세계에서」
1. 중학교와 그랜드 사이의 도로
①자전거로 하교 도중 도리이 앞에서 얘기하는 장면
② 훨씬 운전하는 차와 항태가 엇갈리는 장면
③이오리가 운전하는 차가 신사 앞을 지나는 장면
④손수사 앞에서의 교통 ○고의 장면
2.사무소 앞
①구운 고구마를 구우면서 먹는 장면
② 감주를 마시는 장면
③ 에마걸이소에서 싹이 「벚꽃이 흩날 때까지 고백되듯이.
④ 사이좋은 5인조가 추억 만들기로 사무소에 묵은 아침, 기념 사진을 찍으러 가는 장면
3.경내
①항태가 싹에 호호를 붙이는 장면
4. 돌계단
① 싹이 항태와 이야기하고 있는 동안 이나리씨를 두고 돌아가는 장면
②항태가 청소를 어리석은 곳에 싹이 나타나는 장면
5. 주요 출연자
이이유리 마리에, 사노 유토, 오토모 하나코이, 이시다 히카리, 카와타 요시히코
(원문)
神社巡り#183（聖地巡礼篇）
NETFL○Xで放映中の「僕だけが17歳の世界で」。諏訪を舞台にした飯豊まりえ主演の青春ドラマ。手長神社は、ドラマの中で「八櫻神社」として多数登場します。また、諏訪湖での水切りシーンとか立石公園での集合写真もあります。
1.中学校とグランドの間の道路
①自転車での下校途中、鳥居前で立ち話をするシーン
②はるかの運転する車と航太がすれ違うシーン
③伊織の運転する車が神社前を通り過ぎるシーン
④手水舎前での交通○故のシーン
2.社務所前
①焼き芋を焼きながら食べるシーン
②甘酒を飲むシーン
③絵馬掛け所で芽衣が「桜の花が散るまでに告白されますように。今野芽衣」と書いて願掛けをするシーン
④仲良し5人組が思い出作りで社務所に泊まった朝、記念写真を撮りに行くシーン
3.境内
①航太が芽衣にほほをつねられるシーン
4.石段
①芽衣が航太と話している最中にお稲荷さんを置いて帰ってしまうシーン
②航太が掃除をサボっている所に芽衣が現れるシーン
5.主な出演者
飯豊まりえ、佐野勇斗、大友花恋、石田ひかり、袴田吉彦
９５５６ Kamisuwa, Suwa, Nagano 392-0003, 일본•
3.8
(163)
3.0
(1)
골프장
Suwa Lake Hill Country Club offers a challenging golf experience with its unique layout of 27 holes. While the overall distance is average, the fairways are narrow, providing a test of accuracy for players. Additionally, some sections have wider fairways to offer variety. The course is situated amidst picturesque autumn foliage, although this can pose difficulties in locating stray balls due to fallen leaves being scattered by the wind. Nevertheless, players can enjoy an extensive and diverse food menu at the club.
(Google 번역 제공) 숙박 플랜으로 이용했습니다.호텔의 방은 싱글.조금 좁을까라고 생각했지만 짐이 적기 때문에 부자유는 없고, 냉장 후·텔레비전·온수 냄비·에어컨·유카타·단전 있습니다.
화장실은 최신식의 워시렛으로 세면대도 1명씩 나누어져 있어 고맙다.
목욕 탈의장에는 무료 마사지 의자가 있습니다.
골프장은 잔디가 깨끗하게 관리되고 있어 그린도 볼 자취 없고, 제대로 깎아지고 있습니다.코스는 변화에 꽤 즐길 수 있습니다.
호텔·클럽 하우스와도 꽤의 역사가 있을 것 같습니다만, 안의 설비는 최신 한편 깨끗합니다.
식사도 맛있고, 볼륨도 정확히 좋았다.클럽하우스의 레스토랑은 모닝 커피 무료입니다.
(원문)
宿泊プランで利用しました。ホテルの部屋はシングル。ちょっと狭いかなと思ったけど荷物が少ないので不自由はないし、冷蔵後・テレビ・湯沸かしポット・エアコン・浴衣・丹前あります。
トイレは最新式のウォシュレットで洗面台も１人ずつ仕切られていて有り難い。
お風呂の脱衣場には無料のマッサージチェアがあります。
ゴルフ場は芝が綺麗に管理されていてグリーンもボール跡無く、きちんと刈り込まれています。コースは変化にとんでかなり楽しめます。
ホテル・クラブハウスともかなりの歴史がありそうですが、中の設備は最新且つ綺麗です。
食事も美味しく、ボリュームも丁度良かった。クラブハウスのレストランはモーニングコーヒー無料です。
しの — Google review
(Google 번역 제공) 이번 소개하는 것은 『스와코 레이크 힐 컨트리 클럽』씨입니다.
오봉의 시작에 왔습니다.
오후부터 비 예보, 오전중은 흐린 하늘의 예상이었습니다만, 전혀 그런 일은 없고 단지 오로지 뜨거운 날이었습니다.
무더위보다 햇볕 더위가 걱정되는 날이었습니다.
플레이 시간도 조금 좋았기 때문에
제한된 음식은 사라졌을까 생각했습니다.
무려!
남았어요!
『대 새우 텐동』이!
이제 이것을 주문할 수밖에 없네요.
즐거움을 기다리고 있습니다.
스와 레이크 힐의 레스토랑은 테이블이 넓고 4인석이라도 한 명의 공간이 넓고 매우 좋았습니다.
텐동이 등장했습니다.
하늘을 관통할 것 같은 3개의 큰 새우는 스카이 트리와 같습니다.
한 번 먹으면 바삭바삭한 촉감의 옷 속에서 새싹 새우가 등장합니다.
달콤한 소스가 또 좋은 느낌으로 밥에도 걸려있어 소스만으로도 밥을 먹어 버릴 정도입니다.
3 개도 있으면 매우 호화입니다.
1 개 먹어도 다음이 있다고 생각하면 최고군요 w
먹는 반응은 확실히 있습니다만, 3개 먹어도 전혀 위도 기대지 않았습니다.
다음 번에도 무언가의 한정식이 있으면 그것으로 하고 싶네요.
(원문)
今回ご紹介するのは『諏訪湖レイクヒルカントリークラブ』さんです。
お盆の初めに来ました。
午後から雨予報、午前中は曇天の予想でしたが、全くそんなことはなくただひたすら熱い日でした。
蒸し暑さよりも日照りの暑さが気になる日でした。
プレー時間も少しおそかったので
限定食は無くなってしまったかなと思ったおら
なんと！！！！
残っていたんです！
『大海老天丼』が！
もうこれを注文するほかないですね。
楽しみに待っていることに。
諏訪レイクヒルのレストランはテーブルが広く4人席でも一人のスペースが広くとても良かったです。
天丼が登場しました。
天を貫きそうな3本の大海老はスカイツリーの様です。
一本食べるとサクサクとした触感の衣の中から、プリッとした海老が登場します。
甘めのタレがまたいい感じで、ご飯にもかかっていてタレだけでもご飯が食べててしまうくらいです。
3本もあるととても贅沢です。
1本食べきってもまた次があると思うと最高ですねｗ
食べ応えはしっかりありますが、3本食べきっても全く胃もたれしませんでした。
次回も何かの限定食があったらそれにしたいですね。
(Google 번역 제공) 처음 이용했습니다.
몇 군데 티 그라운드가 대머리로 똑바로 자세를 취할 수 없거나, 러프나 그린 엣지의 잔디가 꽤 성장하고 있던 홀도 있었습니다만, 전체적으로 깨끗하게 정비되어 있어 즐겁게 플레이 할 수 있었습니다.
카트는 수동으로 낡았습니다만 네비게이션은 붙어 있어, 첫견에서도 알기 쉬웠습니다.
다만, 클럽 하우스(욕실을 제외하다)에 에어컨이 없습니다.식사도 대형 선풍기만 설치된 레스토랑이 됩니다.종업원은 땀 투성이로 급사하고 있었습니다.
적어도 HP에
"당 코스의 클럽 하우스에는 에어컨이 없습니다."
라고 크게 알 수 있도록 기재해야 합니다.
여름철에 플레이되는 분은 요 검토입니다.
뱀 다리입니다만, 택배의 시간 지정을 2회 들었습니다만 결국 다른 시간이 지정되어 있어 net로 수정했습니다.
(원문)
初めて利用しました。
何カ所かティーグラウンドがハゲハゲでまっすぐスタンスが取れなかったり、ラフやグリーンエッジの芝がかなり伸びていたホールも有りましたが、全体的に綺麗に整備されており楽しくプレーできました。諏訪湖は見えませんでした。
カートは手動で古めでしたがナビは付いており、初見でも分かりやすかったです。
ただ、クラブハウス(浴室を除く)にエアコンがありません。食事も大型扇風機のみ設置されたレストランとなります。従業員の方は汗だくで給仕していました。今年から熱中症対策が義務化されており、いくら高原のコースと言えども空調は整えるべきではないでしょうか？ 私たちは都度、車に涼みに行きました。
少なくともHP上に
「当コースのクラブハウスにはエアコンがありません」
と大きく分かるように記載するべきです。
夏場にプレーされる方は要検討です。
蛇足ですが、宅急便の時間指定を2回聞き返されましたが結局違う時間が指定されていてnetで修正しました。。。
(Google 번역 제공) 첫 스와에서 골프
8월의 이 시기에 8시대 스타트는 관동이면 꽤 무모하지만, 이쪽은 매우 시원했다!
무엇보다 습도가 낮기 때문에 피로를 느끼기 어렵다.
하지만 점수에 영향을 미치지 않는 것 같습니다.
동반에도 축복 즐겁게 보낼 수있었습니다
(원문)
初の諏訪でゴルフ
8月のこの時期に8時台スタートは関東であればかなり無謀ですが、こちらはとても涼しかった！
何より湿度が低いので疲れを感じにくい
しかしスコアには影響なかったようでした笑
同伴にも恵まれ楽しく過ごせました
(Google 번역 제공) 9홀×3의 27H를 조합하는 골프장입니다.
전반적으로 거리는 보통이지만 폭은 좁습니다.
아웃·거리 평균, 폭 좁음
인·거리 짧음, 폭 좁음
동·거리 평균, 폭넓은
어디까지나 개인적인 감각입니다. 식사는 메뉴가 풍부했고 양도있었습니다.
(원문)
9ホール×3の27Hを組み合わせるゴルフ場です。
全体的には距離は普通ですが、幅は狭めです。
アウト・距離平均、幅狭め
イン・距離短め、幅狭め
東・距離平均、幅広め
あくまで個人的な感覚です。食事はメニュー豊富で、量もありました。
(Google 번역 제공) 처음 이용하겠습니다.
전반적으로 좋은 골프장이라고 생각합니다. 동쪽에서 OUT을 돌았습니다. 코스는 좁습니다. 특히 OUT은, 왼쪽은 업스트림 경사면에서 OB 있습니다. 오른쪽은 내리막으로 OB가 없기 때문에 오른쪽 경사면에 박으면 코스로 돌아갈 수 없다! 지옥이었습니다.
러프는 깎은지 모르겠지만 얕은으로 살아났습니다. 그린은, 잔디의 벗겨짐이 눈에 띄는 곳이 있었습니다만 나 레벨에서는 신경이 쓰이지 않습니다.
식사는 사진보다 볼륨이 있습니다. 젊은 분들에게는 좋다고 생각합니다.
불행히도 돌아온 가방의 검은 고양이 가방이 파손되어 엉망이었습니다. 분명 다른 사람의 물건으로 바뀌었습니다. 아직 2회째였으므로 조금 주의해 주셨으면 합니다.
높은 것은 아니지만 2회 밖에 사용하지 않으므로 감사합니다.
(원문)
初めて利用させていただきました。
全体的には良いゴルフ場だと思います。東からOUTをまわりました。コースは、狭めです。特にOUTは、左は上り斜面でOBあり。右は下りでOBがないので右斜面に打ち込むとコースに戻れない！地獄でした。
ラフは刈ったばかりか分かりませんが浅めで助かりました。グリーンは、芝の剥がれが目立ったところがありましたが私レベルでは気になりません。
食事は写真よりボリュームがあります。若い方には良いと思います。
残念ながら戻ってきたバッグのクロネコの袋が破損してボロボロでした。明らかに他者のものと入れ替わっていました。まだ２回目だったのでちょっと注意していただきたいです。
高いものでは無いが２回しか使用してないのでよろしくです。
(Google 번역 제공) 여름철에는 최고의 코스라고 생각했습니다.부부로 즐기기에는 거리적으로도 최고이고 저렴 플레이가 생겨서 좋았습니다만, 돌아가 기념품으로서 구입한 물건을 자택에 돌아가서 유통 기한을 보니 기한이 되어 있었던 것에는 유감이었습니다만 즉시 연락해 물건 보내 줍니다
점원에 충분히 주의하도록.
(원문)
夏場には最高のコースと思いました。夫婦で楽しむには距離的にも最高だし格安プレーが出来て良かったですが、帰りに土産として購入した品物を自宅に帰りに賞味期限を見たら期限切れになっていたことには残念でした。直ちに連絡して品物送ってくれる対応をしてもらいました。
店員に十分注意するように。
(Google 번역 제공) 봉휴에 예약해 현지까지 갔습니다만, 예보대로의 비와 안개, 한층 더 코스의 급속하게 캔슬하게 했습니다. 이른 아침부터 플레이되고 있는데, 대단해, 라고. 고도가 꽤 있다고 합니다.
(원문)
盆休みに予約して現地まで行ったのですが、予報通りの雨と霧、さらにコースの急さにキャンセルさせてもらいました。早朝からプレーされてるのに、すごいなあ、と。標高がかなりあるそうです。
7085 Kawagishi, Okaya, Nagano 394-0000, 일본•
39부포쇼류지
4.5
(156)
3.0
(1)
불교사찰
관광 명소
(Google 번역 제공) 굉장합니다 💐스와타이샤를 참배하면, 이 절을 참지하지 않으면, 방례입니다 🤗💐여기에 스와타이샤의 본지불이 메이지 유신의 신불 분리 폐불 훼석으로 스와대사로부터 겨우 난을 피해, 가겠습니다💟 또한 훌륭하고 즉신 부처가 된 상인님의 당도 있습니다 🙏💐
(원문)
素晴らしいです💐諏訪大社をお参りしたら、このお寺をお参りしないと、方詣りですよ🤗💐ここに諏訪大社の本地仏が明治維新の神仏分離廃仏毀釈で諏訪大社から辛うじて難を逃れ、いらっしゃいます🙏🙋庭園も素晴らしいし、即身仏になられた上人様のお堂もあります🙏💐
うっかり八平衛 — Google review
(Google 번역 제공) 라이트 업 된 수령 200 년의 은행 나무의 큰 나무가있는 절.
환상적이고 가까이에서 볼 가치가 있습니다.
대량의 낙엽으로 문자나 🖤 어쩐지 만들어 주는 멋진 합계 있어.
다만 길이 좁아 엇갈기가 곤란한 곳이 있으므로, 가볍게 가는 것이 추천.
(원문)
ライトアップされた樹齢200年のイチョウの大木があるお寺。
幻想的で近くで見る価値あり。
大量の落葉で文字や🖤なんかも作ってくれてある粋な計らいあり。
ただし道が狭くすれ違いが困難な所があるので、軽で行くのがお勧め。
(Google 번역 제공) 【2025년】4/18(금) “불법사” 전세 꽃놀이 🌸
🌸벚꽃🌸 독점 👌🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
👉4/19(토)·20(일)이 🌸마지막 볼 만하다고 생각해요~ぉ❣️✌️
✋「스와시 천연기념물」【불법사의 은행나무】가 초유명하고, 가을의 야장은 라이트 업되고 있는 것을 관상에 가고 있었습니다만, 봄의 🌸벚꽃🌸는 숨은 명소 「은신처」라고는 바아❣️🤣
천천히 조용히 잠자리에 피는 🌸 벚꽃을 독점하고 왔어 ❣️🙆♀️ 조용히 조용히 아름답게 그 모습을 산리의 한적한 주택가의 한 구석에 숨어있는 것처럼 피는
👉 커플 데이트❤️👫 좋을지도… ☺️
(원문)
【2025年】4/18(金)「 仏法寺」貸切りお花見🌸
🌸桜🌸独り占め👌🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
👉4/19(土)・20(日)が🌸最後の見頃…だと思いますよ〜ぉ❣️✌️
✋「諏訪市天然記念物」【仏法寺のイチョウ】が超有名で、秋の夜長はライトアップされているのを観賞に行ってましたが、春の🌸桜🌸は穴場「隠れ家」じゃんってバァー❣️🤣
ゆっくりと静かに眠る様に咲く🌸桜を独り占めしてきたわぁ❣️🙆♀️ 静かにひっそりと麗らかにその姿を山里の閑静な住宅街の片隅に隠れるかの様に咲く🌸桜に癒されましたよ👍不思議な幸福感・満たされたなぁ〜っていう安らぎのひと時だったてば…ダァ〜❣️♪🎶
👉カップルでデート❤️👫良いかもね…☺️
(Google 번역 제공) 2024.11.17
헤이안 시대 초반에 사카가미 타무라 마로가 전승 보고 때 열리고, 그 후 홍법대사 공해가 들어가 당시의 신슈·고슈의 본산으로 했다고 하는 고야산 진언종의 고찰
가을은 높이 40m의 부부 은행이 아름답게 라이트 업되는 단풍 명소
주차장까지의 길은 가늘기 때문에 주의
(원문)
2024.11.17
平安時代の初めに坂上田村麻呂が戦勝報告の際に開かれ、その後弘法大師空海が入り当時の信州・甲州の本山としたという高野山真言宗の古刹
秋は、高さ40mの夫婦銀杏が美しくライトアップされる紅葉スポット
駐車場までの道は細めのため注意
(Google 번역 제공) 고양이의 한정 고슈인이 있는 것을 알고, 2월 22일 고양이의 날에 갔습니다😸
훌륭한 절이었습니다.
인당이 좋은 와 나오 씨였습니다.
다음은 절의 고슈인을 받으러 가고 싶습니다 🙏
(원문)
猫の限定御朱印がある事を知り、２月22日猫の日に行きました😸
立派なお寺さんでした。
人当たりの良い和尚さんでした。
次は、お寺の御朱印を頂きに行きたいと思います🙏
(Google 번역 제공) 전날의 숙박 시설에서 본 텔레비전에서 단풍의 볼 만한 장소로서 소개되고 있었으므로 11월 6일에 갔습니다.
도로가 혼잡했기 때문에 예정보다 늦은 시간이 되어, 태양의 햇살이 산에 숨기기 직전에 도착했습니다.
멀리서도 보이는 멋진 대은 살구의 노란 잎이 훌륭했습니다.
이 날은 이 후에 뭔가 행사가 있는 것 같고, 모두 바쁘게 준비를 하고 있어, 차도 좁은 길을 자꾸자꾸 오르고 있었습니다.
(원문)
前日の宿泊施設で見たテレビで紅葉の見頃の場所として紹介されていたので11月6日に行きました。
道路が混んでいたので予定よりも遅い時間になり、太陽の日差しが山に隠れる直前に到着しました。
遠くからでも見える見事な大銀杏の黄葉が素晴らしかったです。
この日はこのあと何か行事があるらしく、皆んな忙しく準備を行っており、車も狭い道をどんどん登ってきていました。
(Google 번역 제공) 22.11.6 스와 단풍 미야마의 하나 부부 은행나무가 있는 신사입니다.
갈 때까지의 길은 교대로 통행하기에는 좁은 길이군요.
(원문)
22.11.6 諏訪紅葉三山のひとつ夫婦イチョウがある神社です。2本並んだ大木は樹齢200年から300年というだけあり見上げると頭上一面に広がるイチョウの木の迫力さを感じました。
行くまでの道は交互通行するには狭い道ですね。
(Google 번역 제공) 2023.11. 대은살은 거의 낙엽하고 있었습니다
하지만 발밑을 보고 무심코 먼지 했습니다.
2022.10. 단풍의 명소입니다. 그리고 신슈의 나고찰입니다. 올해는 이 절의 본당에 있는 보현 보살 기상상을 배관하였습니다.
(원문)
2023.11. 大銀杏はほとんど落葉していました
が足元を見て思わずホッコリしました。
2022.10. 紅葉の名所です。そして信州の名古刹です。今年はこのお寺の本堂にある普賢菩薩騎象像を拝観させて頂きました。
桑原-4373 Shiga, Suwa, Nagano 392-0012, 일본•
3.8
(112)
4.0
(1)
공원
관광 명소
Nishiyama Park, situated along Chuo Expressway, is renowned for its enchanting cherry blossoms. Positioned above the prefectural road, it offers a picturesque view of Lake Suwa and is expected to reach full bloom in about two weeks. Despite the nearby graveyard, the park's garden-like ambiance is quite appealing. Visitors can also enjoy the sight of trees adorned with carp streamers. The park boasts a stunning panorama of Mt.
(Google 번역 제공) 중앙도를 따라 벚꽃 명소의 공원입니다. 현도에서 오른 곳에 있기 때문에 스와 호를 내려다 보는 형태입니다. 4월 8일 현재, 츠보미의 상태로 만개까지 2주간 정도 걸릴 것 같습니다. 묘장이 근처에 있는 것이 유감입니다만, 정원 같은 구조가 매력적입니다. 나무와 나무에 매달려있는 잉어의 보리도 꽤 좋네요.
주차장은 채워져 있어 정차하면 30대위 정류할 수 있을 것 같습니다.
(원문)
中央道沿いある桜の名所の公園です。県道から上がった所にあるので諏訪湖を見下ろす形になります。4月8日現在、ツボミの状態で満開まで2週間位かかりそうです。墓場が近くにあるのが残念ですが、庭園みたいな造りが魅力的です。木と木にぶら下がっている鯉のぼりも中々いいですね。
駐車場は詰めあって停めれば30台位停められそうです。
極楽紀行 — Google review
(Google 번역 제공) 가는 길을 올라가면 있었습니다.
공원의 놀이기구 목표로 갔습니다만, 노후화를 위해 사용 금지 상태로 실망.
레이와 7년도에 개수하는 것 같습니다.
11월 중순이었기 때문에, 단풍은 깨끗하게 볼 수 있었습니다!
(원문)
細い道を上っていくとありました。
公園の遊具目当てで行きましたが、老朽化のため使用禁止状態でがっかり。
令和7年度に改修するみたいです。
11月中旬だったので、紅葉はキレイに見れました！
(Google 번역 제공) 사람이 없습니다.
곰이 나오고 소문을 들었는데 사실인지는 불명합니다.
벚꽃의 시기는 좋을 것 같다.
(원문)
人がいないです。
熊が出たって噂を聞きましたが本当なのかは不明です。
桜の時期は良さそう。
(Google 번역 제공) NHK에서 방영되었기 때문에 여행 도중에 들렀습니다. 차로 가려면
얇은 길을 오르기 위해
지도상에는 꽤 이해하기 어려운 장소였습니다.
벚꽃도 시기가 끝났던 것이
유감이었습니다. 현지 쪽이 아는 사람은 아는 작은 공원이므로 액세스는 나쁘게 그다지 추천하지 않습니다.
(원문)
NHKで放映されていたので、旅の途中で寄りましたが、車で行くには
細い道を登っていく為
地図上はなかなかわかりにくい場所でした。
桜も時期が終わっていたのが
残念でした。地元の方が知る人ぞ知るような小さな公園なのでアクセスは悪くあまりオススメしません。
(Google 번역 제공) 2024년 4월 초
아직 벚꽃이 피어있더라구요
만개하면 정말 멋지다.
(원문)
2024年4月初旬
桜はまだ蕾でした
満開になれば本当に素敵です
(Google 번역 제공) 스와코에 들어가기 전, 중앙도와 인접한 고대에 있는 니시야마 공원.
야쓰가타케를 바라보며 스와호와 스와시가를 내려다보는 전망이 좋은 공원입니다.
(원문)
諏訪湖に入る手前、中央道と隣接した高台にある西山公園。
八ヶ岳を望み、諏訪湖や諏訪市街を見下ろす眺めが良い公園です。駐車場は上と下の2ヶ所あり、上の駐車場の方にはトイレや東屋もあります。
(Google 번역 제공) 잉어의 보리가 이전보다 노후화에 의해 적게 되어 왔습니다.사용되고 있지 않은 잉어의 보리가 있으면, 기부해 주세요.
(원문)
鯉のぼりが以前より老朽化により少なくなってきました。使われていない鯉のぼりがありましたら、寄付してあげてください。毎年、若連の皆さまが一生懸命鯉のぼりを設置してくれています。楽しみにしている子どもたちもいるので、ご協力宜しくお願い致します。
(Google 번역 제공) 250420 흩어지기 시작
오야마의 작은 나무 뒤에 덩어리가 있습니다.
(원문)
250420散り始め
大山の小木のうえに枝垂れがあります。
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.2
(20)
미술관
Iwatanigaro is a specialty store that offers a wide range of art supplies, making it a divine haven for painters. The staff members are professional and create a welcoming atmosphere where customers can feel at ease while discussing their artistic needs. Visitors have been impressed by the store's selection and have found it to be an indispensable resource for their creative endeavors. With its conscientious approach to selling items separately, Iwatanigaro provides a unique shopping experience that supports artists in pursuing their dreams.
(Google 번역 제공) 조금 가격은 붙습니다만, 전문점 특유의 가격. 오히려 장미 팔아 주시는 것이 매우 양심적인 가게입니다. 어, 이런 화재까지 있는 거야… 라는 그림 그리기에 있어서는 신의 가게입니다. 없어야 할 존재입니다. 앞으로도 응원하고 있습니다.
(원문)
少しお値段は張りますが、専門店ならではの価格。むしろバラ売りしてくださっているのが非常に良心的なお店です。え、こんな画材まであるの…？という、絵描きにとっては神の店です。なくてはならない存在です。これからも応援しています。
松本みやこ — Google review
(Google 번역 제공) 화재가게가 있는 것에 감동해 버렸다.
(원문)
画材屋さんがあることに感動してしまった。
(Google 번역 제공) 갤러리의 프로페셔널 일의 유의가 굉장히 안심하고 상담할 수 있는 가게, 스타프군요.
(원문)
ギャラリーのプロフェッショナル仕事の流儀が凄く安心して相談出来るお店、スッタフですね。
(Google 번역 제공) 파버 카스텔을 샀다.
(원문)
ファーバーカステルを買いました
(Google 번역 제공) 계단이 가파르기 때문에 조금 어렵습니다.
(원문)
階段が急なのでちょっと大変です。
(Google 번역 제공) 친절하게 설명해준다
(원문)
親切に説明してくれる
(Google 번역 제공) 재미 있고 꿈
(원문)
楽しい、夢がある
(Google 번역 제공) 화장실이 귀엽다.
(원문)
トイレがわるい。
3-5 Suehiro, Suwa, Nagano 392-0025, 일본•
42ギャラリー橋田
3.3
(3)
미술관
쇼핑
예산 친화적인 예술 경험을 찾고 있다면, ギャラリー橋田는 꼭 방문할 가치가 있습니다. 이 매력적인 갤러리는 지갑을 열지 않고도 매혹적인 예술 작품을 제공합니다. 창의성에 몰입하고 싶어하는 예술 애호가와 일반 방문객 모두에게 이상적인 장소입니다. 독특한 작품을 찾고 있든 단순히 예술적 분위기를 즐기고 싶든, ギャラリー橋田는 지갑에 부담을 주지 않는 즐거운 탈출을 제공합니다.
(Google 번역 제공) 합리적인 가격
(원문)
お手頃価格
目白鶯 — Google review
일본, 〒392-0017 Nagano, Suwa, Jonan, 1 Chome−2551-1 河西マンション•
Suwa의 날씨는 어떤가요?
방문 시기에 따라 다릅니다! 우리는 Suwa의 매달 날씨에 대한 NASA 데이터를 수집했습니다: 더 많은 정보를 보려면 아래 링크를 확인하세요.
주변 장소 탐색
Suwa의 모든 관련 지도
- Suwa의 지도
- Okaya의 지도
- 치노의 지도
- Shimosuwa-machi의 지도
- Hara-mura의 지도
- Tatsuno-machi의 지도
- Shiojiri의 지도
- Minowa-machi의 지도
- Nagawa-machi의 지도
- Fujimi-machi의 지도
- Minamiminowa-mura의 지도
- 마츠모토의 지도
- Tateshina-machi의 지도
- Yamagata-mura의 지도
- Asahi-mura의 지도
- Ina의 지도
- Minamimaki-mura의 지도
- Kiso-mura의 지도
- Sakuho-machi의 지도
- Komi-machi의 지도
- Azumino의 지도
- Miyada-mura의 지도
- Aoki-mura의 지도
- Komagane의 지도
- Saku의 지도
- Miyota-machi의 지도
- Tomi의 지도
- 우에다의 지도
- Hokuto의 지도
- Komoro의 지도
- Chikuhoku-mura의 지도
연중 내내 Suwa
Suwa의 일일 일정표를 찾고 계신가요?
Suwa 여행을 위한 영감을 얻으세요! 매일 인기 있는 명소로 가득한 큐레이션된 일정표를 확인해보세요: 여기에서 확인하세요:
주변 도시의 최고의 명소
- 도쿄에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 요코하마에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 미나토에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 주오에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 타이토에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 나고야에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 신주쿠에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 시부야에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 치요다에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 카나자와에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 스미다에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 닛코에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 가마쿠라에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 다카야마에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 나가노에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 마츠모토에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Hokuto에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 하코네에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 가루이자와 거리에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 우에다에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 고후에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 후지카와구치코마치에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 치노에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Azumino에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Kusatsu-machi에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Ina에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Shiojiri에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 우라야쓰에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Komoro에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Komagane에서 할 수 있는 가지 일과 명소
주변 도시의 최고의 레스토랑
- 도쿄의 최고의 레스토랑
- 요코하마의 최고의 레스토랑
- 미나토의 최고의 레스토랑
- 주오의 최고의 레스토랑
- 타이토의 최고의 레스토랑
- 나고야의 최고의 레스토랑
- 신주쿠의 최고의 레스토랑
- 시부야의 최고의 레스토랑
- 치요다의 최고의 레스토랑
- 카나자와의 최고의 레스토랑
- 스미다의 최고의 레스토랑
- 닛코의 최고의 레스토랑
- 가마쿠라의 최고의 레스토랑
- 다카야마의 최고의 레스토랑
- 나가노의 최고의 레스토랑
- 마츠모토의 최고의 레스토랑
- Hokuto의 최고의 레스토랑
- 하코네의 최고의 레스토랑
- 가루이자와 거리의 최고의 레스토랑
- 우에다의 최고의 레스토랑
- 고후의 최고의 레스토랑
- 후지카와구치코마치의 최고의 레스토랑
- 치노의 최고의 레스토랑
- Azumino의 최고의 레스토랑
- Kusatsu-machi의 최고의 레스토랑
- Ina의 최고의 레스토랑
- Shiojiri의 최고의 레스토랑
- 우라야쓰의 최고의 레스토랑
- Komoro의 최고의 레스토랑
- Komagane의 최고의 레스토랑
Suwa로 여행 계획 중이신가요?
Wanderlog로 방문할 최고의 장소 모두 저장하기모두가 극찬하는 여행 계획 앱 다운로드
- 일정 + 지도를 한 화면에서
- 실시간 협업
- 호텔 및 예약 자동 가져오기
- 경로 최적화
- 모바일에서 오프라인 접근
- 경로 최적화
- 모든 장소 간의 시간과 거리 보기
