부하라에서 할 수 있는 46가지 일과 명소

비례 상 과도하게 큰 네 개의 미나렛을 가진 이곳은 귀엽고 조금은 엉뚱해 보인다. 독특한 형태인 것은 확실해 지금은 부하라의 얼굴이 됐다. 하지만 많은 전형적 마드라사(이슬람 학교)들이 거의 비슷한 형태로 최근까지 복제되는 동안 이곳은 유일한 사례로 남았다. 튀는 시도의 흔한 결말이다. 약간의 추가 비용을 내고 윗층에 올라가 볼 수 있다. 네 타워 중 하나가 계단실이다. 외부의 실험적인 형태에 비하면 내부는 관습적인 틀을 크게 벗어나지 않는다. 나머지 세 타워는 창고로 사용된다. 관습적인 건축에서 벗어나는 건 예나 지금이나 큰 도전이다. 종종 시도조차 허용되지 않는다. 만약 기회가 생겨 새로운 실험적 결과를 도출했어도 폄하되기 딱 쉽다. 운 좋게 인정을 받게 되더라도 표준이 되는 일은 요원하다. 세상 대부분의 이형적인 건축은 그렇게 만들어졌고 극히 일부를 제외하면 그렇게 끝났다. 결국 건축이 서는 방식은 사람이 사는 모습과 크게 다르지 않다.

다른 유적지와 조금 떨어져 있어서 한적합니다. 귀엽고 앙증맞은 건물입니다. 앞에는 앤틱제품 판매점이 있어서 구경하는 재미도 있음.

옛날 론리플레닛 가이드북 표지를 장식했던 초르미노르 그동안 보던 모스크나 미나레트들과 다르게 오밀조밀한게 예쁘고 볼만했다. 골목 골목을 돌아서 걸어오다보니 이런게 있을까싶을만한곳에있었는데 와보길잘한듯 다만 안에는 그냥 기념품가게로 되어있어서 막상 들어가면 실망하니 바깥에서 충분히 보시길

사진에서 보는 마드라사의 입구 그 모습 딱 하나라 좀 허무한 기분이었고 4개의 탑 중 하나에 새집이 있는 건 좀 재밌었다 ㅋㅋㅋㅋ 나름 문화재에 떡하니 지어진 새집과 새라니...!

다른 관광지와는 동떨어져 있는게 좀 아쉬움. 내부는 기념품샵이고 건물 위로 올라갈 수 있는 계단이있음. 유료임. 딱히 전망이 좋은건 아님. 도보로 방문한다면 상관없지만 택시타고 방문한다면 택시기사 보내지말고 잠깐만 기다려달라고 하는게 좋음. 주택가 안쪽에 위치하고있어서 택시 잡기 어려움.

Chor Minor. 오묘함 매력을 느꼈습니다. 낮에 한번, 밤에 한번 방문하여 그 오묘함을 다채롭게 느껴봤습니다.

엄청 작고 아담해요 내부에는 몇 명 들어가지 못 할 정도로 규모가 작은데 상인 두 분만 계셨어요 접근성이 좋은것도 아니고 주변에 아예 볼 것도 없어서 시간 여유 없으시다면 안가보셔도 무방할 듯 해요

내부 구경을 기대하고 간 건데 문이 자물쇠로 잠겨 있었다. 외부의 목재 기둥도 충분히 볼 만하다.

내부구경은 잠겨있어서 못하고 앞에 미나레트와 모스크 외벽구경 밑 호수에서 구경하는 정도가 전부

모스크는 터키에서 충분히 봤었기에 기대감이 없었는데 여기는 솔직히 예쁘다. 낮에도 좋은데 밤에는 또다른 색깔이 나온다.

나무 기둥들이 인상적임. 입장시 요금을 따로 받지는 않지만 자율기부함은 있음. 적당히 기부하고 입장하세요~

천상의 연못이라는 이름만큼 연못에 반사되어 하나를 이루는 건축적 아름다움. 모스크보다는 별궁같은 느낌의 건물이다.

독특해요 나무기둥

독특하고 멋있다. 천장 놓치지 말고 보세요

아르크의 입장료는 40,000숨(4,500원)이었다. 아르크 내부는 크게 박물관, 발굴 중인 현장, 왕이 앉아 있던 자리로 나뉘어 있었다. 박물관에는 다양한 공예품과 거주지로 사용됐을 당시의 생활상을 볼 수 있는 기록들이 전시되어 있다.

부하라 아르크 (Buxoro arki) 지금까지 우즈베키스탄 여행 중 가장 가성비 있고 볼만한 장소인 것으로 생각됩니다. 입장료 UZS61,200. 성내 여러 가지 박물관을 포함하고 있고 추가 요금은 없다, 특별히 자연사 박물관은 작은 규모이지만 훌륭하고 유적지도 있고 시내를 높은 곳에서 전망 할 수 있습니다. 우즈베키스탄을 방문 하는 여행객들에게 강력추천 합니다.

부하라 아르크(Bukhara Ark)는 우즈베키스탄 부하라에 있는 천년 넘은 요새이자 옛 부하라 에미르의 궁전입니다. 역사 : 기원 5세기경 처음 건설, 이후 여러 차례 재건과 확장 역할 : 에미르(군주)의 거주지이자 행정·군사 중심지 규모 : 길이 약 800m, 벽 높이 16~20m, 내부에는 궁전·모스크·감옥·행정 건물 등이 있었음 현재 : 일부는 폐허지만, 복원 구역에는 박물관이 있어 부하라의 역사·문화 전시 특징 : 실크로드 중심 도시였던 부하라의 정치적·문화적 중심지로, 과거의 권력과 영광을 상징 입장료 : 60,000숨 왕궁으로 사용했을 때 화려했던 과거, 강대국의 공격으로 인해 폐허가 된 과거, 관광객이 찾는 관광지가 된 현재. 미래에는 어떤 모습일까요?

입장료 6만숨 안에있는 박물관들 전부포함 부하라 전경을 보기에도 이만한곳이없고 볼거리도 많은편 단 화장실유료이고 싸지않으니 가급적 미리다녀와서 들어가시길 부하라성 일부는 아직 복원이나 발굴이 덜 진행되었다

20여년전에는 무심코 둘러봤던.. 다시오니 감회가 새롭다. 노을 맛집

어딜가나 맞닥뜨리는 이러저러한 호객꾼들만 아니면 좀 더 평온하게 만끽할 수 있을 텐데.... 이따금 쉬면서도 주위를 감상할 수 있는 벤치 하나 없어서 지친 상태로 계속 걸어야 했음. 시설물 하나하나에도 성의 없는 관리가 드러나보여서, 이 나라가 자신들의 유물을 정말 아끼기는 하는지 의심스러울 정도. 광장에 오두카니 서있는 낙타 만큼이나 막막했던 시간.

아르크성(Ark citadel)은 AD1000년에 지어진 것으로 추정되며 기록에 따르면 Bukhar-khudat Bidun이 이곳의 성곽을 건설한 후에 궁을 짓기 시작하였으나 거의 완성될즈음 갑작스런 붕괴로 인해 실패로 돌아가고 다시 부하라 제국은 실패의 원인을 찾아 일곱개의 돌기둥 위에 다시 건설을 하였다고하네요 이 성채는 궁, 부속 건물들, 성벽으로 이루어졌으며 34,675 제곱미터에 달하는 면적에 자리잡고 있으며 현재는 두개의 출입문이 있는데 원래 서쪽에 한개만 있었던 것이 1921년에서 1923년까지 2년에 걸쳐 만들어졌다고 합니다 고대에 이곳은 부하라 지배자의 거주지로 내부에는 왕궁뿐만 아니라 사원, 수용소, 사무실, 조폐소, 창고, 공장, 마구간, 무기고 심지어는 감옥까지 있었다고 해요. 현재 이곳 내부는 박물관으로 쓰이고 있고 이 박물관에서는 다양한 공예품과 거주지로 쓰였을당시의 생활상을 볼수 있는 기록들이 전시되어 있습니다.

(Google 번역 제공) 압둘아지즈 칸 마드라사는 정말 인상적입니다. 정교한 타일 세공과 부하라의 다른 마드라사와는 차별화된 독특한 디자인으로 건축미가 놀랍습니다. 입구는 웅장하고 아름답게 장식되어 있어 부하라의 풍부한 역사를 보여줍니다. 내부에는 전통 공예품을 구경하고 수공예 기념품을 살 수 있는 작은 장인 상점들이 있습니다. 조용하고 붐비지 않아 예술과 역사를 감상하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 건축을 좋아하고 옛 부하라의 정취를 느끼고 싶은 분에게 강력 추천합니다. (원문) The Abdulaziz Khan Madrasa is truly impressive. Its architecture is stunning, with detailed tilework and unique designs different from other madrasas in Bukhara. The entrance is grand and beautifully decorated, showing the richness of Bukhara’s history. Inside, there are small artisan shops where you can see traditional crafts and buy handmade souvenirs. It’s peaceful, not very crowded, and perfect to admire the art and history. Highly recommended for anyone who loves architecture and wants to feel the spirit of old Bukhara.

지금은 기념품가게가되버린 마드라사

(Google 번역 제공) 압둘아지즈 칸 마드라사는 1651년에서 1652년 사이 부하라 칸 압둘아지즈(압둘아지즈 칸)의 명령으로 건립되었습니다. 중앙아시아 이슬람 건축의 전형적인 사례입니다. 다른 많은 마드라사처럼, 이 마드라사는 안뜰이 있는 폐쇄된 광장으로, 안뜰 안으로는 방(후즈라)들이 있습니다. 이 마드라사의 정면은 북쪽을 향하고 있으며, 울루그벡 마드라사와 마주 보고 있습니다. 두 마드라사는 포장된 광장을 사이에 두고 하나의 건축적 앙상블을 이룹니다. 이 마드라사는 유네스코 세계문화유산으로 지정되어 있습니다. 현재 복원 중이지만 방문객에게 개방되어 있습니다. 건물 내부와 안뜰에는 기념품 가게들이 있으며, 판매자들은 눈에 띄지 않습니다. (원문) Медресе Абдулазиз-хана построено в 1651 - 1652 годах по приказу бухарского хана Абдулазиза (Абд аль-Азиз хан). Типичный представитель среднеазиатской исламской архитектуры. Как и многие другие медресе представляет собой закрытое каре с внутренним двором, в который выходят кельи (худжры). Фасад медресе обращен на север и находится напротив медресе Улугбека. Эти два медресе образуют единый архитектурный ансамбль с мощенной площадью между ними. Медресе является оюъектом всемирного наследия ЮНЕСКО. Здание находится на реставрации, но открыто для посетителей. В здании и во внутреннем дворе расположены сувенирные лавки, продавцы ненавязчивы.

좋아요

(Google 번역 제공) 복원 중인 옛 마드라사 유적지입니다. 입구와 내부에는 보석과 의류 매장이 즐비합니다. (원문) Old ruins of a madrassah, that is being restored. It has jewelry and clothing shops lined up on the entrance as well as inside.

(Google 번역 제공) 이 마드라사는 1652년 부하라의 칸 압둘아지즈 칸에 의해 건립되었습니다. 건물 내부에는 박물관이 있습니다. 입장료는 필요 없으며, 안뜰은 무료로 입장할 수 있습니다. • 이 시기는 부하라의 문화, 예술, 과학의 황금기 중 하나로 여겨집니다. • 이 마드라사는 압둘아지즈 칸 시대의 부와 예술적 기량을 과시하기 위해 웅장하게 건축되었습니다. • 맞은편에는 울루그벡 마드라사가 있으며, 이 두 건물은 함께 역사적인 복합 단지를 형성합니다. • 입구에는 크고 화려한 정문(왕관 문)이 있습니다. 이 정문은 부하라의 다른 건축물보다 높고 호화롭습니다. • 벽, 돔, 아치는 파란색, 녹색, 금색 타일, 기하학적 무늬, 꽃무늬로 장식되어 있습니다. • 내부 장식은 타일뿐만 아니라 스투코와 조각된 나무로 이루어져 있습니다. • 건물의 건축적 디테일은 부하라 이슬람 예술의 정점을 보여줍니다. • 안뜰에는 학생들이 머물 수 있는 셀룸, 교실, 기도실이 있습니다. (원문) Medrese, 1652 yılında Buhara Hanı Abdulaziz Han tarafından yaptırılmıştır. Bina içinde bir müze bulunmaktadır. Para verip girmeye değmez, iç avluya ücretsiz girebilirsiniz. • Bu dönem, Buhara’nın kültür, sanat ve bilim alanında altın çağlarından biri olarak kabul edilir. • Medrese, Abdulaziz Han’ın dönemindeki zenginliği ve sanatsal gücü göstermek için görkemli bir şekilde inşa edilmiştir. • Karşısında Ulugbek Medresesi yer alır; bu iki yapı birlikte tarihi bir külliye görünümü oluşturur. • Girişte büyük ve süslü bir portal (taç kapı) bulunur. Bu portal, Buhara’daki diğer yapılara göre daha yüksek ve daha zengindir. • Duvarlar, kubbeler ve kemerler mavi, yeşil, altın rengi çiniler, geometrik ve bitkisel desenler ile kaplıdır. • İçerideki süslemelerde sadece çini değil, alçı işçiliği ve oyma ahşap da kullanılmıştır. • Yapı, mimari detaylarıyla Buhara İslam sanatının zirvesini temsil eder. • İç avluda öğrencilerin kaldığı hücre odaları, derslikler ve namaz alanları yer alır.

(Google 번역 제공) 🕌 압둘아지즈 칸 마드라사 – 부하라 건축 부흥의 보석 📍 위치: 우즈베키스탄 부하라 (울루그 베그 마드라사 맞은편) 📅 건축 연도: 1652년 👑 위촉: 압둘아지즈 칸 – 아슈타르칸(자니드) 왕조의 통치자 ✨ 압둘아지즈 칸 마드라사의 하이라이트: 눈부신 건축 부하라에서 가장 화려하고 화려하게 장식된 마드라사 중 하나인 이 마드라사는 전통적인 티무르 양식과 사파비 왕조의 영향을 받은 페르시아 양식이 조화를 이루고 있습니다. 세밀한 장식 화려한 유약 타일, 조각된 모자이크, 그리고 무카르나(종유석 천장)로 유명한 이곳은 곳곳에서 예술적 경이로움을 느낄 수 있습니다. 독특한 외관 기념비적인 입구(피슈타크)에는 서예 비문, 꽃무늬, 장엄한 아치가 새겨져 있으며, 17세기 부하라의 예술적 전성기를 반영합니다. 내부의 경이로움 내부에는 눈부신 타일과 조각된 석고로 아름답게 장식된 강의실과 기도실이 있습니다. 울루그 베그 마드라사와 인접해 있습니다. 울루그 베그 마드라사(맞은편)보다 거의 2세기 후에 지어진 이 마드라사는 건축적 진화와 야망이 매혹적인 대조를 이루고 있습니다. 🌍 방문 이유 이슬람 예술과 자니드 시대의 장엄함을 보여주는 곳 예술, 건축, 역사 애호가에게 완벽한 곳 실크로드 문화 유산 트레일의 주요 명소 낮과 밤에 멋진 사진 촬영 기회를 제공합니다 (원문) 🕌 Abdulaziz Khan Madrassah – The Jewel of Bukhara’s Architectural Revival 📍 Location: Bukhara, Uzbekistan (opposite Ulugh Beg Madrassah) 📅 Built: 1652 👑 Commissioned by: Abdulaziz Khan – Ruler of the Ashtarkhanid (Janid) dynasty ✨ Highlights of Abdulaziz Khan Madrassah: Striking Architecture One of Bukhara’s most ornate and richly decorated madrasahs, it showcases a blend of traditional Timurid style and Safavid-influenced Persian motifs. Intricate Ornamentation Famous for its colorful glazed tiles, carved mosaics, and muqarnas (stalactite vaulting) – an artistic marvel in every corner. Unique Façade Its monumental entrance (pishtaq) features calligraphic inscriptions, floral patterns, and majestic arches, reflecting 17th-century artistic zenith in Bukhara. Interior Wonder Inside, visitors will find beautifully decorated lecture halls and prayer rooms with dazzling tilework and carved plaster. Twin to Ulugh Beg Madrassah Built nearly two centuries after the Ulugh Beg Madrassah (opposite it), it serves as a fascinating contrast in architectural evolution and ambition. 🌍 Why Visit? A showcase of Islamic art and the grandeur of the Janid era Perfect for lovers of art, architecture, and history A key stop on the Silk Road heritage trail Offers stunning photography opportunities day and night

별거 없어요. 안오셔도 될꺼같아요. 부하라에서 할꺼없어서 왔는데 사진으로만 봐도 충분할꺼같아요 입장료 15000숨이예요

멋있음. 부하라 외곽 투어로 간 곳 중에 가장 재미있고 좋았음. 각 모스크마다 입장료가 5,000숨이라서 입구에서 10,000숨을 걷는데 당연히 기도 중에는 들어가기가 좀..

현지인들에게 의미 있는 장소인 만큼 섣불리 평을 하기 어려우나 개인적으로 사마르칸트, 부하라 등 여행하면서 유사한 장소를 많이 본 상태에서 이곳(부하라 구시가까지 거리 있음)까지 오라는 추천은 못하겠음

무덤. 예배당등 메인 건물들(?)은 관리가 되어있지만 묘지쪽은 잘 관리되어져 있지는 않음.

너무나 멋지고 아름다운 곳이다. 어렵게 관리자의 허락을 받아 꼭대기까지 올라가보았다.

모스크에 계신 분께서 같이 돌아다니며 자세히 설명하여 주셨습니다. 역사 깊은 모스크입니다.

중세시대 실크로드 시티로 온 느낌, 묘지가 많았음. (부하라)

부하라에서 딱히 할일이 없어 방문한 곳입니다. 천년도 넘는 오랜 역사를 가진 부하라이지만 이 시설은 최근 18세기 19세기의 부하라 칸국의 여름 궁전입니다. 엄청 화려하지도 웅장하지도 않지만 조용히 구경하며 산책하기에 좋았습니다. 그러나 시간도 없는데 일부러 방문할 만한 곳은 아닙니다. 입장료는 8만숨정도였던것 같고 시내에서 얀덱스로 15분 20분 걸립니다. 택시비가 싸니 교통비 부담은 없습니다. 부하라는 오아시스의 고대도시이기에 시내에 많은 유적지가 있지만 우리눈에는 그게 그걸로 보이는 측면이 많아서 그런 면에서 이곳은 왕실의 별장이니 시내 이슬람 유적과는 좀 색다른 맛이 있습니다.

그려진 문양이 매우 아름답습니다. 규모가 작아 한시간 투어하기 좋은 곳이고 저렴한 얀덱스 택시를 이용하면 쉽게 갈 수 있어요

25년 5월 4일 기준 입장료 60,000숨입니다. 전시공간이나 유물이 많지는 않지만 조용히 산책하기 좋아요.

It’s a bit far, but since there aren’t many attractions in Bukhara, it’s one of the few places you end up visiting. There’s not much to see besides the palace and a few shops with aggressive sellers. -조금 멀지만 부하라는 몇개 볼거리가 없어서 가볼 수 밖에 없는 곳 - 궁전과 호객행위하는 상점 몇개뿐 - 택시비가 싸니깐 가봤다

부하라의 마지막 왕 알림칸이 지은 여름 별궁이다. 달과 별 정원이라는 뜻이다. 러시아에서 공부한 이슬람 장인과 러시아 건축가가 지었기 때문에 러시아 건축과 이슬람 건축이 어우러졌다. 예부터 길러온 공작새가 있다. 궁내에는 일본과 중국의 커다란 도자기가 있는데 먼 길을 어떻게 운반했을지

구시가지와는 택시로 20분 정도만큼 떨어져 있다. 왕복 택시비 26,000 So’m, 입장료 40,000 So’m이었는데, 일정이 촉박하다면 안 가도 될 것 같다. 건물 외관이 아름답긴 하다. 다만 생각보다 작아서 천천히 둘러봤는데도 한 시간이 채 걸리지 않았다.

페르시아인의 손길이 느껴지는 칸국의 여름궁전. 화려하고 초라하고 아름답고 슬프기도. 내부에 판매하는 수공예품은 부하라 도시보다 가격이 좋아요.

부하라에서 볼거리 1위 건축물 유적지라고 생각된다 규모가 크고 현재도 신학교가 운영하고 있어 내부 깊이에는 출입이 통제도었지만 건물 외관으로도 만족된다. 사진처럼 빗살 창틈으로 내부를 간단히 볼수 있다. 사진은 야경과 낮에 각각 촬영한 것이다

아름다움. 내부관리 잘되어 있음. 오후 7시 이후 사원 앞에서 공연도 진행했음. 부하라의 랜드마크.

우즈벡 여행.. 빼먹을 수 없는 곳

(Google 번역 제공) 우즈베키스탄 부하라에 위치한 미르이 아랍 마드라사(우즈베크어: Mir-i Arab Madrasasi)는 중앙아시아 이슬람 건축에서 가장 중요한 건축물 중 하나입니다. 현재 복원 공사가 진행 중입니다. • 🏗️ 건축 연도: 1535–1536 • 🧑‍💼 의뢰: 우바이둘라 칸(샤이바니 왕조) • 🕌 건축가: 건축가는 알려지지 않았지만, 당대 최고의 재능을 가진 거장들이 건축했습니다. • 🕋 미르이 아랍 마드라사는 이슬람 세계의 중요한 종교 교육 중심지로 명성을 얻었습니다. (원문) Mir-i Arab Medresesi (özbekçe: Mir-i Arab Madrasasi), Özbekistan’ın Buhara şehrinde yer alan ve Orta Asya İslam mimarisinin en önemli yapılarından biridir. Şuan eserde restorasyon çalışmaları yapılmaktadır. • 🏗️ Yapım yılı: 1535–1536 • 🧑‍💼 Yaptıran: Ubaydullah Han (Şeybani Hanedanı) • 🕌 Mimar: Mimarı tam olarak bilinmese de dönemin en yetenekli ustaları tarafından yapılmıştır. • 🕋 Mir-i Arab Medresesi, İslam dünyasında önemli bir dinî eğitim merkezi olarak ün kazanmıştır.

(Google 번역 제공) 칼란 모스크의 대면에 세워진 밀 아랍 메드레세의 건설은 16세기에 거슬러 올라가 셰버니의 정신적 지도자(필)인 예멘 출신의 셰이크 아부다라 야마니가 아닐까라고 합니다. 건설 시작의 정확한 날짜는 알 수 없지만 16 세기 초반입니다. 1512년 기주 두반 전투에서 셰이버니 조군이 사파비의 샤 이스마일 군대에 승리했다는 것을 기념하여 지어졌다는 설이 있습니다. 또한 최종 건설은 전투에서 얻은 금으로 우바이들러 한에 의한 것의 설도 있습니다. 2025년 9월 현재 정면 벽화가 수리 중이었습니다. (원문) カラーンモスクの対面に建っているミル・アラブ・メドレセの建設は、16世紀に遡り、シェイバーニー朝の精神的指導者（ピル）であるイエメン出身のシェイク・アブダラ・ヤマニではないかと言われています。建設開始の正確な日付は不明ですが、16世紀前半頃です。1512年のギジュドゥヴァンの戦いでシェイバーニー朝軍がサファヴィー朝のシャー・イスマイルの軍隊に勝利したことを記念して建てられたという説があります。また、最終的な建設は、戦いで得た金でウバイドゥッラー・ハーンによるものとの説もあります。2025年9月時点で、正面の壁画が修復中でした。

(Google 번역 제공) 도시에서 가장 아름다운 광장에 위치한 아름다운 마드라사입니다. 정면은 보수 공사 중이지만, 그 매력을 그대로 간직하고 있습니다! 부하라에서 꼭 봐야 할 명소입니다! 밤에는 두 개의 푸른 돔이 더욱 아름답게 빛납니다! (원문) Linda madrassa na praça mais bonita da cidade. A fachada frontal está em obras. Mesmo assim, não perde o seu encanto! Visita obrigatória em Bukhara! A noite fica mais espetacular as suas duas abóbodas azuis!

(Google 번역 제공) 제 생각에 옛 부하라에서 가장 아름다운 마드라사입니다. 포이-칼론 건축 단지의 일부입니다. 칼론 모스크 맞은편에 있으며, 그 사이에는 넓은 광장이 있습니다. 소련 시절에는 한때 국내에서 유일하게 운영되던 마드라사였습니다. 이 마드라사 졸업생 중 한 명이 아흐마트 카디로프였습니다. 제가 부하라를 방문했을 당시, 마드라사 정면은 비계로 덮여 있었고 안뜰로 통하는 통로는 없었습니다. 복원 작업이 진행 중이었기 때문입니다. (원문) На мой взгляд самое красивое медресе старой Бухары. Часть архитектурного комплекса Пои- Калон. Находится напротив мечети Калон с большой площадью между ними. При Советском Союзе одно время было единственным действующим медресе в стране. Одним из выпускников этого медресе был Ахмат Кадыров. Во время моего посещения Бухары фасад медресе был закрыт лесами и доступа во внутренний двор не было - шла реставрация.

우측에 영묘와 부하라 박물관이 있고 좌측에는 고대 수로 박물관이 있는데 둘 다 들어가려면 돈을 내야 합니다. 그냥 밖에서 외관만 보면서 사진 찍고 가도 괜찮은 듯 합니다.

성서속 욥 관련 유적이라 그래서 찾아갔더니 그냥 날강도 같은 아주머니들이 밖에서 다보이는 유적지 입장료라 2만숨을 뜯어감. 밖에서 보는 모습과 안에서 보는 모습이 똑같고 유일한 차이는 사진으로 올린 우물 뚜껑임(이거 볼라면 안에 2만숨 내고 들어가야 함). 그냥 패스 하세요. 욥관련 성지면 유대교인들과 기독교인들이 가만히 나두었겠어요...게다가 이슬람도 구약은 인정하는데 이렇게 초라하게 방치하지 않았을 겁니다. 그냥 그런 썰이 있다 정도를 관광지로 만들어 주민분들 용돈 벌어 쓰게 하는 것 같습니다. 사마르칸드와 탸슈켄트는 꽤 프렌들리 한데 부하라는 전체적으로 뚱한 느낌입니다. 너무 더워서 그런가 이 곳을 관광하던 날의 기온이 42도를 넘겼습니다. 습기는 없지만 그냥 하루종일 힘이 없고 어디 시원한데 앉아 아아라도 한잔 하고 싶은데 다 오픈카페에..아아를 시켜도 분명 얼음이 들어갔는데도 미지근한 느낌이 들어..그냥 다니는 것 자체가 힘듭니다. 지금은 6월...절대 6월을 비롯 여름에 오지 마세요.

차슈마 아유브 영묘 구약성서에 등장하는 욥의 무덤입니다. 전설에 의하면 욥이 지팡이르 이곳에 샘물을 만들었다는데 우물이 있었습니다. 그 우물에서 아직도 물을 떠가는 사람들이 있더라구요.....마셔보고 싶었지만 참았습니다...

욥기에 《우스 사람 욥...》으로 표현되어 있고, 우스(Uz)는 갈대아의 동쪽에 있다고 합니다. 그런데, 우즈베키스탄은 《우즈벡 사람들의 땅》이란 뜻입니다. 실제 《우즈벡 사람들》은 페르가나 계곡의 분지내에 살고 있던 우랄 알타이계 사람들을 말한다고 합니다. 전승에 따르면, 이 우물은 욥이 시험을 마치고 나서 그 자리에 생긴 것이며, 함께 있는 무덤은 욥의 것이 아니라 12세기 이슬람 성인의 것입니다.

내부로 가면 뭔가 부하라 물 전시관 느낌.. 물이 펌프를 통해 나오기는 하지만.. 수질은 모르겠음, 입장료 있음

우스 사람 욥의 우물이라 불리는곳 진위는 사실 알길이 없는게 현실이다. 물을 떠가는 현지인들도있고 제대로보려면 들어가야하는데 우물은 뚜껑으로 덮혀있다.

돈내고 들어가보지 않아도 된다고 생각합니다 관광객도 많이 없습니다

두 개의 시대가 한 건물에 담겨 있다. 자세히 보면 현재보다 확연히 낮은 지반에 모스크 입구가 있는 걸 볼 수 있다. 9세기 경에 지어진 이 건물의 정면이다. 현재 도시 레벨(혹은 2층)에는 90도 꺾인 위치에 다른 입구가 있다. 15세기에 지어진 모스크의 입구다. 서로 다른 양식이 입구의 방향을 달리 하며 있는 모습이 재미있다. 이 모스크는 고대 조로아스터교 사원 자리에 지어진 것이라고 한다. 그렇다면 사실은 세 개의 시대가 한 건물에 담겨 있는 셈이다. 현재의 지면보다 4.5미터 낮게 지어진 이유가 거기에 있었다. 고대 사원 자리에 새로운 사원을 짓다 보니 9세기에도 이미 다른 건물보다 낮게 놓였던 것이다. 예전부터 이곳은 ‘구덩이 사원’이라고 불렸다고 한다.

(Google 번역 제공) 부하라 구시가지의 리야비 카우세 바로 옆에 위치한 무가크 아타리 모스크는 몽골의 침략에 영향을 받지 않은 몇 안 되는 건축물 중 하나입니다. 이는 유네스코 세계문화유산의 일부입니다. 이 모스크는 원래 조로아스터교 사원이었고, 나중에는 시장이 되었으며, 카라한 왕조 시대에 지어졌습니다. 오늘날에는 카펫을 전시하는 박물관이 있다. (원문) Buhara eski şehirde Lyabi Khause hemen yanında yer alan mugak Attari Cami, Moğol istilasından etkilenmeyen nadir eserlerdendir. UNESCO Dünya kültür mirasınin bir parçasıdır. Zerdüşt tapınağı, sonrasında bir pazar yeri olan bu cami, Karahanlılar dönemine kadar tarihlendirilmektedir. Günümüzde ise halıların sergilendiği bir müze bulunmaktadır.

(Google 번역 제공) 마호키 아토리 모스크는 부하라에서 가장 오래되고 독특한 모스크 중 하나입니다. 부분적으로 움푹 들어간 벽이 매우 독특한 분위기를 자아내는 매혹적인 건축 양식을 자랑합니다. 이곳은 깊은 역사를 자랑하며, 고대에는 모스크이자 조로아스터교 사원으로도 사용되었습니다. 차분하고 영적인 분위기가 감돌며, 다른 유적지에 비해 인파가 적습니다. 부하라의 문화와 종교의 다층적인 면모를 보고 싶은 역사 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Maghoki Attori Mosque is one of the oldest and most unique mosques in Bukhara. Its architecture is fascinating, with partly sunken walls that give it a very special look. This site has a deep history, once serving as both a mosque and even a Zoroastrian temple in ancient times. The atmosphere is calm and spiritual, and it’s less crowded compared to other monuments. A must-visit for history lovers who want to see the layers of culture and religion in Bukhara.

(Google 번역 제공)  • 이 모스크는 오늘날 카펫 박물관으로도 사용되고 있습니다.  • 마고키-아토리 모스크는 9세기와 10세기로 거슬러 올라가는 기원으로 유명합니다.  • 이 모스크는 이슬람 이전 시대에 그곳에 있던 조로아스터교 사원이나 다른 종교 건축물이 있던 자리에 세워진 것으로 여겨집니다.  • 건축 당시 이 모스크는 주변에 "아토르"(향수, 허브, 향신료) 시장이 있어서 "아토리"라고 불렸습니다.  • 시간이 흐르면서 주변 지대가 솟아올라 모스크가 마치 땅속에 묻힌 것처럼 보이게 되었고, 이로 인해 "마고키" 또는 "마가키"(페르시아어로 "구덩이 속"을 의미)라는 용어가 생겨났습니다.  • 12세기 카라한 왕조 시대에 모스크가 재건되고 건축 양식이 개편되었습니다.  • 1541년 부하라 총독 압둘아지즈 칸은 모스크의 정면이 너무 낮다는 이유로 모스크를 철거하는 것을 고려했지만, 나크슈반디 교단의 지도자 중 한 명이 개입하여 이 결정을 막았습니다. (원문)  • Camii günümüzde aynı zamanda bir halı müzesi olarak kullanılmaktadır.  • Magoki-Attori Camii, 9. – 10. yüzyıllara kadar uzanan kökenlerle bilinir.  • Camii, İslamiyet öncesi dönemde burada bulunan bir Zerdüşt tapınağı veya başka dinî yapıların üzerine inşa edildiği düşünülmektedir.  • İnşa edildiği dönemde camii, çevresindeki “attor” (parfüm, otlar, baharatlar) pazarı ile ünlüymüş; bu yüzden “Attori” adıyla anılmıştır.  • Zamanla çevre toprağı yükselmiş, camii yerin altına gömülmüş gibi görülmeye başlamış ve “Magoki” ya da “Maghākī” (Farsça’da “çukurlukta” anlamına gelen) tabiri buradan gelmiştir.  • 12. yüzyılda Karahanlılar döneminde camii yeniden inşa edilmiş ve mimarisi düzenlenmiştir.  • 1541 yılında Buhara valisi Abdülaziz Han, camii cephesi çok alçakta kaldığı gerekçesiyle yıkmayı düşünmüş, ancak Nakşibendi tarikatının liderlerinden biri müdahale ederek bu kararı engellemiş.

(Google 번역 제공) 매우 작은 모스크이지만 중앙아시아에서 가장 오래된 모스크 중 하나입니다. (원문) Very small mosque, but it’s one of the most antique in Central Asia

(Google 번역 제공) 내부에서 보이는 것이 거의 없어서 평점을 낮춰야 할 것 같습니다. 그 외에는, 건축 시기와 장소를 고려했을 때 역사적으로 엄청난 의미를 지닌 모스크입니다. (원문) toliko malo se može vidjeti iznutra, da moram smanjiti ocjenu zbog toga. Inače, džamija čiji historijski značaj je ogroman, obzirom na vrijeme i mjesto izgradnje

(Google 번역 제공) 카펫 박물관으로 사용되는 역사적 건물 (원문) Halı müzesi olarak kullanılan tarihi bir yapı

타지키스탄의 화폐단위! 국적 항공사 이름 등 등 타지크의 과거와 현대의 대표하는 이름! 타지키족의 선조~ 이스마일 소모니 영묘를 찾았다. 얇은 벽돌 정사면체 구조로 건축되었고 지붕은 돔 형태에 사면에는 나무로된 환기틀 있다. 내부에 벽돌로된 석관이 출입구 가까이 있다. 정작 타지크인 선조는 우즈베키스탄 부하라에 잠들어 있다.

타지크인의 선조라는 말의 리뷰를 보고 찾아감. 부하라는 우즈벡인보다 이란계인 타지크인들의 비율이 높고, 구잘님 말에 의하면 여기는 일상어가 타지크어라고 함. 우주벡어 잘 안통한다고...아무튼 타지크인의 선조의 묘라고 해서 1만5천숨의 입장료를 내고 한 4-5평 정도의 묘지안을 구경함. 시간없는 분, 더운데 혹은 추운데 돌아다니기 싫은 분은 패스하시길... 저는 개인 적으로 돔양식 아라베스크 양식의 초기 형태를 보는 듯해서 좋았음. 징키스칸이 부수지 않은 몇 안되는 유적지라고 옆 가이드의 해설을 훔쳐 들어가며 잘 구경 했음. 이곳에서 부하라 성채 까지 걸어서 10분 채 안걸리는 것 같으니 흥미있는 분에게는 가 볼만도 한 듯. 이 영묘 옆에는 욥(성서 욥기의 욥)이 만든 우물과 묘가 있다고 함(욥의 묘라고 주장하는 곳이 이곳 말고도 4곳이 더있어 욥의 무덤이란 신빙성은 매우 낮음). 곁들여 겸사 겸사 시간이 남아서 방문 했음.

놀이공원 꼭대기에서 촬영한 것. 놀다가 바자르 가는 중간에 있어 봤는데 이것도 입장료 받는게 좀 그랬다.. 밖에서만 봐도 괜찮다

중앙아시아에서 가장 오태된 건축물이다.이스마일 샤마니는 9~10세기 부하라왕국의 전성기를 이끌었던 페르시아 출신 인물이다. 이슬람 최고의 종교학자인 이맘 부하리, 이슬람 및 유럽 의학의 기초를 닦은 이븐 시나, 대수학의 아버지라 불리는 알 콰리즈미 등이 이 시기에 부하라에서 활동했다고 한다. 알 콰리즈마의 천장은 무늬가 아름답고 지하에는 무덤이 있다고 한다.

사마왕조를 연 이스마일 사마일의 무덤 입장료15,000숨 무덤과 내부양식을 볼 수 있는데 꼭 그런거 안봐도되는분들은 사진만참고하고 외부만 보셔도됩니다

근처 시장온 김에 왔어요 묘건물안에 보는데 15000숨 밖에 창에서 다보이고 작아서. 안들어가도 될듯. 타지크인 조상묘라니 타지크인들은 들어갈만한

부하라에서 제일 오래된 건조물이라고 함.. 사만조 페르시아 시기의 영묘.. 입장료 받으며 내부는 관심있으면 들아가 봐도 됨..

마사지는 없습니다. 비누칠만 해줌. 400000숨에는 때밀고 그런 것도 없어요. 터키에서 받은 공공목욕탕 마사지랑 전혀 틀림. 그냥 궁금한 분들만 가보세요.

2020년 경자년 새해 첫 날 목욕하러 왔다가 허탕침 어제 오후에도 닫혀있고, 목욕탕은 한국이죠

(Google 번역 제공) 실제 위치가 Google지도와 잘못되어 매우 망설였습니다. 드디어 장소를 찾아 저녁에 예약하고 있었습니다만, 안으로 들어가 보면 많은 손님이 있어서 놀랐습니다. 그 중에는 2명 정도 수영복을 입은 여성도 있었습니다. 귀중품이 어떻게 관리하면 좋을지 매우 불안했지만 손님 한 명 한 사람에게 사물함 같은 선반을 주어 열쇠를 걸 수있었습니다. 사우나 자체는 일본처럼 뜨겁지 않지만 땀은 나오기 때문에 이상합니다. 사우나 안의 아저씨가 꽉 마사지를 해 줍니다만, 대리석 위에 그대로 자기 때문에 조금 아파요. 마지막으로 생강을 몸에 바르게 해줍니다. (원문) 本当の場所が Google マップと間違っているので非常に迷いました ようやく場所を見つけて夕方に予約していたのですが、中に入ってみるとたくさんの客がいてびっくりしました。 中には2名ほど水着を着た女性もいました。 貴重品がどのように管理すれば良いのか非常に不安でしたが、お客さん1人1人にロッカールームのような棚を与えてくれて、鍵をかけることができました サウナそのものは日本のように暑くないのですが、汗は出てくるから不思議です。 サウナの中のおじさんが垢すりとマッサージをしてくれるのですが、大理石の上にそのまま寝るので少々痛いです。 最後に生姜を体に塗ってくれるのですが、じわじわと非常にポカポカしてきて不思議な感じでした

(Google 번역 제공) 게시자는 30대 남성입니다. (여성도 이용 가능하다고 생각합니다) 먼저 사물함으로 수건 1장으로 갈아입고 샌들을 신는다. 중요한 것은 숨겨주세요. 대략적인 흐름은 사우나 → 주름 → 세체 → 마사지 → 진저 꿀 도포 → 사우나 → 세체 → 종료 진저 꿀로 등이 따끈따끈이 됩니다. 요금은 4,000엔 정도. 적성 가격입니까? 그리고 로비에 관광객이 있으므로 주의를. 일본의 사우나보다 온도가 낮아 보내기 쉬울까. (원문) 投稿主は30代男性です。(女性も利用可能だと思います) 始めにロッカーでタオル1枚に着替え、サンダルを履きます。大事なものは隠して下さい。 大まかな流れは、サウナ→垢すり→洗体→マッサージ→ジンジャーハニー塗布→サウナ→洗体→終了 ジンジャーハニーで背中がポカポカになります。料金は4,000円程度。適性価格かな？ あとロビーに観光客がいるのでご注意を。 日本のサウナより温度が低く過ごしやすいかな。

(Google 번역 제공) 최악의 경험이었습니다. 40만 솜(2025년 7월 기준 약 30유로)에 마사지를 몇 분밖에 못 받았어요(5분도 안 됐죠). 스크럽은 1분밖에 안 됐고, 그 후로는 아무런 안내도 없고 물도 없이 한참을 기다렸다가 결국 물통에 물을 받아 헹궈야 했습니다. 마지막에는 차와 간식을 주더군요. 정말 아깝습니다. 추가: 제가 항의하자 주인은 제가 지불한 금액의 75%를 환불해 주었습니다. (원문) Esperienza negativa. Per 400 mila som (a luglio 2025 pari a circa 30 euro), ho avuto solo pochi minuti di massaggio (meno di 5). Lo scrubbing dura un minuto, poi solo lunghe attese senza informazioni e senza acqua, infine secchiate di acqua per sciacquarsi. Alla fine offrono un the e delle caramelle. Proprio non vale la pena. Addendum: dopo la mia lamentela, il proprietario mi ha restituito il 75% della somma pagata.

(Google 번역 제공) 중세 목욕탕에서 전통적이고 차분한 휴식을 만끽할 수 있는 멋진 경험이었습니다. 마사지사분도 정말 잘해주셨고, 어깨를 조심하고 너무 세게 때리지 말아달라고 부탁드렸는데도 잘 응대해 주셨어요. 😂 생강 페이스트는.. 정말 강렬했어요. 전반적으로 정말 좋은 경험이었습니다. (원문) Wonderful traditional earthy relaxed experience in a medieval bath house. The masseur did a good job and was responsive to my requests to be careful with my shoulder and not pummel me too hard 😂 the ginger paste was.. Intense.. All in all a great experience.

(Google 번역 제공) 최고의 서비스! 친구 세 명과 함께 갔는데, 하맘에는 저희만 있었고, 관리사분들은 여자분들이셨어요. 정말 친절하고 세심하게 배려해 주셨고, 입구에서 소원을 빌어달라고 하셨어요 🌟 곧바로 새하얀 깨끗한 시트와 하얀 테리 타월을 주셨어요. 관리는 여러 단계로 진행됩니다. 1 - 하맘에서 뜨거운 돌 위에 몸을 데웁니다. 2 - 그런 다음 특수 장갑으로 부드럽게 씻고 각질을 제거합니다. 3 - 강황과 생강이 함유된 바디 마스크로 몸을 따뜻하게 데워줍니다. 4 - 전신 마사지 (강도는 조절 가능, 저는 더 강하게 받는 걸 좋아해요.) 5 - 다시 한번 몸을 씻겨주고, 아기를 수건으로 감싸줍니다. 6 - 맛있는 차를 대접하고 얼굴에 장미수를 뿌려줍니다. 정말 만족스러웠어요! 완벽하게 해주신 모든 팀원분들께 감사드립니다! 🥰 (원문) Отличное обслуживание! Ходили втроем с подругами, мы были одни в хамаме и мастера женщины. Очень милые, заботливые, на входе предложили загадать желание 🌟 Сразу нам выдали белоснежные чистые простыни и белые махровые полотенца. Процедура проходит в несколько этапов: 1 - прогрев в хамаме на горячих камнях 2 - затем вас нежно аккуратно помоют и сделают пилинг специальной рукавичкой 3 - маска для тела с куркумой и имбирем, она приятно разогревает тело 4 - массаж всего тела (уровень силы можно контролировать, я люблю жестче) 5 - еще раз помоют, завернут как младенца в полотенце 6 - напоят вкусным чаем и побрызгают розовую водичку для лица Нам очень понравилось! Благодарим всю команду за идеальную работу! 🥰

아름다운곳입니다 낮에는 너무더워서 저녁이나 밤시간에 찾아감.

(Google 번역 제공) 이 건축 단지는 매우 아름답고 마드라사(Madrasa), 미나렛(Minaret) 및 모스크(Mosque)로 구성되어 있습니다. Mir-i Arab 마드라사는 불행히도 시간이 지남에 따라 매우 심각한 손상을 입었으므로 지난 세기에 포털의 상부와 주요 정면의 북쪽 날개 전체는 물론 안뜰의 돔과 현관의 구조도 복원해야 했습니다. (원문) Molto bello questo complesso architettonico che si compone di Madrasa, Minareto e Moschea. La madrasa Mir-i Arab nel tempo ha purtroppo subito danni gravissimi, così che nel secolo scorso se ne dovettero ripristinare la parte superiore del portale e l’intera ala settentrionale della facciata principale, così come fu rinforzata la struttura delle cupole e dei portici del cortile.

입장료가 아까워요

(Google 번역 제공) 부하라에 가면 포이칼란을 꼭 봐야 합니다. 칭기즈칸은 이 뮌스터를 보고도 철거를 명령하지 않았습니다. 광장 전체가 비단으로 장식되어 있습니다. 위대한 조화. 입장료: 15,000숨. (원문) Będąc w Bucharze obowiązkowo trzeba zobaczyć Po-i-Kalan. Sam Czyngis-chan gdy zobaczył munster nie kazał go zburzyć. Cały plac to jedwab Wielka harmonia. Bilet wstępu 15000sum

(Google 번역 제공) 포이 칼론(또는 포이 칼론/포이 칼얀)은 우즈베키스탄 부하라에 위치한 역사 및 종교 단지입니다. 이 건물 단지는 중앙아시아에서 가장 웅장한 이슬람 건축의 사례 중 하나입니다. • 🏗️ 건축 시기: 12세기~16세기 • 🧭 "포이 칼론"이라는 이름은 페르시아어에서 유래되었으며 "거대한 발/거대한 기초"를 의미합니다. • 이 단지는 칼론 첨탑, 칼론 모스크, 미르이 아랍 마드라사로 구성되어 있습니다. ⸻ 🏯 1. 칼론 첨탑(칼얀 첨탑) • 건축 연도: 1127년 • 건설자: 카라한 왕조의 통치자 아르슬란 칸 • 높이는 약 48미터, 밑면 너비는 9미터입니다. • 벽돌로 지어진 이 첨탑은 중앙아시아에서 가장 오래되고 높은 첨탑 중 하나입니다. • 역사를 통틀어 이 첨탑은 예배 시작을 알리는 신호와 도시에 도착하는 대상들을 안내하는 데 사용되어 왔습니다. • 1220년 징기스칸이 부하라를 정복하면서 부하라를 파괴했음에도 불구하고, 그는 이 첨탑을 그대로 두었습니다. 이는 이 건축물의 신성함과 웅장함을 보여줍니다. (원문) Poyi Kalon (veya Poi-Kalon / Poi Kalyan), Özbekistan’ın Buhara şehrinde yer alan tarihi ve dini bir külliyedir. Bu yapı kompleksi, İslam mimarisinin Orta Asya’daki en görkemli örneklerinden biridir. • 🏗️ Yapım dönemi: 12. – 16. yüzyıllar • 🧭 “Poyi Kalon” ismi Farsça kökenlidir ve “Büyük Ayak / Büyük Temel” anlamına gelir. • Kompleks; Kalon Minaresi, Kalon Camii ve Mir-i Arab Medresesi’nden oluşur. ⸻ 🏯 1. Kalon Minaresi (Kalyan Minaresi) • Yapım yılı: 1127 • Yaptıran: Karahanlı hükümdarı Arslan Han • Yüksekliği yaklaşık 48 metre, taban genişliği 9 metredir. • Tuğla işçiliğiyle yapılan bu minare, Orta Asya’daki en eski ve en yüksek minarelerden biridir. • Tarih boyunca hem ezan okunması hem de şehre gelen kervanlara yol gösterme amacıyla kullanılmıştır. • Cengiz Han 1220’de Buhara’yı işgal ettiğinde şehri yakıp yıkmasına rağmen bu minareye dokunmamıştır. Bu da yapının kutsallığını ve ihtişamını gösterir.

(Google 번역 제공) 포이칼란: 부하라의 장엄한 심장 "위대한 발"을 뜻하는 포이칼란은 우즈베키스탄 부하라의 역사 지구에 위치한 아름다운 이슬람 종교 단지입니다. 도시의 풍부한 영적 유산과 뛰어난 건축 양식을 상징합니다. 1127년에 건축되어 실크로드의 대상(隊商)을 인도했던 상징적인 칼란 미나렛이 도시의 스카이라인을 압도합니다. 우아한 벽돌과 우뚝 솟은 모습은 오늘날까지도 방문객들을 사로잡습니다. 이 단지는 칼란 모스크, 미르이아랍 메드라사, 그리고 칼란 미나렛, 이렇게 세 개의 주요 건축물로 구성되어 있습니다. 중앙아시아 최대 규모 중 하나인 칼란 모스크는 16세기에 재건되었으며 최대 1만 명의 신도를 수용할 수 있습니다. 중앙 돔형 파빌리온과 정교한 타일로 장식된 넓은 안뜰은 고요한 사색의 공간을 제공합니다. 모스크 바로 맞은편에는 16세기 초 우바이둘라 칸 시대에 건립된 이슬람 학교인 미르 이 아랍 마드라사가 있습니다. 푸른색과 청록색 타일로 화려하게 장식된 외관은 부하라에서 티무르 양식의 영향을 받은 건축 양식을 보여주는 가장 훌륭한 사례 중 하나입니다. 오늘날 포이칼란은 그 조화로움, 규모, 그리고 역사적 중요성으로 여전히 경외심을 불러일으킵니다. 이곳은 영적 중심지일 뿐만 아니라 문화적 보물이기도 하며, 여행객들에게 중앙아시아 이슬람 건축의 황금기를 경험하게 합니다. (원문) Po-i-Kalan: The Majestic Heart of Bukhara. Po-i-Kalan, meaning "Foot of the Great," is a stunning Islamic religious complex located in the historic center of Bukhara, Uzbekistan. It stands as a symbol of the city’s rich spiritual heritage and architectural brilliance. Dominating the skyline is the iconic Kalan Minaret, built in 1127, which once guided caravans on the Silk Road and still captivates visitors with its elegant brickwork and towering presence. The complex comprises three main structures: the Kalan Mosque, the Mir-i-Arab Madrasah, and the Kalan Minaret. The Kalan Mosque, one of the largest in Central Asia, was rebuilt in the 16th century and can accommodate up to 10,000 worshippers. Its vast courtyard, adorned with a central domed pavilion and exquisite tilework, offers a tranquil space for reflection. Directly facing the mosque is the Mir-i-Arab Madrasah, a working Islamic school built in the early 16th century under Ubaydullah Khan. Its facade is richly decorated with blue and turquoise tiles, making it one of the finest examples of Timurid-influenced architecture in Bukhara. Today, Po-i-Kalan continues to inspire awe with its harmony, scale, and historic significance. It is not only a spiritual center but also a cultural treasure, inviting travelers to step into the golden age of Islamic architecture in Central Asia.

(Google 번역 제공) 우즈베키스탄 부하라에 위치한 칼란 미나렛과 칼란 광장(포이칼론 단지)은 특히 역사적 중요성으로 유명하며, 중앙아시아 이슬람 건축에서 가장 인상적인 건축물 중 하나입니다. 자세히 설명해 드리겠습니다. ⸻ 🕌 칼란 미나렛(칼론 미나라시/칼론 미나레) 📍 위치 • 부하라는 우즈베키스탄에서 가장 역사적이고 문화적으로 풍부한 도시 중 하나입니다. • 칼론 미나렛은 부하라에 있는 포이칼론이라는 종교 건물 단지의 일부입니다. ⸻ 📜 역사 • 건축 연도: 1127년 카라한 왕조 시대 건축 • 건축 대행: 카라한 왕조의 통치자 아르슬란 칸 • 목적: 기도를 위한 기도문을 낭송하고 도시의 화려함을 보여주기 위해 건축되었습니다. ⸻ 🧱 건축적 특징 • 높이: 약 46.5m (당시로서는 매우 높은 편). • 재료: 벽돌로 지어졌지만, 장식적인 디테일은 매우 풍부합니다. • 문양: 첨탑의 표면은 기하학적 문양이 새겨진 벽돌로 장식되어 있습니다. • 내구성: 수 세기 동안의 지진과 전쟁을 견뎌냈습니다. ⸻ 📌 흥미로운 사실 • 징기스칸의 존경: 1220년 부하라를 침략한 징기스칸은 도시를 완전히 파괴했지만, 칼론 첨탑에 매료되어 그대로 두었습니다. 전설에 따르면 그는 "이런 기념물을 파괴하는 것은 신에게 불경스러운 일이다"라고 말했습니다. • "죽음의 첨탑": 한때 이곳에서 처형이 이루어졌습니다. 범죄자들은 ​​첨탑에서 던져졌습니다(이 이야기는 특히 티무르 시대 이후에 흔합니다). ⸻ 🕌 포이칼론 단지(칼론 광장) 📍 의미 및 구조 "포이칼론"은 페르시아어에서 유래한 용어로, "큰 발" 또는 "거대한 기반"을 의미합니다. 여기서 "칼론"은 "큰"을 의미합니다. 이 종교 단지는 세 가지 주요 구조물로 구성되어 있습니다. 1. 칼론 모스크(칼란 금요일 모스크) • 16세기 샤이바니 왕조 시대에 건축되었습니다. • 우즈베키스탄에서 가장 큰 모스크 중 하나입니다. • 한 번에 1만 명이 기도할 수 있을 만큼 큽니다. 2. 미르이아랍 마드라사 • 1535년 샤이바니 왕조의 통치자 우바이둘라 칸이 건축했습니다. • 현재까지도 운영되고 있는 종교 교육 센터 중 하나입니다. • 주로 종교 과학과 아랍어 교육을 제공합니다. 3. 칼론 미나렛 • 위에서 자세히 설명했습니다. ⸻ 🌇 광장의 중요성 • 포이칼론은 부하라의 정신적, 사회적 중심지였습니다. • 우즈베키스탄의 유네스코 세계문화유산으로 지정된 부하라의 중심입니다. • 밤에 조명이 켜지면 시각적으로 아름다운 광경을 선사합니다. (원문) Özbekistan’da özellikle Buhara şehrinde yer alan ve tarihî önemiyle öne çıkan Kalan Minaresi ve Kalan Meydanı (Po-i-Kalon Kompleksi), Orta Asya İslam mimarisinin en etkileyici yapılarından biridir. Şimdi sana detaylı bir şekilde açıklayayım: ⸻ 🕌 Kalan Minaresi (Kalon Minarasi / Kalon Minare) 📍 Nerede? • Buhara, Özbekistan’ın tarihi ve kültürel açıdan en zengin şehirlerinden biridir. • Kalon Minaresi, Buhara’daki Po-i-Kalon isimli bir dini yapılar kompleksinin parçasıdır. ⸻ 📜 Tarihi • Yapım Yılı: 1127 yılında Karahanlılar döneminde inşa edilmiştir. • Yaptıran: Karahanlı hükümdarı Arslan Han. • Amaç: Hem ezan okunması hem de şehrin görkemini göstermek amacıyla yapılmıştır. ⸻ 🧱 Mimari Özellikler • Yükseklik: Yaklaşık 46,5 metre (o döneme göre olağanüstü yüksekliktedir). • Malzeme: Tuğla ile örülmüştür, ancak bezeme detayları çok zengindir. • Desenler: Minarenin yüzeyi, geometrik desenlerle işlenmiş tuğlalarla süslenmiştir. • Dayanıklılık: Yüzyıllar boyunca depremler ve savaşlara rağmen ayakta kalmayı başarmıştır. ⸻ 📌 İlginç Bilgiler • Cengiz Han’ın Saygısı: 1220 yılında Buhara’yı işgal eden Cengiz Han, şehri yerle bir ettirmiş ama Kalon Minaresi’ne hayran kalıp ona dokunmamıştır. Rivayete göre, “böyle bir eseri yıkmak tanrılara saygısızlık olur” demiştir. • “Ölüm Minaresi”: Bir dönem idamlar burada gerçekleştirilmiştir. Suçlular minareden aşağı atılırmış (özellikle Timur sonrası dönemlerde, bu anlatı yaygındır). ⸻ 🕌 Po-i-Kalon Kompleksi (Kalon Meydanı) 📍 Anlamı ve Yapılar “Po-i-Kalon”, Farsça kökenli bir terimdir ve “Büyük Ayak” ya da “Büyük Taban” anlamına gelir. Buradaki “Kalon” kelimesi “büyük” anlamına gelir. Bu dini kompleks üç ana yapıdan oluşur: 1. Kalon Camii (Kalan Cuma Mescidi) • 16. yüzyılda Şeybanîler döneminde yapılmıştır. • Özbekistan’ın en büyük camilerinden biridir. • Aynı anda 10.000 kişinin ibadet edebileceği büyüklüktedir. 2. Mir-i Arab Medresesi • 1535 yılında Şeybanî hükümdarı Ubaydullah Han tarafından yaptırılmıştır. • Hâlâ faal olan dini eğitim merkezlerinden biridir. • Özellikle dinî ilimler ve Arapça eğitimi verilir. 3. Kalon Minaresi • Yukarıda ayrıntılı anlatıldı. ⸻ 🌇 Meydanın Önemi • Po-i-Kalon, Buhara’nın manevi ve sosyal merkezi olmuştur. • Özbekistan’da UNESCO Dünya Mirası listesinde yer alan Buhara’nın en önemli parçasıdır. • Geceleri aydınlatıldığında görsel açıdan büyüleyici bir manzara sunar.

(Google 번역 제공) 그들은 샐러드 바, 달콤하고 간단한 빵, 수프, 밥, 다양한 음식, 과일 및 차를 포함하는 뷔페(무제한 먹기)만 제공합니다. 우리는 시간 제한에 대해 듣지 못했습니다. 뷔페 가격은 1인당 150,000 UZS였습니다. 다양한 우즈베키스탄 요리를 맛보는 좋은 방법이지만 최고 품질을 기대하지는 마세요. 여전히 맛있지만 확실히 최고는 아닙니다. 주류나 주스 등 기타 음료를 주문할 경우 별도의 요금이 부과됩니다. 꼭 뷔페를 선택해야 하는 것은 아니기 때문에 음료와 맥주 안주(선택한 술과 함께 즐길 수 있는 다양한 안주 한 접시)를 먹으러 오는 사람들도 있습니다. 이곳은 바로 건너편 건물의 3층에 있어서 특히 밤에 광장이 잘 보입니다. (원문) They only offer a buffet (eat-all-you-can) which includes a salad bar, both sweet and simpler breads, soup, rice, a good variety of viands, fruits, and tea. We were not told of any time limit; and the buffet price was 150,000 UZS per person. It’s a good way to try various Uzbek dishes but don’t expect them to be of the highest quality - still good, but certainly not the best. Ordering other drinks like alcoholic drinks or juices will incur a separate fee. You afe not forced to choose the buffet, so some people come for drinks and beer snacks (a platter of assorted snacks to enjoy with your choice of alcohol). This is on the third level of a building right across, so it goves a good view of the plaza, especially at night.

(Google 번역 제공) 포이 칼리안 바로 옆에 위치한 이곳은 문화 유산 단지의 멋진 전망을 선사합니다. 주변의 아름다움과 분위기를 감상하는 동안 제공되는 음식은 뷔페나 필라프 정도로 제한적입니다. 놀랍게도 뷔페는 다양한 채식 메뉴가 준비되어 있어 정말 훌륭했습니다. (원문) Just beside the Poi Kalyan this place certainly gives an awesome view of the heritage complex. While you admire the beauty and vibes around, the food served is limited buffet or pilaf. To our surprise the buffet spread what excellent, with elaborate choice of veg food.

(Google 번역 제공) 이 레스토랑은 칼론 모스크와 미나렛으로 가는 길 건너편에 위치하고 있으며 모스크의 가장 좋은 전망 중 하나입니다. 그들은 닭고기, 생선, 쇠고기, plov, 스튜와 채식 쌀을 포함한 여러 가지 야채 요리를 포함한 다양한 뷔페 점심을 제공합니다. 뷔페는 150,000솜으로 약간 가파르지만 전망에 대한 비용을 지불합니다. 그들은 좋은 좌석 공간을 갖추고 있습니다. 단 한명만 참석했기 때문에 사람이 많을 경우 잡기가 어려울 수 있습니다. 레스토랑에 가려면 계단을 올라야 합니다. 그들은 알코올 음료와 무알콜 음료를 모두 제공합니다. 관광객들이 부하라 요리를 맛보고 경치를 즐기기에 좋은 곳입니다. (원문) This restaurant is located right across the road to the Kalon mosque and minaret and one of the best views of the mosque. They offer a buffet lunch which a big spread including chicken, fish, beef, plov, stew and several veg dishes including vegetarian rice too. The buffet was for 150k som which was slightly steep but you pay for the view. They have a good seating capacity. Only one person was attending so can be difficult to get him if it is crowded. One has to climb a flight of stairs to get to the restaurant. They serve both alcoholic and non alcoholic drinks. Its a good place for tourists to get a taste of Bukhara cuisine and enjoy the view.

(Google 번역 제공) 테라스 카페 - 뛰어난 전망을 자랑하는 Chasmai Mirob. 저희는 늦게 도착해서 음료만 판매했어요. 과일차를 주문했습니다. 주인은 정말 사랑스러운 사람입니다. 너무 예의바르고 말투가 부드러워요. 메뉴에 포함되어 있지 않음에도 불구하고 그들은 정말 멋진 과일 차를 만들었습니다. 정말 좋았어요. 더 많은 것을 위해 여기에 있을 것입니다. ❤️❤️ (원문) The terrace cafe - Chasmai Mirob with excellent views. We came late so only beverages were available. Ordered fruit tea. The owner is such a sweet person. So polite and soft spoken. They made such a nice fruit tea despite it not being a part of the menu. Loved it. Will be here for more. ❤️❤️

(Google 번역 제공) 필라프와 다양한 차를 제공하는 2층 건물입니다. 나는 필라프를 별로 좋아하지 않았고 비용이 많이 들었고 청구서는 165,000숨이었습니다. 우리는 필라프 2인분, 아치추크 샐러드 2조각, 허브차를 주전자에 주문했습니다. 부하라의 다른 레스토랑에서는 이 정도의 양으로 우리는 배불리 먹었습니다. 2층에서 바라보는 전망이 환상적입니다. 아름다운 풍경과 함께 사진이나 영상을 찍고 싶다면 여기로 오세요. 이것이 이 카페의 유일한 장점입니다. (원문) Двухэтажное заведение, подают плов и разные чаи. Плов не сильно понравился и взяли за это очень дорого, счёт вышел 165к сум. Заказали две порции плова, 2шт ачичук салат и травяной чай в чайнике. В других ресторанах в Бухаре за эту сумму мы наедались просто до отвала. Вид со второго этажа фантастический, если хотите сделать фото или видео с красивым видом, то вам сюда, но это единственный плюс этого кафе.

(Google 번역 제공) 음식도 훌륭하고! 경치도 끝내줘요! 그리고 우즈베키스탄에서 본 것 중 가장 깨끗한 화장실이에요!!! 정말 맛있고 기분 좋은 식사를 위해 조금 더 돈을 낼 가치가 있어요 😊 (원문) Amazing food! Incredible view! And the cleanest bathroom I've seen in Uzbekistan!!! Well worth paying a little more to enjoy a truly delicious and delightful meal 😊

(Google 번역 제공) 평점이 2.8이라 리뷰를 써야 할 것 같아요. 식당에서 20%의 봉사료가 붙는 건 흔한 일인데, 전망도 훌륭하고 파크라바 허브차도 맛있어요. 그런데 오늘 저녁 가장 놀라운 건 나이 지긋한 두 분이 운영하신다는 거예요!! 정말 대단해요! (원문) With the rating of 2,8, I feel I need to write a review. 20% service charge is usual in restaurants, the view is amazing and the herbal tea with Pakhlava are nice. However most amazing this evening is that 2 old guys are running the place!! Amazing!

옛 소련시절 급수탑을 개조해서 만든타워 이런 여행지의 볼거리다각화는 괜찮은듯 다만 여기도 외국인은 더받는다 궂이 올라가지않고 밖에서 보아도 괜찮을듯

전망은 좋은데 철창 때문에 사진 찍기 애매한 것이 아쉬웠습니다. 그리고 러시아인/우즈벡인은 25,000 숨이면서 왜 그 외 국가 사람들은 40,000숨인지 모르겠습니다. 현지인만 할인이면 이해하겠는데 러시아인은 왜? 그리고 다른 모든 명소는 현지 대학 학생증을 갖고 가면 현지인 가격으로 할인해주는데 왜 여기만 안 되는 건가요? 직원이 보고 머리 갸웃거리면서 한 10분 정도 여기저기 통화하고 물어보다가 모르겠다면서 은근슬쩍 묻고 4만 솜 그대로 받으시던데 좀 거시기했습니다.

한번쯤 올라가볼만 함. 주위를 조망할 수 있음. 과거 급수탑이었다고 한다.

전망은 좋은데 넘 비싸요 5만숨이라니

성인 50000숨 어린이 20000숨 이며 아르크성 전경을 내려다 볼 수 있어요

돈 내고 올라온게 아까워서 10분 이상 버틸려고 했는데, 갑자기 똥 마려워서 3분만에 내려 왔다.. 내 돈...

그냥 걷다가 봤다. 2507, 입장료 5만숨 일출시간은 문을 열지않아서 불가이고 일몰시간에는 성벽이 더 좋은듯하다.

(Google 번역 제공) 빛이 어우러진 낮과 밤의 모습이 정말 아름답습니다. (원문) Vraiment très beau de jour comme de nuit avec les jeux de lumières.

칼란 모스크 이슬람 신학교이지요 부하라는 고대 도시였습니다 참 아름다운 도시였구요 패션쇼와 전통 무용을 관람하면서 즐기는 저녁 식사는 일품이었습니다

입장료 15,000 So’m. 내부가 생각보다 커서, 입장료가 아깝지는 않았다. 저녁에는 멋진 야경을 볼 수 있다. 개인적으로는 히바의 야경이 더 멋있었다.

꼭 한번 가보세요..야경에 가면 인생사진 건질수 잇어요

부하라의 상징이라고 할 수 있는 칼론타워(미나렛). 기대한만큼~그 이상이었다.

이국적 장소를 찾는다면 아주 좋은 곳!!

역사적 건물이 인상적이었습니다. 추천드립니다.

부하라 최고의 볼거리

저렴하고 신선한 제품들을 특별한 흥정없이 만날 수 있지만 영어하는 판매자들에겐 가지마시고 아주머니들이 많은 가게로 가세요 확실히 관광객 상대로 판매하는 판매자들은 더 바가지 씌웁니다 잘 알아보고 산다고 했는데도 똑같은 제품을 2배를 바가지 씌웠더라구요...그래도 뭐 한국에 비하면 비싸지야 않지만 알고나면 기분은 나쁘잖아요ㅎ..? 유의해서 구매하면 충분히 저렴하고 좋은 품질의 제품을 살 수 있습니다

로컬시장 구경하기괜찮습니다. 시장 오픈준비시간에 가서 많이못봤지만 그래도 우리나라 전통시장생각하면서 볼만했습니다

생각보다 부하라에서 할 게 없어서 찾아가 본 바자르인데 생각보다 너무 좋았다! 여러 음식도 팔고 과일도 구경하고 이것저것 보는 재미가 쏠쏠했다 :) 솜사와 석류주스를 사먹었는데 석류주스는 홍초 같이 아주 산미가 있는 맛이었고 솜사는 따뜻하게 데워주진 않아서 좀 아쉬웠당

초르수보다 물가 매우 싸고 좋다. 한국남자들은 인스타 따일 수 있음~

이스마일 소모니 영묘 투어 후 걸어서 갈 수 거리(약 400미터) 에 위치해 찾았다. 이곳을 찾는 거의 대부분이 현지인 이다. 농축산물과 경공업 제품 판매상들이 즐비한다. 타슈켄트 초르수 바자르 보다는 규모가 작으니 필수 코스는 아님.

(Google 번역 제공) 관광지와 매우 가까워서 가는 길에 들르기 좋습니다. 제 생각에는 타슈켄트 시장이 가장 저렴했던 것 같은데, 사마르칸트와 부하라로 갈수록 모든 게 더 비싸집니다. 흥정하는 걸 잊지 마세요. 아쉽게도 관광객에게는 두 배 가격을 요구합니다. 시장에서는 견과류, 차, 향신료, 옷, 숄, 피클 등 원하는 건 뭐든 살 수 있습니다. 제 생각에는 다른 시장보다 깨끗했습니다. 덕분에 편하게 돌아다닐 수 있습니다. 예를 들어, 달콤한 호두 0.5kg은 4만 솜에 살 수 있고, 기계로 꿰맨(손뜨개가 아닌) 베갯잇은 6만 솜입니다. 향신료 100g은 약 3만 솜입니다. (원문) Turistlik mekanlara çok yakın, o yüzden rotanız üzeri uğrayabilirsiniz. Bence en ucuz pazar Taşkentteydi, Semerkand ve Buhara’ya ilerledikçe her şey pahalılaştı. Pazarlık yapmayı unutmayın. Maalesef Turist olduğumuz değerinin iki katı fiyat söylüyorlar. Pazarda Kuruyemiş, Çaylar, Baharatlar, Kıyafetler, Şallar, Turşular aklınıza gelebilecek her şey var. Bu pazar bana göre diğerlerine göre daha temizdi. Bu yönüylede rahatça dolaşabilirsiniz. Örnek tatlı ceviz paketli yarım kilo burada 40.000 som’a , Makine dikişli ( el örmesi değil ) bir yastık kılıfını 60.000 som’a alabilirsiniz. 100 gram baharatlarda 30.000 som civarı alabilirsiniz.

(Google 번역 제공) 시장을 둘러보던 중 울마스를 만나 다양한 꿀을 구경했습니다. 여러 꿀을 시식한 후, 우리는 꿀병을 들고 나왔습니다. 울마스, 이렇게 즐거운 경험을 선사해 주셔서 감사합니다. 꿀의 품질에 정말 감동했습니다. (원문) Lors de cette promenade au marché, nous avons rencontré Ulmas et ses variétés de miel ... Après une dégustation de différents miel, nous sommes repartis avec nos pots. Merci Ulmas pour ce délicieux moment et ravis de la qualité du miel.

(Google 번역 제공) 작은 마드라사에 숨겨진 화려한 보석. 그것은 부하라 사진작가 샤브카트 볼타예프(Shavkat Boltaev)와 그의 아들 베조드 볼타예프(Behzod Boltaev)의 작품으로 거의 독점적으로 채워진 단 하나의 방입니다. 둘 다 놀랍습니다. 아버지는 잃어버린 우즈베키스탄의 전통과 사람들을 아름답고 생생한 방식으로 기록하고, 아버지는 현대 우즈베키스탄을 위해 동등한 아름다움과 존경심으로 기록하지만 약간의 재치와 가끔 유머를 추가했습니다. 예술에 관심이 있는 모든 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다(반대의 차분한 미술 박물관보다 훨씬 낫습니다). 입장료는 무료입니다. 하지만 상대적으로 비싼 엽서를 한두 장 사고 싶을 수도 있습니다. (원문) Brilliant hidden gem in a small madrasah. It is only one room, filled almost exclusively with the works of Bukharan photographer Shavkat Boltaev and those of his son, Behzod Boltaev. Both are amazing, the father recording the traditions and people of a lost Uzbekistan in a beautiful and raw manner, and the father doing so for the modern Uzbekistan with equal beauty and respect, but with some added wit and occasional humour. Definitely a must-visit for all those interested in the arts (much better than the staid fine arts museum opposite), and the entrance is free - although you’ll want to buy a relatively pricey postcard or two.

(Google 번역 제공) 부하라 사진 갤러리는 이 지역의 예술 사진을 발전시키고 홍보하기 위해 설립되었습니다. 입장료는 무료입니다. (원문) Bukhara Photo Gallery, bölgedeki sanat fotoğrafçılığını geliştirmek ve tanıtmak amacıyla kurulmuş bir galeridir. Giriş ücretsizdir.

(Google 번역 제공) 멋진 작은 사진 갤러리. 캐러밴세레이 뒷편에 자리잡고 있어 위치는 사진과 거의 같습니다. 갤러리를 운영하는 친구는 특집 사진작가의 친구이자 여러분이 만날 수 있는 가장 좋은 사람들 중 한 명입니다. 입장료는 무료이지만, 표시된 사진이 담긴 고품질 엽서를 원하시면 20,000달러만 내면 됩니다. 거기로 가세요. 조용히 굉장합니다. (원문) A fabulous little photo gallery. Tucked away at the back of a caravanseray, the location is almost as good as the pictures. The chap running the gallery is a friend of some of the photographers featured and one of the nicest people you'll ever meet. The entrance is free, but if you want a high quality postcard of the displayed pictures it will only cost you 20,000. Go there. It's quietly awesome.

(Google 번역 제공) 오래된 사진을 좋아한다면 이곳을 방문하는 것이 좋습니다. 수많은 빈티지 사진 앨범과 영감을 주는 아이디어로 매혹적인 분위기를 자아냅니다. 그것은 당신을 과거로 데려가 과거를 상상할 수 있게 해줍니다. 입장료는 필요하지 않습니다. (원문) I highly recommend visiting this place if you love old photographs. It has a fascinating atmosphere with lots of vintage photo albums and truly inspiring ideas. It transports you back in time, allowing you to imagine the past. No entrance fee is required.

(Google 번역 제공) 40년 이상 활동해 온 흥미로운 사진 클럽입니다. 갤러리/기념품 가게로 바뀌었습니다. 다양한 스타일과 재능을 발견하게 될 것입니다. 방문할만한 가치가 있는 곳 (원문) Interesting photo club that had been there for 40+ years. Turned to gallery/souvenir shop. You will find different styles and talent. Worth visiting

(Google 번역 제공) 4명의 현지 사진작가가 수십 년 동안 찍은 부하라의 아름다운 사진들을 다양하게 모아봤습니다. (눈 덮인 풍경을 상상해 보세요!) 평범한 엽서나 관광 상품 사진과는 전혀 다릅니다. 정말 예술적인 사진들이죠. 눈을 뜨게 하는 경험이었습니다. 엄청난 가격과 친절한 분위기 속에서 고품질 인화본을 판매합니다. 시간을 내주신 누리딘 주라예즈 씨께 특별히 감사드립니다. 아기 고양이 아를르퀸과 체스 두는 모습도 정말 아름다웠습니다. 강력 추천합니다!!! (원문) A wide selection of beautiful photos of Bukhara, taken by 4 local photographers over the least few decades (can you imagine it under the snow?!). And they are not your usual postcard/tourist-trade shots. These are artistic. It was an eye-opener. Quality Prints for sale at a very reasonable price and very friendly atmosphere, with a special thanks to Mr Nuriddin Djurayez for his time. We also adored the little kitten, Arlequin, and playing chess. Highly recommended!!!

(Google 번역 제공) 와우 놀라운 사진 스튜디오입니다. 놀라운 사진. 나는 거기에 표시된 좋은 그림에 너무 놀랐습니다. 매우 놀라운 갤러리입니다. 우리는 그곳에서 엽서와 사진을 구입할 수 있습니다. 이 사진 갤러리에는 부하라의 올바른 삶이 담겨 있습니다. 방문해야합니다. 정말 감사합니다. (원문) Wow amazing photo studio. Amazing pictures. I was so amazed with the good pictures shown there. Very amazing gallery. We can buy postcards and pictures from there. This photo gallery has the right life of bukhara. Must visit. പൊളി ആണ് ഇവിടം.

도시의 규모에 비해 작다는 느낌이 든다. 외관은 무척 귀여운 요새처럼 보인다. 내부도 감옥이라 하기엔 제법 아름답다. 사실 동떨어진 곳에 크게 만들어 놓은 감옥보다 도시 한복판에서 밖에서 웃고 떠드는 소리를 들어야 하는 작은 감옥이 더 끔찍할 수 있다. 일상의 공간 같은 작은 방에 여러 명을 우겨넣고 자유를 박탈한 감옥이 더 공포스러울 수도 있다. 감옥이 너무 작아서 여기에선 밥도 제대로 안 줬을 것 같다는 생각이 들었다.

입장료 내고 보기에는 뭔가 없다 (옛날 감옥)

옛 감옥입니다. 감옥의 생김새, 당시 죄수 및 간수들의 복장 또한 볼 수 있습니다. 입장료은 인당 5,000숨입니다.

별로 볼건 없지만 아르서메서도 가까우니 가보셔요.

(Google 번역 제공) 안에서 특별한 경험을 해보세요. 마치 신드바드 영화 속 주인공 같기도 하고, 꿈같기도 합니다. 역사 애호가들에게 강력 추천합니다. 요새 입장료는 4달러입니다. (원문) An extraordinary experience inside. It's just like a Sinbad movie or like a dream. Highly recommended for history lovers. The entrance fee to the fort is $4.

부하라 진단(Bukhara Zindan)은 우즈베키스탄 부하라에 있는 옛 감옥으로, 아르크 요새 바로 북쪽에 위치합니다. 역사 : 18~19세기 사용, 주로 부하라 에미르가 반역자·죄인·외국인 포로를 수감 구조 : 지하 감옥과 탑 모양의 감시 시설로 구성 악명 : 위생이 극도로 열악하고, 햇빛이 거의 들어오지 않는 ‘벌집형 독방’이 있어 악명 높음 유명 사건 : 1842년 영국 장교 두 명(스토다트와 코너리)이 이곳에 갇혀 처형당한 사건 현재 : 박물관으로 개방되어 당시 수감 환경과 부하라의 사법 체계를 전시 아르크 요새와 함께 방문해볼만 합니다. 크게 볼거리는 없지만 당시 찍은 사진이 전시되어 있어 충격을 더합니다.

(Google 번역 제공) 형무소 자취라서 흥미가 있기 때문에 가 보았습니다만 보는 곳은 별로 없었습니다. 벌써 끝? 한 전시에서 빙빙 돌고 끝입니다. 6미터의 우물 같은 술은 무서웠습니다. 영국인 장교 2명이 여기에 넣어 처형된 역사적 사건이 있었다고 합니다. 흉악범이 아니라 당시의 수장에게 핥은 돈을 한 죄라고 합니다. . 입장료는 2만 숨이었다. (원문) 刑務所跡というので興味があるので行ってみましたが見るところはあまりなかったです。もう終わり？な展示でぐるっと一周して終わりです。 ６メートルの井戸のような房は怖かったです。イギリス人将校２人がここに入れられて処刑された歴史的事件があったそうです。凶悪犯ではなく当時の首長に舐めたマネをした罪だそうです。。入場料は2万スムでした。

명성에 비해서 별로... 세금 15% 별도

깔끔하고 괜찮음. 비둘기가 날라가니는 거 빼곤.

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 현지 경험, 매우 세심한 서비스. 우리는 여러 전채요리를 주문하여 나눠 먹었고, 각자 자신의 요리를 주문했는데, 각자가 다른 것보다 더 좋았습니다. 유일한 단점은 와인이 하나뿐이라는 점인데, 특별할 것도 없습니다. 그들은 지불을 위해 카드를 받습니다. 여기 있는 모든 사람이 카드를 받아들이는 것은 아닙니다. 전반적으로 긍정적인 경험. (원문) Experiência local muito interessante, serviço muito atencioso. Pedimos várias entradas para dividir, depois cada um pediu seu prato, cada um melhor que o outro. O único contra é que só tem um vinho, que até nem é nada de especial. Aceitam cartão para pagamento que também nem todos cá aceitam. No geral experiência positiva.

(Google 번역 제공) 이 레스토랑에서 정말 멋진 경험을 했어요. 서비스와 음식 모두 정말 훌륭했어요. 저녁에 서빙해 주신 니고라는 정말 전문적이었어요. 비건이 무엇을 의미하는지 정확히 알고 있었고, 메뉴에서 훌륭한 비건 요리를 추천해 주었습니다. 음식은 정말 맛있었고, 차도 정말 맛있었어요. 꼭 한번 가보세요. 정말 가볼 만한 곳입니다! (원문) I had a wonderful experience at this restaurant – both the service and the food were truly excellent. Nigora, who served us in the evening, was extremely professional. She knew exactly what veganism means and was able to recommend great vegan dishes from the menu. The food was absolutely delicious, and they also have really nice teas. You definitely have to visit this place – it’s totally worth it!

(Google 번역 제공) 음식은 훌륭했고, 서비스는 정말 최고였습니다. 웨이터도 정말 세심하게 신경 써 주셨어요! 저녁을 사러 가다가 우연히 들렀는데, 정말 만족스러웠어요! 가격도 아주 합리적이었어요 (4코스에 와인 두 잔, 35만 6천 루블). 부하라에서의 마지막 저녁으로 두 번째 방문했는데, 모든 게 정말 훌륭했어요! 막심에게 특별히 감사드립니다! (원문) Еда была прекрасная, обслуживание - просто шедевр, такой внимательный официант! Мы случайно здесь зашли, иская где поужинать, и остались очень довольными! Цены тоже совсем нормальные (4 блюда и 2 бокала вина, 356 000). И еще, мы вернулись второй раз, наш последний вечер в Бухаре, все так-же отлично! Специальное спасибо Максиму!

(Google 번역 제공) 경고: 채식주의자라면 이곳을 피하세요. 저는 채식주의자용 플로브를 먹었는데, 미지근한 데다가 샐러드나 요거트 소스도 없이 나와서 정말 실망스러웠습니다. 아내는 시트러스 레몬 치킨을 주문했는데 역시 그저 그랬습니다. 샐러드나 빵도 없이 나왔습니다. 고급 레스토랑치고는 음식과 가성비가 매우 형편없습니다. 테라스에서도 흡연이 가능해서 매우 불편하기 때문에 추천하지 않습니다. (원문) Warning, if you are a vegetarian please stay away from this place. I had a very poor experience with my vegetarian Plov, it was served lukewarm and without any accompanying salad or yoghurt sauce. My wife ordered the citrus lemon chicken which was also so-so. It was served without any accompanying salad or bread. For an upmarket restaurant the food and value for money very poor. I don’t recommend this place as they allow smokers as well in the dining terrace area, which is very annoying.

(Google 번역 제공) 훌륭한 곳, 맛있는 음식, 푸짐한 양! 다양한 비건 및 채식 옵션(우즈베키스탄에서는 찾기 힘든 메뉴죠!)!!! 진저티는 정말 환상적이었어요. 2층 테라스는 아늑하고 분위기도 좋았고, 부드러운 재즈 선율이 흐르고 있었어요. 저희는 테라스에 햇살이 비치는 낮에 갔는데도 덥지 않았어요. 10/10 (원문) Great place, good food, big portions! Multiple VEGAN and VEGETARIAN options (which is hard to find in Uzbekistan)!!! Fantastic ginger tea. Super cozy and atmospheric upstairs terrace with soft jazz. We were there during the day when the terrace was sun lit and yet it was not hot. 10/10

금 시장입니다.부하라에서 금 거래할 일은 없겠지요.

다 모여 있으니 꼭 보세요

실크로드시절 대표적 금시장

밤에도 좋아요

(Google 번역 제공) 토키 자르가론은 아름답게 보존된 역사적인 시장으로, 부하라를 여행할 때 꼭 들러봐야 할 곳입니다. 건축물 자체만으로도 방문할 가치가 있습니다. 고전적인 돔형 천장과 시원하고 그늘진 복도는 마치 과거로 시간 여행을 온 듯한 느낌을 줍니다. 상점들은 대부분 전통 장신구, 수공예품, 기념품을 판매하는데, 일부 품목은 가격이 다소 높을 수 있지만, 구경하며 분위기를 만끽하기에는 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 상인들은 대체로 친절하고 지나치게 강압적이지 않아 즐거운 경험을 선사합니다. 구시가지 중심부에서 역사와 문화가 절묘하게 어우러진 곳입니다. (원문) Toqi Zargaron is a beautifully preserved historical market and a must-visit when exploring Bukhara. The architecture alone is worth the stop—classic domed ceilings and cool, shaded corridors that take you back in time. The shops mostly sell traditional jewelry, handicrafts, and souvenirs, and while some items can be pricey, it’s a great place to browse and soak in the atmosphere. The vendors are generally friendly and not overly pushy, which makes for a pleasant experience. A great blend of history and culture in the heart of the old city.

(Google 번역 제공) 부하라의 상징 중 하나인 황새의 트위터가 지붕 꼭대기에 장식되어 있어, 거리의 어느 곳에서나 한눈에 알 수 있는 건물입니다. 그 중에는 부하라의 특산품을 좁고 진열한 기념품 가게가 있습니다. (원문) ブハラのシンボルの１つであるコウノトリのつがいが屋根の頂上に飾られていおり、街のどこからでも一目でわかる建物です。その中には、ブハラの特産品を所狭しと陳列しているお土産屋があります。

(Google 번역 제공) 토키 자르가론(또는 터키어로 "Zergerler Toqisi")은 우즈베키스탄의 유서 깊은 도시 부하라에 위치한 유명한 실내 시장(토키)입니다. • 건축 시기: 16세기(샤이바니 왕조 시대) • 토키 자르가론은 다른 유명한 실내 시장인 토키 텔팍 푸루숀(모자 상인 시장)과 토키 사라폰(환전상 시장)과 함께 부하라 중심부에 위치해 있습니다. • "자르가론"이라는 단어는 페르시아어에서 유래되었으며 "금세공인"을 의미합니다. 따라서 이 시장은 금과 은으로 만든 장신구, 보석, 귀중품을 판매하는 곳이었습니다. (원문) Toqi Zargaron” (veya Türkçesiyle “Zergerler Toqisi”), Özbekistan’ın tarihi Buhara şehrinde bulunan önemli bir kapalı çarşı (toqi) yapısıdır. • Yapım dönemi: 16. yüzyıl (Şeybani Hanedanı dönemi) • Toqi Zargaron, Buhara’nın tam merkezinde, diğer ünlü kapalı çarşılar olan Toqi Telpak Furushon (şapka satıcıları çarşısı) ve Toqi Sarrafon (sarraf çarşısı) ile birlikte yer alır. • “Zargaron” kelimesi Farsça kökenlidir ve “kuyumcular” anlamına gelir. Dolayısıyla bu çarşı özellikle altın ve gümüş takıların, mücevherlerin ve değerli eşyaların satıldığı bir yerdi.

(Google 번역 제공) 작은 숨겨진 모스크이며 대부분 관광객들에게 무시됩니다. 실제로 도시의 다른 유명한 기념물과 확실히 비교할 수는 없지만 방의 역사는 1550년경으로 거슬러 올라가고 벽감에는 프레스코화와 무카르나로 장식되어 있기 때문에 내부에 관심을 가질 만한 이유가 있습니다. 복원이 필요하며 부분적으로 외부에서 작업하고 있습니다. 부하라의 주요 명소를 둘러보았다면 들러보는 것도 좋을 것 같습니다. 입장 허가를 요청하면 승인될 것입니다. 사용 중인 모든 모스크와 마찬가지로 입구에서 신발을 벗으세요. (원문) Moschea un po' nascosta e per lo più ignorata dai turisti. In realtà, anche se non è certo paragonabile ad altri più famosi monumenti della città, ha qualche motivo di interesse al suo interno perché la sala risale al 1550 circa ed è decorata con affreschi e muqarnas nelle nicchie. Richiederebbe un restauro e in parte ci stanno lavorando all'esterno. Se avete finito di vedere le principali attrazioni di Bukhara può avere un senso passarci. Chiedete il permesso di entrare, che vi sarà accordato. Come in tutte le moschee in uso, toglietevi le scarpe all'ingresso.

(Google 번역 제공) 이 모스크는 포이칼리안 광장에서 남서쪽으로 약 300m 떨어진 도시의 "샤르이다룬" 지구 ​​내 작은 거리들이 교차하는 곳에 위치해 있습니다. • 이 모스크는 16세기 중반에 건축된 것으로 추정됩니다. • 건물의 최초 설립자, 건축가 또는 기초에 대한 명확한 정보는 남아 있지 않습니다. • 이 건물은 모스크이자 칸카(수피 학자들이 머물며 대화를 나눌 수 있는 공간) 역할을 했습니다. • 기도실은 9.5x9.5m 크기이며, 돔의 지름은 약 8.2m, 높이는 약 16m입니다. • 이 건물은 모서리에 아치가 있는 "차하르 타크(chahar taq)" 시스템을 사용합니다. • 무카르나스(Muqarnas) 모티브는 돔과 정사각형 기단 사이의 전환 부분에 사용됩니다. • 정문은 동쪽 파사드에 있습니다. 입구에는 후퇴한 현관(포르티코)이 있으며, 무카르나(무카르나)로 장식되어 있습니다.  • 미흐랍 벽 또한 장식적인 요소로 돋보입니다. 미흐랍은 키블라의 방향을 나타내는 벽감으로 설계되었습니다.  • 문과 창문은 북쪽과 남쪽 벽에 있으며, 일부는 철제 창살(판자라)로 보호되어 있습니다.  • 모스크의 동쪽과 북쪽 정면에는 나무 기둥으로 지지되는 포르티코가 있으며, 천장은 목공예로 장식되어 있습니다.  • 동쪽에는 약 37m x 26.5m 크기의 큰 하우즈(물웅덩이/연못)가 있습니다.  • 이 연못은 주변의 수로와 시스템을 통해 물을 공급받았으며, 수로 건설에 상당한 투자가 필요했을 것으로 추정됩니다.  • 모스크와 주변 지역은 "하우즈-이 코자 자이니딘(Hawz-i Khoja Zayniddin)"으로도 알려져 있습니다.  • 모스크는 여전히 활발하게 운영되고 있습니다.  • 방문객들은 특히 내부의 프레스코화, 모자이크, 그리고 장식을 칭찬합니다.  • 소련 시대에 많은 모스크가 문을 닫았지만, 호자 자이니딘 모스크는 예배를 위해 남아 있는 몇 안 되는 모스크 중 하나로 알려져 있습니다.  • 복원 과정은 복잡합니다. 일부 자료에 따르면 건물이 방치되어 장식이 손상되었다고 합니다.  • 일부 내부 공간은 일반인에게 공개되지 않습니다. 특히 후즈라(감방)와 같은 일부 공간은 방문객 출입이 금지되어 있습니다. (원문) Cami, Po-i-Kalyan meydanının yaklaşık 300 metre güneybatısında, şehir içi “shahr-i-darun” bölgesi içinde, küçük sokakların kesiştiği bir noktada bulunur.  • Cami, 16. yüzyıl ortalarında yapılmış bir yapı olarak kabul edilir.  • Yapının asıl kurucusu, mimarı ya da vakfı konusunda kesin bilgiler günümüze ulaşmamıştır.  • Yapı hem cami hem de khanqah (tasavvuf erbabının kalabileceği, sohbetler yapılabilecek mekan) olarak işlev görmüştür.  • İbadet salonu 9,5 × 9,5 metre ölçüsündedir, kubbesi çap olarak yaklaşık 8,2 m’dir ve yüksekliği 16 m kadardır.  • Yapıda “chahar taq” sistemiyle köşelerden kemerlerle desteklenen bir yapı strüktürü kullanılmıştır.  • Kubbe ile kare taban arasındaki geçişlerde muqarnas motifleri kullanılmıştır.  • Doğu cephesinde ana giriş yer alır; giriş kısmı geriye çekik bir ivâ (revak) ile donatılmış ve muqarnaslarla süslenmiştir.  • Mihrab duvarı da dekoratif işçiliklerle öne çıkar; mihrab, kıble yönünü gösteren niş olarak tasarlanmıştır.  • Kuzey ve güney duvarlarında kapılar ve pencereler bulunur; bazıları demir parmaklıklarla (pandzhara) korunmuştur.  • Cami cephesinde doğu ve kuzey cephelerde ahşap sütunlar üzerine oturan revaklar vardır; tavanları ahşap işlemelerle zenginleştirilmiştir.  • Doğusunda büyük bir hauz (su havuzu / su birikintisi) yer alır; bu havuz yaklaşık 37 × 26,5 m ölçüsündedir.  • Bu havuz, çevredeki su kanalları ve sistemlerle besleniyordu; su sistemlerinin yapımı, inşası için büyük yatırımlar gerekmiş olabilir.  • Cami ile havuzun bulunduğu çevre bölge “Hawz-i Khoja Zayniddin” olarak da anılır.  • Cami halen aktif olarak kullanılmaktadır.  • Ziyaretçiler tarafından iç mekandaki orijinal freskler, mozaikler ve süslemeler özel olarak övgü alır.  • Sovyet dönemi sırasında pek çok cami kapatılmışken, Hoja Zayniddin Camii’nin ibadete açık kalan camilerden biri olduğu belirtilir.  • Restorasyon durumu karmaşıktır; bazı kaynaklar yapının bakımsız bırakılmış olduğunu, dekorasyonunun zarar gördüğünü ifade eder.  • Bazı iç bölümler halka açık değildir; özellikle bazı hücre odaları (hujra) gibi alanlar ziyaretçilerin erişiminden hariç tutulmaktadır.

(Google 번역 제공) Hadith sunnat의 최고 학자 중 한 명인 옛 Imam Bukhari의 집 옆 뒷골목에 위치한 Bukhara의 역사적인 모스크 (원문) A Historical mosque in Bukhara located back street adjacent to house of old Imam Bukhari one of the top scholars in Hadith sunnat

(Google 번역 제공) 친절한 지역 주민들이 기도하러 오는 동네 모스크인 마샤알라. 소비에트 시대에는 부하라에서 기도를 위해 개방된 모스크가 단 3개 있었는데, 이 모스크도 그 중 하나였습니다. 모스크 뒤에는 이맘 부하리가 태어난 집의 위치를 ​​표시하는 수영장(지금은 비어 있음)이 있습니다. (원문) MashaAllah, a neighborhood mosque where friendly local people come to pray. Only three mosques in Bukhara were allowed to remain open for prayer during Soviet times, and this was one of them. Behind the mosque is a pool (now empty) that marks the location of the house where Imam Bukhari was born.

(Google 번역 제공) 웅장한 모스크입니다. 들어서는 순간부터 따뜻한 환영과 친절함이 느껴집니다. 흥미롭게도 이맘은 스페인어를 조금 할 줄 압니다. (원문) Magnífica mezquita, se nota nada más entrar la gran acogida y amabilidad. Como curiosidad el imán chapurrea español

(Google 번역 제공) 개조되지 않은 오래된 모스크는 이제 그 모습이 폐허이고 이 지역의 다른 모스크처럼 잘 관리되지 않았습니다. 구조는 전통적인 방식으로 훌륭하고 장식도 골동품이지만 일부 신체가 하우즈 유적과 복합 단지로 모스크 지역을 불법적으로 점유한 것으로 보입니다. 모스크는 건물들로 둘러싸여 있는데, 우리는 그냥 거리를 헤매다가 그 장소를 찾았습니다. (원문) Old Mosque, not renovated its looks now ruins and not well maintained as the other Mosque of the area,structure is good as traditional way,decoration is also antique but looks that some body illegally occupied Mosque area as ruins of hauz was there and complex of Mosque is squeezed by surrounded buildings,we just wandering streets and found the place.

(Google 번역 제공) 놀라운 에너지를 지닌 매우 아름다운 곳입니다. 믿을 수 없을 만큼 아름다운 마졸리카와 눈부시게 조각된 천장을 갖춘 티무르 시대의 제대로 작동하는 모스크입니다. Balyand 모스크와 같은 시대의 장식은 색상과 장인 정신이 매우 유사합니다. (원문) Очень красивое место с потрясающей энергетикой. Действующая мечеть времен Тимуридов с невероятной красоты майоликами и потрясающими резными потолками. Ровесник мечети Балянд, убранство очень близкое по колориту и мастерству.

9월 11일에 방문하여 저녁식사를 즐겼습니다. 야간 조명과 분수가 인상적이었고 음식도 맛있었습니다. 다음에 다시 방문 하고 싶은 식당입니다. 그러나 그곳에서 레이벤 선글라스를 놓고 왔는데 혹시 직원들이 청소하면서 발견 했다면 연락 주시면 감사하겠습니다.

(Google 번역 제공) 호수와 여러 레스토랑이 있는 광장 옆에 위치한 이 건물은 부하라의 다른 많은 건물들처럼 아름답지만 꼭 봐야 할 곳은 아닙니다. 광장 자체는 꽤 아름답습니다(현재 보수 공사 중이거든요). (원문) Junto a praça com lago e vários restaurantes fica este predio como tantos outros em Bucara. Bacana, mas não imperdível. O conjunto da praça é bem legal (está em remodelação).

(Google 번역 제공) 랴비 하우스 광장으로도 알려진 랴비 하우스는 부하라에서 가장 활기 넘치는 곳입니다. 아름다운 마드라사와 기념물들로 둘러싸여 있어 구시가지의 중심지 역할을 합니다. 이 지역에는 상점, 카페, 그리고 맛있는 현지 음식을 맛볼 수 있는 훌륭한 레스토랑들이 즐비합니다. 특히 저녁 시간에는 활기 넘치는 분위기가 펼쳐져 부하라의 매력을 만끽하며 휴식을 취하기에 완벽한 장소입니다. 절대 놓쳐서는 안 될 필수 방문지입니다. (원문) Lyab-i Hauz, also known as Lyabi Hauz Square, is the most happening place in Bukhara. It is surrounded by beautiful madrasahs and monuments, making it the heart of the old city. The area is full of shops, cafes, and good restaurants where you can try delicious local cuisine. The lively atmosphere, especially in the evenings, makes it a perfect place to relax and enjoy the charm of Bukhara. A must-visit spot that you simply cannot miss.

(Google 번역 제공) 낮에는 휴식을 취하거나 저녁에는 저녁 식사를 즐기기에 아주 아름다운 곳입니다. 여기서 맛있는 샤슬릭을 한 시간 동안 즐겨보세요. 그리고 경치가 정말 아름답습니다. (원문) Очень живописное место, чтобы отдохнуть днем или поужинать вечером. Вкусный шашлык здесь и час. И вид прекрасный

(Google 번역 제공) 여름 한낮과 저녁의 더위 속에서 부하라에서 할 수 있는 가장 좋은 것 중 하나는 랴브 이 하우즈(Lyab i Hauz)에 앉아 시원한 음료를 마시며 맛있는 음식을 즐기는 것입니다. 흥겨운 음악, 시원함과 고요함, 수영장에 있는 백조들의 아름다운 모습, 그리고 역사적인 건물들로 둘러싸인 신비로운 분위기가 당신을 사로잡을 것입니다. (원문) Buhara'da yazın öğle sıcağında ve akşamlarında yapılabilecek en iyi şeylerden biri, Lyab i Hauz'un kenarında oturmak ve serin içecekler içip, güzel yemeklerinden yemek. Hoş müzik,serinlik ve huzur, havuzdaki kuğuların görsel şöleni ve tarihi yapılarla çevrili mistik ortam size mutlaka eşlik edecektir.

(Google 번역 제공) 아름다운 신화 속 장소 (원문) Prachtige mythische plek

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 정말 즐거웠어요. 저녁이 되면 더 아름다워요. (원문) Çok güzel bir mekan, keyif aldım, akşam çok daha güzel oluyor.

부하라 구시가 중심부는 어느 곳이든 그냥 그런 관광객 식당들만 있다. 아무 데나 찍어 가자는 마음으로 갔다. 기대가 워낙 없어서였을 수도 있지만 좋은 분위기에서 맛있게 먹었다.

직원이 메뉴판에 적힌 가격을 기준으로 양고기를 추천해줬습니다. 그런데 계산 시 메뉴판 가격이 1kg 기준이라며, 실제로는 1.5kg이 제공되었다고 추가 금액을 청구했습니다. 맛은 있었지만 주문할 때 무게와 가격 기준을 꼭 확인하시길 권장드립니다. 조심하세요!!!

서너곳의 가게가 모두 닫거나 입구컷 당한 뒤 찾아온 가게. 앉아서 음식을 시키고 최근 평을 보니까 너무 안 좋아서 잔뜩 걱정했는데 생각보다 음식도 맛있고 친절하고 다 좋았다! 분위기도 상당히 좋음. 저 동글동글한 만두 뭔지 모르겠는데 냄새도 좋고 너무 맛있었다. 샤슬릭도 아주 만족스러웠음 :) 샤슬릭 두 개 만두 하나 콜라 하나해서 117,300솜 나왔다. (서비스차지 15% 붙음)

숙소 근처에 있는 유명한 음식점이라 찾아간 곳이다. 우선 테라스의 분위기가 아주 좋다. 다만 멋진 풍경과 친절한 직원과는 달리, 음식 맛은 실망이었다. 볶은 라그만은 미트볼 스파게티 느낌이었는데, 금방 푸석푸석해졌다. 치킨 샤슬릭은 여기서 처음 먹어본 것이었는데, 중간에 잔뼈가 많아 먹기가 힘들었다. 마스타바는 히바에서 먹어봤는데, 맛있었어서 여기서 다시 시켜봤다. 다만 그것보다는 양도 적고(가격이 여기가 더 저렴하긴 하다.) 맛도 살짝 부족했다. 그래도 가격이 그렇게 비싸지 않고, 테라스의 분위기도 감안해 본다면 방문할 가치가 있는 음식점이다. 위에서 말한 세 음식과 콜라를 하나 시켰는데, 정확하게 100,000 So’m이었다.

음식은 깨끗하고 맛이 좋았으나 설명을 알 길이 없어서 고르는게 힘들었다. 다른 사람들 음식을 보니 내가 주문한 것보다 더 멋있고 맛있어보여서 아쉬움이 남는다. 1번 사진은 가지랑 토마토 무슨 샐러드는 따듯한걸 기대했지만 차가웠고, 맛은 별 4개 2번은 야채볶음밥 별 네개 3번은 향신료 조금 들어간 양파랑 토마토 샐러드였는데 별 다섯개 우즈벡은 토마토랑 가지 들어간건 다 맛있는듯 4번은 양고기 뭐였는데 우리 신랑은 너무 맛있었다고했음 별 네개 5번은 사진이 없지만 나는 양고기를 못먹어서 소고기 케밥을 주문했는데 맛이 괜찮았으나 별 네개 (5조각 중 2개가 비계였다. 그러나 볶음밥이랑 먹으니 배부름) 현지 가이드 추천으로 갔는데 대체적으로 야채들은 다 신선하고 맛있는것 같았고 고기도 맛이 좋음.

관광지 치고는 가격이 나쁘지는 않지만 기본적으로 양이 적은 편이라서 타슈켄트에 비해서 비싼 것 같습니다 여러가지 맛보고 싶어서 많이 시키기에는 적합한 것 같습니다 음식의 맛은 전반적으로 괜찮았고 식당 인테리어도 갬성이 나름 있습니다 테이블 위에 잔디는 좀 이해가 안되긴합니다 직원분 서비스도 괜찮았고 마스터 카드 결제가능. 전반적으로 만족합니다

구시가지 중심부에 있어 편리합니다만 가격이 너무 비싸다고 봅니다.

저녁 공연은 볼만하지만 음식은 형편 없다... 5천원 짜리 식사수준... 나머지는 공연비... 그닥 추천하고 싶지않다.

저녁에 오면 간단히 먹기도하고 공연도 보는곳같은데 낮에오면 마드라사가 왜 이렇게 되었나싶은 느낌

안에는 그냥 기념품 가게 쇼만 보는건 8만숨 저녁포함은 18만숨 음료는 별도인데 맥주가 45000숨 그냥 근처 현지식당에서 밥먹고 춤만 보시는거 추천 주고객은 단체관광객들이라...굳...이......?

(Google 번역 제공) 노디르 데본베기 마드라사는 부하라에서 가장 아름다운 기념물 중 하나로, 랴비 하우즈 광장 근처에 있습니다. 이슬람 건축에서는 보기 드문 공작, 태양, 사슴을 형상화한 독특한 타일로 장식된 외관은 눈부시게 아름답습니다. 안뜰 안에는 작은 기념품 가게들이 있으며, 저녁에는 전통 무용, 음악, 저녁 식사를 즐길 수 있는 문화 공연이 열립니다. 역사, 건축, 그리고 우즈베키스탄 문화를 함께 즐기기에 완벽한 장소입니다. (원문) Nodir Devonbegi Madrasah is one of the most beautiful monuments in Bukhara, located near Lyabi Hauz square. The facade is stunning with unique tile work showing peacocks, sun, and deer which is very rare in Islamic architecture. Inside the courtyard, you will find small souvenir shops and in the evening cultural shows with traditional dance, music, and dinner are organized here. It is a perfect place to enjoy history, architecture, and Uzbek culture together.

(Google 번역 제공) 나디르 디반베기 메드레사(마드라사)는 사마르칸트의 레기스탄스 광장에 있는 쉘 달러 마드라사와 마찬가지로 이슬람 우상 숭배 금지를 깨는 정면 벽화로 유명합니다. 거기에는, 공작, 태양, 사슴이 그려져 있어 매우 아름답게 이채를 발하고 있습니다. 밤에는 민족 의상을 입고 전통 무용의 쇼가 펼쳐집니다. 예약 시 식사를 하시면 최전열 테이블에 우선 앉으실 수 있습니다. 다만, 가격이 거의 배가 됩니다만, 모처럼 부하라까지 되었으므로, 꼭 추천합니다. (원문) ナディール・ディヴァンベギ・メドレセ（マドラサ）は、サマルカンドのレギスタンス広場にあるシェル・ドル・マドラサと同じく、イスラム教の偶像崇拝禁止を破る正面壁画で有名です。そこには、孔雀、太陽、鹿が描かれておりとても美しく異彩を放っています。 夜は、民族衣装をまとい伝統舞踊のショーが繰り広げられます。予約時に食事もつければ、最前列のテーブルに優先で着席できます。ただし、お値段がほぼ倍になりますが、せっかくブハラまできたのですので、ぜひお勧めします。

(Google 번역 제공) 부하라 구시가지에 위치한 이 아름다운 모자이크 장식 기념물은 1622년에 건립되었습니다. 안뜰 안에는 많은 지역 장인들이 직접 만든 예술 작품을 전시했습니다. 손으로 그린 ​​그림과 수공예품을 판매하는 많은 지역 예술가들을 볼 수 있습니다. (원문) Located in the old city of Bukhara this beautiful mosaic ornament monument was built in 1622 Inside the courtyard many local artisans displayed their handmade artwork You can find many local artists selling their handpainted drawings and handiworks

(Google 번역 제공) 이 마드라사는 17세기 초 에미르 이맘쿨리 칸 통치 시절 고위 관리였던 노디르 데본베기에 의해 건립되었습니다. 원래는 카라반사라이로 계획되었지만, 이후 마드라사(종교 교육 기관)로 개조되었습니다. 오늘날 광장 앞에서는 다양한 행사가 열립니다. 내부에는 레스토랑과 기념품 가게가 있습니다. ⸻ 🏛️ 건축적 특징 • 건물의 외관은 전통 이슬람 건축 양식을 반영하고 있습니다. • 돌, 벽돌, 그리고 화려한 타일로 장식되어 있습니다. • 입구에는 새 모양과 태양 문양이 새겨져 있어 고전 이슬람 건축 양식과 차별화됩니다. • 안뜰에는 학생들의 자습실과 교실이 있습니다. (원문) Medrese, 17. yüzyılın başlarında Emir İmamkulı Han döneminde yüksek devlet görevlisi olan Nodir Devonbegi tarafından yaptırılmıştır. Aslında başlangıçta bir han (kervansaray) olarak planlanmış, ancak daha sonra medreseye (dinî eğitim kurumu) dönüştürülmüştür. Günümüzde alan önünde etkinlikler düzenlenmektedir. İçeride restoran ve hediyelik eşya dükkanları bulunmaktadır. ⸻ 🏛️ Mimari Özellikleri • Yapının cephesi, geleneksel İslam mimarisi örnekleri taşır. • Taş, tuğla ve renkli çinilerle süslenmiştir. • Giriş portalında kuş figürleri ve güneş sembolleri dikkat çeker — bu da onu klasik İslam mimarisinden biraz farklı kılar. • İç avluda öğrencilerin kaldığı hücre odaları ve derslikler bulunur.

이틀 연속 방문했습니다. 첫날은 허브티, 둘째날은 샤프란티를 마셨고요. 실내 분위기가 좋습니다. 딱히 친절한 응대는 아니었지만 이 정도는 이해할 수 있습니다. 2025년 10월 기준 가격은 7만숨입니다. 집에서 만들었다는 다과도 차와 함께 제공되기 때문에 가격은 합리적이라고 생각합니다.

분위기 있는 찻집입니다. 고런데 뿐우 ㅣㄱ ㅣ에도 값을 부 ㅌ 이 네. ㅆㅃ. 마ㄴ 오 처ㄴ 솜이면 할 세트를 인당 사 마 ㄴ 솜에 파는 양심... 대 ㄷ ㅏ ㄴ 합니다.

부하라 옛분위기를 느끼고싶다면 꼭가보시길추천합니다

(Google 번역 제공) 부하라 중심부에 자리한 고요한 오아시스, 실크로드 티 하우스는 도시의 아름다움 속에서 잠시 휴식을 취하기에 완벽한 장소입니다. 전통적인 가구와 향신료 향이 어우러진 아늑하고 따뜻한 분위기는 편안하게 휴식을 취하고 천천히 음미할 수 있도록 안내합니다. 리필 가능한 독특한 향의 향신료 차와 커피는 전통 과자, 말린 과일, 그리고 작은 지역 특산품과 함께 제공되어 방문을 더욱 특별하게 만들어 줍니다. 서비스는 친절하고 세심하며, 가격 또한 제공되는 품질과 경험에 걸맞게 합리적입니다. 진정한 우즈베키스탄 문화와 친화로움을 경험하고 싶다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 심지어 친절한 흰 고양이도 있었습니다. (원문) Un’oasi di calma nel cuore di Bukhara: la Silk Road Tea House è il luogo perfetto per concedersi una pausa tra le bellezze della città. L’atmosfera intima e accogliente, arricchita da arredi tradizionali e profumi di spezie, invita a rilassarsi e a godersi l’esperienza con lentezza. I tè e i caffè speziati, dal gusto unico e serviti con refill, vengono accompagnati da dolci tipici, frutta secca e piccole delizie locali che rendono ogni visita speciale. Il servizio è cordiale e attento, i prezzi adeguati alla qualità e all’esperienza offerta. Un indirizzo imperdibile per chi vuole vivere un autentico momento di cultura e convivialità uzbeka. C’era anche un simpatico gatto bianco

(Google 번역 제공) 따뜻하고 깨끗하고 조용한 분위기였습니다. 사장님께서 바로 설명하셨듯이, 이곳은 음식을 먹으러 가는 곳이 아니라 따뜻한 차를 즐기러 가는 곳이라고 합니다. 차와 다양한 디저트가 정말 마음에 들었습니다. 강력 추천합니다. (원문) Ambiente accoglient, pulito e tranquillo. Come spiega fin da subito la proprietaria, non è un luogo dove sostare per mangiare ma solo per bere un the caldo. A noi è piaciuto molto sia il the sia là piccole degustazione di dolcini. Super raccomandato.

(Google 번역 제공) 아늑하고 조용한 분위기입니다. 전통 차와 커피만 판매하며, 전통 디저트도 함께 제공됩니다. 디저트와 커피는 1인당 7만 솜(약 5유로)입니다. 맛있는 시나몬 커피도 추천합니다! (원문) Ambiente raccolto e tranquillo. Servono solo tè e caffè nelle sue varianti tipiche accompagnati da dolci tipici. Caffè/tè con dolci 70000 som a persona (5€ circa). Caffè alla cannella buonissimo. Lo consiglio!

(Google 번역 제공) +깨끗함 +단순하고 관광객이 너무 많지 않음 +훌륭한 차 +맛있는 디저트 +넓은 좌석 +친절한 직원 +좋고 빠른 서비스 +현장에서 차도 구매 가능 +70,000 SOM에 원하는 만큼 차를 마실 수 있음 (원문) +Sauber +Einfach und nicht zu touristisch +Sehr feine Tee's +Sehr leckere Desserts +Viele Sitzplätze +Freundliches Personal +Guter und schneller Service +Man kann den Tee auch vor Ort kaufen +Für 70'000 SOM kann man so viel Tee trinken wie möglich

할아버지 노래 하시는데 성량이 엄청나심 방안을 꽉 채움 ㅎㅎ

유대교 회당

(Google 번역 제공) 훌륭한 회당이에요. 정말 멋진 곳이죠. 부하라에서 꼭 방문해야 할 곳이에요. 그리고 기부도 꼭 해주세요. 기부 없이 떠나지 마세요! 미리 모임을 예약하지 않으면 깜짝 놀랄지도 몰라요. 그러니 모임을 예약하고 즐거운 시간을 보내세요. 공동체 회장님은 정말 좋은 분이세요. (원문) An excellent synagogue , awesome place. Must visit spot in Bukhara. And make donations please, don’t leave without donating! If not scheduling advance meeting for a group you might have a surprise. So schedule a meeting and enjoy the meeting. The president of the community is a grate person.

(Google 번역 제공) 아름답고 중요한 곳이에요. 다행히 제가 갔을 때는 사진 찍으러 오는 관광객들이 한산해서 좋았어요. 단체로 방문할 때는 양해 부탁드립니다. 공간이 작고 관리하시는 분이 한 분밖에 없으니요. 랍비께 안으로 들어가 볼 수 있는지 여쭤봤더니, 문을 열어주시고는 회당을 혼자 볼 수 있게 해 주셨어요. 부하라 유대인의 역사는 정말 놀랍습니다. 이곳을 방문하기 전에 꼭 한번 읽어보시는 게 좋을 것 같아요. 부하라의 아름다움은 다문화와 다종교에 대한 관용에서 비롯되었고, 지금도 그렇습니다. (원문) Its a beautiful and important place to visit, I was lucky to go there and find it empty of massive tourists who are just coming to take picture. Please respect the place when you come big groups because the place small and there is only one person taking care of the place. I asked the Rabbi if I can get in and see the place, he opened the and left me alone to see the synagogue, the history of Bukharian Jewish is amazing, you need to read about it a bit before going to visit this place, the Beauty of Bukhara is and was in its multicultural and multireligous tolerance.

(Google 번역 제공) 부하라 회당(16세기 건축 기념물)과 부하라 유대인 고대 가옥(XVII-XVIII 세기)은 구시가지에 위치한 단일 건축 앙상블을 형성합니다. 회당은 닫혀 있었지만 집은 열려 있었습니다. 집의 박물관 부분 입장료는 유료이지만 매장 입장은 물론 무료입니다. (원문) Бухарская синагога (памятник архитектуры XVI века) и Бухарский еврейский старинный дом (XVII-XVIII вв.) составляют единый архитектурный ансамбль, расположенный в Старом городе. Синагога оказалась закрытой, дом - открыт. Вход в музейную часть дома - платный, в магазин - конечно же, бесплатный.

(Google 번역 제공) 2025년에 다시 방문했습니다. 사실: 17세기 부하라에서 한 유대인 미망인이 랴비 카우세 근처 땅을 팔기를 거부했습니다. 재상 나디르 디반 베기가 운하를 우회시켜 그녀의 집 지반이 약해졌습니다. 그녀는 결국 회당을 짓는다는 조건으로 항복했습니다. 그녀는 죽을 때까지 그 위에서 살았습니다. 오늘날 그 회당 안에는 500년 된 토라와 부하리 랍비 18명의 초상화가 걸려 있습니다. 한때 이곳에서 번성했던 13개의 회당 중 현재는 두 개만 남아 있습니다. 관광객과 고위 인사들이 회당 문을 열고 들어오지만, 이곳이 단순한 성지가 아니라 거의 사라져 가는 세상의 마지막 잔향이라는 사실을 알지 못합니다. 낮에는 문을 닫았다는 사실에 실망했습니다. 저녁 6시에는 문을 열 수도 있다고 들었습니다. 경찰이 이곳을 지키고 있는 모습을 보니 다행이었습니다. 나는 옆에 있는 박물관을 방문했는데, 그곳에서 부하라 유대인들의 삶에 대해 배울 수 있는 엄청난 기회를 얻었습니다. (원문) I visited again in 2025. Facts: In 17th-century Bukhara, a Jewish widow refused to sell her land near Lyabi Khause. The vizier Nadir Divan Begi diverted a canal, weakening her house’s foundation. She finally gave in—on condition that a synagogue be built. She lived atop it until her death. Inside that synagogue today hangs a 500-year-old Torah and portraits of 18 Bukhari rabbis. Of the 13 synagogues once thriving here, only two remain. Tourists and dignitaries walk through its doors, unaware it is not just a sacred site—but the last echo of a nearly vanished world. Well, I was disappointed that it was closed during the day. I was told that it may be open later at 6 PM. It was nice to see that there was some police around protecting the site. I visited the museum next-door, which gave me a tremendous opportunity to learn about the life of the Bukhara Jews

(Google 번역 제공) 도시를 걷던 중 가족과 함께 한 회당에 들렀습니다. 그냥 구경만 하려고 들어갔는데, 유대인 공동체 회장님이 다가와 회당에 대해 이야기해 주고 싶다고 하셨습니다. 5분 정도 이야기를 나눈 후, 작별 인사를 하고 막 떠나려던 참이었습니다. 회장님은 헌금함을 가리키며 (말 그대로) 이렇게 말씀하셨습니다. "30분 동안 이 일로 떠들고 떠들었는데, 방금 고맙다고 중얼거리고는 떠나겠다고 하셨잖아요. 최소 2,000달러는 기부해 주세요." 우리는 그냥 나갔습니다. 아주 불쾌한 뒷맛이 남았습니다. (원문) В ходе прогулки по городу мы с семьёй зашли в синагогу. Зашли просто посмотреть. К нам подошёл председатель еврейской общины и сказал, что хочет рассказать про синагогу. После 5 минут рассказа мы попрощались и собирались уйти. Он указал на ящик с пожертвованиями и сказал (дословно) : «Я тут вам пол часа распинался и рассказывал, а вы просто просто промямлили благодарности и хотите уйти. Кидайте пожертвования, хотя бы 2.000». Мы просто ушли. Остался очень неприятный осадок.

의상 체험 무료라는 정보를 보고 갔는데 무료가 아니라 옷을 입는건 20,000SUM 이며 이런 체험과 제품을 구매하라는 직원의 압력이 강합니다. 입장료도 비쌀뿐더러 내부는 그만한 가치가 없습니다.

옛날 부하라 상류층의 삶을 볼수있는 곳 결혼 사진 찍으러도 많이 온다.

(Google 번역 제공) 입장료가 30,000sum(2025)인 이 아름답고 잘 보존된 19세기 후반 집을 위해 모든 것을 바쳤을 것입니다. 아쉽게도 많은 방에는 영어 번역이 없어 맥락과 역사를 이해하기 어렵습니다. 집에서 가져온 가이드로 스스로를 도와야 합니다. 모든 공공 기념물에 대해 항상 티켓을 요청하세요 (원문) Avrei dato il massimo per questa bella abitazione tardo ottocentesca ben conservata con ingresso a 30000 sum (2025). Purtroppo in numerose camere non esiste traduzione inglese per cui è difficile capire contesto e storia. Occorre aiutarsi con le guide portate da casa. Richiedete il biglietto come sempre per tutti i monumenti pubblici

(Google 번역 제공) 저는 2025년 6월 이탈리아에서 온 우리 여행 그룹과 함께 1900년대 후반에 태어난 부유하고 중요한 부하라 사업가의 집이자 박물관인 이곳에서 저녁 식사를 할 기회를 얻었습니다. 문을 들어서면 넓고 정돈되지 않은 정원과 그의 유명한 동상이 보입니다. 하지만 내부는 잘 보존되어 있었고, 식당도 매우 넓었습니다. 우즈베키스탄 전통 음악과 춤으로 가득한 즐거운 저녁 식사였습니다. (원문) Ho avuto l'occasione di cenare insieme al nostro gruppo in tour organizzato dall'Italia (Giugno 2025), in questa casa/museo di questo ricco, importante imprenditore di Bukhara che nacque nella fine del 900. Al suo ingresso dalla cancellata, si presenta con un ampio giardino poco curato e la sua statua di riconoscimento. Invece al suo interno era ben conservato e con locale molto grande. Piacevole cena, ricca di musica e balli tipici uzbeki.

(Google 번역 제공) 레닌 훈장을 수여받고 훗날 우즈베키스탄 소비에트 사회주의 공화국의 일부가 된 부하라 인민 소비에트 공화국의 초대 대통령을 지낸 부하라 정치인의 집은 현재 박물관으로 사용되고 있으며, 매우 인상적인 외관을 자랑합니다. (원문) Özbek Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'nin bir parçasını oluşturacak olan Buhara Halk Sovyet Cumhuriyeti'nin ilk başkanı olarak görev yapan Lenin Nişanı'na sahip Buharalı bir politikacının yaşadığı ev, günümüzde müze olarak hizmet vermektedir. Müze, oldukça etkileyici bir görünüme sahiptir.

(Google 번역 제공) 박물관은 현재 복원 중입니다. 여섯 개의 방을 방문할 수 있는데, 그중 일부는 정말 아름답지만 조명이 어둡습니다. 아름다움의 정수를 보여주지만, 현재로서는 관광객이 많이 찾는 곳은 아닙니다. 부하라에 시간이 있다면 꼭 방문해 보세요. 의상 전시는 없습니다. 입장료는 3만 솜(2유로)입니다. 박물관은 복원되었으며, 유럽에서는 입장료가 15유로에서 20유로입니다. 물론 제가 도착했을 때는 텅 비어 있었습니다. (원문) El museo está en restauración. Se visitan 6 salas, realmente bonitas algunas de ellas, pero mal iluminadas. Con todo el sabor de lo bello, pero poco turístico, por el momento. Merece la pena si se tiene tiempo en Bujara. Nada de exposición de trajes. Precio 30.000 som, 2 euros. Arreglado y en Europa 15 o 20 euros la entrada. Por supuesto, totalmente vacío cuando llegué.

(Google 번역 제공) 궁전과도 같은 크고 화려한 집. 우즈베키스탄 역사 속 흥미로운 정치인으로, 우리의 엔베르 파샤와 닮았습니다. (원문) Nerdeyse saray gibi büyük ve süslü bir ev, Özbekistan tarihinde ilginç bir siyasetslçi, bizim Enver Paşa ya benziyor.

판매자들의 협조를 얻어 수자니 제품의 가격($5~25)을 공개합니다. 우즈베키스탄의 전통 수자니는 수공예품이기 때문에 정찰제로 가격을 잡기가 어렵습니다. 또 문화적인 특성 상 가격을 부풀리는 일도 잘 없고, 거래를 할 때 손님에게 가격을 들이대지 않고 꼭 필요하면 판매합니다. 핸드메이드 여부는 뒷면 실밥을 보면 알 수 있습니다. 대형 식탁보, 테이블 러너 등의 경우 3주 정도는 소요된다고 합니다. 장인들의 인건비를 기준으로 잡았을 때, 1인당 평균 GDP를 고려하더라도 비정상적으로 저렴하다는 생각이 드실 것입니다. 한장 한장 만들어갈 때마다 그들의 손끝은 부르트고 뭉뚝해져가니까요. 적당한 선에서 흥정을 하시는 것도 좋지만, 납득 가는 금액이라면 그들에게 적정한 임금을 지불한다는 생각으로 구매를 하는 것이 어떨까요? 공산품이 아닌 핸드메이드 제품이니깐요. 그리고 가급적 물건을 떼다 파는 판매상보다는 가족이 직접 떠서 판매하는 곳에서 구매하는 것이 그들에게 큰 도움이 됩니다. *사진은 건물 북쪽과 가운데 마당

(Google 번역 제공) 무역 돔으로도 알려진 이 시장과 다른 시장의 차이점은 완전히 덮인 시장이라는 점입니다. 시장은 페르시아 스타일로 지어졌습니다. 따라서 이란 도시의 전통 시장과 유사합니다. 또한, 지붕 윗면의 천공된 돔은 공기 순환을 제공하고 햇빛이 시장으로 들어와 밝힐 수 있는 기회를 제공합니다. 오늘날에는 수공예품을 판매하는 곳이 되었습니다. (원문) Ticaret kubbesi olarak da bilinen bu çarşının diğer pazarlardan farkı tamamen kaplanmış kapalı çarşı olmasıdır. Pazar Pers tarzında inşa edilmiştir. Dolayısıyla İran şehirlerinin geleneksel pazarlara benzemektedir. Ayrıca üst çatı tarafında kubbelerin delikli olması hem hava sirkülasyonunu sağlamakta hem de güneş ışınlarının çarşıyı aydınlatmasında imkan tanımaktadır. Günümüzde ise el sanatlarının satıldığı yer konumundadır.

(Google 번역 제공) 부하라에 있는 팀 압둘라 칸 돔은 폐쇄적인 형태와 서쪽에 있는 문 때문에 일반적인 시장과는 다른 역사적인 상업 공간입니다. 페르시아 양식으로 지어진 이 돔은 돔의 개구부를 통해 햇살이 스며드는 구조 덕분에 시원한 환경을 제공합니다. (원문) La cupola di Tim Abdulla Khan di Bukhara, è uno spazio commerciale storico, diverso dai normali bazar per la sua forma chiusa e la presenza di un cancello sul lato ovest. Costruita in stile persiano, offre un ambiente fresco grazie alla sua struttura che permette alla luce solare di filtrare attraverso le aperture nella cupola.

돔형태의 시장 지금도 안에서는 기념품을 비롯한 여러 상품을 판매중

(Google 번역 제공) 팀 압둘라 칸은 부하라에 있는 아름답게 보존된 무역 돔으로, 한때 실크와 직물을 판매하는 지붕 있는 시장으로 사용되었습니다. 높은 돔형 천장, 벽돌, 그리고 전통 아치가 어우러진 이 건축물은 옛 실크로드의 웅장함을 보여줍니다. 내부에는 수공예품, 기념품, 직물을 판매하는 작은 상점들이 있습니다. 조용하고 깨끗하며 사람이 많지 않아 산책하며 사진을 찍기에 좋습니다. 소액의 입장료가 있으며, 다른 주요 명소와 가까워 구시가지 도보 투어에 쉽게 포함할 수 있습니다. 부하라의 무역 역사와 분위기를 경험하기에 좋은 곳입니다. (원문) Tim Abdullah Khan is a beautifully preserved trading dome in Bukhara that once served as a covered bazaar for silk and fabrics. The architecture is impressive, with its high domed ceiling, brickwork, and traditional arches that show the grandeur of the old Silk Road. Inside, you will find small shops selling handicrafts, souvenirs, and textiles. It is calm, clean, and not very crowded, which makes it enjoyable to walk around and take photos. The site has a small entry fee, and it is located close to other major attractions, so you can easily include it in your walking tour of the old city. A great place to experience Bukhara’s trading history and atmosphere.

(Google 번역 제공) 쇼핑몰. 편안하고 프라이빗한 쇼핑을 즐길 수 있도록 조성되었습니다. 다른 흥미로운 사실들: 1577년 압둘라 칸 2세 건축 - 39 x 42미터. 중앙 돔: 지름 10미터, 높은 돔형 팔각형 코어. 아치형 틈새에 56개의 상점이 들어서 있었고, 위에서 햇살이 쏟아졌습니다. 벽돌로 지어졌으며, 크기는 22 x 27 x 3.5cm, 벽은 한때 회반죽으로 마감되었습니다. 부하라의 무역로에 있던 여섯 개의 돔형 시장 중 유일하게 남아 있습니다. 한때 아치형 천장 아래 상인들의 상자에 보관되었던 비단. (원문) A shopping mall. They made it comfortable and private to shop. Other interesting facts: Built in 1577 by Abdullah Khan II—39 x 42 meters. Central dome: 10 meters in diameter, high-domed octagonal core. Held 56 shops in arched niches, sunlight filtering from above. Constructed from bricks: 22 x 27 x 3.5 cm, walls once plastered. Only survivor of Bukhara’s six domed markets on trade street. Silks once locked in merchant chests under vaulted ceilings.

(Google 번역 제공) 이 지역은 정말 미쳐 돌아가는 곳이에요. 사진 올리는 법을 모르겠지만, 이 지역은 정말 이상한 곳이에요. 주변이 5.06미터, 어쩌면 7.08미터 정도 되는데, 주변에는 별도의 마드라사와 사업체들이 있는데, 잘 보존되어 있어요. 정말 끔찍한 환경이에요. (원문) Bu alan tabii ki manyak bir yer fotoğraflarını nasıl koyayım bilmiyorum ama yani bu alan acayip bir alan 5.06 tane etrafınızda böyle ne 5.06’sı belki 7.08 tane etrafınızda ayrı ayrı medreseler ticarethaneler var ve bunlar da iyi korumuşlar dehşet bir ortam yani

올드시티의 랜드마크라는 라비 하우스. 분수가 안나올때는 부유물도 많고 실망스러웠는데 분수가 나오면서 분위기가 달라진다. 분수의 유무를 사진으로 남긴다.

다른곳에서 이미 식사를 한상황이라 내부이용등은 하지않았음. 관광지 중심이라서 경치 구경하며 휴식하기가 좋음.

부하라 중심지. 생각보다 볼 건 많이 없네요

맑은 날 유럽이 생각날 정도로 예쁜 장소였다!

올드 부하라는 아기자기한 공간이 편안해 보임

유럽느낌나는 연못과 둘레 테이블들

다들 추천했던 장소였지만, 기대만큼 감동스럽지는 않았음. 주변은 온통 장사치들로 들끓었고, 제대로 쉴 수 있는 공간도 없었음. 식당이나 카페에 들어가야지만 겨우 앉을 수 있었던 곳. 관리 손길도 느껴지지 않아서 다리만 아팠음. 호텔 상점 카페 레스토랑 이런 것들로만 둘러싸인 곳이 도대체 왜 유명한 곳인지 이해할 수 없었음.

시원하고 공원도 있어요. 강에서 발로구르는 배도 탈수 있어요. 놀이기구 머리아파요ㅋ

얼마나 위대하고 역사적 가치가 있는지 모르지만 내부엘 들어가면 석관 딱 한개가 있는 좁은 공간인데 입장료를 받다니 얼척이 없었습니다. 입구에서 보이는게 전ㅂ 인데 말입니다. 관광객들 삥뜯다는 생각이 기분이 나빴습니다. 우즈베키스탄은 대체로 무료입장해야할것 같은 곳도 입장료를 받는다 싶었습니다.

역시 대단해... 우즈벡 역사를 공부해 보고 싶네.

(Google 번역 제공) 레기스탄 광장의 서쪽에는 공원의 녹지로 둘러싸여 있고 오래된 "나우칸드" 묘지에 위치해 있으며 완벽한 건축학적 창조물인 사마니드 영묘가 있습니다. 9세기 말에서 10세기 초 사이에 건축된 것으로 추정되는 이 기념비적인 건물은 이슬람 건축의 가장 중요한 걸작 중 하나입니다. 영묘는 이슬람 건축에 지속적인 영향을 미칠 요소인 소위 "쿠바 돔"을 원래 형태로 사용한 최초의 곳입니다. (원문) A ovest di piazza Registan, immerso nel verde di un parco e situato nel vecchio cimitero "Naukand", si trova una creazione architettonica perfetta: il Mausoleo Samanide. Questo edificio monumentale, eretto probabilmente tra la fine del IX e l'inizio del X secolo è uno dei più importanti capolavori dell'architettura islamica. Il Mausoleo fu il primo ad utilizzare la cosiddetta "cupola di Qubba" nella sua forma originale, un elemento che avrebbe avuto un'influenza duratura sull'architettura islamica.

(Google 번역 제공) 🇺🇿 🌿 공원이 쇠락한 게 분명해요. 관리가 안 된 모습이죠. 이스마일 사마니 영묘는 멀리서만 봤지만, 부하라 만리장성은 가까이서 만져 봤어요. 흙과 짚으로만 쌓인 것 같았어요. 그날 좀 피곤했던 건지 모르겠지만, 공원은 저에게 우울한 인상을 남겼어요. 다른 명소들과 따로 방문할 이유가 없다고 생각해요. (원문) 🇺🇿 🌿 Чувствуется, что парк переживает не лучшие времена - неухожен. На мавзолей Исмаила Самани я посмотрел только издалека, а Великую Бухарскую стену потрогал вблизи - глина и солома. Может, в тот день я был уставшим, но впечатление от парка у меня осталось удручающее. Не вижу смысла посещать его отдельно от других достопримечательностей.

(Google 번역 제공) 저녁에 산책하기 좋은 곳이에요. 이 공원에는 작은 상점들이 많고, 아이들을 위한 즐길 거리도 많아요. (원문) A good place to walk around in the evening. This park has lots of small shops and things to do for the kids.

(Google 번역 제공) 이스마일 사마니 영묘 방문을 시작으로 사모니드 휴양 공원을 지나갔습니다. 아침에는 너무나 평화롭고 고요해서 그곳에 앉아 시간을 보내고 싶어집니다. (원문) We started our visit with Ismail Samani Mausoleum and passed through this Samonids Recreation Park. It looks so peaceful and quite in the morning that you want to sit and send your time there.

(Google 번역 제공) 오후 1시에 시작된 금요일 기도회에 늦게 도착했습니다. 밖에 매트가 있어서 공간이 없으면 밖에 앉을 수 있어요 (원문) Arrived late for the Friday prayer which started at 1 pm. They have mats outside u can use to sit outside if no space

(Google 번역 제공) 수부흐 기도 1열 회중 (원문) Subuh prayer 1 saf jamaah

(Google 번역 제공) 완벽한 (원문) Perfect

(Google 번역 제공) 부하라 의과대학과 매우 가깝습니다. 주마 마스지드 (원문) It’s very near to the Bukhara Medical College. Juma Masjid

부하라 올드시티 여행의 포인트 중 하나입니다. 낮에 한번, 밤에 또 한번 방문하길 추천하구요. 부하라 올드시티 여행자들이 꼭 봐야만 하는 명소입니다. 부하라의 역사를 공부할 수 있는 곳이라는 생각이 들더군요.

중동이나 아프리카 지역의 일반적인 모스크 미나렛에 비해 실크로드에 위치한 모스크의 미나렛이 훨씬 높고 웅장하다. 이유는 생명을 걸고 사막을 건넜을 상인들에게 등대의 역할을 해야 했기 때문이었을 거다. 목이 타들어가고 낙타도 지쳐갈 때 신기루처럼 타워의 형상이 보인다면 그보다 더 감격스러운 일은 없었을 테니깐.

칼리안 미나렛(Kalyan Minaret)은 우즈베키스탄 부하라의 상징적인 건축물로, '죽음의 탑'이라는 별명도 가진 12세기 미나렛(이슬람 예배용 탑)입니다. 건립 : 1127년 카라한 왕조 시대, 아르슬란 칸(Arslan Khan)에 의해 건설 높이 : 약 46.5m – 당시 중앙아시아에서 가장 높은 건축물 중 하나 역할 : 무에진이 탑에 올라 예배(아잔)를 알리는 용도 + 도시의 랜드마크 별명 '죽음의 탑' : 중세에는 사형 집행 시 죄인을 탑에서 떨어뜨리는 처형이 이루어져 붙은 이름 건축 특징 : 완벽한 비율과 정교한 벽돌 장식, 기단부의 청색 타일 패턴이 유명 현재 : 칼리안 모스크와 미르 아라브 마드라사와 함께 부하라의 역사 중심지로 보존 낮, 밤의 매력을 모두 지닌 장소입니다. 노을질 때 방문을 추천합니다.

징기스칸이 1220년 우즈베키스탄을 정벌할 때 모든 것을 파괴했는데 이 칼란타워(미나렛)는 파괴하지 않았다 한다. 아마도 너무도 아름다워서 그대로 둔 것이 아닐까. 일설에는 징기스칸이 이 첨탑 앞에 섰을 때 갑자기 바람이 불어 징기스칸의 투구가 벗겨져 징기스칸이 겁을 먹고 이 첨탑을 파괴하지 않았다는 이야기도 있다. 벽돌로 다양한 문양을 만들며 아름답게 쌓아올린 47m놐이의 이 첨탑은 사막을 힘들게 건너온 실크로드 대상에게 휴식의 랜드마크가 되었을 것이다.

9월 초순이지만 태양을 피해 그늘만 찾을 정도로 햇살이 따갑다. 부하라를 대표하는 칼란미나렛과 마드라사, 모스크 주변에 관광객이 많지 않아 여유롭게 투어할 수 있다. 하지만 많은 곳이 바닥 보수공사로 돌가루 먼지와 흙먼지로 보행에 불편함을 느낄 정도다.

성위에서 찍은 사진이 이뻐서 나도 찍어 봤다. 옛날 사진에 대한 정보는 찾지 못했다. 길거리에 사진이 많이 붙어있 더라

부하라 올드타운 중요 관광 포인트 ;

토키 사로폰Toki Sarrofon은 1535년에 지어졌다. 과거 중심 상업가의 세 돔 구조 중 가장 먼저 생겼다. 천장 형태가 근사하다. 교차로의 중심에 서서 네 방향을 바라보면 어렴풋이 과거가 느껴지기도 한다. 환전소 및 금융과 관련된 상점들이 있던 곳이라고 한다. 과거 지도의 중심 상업가에는 중요한 세 곳의 교차로가 있었고 돔 구조의 건물로 덮여 있었다. 지금은 많은 건물이 사라져 넓은 광장처럼 돼 있는 곳이 사실은 많은 건물들과 좁은 골목으로 이루어진 중세 도시의 모습을 하고 있었다는 걸 알 수 있다. 세 교차로를 덮고 있던 돔 구조는 지금도 남아 있다. 대신 주로 관광객을 대상으로 가게마다 비슷한 것들을 판다.

예전에는 시장 이었는지 모르지만, 지금은 썰렁함. 시간적 여유가 없으시다면 굳이 가지 않아도 됨

부하라의 가장 오래된 시장이자 교차로인데 그늘이라 시원했다

건물이 이쁘고 재미있는 물건도 많아 구경하는 재미가 있어요

(Google 번역 제공) 토키 사로폰(환전소 돔)은 부하라에서 가장 아름답고 유서 깊은 무역 돔 중 하나입니다. 높은 아치와 실크로드 시대로 시간 여행을 떠나는 듯한 전통적인 디자인이 돋보이는 이 건축물은 경이롭습니다. 내부에는 수공예품, 카펫, 기념품, 그리고 전통 물품을 판매하는 다양한 지역 상점들이 있습니다. 붐비지 않고, 상인들도 친절하고 강압적이지 않습니다. 산책하며 역사를 즐기고, 특별한 물건을 구매하기에 완벽한 장소입니다. 부하라 구시가지에서 꼭 방문해야 할 명소입니다. (원문) Toqi Sarrofon (Money Changers’ Dome) is one of the most beautiful and historic trading domes in Bukhara. The architecture is amazing, with its high arches and traditional design that takes you back to Silk Road times. Inside, you will find many local shops selling handicrafts, carpets, souvenirs, and traditional items. It is not too crowded, and shopkeepers are friendly, not pushy. A perfect place to walk around, enjoy the history, and buy something unique. Must-visit spot in Bukhara’s old town.

(Google 번역 제공) 토키 사로폰은 1534년에서 1535년 사이, 샤이바니 왕조의 통치자 우바이둘라 칸의 통치 기간에 건축되었습니다.  • 이 건물은 샤이바니 왕조 시대에 부하라에서 가장 큰 4대 무역 돔 중 하나였습니다.  • 과거에는 환전소(사라프)가 운영되었으며, 대상(caravan) 상인들과 외국 상인들이 이곳에서 환전을 하곤 했습니다.  • 또한, 바자르 한 구역에는 작은 모스크와 대상사라이/함맘이 건물 내부 또는 인근에 위치해 있었습니다.  • 이 건물은 1980년대에 복원되었으며, 특히 문의 비문과 장식이 새롭게 단장되었습니다. (원문) Toki Sarrofon, 1534-1535 yıllarında Şeybanî hükümdarı Ubaydullah Khan döneminde inşa edilmiştir.  • Yapı, Shaybanî döneminde Buhara’da en büyük dört ticaret kubbesinden biri olarak görev yapmıştır.  • Geçmişte burada para değiştiriciler (sarrafs) faaliyet gösteriyordu; kervan tüccarları ve yabancı tacirler buraya gelerek para değişimi yaparlardı.  • Ayrıca çarşıın bir bölümünde küçük bir cami, han / hamam gibi unsurlar da yapı içinde veya yanında bulunmaktaydı.  • 1980’lerde bina restore edilmiştir; özellikle kapı üzerindeki kitabeler ve süslemeler yenilenmiştir.

(Google 번역 제공) 부하라가 실크로드 경로에 위치하여 가치가 높아진 시장인 토키 사라폰은 상인들이 화폐를 교환하는 시장이기도 합니다. 이 시장은 돔형 천장을 가지고 있으며, 정교한 아치로 장식되어 있습니다. 오늘날에도 여전히 직물과 도자기로 만든 수공예품이 판매되고 있습니다. 실크로드 무역의 중요한 구성 요소 중 하나인 향신료 무역은 이 시장에서 여전히 활발하게 이루어지고 있습니다. (원문) Buharanın ipek yolu güzergahında olması dolayısıyla değer kazanan bir pazar yeri ilan TOKİ Sarrafon, aynı zamanda döviz bozdurma işlemi yapan esnaflarında yer aldığı bir pazardir. Kubbeli bir tavana sahip olan bu pazar karmaşık kemerlerle donatılmıştır. Günümüzde ise tekstil ve seramik el sanatlarına ev sahipliği yapmaya devam ediyor. İpek yolu ticaretinin önemli yapı taşlarından baharatcılık ta hala aynı canlılığını bu pazar yerinde koruyarak devam etmektedir.

재미있는 동상이라 아이들에게도 인기가 많네요.

부하라 구시가지에서 한번쯤 들렀다가는 동상

(Google 번역 제공) 이 조각상은 정말 멋집니다. 그가 누군지 아신다면 말이죠. 저는 끝없는 웃음과 새로운 시각을 갖게 하는 이야기를 들으며 자랐습니다. 이 조각상은 위대한 인물(혹은 신화/등장인물)과 그보다 더 위대한 당나귀를 상징합니다. (원문) This is a great statue, if you know who he is. I grew up hearing stories that led to endless laughter and eye opening moments to think outside the box. This statue marks the great man (or myth / character) and the even greater donkey.

(Google 번역 제공) 코자 나스레딘 에펜디 기념비. 부하라 중심부의 랴비-카우즈 앙상블 근처에 위치한 코자 나스레딘 청동 기념비는 부하라에서 가장 사랑받고 사진 촬영이 많은 랜드마크 중 하나입니다. 1979년 조각가 야코프 샤피로가 제작하여 공개된 이 동상은 역사적인 배경에 장난기 넘치는 분위기를 더합니다. 코자 나스레딘은 중앙아시아, 중동, 그리고 그 너머까지 알려진 전설적인 민담 인물입니다. 그는 날카로운 재치, 지혜, 유머로 유명하며, 재치 있는 이야기를 통해 탐욕스러운 통치자, 위선자, 그리고 어리석은 자들의 결점을 폭로합니다. 순진하면서도 현명하고, 어리석으면서도 심오한 나스레딘은 삶의 문제에 대해 항상 창의적인 해결책을 찾는 평범한 사람들의 정신을 상징합니다. 이 조각상은 그의 이야기 속 영원한 동반자인 충성스러운 당나귀를 타고 있는 그의 즐거운 모습을 포착하고 있습니다. 그는 전통 의상을 입고 스컬캡을 쓰고, 앞코가 말린 신발을 신고, 장난기 어린 미소를 짓고 있습니다. 치켜든 왼손은 다정하게 인사하는 듯하고, 고삐를 등에 가볍게 걸친 당나귀는 꼼짝도 하지 않는 모습은 나스레딘의 독특한 매력을 드러냅니다. 우즈베키스탄에서 나스레딘은 민속 영웅으로 여겨지며, 특히 소련 작가 레오니드 솔로비요프가 소설을 통해 그를 대중화한 이후 진정한 국가적 상징으로 자리 잡았습니다. (원문) Khoja Nasreddin Effendi Monument. Located near the Lyabi-Khauz Ensemble in the heart of Bukhara, the bronze monument to Khoja Nasreddin is one of the city's most beloved and photographed landmarks. Unveiled in 1979 and created by sculptor Yakov Shapiro, the statue brings a playful spirit to the historical surroundings. Khoja Nasreddin is a legendary folk character known throughout Central Asia, the Middle East, and beyond. He is celebrated for his sharp wit, wisdom, and humor, often exposing the flaws of greedy rulers, hypocrites, and fools through clever tales. Both naïve and wise, foolish and profound, Nasreddin represents the spirit of the common people, always finding creative solutions to life’s problems. The sculpture captures him in a joyful pose, riding his loyal donkey, a constant companion in his stories. He is dressed in traditional attire, with a skullcap, curled-toe shoes, and a mischievous smile on his face. His raised left hand offers a friendly greeting, while the donkey—reins tossed casually over its back—refuses to budge, adding a touch of humor that reflects Nasreddin's quirky charm. In Uzbekistan, Nasreddin is considered a folk hero and has become a true national symbol, especially after Soviet writer Leonid Solovyov popularized him through his novels.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 기념물이네요. 나스레딘은 부하라의 에미르와 내기했던 일을 회상합니다. 자신의 당나귀 신학을 에미르 자신만큼이나 잘 이해하도록 가르치겠다고 말이죠. 내기를 하려면 금화 주머니와 20년이 필요하다고 했습니다. 내기를 이행하지 못하면 목이 잘릴 것이라고 했습니다. 나스레딘은 피할 수 없는 처형을 두려워하지 않습니다. "어쨌든 20년 후에는 우리 셋 중 한 명은 반드시 죽을 겁니다. 에미르, 당나귀, 아니면 저 중 하나죠. 그리고 누가 신학을 더 잘 아는지는 당신이 결정해야 합니다!" (원문) Очень красивый монумент. Насреддин рассказывает, что как-то раз поспорил с эмиром бухарским, что научит своего ишака богословию так, что ишак будет знать его не хуже самого эмира. На это нужен кошелёк золота и двадцать лет времени. Если он не выполнит условия спора — голова с плеч. Насреддин не боится неминуемой казни: — «Ведь за двадцать лет, — говорит он, — кто-нибудь из нас троих обязательно умрёт — или эмир, или ишак, или я. А тогда поди разбирайся, кто лучше знал богословие!»

(Google 번역 제공) 호자 나스레딘 동상이 중심에 있는 아름다운 공원입니다. 평화로운 분위기 속에서 휴식을 취하고, 산책을 즐기며, 나무 그늘을 만끽할 수 있는 곳입니다. 동상 자체도 재미있고 개성이 넘쳐서 사진 촬영에도 좋고, 지역 문화에 대해 배우기에도 좋은 곳입니다. 부하라를 여행하는 가족, 커플, 관광객 모두에게 즐거운 휴식처가 될 것입니다. (원문) A lovely park with the Khodja Nasreddin statue at its heart. It’s a peaceful place to relax, stroll around, and enjoy the shade of the trees. The statue itself is fun and full of character—great for photos and a nice spot to learn a bit about local culture. Families, couples, and tourists will all find it a pleasant stop while exploring Bukhara.

(Google 번역 제공) 우즈베키스탄의 나스레딘 호자라는 인물은 우즈베크 민속 문화뿐만 아니라 터키-이슬람 세계에서도 매우 중요한 위치를 차지합니다. 터키의 나스레딘 호자와 비슷하지만, 우즈베키스탄에서는 나스레딘 호자의 이야기가 지역 방언, 문화적 주제, 역사적 맥락에 맞게 각색되었습니다. ⸻ 👤 나스레딘 호자는 누구인가요? 나스레딘 호자는 13세기에 아나톨리아에 살았던 것으로 여겨지는 민속 철학자이자 유머의 대가입니다. 하지만 그의 이야기는 터키에서만 전해지는 것이 아니라 발칸반도에서 중국, 이란에서 중앙아시아에 이르기까지 광범위한 지역에서 전해지고 있습니다. 우즈베키스탄에서 그는 "Nasriddin Afandi"또는 간단히 "Afandi"로 알려져 있습니다. (원문) Özbekistan’daki Nasreddin Hoca figürü, Türk-İslam dünyasında olduğu gibi Özbek halk kültüründe de çok önemli bir yer tutar. Türkiye’deki Nasreddin Hoca ile benzerlikler gösterse de, Özbekistan’da Nasreddin Hoca’nın anlatımları yerel lehçelere, kültürel motiflere ve tarihî bağlama uyarlanmıştır. ⸻ 👤 Nasreddin Hoca Kimdir? Nasreddin Hoca, 13. yüzyılda Anadolu’da yaşadığı kabul edilen bir halk filozofu ve mizah ustasıdır. Fakat onun hikâyeleri sadece Türkiye’de değil, Balkanlardan Çin’e, İran’dan Orta Asya’ya kadar geniş bir coğrafyada anlatılır. Özbekistan’da da “Nasriddin Afandi” veya sadece “Afandi” adıyla tanınır.

안에 입장료 5천숨의 작은 박물관이 있으나 이제 흥미를 잃어서 들어가보지는 않음

겉에서 보면 멋져요. 안에들어가면 박물관이랍시고 35000숨 받는데 들어가면 방한칸에 몇가지 전시하고 아무것도 없어요. 몇푼 아니지만 사기당한 느낌이 들어서 별로임. 전형적인 박물관을 빙자한 준사기

중앙아시아에서 가장 오래된 마드라사로 유네스코등재되어있는곳이지만 안은 아직도 보수공사한다고 엉망인곳

좋아요 안쪽정원이 예뻐요 고양이가 많아요

(Google 번역 제공) 울루그벡 마드라사(우즈베크어: Ulug‘bek madrasasi)는 우즈베키스탄 부하라에서 가장 오래되고 중요한 교육 기관 중 하나입니다. 이 건축물은 중앙아시아 이슬람 건축의 고전적인 예로 여겨집니다. 마당 입장은 무료입니다. 박물관 구역은 유료입니다. • 이 마드라사는 1417년에서 1420년 사이에 저명한 학자, 수학자, 천문학자였던 울루그 베그(티무르의 손자)에 의해 건립되었습니다. • 울루그 베그는 통치자였을 뿐만 아니라 위대한 과학자이기도 했습니다. 그는 이 마드라사를 과학 및 종교 교육의 중심지로 세웠습니다. • 울루그벡 마드라사는 부하라에서 가장 오래된 마드라사입니다. • 후대에 많은 저명한 학자와 지식인들이 이곳에서 수학했습니다. (원문) Ulug‘bek Medresesi (Özbekçe: Ulug‘bek madrasasi), Özbekistan’ın Buhara şehrinde bulunan en eski ve en önemli eğitim kurumlarından biridir. Bu yapı, Orta Asya İslam mimarisinin klasik örneklerinden biri olarak kabul edilir. Avlu alanına giriş ücretsizdir. Müze alanı ücretlidir. • Medrese, 1417–1420 yılları arasında ünlü bilgin, matematikçi ve astronom Uluğ Bey (Timur’un torunu) tarafından yaptırılmıştır. • Uluğ Bey, sadece bir hükümdar değil, aynı zamanda büyük bir bilim insanıydı. Bu medreseyi, bilimsel ve dini eğitim merkezi olarak kurmuştur. • Ulug‘bek Medresesi, Buhara’daki en eski medrese olma özelliğine sahiptir. • Sonraki yıllarda birçok ünlü bilgin ve alim burada eğitim görmüştür.

(Google 번역 제공) 이 건물은 중앙아시아 건축의 전성기를 보여주는 기념물이며, 중앙아시아의 다른 도시들에도 이 건물을 본떠 마드라사가 건설되었습니다. 현재 이 마드라사는 부하라에 보존된 티무르 왕조 시대의 이 정도 규모의 유일한 건물입니다. 울루그벡이 지은 세 채의 마드라사와 함께 현존하는 가장 오래된 건물입니다. 압둘아지즈 칸 마드라사 맞은편에 위치하여 압둘아지즈 칸 마드라사와 하나의 건축적 앙상블을 이룹니다. 중앙아시아 건축에서 서로 마주 보는 두 건물의 쌍을 이루는 앙상블은 "이중"이라는 용어로 정의되며, "이중 마드라사"는 두 개의 마드라사를 의미합니다. 이 건물은 1993년 "부하라 역사 지구"의 일부로 유네스코 세계문화유산에 등재되었습니다. 현재 울루그벡 마드라사에는 부하라 기념물 복원 역사 박물관이 들어서 있습니다. (원문) The building is a monument of the heyday of Central Asian architecture, and madrasahs were built on its model in other cities of Central Asia. Currently, the madrasah is the only building of this size preserved in Bukhara from the Timurid dynasty. The madrasah, as well as the three madrasahs built by Ulugbek, is the oldest surviving building. It is located opposite the Abdulaziz Khan Madrasah and forms a single architectural ensemble with it. In the architecture of Central Asia, the paired ensemble of two buildings facing each other is defined by the term "double", and the term "double madrasah" refers to two madrasahs. It was included in the UNESCO World Heritage List in 1993 as part of the "Historic Center of Bukhara". Currently the Ulugbek madrasa houses the Museum of the History of the Restoration of Bukhara Monuments.

(Google 번역 제공) 우루그벡 메드레세는 통치자이자 학자이기도 한 우루구벡이 1417년에 지어진 최초의 마드라사입니다. 상대적으로 작지만 인상적인 건축 양식을 자랑합니다. 이 건물은 2층짜리 후줄(학생실)으로 둘러싸인 2개의 아이반 광장 안뜰을 특징으로 합니다. 메드레세에는 다르스카나(강의실)의 큐폴라 홀과 현관 홀의 교차로에 있는 모스크도 있습니다. (원문) ウルグベク・メドレセは、統治者であり学者でもあったウルグベクによって1417 年に建てられた最初のマドラサです。比較的小規模ですが、印象的な建築様式を誇っています。建物は、2 階建てのフジュル (学生室) に囲まれた 2 つのアイヴァン広場の中庭が特徴です。メドレセには、ダルスカナ (講義室) のキューポラ ホールと、玄関ホールの交差点にあるモスクもあります。

(Google 번역 제공) 타워는 1927-1929년에 지어졌습니다. V.G.가 설계한 부하라 레기스탄 광장에 있으며 1968년까지 급수탑으로 사용되었습니다. 현재는 레스토랑, 카페, 작은 박물관, 관광안내소 등이 들어서 있는 관광명소이다. 꼭대기에는 40,000 UZS의 요금으로 고속 엘리베이터를 타고 도달할 수 있는 전망대가 있습니다. (원문) Башня выстроена в 1927-1929 гг. на бухарской площади Регистан по проекту В.Г.Шухова и до 1968 года выполняла функции водонапорной башни. Ныне - туристический объект с рестораном, кафе, небольшим музеем и туристическим информационным центром. Наверху - смотровая площадка, на которую можно подняться на скоростном лифте за 40000 UZS...

(Google 번역 제공) 러시아 디자이너의 독특한 디자인. 저는 3개의 Shukhov 타워를 알고 있습니다. 여기 부하라, 모스크바의 Shabalovka, Dzerzhinsk 시, 니즈니노브고로드 지역, 오카 강 유역에 있습니다. Dzerzhinsk에는 원래 2개의 탑이 있었지만 지금은 하나만 남아 있습니다. 부하라 타워는 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Уникальная конструкция русского конструктора. Мне известны 3 башни Шухова: это здесь в Бухаре, в Москве на Шабаловке и городе Дзержинск Нижегородской области, на берегу реки Оки. В Дзержинске изначально было 2 башни, сейчас сохранилась только одна. Что касается бухарской башни, то её стоит обязательно посетить.

(Google 번역 제공) 등반하기 전에 타워 제작에 관한 영화를 재생하도록 요청하세요. 논란의 여지가 있는 부분이 있지만, 일반적으로 도시의 물 공급과 타워 건설의 역사가 규범에 간략하게 설명되어 있습니다. 꼭대기에서는 도시의 멋진 전망을 감상할 수 있으며 두 개의 고정 쌍안경을 사용할 수 있습니다. 외국인 관광객용 엘리베이터 25t.s. (대체 방법은 없습니다)) (원문) Перед подъёмом попросите включить фильм о создании башни. В нем есть спорные моменты, но в целом коротко история водоснабжения города и создания башни изложена норм. Сверху хороший вид на город и доступны два стационарных бинокля. Подъем на лифте для иностранных туристов 25 т.с. (альтернативного способа нет))

(Google 번역 제공) 유명한 엔지니어 Shukhov의 디자인에 따라 지어진 이전 급수탑입니다. 약간의 비용을 지불하면 엘리베이터를 타고 전망대로 이동할 수 있습니다. 전망대에서는 말 그대로 타워 길 건너편에 위치한 방주 요새와 도시의 탁 트인 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) Бывшая водонапорная башня, построенная по проекту знаменитого инженера Шухова. На лифте за небольшую плату можно подняться на смотровую площадку, откуда открывается панорамный вид на город и крепость Арк, которая находится буквально через дорогу от башни.

(Google 번역 제공) 이 프로젝트의 저자는 뛰어난 엔지니어이자 다재다능한 발명가인 Vladimir Grigorievich Shukhov였습니다. 정유 및 운송 분야에서의 그의 발견 외에도 당시 매우 인기가 있었던 개방형 고층 구조물 건설에 대한 그의 작업은 널리 알려져 있습니다. 가장 유명한 건물은 모스크바 샤볼로프카(Shabolovka)에 있는 라디오 방송국의 160m 높이 타워입니다. 부하라 타워는 40미터로 훨씬 낮지만 전통적인 디자인은 보존되어 있습니다. 그것은 양수장으로 지어졌으며 거의 ​​40년 동안 그 자체로 사용되었습니다. 도로 여행 지점 ru (원문) Автором проекта был прекрасный инженер, разносторонний изобретатель Владимир Григорьевич Шухов. Кроме открытий в сфере переработки и транспортировки нефти, широко известны его работы по строительству ажурных высотных конструкций, весьма популярных в своё время. Самое знаменитое сооружение - башня высотой 160 метров для радиостанции на Шаболовке в Москве. Бухарская башня гораздо ниже - сорок метров – но традиционная конструкция сохранена. Была построена как водонапорная, и в этом качестве использовалась почти сорок лет. roadstravel точка ru

(Google 번역 제공) 잘 보존된 슈호프 타워(Shukhov Tower)는 엘리베이터 샤프트로 인해 손상되었습니다. 하지만 위층으로 올라갈 수 있습니다 (총액 10,000). 꼭대기에는 도시의 멋진 전망을 감상할 수 있는 전망대가 있습니다. 전망대 바로 아래에는 VIP 룸이 있고, 타워 기슭에는 카페가 있습니다. (원문) Хорошо сохранившаяся башня Шухова, правда обезображеная лифтовой шахтой. Зато можно подняться наверх (10000 сум). На верху обзорная площадка, неплохой вид на и город. Чуть ниже обзорной площадки вип-комната, у подножия башни - кафе.

(Google 번역 제공) 솔직히 시간과 돈을 투자할 가치가 없습니다. 일종의 감옥처럼 술집을 배경으로 한 사진입니다. 일반적인 계획에서는 셀카 없이도 요새 자체의 좋은 사진만 찍을 수 있습니다. 다른 방향으로는 전혀 볼 것이 없습니다. 저녁에는 아름답게 조명됩니다. 성인 1인당 40,000원입니다. 7세 이하의 어린이는 무료입니다. (원문) Честно говоря не стоит времени и потраченных денег. Фотки на фоне решеток, как в тюрьме какой то. Можно только саму крепость сфоткать без селфи хорошо, общим планом. Смотреть в другие стороны вообще не на что. Вечером красиво подсвечивается. Стоимость 40 000 сум за взрослого. Дети до 7 бесплатно.

(Google 번역 제공) 우와! 모스크 내부는 빛바랜 프레스코화와 훌륭하게 칠해진 나무 천장으로 가득 차 있어 매우 아름답습니다. 매우 작고 예술적인 장식으로 가득 차 있습니다. 필요한 경우 잠금을 해제해 줄 수 있는 관리인이 현장에 있습니다. (원문) Wow! The mosque interior is super beautiful, filled with faded frescoes and a marvelously painted wooden ceiling. Very small and packed full of artistic decoration. There's a caretaker on site who can unlock it for you if needed.

(Google 번역 제공) 부하라에 위치한 이곳은 역사적이고 아름다운 곳 중 하나입니다. 부하라 사람들은 친절하고 후대하는 사람들입니다. 나는 이곳에 간 것을 후회하지 않는다. 오히려 나는 기쁘다. 약간의 역사가 있는 아름다운 곳이에요. (원문) Buxoro da joylashgan bu joy tarixiy va gozal joylardan ekan muzay va samimiy Buxoro halqi mehmon dost kongli keng odamlar ekan men bu joyga borganimdan umman afsuslanmayman aksincha quvonaman harbita joyi gozal va oz tarixiga ega joylardan ekan sizlarni ham mehmon bolib kelishingiz va kohna Buxoroni korib aylanib ketishingizni tavsiya beraman bundan afsuslanmaysiz bu joyga yana kelish niyatim bor.

(Google 번역 제공) 투어와 역사적 맥락을 알려주는 이곳의 "주인"으로부터 매우 호평을 받았습니다! (원문) Très bien accueillie par le "propriétaire" des lieux avec une visite et un contexte historique !

(Google 번역 제공) 오래된 역사적인 작은 모스크와 오래된 모스크를 따라 있는 하나의 새로운 구조물이 있는 아름다운 모스크, 모스크의 인테리어 디자인은 독특하고 전통 지역 예술로서 예술품으로 장식되어 있지만 장식하는 동안 색상의 조합이 훌륭합니다. 우리는 주마를 위해 이 모스크를 방문했습니다. 기도. 모스크의 멋진 구조. (원문) Beautiful Mosque with an old historical small Mosque and one new structure along the old Mosque,interior design of Mosque is unique and decorated with artwork as traditional regional art but there is great combination of color during decoration of the place,we visited this Mosque for juma prayer.Nice structure of the Mosque.

(Google 번역 제공) 아름다운 나무 기둥이 있는 오래된 모스크입니다. (원문) Güzel, ahşap direkleri olan eski bir cami.

(Google 번역 제공) Google 지도에는 영업 시간이 표시되지 않기 때문에 저는 일요일 오전 10시에 여기에 왔고 영업을 하지 않습니다. (원문) Because there are no opening times shown on Google Maps: I am here on a Sunday 10 AM and it’s closed.

(Google 번역 제공) 매우 매우 매우 매우 좋습니다 😊🤗 (원문) Very very very very good 😊🤗

(Google 번역 제공) 가서 이 작은 보석을 보세요. 가장 작은 세부 사항까지 주의를 기울이는 순수한 장인 정신의 수많은 인형입니다. 주인은 진정한 열정을 마음속에 품은 사람의 열정으로 여러분을 환영할 것이며 여러분은 이곳 부하라에서 가장 아름답고 색다른 순간을 보내게 될 것입니다. (원문) Andate a vedere questo piccolo gioiello. Numerose marionette di puro artigianato curate nei più piccoli particolari. Il proprietario vi accoglierà con l'entusiasmo di chi ha una vera passione nel cuore e passerete dei momenti più belli e diversi qui a Bukhara.

(Google 번역 제공) 부하라의 숨겨진 보석! 인형 박물관은 무료로 관람할 수 있으며, 지역 장인 정신을 엿볼 수 있는 매력적인 곳입니다. 가볍고 재미있는 작은 인형극도 즐길 수 있으며, 관람 후에는 꼭 사야 한다는 부담도 전혀 없습니다. 도시를 탐험하는 동안 잠시 들러볼 만한, 소박하면서도 아름다운 문화 체험 공간입니다. (원문) A hidden gem in Bukhara! The Doll Museum is free to visit and offers a charming glimpse into local craftsmanship. There's a small puppet show you can enjoy—lighthearted and fun—and there's absolutely no pressure to buy anything afterward. It's a lovely, low-key cultural stop that's well worth a short visit if you're exploring the city.

(Google 번역 제공) 작은 인형 박물관. 인형 만들기에 대한 이야기를 나누며, 짧은 퍼포먼스도 선보일 예정이다. 입장료는 무료이며 인형을 구입하거나 기부금을 남길 수 있습니다. 나는 그것을 강력히 추천합니다. 영업시간은 10시부터 17시, 점심시간은 13시부터 14시까지 입니다. (원문) Небольшой музей кукол. С любовью расскажут об изготовлении кукол и покажут небольшое представление. Вход бесплатный, можно купить куклу или оставить донаты. Очень рекомендую. Работает с 10 до 17, обед с 13 до 14.

(Google 번역 제공) 인형을 사러 가는 것이 아니라면 장인들이 어떻게 작업하고 최종 결과물이 어떤지 보기 위해라도 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. 인형들이 정말 놀랍네요. (원문) Однозначно стоит посетить, если уж не покупать куклу, то посмотреть как работают мастера и что в итоге получается. Куклы потрясающие.

(Google 번역 제공) 부하라에 있는 인형 박물관(인형 공방)은 가장 과소평가된 명소 중 하나입니다. 다양한 전통 인형과 그 역사를 전시하고 있지만, 대부분의 설명은 러시아어로 되어 있습니다. 특히 라이브 인형극은 정말 재미있고 지역 문화를 엿볼 수 있는 최고의 볼거리입니다. 랴비 하우즈 광장 근처에 위치해 있어 주변 지역을 둘러보는 동안 방문하기 편리합니다. 꼭 한번 들러볼 만한 숨겨진 보석 같은 곳입니다! (원문) The Doll Museum (Puppet Workshop) in Bukhara is one of the most underrated places to visit. It showcases a wide variety of traditional puppets along with their history, though most of the explanations are in Russian. The highlight is the live puppet show, which is truly entertaining and gives you a glimpse of local culture. It is located near Lyabi Hauz square, making it easy to visit while exploring the area. A hidden gem worth experiencing!

(Google 번역 제공) 부하라를 방문하는 모든 관광객은 인형 박물관을 방문하게 되어 기뻐할 것입니다. 친절한 호스트는 인형 제작의 역사와 인형이 무엇으로 만들어졌는지 설명하고 짧은 공연을 선보일 것입니다. 많은 긍정적인 감정과 좋은 기분이 보장됩니다. 이 작품(사진), 사람의 성격과 감정을 반영한 인형을 보세요. 당신과 꼭 닮은 인형을 구매하실 수 있어요!!! (원문) Каждый турист, кто приезжает в Бухару, с удовольствием посетит Музей кукол. Гостеприимный хозяин расскажет историю создания кукол, из чего их изготавливают и покажет небольшое представление. Масса положительных эмоций, хорошее настроение вам обеспечено. Только посмотрите на эти работы (фотографии), на кукол, которые отражают характеры и эмоции людей. Вы сможите купить свою куклу, похожую на вас!!!

(Google 번역 제공) 부하라 인형극의 역사를 다룬 몇 가지 전시물을 갖춘 작은 박물관입니다. 가장 큰 매력은 바로 이곳의 주인입니다. 그는 자신의 인형극에 대한 애정이 넘치고, 그 열정이 그대로 드러납니다. 인형 제작 과정을 보여주고 간단한 인형극 시범도 보여줍니다. 15분에서 20분 정도 시간을 내어 둘러보는 것도 좋습니다. (원문) A small museum with a few exhibits on the history of puppetry in Bukhara. The main attraction is the owner. He loves his craft and it shows. He shows how he makes the puppets and does a brief puppetry demonstration Worth the 15 to 20 minutes you'll spend there.

(Google 번역 제공) 이 캐러밴세라이는 20세기 초 부하라 상인이자 아스트라한 모피 상인인 Jurabek Arabov에 의해 지어졌습니다. 2018-2019년 캐러밴세라이는 복원되었으며 현재는 Ustoz Shogird 응용 예술 센터가 있습니다... (원문) Этот караван-сарай построен в начале ХХ века бухарским купцом, торговцем каракулем, Джурабеком Арабовым. В 2018-2019 гг. караван-сарай отреставрирован и ныне в нём находится Центр прикладного искусства Ustoz Shogird...

(Google 번역 제공) 역사적인 장소이지만 무엇보다도 미니어처 예술가 Davlat Toshev가 설립한 Ustoz Shogird 미술 학교가 있는 곳입니다. 거장의 칭찬할 만한 교훈적인 작업과 뛰어난 예술적 기술을 감상하기 위해 방문할 가치가 있는 곳입니다. 미니어처와 그와 그의 학생들의 아름다운 작품을 위해 종이에 배경을 사용하여 작업하는 기술을 보여 주신 그에게 다시 한 번 감사드립니다. 우리는 약속대로 작품을 구입하지 못한 것을 결코 용서하지 않을 것입니다. 우리는 부하라를 다시 방문할 것이며, 이곳으로 다시 오는 것이 그 이유 중 하나가 될 것입니다! (원문) Luogo storico ma soprattutto sede della scuola di belle arti Ustoz Shogird, voluta dal maestro miniaturista Davlat Toshev. Assolutamente da visitare per apprezzare l'encomiabile lavoro didattico del maestro oltre alle sue eccezionali doti artistiche. Lo ringraziamo ancora per averci mostrato la tecnica di lavorazione degli sfondi sulla carta per le miniature oltre che ai bellissimi lavori suoi e dei suoi allievi: non ci perdoneremo mai di non essere tornati per acquistare un'opera come ci eravamo ripromessi. Visiteremo di nuovo Bukhara se Dio vorrà e tornare qui sarà uno dei motivi!

(Google 번역 제공) 부하라에서 미니어처 예술과 맛있는 현지 음식을 즐길 수 있는 필수 방문지입니다. 과거 실크로드 카라반사라이였던 이곳에서 맛있는 플로브를 맛보았습니다. (원문) Un sitio imprescindible, ubicado en Bukhara, para disfrutar del arte de la miniatura y de una buena comida local. En este antiguo caravasar de la Ruta de la Seda, pudimos disfrutar de un plov riquísimo.

(Google 번역 제공) 놀랍고 기억에 남는 예술 작품 (원문) Amazing memorable pieces of art

(Google 번역 제공) 미니어처를 위한 숨 막힐 듯한 장소 (원문) Breathtaking place for miniature

(Google 번역 제공) 맛있는 현지 음식을 맛볼 수 있었고, 워크숍에서 지역 사회의 좋은 활동을 볼 수 있어서 좋았습니다. (원문) Great local food and great to see the good work in the community from the workshop.

(Google 번역 제공) 나스레딘 호자 (원문) Nasreddin hoca

(Google 번역 제공) 캐러밴세라이는 1720~1721년에 지어졌습니다. 토키 사로폰 무역 돔에서. 요즘에는 상점, 카페, 기념품 등 의도된 목적으로 사용됩니다. 유일한 차이점은 현재 캐러밴세라이에서는 밤을 보낼 곳이 없다는 것입니다. 그래도. 사이트에 호텔이 없습니다... (원문) Караван-сарай выстроен в 1720-1721 гг. у торгового купола Токи Саррофон. Ныне используется по своему прямому предназначению: магазины, кафе, сувениры. Отличие только в том, что переночевать в нынешнем караван-сарае негде. В всяком случае. гостиницы на территории не обнаружено...

(Google 번역 제공) 이것은, 도기점이 있는 곳의 일로 좋은 것일까? (원문) これは、陶器店がある所の事でいいのだろうか？ここのハンドメイド陶器は、周辺にたくさんある土産屋、陶器店などのものとはモノが違うように感じる。やはり価格も高め。ハンドメイド以外のは、その辺の店のと同じだと、店員自体がそういう。色々見たが、陶器はここのが一番いいと思う。

(Google 번역 제공) 갑자기 매우 즐거운 곳! 많은 것 중 하나이지만 실제로는 실제 캐러밴 세레 중 하나입니다. 그곳에서 우리는 와인을 따르고 따뜻하고 맛있는 삼사를 받았으며 우리가 달콤한 것을 원할 때 주인은 자전거를 타고 바클 라바를 먹으러갔습니다. 바클라바는 특이했고 터키와 전혀 비슷하지는 않았지만 매우 맛있었습니다. 그리고 거기에는 멋진 푹신한 고양이 페페도 살고 있습니다. 일반적으로 매우 친절한 곳입니다. 😍 (원문) Внезапно очень приятное место! Один из многочисленных, но на самом деле настоящих караван-сараев, в котором нам налили вина, дали тепленькую вкусную самсу, а когда мы захотели сладкого, хозяин сел на велосипед и съездил за пахлавой. Пахлава была необычной, совсем не похожей на турецкую, но очень вкусной. И ещё там живёт замечательный пушистый кот Пепе. В общем, очень душевное место. 😍

(Google 번역 제공) 냉철한 캐러밴세라이, 와인 시음(미리 전화해야 함)을 제외하고는 별 관심이 없는 상점, 안타깝게도 역사적인 설명이 없습니다. (원문) Sobre caravansérail, commerces sans trop d’intérêt si ce n’est peut-être la dégustation de vins (il faut appeler au préalable), dommage qu’il n’y est aucune explication historique.

(Google 번역 제공) 옛날 호텔 (원문) Old times hotel

👍🏻👍🏻

(Google 번역 제공) 환상적인 음식 (원문) Fantastisches Essen

무언가 정비공사를 하고 있는거 같고, 관리가 이루어지지 않는거 같음.. 외부는 시장이라 혼잡함

(Google 번역 제공) 이 곳에서는 성벽이 복원되었지만 슬픔만 있었습니다. 복원된 지역의 점토는 무너지고 있으며 전혀 그 말을 견디지 못합니다. 고대에는 성벽이 방어 임무를 완수할 수 있도록 장인들이 성실하게 지은 것으로 보입니다. 현재는 당시의 성벽 파편이 그대로 남아 있어, 계속해서 무너지는 복원 부분보다 훨씬 더 잘 버티고 있다. (원문) В этом месте стена отреставрирована но и то с горем пополам. Глина с реставрированных мест обваливается, не держится от слова совсем. Видимо в древние времена мастера строили на совесть чтобы крепостная стена выполняла свою оборонительную задачу. В наши дни сохранились ещё фрагменты стены тех времён, которые держатся гораздо лучше чем реставрационные части которые постоянно рушатся.

(Google 번역 제공) 부하라의 보물을 둘러싼 성벽 자체가 건축학적 보물이다. (원문) Mury okalajace skarby Buchary same są również perełka architektury

부하라 칸국의 성벽. 서민의 삶과 뒤섞여 이색적인 뷰를 제공한다. 자전거를 타고 돌아보면 좋음 주변에 시장과 놀이공원이 있다.

(Google 번역 제공) 성채의 탑과 성벽은 오늘날 부하라에서 가장 큰 어도비 건물입니다. 성채는 사다리꼴 디자인을 가지고 있습니다. 외벽의 둘레는 789.6미터, 면적은 3.96헥타르이다. 벽의 높이는 16미터에서 20미터 사이입니다. 1920년 볼셰비키에 의한 성채 폭격 왕실 입구는 두 개의 아름다운 18세기 기둥으로 장식되어 있습니다. 타워의 하부는 객실과 테라스와 연결되어 있습니다. 완만 한 경사면은 움직이는 문과 그랜드 모스크에서 끝나는 지붕이 있는 복도로 이어집니다. 지붕이 있는 복도는 창고 및 감옥과도 연결됩니다. 성채 중앙에는 크고 복잡한 건물들이 모여 있으며, 그 중 가장 아름다운 것은 체헬 독토론 모스크(Chehel Dokhtoron Mosque)입니다. (원문) برج و باروی ارگ بزرگترین بنای خشتی بخارای امروز است. ارگ طرحی ذوزنقه‌ای دارد. محیط دیوار خارجی ۷۸۹٫۶ متر است و مساحتی بالغ بر ۳٫۹۶ هکتار را در بر می‌گیرد. بلندی دیواره‌ها بین ۱۶ تا ۲۰ متر متغیر است. بمباران ارگ در ۱۹۲۰ توسط بلشویک‌ها ورودی شاهانه با دو ستون زیبای سده هجدهمی تزیین شده. بخش‌های زیرین برج‌ها به اتاق‌ها و تراس‌ها مرتبط می‌شوند. یک سراشیبی نرم ما را به یک درگاه متحرک می‌رساند و یک راهروی سرپوشیده که به مسجد جامع ختم می‌شود. راهروی سرپوشیده ارتباط با انبار‌ها و زندان‌ها را نیز فراهم می‌کند. در مرکز ارگ مجموعه بزرگ و پیچیده‌ای از بناها وجود دارد که زیباترین آن‌ها بنای مسجد چهل دخترون است.

(Google 번역 제공) 벽과 문 자체가 흥미롭습니다. 그러나 주변의 모든 것은 가장 가까운 시장의 방문객과 근로자에 ​​의해 오염됩니다. 화장실을 열고 사람들에게 원하는 곳 어디에서든 용변을 볼 수 없다고 설명하는 것은 나쁠 것이 없습니다. 공원 쪽에서 보면 벽을 따라 있는 지역은 낙타 가시가 무성한 황무지이자 쓰레기 처리장입니다. 끔찍해요. 한쪽에서든 다른 쪽에서든 벽에 가까이 다가가는 것은 권장하지 않습니다. 나는 부하라를 매우 좋아하지만 이곳은 도시의 전체적인 인상과 인구 문화를 망칩니다. (원문) Сама стена и ворота интересны. НО вокруг всё загажено посетителями и работниками ближайшего рынка. Не мешало бы открыть туалеты и объяснить людям что нельзя справлять нужду, где им вздумается. Со стороны парка, территория вдоль стены представляет собой пустырь-мусорную свалку, заросшую верблюжьей колючкой. Это ужасно. Не советую подходить близко к стене, ни с одной, ни с другой стороны. Я очень люблю Бухару, но это место портит всё впечатление о городе и культуре населения.

(Google 번역 제공) 깜짝 놀랄 만한 (원문) Stupendo

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이었습니다. 라크몬 씨가 따뜻하게 맞아주시고, 많은 것을 설명해 주시고 자신의 작품을 보여주셨습니다. 마치 시간이 멈춘 듯한 순간이었습니다. 구매를 강요하지 않으니 더욱 좋았습니다. 추천합니다. (원문) Un endroit incroyable, un accueil de rakhmon qui nous a beaucoup expliqué et montré ses oeuvres . Un moment suspendu dans le temps. Aucune pression d'achat. On recommande

(Google 번역 제공) 공예품을 보고 멋진 플로프를 먹을 수 있는 흥미로운 곳 (원문) Sitio curioso, donde ver artesanías y comer un magnífico Plof

(Google 번역 제공) 관광객을 잡을 수 있는 장소(쁘띠 푸테 가이드가 이를 도와주지만, 그것이 실제로 무엇인지 알려주는 것과는 거리가 멀습니다). 좋은 plov(전형적인 요리)이지만 일단 예약하고 먹도록 유도하면(돈을 입금한 후) 그들은 이미 당신에 대해 잊어버립니다. 장소를 조금 볼 수는 있지만 특별한 설명이나 조치는 없습니다. 들어와서 먹고 나가면 된다(아주 과도한 가격). (원문) Lugar para atrapar turistas (la guía petit futé ayuda a ello, dista mucho de lo que informa a lo que de verdad es). Buen plov (plato típico) pero una vez que ha sido engatusado para reservar y comer (previo depósito de dinero) ya se olvidan de ti. Puedes ver un poco del lugar pero no te explican ni hacen nada especial. Entras, comes y te vas (un precio muy excesivo).

(Google 번역 제공) 플로브(우즈베키스탄의 국민음식) 마스터클래스와 함께하는 수자니 워크숍 (원문) Suzani workshop with a master-class of plov (national meal of Uzbekistan)

(Google 번역 제공) 살롬 구잘 주스 (원문) САЛОМ СОК ГУЗАЛ

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 작품, 일부는 정말 과격하고 훌륭한 작가입니다. (원문) Очень интересные работы, есть прямо очень бомбичные, очень приятный автор

(Google 번역 제공) 이 장소를 꼭 방문해야합니다! (원문) Definitely must visit this place!