Dazaifu에서 할 수 있는 30가지 일과 명소

평일 오전에 방문하였습니다. 인기관광지여서 사람이 무척 많았습니다. 머리를 만지면 공부를잘하게 된다는 황소동상도 있고 (저랑 아이들이랑 엄청 문지르고 왔네요) 묘기부리는 원숭이도 보고 왔습니다. 산책하기에 너무 좋네요. 선선한 초가을쯤 다시 와 볼 계획입니다.

사람 많은데도 굉장히 정적입니다. 관광지화된 신사지만, 잘 꾸며진 정원 구경한다고 생각하고 와도 좋네요. 연못 교각, 누문 지나는 중앙로만 걷지 말고 언덕길 쪽까지 꼭 산책해 보세요. 오전 이른 시간에 오면 카페들은 오픈을 안 한 곳이 대부분이라 스벅에만 사람이 엄청나게 몰려 있습니다. 주전부리 파는 곳들은 서서 먹는 가게들이 대부분이라 한여름에는 더위 피할 곳이 없어서 힘들어요.

방문일 바람이 너무 많아 추웠고 점심 예약으로 시간이 많지 않아 더 오래. 더 많이 못있어서 아쉬움. 다음에 다시 방문해서 신사 내부만이 아니라 주변을 천천히 산책하며 여유롭게 차한잔했음 함. 그런데 사람 진짜 많음. 평일 오전임에도 바글바글함. 그리고 누군가 한국어와 중국말만 들린다던데. 내가 간날은 대부분이 일본말과 중국말이었음.

많은 분들이 관광 겸 참배를 하러 오는 곳입니다. 최근에는 관광객이 너무 많아서 소원을 빌러 오는 느낌은 좀 없어지지 않았을까 싶네요. 그래도 그냥 둘러만 봐도 좋은곳입니다. 보통 후쿠오카 패키지 여행에 많이 들어가 있는 편이라, 다들 많이 가보셨을 듯 싶네요.

간김에 딸시험도 있고해서 일부러 갔쥬... 중국인단체 미어터졌지만,소뿔 만지러 갔썼쥬~ 절의 내부가 바뀌었고 뒤로는 공사가 진행중이였는데 언제 한가할까싶은게... 조용한 절만 생각하다 이리 분다운 절을 보자니 기도하고픈맘이 싹달아났네유..관광지려니하고 간데 또가봤씀다~

후쿠오카 시내가 재밌다는 느낌이 들지 않아 즉흥적으로 찾아본 곳이었는데 만족스러운 곳이었던 다자이후텐만구! 미니교토같은느낌. 텐진역에서 니시테츠 열차를 타고 갔는데, 급행 열차를 이용하면 시간이 훨씬 절약되니 꼭 급행을타세요. 텐진역에서 다자이후까지는 니시테츠 후츠카이치역에서 환승해야 하는데, 급행 열차를 타고 가면 중간에 멈추는 역이 적어서 훨씬 빠르게 갈 수 있고, 중간에 자동환승되는 급행열차도 있습니다. 구글맵 이용해서 확인할수있고, 워낙 관광객이 많아서 따라가면됩니다. 도착하자마자 , 정말 예쁜 상점들과 기념품 가게들이 쭉 늘어서 있어서 천천히 구경하는 재미가 쏠쏠했고, 특히 전통 느낌 나는 기념품이 많고 예쁘고 아기자기한 수공예품이 많아서 선물용이나 추억용으로 구입하는것을 추천합니다. 의미가 깃들어 있는게 많았어요. 개인적으로 유리공예샵 강추! 그리고 다자이후에 가면 꼭 먹어봐야 한다는 ‘우메가에모치’! 겉은 바삭하고 속은 팥이 들어간 떡인데, 시험 합격을 기원하는 의미가 담겨 있다고 해요. 그리고 중간에 고기만두인지 찐빠인지 파는데 존맛탱입니다. 현지인이 줄서있길래 먹어봤는데 호라이만두맛 살짝나고 그 피가 맛있음! 텐만구 신사가 학문의 신으로 유명해서 그런지, 일본 학생들도 정말 많이 보였고, 다들 기도하거나 부적을 사가고 운세도 뽑음! 백엔정도. 유명한 **소 동상(고신규우)**도 있었는데… 줄이너무길어요! 줄이 너무 길어서 멀리서 보기만했어요. 🐮 그래도 보는 것만으로도 복이 올 것 같은 기분! 자연도 예쁘고 분위기도 고즈넉해서 정말 좋은 시간이었어요. 후쿠오카에 간다면 시간이 남는다면 들러보는것 추천!

학문의 신을 모신다는 신사~~~딸아이에게 소풀을 만지고 소원을 빌어보라고 권해주었습니다. 신사까지 걸어가는길이 교토 느낌 나면서 아기자기한 상점이 많습니다. 신사 내부도 예쁘게 잘 꾸며져있어서 슬슬 걸으며 산책하기 좋더라고요~~봄에오면 매화꽃으로 더 예쁘다고 합니다

여러 문화재와 전시가 있고 공간이 매우 넓어서 쾌적하고 즐거운 관람이 되었습니다. 오후 5시에 마감인데 마지막 입장시간인 4시 30분에 입장하여 여유롭게 전시를 즐기진 못했지만 그럼에도 즐겁게 관람할 수 있었습니다. 한국어 안내도 충분했기에 일본어를 모르셔도 무리없이 즐길 수 있습니다.

도검난무 콜라보로 방문, 설명이 번역기를 쓴 투가 아니라 자연스럽고 읽기 쉬워 좋았다. 깔끔하고 직원분들 모두 친절해 즐겁게 관람할수 있었다!

규슈에 있는 국립 박물관! 특별전만 구경했는데, 티켓 기격이 700円 일본 유물 외에도 중국, 한국, 인도 등의 유물 들이 있어서 한반은 구경할 만한 곳!! 시간이 부족하다면, 다자이후민 구경해도 좋아요^^

다자이후 텐만궁에 갔다가, 근처 규슈 박물관도 보고왔습니다. 마침 하니와 특별전 하고있었는데 한국어 설명도 매번 달려있고 흥미롭게 보고왔어요~ 박물관 근처의 조용하고 멋들어진 자연풍경도 너무 좋았습니다!

전시가 크지는 않으나, 한시간 정도에 둘러볼수있고 한국어 오디오 설명을 들을수 있어 유용했다. 시간이 되면 들리길 추천한다.

건물 자체가 아름답다. 전시물도 수준 높다. 고대사에 관심 있다면 서울국립중앙박물관에 있는 부여계 판금갑옷과 여기 있는 판금갑옷의 유사성을 확인해 보면 재미있다.

후쿠오카에서 지하철로 30분 정도 멀리떨어진 다자이후에 있는 국립박물관입니다. 건물은 다바이후 신사? 거기에서 에스컬레이터 타고 가실수 있으니 신사와 같이 즐기시면 될듯합니다. 1층에 카페 식당, 관광상점 등이 있고 볼수 있는건 3층, 4층인데 제가 간 날에는 3층은 개장 준비중이라 4층만 볼 수 있었습니다. 1인당 800엔 정도 이며 여기만 보러오기엔 실속은 없는거 같고 다자이후 오실때 들렀다 가시면 될 듯 합니다.

다자이후 역에서 버스로 올 수 있고 텐만구에서 걸어서 30분정도 걸린것 같아요 운동삼아 올 수 있는 그런 곳입니다. 소원빌며 거울 속의 나를 들여다 볼 수 있습니다! 멋진 풍경이 펼쳐져 있어 시간의 여유가 있으면 한번 둘러보셔도 좋을것 같아요

너무 더운 여름엔 피하세요. 봄과 가을엔 좋을 것 같습니다. 이름이 귀멸의 칼날 주인공과 관련있어서 관심 생겨 가보았는데 귀멸의 칼날 굿즈라든지 그런건 일절 없습니다. 굳이 시간과 정성을 드려 찾아가기 까지는 손해가 많을것 같습니다.여행엔 시간을 아껴야하니까요. 신사 바로 아래편 여러곳의 주차장이 있지만 500엔으로 다소 비쌉니다. 그래도 다행인건 오히려 후쿠오카나 다른 도시에서 이동중 만낄할 수 있는 일본 시골길 감성 드라이브에는 좋습니다. 가는길이 저는 오히려 아름답고 보기 좋았습니다.

예쁘고 분위기 좋은 신사. <귀멸의 칼날> 팬이라서 일부러 찾아갔는데, 팬이 아니더라도 그냥 관광 목적으로도 충분히 방문해볼 만한 장소. 비오는 날씨에 갔는데 오히려 더 분위기 있고 좋았음

이름만 '카마도' 일뿐 귀칼과는 연관 1도 없는 산속의 작은 신사 본인이 만약 유명 관광지보단 자연환경, 조용한 신사 분위기를 원한다면 여길 꼭 와보길 바람 신사 밑에 큰 주차장이 있어 렌터카로도 충분히 오갈 수 있고, 다자이후역 앞에 100엔짜리 마을버스 정류장이 있는데 그걸 타고 종점까지 가면 됨 카마도 신사가 다자이후역에서 좀 떨어져 있을 뿐이지, 신사 주변이 자연환경과 어우러져 상당히 분위기가 좋음 그에 비해 유명 관광지로 많이들 가는 텐만궁은 인산인해로 정신이없다... 어제 날짜 기준으로 공사 중인 곳이 좀 있었음 개인적으론 텐만궁보다 더 만족도가 높은 곳이었다.

다자이후 역에서 카마도 신사까지 연결되는 버스타고 가시는걸 정말 추천드립니다. 저랑 친구는 버스가 있는걸 모르고 다자이후 -> 여우신사 -> 카마도 신사로 걸어서 가게되어, 산을 넘고 다리를 건너 또 산을 넘다싶이 갔습니다. 비도 오고 그랬어서, 쉽지 못했습니다. 버스는 카드도 되고, 내릴때 현금으로 제출하셔도 됩니다. 금액은 저는 100엔을 냈던거 같습니다. 버스타세요. 그래도 제가 느낀 낭만과 고난의 행군을 해보고 싶으시다면 다자이후 -> 여우신사 -> 카마도 신사 코스로 걸어서 가는 것도 추천드립니다. 버스로 못느끼는 또 그 감성이 있잖아요. 대신 제가 간 길은 산 길을 따라 난 코스로 이동했으니 여행간 참고 하시면 될거 같습니다.

예전 귀칼팬들이 많이갈땐 코로나시기라 못가다가 드디어 입성했다, 생각보다 인기절이고 방문하는 사람들이 많아서 깜딱 놀라부렀다. 단체관광객도 많이왔다. 에마는 3종류, 여기는 팬아트가 많아서 그릉지 색깔별루 펜이 준비되어있다. 이렇게 깔별루 있는 진자는 첨이다. 나두 금손이고 싶다 ㅜ ㅜ 너무 부럽다. 카마도탄지로 환생해서 어디서 사람들을 돕고있겠지, 그 마음 깊이 새기며 기도 하고 간다. 꺾쇠 까마귀가 다음 장소를 지령해주었다.

이동네 주차장은 400엔으로 합의를 본 듯. 참배객 주차장도 400엔 등산을 위한 주차장도 400엔. 신사는 큰 편이고 참배객도 적지않음. 주말 오후 주차 정리 관리인이 몇명인가 있음. 키메츠노야이바의 주인공과 같은 '카마도'이름때문인지 관련 굿즈도 보임.

평일(목요일) 오전 10:20에 방문하였습니다. 관광객들 많아서 자리 잡기가 힘들었습니다. 다인석보다는 2인석이 많아서 4명이서 온 저희는 둘씩 앉았네요. 굉장히 특이한 디자인의 스벅입니다. 입장않하고 입구에서만 인증샷 찍는 분들도 많네요~

유명 건축가 구마 겐고가 디자인한 것으로 유명한 다자이후의 스타벅스. 외관에서 시작해서 내부까지 이어지는 나무 디자인이 시선을 사로 잡는다. 후쿠오카 여행 온 사람이라면 다자이후 혹은 유후인은 꼭 가볼 것 같은데, 다자이후에 왔다면 반드시 방문하는 것을 추천. 내,외부의 인테리어 외에는 일반적인 스타벅스와 동일하며, 점원들도 친절해서 좋은 기억으로 남아있다.

정말 많은 사람들이 오고 가며 사진을 찍는 곳입니다. 외부에 앉아 있었는데 한 사진을 100번 찍힌 것 같습니다. 너무 친절하고 커피 맛도 한 곳보다 훨씬 좋습니다 공간이 좀 비좁아 앉을 곳이 없을 때도 있고 기다리기도 해야 되지만 이곳에서는 가볼 만한 곳 중의 하나입니다. 목조로 된 디자인이 매우 보기 좋았고 생각보다 직원들이 바쁜데도 불구하고 친절했습니다 짜증낼 만도한데 매우 친절하게 안내해 주었고 항상 웃음을 치않아서 좋았습니다

회전율도 빠르고, 맛있지만 사람들이 너무 붐빈다. 개인적으론 스타벅스의 맛은 비슷하기 때문에 건물 구경만 해도 되는 곳이라고 생각한다. 근데 복숭아스무디는 진짜 맛있다.

천장에 있는 젓가락들이 인상적입니다. 다만, 그게 특별할 뿐이지 매장 자체는 평범하네요. 히로사키시나 가고시마시에 있는 오래된 건물의 스타벅스보다는 좀 매력이 떨어진다고 생각합니다. 게다가 이쪽이 훨씬 손님이 많아서 주문하기가 쉽지 않네요.

너무 유명해서 자리가 없을거라 생각했는데 자리가 있네요~ 여기만의 특별한 메뉴는 없지만 다들 친절하시고 좋아요~

스타벅스는 옳습니다 그런데 직원분들 친절하고 좋으십니다 건물 내부와 바깥에 사진찍기도 좋습니다.

여름엔... 가면.... 안됨.... 진짜.... 죽을수도... 말 그대로 "유적"이며 왔다가 타죽을것같아서 구경도 못함 버스가 있지만 봄 가을엔 여기까지 걸어가는것도 추천 가는 길이 시골길이어서 예쁨

660년 백제멸망직후 , 당시 일본 왕인 사이메이여왕과 그 아들 천지천황이 백제부흥군 보내고자 준비했던 관청이 있던 곳 당시 아사쿠라 궁에 딸린 관청 , 츠쿠시 도독부라 불렸던 곳 물론 백강전투에서 나당전투에서 패한후 당나라가 쳐들어올 경우를 수비했던 곳 후쿠오카로 여행왔으면 덴마구같은 곳 보단 이곳을 다녀오는게 더 낫지 않을런지

후쿠오카에서 꼭 들러볼 만한 관광명소입니다.

7세기 규슈의 지방관청이 있던 유적입니다.

다자이후 가는길이라면 꼭 들리는것을 추천

다자이후 덴만구보다 좋은 곳.

뭣도 모르고 들어가기는 했다는게 제일 문제. 어느정도 사전 지식이 없다면 그야말로 시간 낭비에 불과한 장소이거니와, 한국 사람이 이런데 들어가서 뭔가를 구경한다는 것 자체가 어쩌면 흔치 않을 일일지도 모른다. 그래서인가? 내부에 계시던 할아버지 한 분이 그래도 어느정도 설명을 해 주셨고, 나름 잘 듣고 또 답할수 있는건 나름 답을 해 보고, 짧은 시간이였지만 다자이후의 간략한 내용 정도는 알수 있게 되었다.

특별한 경험 - 노후화된 유원지 하지만 빈티지한 감성이 좋았다 유원지라고 하면 이런것이지!! 라는 기분이 듬 직원들이 대체적으로 연세가 있으시지만 엄청난 열정으로 도와주시기 때문에 감사했고. 트레인코스트는 강추한다 !! 원데이패스 or 유원지자판기에 어트렉션마다 따로 구매가 가능하다. 당연한거지만 이것저것 다 탈거면 원데이패스를 구매하자 그리고 유아혼자 못타는 것도 있고 성인이 못타는 것도 있으니 맵을 참고하자

구경거리많고 가족들이오면 좋을꺼같아요 모처럼 왔으니까 즐겨보시는걸 추천!

입장은 안하고 입구와 아이들 모여있는 분위기가 너무 귀여워서 방문했습니다

조용하고 일본틱함. 나는 칸코쿠진이라 참배는 안하고 사진만 찍음

입장료는 600엔이구 놀이기구 탈 때마다 요금을 내는 식인데 입구에서 100엔권 11장을 천엔으로 살 수 있어요. 개인적으로 제일 안쪽에 있는 롤러코스터가 탈 만했어요. 아무래도 애기들을 위한 놀이공원이라 스릴이 있거나 그런 놀이기구는 없지만 다자이후천망궁에 간 김에 들르는 것도 나쁘지 않은 것 같애여.

입장료 어른과 중학생이상은 500엔 어린이는 400엔 탑승료는 별도... 인당300엔~500엔 입니다. 입장권 구매처에서 티켓을 함께사거나 유원지 안에서 자판기로 구매해야해요 월요일에 가서 그런지 사람이 별로 없었어요. 성인이 탈만한기구는 없었습니다. 안전검사는 제대로 하고있는지 의심스러울정도로 노후한 시설... 평일이었던 방문날은 유원지내에 식당 연 곳이 없었어요 돈이 좀 아까운 곳 입니다. 가능하면 패스하세요

관광객들이 정말많아요 일본인들도 많아요 스타벅스가 유명하다는데 들어가보지도 못했어요 사람이 너무 많아서

다른 댓글에서도 그러하였듯이 후쿠오카에서 교토를 보는 느낌. 조용히 명상하고 싶으면 200엔 내고 들어가서 멍때리는 것도 좋다.

다자이후에서 꼭 가야하는 곳. 고묘젠지 쪽 골목도 예쁘고 한적해서 좋다. 여행 중에 여길 방문한건 제일 좋은 결정이었다.

후쿠오카에서 가장 일본스러운 장소인듯 합니다. 이끼정원과 정돈된 자갈들이 아름다웠습니다. 사람도 텐만구보다 훨씬 적어요

교토에서 보며 감탄을 금치 못했던 정원을 후쿠오카 여행에서 처음이자 마지막으로 제대로 둘러볼수 있었던 곳. 입구부터 가레산스이식으로 꾸며놨길래 내심 기대하고 들어갔고, 안에 있는 정원은 역시나. 시간이 많지 않아 좀 느긋하게 쉬지 못했던게 아쉬울정도로, 고묘젠지의 가레산스이 정원은 유려했다. 교토에서 봤던 쇼렌인이나 료안지 등의 정원과 비교해도 모자람이 없을 정도.

200엔을 왜 내지 ?라는 생각에 처음에는 별로 였다. 뭐 특별할것이 있을까 했지만 안을 둘러보면서 돈을 냈다라는 것이 아깝지 않다고 생각했다. 주말에 갔지만 사람이 많지 않고 일본식 정원과 정취를 즐기며 앉아있기 참 좋은 곳이다. 참고로 내부는 촬영되지 않으니 여기에서 만큼은 핸드폰은 넣어두자 !

날씨 좋은 날 잠시 앉아서 푸른 하늘을 감상할수있어 너무 좋았습니다. 그냥 둘러보고 간다면 200엔이 아까울 것 같지만 잠시 앉아간다면 값어치한다고 봅니다.

200엔 이끼사원으로 유명한 절 다자이후와 같이 방문하기 좋은곳. 일요일은 휴무. 입구만다녀왔다.

(Google 번역 제공) 관세음사 옆이지만, 현재는 다른 종파의 사원입니다. 원래는 천하의 삼계단의 하나로서 관세음사의 경내였습니다. 본당의 본존인 노사나 부처님은 밖에서도 충분히 배불할 수 있습니다만, 절에 연락하면 주직이 해설을 해 주는 것 같습니다.(본당 앞에 그 취지가 게시되고 있었습니다.) 덧붙여 옆의 고리에 부르는 방울이 없었던 기억이 있어, 전화로 배관의 부탁을 하는 것이 확실하다고 생각합니다. 고슈인은 본당 앞의 책상 위에 서치가 있어, 스스로 받는 방식입니다. 산문과 담이 있어, 본당 앞에도 정원이 손질되어 있어 조용한 분위기가 있습니다. (원문) 観世音寺の隣ですが、現在は違う宗派の寺院です。 もともとは天下の三戒壇の一つとして観世音寺の境内でした。 本堂の本尊である盧舎那仏様は外からでも十分拝仏できますが、お寺に連絡すると住職が解説をしてくれるようです。（本堂前にその旨が掲示されていました。） なお、隣の庫裏に呼び鈴がなかった記憶があり、お電話にて拝観のお願いをする方が確実と思います。 御朱印は本堂前の机の上に書置きがあり、自分でいただく方式です。 山門と塀があり、本堂前も庭が手入れされていて静謐な雰囲気があります。

가는 날이 장날이라고, 답사 간 날 추도식 아니면 장례식 같은 것이 있어서 사진 촬영을 다 못했음. 일본 3대 계단 중에 하나인 것으로 알고 있고, 예전 계단논문을 쓸 때 참고 많이 했던 계단.

(Google 번역 제공) 2015/03/28 방문. 계단원은, 다자이후에 있는 임제종의 사원입니다.건물은 크지 않습니다만, 낡음을 느낄 수 있는 역사가 있는 절입니다. 칸세네지마을의 가마타 하치에몬 창승이 관문 9년(1669)에 방삼간에 건립해 연보 8년(1680)에 번주 타다유키 미츠유키의 원조에 의해, 텐노지야 양몽이 재건했습니다. 지금은 쪽 5간, 중층 입모야조, 본 기와의 정면 향배 일간을 붙이고 있습니다 내부는 단상적 형식의 석조 계단을 두고, 단상 배면에 스미단 가 있어, 본존 毘廬舎那仏(중문) 좌우에 미사 보살, 문수 보살을 안치하고 있습니다. (원문) 2015/03/28来訪。 戒壇院は、太宰府にある臨済宗の寺院とのことです。建物は大きくありませんが、古さを感じることが出来る歴史のあるお寺です。戒壇の建物、当初より罹災し再建を繰り返して来ています。現在の建物は江戸時代に入って再建されたものです。 観世音寺村の鎌田八左衛門昌勝が寛文9年（1669）に方三間で建立し延宝8年（1680）に藩主忠之光之の援助により、天王寺屋了夢が再建しました。寛保3年（1743）の再建が現在の形で、その後何回か修復がなされています。 今は方五間、重層入母屋造、本瓦葺の正面向拝一間を付けています。内部は壇上積形式の石造戒壇を置き、壇上背面に須弥壇があり、本尊毘廬舎那仏（重文）左右に弥勒菩薩、文殊菩薩を安置しています。鑑真和上像、弘法大師像が祀つられています。

(Google 번역 제공) 관세음사 바로 옆에 있습니다.작은 고산수의 돌뜰도 있어, 정원이 깨끗하고 풍정이 있습니다. 쓰고 놓은 御朱印이 500 엔으로 두었습니다. 종루를 잘 보면 십이지가 조각되어 귀여웠습니다. (원문) 観世音寺のすぐそばにあります。小さな枯山水の石庭もあり、お庭がきれいで風情があります。 書き置きの御朱印が500円でおいてありました。 鐘楼をよく見ると十二支が彫ってあって可愛かったです。

(Google 번역 제공) 임제종의 사원에서 감진화상이 천평승보 5년(753년)에 개산했다고 합니다. 그렇습니다.천하 삼계단의 하나로 서계단, 치쿠시 계단원이라고도 불립니다. 경내는 매우 조용히 유지되었습니다. 니시테츠 버스의 여행자 라이너로 온다면 오자이후 정청터에서 도보로 몇 분 정도입니다. (원문) 臨済宗の寺院で、鑑真和上が天平勝宝5年（753年）に開山したそうです。僧が受戒をするための施設で、昔は観世音寺の一部だったそうです。天下三戒壇の一つで西戒壇、筑紫戒壇院とも呼ばれます。ご本尊の木造盧遮那仏坐像は国の重要文化財に指定されています。 境内は非常に静謐に保たれていました。 西鉄バスの旅人ライナーで来るなら大宰府政庁跡から徒歩で数分程度です。まほろば号の観世音寺前からならすぐです。

(Google 번역 제공) 나라시대 출가한 사람에게 계율을 주어 정식 승려로 인정하는 시설이 일본에 3곳 설치됐다. 여기는 그 중 하나입니다. 옛날에는 칸세 네지의 일부였습니다! (원문) 奈良時代 出家した人に 戒律を与えて正式な僧侶として認める施設が 日本に三か所設置された。ここはその一つです。 古くは観世音寺の一部だったそうです!

(Google 번역 제공) 이전에는 관세음사의 관련 사원이었던 것 같지만, 지금은 다른 것 같다. 관련 사원이었을 무렵은 나라의 도다이지, 도치기의 야쿠시지와 함께 천하 3대 계단으로 불리고 있었던 것 같다. 관세음사 근처에 있어 분위기가 좋다. 건물의 시대감도 같은 모습. 담으로 둘러싸인 가운데 종탑이나 등롱 등을 배치한다. 본당의 배관은 유료로 500엔. (원문) 以前は観世音寺の関連寺院だったそうだが、今では違うらしい。 関連寺院だった頃は奈良の東大寺、栃木の薬師寺と併せて天下三大戒壇と呼ばれていたらしい。 観世音寺の近くにあり、雰囲気が良い。 建物の時代感も同じような佇まい。 塀で囲まれた中に、鐘楼や灯籠などを配す。 本堂の拝観は有料で500円。

일본 초기 국가의 중심이었던 다이자부는 한반도와 깊은 관계를 가졌다. 중국 장안성을 본떠 건설했다던 다이자후정청 유적지 초입에 위치한 전시관은 비록 초라한 시골 전시관처럼 보이지만 그만큼 따뜻하게 느껴진다. 많은 사람들은 학문과 돈의 신 다이자후신사를 연간 1000만 명이 찾고 있지만 이 곳은 진정 역사를 사랑하고 일본과 한국을 사랑하는 사람들이 찾는 곳이다. 마침 조금 늦은 시간에 전시관을 들렀는데 초로의 여성분에게 궁금한 것을 물으니 언어소통에 문제가 있었으나 내게 설명해주려고 각종 자료를 건네며 애쓰시는 모습이 감동적이었다. 나중에는 책임자되는 중년남성을 불러왔다. 그는 다자이후정청이 한국과 깊은 관련을 갖고 있다고 설명해주었다. 특히 백강전투 패배 후 대야성을 쌓았는데 이 대야성이라는 이름은 백제의 대야성과 그 이름이 같아 더욱 친근감이 느껴졌다. 마치고 나오면서 끝까지 절을 하면서 인사를 나눴던 기억이 인상적이었다. * 일본 당국은 한반도와 관련된 다자이후 정청 유적과 관련된 부분에 대해서는 조금 소홀하다는 느낌을 받았다. 그러나 이 유적의 비석과 주춧돌 주변에 아이들이 티없이 놀고 있고 동네 아줌마들이 아이들을 데리고 한가한 휴식을 즐기는 모습을 보면서 역사란 것이 굳이 편을 갈라 서로 다투었던 것이 부질없다는 생각을 하였다.

스탬프가 있는 장소!! 무료 주차장에 스태프도 굉장히 친절하심!! 아주 만족 👍

전시관이 우리나라 익산, 김해의 고도 전시관과 비교해서는 부실한 느낌을 받았습니다. 대중교통으로 방문하기 번거로운 곳에 위치하고 있습니다.

다자이후 텐만구 방문시 들릴만 하다. 다자이후 역사공부.

입장료 200엔이 생김. 무료면 모를까 돈주고 갈 필요는 없다

굉장히 넓은 터로 역사적 의미를 모르면 굳이 추천드리지않습니다. 이곳에 관광각도 별로 없습니다. 저는 이곳에서 시바견과 산책 중인 시민들을 본 것이 기억에 남습니다.

다자이후를 갈까말까 고민했지만 안갔다면 후회했을 장소입니다

가는데 이정표도 없는 등산로 타고 올라가서 힘들었음. 중간 중간 경치를 구경할 곳이 없음. 등산이 오래 걸리는 산은 아니지만 계속 오르막이라 조금 힘들 수 있음.

신랑이 평소 산을 너무 좋아해서 후쿠오카 짧은 일정이었지만 일본100대 명산이라는 호만산 정상까지 갔다왔어요. 준비없이 간거라 스틱이 무지 아쉬웠는데 등산로 입구에 나무가지 지팡이가 있어서 정말로 잘 썼습니다. 그거 없었으면 ... 황사가 있어서 경치가 흐리게 보여 아쉬웠음. 전 저질체력이라 중간 중간 쉬며 간식에 도시락 먹으며 왕복 5시간 걸림 ㅠ

다자이후의 카마도 신사쪽에 등산로 입구가 있고, 대체로 산림이 우거져 있고 평탄하나 정상까지 계속해서 오름막길로 연결된 산입니다. 다녀오는데 대체로 4~5시간이면 충분합니다. 다자이후 텐만궁 관광과 주변의 식사 그리고 가벼운 등산으로 일정을 짜는 경우 강력하게 산행을 권하고 싶습니다.

(Google 번역 제공) 왕복 약 4시간 정도의 등산 루트입니다. 가문 신사에서 오르는 사람과, 입산 신고의 위치로부터 오르는 사람이 있었습니다. 산 정상은 경치가 잘 천천히 할 수 있습니다. 두꺼비는 밟지 말아주세요. (원문) 往復約4時間程度の登山ルートです。 竈門神社から登る人と、入山届の位置から登る人がいました。 山頂は景色がよくゆっくりできます。 ヒキガエルは踏まないであげてください

(Google 번역 제공) 마운트 호만 트레킹은 보람 있는 하이킹 코스이지만, 꽤 힘들 수 있는 가파른 구간도 있다는 점을 염두에 두어야 합니다. 아름다운 숲을 굽이굽이 지나는 트레일은 평화로운 분위기와 풍부한 그늘을 선사합니다. 정상에 오르면 멀리까지 펼쳐지는 아름다운 파노라마 전망이 그만한 노력을 보상해 줍니다. 잠시 휴식을 취하고, 경치를 감상하며, 성취감에 젖어들기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 등반을 준비하고 자연과 경치를 한 번에 경험하고 싶다면, 전반적으로 훌륭한 하이킹 코스입니다. (원문) The Mount Homan trek is a rewarding hike, though be prepared for some steep sections that can be quite challenging. The trail winds through a beautiful forest, offering a peaceful atmosphere and lots of shade along the way. Reaching the summit makes the effort worthwhile, with stunning panoramic views that stretch far into the distance. It’s a great spot to take a break, enjoy the scenery, and soak in the sense of accomplishment. Overall, a fantastic hike if you’re ready for the climb and want both nature and views in one experience.

(Google 번역 제공) 10:55 슌몬 신사 11:25 일의 도리이 백단암기는 보기 때문에 힘든 급등입니다. 그리고 실제로 힘들었습니다. 운자리할 정도로. (12:15~12:40 영양 보급) 12:45 나카미야 터 대암 사이를 꿰매도록 진행합니다. 13:00(~13:50) 보물만산 대암 위가 정상입니다. 사람이 많습니다. 경치는 훌륭하고 후쿠오카 시가지가 한눈에 보입니다. 후쿠오카 돔도 후쿠오카 공항도 깨끗하게 보입니다. 사가 평야, 운젠에서 히데코 산까지 확인할 수있었습니다. 16:20 슌몬 신사 (원문) 10:55　竈門神社 11:25　一の鳥居 百段がんぎは見るからにきつそうな急登です。 そして、実際にきついものでした。ウンザリするほどに。 (12:15～12:40　栄養補給) 12:45　中宮跡 大岩の間を縫うように進んでいきます。 13:00(～13:50)　宝満山 大岩の上が頂上です。人が多いです。 眺めは素晴らしく、福岡市街地が一望の下です。福岡ドームも福岡空港もきれいに見えます。佐賀平野、雲仙から英彦山まで確認できました。 16:20　竈門神社

(Google 번역 제공) 후쿠오카현에서 유명한 산, 등산자도 많이 등산하는 개구리와 히히코산의 수험도로도 알려져 있다 가문 신사 ~ 산 정상 왕복으로 약 4 시간입니다 도중에 '3도의 밥보다 보물산' 셔츠에 쵸트 웃었습니다 2024/6 다음 각서 다자이후시와 치쿠시노시에 걸친 일명 가문 산이라고도 불리는 해발 약 829m의 산. 옛부터 하나님이 내려가는 산으로 숭배되어 왔습니다. 고대의 다자이후와 밀접한 관계를 가지고 성립한 신앙의 산인 것이 평가되어 신앙의 산 「령산」으로서 토리카이산, 후지산에 이은, 전국 3례째의 국사적으로 지정. 깊은 초록 속을 걷는 산 속에는 수많은 사적이 점재해, 끝없이 계속되는 100단 간기(돌계단)를 오르는 도착한 산 정상에 가문 신사의 카미노미야가 있습니다 (후쿠오카현 관광 웹 참조) (원문) 福岡県で有名な山、登山者も多く登山するカエルや英彦山の修験道でも知られる 竈門神社〜山頂の往復で約4時間です 途中で’3度の飯より宝満山’シャツにチョット笑いました 2024/6 以下覚書 太宰府市と筑紫野市にまたがる別名竈門（かまど）山とも呼ばれる標高約829ｍの山。古くから神が降り立つ山として崇められてきました。古代の大宰府と密接な関係をもって成立した信仰の山であることが評価され、信仰の山「霊山」として鳥海山、富士山に次ぐ、全国3例目の国史跡に指定。 深い緑の中を歩く山中には、数々の史跡が点在し、果てしなく続く100段ガンギ（石段）を登りたどり着いた山頂に竈門神社の上宮があります (福岡県観光web参照)

수많은 토리이를 지나 올라갔다 내려오면 검은 고양이가 반겨줍니다. 얼굴을 보여주지 않으면서 자기를 만지게 해주는 녀석이에요. 만져주고 가다가 뒤돌아보면 쳐다봅니나.

올라가는 길이 여러개인데 어느쪽이든 좋아요. 식당들 지나서 올라가면 비교적 덜 가파릅니다. 유원지 지나서 올라가면 완전 산이긴한데 한적하고 좋아요.

올라가는 길이 이쁘고 뭔가 국민의힘 속으로 들어가는 느낌이랄까 다자이후가면 같이 올라가기 좋으니 맛집 줄대신 여길 가세요! 동굴도 있으니 신사 왼쪽 올라가세요!

체력이 좋지 않으시거나, 날씨가 무더울때 혹은 무거운 짐을 들고 가시면 올라갈때 힘드실 수도 있습니다. 뭔가 다자이후에서 숨겨진 공간을 가는거 같아서 미스테리한 느낌도 받고 참 좋았습니다.

후문쪽으로 올라가야 안 놓치고 볼수 있어요.. 급경사 계단타지말고 램프타고 오시고요, 정문으로 오시면 안쪽으로 와야 안 놓치고 볼수 있습니다.

산책하면서 여기까지 걸어옴 신사로 올라가는 길이 멋지지만 힘들어서 올라가보진 못했다.

그냥 겨울에는 올라갈 만 하지만 여름에는 비추합니다. 이게 다에요 더는 볼게 없습니다. 그냥 밑에 있는 신사보고 여기는 거르시는걸.... 저는 겨울에 가서 올라가 본거지 후회하네요

(Google 번역 제공) ☆약 1360년 전의 현존하는 국토 방위용의 성벽 “국가 지정 특별 사적” 텐치 천황 3년(664년), 후쿠오카 평야의 협소부에 세워진 총연장 1.2㎞의 토루, 실제로 눈에 띄면 큰, 기저부 약 80m×높이 약 9m, 옛날은 하카타만 측에 폭 약 60m×깊이 약 4m의 외도가 있었다고는 굉장한 토목 작업‼️ 일부 결락하는 것도 좋고 1360년도 남은 토루, 미즈키 성터를 따라 자연보도에서 토루 위에도 올라갔습니다 높이 실감😲 방문시에는 발굴 조사 중이었고, 어쨌든 미즈키의 판축의 표면이 실제로 보인 것 같은 🤔 일본 100명성&속 일본 100명성【No.182】 (원문) ☆約1360年前の現存する国土防衛用の城壁「国指定特別史跡」 天智天皇3年(664年)、福岡平野の狭小部に築かれた総延長1.2㎞の土塁、実際に目の当たりにすると大きい、基底部約80m×高さ約9m、昔は博多湾側に幅約60m×深さ約4mの外濠があったとは凄い土木作業‼️ 一部欠落するも良く1360年も残った土塁、水城跡沿いの自然歩道から土塁の上にも上がれました高さ実感😲 訪問時には発掘調査中でした、何となく水城の版築の表面が実際に見れたような🤔 日本100名城&続日本100名城【No.182】

(Google 번역 제공) 수성은 나라의 특별사적지로 지정되어 있으며, 이어 일본 백명성으로 인정되고 있다. 하지만 수성은 성이라기 보다 흙의 방루(土塁)이다. 규모는 전체 길이 1.2km로 폭 77m? 높이 9m의 규모를 가진다. 지금은 없어지고 있지만, 과거에는 이 방루의 안팎에 폭 40m 정도의 해자까지 있었다고 한다. 현재도 도로 등에서 분단되고 있지만, 이 수성 유구가 상당한 규모로 남아 있다. 솔직히 수수하지만, 7세기의 국가 사업이며, 평야부에서 1300년이 경과해도 제대로 남아 있는 것은 놀라움이다. 시라무라에의 싸움으로 당·신라 연합군에 패한 야마토 조정은 대륙 세력의 일본 본토에의 침공을 두려워 규슈~중 시국, 기내 각지에 각종 방위 시설을 건조했다. 지금도 점점 당시의 유구가 남아있다. 특히 북부 규슈는 한반도에 가깝기도 했고, 이 수성과 가까운 오노성, 조금 남쪽에 있는 기암성 등이 건조되었다. 수성, 오노성은 가까운 위치에 있는 당시 규슈의 중심 다자이후 정청 방위의 목적으로 만들어진 것이다. 적이 북부 규슈에 상륙했을 경우, 막을 수 없는 후쿠오카 평야를 남하해 오는 것이어, 어떻게든 이 위치에서 막을 수 있도록 건조되었을 것이다. 미즈키 단독으로 일부러 견학에 오는 것은 조금 미묘하기 때문에 오노성과 세트로의 견학을 추천한다. (원문) 水城は国の特別史跡に指定されており、続日本百名城に認定されている。 とはいえ水城は城というよりも土の防塁（土塁）である。規模は全長1.2kmに及び幅77m？高さ9mの規模を持つ。今は失われているが、かつてはこの防塁の内外に幅40m程度の堀まであったという。 現在も道路などで分断されてはいるが、この水城の遺構がかなりの規模で残されている。正直地味ではあるが、7世紀の国家事業であり、平野部で1300年が経過してもしっかり残っているのは驚きである。 白村江の戦いで唐・新羅連合軍に敗れた大和朝廷は大陸勢力の日本本土への侵攻を恐れ九州〜中四国、畿内各地に各種防衛施設を建造した。今も点々と当時の遺構が残されている。 特に北部九州は朝鮮半島に近いこともありこの水城や至近の大野城、少し南にある基肄城などが建造された。 水城、大野城は至近の位置にある当時の九州の中心太宰府政庁防衛の目的で造られたものであろう。敵が北部九州に上陸した場合、遮るもののない福岡平野を南下してくるはずであり、なんとかこの位置で食い止めるべく建造されたのだろう。 水城単独でわざわざ見学に来るのはちょっと微妙なので大野城とセットでの見学をおすすめする。

(Google 번역 제공) 이 근처(중앙 지역)는 혼자가 없지만, 나라 지정 사적이므로 손질이 되고 있습니다. 산책하기에는 좋은 분위기였습니다. 초봄은 또 각별하다고 생각합니다. 외적을 막기 위한 장제가 구축하기에 적합한 동서에 산지가 다가온 좁은 지형에 철도 · 고속을 포함한 간선 도로가 집중되어 있습니다. 바로 규슈의 대동맥(경동맥?), 교통의 요충입니다. 여기는 조용히 시간이 흐르고 있지만, 그쪽에는 차나 전철이(가끔 비행기도) 어지럽게 오가는 것이, 왠지 신기하고 즐거운 시간이었습니다. 덧붙여서 JR 미즈키 역에서, 「미즈키 제방」전으로 오노성의 산맥까지 가려고 생각했지만, 오가사가와에 다리가 놓여 있지 않고, 니시테츠 오무타선에도 건널목이 없고, 남북 어느 쪽으로 크게 우회를 강요당합니다. 그건 그렇고, 그 미즈키 제방과 미카사가와의 접점당의 강바닥으로부터, 원형을 보다 두고 있는 오니와가 발굴되고 있습니다. 관련 건물에 사용되었던 것으로 추정됩니다. (원문) この辺り（中央エリア）は ひとけが無いですが、 国指定史跡なので手入れがされています。 散策するには、よい雰囲気でした。 春先はまた格別だと思います。 外敵を防ぐための長堤が築くのに適した、 東西に山地が迫った狭隘な地形に 鉄道・高速を含む幹線道路が集中していて まさに九州の大動脈（頸動脈？）、交通の要衝です。 ここは静かに時が流れていますが、 彼方には車や電車が（ときどき飛行機も） 目まぐるしく行き交っているのが、 なんだか不思議で、楽しい時間でした。 ちなみにJR水城駅から、「水城堤」伝いに 大野城の山すそまで行こうと目論見ましたが、 御笠川に橋が架かっておらず、 西鉄大牟田線にも踏切がなく、 南北どちらかに大きく迂回を余儀なくされます。 ちなみにちなみに、 その水城堤と御笠川の接点当たりの川底から、原型をより留めている鬼瓦が発掘されています。この場所には水門があったという説もありますが、鬼瓦は破損が少ないことから、水城に関連した建造物に用いられていたのではと推定されています。

(Google 번역 제공) 시라무라에의 싸움으로 패한 왜국이, 신라·당 연합군의 화국 침구에 대비해 방위의 전선 기지로서 만든 성. 큰 고분처럼도 있어, 작은 높은 구릉. 2025년 8월 26일에 올랐다. 멧돼지 제외 울타리를 넘어 점점 안쪽까지 갈 수 있지만 길이 제대로 정비되어 있지 않기 때문에, 제대로 된 트레킹용의 신발이 바람직하다. 돌아오는 길은 길을 잃었지만, Google 지도에서 자신의 위치를 ​​확인하고 방향을 수정할 수 있었다. 작은 높은 성이라고는 해도 바보가 되면 길을 잃기 때문에 요주의다. 멧돼지를 만나지 않았다. (원문) 白村江の戦いで敗れた倭国が、新羅・唐連合軍の和国侵掠に備え得て防衛の前線基地として作った城。大きな古墳のようでもあり、小高い丘陵。2025年8月26日に登った。イノシシ除けの柵を越えてどんどん奥まで行けるが道がきちんと整備されていないので、きちんとしたトレッキング用の靴が望ましい。帰りは道に迷ってしまったが、Googleマップで自分の位置を確かめ、方向を修正できた。小高い城とはいえ、バカにしたら迷子になるので要注意だ。イノシシには出会わなかった。

(Google 번역 제공) 2025.3.30.sun 꼭 볼 만한 벚꽃이 압권입니다 ⚡⚡ 일요일이므로 패밀리층도 많네요 느긋하게 여유롭게 할 수 있어요 🤩🤩🤩 (원문) 2025.3.30.sun 丁度見頃の桜が圧巻です⚡⚡日曜日なので ファミリー層の方も多いですねー ゆったり のんびり出来ますよー🤩🤩🤩

(Google 번역 제공) 20240406 비가 오기 직전에 날씨가 미묘했지만 깨끗한 벚꽃이 보였다. 가까워지면 상당히 잎 벚꽃도 많아졌지만, 먼 눈이라면 만개하게 보인다. 노란색 꽃도 끝났지만, 모두 만개시기는 압권의 경치를 볼 수 있을 것 같다. 인근 무료 주차장 이용 가능 (원문) 20240406 雨が降り始める直前でお天気が微妙だったが、キレイな桜が見られた。近づくと結構葉桜も多くなっていたが、遠目だと満開に見える。黄色の花も終わりかけだったが、どちらも満開の時期は圧巻の景色が見られそう。 近くに無料駐車場あり

(Google 번역 제공) (2023.10.4) 100대 성 중 182번째 성으로, 곳곳에 인장이 찍혀 있습니다. 저는 수성 박물관에서 받았습니다. 인장 구성은 수성 박물관 옆에 있는 수성댐 비석입니다. 성이라고는 하지만, 실제로는 긴 토성 방어선입니다. 저는 걸을 때 멀리서 지나가며 보았을 뿐, 토성을 따라 직접 걸어보지는 않았습니다. 수성에 대한 자세한 설명과 짧은 영상이 있는 수성 박물관을 방문해 보는 것을 추천합니다. 머무는 시간은 길지 않지만, 이 수성 여행에 더 많은 역사적 상상력과 감동을 더할 수 있습니다. 그런 다음 전망대에 올라가 조금 더 멀리 바라보세요. 토성 자체는 다소 약해 보이지만, 다자이후의 관련 역사와 주변 성터에 대한 생각을 더하면 수성이라는 개념이 흥미로워집니다. 공성 방법이 간단해서 바로 등산로를 마련했습니다. 워터 캐슬 역에서 워터 캐슬 박물관까지 가는 전체 공성전은 약 80분 정도 걸립니다. 제가 도착했을 때는 햇볕이 매우 강했고, 가는 길에 그늘이 전혀 없어서 햇빛 노출에 주의하세요. (원문) (2023.10.4) 百大名城No.182，印章設於多處，我是在水城館取得，印章構圖為水城館旁的水城大堤之碑。 雖名為城，但實際上是一條綿長的土壘防線，我只有在徒步時經過且遠觀，並沒有實際下去沿著土壘走。建議參觀水城館，內有水城的詳細說明及小短片，滯留時間不長，但能夠讓這水城之旅，有更多的歷史想像及感受。然後再走上展望台，稍微遠眺。雖然就土壘本身而言，看點似乎是薄弱了些，但若結合了太宰府的相關歷史，及附近其他城跡的思維，水城的概念也就有趣起來了。 攻城方式單純，我直接安排了徒步。從水城車站做為起點到水城館參觀，徒步來回，整個攻城之旅大概80分鐘。我來的時候太陽很大，一路上沒有遮蔭，注意曝曬。

학문의 신을 모시고 있는 곳. 풍경이 꽤 좋아서 관광하는 기분으로 즐겁게 둘러볼 수 있습니다. 뭔가 학문적으로 목표가 있는 분이라면 이 곳에 방문해 기도하는 것도 흥미로울 듯 합니다. 과거 - 현재 - 미래를 상징하는 다리 3개를 건널 때 주변 풍경이 아름답습니다.

그냥 볼만함 넓고 좀 쉬어가게 의자같은게 있었으면 하지만 공원은 아니니까 뭐..ㅎ

작품은 별로 안멋졌음 , 입장료 500

전체적으로 나쁘지는 않습니다 다만 사람이 너무 많은게 흠이네요

넘 많이 기대하고 가서 그런지 완전 좋고 그렇진 않았어요ㅠ 그러나 분위기, 친구와 좋은 추억만들기에 너무 좋았어서 기억에 남습니다!

2/28 매화가 한창이네요 곳곳에 숨은 스팟들이 많아요 북적이는 곳 피해서 돌아보세요

다자이후 안에 있는 전시관 신사가 보관하고 있는 보물들을 전시하는 곳

(Google 번역 제공) 이와야 성은 이와야 산 정상 부근에 전개하는 산성이다. 하지만 산정이라기보다는 더 높은 사왕자산(표고 401m)의 중복에 위치한 인상이다. 이와야성의 혼마루와 니노마루 사이에 숲길이 지나 자동차로 오르는 것이 가능하다. 이와야성은 유감스럽지만 유구가 거의 잃어버렸다. 또, 혼마루에는 성지비가 서 있다. 확인하고 있지 않지만, 니노마루의 한층 더 하부에는 郭や竪堀, 堀切이 남아 있다고 한다. 혼마루에서의 전망은 몹시 좋고, 다자이후 정청 자취 시작해 다자이후 시가를 바라볼 수 있다. 이와야성은 오오토모씨하의 다카하시 감종에 의해 구축되었다. 후에 감종은 오오토모씨로부터 방어되었기 때문에 오토모씨하의 요시히로씨로부터 진종이 타카하시씨의 명적을 이어갔다. 1586년에 시마즈씨의 대군(2만 모두 5만 모두)이 이와야성에 밀려든다. 나중에 이와야성은 타치바나 무네에 의해 탈환되었지만 1587년에 폐성이 되었다. (원문) 岩屋城は岩屋山山頂付近に展開する山城である。標高291m。 しかし、山頂というよりはより高い四王子山（標高401m）の中腹に位置する印象である。 岩屋城の本丸と二の丸の間に林道が通り、車で登ることが可能である。ただし、駐車場はないので路肩に駐車しなければならない。 岩屋城は残念ながら遺構がほぼ失われている。本丸の土塁、本丸下の堀切程度しか残っていない。二の丸には岩屋城の戦いでの戦没者慰霊碑がたてられている。 また、本丸には城址碑が立っている。 確認していないが、二の丸のさらに下部には郭や竪堀、堀切が残されているそうである。 本丸からの眺望は大変良く、太宰府政庁跡はじめ太宰府市街を見渡すことができる。城址としてはいまいちだが、景色を堪能するには良い場所である。 岩屋城は大友氏配下の高橋鑑種によって築かれた。後に鑑種は大友氏から放逐されたため大友氏配下の吉弘氏から鎮種が高橋氏の名跡を継いだ。鎮種は出家後高橋紹運と名乗る。高橋紹運は名将として名高く、立花宗茂の実父でもある。 1586年に島津氏の大軍（二万とも五万とも）が岩屋城に押し寄せる。高橋紹運以下城兵763名は岩屋城に立て籠もり抵抗するが、衆寡敵せず紹運以下全員が討死したという（岩屋城の戦い） 後に岩屋城は立花宗茂によって奪還されたが1587年に廃城となった。

(Google 번역 제공) 명장, 타카하시 소운공이 800명에도 못 미치는 가운데, 여러 설이 있지만 2만에서 4만명의 시마즈의 기수에 대해 2주간 동안, 사수했습니다. 시마즈의 총공격으로 낙성했지만, 다카하시 사오이하의 사무라이, 무사들은 후세에 그 충의상, 무사의 본회를 나타냈습니다. 지금은 조용한 바람만 불어요. 눈 아래에는 오자이후 시내를 시작해, 남북의 전망 좋고, 이 땅에 성이 세워진 것을 잘 알 수 있습니다. (원문) 名将、高橋紹運公が800名にも満たない中で、諸説あるが２万から４万名の島津の寄せ手に対して２週間もの間、死守しました。島津の総攻撃にて落城しましたが、高橋紹運以下の侍、武士達は後世にその忠義ぶり、武士の本懐を示しました。 今は静かな風だけが吹きます。眼下には大宰府市内を始め、南北の眺望良く、この地に城が築かれたのがよくわかります。

(Google 번역 제공) 타카하시 소운공이 흩어진 성입니다. 원래 여기를 조사해 보고 있는 사람=이와야성의 싸움을 알고 있는 사람이므로, 그쪽의 설명은 불필요하네요. 산이라고 할까, 정말 작은 작은 산입니다. 오야마 산기슭에 있는 호텔에 묵으면, 거기에 차를 멈추고 도보로 30분 정도로 도착합니다. 보도는 없으므로 조심해서 걸어야합니다. 차라면 길이 구네구네이므로 천천히 진행 10 분 정도 걸릴 것 같습니다. 그 경우에 주차장은 없기 때문에, 길어깨에 있는 스페이스에 (자기책임으로) 멈추는 느낌일까요? 안내를 따라 오르면 간판과 경관이 펼쳐집니다. 맑고 있으면 오자이후의 마을이 깨끗하게 보이면 좋네요♪ 여기서 763(미나미무조)인 vs 수만명의 싸움이 있었는지 생각을 돌리는 것이 정말로 즐거웠다. (원문) 高橋紹運公が散った城です。 そもそもここを調べて見てる人＝岩屋城の戦いを知ってる人なので、そっちの説明は不要ですね。 山というか、ほんとに小さな小山です。 小山の麓にあるホテルに泊まると、そこへ車を止めて徒歩で30分くらいで到着します。歩道は無いので注意して歩く必要があります。 車だと道がグネグネなのでゆっくり進んで10分くらい掛かりそうです。その場合に駐車場は無いので、路肩にあるスペースに（自己責任で）停める感じでしょうか？ 案内に沿って登ると看板と景観が広がります。 晴れてると大宰府の町が綺麗に見えて良いですね♪ ここで763（南無三）人vs数万人の戦があったのかと思いを巡らせるのがホントに楽しかった。

(Google 번역 제공) 이와야 성터는 오노성을 향하는 도로를 따라 작은 파란 안내판이나 나무 간판이 있을 뿐이므로 지나가지 않도록 주의가 필요합니다. 혼마루터에 오르는 길이나, 니노마루터(다카하시 소운의 무덤)에 내리는 길 옆에는 주차장, 주차 공간은 없습니다. 아래에서 올라오면 앞에 1대분 정도의 공간, 조금 앞의 길어깨에 3~4대 정도 정차할 수 있는 장소가 있습니다. 전국시대, 이 성을 지켜 장절한 토사를 이룬 것이 타카하시 사오운. 그 아들이 그 타치바나 무네에서 규슈를 대표하는 명장으로 알려져 있습니다. 사운의 충의와 각오의 농성전의 무대가 된 장소에만 역사를 좋아한다면 한번은 방문해두고 싶은 장소. 성터는 단순하지만 전국사의 중요한 무대를 실감할 수 있는 조용한 장소입니다. 혼마루터에서의 전망도 좋습니다. (원문) 岩屋城跡は、大野城に向かう道路沿いに小さな青い案内板や木の看板があるだけなので、通り過ぎないよう注意が必要です。本丸跡に上がる道や、二の丸跡（高橋紹運の墓）に下る道のそばには駐車場、駐車スペースはありません。下から上がってくると、手前に1台分ほどのスペース、さらに少し先の路肩に3〜4台ほど停められる場所があります。戦国時代、この城を守って壮絶な討死を遂げたのが高橋紹運。その息子があの立花宗茂で、九州を代表する名将として知られています。紹運の忠義と覚悟の籠城戦の舞台となった場所だけに、歴史好きなら一度は訪れておきたいスポット。城跡は簡素ですが、戦国史の重要な舞台を実感できる静かな場所です。本丸跡からの眺めも良いです。

(Google 번역 제공) 다카하시 소운의 마지막 땅 무덤도 있습니다. 생각보다 낮아서 여기에서 자주 10일간도 시마즈의 공격을 견뎌냈다고 생각했습니다. 타카하시 소운에 힘을 다한 사쓰마는 그 후의 타치바나성은 떨어뜨리지 않고 대단히 사쓰마에 돌아가고 있습니다. 그 후, 네기자카에서 위쪽의 병사에 푹 빠져 지방의 일대명이 되어 버린다 (원문) 高橋紹運の最後の地 お墓もあります。 思ったより低くてここでよく10日間も島津の攻撃を耐えたもんだと思いました。 高橋紹運に力を使い果たした薩摩はその後の立花城は落とせずすごすごと薩摩に帰ってます。 その後、根城坂で上方の兵にこてんぱんにやられ地方の一大名になってしまう

(Google 번역 제공) 다자이후 역에서 약 1시간 30분 정도 걸리는데, 산책로가 매우 흥미로우며 항상 새로운 발견을 할 수 있습니다. 경치도 정말 멋집니다. (원문) Vom Bahnhof Dazaifu ist es ca 1, 5 h wandern, aber der Weg ist sehr interessant und es gibt immer wieder etwas zu entdecken. Die Aussicht ist grandios

(Google 번역 제공) 타카하시 사오운이 시마즈의 병수만에 대해 수백의 병사로 2주간 싸웠던 산성터. 다자이후 측 루트는 코너에 번호가 흔들리고 있고, 22와 23 사이에 계단의 입구가 있다. 발밑은 확고하고 걷기 쉽고, 솔 딱딱한 SPD 신발에서도 여유로 걸을 수있다. 이곳은 전망도가 있어 어디에 무엇이 있을지도 알기 쉽다. 이것이 야키메가하라에도 있으면 되는데. 御城印 있음. 다자이후 텐만구 참배길 근처의 다자이후관에서. 물건판 코너에 늘어서 있다. (원문) 高橋紹運が島津の兵数万に対して数百の兵で2週間戦い散った山城跡。 太宰府側ルートはコーナーに番号が振られていて、22と23の間に階段の入口がある。足元はしっかりとしていて歩きやすく、ソール硬めのSPDシューズでも余裕で歩ける。 こちらは展望図があり、どこに何があるかも分かりやすい。 これが焼米ヶ原にもあればいいのに。 御城印あり。 太宰府天満宮参道近くの太宰府館にて。物販コーナーに並んでいる。

(Google 번역 제공) 치쿠젠 고쿠 분지 터에있는 치쿠젠 고쿠 분지 절입니다. 고쿠 분지가 아닙니다. 치쿠젠 고쿠 분지는 11 세기 후반에 사라졌습니다. 경내에는 치쿠젠 고쿠분지 금당의 초석이 있습니다. 헤이안 시대 후기의 전 약사 여래 좌상이 본존으로 안치되어 있습니다. (원문) 筑前国分寺跡にある筑前国分密寺です　国分寺ではありません 筑前国分寺は11世紀後半に消えてます 境内には筑前国分寺金堂の礎石があります 平安時代後期の伝薬師如来坐像が本尊として安置されてます

(Google 번역 제공) 2018년 6월 14일 참배 고슈인 받았습니다. 36부동, 49원 약사의 주인을 받을 수 있습니다. 가까이서 본존을 봐 주셨습니다. (원문) 令和ニ年6月14日参拝　御朱印頂きました。 三十六不動、四十九院薬師の御朱印が頂けます。 間近で本尊を見させて頂きました。感動です。

(Google 번역 제공) 지금은 보통 절이 된 것 같은 치쿠젠의 고쿠분지입니다. (원문) 今は普通のお寺になったような、筑前の国分寺です。

(Google 번역 제공) 나라 시대에 세이부 천황의 사위에 의해 각지에 건립된 고쿠분지 중 치쿠젠 고쿠분지, 후계사원에 해당합니다. 고야산 진언종의 사원에서 본존은 약사여래입니다. 절에 인접한 장소에 고쿠분지 자취의 속석이나 유구가 보입니다. 사역은 약 192m 사방으로, 가람은 나카몬·금당·강당이 직선상에는 일이 되어 있었습니다. 탑은 칠중의 탑이 건립 회랑에 몰려있었습니다. 10세기에는 탑이, 11세기에는 강당이 폐절한 것으로 보입니다. (원문) 奈良時代に聖武天皇の詔により各地に建立された国分寺のうち筑前国国分寺、の後継寺院にあたります。 高野山真言宗の寺院で、本尊は薬師如来です。 お寺に隣接した場所に、国分寺跡の束石や遺構がみられます。寺域は約192m四方で、伽藍は中門・金堂・講堂が直線上にはいちされていました。搭は七重の搭が建ち回廊にかこまれていました。10世紀には搭が、11世紀には講堂が廃絶したとみられます。

(Google 번역 제공) 산문을 지나면 오신 것을 환영합니다 간판이. 불로 장수의 묘약을 요구해? 꼭 보러 가라. 라고 말해져 차분히 보여 주셨습니다.조금 떨어진 곳에서 한편, 견고한 유리 너머였습니다만, 매우 박력이 있는 약사 여래상이었습니다. 묻는 것이 기대됩니다. (원문) 山門をくぐるとようこそおまいり下さいましたの看板が。不老長寿の妙薬を求めて？九州四十九院薬師霊場巡り中ですが、ご住職に快く御朱印の対応をして頂いたばかりか、本堂もぜひ見て行って下さいと言われじっくり見せて頂きました。少し離れた所でかつ、頑丈そうなガラス越しでしたが、とても迫力のある薬師如来像でした。又、お庭がとても綺麗で、藤棚もあり、再度尋ねるのが楽しみです。

(Google 번역 제공) 8세기에 건립된 고쿠분지가 당시의 모습은 유구만이지만 이렇게 남아있네요. (원문) 八世紀に建立された国分寺が、当時の面影は遺構のみですが、こうして残っているんですね。

(Google 번역 제공) 절 근처에 전용 주차장이 있습니다. 넓고 깨끗하게 관리 된 경내가 훌륭했습니다. 본당에 오르게 해 주신 약사님의 곁까지 가서 참석할 수 있었습니다 부드럽게 웃고 계십니다. 거주자로부터 다양한 이야기를 듣고 즐거웠습니다. 고슈인도 받을 수 있습니다 (원문) お寺の近くに専用駐車場があります 広く綺麗にお手入れされた境内が素晴らしかったです 本堂へ上がらせて頂きお薬師様のそばまで行ってお参り出来ました お優しく微笑んでいらっしゃいます ご住職様から色々お話も聞けて楽しかったです 御朱印も頂けます

다자이후 버스를 내리면 마주할 수 있는 라멘집입니다. 이치란라멘이 줄이 긴데 반해 이곳은 상대적으로 짧습니다. 어제 이치란을 먹어서 오늘은 단보에 가고자 다자이후 도착 전 부터 생각했습니다. 또한, 현지 분위기를 느끼기엔 조금 더 좋습니다. 유의점은 현금이 안되고 오직 카드결제만 키오스크로 가능합니다. 또한 키오스크는 한국어 지원이 안되지만 영어로 충분히 가능합니다. 매운맛 선택이 가능하고 저는 기본에 매운양념 추가 부인은 매운 라멘에 15배(기름 3스푼)으로 먹었습니다. 둘 다 맛있게 먹었고 음식 맛이 좋습니다. 부인 말로는 이치란라멘보다 더 매콤해서 한국인 입맛에 좋다고 합니다. 다 좋았는데 한 가지 종업원 중 한 분이 기분이 매우 안좋아보였습니다. 저희는 좋은 대접을 받았는데 저희 우측의 중국인 손님이 어떤 요구를 했는데 엄청 싫은 표정으로 나와 쪽지 같은 것을 던지고 일하기 싫은 표정과 몸짓을 하였습니다. 오픈 주방이라 그것이 모두 보였고 그것은 중국인 손님뿐 아니라 주변 모두에게 영향을 끼치는 마이너스 요소였습니다. 저는 모든 식당에 대해 긍정적 평을 하는 사람인데 이 부분은 조금 아쉬웠습니다. 맛있는 라멘, 교자, 맥주를 내주어서 고마움을 다시 한 번 표합니다. 키오스크 구매 후 자리 안내를 받은 후 자리에 앉아서 그 때 라멘 면이나 파 추가 양념 등을 선택해서 이치란과 순서가 다름을 인지하면 오해없이 잘 이용가능한 곳입니다. 많은 한국분들께 추천합니다.

더운날씨에 이치란을 2시간씩이나 줄서서 기다릴자신이 없었기에 대체제로 방문했습니다만, 이곳도 아주 맛있는 라멘집이었네요. 월요일에 방문해서 15분정도 기다렸습니다. 내부에 들어가시면 발권기가 있고 거기서 음식, 음료 구매해서 자리 안내받으신다음 발권받은거 직원분께 드리면 됩니다. 음식은 5분내로 나와요. 양도 적당하고 맛있네요. 라멘도 맛있는데 다자이후 상점가에 맛있는것들이 많으니까 라멘만 한그릇 드시고 다른 맛있는것도 드셔보세요. - 생맥주는 기린 이치방 있음. - 처음나오자마자 국물한입, 매운양념 풀어서 또 한입, 면 한젓가락 먹은다음 다진마늘 넣어서 다시 국물한입, 반이상 먹고나면 참깨 갈아넣고 국물 또 한입. 계속해서 맛이 바뀌는 라멘국물을 즐기는게 좋았다.

일본 여행 후쿠오카 여행 중 들려보면 좋을 단보라멘은 다자이후를 대표하는 유명한 라멘 맛집이다. 규슈의 라멘맛집에서 1등을 한 곳으로 양은 좀 적지만 라멘을 처음 접하는 사람도 어렵지 않게 맛 볼 수 있는 라멘 집이다. 다양한 토핑과 사이드메뉴등이 준비되어 있다. 점심시간에는 줄이 무척 긴 곳이라 줄을 서기 싫다면 시간을 잘 조절해서 가야한다.

맞은편 이치란이 있지만 우리는 이쪽으로 왔습니다. 진한 국물에 이치란처럼 여러가지를 조절할 수 있습니다. 11시쯤 갔지만 20분정도 웨이팅 있었습니다 저희가 먹고 나오니 줄이 후덜덜 하더라구요~ 빠르게 가시길 혹시나 가시길 희망하신다면요 ~

규슈에서 1등한 라면울 먹어봤는데 엄청 만족이었어요. 메뉴를 시키는 방법도 독특하고 맛있는 식당입니다. 자리가 별로 없긴 한데 꼭 가볼만한 식당이에요! 곧 다른 가족도 일본 오는데 그분 에게도 추천 드릴여고 합니다!

규박 선생님들이 이치란 대신 간다는 곳. 진한 국물이 이치란과는 확연히 다르다. 다소 기계적이면서 시스템적인 서비스를 제공하는 이치란과 다르지만, 사람 냄새나는 라멘집인건 분명하다. 게다가 약간 딱딱한 면을 좋아하는 나한테는 이치란보다 단보가 더 잘 맞는 것 같다. ^^

이치란 라멘과 맛이 비슷한거 같아요. 진하고 구수해서 정말 맛있게 먹었습니다. 규슈지방 라면대회에서 1등했다는데 막 엄청 기대하고 가면 실망할수도 있어요. 라면맛이 라면맛이지 특별할게 있나요!

걷기 적당한 크기의 절 절터 중간에 작은 박물관을 가지고 있으며 목조 관음상(국보급)을 모셔둠 박물관내 사진촬영금지. 입장료500엔. 흙길이지만 휠체어나 유모차를 밀고 다닐만하다. 하지만 가끔씩 돌턱이 있으니 참고

다자이후에서부터 길이 너무 예뻐 생각없이 걷다 도착한 곳입니다. 미리 공부하거나 역사를 정확히 안다면 좋았겠지만 그렇지 않아서 내부에서 많은 정보를 얻지 못했습니다. 하지만 가는 길(시청쪽 도로)이 예쁘고 사람도 없고 조용하여 개인 시간이 필요하시다면 추천 드립니다!

간제온지(kanzeonji) 이곳은 고려 말기에 정몽주가 사신으로 머물렀던 유서깊은 사찰입니다! 일본에서 가장 오래되었다는 범종도 있구요! 뒤뜰에는 공부를 했던 학당도 있었다는데 지금은 돌자리만 남아있습니다! 조용하게 돌아볼 수 있는 곳이에요

관람객이 없네요.조그맣고 조용한 절입니다.텐만구에서 걸으면 10-15분 정도 입니다

고즈넉하고 맘 편해지는 곳이에요~ 좌선 체험하고 왔습니다.

경치는 좋은데 좁고 볼 것이 많이 없다. 텐만구 들렀다가 시간 남으면 와도 되고 안 와도 되고..

예전 계단 관련 논문을 썼을 때 참고 했던 사찰을 직접 찾아왔지만 너무 황량해서 좀 실망.

(Google 번역 제공) 시간 빠듯이 방문해 버려, 대실패였습니다. 오이시가키를 보고 싶다고, 주차장이 닫힐 때까지 후 1시간 있으니까~라고 가벼운 기분으로 걸어 보았습니다만, 표지에 40분이라고 하는 문자를 찾아, 곧바로 되돌렸습니다. 돌아가면 센터도 이제 폐관의 준비중. (원문) 時間ギリギリで訪れてしまい、大失敗でした。皆さんのクチコミにあるように、しっかり時間を取って行くべきですね。 大石垣を見てみたいと、駐車場が閉まるまで後１時間あるから〜と軽い気持ちで歩いてみましたが、標識に40分という文字を見つけ、すぐに引き返しました。 戻るとセンターももう閉館の準備中。大野城の物語を漫画にした本が売ってあったのを気になってたけど、残念ながら買えませんでした。次回880円を握り締めて再トライします。

(Google 번역 제공) 오노성은 나라의 특별사적으로 지정되어 있으며, 일본 백명성으로도 인정되고 있다. 오노성은 고대 산성의 하나로 문헌에 이름을 확인할 수 있는 조선식 산성의 하나이다. 당시 시라무라에의 싸움으로 패한 야마토 조정은 대륙으로부터의 침공을 경계하고, 규슈 북부로부터 세토우치, 기내에 걸쳐서 많은 산성을 세웠다. 거기에는 멸망해, 일본에 망명해 백제인의 기술이 이용되고 있다고 그 시대에 세워진 고대 산성 속에서 문헌으로 이름을 확인할 수 있는 성을 조선식 산성, 문헌에 기재가 없는 것을 신고이시계 산성이라고 부른다. 오노성의 성역은 매우 광대하다. 표고 410m의 사왕자 산 정상을 중심으로 쌓여 있다. 현재도 그 범위 내에 돌담, 토루, 문적, 초석군 등의 수많은 유구가 점재하고 있다. 모든 유구를 견학하려면 하루 종일 필요할 것이다. 오노성은 규모, 유구의 상태에서 조선식 산성 중에서 최우선으로 견학해야 할 성이다. (원문) 大野城は国の特別史跡に指定されており、日本百名城にも認定されている。 大野城は古代山城のひとつで文献に名前を確認できる朝鮮式山城のひとつである。 当時、白村江の戦いで敗れた大和朝廷は大陸からの侵攻を警戒し、九州北部から瀬戸内、畿内にかけて多くの山城を築いた。そこには滅亡し、日本に亡命して百済人の技術が用いられている。大野城は近くの太宰府政庁を守る目的で築かれたと思われる。 その時代に築かれた古代山城の中で文献で名前が確認できる城を朝鮮式山城、文献に記載がないものを神籠石系山城と呼んでいる。 大野城の城域は大変広大である。標高410mの四王子山山頂を中心に築かれている。城域を土塁や石塁で囲っているが、その距離実に6.8kmもあるという。 現在もその範囲内に石垣、土塁、門跡、礎石群などの数々の遺構が点在している。全ての遺構を見学するには丸一日必要であろう。駐車場が２箇所あるので、そこに車を停め、周辺の遺構を見学するのが最も効率的だと思う。 大野城は規模、遺構の状態から朝鮮式山城の中で最優先で見学すべき城である。同じく百名城に認定されている神籠石系山城の代表である岡山県の鬼ノ城と双璧であろう。いずれも1300年の時の経過に耐え、これほどの遺構が残っていることに驚かされる。

(Google 번역 제공) 야키메 게하라라는 절경 포인트에 가면 이 성의 웅대함을 알 수 있다고 생각한다. 어쨌든 넓지만, 주차장은 1곳밖에 없지만, 절경 포인트가 되어 있으므로, 등성은 편하게 할 수 있다. 2025년 8월 26일 (원문) 焼米ゲ原という絶景ポイントに行けば、このお城の雄大さがわかると思う。とにかく広いが、駐車場は1箇所しかないが、絶景ポイントになっているので、登城は楽にできてしまう。2025年8月26日

(Google 번역 제공) 663년 당나라 신라와 시라무라에의 싸움에 패한 천지 아침이 방어를 위해 쌓은 산성. 유적은 시오지산을 둘러싼 총연장 약 8k의 성벽·토루터, 이시가키, 성문터 9곳, 약 70동의 건물터·초석 등. 지금도 토루터를 걸어 주회 할 수 있어 백간 이시가키, 다자이후구 성문, 증장 천비초석 등 각 사적에 ​​안내판 충실해 고대를 망상해 산책할 수 있습니다. 주차장은 야마카미의 전망도 좋은 야키메가하라가 추천, 그리고 현민 센터 등 있습니다. 덧붙여서 오노 성터지도 등록 지점은, 주성 원초석 부근에서 주곽이라든가 없고, 시오지 산 산정도 아닙니다. 시오지산은, 이 오노성산역의 총칭과 같이 피크는 비사문당측의 오죠산(해발 410m)이 됩니다. (원문) 663年、唐·新羅と白村江の戦いに敗れた天智朝が防御のため築いた山城。 遺跡は四王寺山を取り囲んだ総延長約８ｋの城壁·土塁跡、石垣、城門跡９ヶ所、約７０棟の建物跡·礎石など。 今も土塁跡を歩いて周回でき百間石垣、太宰府口城門、増長天毘礎石など各史跡に案内板充実して古代を妄想して散策できます。 駐車場は山上の眺めも良い焼米ヶ原がおすすめ、あと県民センタなどあります。 ちなみに大野城跡マップ登録地点は、主城原礎石付近で主郭とかありませんし、四王寺山山頂でもありません。 四王寺山は、この大野城山域の総称のようでピークは毘沙門堂側の大城山（標高410m）となります。

(Google 번역 제공) 천지 천황지(663)년의 시라무라강에서의 백제 일본군의 패전을 계기로 다자이후 방위를 위해 망명 백제 고관의 지도로 축조된 조선식의 산성입니다. 오노성에서는 북쪽에 열린 말굽형의 능선과 북쪽의 골짜기를 따라 약 6.8km에 걸치는 토루(돌루)가 원형으로 쌓여 있습니다. 구축되어 있어 배수구가 있으므로 수문이라고 불리고 있습니다.성내에는 8개소의 건물군이 있어 합계 70동 정도의 건물이 발견되고 있습니다. 볼거리의 「시오지 야키메가하라 주차장」주변과 「백간 이시가키」의 2곳은 모두 근처에 몇 대의 차를 멈출 수 있어 편리합니다. 하이킹도 목적이라면 “후쿠오카 현립 시오지 현민의 숲 센터”에서 무료의 리플릿을 입수해 주위를 추천합니다.성이 거의 현민의 숲과 겹쳐 있어 무료로 견학할 수 있습니다. 일본 100명 성의 스탬프는 “후쿠오카 현립 시오지 현민의 숲 관리 사무소”를 시작으로 “다자이후시 문화 교류관”, “다자이후 전시관”, “오노 성심의 고향관”, “오노성시 관공서”, “마도카 파크 종합 체육관”입니다. (원문) 天智天皇二（六六三）年の白村江における百済日本軍の敗戦を期に太宰府防衛のため亡命百済高官の指導で築造された朝鮮式の山城です。朝鮮式山城は日本の幾つもの曲輪（平坦地）を組み合わせた城とは違い尾根や谷を一周する土塁（石塁）と城門が特徴です。 大野城では北に開いた馬蹄形の尾根と北の谷に沿って約６.８kmに渡る土塁（石塁）が円形に築かれています。城門は四ヶ所で大宰府口城門跡が復元整備されている有名スポットです。谷には砂防ダムのような石塁が築かれていて排水口が有るので水門と呼ばれています。城内には八ヶ所の建物群が有り合計７０棟ほどの建物が見つかっています。建物の復元は無く礎石だけです。この礎石は改修後のもので当初は掘立柱建物でした。 見所の「四王寺焼米ヶ原駐車場」周辺と「百間石垣」の２ヶ所は何れも近くに数台の車を止められて便利です。効率よく見学するならこの二か所で十分です。 ハイキングも目的なら「福岡県立 四王寺県民の森センター」で無料のリーフレットを入手して周るのがオススメです。お城がほぼ県民の森と重なっていて無料で見学できます。 日本１００名城のスタンプは「福岡県立四王寺県民の森管理事務所」を初め「太宰府市文化ふれあい館」、「大宰府展示館」、「大野城心のふるさと館」、「大野城市役所」、「まどかパーク総合体育館」です。

(Google 번역 제공) 다자이후 텐만구에서 차로 15분, 산길을 쿠네크네 오르고 갑니다. 사진은 시오지 야키 요네가하라 주차장에서 바로 전망입니다. 오키나와의 나키진성터와 같이 능선을 따라 돌벽이 있어 걸을 수 있습니다. 아스카 시대의 성터이므로 성인은 없습니다.스탬프라면 후쿠오카 현립 시오지 현민의 숲 센터에서 누를 수 있습니다. (원문) 太宰府天満宮から車で15分、山道をクネクネ上がって行きます。標高410m・四王寺山(大城山)に築かれた日本古代山城(朝鮮式山城)です。 写真は四王寺焼米ヶ原駐車場からすぐの眺めです。 沖縄の今帰仁城跡のように稜線に沿って石壁があって歩けます。太宰府が一望でき晴れていれば遠く玄界灘も望めます。空に向かって伸びる道のようで眺めがとても良いです。 飛鳥時代の城跡なので御城印はありません。スタンプなら福岡県立四王寺県民の森センターで押すことが出来ます。

(Google 번역 제공) 대 한파가 빠져, 아직 추위와 눈이 ​​남는 휴일에 방문했습니다. 시오지 산 일대에 지어진 고대 조선식 산성 역사적으로는 시라무라에의 싸움에서 대패 후 방어를 위해, 수성이나 기암성과 함께 지어진 대규모 고대 산성 주차장도 몇 대분 있어 안내판이 도처에 설치되어 있습니다 눈의 영향으로 일부밖에 산책할 수 없었습니다만, 이 시기 한정의 눈과의 콘트라스트가 최고!! 눈 아래에는 오자이후의 거리도 펼쳐져, 고대 방위의 분위기를 느낄 수 있습니다 오자이후의 그림자에 숨어 있는 느낌을 부인할 수 없지만, 이렇게 광대하고 훌륭한 유적군은 더 어필해도 좋다고 생각합니다 하이킹 시즌에는 역사적 유구를 둘러보는 것도 좋습니다. (원문) 大寒波が抜け､まだ寒さと雪が残る休日に訪れました 四王寺山一帯に造られた古代の朝鮮式山城 歴史的には白村江の戦いで大敗後に防衛のために､水城や基肄城と共に築かれた大規模な古代山城 駐車場も数台分あり､案内板が至る所に設置されています 雪の影響で一部しか散策できませんでしたが､この時期限定の雪とのコントラストが最高!! 眼下には大宰府の街並みも広がり､古代防衛の雰囲気を感じることができます 大宰府の影に隠れている感が否めませんが､こんなに広大で立派な遺跡群はもっとアピールしていいと思います ハイキングシーズンには歴史的遺構を巡るのもいいですね

(Google 번역 제공) 전시실이 계단을 내린 지하에 있어 (도어가 없는데) 쿨러의 냉기가 좋은 소금 매실에 체류하고 있어, 금방 땀이 당겨, 열을 가진 신체를 쿨다운 할 수 있었습니다. 앉을 곳이 없고, 오래 머무를 곳도 아니지만, 쿨링 쉘터에게는 적합합니다! 공부도 할 수 있고, 입장료 200엔. 그런데 전시 내용입니다만, 「역사관」이라고 하는 이름은 매치하고 있지 않을까. 전반은 스가와라도 진공의 평생을 배울 수 있는, 왁스 인형의 하카타 인형판이라고 하는 이미지일까. 아마 개관 당초부터 시간이 멈추고 있는 공간입니다. 그렇지만, 이 쇼와 레트로감도 참지 않습니다. 츳코미는 커녕 가득하고 (웃음) 그렇지만, 니시가미 테츠사부로씨・오키아유 루마씨라고 하는, 이름이 되는 하카타 인형사의 작품이므로, 인형만으로도 그것은 그것은 볼 수 있습니다. 특필해야 할 것은, 등신대의 스가 공상입니다. 사랏과(초다이제스트적으로) 스가와라도 진공을 알기 위해서는◎. 자세한 설명이 없기 때문에 깊이 공부하고 싶다는 분은 부족합니다. 『다자이후 텐만구 보물전』과 함께 보시면 서로 보완해도 좋다고 생각합니다(나는 그랬습니다.). 외국인 관광객에게는, 간편하게 일거 양득(스가와라도 진공+하카타 인형)으로 좋을지도 모릅니다. 전시물의 후반의 「다자이후 텐만구의 제례」가 개인적으로는 볼 수 있었습니다. 전반으로 치고 바뀌고 자세한 설명도 있습니다. 왠지 힘을 넣는 게 다르다고 생각했습니다. 지상층은 텐만궁의 무녀씨가 출입하고 있었으므로, 덴만궁 부속의 시설이라고 생각합니다. (원문) 展示室が階段を下りた地下にあり、（ドアが無いのに）クーラーの冷気がいい塩梅に滞留していて、たちまち汗が引き、熱をもった身体をクールダウンできました。座る場所がないし、長居する場所でもないですが、クーリングシェルターにはうってつけです！お勉強もできて、入場料200円。 さて展示内容ですが、「歴史館」という名はマッチしてないかと。前半は菅原道真公の生涯を学ぶことができる、蝋人形の館の博多人形版というイメージかな。おそらく開館当初から時が止まっている空間です。でも、この昭和レトロ感もたまりません。ツッコミどころ満載ですし（笑） でも、西頭哲三郎氏・置鮎琢磨氏という、名だたる博多人形師の作なので、人形だけでもそれはそれは見応えあります。特筆すべきは、等身大の菅公像です。 サラッと（超ダイジェスト的に）菅原道真公を知るには◎。詳しい説明がないので、深く勉強したいという方は物足りないでしょう。『太宰府天満宮宝物殿』と一緒にご覧になると、互いに補完し合って良いと思います（私はそうしました。）。 外国人観光客の方には、手軽に一挙両得（菅原道真公＋博多人形）で良いかもしれません。 展示物の後半の「太宰府天満宮の祭礼」が個人的には見応えありました。前半と打って変わって、詳しい説明もあります。何だか力の入れようが違うように思いました。 地上階は天満宮の巫女さんが出入りしてたので、天満宮付属の施設なのだとおもいます。

(Google 번역 제공) 텐만구 참배 때 방문. 스가공의 생애를 디오라마 형식으로 배울 수 있는 시스템입니다만, 스가쿠에 대해서는 역사의 교과서 정도의 지식 밖에 없고 공부였기 때문에, 흥미롭게 배견했습니다. (원문) 天満宮の参拝の際に訪問。 菅公の生涯をジオラマ形式で学べるシステムですが、菅公については歴史の教科書程度の知識しかなく不勉強だったので、興味深く拝見しました。

(Google 번역 제공) 다자이후 텐만구에 있는 박물관. 미카제 신스가와라 미치코의 평생을 하카타 인형에 의한 디오라마로 볼 수 있습니다. 하고 있어 즐길 수도 있습니다.특히 대하 드라마 「빛나는 너에게」에서도 그려져 있던 헤이안 시대의 곡수의 연회를 재현한 것은 필견. (원문) 太宰府天満宮にある博物館。 御祭神菅原道真公の生涯を博多人形によるジオラマで見ることが出来ます。文武両道であったり外国と交渉をしたりするなどあまり知られていない道真公の事が学べますしどの人形も良く出来ていて見て楽しむこともできます。特に大河ドラマ「光る君へ」でも描かれていた平安時代の曲水の宴を再現したものは必見。博多人形以外にも全国各地の天神様の人形が展示されていました。

(Google 번역 제공) 월요일에 문을 연 다자이후 텐만구에서 이 박물관을 우연히 만난 것은 행운이었습니다. 하카타 인형을 사용하여 스가와라 미치자네의 삶을 이야기한다는 점에서 매우 독특합니다. 그는 정치적인 인물이자 학자였습니다. 그리고 그의 죽음 이후 다자이후 텐만구에 모셔져 학문, 문화, 예술의 신인 텐진이 되었습니다. 박물관은 신사 뒤쪽에 있습니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) It was a blessing that we chanced upon this museum at Dazaifu Tenmangu Shrine which was open on a Monday. It is quite unique because it uses Hakata dolls to tell the story of Michizane Sugawara' s life. He was a political figure and a scholar. And after his death was enshrined at the Dazaifu Tenmangu and became Tenjin, the deity of learning, culture and arts. The museum is at the back of the shrine. It is worth a visit.

(Google 번역 제공) 【2025년 7월 20일☀️】 이것은 이해하기 쉽다! 자신처럼 낯선 사람에게는 딱 맞습니다 😃 좋게 간공의 일, 인생의 흐름이 잡습니다. 이 후 보물전에 갔다. 장소가… 조금 안쪽에 있기 때문인가, 보물전과 비교하면 사람이 적었다. 눈치채지 못한 것일까… 가서 좋았습니다! (원문) 【2025年7月20日☀️】 これはわかりやすい！ 自分のような詳しくない人には ぴったりです😃 よーく菅公の事、人生の流れがつかめます。 この後、宝物殿に行きました。 場所が…ちょっと奥にあるためか、 宝物殿と比べると人が少なかった。 気づいてないのかな… 行って良かったです！

(Google 번역 제공) 스가와라 미치자네의 인생 이야기와 관련된 역사를 알고 싶은 분이라면 꼭 방문해 보시기를 추천합니다. (원문) 非常推薦想了解菅原道真人生故事及相關歷史的人來一探究竟

(Google 번역 제공) 스가와라도 진정한 평생을 아름다운 하카타 인형으로 전시 소개. 역시 힘든 일생이었습니다만, 배워야 할 곳이 많아, 아이 동반등에서도, 한 번은 다리를 옮겨 좋은 스포트군요. (원문) 菅原道真の生涯を美しい博多人形で展示紹介。 やはり大変な一生でしたが、学ぶべきところが多くて、お子様連れなどでも、一度は足を運んで良いスポットですね。

평일인데도 불구하고 정말 많은 사람들이 옵니다. 특히 일본 학생들이 엄청 많이 보이고 한국관광객들도 엄청 많이 몰리는 곳입니다. 점심 식사라고 들렀는데 정말 많은 사람들이 있었고 날씨가 너무 좋아서 거늘기가 너무 좋았습니다 풍경이 너무 좋고 공기도 맑고 물도 맑고 건물들도 굉장히 멋졌고 나무들로리 특히 거대했습니다 가끔 시간에 맞춰가면 공연은 아니지만 저를 하는 것을 볼 수 있고 주변에 다양한 국가들의 사람들을 볼 수 있어서 좋았습니다 공부의 신이라고 하는 소 콧등을 만질 때는 평일이라도 약간의 시간이 필요했습니다. 저는 한 5분 정도 기다렸습니다

아침일찍 방문했습니다. 학문의 신 도움을 받기위해 애들도 같이 데려갔습니다. 소 머리부분이 반짝이는게 많은 사람들이 만졌더군요. 우리도 그 기운을 받기를 염원하며 정성스레 만졌습니다.

한번은 방문하고 소머리 만져보고 ~~ 오전 일찍 방문하면 좋을 듯 합니다

합격의 신을 모시고 있는 신사 소를 만지만 시험 합격 등 원하는 것을 이룰 수 있다고 한다. 하지만 줄이 너무 길다.

관광객들이 엄청 많은 곳입니다. 일본의 문화를 보고 느낄 수 있는 좋은 곳입니다.

만지면 머리가 좋아진다는 다자이후의 소 동상. 주말 기준 사진을 찍으려는 사람들이 몇 있어서 조금 대기를 했다. 다자이후 천만궁 가는 입구에 바로 있으므로 해당 동상은 한번은 꼭 터치하고가는것을 추천.

학문의 신을모시는 신사라고 하네요 현지인들도 많이오네요 중요한 시험이있으면 줄을 설정도랍니다 신사까지가는 골목에 기념품, 먹거리, 지브리샵, 키티샵,등 상점들이 많아요, 특히 지브리샵은 유후인보다 이곳에 종류도 많고 저렴한 오르골도 팔아서(1180엔) 하나 삿습니다.

여러 흥미로운 이야기가 가득한 이 곳은 “다자이후 천만궁” 전설에 따르면 이 곳에 위치한 소 동상의 뿔을 만진 후 내 머리를 쓰다듬으면 머리가 좋아진다고 한다. 분명 6년 전에도 만졌는데..이상하네🤔 소 동상을 지나면 곧 바로 과거, 현재, 미래의 의미를 담고 있는 다리를 건너게 된다. 간단히 설명하면 과거는 뒤를 돌아보면 남은 해가 재수가 없고 현재는 걸음을 멈추지 말아야하며 미래는 넘어져서는 안된다. 내 개인적인 생각이지만 너의 의식하다 보면 넘어지거나 뒤를 돌아보고 싶을 수 있으니 주의 바란다..🤣

다자이후 천만궁 태고교 太鼓橋 는 다자히우 내에서 가장 큰 정원이다. 빨간색의 난간이 있는 예쁜 다리로 봄부터 겨울까지 사계절 어느때나 와도 사진을 찍기에 좋다. 24시간 영업을 하는곳으로 심야시간대에도 산책하기에 좋다.

천만궁을 가기 위해서 건너야 하는 유명한 다리 입니다. 의외로 길이가 있어서 좀 건너야 하고요. 사전에 정보 써칭은 안하고 가서, 당일 까지도 유명하다는것만 알았지 "과거, 현재, 미래," 3개의 다리가 있는지는 몰랐었는데 80세의 현지인 어르신이 여러가지 들려주시면서 알게되었습니다. 다른 후기에도 나와있는 부분 이지만 미신이긴 해도 주의점은 사전에 숙지하고 가시면 좋겠고요. 과거의 다리를 건널때 뒤를 돌아 보면 1년간 재수가 않좋다고 하니 이런것에 민감하신 고3 자녀를 두신 부모님들은 신경 써주시면 좋을것같습니다.

신사로 들어갈 때 건너는 다리 세 개가 각각 과거, 현재, 미래를 의미한다고 합니다. 그래서 이 다리는 건널 때 주의사항이 있다고 합니다. 첫 번째 다리 "과거"는 돌아보지 말고, 두 번째 다리 "현재"는 멈추지 말고, 마지막 세 번째 다리 "미래"는 넘어지지 말고 건너야 한다고 합니다. 신사 구경을 마치고 나올 때 이 다리를 다시 건너오게 되면 과거로 돌아간다고 하여 일부러 다른 길로 우회하는 사람도 있다고 합니다.

봄에 방문하였습니다. 일본에서 갔던 외곽지역 여행 중에 제일 좋은 풍경이었습니다. 볼 것이 많지는 않지만 다자이후를 꼭 방문해보세요!

9시 넘어서부터는 단체 관광객들이 방문하기 시작해서 복잡하지만 그 전에 오면 여유롭게 볼수 있어요.

학문의 신을 모신 신사로 가는 길에 있는 정원에 놓인 다리 예쁜 배경에 사진 찍는 관광객들이 많이 몰리는 곳입니다

다자이후 텐만구로 가는 길에 놓인 3개의 다리로 각각 과거, 현재, 미래를 뜻하는 다리라고 합니다 사진 찍기 좋은 핫 포인트입니다

(Google 번역 제공) 이 연못은 정말 아름다워 보이네요. 하트 한자 모양이에요. 신사에 가신다면 놓칠 수 없고, 놓치고 싶지 않으실 것 같아요. 그냥 나무 그늘 아래에 들러서 이 순간을 즐겨보세요, 그렇죠? (원문) This pond looks beautiful. It's in the shape of the heart kanji. If you're going to the shrine you can't miss it, and I don't think you would want to miss it. Just stop by under the shade of the trees and enjoy yourself in the moment, yeah?

(Google 번역 제공) 心字池는 그 이름대로 '마음'이라는 문자를 따라 본 연못으로, 일본 정원 중에서도 특히 정서 깊고, 정적 속에 늠름한 아름다움을 찬양하는 장소였습니다. 면에 비치는 하늘이나 나무의 초록, 때때로 지나가는 바람이 파문을 그리는 모습은, 마치 한 장의 수묵화인 것 같고, 보고 있는 것만으로 마음이 온화해져 가는 것을 느꼈습니다. 연못의 형태가 “마음”의 글자를 본뜬다는 것도 정성스럽고, 단지 바라볼 뿐만 아니라, 어딘가 내성적인 기분이 될 수 있는 것이 인상적입니다. 주위에는 사계절의 나무들이 배치되어 있어, 내가 방문했을 때는 신록이 반짝반짝 수면에 비쳐, 생명력이 넘치는 경치가 펼쳐져 있었습니다. 잉어가 느긋하게 헤엄치는 모습이나, 멀리서 들리는 새의 조롱, 작은 다리를 건널 때의 발소리조차도 기분 좋고, 일상으로부터 분리된 것 같은 온화한 시간이 흐르고 있었습니다. 「심자 연못」은 화려한 관광 명소가 아닐지도 모르지만, 그렇기 때문에 만날 수 있는 “조용한 감동”이 가득 담겨 있습니다. (원문) 心字池は、その名の通り「心」という文字をかたどった池で、日本庭園の中でも特に情緒深く、静寂の中に凛とした美しさをたたえている場所でした。水面に映る空や木々の緑、時折通り過ぎる風が波紋を描く様子は、まるで一枚の水墨画のようで、見ているだけで心が穏やかになっていくのを感じました。 池の形が“心”の字を模しているというのも趣深く、ただ眺めるだけでなく、どこか内省的な気持ちになれるのが印象的です。池のほとりを歩きながら、自然と自分の心と向き合っているような、不思議な感覚に包まれました。 周囲には四季折々の木々が配されていて、私が訪れたときは新緑がきらきらと水面に映り込み、生命力にあふれる景色が広がっていました。紅葉の時期や雪の季節にはまた違った趣が楽しめるのだろうなと、再訪の楽しみも感じられる場所です。 鯉がゆったりと泳ぐ姿や、遠くから聞こえる鳥のさえずり、小さな橋を渡るときの足音すらも心地よく、日常から切り離されたような穏やかな時間が流れていました。観光地にありながら、騒がしさとは無縁の空間で、自然と心が整っていくような、そんな不思議な力がある池です。 「心字池」は、華やかな観光名所ではないかもしれませんが、だからこそ出会える“静かな感動”が詰まっています。目に見える美しさだけでなく、訪れた人の心にもそっと寄り添ってくれるような、そんな特別な場所でした。

(Google 번역 제공) 월 1위의 페이스로 참배하고 있습니다!본전 앞에 「마음」을 코끼리한 연못이 있어 일본 정원이 깨끗합니다!기후도 좋아져 올해 시작해 「거북이씨」를 볼 수 있었습니다! (원문) 月一位のペースで参拝させていただいています！本殿手前に「心」を象った池があり日本庭園が綺麗です！気候もよくなり今年始めて「カメさん」を見ることができました！なんか嬉しい‼️

(Google 번역 제공) 구의 대목에 둘러싸인 카미이케의 경치에는 그 아름다움에 목소리도 없다고는 해도, 어떤 고명한 정원사가에 따르면 이 심자 연못 앞의 누문과 본전 사이의 안뜰에, 왕시는 도진 공개 취향을 나타냈다. 없는 홍매화의 심은 곡수의 송수가 있어, 고화도에서도 그것을 확인할 수 있지만, 현재는 정리되어 이시바시가 걸려, 암거가 되어 버린 것을 유감스럽게 하고 있다. 는 무로마치기에 연가사의 무네가 이곳을 방문해 「신자지」라고 표현하고 있어, 이 카미이케의 축조 연대에 가까운, 그 수백년전에 방문한 연력사의 승려는 심자연이라고는 말하고 있지 않기 때문에, 다른 예도 세이 "이렇게 신자 연못이라는 것은 연못의 형태에서 온 것이 아니라 사사의 원지에 대한 선승의 느낌에서 왔고, 에도 시대쯤부터 널리 사용되기 시작한 용어로 보는 것이 옳다"고 어려운. 소기의 「치쿠시도기」에 의하면 다자이후 텐만구의 항에는 「연못의 회전에는 천만주의 매화의 숲을 이룬다. 년] 9월)이라고 해, 「매화의 숲」? 라고 깜짝 놀랐다. 그래도 소네가 방문했을 때 썼습니다. 그대로였는지도. 란 무엇입니까? 아니 삼나무와 히노시가 아니라, 구스가 신사에 있다고 하는 것은 기슈의 후지시라 신사나 세토우치 오미시마의 오야마 기스 신사 등 서국을 생각하게 하지 말고, 그리고 소우가 말하고 있는 항주 서호에도 훌륭하고 훌륭한 구스가 아 그를 자신은 보고 있어, 강남에서 서국에 이르는 식생의 자연인 것은 아니라고 생각해 버리지 않기 때문에 정원이 다소 변천하려고 해도, 그 의미에서는 이 미경에 탄식하는데 아무것도 차단하는 것은 없다 라고 생각된다. (원문) 楠の大樹に囲まれた神池の景色にはその美しさに声もない。とはいえ、とある高名な庭園史家によるとこの心字池の先の楼門と本殿の間の中庭に、往時は道真公の好みを表していたに違いない紅梅の植えられた曲水の遣水があり、古絵図でもそれを確認できるが、現在は整理されて石橋がかかり、暗渠となってしまったことを残念がっている。さらにこの心字池というのは室町期に連歌師の宗祇がここを訪問して「心字池」と表現しており、この神池の築造年代に近い、その数百年前に訪問した延暦寺の僧侶は心字池とは言っていないので、その他の例もあわせ「このように心字池というのは池の形から来たのではなく、社寺の園池に対する禅僧の感じ方から来ていて、江戸時代ごろから広く使用され始めた用語と見るのが正しい」と手厳しい。 宗祇の『筑紫道記』によると太宰府天満宮の項には「池の廻りには千万株の梅の林を成せり。覚えず西湖の境に来るやと覚ゆ」（文明12年[1480年] 9月)とあって、「梅の林」？とびっくり。古絵図を見ると厳密には池のまわりではなく、今は繁華な参道沿いに比定される場所に白梅の並木がある。まあ、でも宗祇が訪問したときは書いたとおりだったのかも。そうなるとこの園池の印象はがらりと変わり、現在の、楠の大樹の木漏れ日が美しいなどというのは「心字池」以前に道真公や宗祇には不本意なのかもしれないが、とはいえ杉や檜ではなく、楠が神社にあるというのは紀州の藤白神社や瀬戸内大三島の大山祇神社など西国を思わせてやまないし、そして宗祇の言っている杭州西湖にも素晴らしく立派な楠があったのを自分は見ており、江南から西国に至る植生の自然なのではと思ってやまない。なので庭園が幾らと変遷しようとも、その意味ではこの美景に嘆息するのに何も遮るものはないと思われる。

(Google 번역 제공) 심자 연못이란, 「마음」의 글자를 따랐던 연못을 일본에 복수 존재한다. 이 가미이케는 「마음」이라고 하는 글자를 거듭한 것이며, 북고교와 직교의 3개의 가미하시는, 유교 사상에 말하는 과거·현재·미래의 3세 일념의 상을 드러낸 것이다. 다리 위에서도, 옆길에서도 심자 연못에 북고리가 가설되는 경관은 절호의 뷰 포인트에 해당한다 (원문) 心字池とは、「心」の字をかたどった池のこと。日本国内に複数存在する この神池は「心」という字をかたどったものであり、太鼓橋と直橋の三つの神橋は、儒教思想にいう過去・現在・未来の三世一念の相を現したものである。この池の橋を渡ることによって「三世の邪念を祓う」ともいわれ、参拝者の身を清める橋とされる。 橋の上からでも、脇道からでも心字池に太鼓橋が架かる景観は絶好のビューポイントにあたる

(Google 번역 제공) 하트 연못이라고 불리는 이 연못은 한자 '사랑'의 모양을 하고 있으며, 연못에 놓인 세 개의 주홍색 다리는 삼계가 하나라는 불교 사상을 구현합니다. 옆의 타이코 다리는 과거를 상징하고, 가운데의 평평한 다리는 현재를 상징하며, 끝에 있는 타이코 다리는 미래를 상징합니다. 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 걸어가면 몸과 마음이 정화되는 효과가 있으며, 본당에 도달할 수 있는 유일한 다리입니다. (원문) 池塘「心字池」，輪廓為一個「情」字，而橫跨其上的3座朱紅色御神橋則體現了三世一念的佛教思想，手邊的太鼓橋代表「過去」，正中的平橋是「現在」，最後的太鼓橋則是「未來」，從一端走到另一端可淨化身心，是前往本殿前的必經之橋。

(Google 번역 제공) 제2차 세계대전 중 1943년 초등학교 선생님과 학생이 파낸 방공호. 제작이 너무 지나치게 아마추어가 만든 퀄리티가 아닙니다. 학생 600명이 대피할 수 있다면 화장실과 조리장도 있습니다. 주차장 있어, 견학 무료, 자원봉사 쪽이 해설해 줍니다. (원문) 第二次世界大戦中の1943年に小学校の先生と生徒が掘った防空壕。作りが立派過ぎて素人が作ったクオリティではないです。生徒600人が避難できたらそうで、トイレや調理場もあります。駐車場あり、見学無料、ボランティアの方が解説してくれます。

(Google 번역 제공) 무궁동(무궁동)에 들었습니다 제2차 세계대전 중에 구미야무라 국민학교의 방공호로서 당시 중학생 학생들을 중심으로 종전까지 파고 있습니다. 남자가 덩굴 등으로 파고, 여자가 성형을, 하급생이 운반을 담당했습니다 (팜플렛보다) 무궁동의 벽면을 만지면 콘크리트와 같은 경도입니다. 천장은 높고 가로 폭도 넓고 많은 학생들이 대피할 수 있도록 되어 있습니다. 단순히 대피할 뿐만 아니라 학문을 위한 교단이나 서류실, 식량실이 있습니다. 게다가, 요리하기 위한 카마도나 조리 유대, 변소까지 있어, 많은 학생이나 선생님이 장기간에 걸쳐, 생활이나 학문을 할 수 있도록 되어 있습니다 지금까지의 방공호는 본 적이 없습니다. 다이너마이트 등의 공구는 사용할 수 없으며 모두 손으로 조각되어 있습니다. 당시의 가혹함을 느낄 수 있음과 동시에 보물인 아이의 생명과 교육을 전쟁에 의해 끊어서는 안 된다는 강한 의지를 느낄 수 있는 유구라고 느꼈습니다. 근처에 오면 꼭 들러 주셨으면합니다. (원문) 無窮洞（むきゅうどう）に伺いました 第二次世界大戦中に、旧宮村国民学校の防空壕として、当時の中学生の生徒たちを中心に、終戦まで掘られています 男子がツルハシなどで掘り、女子が整形を、下級生が運び出しを担当しました（パンフレットより） 無窮洞の壁面を触ると、コンクリートの様な硬さです 天井は高く、横幅も広く、多くの学生が避難できる様になっています 単に避難するだけではなく、学問の為の教壇や書類室、食糧室があります 更に、調理する為のかまどや調理流台、便所まであり、多くの生徒や先生が長期間にわたり、生活や学問ができる様になっています ここまでの防空壕は見たことがありません。しかも、政府や軍からの指示からでは無く、自発的に学校で掘られた無窮洞 ダイナマイトなどの工具は使用できず、全て手彫りされています 当時の過酷さを感じられると共に、宝である子供の命と教育を、戦争によって途絶えさせてはならない…という強い意志を感じられる遺構だと感じました 近くに来られたら、是非立ち寄って頂きたいです

(Google 번역 제공) 제2차 세계대전 중의 1943(쇼와 18)년~종전의 날(1945/8/15)까지 ⛏️ 파고 계속된 구 미야무라 국민학교 지하 교실(방공호) 교사의 지도로 파낸 것은 중학생이라고 합니다 가공이 용이하게 되는 응회암이지만 당시의 학생들은 어떤 생각으로 덩굴이나 괭이를 흔들었을까… 화려한 전과 보도의 여러 가지를 의심하지 않고 받아들여 의기 양양과 작업에 매진하고 있었을 아직 어린 학생들의 일을 생각하면 가슴이 아팠습니다 마애불과는 달리 벼룩이나 덩굴의 흔적을 보면 허위를 느꼈습니다 (원문) 第2次世界大戦中の1943(昭和18)年～終戦の日(1945/8/15)まで⛏️掘り続けられた旧宮村国民学校地下教室(防空壕) 教師の指導で掘ったのは中学生だそうです 加工が容易とされる凝灰岩だが当時の学生達はどのような思いでツルハシや鍬を振るったのだろうか…排水や壁を伝う落水の処理にも配慮した創意工夫があちらこちらに見受けられました 華々しい戦果報道の数々を疑うこと無く受け入れ意気揚々と作業に邁進していたであろうまだ幼い学生達の事を思うと胸が痛みました 空襲時 約600人の生徒が一時避難した時 酸欠状態になり農具の風扇車(唐箕)で入口から送風したとの事 ※凝灰岩の細工 磨崖仏とは違い ノミやツルハシの跡を見ると 虚しさを感じました

(Google 번역 제공) 【일본인이라면 필견】 친형제이기 때문에, 향토를 위해 초등학생이 작은 손으로 파낸 방공호.현대 일본인이 잊고 있는 「공을 위해서 살고 있는가? 타인에의 배려는 할 수 있을까?」라고 하는 질문을, 당시의 초등학생으로 되어 있는 것 같은 기분이 되어 무거운 기분으로 무궁동을 했다. (원문) 【日本人なら必見】 親兄弟の為、郷土の為に小学生が小さな手で掘った防空壕。現代日本人が忘れつつある「公のために生きているか？他人への配慮は出来ているか？」という問い掛けを、当時の小学生にされている様な気持ちになり重い気持ちで無窮洞を後にした。

(Google 번역 제공) 꽤 멋진 곳이에요. 산비탈에 파놓은 이 벙커는 2살이 넘은 어린 학생들이 전쟁 중 안전한 피난처로 파낸 곳이죠. 무료입니다. (원문) Pretty cool spot. This bunker dug out on the side of a mountain was dug out out by young school kids over 2yrs. as a safe place to take refuge during the war. This is free.

(Google 번역 제공) 무궁이라는 말을 처음으로 알게 되었습니다. (원문) 無窮という言葉を初めて知りました。たまたま団体さんと同じ時間に到着し、一緒に説明を聞いてね、とボランティアの方に優しく誘って頂きました。経験者の方の話、長崎の話、とても生々しく、当時の方々の強さに胸を打たれました。

(Google 번역 제공) 전시 중학생이 파낸 방공호, 큰 입구에서는 시설 설명을 해준다. 듣는 것이 좋다. 당시 생각을 느낄 수 있다 한 번 볼 가치가 있는 입장료 없음 주차장 있는 화장실 있다. 설명과 팜플렛 출구에는 기금 상자가 있다. 느긋하게 조금이면서 과금하지 않고 있을 수 없다‥ (원문) 戦時中学生が掘った防空壕、大きい 入り口では施設説明をしてくれる 聞いた方が良い 当時に思いを馳せれる 一度見る価値ある 入場料はない 駐車場あるトイレある。説明とパンフくれる 出口に募金箱がある。 いたれり尽せりで少しながら課金せずにいられない‥

규슈국립박물관으로 향하는 에스켈레이터가 설치되어 있다. 천장이 있어서 비가 와도 비를 맞지 않고 박물관까지 이동이 가능하다. 이동 중에는 천장에 다양한 컬러로 불들이 들어와 보기에 좋다.

여기 직원들의 미소도 기억에 남고 한국인에게도 친절하고 무빙워크를 통해 다른 세계에 다녀온 기분이 듭니다. 그리고 상설전은 한국어로 설명해주는 대여 기기가 무료입니다. 공통 티켓을 끊고서 하루정도 시간내어 3곳을 다 보는 것이 이득입니다.

(Google 번역 제공) 이것은 인근 사찰과 정원 명소에서 박물관으로 이어지는 긴 터널입니다. 기술적으로 보기에도 예쁘고, 에스컬레이터가 있어서 박물관 방향으로 오르막길로 오르는 것도 편리합니다. 하지만 그 자체로는 조명이 예쁜 터널일 뿐이므로 별 4개를 얻을 수 있습니다. (원문) This is a long tunnel leading to the museum from the nearby temple shrine and gardens attraction. Technologically, it does look pretty and the presence of escalators makes it convenient to go uphill towards the museum. However, in and of itself, it's just a tunnel with pretty lighting so 4stars is the most it can get.

덕분에 박물관 쉽게 감

(Google 번역 제공) 다자이후 텐만구에서 규슈 국립 박물관으로 최단으로 갈 수 있는 움직이는 보도가 설치되어 있는 터널입니다. 박물관으로 향하는 두근두근감을 북돋워주는 빛의 연출도 좋았습니다. (원문) 太宰府天満宮から九州国立博物館へ最短で行ける動く歩道が設置されているトンネルです。訪れた当日は雨降りだったので大変助かりました。 博物館へ向かうワクワク感を盛り上げてくれる光の演出も良かったです。

(Google 번역 제공) 산 위의 규슈 국립박물관에 가기 위한 에스컬레이터와 움직이는 보도였습니다. 꽤 길다. 빛의 연출이 있기 때문에 처음 보았을 때는 두근두근했습니다. 돌아가는 것은 움직이는 보도 위를 스타스타와 걸었습니다. 밖으로 나와 되돌아 보면 산에 묻히도록 만들어진 것이 보였습니다. 자주 이런 것을 만들었구나 라는 것이 솔직한 인상이었습니다. (원문) 山の上の九州国立博物館に行くためのエスカレーターと動く歩道でした。 かなり長いです。 光の演出があるので最初見た時はワクワクしました。 帰りは動く歩道の上をスタスタと歩きました。 外に出て振り返ると山に埋もれるように作られているのが見えました。 よくこんなの作ったなーというのが正直な印象でした。

(Google 번역 제공) 산 위의 규슈 국립 박물관에 긴 에스컬레이터와 움직이는 보도입니다. 에스컬레이터에 눈이 가기 쉽습니다만 휠체어·유모차용으로 있는 세상에도 드문 대각선으로 오르는 엘리베이터가 뜨겁습니다. (원문) 山の上の九州国立博物館への長いエスカレーターと動く歩道です。 エスカレーターに目が行きがちですが車椅子・ベビーカー向けにある世にも珍しい斜めに登るエレベーターがアツいです。

(Google 번역 제공) 훌륭한 작은 커뮤니티 공원 작은 폭포가 있습니다 강으로 내려가서 물 위를 밟을 수도 있어요 대만에서는 이렇게 고품질의 공원을 찾아볼 수 없습니다. (원문) 很棒的一個社區小公園 有一個小瀑布 可下去河川踩踩水 這樣優質公園在台灣是看不到的

(Google 번역 제공) 하천공원 야스라기의 마을은 자연과 만나면서 마음 편한 시간을 보낼 수 있는 휴식의 장소로서 사랑받고 있는 공원입니다. 가라 느긋하게 보낼 수 있습니다.원내에는 넓은 잔디 광장이나 나무 그늘이 많은 산책로가 정비되어, 계절마다 다른 풍경을 즐길 수 있는 것도 매력의 하나입니다. 곳으로서 많은 사람이 방문합니다.여름에는 강변의 얕은 물로 놀이가 생겨, 작은 아이 동반의 가족에게도 인기입니다.가을에는 단풍이 아름답고, 공원 전체가 따뜻한 색으로 물들어 있습니다. 가게, 화장실, 휴식 공간도 갖추어져 있으며 반나절부터 하루 천천히 보낼 수 있습니다. (원문) 河川公園やすらぎの里は、自然とふれあいながら心安らぐ時間を過ごせる憩いの場として親しまれている公園です。名前の通り、静かな河川沿いに位置しており、水の流れや鳥のさえずりを感じながらゆったりと過ごすことができます。園内には広々とした芝生広場や木陰の多い遊歩道が整備され、季節ごとに異なる風景を楽しめるのも魅力の一つです。春には満開の桜が園内を彩り、花見の名所として多くの人が訪れます。夏には川辺の浅瀬で水遊びができ、小さな子ども連れの家族にも人気です。秋には紅葉が美しく、公園全体が温かな色に染まります。さらに、バーベキュー設備や東屋、トイレ、休憩スペースも整っており、半日から一日ゆっくりと過ごせます。地元の人々の散歩コースとしても利用されており、心と体を癒す場所として四季を通じて多くの人に愛されています。

(Google 번역 제공) 공원용 주차장은 비교적 앞에 준비되어 있기 때문에 조금 걷는 것이 됩니다. 안쪽에는 폭포도 있어 경관도 좋다고 생각합니다. (원문) 公園用の駐車場は、割と手前に用意されているため、少々歩く事になります。ただ、その遊歩道は川沿いにあり幅も余裕があり散策がてらに良いかもしれません。公園の奥側には滝もあり、景観もいいと思います。多少川の水質が濁りぎみだったので、川遊びをする際は水質を確認してからがいいです。

(Google 번역 제공) 잘 정비되어 있기 때문에, 안심하고 2세아에서도 놀 수 있었습니다. 갈아 입을 수있는 공간은 없지만 접지가 있고 화장실도 있습니다. 주차장도 상당히 있었습니다. (원문) よく整備されているので、安心して2歳児でも遊ばせられました。 着替えをできるスペースはありませんが、グラウンドがあり、トイレもあります。 駐車場も結構ありました。

(Google 번역 제공) 하천이나 산책로도 깨끗하게 완비되어 있어 걷기 쉽습니다‼ ️ 그랜드 옆 주차장도 넓고 어린이 동반도 안심하고 놀 수있는 공원입니다 ‼ ️봄 앞은 벚꽃의 꽃놀이 등으로 혼잡이 예상됩니다. 여름철은 폭포 옆에서 물놀이도 좋은가라고 생각합니다. (원문) 河川や遊歩道も綺麗に完備されていて歩きやすいです‼️グランド横の駐車場も広くて子供連れでも安心して遊ぶことのできる公園です‼️春先は桜の花見などで混雑が予想されます。夏場は滝傍にて水遊びもいいかとおもいます。

(Google 번역 제공) 샤워가 있는 화장실이 있어 좋다⭕️ BBQ 신청이라면 OK인 것은 좋지만, 담배는 금지해 주었으면 한다. 주위 산에 둘러싸여 있기 때문에 충만하고 계속 냄새. 나머지는 주차장이 적다. (원문) シャワーつきの手洗い場があって良い⭕️ BBQ申請だせばOKなのはいいが、タバコは禁止にしてほしい。周り山に囲まれているから充満してずっと臭い。 あとは、駐車場が少ない

(Google 번역 제공) 산에 둘러싸인 안의 하천이나, 강의 시냇물, 폭포의 소리, 산의 향기에 치유되었습니다. 주차장에서 도보로 몇 분 거리에 있습니다. 샌들이나 워터 슈즈를 가져가면 강에서 놀 수 있군요. 곳에 따라 물의 흐름이 강하거나 깊어지기 때문에 얕은 물에서 놀기가 좋다고 생각했습니다. (원문) 山に囲まれた中の河川や、川のせせらぎ、滝の音、山の香りに癒されました。 駐車場から徒歩数分でたどり着きます。 サンダルかウォーターシューズを持っていくと川で遊べますね。所により水の流れが強かったり深かったりしますので浅瀬で遊ぶのがよいと思いました。

(Google 번역 제공) 무료입니다. 관리인이 있습니다. 화장실이 있습니다. 자료실로서는 꽤 작습니다. 5분간의 비디오 감상을 추천해 줍니다. 서큘 레이터로 시원합니다 (웃음) 브로셔가 풍부합니다. 친절하게, 가지고 돌아가기 위한 봉투까지 두고 있습니다. 주차장(미포장입니다)은 미즈키 제방의 남북에 있는 스페이스가 아니고, 미즈키 제방 근처에서 국도 3호선의 측도와 같이 나뉘어 있는 길에 진입해 주세요. 위치 관계는 사진 참조. (원문) 無料です。管理人さんがいます。 トイレがあります。 資料室としては、かなり小ぢんまりとしています。 ５分間のビデオ鑑賞を勧めてくれます。 サーキュレーターで涼めます（笑） パンフレットが豊富です。 ご親切に、持ち帰り用の封筒まで置いてあります。 駐車場（未舗装です）は水城堤の南北にあるスペースではなく、水城堤あたりから国道３号線の側道のように分かれている道へ進入してください。国道３号線からは入れません。 位置関係は写真参照。

삼국시대 일본과한국의 관계 이해하는데 도움이 됨. 토성

(Google 번역 제공) 로드 바이크로 달리고 있을 때, 이전부터 신경이 쓰였으므로, 들렀습니다. 안으로 들어가 서늘하게 치유되면서 다양한 팜플렛 등을 읽어 주셨습니다. 관내의 분으로부터, 「다자이후나 미즈키 등의 역사를 알 수 있다」비디오(약 5분)를 소개시켜 보여 주었습니다. 매우 알기 쉬운 정중한 영상이었습니다. 볼 수 있어서 좋았습니다. 일부 브로셔를 받고 돌아왔습니다. 이 곳을 방문해 주셔서 감사합니다. 감사합니다! → 부디 방문해 보세요! (원문) ロードバイクで走ってるときに、以前から気になっていたので、立ち寄りました。 中に入ってひんやりに癒されながら、色々なパンフレットなどを読ませていただきました。 館内の方から、「太宰府や水城等の歴史がわかる」ビデオ（約5分）を紹介させて見せていただきました。 とても分かりやすい丁寧な映像でした。見れて良かったです。 いくつかのパンフレットをいただいて、帰りました。 この場所に訪問できたことに感謝してます。ありがとうございます！ →是非訪問してみてください！

(Google 번역 제공) 언제나 비행기에서 내려다 보거나 고속도로에서 통과해 버리기 때문에 언젠가는 다리를 옮겨보고 싶었던 고대 북부 규슈의 거대 사적. 자료관은 제방 아래에 숨어 있고, 거리에서는 보기 보기 어렵습니다. 전시 내용은 동영상과 패널 전시. 접수의 분이라면 자세한 이야기를 들을 수 있을까? 라고 생각했는데, 유감스럽지만 자세한 분은 부재였습니다. 시대 배경과 토목 기술의 해설은 고맙지만, 한층 더 파헤친 내용을 알고 싶었다. (원문) いつも飛行機から見下ろしたり、高速道路で通過してしまうので、いつかは足を運んでみたかった古代北部九州の巨大史跡。 資料館は堤の下に隠れていて、通りからは一見わかりづらいです。 展示内容は動画とパネル展示。 受付の方なら詳しい話を聞けるかな？と思いきや、残念ながら詳しい方は不在のでした。 時代背景や土木技術の解説はありがたいが、さらに掘り下げた内容を知りたかった。

(Google 번역 제공) 노쿠니의 언덕 역사 자료관에서 「모쿠히」의 전시를 보고, 심파하고 싶어져 미즈키관을 방문했습니다. 알면 알수록 흥미로운 것은 이 수성이 희미하게 모습을 드러내도록 쌓여 있다는 것입니다. 배포 자료에 의하면, 하루 3500명이 11시간 일해, 319일에 완성한다고 하는 시산이 있었습니다. 전체 길이 1.2km, 높이 9m, 바닥의 폭 80m(상부 25m)의 거대한 성벽(토루)을 그 기간에 세웠다는 것은 경이적입니다. 덧붙여, 나무 통은, 토루의 아래를 통해 내보리에서 외보로 물을 보내기 위한 것으로, 7세기 중반에 그러한 구조가 있었다는 것 자체에도 놀랐습니다. 관내의 패널이나 영상은 알기 쉽고, 배포 자료도 충실하고 있어 읽을 수가 있습니다. 실제로 수성관 위의 전망대까지 오르면 그 스케일에 압도됩니다. 잘 여기까지 쌓아 올리면, 무심코 목소리가 새는 것 같아집니다. 전망대까지는 몇 분만에 오르기 때문에, 꼭 서문 방면에 이어지는(도중, 고속도로에서 끊어지고 있습니다만) 미즈키터의 장대한 직선을 바라봐 주세요. 이 수성이나 오자이후 정청, 오노성·기지성 등의 성립 배경에는, 시라무라에의 싸움에서의 패전이 있습니다. 국외로부터의 위협에 대해서, 단기간에 구축된 방위 시설의 여러가지로부터, 당시의 긴장감이 전해져 오는 것 같습니다. 6세기 전반의 「치쿠시군 반이의 난」이후, 조정의 북부 규슈의 거점이었던 나츠 관야(나노츠노미야케)를 다자이후에 옮겨, 오자이후 정청을 정비해 가는…그 큰 전기에 방문한 국가적인 대프로젝트의 하나가 이 수성이었던 것 같습니다. 건설 당시의 기록은 많이 남아 있지 않지만, 아직 자는 수수께끼가 많은 분, 향후의 조사가 기대되는 유구입니다. 그 후의 시대에는, 외교와 교역의 거점으로서 치쿠시칸(츠쿠시노 무로츠미/후의 코코칸)이 발전해 갑니다. 미즈키의 서문은 압류관에, 동문은 하카타의 항구에 이어지는 관도에 연결되어 있었다고 하고, 서문 루트는 오자이후 정청에 정면에서 들어가게 하기 위해 멀리서, 동문 루트는 국내 이동의 편리성을 중시한 지름길이었을까 상상하고 있습니다. 여담입니다만, 미즈키칸관 앞에 있는 가비에는, 만엽집에 거두고 있는 와카 2목(노래 번호 965,968)이 새겨져 있습니다. 유행여부 코지마 「범이라면 갈지도 모르는 것을 두려움과 휘두르는 소매를 잡고 있을지도」(965) 오자이 아츠시 대반 여행자 「조금 더 생각하고 우리나 물의 미즈키의 뒤에 나미다 닦는다」(968) 신경이 쓰였으므로 조사해 보면, 노래 번호 966,967도 이 두 사람의 노래였습니다. 코지마「야마토도는 구름 숨거나 대반 여행자 “야마토의 길비의 코지마를 지나가면 치쿠시의 코지마 자주 있는 남녀의 별리의 노래를 이미지 했습니다만, 배경을 알면 완전히 다른 것이었습니다. 대반여인은 60세를 넘어 아내를 데리고 오자이후에 부임. 그리고 부임 중에 아내를 잃고 있습니다. 귀경하는 당시는, 나가야왕의 변후에, 고관도 잇따라 죽어, 신하로서 최상위의 신분이 되어 있었습니다. 그런 신분이 높은 할아버지가, 친해진 젊은 딸에게 별리의 노래를 썼다고 상상하면, 왠지 대반 여행자의 인품의 장점을 느낄 수 있습니다. 「가지의 아버지」「술을 좋아한다」라는 인상밖에 없었기 때문에, 조사하면서 재미있다고 생각했습니다. 이쪽의 주차장에 대해서는, 공식 사이트에서는 제1·제2 광장이 안내되고 있어 Google 맵에서는 「미즈키터 주차장」이라고 검색하면 표시됩니다. 이 맵에 「미즈키칸 전용 주차장」이라고 등록된 장소도 있습니다만, 이용 가능한가는 확인하는 것이 좋을 것 같습니다. (원문) 奴国の丘歴史資料館で「木樋（もくひ）」の展示を見て、深掘りしたくなって水城館を訪れました。知れば知るほど面白いのは、この水城が忽然と姿を現すように築かれていることです。配布資料によると、1日あたり3500人が11時間働いて、319日で完成するという試算がありました。全長1.2km、高さ9m、底部の幅80m（上部25m）の巨大な城壁（土塁）をその期間で築いたというのは驚異的です。なお、木樋は、土塁の下を通って内堀から外堀へ水を送るためのもので、7世紀半ばにそのような構造があったこと自体にも驚かされました。館内のパネルや映像は分かりやすく、配布資料も充実していて、読みごたえがあります。 実際に水城館の上の展望台まで登ってみると、そのスケールに圧倒されます。よくここまで積み上げたなと、思わず声が漏れそうになります。展望台までは数分で登れるので、ぜひ西門方面に続く（途中、高速道路で途切れていますが）水城跡の壮大な直線を眺めてみてください。 この水城や大宰府政庁、大野城・基肄城などの成立背景には、白村江の戦いでの敗戦があります。国外からの脅威に対して、短期間で築かれた防衛施設の数々から、当時の緊張感が伝わってきそうです。6世紀前半の「筑紫君磐井の乱」以降、朝廷の北部九州の拠点だった那津官家（なのつのみやけ）を太宰府へ移し、大宰府政庁を整備していく...その大きな転機に訪れた国家的な大プロジェクトの一つがこの水城だったようです。建設当時の記録は多く残っていませんが、まだ眠る謎が多い分、今後の調査が楽しみな遺構です。 その後の時代には、外交と交易の拠点として筑紫館（つくしのむろつみ／後の鴻臚館）が発展していきます。水城の西門は鴻臚館へ、東門は博多の港へ続く官道に繋がっていたそうで、西門ルートは大宰府政庁に真正面から入らせるために遠回りで、東門ルートは国内移動の利便性を重視した近道だったのかなと想像しています。 余談ですが、水城館の前にある歌碑には、万葉集におさめられている和歌2首（歌番号965,968）が刻まれています。 遊行女婦 児島「凡ならば かもかもせむを 恐みと 振りいたき袖を 忍びてあるかも」（965） 大宰帥 大伴旅人「ますらをと 思へるわれや水くきの 水城のうえに なみだ拭はむ」（968） 気になったので調べてみると、歌番号966,967もこの二人の歌でした。 児島「大和道は 雲隠りたり 然れども あが振る袖を 無礼と思ふな」（966） 大伴旅人「大和道の 吉備の児島を 過ぎて行かば 筑紫の児島 思ほえむかも」（967） よくある男女の別離の歌をイメージしましたが、背景を知ると全く違うものでした。大伴旅人は60歳を超え、妻を連れて大宰府に赴任。そして赴任中に妻を亡くしています。帰京する当時は、長屋王の変のあとで、高官も相次いで亡くなり、臣下として最上位の身分になっていました。そんな身分の高いお爺ちゃんが、親しくなった若い娘へ別離の歌を詠んだことを想像すると、何となく大伴旅人の人柄の良さを感じられます。「家持の父」「酒好き」という印象しかなかったので、調べながら面白いなと思いました。 こちらの駐車場については、公式サイトでは第1・第2広場が案内されており、Googleマップでは「水城跡駐車場」と検索すれば表示されます。同マップに「水城館専用駐車場」と登録された場所もありますが、利用可能かは確認した方が良さそうです。

(Google 번역 제공) 다자이후의 미즈키 주변의 역사를 아는 동영상을 무료로 볼 수 있습니다. 쿨러도 효과가 있어 5분 정도의 영상으로 쾌적. 화장실도 안에 있습니다. 전망대에는 걸어서 2분 정도로 도착합니다. (원문) 太宰府の水城周辺の歴史がわかるビデオが無料で見れます。 クーラーも効いてて5分くらいの映像で快適。 トイレも中にあります。 展望台には歩いて2分くらいで着きます。

(Google 번역 제공) 후쿠오카시 쪽에서 오면 솔직히 지나갈 것 같습니다만, 재미있는 형태를 한 시설입니다. 외관이나 주위의 모습과는 달리, 안의 전시는 아름답게 정리되어 있어 읽기 쉽고, 상냥한 가이드 분으로부터의 설명을 즐길 수도 있습니다. 또, 이 시설 인근에는 계절마다의 식물이 많아, 아무렇지도 않게 들러 경치를 즐겨 보는 것도 추천입니다. (원문) 福岡市の方から来ると正直通り過ぎそうになりますが、面白い形をした施設です。 外観や周囲の様子とは異なり、中の展示は美しくまとめられていて読みやすく、気さくなガイドの方からの説明を楽しむこともできます。 また、この施設近隣には季節ごとの植物が多く、何気なく寄って景色を楽しんでみるのもおすすめです。

관광 느낌의 신사인 다자이후 천만궁과는 다른 느낌의 한적하고 분위기 있는 동네 신사 느낌입니다. 신사에 관심이 없다면 굳이 방문할 필요는 없으나, 신사에 관심이 많은 분 이라면 방문하시면 만족하실 것 같습니다.

(Google 번역 제공) 다자이후시의 돌구멍이나리 신사는, 자연 속에 있는 신비로운 장소입니다. 규슈 3대 이나리의 하나라고도 알려져 있다고 하고, 의식・식・주거를 담당하는 우가타노 오혼 다이진이 모셔지고 있습니다. 자연 속의 신비한 분위기가 있어 거석군이나 돌 계단이 특징입니다. 이곳에 방문해 주셔서 감사합니다. (원문) 太宰府市の石穴稲荷神社は、 自然の中にある神秘的な場所です。 九州三大稲荷の一つとも言われているそうで、衣・食・住を司る宇迦乃御魂大神が祀られています。 自然の中の神秘的な雰囲気があり、巨石群や石の階段が特徴です。この稲荷さまでは静かな時間を過ごしながら、心を癒すことができました。 この場所に訪問できたことに感謝してます。ありがとうございます！

(Google 번역 제공) 이나리 신사의 숨은 보석과 같은 곳입니다. 평화와 자연, 그리고 이나리를 사랑하고 관광객이 거의 없는 곳에서 여유로운 시간을 보내고 싶다면 이곳이 제격입니다. (원문) An absolutely wonderful hidden gem of an Inari shrine. If you appreciate peace, nature, and the Inari and want something with next to no tourists to appreciate this is a lovely spot.

(Google 번역 제공) 신제신 : 우가노미혼 오신 가나비노미지처(칸나비의 맛있는 곳) 신들이 내려가는 아름답고 기분 좋은 곳이라고 불리는, 규슈 3대이나리의 하나로 오쿠노미야의 거석군은 고대의 반자제사의 모습을 두고 있어, 헤이안 시대 이전부터 기도의 땅으로서 신앙되어 온 곳입니다. 매우 기분 좋고, 계속 이 장소에 싶어지는 신사에서, 거석 사이를 젖고 오쿠노미야에 갑니다만, 거리는 그다지 없기 때문에 가기 쉽습니다.오쿠노미야로 향하는 계단이 본전 오른손에 있어, 도리이를 지나자마자 왼손에 신발 상자가 있기 때문에 신발을 갈아 갈 것입니다. 나무의 초록이라고 해, 토끼에 뿔 기분이 좋은 장소에서 추천입니다. 고슈인은 관계자에게 부탁했습니다만, 3.4개월 걸린다는 것.기장에 기다려 주세요라고 말씀하셨습니다. (원문) 御祭神:宇迦之御魂大神 神奈備之美志処(かんなびのうましところ)神々が降り立つ美しく気持ちの良い所と称される、九州三大稲荷の１つで奥宮の巨石群は古代の磐座祭祀の姿を留めており、平安時代以前より祈りの地として信仰されてきた場所です。 とても心地良く、ずっとこの場にいたくなるような神社で、巨石の間をぬって奥宮に行きますが、距離はさほど無いので行きやすいです。奥宮に向かう階段が本殿右手にあり、鳥居をくぐったすぐ左手に靴箱があるので履き物を履き替えてのぼります。 木々の緑といい、兎に角気持ちの良い場所でお勧めです。 御朱印は関係者の方にお願いしましたが、3.4ヶ月かかるとの事。気長に待ってくださいと言われました。送ってくださるそうです。

(Google 번역 제공) 제일 길 쪽의 큰 도리이 빠져들고, 두 번째 도리이를 지나 1m정도 걸으면 조용히 쌀쌀한 느낌으로, 나는 아무런 능력도 없지만, 이런 것이 좋은 효과라고 좋다고 생각하고 싶습니다. 붉은 토리이도, 와~라고 생각할 정도 있습니다. 아직 신사 순회 초보자이므로 조금 감동✨️. 왼쪽의 사무소는 부재로, 御朱印 2종은 각 500엔으로 후일 우송. 본전에 가려면 초신으로 갈아입히는 지시의 종이가 있기 때문에, 앞으로는 촬영 삼켰습니다. 계단 도중에 좌우에 이나리?상이 있습니다만, 오른쪽 보고 조쿠토로 왼쪽의 이나리도 한쪽 귀가 잃어 버렸습니다. 오랜 세월부터 부족했을지도 모르지만, 참가한 사람들이 매너 나쁘지 않으면 좋다고 생각에 올랐습니다. 신사 돌면 잘 쌍으로 큰 나무가 있지만, 이쪽에서는 큰 나무가 하나로 인상적이었습니다. 계단 내려오면 커플이 캬캬 말해 사진 찍거나 하고 있었습니다만, 좀 더 엄격한 마음으로 와 주었으면 좋겠다고 생각했습니다. 이나리상으로 전통?계승한 물건을 다음의 사람들·세대에 계승하는 일과 엄격한 기분으로 가는 일…좋은 생각하는 기회가 되었습니다. (원문) 一番道側の大きな鳥居くぐり、2番目の鳥居をくぐり1mくらい歩くとゾゾッと肌寒い感じで、私は何の能力も無いけど、こういうのが良い効果だと良いなあと思いたいです。 赤い鳥居も、わ〜っと思うくらい有ります。まだ神社巡り初心者なのでちょっと感動✨️。 左の社務所は不在で、御朱印2種は各500円で後日郵送。送料は寸志。張り紙有ったので画像載せておきます。 本殿上に行くには、草履への履き替え有る指示の張り紙有るので、この先は撮影控えました。 階段途中に左右に稲荷？像が有るのですが、右見てゾクッとし左の稲荷も片耳が失くなってました。右は両耳に口が失くて顔がグーみたいだったんです…。 長い年月から欠けたのかもしれないけど、お参り来た人達がマナー悪くでないと良いなあと思い上に登りました。 神社回るとよく対で大きな木が有るけど、こちらでは大きな木が一本で印象的でした。 階段降りて来るとカップルがキャッキャッ言って写真撮ったりしてましたが、もっと厳か気持ちで来て欲しいかなと思いました。去年末から回り始めて今まで何も思わなかったので、今回はイレギュラーだったんだと思います。 稲荷像で伝統？引き継いだ物を次の人達·世代へ引き継ぐ事と厳かな気持ちで行く事…良い考える機会となりました。

(Google 번역 제공) 2023.3.30 자연이 가득한 장소. 계단 등도 많지만, 천천히 오르고 즐기고 싶은 느낌. 오쿠노미야에 가면 입구 부근에 신발을 갈아입고 앞의 거석 위는 맨발로 바위를 건너가게 되어 있습니다. 제제신: 우가시 노 오혼 오카미 (우카 노미 타마의 오카 미). 태고보다, 오곡 풍요를 기도하는 음식의 신. 일명을 보식신 (원문) 2023.3.30 自然がいっばいの場所。階段なども多いけれど、ゆっくり登って楽しんで欲しい感じ。 奥宮に行くなら入口付近に靴を履き替え、先の巨石の上は裸足で岩場を渡っていくようになっています。 御祭神： 宇迦乃御魂大神 (うかのみたまのおおかみ). 太古より、五穀豊穣を祈る食物の神。別名を保食神（うけもちのかみ）御食津神（みけつかみ）

(Google 번역 제공) 다자이후 텐만구의 귀가에 들러 주셨습니다 😊치쿠 시녀 학원의 가까이에 넓은 전용 주차장이 있습니다. 안으로 들어가면 다른 세계. 분위기로 말하면 지금까지 참배해 주신 신사 중에서 톱 5에 들어갑니다. 압도적인 세계관. 안쪽의 궁에 가려면 신발을 바꿉니다. 빙물이 잡힌 것 같은 감각이 되었습니다 😊 절대 다시 올 것이다. (원문) 太宰府天満宮の帰りに寄らせていただきました😊筑紫女学院の近くで広い専用駐車場があります。 中に入ると、別世界。 雰囲気で言えば今まで参拝させていただいた神社の中でトップ5に入ります。圧倒的な世界観。 奥の宮にいくには、履き物を替えます。 憑き物が取れたような感覚になりました😊 絶対にまた来ます。

(Google 번역 제공) 그라운드는 굉장히 넓은 공원입니다만 화장실이 낡아 아이가 무서워 들어가지 않고 집까지 돌아오는 시말로. . 앞으로 일주 할 수 있는 러닝 코스는 좋지만, 길에 들어가면 정비가 잘 되지 않는 계단이라든가 수도같이 되어 있는 길도 있어 아이들이 안전하게 다닐 수 없는 곳도 있는 것이 유감입니다. 우선은, 화장실을 일신해 주셨으면 합니다. (원문) グラウンドはすごく広いしいい公園なんですがトイレが古くて子どもが怖がって入りたがらず家まで戻る始末で。。 あと一周出来るランニングコースはいいのですが、小道に入ると整備が行き届いてない階段とか獣道みたいになってる道もあって子どもたちが安全に通れない所もあるのが残念です。まずは、トイレを一新して頂きたいです。

(Google 번역 제공) 일주가 약 1킬로 정도의 공원입니다.야구 그라운드나 테니스 코트등이 있습니다. 있어 조금 달리기 어렵습니다. 가스가 공원은 거의 매일 손질하고 있습니다. 하지만 그것에 비해 정비가 달콤하고 풀이 자라며 길에까지 풀이 나오고 있을 때도 있습니다. 일은 없습니다. (원문) 一周が約1キロほどの公園です。野球グラウンドやテニスコートなどがあります。池を囲むように道があり、ランニングや散歩を楽しむことができます。ただ、池の途中に舗装されていない部分があり、少し走りにくいです。春日公園はほぼ毎日手入れをしていますが、それに比べて整備が甘く草が生い茂り、道にまで草が出てきている時もあります。公園の規模に対して少し駐車場は狭いですが、あまり満車になるほど人がいるのを見たことはありません。駐車場は大通り側ではなく住宅地の方に入ったところにあります。

(Google 번역 제공) 산책하면서 사계절 여행을 할 수 있습니다 😉 계절의 변화를 느끼면서, 조금만 업다운이 있는, 다리에 상냥한 포장의 길을 걸으면, 어느새 3주는 갈 수 있습니다😁 레이와의 사토 다자이후에 있는 부시가 있는 공원입니다. 잔디 광장의 푹신한 느낌도 마음에 듭니다. 하나 불행한 것은, 전등이 적고 사람이 적기 때문에, 저녁 이후는 위험해, 여성 혼자서는 갈 수 없는 것이군요😢 (원문) 散歩しながら、四季の旅が出来ます😉 季節の移ろいを感じながら、少しだけアップダウンのある、足に優しい舗装の道を歩くと、いつの間にか三周は行けます😁 令和の里太宰府にある赴きのある公園です。 芝生の広場のふかふかした感触も気に入っています。 一つ残念なことは、電灯が少ないのと人が少ないので、夕方以降は危なくて、女性１人では行けないことですね😢

(Google 번역 제공) 다자이후 역사 스포츠 공원은 테니스 코트나 그랜드, 궁도장 등의 시설 외에 산책이나 조깅을 할 수 있는 코스, 전망대 특히 곳곳에 만엽집의 쓰여진 비석이 있으므로, 산책하면서 좋아하는 시를 찾는 것도 재미 있다고 생각합니다! 주차장도 넓고 무료이므로, 영업차가 휴식 시간에 잘 이용하고 있습니다. 전망대는 옛날에는 경치가 좋았습니다만, 지금은 나무가 늘어난 탓으로 경치가 나빠져 버리고 있습니다. 다자이후 시민의 휴식의 장소가 되고 있습니다.건강 증진을 위해서 활용해 주세요! 거의 노인이 많네요. (원문) 太宰府歴史スポーツ公園はテニスコートやグランド、弓道場などの施設の他に散歩やジョギングができるコース、展望台特にあちこちに万葉集の書かれた石碑が有るので、散歩しながら好きな詩を探すのも楽しいと思います! 駐車場も広く無料なので、営業車が休憩タイムに良く利用しています。 展望台は昔は眺めが良かったですが、今は木が伸びたせいで眺めが悪くなってしまっております。 太宰府市民の憩いの場になっています。健康増進のためにご活用ください! ほとんど年配のかたが多いですね。

(Google 번역 제공) 구기 그라운드와 테니스 코트가있는 자연이 풍부한 공원입니다! 다자이후에 연고가 있는 만요 가인의 노래를 즐기면서 산책을 할 수 있는 코스도 있습니다! 1주가 7~900ⅿ의 연못을 주회하는 포장된 산책로는 기분 좋게 느끼는 경치입니다! (원문) 球技グラウンドやテニスコートのある自然豊かな公園です! 太宰府にゆかりのある万葉歌人の歌を楽しみながら散歩が出来るコ−スもあります! １周が７〜９００ⅿの池を周回する舗装された散歩道は心地よく感じる景色です！

(Google 번역 제공) 자연 풍부하고 산책이나 레크레이션에 최적입니다.주차장의 출입구(출구)는 이식이 시야를 차단하므로 충분히 주의해 주세요. (원문) 自然豊かで散歩やレクレーションに最適です。駐車場の出入り口(出口)は植え込みが視界を遮るので充分に注意して下さい。

(Google 번역 제공) 근처에 사는 분이 부러워요‼ 벚꽃도 훌륭하지만 산책, 조깅에도 최적입니다 😃 (원문) 近くに住まわれている方がうらやましい‼️ 桜も素晴らしいですが、散歩、ジョギングにも最適ですね😃