콜람최고의 명소
핀
콜람에서 할 수 있는 42가지 일과 명소
여행은 언제인가요?
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlog 직원
업데이트 • 업데이트9월 26, 2025
업데이트 • 업데이트9월 26, 2025
케랄라의 멋진 해안선에 자리 잡은 콜람은 풍부한 역사와 숨막히는 자연의 아름다움이 아름답게 어우러진 도시입니다. 아슈타무디 호수의 고요한 뒷물에서부터 콜람 해변의 분주한 분위기까지, 이 목적지는 모든 여행자에게 독특한 경험을 제공합니다. 무성한 코코넛 숲을 거닐거나 활기찬 지역 시장을 탐험하든, 콜람은 당신을 매력과 문화에 몰입하도록 초대합니다. 콜람의 역사적 랜드마크인 탕가세리 등대와 성 토마스 요새는 그 유서 깊은 과거를 엿볼 수 있게 해주며, 고요한 해변은 휴식과 모험을 위한 완벽한 탈출구를 제공합니다.
Wanderlog에서는 콜람을 꼭 방문해야 할 목적지로 만드는 숨겨진 보석과 인기 명소를 발견하는 데 열정을 가지고 있습니다. 니엔다카라 항구에서 신선한 해산물을 맛보거나 티루물라바람 해변에서 평화로운 하루를 즐기는 등 모두를 위한 무언가가 있습니다. 어드벤처 파크의 무성한 풍경을 탐험하거나 아슈타무디 뒷물에서 느긋한 크루즈를 즐기며 이 해안의 천국의 아름다움을 진정으로 감상해 보세요. 그러니 짐을 싸고 콜람이 제공하는 최고의 명소를 발견할 준비를 하세요!
Why trust us
저희는 인터넷을 샅샅이 뒤져 31개의 신뢰할 수 있는 사이트와 블로그를 읽었습니다. 예를 들어 india.com 및 Easy Trip Planners와 같은 곳입니다. 저희는 모든 결과를 한 곳에 모아 얼마나 많이 언급되었는지에 따라 순위를 매겼습니다. 이를 통해 최고의 정보를 얻을 수 있습니다. Just look for the "mentioned by" tags on each place.
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
레스토랑
명소
저렴한 음식
제과점
패밀리 레스토랑
쇼핑
어린이 친화적인 명소
이웃
아시아 음식
호수
케랄라에 위치한 아슈타무디 호수는 30킬로미터 이상에 걸쳐 있는 광활한 라군을 가진 그림 같은 후미입니다. 물, 섬, 녹지의 멋진 경관을 제공하여 평화로운 휴양지로 이상적인 장소입니다. 방문객들은 전통적인 나무 캐노피 하우스보트를 타고 코코넛 숲을 지나면서 해안의 오랜 어업 관행에 대해 배울 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 최근 아주 멋진 곳인 케랄라의 아쉬타무디 호수(Ashtamudi Lake)를 여행했습니다. 완전히 다른 경험을 위해 호수 옆에 떠 있는 오두막을 선택한다면 더욱 즐거울 것입니다. 여기에서 먼로 섬, 자타유(세계 최대의 새 동상) 및 바르칼라 해변(백사장)을 방문할 수 있습니다.
(원문)
Recently travelled to Ashtamudi Lake in Kerala, its very awesome place, it will be more delightful if you select the floating cottages by the side of the lake for completely different experience. From here you can visit Munroe islands, Jatayu (world's largest Bird statue) and varkala beach (white sand beach).
Shaik A — Google review
(Google 번역 제공) 콜람(Kollam)의 아쉬타무디 호수(Ashtamudi Lake)는 숨막히는 전망, 평화로운 역류, 풍부한 생물 다양성을 제공하는 멋진 휴양지입니다. 진정으로 편안한 경험을 위해서는 이곳에서 하우스보트를 타는 것이 필수입니다. 자연을 사랑하는 사람과 평온함을 찾는 여행자에게 완벽한 곳입니다.
(원문)
Ashtamudi Lake in Kollam is a stunning getaway, offering breathtaking views, peaceful backwaters, and rich biodiversity. A houseboat ride here is a must for a truly relaxing experience. Perfect for nature lovers and travelers seeking serenity
(Google 번역 제공) 아쉬타무디 호수는 케랄라에서 가장 아름답고 상징적인 백워터 명소 중 하나입니다. 특히 일출이나 일몰 무렵의 경치는 숨 막힐 듯 아름답습니다. 좁은 운하를 유유히 지나가는 하우스보트, 잔잔한 수면에 비치는 코코넛 야자수, 그리고 평화로운 분위기는 방문객과 지역 주민 모두에게 고요한 휴식처를 선사합니다. 🌅🛶🌴
하지만 호수의 일부 지역이 오염으로 피해를 입는 모습은 안타깝습니다. 일부 지역의 플라스틱 폐기물과 미처리된 하수는 자연의 매력을 완전히 훼손하고 있습니다. 이 아름다운 생태계를 보존하기 위해서는 더욱 지속적인 노력이 필요합니다.
아쉬타무디 호수는 잘 청소되고 관리된다면 세계적인 자연 휴양지가 될 잠재력을 가지고 있습니다. 당국과 방문객 모두 더욱 지속 가능한 관광과 보살핌을 기대해 보겠습니다.
(원문)
Ashtamudi Lake is undeniably one of the most scenic and iconic backwater destinations in Kerala. The views are breathtaking — especially during sunrise or sunset. Houseboats cruising through the narrow canals, the reflections of coconut palms on the still water, and the peaceful vibe make it a serene spot for visitors and locals alike. 🌅🛶🌴
However, it’s disheartening to see parts of the lake affected by pollution. Plastic waste and untreated sewage in certain areas really take away from its natural charm. More consistent efforts are needed to preserve this beautiful ecosystem.
If cleaned and maintained well, Ashtamudi has the potential to be a world-class natural getaway. Let’s hope for more sustainable tourism and care from both authorities and visitors.
(Google 번역 제공) 최근 케랄라에서 두 번째로 큰 호수인 아쉬타무디 카얄을 방문했는데, 정말 잊지 못할 경험이었습니다! 무성한 식물, 맹그로브, 코코넛 나무로 둘러싸인 고요한 호수는 휴식을 취하기에 완벽한 환경을 제공합니다.
이번 여행의 하이라이트는 하우스보트 크루즈였는데, 호수의 운하를 탐험하고 독특한 생물 다양성을 직접 볼 수 있었습니다. 특히 호수 곳곳에 놓인 중국 전통 어망(치나발라)에 매료되었습니다. 숨 막힐 듯 아름다운 경치를 감상하고 다양한 종류의 새들을 관찰하며 보트를 타는 동안 정말 즐거운 시간을 보냈습니다.
평화로운 휴식을 원하신다면 아쉬타무디 카얄은 꼭 방문해야 할 곳입니다!
(원문)
I recently had the pleasure of visiting Ashtamudi Kayal, Kerala's second-largest lake, and it was an unforgettable experience! The lake's tranquil waters, surrounded by lush plants,mangroves and coconut trees, offer a perfect setting for relaxation.
The highlight of my trip was the houseboat cruise, which allowed me to explore the lake's canals and witness the unique biodiversity. I was fascinated by the traditional Chinese fishing nets (Chinavala) scattered across the lake. I thoroughly enjoyed my boat ride, taking in the breathtaking views and spotting various bird species.
If you're looking for a peaceful getaway, Ashtamudi Kayal is a must-visit destination!
(Google 번역 제공) 케랄라 백워터의 관문이라고도 불리는 아쉬타무디 호수는 콜람 지역에 위치한 광활하고 아름다운 수역입니다. "여덟 개의 원뿔"이라는 뜻의 이 호수는 야자수 잎처럼 뻗어 있는 여덟 개의 물줄기를 나타냅니다. 케랄라에서 두 번째로 큰 이 호수는 고요한 백워터 크루즈, 전통 하우스보트, 그리고 호숫가를 따라 펼쳐진 푸른 녹음으로 유명합니다. 코코넛 숲, 중국식 어망, 맹그로브, 그리고 풍부한 생물 다양성은 이곳을 자연 애호가들의 천국으로 만들어 줍니다. 또한, 역사적인 무역 중심지였으며 어업, 코이어(코이어) 제작, 내륙 항해를 통해 지역 주민들의 생계를 지원해 왔기 때문에 문화적, 경제적으로도 중요한 의미를 지닙니다.
(원문)
Ashtamudi Lake, often called the gateway to Kerala’s backwaters, is a vast and scenic waterbody located in Kollam district. Its name literally means “eight coned”, referring to the lake’s eight arms or channels that stretch out like a palm leaf. This lake is the second largest in Kerala and is famous for its serene backwater cruises, traditional houseboats, and lush greenery along its banks. Coconut groves, Chinese fishing nets, mangroves, and rich biodiversity make it a paradise for nature lovers. It also holds cultural and economic importance, as it has been a historic trade hub and supports local livelihoods through fishing, coir making, and inland navigation.
(Google 번역 제공) 직접 가서 경험해 보세요. 맹그로브, 나무, 야자수가 어우러진 뒷편의 바다는 잊을 수 없는 자연의 아름다움을 선사합니다. 보트를 타면 천상의 평화와 고요한 분위기에 부드러운 바람이 더해져 말로 표현할 수 없을 만큼 아름답습니다.
(원문)
Man go there and experience yourself. The backside waters with mangroves, trees & with palm trees provides astonishing scenes of natures beauty that one never forgot and the boat ride gives a heavenly peace and calm atmosphere adding smooth wind, its out of words.....
(Google 번역 제공) 아름다운 맹그로브와 좁은 운하가 있는 가장 훌륭하고 깨끗하고 고요한 강 중 하나로 보트 타기를 즐겁고 기억에 남는 경험으로 만들어줍니다.
(원문)
One of the finest , clean calm river with beautiful mangroves, narrow canals making the boating experience pleasant and memorable
(Google 번역 제공) 아쉬타무디 호수는 케랄라에서 가장 유명한 백워터 강 중 하나입니다. 콜람 지역에 위치해 있으며, 케랄라에서 두 번째로 큰 호수입니다. 여행객들에게 아름다운 곳 중 하나입니다. 매년 11월 1일 아쉬타무디 호수에서 대통령 트로피 보트 경주가 열립니다. 이 호수에서는 보트 타기와 낚시가 중요한 활동입니다. 이 호수에는 많은 하우스보트가 있으며, 케랄라 정부 관광청의 지원을 받아 합리적인 가격으로 이용할 수 있습니다.
(원문)
Ashttamudi lake is amoungest the most famous backwater river in Kerala. Its located in Kollam district. The second largest lake in Kerala. This one of the beautiful spot for travelers. President trophy boat race is held at every year in 1st November at Ashtamudi lake. Boating and fishing is an important thing in this lake. Loat of house boats are available in this lake we can get in resonable rate with the help of kerala govt tourism.
해변
야외 활동
콜람 해변은 여유로운 산책, 해변가 결혼식, 어선 활동을 위한 분주한 중심지입니다. 방문객들은 상징적인 등대와 인근 공원을 탐험하며 활기찬 분위기를 즐길 수 있습니다. 2km의 해안선은 칠해진 어선과 영국 시대 항구의 유물의 그림 같은 경치를 제공합니다. 관광객들은 코코넛 아이스크림과 같은 지역 간식을 즐기고 아라비아해에서 상쾌한 수영을 할 수 있습니다.
(Google 번역 제공) Kollam Kadalupuram (Kollam Beach) 일명 Mahatma Gandhi Kadalupuram은 케랄라의 유명한 해변입니다. 해변을 따라 정원이 있습니다. 국제 수준의 마하트마 간디 공원은 1967년 1월 1일 당시 부통령 자키르 후세인에 의해 개장되었습니다. 케랄라에서 가장 큰 등대인 탕가세리(Thangassery)가 근처에 있습니다.
마하트마 간디 해변으로도 알려진 콜람 해변은 케랄라의 콜람 지역에 위치한 아름답고 고요한 해안 목적지입니다. 황금빛 모래, 잔잔한 파도, 생동감 넘치는 분위기를 자랑하는 콜람 해변은 자연의 아름다움, 휴식, 레크리에이션 활동이 완벽하게 조화를 이루는 곳입니다. 이 그림처럼 아름다운 해변은 긴장을 풀고 아름다운 해안 풍경을 즐기려는 현지인과 관광객 모두에게 인기 있는 장소입니다.
(원문)
കേരളത്തിലെ ഒരു പ്രമുഖ കടൽപ്പുറമാണ് മഹാത്മാഗാന്ധി കടൽപ്പുറം എന്ന കൊല്ലം കടൽപ്പുറം (കൊല്ലം ബീച്ച്). കടൽപ്പുറത്തോടനുബന്ധിച്ച് ഉദ്യാനവും മറ്റും ഉണ്ട്. അന്താരാഷ്ട്ര നിലവാരത്തിലുള്ള മഹാത്മാഗാന്ധി പാർക്ക് 1967 ജനുവരി 1ന് അന്നത്തെ ഉപരാഷ്ട്രപതിയായിരുന്ന സക്കീർ ഹുസൈനാണ് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തത്. കേരളത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ വിളക്കുമാടമായ തങ്കശ്ശേരി ഇതിനു സമീപത്തായാണ്.
Kollam Beach, also known as Mahatma Gandhi Beach, is a beautiful and serene coastal destination located in the Kollam district of Kerala. With its golden sands, gentle waves, and vibrant atmosphere, Kollam Beach offers a perfect blend of natural beauty, relaxation, and recreational activities. This picturesque beach is a popular spot for both locals and tourists seeking to unwind and enjoy the scenic coastal landscape.
Vishnu P — Google review
(Google 번역 제공) 최고의 해변 중 하나로, 매우 넓고 종종 붐빕니다. 근처에 상점과 공원이 많아 저녁 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다.
(원문)
One of the best beaches—very spacious and often crowded. There are lots of nearby shops and parks, making it a great place to spend your evening.
(Google 번역 제공) 콜람에 있는 해변으로, 주민들에게 인기 있는 명소입니다. 하지만 일반적인 해변과는 달리 이곳에서는 일반적인 해변의 특징을 찾아볼 수 없으므로 조심하시기 바랍니다. 마치 깊은 바다처럼 느껴집니다.
전반적으로 따뜻한 해변 음식을 곁들여 저녁을 보내기에 좋은 곳입니다.
(원문)
Its a beach in Kollam and its an attraction to main residents. However, it is requested to be careful as I dont see normal beach features here compared to the Normal Beaches, I feel like this is a sea only with great depth.
Overall a nice place to spend evening with some hot beach foods.
(Google 번역 제공) 콜람 비치는 탁 트인 하늘, 부드러운 바닷바람, 그리고 잔잔한 파도 소리를 자랑하는 아름다운 해안 휴양지입니다. 저녁 산책, 일몰 감상, 그리고 도심 속에서 자연의 고요함을 만끽하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 🌊🌴🌅
이 해변은 특히 썰물 때 근처 운하 가장자리가 살짝 보일 때 케랄라의 상징적인 백워터의 매력을 선사합니다.
하지만 이곳의 바다는 보통 꽤 거칠어서 수영하기에 안전하지 않습니다. 파도가 세고 가끔씩 저류가 흐르기 때문에 해안에서 감상하는 것이 가장 좋습니다. 🛑🌊
특히 바쁜 주말 이후에는 청결 상태가 좋지 않을 수 있습니다. 방문객과 관계 당국 모두 조금만 더 신경 쓴다면 더욱 깨끗해질 수 있는 잠재력이 충분합니다.
(원문)
Kollam Beach is a beautiful coastal escape with wide open skies, gentle sea breeze, and the soothing sound of waves. It’s a great spot for evening strolls, watching the sunset, and enjoying the calm of nature right in the city. 🌊🌴🌅
The beach gives you a touch of Kerala’s iconic backwater charm, especially when the tide is low and the nearby canal edges peek through.
But the sea here is usually quite rough — not safe for swimming. There are strong waves and occasional undercurrents, so it’s best to admire from the shore. 🛑🌊
Cleanliness can be hit or miss, especially after busy weekends. It has so much potential to be even better with a little more care from visitors and authorities alike.
(Google 번역 제공) ❤️마하트마 간디 해변으로도 알려진 콜람 비치는 케랄라주 콜람의 인기 명소입니다. 고요한 분위기, 황금빛 모래사장, 그리고 아라비아해의 전망으로 유명합니다. 여유로운 산책, 휴식, 그리고 아름다운 일몰을 즐길 수 있는 곳입니다. 과거 무역항이었던 역사적 의미를 지니고 있으며, 탕가세리 등대와 같은 명소와도 가깝습니다.
(원문)
❤️Kollam Beach, also known as Mahatma Gandhi Beach, is a popular destination in Kollam, Kerala. It's known for its tranquil atmosphere, golden sands, and views of the Arabian Sea. The beach offers opportunities for leisurely walks, relaxation, and enjoying the sunset. It also has historical significance as a former trading port and is near attractions like the Thangasseri Lighthouse.
(Google 번역 제공) 마하트마 간디 해변으로도 알려진 콜람 비치는 인도 케랄라주 콜람에 위치한 인기 관광지입니다. 그림 같은 풍경, 역사적 중요성, 그리고 활기찬 분위기로 유명한 이 해변은 야자수로 장식되어 있으며, 아라비아해의 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 자랑합니다. 해변을 따라 여유롭게 산책을 즐기거나, 수상 스포츠를 즐기거나, 편안하게 휴식을 취하며 일광욕을 즐길 수 있습니다. 또한, 콜람 비치에는 도시의 랜드마크인 콜람 시계탑이 있습니다.
콜람 비치의 독특한 특징 중 하나는 콜람 주에서 가장 큰 버스 정류장인 콜람 KSRTC 정류장입니다. 해변은 콜람 정션 기차역과도 가까워 도로와 철도로 쉽게 접근할 수 있습니다. 인근 콜람 항구는 도시의 풍부한 해양 역사를 보여주는 또 다른 중요한 명소입니다. 페리를 타고 백워터를 탐험하고 아름다운 경치를 감상할 수 있습니다.
콜람 비치는 수영, 일광욕, 비치 발리볼 등 다양한 액티비티의 중심지입니다. 이 해변은 활기 넘치는 저녁 분위기로도 유명합니다. 길거리 음식 노점과 다양한 간식과 기념품을 판매하는 지역 상인들이 즐비합니다. 해변은 잘 관리되어 있으며 주차장, 화장실, 음식 노점 등 다양한 편의시설을 갖추고 있습니다. 아름다운 자연경관, 풍부한 역사, 그리고 활기찬 분위기를 자랑하는 콜람 비치는 콜람을 여행하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다.
(원문)
Kollam Beach, also known as Mahatma Gandhi Beach, is a popular tourist destination located in Kollam, Kerala, India. The beach is known for its picturesque views, historic significance, and vibrant atmosphere. The beach is adorned with palm trees and offers breathtaking views of the Arabian Sea. Visitors can enjoy a leisurely walk along the shore, indulge in water sports, or simply relax and soak in the sun. The beach is also home to the iconic Kollam Clock Tower, a prominent landmark in the city.
One of the unique features of Kollam Beach is the Kollam KSRTC stand, which is a major bus station in the state. The beach is also close to the Kollam Junction railway station, making it easily accessible by both road and rail. The nearby Kollam Port is another significant attraction, showcasing the city's rich maritime history. Visitors can take a ferry ride to explore the backwaters and enjoy the scenic views.
Kollam Beach is a hub for various activities, including swimming, sunbathing, and beach volleyball. The beach is also known for its vibrant evening atmosphere, with street food stalls and local vendors selling a variety of snacks and souvenirs. The beach is well-maintained and offers a range of amenities, including parking, restrooms, and food stalls. With its stunning natural beauty, rich history, and vibrant atmosphere, Kollam Beach is a must-visit destination for anyone traveling to Kollam
(Google 번역 제공) 콜람 비치는 콜람 기차역 근처에 편리하게 위치해 있어 방문객들이 쉽게 접근할 수 있습니다. 해변 자체는 조수가 강하고 전형적인 해안가의 매력을 느낄 수 있습니다. 휴일에는 꽤 붐비는 경향이 있어 해변의 잠재력이 아직 많이 활용되지 않은 것처럼 느껴집니다. 특히 하늘로 솟아오르는 수많은 형형색색의 연이 아름답고 활기찬 분위기를 자아내는 모습은 이곳의 하이라이트 중 하나입니다. 전반적으로 휴식을 취하고, 긴장을 풀고, 바닷바람을 즐기기에 좋은 곳입니다.
(원문)
Kollam Beach is conveniently located close to the Kollam Railway Station, making it easily accessible for visitors. The beach itself has strong tides and offers the usual charm of a typical coastal experience. On holidays, it tends to get quite crowded, and it feels like a lot of the beach’s full potential remains untapped. One of the highlights is the sight of a large number of colorful kites soaring in the sky, creating a beautiful and lively atmosphere. Overall, it’s a good place to relax, unwind, and simply enjoy the sea breeze.
(Google 번역 제공) 콜람(케랄라)에서 가장 깨끗하고 반짝이는 해변 중 하나입니다.
등대와 마하트마 간디 공원,
그리고 방문한 해변.
케랄라의 아름다운 자연.
(원문)
It's shiny and one of the clean beaches in kollam.(Kerala)
Light house,and. Mahatma ghandhi Park,
And beach visited.
Its natural beauty of Kerala.
머물 곳이 필요하신가요?
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
관광 명소
Thirumullavaram Beach, located about 6 km north of Kollam town, is a serene and secluded spot that offers a peaceful retreat. With its crystal clear waters, golden sands, and swaying coconut and palm trees, it's no wonder this beach is a favorite among tourists seeking relaxation. The absence of shops or services nearby adds to the sense of seclusion. Visitors can enjoy early morning walks along the shore or take in the delightful sunset views.
(Google 번역 제공) 저녁을 보내기에 좋은 곳... 죽음 이후에 관한 몇 가지 의식이 이곳에서 행해졌습니다... 휴식을 위한 완벽한 장소... 커플이 주요 방문객이며 가족 탐험에는 권장되지 않습니다(어린이에게는 안전하지 않음).... 더 나은 곳 친구들과 함께 탐험하고 사진을 찍고 혼자 휴식을 취하거나 스트레스를 풀 수 있는 장소... 콜람 해변에 비해 저녁 시간을 보내기에 적극 권장됩니다....
(원문)
Nice place for spending the evening... Some rituals were done here regarding after death ... Perfect spot for relaxing... Couples are the main visitors and not recommended for family exploring (not safe for children)....A better spot for exploring with friends, photography and relaxing alone or stress relief... Compared to Kollam beach this is highly recommended for spending the evening....
Muhammed H — Google review
(Google 번역 제공) Thirumullavaram 해변은 Kollam('세계의 캐슈 수도'로 알려짐)에 있는 두 개의 주요 해변 중 하나입니다. 이 해변은 Karkidaka Vavubali 의식을 수행하는 것으로 매우 유명합니다.[2] 매년 수천 명의 신자들이 바부발리 타르파남(Vavubali Tharpanam)을 공연하기 위해 해변에 도착합니다. 인도 남부에 위치한 가장 매력적인 해변 중 하나입니다.
(원문)
Thirumullavaram beach is one of two main beaches in the Kollam (known as the 'Cashew Capital of the World').The beach is very famous for conducting the Karkidaka Vavubali rituals.[2] Thousands of devotees arrive on the beach to perform the Vavubali Tharpanam every year. It is one of the most attractive beaches located in South India.
(Google 번역 제공) 가족, 친구와 함께 앉아서 이야기를 나누기 좋은 곳입니다. 바람이 많이 불긴 하지만 조금 더울 수도 있습니다. 언젠가 혼자 시간을 보내고 싶다면 적합한 장소이기도 합니다. 근처에는 상점이나 서비스가 없습니다. Kollam의 이 장소는 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나입니다. 이곳의 해변은 고요하고 사람이 거의 붐비지 않아 오전 5~6시쯤 이른 아침 산책에 이상적이며 하루의 상쾌한 시작을 보장합니다. 근처에는 Thirumullavaram Temple이라는 유명한 사원이 있습니다. 매년 힌두교인들은 카르키다카바부(Karkidakavavu) 날에 죽은 가족을 숭배하고 기리기 위해 이곳에 모입니다.
가족, 친구, 사랑하는 사람과 함께 시간을 보내기 좋은 곳입니다.
이 해변은 관광객을 끌어들이는 멋진 전망을 자랑합니다.
콜람(Kollam) 수집가는 이 해변에서 짧은 부지 내에 있습니다...
가솔린 펌프는 이 지역에서 널리 이용 가능합니다.
이 해변 근처에는 Thirumullavaram 사원이라는 사원도 있습니다.
(원문)
It's a nice place to sit down and talk with friends and family. There is a nice breeze, but a bit warm maybe. It is a also suitable place if you want to spend sometime with yourself. There are no shops or services available nearby though.This spot in Kollam is among my favorites. The beach here is serene and rarely overcrowded, making it ideal for early morning walks around 5-6 am, I guaranteeing a refreshing start to your day. There is a popular temple nearby called Thirumullavaram Temple. Every year Hindus gather here to worship and honor their deceased family members on the day of Karkidakavavu.
A good place to spend time with your family, friends and loved own.
This beach holds awesome views with attracts tourist.
Kollam collectorate is within short premisies from this beach...
Petrol pumps are widely available in this area.
There is also a temple near this beach called Thirumullavaram temple
(Google 번역 제공) ### **티루물라바람 해변 - 평화로운 휴식처**
콜람에서 6km 거리에 있습니다. **T### **티루물라바람 해변 - 평화로운 휴식처**
콜람에서 6km 떨어진 곳에 위치한
티루물라바람 해변은 황금빛 모래사장, 잔잔한 바닷물, 그리고 아름다운 경치로 유명합니다.** 수영, 피크닉, 그리고 평화로운 산책을 즐기기에 완벽한 곳입니다.
하이라이트: 썰물 때 볼 수 있는 독특한 지형, 선데이 록(Nyarazhcha Para)
자연 애호가와 바닷가에서 조용한 휴식을 원하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다! 🌊✨
(원문)
### **Thirumullavaram Beach – A Peaceful Escape**
Located 6 km from Kollam. **T### **Thirumullavaram Beach – A Peaceful Escape**
Located 6 km from Kollam,
Thirumullavaram Beach is known for its golden sands, calm waters, and scenic beauty**. It’s perfect for swimming, picnics, and peaceful walks.
Highlight: The Sunday Rock (Nyarazhcha Para), a unique formation visible during low tide.
A must-visit for nature lovers and those seeking a quiet retreat by the sea! 🌊✨
(Google 번역 제공) 기분 좋은 일몰을 감상할 수 있는 고요한 해변. 해안은 네발동물과 방사제로 보호됩니다. 해안가의 포장도로는 아침 산책을 위한 완벽한 장소입니다. 이곳은 확실히 평화로운 아침과 저녁을 보내기에 좋은 장소입니다. 썰물 때에는 언덕이 보입니다.
주말에는 해변이 혼잡합니다.
(원문)
Serene beach with a delightful sunset. The shore is protected by tetrapods and groynes. Pavement on the shore makes it a perfect spot for morning walk . This is definitely a good spot for peaceful mornings and evenings. During low tides hillocks can be seen.
The beach is crowded during weekends.
(Google 번역 제공) 해변에 사는 사람으로서 나는 해변으로의 작은 탈출조차도 나를 흥분시킨다고 말하고 싶습니다. 그래서 이것은 매우 작은 해변이고 나는 보통 황혼 시간 이후에 이곳을 방문했습니다. 많이 붐비지 않고 바람이 가장 기분 좋은 동안 차가울 수 있는 거대한 그네가 있습니다🫰🏻 좋은 시간을 보낼 수 있는 아름다운 쿠티 장소🫰🏻 또한 별과 달을 관찰하기 좋은 콜람의 좋은 장소입니다. 이 지역은 코코넛 나무와 연결되어 있어 그 장소에 아름다움을 더해줍니다🫰🏻
(원문)
Being a beach person i would say even small escapades to the beach thrills me. So this is a very small beach & i have usually visited it after dusk hours. Not much crowded and also there is this humongous swing where you could chill while the breeze pampers you the most🫰🏻 A beautiful kutti spot to spend some quality time🫰🏻 Also a good spot in kollam for stargazing & moon gazing. The area is bound with coconut trees which gives an added beauty to the spot🫰🏻
(Google 번역 제공) '프리투타르파남'으로 유명한 조용하고 아름다운 썰물 해변.
하지만 지금은 경비원이나 경비원이 없어 가족들이 살기에 적합하지 않은 것 같습니다. 또한 이 지역은 배첼러들로 붐비고 있습니다. 심지어 해변 근처에는 좋은 상점도 없습니다. 또한 주변 지역은 플라스틱 덮개와 쓰레기로 더럽혀져 있습니다. 어린이 공원 모든 장비가 손상되어 제대로 작동하지 않습니다. 해변 근처에서 오래된 리조트 건물과 같은 유령을 볼 수도 있습니다. 심지어 근처의 마하트마 간디 동상도 제대로 청소되거나 관리되지 않았습니다. 제대로 된 계획이나 개발도 없이 공공장소를 폐허처럼 방치하고 있다는 사실이 안타깝다. 책임 있는 당국은 방문객을 유치하기 위해 이 해변 장소를 관리합니다. 감사합니다.
(원문)
Silent ,beautiful,low tide beach famous for 'prithutharpanam'.
But the areas now seems not favorable for families as there no security or watchman.Also the areas are crowded with Batchelors.Even there is no good shops near to the beach.Also the surrounding areas are filthy with plastic covers and garbage.The children's park is not function as all equipment are damaged.You can also see ghost like old resort buildings near to beach.Even the mahatma gandhi statue near by not properly cleaned or maintained. It is shame that we are keeping the public places like abandoned areas without any proper planning or development. Responsible authorities to take care this beach spot to attract visitors. Thank you.
(Google 번역 제공) Kollam의 Thirumullavaram 해변은 절대적인 보석입니다. 수정처럼 맑은 물, 황금빛 모래, 아름다운 코코넛과 야자수로 유명합니다. 평화롭고 편안한 분위기를 즐기기 위해 전 세계에서 관광객들이 이 해변으로 모여듭니다. 그리고 가장 좋은 점은? 이곳은 인도에서 가장 안전한 해변 중 하나이므로 걱정 없이 수영하기에 완벽한 곳입니다. 아, 그리고 매력을 더해주는 물언덕인 Njarazhcha Para도 잊지 마세요. 썰물 때 해안에서도 발견할 수 있습니다.
(원문)
Thirumullavaram Beach in Kollam is an absolute gem. It's known for its crystal clear water, golden sand, and beautiful coconut and palm trees. Tourists from all over flock to this beach to enjoy its peaceful and relaxing atmosphere. And the best part? It's one of the safest beaches in India, making it perfect for a worry-free swim. Oh, and don't forget about Njarazhcha Para, the water hillock that adds an extra touch of allure. You can even spot it from the shore during low tides.
VHV3+JPJ, Thirumullavaram, Kollam, Kerala 691012, 인도•
관광 명소
관광 명소 및 랜드마크
등대
탕가세리 등대(탕가세리 등대라고도 함)는 1902년으로 거슬러 올라가는 역사적인 등대입니다. 높이 41미터로, 케랄라 해안에서 두 번째로 높은 등대이며 이 지역의 인기 명소입니다. 이 탑은 독특한 빨간색과 흰색 나선형 줄무늬를 특징으로 하며, 방문객들은 엘리베이터나 계단을 통해 올라가 아라비아 해와 주변 경관의 파노라마 전망을 즐길 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 콜람(Kollam)의 탕가세리 등대(Thangassery Lighthouse)는 오늘날까지도 그 목적을 달성하고 있는 매혹적인 역사적 기념물입니다. 193개의 계단(상위 10개 계단 포함)을 오르는 것은 기능적인 디자인뿐만 아니라 건축물의 광채를 감상할 수 있는 훌륭한 기회를 제공합니다. 정상에서 바라보는 탁 트인 전망은 숨이 막힐 정도로 아름답고 등반할 가치가 충분합니다.
오르기가 어려우신 분들을 위해 등대의 매력을 잃지 않으면서도 세심하게 배려한 놀라운 리프트 시설이 마련되어 있습니다. 하지만 그 본질을 진정으로 경험하려면 계단을 이용하는 것이 좋습니다.
넓은 주차 공간, 어린이를 위한 작은 공원, 합리적인 가격에 다과를 제공하는 스낵 카운터 등 시설이 잘 관리되어 있습니다. 역사, 건축에 관심이 있거나 단지 평화로운 경치를 즐기고 싶은 분이라면 이 등대는 완벽한 목적지입니다.
(원문)
The Thangassery Lighthouse in Kollam is a fascinating historical monument that still serves its purpose to this day. Climbing its 193 steps (with the top 10 restricted) offers an excellent opportunity to appreciate not only its functional design but also the brilliance of its architecture. The panoramic view from the top is simply breathtaking and well worth the climb.
For those who may find it difficult to climb, there's a surprising lift facility available a thoughtful addition without taking away from the charm of the lighthouse. That said, to truly experience its essence, taking the stairs is highly recommended.
The premises are well maintained, with ample parking, a small park for children, and even a snack counter offering refreshments at reasonable prices. Whether you're interested in history, architecture, or just want to enjoy a peaceful view, this lighthouse is a perfect destination.
Amit M — Google review
(Google 번역 제공) 콜람의 유명한 관광 명소이자 랜드마크 중 하나입니다. 땡카세리와 해안 지역 전체의 아름다운 경치는 당신을 매료시킵니다.
최근 평일에 이곳을 방문했는데 오전 11시쯤이었습니다. 좋은 경험이었고 사람도 많지 않았습니다. 정오였지만 정상에는 멋진 분위기가 가득했지만 저녁 시간에 가는 것이 훨씬 더 좋습니다. 직원들의 서비스는 좋고 항상 시설을 잘 관리하고 있습니다. 지루하지 않고 꽤 많은 시간을 보낼 수 있을 것 같습니다.
계단과 엘리베이터를 이용할 수 있습니다. 건강 문제가 있다면 엘리베이터를 이용하는 것이 좋습니다. 계단을 너무 많이 오르면 질식할 수 있습니다. 입장료는 성인 20루피, 어린이(3-12세)와 노인 10루피, 외국인 50루피입니다. 사진 촬영에는 10루피의 추가 요금이 있습니다. 등대에 들어가기 전에 신발을 밖에 두어야 하며, 월요일은 이곳의 공휴일임을 유의하시기 바랍니다. 단지 내에 어린이 공원이 있습니다. 코너에 화장실이 마련되어 있습니다.
(원문)
One of the famous tourist spots and landmarks in Kollam.The scenic beauty of Thankassery and the entire coastal region makes you mesmerized.
We recently visited here on a working day and went around 11 am. It's a good experience and not very crowded. Even though it's noon, there is so much cool atmosphere at the top but you should go for evening time, it's pretty more good. The staff service is good, and they always maintain the premises. I think you can spend a decent amount of time here without any boredom.
There are stairs and a lift available. If you have any health issues, then you should definitely go for the lift option because climbing too many steps makes you suffocate. They are charging an entry fee of र20 for adults, र10 for children(3-12) and senior citizens and र50 for foreign citizens. There is an extra fee of र10 for taking photos.You have to keep the footwear outside before entering the lighthouse & kindly remember that Monday is a holiday here. There is a children's park in the compound. There are washroom facilities provided in the corner.
(Google 번역 제공) 케랄라에서 가장 오래된 등대 중 하나로, 영국 동인도 회사 시대부터 이어져 온 역사를 간직하고 있습니다. 엘리베이터와 계단을 통해 정상까지 올라갈 수 있습니다. 정상에서 바라보는 풍경은 20루피라는 입장료와 함께 그만한 가치가 있습니다.😀
(원문)
One of the oldest lighthouses in Kerala, it holds history from the time of the British East India Company. Both an elevator and stairs are available to reach the top. The view from the top is worth the journey and ticket amount of 20rs.😀
(Google 번역 제공) 콜람에 있는 유서 깊은 명소입니다. 잘 관리된 등대가 새롭게 단장했습니다. 저녁 풍경은 황홀합니다. 입장료는 성인 20루피, 어린이(3-12세)와 노인 10루피, 외국인 50루피입니다. 사진 촬영 시 10루피의 추가 요금이 있습니다. 등대에 들어가기 전에 신발을 밖에 두어야 합니다. 월요일은 공휴일입니다. 단지 내에 어린이 공원과 작은 매점이 있습니다. 비공식 주차 요금이 너무 비싼데, 등대 근처에 사는 한 여성이 요금을 받습니다.
(원문)
A Historic place in kollam. Well maintained renovated lighthouse. Evening view is mesmerizing. They are charging an entry fee of र20 for adults, र10 for children(3-12) and senior citizens and र50 for foreign citizens. There is an extra fee of र10 for taking photos.You have to keep the footwear outside before entering the lighthouse. Monday is a holiday. There is a children's park in the compound And a small refreshment shop there. Unofficial parking fee is too high that's collected by a lady whose home is near to the lighthouse.
(Google 번역 제공) 정말 아름다운 등대예요. 안에 엘리베이터가 있어서 걸어 올라가는 수고를 덜 수 있었어요.
사마라세리 지역 전체와 콜람의 아름다운 풍경이 펼쳐져요.
입장료는 1인 20루피이고, 카메라 사용 시 10루피가 추가됩니다.
정상에서 시간을 보낼 시간이 많으면 최대 10분까지 허용됩니다. 그렇지 않으면 최대 10~15분까지 허용됩니다.
칼로리를 소모하고 싶다면 엘리베이터 대신 계단을 이용하세요😜
(원문)
What a beautiful light house it is, with a lift inside to make our effort of walk easy to reach the top.
Beautiful view of the whole thamarassery area and kollam.
20rs is the admission fee for one person and 10 extra for using the camera.
10min is allowed maximum if there is rush to spend on the top. Otherwise 10-15 is maximum allowed.
Try to take the stairs instead of lift, if you want to burn some calories😜
(Google 번역 제공) 숨 막힐 듯 아름다운 전망을 자랑하는 놀라운 장소입니다. 케랄라에서 두 번째로 높은 등대이며, 방문객을 위한 리프트 시설도 마련되어 있습니다. 주변 경관 또한 매우 아름답습니다. 탕기 버스 정류장에서 도보로 단 10분 거리에 있으며, 자동차를 타고 쉽게 이동할 수도 있습니다. 콜람에서 꼭 방문해야 할 명소입니다.
(원문)
Amazing place with a breathtaking view. It’s the second tallest lighthouse in Kerala, and a lift facility is also available for visitors. The surrounding landscape is also very beautiful. It’s just a quick 10-minute walk from Tangy bus stop, or you can easily take an auto. A must-visit spot in Kollam
(Google 번역 제공) 알라푸자(Alappuzha)로 북쪽으로 가는 길에 단 20rpi로 들러볼 만한 곳입니다. 놀이공원 매표소가 있으니, 길을 따라 올라가 등대 입구까지 꼭 걸어가세요.
1902년에 건립된 이 등대는 콜람 지역에 있는 두 개의 등대 중 하나입니다. 1930년부터 균열이 생기기 시작했지만, 1940년 A.N Seal에 의해 보강되었습니다.
120년이 넘은 이 등대는 콜람과 인도양의 아름다운 전망을 선사합니다.
(원문)
Worth a stop on the way up north to Alappuzha for only 20rpi. Worth noting there is a ticket office for the fun park , so make sure you go up the road to the actual light house entry gate.
Founded in 1902 this is one of two lighthouses in the Kollam area. After to begin showing cracking in 1930, this lighthouse was strengthened by A.N Seal in 1940.
This 120+ year old light house will provide stunning views over Kollam and the Indian Ocean
(Google 번역 제공) 꼭대기에서 보이는 경치와 느낌은 지금까지 본 것과는 전혀 다릅니다. 꼭 꼭대기에 가보세요. 엘리베이터도 설치되어 있습니다. 하지만 계단을 좀 올라가야 합니다.
(원문)
The view and the feel up top is nothing like you ever seen. Do visit the top they also has elevator installed. You still have to climb some stairs though.
Thangassery Rd, Valiazhikom, Thangasherry East, Thangassery, Kollam, Kerala 691007, 인도•
공원
파크 & 라이드
관광 명소
콜람의 어드벤처 파크, 아스라맘 피크닉 빌리지로도 알려진 이곳은 모든 연령대의 방문객을 위한 다양한 레저 활동을 제공하는 인기 있는 목적지입니다. 200년 된 정부 게스트 하우스 옆에 위치한 이 공원은 그네, 피트니스 시설, 보트 대여 및 어린이를 위한 놀이기구를 갖추고 있습니다. 고요한 환경과 아슈타무디 호수에서의 페달 보트, 해양 생물을 전시하는 수족관과 같은 명소가 있어 가족과 개인이 야외 레크리에이션을 즐기기에 이상적인 장소입니다.
(Google 번역 제공) 메추라기 시간을 보내기 좋은 곳.. Ashttamudi 역류의 전망은 매혹적입니다. 매우 조용한 곳이고 아이들이 즐길 수 있는 놀이기구가 많습니다. 보트 시설도 이곳에서 이용 가능합니다. 티켓 박람회는 1인당 25루피에 불과합니다. 우리는 아침 시간에 이곳을 방문했지만 일몰 시간에는 더욱 아름다울 것입니다.
(원문)
Nice place to spend quail time.. The view across Ashttamudi backwaters is mesmerising. It’s a very calm place, Plenty of rides for kids to enjoy. Boating facility is also available here. Tickets fair is only 25 rupees per person. We visited this place in the morning hours but it would be even more beautiful during sunset.
Arjun_ A — Google review
(Google 번역 제공) 이 위치는 가족, 특히 어린이가 있는 사람들에게 훌륭한 장소입니다. 아이들이 스스로 즐길 수 있는 재미있고 매력적인 환경을 제공합니다. 단, 공휴일이나 주말에는 사람이 많이 붐비는 경향이 있으므로, 피크가 아닌 시간에 방문하는 것이 좀 더 여유로운 경험을 제공할 수 있습니다. 방문객들은 다양한 다과와 스낵을 이용할 수 있어 장소의 전반적인 편의성을 높일 수 있습니다. 눈에 띄는 측면 중 하나는 직원입니다. 그들은 유난히 정중하고 친절하며 지원적이어서 방문객 경험을 크게 향상시킵니다.
그러나 인근 역류지역의 청결상태에 대한 우려가 크다. 불행하게도 이곳은 플라스틱 폐기물로 오염되어 있어 자연의 아름다움을 훼손할 뿐만 아니라 환경에도 위험을 초래합니다. 관련 당국은 이 지역을 청소하고 추가 오염을 방지하기 위한 조치를 시행하기 위해 즉각적이고 효과적인 조치를 취하는 것이 필수적입니다. 깨끗하고 안전한 환경을 유지하면 모든 방문객이 이곳을 즐겁고 지속 가능하게 유지할 수 있습니다.
(원문)
This location is a great destination for families, especially those with children. It offers a fun and engaging environment where kids can enjoy themselves. On holidays and weekends, however, it tends to get quite crowded, so planning a visit during off-peak times might provide a more relaxed experience. Visitors will find a good variety of refreshments and snacks available, which adds to the overall convenience of the place. One of the standout aspects is the staff – they are exceptionally polite, friendly, and supportive, which greatly enhances the visitor experience.
However, there is a significant concern regarding the cleanliness of the nearby backwater area. Unfortunately, it is polluted with plastic waste, which not only detracts from the natural beauty but also poses an environmental hazard. It is essential that the concerned authorities take prompt and effective action to clean up this area and implement measures to prevent further pollution. Maintaining a clean and safe environment will ensure the place remains enjoyable and sustainable for all visitors.
(Google 번역 제공) 거의 21년 만에 이곳을 찾았습니다. 마지막으로 방문한 것은 2004년, 다리를 다친 모험 캠프 때였습니다. 당시에는 자연과 활동, 그리고 좋은 추억으로 가득한 아름답고 활기찬 곳이었죠.
이번에는… 정말이지 쇠퇴한 모습을 보는 게 마음 아팠습니다.
수역은 잔해와 폐기물로 가득 차 있고, 구조물들은 계획이나 관리 없이 서 있으며, 생태계 전체가 방치된 것 같습니다. 한때 활기 넘쳤던 콜람의 명소가 바로 우리 눈앞에서 쇠퇴하도록 방치되었습니다.
케랄라의 잠재적인 관광 명소가 전 세계의 유사한 공원들이 자랑스럽게 보존되는 반면 제대로 관리되지 않고 있다는 것은 안타까운 일입니다. 당국은 전혀 신경 쓰지 않는 것 같고, 정치적 의지를 기다리는 것은 무의미합니다.
개인 사업자가 인수하여 해외의 잘 관리된 공원들이 운영되는 방식처럼 모범을 보인다면, 이곳은 예전의 영광을 되찾을 수 있을 것입니다. 콜람은 더 나은 환경을 누릴 자격이 있습니다. 케랄라도 더 나은 환경을 누릴 자격이 있습니다.
(원문)
Visited this place after almost 21 years — my last visit was in 2004 during an adventure camp where I had injured my leg. Back then, it was a beautiful, lively spot filled with nature, activity and good memories.
This time… honestly painful to see the decline.
The water bodies are filled with debris and waste, structures stand without planning or maintenance, and the entire ecosystem feels neglected. A once-vibrant attraction in Kollam has been allowed to deteriorate right in front of us.
It’s sad that such a potential tourist hot-spot in Kerala is poorly maintained while similar parks across the world are preserved with pride. Authorities don’t seem concerned, and waiting for political will is pointless.
If a private entrepreneur could take over and set an example — the way well-managed parks abroad operate — this place could return to its former glory. Kollam deserves better. Kerala deserves better.
(Google 번역 제공) 콜람(Kollam)의 어드벤처 파크(Adventure Park)는 아이들과 함께 놀 수 있는 최고의 장소 중 하나이지만, 진지하게 관심이 필요합니다. 대부분의 놀이 장비는 오래되고 구식입니다. 이전에는 아름다운 버팔로 풀이 있었지만 지금은 관리가 제대로 되지 않아 거의 사라졌습니다. 화장실 상태가 좋지 않고 입구까지 강한 냄새가 납니다. 유일하게 즐거운 부분은 Ashtamudi Lake에서 20분 간격으로 운행되는 보트 서비스입니다. 관광부는 한때 아름다웠던 이 공원을 개조하고 되살리기 위해 즉각적인 조치를 취해야 합니다.
(원문)
Adventure Park in Kollam is one of the best spots to hang out with children, but it seriously needs attention. Most play equipment is old and outdated. Earlier, there was beautiful buffalo grass, but now it's poorly maintained and almost gone. Toilets are in bad condition, with a strong smell reaching the entrance itself. The only enjoyable part is the boat service in Ashtamudi Lake, available every 20 minutes. The Tourism Department must take immediate action to renovate and revive this once-beautiful park.
(Google 번역 제공) 확장 가능성이 많은 좋은 곳입니다. 하지만 관리가 제대로 되지 않아 놀이와 운동에 필요한 대부분의 장비는 사용할 수 없거나 일부만 이용 가능합니다. 보트 서비스는 호수를 따라 짧은 여행을 원하는 사람들에게 비용 효율적입니다. 음식을 제공하는 키오스크는 선택의 폭이 넓지 않습니다. 하지만 통풍이 잘 되고 나무 그늘이 있어 편안하게 앉을 수 있는 곳입니다.
(원문)
A good place with lot of possiblitues for expansion. But due to bad maintenance must equipments for play and exercise are either not usable or only partially available. Boat service is cost effective for those who want a short trip though the lake. Kiosk serving food is not having many options. But still it's a place to sit comfortably with good air circulation and tree shades
(Google 번역 제공) 아이들을 위한 작은 놀이기구와 놀이 공간이 있는 조용한 분위기입니다. 일부 놀이기구는 녹슬고 고장 나 있기도 합니다. 나무와 식물로 둘러싸여 있습니다.
(원문)
Calm atmosphere with small rides and play area for kids. Some rides are rusted and broken also. Surrounded by trees and plants.
(Google 번역 제공) 놀이공원과 경쟁하는 녹슨 업체들의 집합체.
관리 소홀보다 부주의가 더 위험하다는 것은 부인할 수 없습니다.
매표소 하나와 그네 몇 개만으로 잠재력이 큰 놀이공원이 망가질 수 있습니다. 책임자들은 유능한 사람들에게 맡겨 훌륭한 엔터테인먼트 센터로 탈바꿈하는 데 주의를 기울여야 합니다.
아이들을 놀이기구에 맡기는 사람들은 부딪히거나 부딪혀 다치지 않도록 조심하는 것이 좋습니다. 잘 관리하면 후회하지 않을 것입니다.
(원문)
ആക്രിക്കടയെ വെല്ലുന്ന തുരുമ്പുപിടിച്ച കമ്പനികളുടെ ശേഖരം.
മെയിൻ്റനൻസ് ഇല്ലായ്മയെക്കാൾ അപകടകരമായ അനാസ്ഥ എന്ന് വേണം പറയാൻ.
നല്ല സാധ്യതകളുള്ള ഒരു പ്രസ്ഥാനം ടിക്കറ്റ് കൗണ്ടറും കുറച്ച് ഊഞ്ഞാലുകളും മാത്രമായി നശിച്ചു കിടക്കുന്നു. കഴിവുള്ളവരെ ഏൽപിച്ച് നല്ലൊരു വിനോദകേന്ദ്രമായി മാറ്റാൻ ഉത്തരവാദിത്തപ്പെട്ടവർ ശ്രദ്ധിക്കാൻ അപേക്ഷ.
കുട്ടികളെ കളിക്കാൻ വിടുന്നവർ ഇത്തരം ആക്രികളിൽ തട്ടിയോ മുട്ടിയോ മുറിവുകൾ ഉണ്ടാകാതെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് നല്ലത്. സൂക്ഷിച്ചാൽ ദുഃഖിക്കേണ്ട.
(Google 번역 제공) 최근 방문한 이 공원은 아쉬타무디 호수 근처에 있는 고요한 녹지와 아름다운 곳입니다. 아이들을 위한 간단한 놀이기구와 야외 운동 기구로 이어지는 산책로가 있습니다. 아침과 저녁 시간을 보내기에 이상적인 곳으로, 공원 전체가 키 큰 나무들 아래에 자리 잡고 있어 항상 시원하고 고요한 분위기를 느낄 수 있습니다. 또 다른 주요 매력은 30분짜리 보트 타기입니다.
단점: 청결 부족, 관리 부족
전반적으로 아이들과 가족에게 좋은 곳입니다.
(원문)
Recently visited here, this park is a beautiful place with serene greenery, nearAshtamudi lake. The park has simple rides for kids, and a walk way that leads to some outdoor work out equipments. Ideal place to spend the mornings and evenings, entire park is set beneath a thick layer of tall trees. So it is always a cool and calm atmosphere inside. Another major attraction is the 30 min boat ride
Cons : lack of cleanliness, there are lack of maintenance
Overall a nice place for kids and family
Behind, Guest House Rd, Asramam, Kollam, Kerala 691002, 인도•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Mentioned on
건축물
테발리 궁전은 아슈타무디 호수의 기슭에 위치한 콜람의 필수 방문지입니다. 이 건축의 경이로움은 영국, 네덜란드, 포르투갈 스타일의 혼합을 보여주며, 트라반코르의 마하라자 이전 거주지로서 역사적 중요성을 지니고 있습니다. 울창한 코코넛 농장과 야자수로 둘러싸여 있어 장엄한 경치를 제공합니다.
Mentioned on
Mayyanad, a picturesque village in the Kollam district of Kerala, India, is nestled along the scenic banks of Paravur Lake and the Arabian Sea coast. This charming village is renowned for its significance as a fishing hub and pilgrimage site. It boasts several temples and shrines such as Umayanallor dedicated to Lord Subramanian, Valiyavila Temple, three churches, and a mosque.
박물관
전문 박물관
관광 명소
콜람의 중심부에 위치하고 기차역에서 불과 몇 걸음 거리에 있는 사르다르 발라바이 파텔 경찰 박물관은 케랄라 경찰의 발전을 흥미롭게 엿볼 수 있는 숨겨진 보석입니다. 이 소박하지만 매력적인 박물관은 18세기와 19세기의 무기와 탄약을 포함한 인상적인 역사 유물 컬렉션을 전시하고 있습니다. 방문객들은 총기, 기계, 심지어 경찰견의 사진과 용감한 경찰관에게 수여된 메달을 특징으로 하는 다양한 전시물을 감상할 수 있습니다.
(Google 번역 제공) Sardar Vallabhai Patel 경찰 박물관은 케랄라 경찰에 경의를 표하고 그들의 역사와 발전을 추적합니다. 박물관은 '인도의 철인'으로 유명한 역사적인 인물 Sardar Vallabhbhai Patel을 대표합니다. 여기에서 가장 유명한 랜드마크 중 하나는 경찰이 총알, 총, 기계 등을 포함하여 18세기와 19세기의 무기와 탄약을 보관하고 있는 순교자 갤러리입니다. 또한, 이 장소에는 케랄라 경찰력에 대한 알려지지 않은 사실과 DNA 검사, 사람의 뼈, 지문, 경찰견의 스냅샷 등에 대한 정보 차트가 보관되어 있습니다.
타이밍: 박물관은 일요일을 제외하고 오전 9시부터 오후 6시까지 하루 종일 운영됩니다.
(원문)
The Sardar Vallabhai Patel Police Museum pays tribute to the police forces of Kerala and also traces their history and development. The museum represents the historical figure, Sardar Vallabhbhai Patel, famously known as the ‘Iron Man of India’. One of the most famous landmarks here is the Martyrs Gallery, which includes police holds arms and ammunition of the 18th and 19th century including bullets, guns, machines, and much more. Additionally, the place endures the unknown facts about Kerala Police force and information charts on DNA tests, human bones, fingerprints and snapshots of police dogs, etc.
Timings: The museum is open on all days except for Sundays between 9:00 am to 6:00 pm
Jeeja J — Google review
(Google 번역 제공) 이 박물관은 풍부한 상태를 유지하고 있습니다. 안내해 줄 사람이 없습니다.
(원문)
This museum is in abundant condition. No person is there to guide.
(Google 번역 제공) Google 지도에서 얻은 정보에 따르면 2023년 10월 6일 오후 2시에 박물관을 보기 위해 그곳에 도착했습니다. 그러나 그것은 닫혀 있었고 잠겨 있었습니다. 그리고 요즘에는 하루 종일 열리지 않고 오전 7시부터 오후 12시까지만 열릴 것이라는 소식을 들었습니다. 거기에 도달하는 방향도 잘못되어 헤매게 됩니다. 올바른 방법은 먼저 경찰서에 가는 것입니다. 경찰서는 바로 앞에 있습니다.
(원문)
As per information got from Google maps on 6 October 2023 at 2:00pm I reached there to see the museum. But it was closed and locked. And I got informed that it will not be opened full day now a days but rather will be from 7am to 12pm only. The direction to reach there is also showing wrong which causes wandering. The proper way is first reach the police station and it is just at front of it.
(Google 번역 제공) Place는 범죄학 연구를 좋아하는 사람들에게 훌륭한 학습 자료이자 훌륭한 경험이 될 것입니다. 역사에 대한 작은 연구. 그리고 모든 연령대에 큰 매력을 주는 훌륭한 조각품입니다.
(원문)
Place will be a great study material and a great experience for people who love to study criminology. A small study of history. And a great sculpture which is a great attraction for every age.
(Google 번역 제공) Some1은 이 박물관을 아주 잘 큐레이팅했지만 그게 전체 프로젝트의 끝입니다. 유지되지 않았고, 해당 지역의 경찰 중 누구도 관심을 갖고 있지 않으며, 박물관 주변의 오토릭샤 운전자는 이것이 존재한다는 것을 모릅니다.
이 박물관을 놓치면 아무것도 놓치지 않을 것입니다.
(원문)
Some1 has done a very good job of curating for this museum, but that is the end of the whole project.. Not maintained, none of the police people in the area interested, the autoriksha drivers around the museum does not know that this exists.
You will not miss anything, if you miss this museum.
(Google 번역 제공) 콜람 경찰 박물관은 경찰의 역사와 발전을 추적하는 국내 유일의 시설입니다. 18세기와 19세기의 경찰 무기와 기타 다양한 전시물이 전시되어 있습니다. 박물관의 주요 명소는 순교자 갤러리입니다. 박물관은 Sardar Vallabhai Patel 경찰 박물관으로도 알려져 있습니다.
관람시간 : 연중무휴 0900 - 1800시
(원문)
Police Museum at Kollam is the only such establishment in the country, that traces the history and development of the police force. On display are police arms of the 18th and 19th centuries and various other exhibits. The star attraction of the museum is the Martyr's Gallery. The musuem is also known as Sardar Vallabhai Patel Police Museum.
Visiting Hours: 0900 - 1800 hrs on all days
(Google 번역 제공) Sardar Vallabhbhai Patel 경찰 박물관: Kollam의 행정 역사와 관련된 사진과 물건이 여기에 표시됩니다. 경찰서와 관련된 물품을 보관하고 있어 경찰박물관이라고도 불린다. 여기서 또 다른 독특한 점을 볼 수 있습니다. 실제로 이 박물관에는 전쟁 당시 사용된 도구와 기타 물품들이 전시되어 있습니다.
Sardar Vallabhbhai Patel 경찰 박물관: 여기에는 Kollam의 행정 역사와 관련된 사진과 물건이 표시됩니다. 경찰서와 관련된 물품을 보관하고 있어 경찰박물관이라고도 불린다. 여기서 또 다른 독특한 점을 볼 수 있습니다. 실제로 이 박물관에는 전쟁 중에 사용된 도구와 기타 물건이 전시되어 있습니다.
(원문)
सरदार वल्लभ भाई पटेल पुलिस म्युजियम : यहां कोल्लम के प्रशासनिक इतिहास से जुड़ी तस्वीरों और वस्तुओं का प्रदर्शन किया गया है । पुलिस म्यूजियम के रूप में भी जाना जाता है , क्योंकि यहां पुलिस विभाग से जुड़ी वस्तुएं रखी गई है । यहाँ आप एक और अनोखी चीज देख सकते हैं । दरअसल , इस संग्रहालय में युद्ध के दौरान इस्तेमाल किए गए औजारों और अन्य वस्तुओं को प्रदर्शित किया गया है ।
Sardar Vallabhbhai Patel Police Museum: Here pictures and objects related to the administrative history of Kollam are displayed. Also known as the Police Museum, because items related to the Police Department are kept here. Here you can see another unique thing. Actually, this museum displays the tools and other objects used during the war.
(Google 번역 제공) 매우 잘 생각되고 설계되었지만 유지 관리가 매우 부족합니다. 꼭 유령의 집 같았어요. 결코 박물관이라고 할 수 없습니다. 우리가 방문하는 동안 소위 박물관이라고 불리는 곳에는 우리 가족 4명만이 있었습니다.
이것을 피하고 시간을 낭비하지 마십시오
(원문)
Very well thaught out and designed but very poorly maintained. It was exactly like a haunted house. It can never be called a museum. My family of 4 were the only ones inside the so called MUSEUM while we visited it.
please avoid this and don't waste your time
해수욕장
관광 명소
탕가세리 해변은 콜람에서 5km 떨어진 곳에 위치해 있으며, 황금빛 모래와 맑은 바다 파도가 있는 고요하고 그림 같은 목적지입니다. 이 해변은 아라비아 해안의 멋진 전망을 제공하는 16세기 역사적인 등대가 보완하고 있습니다. 근처에는 오래된 포르투갈 요새의 잔해와 18세기 교회가 있어 이 지역의 역사적 중요성을 더하고 있습니다.
(Google 번역 제공) 이 해변은 아름답고 매력적입니다. 다른 해변 외에도 Thangassery에는 충분한 주차 공간이 있으며 친나카다 마을에서 쉽게 접근할 수 있습니다. 주중에는 해변이 덜 붐비고, 해변을 바라보며 식사를 할 수 있는 노점이 많이 있습니다. 해안경비대가 매우 세심하게 배려하고 있어 안전한 해변입니다. 이곳에서는 일몰 풍경이 환상적입니다. 해변에서 연을 날리며 시간을 보낼 수도 있습니다.
(원문)
This beach has a beautiful and inviting seen. Besides the other beaches Thangassery has sufficient parking space and easily reachable from chinnakada town. The beach is less crowded during week days and there are many food stalls from where we munch on viewing the beach. The coast guards are very attentive and hence it’s a safe beach. Sunset view is magical here.. We can also spend time by flying kites in the beach.
Arjun_ A — Google review
(Google 번역 제공) 콜람에서 저녁을 보내기에 괜찮은 곳입니다. 버스로는 조금 불편해서 자동차를 이용하는 것이 가장 좋습니다. 입장료는 성인 1인당 10루피입니다. 제가 방문했을 당시 해변 산책로는 보수/정비 중이어서 폐쇄되어 있었습니다. 등대와 탕가세리 요새는 이곳에서 걸어갈 수 있는 거리에 있습니다. 해변 입구에는 어린이 놀이 공간도 있습니다.
여행, 음식, 역사에 대한 정보는 제 인스타그램 계정을 팔로우해 주세요. 인스타그램 아이디는 @shenoypradeep입니다.
(원문)
A decent place to spend the evening in kollam. It is a bit difficult to reach this place by bus . Autos are the best way to reach this beach. There is an entry charge for this beach at Rs 10 per adult. The walkway in this beach was closed when i visited this because of repairs/maintenance. The lighthouse and Thangaseery fort is walking distance from this place. There is also a children's playing area at the entrance of this beach.
For travel,food and history plz follow my insta account. Insta id @shenoypradeep
(Google 번역 제공) Tangasseri는 18세기에 네덜란드와 포르투갈이 점령했기 때문에 Dutch Quilon이라고 불렸습니다.그곳은 그 당시 향신료 거래가 이루어진 주요 장소 중 하나였습니다.케랄라 해안에서 가장 높은 등대가 있는 곳입니다.Tangy는 바다의 행복한 전망을 제공하며 케랄라 최고의 어부들의 고향입니다.네덜란드 건물의 오래된 폐허, 세인트 토마스 요새, 포르투갈 사람들의 옛 창고였던 유아 예수 학교를 찾을 수 있습니다.Kollam Port를 포함한 경치가 훌륭합니다.어선으로 아름답게 펼쳐진 바다로 둘러싸인 항구입니다.
(원문)
Tangasseri was Once Called Dutch Quilon , as it was Occupied by The Dutch and Portugese in the 18th century , It was one of the Main places where Spice traded happen around those days , It is home To The Tallest Lighthouse on the coast of kerela . Tangy Gives a Blissfull view of the sea and is Home to The best fishermans in kerela , You can Find old ruins of Dutch buildings , ST Thomas Fort , INfant Jesus school which was their old Godown for the portuguse people , The view is splendid which includes , Kollam Port , The harbour Rounded by sea which is beautiful spread by Fishing boats .
(Google 번역 제공) 이곳은 어부들이 즐겨 찾는 붐비는 해변입니다. 걸어서 바닷물에 발을 담글 수는 있지만, 깊은 해구가 있어 수영은 불가능합니다. 해변 모래는 좋지만 곳곳에 모래가 흩어져 있습니다.
등대는 꼭 봐야 할 곳입니다. 중간까지 엘리베이터가 있어서 여러 층을 오르기 어려운 사람들을 위해 설치되어 있습니다. 하지만 정상까지 가는 길은 가파르지만, 도시 전체를 조망할 수 있어 올라갈 만한 가치가 있습니다.
(원문)
Its a crowded fisherman's beach. While one can walk and dip your feet in the sea, youc annot swim here as its has a deep trench. The beach sand is good but littered all over.
The light house is a must see, it has a lift till middle, for those who cant climb too many floors, but the way to the top is steep, however worth the climb, as you can see the entire city
(Google 번역 제공) 탕가세리(탕가세리) 등대는 콜람에서 가장 아름답고 평화로운 곳 중 하나입니다. 정상에서 바라보는 풍경은 숨 막힐 듯 아름다워요. 길게 뻗은 해안선과 바다, 그리고 옛 항구 도시의 매력적인 주변 경관을 한눈에 담을 수 있습니다. 깨끗하고 잘 관리된 이곳은 사진 촬영과 일몰 감상에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다.
분주한 도시에서 벗어나 고요하고 아름다운 풍경을 즐기고 싶은 현지인과 관광객 모두에게 좋은 곳입니다.
직원들은 매우 친절하고 예의 바르며 도움을 많이 줍니다.
(원문)
The Thankassery (Thangassery) Lighthouse is one of the most beautiful and peaceful places to visit in Kollam. The view from the top is absolutely breathtaking — you can see the long stretch of coastline, the sea, and the charming surroundings of the old port town. The place is clean, well-maintained, and perfect for photography and sunset views.
It’s a great spot for both locals and tourists who want a calm, scenic experience away from the busy city.
The staff here are very friendly, polite, and helpful.
(Google 번역 제공) 평화로운 곳이며, 사람들도 좋고, 산책을 하거나 해변에서 데이트하기에도 좋습니다.
(원문)
Peaceful place, good people, and its good to take a walk or for a beach date.
(Google 번역 제공) 콜람 비치 근처에서 시간을 보내기 좋은 곳입니다. 20대 이상 주차 가능한 유료 주차장이 있습니다. 주차 요금은 차량 1대당 20루피이고, 입장료도 20루피입니다.
(원문)
A good place to hang out near kollam Beach. They have a paid parking facility for 20 plus cars. The parking fee is Rs 20 for a car, and the entry fee is Rs 20 as well.
(Google 번역 제공) 샤자한 스토어는 1955년부터 과일과 채소 분야에서 신뢰받는 브랜드로 자리매김해 왔으며, 그 전통을 이어가고 있습니다. 매장에 들어서는 순간, 농장에서 갓 수확한 신선한 농산물의 선명한 색감과 자연의 은은한 향기가 당신을 맞이합니다. 이곳의 모든 과일과 채소는 아삭하고 즙이 많으며 정성껏 수확한 품질을 말해줍니다.
(원문)
Shajahan Stores has been a trusted name for fruits and vegetables since 1955, and it truly lives up to its legacy. The moment you step inside, you’re greeted by the vibrant colors of farm-fresh produce and the pleasant aroma of nature’s best. Every fruit and vegetable here speaks of quality — crisp, juicy, and handpicked with care
VHJ9+JPF, Thangasherry East, Thangassery, East, Kollam, Kerala 691007, 인도•
역사적 명소
관광 명소
The Chinnakada Clock Tower, a prominent landmark in the town of Kollam, is an iconic structure dating back to the 1940s. This architectural gem, crafted by British architects, stands at the heart of the city and features clocks on all four sides that now accurately display the time. Its colonial-era design and intricate detailing make it a captivating sight for visitors and photographers alike.
(Google 번역 제공) 친나카다 시계탑은 인도 케랄라 주 콜람 시의 랜드마크입니다. 친나카다(Chinnakada)의 탑은 콜람 정션 기차역(Kollam Junction Railway Station)과 가까운 도시 중심부에 위치해 있습니다. 사각형 시계탑은 1932년부터 1932년까지 콜람 지방자치단체의 전 회장이었던 Unichakam Veedu KG Parameshwaran Pillai를 기리기 위해 원주민에 의해 1944년에 지어졌습니다. 48. 탑 건설은 1941년에 시작되어 3년 후에 벽돌과 흰색 시멘트로 완성되었습니다. 탑에는 도시의 네 방향을 바라보는 4개의 시계가 있는데, 이는 콜카타에서 가져온 것입니다.
(원문)
Chinnakada Clock Tower is a landmark in Kollam City in the Indian state of Kerala. In Chinnakada, the tower lies in the heart of the city, close to Kollam Junction Railway Station.The quadrangular clock tower was built in 1944 by the natives as a tribute to Unichakam Veedu KG Parameshwaran Pillai, the former chairman of Kollam Municipality from 1932-48. Construction of the tower began in 1941 and was completed three years later in brick and white cement. The tower has four clocks facing the four directions of the city, which were brought from Kolkata..
Abhinav K — Google review
(Google 번역 제공) 친나카다 시계탑은 인도 케랄라 주 콜람 시의 랜드마크입니다. Chinnakada에서 타워는 콜람 정션 기차역(Kollam Junction Railway Station)과 가까운 도시 중심부에 위치해 있습니다.
(원문)
Chinnakada Clock Tower is a landmark in Kollam City in the Indian state of Kerala. In Chinnakada, the tower lies in the heart of the city, close to Kollam Junction Railway Station.
(Google 번역 제공) 친나카다 시계탑(Chinnakada Clock Tower)은 인도 케랄라 주 콜람(Kollam) 시 중심부에 위치한 유명한 랜드마크입니다. 도시에서 가장 잘 알려진 상징으로 알려진 이 건물은 주요 도로의 교차점에 위치하여 지리적 중심지일 뿐만 아니라 문화적, 역사적 아이콘이기도 합니다. 이 타워는 콜람의 풍부한 유산과 상업 중심지로서의 중요성을 입증하는 역할을 합니다. 특히 과거 이 도시가 케랄라와 외국과의 무역에서 중요한 역할을 했던 시절에는 더욱 그렇습니다.
1944년에 건설된 친나카다 시계탑은 당시 Diwan, C.P.의 감독하에 Travancore 왕국 통치 기간에 지어졌습니다. 라마스와미 아이어. 구조는 식민지 시대와 지역적 영향을 혼합한 전통적인 건축 스타일로 모델링되었습니다. 양쪽에 하나씩 4개의 시계가 있어 여러 방향에서 볼 수 있어 통근자와 지역 주민 모두에게 기능적인 랜드마크가 됩니다. 수십 년에 걸쳐 이는 시간의 흐름과 콜람의 지속적인 정신의 상징이 되었습니다.
Chinnakada 자체는 Thiruvananthapuram, Alappuzha 및 Tamil Nadu의 도로가 수렴되는 도시에서 가장 바쁜 교차로 중 하나입니다. 교통 밀도가 높기 때문에 시계탑의 역사적 의미를 보존하면서 혼잡을 완화하기 위해 시계탑 근처에 현대적인 지하도를 건설했습니다. 케랄라 정부와 지방 당국은 탑을 보존하고 아름답게 하기 위해 노력해 왔으며, 종종 축제와 공개 행사 중에 탑을 조명하여 그 매력을 더욱 높였습니다.
건축학적, 역사적 가치 외에도 친나카다 시계탑은 콜람 주민들에게 정서적인 중요성을 지니고 있습니다. 이곳은 공통의 만남의 장소 역할을 하며 지역 사진, 예술, 공공 기억의 중심이 되는 경우가 많습니다. 현지인이든 관광객이든 이 타워는 단순한 시간 기록원이 아니라 오래된 것과 새로운 것이 우아하게 조화를 이룬 도시의 이야기를 전하는 살아있는 기념물입니다.
(원문)
The Chinnakada Clock Tower is a prominent landmark situated in the heart of Kollam city in the Indian state of Kerala. Known as the city’s most recognizable symbol, it stands at the intersection of major roads, making it not only a geographic focal point but also a cultural and historical icon. The tower serves as a testament to Kollam’s rich heritage and its importance as a commercial hub, especially in the past when the city played a crucial role in Kerala’s trade with foreign countries.
Constructed in 1944, the Chinnakada Clock Tower was built during the reign of the Travancore Kingdom under the supervision of the then Diwan, C.P. Ramaswami Iyer. The structure was modeled in a traditional architectural style, blending colonial and local influences. It features four clocks, one on each side, visible from multiple directions, making it a functional landmark for commuters and locals alike. Over the decades, it has become a symbol of the passage of time and the enduring spirit of Kollam.
Chinnakada itself is one of the busiest junctions in the city, where roads from Thiruvananthapuram, Alappuzha, and Tamil Nadu converge. Due to the high traffic density, a modern underpass has been constructed near the clock tower to ease congestion while preserving the tower’s historic significance. The Kerala government and local authorities have made efforts to preserve and beautify the tower, often illuminating it during festivals and public events, further enhancing its charm.
Apart from its architectural and historic value, the Chinnakada Clock Tower holds emotional significance for the residents of Kollam. It serves as a common meeting point and is often the centerpiece in local photography, art, and public memory. Whether for locals or tourists, the tower is more than just a timekeeper—it is a living monument that narrates the story of a city that has gracefully blended the old with the new.
(Google 번역 제공) 콜람 여행 중 상징적인 치나카다 시계탑을 방문했는데, 도시의 번잡함 속에서도 단연코 고동치는 심장과 같은 존재입니다. 1944년에 세워진 이 사각형 시계탑은 전 시의회 의장 K.G.파라메스와란 필라이를 기리기 위해 지어졌으며, 옛 트라반코어 주 최초의 시계탑이었습니다. 벽돌과 흰색 시멘트로 지어졌고, 네 면 모두 콜카타(그리고 원래는 영국)에서 가져온 시계가 장착되어 오늘날까지도 정확한 시간을 유지하고 있습니다.
✔️ 장점:
중심 위치: 치나카다 교차로에 위치하며 기차역과 버스 정류장에서 불과 0.5km 거리에 있어 찾기가 매우 쉽습니다.
건축적 매력: 영국 식민지풍과 현지 디자인이 조화를 이루어 사진 찍기에 좋으며, 특히 황금 시간대에 더욱 아름답습니다.
활기찬 분위기: 주변 시장, 길거리 음식 가판대, 지역 상점들이 콜람의 진정한 매력을 더합니다.
내부 출입 금지: 현재는 지상에서만 감상하실 수 있습니다.
교통 및 주차: 치나카다는 교통이 매우 혼잡한 곳입니다. 탑 옆에 20루피짜리 작은 주차장이 있지만 금세 만차가 됩니다.
방문 시간 제한: 근처 사원, 식당, 상점 등을 둘러보지 않는 한 15~30분이면 충분합니다.
결론적으로, 치나카다 시계탑은 단순한 시계가 아니라 콜람의 과거와 현재를 상징하는 곳입니다. 사진작가, 역사 애호가, 또는 지역 생활을 엿보고 싶은 누구에게나 완벽한 휴식처입니다.
💡 방문객 팁:
교통 체증을 피하려면 이른 아침이나 늦은 저녁에 방문하세요.
거리를 거닐며 길거리 음식과 지역 특산품을 즐겨보세요.
옛 육교를 포함하여 다양한 각도에서 사진을 찍어 극적인 장면을 연출해 보세요.
결국, 콜람의 문화 중심지에서 짧지만 풍부한 경험을 할 수 있는 필수 명소입니다.
(원문)
I visited the iconic Chinnakada Clock Tower during a trip to Kollam, and it truly stands as the beating heart of the city’s hustle and bustle. Erected in 1944, this quadrangular tower was built to honor K. G. Parameswaran Pillai, a former municipal chairman, and was the first clock tower in the old Travancore state . Made of brick and white cement, with clocks on all four faces brought from Kolkata (and originally England), it still keeps accurate time today .
✔️ What I loved:
Central location: It sits at Chinnakada junction, just half a kilometer from railway and bus stations — incredibly easy to find .
Architectural charm: The fusion of British colonial and local design makes it photogenic—especially in the golden hour.
Vibrant atmosphere: Surrounding markets, street food stalls, and local shops made for an authentic Kollam experience.
No entry inside: You can admire it only from ground level at present .
Traffic & parking: Chinnakada is a busy traffic node. There's a small Rs 20 parking lot next to the tower, but it fills up quickly .
Limited visit time: A quick 15–30 minutes is sufficient unless you’re exploring nearby temples, eateries, or shops.
In sum, the Chinnakada Clock Tower is more than just a timepiece—it’s a symbol of Kollam’s past and present. A perfect quick stop for photographers, history buffs, or anyone wanting a slice of local life.
💡 Tips for visitors:
Go early morning or late evening to avoid peak traffic.
Stroll around to enjoy street food classics and local wares.
Snap photos at different angles — including from the old overbridge — for dramatic shots.
All in all, a must-see Kollam landmark for a brief but enriching experience in the city’s cultural core.
(Google 번역 제공) 치나카다 시계탑은 단순한 시계탑이 아니라 콜람 시의 심장부입니다. 콜람을 방문해 본 사람이라면 누구나 이곳이 가장 유명한 랜드마크라는 데 동의할 것입니다. 누군가에게 길을 물어보면 시계탑 근처로 가라고만 하면 그곳에서 시내 어디든 쉽게 찾아갈 수 있습니다. 어떤 면에서는 이 시계탑이 구글 지도보다 더 인기가 많습니다. 저는 콜람 사람들에게 GPS는 필요 없다고 농담을 한 적이 있습니다. 이 시계탑 자체가 모든 것의 중심이기 때문입니다.
시계탑 자체는 특히 밤에 불이 켜지면 매우 웅장해 보입니다. 마치 작은 빅벤처럼 보이지만, 케랄라의 진정한 모습을 담고 있습니다. 하지만 시계탑 주변의 교통 상황은 또 다른 이야기입니다. 진정한 콜람 도시의 삶을 경험하고 싶다면 시계탑 근처에 10분만 서 보세요. 버스가 쉴 새 없이 지나가고, 자동차 경적 소리가 울리고, 사람들이 길을 가로질러 달리는 모습을 볼 수 있습니다. 시계탑은 마치 아무 일도 없는 것처럼 조용히 시간을 잰다.
이곳에 오면 어떤 분위기가 느껴집니다. 시계탑 주변의 번잡함은 마치 살아있는 도시의 맥박을 느끼게 합니다. 많은 사람들에게 이곳은 셀카 명소입니다. 그러니 카메라를 챙기는 것이 좋습니다.
교통 체증이나 주차 공간 부족에 대해 불평하는 사람들도 있지만, 솔직히 말해서 그런 것도 경험의 일부입니다. 혼잡함이 없다면 치나카다 시계탑은 콜람과는 전혀 다른 곳일 것입니다. 저에게 이곳은 관광 명소가 아니라, 도시의 진정한 맥박을 보여주기 때문에 꼭 방문해야 할 곳입니다.
(원문)
Chinnakada Clock Tower is not just a clock tower, it is the heart of Kollam city. Anyone who has visited Kollam will agree that this is the most famous landmark. If you ask someone for directions, they will simply tell you to go near the clock tower and from there you can find any place in the city. In a way, this tower is more popular than Google Maps. I once joked that Kollam people do not need GPS, because this clock tower itself is the central point of everything.
The tower itself looks quite grand, especially at night when the lights are on. It feels like a mini Big Ben, but with the true character of Kerala. The traffic around it is another story. If you want to experience real Kollam city life, just stand near the tower for ten minutes. You will see buses squeezing through, autos honking, people running across the road and still the tower quietly ticking time as if nothing is happening.
ഇവിടെ വന്നാൽ ഒരു തരത്തിലുള്ള വൈബ് കിട്ടും. ക്ലോക്ക് ടവർക്ക് ചുറ്റുമുള്ള തിരക്ക് കാണുമ്പോൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു നഗരത്തിന്റെ സ്പന്ദനം പോലെ തോന്നും. പലർക്കും ഇത് ഒരു selfie spot ആണ്. അതിനാൽ camera കൊണ്ടു വന്നാൽ നന്നായിരിക്കും.
Some people may complain about traffic or lack of parking, but honestly, that is part of the experience. Without the chaos, Chinnakada Clock Tower will not feel like Kollam. For me, it is a must visit place not because it is a tourist attraction, but because it shows you the real pulse of the city.
(Google 번역 제공) iturn0image0turn0image1turn0image2turn0image3 친나카다 시계탑은 콜람의 풍부한 역사와 문화 유산을 보여주는 증거물입니다. 분주한 친나카다(Chinnakada) 교차점에 위치한 이 시계는 지역 주민과 방문객 모두에게 기능적인 시계이자 중요한 랜드마크 역할을 합니다.
**역사적 의의:**
1944년에 건설된 시계탑은 Unichakam Veedu K.G.를 기리기 위해 세워졌습니다. 1932년부터 1948년까지 콜람 지방자치단체의 회장을 역임한 파라메스와란 필라이(Parameswaran Pillai). 건설 계획은 1941년에 시작되어 벽돌과 흰색 시멘트로 만든 구조물로 정점에 달했습니다. 타워에는 콜카타에서 수입한 각기 다른 방향을 향하고 있는 4개의 시계가 있어 도시 곳곳에서 시간을 볼 수 있습니다. citeturn0search0
**건축적 특징:**
시계탑의 사각형 디자인은 식민지 건축 양식과 지역 건축 양식이 혼합되어 있습니다. 도시 풍경 속에 우뚝 솟아 있는 이 건물은 종종 도시의 상징이라고도 불리는 콜람의 상징적인 특징이 되었습니다. 콜람 교차로(Kollam Junction Railway Station) 근처 친나카다(Chinnakada) 교차로에 있는 전략적 위치는 도시의 상업 및 사회 활동의 중심에 위치합니다.
**문화적, 사회적 중요성:**
친나카다 시계탑은 계시원으로서의 역할을 넘어 중앙 만남의 장소이자 도시 정체성의 상징으로도 기능합니다. 타워 주변 지역은 다양한 상점, 시장, 식당이 있는 활기 넘치는 상업 중심지입니다. 이러한 분주한 환경은 방문객에게 콜람의 도시 생활에 대한 진정한 경험을 제공하며, 시계탑은 지역 주민과 관광객 모두의 중심이 됩니다.
**최근 개발:**
Chinnakada 교차점의 극심한 교통 정체를 해결하기 위해 Kollam Municipal Corporation은 시계탑 근처에 지하도 건설을 시작했습니다. 이 프로젝트는 교통 흐름을 합리화하고 지역의 전반적인 인프라를 개선하여 시계탑이 앞으로도 수년 동안 중심적이고 접근 가능한 랜드마크로 유지되도록 하는 것을 목표로 합니다. citeturn0search0
**방문자 경험:**
친나카다 시계탑 방문객들은 주변 시장의 활기찬 분위기에 흠뻑 빠져들고 다양한 상품을 판매하는 현지 상점을 둘러보며 시계탑의 역사적 중요성을 인식할 수 있습니다. 이 지역은 대중교통 접근성도 좋고, 여행자들이 이 상징적인 랜드마크를 방문하고 체험하기에도 편리합니다.
**결론:**
친나카다 시계탑은 단순한 구조물 그 이상입니다. 콜람의 역사, 문화, 정신을 담고 있습니다. 그 지속적인 존재감은 도시의 유산과 시간을 통한 여정을 자랑스럽게 일깨워주면서 그것을 만나는 사람들의 마음을 계속해서 사로잡습니다.
(원문)
iturn0image0turn0image1turn0image2turn0image3The Chinnakada Clock Tower stands as a testament to Kollam's rich history and cultural heritage. Located at the bustling Chinnakada junction, it serves as both a functional timepiece and a significant landmark for locals and visitors alike.
**Historical Significance:**
Constructed in 1944, the clock tower was erected in honor of Unichakam Veedu K.G. Parameswaran Pillai, who served as the chairman of Kollam Municipality from 1932 to 1948. The initiative for its construction began in 1941, culminating in a structure made of brick and white cement. The tower features four clocks, each facing a different direction, imported from Kolkata, ensuring that the time is visible from all corners of the city. citeturn0search0
**Architectural Features:**
The quadrangular design of the clock tower is a blend of colonial and local architectural styles. Standing tall amidst the urban landscape, it has become an iconic feature of Kollam, often referred to as the city's emblem. Its strategic location at the Chinnakada junction, near the Kollam Junction Railway Station, places it at the heart of the city's commercial and social activities.
**Cultural and Social Importance:**
Beyond its role as a timekeeper, the Chinnakada Clock Tower functions as a central meeting point and a symbol of the city's identity. The area surrounding the tower is a vibrant commercial hub, offering a variety of shops, markets, and eateries. This bustling environment provides visitors with a genuine experience of Kollam's urban life, making the clock tower a focal point for both locals and tourists.
**Recent Developments:**
To address the heavy traffic congestion at the Chinnakada junction, the Kollam Municipal Corporation initiated the construction of an underpass near the clock tower. This project aims to streamline traffic flow and enhance the overall infrastructure of the area, ensuring that the clock tower remains a central and accessible landmark for years to come. citeturn0search0
**Visitor Experience:**
Visitors to the Chinnakada Clock Tower can immerse themselves in the lively atmosphere of the surrounding markets, explore local shops offering a range of goods, and appreciate the historical significance of the tower. The area is also well-connected, with easy access to public transportation, making it convenient for travelers to visit and experience this iconic landmark.
**Conclusion:**
The Chinnakada Clock Tower is more than just a structure; it embodies the history, culture, and spirit of Kollam. Its enduring presence continues to captivate the hearts of those who encounter it, standing as a proud reminder of the city's legacy and its journey through time.
(Google 번역 제공) 콜람의 서명.
최고의 건축 작품
영국 건축가가 만든 작품입니다.
도시의 중심부에 위치하고 있습니다.
타워 꼭대기에는 시계가 있습니다.
탑에는 4개의 면이 있습니다. 각 면에는 실제 시간을 나타내는 시계가 있습니다.
항상 정확한 시간을 보여줍니다.
다른 사람들에게 매우 유용함
정말 구조가 끝내주네요
사진작가를 위한 최고의 장소
사진작가들의 천국
콜람 지구의 시그니처 상징.
(원문)
Signature of Kollam.
Best architectural work
This was made by British architects.
Situated in the heart of the city.
There is a clock on the top of the Tower.
The tower has 4 faces. Each faces has a clock wich depicts the actual time.
It always shows the accurate time.
Very useful to others
It's really awesome structure
Best place for photographers
Photographers paradise
Kollam District's signature symbol.
(Google 번역 제공) Chinnakada 시계탑은 Kollam의 얼굴입니다. 내가 기억할 수 있는 한 그것은 거기에 있었습니다. 새로 온 사람들은 탑을 좋아하지 않을 수도 있습니다. 주변에 많은 새로운 건물이 세워졌지만 이 타워는 새로운 건물들 사이에 자랑스럽게 우뚝 서 있습니다. 전임 회장을 기리기 위해 세워진 탑이다. 도시를 통과하면 놓칠 수 없습니다. 친나카다의 오래된 육교에서 가까이서 볼 수 있습니다.
(원문)
Chinnakada Clock tower is the face of Kollam. It had been there as long as I can remember. Newcomers might not appreciate the tower. Lots of new buildings have come up around it, but this tower stands tall proudly amidst the new ones. The tower was built to commemorate a former chairman. If you pass through the city you can't miss it. You can see it close from the old overbridge in Chinnakada.
VHPQ+8H4, Main Rd, Andamukkam, Chinnakada, Kollam, Kerala 691001, 인도•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
요새
St. Thomas Fort, also known as Thangassery Fort, is a historic site located on the seashores of Kollam town. It was originally built by the Portuguese in the 16th century and later conquered by the Dutch in 1658. The fort stands close to Thangassery Lighthouse and is surrounded by a small green park. Although it has been neglected over time, recent restoration efforts have been made by the Archaeological Survey of India (ASI).
(Google 번역 제공) 이곳은 1518년에 건설되어 현재 ASI(인도 고고학 조사)에 의해 보호되고 있는 포르투갈 요새(포르탈레자 다 상투메)의 잔해를 볼 수 있는 해변 옆의 역사적인 장소입니다.
(원문)
This is a historical place besides the beach where the remnants of a Portuguese fort ( Fortaleza da São Tomé),built in 1518 and now protected by the ASI (Archeological Survey of India), can be seen.
Madhu R — Google review
(Google 번역 제공) 좋은 곳이지만
요새의 유적만 남아있습니다. 현재는 인도 고고학 조사를 받고 있으며 고고학적으로 중요한 요새라는 등의 판을 내걸고 있습니다. 적절한 유지 관리가 없고 쓰레기통도 없습니다. 요새의 유적만 남아 있으며 ASI는 이를 개조할 것으로 예상됩니다.
제대로만 하면 바다 전망과 바람을 즐기며 시간을 보내기에 좋은 장소입니다.
(원문)
nice place but
Only the remains of the fort remain. It is now under the Archaeological Survey of India and they have put up a board saying that it is an archaeologically important fort and so on. No proper maintenance, no waste bins. Only the remains of the fort are there and the ASI is expected to renovate it.
Done right, it's a great place to spend some time, with sea views and breezes.
(Google 번역 제공) 토마스 요새(Fort Thomas) 또는 세인트 토마스 요새(Fortaleza da São Tomé)는 탕가세리 요새(Tangasseri Fort)라고도 알려져 있는 인도 케랄라주 콜람 시의 아라비아해 기슭에 있는 해변 마을 탕가세리(Tangasseri)에 위치한 폐허가 된 요새입니다. 콜람 시내 중심에서 약 5km(3.1마일), 주도인 티루바난타푸람에서 71km(44마일) 떨어져 있습니다. 포트 세인트 토마스의 높이는 원래 약 20피트(6.1m)였습니다. 오늘날 "Tangasseri 요새"로 널리 알려진 요새의 유적은 해변을 향해 남아 있습니다. 인도 정부가 요새를 점령했으며 역사적 명소로 간주되고 있습니다. 요새 복원이 진행 중입니다. 현재 이 요새는 인도 고고학 조사국에서 관리하고 있습니다.
(원문)
Fort Thomas or St. Thomas Fort or Fortaleza da São Tomé, also known as Tangasseri Fort, is a ruined fort located in the beach town of Tangasseri on the shores of the Arabian Sea in the city of Kollam, Kerala, India. It is located around 5 kilometres (3.1 mi) from the city center of Kollam and 71 kilometres (44 mi) from the state capital ThiruvananthapuramFort St. Thomas was originally around 20 feet (6.1 m) tall. Today, the remains of the fort, popularly known as "Tangasseri fort" remain facing the beach. The government of India has taken over the fort and it is being considered an historical landmark. Restoration of the fort is ongoing. At present, the fort is managed by the Archaeological Survey of India
(Google 번역 제공) 머물기 좋은 곳입니다. 하지만,
요새의 유적만 존재합니다. 현재는 인도 고고학 조사가 진행 중인데, 고고학적으로 중요한 요새라는 등의 판을 세웠습니다. 재미있는 사실은 적절한 관리가 없고, 쓰레기로 가득 차 있고, 쓰레기통 등도 없다는 것입니다. 잔디밭도 있는데, 역시 관리가 거의 되어 있지 않습니다.
그곳 주민들과 이야기를 나누던 중 중요한 문자가 새겨진 돌과 묘지를 많은 사람들이 가져갔고, 운하도 서양인들이 건설했습니다. 지금은 요새의 유적만 남아 있으며 ASI가 이를 개조할 것으로 기대됩니다.
제대로만 한다면 시간을 보내기에 좋은 장소이며, 바다 전망과 바람도 있습니다.
(원문)
A good place to be in. But,
Only ruins of the fort exists. It's now under the archeological survey of India, and they have erected a board saying it's an archaeologically important fort and so on. The funny fact is that there's no proper care , it's filled with wastes, no waste bins etc. There's a lawn, which is also without any care is almost gone.
While talking with the locals there, the important scripted stones and cemetery was taken away by many people, and also there was a canal built by the westerners. Now only the remains of fort is there, and hopefully the ASI will renovate it.
If done properly, it's a great place to spend some time, has sea view and breeze.
(Google 번역 제공) 콜람(Kollam) 시내 중심가에서 6km 떨어진 곳에 위치한 세인트 토마스 요새(St. Thomas Fort)라고도 알려진 탕가세리 요새(Thangassery Fort)는 포르투갈 엔지니어인 Hector De La Casa의 감독하에 16세기에 건설되었습니다. 요새는 높이가 약 20피트였으며 8개의 요새와 광대한 복도가 있었습니다. 요새 공사는 1519년 9월에 완료되었으며 현재는 이 역사적인 요새의 유적만 남아 있습니다.
요새는 포르투갈인이 건설했지만 1658년 네덜란드인이 요새를 점령했습니다. 포르투갈인들이 요새의 일부 지역을 되찾았지만 1661년 네덜란드인이 다시 탈환했습니다. 1795년에 탕가세리 요새는 네덜란드인에 의해 영국인에게 양도되었습니다.
(원문)
Located 6 KM's away from Kollam city centre,Thangassery Fort also known as St. Thomas Fort was constructed in the 16th century under the supervision of Portuguese engineer Hector De La Casa.The fort was about 20 feet tall with eight fortresses and vast corridors.The work of the fort completed in September 1519, and right now only the ruins of this historic fort are left behind.
Though the Fort was built by the Portuguese,in 1658,the Dutch conquered the Fort. Although the Portuguese regained hold of some of the areas of the fort, it was recaptured by the Dutch in 1661.In 1795,the Thangassery fort was ceded to the British by the Dutch.
(Google 번역 제공) 이것은 인도에서 가장 오래된 교회 중 하나입니다. 관리가 잘 안되어 있고 그늘진 사람들이 돌아다닙니다. 하지만, 아름다운 구조입니다.
(원문)
This is one of the oldest churches in India. It's not very well maintained and there are shady people hanging around. But, it's a beautiful structure.
(Google 번역 제공) 16세기 요새 유적. 미래를 위한 역사적 기념물 보존 방치의 예....
ASI가 최근에 일부 복원을 수행했지만 이전에는 졸린 상태였습니다....
주정부 역시 500개가 넘는 오래된 포르투갈 요새와 역사적 유적에 대해 아무것도 하지 않았습니다. 지역 주민들도 이곳의 중요성을 인식하지 못해 자신들의 문화유산을 파괴하고 있습니다......
(원문)
SIXTEENTH CENTURY FORT RUINS . AN EXAMPLE OF NEGLECT OF CONSERVATION OF HISTORICAL MONUMENTS FOR THE FUTURE....
EVENTHOUGH ASI HAVE DONE SOME RESTORATION IN RECENT TIME , THEY WERE SLEEPY BEFORE.....
STATE GOVT TOO DONE NOTHING, TO THIS MORE THAN FIVE HUNDRED OLD PORTUGUESE FORT AND HISTORICAL REMAINS. LOCAL PEOPLE UNAWARE OF THE IMPORTANCE OF THIS PLACE TOO CAUSE DESTRUCTION OF THEIR CULTURAL HERITAGE.......
(Google 번역 제공) 500년이 넘은 요새
포르투갈인이 건설한
당국은 이를 보호하지 못했습니다.
이제는 지역 주민과 기업이 이를 침해하고 있습니다.
(원문)
More than 500 year old fort
Was built by the Portugese
The authorities have failed to to protect it
Now it's been enroached by local people and corporates.
VHJ9+M99, Fort, Thangasherry East, Thangassery, Kollam, Kerala 691007, 인도•
어항
관광 명소 및 랜드마크
망루
니인다카라 항구는 콜람에서 약 8km 떨어진 곳에 위치한 중요한 해상 항구이자 어항입니다. 이 지역의 어업 및 해양 활동의 중심지로 기능하며, 인도-노르웨이 어업 공동체 프로젝트의 본부가 여기 있습니다. 항구의 수산물 시장은 경쟁력 있는 가격으로 다양한 해산물을 제공하여 남부 케랄라에서 가장 좋은 해산물 시장 중 하나로 자리 잡고 있습니다.
(Google 번역 제공) 니엔다카라 해변은 지역 전체에서 매우 중요한 낚시 장소이며 해산물 요리로 유명합니다. 휴가를 위해 이 해변을 선택하셨다면 잘 선택하신 것입니다.
Neendakar 해변은 친구 및 가족과 함께 숨을 수 있는 환상적인 장소입니다. 이 장소의 아름다움은 자연에 있으며 바다 공기를 마시기 시작하면 그 아름다움을 감상하게 될 것입니다. 이 지역은 낚시와 수산 도매 시장으로 유명하므로 어디에서 저렴하게 운전할 수 있는지 알 수 있습니다.
위치: 케랄라주 콜람 지구 니엔다카라 마을 근처.
활동: 수영, 일광욕, 서핑, 스노클링 등의 수상 스포츠, Varkala 해변, Kappil 호수, Janardhana Swami 사원, Kollam 해변 등 인근 명소 방문, 바다에서 가져온 현지 요리가 기다립니다.
시내 버스 정류장/역과의 거리: 콜람(Kollam) 버스 정류장에서 9.9km.
(원문)
Neendakara beach is a very important fishing location in the entire region and it is famous for its seafood cuisine. If you have selected this seaside for your holidays, you have chosen well.
Neendakar Beach is a fantastic place to hide out with friends and family. The beauty of this place is in nature and you will appreciate it too once you start breathing in the sea air. The area is famous for fishing and wholesale fish markets so you know where to drive a bargain.
Location: Near Neendakara village, Kollam district, Kerala.
Activities: swimming, sunbathing, water sports like surfing, snorkelling and more, visit nearby attractions like Varkala Beach, Kappil lake, Janardhana Swami temple, and Kollam beach, local cuisine awaits with hauls from the sea.
Distance from city bus stand/station: 9.9 km from Kollam bus stand.
Harikrishnan B — Google review
(Google 번역 제공) 이곳은 콜람(Kollam) 마을 근처 케랄라(Kerala)의 주요 어항 중 하나입니다. 아라비아해와 인접한 아스타무디(Astamudi) 호수는 깊어지고 부분적으로 매립된 땅은 어선의 부두로 사용되고 있습니다. 물고기가 경매될 것입니다. 일반적으로 신선한 품종이 판매됩니다. Neendakara의 국도 다리에서 항구의 아름다운 전망은 마음을 아프게 합니다. 정부는 어민들의 복지를 위해 항만 사무소 비용 경비대 등을 설립했습니다. Neendakara는 Kerela의 Kollam 지역에서 북쪽으로 9km 떨어진 유명한 어항입니다. 이 주요 항구는 이 지역에서 가장 큰 항구 중 하나로, 한 번에 500척 이상의 어선을 수용할 수 있습니다. 이곳은 너무 아름다워서 주, 국가, 심지어 해외의 여러 지역에서 온 사람들이 대자연 속에서 신성한 휴가를 경험하기 위해 이곳에 왔습니다. Neendakara 항구는 주변의 훌륭한 전망을 제공하며 방문객들은 광활한 바다로 수렴되는 Ashtamudi 호수의 즐거운 광경도 볼 수 있습니다.
(원문)
It is one of the leading fishing harbours in Kerala near Kollam town. The adjoining Astamudi lake with Arabian Sea is deepened and the partially reclaimed land is being used as wharfs for fishing vessels. The fish will be auctioned. Normally fresh varieties are sold. The beautiful view of the harbour from the National Highway bridge at Neendakara is mind breaking. Government had established port office cost guard etc.for the welfare of the fishermen.The Neendakara is a famous fishing port, located 9 km north of Kollam district in Kerela. This major sea port is one of the biggest in the region, with the capacity to contain over 500 fishing boats at a time. The place is so beautiful that people from different parts of the state, country and even abroad come here for a divine holiday experience in the lap of mother nature. The Neendakara Port offers an excellent view of the surroundings, from where the visitors can even watch the delightful sight of Ashtamudi Lake, converging into the vast sea.
(Google 번역 제공) 인도 남부의 큰 신선한 생선 시장 중 하나입니다. 콜람의 이상적인 랜드마크입니다. 매일 이른 아침과 저녁에는 많은 관광객과 다른 사람들이 방문합니다. 주 정부 항구 엔지니어링 사무실이 여기에 있습니다. 결국 케랄라의 매력적인 곳입니다.
(원문)
One of the big fresh fish market in South India. Its an ideal landmark of Kollam. Lot of tourists and other people visit everyday early morning and eves. State government harbour engineering offices situated here. After all a an attractive place in Kerala.
(Google 번역 제공) 니다카라 항구 어시장은 케랄라 남부 최고의 바다 어시장 중 하나로, 다양한 종류의 어류를 가장 좋은 가격에 구입할 수 있습니다. 시장은 연중무휴 24시간 운영됩니다. 구매하기 가장 좋은 시간은 이른 아침과 저녁입니다...
(원문)
Needakara port fish market is one of the best sea fish markets in south kerala, where a large variety of fish available at best price.. The market is live 24*7. Best time for purchase is early mornings and evenings...
(Google 번역 제공) 멋진 사진을 찍을 수 있는 훌륭한 장소. 나는 내 차의 사진을 몇 장 찍고 싶어서 그곳으로 갔다. 사진을 찍을 수 있는 좋은 장소를 얻게 됩니다. 제가 제안하는 것은 일출이나 일몰 무렵에 그곳에 가는 것입니다. 정말 멋질 거예요! 태양이 멋진 그림자를 드리우고 제가 찍은 자동차의 멋진 실루엣을 첨부하겠습니다.
추신 자동차의 입장료는 35달러입니다. 오토바이의 경우 20달러인 것 같습니다.
(원문)
Excellent place to take great photographs. I wanted to take a few pictures of my car, and so, I went there. You get great spots to shoot photos. My suggestion is to go there either at around sunrise or sunset. It'll be awesome! The sun casts a great shadow and I'll attach a great silhouette I took of my car.
P.S. Car has an entry fee of 35. For motorcycles, I think it's 20.
(Google 번역 제공) 케랄라 어부의 실제 생활 방식을 경험하고 싶다면 이곳이 좋은 선택이 될 것입니다. 나는 그들이 낚시하러 갈 때 의사소통에 도움이 될 몇 가지 프로젝트를 하기 위해 그곳에 갔습니다.
(원문)
If you wanna experience the real life style of Kerala Fisherman this place would be a good choice. I went there to do some project which would help their communication when they go for fishing.
(Google 번역 제공) Neendakara 항구는 콜람 근처 최고의 관광 명소입니다 .. 나는 그곳을 좋아합니다. 두번이나 방문했는데..가족,친구들과 함께 휴식하기 딱 좋은 곳
(원문)
Neendakara port is best tourist attraction near kollam .. I love that place . I visited two times .. best place for relaxing with family and friends
(Google 번역 제공) 저녁 시간을 보내기에 아주 좋은 해변이에요... 조용하고 시원한 곳이에요.
(원문)
Awesome beach for an evening time... Calm and cool place..
WGPP+JVM, Neendakara, Kollam, Kerala 691582, 인도•
임시 폐쇄됨
공원
관광 명소
콜람에 위치한 마하트마 간디 공원은 가족과 혼자 방문하는 사람들에게 인기 있는 레크리에이션 장소입니다. 이 공원은 아이들이 즐길 수 있는 다양한 기계 놀이기구와 놀이터 장비를 갖추고 있으며, 기차, 드래곤, 배터리로 작동되는 자동차, 그네, 미끄럼틀, 등반 구조물 등이 있습니다. 최근 입장료와 놀이기구 요금이 인상되었지만, 공원은 울창한 녹지와 잘 관리된 산책로가 있는 평화로운 오아시스를 제공합니다. 방문객들은 벤치에 앉아 휴식을 취하거나 피크닉 공간에서 경치를 감상할 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 콜람(Kollam)의 마하트마 간디 공원(Mahatma Gandhi Park)은 콜람 해변(Kollam Beach) 근처에 위치한 조용하고 가족 친화적인 장소입니다. 공원에는 잘 관리된 정원, 포장된 산책로, 충분한 좌석 공간이 있어 휴식과 여가를 즐기기에 좋은 장소입니다. 아이들이 즐길 수 있는 놀이 공간과 열린 공간이 있어 아이들이 있는 가족에게 이상적인 장소입니다. 해변과 가까워 상쾌한 바람이 불어 전체적인 분위기를 더욱 높여줍니다. 공원은 아침 산책과 저녁 모임 장소로도 인기가 높습니다. 편의 시설은 괜찮지만 가끔 유지 관리 문제가 발생할 수 있습니다. 전반적으로 콜람(Kollam) 중심부의 평화로운 휴양지입니다.
(원문)
Mahatma Gandhi Park in Kollam is a serene and family-friendly destination, located near Kollam Beach. The park features well-maintained gardens, paved walkways, and plenty of seating areas, making it a great spot for relaxation and leisure. It’s an ideal place for families with kids, as there are play areas and open spaces for them to enjoy. The proximity to the beach offers a refreshing breeze, enhancing the overall ambiance. The park is also popular for morning walks and evening gatherings. While the amenities are decent, occasional maintenance issues can be noted. Overall, it’s a peaceful retreat in the heart of Kollam.
Jayakrishnan S — Google review
(Google 번역 제공) 마하트마 간디 공원은 케랄라에서 가장 분주한 해변 중 하나에 위치해 있습니다. MG 공원은 어린이와 노인 모두에게 좋은 엔터테인먼트 장소입니다. 공원 입장료가 있습니다. 공원 구역 내부에는 수영장이 있으며 공원 구역 내 유료 및 사용 시설의 대부분 또는 거의 모든 시설이 있습니다. 공원 지역에 화장실이 있습니다. 인근에 주차 공간이 마련되어 있으며, 공원 내에 푸드코트가 있습니다.
(원문)
Mahatma Gandhi park is located at one of the most busiest beaches in Kerala. MG park is a good entertainment place for both kids and elders. There is fees for entry to Park. There is a swimming pool inside the park area and most or almost all the facilities inside the park area of pay and use. There are restrooms with in park area. Parking spaces available nearby and There is a food court with in the park.
(Google 번역 제공) 긍정적인 측면
- 경치: 공원의 해안가 위치와 전망, 고요한 분위기, 잘 관리된 부지는 휴식을 위한 완벽한 장소입니다.
- 가족 친화적인 편의 시설: 공원에는 놀이터, 테니스장, 농구장, 배구장, 피크닉 공간이 있어 다양한 관심사와 연령층을 수용할 수 있습니다.
- 공동체 정신: 공원은 직원들의 친절함과 친근한 분위기를 인정받아 소속감을 조성합니다.
- 청결도 및 유지 관리: 공원의 청결도와 부지는 환영하는 분위기를 자아냅니다.
개선 분야
- 시설 유지 관리: 일부 공원에는 운동 기계나 화장실 등 시설이 오래되었거나 유지 관리가 제대로 되지 않을 수 있습니다.
- 직원 응답성: 많은 공원에는 친절한 직원이 있지만 일부 공원에서는 방문객의 요구나 우려 사항에 대한 응답이 부족할 수 있습니다.
전반적인 경험
이 공원은 아름다운 경치, 가족 친화적인 편의 시설, 공동체 정신으로 방문객에게 훌륭한 경험을 제공합니다. 그러나 시설 유지 관리 및 직원 대응과 같은 일부 영역은 개선될 수 있습니다. 전반적으로 이곳은 휴식, 레크리에이션, 사교 활동을 위한 훌륭한 장소입니다 ¹.
(원문)
Positive Aspects
- Scenic Beauty: The park's waterfront location and views, serene ambiance, and well-maintained grounds make it a perfect spot for relaxation.
- Family-Friendly Amenities: The park offers playgrounds, tennis and basketball courts, volleyball, and picnic areas, catering to diverse interests and age groups.
- Community Spirit: The park fosters a sense of belonging, with staff recognized for their helpfulness and friendly atmosphere.
- Cleanliness and Maintenance: The park's cleanliness and grounds resonate with a welcoming atmosphere.
Areas for Improvement
- Maintenance of Facilities: Some parks may have outdated or poorly maintained facilities, such as exercise machines or restrooms.
- Staff Responsiveness: While many parks have friendly staff, some may lack responsiveness to visitor needs or concerns.
Overall Experience
The park offers a great experience for visitors, with its scenic beauty, family-friendly amenities, and community spirit. However, some areas like maintenance of facilities and staff responsiveness could be improved. Overall, it's a wonderful spot for relaxation, recreation, and socializing ¹.
(Google 번역 제공) 가족과 아이들과 함께 시간을 보낼 수 있는 콜람 최고의 장소 중 하나입니다. 콜람 해변과 매우 가까운 곳에 위치해 있습니다. 재미있는 놀이기구와 놀이 공간이 많이 있습니다. 이것은 우리 아이들이 정말 좋아할 것입니다.
각 입장료는 정말 비싸고, 탑승할 때마다 별도의 요금을 부과해야 합니다. 전체 경험을 향상시키는 잘 관리된 부지와 세련된 조경으로 인해 호수 옆에서 휴식을 취하기에 좋은 장소입니다.
(원문)
Among the greatest places in Kollam to spend time with family and kids. It is located really close to the Kollam Beach. There are a tonne of fun rides and play spaces. This will be really enjoyed by our kids.
Each entrance is really expensive, and we have to charge a separate fee for each ride. It's a great place to unwind by the lake because of the well-kept grounds and tasteful landscaping, which elevate the whole experience.
(Google 번역 제공) 해변 공원은 아름다운 해안 전망과 모래사장을 갖춘 고요한 휴식처를 제공합니다. 자연과 레크리에이션이 완벽하게 조화를 이루고 있어 산책, 피크닉, 수상 활동을 위한 평화로운 분위기를 제공합니다. 잘 관리된 부지와 사려 깊은 조경은 전반적인 경험을 향상시켜 물가에서 휴식을 원하는 사람들에게 이상적인 목적지가 됩니다.
(원문)
The beachfront park offers a serene escape with its stunning coastal views and sandy shores. It's a perfect blend of nature and recreation, providing a peaceful atmosphere for walks, picnics, and water activities. The well-maintained grounds and thoughtful landscaping enhance the overall experience, making it an ideal destination for those seeking relaxation by the water.
(Google 번역 제공) 콜람 해변과 결합된 이곳을 가족, 친구와 함께 방문할 수 있습니다. 다양한 놀이기구, 음식, 엔터테인먼트 옵션을 제공하기 때문에 아이들은 이 장소를 좋아합니다. 입장료가 필요합니다. 일요일과 공휴일에는 이곳이 매우 혼잡합니다.
(원문)
You can visit this location, which is combined with the Kollam Beach, with your family and friends. Kids adore this location since it offers a wide selection of rides, food, and entertainment options. entrance fee is required. It gets extremely crowded here on Sundays and holidays.
(Google 번역 제공) MG 공원은 콜람에서 어린이를 위한 몇 안 되는 휴양지 중 하나입니다. 기차, 용, 배터리로 작동되는 자동차 등과 같은 몇 가지 메커니즘의 놀이기구가 있습니다. 아이들은 또한 구조물 오르기, 스프링 보드(그물) 점프, 미끄럼틀, 시소, 그네 등을 즐길 수 있습니다. 아이들이 놀 때 사고가 발생할 수 있으므로 부모와 보호자는 아이들에게 각별한 주의를 기울여야 합니다. 입장료와 탑승료가 인상되었습니다. 이제 대부분의 탑승 요금은 어린이/세션당 20 Rs로 청구됩니다. 4세 미만의 어린이는 공원에 무료로 입장할 수 있습니다. 화장실 시설이 있지만 사용료를 지불해야 합니다. 스낵, 청량음료, 아이스크림 등을 파는 상점이 몇 군데 있습니다. 해변 밖에는 장난감을 파는 노점상이 몇 군데 있습니다. 해변쪽으로 가신다면 조심하세요. 인명 구조원이 근무하고 있지만 수영을 모른다면 거친 바다 상황에서는 각별히 조심하세요. 주차 공간이 마련되어 있으며 주차 요금으로 관리됩니다. 공공장소에 쓰레기를 버리지 마세요.
(원문)
MG park is one of the few recreational spots available in Kollam for children. There are a few mechanisms rides such as train, dragon, battery operated cars, etc. Kids can also enjoy climbing structures, jumping on spring board (net), slides, seesaw, swing, etc. Parents and guardians have to pay extra care to kids while they play as chances of accidents are possible. The entrance fee and ride fee have gone up. Most rides are now charged 20 Rs per kid/session. Kids below 4 years old get free entry to the park. Toilet facility is there but it’s pay for use. There are a few shops that sells snacks, soft drinks, ice creams, etc. Outside by the beach, there are a few street vendors who sell toys. Be careful if you happen to go the beach side. There are lifeguards on duty but if you don't know swimming, be extra careful during rough sea conditions. Parking spaces are available and is controlled with parking fee. Please don't litter the public space.
(Google 번역 제공) 사람이 붐비는 작은 곳입니다. 주차료는 유료입니다. 아이들이 놀이기구를 타면 재미있을 것 같아요. 누구나 부담 없이 탈 수 있는 저렴한 가격입니다. 먹거리를 살 수 있는 작은 가게들도 있습니다. 주차는 무료가 아닙니다.
(원문)
Little crowded place. You have to pay for parking. I it will be fun for the kids to spend on the rides which economical where everyone could afford. There are small shops where you could buy eatables. Parking is not free.
Pallithottam, Thamarakulam, Kollam, Kerala 691006, 인도•
14KOLLAM POORAM EXHIBITION GROUND
Mentioned on
문화적 랜드마크
콜람 푸람 전시장은 매년 4월 스리 크리슈나 사원에서 열리는 화려한 10일간의 축제의 활기찬 중심지입니다. 이 매혹적인 축제는 기념 깃발 게양식으로 시작되어 축제의 시작을 알립니다. 하이라이트는 인근 사원에서 온 신들이 58마리의 화려하게 장식된 코끼리를 타고 크리슈나 사원으로 행진하는 대행렬로, 이는 체루푸람으로 알려진 의식에서 크리슈나 신에게 경의를 표합니다.
VHVV+JCF, Asramam, Kollam, Kerala 691002, 인도
힌두교 사원
The Ashramam Sri Krishnaswamy Temple, located in Kollam, Kerala, South India, is a renowned ancient temple with a serene and spiritual atmosphere. Situated on the shores of Ashtamudi Lake and managed by Travancore Dewaswom Board, it holds immense religious significance and is dedicated to Lord Krishna. The temple's stunning architecture features intricate details and vibrant surroundings.
(Google 번역 제공) 케랄라 주 콜람에 있는 아스라맘 스리크리슈나 스와미 사원은 크리슈나 경에게 바쳐진 평화롭고 아름다운 장소입니다.
이 사원은 전통적인 케랄라 건축 양식을 갖추고 있으며, 고요한 분위기를 더욱 돋보이게 하는 고요한 연못이 있습니다.
사원의 주요 축제 중 하나는 웅장한 "콜람 푸람(Kollam Pooram)"입니다.
이 연례 행사는 장식된 코끼리와 전통 음악의 놀라운 행렬이 특징인 활기 넘치는 축하 행사입니다.
이 축제는 시각적인 볼거리로 콜람의 주요 문화 행사입니다.
주차장도 넓어요
이 사원의 또 다른 축제는 잔마쉬타미(janmashtami)이므로 많은 신자들이 잔마쉬타미 의식을 하러 왔습니다.
평화롭고 고요한 환경은 확실히 당신의 영성을 고양시킵니다.
(원문)
The Asramam Sreekrishna Swami Temple in Kollam, Kerala, is a peaceful and beautiful place dedicated to Lord Krishna.
The temple features traditional Kerala architecture, with a serene pond that enhances its calm atmosphere.
One of the temple's major festivals is the grand "Kollam Pooram".
This annual event is a vibrant celebration that features a stunning procession of decorated elephants and traditional music.
The festival is a visual spectacle, making it a key cultural event in Kollam.
The parking ground is also spacious
The other festival of this temple is janmashtami, so many devotees have come to do the janmashtami ritual.
Its peaceful and calm surroundings definitely uplift your spirituality.
Sreejith B — Google review
(Google 번역 제공) 아슈라맘 스리 크리슈나스와미 사원은 고요한 분위기가 물씬 풍기는 아름다운 사원입니다. 4월에는 이 사원 축제의 일환으로 유명한 콜람 푸람(Kollam Pooram)이 아슈라맘 마이다남에서 열립니다. 저는 비슈누 신도의 날에 다르샤남(dharshanam)을 할 수 있어서 정말 행운이라고 생각합니다.
신도들을 위한 넓은 주차 공간이 있습니다.
축제 기간 중에 꼭 방문해 보시기를 추천합니다. 활기 넘치는 분위기이며, 매일 밤 예술 공연이 펼쳐집니다.
(원문)
Aashramam Sri Krishnaswamy temple is very beautiful temple with calm atmosphere. The famous Kollam Pooram happens in Aashramam Maidanam, as part of the festival in this temple during April. I was fortunate enough to have dharshanam on the day of Vishu, which I feel is a true blessing.
There is amble parking space for the devotees.
I would suggest you visit one day during the festival. It's a very energetic atmosphere and there will be art performances daily at night.
(Google 번역 제공) Asramam Sree Krishna Swamy Temple은 인도 콜람에 있는 힌두교 사원으로 크리슈나 경에게 헌정되었습니다. 여기에는 Swamy Ayyappan, Naga Devatas 및 Navagrahas와 같은 하위 신이 있습니다. 성대한 축하 행사인 콜람 푸람 티루 울사밤(Kollam Pooram Thiru Ulsavam)은 고샤야트라(Ghoshayatra), 쿠다마탐(Kudamattam), 케투카즈차(Kettukazhcha)를 특징으로 하며 사원의 풍부한 문화 유산과 지역 사회의 헌신을 보여줍니다.
(원문)
Asramam Sree Krishna Swamy Temple is a Hindu temple in Kollam, India, dedicated to Lord Krishna. It houses sub-deities like Swamy Ayyappan, Naga Devatas, and Navagrahas. The Kollam Pooram Thiru Ulsavam, a grand celebration, features a Ghoshayatra, Kudamattam, and Kettukazhcha, showcasing the temple's rich cultural heritage and community devotion.
(Google 번역 제공) Kollam에 있는 Ashramam Sri Krishnaswamy 사원은 행복하고 신성한 분위기를 지닌 매우 아름다운 고대 사원입니다! 오늘 나는 처음으로 이 성지를 방문했고, 예기치 않게 가장 가까운 사원에서 코끼리 20마리가 참여하는 2024년 4월 15일 그랜드 푸람 축제에 대해 알게 되었다. 새로운 스토리와 라이브 방송도 많이 촬영할게요!
25마리의 장엄한 코끼리로 장식된 콜람 푸람(Kollam Puram)은 케랄라의 풍부한 문화 태피스트리를 장관을 이루는 모습으로 보여줍니다. 활기 넘치는 축제 속을 헤매는 동안 나는 전통 음악의 리드미컬한 비트와 방문객 모두의 행복에 매료되었습니다. 변신한 코끼리의 웅장함은 분위기에 장엄한 감동을 더해 잊지 못할 경험을 선사했습니다.
콜람 푸람(Kollam Puram)은 케랄라의 매혹적인 전통에 푹 빠져보고 싶은 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다.
YouTube @goaindiatravel 및 @destinationbharat를 구독하세요.
(원문)
Ashramam Sri Krishnaswamy Temple in Kollam is an absolutely beautiful ancient temple with a blissful, sacred atmosphere! Today I visited this holy place for the first time and unexpectedly got to know about the upcoming grand Pooram festival on April 15, 2024 with the participation of 20 elephants from the nearest temples. I gonna shoot many new stories and live broadcasts!
Kollam Puram, adorned with 25 majestic elephants, offers a spectacular glimpse into the rich cultural tapestry of Kerala. As I wandered through the vibrant festivities, I was captivated by the rhythmic beats of traditional music and the happiness of all visitors. The grandeur of the caparisoned elephants added a majestic touch to the atmosphere, creating an unforgettable experience.
Kollam Puram is a must-visit destination for anyone seeking to immerse themselves in the enchanting traditions of Kerala.
Subscribe to YouTube @goaindiatravel and @destinationbharat
(Google 번역 제공) 최고의 신은 크리슈나(Krishna) 신이다. 시바, 가네샤 등과 같은 다른 신들도 있습니다.
사원에는 크리슈나 경의 삶을 반영하는 정교한 무대가 있습니다.
전체적으로 사찰이 깨끗하고 관리가 잘 되어있습니다.
P.s : unniappam을 얻으려면 오후 7시 이후에 가야합니다.
(원문)
The prime deity is lord Krishna. There are other deities such as shiva, ganesha, etc.
The temple has elaborate stage that reflects lord Krishnas life.
Overall, the temple is clean and is well maintained.
P.s : you need to go post 7pm to get unniappam
(Google 번역 제공) Old Krishna 기차역과 버스 정류장에서 불과 3km 떨어진 Kollam 마을 근처에 있으며 사전 예약이 필요하지 않으며 모든 신자들이 방문할 가치가 있는 주차 공간이 많이 있습니다.
(원문)
Old Krishna Near Kollam town only 3km from railway station and bus stand, no prior reservation needed lot of parking place available worth visit every devotee.
(Google 번역 제공) Asramam Sree Krishna Swamy 사원은 Kerala의 Kollam 지역에서 가장 유명한 사원 중 하나입니다. Ashtamudi 호수 기슭에 위치한 주요 신은 양 손바닥에 버터가 있는 Navaneet Krishnan 형태의 Lord Sree Krishna입니다.
하위 신은 Swamy Ayyappan, Naga Devatas 및 Navagrahas입니다.
Asramam Sree Krishna Swamy Temple의 10일 연례 축제와 관련된 Kollam Pooram은 이곳의 다채로운 축제로 많은 사람들을 끌어 모으고 있습니다. 4월 사원의 연례 Vishu 축제를 계기로 Asramam Maidan에서 열립니다. 이날 푸람 행사에는 도시 내 14개 사원의 체루푸람 ezhunallathu, Aana Neerattu(코끼리 목욕시키기) Aanayoottu(코끼리 잔치), Poora Sadya 및 전통 '멜람' 비트와 함께 Kudamaattam이 포함됩니다. Pooram 뒤에는 화려한 공연이 이어집니다. 불꽃쇼.
(원문)
Asramam Sree Krishna Swamy Temple is one of the most prominent temples in Kollam district of Kerala.Located on the shores of Ashtamudi Lake,main deity is Lord Sree Krishna in the form of Navaneet Krishnan with butter in both palms.
Sub deities are Swamy Ayyappan,Naga Devatas&Navagrahas.
Kollam Pooram in connection with the 10 day Annual Festival of Asramam Sree Krishna Swamy Temple is the colorful festival here, attracting large number of people.It is held at Asramam Maidan on the occasion of Annual Vishu festival of the temple on April.Rituals preceding the pooram event on the day include the cherupooram ezhunallathu from 14 temples in the city,Aana Neerattu (bathing the elephants) Aanayoottu (feast for the elephants),Poora Sadya& Kudamaattam with the beats of traditional ‘melam’.The Pooram is followed by a spectacular show of Fireworks.
(Google 번역 제공) 케랄라 콜람에 있는 유명한 크리슈나 사원 중 하나입니다. 이 사원은 30마리의 거대한 코끼리가 동반하는 콜람 푸람으로 유명합니다. 코끼리 행렬은 독특한 특징이며, 축제 퍼레이드에는 보통 타악기 오케스트라가 함께 하며, 참여하는 모든 장인의 전문 기술을 선보이는 자리입니다.
(원문)
One of the famous Krishna Temple in kollam,kerala.This temple is famous for Kollam Pooram which is accompanied by 30 mighty elephant, Elephant pageants are a unique features, a festive parade is usually accompanied by a percussion orchestra and is a showcase of the expert skills of all the artisans involved.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
16카캐서우투
섬
카카투루스 섬은 알레피의 벤바나드 호수에 위치한 매력적인 작은 섬으로, 풍부한 조류와 그림 같은 경치로 유명합니다. 이 섬은 전통적인 케랄라 활동인 토디 채취, 어업 및 코이어 제작을 엿볼 수 있는 기회를 제공합니다. 방문객들은 코코넛 나무와 논밭의 경치를 즐기면서 정통 케랄라 요리를 맛볼 수 있습니다. 또한, 이 섬은 멋진 일몰과 생생한 하늘 색상을 목격하기에 이상적인 장소를 제공합니다.
(Google 번역 제공) Alleppey의 Vembanad 호수에 있는 Kakkathuruthu 섬은 까마귀 섬으로 널리 알려진 작고 웅장한 섬입니다. 조류 관찰자들에게는 천국입니다. 코코넛 나무, 논, 토디 태핑, 양어, 코이어 만들기, 그리고 Appam, Puttu, 게 구이, 새우 튀김, 오리, 역류에서 갓 잡은 돼지고기 요리와 같은 전통 케랄라 음식 등 다양한 측면이 있습니다. Kakkathuruthu 스페셜. 관광객들은 또한 지는 해의 경치와 하늘의 색조를 감상하는 것을 즐깁니다. Nat Geo의 잡지에 황혼의 시간을 즐길 수 있는 유일한 장소로 케랄라에서 선정된 곳입니다.
즐길거리 - 빗자루 만들기, 보트타기, 중국 그물, 신카리 멜람, 고양이 그물 낚시, 조개 고기 가공.
(원문)
The Kakkathuruthu Island in Vembanad Lake, Alleppey is a small magnificent island popularly known as the island of crows. It is a heaven for bird watchers. The coconut trees, paddy fields, toddy tapping, fish farming, coir making, and traditional Kerala food like Appam, puttu, crab roast, shrimp fry, duck, pork dishes with fresh catch from the backwaters...there are numerous aspects which make Kakkathuruthu special. Tourists also enjoy the view of the setting sun and watching the sky hues. The sole place in Kerala listed in Nat Geo's magazine for relishing the time of dusk.
Things to do - Broom making, Boating, Chinese net, Shinkari melam, Catnet fishing, Clam meat processing.
Jeeja J — Google review
(Google 번역 제공) 국립 지리학이 발표한 세계 최고의 일몰 전망 지점..평화로운 분위기..공해 없음.원치 않는 소음 없음.친절한 마을 사람들..물이 가득한 섬..훌륭한 경험.70년대로 돌아가..오직 모래 길. .녹색빛.음영이 가득..좋은 낚시터..
(원문)
The best sunset view point in the world published by national geography..peaceful atmosphere..no pollution.no unwanted noise.friendly villagers..island around with full of water..superb experience.back to 70’s day..only sand roads..greenish.full of shades..nice fishing area..
(Google 번역 제공) 놀라운 일몰과 아름다운 자연 !!!!! 저녁에는 보트 타기가 훌륭할 것입니다. 가족과 함께 저녁을 보내기 좋은 곳. 섬 주변의 보트 여행을 찾고 있다면 반드시 사전에 준비하세요!!
(원문)
Amazing sunsets and beautiful nature !!!!! Boating in the evenings will be splendid. Good place to spend an evening with family. Do make sure to make arrangements before hand if looking for a boat trip arround the Island !!
(Google 번역 제공) 케랄라에서 가장 탐험되지 않은 곳 중 일부입니다. 이 작은 섬은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 그들은 마을과 연결되는 다리가 없습니다. 유일한 교통수단은 반치(vanchi)이다. Kakathuruthu는 최고의 일몰 중 하나이며 일몰 동안 물이 금색으로 변합니다..! 꼭 가봐야 할 곳...! 토디샵도 있어요(가족용).
(원문)
Some of kerala's most unexplored places.This tiny island is a place you must visit. They don't have any bridge connecting them to the town. The only means of transport is the vanchi. Kakathuruthu has one of the best sunsets and the water turns gold during sunsets..! Must visit...! There is a toddy shop too (family).
(Google 번역 제공) 아름다운 곳입니다....하지만 알라푸자에 있는 평범한 섬과 같습니다...가장 중요한 것은 타르칠된 도로가 없다는 것입니다...70년대처럼 자동차도 없습니다.....그건 잊을 수 없는 순간입니다. 그곳을 방문했습니다... 보트 서비스로 갈 수 있습니다... 2가지 유형의 개인 보트와 정부 승인 보트가 있습니다.... 정부 보트는 완전히 무료입니다 ..... 보트를 타러 갈 수 있습니다 섬 주변 (전용 보트) .. 흥정하고 싶다면 ..... 그들은 것입니다 약 1000 정도를 줄이고 싶다고 하세요... 거기 도착하고 나면 남쪽 끝으로 걸어가고 싶다고 하더군요. 정말 아름다워요..... 이곳은 포토제닉한 섬입니다.
(원문)
It's a beautiful place....but it's just like an ordinary island in alapuzha...... the main thing is there's no tarred roads...no motor vehicles just like 70s..... That's and unforgettable moment when I visited there... we can get there by boat service...there are 2 types of boats private and gov authorised one....gov boats are totally free of cost ..... we can go for a boat ride around the island (private boat) .. you want to bargain..... they will say around 1000 you want to reduce it...after getting there you want to walk to the south end it's really beautiful..... this is a photogenic island
(Google 번역 제공) 알라푸자(Alappuzha) 내륙에 위치한 인상적인 작은 섬인 카카투루투(Kkkaturutu)는 내셔널 지오그래픽(National Geographic) 여행 잡지의 "24시간 세계 일주" 목록에 이 섬을 포함시킨 후 유명해졌습니다. 잡지의 사진 여행에 따르면 섬에서 바라보는 일몰은 세계 최고 수준이라고 합니다.
광대한 벰바나드 호수로 둘러싸인 Ezhupunna Panchayat에 위치한 고요하고 고요한 섬입니다. 길이 3km, 폭 2km의 작은 섬은 마을 보트로만 갈 수 있습니다. "까마귀 섬"에는 200채가 넘는 집이 있으며 주민들이 본토로 이동할 수 있는 유일한 교통 수단은 시골 보트입니다. 작은 집들 사이로 빈터가 많이 보입니다.
카카투루투는 이 지역의 다른 섬들과 달리 폭우에도 가라앉지 않아 철새들의 안식처다. 흔들리는 야자수, 푸른 논, 물속에서 노는 오리, 작은 연못, 나무에 둥지를 틀고 있는 다양한 새들, 좁은 진흙길이 작은 섬을 거닐며 우리를 반긴다.
섬에는 엽서 액자가 여러 개 있기 때문에 사진작가들이 이곳을 좋아할 것입니다. 여기에서 우리는 소박한 시골 생활의 아름다움을 포착할 수 있으며 그것은 마치 시간을 거슬러 여행하는 것과 같습니다. 이곳에서는 시간이 멈추고 조용하고 편안한 분위기가 지배합니다. 낚시는 이 목가적인 세계의 친절한 주민들의 일반적인 직업입니다. 아유르베다 병원과 안간바디온 섬이 있습니다.
번잡함을 벗어나 카카투루투는 사람들이 자연의 품 속에서 행복하고 만족스러운 삶을 살아가는 세상으로 여러분을 안내합니다.
(원문)
Kakkaturutu, an impressive little island in the Alappuzha backwater, became famous after National Geographic travel magazine included it in its "Around the World in 24 Hours" list. According to the magazine's photo tour, sunsets from the islands are among the best in the world.
A serene and serene island located in Ezhupunna Panchayat, surrounded by the vast Lake Vembanad. The small island 3 km long and 2 km wide can only be reached by village boat. There are over 200 houses on "Crow Island" and the only means of transport for residents to get to the mainland is by country boat. We can see a lot of vacant lots between the little houses.
Unlike other islands in the region, Kakaturutu does not sink even in heavy rain and is a haven for migratory birds. Swaying palms, green paddy fields, ducks playing in the water, small ponds, various birds nesting in the trees, and narrow muddy paths greet us as we stroll through the small island.
Photographers will love this place because there are several postcard frames on the island. Here we can capture the beauty of rustic country life and it is like traveling back in time. Time stops here and a quiet and comfortable atmosphere reigns. Fishing is a common occupation of the friendly inhabitants of this idyllic world. There is an Ayurvedic hospital and Anganbadion Island.
Escape the hustle and bustle, Kakkaturutu takes you to a world where people live a happy and satisfying life in the bosom of nature.
(Google 번역 제공) Kakkathuruth - Eramallur : 벰바나드 역류 한가운데에 있는 아름다운 떠 있는 섬. 내셔널 지오그래픽 채널은 지구상에서 일몰 사진을 찍을 수 있는 가장 아름다운 장소로 선정했습니다. 길이 3km, 폭 1.5km. 모터가 달린 시골 보트를 타고 한 시간 안에 돌아볼 수 있을 만큼 충분합니다. 하우스보트나 관광 상업화가 서두르지 않습니다. 조용해... 조용해. 녹색 면류관과 무성한 다발이 호수 바닥에 흩어져 있는 저지대 케라 나무들의 아름다운 풍경입니다. 가끔씩 작은 새우 묶음이 나옵니다. 꽃이 만발한 수생 식물이 늘어선 연못. 오리, 연못새, 철새 앵무새가 해안을 따라 헤엄치고 노를 저어가는 광경. 과거에는 포칼리 쌀 재배가 풍부했습니다. 지금은 아닙니다. 낚시에 가끔 낚시꾼과 그물꾼이 있습니다. 여기저기서 소규모 홈스테이를 합니다. 또한 상업적으로 건설된 일부 리조트의 작업이 동결된 것으로 나타났습니다. 전체적으로 어디에서나 아름다운 경치를 볼 수 있습니다.
(원문)
കാക്കത്തുരുത്ത് - എരമല്ലൂർ : വേമ്പനാട് കായലിന്റെ നടുവിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന മനോഹരമായ ദ്വീപ്. സൂര്യാസ്തമയ ഫോട്ടോഗ്രാഫിക്ക് ഈ ഭൂമിയിൽ ഏറ്റവും മനോഹരമെന്ന് National Geographic ചാനൽ തെരഞ്ഞെടുത്ത സ്ഥലം. 3 കിലോമീറ്റർ നീളം 1.5 കിലോമീറ്റർ വീതി. മോട്ടോർ ഘടിപ്പിച്ച ഒരു നാടൻ വള്ളത്തിൽ ഒരു മണിക്കൂർ കൊണ്ട് കറങ്ങിവരാൻ മാത്രം വ്യാപ്തി. ഹൗസ് ബോട്ടുകളുടെ തിരക്കോ ടൂറിസ-വാണിജ്യ വൽക്കരണമോ ഇല്ല. സ്വച്ഛം... സ്വസ്ഥം. ഉയരം കുറഞ്ഞ കേര വൃക്ഷങ്ങൾ അവയുടെ പച്ചിച്ച തലപ്പുകളും സമൃദ്ധമായ കുലകളുമായി കായൽ പരപ്പിനെ ഉരുമ്മിക്കിടക്കുന്ന സുന്ദരമായ ഭൂപ്രകൃതി. ഇടയ്ക്കിടയ്ക്ക് ചെറിയ ചെമ്മീൻ കെട്ടുകൾ. പൂത്തുലഞ്ഞു നിൽക്കുന്ന ജല സസ്യങ്ങൾ പട്ടുവിരിച്ച കുളങ്ങൾ. താറാവും കുളക്കോഴിയും ദേശാടനക്കിളികളും ഓളപ്പരപ്പിൽ കായലോരം ചേർന്ന് ഒഴുകിയും തുഴഞ്ഞും നീങ്ങുന്ന കാഴ്ചകൾ. പണ്ട് പൊക്കാളി നെൽകൃഷി സമൃദ്ധമായിരുന്നു; ഇപ്പോഴില്ല. ഇടയ്ക്കിടയ്ക്ക് ചൂണ്ടക്കാരും വലക്കാരും മത്സ്യ ബന്ധനത്തിൽ. അവിടവിടെ ചെറിയ ഹോം-സ്റ്റേകൾ. വാണിജ്യാടിസ്ഥാനത്തിൽ പണിത ചില റിസോർട്ടുകളുടെ പണികൾ മരവിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതും കാണാം. ആകെക്കൂടി എവിടെയും നയനാന്ദകരമായ കാഴ്ച.
(Google 번역 제공) 자연과 함께 즐길 수 있는 놀라운 장소입니다.
주차공간은 딱 적당합니다.
만조와 썰물 때는 캐주얼한 바지를 입고 물 위를 걸어보세요.
(원문)
Amazing place to enjoy and tu be with nature.
Parking space is just about adequate.
Wear casual trousers to walk through the water during high tide and low tide.
기차역
케랄라에 위치한 콜람 정션은 다양한 지역과 연결되는 고빈도 특급 및 여객 열차가 있는 중요한 기차역입니다. 이 도시는 NH66를 통해 접근할 수 있어 케랄라의 다른 주요 도시로의 도로 여행을 용이하게 합니다. 또한, 주정부 소속 및 민간 버스 서비스가 콜람으로의 주간 교통을 제공합니다.
(Google 번역 제공) 위치가 좋은 기차역. 대중교통과 개인교통으로 쉽게 접근할 수 있습니다. 깨끗한 화장실, 대기실, 상점, 음식 및 무료 Wi-Fi가 있습니다.
전반적으로 잘 작동하는 기차역입니다. 편의성, 편안함, 효율성을 결합하여 승객에게 긍정적인 경험을 제공합니다. 매일 통근하든 장거리 여행을 떠나든 이 역의 시설과 서비스는 여행 경험을 형성하는 데 중요한 역할을 합니다.conneted to go jatayu Earth center. 11월 24일 8일 방문
(원문)
A well-located railway station. Easily accessible by public & private transport. There are Clean restrooms, Waiting Areas, Shops, Food & Free Wifi.
Overall, a well-functioning railway station. It combines convenience, comfort, and efficiency to provide a positive experience for passengers. Whether you’re commuting daily or embarking on a long journey, the facilities and services at this station play a significant role in shaping your travel experience.conneted to go jatayu earth center. Visited 8 November 24
Kapeesh G — Google review
(Google 번역 제공) 콜람 정션은 콜람 시내 중심부에 완벽하게 위치하여 시내 편의시설, 버스 터미널, 그리고 아름다운 백워터로 향하는 여행객들에게 매우 편리합니다. 이 역은 해안 및 내륙 철도 노선의 주요 거점 역할을 하며, 티루바난타푸람, 에르나쿨람, 마두라이 등지로 가는 열차를 자주 운행합니다.
시설 및 청결:
역 구내는 직원과 철도 직원들이 세심하게 관리하고 있어 매우 깨끗합니다. 대기실, 화장실, 식수 시설은 양호한 상태입니다. 대합실 좌석은 넉넉하지만, 특히 출퇴근 시간대에는 플랫폼이 혼잡할 수 있습니다.
접근성:
콜람 정션에는 모든 플랫폼을 연결하는 육교가 있으며, 장애인 승객을 위한 경사로가 마련되어 있습니다. 하지만 엘리베이터나 에스컬레이터를 몇 대 추가하면, 특히 무거운 짐을 든 고령 여행객의 접근성이 크게 향상될 것입니다.
서비스 및 직원:
티켓 카운터(예약석 및 비예약석 모두)는 효율적으로 운영되며, UTS 및 IRCTC 발권 시스템도 사용하기 편리합니다. 플랫폼 직원은 친절하고 도움이 되지만, 혼잡 시간대에는 더 많은 직원이 인파 관리를 도울 수 있습니다.
판매점 및 다과:
차이티 판매점부터 지역 간식과 식사를 제공하는 작은 식당까지 다양한 음식 가판대가 있습니다. 가격은 적당하지만, 가끔은 약간 비싼 고급 푸드 카트를 발견할 수도 있습니다.
전반적인 인상:
콜람 정션은 지역 통근자와 장거리 여행객 모두에게 편안하고 쾌적한 경험을 제공합니다.
(원문)
Kollam Junction is perfectly positioned in the heart of Kollam city, making it incredibly convenient for travelers heading to downtown amenities, bus terminals, and the scenic backwaters. The station serves as a major node on both the coastal and inland rail lines, offering frequent services to Thiruvananthapuram, Ernakulam, Madurai, and beyond.
Facilities & Cleanliness:
The station premises are remarkably clean, maintained diligently by the staff and railway workers. Waiting lounges, restrooms, and drinking water facilities are in good condition. While seating is ample in the waiting halls, the platforms can sometimes get crowded, especially during peak hours.
Accessibility:
Kollam Junction is equipped with foot-over bridges connecting all platforms, and ramps are available for differently-abled passengers. However, adding a couple of elevators or escalators would significantly improve accessibility, especially for elderly travelers with heavy luggage.
Services & Staff:
Ticket counters (both reserved and unreserved) operate efficiently, and the station also supports an easy-to-use UTS and IRCTC ticketing system. Platform staff are courteous and helpful, although during peak times, more marshals could assist with crowd management.
Vendors & Refreshments:
There’s a decent selection of food stalls, from chai-tea vendors to small eateries offering local snacks and meals. Prices are fair, though you may occasionally spot upscale food carts with slightly premium rates.
Overall Impression:
Kollam Junction is a smooth and pleasant experience for both local commuters and long-distance travelers.
(Google 번역 제공) 위치가 좋은 기차역. 대중교통과 개인교통으로 쉽게 접근할 수 있습니다. 깨끗한 화장실, 대기실, 상점, 음식 및 무료 Wi-Fi가 있습니다.
전반적으로 잘 작동하는 기차역입니다. 편의성, 편안함, 효율성을 결합하여 승객에게 긍정적인 경험을 제공합니다. 매일 통근하든 장거리 여행을 떠나든 이 역의 시설과 서비스는 여행 경험을 형성하는 데 중요한 역할을 합니다.
(원문)
A well-located railway station. Easily accessible by public & private transport. There are Clean restrooms, Waiting Areas, Shops, Food & Free Wifi.
Overall, a well-functioning railway station. It combines convenience, comfort, and efficiency to provide a positive experience for passengers. Whether you’re commuting daily or embarking on a long journey, the facilities and services at this station play a significant role in shaping your travel experience.
(Google 번역 제공) 콜람 기차역은 현재 보수 공사 중이라 승객 편의시설이 없습니다. 1번 플랫폼에는 임시로 두세 개의 화장실이 있는 작은 대기실이 운영되고 있는데, 이는 수요를 충족하기에 충분하지 않습니다. 혼잡한 상황을 보고 저는 KSRTC 버스 정류장으로 가서 화장실을 이용할 수밖에 없었습니다. 제가 타야 할 열차가 3시간 지연되어서야 화장실을 이용할 수 있었습니다.
(원문)
Kollam railway station is presently undergoing renovation and hence no facility for passengers are there. A small waiting area with two or three toilet facilities on temporary basis is functioning in platform No 1 which is not sufficient enough to meet the requirement. After seeing the heavy rush I was compelled to visit KSRTC bus stand to use the toilet which was possible when the train in which I was supposed to travel was delayed by 3hrs..
(Google 번역 제공) 케랄라의 주요 기차역 중 하나입니다. 현재 개조 작업은 Amrit Bharat Scheme에 따라 진행되고 있습니다.
(원문)
One of the major railway stations in Kerala. Currently, renovation works are going under Amrit Bharat Scheme.
(Google 번역 제공) 콜람 정션은 특히 아침과 주말에 상당히 붐비는 기차역입니다. 특히 축제 시즌에는 플랫폼이 붐비고 줄이 길게 늘어선 모습을 자주 볼 수 있습니다. 청결도는 보통 수준입니다. 티끌 하나 없이 깨끗하지는 않지만, 그렇다고 너무 더럽지도 않습니다. 일부 플랫폼은 다른 플랫폼보다 관리가 잘 되어 있습니다. 위치적으로는 시내 중심부에 위치하여 대부분 지역에서 쉽게 접근 가능하지만, 진입로가 좁고 출퇴근 시간대에는 역 밖 차량 통행이 혼잡할 수 있습니다. 엘리베이터, 에스컬레이터, 대합실 등의 편의시설을 이용할 수 있지만, 항상 잘 관리되는 것은 아닙니다. 콜람을 여행한다면 기능적이고 역사적인 분위기를 느낄 수 있지만, 현대적이거나 체계적인 역 경험을 기대하지는 마세요.
(원문)
Kollam Junction is a fairly busy railway station, especially during mornings and weekends. You’ll often find crowded platforms and long queues, particularly during festival seasons. The cleanliness is average—not spotless, but not too dirty either. Some platforms are maintained better than others. Location-wise, the station is centrally placed and easily reachable from most parts of the city, but the approach roads are narrow and traffic outside the station can get messy during peak hours. Facilities like lifts, escalators, and waiting rooms are available, but not always well-maintained. If you're traveling through Kollam, it's functional and historic, but don’t expect a modern or very organized station experience.
(Google 번역 제공) 이 기차역은 케랄라의 주요 교차로 중 하나이며, 모든 열차가 이곳에 정차합니다. 티루바난타푸람 및 기타 다양한 목적지까지 자주 연결편을 제공합니다.
(원문)
This railway station is one of the major junctions in Kerala, with all trains stopping here. It offers frequent connections to Thiruvananthapuram and various other destinations.
(Google 번역 제공) 현재 콜람 분기점에서 공사가 진행 중이어서 승객들에게 불편을 끼치고 있습니다. 기숙사는 마련되어 있지 않고, 기본적인 편의시설도 부족합니다. 시설 개선이 필요합니다.
(원문)
The construction work is currently going on at Kollam Junction, which is causing some inconvenience for passengers. There are no dormitory rooms available, and basic amenities are also not present. Needs improvement in facilities.
Chinnakkada Roundabout, Chamkkada, Kollam, Kerala 691001, 인도•
대성당
천주교 성당
관광 명소
The Infant Jesus Roman Catholic Cathedral, located in Kollam, India, is a historic church with captivating interiors and a vast compound. Originally established by the Portuguese in 1614, it stands as a memento of their rule over the city. The cathedral features beautifully crafted glass paintings depicting the life of Jesus and boasts an impressive history that includes renovations and its significance as the Seat of the bishop of the Roman Catholic Diocese of Kollam.
(Google 번역 제공) 유아 예수 대성당은 1614년 포르투갈인이 설립한 역사적인 로마 카톨릭 교회로 인도 콜람 시의 탕가세리에 위치해 있습니다. 현재는 인도의 고대 최초의 가톨릭 교구인 콜람 로마 가톨릭 교구의 주교좌 성당입니다.
교회는 옛 Quilon 도시의 포르투갈 통치를 기념하는 기념물로 남아 있습니다. 유아 예수 대성당의 역사는 Tangasseri가 포르투갈의 지배를 받던 1503년으로 거슬러 올라갑니다. 1503년 Afonso de Albuquerque가 이끄는 Quilon에 온 포르투갈인들은 St. Thomas Fort라고 불리는 요새를 건설하여 Tangasseri를 잘 요새화된 도시로 만들었습니다.
성 프란시스 하비에르는 1544년과 1549년에 탕가세리를 방문하는 동안 교회, 대학, 인쇄소, 종교 연구 센터를 설립했습니다.
1614년 포르투갈인들이 현재 위치에 아기 예수 교회를 세웠습니다.
1661년 후반에 네덜란드인이 탕가세리(Tangasseri)를 장악하고 포르투갈인이 지은 교회와 기타 구조물을 악화시키기 시작했습니다.
그러나 1789년에 퀼론에 도착한 가르멜 선교사들이 이 교회를 개조하여 아기예수교회라고 이름을 붙였습니다.
Quilon 대리자는 1845년에 결성되었습니다. Quilon의 친대리 사도인 Charles Hyacinth Valerga 메신저는 1864년 12월 24일 Tangasseri에서 사망하여 교회에 묻혔습니다. 그의 후임 Msgr. 마리아 에프렘 카렐론(Maria Ephrem Carrelon)은 1866년 탕가세리(Tangasseri)에서 봉헌되었습니다.
유아 예수 교회는 1886년부터 Quilon 교구의 친 대성당으로 봉사해 왔습니다. Quilon의 전 주교 Jerome M. Fernandez도 유아 예수 대성당에 묻혀 있습니다.
오래된 교회는 철거되었고 Monsingor Paul Mullassery 재임 기간 동안 Joseph G Fernandez 감독이 2000년에 기초석을 놓았습니다.
2001년 후반에 Stanley Roman이 Quilon의 주교가 되어 건축을 계속했습니다.
새로운 건물은 2005년에 완공되었으며 2005년 12월 3일 란치 대주교인 텔레스포어 플라시두스 토포 추기경에 의해 축성되었으며 친대성당에서 대성당으로 승격되었습니다.
교회에는 예수 생애의 다양한 단계를 묘사한 모자이크 그림과 유리 그림이 있습니다. 가장 큰 유리 그림은 갈멜산의 성모인 퀼론 교구의 수호성인의 그림입니다.
300년 된 종을 갖춘 거대한 종탑은 성 요셉을 기리는 작은 성소와 함께 대성당에 인접한 구조물입니다.
대성당 아래에는 작은 예배당이 있어 소규모 기도회와 미사를 드리는 장소로 사용된다.
2015년에는 종탑이 개조되었고 다양한 가톨릭 성인들을 기리는 3개의 새로운 성지가 집중되었습니다. 동상이 안치된 성인은 파도바의 성 안토니오, 성 세바스티안, 성 프란치스코 하비에르, 성 데바사하얌 필라이이다.
Quilon의 최초 원주민 주교인 Jerome M. Fernandez의 유해는 대성당 아래 기도실에 묻혀 있습니다. 페르난데스 주교는 2019년 2월 25일 프란치스코 교황에 의해 성인이 되기 위한 4단계 중 첫 번째인 하느님의 종의 지위로 승격되었습니다.
(원문)
The Infant Jesus Cathedral is a historic Roman Catholic church established by the Portuguese during 1614, situated at Tangasseri in the city of Kollam, India. It is now the cathedral of the Bishop of Roman Catholic Diocese of Kollam, the ancient and first catholic diocese of India.
The Church remains as a memento of the Portuguese rule of old Quilon city. The history of Infant Jesus Cathedral dates back to 1503 when Tangasseri came under the control of the Portuguese. The Portuguese who came to Quilon in 1503 led by Afonso de Albuquerque made Tangasseri a well fortified city by building a fort, which was called St. Thomas Fort.
Saint Francis Xavier established a church, a college, a printing press, and a religious study centre at Tangasseri during his visits in 1544 and 1549.
In 1614, the Portuguese established the Infant Jesus church in its present location.
Later in 1661, Dutch gained control of Tangasseri and started deteriorating churches and other structures built by Portuguese.
But in 1789, the Carmelite missionaries, who have arrived at Quilon renovated this church and named it the Infant Jesus Church.
Quilon vicariate was formed in 1845. Messenger Charles Hyacinth Valerga, pro-vicar Apostolic of Quilon died in Tangasseri on 24 December 1864 and was buried in the church. His successor Msgr. Maria Ephrem Carrelon was consecrated in Tangasseri in 1866.
Infant Jesus Church has been serving as the pro-cathedral of the Diocese of Quilon since 1886. Former Bishop of Quilon Jerome M. Fernandez is also buried in the Infant Jesus Cathedral.
The old church was demolished and the foundation stone was laid by bishop Joseph G Fernandez in 2000 during the tenure of Monsingor Paul Mullassery.
Later in the year 2001 Stanley Roman became the Bishop of Quilon and continued construction.
The new structure was completed in 2005 and was consecrated by Cardinal Telesphore Placidus Toppo, the Archbishop of Ranchi, on 3 December 2005, and elevated from pro-cathedral to cathedral.
The church has mosaic paintings and glass paintings depicting various stages of Jesus's life. The biggest glass painting is that of the patroness of the Diocese of Quilon, Our Lady of Mount Carmel.
A huge bell tower having 3 century-old bells is an adjacent structure to the cathedral, along with a small shrine dedicated to Saint Joseph.
A small chapel is located under the cathedral and is used for small prayer meetings and masses.
In 2015, the bell tower was renovated and three new shrines dedicated to various Catholic saints were concentrated. The saints whose statues are placed are Saint Anthony of Padua, Saint Sebastian, Saint Francis Xavier and Saint Devasahayam Pillai.
The remains of Jerome M. Fernandez, the first native Bishop of Quilon, are buried in the prayer crypt below the Cathedral. Bishop Fernandez was elevated to the status of Servant of God—the first of four steps to sainthood—by Pope Francis on 25 February, 2019.
Shaji G — Google review
(Google 번역 제공) 대성당의 건축 양식, 아름다운 스테인드글라스 창문, 그리고 평화로운 분위기는 이곳을 꼭 방문해야 할 곳으로 만듭니다. 따뜻하고 따뜻한 공동체 분위기 속에서 예배는 의미 있고 고양되었습니다. 위로와 성찰, 그리고 더 큰 무언가와의 연결을 느낄 수 있는 곳입니다.
(원문)
The cathedral's architecture, beautiful stained glass windows, and peaceful atmosphere make it a must-visit. The community is warm and welcoming, and the service was meaningful and uplifting. A place of solace, reflection, and connection with something greater.
(Google 번역 제공) 1614년 포르투갈인에 의해 건축된 유아 예수 대성당은 콜람의 아름다운 교회 목록에서 눈에 띄는 이름이며 약 10년 전에 현재의 거대하고 놀라운 교회로 개조되었습니다.
이전에 봄 예수 교회(Bom Jesus Church)로 알려졌던 이 로마 카톨릭 교회는 성 프란시스 자비에르(Saint Francis Xavier)에게 헌정되었으며 콜람에서 가장 인기 있는 교회 중 하나입니다.
(원문)
Built by the Portuguese in 1614, Infant Jesus Cathedral is a prominent name in the list of beautiful churches of Kollam and it was renovated into the present huge and marvellous church about a decade ago.
Formerly known as Bom Jesus Church, this Roman Catholic church is dedicated to Saint Francis Xavier and is one of the most popular churches in Kollam.
(Google 번역 제공) 기독교인을 위한 마을 최고의 예배 장소 ...마을 최고의 합창단 팀이 있습니다.. 유아 예수 대성당은 1614년 포르투갈인이 설립한 역사적인 라틴 가톨릭 교회로 인도 퀼론(콜람) 시의 탕가세리에 위치해 있습니다. 현재는 인도 최초의 가톨릭 교구인 콜람 로마 가톨릭 교구의 주교좌가 있는 대성당입니다. 교회는 옛 Quilon 도시의 포르투갈 통치를 기념하는 기념물로 남아 있습니다. 아기 예수 대성당의 역사는 Tangasseri가 포르투갈의 지배를 받던 1503년으로 거슬러 올라갑니다. 1503년 알포스가 이끄는 퀼론에 온 포르투갈인들은 포르탈레자 다 상투메(성 프란시스 자비에르가 교회, 대학(상 살바도르 대학), 인쇄소(상 살바도르 대학)를 설립)라고 불리는 요새를 건설하여 탕가세리를 잘 요새화된 도시로 만들었습니다. 살바도르 신학교 출판부), 1544년과 1549년 방문 당시 Tangasseri의 종교 연구 센터. 1614년 포르투갈인은 현재 위치에 유아 예수 교회를 설립했습니다.
(원문)
Best place for worship in town for christians ...they have the best choir team in town..The Infant Jesus Cathedral is a historic latin catholic church established by Portuguese during 1614, situated at Tangasseri in the city of quilon(kollam) India. It is now the cathedral i.e the Seat of the bishop of roman catholic diocese of kollam, the ancient and first catholic diocese of India. The Church remains as a memento of the portugese rule of old Quilon city..The history of Infant Jesus Cathedral dates back to 1503 when Tangasseri came under the control of the Portuguese. The Portuguese who came to Quilon in 1503 led by alphose made Tangasseri a well fortified city by building a fort, which was called Fortaleza da São Tomé(Saint Francis xavier established a church, a college(São Salvador College), a printing press(São Salvador seminary Press), and a religious study centre at Tangasseri during his visits in 1544 and 1549. In 1614, the Portuguese established the Infant Jesus church in its present location.
(Google 번역 제공) 콜람의 역사적인 학교 근처에 있는 아름답고 고요한 교회. 교회는 거대하고 통풍이 잘 되고 평화롭습니다. 예배, 특히 일요일 저녁의 영어 미사는 아름답습니다.
(원문)
Beautiful and serene church near the historical schools of kollam. The church is huge, airy and peaceful. The services, especially the English mass on Sunday evenings is beautiful.
(Google 번역 제공) 콜람(Kollam)의 Tangasseri 지역에 위치한 아름다운 대성당입니다.
(원문)
It's a beautiful Cathedral located in the Tangasseri area of Kollam.
(Google 번역 제공) 아시아 최초의 가톨릭 교구인 퀼론 교구의 가장 평화롭고 웅장한 교회. 어린 시절의 얼터 보이(alter boy)로서의 추억은 아직도 생생하게 남아 있습니다. 그 당시 교구민들은 대부분 캐나다, 호주로 이주했거나 벵갈루루, 첸나이 또는 기타 도시로 이주한 앵글로 인디언이었습니다. 내 친구 Ben은 그의 반쪽과 함께 영어와 말라얄람어로 노래하는 교회 합창단을 이끌고 있습니다.
(원문)
The most peaceful and magnificent church of Quilon Diocese, the first Catholic Diocese in Asia. Childhood memories as an alter boy still remain afresh. Those days, parishioners were mostly Anglo Indians most of whom have migrated to Canada, Australia or else relocated to Bengaluru, Chennai or other cities. My friend Ben leads the church choir who sings both in English and Malayalam together with his better half
(Google 번역 제공) 교회의 아름다운 건축물과 고요한 분위기는 묵상과 기도를 위한 완벽한 환경을 조성합니다.
(원문)
The church's beautiful architecture and serene atmosphere create a perfect setting for reflection and prayer.
VHM8+QCC, Thangasherry East, Thangassery, Kollam, Kerala 691007, 인도•
선박여행사
Ashtamudi Backwaters, formed by the Ashtamudi Lake, is a serene and picturesque stretch of backwater in Kerala. The name "Ashtamudi" translates to "eight coned" in Malayalam, representing its multifaceted beauty. This largest freshwater lake in the state offers a delightful trip with swaying coconut trees and expansive palm groves creating a stunning panorama.
(Google 번역 제공) 오늘은 폰디체리 조사국 팀과 함께 아쉬타무디를 여행했는데 케랄라 조사국 직원들도 동행해 정말 좋은 여행이었습니다. 많이 좋아했어요
(원문)
പോണ്ടിച്ചേരി സർവ്വേ ഡിപ്പാർട്ട്മെൻറ് ടീമിനോടൊപ്പം ഇന്ന് അഷ്ടമുടിക്കായൽ യാത്ര നടത്തിഅവരോടൊപ്പം കേരള സർവേ ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിന്റെ ജീവനക്കാരും ഉണ്ടായിരുന്നു വളരെ നല്ല യാത്രയായിരുന്നു.പോണ്ടിച്ചേരിയിൽ വന്ന ജീവനക്കാർക്ക് യാത്ര വളരെയധികം ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
Jith P — Google review
(Google 번역 제공) 우리 가족의 하우스보트 여행은 정말 최고의 여행 경험 중 하나였습니다. 고요하고 아름다운 백워터를 함께 누볐죠. 보트는 넓고 깨끗하며 편안해서 온 가족이 편안하게 휴식을 취하고 매 순간을 즐길 수 있었습니다.
이 여행은 가족에게 아름다운 추억을 선사했습니다. 평화로운 환경, 훌륭한 음식, 그리고 진심 어린 환대까지. 자연, 편안함, 그리고 함께하는 시간이 완벽하게 어우러진 여행이었습니다. 평생 간직할 소중한 여행이 될 거예요! 🌊🍴👨👩👧👦✨
(원문)
Our family’s houseboat trip was truly one of the best travel experiences we’ve ever had. Cruising together through the calm and scenic backwaters.The boat was spacious, clean, and comfortable, making it easy for the whole family to relax and enjoy every moment.
The journey gave us beautiful memories as a family – peaceful surroundings, amazing food, and heartfelt hospitality. It was the perfect blend of nature, comfort, and togetherness. A trip we will always cherish! 🌊🍴👨👩👧👦✨
(Google 번역 제공) 그럼 린쥬오빠한테서 정중하고 행복한 서비스를 받았네요...행복해요😊
(원문)
Well Polite and Happy service recieved from Linju brother ... Happy 😊
(Google 번역 제공) 아쉬타무디 호수와 백워터에서의 보트 여행은 정말 편안했습니다. 보트는 편안하고 음식도 맛있었고, 경치도 아름다웠습니다.
(원문)
Our boattrip on Ashtamudi lake and backwaters was very relaxing. The boat is comfortable, the food is good and the views are beautiful.
(Google 번역 제공) 우리는 환대와 음식을 매우 즐겼습니다
(원문)
We enjoyed the hospitality and the food very much
(Google 번역 제공) 음식이 맛있고, 환대도 친절했고, 직원들도 매우 협조적이었습니다. 전반적으로 훌륭했습니다.
(원문)
Good tasty food. Nice hospitality. Very cooperative staff. Overall Great.
(Google 번역 제공) 훌륭합니다 👍 좋은 서비스와 매우 맛있는 음식 👍👍
(원문)
Excellent 👍 good service and very tasty food👍👍
(Google 번역 제공) 저희는 1972년 창가나체리 NSS 힌두 칼리지 물리학 학사(1972년 졸업) 출신으로, 2025년 8월 17일 아쉬타무디 호수를 가로지르는 하우스보트에서 잊지 못할 멋진 모임을 가졌습니다. 고요한 분위기, 문트로투루스(Muntrothuruth)의 시골 보트를 타고 싱그러운 칸달카두(Kandalkadu)를 통과하는 여정 등은 정말 감동적이었습니다.
이 여행에서 가장 기억에 남는 순간은 웰컴 드링크부터 카파와 피시 카레, 치킨 카레, 카리민 폴리차투(Karimeen Pollichathu), 그리고 다양한 채소를 곁들인 저녁 차까지, 승무원들이 정성과 사랑, 그리고 환대를 담아 제공한 맛있고 영양가 있는 음식이었습니다.
이 모든 것은 투어 운영사 '아쉬타무디 백워터스(Ashtamudi Backwaters)' 덕분입니다!
(원문)
We, 1972 B.Sc (Physics) Batch of NSS Hindu College Changanacherry had a wonderful and unforgettable get-together in a House boat through Ashtamudi Lake on 17.08.25. The serene atmosphere, journey through the lush green kandalkadu in a country boat at Muntrothuruth etc are really appreciable.
The most commentable aspect of this trip was the very tasty and nourishing food starting from the welcome drink to the evening tea comprising kappa & fish curry, lunch with chicken curry, karimeen pollichathu and variety of vegetables served by the crew members with sincerity, love and hospitality.
The credit goes to the tour operators 'Ashtamudi Backwaters ' !!!
BOAT TERMINAL, Taluk Kachery, Kollam, Kerala 691001, 인도•
20Marutthadi Valavilthoppu Old Lighthouse
역사적 명소
콜람 지역 마루타디의 그림 같은 해안가에 자리 잡은 마루타디 발라빌토푸 구등대는 해양 역사의 증거로 서 있습니다. 원래 포르투갈인에 의해 건설된 이 백년 된 등대는 한때 이 해역을 항해하는 화물선의 중요한 안내자 역할을 했습니다. 현재는 노후화의 징후를 보이며 붕괴 위험이 있지만, 4미터 높이는 여전히 일출과 일몰 시 멋진 전망을 제공합니다.
(Google 번역 제공) 역사적 랜드마크 - 옛날에는 작은 등대 역할을 했던 벽돌로 만든 오래된 구조물입니다.
(원문)
Historic Landmark - An old structure made of bricks which used to be a small light beacon in the yesteryears.
Mohana K — Google review
(Google 번역 제공) 콜람 지역 마루타디 해안에 위치한 100년 된 램프탑은 현재 파손된 상태입니다. 원래 포르투갈인들이 지나가는 화물선을 안내하기 위해 세웠던 4미터 높이의 이 램프탑은 지역 주민과 정치인들에 따르면 언제든 무너질 위기에 처해 있습니다. 예전에는 사람들이 램프탑에 들어가 그 위에 불타는 등잔을 올려놓곤 했습니다.
(원문)
The century-old lamp tower situated on the shores of Maruthadi in Kollam district, is now in a state of disrepair. Originally established by the Portuguese to guide passing cargo ships, this four-metre-tall lamp tower is at risk of collapsing at any moment, according to local residents and political representatives. In earlier times, a person would enter the lamp tower to place a burning lamp on top of it.
(Google 번역 제공) 저녁과 아침에 전망이 좋습니다
(원문)
Nice view on evening and morning
WG7V+358, Kannimel West, Kollam, Kerala 691003, 인도
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
Mentioned on
Anandavalleeswaram Temple, located in Kollam, is a renowned ancient Hindu temple dedicated to Lord Shiva and Goddess Parvati. The temple's name is derived from the belief that the divine couple resides there in a state of bliss, signified by the term "Anandavalleswaram." As one of Kerala's oldest temples, it attracts numerous visitors and holds significant cultural and religious importance.
Ara Nagar, Kaankathu Mukku, Kollam, Kerala 691013, 인도•
affordable
사우스 인디안 레스토랑
패스트푸드점
콜람에 위치한 라미스 레스토랑은 다양한 메뉴를 제공하는 예산 친화적인 식사 장소입니다. 중국식 및 러시아식 샐러드부터 아랍식 혼합 그릴 플래터, 양고기 요리, 아차리 치킨 등 다양한 입맛을 만족시킵니다. 또한, 생선 고안 카레와 항생제 없는 치킨과 같은 신선한 해산물 옵션도 제공합니다. 비즈니스 점심을 원하시든 편안한 저녁을 원하시든, 라미스 레스토랑은 광범위한 메뉴로 귀하의 식사 요구를 충족시키기 위해 노력합니다.
(Google 번역 제공) 기대 없이 이 식당에 갔어요. 무엇보다 분위기가 훌륭했고 주차 공간도 넉넉했어요. 직원들 서비스도 정말 훌륭했고요. 비리야니도 정말 맛있었어요. 제가 먹어본 비리야니 중 단연 최고였어요! 품질과 풍미가 훌륭해서 한 입 한 입이 정말 맛있었어요. 맛은 훌륭했지만 가격에 비해 양이 조금 적었던 것 같아요. 양이 좀 더 많았으면 더 좋았을 텐데 아쉽네요. 비리야니를 좋아하는 사람이라면 꼭 가봐야 할 곳이에요! 라미스 레스토랑에서 정말 멋진 경험을 했어요.
(원문)
I went to this eatery with no expectations. First and foremost, the atmosphere was excellent, and there was ample parking. Next, their staff provided excellent service throughout. The biryani was also delicious. Easily one of the greatest biryanis I've ever had! The quality and flavour are exceptional, making every bite a treat. While the taste is excellent, I think the quantity was a little low for the price. A larger portion would make this experience ideal. The excellent taste makes this a must-see for any biryani lover! Great experience at Ramees Restaurant.
Anoop S — Google review
(Google 번역 제공) Kollam 최고의 레스토랑 중 하나인 이 곳은 정말 소개가 필요 없습니다! 음식은 정말 맛있습니다. 특히 꼭 먹어봐야 할 비리야니(Biryani)가 정말 맛있습니다. 우리는 또한 치킨 프라이와 또 다른 치킨 요리를 먹었습니다(우리는 허니 글레이즈 치킨을 요청했지만 메뉴에서 다른 이름으로 불렸지만 정확한 이름을 기억할 수 없습니다). 어쨌든 육즙이 많고 맛이 좋았으며 기대 이상이었습니다.
분위기, 음식 품질, 서비스 모두 최고 수준입니다. 주차공간도 넉넉하고, 위치도 시내 중심가와 가까워 매우 편리합니다. 콜람에서 꼭 방문해야 할 명소!
(원문)
One of the top restaurants in Kollam ,this place truly needs no introduction! The food is absolutely delicious, especially the Biryani which is a must try. We also had the chicken fry and another chicken dish (we had asked for honey-glazed chicken, though it was called something else on the menu can't recall the exact name). Regardless, it was juicy, flavorful, and exceeded our expectations.
The ambiance, food quality, and service are all top-notch. There's ample parking available, and the location is very convenient close to the city center. Definitely a must-visit spot in Kollam!
(Google 번역 제공) 제가 먹어본 비리아니 중 단연 최고였습니다! 품질과 풍미가 정말 최고여서 한 입 한 입이 정말 즐거웠습니다.
맛은 훌륭했지만, 가격에 비해 양이 조금 적다는 생각이 들었습니다. 양이 좀 더 많았으면 더 완벽했을 것 같아요. 그리고 다른 분들을 위해 작은 팁을 하나 드리자면, 파파담은 기본으로 제공되지 않으니 꼭 요청하셔야 합니다.
이런 사소한 단점에도 불구하고, 비리아니 애호가라면 누구나 꼭 방문해야 할 만큼 훌륭한 맛입니다!
(원문)
Easily one of the best biryanis I have ever had! The quality and flavor are absolutely top-tier, making every bite a delight.
While the taste is exceptional, I felt the quantity was a bit less for the price. A more generous portion would make this experience perfect. Also, a small tip for others: you'll need to ask for pappadam, as it's not served by default.
Despite these minor points, the incredible taste makes this place a must-visit for any biryani lover!
(Google 번역 제공) 정말 기대 이상이었어요!
구글 평점이 높아서 방문했는데, 명성에 걸맞는 곳이에요. 오후 2시쯤 도착했는데 자리가 나려고 15분 정도 기다렸는데, 정말 그럴 만했어요.
스페셜 양고기 비리아니를 주문했는데, 정말 천국 같았어요. 한 입 한 입이 풍미 가득했고, 고기의 부드러움은 그야말로 완벽했어요. 진정한 비리아니 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳이에요.
기회가 될 때마다 꼭 다시 방문할 거예요.
(원문)
Absolutely Worth the Hype!
Visited after seeing its high Google rating, and it truly lives up to the reputation. Arrived around 2 PM and had to wait about 15 minutes for a seat — totally worth it.
Ordered their Special Mutton Biriyani, and it was nothing short of heavenly. Every bite was packed with flavor, and the tenderness of the meat was just perfect. For any true biriyani lover, this place is a must-visit.
I’ll make it a point to revisit every single time I get the chance.
(Google 번역 제공) 라미스 레스토랑은 제가 제대로 된, 풍미 가득하고 만족스러운 식사를 원할 때 가장 좋아하는 곳 중 하나입니다. 음식의 질은 항상 좋고, 가격은 다소 비싼 편이지만 맛과 양은 그만한 가치가 있습니다. 요리는 풍부한 맛과 가정적인 분위기가 어우러져, 주문하는 모든 음식에서 그 품질을 확실히 느낄 수 있습니다.
제가 이곳에서 가장 좋아하는 것 중 하나는 포로타(porotta)인데, 항상 부드럽고 바삭하며 완벽하게 조리됩니다. 대부분의 비채식 카레는 포로타와 잘 어울려 점심이나 저녁 식사로 훌륭한 조합을 이룹니다. 양고기 라미스는 꼭 드셔봐야 할 메뉴입니다. 풍부한 풍미에 부드러운 고기, 그리고 일반 양고기 카레와는 확연히 다른 독특한 그레이비 맛이 납니다. 제가 좋아하는 또 다른 메뉴는 매콤하고 구운 치킨 포티테리차트(pottitherichath)인데, 포로타나 밥과 완벽하게 어울립니다.
서비스는 대체로 빠르고, 분위기는 소박하고 깔끔하며, 직원들은 친절합니다. 전반적으로, 라미스 레스토랑은 풍부하고 맛있는 음식을 즐기고 좋은 품질의 음식을 위해 약간 더 많은 비용을 지불하는 것을 마다하지 않는 사람이라면 누구에게나 좋은 장소입니다.
(원문)
Ramees Restaurant is one of my favourite places to visit when I want a proper, flavourful and satisfying meal. The food quality here is consistently good, and even though the pricing feels a bit on the expensive side, the taste and quantity definitely make it worth the money. Their dishes have a rich flavour and a homely touch, and you can really feel the quality in every item you order.
One of the things I enjoy the most here is their porotta, which is always soft, flaky, and perfectly cooked. Most of their non-veg curry options go really well with it, making it a great combination for lunch or dinner. Their mutton Ramees is an absolute must-try dish — it’s packed with flavour, the meat is tender, and the gravy has a unique taste that stands out from regular mutton curries. Another favourite of mine is their chicken pottitherichath, which has a nice spicy, roasted flavour and goes perfectly with porotta or even rice.
The service is usually quick, the ambience is simple and neat, and the staff are friendly. Overall, Ramees Restaurant is a great place for anyone who enjoys rich, tasty meals and doesn’t mind paying a bit extra for good quality food.
(Google 번역 제공) 아무런 기대 없이 이 레스토랑에 갔어요. 우선 분위기가 너무 좋았고 주차 공간도 넉넉했어요. 직원들의 서비스도 정말 훌륭했고, 무엇보다 음식이 정말 훌륭했어요. 라미스 레스토랑은 정말 멋진 경험이었어요.
(원문)
I went to this restaurant with zero expectation. First of all, the ambience was great; there was plenty of parking space. Next, the service of their staff and all of it was amazing. And the main thing, the food, was also great. Great experience with Ramees Restaurant.
(Google 번역 제공) 분위기도 아주 깔끔해요. 웨이터들이 주문을 받는 데 시간이 좀 걸렸지만, 일단 주문을 받고 나니 음식이 빨리 나왔어요. 웨이터들이 손님이 많아서 주문을 받거나 음식에 대해 설명할 때 좀 조급해 보이는 것 같아요. 그 외에는 괜찮았어요. 음식은 정말 맛있고 신선했어요. 비리아니도 정말 맛있었어요. 음식이 빨리 나오더라도 품질은 절대 떨어지지 않는다는 걸 보여주는 증거죠.
(원문)
The place has a very neat ambience. The waiters took time to take the order but once they did, the food came quick. I understand the waiters have a ton of people to attend to which is why sometimes they can seem impatient while taking the order or when they have to explain the items. otherwise the place is nice. food is extremely nice and fresh. The biriyani was really delicious. This proves that even if the dishes are brought quickly, the quality is not compromised
(Google 번역 제공) 구운 치킨 샐러드, 양고기 라미, 볶음밥, 치킨 티카, 젤리케투 치킨을 주문했는데, 젤리케투 치킨을 제외한 다른 메뉴는 정말 맛있었습니다. 젤리케투 치킨은 소시지 같은 질감이 좋고 닭고기는 바삭했습니다. 개인적으로 저희는 4명이서 갔는데, 그중 한 명이 이 요리를 좋아하지 않았습니다.
(원문)
We Oder grilled chicken salad mutton Ramees mixed fried rice chicken tikka and jellikettu chicken except jellikett chicken other items was so tasty . Jellikettu chicken has high texture of sausage’s and the chicken is brosted . Personally we have a group of 4 any one of them not like the dish
Ground Floor, TV Plaza, Residency Rd, near LIC Building, Chamkkada, Kollam, Kerala 691001, 인도•
affordable
비채식주의자 레스토랑
인도 레스토랑
파얄완 호텔은 콜람에 있는 유명한 식당으로, 맛있는 비채식 요리와 전통적인 케랄라 풍미로 유명합니다. 거의 50년 전에 설립된 이 랜드마크 레스토랑은 양고기 비리야니, 스튜, 로스트와 같은 다양한 양고기 전문 요리와 인기 있는 아팜을 제공합니다. 포로타와 생선 카레와 같은 특정 요리에 대한 엇갈린 리뷰에도 불구하고, 전반적인 식사 경험은 저렴한 가격에 정통 지역 요리를 찾는 사람들에게 추천됩니다.
(Google 번역 제공) 공식 투어를 통해 콜람에 도착했는데, 동행자 한 명이 Fayalwan 호텔의 양고기 비리야니를 추천해 주었습니다.
제가 먹어본 양고기 비리야니 중 최고였고, 여러분께도 꼭 드셔보라고 강력 추천합니다.
조리도 잘 되어 있고, 분위기도 정말 특별합니다.
앞으로도 이 맛을 계속 이어가기를 바랍니다.
(원문)
I reached Kollam by an official tour and one our companion suggested Fayalwan hotel and the Mutton Biriyani.
It's one of the best Mutton biriyani I've tried and will strongly suggest to you all as a must try item.
Well cooked and seved and the ambience is also a different one.
Hope they can keep the taste forever.
Aravind R — Google review
(Google 번역 제공) 음식은 괜찮았습니다. 하지만 양고기 카레는 맛이 없었고, 가격에 비해 양도 부족했습니다. 다른 메뉴인 양 간 튀김은 아주 좋았습니다. 아팜과 파로타는 괜찮았습니다. 하지만 가격은 좀 비싼 편입니다. 서비스는 좋지 않았습니다. 다만 식사는 충분했습니다.
(원문)
It was nice food. But the mutton curry was not tasty also not enough quantity for the price paid. Other items mutton liver fry very good. Appam and parotta was nice. But prices are bit high. Service is not good. But plenty of dining
(Google 번역 제공) 장점
1. 음식이 정말 맛있었어요. 사실 저는 양고기 요리를 별로 안 좋아해요. 그런데 이 비리야니는 정말 놀라웠어요..!
2. 서비스가 정말 빠르고 친절했어요. 직원들이 정말 활기차고 주문을 열심히 기다려 주셨어요.
3. 분위기도 정말 조용했어요. 모두가 음식을 즐길 수 있도록 아주 차분했어요.
단점
1. 모든 사람에게 무료로 제공되는 카레 한 그릇이 있어요. 사실 맛있긴 해요. 하지만 벌레가 좀 있어서 좀 불편했어요.
2. 물이 제대로 세척되지 않았어요.
3. 피크 시간대에는 주차 문제가 발생할 수 있어요.
(원문)
Positives
1. Food was really delicious. Actually I'm not a fan of mutton item. But this biryani really surprised me..!
2. The service was really quick and very friendly. They are so energetic and eagerly waiting for the orders
3. Atmosphere was really quite. It's very calm so that everyone can enjoy the food.
Negatives
1. They are Openly distributed bowl of some complementary curry for everyone. It's nice actually. But some insects are there that something really bad
2. The water mung is not cleaned properly
3. Peak hours u will face Parking issues
(Google 번역 제공) 점심시간에 갔는데, 붐빌 때라 자리 잡기가 정말 힘들었어요. 치킨과 양고기 비리아니를 먹어봤는데, 서비스는 아주 빨랐어요. 비리아니는 그냥 평범했어요. 양고기는 딱딱했지만 닭고기는 부드러웠어요. 밥 양은 적당했어요. 전반적으로 평범한 경험이었어요.
음식은 괜찮은 것 같아요. 그 시간에 많은 사람들이 식사하러 왔거든요.
(원문)
Went there for lunch, peak time. Very hard to get seats at that time. Tried chicken and mutton biryani. Service was very fast. Biriyani was just average, mutton pieces were hard but chicken was soft. Quantity of rice was adequate. Overall average experience.
I think meals are good there, lots of people came for meals at that time.
(Google 번역 제공) 양고기 요리에 대한 긍정적인 리뷰와 브이로그를 여러 개 보고 이 호텔을 방문했지만, 안타깝게도 제 경험은 꽤 실망스러웠습니다.
포로타, 아리파티리, 양고기 카레, 양고기 프라이를 주문했습니다.
포로타는 예상보다 작았고, 맛과 식감이 그다지 좋지 않았습니다. 👎🏼
아리파티리는 평범했습니다.
하지만 양고기 요리는 완전히 실패였습니다.
양고기 카레는 소금과 😑 풍미가 부족했고, 가격은 품질을 정당화하지 못했습니다.
양고기 프라이는 그저 평범했고 양고기 본연의 맛이 전혀 나지 않았습니다. 두 양고기 요리 모두 풍부한 양고기 풍미가 전혀 없었습니다.
긍정적인 측면은 호텔에 좌석이 넉넉해서 편리하다는 것입니다.
하지만 전반적으로, 특히 양고기에 대한 과대광고를 고려하면, 전반적으로 좋지 않은 경험이었습니다. 기대에 부응하지 못했습니다.
(원문)
I visited this hotel after watching several positive reviews and vlogs about their mutton dishes, but unfortunately, my experience was quite disappointing.
I ordered porotta, aripathiri, mutton curry, and mutton fry.
The porotta was smaller than expected,and don't have that much taste and texture 👎🏼
The aripathiri was average.
However, the mutton dishes were a complete failure.
The mutton curry lacked salt 😑and flavor, and the pricing didn’t justify the quality.
The mutton fry was just average and didn’t carry the authentic taste of mutton. Both mutton dishes completely lacked that rich mutton flavor.
On the positive side, the hotel has plenty of seating capacity, which is convenient.
But overall, it was a poor experience, especially considering the hype around their mutton. Definitely not worth the expectation.
(Google 번역 제공) 오랜만에 이곳에서 양고기 비리아니를 먹어봤는데 괜찮았습니다. 양도 충분했고, 양고기는 잘 익었고, 마살라는 순한 맛이었습니다. 파파담, 피클, 샐러드와 함께 나왔습니다. 그런데 택배를 받는 데 20분 정도 걸렸습니다.
(원문)
After a long gap, I tried the mutton biriyani from here and found it to be decent. The quantity was sufficient, the mutton was well cooked, and the masala was mild in flavor. It was served with pappadam, pickle, and salad. However, it took around 20 minutes to get the parcel.
(Google 번역 제공) 언제나처럼 맛있어요.
여기는 여러 번 왔는데, 상징적인 포로타와 양고기 콤보는 정말 최고예요.
모두들 꼭 드셔보세요. 정말 맛있는 치킨 프라이가 일품이에요.
며칠 전에 비리아니를 먹으러 갔는데 이미 영업이 끝나서 1시 30분이었는데, 아쉽게도 밥을 주문했는데 놀랍게도 밥도 아주 맛있었어요.
주차가 좀 불편한데, 이곳 사람들은 길가에 차를 세우고 나가기 때문이에요.
그리고 식당 앞에 주차할 수 있다면 더 좋을 것 같아요.
식당 뒤에는 별도의 주차 공간이 있지만, 주차장에서 들어가는 입구가 좀 불편해요.
그래도 식당은 언제나처럼 사람들로 북적거릴 거예요.
꼭 가봐야 할 곳이에요.
(원문)
Lovely as always.
Have been here many times the iconic porotta and mutton combo is evergreen
Everyone should try there chicken fry which is awesome
A few days back we went there to eat their biriyani but it was over and the time was 13.30, and sadly we ordered rice meals but to our surprise rice meals was also very tasty
Parking is a issue because people at this place park their vehicles on the road itself and leave.
And hopefully if you get the parking in front of the restaurant then it would be good.
There is a separate parking space behind the restaurant but the entry and exists from the parking area is difficult.
But still the restaurant would be packed with people as always.
A must visit spot.
(Google 번역 제공) 콜람에 있는 파얄완 호텔은 양고기 카레, 부드러운 포로타, 그리고 비리아니로 유명합니다. 🍛🥘. 풍부한 맛과 질 좋은 고기 덕분에 비건을 위한 진정한 핫플레이스로 자리매김했습니다. 비리아니는 케랄라 특유의 풍미가 가미된 은은한 향신료가 특징이지만, 맛은 때때로 다를 수 있습니다. 특히 피크 시간대에는 사람이 매우 많으므로 여유롭게 식사를 즐기려면 일찍 가는 것이 가장 좋습니다. 주차 공간은 제한적이지만 가격은 합리적입니다. 전반적으로 고기 애호가라면 정통 콜람의 맛을 즐길 수 있는 시대를 초월한 곳입니다. 😋✨
(원문)
Fayalwan Hotel in Kollam is well-known for its mutton curry, soft porotta, and biriyani 🍛🥘. The flavors are rich, and the meat quality makes it stand out as a true non-veg hotspot. The biriyani is mildly spiced with a unique Kerala touch, though sometimes the taste can vary. The place gets very crowded, especially during peak hours, so going early is the best way to enjoy a relaxed meal. Parking is limited, but the pricing is fair. Overall, it’s a timeless spot where meat lovers can savor authentic Kollam flavors 😋✨
VHMP+X3R, Main Rd, Chinnakada, Kollam, Kerala 691001, 인도•
낚시터
Vaddy Fishing Harbour is a bustling spot where you can purchase fresh fish directly from the fishermen. The bulk buyers participate in auctions to secure the day's catch, often sharing the bid and fish with local customers. Beyond its thriving fish business, the harbor offers stunning views and serves as a picturesque stop on the way to the lighthouse. Visitors can observe fishermen bringing in their hauls and witness live auctions for freshly caught seafood.
(Google 번역 제공) Vaadi는 Neendrakara 어항 다음으로 Kerala의 Kollam에서 최고의 어항 중 하나입니다. 이곳에는 아라비아해에서 생계를 유지하는 어부 공동체의 대규모 정착지가 있습니다.
(원문)
Vaadi is one of the top fishing harbours in Kollam, Kerala after Neendrakara Fishing Port. It’s home to a large settlement of fishermen community whose main livelihood is from the Arabian Sea.
Ajuzz S — Google review
(Google 번역 제공) 니엔다카라 항구보다는 작지만 신선한 생선을 구매하기 좋은 곳입니다. 사람이 적어 배를 타기는 수월하지만, 큰 항구에 비해 종류와 양이 제한적일 때가 있습니다.
(원문)
Smaller than Neendakara Harbour but still a good spot for fresh fish. Less crowded, which makes it easier to navigate, but the variety and quantity sometimes limited compared to bigger harbours.
(Google 번역 제공) Vaddy Fishing Harbour는 멋진 분위기를 지닌 활기 넘치는 곳입니다. 어부들로부터 신선한 생선을 직접 구입할 수 있는 완벽한 장소입니다. 해산물 애호가라면 꼭 방문해야 할 곳!
(원문)
Vaddy Fishing Harbour is a vibrant place with a great atmosphere. It's the perfect spot to buy fresh fish straight from the fishermen. A must-visit for seafood lovers!
(Google 번역 제공) 신선한 생선은 Vaddy 항구에서 구입하실 수 있습니다.
(원문)
For fresh fish you can get it from Vaddy harbour
(Google 번역 제공) 냄새가 많이 나는 곳인데 여기 오는 생선은 아주 신선해요. 입찰해서 구매하면 현금이 많이 들지만 정말 멋진 물고기를 얻을 수 있습니다. 반대편에는 항구에서 구매한 생선을 자르고 손질하는 사람들이 있습니다. 독수리는 배 밖에서 물고기를 낚아채기 위해 그곳에 있습니다. 나는 그들을 보는 것을 좋아합니다.
(원문)
Very smelly place but the fish here comes are very fresh. ലേലം വിളിച്ച് വാങ്ങാൻ നിന്നാൽ നല്ല ക്യാഷ് ചെലവാകും എങ്കിലും നല്ല അടിപൊളി മീൻ കിട്ടും. Opposite side people are there to cut and clean the fish we buy from harbour. Eagles are there to snatch fish out side the boat. I enjoy seeing them.
(Google 번역 제공) "베이디 피싱 하버는 다른 어떤 곳과도 비교할 수 없을 만큼 갓 잡은 신선한 생선을 제공한다는 점에서 독보적입니다. 하지만 고객 친화적인 공간은 아니며, 구매 경험을 개선하기 위한 시설 개선이 필요할 것입니다."
(원문)
“Vady Fishing Harbour is unique for offering freshly caught hook-and-line fish, unlike anywhere else. However, the space is not very customer-friendly and would benefit from better facilities to improve the buying experience.”
(Google 번역 제공) 여기서는 생선 사업에 대해 이야기하지 않겠습니다. 이곳은 방문하기 가장 좋은 장소 중 하나이며, 이 보트 항구의 전망이 너무 좋습니다.
등대로 가는 길에 이곳에 내려와 경치를 한 번 감상할 수 있는데, 확실히 마음에 들 것입니다.
물론 생선 사업이 가장 좋은 것 중 하나입니다.
(원문)
Am not going to tell about the fish business here. This is one of the best place to visit, the view of this Boating harbour is so good.
While on the way to lighthouse you can simply drop down here and have a scenic view once, definitely you will like it.
Of course the fish business is one of the best thing.
(Google 번역 제공) 마을에서 구할 수 있는 현지에서 가장 좋은 생선을 얻으려면 들러보세요. 어부들이 그날 잡은 고기를 운반하는 모습과 농산물이 그 자리에서 경매되는 모습을 볼 수 있습니다. Neendakara는 근처에서 정오에 운영되는 유일한 항구이므로 구매를 원할 경우 14:00 이후에 방문하는 것이 좋습니다.
(원문)
Drop by to get the best locally caught fishes available in town. You can witness the fisher men hauling in their catch of the day, their produce getting auctioned then and there. Better to visit after 14:00 Hrs if you want to purchase as Neendakara is the only other Harbour nearby that operates at noon.
VHJF+JQV, Thangasherry East, Thangassery, Kollam, Kerala 691013, 인도•
천주교 성당
콜람에서 불과 17km 떨어진 곳에 위치한 성 안토니오 로마 가톨릭 교회는 알라푸자로 가는 길에 있는 NH47 근처 코빌라토탐에 위치한 고요한 보석입니다. 1910년에 설립된 이 매력적인 교회는 방문객의 영혼을 즉시 진정시키는 옛 세계의 매력을 자랑합니다. 바디 비치와 가까워 이 지역을 탐험하는 사람들에게 이상적인 정거장입니다.
(Google 번역 제공) 1910년에 설립된 콜람의 골동품 교회 중 하나입니다. 잘 관리된 변경 좌석 수, 매일 오전 6시 30분에 홀리 미사 시간, 콜람에서 가장 오래된 교회 중 하나에서 나오는 영적인 느낌.
성 안토니우스의 유적을 통해 순수한 축복을 받은 느낌입니다.
(원문)
One of the antique church in kollam established on 1910. Well maintained alter seating capacity, daily Holly Mass Timing 6:30 am, A Spiritual feeling from one of the oldest church in kollam.
A purely blessed feeling with the remains of Saint Antony.
Pradeep K — Google review
(Google 번역 제공) 이곳은 많은 역사를 지닌 아름다운 교회입니다. 이 교회의 역사에 대해 더 자세히 알고 싶다면 석판을 꼭 읽어보세요. 충분한 주차 공간이 있습니다. 화장실은 좀 더 잘 관리될 수 있어요. 교회에 있는 미사시간판 사진도 올렸습니다.
(원문)
This is a beautiful Church with a lot of history. Make sure you read the stone plaques to know more about the history of this Church. There is ample parking space. The toilets can be maintained a bit better. I have also put up a photo of the mass timing board that is present in the Church.
(Google 번역 제공) 장엄한 전망을 갖춘 훌륭한 교회. 교회는 훌륭한 카폴라를 가지고 있으며 보기에도 웅장합니다. 검색에는 세례식 결혼식 및 그러한 기능도 준비되어 있으며 베이디 해변과 가깝습니다.
(원문)
Great church with majestic view. The church has a great kapola and is majestic to view . Search also have arrangements for baptism weddings and such functions and is near to the vaddy beach.
(Google 번역 제공) 천국에서 가장 큰 사람은 자기를 낮추고 이 어린아이와 같은 사람입니다. 5 누구든지 내 이름으로 이와 같은 아이 하나를 영접하면 곧 나를 영접함이니라
(원문)
The greatest in the Kingdom of heaven is the one who humbles himself and becomes like this child. 5 And whoever welcomes in my name one such child as this, welcomes me.
(Google 번역 제공) 교회는 교회의 기초석 위에 주어진 대로 1910년에 지어졌습니다.
해변 근처에 위치한 교회. 교회는 아름답고 조용한 곳이다. 콜람 해변 지역을 방문할 계획이라면 이곳을 꼭 방문해야 하며 성지에서 성 안토니우스의 유물을 발견했습니다.
(원문)
Church was built in the period of 1910 as given on founded stone of the Church.
Church located near to beach. Church is beautiful and calm place. If you planning to visit to kollam beach area must visit this place and also we found St Antony's relic in the shrine.
(Google 번역 제공) 평화롭게 기도할 수 있는 곳
(원문)
Peaceful place to pray
(Google 번역 제공) 이 교회는 정말 멋져 보입니다. 바닷가로 이어지는 앞길에서 쉽게 볼 수 있고, 향수를 불러일으키는 옛스러운 모습 자체가 우리의 마음을 차분하게 해 줍니다. 교회는 편의를 위해 주차 시설도 잘 갖춰져 있습니다. 이 교회는 제게 매번 마음의 평화를 줍니다. 이 지역에 오는 사람이라면 누구나 꼭 방문해야 할 곳입니다.
(원문)
This church looks the part. Easily seen from the road in front which leads to vaddy beach, the nostalgic-old-school-looks itself calms our inner selves. The church, as for convenience, has a good parking facility. This church to me gives me peace of mind everytime. A must visit for every one, coming to this part of town.
(Google 번역 제공) 1910년에 설립된 콜람의 유서 깊은 교회 중 하나입니다. 잘 관리된 제단은 400명에서 500명까지 수용 가능합니다. 성 안토니오 성당과 같은 이름의 학교가 부지 내에 있었습니다. 300명까지 수용 가능한 교구 홀 하나를 교구민들에게 저렴한 가격으로 제공합니다.
(원문)
One of the antique church in kollam established on 1910. Well maintained alter seating capacity may be 400 to 500. St antony's shrine and a school on the same name was located in the premises. Having one parish hall having seating capacity of 300 is available on cheap rate for parishers.
VHPG+5C3, Mulakkada Mukku-Vaddy Road, Vaddy - Civil Station Rd, Kollam, Kerala 691013, 인도•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
해산물 요리 전문식당
패스트푸드점
Hot Spot Sea Food Restaurant is a popular dining spot in Kollam, offering a variety of local delicacies and seafood dishes at reasonable prices. The restaurant is known for its quality food, including prawns, crabs, whole fish, squid masala, crab fry, and more. While it's a small establishment without parking facilities or card payment options, it provides a great environment and prompt service.
(Google 번역 제공) 콜람에서 가장 과소평가된 해산물 레스토랑입니다. 한번 맛보면 절대 잊지 못할 거예요. 카나바 마살라와 포로타를 꼭 드셔 보세요. 정말 끝내줍니다. 해산물 애호가라면 평생 한 번쯤은 꼭 드셔 보세요. 5점 만점!
(원문)
This is the most underrated sea food restaurant in Kollam. Once you get the taste of the dishes, you'll never forget it.You must try the Kanava Masala with some porottas, oh it's an absolute banger.If you are a sea food lover you must try this restaurant atleast once in your life.SOLID 5 STAR
Abhishek. A — Google review
(Google 번역 제공) 콜람(Kollam)의 바다 음식을 맛볼 수 있는 좋은 장소입니다. 레스토랑 건물은 오래된 것처럼 보일 수 있지만, 그들이 제공하는 음식은 정말 돈의 가치가 있습니다. 가격도 저렴하고 질도 좋고 양도 좋습니다.
도로변 자체에 위치하고 있습니다. 주차가 좀 힘들겠습니다.
저희는 '쿤탈'과 '카카'(조개류)튀김을 먹었는데 둘 다 맛있었습니다.
(원문)
A good spot for sea food in Kollam. The restaurant building may seem to be old but, the food they provide is really worth the money. The prices are also affordable and the quality and quantity is also good.
It is located in the road side itself. Parking will be a bit difficult.
We had 'Koonthal' and 'Kakka'(shellfish) fry and both were delicious.
(Google 번역 제공) 매우 저렴한 가격과 좋은 환경을 갖춘 일종의 현지 해산물 레스토랑입니다. 저는 오징어 마살라, 포로타, 게 튀김, 쿠파를 주문했습니다. 모든 요리가 매우 맛있고 콜람의 다른 해산물 가게보다 저렴합니다. 하지만 마살라가 꽉 차서 오징어 맛만 먹고 싶다면 오징어 튀김을 추천하겠습니다. 토마토와 양파가 있어서 오징어의 맛이 살짝 가라앉았지만 해산물을 좋아한다면 꼭 먹어봐야 할 곳이에요 !☺️😋
(원문)
It's kind of local sea food restaurant with very affordable price and good environment. I ordered squid masala,porotta,Crab fry,Cuppa.All the dishes were very tasty and its cheaper than any other seafood shop in Kollam.But I will suggest to go for a squid fry if you only want squid taste because the masala was full of tomato and onion which bit subsided the squid taste.But A must try place if you are seafood lover !☺️😋
(Google 번역 제공) 현지 조리법을 갖춘 해산물 레스토랑. 좋은 음식과 서비스.
(원문)
Sea food restaurant with local receipe. Good food and service .
(Google 번역 제공) 우와! 매우 합리적인 가격으로 고품질의 음식을 제공하는 아주 오래된 공간입니다.
새우, 게, 생선 등으로 배를 가득 채웠습니다.
우리는 음식에 완전히 만족했고 결국 최종 계산서가 우리를 더 많이 먹도록 유혹했습니다.
참고 사항: 이 레스토랑에서는 직불/신용 카드나 전자 결제를 받지 않습니다. 따라서 청구서를 정산할 수 있을 만큼 충분한 현금을 지참하시기 바랍니다. ATM은 레스토랑에서 콜람 로드 방향으로 250미터 떨어진 곳에 있습니다.
Kollam/Quilon에 계시다면 꼭 가봐야 할 곳입니다.
당신이 지불하는 돈에 대한 100% 가치가 있습니다.
(원문)
Wow! A very old space which serves quality food on a very reasonable pricing.
I had my tummy full of Prawns, crabs, whole fish, and etc etc .
We were completely satisfied by the food and after all the final bill tempted us to eat more.
Please note : This restaurant doesn't accept any debit / credit cards nor any e-payments. So, please carry enough cash with you to settle your bill.ATM's were available 250meters away from the restaurant towards kollam road.
If you are in Kollam /Quilon, A must try place.
100% worth for the money you pay.
(Google 번역 제공) 작은 장소이지만 매우 맛있는 음식. 정통 케랄라 음식. 우리는 게 마살라, 현지 생선, 새우를 먹어보았습니다. 새우는 작았지만 나머지 음식은 매우 맛있습니다.
(원문)
Small place but very tasty food. Authentic Kerala food. We tried crab masala, local fish and prawns. Prawns were tiny, but rest of food is very yummy.
(Google 번역 제공) 작은 레스토랑이지만 매우 저렴한 가격으로 매우 맛있는 해산물을 제공합니다. 고치(새우) 튀김, 카나바 토란, 네톨리 튀김 등은 여기서 먹을 가치가 있습니다. Anandavalleswram 사원 맞은편에 있습니다. Medium Rush는 저녁 시간에 있습니다. 이곳에는 주차시설이 없으며 현금으로 결제하셔야 합니다.
(원문)
A small restaurant but serves very tasty sea food at a very nominal rate. Kochu (Prawn) fry, Kanava thoran, Netholi fry etc are worth eating here. It's opposite to the Anandavalleswram temple. Medium Rush is there in the evening hours. No parking facility available here and payment has to be made in cash
(Google 번역 제공) 저예산 호텔
다양한 해산물 메뉴
대부분 맛있습니다
맛있게 잘 만들어졌습니다
하지만 일부 메뉴는 너무 매콤하고 제대로 조리되지 않았습니다
하지만 가격 대비 확실히 훌륭합니다
위생도 괜찮습니다
몇 번이나 먹었는데 아직 아무 문제 없었습니다
새우튀김을 추천합니다
(원문)
Budget hotel
A number of seafood items
Most of them are tasty too
Made good
But some items are too spicy and not cooked great
But definitely Value for money
Hygiene is okie too
I have eaten from der several tyms no problems yet
Wld recomend prawns fry
VHVF+F8H, Panvel - Kochi - Kanyakumari Hwy, Anandavalleswaram, Thevally, Kollam, Kerala 691007, 인도•
27콜람 운하
운하
콜람 운하, 즉 콜람-티루바난타푸람 운하로도 알려진 이 운하는 인도의 중요한 수로입니다. 1880년에 건설되었으며 560km 길이의 티루바난타푸람-쇼라누르 운하 프로젝트의 일부를 형성합니다. 이 운하는 사람과 화물의 운송 경로로 기능하며, 페리 보트 타기와 같은 여가 활동도 제공합니다. 또한, 관개 및 음용수 요구를 지원합니다.
(Google 번역 제공) 매우 편안한 장소. 수학여행이나 가족여행으로 좋은 곳입니다. 군중이 많지 않습니다. 페리 보트를 탈 수 있는 곳이 많습니다. 여름에는 가족이나 친구들과 함께 휴식을 취하기 위해 이곳을 방문해야 합니다.
(원문)
Very relaxing place. Great place for school trips or family trips. Not a lot of crowd. There are many ferry boat rides. Must visit place during summer with family and friends to relax.
Yeadus P — Google review
(Google 번역 제공) 콜람 운하는 1880년에 건설되었으며 길이 560km의 티루바난타푸람-쇼라누르 운하(TS 운하) 수로 프로젝트의 분주한 부분입니다. 또한 사람과 물품의 운송 수단으로도 사용되며 여가를 위한 길과 물도 사용됩니다. 관개 및 식수용.[3][4] 콜람 운하는 옛 퀼론 시의 간선 내륙 수로였습니다. 당시 Travancore 주의 주요 무역 채널이었습니다.[5] 이 운하를 통해 다양한 종류의 물품을 운반하는 거대한 화물선은 당시 Quilon시의 일반적인 풍경이었습니다. 운하의 차마카다 구간은 이 선박이 콜람으로 가져온 물품을 하역하는 항구 역할을 했습니다. 캐슈 캐피탈의 다양한 공장에서 가공된 캐슈넛과 구 퀼론 시 도매 시장의 기타 상품을 수출용으로 사용하는 것이 당시 차마카다에서 취급되는 주요 수출 자재였습니다.[6]
(원문)
The Kollam canal was built on 1880 and is a bustling part of 560 km long Thiruvananthapuram–Shoranur canal(TS Canal) waterway project, also used as a means for transport of both people and goods, as an avenue for leisure and the water even used for irrigation and drinking.[3][4] Kollam Canal was an arterial inland waterway of old Quilon city. It was the major trade channel of Travancore state that time.[5] Giant cargo vessels ferrying different types of goods through this canal were a common view of Quilon city those days. Chamakada section of the canal served as a harbour for unloading the goods brought by these vessels to Kollam. Processed cashew from various factories in the Cashew Capital along with other goods from the wholesale markets of old Quilon city for export was the major export material handled at Chamakada that time.[6]
❤
(Google 번역 제공) 내가 가장 좋아하는 장소
(원문)
My favourite place
(Google 번역 제공) 아름다운 호수인 것 같습니다. 장소를 방문해야합니다.
(원문)
Looks like beautiful lake. Must visit place.
(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳, 너무 상쾌해요
(원문)
Beautiful place to visit, so refreshing
(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳. 매우 마음에 들었습니다.
(원문)
Great place to visit.Liked very much
(Google 번역 제공) 멋진 장소, 케랄라에서 꼭 방문해야 할 곳
(원문)
Awsome place, must visit place in Kerala
정교회
교회
St. Mary’s Orthodox Syrian Church, located on the serene shores of Ashtamudi Lake, is a place of spiritual significance that dates back several hundred years. The church is dedicated to Mar Andrews and features unique architectural elements such as a Hindu symbol, an Islamic crescent, and a cross. Visitors can experience the tranquil atmosphere for prayer and reflection in this well-maintained and peaceful place of worship. It's definitely worth a visit for those seeking a spiritual experience amidst historical surroundings.
(Google 번역 제공) 그 근처에 부모님이 Mayilpeeli 가게를 운영하고 계시기 때문에 그 곳이 마음에 듭니다.
(원문)
Near that my parents owns a shop mayilpeeli so I love the place
Durga L — Google review
(Google 번역 제공) 매우 평화로운 곳
(원문)
A very peaceful place
(Google 번역 제공) 아쉬타무디 호수 기슭..🌅
캠이자 영적인 궁전.. ⛪️
(원문)
Shore of ashtamudi lake..🌅
A cam and quite spiritual palace.. ⛪️
(Google 번역 제공) 영적인. 좋은 교회 중 하나
(원문)
Spiritual. One of the good church
(Google 번역 제공) 기도하기에 좋은 장소. 잘 관리된 교회.
(원문)
Great place for praying. Well maintained church.
(Google 번역 제공) 참 좋은 교회
(원문)
A very good Church
(Google 번역 제공) 베하난 코로스 신부
(원문)
Fr.Behanan Koroth
(Google 번역 제공) 예배
(원문)
Worship
Chittayam, Perumon, Panayam, Kerala 691601, 인도•
음식점
Chef's Stop RP mall is a fantastic restaurant with a wide variety of non-veg and veg dishes. The staff provides excellent service, making it a great place to enjoy with friends and family. Guests have raved about the delicious food, particularly recommending the Karimeen kannamma dish. The restaurant offers an opportunity to savor traditional flavors and experience ammachis food.
(Google 번역 제공) 😋비채식과 채식 채티 초루
😋 카리민 칸남마
배도 가득하고 마음도 가득. 모든 요리를 즐겼습니다. 미각의 한계를 넘어섰습니다. 자신의 뿌리와 전통을 찾으려는 사람들에게 적극 권장됩니다. 그야말로 아마치스 음식이다. 오늘은 아빠와 함께 왕처럼 식사했어요.
(원문)
😋Non veg and veg chatti choru
😋 Karimeen kannamma
Tummy-full & Mind-full. Enjoyed every single dish. Beyond taste palates limits. Much recommended to those who are trying to find their roots and traditions. It's really ammachis food. Dined like a king today with my dad.
Aarathy A — Google review
(Google 번역 제공) 아주 나쁜 경험입니다. 그들이 주문하지 않은 다른 것을 제공했다는 사실 자체는 나쁘지만 우리가 음식 때문에 그것을 무시했다고 가정합시다... 음식은 최악이었습니다.. 비리야니로 놔두세요 kizhi-porotta 또는 닭고기. Kizhi-porotta에서는 닭고기 대신 양파 조각이 엄청 많이 나올 거예요. 그리고 비리야니 쌀도 아주 맛있어요.. 그리고 구글에서 긍정적인 댓글을 다 보고 거기를 선택했다는 게 안타까웠어요.. 유료인지 아닌지는 잘 모르겠어요..평화 밖으로.
(원문)
Very bad experience. The fact they served some other thing which was not ordered and didn't informed us regarding the same itself is bad..but lets assume we just ignored it for the sake of food...the food was worst..let it be biriyani kizhi-porotta or chicken. Kizhi-porotta will be having huge amount of onion slices rather than chicken..and biriyani rice is also very.. And felt bad i chose there after seeing all this positive comments in google..Not sure if its paid or not..Peace out.
(Google 번역 제공) 맛있는 음식은 쇠고기 kizhi parotta를 먹었습니다.
하지만 라임 주스의 가격 측면에서는 꽤 비싸고 가격도 적당하지 않았습니다.
하지만 키지는 맛있었다.
(원문)
Tasty food i had a beef kizhi parotta.
But on the price aspect for a lime juice, it was pretty costly and was not up to the mark.
But the kizhi was tasty.
(Google 번역 제공) 매우 나쁜 경험
4개월 전 처음으로 갔을 때 매우 좋은 경험을 했습니다. PR 몰 콜람에 있는 셰프 스톱에 다시 가족을 데리고 갔기 때문입니다. 제가 경험한 최악의 경험이었습니다. 음식이 신선하지 않았습니다.. 수량은 다음과 같습니다. 적다.. 전반적인 품질 측면과 수량 측면에서 최악 1/10
1) 치킨 비리야니 1/10(닭은 신선하지 않고 최악의 비리야니)
2)챠티코루 3/10
3)바자푸 비리야니5/10
4) 암브로시아6/10
3~4개월 전에 추천했을 텐데 오늘 경험 이후로는 확실히 큰 의미가 없습니다.
(원문)
VERY BAD EXPERIENCE
I had a very good experience when i went for the first time 4 months back based on that i took my family again to chef stop in PR Mall kollam.. its the worst experience i ever had ,the food was not fresh..Quantity was less.. overall quality wise and quantity wise worst 1/10
1) Chicken Biriyani 1/10( chicken not fresh and worst biriyani)
2)chatti choru 3/10
3)vazhapoo biriyani5/10
4) Ambrosia6/10
Would have recommended 3-4 mnths back but now definitely a big nooo after todays experience
(Google 번역 제공) chattichoru에 대한 엄청난 가격이며 이는 큰 실망입니다.
생선 비리야니(네이민)도 실망스럽습니다. 질경이 잎에 담아 아름답게 표현했습니다. 그게 다야. 다른 것은 없습니다.
(원문)
Exorbitant pricing for chattichoru and it's a big letdown.
Fish biriyani (Nei-Meen) is another letdown. Served in plantain leaves and presented beautifully. That's it. Nothing else.
(Google 번역 제공) 맛있고 군침이 도는 음식과 훌륭한 환대! 우리가 가장 좋아하는 요리는 Karimeen kannamma였으며 이것은 꼭 먹어봐야 할 요리입니다!
(원문)
Delicious, mouthwatering food and excellent hospitality ! Our favourite dish was Karimeen kannamma and this is a definitely a must try dish !
(Google 번역 제공) 여기서는 좋은 경험입니다. 다양한 비채식 제품이 있으며 여기에서는 채식도 가능합니다. 카리민 칸남마와 과일맥주를 주문했는데 맛이 끝내주네요....
(원문)
ITS a nice experience here.There are a wide variety of non veg and veg is available here. I ordered karimeen kannamma and fruit beer awsome taste.... 🤩🤩🥰
(Google 번역 제공) 와... 놀랍습니다. Non veg chattichoru와 Karimeen kannamma의 콤보.. 맙소사 정말 굉장합니다... 모든 미식가에게 이 레스토랑을 추천합니다..
(원문)
Wow... Amazing, The combo of Non veg chattichoru and Karimeen kannamma.. Oh my god that's awesome... I recommend This restaurant for all foodys..
4th floor, RP Mall, 4th Floor Food Court, next to velankanni matha church, Taluk Kachery, Kollam, Kerala 691001 인도•
힌두교 사원
케랄라의 중심부에 자리 잡은 스리 아푸판 마하데바 사원은 영적 탐구자와 관광객 모두에게 존경받는 목적지입니다. 매년 2월에 열리는 활기찬 스라투 축제 동안 수천 명의 신자들이 그 풍부한 전통에 참여하기 위해 모여들며 활기를 띱니다. 이 축제의 하이라이트는 주변 지역을 상징하는 여덟 마리의 인공 말 전시로, 축제에 독특한 매력을 더합니다.
(Google 번역 제공) 케랄라에서 가장 큰 panjaloha sivalinka vigraha의 유명한 사원
(원문)
Famous temple by largest panjaloha sivalinka vigraha in kerala
Anoop A — Google review
(Google 번역 제공) 옴 나마: 시바야
(원문)
ഓം നമ: ശിവയ
(Google 번역 제공) 평화로운
(원문)
peaceful
Pattathanam, 66, Kulangiyil Arunodayam Rd, Kollam, Kerala 691021, 인도•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
임시 폐쇄됨
조선사
KIFFS Boat Building Yard, Puthenthura is a fascinating destination where visitors can observe the traditional craft of boat building. Located in Alumkadavu, a charming village just 23 km from Kollam, this area is renowned for its skilled artisans and their expertise in constructing Kettuvallam boats. These distinctive vessels are an integral part of Kerala's backwater tourism, offering travelers a unique way to experience the region's picturesque waterways.
(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스.
(원문)
Excellent service.
Lekshmy G — Google review
😍😍
Puthenthura P.O, Neendakara, Kollam, Kerala 691582, 인도•
힌두교 사원
케랄라의 중심부에 자리 잡은 가나파티 사원은 풍부한 영적 분위기로 방문객을 매료시키는 매력적인 목적지입니다. 주신은 시바신이지만, 친근하게 가나파티 사원으로 알려져 있습니다. 그 독특한 하이라이트 중 하나는 신자들에게 프라사담으로 제공되는 맛있는 달콤한 간식인 코타라카라 우니아팜입니다.
(Google 번역 제공) 좋은 곳
(원문)
Good place
Unni M — Google review
WH26+X2X, Elankathu Rd, Titanium Nagar, Thirumullavaram, Kollam, Kerala 691012, 인도•
33탕가세리
Mentioned on
케랄라 주 콜람의 아라비아해를 따라 자리 잡은 활기찬 해변 지역인 탕가세리는 식민지 역사와 자연의 아름다움이 가득한 보물창고입니다. 이 매력적인 항구 도시는 포르투갈, 네덜란드, 영국의 과거를 간직한 멋진 교회와 요새의 유적이 장식된 좁은 거리를 자랑합니다. 상징적인 탕가세리 등대는 144피트 높이로, 바다로 13마일 이상 펼쳐진 숨막히는 전망을 제공합니다.
34닌다카라
Mentioned on
인도 케랄라 주 콜람 시의 교외 지역인 닌다카라는 닌다카라와 샥티쿨랑가라의 쌍둥이 항구가 있는 곳입니다. 1953년에 설립된 인도-노르웨이 어업 공동 프로젝트의 본부 역할을 하고 있습니다. 이 지역에는 이 프로젝트의 일환으로 보트 건조장, 어부 훈련소, 제빙 공장 및 냉동 공장이 있습니다.
4.4
(34818)
4.2
(208)
관광 명소
관광 명소 및 랜드마크
어드벤처 스포츠 센터
역사적 명소
This 65-acre tourist attraction features a giant concrete statue of Jatayu, plus various activities.
(Google 번역 제공) ---
1년 전 자타유 지구 센터를 방문했는데, 그때의 경험이 아직도 기억에 생생합니다. 케랄라의 험준한 지형에 자리 잡은 이곳은 신화, 자연, 그리고 세심한 인프라에 대한 놀라운 찬사입니다.
🚗 접근성 및 편의 시설
• 넓은 주차 공간: 혼잡 시간대에도 주차 공간을 찾는 데 어려움이 없습니다.
• 잘 관리된 시설: 깨끗한 산책로, 정돈된 매표소, 그리고 친절한 직원들 덕분에 방문이 순조로웠습니다.
• 외부 음식 반입은 금지되어 있지만, 내부에 매점이 있어 편리하게 간식을 즐길 수 있습니다.
🚡 정상에 오르는 방법
• 언덕을 트레킹하거나 케이블카를 타고 숨 막힐 듯 아름다운 풍경을 공중에서 감상할 수 있습니다. 짧은 코스지만 멋진 경험을 선사합니다. 분명 최고의 추억이 될 것입니다.
• 티켓 두 장이 필요합니다. • 자타유 조각상 전시장 입장: 현금만 가능하니, 넉넉히 지참하세요.
• 케이블카 탑승: 카드 또는 UPI 카드로 결제할 수 있어 편리합니다.
🗿 정상에서
• 자타유 조각상은 경외감을 불러일으킵니다. 세계에서 가장 큰 새 조각상으로 알려진 이 조각상은 라마야나에 나오는 전설적인 독수리에 대한 강렬한 시각적 오마주입니다.
• 정상에는 고요한 라마 신 사원이 있으며, 라마 신의 발자국도 볼 수 있어 방문에 영적인 차원을 더합니다.
🌟 마무리
자타유 지구 센터는 단순한 관광지가 아닙니다. 신화와 현대 공학이 만나는 곳입니다. 자연 애호가, 영적 탐구자, 호기심 많은 여행자 등 누구든 이곳은 꼭 방문해야 할 곳입니다.
---
(원문)
---
I visited Jatayu Earth Center a year ago, and the experience still lingers in my memory. Nestled in Kerala’s rugged terrain, this destination is a stunning tribute to mythology, nature, and thoughtful infrastructure.
🚗 Accessibility & Facilities
• Ample car parking: No hassle finding a spot, even during peak hours.
• Well-maintained premises: Clean pathways, organized ticket counters, and courteous staff made the visit smooth.
• Outside food not allowed, but they do have a canteen facility inside, which is convenient for refreshments.
🚡 Getting to the Top
• You can trek up the hill or opt for the cable car, which offers a breathtaking aerial view of the landscape. The ride is short but spectacular—definitely a highlight.
• Two separate tickets are required:• Entry to Jatayu sculpture area: Cash only, so carry enough.
• Cable car ride: Can be paid via card or UPI, which is convenient.
🗿 At the Summit
• The Jatayu sculpture is awe-inspiring—claimed to be the largest bird sculpture in the world, it’s a powerful visual homage to the legendary eagle from the Ramayana.
• There’s a serene Lord Rama temple on the top, and you can also see the footprint of Lord Rama, adding a spiritual dimension to the visit.
🌟 Final Thoughts
Jatayu Earth Center is more than just a tourist spot—it’s a place where mythology meets modern engineering. Whether you’re a nature lover, a spiritual seeker, or a curious traveler, this destination is absolutely worth visiting.
---
Binoy V — Google review
인도가 넓어서 가는데 시간이 좀 걸린다. 하지만 가길 잘한 것같다
(Google 번역 제공) 특별한 곳! 정말 방문할 가치가 있습니다.
자타유 조각상은 거대하고 진정한 예술 작품입니다.
하지만 몇 가지 개선 사항을 통해 훨씬 더 편안한 경험을 제공할 수 있습니다.
• 티켓 발권 시스템을 개편해야 합니다. 더 많은 티켓 카운터가 필요하고, 아래층에도 적절한 대기 공간이 마련되어야 합니다. 또는 온라인 티켓을 구매할 수도 있습니다.
• 대기 공간의 에어컨은 특히 많은 인파와 날씨를 고려할 때 냉방 성능이 더욱 개선되어야 합니다.
• 케이블카 안전도 개선되어야 합니다. 관광객이 타고 내릴 때 완전히 정지해야 하며, 운행 중 하차 시 안전하지 않은 느낌을 받을 수 있습니다.
• 입구에 명확한 안내문을 게시하여 방문객이 사전에 규칙을 숙지할 수 있도록 해야 합니다. 특히, 내부에서는 음식과 물을 반입할 수 없습니다.
• 음료 카운터의 냉방 성능 개선, 다양한 옵션, 그리고 정수기가 필요합니다.
• 구매 사진은 과도하게 편집되었거나 AI가 생성한 것처럼 보입니다. 자타유 조각상을 배경으로 자연스러운 편집이나 원본 인화 사진이 훨씬 더 좋을 것입니다.
• 기념품이 부족합니다. 냉장고 자석이나 자타유 테마 아이템을 추가하면 좋을 것 같습니다.
전반적으로 훌륭한 경험이었고, 앞으로 더 발전할 가능성이 많습니다!
(원문)
One-of-a-kind place! Truly worth visiting.
The Jatayu sculpture is massive and a real piece of art.
However, a few improvements can make the experience much smoother:
• Ticketing system needs restructuring — more ticket counters are required, and there should be a proper waiting area downstairs as well or online tickets.
• AC in the waiting areas needs better cooling, especially considering the crowd and weather.
• Cable car safety can be improved. It should fully stop for tourists to get in and out; stepping off while it’s moving feels unsafe.
• Clear instructions should be displayed at the entrance so visitors know the rules beforehand, especially since food and water are not allowed inside.
• Refreshment counters need better cooling, more options, and water dispensers.
• Photos for purchase look overly edited or AI-generated; more natural edits or original prints, especially with the Jatayu structure in the background, would be much better.
• Souvenirs missing — fridge magnets or Jatayu-themed items would be great additions.
Overall, it’s a great experience with a lot of potential to become even better!
(Google 번역 제공) 자타유 어스 센터는 정말 멋진 곳입니다! 조각품은 거대하고 아름답게 디자인되어 있어 가까이서 보면 정말 감탄이 절로 나올 거예요. 꼭대기에서 바라보는 풍경은 정말 아름답고, 주변 지역 전체가 평화롭고 잘 관리된 느낌을 줍니다.
현금을 꼭 지참하세요.
정상에는 작은 사원들이 몇 개 있는데, 그중 하나는 라마 신의 발자취가 있는 곳으로, 영적인 분위기를 더해줍니다. 케이블카를 기다리는 동안 저렴한 가격으로 음식을 즐길 수 있는 작은 수공예품 가게와 레스토랑도 있습니다.
입장료가 다소 비싼 편이지만, 전체적인 경험은 그만한 가치가 있습니다. 케랄라 이 지역을 여행한다면 꼭 방문해야 할 곳입니다!
(원문)
Jatayu Earth Center is an amazing place to visit! The sculpture is massive and beautifully designed — you’ll truly be in awe when you see it up close. The view from the top is stunning, and the whole area feels peaceful and well-maintained.
Make sure to bring CASH
There are a few small temples on the top, including one with Lord Rama’s footsteps, which adds a nice spiritual touch. There’s also a small handicraft-style shop and a restaurant area where you can get food at reasonable prices while waiting for the cable car.
Even though the entry fee is on the higher side, the overall experience is totally worth it. A must-visit spot if you’re exploring this side of Kerala!
(Google 번역 제공) 최근 자타유 지구 센터를 방문했는데 정말 멋진 경험이었어요! 거대한 자타유 조각상은 숨 막힐 듯 아름답고 정교하게 만들어졌습니다. 케이블카를 타면 주변 언덕과 숲의 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다.
시설은 잘 관리되어 있고 직원들은 친절하고 도움을 많이 줍니다. 스릴을 즐기고 싶다면 짚라인, 양궁 등 다양한 액티비티를 즐길 수 있는 어드벤처 존도 있습니다.
물을 챙기고, 편안한 신발을 신고, 오후의 더위를 피하려면 일찍 도착하세요. 케랄라를 여행하는 사람이라면 누구나 꼭 방문해야 할 곳입니다. 신화적 중요성과 아름다운 경치 모두 때문이죠!
🌅 가장 좋은 점: 언덕 꼭대기에서 일몰을 감상하는 것.
(원문)
Visited Jatayu Earth Center recently — an incredible experience! The massive Jatayu sculpture is breathtaking and beautifully crafted. The cable car ride offers stunning views of the surrounding hills and forests.
The site is well maintained and the staff are friendly and helpful. There’s also an adventure zone for ziplining, archery, and other fun activities if you want some thrill.
Make sure to carry water, wear comfortable shoes, and reach early to avoid the afternoon heat. A must-visit for anyone traveling through Kerala — both for its mythological significance and the spectacular views!
🌅 Best part: Watching the sunset from the hilltop.
(Google 번역 제공) 비정부 기구/민간 기관에서 관리하고 있습니다. 잘 관리된 부지이며, 아름다운 주변 경관을 자랑합니다.
플라스틱 생수병과 음식물 반입은 금지되어 있습니다. 무료 생수는 어디에서나 제공됩니다.
입장권과 케이블카 티켓을 포함하여 1인당 555루피입니다.
826개의 계단을 약 1km 높이까지 오르고 싶은 분들은 325루피의 추가 요금을 지불하시면 됩니다. 키가 90cm 이상인 분은 어린이를 포함하여 전체 요금을 지불하셔야 합니다.
1층에서 사진 촬영을 시작하며, 사진 한 장에 260루피, 여러 장을 인쇄할 경우 210루피입니다.
1층에는 어린이 놀이 공간과 함께 작은 푸드 카운터가 있습니다.
자타유 조각상은 섬세한 조각으로 아름답습니다. 위층에는 작은 라마 사원이 있습니다. 신도들은 사원 뒤편에서 라마 사원의 발자취를 볼 수 있습니다.
전반적으로 환상적인 경험이었습니다.
(원문)
It is maintained by a non government organisation/ private organisation. Well maintained property. Beautiful scenic surroundings view.
Plastic Water bottles and eatables are not allowed. Free water is available everywhere.
Amount paid 555₹ per person including entry ticket and cable car ticket.
Second option of 325₹ was available for who wish to climb 826 steps almost 1km elevation. Please note that full ticket is applicable for people with more than 90 cm height including children.
They take your photo at start which is available at 260₹ per copy or 210₹ for multiple soft copies at 1st floor.
1st floor has some small food counters along with children play area.
Jatayu sculpture is beautiful with in detailed carvings. Small Lord Rama temple is situated upstairs. Devotees can see the foot step of Lord Rama backside of this temple.
Overall fantastic experience.
(Google 번역 제공) 케랄라에 있는 자타유 지구 센터는 바위 언덕 꼭대기에 있는 신화 속 새 자타유의 거대한 조각상으로 유명합니다. 케이블카를 타거나 오솔길을 따라 걸어 정상에 오를 수 있습니다.
언덕 꼭대기는 햇볕이 강한 시간에는 꽤 더울 수 있으므로 우산이나 모자를 챙기는 것이 좋습니다. 꼭대기에는 작은 물놀이 공간과 간단한 간식을 판매하는 매점이 있습니다. 조각상 근처에는 사원도 있어 평화로운 분위기를 더합니다.
이 전망대는 사진 촬영 장소로 좋으며
가족, 친구, 그리고 나홀로 여행객 모두에게 적합합니다. 전반적으로 조각상, 전망, 그리고 주변 환경을 편안하게 둘러볼 수 있는 곳입니다.
(원문)
Jatayu Earth Center in Kerala is known for its massive sculpture of the mythical bird Jatayu, placed on a rocky hilltop. Visitors can reach the top either by cable car or by walking up the pathway.
The hilltop area can get quite hot during sunny hours, so carrying an umbrella or cap is advisable. At the top, there is a small water area and a shop for basic refreshments. A temple is also located near the sculpture, adding a peaceful touch to the visit.
The viewpoint offers good spots for
photography, making it suitable for families, friends, and solo travelers. Overall, it is a place where visitors can comfortably spend time exploring the sculpture, views, and surroundings.
(Google 번역 제공) 자타유 어스 센터를 방문해서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 특히 인도 역사에서 영감을 받은 배경 음악은 정말 잘 만들어진 것 같았습니다. 귀를 편안하게 해 주었고, 전체적인 분위기에 아름다운 깊이를 더해 주었습니다.
제가 방문했을 당시 박물관은 공사 중이어서 문을 닫았을지도 몰라요. 그래서 그 부분은 둘러볼 수 없었습니다. 하지만 자타유 바위에서 바라보는 풍경은 그 아쉬움을 충분히 달래주고도 남을 만큼 아름다웠고, 올라갈 만한 가치가 있었습니다.
결론적으로, 이곳은 누구나 평생에 한 번쯤은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 정말 잊지 못할 경험이었습니다.
(원문)
I had an amazing time visiting Jatayu Earth Centre. The entire experience felt so well crafted especially the background music inspired by Indian history. It was incredibly soothing to the ears and added a beautiful depth to the whole ambience.
During my visit, the museum was closed, possibly due to ongoing construction work, so I couldn’t explore that part. But the view from the Jatayu rock more than made up for it absolutely stunning and worth the climb.
Overall, it’s a place everyone should visit at least once in their life. Truly a memorable experience
Jatayu Nature Park Rd, Jatayu Junction, Chadayamangalam, Kerala 691534, 인도•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.5
(5251)
4.3
(140)
관광 명소
자연과 공원
폭포
케랄라 숲 한가운데 위치한 팔라루비 폭포는 물이 가파른 바위면을 타고 떨어지는 멋진 광경입니다. 이 지역은 잘 관리되어 있고 깨끗하며 쓰레기 투기에 대한 엄격한 규칙이 있습니다. 폭포에 도달하려면 방문객들은 약 3-4km 떨어진 주차장에서 정부 버스를 타야 합니다. 폭포 근처에는 작은 카페와 피크닉 공간을 포함한 제한된 편의 시설이 있습니다.
(Google 번역 제공) 아름답고 상쾌한 폭포 - 꼭 방문하세요!
팔라루비 폭포(Palaruvi Waterfalls)를 방문했는데 정말 멋진 경험이었어요! 폭포의 경치는 정말 환상적이었고, 주변의 푸른 자연과 어우러진 물소리는 정말 상쾌한 기분을 선사했습니다. 물은 얼음처럼 차갑고 깨끗해서 마치 자연에서 온 것 같았어요!
제가 갔을 때는 특히 온천욕장 주변이 꽤 붐볐습니다. 온천욕을 할 수 있는 곳은 아주 작은 부분뿐이라 특히 공휴일이나 주말에는 매우 혼잡합니다. 저는 사람이 너무 많아서 물에 들어가지는 못했지만, 평일이면 좀 더 한산할 것 같아요.
🎟️ 티켓 정보:
성인 – 70루피
어린이(5세 이상) – 35루피
5세 미만 – 무료
🚍 폭포 근처에서는 개인 차량 출입이 금지되어 있으므로, 매표소에서 폭포까지 가는 버스를 운행합니다.
🚗 매표소에 주차 공간이 있습니다.
이곳은 매우 안전하고 잘 관리되는 느낌이었고, 친절한 직원들이 적절한 보안과 청결을 유지해 주었습니다.
🌿 전반적으로 자연과 교감하기에 좋은 곳이었습니다. 특히 평일에 강력 추천합니다!
(원문)
Beautiful and Refreshing Waterfall – Must Visit!
Visited Palaruvi Waterfalls and it was a wonderful experience! The view of the waterfall is absolutely stunning, and the sound of the water with the natural greenery around makes it a very refreshing spot. The water is icy cold and clean, straight from nature!
It was quite crowded when I went, especially around the bathing area. Only a small portion is open for bathing, so it gets very rushed, especially on holidays or weekends. I didn’t get into the water due to the crowd, but I think weekdays would be less crowded.
🎟️ Ticket Details:
Adults – ₹70
Kids (above 5 years) – ₹35
Kids below 5 – free
🚍 They provide a bus from the ticket counter to the waterfall, as personal vehicles are not allowed near the falls.
🚗 Parking area is available at the ticket counter itself.
The place felt very safe and well-managed, with friendly staff ensuring proper security and cleanliness.
🌿 Overall, a great spot to connect with nature. Highly recommended, especially on weekdays!
Anaswara S — Google review
(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳입니다. 주변은 고요하고 시원한 바람이 마음을 상쾌하게 해 줍니다. 주차 공간도 넉넉하고 성인 입장권은 70루피입니다. 주말과 공휴일에는 매우 붐빌 수 있으니 평일에 방문하는 것이 좋습니다.
폭포는 삼림 지대로 개인 차량은 출입이 금지되어 있지만, 사무실에서 주차장에서 폭포까지 셔틀버스(2대)를 운행합니다. 직원과 경비원 모두 친절하고 도움을 많이 주었으며, 한 경비원은 사진 촬영을 도와주기도 했습니다.
근처에 차와 간식을 파는 작은 가게들이 있고, 깨끗한 화장실도 있습니다. 폭포에서 물놀이를 하는 것은 비교적 안전하며, 더 나은 경치와 사진을 위해 계단을 오르내릴 수 있습니다. 결제는 현금이 필요 없으므로 UPI 또는 카드만 가능합니다.
전반적으로 잘 관리된 곳이라 방문할 가치가 있습니다. 방문하기 가장 좋은 시간은 이른 아침입니다. 폭포는 오전 8시에 개장합니다.
(원문)
truly a beautiful spot to visit. The surroundings are calm with a cool breeze that refreshes the mind. There’s plenty of parking space, and the adult entry ticket is ₹70. It’s best to visit on normal days, as weekends and holidays can get very crowded.
Private vehicles are not allowed near the falls since it’s a forest area, but the office provides shuttle buses (two are available) to take visitors from the parking area to the waterfall. The staff and security are very friendly and helpful—one security officer even helped us take pictures.
There are small shops nearby for tea and snacks, and clean bathrooms are also available. Bathing at the waterfall is comparatively safe, and steps are provided to climb up for better views and photos. Payments are cashless, so only UPI or cards are accepted.
Overall, it’s a well-maintained place and worth visiting. The best time to go is early in the morning. The falls open at 8 AM.
(Google 번역 제공) 꼭 방문해야 할 자연의 경이로움!
팔라루비 폭포는 케랄라에서 가장 아름다운 폭포 중 하나입니다. "팔라루비"라는 이름은 "젖의 시냇물"을 의미하며, 하얗고 안개 낀 물줄기를 완벽하게 묘사합니다. 숲을 통과하는 여정은 경치 좋고 평화로우며 푸른 나무로 가득합니다. 물은 시원하고 상쾌해서 잠깐 수영하기에 더할 나위 없이 좋습니다!
이 폭포는 가족과 여성들이 안전하게 수영할 수 있도록 별도의 공간이 잘 관리되어 있습니다. 또한, 작은 주차 공간, 화장실, 그리고 산림청에서 관리하는 매표소도 있습니다. 방문하기 가장 좋은 시기는 폭포수가 가득 차는 몬순 기간이나 직후입니다.
(원문)
A must-visit natural wonder!
Palaruvi Waterfall is truly one of the most beautiful waterfalls in Kerala. The name “Palaruvi” means “Stream of Milk,” and it perfectly describes the white, misty flow of the water. The journey through the forest is scenic, peaceful, and full of greenery. The water is cool and refreshing — perfect for a quick dip!
The place is well-maintained with separate areas for families and ladies to bathe safely. There’s also a small parking area, restrooms, and a ticket counter managed by the forest department. The best time to visit is during or right after the monsoon when the waterfall is in full flow.
(Google 번역 제공) 가족과 함께 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 멋진 폭포입니다. 물이 아주 맑고 공기도 상쾌하며, 아름다운 자연경관도 감상할 수 있습니다. 케랄라 주 정부가 자연 보호에 힘쓰고 있어 관리가 잘 되어 있습니다. 주말에는 더 많은 인파가 몰립니다. 폭포까지는 산림청 버스를 타야 갈 수 있는데, 요금은 1인당 70루피입니다. 매표소에서는 UPI/카드를 이용한 디지털 결제만 가능합니다.
(원문)
Superb waterfalls, worth spending time with family. Very fresh water, fresh air, and great natural scenery. Well-maintained by the Kerala Government, which helps save nature. More crowds on weekends. We can reach the water falls through the forest department bus only, they charge Rs.70/- for each person. At the ticket counter, they only accept digital payments (UPI/card)
(Google 번역 제공) 팔라루비 폭포는 인도 케랄라에 위치한 유명한 폭포로, 말라얄람어로 "우유의 흐름"을 뜻합니다. 폭포수가 쏟아질 때 마치 우유처럼 하얗게 보이기 때문입니다.
주요 정보는 다음과 같습니다.
• 🌊 높이: 약 91미터(300피트)로 케랄라에서 가장 높은 폭포 중 하나입니다.
• 🏞️ 위치: 서부 가츠 산맥의 콜람 지구 아리안카부 지역에 위치합니다.
• 🌴 풍경: 울창한 열대 우림으로 둘러싸인 이 지역은 풍부한 생물 다양성을 자랑하며 매우 고요한 분위기를 자아냅니다.
• 🧘 건강에 대한 믿음: 지역 주민들은 전통적으로 약초가 풍부한 숲을 흐르는 물이 피부와 건강에 좋은 약효가 있다고 믿습니다.
• 🚶 관광: 피크닉 장소이자 트레킹 장소로 인기가 많습니다. 케랄라 관광청은 생태 관광을 위한 계획을 수립하여 이곳을 개발했으며, 일반적으로 출입을 규제하고 있습니다.
• 📍 방문하기 가장 좋은 시기: 폭포가 절정에 달하는 몬순 및 몬순 이후 계절(6월~1월)입니다.
(원문)
Palaruvi Falls is a famous waterfall located in Kerala, India, and the name Palaruvi literally means “stream of milk” in Malayalam, because of the milky white appearance of the water as it cascades down.
Here are some key details:
• 🌊 Height: Around 300 feet (91 meters), making it one of the highest waterfalls in Kerala.
• 🏞️ Location: Situated in the Aryankavu region of the Kollam district, in the Western Ghats.
• 🌴 Scenery: Surrounded by thick tropical forests, the area is rich in biodiversity and offers a very serene atmosphere.
• 🧘 Health belief: Locals traditionally believe that the water has medicinal properties, good for skin and health, since it flows through forests rich in herbs.
• 🚶 Tourism: It’s a popular picnic spot and trekking destination. The Kerala Tourism Department has developed it with eco-tourism initiatives, and entry is usually regulated.
• 📍 Best time to visit: Monsoon and post-monsoon seasons (June–January) when the falls are at their full glory.
(Google 번역 제공) Paal은 우유를, aruvi는 폭포를 뜻합니다. 여행할 가치가 있는 상쾌한 경험이었습니다. 케랄라에 위치한 이곳은 관리가 매우 잘 되어 있습니다(타밀나두에 있는 관리가 제대로 되지 않은 폭포 몇 군데와는 달리). 환경 보호를 위해 플라스틱 병과 음식물 반입이 금지되어 있습니다. 저희가 이용하는 차량은 주차해야 하며, 모든 방문객은 산림청 버스를 타고 2~3km를 이동해야 합니다. 버스는 의무적으로 이용해야 합니다. 직원들은 줄을 서서 기다리는 동안 매우 친절했고 편안하게 쉴 수 있도록 도와주었습니다. 경치는 아름다웠지만, 오르막길을 걸어야 했습니다! 강한 물줄기 바로 아래에서는 수영을 할 수 없었습니다. 시원하고 흐르는 물에서 수영할 수 있는 작은 공간은 정말 상쾌했습니다!
(원문)
Paal means milk and aruvi means waterfalls .A Refreshing experience worth the travel. This is located in Kerala and very well maintained(Unlike the several badly maintained falls in Tamilnadu). To protect our environment, Plastic Bottles and eatables are not allowed.The vehicle by which we travel has to be parked and all visitors need to travel 2 to 3 kms in the Forest department buses which is mandatory. The staff were very courteous as we waited in the queue and were making us comfortable. The view was stunning but involved climbing a path ! Can't bathe directly under the strong flow . A small area where we can take a dip in the cool, flowing waters was very refreshing !
(Google 번역 제공) 최근 팔라루비 폭포를 방문했는데, 정말 멋진 경험이었어요! 매표소에서 폭포까지는 약 3km 정도 거리인데, 개인 차량은 출입이 금지되어 있어 공원 버스를 이용해야 합니다. 폭포는 아름다운 경치를 선사하고, 시원하고 상쾌한 물에 몸을 담그는 것은 정말 즐거웠습니다. 여성분들을 위한 탈의실도 마련되어 있어 매우 편리합니다. 다만, 이 지역에는 원숭이가 꽤 많으니 소지품 관리에 유의하고 음식물은 밖으로 가지고 나가지 않는 것이 좋습니다. 사람이 많지 않아서 가족이나 친구들과 함께 조용히 여행하기에도 안성맞춤이었습니다.
(원문)
We recently visited Palaruvi Waterfalls, and it was an amazing experience! From the ticket counter, it’s about a 3 km ride to the falls, and visitors are taken there by the park’s bus service since private vehicles aren’t allowed. The waterfall offers a stunning view, and bathing in the cool, refreshing water was truly enjoyable. There are changing rooms available for women, which is very convenient. The area does have quite a few monkeys, so it’s best to keep an eye on your belongings and avoid taking food outside. The place wasn’t too crowded, making it perfect for a peaceful trip with family or friends.
(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳이에요. 케랄라 산림청에서 잘 관리하고 있고요. 친절한 직원들이 안내도 잘 해줬어요. 주차 공간도 넓고 교통편도 잘 마련되어 있어요. 다만 아쉬운 점은 돌아올 때 교통편을 기다려야 한다는 점이었어요. 단체로 오는 사람들이 다른 시간대에 계속 들어와서 줄을 서서 기다리는 사람들이 계속 늘어났고, 특히 어르신들과 아이들을 동반한 분들은 더 오래 기다려야 했어요. 이런 상황을 예방하고 이 관광지가 원활하게 운영될 수 있도록 대기실에 직원을 더 배치해 주시면 감사하겠습니다.
(원문)
Nice place to visit, Well maintained by the Kerala Forest Department. Friendly staff in guiding us too. Amble parking space. The transportation arranged is also good. The only drawback I saw here is the wait till me for transportation when we return back. People coming in groups keep on coming at different times and these people kept on entering in between the queues increasing the waiting times of the people already waiting there ,.especially the elder people and people with kids . I would humbly request deploying more staff on thr waiting area to avoid such situations, so as to ensure the smooth functioning of this tourist place.
W5R8+R2M, Rd to Palaruvi Waterfalls, Palaruvi, Kerala 691309, 인도•
4.3
(556)
4.1
(56)
해변
야외 활동
티루물라바람 해변은 닌다카라 어촌 근처에 위치한 고요하고 외진 초승달 모양의 해변으로, 바위와 모래 해안선이 혼합되어 있습니다. 이 지역은 코코넛 숲으로 둘러싸여 있으며, 방문객들이 편안하게 휴식을 취하고 부드러운 파도를 즐길 수 있는 평화로운 분위기를 제공합니다. 해가 지면 해변은 멀리 중국 어망의 실루엣이 보이는 그림 같은 풍경으로 변모합니다.
(Google 번역 제공) 모든 해변 애호가를 위한 장소를 방문해야 합니다. 여기서는 확실히 사랑스러운 일몰과 일출을 볼 수 있습니다. 가족과 함께 황금시간대를 즐기며 휴식을 취할 수 있는 최고의 장소입니다.
(원문)
Must visit place for all the beach lovers. You definitely get an adorable sunset and sunrise here. Best place to relax and enjoy the golden hour with family.
Anjana A — Google review
(Google 번역 제공) 평화롭고 언제든지 방문하기 좋은 곳, 멋진 전망, 따뜻하고 신선한 공기
(원문)
Peace full place to visit any time nice view point warm and fresh air
(Google 번역 제공) 아름답고 조용한 해변, 낮이나 저녁, 늦은 시간까지 휴식을 취할 수 있는 매우 깨끗한 장소입니다. 행상인도 없고 주변에 상점도 많지 않습니다. 하루를 마치고 긴장을 풀기에 좋은 곳입니다. 이곳은 현지 군중을 제외하고는 관광객이 많지 않은 콜람에서 덜 알려진 장소 중 하나입니다. 콜람의 일몰 지점입니다..
(원문)
A beautiful and quite beach, very clean place to relax in the day or evening, until late. No hawkers, not many shops around. A great place to unwind yourself at the end of the day. This is one of the lesser known places in Kollam, not many tourists, except the local crowd. This is the sunset point of Kollam..
(Google 번역 제공) 가족이 모이는 곳은 피하세요. 관리가 제대로 안 된 길 잃은 개들, 그리고 대부분 불량배들이에요. 공원과 산책로는 엉망이고 지저분해요.
(원문)
Avoid the place not for family. Badly maintained, stray dogs, and mostly hooligan types. Broken, dirty park and ealkway
(Google 번역 제공) 가장 좋고 고요한 곳. 말라얄람 달력의 1일에는 그다지 혼잡하지 않습니다. 해변 근처에 있는 사찰 연못은 잠깐 물놀이를 즐기기에 좋습니다. 간단한 다과를 즐길 수 있는 근처의 작은 식당.
(원문)
Best and serene place. Not so crowded expect on 1st of Malayalam calendar. The temple pond near to beach is good for a quick dip. Small eateries nearby to quick refreshments.
(Google 번역 제공) 이 해변은 고요하고 아름다운 분위기로 유명합니다. 황금빛 모래사장, 잔잔한 파도, 그리고 코코넛 나무들이 어우러져 이른 아침 산책이나 여유로운 일몰을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다.
대부분의 유명 해변보다 사람이 적어 한적한 분위기를 만끽할 수 있습니다.
특별한 볼거리가 하나 있습니다. 썰물 때 바다에서 약 1.5km 떨어진 곳에 '은자라즈차 파라(Njarazhcha Para, 일요일 바위)'라는 바위 언덕이 보인다는 것입니다.
(원문)
The beach is known for its tranquil, scenic ambiance: golden sand, gentle waves and coconut-trees, making it perfect for an early morning stroll or relaxing sunset.
Less crowded than many mainstream beaches, so you’ll get a quieter experience.
There’s a special visual feature: during low tide you can see a rock hillock called Njarazhcha Para (Sunday Rock) about 1.5 km out in the sea.
(Google 번역 제공) 해변은 잘 관리되어 있고 깨끗하며 모래가 부드럽고 바닷물이 맑습니다. 바다의 전망은 숨이 막힐 정도로 아름답습니다.
해변 여기저기에 작은 군중이 흩어져 있었지만 그것은 아마도 당신의 경험에 영향을 미치지 않을 것입니다. 간디 동상 아래 입구 근처에는 코코넛 나무 두 그루 사이에 거대한 그네가 매달려 있습니다.
(원문)
The beach is well-maintained and clean, with soft sand and clear waters. The views of the ocean are breathtaking.
There was a small crowd scattered here and there at the beach, but that does not affect your experience of it most probably. Near the entrance down from the Gandhi statue, there's a giant swing suspended between two coconut trees.
(Google 번역 제공) 콜람 최고의 해변 중 하나입니다.
내 생각에는 가장 탐험되지 않은 곳이다. 사람이 거의 없는 곳이라 매우 평화롭습니다. 방문객 대부분은 중년층과 커플들이다. 오후 6시 30분까지 바람을 느끼며 해변의 아름다움을 감상할 수 있습니다.
(원문)
One of the best beaches in kollam.
It is the most unexplored place in my opinion. Very peaceful since the place is filled with very little people. Most of the visitors are middle aged and couples. We can feel the breeze and see the beauty of the beach till 6.30pm.
4.4
(924)
3.8
(16)
자연보호구역
자연과 공원
관광 명소
자연 및 야생 동물 지역
케랄라 주 콜람 지구의 숨막히는 서부 가츠 산맥에 자리 잡은 쉔두르니 야생동물 보호구역은 자연 애호가와 모험가들에게 보물 같은 곳입니다. 이 놀라운 보호구역은 다양한 식물과 동물을 자랑하며 콜람의 주요 목적지 중 하나입니다. 방문객들은 울창한 녹지 속에서 정글 캠핑, 트레킹, 지프 사파리, 조류 관찰과 같은 다양한 활동에 몰입할 수 있습니다.
(Google 번역 제공) 숲을 사랑하는 사람들을 위한 멋진 경험입니다. 반디푸르만큼 큰 숲은 아니라는 점을 명심하세요. 그러나 여전히 동물을 볼 수 있는 좋은 기회가 있습니다.
야간 운전은 더 이상 허용되지 않습니다.
나는 당신의 가이드로서 Jose 씨와 함께 일할 것을 적극 제안합니다. 그는 진정으로 이 일에 대한 열정을 가지고 있습니다!
오시는 경우 다음 사항이 필요합니다.
-담요
-재킷
- 하이킹 및 방수 장비
5성급 대우를 기대하지 마세요. 하지만 그 부족함은 숲의 아름다운 분위기로 채워집니다.
(원문)
Wonderful experience for those who are forest lovers, do keep in mind it’s not as big of a forest as Bhandipur, etc. However there is still a good chance to sight animals.
Night driving is no longer allowed.
I highly suggest working with Mr.Jose as your guide, he truly has a passion for this work!
You will need the following things if you are coming:
-Blankets
-Jackets
-Hiking and Waterproof gear
Don’t expect 5 star treatment, but the lack thereof is made up through the beautiful ambience of the forest.
Jonathan J — Google review
(Google 번역 제공) 자연이나 여행을 좋아하는 분이라면 최고의 경험이 될 것입니다. 가는 길에 강이 유난히 좋다. 우리는 그곳에서 멈춰서 오랜 시간을 보냈습니다.
언덕에 오르면 아름다운 전망. 확실히 추천할 것입니다.
(원문)
Best experience if you are a nature or travel lover. The river on the way is exceptionally good. We stopped and spent a long time there.
Beautiful view once you are up the hill. Would definitely recommend.
(Google 번역 제공) 좋은 위치, 로즈말라 꼭대기에서 보이는 전망은 정말 귀엽고 녹음이 가득합니다. 지프 시설을 이용할 수 있습니다. 우리는 Rosemala로의 Jeep 여행을 정말 즐겼습니다. 여행을 즐겁게 해준 appachan 운전사 삼촌에게 감사드립니다. 보호구역 산림부 직원은 정말 협조적이며 보호구역의 자연과 야생동물에 대해 설명해주었습니다. 숙소는 매우 깨끗하고 산림부에서는 자연, 숲, 야생동물의 아름다움을 유지하기 위해 많은 노력을 기울이고 있습니다. 정말 멋진 경험이었습니다. 압력 생활에서 큰 구호. 모험이 있고, 자연의 아름다움이 있고, 로즈말라 파라파 전망이 놀랍습니다. 우리는 그 곳에서 평화로운 분위기를 즐길 수 있습니다.
(원문)
Nice location, view from the top of rosemala is really cute,fully greenery. Jeep facilities are available. We really enjoyed the Jeep trip to Rosemala .Thanks to appachan driver uncle to make our trip joyful. Staff of forest department in the Sanctuary are really supportive and also they explained about nature and wildlife in the Sanctuary.Place is very clean and forest department is taking care very much to maintain the beauty of nature,forest and wildlife. Really wonderful experience . A great relief from the pressure life. Adventure is there, beauty of nature is there, rosemala parappar view is incredible. We can enjoy the peaceful atmosphere in the place.
(Google 번역 제공) 이곳은 자연의 아름다움이 축복받은 곳입니다. 코끼리, 사자꼬리원숭이 등과 같은 수많은 야생 동물로 가득 차 있습니다. 다양한 동식물을 볼 수 있습니다. 어벤져 오프로드 운전을 좋아한다면 다음을 즐길 수 있습니다. 이곳을 선택하세요 정말 굉장합니다.
(원문)
It's a place blessed with natural beauty.. it's filled with lots of streams wild animals like elephants, lion tailed macaque etc.. we can see a lot of variety of flora and fauna.. If you love avenger off-road driving then you can choose this place it's really awesome.
(Google 번역 제공) 로즈 말라.... 정말 눈길을 사로잡는 곳이에요. 전망대로 가는 길에 옛 마을도 보이고요... 바위와 진흙길을 달리는 건 모험심이 넘치면서도 위험해요. 전망대로 가는 길에 코끼리, 곰, 표범, 뱀 등 야생 동물이 있으니 조심하세요. 정말 좋은 곳이에요...
(원문)
Rose mala .... The place is soo eye catching and we can see an old village on the way to view point ... the ride through the rocks and mud is adventurous at the same time dangerous. Be aware of wild animals on the way especially elephants , bears, leopards and snakes on the way to view point. Love this place...
(Google 번역 제공) 라이더가 방문하기 가장 좋은 곳. 또한 최고의 사이트 관람 경험을 여기에서 얻을 수 있습니다. 현재 도로는 오프로드 차량에만 적합하므로 이 지점을 계획하고 있는 사람이라면 그에 따라 계획을 세우십시오. 이 지점은 Rosemala로도 널리 알려져 있습니다.
(원문)
Best place for riders to visit. Also a best site seeing experience will get from here. The current road is suitable for off road vehicles only so if anyone planning for this point then plan accordingly. This point is also widely known as Rosemala.
(Google 번역 제공) 아주 좋은 경험입니다. 이 생태 관광 프로젝트는 Forrest 부서의 지시에 따라 진행됩니다. 댐 꼭대기까지 가실 분은 산림청 카트로 가시면 됩니다. 이 여행은 아름답습니다. 10명이면 500루피입니다. 댐과 호수를 가까이에서 즐길 수 있습니다. 가족이 즐기기에 좋은 곳.
(원문)
Very nice experience. This eco-tourism project is under the direction of Forrest departments. If you want to go to the top of the dam, you can go to the Forest Department's cart. This trip is beautiful. 10 people are just five hundred rupees. The dam and the lake can be enjoyed close by. Great place to enjoy familys.
(Google 번역 제공) Shendurney WLS를 공식 방문했습니다. 숲 속 약 16km를 트레킹했습니다. 관찰자와 순찰 산림 관리관과 함께했습니다. 꼭 봐야 할 보호구역입니다. 칼람쿠누는 관광객들에게 아름다운 곳입니다. 파라파르 저수지는 가족과 연인 모두에게 정말 좋은 곳입니다.
(원문)
Shendurney WLS, visited for official purpose. Took a forest trek about 16km inside the forest. Accompanied with a watcher and a beat forest officer. A must watch sanctuary. Kalamkunnu,is a lovely spot for tourists.The parappar Reservoir is such a lovely spot both for family and couple.
V659+42J, Shendurney Wild life division, Thenmala, 691308, 인도•
4.4
(1323)
4.4
(11)
관광 명소
자연과 공원
숲
폭포
수역
A 400-meter path leads visitors to this large cascade of water with a natural pool for swimming.
(Google 번역 제공) 타밀나두와 케랄라 사이에 위치한 마날라 폭포는 서부 가츠 산맥에서 계절에 따라 느리게 흐르는 폭포입니다. 아찬코빌 폭포라고도 합니다. 70피트 높이의 이 폭포는 몬순 시즌 이후에는 놀라운 경관을 선사합니다. 쿰바부루티 폭포는 케랄라에서 가장 아름다운 폭포 중 하나로, 관광객들의 마음을 사로잡는 폭포입니다. 차를 타고 가는 동안에도 쏟아지는 물소리를 들을 수 있습니다. 바위에 계단이 있어 폭포 꼭대기까지 올라갈 수 있습니다.
폭포가 코니 숲과 가까워서 많은 야생 동물도 볼 수 있습니다. 케랄라 산림청은 마날라-쿰바부루티 바나 삼락샤나 사미티가 운영하는 생태 연락 센터도 설립했습니다. 이 지역은 트레커들에게 인기가 많습니다.
(원문)
Located between Tamil Nadu and Kerala, Manalar Waterfalls is a seasonal, slow-moving waterfall in the Western Ghats. It is also known as Achankovil Falls. At 70 feet, it provides an amazing view after the monsoon season. It tops the list of stunning waterfalls in Kerala as Kumbhavurutty never fails to captivate tourists. You can hear the gush of the waters even as you drive there. Steps have been carved into the rocks to help visitors climb to the top of the waterfall.
Due to the proximity of the waterfalls to the Konni forest, many wild animals can be seen there too. The Kerala Forest Department has also established an eco-contact centre which is run by the Manalar-Kumbhavurutty Vana Samrakshana Samithy. The area is popular among trekkers.
Abdul R — Google review
(Google 번역 제공) 쿰바부루티 폭포에서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 숲속을 걷는 짧은 산책은 즐거웠고, 폭포는 그만한 가치가 있었습니다. 고요하고 상쾌하며 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳이었습니다. 주차 요금이 75루피로 조금 비싼 것 같았지만, 전반적으로 기억에 남는 경험이었습니다.
(원문)
I had a great time at Kumbhavurutty Falls. The short walk through the forest was enjoyable, and the waterfall was worth it—calm, refreshing, and a lovely place to spend some time. The car parking fee is ₹75, which felt a little bit high, but overall, the experience was memorable.
(Google 번역 제공) 이 폭포는 울창한 숲 속에 위치해 있어 500미터를 걸어야 합니다. 입장료는 1인당 50루피입니다. 오늘 월요일에도 방문했는데, 폭포는 꽤 많은 사람들이 붐비고 물의 양도 적당했습니다. 누구나 방문하기 좋습니다. 공작새와 원숭이도 봤습니다.
(원문)
This waterfalls is located in a high dense forest and we need to walk 500 meters. Entry fee Rupees 50 per person. Visited on today even Monday the falls have high crowded with decent quantum of water. Suitable for all. Seen Peacock and Monkeys.
(Google 번역 제공) 시즌 시간 최고의 폭포 트럭킹 500미터 산 티켓 가격 1인당 50₹ 차량당 다른 요금 하루 800장 티켓만 비오는 시간 허용되지 않음
(원문)
Season time best waterfalls trucking 500 meter mountain ticket price 50₹ for person vehicle different rate per day 800 tickets only raining time not allowed
(Google 번역 제공) 그곳이 정말 마음에 들었어요. 엄청난 폭포 경험이었어요. 성인은 50루피, 2륜차 주차 요금은 30루피였어요.
(원문)
Absolutely loved the place, it was a suberp falls experience, They charged Rs.50 for adult and Rs.30 for two wheeler parking charges
(Google 번역 제공) 몇 주 전, 가족과 함께 아찬코빌 근처의 쿠마부리티 폭포를 방문할 기회가 있었는데, 정말 상쾌한 경험이었습니다. 서부 가츠 산맥의 무성한 녹음 속에 숨겨진 이곳은 아직 비교적 사람의 손길이 닿지 않아 바쁜 일상에서 벗어나 완벽한 휴식을 선사합니다.
울창한 숲과 구불구불한 길, 그리고 시원한 산바람에 둘러싸인 여정 자체는 즐거웠습니다. 폭포에 도착했을 때, 바위 경사면을 따라 맑은 웅덩이로 떨어지는 물줄기는 정말 황홀했습니다. 쏟아지는 물소리와 새들의 지저귐이 어우러져 고요한 분위기를 자아냈습니다.
이 경험을 더욱 특별하게 만들어준 것은 평화롭고 덜 붐비는 환경이었습니다. 특히 아이들이 감독하에 얕은 곳을 즐길 수 있어서 가족과 함께 시간을 보내는 것이 안전하고 편안했습니다. 간식을 챙겨 바위 옆에 앉아 자연의 아름다움을 만끽하기도 했습니다.
자연과 폭포를 좋아하시거나, 가족이나 친구들과 함께 평화로운 나들이를 원하신다면 쿠마부리티 폭포를 강력 추천합니다. 특히 아찬코빌과 인근 지역을 방문하는 분들에게 꼭 들러볼 만한 숨은 보석과 같은 곳입니다.
방문객을 위한 팁:
• 마실 물과 간단한 간식을 준비하세요.
• 바위 위를 걷기에 편안한 신발을 착용하세요.
• 몬순이나 그 직후, 물살이 강할 때 방문하는 것이 가장 좋습니다.
• 장소를 깨끗하게 유지하고 자연을 존중하세요.
(원문)
A couple of weeks back, I had the chance to visit Khumavurity Waterfalls near Achankovil with my family, and it was an absolutely refreshing experience. Hidden amidst the lush greenery of the Western Ghats, this spot is still relatively untouched and offers a perfect escape from the busy routines of daily life.
The journey itself was enjoyable—surrounded by thick forests, winding roads, and the cool mountain breeze. Once we reached the falls, the sight of water cascading down the rocky slopes into clear pools was truly mesmerizing. The sound of the rushing water combined with the chirping of birds created a soothing atmosphere.
What made the experience even more special was the peaceful, less-crowded environment. It felt safe and comfortable to spend time with family, especially since children could enjoy the shallow areas under supervision. We even packed some snacks and sat by the rocks, enjoying nature at its best.
If you are someone who loves nature, waterfalls, or simply wants a serene outing with family or friends, I would definitely recommend a trip to Khumavurity Waterfalls. It’s a hidden gem worth exploring, especially for those visiting Achankovil and nearby regions.
Tips for visitors:
• Carry drinking water and light snacks.
• Wear comfortable footwear suitable for walking on rocks.
• Best to visit during monsoon or just after, when the water flow is strong.
• Keep the place clean and respect the natural surroundings.
(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었고, 장소도 사랑스러웠고, 루트도 정말 아름다웠습니다. 꼭 가봐야 할 곳이에요.
(원문)
Wonderful experience, lovely place, very beautiful route, must watch this place.
(Google 번역 제공) 50루피 입장권, 1km 트레킹, 멋진 폭포
(원문)
50rs entry ticket , 1 kilometre trekking, gud waterfalls
35MF+R4C, Aruvappulam, Kerala 689691, 인도•
4.6
(74)
4.5
(4)
힌두교 사원
관광 명소 및 랜드마크
관광 명소
신성한 및 종교적 장소
(Google 번역 제공) 파드마나바 스와미 사원의 남쪽 거리에 위치한 사원입니다.
신사 내부에서는 셔츠를 입지 마세요.
Venpongal 및 sarkara payasam 및 puliyotharai가 주요 프라사담입니다.
(원문)
Temple situated on the south street of the padmanabha swamy temple.
Gents not to wear shirt inside temple
Venpongal and sarkara payasam And puliyotharai are the main prasadam
KAILASI V — Google review
(Google 번역 제공) Srinivasar Kovil, Perumal Kovil, Iyyengar Kovil 또는 Desikar Sannidhi라고도 알려져 있습니다. 이 사원은 1898년에 지어졌으며 Sri Venkatachalapathy에게 헌정되었습니다. Vaishanavite Vadagalai Sampradayam을 기리는 케랄라의 유일한 사원입니다. 사원은 Padmanabha Swamy 사원의 남쪽 거리에 위치해 있습니다.
(원문)
It is also known as Srinivasar Kovil, Perumal Kovil, Iyyengar Kovil or Desikar Sannidhi. The temple was built in 1898 and is dedicated to Sri Venkatachalapathy. It is the only temple in Kerala dedicated to Vaishanavite Vadagalai Sampradayam. The temple is situated on the south street of the Padmanabha Swamy Temple.
(Google 번역 제공) Sri Venkatachalapathy 사원은 케랄라주 트리반드룸에 위치한 사원으로, Sri Padmanabhaswamy 사원의 남쪽 문에서 도보로 약 1분 거리에 있습니다. Srinivasar kovil, Perumal Kovil, Iyyengar Kovil 또는 Desikar Sannidhi라고도 알려져 있습니다. 이 사원은 1898년에 지어졌습니다. 케랄라 사원의 푸자(pooja)는 Namboodiri sampradayam을 기반으로 하며, 대신 이것은 Vaishanavite Vadagalai Sampradayam에게 헌정된 케랄라의 유일한 사원입니다. 이 사원의 신은 Sri Venkatachalapathy입니다. Veeravanallur의 Shri Ranga Iyengar는 약 100년 전에 자신의 집 근처 연못에서 우상을 보았다고 합니다. Paadmasamhitai(세 Samhitais 중 하나)에 따르면 이 우상은 40대 Azhkiya Singar인 Sree Ranganatha Satagopa Yateendra Mahadesikar에 의해 설치되었습니다. 판차라트라 아가맘. Jeer의 지시에 따라 Shri Ranga Iyengar 가문의 장남이 사원의 대제사장이었으며 지난 3대 동안 사원 행정을 담당해 왔습니다. 사원의 매일의 의식은 바다칼라이 시스템(Vadakalai System)에 따라 수행되고 있습니다.
위치 : Fort, East Fort, Pazhavangadi, Thiruvananthapuram, Kerala 695023
신들 : Sri Venkatachalapathy
랜드마크: 버스 이용: 티루바난타푸람 시티 버스 정류장은 사원에서 도보로 불과 몇 킬로미터 거리에 있는 가장 가까운 버스 정류장입니다. East Fort의 Trivandrum 중앙 버스 정류장은 기차역 맞은편에 있습니다. 공항: Trivandrum 국제공항은 Sri Venkatachalapathy Temple에 가는 가장 가까운 공항입니다. 공항은 사원에서 7km 떨어져 있습니다. 기차 이용시: Thiruvananthapuram 중앙 기차역은 Sri Venkatachalapathy Temple에서 단 1km 떨어진 가장 가까운 기차역입니다.
(원문)
Sri Venkatachalapathy Temple is a temple situated in Trivandrum, Kerala, about a minute walk from the southern gate of Sri Padmanabhaswamy Temple. It is also known as Srinivasar kovil, Perumal Kovil, Iyyengar Kovil or Desikar Sannidhi. The temple was built in 1898. The pooja s in kerala temples are based on the Namboodiri sampradayam, instead this is the only temple in Kerala dedicated to Vaishanavite Vadagalai Sampradayam.The deity of this temple is Sri Venkatachalapathy. It is said that one Shri Ranga Iyengar of Veeravanallur saw the idol in a pond near his house around 100 years ago.The idol was installed by Sree Ranganatha Satagopa Yateendra Mahadesikar, 40th Azhkiya Singar according to the Paadmasamhitai (One among the three Samhitais) of the Paancharathra Agamam. As per the instructions of the Jeer, the eldest son in Shri Ranga Iyengar s family has been the main priest of the temple and has also been in charge of its administration for the last three generations. The daily rituals in the temple are being carried out according to the Vadakalai System.
Location : Fort, East Fort, Pazhavangadi, Thiruvananthapuram, Kerala 695023
Gods : Sri Venkatachalapathy
Landmark : By Bus : Thiruvananthapuram City Bus Station is the nearest bus station just a few kilometer walking distance from the temple. Trivandrum Central Bus Station at East Fort is located opposite to the railway station. Airport: Trivandrum International Airport is the nearest airport to reach Sri Venkatachalapathy Temple. The airport is located 7 km away from the temple. By Train: Thiruvananthapuram Central Railway Station is the nearest railway station just 1 km away from Sri Venkatachalapathy Temple.
(Google 번역 제공) Sri Venkatachalapathy 사원은 Padmanabha 사원 남쪽에 단 5분 거리에 있습니다. Vishnava sampradayam(문화) 아래의 오래된 사원 중 하나이며 9~10월(타밀 달력의 Purattasi Month)에 bramholsavam을 기념합니다.
(원문)
Sri Venkatachalapathy temple is just 5 minutes away in the South side of Padmanabha temple. One of the old temple under Vishnava sampradayam( culture) and celebrate bramholsavam in the month of Sep-Oct (Purattasi Month in Tamil Calendar).
(Google 번역 제공) 사원은 동쪽 요새에서 걸어서 갈 수 있는 거리에 있는 padmanabhaswamy 사원의 남쪽 입구에 위치해 있습니다.
(원문)
Temple is situated in south entry of padmanabhaswamy temple walkable distance from the east fort
(Google 번역 제공) Om namo narayanaya
(원문)
Om.namo narayanaya
(Google 번역 제공) 작고 아담한 사찰. 고요하고 평화로운 분위기
(원문)
Small little temple. Calm and Serene ambience
(Google 번역 제공) 멋진 사원.... 매우 차분한 분위기
(원문)
Nice temple.... Very calm atmosphere
FWJR+5X9, Fort, East Fort, Pazhavangadi, Thiruvananthapuram, Kerala 695023, 인도•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.4
(23)
5.0
(2)
관광 명소
삼브라니코디 메리 랜드 섬은 케랄라 주 콜람 근처의 고요한 아슈타무디 호수에 숨겨진 보물입니다. 이 매혹적인 목적지는 맑은 물과 활기찬 녹지로 방문객을 사로잡아 평온함을 찾는 사람들에게 이상적인 휴양지가 됩니다. 보트로만 접근할 수 있는 이 섬은 희귀 식물 종과 새를 포함한 다양한 식물과 동물로 가득 찬 풍부한 생태계를 탐험하도록 초대합니다. 무성한 맹그로브 숲은 이 덜 알려진 낙원의 자연미를 더욱 돋보이게 하는 그림 같은 배경을 만듭니다.
(Google 번역 제공) 삼브라니코디 섬을 방문했습니다.. 1인당 약 150달러의 보트 서비스를 이용해 이곳에 도착해야 합니다. 오후 5시 30분까지만 거기에 머물 수 있습니다.. 그러니 오후 3시 30분까지 방문하는 것이 좋습니다. 또한 섬이 물에 잠겨 있으므로 섬에 마른 땅이 없기 때문에 여분의 옷을 준비하세요.
(원문)
Visited sambranikodi island.. you have to reach here by boat service which costs about 150 per person. You can only stay there until 5.30 pm.. so prefer visiting the place by 3.30pm.. also keep an extra dress because the island is submerged in water there won't be any dry land available at the island.
Athisai M — Google review
(Google 번역 제공) 아름다운 섬
(원문)
Beautiful island
(Google 번역 제공) 삼브라니코디 섬! 꼭 탐험해 볼 가치가 있는 숨겨진 보석입니다. 제가 섬에 대해 생각한 것은 다음과 같습니다.
배에서 내려 섬에 들어서자 나는 그 고요한 분위기에 놀랐다. 섬은 수정처럼 맑은 바닷물과 무성한 녹지로 둘러싸여 있어 휴식을 취하고 긴장을 풀기에 완벽한 장소입니다.
우리는 섬을 탐험하는 데 몇 시간을 보냈고 나는 그 섬의 독특한 생태계에 매료되었습니다. 이 섬에는 희귀종의 식물과 새를 포함하여 다양한 동식물이 서식하고 있습니다.
우리 방문의 하이라이트 중 하나는 섬에서 제공되는 전통적인 케랄라 점심이었습니다. 음식도 맛있었고, 지역사회가 관광사업에 참여하는 모습을 볼 수 있어서 좋았습니다.
섬에는 그림 같은 등대와 주변 바다의 멋진 전망을 포함하여 사진을 찍을 수 있는 아름다운 장소도 있습니다.
전반적으로 저는 삼브라니코디 섬을 방문할 것을 강력히 추천합니다. 이는 케랄라 여행 일정에 확실히 추가할 가치가 있는 독특하고 잊을 수 없는 경험입니다.
_팁과 통찰:_
가는 방법:_ 섬은 Ashtamudi 호수에서 보트로 접근할 수 있습니다.
방문하기 가장 좋은 시기:_ 섬은 일년 내내 방문객에게 열려 있지만, 방문하기 가장 좋은 시기는 겨울철(12월부터 2월)입니다.
해야 할 일:_ 섬의 독특한 생태계를 탐험하고, 전통 케랄라 요리를 즐기고, 주변 바다의 멋진 전망을 감상하세요.
사진:_ 그림 같은 등대와 주변 바다의 멋진 전망을 놓치지 마세요.
(원문)
Sambranikodi Island! It's a hidden gem that's definitely worth exploring. Here's what I thought of the island:
As we stepped off the boat and onto the island, I was struck by its serene atmosphere. The island is surrounded by crystal-clear waters and lush greenery, making it the perfect spot to relax and unwind.
We spent a couple of hours exploring the island, and I was fascinated by its unique ecosystem. The island is home to a variety of flora and fauna, including some rare species of plants and birds.
One of the highlights of our visit was the traditional Kerala lunch served on the island. The food was delicious, and it was great to see the local community involved in the tourism initiative.
The island also has some beautiful spots for photography, including a picturesque lighthouse and some stunning views of the surrounding waters.
Overall, I'd highly recommend visiting Sambranikodi Island. It's a unique and unforgettable experience that's definitely worth adding to your Kerala itinerary.
_Tips and Insights:_
Getting There:_ The island is accessible by boat from the Ashtamudi Lake.
Best Time to Visit:_ The island is open to visitors throughout the year, but the best time to visit is during the winter months (December to February)
Things to Do:_ Explore the island's unique ecosystem, enjoy traditional Kerala cuisine, and take in the stunning views of the surrounding waters.
Photography:_ Don't miss the picturesque lighthouse and the stunning views of the surrounding waters.
(Google 번역 제공) 좋은 곳. 많은 사람들에게 알려지지 않았습니다. 맹그로브는 매우 건강하고 녹색이 무성합니다. 방문해야합니다.
(원문)
Nice place. Not known to many. Mangroves are so healthy and with green lush. Must visit.
(Google 번역 제공) 메리 랜드 섬(Mary Land Island)으로도 알려진 삼브라니코디 섬(Sambranikodi Island)은 케랄라주 콜람(Kollam) 근처의 아쉬타무디 호수(Ashtamudi Lake)에 위치한 그림 같은 땅입니다. 이 고요한 목적지는 무성한 맹그로브 숲과 고요한 역류로 유명하며 방문객들에게 케랄라의 자연의 아름다움에 푹 빠질 수 있는 기회를 제공합니다. 본토에서 보트 서비스를 통해 섬에 접근할 수 있어 풍부한 생태계를 탐험할 수 있는 독특한 기회를 제공합니다. 역사적으로 이 지역은 중국 선박의 정박지로서 의미를 얻었으며 현지에서는 '참브라남'이라고 불리며 섬 이름에 영향을 미쳤습니다. 오늘날 삼브라니코디는 낚시, 조개 채집, 지역 어촌의 전통적인 생활 방식 체험에 관심이 있는 사람들을 끌어들이는 생태 관광의 인기 장소가 되었습니다. 콜람의 지역 관광 진흥 위원회(DTPC)는 관광객들이 때묻지 않은 풍경을 감상하고 다양한 수상 활동에 참여할 수 있도록 섬 주변을 조직적으로 보트 크루즈로 제공합니다. 평화로운 휴양을 원하시든, 자연 속에서 모험을 원하시든, 삼브라니코디 섬은 케랄라의 산간부 중심부에서 기억에 남는 경험을 제공합니다.
(원문)
Sambranikodi Island, also known as Mary Land Island, is a picturesque landmass situated in the Ashtamudi Lake near Kollam, Kerala. This serene destination is renowned for its lush mangrove forests and tranquil backwaters, offering visitors a chance to immerse themselves in Kerala's natural beauty. The island is accessible via boat services from the mainland, providing a unique opportunity to explore its rich ecosystem. Historically, the area gained significance as a mooring point for Chinese ships, locally referred to as 'chambranam,' which influenced the island's name. Today, Sambranikodi has become a popular spot for eco-tourism, attracting those interested in fishing, clam collection, and experiencing the traditional lifestyle of the local fishing communities. The District Tourism Promotion Council (DTPC) of Kollam offers organized boat cruises around the island, allowing tourists to appreciate its unspoiled landscapes and engage in various water-based activities. Whether you're seeking a peaceful retreat or an adventure amidst nature, Sambranikodi Island provides a memorable experience in the heart of Kerala's backwaters.
(Google 번역 제공) 아름다운 곳
(원문)
beautiful place
(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳
(원문)
Good Place to visit
(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳
(원문)
Super place
4.5
(251)
5.0
(1)
관광 명소
문로 섬의 고요한 환경에 자리 잡은 S 커브 전망대는 케랄라를 탐험하는 여행자들에게 빠르게 하이라이트가 되고 있습니다. 이 그림 같은 장소는 매혹적인 아치형을 이루는 아름다운 맹그로브 나무로 둘러싸인 아슈타무디 호수의 숨막히는 전망을 제공합니다. 방문객들은 운하 보트, 페달 보트, 카약 등 다양한 수상 활동을 합리적인 가격에 즐기면서 평화로운 분위기를 만끽할 수 있습니다. 이 지역은 청결을 위해 잘 관리되고 모니터링되어 쓰레기 걱정 없는 쾌적한 경험을 보장합니다.
(Google 번역 제공) 콜람에 숨겨진 이곳은 진정한 천국의 한 조각입니다. 먼로 섬의 S 커브 전망대는 케랄라에서 꼭 방문해야 할 명소 중 하나로 빠르게 떠오르고 있으며, 그럴 만한 이유가 있습니다. 도착하는 순간, 아쉬타무디 호수의 고요함과 물에서 불어오는 부드럽고 상쾌한 바람이 당신을 맞이합니다. 어떤 날에는 이곳의 바람이 마치 자연의 에어컨처럼 시원하고, 차분하고, 마법처럼 느껴집니다.
여기의 가장 큰 볼거리는 단연 맹그로브 나무가 만들어낸 자연 아치입니다. 특히 일몰 무렵에는 더욱 아름다운 광경을 선사합니다. 맑고 고요한 호수에 비친 황금빛은 숨 막힐 듯 아름다운 경험을 선사합니다. 이곳이 웨딩 사진 촬영지로 인기 있는 것도 당연합니다.
운하 보트, 페달 보트, 카약 등 다양한 즐길 거리를 매우 합리적인 가격으로 즐길 수 있습니다. 모험을 즐기러 오든, 호수 위를 지나는 좁은 길을 따라 평화로운 산책을 즐기러 오든, 잊지 못할 경험을 선사합니다. 이곳을 걷는 것만으로도 마치 엽서에서 튀어나온 것 같은 느낌이 듭니다.
보안 카메라가 이 지역을 안전하게 지키고 잘 감시하며, 청결 유지에 특히 신경을 쓰고 있습니다. 물에 쓰레기를 버리거나 플라스틱을 버리는 것은 엄격히 금지되어 있어 자연의 아름다움을 그대로 간직하고 있습니다.
방문하기 가장 좋은 시간은? 화창한 날 이른 아침(오전 6시~9시)과 저녁(오후 4시 30분~6시 30분)입니다. 한적하고 한적한 곳을 선호한다면 주말보다는 평일에 가는 것이 좋습니다.
저희는 비 오는 날에 방문했는데, 안개가 자욱하고 조용하며 거의 초현실적인 느낌이라 더욱 아름다웠습니다. 친절한 현지 뱃사공들이 항상 정해진 가격으로 여러분을 안내해 주며, 더욱 즐거운 경험을 선사합니다. 호수의 얕은 곳으로 발을 들여놓는 것도 놓치지 마세요. 순수한 기쁨을 선사할 것입니다.
케랄라의 때묻지 않은 매력을 경험하고 싶은 분이라면 이곳을 강력 추천합니다.
(원문)
This place is truly a slice of heaven tucked away in Kollam. S Curve View Point on Munroe Island is fast becoming one of the must-visit destinations in Kerala — and for good reason. The moment you arrive, you're greeted by the calmness of Ashtamudi Lake and the gentle, refreshing breeze that carries over from its waters. On some days, the wind here feels like nature’s own air conditioning — cool, soothing, and magical.
The main highlight is undoubtedly the natural arch formed by the mangrove trees — a stunning spot especially during sunset. The golden hues reflecting on the clean, serene lake make for a truly breathtaking experience. It’s no surprise this place is a favorite for pre-wedding photoshoots.
Visitors can enjoy canal boating, pedal boating, and kayaking — all at very reasonable rates. Whether you're here for an adventure or just a peaceful stroll along the narrow road that runs at lake level, it’s an unforgettable experience. Even walking here feels like something out of a postcard.
Security cameras keep the area safe and well-monitored, and there's a strong emphasis on maintaining cleanliness — littering or throwing plastic into the water is strictly prohibited, which helps keep the natural beauty intact.
Best times to visit? Early mornings (6 AM – 9 AM) and evenings (4:30 PM – 6:30 PM) on sunny days. If you prefer peace and fewer people, go on a weekday rather than the weekend.
We visited on a rainy day, and the place was even more beautiful — misty, quiet, and almost surreal. The courteous local boatmen add to the experience, always ready to take you around at approved prices. Don’t miss stepping into the shallow parts of the lake — it's pure joy.
Highly recommend this for anyone looking to experience the unspoiled charm of Kerala.
FAAYIZ K — Google review
(Google 번역 제공) 방문하기 가장 좋은 시간은 황혼입니다. 사람이 붐비는 것을 피하고 싶다면 주말보다는 평일을 선택하는 것이 좋습니다. 여기에서 보트 서비스를 이용할 수 있거나 거의 수면에 가까운 도로를 따라 걸을 수 있습니다. 산책하기 좋습니다. 그리고 꽤 좋은 포토스팟이 되기도 하죠
(원문)
The best time to visit would be dusk. It would be better to choose a week day rather than weekend if u want to avoid crowd. You can access boat services from here or you can just walk through the road which is almost at the water level, it's a nice stroll. And it also makes a pretty good photo spot as well
(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 카약 타는 재미가 쏠쏠했어요. 햇빛과 태닝을 피하려면 오후 4시 30분에서 5시쯤 가야 해요. 일몰도 즐길 수 있어요.
(원문)
Really beautiful place. Had lot of fun kayaking . Must go at around 4: 30 - 5: 00 pm to avoid sunlight & tanning. And can enjoy the sunset too.
(Google 번역 제공) 저녁을 보내기에 아주 좋은 곳. 먼로 섬에는 멋진 맹그로브 숲이 있으며 탐험하는 가장 좋은 방법은 노 젓는 보트를 타는 것입니다. 호수 한가운데서 얕은 물 속으로 들어가는 것도 놓치지 마세요!! 정중한 뱃사공 - 승인된 요금만 지불하면 됩니다..
(원문)
Very nice place to spend the evening. Munroe island has nice mangrove forest and the best way to explore is taking a row boat. Don't miss getting into shallow water in the middle of lake!! Courteous boatmen- just need to pay approved rates..
(Google 번역 제공) 케랄라주에서 떠오르는 관광지 중 하나인 콜람 먼로 섬의 S자형 전망대입니다. 이곳의 주요 볼거리는 맹그로브 나무 아치와 일몰입니다. 아름다운 운하와 깨끗한 호수 풍경을 감상할 수 있습니다. 운하 보트, 페달 보트, 카약 등 다양한 즐길 거리를 저렴한 가격으로 즐길 수 있습니다. 이곳은 보안 카메라가 설치되어 있으며, 플라스틱이나 쓰레기를 물에 버리는 행위는 처벌 대상입니다. 방문하기 가장 좋은 시간은 이른 아침 6시에서 9시 사이, 화창한 날 저녁 4시 30분에서 6시 30분 사이입니다. 이곳은 여러 웨딩 사진 촬영 장소로 유명합니다.
(원문)
One of the emerging tourist destination in kerala, S curve view point in Munroe island, kollam. The main attraction here, the arch of mangrove tree and sunset, Beautiful carm and clean lake view. Canal boating, peddle boating, kayaking are available at affordable rate. This place is under servilance of security camera, throwing plastic or waste into the water are punishable. The best time to visit early morning around 6 am -9 am & in the evening 4.30 -6.30 in sunny days.this place is the main location for several pre wedding photoshoot.
(Google 번역 제공) 저녁에 휴식을 취하기 위해 갔습니다. 놀기 좋은 곳입니다. 잠시 동안 평화롭게 앉아 나무를 잡고 물린 다음 시골길을 산책했습니다.
거꾸로 된 U자 모양의 칸달 프레임(맹그로브 나무)을 볼 수 있습니다.
어부와 관광객들과 함께 위아래로 많은 보트를 볼 수 있습니다.
대자연을 시각화하기 좋은 곳
(원문)
Went on an evening for a break a nice place to hang around sit peacefully for a while grab a tree and bite then stroll around the country side ways
Can see kandal frames(mangrove trees)in the shape of inverted "U"
Can see lot of boats up and down with fishermen and tourists too
A great place to visualise mother nature
(Google 번역 제공) 아쉬타무디 호수와 먼로의 아름다움을 경험할 수 있는 멋진 곳입니다. 카약과 보트 타기도 즐길 수 있습니다. 비 오는 날에 방문했는데, 정말 아름답고 사람도 한적했습니다.
(원문)
Stunning place to experience the beauty of ashtamudi lake and experience munroe. Options for kayaking and boat rides. Visited on a rainy day, it was sooo beautiful and less crowded.
(Google 번역 제공) 특히 새벽이나 황혼 무렵 자연의 아름다움을 탁월하게 감상할 수 있습니다.
(원문)
Excellent view of natural beauty, especially at dawn or dusk
XJQC+684, (Idiyakadavu-Exchange)MunroeIsland, Munroe Island, Kerala 691502, 인도•
콜람에서 출발하는 인기 있는 로드 트립
콜람의 날씨는 어떤가요?
방문 시기에 따라 다릅니다! 우리는 콜람의 매달 날씨에 대한 NASA 데이터를 수집했습니다: 더 많은 정보를 보려면 아래 링크를 확인하세요.
콜람에서 출발하는 모든 로드 트립
- 콜람에서 코치(코친)까지 운전
- 콜람에서 무나르까지 운전
- 콜람에서 벵갈루루까지 운전
- 콜람에서 테카디까지 운전
- 콜람에서 우드하가만달람(우띠)까지 운전
- 콜람에서 코다이카날까지 운전
- 콜람에서 깐야꾸마리까지 운전
- 콜람에서 첸나이(마드라스)까지 운전
- 콜람에서 하이데라바드까지 운전
- 콜람에서 마두라이까지 운전
- 콜람에서 퐁디셰리까지 운전
- 콜람에서 칼페타까지 운전
- 콜람에서 Rameswaram까지 운전
- 콜람에서 코임바토르까지 운전
- 콜람에서 Thrissur까지 운전
- 콜람에서 망갈로르까지 운전
- 콜람에서 코지코데까지 운전
- 콜람에서 탄자브르까지 운전
- 콜람에서 티루파티까지 운전
- 콜람에서 Kannur까지 운전
- 콜람에서 쿠마라콤까지 운전
- 콜람에서 Chikmagalur까지 운전
- 콜람에서 Palakkad까지 운전
- 콜람에서 Tirunelveli까지 운전
- 콜람에서 Udupi까지 운전
- 콜람에서 칸치푸람까지 운전
- 콜람에서 그루바유르까지 운전
- 콜람에서 벨로레까지 운전
- 콜람에서 카사라고드까지 운전
- 콜람에서 살렘까지 운전
주변 장소 탐색
콜람의 모든 관련 지도
- 콜람의 지도
- 바르칼라의 지도
- 티루바난타푸람의 지도
- 알라푸자의 지도
- 코발람 비치의 지도
- 코타얌의 지도
- Athirappilly의 지도
- 쿠마라콤의 지도
- Mararikulam의 지도
- Vagamon의 지도
- 테카디의 지도
- Kumily의 지도
- 이두키의 지도
- 코치(코친)의 지도
- Tirunelveli의 지도
- 깐야꾸마리의 지도
- 무나르의 지도
- Kottagudi의 지도
- Valparai의 지도
- 코다이카날의 지도
- Thrissur의 지도
- 그루바유르의 지도
- Palani의 지도
- 마두라이의 지도
- Palakkad의 지도
- 코임바토르의 지도
- 쿠누르의 지도
- 코지코데의 지도
- 우드하가만달람(우띠)의 지도
- Rameswaram의 지도
- Vythiri의 지도
콜람의 일일 일정표를 찾고 계신가요?
콜람 여행을 위한 영감을 얻으세요! 매일 인기 있는 명소로 가득한 큐레이션된 일정표를 확인해보세요: 여기에서 확인하세요:
주변 도시의 최고의 명소
- 벵갈루루에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 코치(코친)에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 티루바난타푸람에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 마이소르에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 알라푸자에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 코임바토르에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 무나르에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 우드하가만달람(우띠)에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Thrissur에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 마두라이에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 바르칼라에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 테카디에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Tirunelveli에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 코다이카날에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 코타얌에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 깐야꾸마리에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Palakkad에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 이두키에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 칼페타에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Rameswaram에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 코발람 비치에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- 쿠마라콤에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Vagamon에서 할 수 있는 가지 일과 명소
- Kumily에서 할 수 있는 가지 일과 명소
주변 도시의 최고의 레스토랑
- 벵갈루루의 최고의 레스토랑
- 코치(코친)의 최고의 레스토랑
- 티루바난타푸람의 최고의 레스토랑
- 마이소르의 최고의 레스토랑
- 알라푸자의 최고의 레스토랑
- 코임바토르의 최고의 레스토랑
- 무나르의 최고의 레스토랑
- 우드하가만달람(우띠)의 최고의 레스토랑
- Thrissur의 최고의 레스토랑
- 마두라이의 최고의 레스토랑
- 바르칼라의 최고의 레스토랑
- 테카디의 최고의 레스토랑
- Tirunelveli의 최고의 레스토랑
- 코다이카날의 최고의 레스토랑
- 코타얌의 최고의 레스토랑
- 깐야꾸마리의 최고의 레스토랑
- Palakkad의 최고의 레스토랑
- 칼페타의 최고의 레스토랑
- Rameswaram의 최고의 레스토랑
- 코발람 비치의 최고의 레스토랑
- 그루바유르의 최고의 레스토랑
- 쿠마라콤의 최고의 레스토랑
- Palani의 최고의 레스토랑
- Mararikulam의 최고의 레스토랑
- Kumily의 최고의 레스토랑
콜람로 여행 계획 중이신가요?
Wanderlog로 방문할 최고의 장소 모두 저장하기모두가 극찬하는 여행 계획 앱 다운로드
- 일정 + 지도를 한 화면에서
- 실시간 협업
- 호텔 및 예약 자동 가져오기
- 경로 최적화
- 모바일에서 오프라인 접근
- 경로 최적화
- 모든 장소 간의 시간과 거리 보기
