Miyako에서 할 수 있는 17가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 2025.9 가을분의 날. 날씨에 축복받고 아침 일찍 갔습니다. 조용한 파도 소리, 맑은 물, 바다 고양이의 울음 소리, 푸른 하늘 ... 모든 것이 깨끗하고 훌륭했습니다. 자가용 차량은 방문자 센터 무료 주차장을 멈출 수 있습니다. 방문자 센터에서 해안까지 30분 간격으로 무료 버스가 제공됩니다. 장애인, 임산부는 해안 근처의 무료 주차장까지 다닐 수 있습니다. 해안 근처의 레스트 하우스는 기념품, 스낵 등이 있습니다. 우미네코에게 주는 카파에비센도. 곧, 무리이므로 요주의. Wi-Fi 완비하고 있기 때문에, 바다 전망하면서 천천히. 바다를 배경으로 나무를 보는 것도 깨끗했습니다. 사계절의 경치를 즐길 수 있으므로 로케이션 최고입니다. (원문) 2025.9秋分の日。お天気に恵まれ朝早くに行きました。静かな波音、透き通る水、ウミネコの鳴き声、青い空…全てがきれいで素晴らしかったです。自家用車はビジターセンター無料駐車場停めれます。ビジターセンターから海岸まで30分おきに無料バスが出ています。障害者、妊婦さんは海岸近くの無料駐車場まで通れます。海岸近くのレストハウスはお土産、軽食などあります。ウミネコにあげるかっぱえびせんも。すぐ、群がるので要注意。Wi-Fi完備しているので、海眺めながらゆっくりも。海をバックに木々を見るのも綺麗でした。四季折々の景色が楽しめるのでロケーション最高です。

(Google 번역 제공) 2025년 7월 방문 버스로 가는 길은 꽤 길지만, 정말 아름답습니다. 역에서 버스를 타고 오쿠조소하마로 가세요. 휴게소에서 점심을 먹고, 산책로를 따라 전망대까지 걸어가 관광 유람선을 타고, 마지막으로 방문자 센터에 도착합니다. 그곳에서 버스를 타거나 걸어서 오쿠조소하마로 돌아갈 수 있습니다. 오쿠조소하마에는 1일 이용권도 있으니 유용하게 활용하세요. (원문) 2025/07到訪 雖然坐車要做很久，但真的超美。從車站坐公車坐到奧淨土濱，午餐可在Rest House吃，然後沿步道前往展望台跟搭遊覽船，最後再到遊客中心。看要在這邊搭或是走回奧淨土濱搭公車都可。另外淨土濱有一日券可多加利用。

(Google 번역 제공) 아름다운 풍경을 감상하려면 화창한 날에 이곳을 방문해 보세요. 직접 운전하시는 경우, 자갈 해변 옆 무료 주차장에 주차해 주세요. 맑은 물과 독특하고 아름다운 바위들을 감상하실 수 있습니다. 레스토랑과 기념품 가게도 있습니다. 버스 정류장은 기념품 가게 바로 옆에 있습니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. 반대 방향으로 가면 블루 그로토(Blue Grotto)로 가는 스피드보트 투어를 이용하실 수 있습니다. (원문) 到這個景點，請盡量選擇好天的日子去。因為你可以見到美麗的風景。如果係自駕遊，請盡量將車停泊在石灘傍的停車場，是免費的。 在這𥚃，你會看到清澈的水，特別而美麗的石頭。還有食堂及手信店。手信店傍便是巴士站。 非常之值得來一趟。行往另一方向，便可以乘坐遊藍洞的快艇。

(Google 번역 제공) 10월의 평일에 방문했습니다. 바다의 투명도가 높고 매우 아름다운 곳이었습니다. 방문자 센터의 주차장에서 바다를 따라 산책로를 15 분 정도 걸으면 정토가하마의 해안입니다. (원문) 10月の平日に訪れました。海の透明度が高くて、とても美しい場所でした。ビジターセンターの駐車場から海沿いの遊歩道を15分程歩けば浄土ヶ浜の海岸です。

(Google 번역 제공) ■ 개요 죠토가하마 해변은 이와테현 미야코시에 위치한 산리쿠 부흥 국립공원의 대표적인 경승지입니다. 하얗고 부드러운 유문암의 암초와 푸르고 맑은 바다가 만들어내는 강한 대비가 특징으로, "마치 극락 정토인 것 같다"고 말한 것으로부터 이 이름이 붙어 있습니다. --- ■ 주요 특징 ● 지형·자연 경관 유문암이 오랜 침식으로 조각적인 형상이 되어 날카로운 바위봉이 해상에 늘어선 독특한 해안 경관. 투명도가 높은 해수로 얕은. 부드러운 베이에서 수영하기 쉽습니다. 모래 사장이라고 하는 보다 섬세한 자갈·자갈 주체의 비치. ● 바다 고양이와 해조류 주변은 해조의 비래지로도 알려져 있으며, 해상 투어 중에 바다 고양이와 갈매기류를 관찰할 수 있는 경우가 많다. --- ■ 활동 ● 해수욕 여름에는 해수욕장으로 개설되어 가족 이용이 많다. 파도가 조용하기 때문에 초보자와 어린이에게 적합한 환경. ● 유람선, 전선 미야코만 유람선 : 푸른 동굴 주변 등 정토가하마의 외해쪽까지 주유. 선배(소형 어선) 푸른 동굴 투어: 해식동 내에 들어가는 인기 액티비티. ● 하이킹 정도가하마 방문객 센터 주변에서 정비된 산책로가 있어, 오다이바 전망대 등에 도보로 액세스 가능. --- ■ 시설 죠도가하마 방문객 센터 자연 해설 전시·정보 제공·휴식 스페이스. 죠도가하마 레스트 하우스 식사・휴식에 대응. 명물의 해물계 메뉴 있음. 주차장 있음 (하이 시즌은 혼잡하기 때문에 셔틀 버스 운행 있음). --- ■ 액세스 JR 미야코역에서 버스(정도가하마선)로 약 15분. 차 : 산리쿠 연안 도로 (미야코 중앙 IC 등)에서 시가지를 경유하여 약 15 분. --- ■ 관광 요령 사진 목적이라면, 아침에 빛이 바위 피부를 아름답게 비추기 위해 최적. 여름에는 해수욕객으로 혼잡하기 때문에 일찍 도착하는 것이 바람직하다. 푸른 동굴 전선은 황천·고파로 결항하는 경우가 있으므로 사전 확인이 중요. (원문) ■ 概要 浄土ヶ浜海浜は、岩手県宮古市に位置する三陸復興国立公園の代表的景勝地です。白く滑らかな流紋岩の岩礁と、青く澄み切った海が織りなす強いコントラストが特徴で、「まるで極楽浄土のようだ」と言われたことからこの名前が付いています。 --- ■ 主な特徴 ● 地形・自然景観 流紋岩が長年の浸食で彫刻的な形状になり、鋭い岩峰が海上に立ち並ぶ独特の海岸景観。 透明度の高い海水で、遠浅。穏やかな湾内で泳ぎやすい。 砂浜というより細かな砂利・小石主体のビーチ。 ● ウミネコや海鳥類 周辺は海鳥の飛来地としても知られ、海上ツアー中にウミネコやカモメ類が観察できることが多い。 --- ■ アクティビティ ● 海水浴 夏季は海水浴場として開設され、家族利用が多い。 波が静かなため初心者や子どもにも適した環境。 ● 遊覧船・さっぱ船 宮古湾遊覧船：青の洞窟周辺など、浄土ヶ浜の外海側まで周遊。 さっぱ船（小型漁船）青の洞窟ツアー：海食洞内に入る人気アクティビティ。 ● ハイキング 浄土ヶ浜ビジターセンター周辺から整備された遊歩道があり、御台場展望台などへ徒歩でアクセス可能。 --- ■ 施設 浄土ヶ浜ビジターセンター 自然解説展示・情報提供・休憩スペース。 浄土ヶ浜レストハウス 食事・休憩に対応。名物の海鮮系メニューあり。 駐車場あり（ハイシーズンは混雑するためシャトルバス運行あり）。 --- ■ アクセス JR宮古駅からバス（浄土ヶ浜線）で約15分。 車：三陸沿岸道路（宮古中央IC等）から市街地経由で約15分。 --- ■ 観光のコツ 写真目的なら、午前中の光が岩肌を美しく照らすため最適。 夏季は海水浴客で混むため、早めの到着が望ましい。 青の洞窟さっぱ船は荒天・高波で欠航することがあるので、事前確認が重要。

(Google 번역 제공) 오쿠 치토가하마의 해변입니다! 굉장한 광경을 볼 수 있습니다! 날씨도 좋다 푸른 하늘이 퍼졌습니다! 관광 할 수있는 분이 많았고 해변에서는 아이들이 놀고있었습니다. 여름이다-와 실감합니다! 깨끗한 해수에 깨끗한 해변 얕은 물은 투명하고 매우 아름답습니다. 아늑함도 좋고, 바다를 바라보면서 보와 바라보고 있는 그것만으로 즐거웠습니다. (원문) 奥浄土ヶ浜の海浜です！ 凄い光景を見ることができます！天気も良好 青空が広がっていました！ 観光できている方が多く、浜辺では子供たちが遊んでいました。 夏だなーと実感します！綺麗な海水に綺麗な浜辺 浅瀬は透き通っていてとても綺麗です。 居心地も良く、海を眺めながらボーと眺めてるそれだけで楽しかったです。

(Google 번역 제공) 물이 매우 투명합니다. 경치로서는 매우 좋습니다. 매우 투명도가 높은 바다와 하얀 돌을 기조로 한 해변과 초록을 담은 이와야마를 널리 보면 아름답습니다. 산리쿠의 해안선 중에서는 부드러운 풍경 중 하나라고 생각합니다. 8월 분휴에 갔다. 혼슈 최동단의 가쿠가사키로 향해, 최동단 도달의 증명서를 받아 관광지인 이쪽으로. 정도가하마 파크 호텔에서 증명서를 받고, 그 후 정도가하마 산책. 호텔이있는 두 번째 주차장에서는 꽤 가파른 계단이 있습니다. 발 허리에 자신이없는 분은 여기에서 산책은 피하는 것이 좋습니다. 호텔은 좋은 호텔이라고 생각합니다. 결론으로서, 산 위의 정토가하마 방문객 센터에서 엘리베이터로 바다의 레벨까지 내려 수평 이동으로 정토가하마 산책이 1번 추천군요. 다른 주차장에서는 아마 업다운이 많습니다. 거기에서 전망대도 가까이, 위로부터의 경치도 볼 수 있고, 유람선도 나와 있습니다. 똑같이 바다에 바위가 늘어서 있는 경치라면 와카야마의 다리 항암이 더 거칠지 놀라움과 감동이 있습니다. 이러한 경치를 좋아하는 분은, 와카야마의 다리 항암암도 추천합니다. 2025.08.14 (원문) 水がとても透き通ってます。 景色としてはとても良いです。とても透明度の高い海と、白い石を基調とした浜と緑を宿した岩山を広く見ると美しいです。三陸の海岸線の中では柔らかな風景の一つだと思います。 8月盆休みに行きました。本州最東端の魹ヶ崎に向かい、最東端到達の証明書をいただきに観光地であるこちらへ。浄土ヶ浜パークホテルで証明書をいただき、その後浄土ヶ浜散策。 ホテルのある第二駐車場からはなかなかの急な階段が続きます。足腰に自信がない方は、ここからの散策は避けた方がいいです。ホテルは良いホテルだと思いますよ。 結論として、山の上の浄土ヶ浜ビジターセンターからエレベーターで海のレベルまで降りて水平移動で浄土ヶ浜散策が1番おすすめですね。他の駐車場からは多分アップダウンが多いです。そこから展望台も近く、上からの景色も見れるし、遊覧船も出ています。 同じように海に岩が並んでいる景色なら和歌山の橋杭岩の方が荒々しいですか驚きと感動があります。こういった景色が好きな方は、和歌山の橋杭岩もおすすめです。 2025.08.14

(Google 번역 제공) 1896년의 메이지 산리쿠 지진 쓰나미, 1933년의 쇼와 산리쿠 지진 쓰나미에 의한 막대한 피해를 교훈으로, 타로초에는 만리의 장성에 비유되는 방조제가 쌓여 있었습니다. 큰 피해를 입은 1960 해의 칠레 지진 쓰나미를 훌륭하게 막아 방재의 선진 사례로서 널리 주목받고 있었습니다만, 2011년의 동일본 지진으로 굳이 결괴, 연안의 평야부는 모두 괴멸적인 피해 을 썼습니다. 타타타로 관광호텔은 2층까지는 철골을 남기고 유실, 3층도 피해 심대, 4층에서 5층은 형상은 유지되고 있지만 재건이 가능한 상태가 아니라 지진 재해 유구로 보존된다 지금이야. 히카리 호텔 앞에는 보다 튼튼한 방조제가 쌓여 있지만, 거기에서 바라보는 평야부에는 새로운 건물이 드물게 어느 정도입니다. 에 지금 게다가 참연하게 합니다. 사전에 예약해 두면 해설 첨부로 내부의 견학도 가능한 것 같습니다만, 밖에서 바라보는 것만으로도 충분한 볼만한 곳입니다. 이곳은 쓰나미에도 불구하고 충분한 모습을 유지하고 있기 때문에 아무쪼록 부디. (원문) 一八九六年の明治三陸地震津波、一九三三年の昭和三陸地震津波による甚大な被害を教訓として、田老町には万里の長城にもたとえられる防潮堤が築かれました。太平洋沿岸に大きな被害をもたらした一九六〇年のチリ地震津波を見事に防ぎきり、防災の先進事例として広く注目されてもいたのですが、二〇一一年の東日本震災であえなく決壊、沿岸の平野部はみたび壊滅的な被害を被りました。防潮堤のむこうで営業していたたろう観光ホテルは、二階までは鉄骨を残して流失、三階も被害甚大、四階から五階は形状は保たれているものの再建が可能な状態ではなく、震災遺構として保存されることになりました。いま、たろう観光ホテルの前にはより頑健な防潮堤が築かれているものの、そこから見渡す平野部には新しい建物がまばらにある程度です。一過性の高波にはありえない、面で圧し潰す津波の破壊力に今更ながら慄然とします。 事前に予約しておけば解説付で内部の見学も可能なようですが、外から眺めるだけでもだけでも十分な見応えです。近くには三陸海岸の名勝のひとつである三王岩があって、こちらは津波にもかかわらず十分な見ごたえを保っているのであわせてどうぞ。

(Google 번역 제공) 미치노에키 타로에서 차로 바로. 화장실도 있습니다. 바다는 온화한데도 높은 방조제, 여러가지 생각하게 되었습니다. (원문) 道の駅たろうから車ですぐ。 トイレもあります。 海は穏やかなのに高い防潮堤、いろいろ考えさせられました。風化させてはならないと、厳かな気持ちになりました。

(Google 번역 제공) 9월 중순, 목요일 16시경에 방문했습니다. 평일이기 때문에, 거의 전세 상태로 천천히 밖에서 견학시켜 주었습니다. 재차 해일의 굉장함을 심플하게 느낄 수 있는 유구입니다. 거대한 제방 옆에 포툰이라고 하는 느낌입니다만, 그것이 또 해일의 무서움, 원래 여기에는 멋진 항구 마을이 있었다고 하는 바보 여러가지, 생각하게 되었습니다. 여러분의 매우 상세한 훌륭한 입소문에서 사전 공부 받은 것도 고맙습니다. (원문) 9月中旬、木曜日の16時頃に訪れました。平日の為、ほぼ貸し切り状態でゆっくり外から見学させてもらいました。 改めて津波の凄さをシンプルに感じることが出来る遺構です。巨大な堤防のそばにポツンとという感じですが、それがまた津波の怖さ、元々ここには素敵な港町があったという儚さ色々、考えさせられました。皆さんのとても詳しい素晴らしい口コミにて事前勉強させてもらったのもありがたかったです。

(Google 번역 제공) 내부에는 넣지 않지만, 바깥쪽에서 바라보는 것만으로도 쓰나미의 힘을 실감할 수 있다. 쓰나미는 건물의 4층까지 왔다고 합니다. 지진의 지각 변동에 의해, 이 지점에서는 2.18m도 지반이 어긋났다고 하고, 주차장 입구에는 그 안내판과 실물이 있어 알기 쉽다. (원문) 内部には入れないが、外側から眺めるだけでも津波の力が実感できる。 津波は建物の4階まで来たそうです。 地震の地殻変動により、この地点では2.18mも地盤がズレたそうで、駐車場入り口にはその案内板と実物があってわかりやすい。

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었습니다. 호텔 유적지를 둘러본 후, 산노이와 바위까지 조금만 걸어가면 됩니다. 이 지역의 필수 관광 명소입니다. 미야코 역에서 산리쿠 철도 신타로 역까지 가는 귀여운 기차를 타세요. (원문) Great experience. After the hotel heritage site, a short walk to the Sannoiwa Rocks. A must see in the area. Take the cute train from Miyako Station to Shin Taro Station on the Sanriku Railway

(Google 번역 제공) 방조제에서는 🌏️세계 최대 규모를 자랑해 「만리의 장성」이라고도 말해진 거대 방조제는 마을의 수호신이기도 했지만… 14.7m로 연안부이면서 건물의 3.4층에서 밖에 🌊바다를 바라볼 수 없는 것도 찬반양론 있는 것 같습니다 「지진재구」 제1호 지정‼ 영상/내부 견학은 「배우는 방재 가이드」에의 신청이 필요합니다 후세에 자연재해의 무서움/파괴력을 전하기 위해서도 쓰나미 유구는 필요하네요 우선은 「쓰나미 텐덴코」의 주지 철저합니다 (원문) 防潮堤では🌏️世界最大規模を誇り「万里の長城」とも言われた巨大防潮堤は町の守り神でもあったのだが…1979(昭和54)年長さ2,500m高さ10m完成 震災後はさらに14.7mへ 沿岸部でありながら建物の3.4階からしか🌊海が望めないのも賛否両論あるようです 「震災遺構」第１号指定‼️🏨オーナーが6階に残り決死の覚悟で撮影した🌊4分間の映像/内部見学は「学ぶ防災ガイド」への申し込みが必要です 道の駅たろう「たろう潮里ステーション」でも受付可能 後世へ自然災害の恐ろしさ/破壊力を伝えるためにも津波遺構は必要ですね まずは「津波てんでんこ」の周知徹底です

(Google 번역 제공) 결코 타인사가 아닌, 언젠가 가까이 일어날 수 있을지도 모른다고 생각하면서 견학했다 4층 높이까지 쓰나미가 와서 2층까지는 유실 내 눈으로보고 자연의 위협을 느끼고 싶다. (원문) 決して他人事ではない、いつか身近に起きることがあるかもしれないと思いながら見学した 4階の高さまで津波が来て、2階までは流失した 自分の目で見て自然の脅威を感じてほしい

(Google 번역 제공) 입구는 4층에 있으며, 도호쿠 국립공원과 산리쿠 부흥 공원에 대한 많은 표지판과 정보가 있습니다. 1층은 보트 선착장과 자갈 해변으로 이어집니다. 근처에 넓은 주차장이 있습니다. 여름에 방문하시면 조도가하마로 가기 전에 시원한 에어컨 바람을 피해 잠시 휴식을 취하실 수 있습니다. 잘 정비된 코스입니다. (원문) 入口位於四樓，有很多介紹東北國立公園及三陸復興公園的看板及資料，一樓可通往乘船碼頭及礫石海岸。旁邊有大停車場，夏日到訪，吹個冷氣休息一下再過去淨土之濱～規劃不錯

(Google 번역 제공) 평일 목요일 오전 11시 30분경 미야코역에 도착하여 조도가하마행 1일 버스 승차권(350엔)을 구매하고 조도가하마행 버스를 탔습니다. 12시 10분경 관광 안내소에 도착했습니다. 관광 안내소는 3층부터 지하 1층까지 있으며, 지하 1층에서 조도가하마까지 걸어갈 수 있는 산책로가 있습니다. 2층에는 가장 많고 훌륭한 전시물들이 있고, 1층은 그저 그런 수준이며, 3층은 주로 버스 입구와 안내소로 구성되어 있습니다. (원문) 平日禮拜四大約11:30左右到達宮古站，買了浄土が浜的一日公車PASS(350日圓)，搭公車前往浄土が浜，大約12:10分左右到達旅客中心，遊客中心有3F到B1，B1可以走到步道去浄土ヶ浜，2F的展示最多也很棒，1F就還好，3F主要是巴士入口和資訊中心。

(Google 번역 제공) 제 1 주차장에 차를 정차하여 방문자 센터의 계단에서 아래로 내려 산책로. 깨끗한 바다를 보면서 산책로를 걸어 레스토랑 하우스로 향했습니다. 바다의 바닥에는 성게가 가득! 산책로에는 바다 고양이가있었습니다. 날씨에 축복받아, 가을풍도 기분 좋았습니다. 레스토랑 하우스의 전망대에서의 경치도 깨끗했습니다 ✨ (원문) 第1駐車場に車を停めビジターセンターの階段から下に降りて遊歩道へ。 綺麗な海を見ながら遊歩道を歩いて、レストランハウスに向かいました。 海の底には、ウニがいっぱい！ 遊歩道には、ウミネコがいました。 天気に恵まれて、秋風も気持ち良かったです。 レストランハウスの展望台からの景色も綺麗でした✨

(Google 번역 제공) 솔로는 아깝다!2층에는 훌륭한 전시 시설이 있습니다.여기에서 정토가하마까지는 산책길로 15분. (원문) 素通りじゃもったいない！2階には立派な展示施設があります。ここから浄土ヶ浜までは遊歩道で15分。車の人はこの無料駐車場に停め歩きます。バスで来ている人はここでは降りず、終点まで行けば、降りた目の前が浄土ヶ浜です。

(Google 번역 제공) 죠토가하마에 연결되는 방문자 센터입니다. 여기에서는 과거의 재해 자료와 당시의 재해 파도의 높이 역사 자료가 게시되었습니다. 과거에 여러 번이 주변을 쓰나미가 덮쳤다고합니다. 그 때의 피해 상황 등 자세하게 확인할 수 있습니다. (원문) 浄土ヶ浜につながるビジターセンターです。 ここでは過去の災害資料や当時の災害の波の高さや 歴史資料が掲示されています。 過去に何度かこの辺りを津波が襲ったそうで その時の被害状況など詳しく確認できます。

(Google 번역 제공) 2025.6.28 낮에 들었습니다. 자세한 내용은 다음과 같습니다. ①식사에 대해서 타라플라이의 정식을 받았습니다만, 메뉴의 사진과는 달리, 작은 플라이가 4절과, 진미계가 몇개인가 어느 정도로 1100엔과, 꽤 할고였습니다.확실히, 관광지의 혜택으로 손님이 오는 것 같은 가게입니다. ②점포에 대해서 정토가하마의 눈앞에 있어, 기념품점이나 전망대가 병설되어 있습니다. 주문 방법은 점포 입구에 전자 식권기가 있으므로 주문하여 식권을 가지고 자리에 앉습니다. 요리가 가능하면 직원이 큰 소리로 식권 번호를 부릅니다. ③주차장에 대해서 정토가하마의 주차장을 사용해 주세요. ④기타 각종 전자 결제가 사용 가능합니다. 또, 스탭이 식권 번호를 부르는 목소리나 손님의 목소리가 플로어내에 울려 퍼지기 때문에, 전혀 말해도 좋을 만큼 조용히 식사를 할 수 없습니다. (원문) 2025.6.28昼に伺いました。 詳細は以下の通りです。 ①食事について タラフライの定食をいただきましたが、メニューの写真とは異なり、小さなフライが4切れと、珍味系がいくつかある程度で1100円と、かなり割高でした。まさに、観光地の恩恵で客が来る様な店です。なので、どうしても空腹で仕方がないという場合でなければ、違うお店を探す事を強くお勧めします。 ②店舗について 浄土ヶ浜の目の前にあり、土産店や展望台が併設されています。 注文方法は、店舗入り口に電子食券機がありますのでそれで注文し、食券を持って席に座ります。 料理ができますと、スタッフが大声で食券番号を呼んでくれます。 ③駐車場について 浄土ヶ浜の駐車場を使用ください。 ④その他 各種電子決済が使用可能です。 また、スタッフが食券番号を呼ぶ声やお客さんの声がフロア内に響きまくるため、全くと言っていいほど静かに食事ができません。

(Google 번역 제공) 정토가하마에 가기 전에 이쪽으로 들르는 것을 추천합니다. 무료이면서 충실한 전시로 지역의 역사 등에 대해 깊이 배울 수 있습니다. 또 이쪽으로부터의 경치도 매우 깨끗합니다. 지하층에서 아래의 해변으로 통하는 길이 있으므로 그쪽에서 정토가하마로 향하는 것이 추천입니다. (원문) 浄土ヶ浜へ行く前にこちらへ立ち寄る事をおすすめします。 無料ながら充実した展示で地域の歴史などについて深く学ぶ事が出来ます。 またこちらからの景色もとてもキレイです。 地下階から下の浜へ通じる道があるのでそちらから浄土ヶ浜へ向かうのがおすすめです。

(Google 번역 제공) 2025.9 가을분의 날. 날씨에 축복받고 아침 일찍 갔습니다. 조용한 파도 소리, 맑은 물, 바다 고양이의 울음 소리, 푸른 하늘 ... 모든 것이 깨끗하고 훌륭했습니다. 자가용 차량은 방문자 센터 무료 주차장을 멈출 수 있습니다. 방문자 센터에서 해안까지 30분 간격으로 무료 버스가 제공됩니다. 장애인, 임산부는 해안 근처의 무료 주차장까지 다닐 수 있습니다. 해안 근처의 레스트 하우스는 기념품, 스낵 등이 있습니다. 우미네코에게 주는 카파에비센도. 곧, 무리이므로 요주의. Wi-Fi 완비하고 있기 때문에, 바다 전망하면서 천천히. 바다를 배경으로 나무를 보는 것도 깨끗했습니다. 사계절의 경치를 즐길 수 있으므로 로케이션 최고입니다. (원문) 2025.9秋分の日。お天気に恵まれ朝早くに行きました。静かな波音、透き通る水、ウミネコの鳴き声、青い空…全てがきれいで素晴らしかったです。自家用車はビジターセンター無料駐車場停めれます。ビジターセンターから海岸まで30分おきに無料バスが出ています。障害者、妊婦さんは海岸近くの無料駐車場まで通れます。海岸近くのレストハウスはお土産、軽食などあります。ウミネコにあげるかっぱえびせんも。すぐ、群がるので要注意。Wi-Fi完備しているので、海眺めながらゆっくりも。海をバックに木々を見るのも綺麗でした。四季折々の景色が楽しめるのでロケーション最高です。

(Google 번역 제공) 아름다운 풍경을 감상하려면 화창한 날에 이곳을 방문해 보세요. 직접 운전하시는 경우, 자갈 해변 옆 무료 주차장에 주차해 주세요. 맑은 물과 독특하고 아름다운 바위들을 감상하실 수 있습니다. 레스토랑과 기념품 가게도 있습니다. 버스 정류장은 기념품 가게 바로 옆에 있습니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. 반대 방향으로 가면 블루 그로토(Blue Grotto)로 가는 스피드보트 투어를 이용하실 수 있습니다. (원문) 到這個景點，請盡量選擇好天的日子去。因為你可以見到美麗的風景。如果係自駕遊，請盡量將車停泊在石灘傍的停車場，是免費的。 在這𥚃，你會看到清澈的水，特別而美麗的石頭。還有食堂及手信店。手信店傍便是巴士站。 非常之值得來一趟。行往另一方向，便可以乘坐遊藍洞的快艇。

(Google 번역 제공) 2025년 7월 방문 버스로 가는 길은 꽤 길지만, 정말 아름답습니다. 역에서 버스를 타고 오쿠조소하마로 가세요. 휴게소에서 점심을 먹고, 산책로를 따라 전망대까지 걸어가 관광 유람선을 타고, 마지막으로 방문자 센터에 도착합니다. 그곳에서 버스를 타거나 걸어서 오쿠조소하마로 돌아갈 수 있습니다. 오쿠조소하마에는 1일 이용권도 있으니 유용하게 활용하세요. (원문) 2025/07到訪 雖然坐車要做很久，但真的超美。從車站坐公車坐到奧淨土濱，午餐可在Rest House吃，然後沿步道前往展望台跟搭遊覽船，最後再到遊客中心。看要在這邊搭或是走回奧淨土濱搭公車都可。另外淨土濱有一日券可多加利用。

(Google 번역 제공) 물이 매우 투명합니다. 경치로서는 매우 좋습니다. 매우 투명도가 높은 바다와 하얀 돌을 기조로 한 해변과 초록을 담은 이와야마를 널리 보면 아름답습니다. 산리쿠의 해안선 중에서는 부드러운 풍경 중 하나라고 생각합니다. 8월 분휴에 갔다. 혼슈 최동단의 가쿠가사키로 향해, 최동단 도달의 증명서를 받아 관광지인 이쪽으로. 정도가하마 파크 호텔에서 증명서를 받고, 그 후 정도가하마 산책. 호텔이있는 두 번째 주차장에서는 꽤 가파른 계단이 있습니다. 발 허리에 자신이없는 분은 여기에서 산책은 피하는 것이 좋습니다. 호텔은 좋은 호텔이라고 생각합니다. 결론으로서, 산 위의 정토가하마 방문객 센터에서 엘리베이터로 바다의 레벨까지 내려 수평 이동으로 정토가하마 산책이 1번 추천군요. 다른 주차장에서는 아마 업다운이 많습니다. 거기에서 전망대도 가까이, 위로부터의 경치도 볼 수 있고, 유람선도 나와 있습니다. 똑같이 바다에 바위가 늘어서 있는 경치라면 와카야마의 다리 항암이 더 거칠지 놀라움과 감동이 있습니다. 이러한 경치를 좋아하는 분은, 와카야마의 다리 항암암도 추천합니다. 2025.08.14 (원문) 水がとても透き通ってます。 景色としてはとても良いです。とても透明度の高い海と、白い石を基調とした浜と緑を宿した岩山を広く見ると美しいです。三陸の海岸線の中では柔らかな風景の一つだと思います。 8月盆休みに行きました。本州最東端の魹ヶ崎に向かい、最東端到達の証明書をいただきに観光地であるこちらへ。浄土ヶ浜パークホテルで証明書をいただき、その後浄土ヶ浜散策。 ホテルのある第二駐車場からはなかなかの急な階段が続きます。足腰に自信がない方は、ここからの散策は避けた方がいいです。ホテルは良いホテルだと思いますよ。 結論として、山の上の浄土ヶ浜ビジターセンターからエレベーターで海のレベルまで降りて水平移動で浄土ヶ浜散策が1番おすすめですね。他の駐車場からは多分アップダウンが多いです。そこから展望台も近く、上からの景色も見れるし、遊覧船も出ています。 同じように海に岩が並んでいる景色なら和歌山の橋杭岩の方が荒々しいですか驚きと感動があります。こういった景色が好きな方は、和歌山の橋杭岩もおすすめです。 2025.08.14

(Google 번역 제공) 10월의 평일에 방문했습니다. 바다의 투명도가 높고 매우 아름다운 곳이었습니다. 방문자 센터의 주차장에서 바다를 따라 산책로를 15 분 정도 걸으면 정토가하마의 해안입니다. (원문) 10月の平日に訪れました。海の透明度が高くて、とても美しい場所でした。ビジターセンターの駐車場から海沿いの遊歩道を15分程歩けば浄土ヶ浜の海岸です。

(Google 번역 제공) ■ 개요 죠토가하마 해변은 이와테현 미야코시에 위치한 산리쿠 부흥 국립공원의 대표적인 경승지입니다. 하얗고 부드러운 유문암의 암초와 푸르고 맑은 바다가 만들어내는 강한 대비가 특징으로, "마치 극락 정토인 것 같다"고 말한 것으로부터 이 이름이 붙어 있습니다. --- ■ 주요 특징 ● 지형·자연 경관 유문암이 오랜 침식으로 조각적인 형상이 되어 날카로운 바위봉이 해상에 늘어선 독특한 해안 경관. 투명도가 높은 해수로 얕은. 부드러운 베이에서 수영하기 쉽습니다. 모래 사장이라고 하는 보다 섬세한 자갈·자갈 주체의 비치. ● 바다 고양이와 해조류 주변은 해조의 비래지로도 알려져 있으며, 해상 투어 중에 바다 고양이와 갈매기류를 관찰할 수 있는 경우가 많다. --- ■ 활동 ● 해수욕 여름에는 해수욕장으로 개설되어 가족 이용이 많다. 파도가 조용하기 때문에 초보자와 어린이에게 적합한 환경. ● 유람선, 전선 미야코만 유람선 : 푸른 동굴 주변 등 정토가하마의 외해쪽까지 주유. 선배(소형 어선) 푸른 동굴 투어: 해식동 내에 들어가는 인기 액티비티. ● 하이킹 정도가하마 방문객 센터 주변에서 정비된 산책로가 있어, 오다이바 전망대 등에 도보로 액세스 가능. --- ■ 시설 죠도가하마 방문객 센터 자연 해설 전시·정보 제공·휴식 스페이스. 죠도가하마 레스트 하우스 식사・휴식에 대응. 명물의 해물계 메뉴 있음. 주차장 있음 (하이 시즌은 혼잡하기 때문에 셔틀 버스 운행 있음). --- ■ 액세스 JR 미야코역에서 버스(정도가하마선)로 약 15분. 차 : 산리쿠 연안 도로 (미야코 중앙 IC 등)에서 시가지를 경유하여 약 15 분. --- ■ 관광 요령 사진 목적이라면, 아침에 빛이 바위 피부를 아름답게 비추기 위해 최적. 여름에는 해수욕객으로 혼잡하기 때문에 일찍 도착하는 것이 바람직하다. 푸른 동굴 전선은 황천·고파로 결항하는 경우가 있으므로 사전 확인이 중요. (원문) ■ 概要 浄土ヶ浜海浜は、岩手県宮古市に位置する三陸復興国立公園の代表的景勝地です。白く滑らかな流紋岩の岩礁と、青く澄み切った海が織りなす強いコントラストが特徴で、「まるで極楽浄土のようだ」と言われたことからこの名前が付いています。 --- ■ 主な特徴 ● 地形・自然景観 流紋岩が長年の浸食で彫刻的な形状になり、鋭い岩峰が海上に立ち並ぶ独特の海岸景観。 透明度の高い海水で、遠浅。穏やかな湾内で泳ぎやすい。 砂浜というより細かな砂利・小石主体のビーチ。 ● ウミネコや海鳥類 周辺は海鳥の飛来地としても知られ、海上ツアー中にウミネコやカモメ類が観察できることが多い。 --- ■ アクティビティ ● 海水浴 夏季は海水浴場として開設され、家族利用が多い。 波が静かなため初心者や子どもにも適した環境。 ● 遊覧船・さっぱ船 宮古湾遊覧船：青の洞窟周辺など、浄土ヶ浜の外海側まで周遊。 さっぱ船（小型漁船）青の洞窟ツアー：海食洞内に入る人気アクティビティ。 ● ハイキング 浄土ヶ浜ビジターセンター周辺から整備された遊歩道があり、御台場展望台などへ徒歩でアクセス可能。 --- ■ 施設 浄土ヶ浜ビジターセンター 自然解説展示・情報提供・休憩スペース。 浄土ヶ浜レストハウス 食事・休憩に対応。名物の海鮮系メニューあり。 駐車場あり（ハイシーズンは混雑するためシャトルバス運行あり）。 --- ■ アクセス JR宮古駅からバス（浄土ヶ浜線）で約15分。 車：三陸沿岸道路（宮古中央IC等）から市街地経由で約15分。 --- ■ 観光のコツ 写真目的なら、午前中の光が岩肌を美しく照らすため最適。 夏季は海水浴客で混むため、早めの到着が望ましい。 青の洞窟さっぱ船は荒天・高波で欠航することがあるので、事前確認が重要。

(Google 번역 제공) 오쿠 치토가하마의 해변입니다! 굉장한 광경을 볼 수 있습니다! 날씨도 좋다 푸른 하늘이 퍼졌습니다! 관광 할 수있는 분이 많았고 해변에서는 아이들이 놀고있었습니다. 여름이다-와 실감합니다! 깨끗한 해수에 깨끗한 해변 얕은 물은 투명하고 매우 아름답습니다. 아늑함도 좋고, 바다를 바라보면서 보와 바라보고 있는 그것만으로 즐거웠습니다. (원문) 奥浄土ヶ浜の海浜です！ 凄い光景を見ることができます！天気も良好 青空が広がっていました！ 観光できている方が多く、浜辺では子供たちが遊んでいました。 夏だなーと実感します！綺麗な海水に綺麗な浜辺 浅瀬は透き通っていてとても綺麗です。 居心地も良く、海を眺めながらボーと眺めてるそれだけで楽しかったです。

(Google 번역 제공) 2024.11.19 16시 반경 방문 일몰 시간에 들었습니다. 주차장에서 도보 10~15분 정도 내려가십시오. 사전 정보없이 갔기 때문에 매우 온화한 바다에서 어디가 물총 구멍? 조사하면, 이 시간은 만조의 조위가 높을 때였던 것 같습니다만, 바다가 매우 온화했기 때문인가 거기까지의 박력이 없었던 것이 유감. 왕래가 조금 힘들기 때문에, 가는 사전에 조사하는 것이 좋을지도. 그래도 파도가 부딪히는 소리가 원으로 밝아졌습니다. 주차장에 화장실이있었습니다. 전→미치노에키 타로 다음→미야코시 어채 시장 (원문) 2024.11.19 16時半頃訪問 日の入りの時刻に伺いました。 駐車場から徒歩10〜15分ほど下り道を行きます。 事前情報なく行ったので、至って穏やかな海で どこが潮吹穴…？と最初首を傾げました。 調べたら、この時間は満潮の潮位が高いときではあったみたいですが、海がとても穏やかだったからか そこまでの迫力がなかったのが残念。 行き来が少し大変なので、行く事前に調べたりしたほうがいいかも。 それでも波のぶつかる音がドォンとして、飛沫が少しみられました。 駐車場にお手洗いがありました。 前→道の駅たろう 次→宮古市魚菜市場

(Google 번역 제공) 령화 7년 3월 15일(토) 맑은 하늘이었지만 전날과는 달리 바람이 전혀 없고, 시오후키의 「자」도 나타나지 않는 온화한 바다를 바라 왔습니다. (원문) 令和7年3月15日(土) 晴天でしたが前日とは違って風が全く無く、潮吹の「し」の字も現れない穏やかな海を眺めてきました。悪天候なほど見応えありですね。展望場所から駐車場までは階段と上り坂を約630歩歩きました。ゼェゼェ！

(Google 번역 제공) 우리가 그곳에 도착했을 때 파도가 썰물이었기 때문에 그 블로우홀을 볼 수 있는지 여부는 정말 운에 달려 있습니다. 하지만 경치는 좋고 바람이 많이 부네요. (원문) it's really depends on luck whether we are able to see that blowhole cause the waves were low tide when we reach there... but the view is nice and windy.

(Google 번역 제공) 물총을 볼 수 있을까 기대했지만, 굳이 때문에 전혀 보이지 않는다. 고생하고 계단 내려 간 카이 없음. (원문) 潮吹くところを見られるかなと期待しましたが、凪の為か全く見られず。苦労して階段降りて行った甲斐なし。

(Google 번역 제공) 물총 정토가하마 갔던 사람은 꼭 들러 주었으면 하는 곳. 제가 방문한 것은 도호쿠 지방에 태풍 접근한 2024년 오봉. 등반)하지만 언뜻 보면 가치가 있습니다. 차로 가면, 주차장의 끝이 막다른 곳에서 화장실이 있다(주차 공간도 있다) 거기에서 도보로 내려갑니다만, 잘 보면 길은 2개 있다. 정비되고 있는 길이었습니다(도중 합류합니다만, 왼쪽은 악천후시에는 힘들어요) (원문) 潮吹穴 浄土ヶ浜行った人は是非立ち寄って欲しいスポット。悪天候におすすめ ww 私が訪れたのは東北地方に台風接近した2024年お盆。後で知ったのですが、このスポットは、晴天で海が凪いでるときには、吹かないみたい。足場も悪く結構坂を下る（もち帰りは登り）けど、一見の価値ありです。 車で行くと、駐車場の先が行き止まりでトイレがある（駐車スペースもある）そこから徒歩で下っていきますが、よく見ると道は2本ある。左側が未舗装だけどショートカットで、右側が整備されてる道でした（途中合流しますが、左は悪天候時にはきついです）

(Google 번역 제공) 2015.3 물결이 온화하면, 그다지 조수를 불지 않기 때문에 「호라 불어 구멍」이라고 말해지기도 했습니다만, 실제로는 조수를 불는 곳이 보입니다. (원문) 2015.3 波が穏やかだと、あまり潮を吹かないので「ホラ吹き穴」と言われるともありましたが、実際は潮を吹くところが見られます。丁度、震災から4年経ち、周辺の彼方此方で復興工事が本格化している時です。

(Google 번역 제공) 아쉽네요. 날씨는 좋았고 바람도 세지 않았지만, 물기둥을 볼 수 없었어요. (원문) 有點可惜，天氣還不錯風不大反而看不到水柱。

(Google 번역 제공) 휴게소 야마비코관에 들렀습니다. 모리오카와 미야코를 연결하는 국도를 따라 있어 액세스도 편리. 선물은 현지감 넘치는 구색으로, 특히 붉은 시소가 유명합니다. 현지산의 사소를 사용한 음료를 받았습니다만, 상쾌하고 매우 맛있었습니다. (원문) 道の駅 やまびこ館に立ち寄りました。 盛岡と宮古を結ぶ国道沿いにあり、アクセスも便利。 お土産は地元感あふれる品揃えで、特に赤しそが有名なんです。地元産のしそを使ったドリンクをいただきましたが、さっぱりしてとても美味しかったです。

(Google 번역 제공) 후쿠시마에서 센다이까지 이어지는 고속도로에는 휴게소가 흔하지 않은 것 같았습니다. 그래서 이 광경은 반가웠습니다. 밖에는 라멘집이 있고, 치즈 스테이크 샌드위치를 ​​파는 푸드트럭도 있습니다. 그리고 안에는 티켓 판매기가 있는 푸드코트도 있습니다. 지역 특산품으로는 북방 일본식 "파운드 케이크"가 있습니다. 사진은 찍지 않았지만, 케이크 양에 비해 가격이 꽤 저렴했고, 일본에서 흔히 볼 수 있는 케이크보다 훨씬 묵직한 질감이었습니다. 그리고 마지막으로 빅 애플을 550엔 정도에 살 수 있는 기회입니다. 더 멀리 가면 가격이 1000엔까지 치솟을 수 있습니다. (원문) I noticed rest stops are not very common along the express ways - particular from Fukushima to Sendai and up. So this was s welcome sight. There is ramen so outside and a food truck selling cheese steak sandwiches. And a food court inside with a ticket machine. The local goods include a kind of "pound cake" that is in a northern Japanese style, I think. Did not take pictures but it was quite cheap for the amount of cake and had a much heavier texture than is usual for cakes in Japan. Also, last chance to get the BIG apples around 550 yen. Any further out and prices can jump up to 1000 yen.

(Google 번역 제공) 모리오카에서 미야코역까지 가는 고속버스가 잠시 정차하여 화장실에 갑니다. 산 속의 좋은 휴게소로, 지역 농산물과 채소를 판매합니다. 지나가실 때 들러보기 좋은 곳입니다. (원문) 從盛岡搭乘急行巴士到宮古站，會在這邊停留幾分鐘讓乘客休息上廁所。算是山林之間的休息站，裡面賣了一些當地農家生產的蔬果，蠻大間的路過可以來休息一下。

(Google 번역 제공) 10월 11일에 방문해 기온은 10도 정도로 추웠다. 겨울 장비도 좋았습니다. 의외로 혼잡했습니다. 드래곤 국수 맛있다! (원문) 10月11日に訪問し気温は10度くらいで寒かったー。冬装備でもいいくらいでした。意外と混んでました。 ドラゴン麺美味い！

(Google 번역 제공) 휴식으로 이용했습니다. 도중에 편의점이나 가게가 전혀 없기 때문에, 모리오카 미야코마의 이동시의 몇 안되는 휴식 스포트입니다. 매점의 계산대는 신용카드나 Suica등의 전자화폐, QR코드 결제 등이 이용 가능합니다. (원문) 休憩で利用しました。 道中にコンビニやお店が全く無いので、盛岡宮古間の移動時の数少ない休憩スポットです。 売店のレジはクレジットカードやSuica等の電子マネー、QRコード決済などが利用可能です。

(Google 번역 제공) 휴게소 야마비코관에 들러, 쇼핑하거나, 야마비코관 오리지널 흑콩 소프트 크림을 400엔의 세금 포함으로 먹어 왔습니다. 슈퍼 엄청 맛있었습니다 ✨ (원문) 道の駅やまびこ館に立ち寄り、買い物したり、やまびこ館オリジナル黒豆ソフトクリームを400円の税込で食べて来ました。 超めっちゃくっちゃ美味しかったです✨

(Google 번역 제공) 8:30부터 영업해 주고 있어, 아침 일찍도 스탬프도 밀어, 선물이나 아침 밥의 빵도 살 수 있어서 좋았습니다. 드래곤면이 신경이 쓰였습니다w(캐릭터 포함) (원문) 8:30から営業してくれており、朝早くてもスタンプも押せて、お土産や朝ご飯のパンも買えてよかったです。 ドラゴン麺が気になりましたw（キャラも含め）

(Google 번역 제공) 혼슈 최동단 도달 증명서가 여기에서 받을 수 있다고 착각 해 갔습니다 누나요시 캠프장 앞에 입구가 있지만, 캠프장까지도 와인딩로드. 등대까지는 편도 4km의 산길입니다. 입구와 등대 옆에 화장실이 있습니다. 관리되는 분들께 감사드립니다. 최동단의 비석이 있는 곳은 절경 처음 550m가 꽉 등반 나머지는 완만한 업다운 계류와 고산 식물 중간에 따뜻함이 있습니다. 초보자 등산의 의상과 지팡이가 있으면 좋다고 생각합니다. 입구 간판 아래에 역력의 지팡이로 된 가지가 있습니다만, 오르기 처음으로 그 필요성을 깨달았습니다 정말 최동단 가자!라고하는 사람에게는 추천합니다 (원문) 本州最東端到達証明書がここで貰えると勘違いして行きました 姉吉キャンプ場の先に入り口がありますが、キャンプ場までもワインディングロード。 灯台までは片道4キロの山道です 入り口と灯台横にトイレあります 管理されてる方ありがとうございます 最東端の碑のある場所は絶景 初めの550メートルがきつい登り あとは緩やかなアップダウン 渓流や高山植物 途中ぬかるみあります 初心者登山のつもりの服装と杖があると良いと思います 入り口看板下に歴歴の杖にされた枝がありますが、登りはじめてその必要性に気づきました 本当に最東端行くぞ！と言う人にはおすすめします

(Google 번역 제공) 7/7 월요일에 다녀왔습니다. 반도를 좌회전하여 10시경 도착 오토바이였기 때문에 갈 수 있었지만 차라고 꽤 좁은 길입니다. 스타트 직후에 큐자카가 있어 도중 오르내림도 있습니다만 거의 1시간에 등대까지 도착. 귀가는 45분 정도였다. 좋은 경치였습니다. 미야코의 길의 역 등에서 도달 증명서를 받을 수 있습니다 길에는 벌레도 많고 거미줄도 많기 때문에 나무 막대기로 지불하면서 걷는 것이 좋습니다. (원문) 7/7月曜日に行ってきました。 半島を左回りに回って10時頃到着 バイクだったので行けたけど車だとかなり狭い道です。 スタート直後に急坂があり途中上り下りもありますがほぼ1時間で灯台まで到着。 帰りは45分位でした。 いい景色でした。宮古の道の駅などで到達証明書が貰えます 道には虫も多いしクモの巣も多いので木の棒で払いながら歩くと良いです

(Google 번역 제공) 본토 최동단의 땅에있는 등대에서 안에는 넣지 않지만 주변에 히가시야와 화장실이 있습니다. 히가시야에는 본토 최동단 도달 기념 노트가 있어, 각각을 좋아하도록 쓰고 있습니다. 화장실은 무려 제대로 종이를 갖추고 있어 빗물 등의 재생수를 이용한 수세식입니다. 등대는 새하얗고 아름답고 맑은 날에 오면 하늘의 파랑과의 대비로 매우 깨끗하게 비친다. (원문) 本土最東端の地にある灯台で、中には入れませんが周辺に東屋やトイレがあります。東屋には本土最東端到達記念ノートがあり、各々が好きなように書いています。トイレはなんとちゃんと紙が備わっており、雨水などの再生水を利用した水洗式です。 灯台は真っ白で美しく、晴れの日に来ると空の青とのコントラストでとても綺麗に映ります。

(Google 번역 제공) 혼슈 동쪽 끝의 등대입니다. 가장자리에는 등대가 어울린다. 흰색 등 대와 푸른 하늘과 바다, 녹색 더미. 아주 좋아하는 경치입니다. 혼슈 최동단을 목표로 도달한 가쿠가사키. 거기서 보이는 등대는 크지는 않지만 존재감 있는 것이었습니다. 산리쿠의 해안선에 있으며, 여기까지 걸어 오지 않으면 다른 육지에서는 보이지 않을 것입니다. 좀처럼 도달의 달성감이 있는 등대입니다. 끝을 좋아하는 사람은 물론, 등대를 좋아하는 사람에게도 매우 추천. 조금 떨어진 이와바에서 바라보는 등대를 제일 좋아하네요. 2025.08.14 (원문) 本州東の端っこの灯台です。 端っこには灯台が似合う。 白い灯台と、青い空と海、緑の山。とても好きな景色です。本州最東端を目指して到達した魹ヶ埼。そこから見える灯台は大きくはありませんが存在感あるものでした。三陸の海岸線にあり、ここまで歩いてこなければ他の陸地からは見えないと思われます。なかなか到達の達成感がある灯台です。 端っこ好きの人はもちろん、灯台好きの人にもとてもおすすめ。ちょっと離れた岩場から眺める灯台が1番好きですね。 2025.08.14

(Google 번역 제공) 차로는 안됩니다. 산속을 3.4km 걷습니다. 아침에 추천합니다. 그 밖에도 오르고 있는 사람이 있기 때문입니다. 구마린 필수입니다. (원문) 車ではいけません。 山の中を3.4キロ歩きます。 午前中をおすすめします。 他にも登っている人がいるからです。 熊鈴必須です。

(Google 번역 제공) 날씨가 풍부하고 매우 경관이 좋았습니다! ! 누키요시 방면에서 1시간 정도 등산하지 않으면 갈 수 없습니다만, 오는 가치 있습니다! (원문) 天気に恵まれて、とても景観が良かったです！！ 姉吉方面から１時間ほど登山しないと行けませんが、来る価値ありです！

(Google 번역 제공) 전망대가 있습니다. 누구나 쓸 수 있는 노트가 있었습니다만, 2001년 10월 22일 방문시에는 불행히도 노트에 여백이 없어 쓸 수 없었습니다 불행 (원문) 展望台があります 誰でも書き込めるノートがありましたが、令和７年10月22日訪問時には残念ながらノートに余白がなく書き込めませんでした 残念

(Google 번역 제공) 한가운데에 우뚝 솟은 것이 남암, 향해 왼쪽의 들쭉날쭉한 것이 여암, 오른쪽이 북고암이 됩니다. 그래서 북 고암은 다른 곳에서 굴러 온 것이라고 추측되고 있습니다. 비타비 해일의 피해에 휩쓸리고 있어, 근대 이후에 한해서도 1896년의 메이지 산리쿠 지진, 1933년의 쇼와 산리쿠 지진, 1960년의 칠레 지진 쓰나미, 그리고 20 11년의 동일본 대지진과 4번의 재해를 거치고 있지만, 삼왕암은 변함없는 모습으로 계속되고 있습니다. 산오이와의 주차장은 좁고 굴곡진 언덕길을 오른 곳이 있습니다. 분기에 차이가 납니다. 리가 되지 않기 때문에, 양쪽 모두 즐길 수 있는 것이 추천입니다.단지, 산책로를 진행해 가면 바다 이외의 삼방을 제방에 둘러싸인 타로 어항에 나와, 제방의 저편에는 지진 재해 유구의 타로 관광 호텔 , 그 밖에 길의 역이 있습니다. 하고 나서 「주차장의 차 어떻게 하자」가 되는 것도 바보같기 때문에, 특히 운전에 자신이 없는 분은 길의 역에 차를 멈추어 관광하는 것이 좋을 것입니다. 관광 호텔 근처에서 내려 받는 편이 다소 싸다. 끝나고, 원래 닛타로 역에서라면 보통으로 걸을 수 있는 거리입니다. 「미오마츠」도 있으므로, 아무쪼록 부디. (원문) 真ん中にそびえ立つのが男岩、向かって左側のギザギザしているのが女岩、右側が太鼓岩となります。地層の入り方から、男岩と女岩は同じ岩盤から海蝕により削り出されたもので、太鼓岩は他所から転がってきたものと推測されています。この辺りはたびたび津波の被害に見舞われていて、近代以降に限っても一八九六年の明治三陸地震、一九三三年の昭和三陸地震、一九六〇年のチリ地震津波、そして二〇一一年の東日本大震災と四度の被災を経ているものの、三王岩は変わらぬ姿であり続けています。 三王岩の駐車場は狭くうねうねと曲がりくねった坂道を登った先があります。そこから波音のする方に進むと、海岸沿いの遊歩道に下る階段と、三王岩を上から見下ろす展望台への分岐に差しかかります。展望台によっても大して遠回りにはならないので、両方堪能するのがおすすめです。ただ、遊歩道を進んでいくと海以外の三方を堤防に囲まれた田老漁港に出て、堤防の向こうには震災遺構のたろう観光ホテル、そのさらに向こうには道の駅があります。港まで来てから「駐車場の車どうしよう」となるのもアホっぽいので、とりわけ運転に自信のない方は道の駅に車を止めて観光するのがよいでしょう。タクシーであっても、たろう観光ホテルの辺りで降ろしてもらったほうが多少なりとも安く済みますし、そもそも新田老駅からなら普通に歩ける距離です。三王岩周辺には東日本大震災の津波により移動した「田老の津波石」、津波被害に遭いながらも枯死をまぬがれた一本松「不屈の三王松」もあるので、あわせてどうぞ。

(Google 번역 제공) 정토가하마에서 비교적 가까이 있는 산리쿠 해안의 명승입니다. 산노이와 전망대에서 내려 바위 근처까지 가서 그것은 좋은 운동이 되었지만, 해안을 따라 걸어서 옆까지 갈 수 있는 코스도 있다는 것이었습니다. (2025년 6월) (원문) 浄土ヶ浜から比較的近くにある三陸海岸の名勝です。山王岩展望台から降りて岩の近くまで行き、それはそれで良い運動になりましたが、海岸沿いに歩いてそばまで行けるコースもあるとのことでした。（2025年6月）

(Google 번역 제공) 5월에 방문. 아래에서 올려다 보면 박력있는 큰 바위였습니다. 절벽의 주차장에서 갔습니다만 상상 이상으로 고저차가 있어 돌아오는 것은 힘들었습니다. 항구 쪽에서 산책로가있는 것 같아서 그쪽에서 가서 올려다 본 후 위로 가서 내려다 보는 것이 좋습니다. (원문) 5月に訪問。 下から見上げると迫力のある大きな岩でした。 崖上の駐車場から行きましたが想像以上に高低差があって戻りはしんどかったです。 港の方から遊歩道があるっぽかったんでそっちから行って見上げた後に上に行って見下ろした方が良きです。

(Google 번역 제공) [삼왕암] 타로에 있는 3개의 거대한 바위 산리쿠 부흥 국립 공원 남암(높이 50m), 여암(높이 23m), 북고암(높이 17m)이 늘어서 있다. 1992년 9월 4일, 현 지정 천연기념물로 지정되었다. 산책로 등의 시설도 정비되고 있었지만, 2011년의 지진 재해의 영향에 의해 바위 자체는 쓰나미를 견뎌지만 산책로는 일부 파손, 난간은 떼어져 들어가는 것은 위험한 상태에 있어, 관공서로서는 들어가지 않는다 처럼 산책로 입구에 주의서가 적혀 있다. 자주 쓰나미를 견디었다고 놀랐다. 산책로는 파괴되어 위험하기 때문에 가지 않는 것이 좋다. 추천도:★★★☆☆ 2021.04.15 (원문) [三王岩] 田老にある3つの巨大な岩 三陸復興国立公園 男岩(高さ50m)、女岩(高さ23m)、太鼓岩(高さ17m)が並び立つ。 1992年9月4日、県指定天然記念物に指定された。 遊歩道などの施設も整備されていたが、2011年の震災の影響により岩自体は津波に耐えたものの遊歩道は一部破損、手すりはもぎ取られ立ち入りは危険な状態にあり、役所としては立ち入らないように遊歩道入口に注意書きが書かれている。 よく津波に耐えたなと驚く。 遊歩道は破壊されて危ないので行かない方がよい。 おすすめ度:★★★☆☆ 2021.04.15

(Google 번역 제공) 계단에서 근처까지 내려보거나 위에서 내려다 보는 전망대도 있습니다. 바위 뿌리의 바다 물이 푸르고 맑고 매우 아름다웠습니다. (원문) 階段で近くまで降りてみたり、上から見下ろす展望台もあります。 岩の根元の海の水が青く澄んでいてとても美しかったです。

(Google 번역 제공) 어렸을 때 매년처럼 근처 호텔에 묵고 몇 번이나 왔지만, 다시 보면 박력이 있어 절경이었습니다. 현 지정 천연 기념물인데 관광객은 없었습니다. 동일본 대지진에서도 견뎌낸 산노이와, 쓰나미에 의해, 30m나 움직인 200t라고도 불리는 거암, 쓰나미를 견뎌낸 불굴의 산노마츠, 아무도 장관입니다. (원문) 小さい頃、毎年のように、近くのホテルに泊まり、何度もみてきたけど、改めて見ると、迫力があり、絶景でした。散歩がてら、遊歩道を散策しながら、写真に収めました。 県指定天然記念物なのに、観光客はいませんでした。もっとみなさんに見てもらいたい景色です。 東日本大震災でも耐え抜いた山王岩、津波により、30mも動いた200tとも言われる巨岩、 津波にも耐え抜いた不屈の山王松、どれも、壮観です。

(Google 번역 제공) 타로역에서 도보로도 갈 수 있지만, 추천은 택시. 이 근처의 운전자 씨는 지진 재해의 흔적이나 역사, 방파제에 대해서 등 여러가지 이야기해 주어, 마치 가이드씨와 투어를 하고 있는 것처럼 갈 수 있기 때문이다. 그렇게 도착한 산노이와 주차장.여기에서도 추천의 경관을 가르쳐 주셔서, 위로부터의 경치를 즐긴 후 그대로 바위의 기슭까지 내려간다. 바위와 바다와 하늘의 경치는 압권으로, 지진 재해 때에도 쓰러지는 일이 없었다고 하는 훌륭한 모습과 푸른 바다에는 감동을 기억한다. 강력한 바위 피부와 푸른 바다가 일본인 것 같아 산리쿠 해안의 매력은 이런 경치라고 느꼈다. 산오이와는 조수가 더 가고 있으면 근본까지 갈 수 있다고 하지만, 고구마와 큰 바위가 있기 때문에 조금 위험할지도 모른다. 여기로 향하는 로컬선의 여행도 포함해, 「고생해 가야 할 장소」라고 생각하게 했다. (원문) 田老駅から徒歩でも行けるが、おすすめはタクシー。 このあたりの運転手さんは震災の跡地や歴史、防波堤についてなどいろいろ話してくれて、まるでガイドさんとツアーをしている様に行けるからだ。 そうしてたどり着いた三王岩駐車場。ここからもお勧めの景観を教えていただき、上からの景色を堪能した後そのまま岩のふもとまで下りていく。 岩と海と空の景色は圧巻で、震災の際にも倒れる事のなかったという立派なたたずまいと青い海には感動を覚える。北陸の海岸のイメージがガラッと変わった。 力強い岩肌と真っ青な海が日本らしく、三陸海岸の魅力はこういう景色なんだなと感じた。 三王岩は潮がもっとひいていたら根本まで行けるそうだが、ごつごつと大きな岩があるので少し危険かも。かなりの急な階段を上り下りするので覚悟が必要な場所ではある。 ここに向かうローカル線の旅も含め、『苦労して行くべき場所』と思わさせてくれた。

(Google 번역 제공) 저렴하게 올라갈 수 있는 산 하지만 가파른 비탈이 있습니다! 날씨가 좋은 날은 바다도 바라보면서 아주 좋은 등산을 할 수 있는 루트입니다. 산 정상 전망대도 새로워졌습니다. 전망대에서는 정토가하마와 하야이케 미네야마를 볼 수 있습니다. (원문) 手頃に登れる山 ですが、急な坂があります！まさに急登！！ 天気がいい日は海も眺めながらとてもいい登山ができるルートです。 山頂展望台も新しくなっていました。 展望台からは浄土ヶ浜や早池峰山を見ることもできます。

(Google 번역 제공) 동경이 거의 142도 선상에 소재해, 지상 디지털 TV와 FM의 중계국도 있으므로, 지리학상, 방송상 사용할 수 있는 플레이스입니다. 그래서 최고의 평가가 되었습니다. (원문) 東経がほぼ142度線上に所在し、地デジテレビとFMの中継局もあるので、地理学上、放送上使えるプレイスです。なので、最高の評価となりました。

(Google 번역 제공) 시게모반도선, 시라하마 고개에서 쓰키야마 측은 다트 떠 있는 자갈 없이 좁지만 좁아서 비교적 달리기 쉬운 산정에는 전파탑이 있고 뒤편에 전망 덱이 있을 것 같지 않고...우와-❗미야코만, 미야코시가 눈 에 보이는...정도가하마도 보이는 ☀가 조건이지만 태평양~은 수평선의 북쪽에 마사키, 묘진자키, 나아가서는 키타야마﨑도 보이고 절경❗ 도중의 미야코만을 따라 가는 길도 경치 최고 (원문) 重茂半島線、白浜峠から月山側はダート　浮き砂利無く狭いが絞まってて割と走りやすい　山頂には電波塔が有り裏側に展望デッキが有り思わず...うわぁー❗宮古湾、宮古市が眼下に見え...浄土ヶ浜も見える☀が条件だが太平洋〜は水平線の北に真崎、明神崎、更には北山﨑も見え絶景❗途中の宮古湾沿いの道も景色最高

(Google 번역 제공) 손쉽게 올라갈 수 있는 산. 정상으로부터의 경치는 최고. (원문) お手軽に登れるお山。頂上からの眺めは最高。現在工事中なので早く終わってほしい。

(Google 번역 제공) 도로 개량 공사 때문에, 시라하마 고개~쓰키야마에의 등산도(차도)는, 헤이와 원년 9월 6일까지 통행할 수 없는 것 같습니다. (원문) 道路改良工事のため、白浜峠～月山への登山道（車道）は、令和元年９月６日まで通行できない様です。

(Google 번역 제공) 산오이와 주차장에서 도보로 갈 수 있습니다. 파도가 몰리는 사키. 이와바는 조금 무서운 위치에 있기 때문에 내가 내리지 못했지만 역시 나쁘지 않은 풍경입니다. 미오 바위도 보이지만 반대편 해안선도 깨끗했습니다. (원문) 三王岩の駐車場から歩いて行ける 波が打ち寄せる崎。 岩場はちょっと怖い位置にあるので私は降りられませんでしたが、まぁ悪くない景色です 三王岩も見えますが反対側の海岸線も綺麗でした

(Google 번역 제공) 마치 인공적으로 깎아 거기에 놓은 것처럼 크고 평평한 바위가. 첨단 부분은 울타리 등이 없고 스릴이었습니다. (원문) まるで人工的に削ってそこに置いたかのような大きく平たい岩が。先端部分は柵などがなくスリリングでした。

(Google 번역 제공) 절경입니다! 오르는 것은 조금 피곤하지만 갈 가치가 있습니다. 날씨가 좋으면 강력히 추천합니다. (원문) 絶景です！登るのは少し疲れますが、行く価値はあります。天気が良いのなら強く勧めます。

(Google 번역 제공) 2022년 설날 첫날의 ☀️을 보러 갔습니다. 아주 좋은 날씨였기 때문에 좋은 인상입니다. 산노 조망 공원 주차장에서 편도 도보 10분 정도입니다만, 꽤 가파른 승강 계단이나 내림 계단을 넘어 왕복이 됩니다. 연시 초반, 다리는 가쿠가쿠가 되었습니다만, 나미타자키는 절벽 절벽으로 막는 것 없이 태평양을 일망할 수 있어요. (원문) 2022年元旦の初日の出☀️を見る為に行きました。とても良い天気だったので良い印象です。 三王眺望公園駐車場から片道徒歩10分程度ですが、かなり急な昇り階段や降り階段を乗り越えての往復となります。 年始早々、足はガクガクになりましたが、浪打崎は断崖絶壁で遮る物無く太平洋を一望出来ますよ。

(Google 번역 제공) 산오이와보다 박력! (원문) 三王岩よりど迫力！

(Google 번역 제공) 24년 1월 방문했습니다, 바로 산리쿠의 바다, 차가운 바람 속, 해안으로 이어지는 콘크리트의 가파른 계단으로부터의 경치는 훌륭합니다, 주차장으로부터 걸어서 조금입니다, (원문) 24年１月訪問しました、まさに三陸の海、冷たい風の中、海岸へと続くコンクリートの急な階段からの景色は素晴らしいです、駐車場から歩いてわずかです、

(Google 번역 제공) 센조시키는 훌륭한 절경입니다만‥이칸센 난간이나 계단이 아직 복구하지 않은 것이 유감 (원문) 千畳敷は素晴らしい絶景なのですが‥いかんせん手摺や階段がまだ復旧していないのが残念

(Google 번역 제공) 2025년 5월 2일 방문. 방문자는 우리뿐입니다. 조금 부드러운 느낌. 그냥 멋진 작품이 많이. 피아노는 정말 훌륭했습니다 ♪ 공예 체험이 약 2시간이라는 것입니다만, 좀 더 간단하게 할 수 있는 체험이 있으면 좋네요♪ (원문) 2025年5月2日に訪問。 来場者は私たちだけ。 少しさみしい感じ。 ただ素晴らしい作品がたくさん。 ピアノは本当に素晴らしかったです♪ 工芸体験が約２時間とのことですが、もう少し簡単にできる体験があれば良いですね♪

(Google 번역 제공) 옻칠 전시를 볼 수 있습니다. 큰 작품이 많았고, 책상이나 항아리, 피아노도 있었습니다. 피아노도 연주할 수 있는 것 같습니다. 입장 무료로 사람도 적기 때문에, 휴게소에 의하면 꼭 가 봐 주세요. (원문) 漆塗りの展示を観ることができます。 大きな作品が多く、机やツボ、ピアノもありました。 ピアノは弾くこともできるようです。 入場無料で人も少ないので、道の駅によった際は是非いってみてください。

(Google 번역 제공) 칠기 좋아하게는 견딜 수없는 전시입니다! 약사 바르고 싶어졌지만, 옆 길의 역에서 팔고 있는 것은 젓가락 정도로 외롭다. 어쨌든, 방대한 시간과 노력을 들인 것이 중후하고 화려한 칠기에 나타납니다! 그릇이나 술집을 원해! ! (원문) 漆器好きには堪らない展示です！薬師塗り欲しくなったけど、隣の道の駅で売ってるのは箸程度で寂しい。とにかく、膨大な時間と手間をかけたのが重厚で華やかな漆器に現れています！椀とか酒坏欲しいな！！

(Google 번역 제공) 이쪽에는 훌륭한 옻칠한 그랜드 피아노가 있어, 손자가 연주했습니다. 덕분에 매우 기뻤습니다. 그 밖에도 바이올린 등도 전시되어 있는 것 같습니다. 이번에는 손자와 함께 묻고 싶다고 생각합니다. 고마워요. (원문) 此方には素晴らしい漆塗りのグランドピアノがあり、孫が弾かせて頂きました。 おかげさまでとても喜んでおりました。 他にもバイオリン等も展示されているようです。 今度は孫と一緒に伺いたいなと思っています。 ありがとうございました。

(Google 번역 제공) 수많은 귀중한 옻칠을 무료로 견학할 수 있습니다. 시설은 깨끗하고 더 평가할 수 있다고 생각합니다. (원문) 数多くの貴重な漆作品を無料で見学できます。 施設は綺麗で、もっと評価されてよいと思います。

(Google 번역 제공) 무료로 볼 수 있었던 훌륭한 작품집 지식이 없는 스스로도 감동할 수 있었습니다 길의 역이나 마비코관 부지 내에 있습니다 (원문) 無料で見れました　素晴らしい作品集　知識の無い自分でも感動出来ました　道の駅やまびこ館敷地内にあります

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭습니다. 1층에서는 아름다운 옻나무 세공의 작품, 2층에서는 현지의 나무와 생물에 대한 귀중한 자료가 전시되고 있습니다. (원문) 非常に興味深いです。1階では美しい漆や螺鈿細工の作品、2階では地元の木と生物についての貴重な資料が展示されています。螺鈿細工の体験もできるみたいです。入館無料です

(Google 번역 제공) 입구에 들어가 자마자 수족관이 많이 설치되어 있습니다. 규모는 작지만 그 지역의 물고기가 전시 안쪽의 상설전에서는 어업에 사용하는 도구나 배에 관한 도구가 벽 한쪽에 설치되었습니다. 그 땅의 옛날 이야기와 어업에 관한 음성 안내도 있습니다. 동물과 물고기의 박제도 전시되었습니다. 음식점 없음 입관료 310엔 주차장 무료 (원문) 入口入ってすぐに水槽が多数設置されており 規模は小さいがその地域の魚が展示 奥の常設展では漁業に使う道具や船に関する 道具が壁一面に設置されていた その土地の昔話的なものや 漁業に関する音声ガイダンスなんかもあり 動物や魚の剥製も展示されていました 飲食店はありません 入館料310円　駐車場無料

(Google 번역 제공) 들어가자마자 수족관 전시가 있습니다. 고등학생까지 무료이므로 가기 쉽습니다. 시기에 따라 기획 전시 등이 있습니다. 죠토가하마와 죠토가하마 파크 호텔이 인근에 있습니다. (원문) 入ってすぐに水槽の展示があります 高校生まで無料なので、行きやすいです 時期によっては、企画展示等があります 浄土ヶ浜や浄土ヶ浜パークホテルが近くにあります

(Google 번역 제공) 죠토가하마의 바로 근처에 있는, 어업 등에 관한 박물관 겸 미니 수족관입니다. 입관료는 310엔으로 저렴하고 전시도 좀처럼 충실했습니다. (원문) 浄土ヶ浜のすぐ近くにある、漁業などについてのミュージアム兼ミニ水族館です。入館料は310円と安価で展示もなかなか充実していました。

(Google 번역 제공) 낚시에 관한 재미있는 전시회입니다. 박물관은 크지 않지만 풍부합니다. 모든 것이 일본어로 되어 있지만 영어로 된 오디오 가이드가 있습니다. 라이브 전시관이 있습니다. (원문) Занимательная экспозиция о рыболовстве. Музей не большой, но насыщенный. Все на японском, но есть аудио гид на английском. Есть зал живых экспонатов.

(Google 번역 제공) 삼연휴의 3일째 11시 무렵에 갔습니다만 아무도 없었습니다⋯. 그렇지만, 지역의 산업을 알 수 있는 훌륭한 시설이라고 생각합니다. 낡음은 부인할 수 없습니다만. 시라이세 새우는 깜짝. (원문) 三連休の３日目11時ころに行きましたが誰もいませんでした⋯。でも、地域の産業を知れる素晴らしい施設だと思います。古さは否めませんが⋯。 白伊勢海老はビックリ。

(Google 번역 제공) ‼ ️ 가서 깜짝 ‼ ️ 좀처럼 볼 수 있었어요. 작은 아이도 즐길 수 있다고 생각합니다. 한번 가봐 (원문) ‼️行ってびっくり‼️なかなかの見ごたえでした。水槽の魚が、かなり、まじかで見やすく展示　昔からの漁の展示物や、おっとせいや、とどの剥製など、さまざまな展示物 小さい子どもも楽しめると思います 一度行ってみてください

(Google 번역 제공) 안은 상당히 빨리 보일지도 모릅니다 어업에 대해 배울 수 있습니다. (원문) 中は結構早く見終わるかもしれません 漁業について学ぶことができます

(Google 번역 제공) 놀이기구가 몇 개 있습니다, 화장실도 설치되어 있으며, 광장도 있으므로 축구와 주위를 돌아 놀기에 충분합니다. 주차장이 없기 때문에 이소계역에 인접해 있는 주차장을 사용해, 공원까지는 발판을 건너 향합니다. 주택가이기 때문에, 차 거리는 많기 때문에 아이를 데리고 갈 때는 튀어나오려면 조심합시다. 기관차의 울타리에는 잠겨있어 안에는 넣지 않습니다 (사전에 허가를 받으면 안에 넣는 것 같습니다) (원문) 遊具が何個かあります、トイレも設置してあり、広場もあるのでサッカーや走り回って遊ぶには充分。駐車場がないので磯鶏駅に隣接してある駐車場を使い、公園までは踏み切りを渡って向かいます。住宅街の為、車通りは多いので子供を連れて行く際は飛び出しには気をつけましょう。機関車の柵には施錠してあり中には入れません(事前に許可を取れば中に入れるようですが)

(Google 번역 제공) 한때 임항통, 데자키 부두에서 철로 수송 전성기 무렵 화물선으로 활약하고 있던 실물 차량을 전시하고 있다. 한때, 데자키~미야코역까지의 구간에서 관광 목적으로 2량 편성의 객차를 연결해 운행되고 있던 시기도 있었다. (원문) かつて臨港通、出崎埠頭にて鉄路輸送全盛期ころ貨物線として活躍していた実物車両を展示している。一時期、出崎〜宮古駅までの区間で観光目的として2両編成の客車を連結して運行されていた時期もあった。

(Google 번역 제공) 훌륭한 관리입니다. (원문) 素晴らしい手入れされています。

(Google 번역 제공) 힘든 (원문) なつかしい

(Google 번역 제공) 일반 공원 (원문) 普通の公園

(Google 번역 제공) 멋진 정원에 역사를 느끼는 건물.문화재의 간판이 있어 역사적 가치가 있는 것. 의 메모리얼로서 오래도록 저장되는 것이 바람직하다고 합니다. (원문) 素敵なお庭に歴史を感じる建物。文化財の看板があり歴史的価値があるのとの事。また、東日本大震災で床上50センチまで浸水したそうですが、数々の支援により復旧し、震災復興のメモリアルとして末永く保存されることが望まれているそうです。

(Google 번역 제공) 주옥이 등록 유형 문화재, 정원이 명승으로 지정되는 미야코시를 대표하는 저택 연어 낚시로 상품을 만든 호상의 구택입니다. (원문) 主屋が登録有形文化財、庭園が名勝に指定される宮古市を代表する邸宅 鮭漁によって財をなした豪商の旧宅です

(Google 번역 제공) 바닥에 침수에서 훌륭하게 복구. 잃지 않고 좋았다. 현재도 당주가 거주하며 미야코시의 중요한 문화재. (원문) 床上浸水から見事復旧。失われず良かった。 現在も当主が住まわれ、宮古市の重要な文化財。

(Google 번역 제공) 남부의 호족인 것 같네요✨ (원문) 南部の豪族らしいですね✨

(Google 번역 제공) 타키자와 (원문) 滝沢

(Google 번역 제공) 매우 깨끗한 시설입니다. 조몬 시대의 토기, 토우, 골제 도구, 석제품 등이 전시되어 있습니다. 지층의 벗겨내기나 환상 홈의 단면 등도 볼 수 있군요. 조개형의 토기는 드물고, 형태가 매우 깨끗했습니다. 다테이시와 돌봉, 환상 홈, 배석 유구 등 조몬 시대는 수수께끼로 가득합니다. 곰 출몰 주의와 있었기 때문에, 박물관 밖은 아래의 조개 츠카 에리어에는 산책에 가지 않고 입석이나 복원 주거만 보고 걸었습니다. (원문) とても綺麗な施設です。 縄文時代の土器、土偶、骨製道具、石製品などが展示されています。 地層の剥ぎ取りや環状溝の断面なども見応えがありますね。 巻き貝型の土器は珍しく、形がとても綺麗でした。 立石や石棒、環状溝、配石遺構など縄文時代は謎に満ちています。 熊出没注意とあったので、ミュージアムの外は下の貝塚エリアには散策に行かず立石や復元住居だけ見て歩きました。

(Google 번역 제공) 입장료는 200엔. 시설은 훌륭한. 전시물은 약간 수수함. 직원에게 질문을 해 보면, 밖의 유적 분까지 나와서 설명을 받았습니다. 매우 고맙습니다. (원문) 入場料は200円。 施設は立派。 展示物はやや地味。 職員の方に質問をしてみたら、外の遺跡の方まで出て頂いて説明をしてもらえました。大変ありがたかったです。

(Google 번역 제공) 조용.권조형의 토기는 대영 박물관에서도 전시되었다고 하는 일품. (원문) 静か。巻貝型の土器は大英博物館でも展示されたという一品。必見

(Google 번역 제공) 3,500년 전의 모습이 가까이 느껴진다.전시도 예쁘고 코멘트도 참고가 된다. (원문) 3,500年前の様子が身近に感じられる。展示も綺麗でコメントも参考になる。大人向けかと。

(Google 번역 제공) 훌륭한 시설이군요, 보여주는 방법이 깨끗하고 세련된 시설이었습니다. 조개의 단층의 얇은 조각 같은 것이, 아래에서 보면 압권이었습니다 (원문) 立派な施設ですね、見せ方がきれいでおしゃれな施設でした。貝塚の断層の薄切りみたいなのが、下から見ると圧巻でした

(Google 번역 제공) 미야코시 사키야마카이즈카 조몬의 숲 박물관입니다. 여행의 길을 들렀습니다. 안은 깨끗한 공간에서 전시도 충실했습니다. (원문) 宮古市崎山貝塚縄文の森ミュージアムです。 旅の道すがら立ち寄りました。 中は綺麗な空間で展示も充実しておりました。

(Google 번역 제공) 초중학생이 조개와 지층의 공부를 하기에 안성맞춤인 시설이라고 생각합니다. 물건일까 생각합니다.평일에 들었으므로 손님이 없어서 천천히 보고 돌 수 있었습니다. (원문) 小中学生が貝塚や地層の勉強をするのにもってこいの施設だと思います。なにより建物がすごく綺麗でびっくりしました。市の管理なので震災復興で建てられたものなのかと思います。平日に伺ったのでお客さんがいなくてゆっくり見て回れました。週末や団体が来てなければのんびり見れます。駐車場は割と広めです。

(Google 번역 제공) 산의 중요성, 자연과의 공존, 고향의 장점이 담긴 자료관. 낡은 민족자료는 산에서의 생활과 생업을 공부할 수 있어, 더 많은 방문자가 와서 평가되어야 할 자료관이라고 생각합니다. (원문) 山の大切さ、自然との共存、故郷の良さがつまった資料館。映像資料『木の博物館ガイド』が、山々との結びつきを改めて見直すことを教えてくれます。 古い民族資料は山での生活と生業を勉強でき、もっと多くの来館者が来られて、評価されるべき資料館と思います。

(Google 번역 제공) 시간이 있으면 더 영상을 보고 싶었지만 어쩔 수 없다. (원문) 時間があればもっと映像を見て見たかったがしょうがない。見学をして良かったと言える資料館でしょう。

(Google 번역 제공) 미야코시의 조몬의 숲 박물관 견학 후에 가면 이 시설이 무료라고 하는 것으로 「가 봐봐~」라고 방문 산간에 사는 사람들의 영업을 배울 수 있다 일용품이나 사냥, 농경, 채취, 벌채 도구가 즐겁게 늘어선 농가 태생의 어머니가 「그리운~」라고 여러가지 해설해 주어서 즐거웠다 특히 잠의 성장, 실크를 만들어 내기 위한 공정을 알기 쉽게 현물을 섞어 전시하고 있어 공부가 된다 오시라 사마 신앙의 2 대 인형에 매년 천을 씌우는 공정도 이상하고 재미있다. (원문) 宮古市の縄文の森ミュージアム見学後に行くとこの施設が無料という事で「行ってみっか〜」と訪問 山間に住む人達の営みを学べる 日用品や狩猟、農耕、採取、伐採道具がズラッと並ぶ 農家生まれの母が「懐かしい〜」と色々解説してくれて楽しかった 特に蚕の成長、絹を作り出す為の工程が分かり易く現物を交えて展示してあり勉強になる オシラサマ信仰の二対人形に毎年布を被せてく工程も不思議で面白い

(Google 번역 제공) 잡곡을 중심으로 한 키타가미 산지의 생활이 잘 정리되어 전시되어 있습니다. (원문) 雑穀を中心とした北上山地の生活が、よくまとめられて展示されています。興味のある人にはとても面白い。一部資料も販売されています。グッズも作って売ってくれればいいのに🥺

(Google 번역 제공) 200엔으로 이 전시량은 훌륭하다. 나카야마간 지역은 가난한 토지 무늬라고 하는 것이 클로즈업 되기 쉽지만, 옛날에는 임업이 번성했던 것을 생각하면, 그러한 포착 방법에 너무 치우치는 것은 일면적으로 생각됩니다. 잘 자주 돌면 2시간은 망가집니다. 후반의 전시는 달리기로 정리중인 것 같지만, 무의촌에 맡은 당지의 붉은 수염 선생의 이야기는 흥미롭다 . 현지의 초중학생의 종합 학습의 장으로서도 이용되고 있는 것 같습니다만, 좀 더 옛날부터 그러한 대처가 되어도 좋았던 것은, 라고 생각하지 않고 있을 수 없는 전 시민이었습니다. (원문) 200円でこの展示量は素晴らしい。 中山間地域は貧しい土地柄ということがクローズアップされがちですが、昔は林業が盛んだったことを考えると、そのような捉え方に偏りすぎるのは一面的に思えます。 よくよく見て回ると２時間は潰せます。 後半の展示は駆け足で整理中のようですが、無医村に務めた当地の赤ひげ先生の話は興味深い 。 地元の小中学生の総合学習の場としても利用されているようですが、もっと昔からそのような取り組みがされていても良かったのでは、、と思わずにいられない元市民でした。

(Google 번역 제공) 요 전날 들렀습니다. 카와이무라를 잘 알 수 있었습니다. (원문) 先日立ち寄りました。 川井村のことをよく知ることができました。

(Google 번역 제공) 기타가미 산지의 산업과 생업, 생활 양식에 관한 전시를 볼 수 있습니다. 민구나 도구, 공구의 압도적인 품수가 수집되고 있습니다만, 바리에이션의 차이나 특징을 알기 어렵고, 나열에 머물고 있는 인상을 받았습니다. 산간지의 민속이나 생활의 이해에는 최적입니다. 다양한 테마로, 기획전도 개최되고 있어, 때때로 들여다볼 가치가 있다. (원문) 北上山地の、産業や生業、生活様式にかかる展示が見られます。 民具や道具、用具の圧倒的な品数が収集されていますが、バリエーションの違いや特徴が分かりにくく、羅列に留まっている印象を受けました。 山間地の民俗や暮らしの理解には最適です。 様々なテーマで、企画展も開催されており、時折覗いてみる価値あり。