Oarai-machi에서 할 수 있는 33가지 일과 명소

바닷가에 위치한 신사. 근처를 지나간다면 가볼만한 곳이다. 바닷가라서 주변에 맛집도 많다. 신사가 크지는 않아서 1시간이면 충분히 둘러볼수 있다. a temple by the sea. It's a good place to visit if you pass by the neighborhood. There are many good restaurants around because it's the beach. The shrine is not big, so you can look around in an hour.

바닷가에 있는 토리이때문에 일출과 일몰의 사진명소로 유명한곳. 신사자체는 크지않아 돌아보는데 시간은 많이 필요하지않음. 이 장소가 멋있어서라기 보다는 이바라키현 자체가 관광지가 많지않은 까닭에 꼭 들리는 코스가 아닌가 하는 개인적생각. 주변에 식당이 여러개 있지만 늦은시간까지 하지 않는듯.(식당영업시간 체크필수)

일본의 신사를 통틀어서도 손에 꼽히는 절경을 자랑하는 신사입니다. 신사 뿐 만 아니라, 맞은 편 암초 위에 서 있는 토리이도 매우 매력적이었습니다. 걸즈 앤 판처 스탬프 랠리 중 한 곳으로, 신사에 관심 없는 분이라도 에마나 각종 장식에서 걸즈 앤 판처라는 컨텐츠를 느끼실 수 있습니다. 다만 신사 자체는 일본의 호국 영웅들을 기리는 장소로 조금 거북하신 분들이 있을 것도 같습니다.

상쾌한 바다바람과 함께 이런 풍경을 감상할 수 있어서 좋았습니다~

뷰가 좋아요~

해변가 앞에있는 오아라이 최대신사 입니다 너무 이쁘네요 계단이 좀 있는편입니다

오아라이 최대의 신사. 입지도 좋은 곳에 있고 경치도 아주 좋다. 경내는 한적하고 조용해 쉬었다 가기 좋다. 특히 정문 계단에서 보는 경치가 아주아주 좋다. 바다가 아주 장관이다.

가족과 함께 방문하기 너무나 좋은곳! 휴일이라 사람이 많았지만 돌고래와 물개쇼는 아이도 어른들도 너무나 잼있는 시간이었습니다!

2025. 10. 20 방문 일본 내에서도 큰 규모를 자랑하는 수족관 평일이라 그나마 괜찮았는데 주말에는 정말 붐빌듯하다. 알파벳으로 구역이 나눠져있는데 순서대로 쭉 따라가다보면 전체를 다 둘러볼 수 있다. 일정시간에 돌고래와 물개쇼를 볼 수 있는데 정말 재미있다. 따로 비용은 없으니 시간 맞춰 반드시 구경하자. 개인적으로 물개쇼가 참 인상깊었다. 물개이름이 고에몬인데 다시 보고 싶다! 고에몬!

오아라이 끝자락에 있는 수족관입니다. 작다면 작지만 있을건다있고 알찼습니다. 돌고래 쇼도있고 개복치도 있었습니다 바닷가 앞이여서 전망도 좋습니다. 하지만 한국어번역이 매우 부족했습니다. 번역되어있는것도 좀 이상하고… 그래도 입장료가 아깝지 않았어요 주차장도 넓음 한번쯤은 방문해보는걸 추천합니다. 재방문 의사있음. 걸판 릴레이 스탬프

오아라이를 여행하신다면 추천드립니다 수족관을 몇번 가보셨다면 사실 비슷합니다 다만 돌고래&물개쇼가 볼만합니다 교통이 애매한데... 저는 택시, 전철을 탔는데 돌이켜보면 렌트카로 이동한는게 제일 좋을거 같네요. 돠도록 렌트카로 가는걸 추천드립니다. 차도 거의 없기에 운전도 수월해보이네요

아쿠아월드 이바라키 오오아라이 수족관 3시간정도면 충분히 볼 수 있었습니다 상어가 49종 살고 있으며 일본 수족관 중에선 최대 종류를 보유하고 있다고 합니다 개복치도 6마리나 있었습니다 상어와 개복치가 메인이었습니다 물고기들의 한국어 이름도 간혹 같이 기재되어 있었습니다 평일에는 체험학습으로 오는 어린이들이 너무너무 많은 것 같습니다 금요일에 방문했는데 유초등학생 정말 많아서 좀 시끄러웠어요 아이들이 소풍와서 들떠서 신나서 어쩔수없다 생각하고 좀 떨어져서 다니려 했으나 아이들이 너무 많아서 그냥 같이 관람했었네요ㅎㅎ

돌고래 공연 너무 재밌었습니다. 신기하고 물개도 너무 대단했습니다!

볼거리 많고 좋았습니다. 태평양 옆이라 아쿠아리움 옆의 파도 보는것도 장관이었어요.

넓고 쓰레기가 없네요 깨끗해요

(Google 번역 제공) 조수 사냥에 관한 리뷰는 장소, 시기, 소지품, 요령 등 다방면에 걸쳐 있습니다. 1. 조수 사냥의 시기와 시간대 * 베스트 시즌: 3월 하순부터 6월경이 조수 사냥의 베스트 시즌으로 되어 있습니다. * 조위: 조위가 가장 낮아지는 「대조에서 중조에 걸쳐」가 특히 목적입니다. * 시간대: 간조의 약 2시간 전부터 간조시까지가 베스트 타이밍으로 되어 있습니다. 2. 조수 사냥의 장소 선택 * 인기 명소: * 칸토: 후나바시 산반세 해변공원(지바), 도미즈 해안 조간 사냥터(치바), 기사라즈 해안 조간 사냥터(지바), 바다 공원(가나가와) 등이 인기입니다. * 무료 장소: 오다이바 해변 공원(도쿄), 가사이 해변 공원(도쿄) 등 무료로 조간 사냥을 즐길 수 있는 장소도 있습니다. * 혼잡: 골든 위크 등의 피크 때는 매우 혼잡하고, 주차장이나 입장, 화장실 등으로 줄지어있을 수 있습니다. 3. 조수 사냥의 요령 * 장소 선택: * 사람이 파고 있지 않은 장소: 입구에서 가까운 장소 등, 사람이 많이 파낸 장소는 조개가 적은 경향이 있습니다. 아직 파고 있지 않은 장소를 찾는 것이 포인트입니다. * 바닷가에 가까운 곳: 조개는 해변에 가까운 곳에 많고, 해안쪽에 참치가 많은 경향이 있습니다. * 해초가 자라는 곳: 조개는 영양이 풍부한 곳에 서식하기 때문에 해초가 자라는 곳에도 숨어 있을 가능성이 있습니다. * 조개의 호흡구멍: 모래장에서는 조개가 숨을 쉬는 구멍(작은 2개의 구멍)이 표지가 됩니다. * 그물 때 : 파도로 모래가 흐르지 않도록 치고있는 그물 때도 조개가 잠겨있는 경우가 있습니다. * 파는 방법: * 곰수: 모래에 평행하게 넣으면 넓은 범위가 파고 효율적입니다. * 도구: 「카루스케(발포 스티롤의 의자)」가 있으면 편리하다고 하는 리뷰도 있습니다. 4. 조수 사냥의 소지품·복장 * 필수 항목: * 곰수, 원숭이, 장갑(군수 가능): 조개를 파고, 선별하기 위해 필요합니다. * 양동이와 쿨러 박스 : 얻은 조개를 넣는 데 필수적입니다. * 보냉제: 신선도를 유지하기 위해 쿨러 박스에 넣습니다. * 플라스틱 병 : 모래 빼기 용 해수를 가져 오는 데 유용합니다. * 갈아입기, 수건: 더러워질 수 있으므로 지참합시다. * 자외선 차단제, 모자, 선글라스: 화염 천하에서의 작업이므로 자외선 대책은 필수입니다. * 겉옷: 기후 변화에 대응할 수 있도록 겉옷이 있는 것이 좋을 것입니다. * 복장: * 신발 : 미끄러지지 않고 벗지 않는 샌들 (마린 슈즈, 클락스 등)이 추천합니다. 장화도 좋지만, 움직이기 쉬운 것은 마린 슈즈입니다. * 하의: 반바지나 바닷물 팬츠 등 더러워도 좋다, 쪼그려도 지상에 붙지 않는 길이의 바지가 최고입니다. 5. 기타 주의점 * 모래 빼기: 채취한 조개는 해수에 붙여 모래 빼기가 필요합니다. * 조개의 선별: 가져오기 제한량이나 조개의 크기 제한이 있는 경우가 있으므로, 룰을 확인해, 너무 작은 조개는 릴리스합시다. * 시설 : 조수 사냥터에 따라 사물함, 탈의실, 온수 샤워, 발 씻기 등의 시설이 충실한 장소도 있습니다. * 화장실 : 혼잡 할 때는 화장실도 대행렬이 될 수 있습니다. (원문) 潮干狩りに関する口コミは、場所、時期、持ち物、コツなど多岐にわたります。以下に主なポイントをまとめました。 1. 潮干狩りの時期と時間帯 * ベストシーズン: 3月下旬から6月頃が潮干狩りのベストシーズンとされています。特に4月から5月はアサリが旬を迎え、昼間に大きく潮が引く「大潮」や「中潮」が狙い目です。ゴールデンウィーク期間は特に混雑します。 * 潮位: 潮位が最も下がる「大潮から中潮にかけて」が特に狙い目です。最低潮位が30cm以下、できれば40cm程度まで引く日が効率よく貝を採るのに適しています。 * 時間帯: 干潮の約2時間前から干潮時までがベストタイミングとされています。潮が引くのを追いながら波打ち際を掘っていくのが効率的です。 2. 潮干狩りの場所選び * 人気スポット: * 関東: ふなばし三番瀬海浜公園（千葉）、富津海岸潮干狩場（千葉）、木更津海岸潮干狩場（千葉）、海の公園（神奈川）などが人気です。都心からのアクセスが良い場所が多く、設備も充実している傾向があります。 * 無料の場所: お台場海浜公園（東京）、葛西海浜公園（東京）など、無料で潮干狩りが楽しめる場所もあります。ただし、無料の場所は採れる貝の量が少なかったり、規制がある場合もあります。 * 混雑: ゴールデンウィークなどのピーク時は非常に混雑し、駐車場や入場、トイレなどで並ぶことがあります。早めの到着や、混雑を避ける時間帯（入場開始から少し時間をずらすなど）を検討するのも良いでしょう。 3. 潮干狩りのコツ * 場所選び: * 人が掘っていない場所: 入口から近い場所など、人が多く掘った場所は貝が少ない傾向があります。まだ掘られていない場所を探すのがポイントです。 * 浜に近い場所: アサリは浜に近い場所に多く、沖の方にハマグリが多い傾向があります。 * 海藻が生えている場所: アサリは栄養が豊富な場所に生息するため、海藻が生えている場所にも潜んでいる可能性があります。 * アサリの呼吸穴: 砂場ではアサリが息をする穴（小さな2つの穴）が目印になります。 * ネット際: 波で砂が流れないように張ってあるネット際も、アサリがせき止められている場合があります。 * 掘り方: * 熊手: 砂に平行に入れると広い範囲が掘れて効率的です。 * 道具: 「かる助（発泡スチロールの椅子）」があると便利という口コミもあります。 4. 潮干狩りの持ち物・服装 * 必須アイテム: * 熊手、ザル、手袋（軍手可）: 貝を掘る、選別するために必要です。 * バケツやクーラーボックス: 採った貝を入れるために必須です。ビニール袋は破れやすいので避けるのが無難です。 * 保冷剤: 鮮度を保つためにクーラーボックスに入れます。 * ペットボトル: 砂抜き用の海水を持ち帰るためにあると便利です。 * 着替え、タオル: 汚れる可能性があるので持参しましょう。 * 日焼け止め、帽子、サングラス: 炎天下での作業になるので日焼け対策は必須です。 * 上着: 気候の変化に対応できるよう、羽織るものがあると良いでしょう。 * 服装: * 靴: 滑りにくく脱げないサンダル（マリンシューズ、クロックスなど）がおすすめです。長靴も良いですが、動きやすいのはマリンシューズです。割れた貝などがあるので、古靴や長靴の着用もおすすめです。 * ボトムス: 半ズボンや海水パンツなど、汚れても良い、しゃがんでも地面に付かない長さのズボンがベストです。 5. その他の注意点 * 砂抜き: 採った貝は海水につけて砂抜きが必要です。砂抜き用の海水が用意されている潮干狩り場もあります。 * 貝の選別: 持ち帰り制限量や貝のサイズ制限がある場合があるので、ルールを確認し、小さすぎる貝はリリースしましょう。ハマグリは軽くぶつけ合って「カチカチ」と音がしたら元気な証拠です。 * 施設: 潮干狩り場によっては、ロッカー、更衣室、温水シャワー、足洗い場などの設備が充実している場所もあります。事前に確認すると良いでしょう。 * トイレ: 混雑時はトイレも大行列になることがあります。事前に済ませておくか、空いている場所を探す工夫が必要です。

(Google 번역 제공) 도내에서 1시간 30분 정도에 도착하는 해변. 여기의 해수욕장의 포인트는 아래와 같다. 【파도가 굉장하다】 온화한 쾌청했지만, 확고한 파도가 간헐적으로 오는 해변입니다. 물결로 멀리서는 안개가 낀 정도로 물결이 굉장합니다. 해변에서 보디보드가 1000엔으로 빌릴 수 있어서 아이를 위해 빌리면 하루 종일 즐겼습니다. 작은 5의 아들이었지만, 바로 요령을 잡고, 파도 타기였습니다. 【하마구리를 잡을 수 있다】 초봄은 하마 구리의 조수 사냥으로 유명한 해변이라고합니다. 이 시기에서도, 3cm정도의 참치를 잡을 수 있었습니다. 바다 놀이가 피곤하면 조수 사냥도 있다고 생각합니다. 【확실한 모래지】 해변도 해저도 확고한 모래지로 돌이 없었습니다. 매우 기분이 좋은 해변이었습니다. 조심하는 것은 해머리의 조개가 떨어지므로 조개를 밟으면 아파요. 모래지인지, 딸은 문어를 발견하고 기쁨이었습니다. 【무료 샤워가 해변에서 멀다】 무료 샤워도 완비되어 있지만 해변에서 5분 정도 걸립니다. 근장이 좋은 사람은, 바다의 집에서 1명 500엔 지불하는 느낌입니다. 무료 샤워는 수가 많기 때문에 혼잡하지 않았습니다. 【외국인이 많다】 이런 곳에?라고 생각할 정도로 여러 나라의 외국인이 많았습니다. 외국인에 대해 불안하게 느끼는 분은 삼가하는 것이 좋을까 생각합니다. 플러스 마이너스 있습니다 만, 일반적으로 매우 좋은 해수욕장입니다. 친구에게도 추천할 수 있는 장소입니다. (원문) 都内から1時間30分くらいで到着するビーチ。 ここの海水浴場のポイントは下記の通り。 【波が凄い】 穏やかな快晴でしたが、しっかりした波が断続的にくるビーチです。 波しぶきで、遠目からは霧がかったくらい、波がすごいです。 ビーチでボディボードが1000円で借りれるので、子供のために借りたら、1日中楽しんでました。 小5の息子でしたが、すぐコツをつかんで、波乗りまくりでした。 【はまぐりが取れる】 春先は、はまぐりの潮干狩りで有名なビーチだそうです。 この時期でも、3cmくらいのはまぐりが取れました。 海遊びが疲れたら、潮干狩りもありだと思います。 【しっかりとした砂地】 ビーチも海底もしっかりした砂地で、石ころはありませんでした。 とても気持ちいい、ビーチでした。 気をつけることは、ハマグリの貝殻が落ちてるので、貝殻を踏みつけると痛いことがあります。 砂地なのか、娘はタコを発見して大喜びでした。 【無料シャワーがビーチから遠い】 無料シャワーも完備されてますが、ビーチから5分くらいかかるところにあります。 近場がいい人は、海の家で1人500円払う感じです。 無料シャワーは、数は多いので混雑はしてませんでした。 【外国人が多い】 こんなところに？と思うぐらい、色々な国の外国人が多かったです。 外国人に対して不安に感じる方は、控えた方がいいかと思います。 プラス・マイナスありますが、総じては、とてもいい海水浴場です。 友人にもおすすめできる場所です。

(Google 번역 제공) 수천 명을 수용할 수 있을 만큼 넓고 긴 해변입니다. 9월에는 불꽃놀이가 펼쳐지는데, 규모가 크고 인파도 매우 체계적입니다. 다만 대중교통이 그리 편리하지 않으니 자가용으로 오시는 것이 좋습니다. (원문) Huge, long beach that can hold thousands of people appropriately. The fireworks show on September is amazing, with large size and very organized crowds. However, the public transportation to here is not that convenient, so you better drive here.

(Google 번역 제공) 조수 사냥이 최고 같네요~😆 내가 갔을 때는, 해머리, 호키 조개, 조개의 조개가 많이 떨어지고 있었습니다. 다만, 취해 좋은 양, 채취 방법에는, 제한이 있는 것 같습니다. 저는 9월 중순에 방문했는데 그때는 무료 주차장이었습니다. 조수 사냥을 하고 있는 사람은 별로 볼 수 없고, 이소놀이를 하는 사람, 서퍼가 중심이었던 낚시꾼도 있었습니다만, 테트라팟 부근에는, 낚시인도 있었습니다만, 별로 없었습니다. 수질이 다소 흐린 기미로 숨어있는 것은 어쩔 수 없을 것입니다. 쓰레기가 그 근처에 떨어졌습니다. 바다를 더럽히지 말고 싶은 것이군요. (원문) 潮干狩りが最高みたいですね～😆 あたしが行った際は、ハマグリ、ホッキ貝、アサリの貝殻が沢山落ちていました。 ただし、取って良い量、採取方法には、制限があるようです。 私は9月の中旬に訪れましたが、その際は駐車場無料でした。潮干狩りをしている人はあまり見受けられず、磯遊びをする人、サーファーが中心でした釣り人もいましたが、テトラポット付近には、釣り人もいましたが、あまりいませんでした。水質やや濁り気味で潜るのは、むかないでしょう。 ゴミがそこら辺に落ちていました。海を汚さないでほしいものですね。

(Google 번역 제공) 오아라이 선 비치는 부드럽고 얕은 수심으로 가족 친화적인 아름다운 해변으로, 아이들과 초보자에게 안성맞춤입니다. 일본 최초의 무장애 해변으로 휠체어 접근이 편리하며 샤워 시설도 마련되어 있어 매우 편리합니다. 수영, 비치 발리볼, 조개잡이를 즐길 수 있는 넓은 공간도 마련되어 있습니다. 주차장은 넓지만 여름에는 붐빌 수 있습니다. 오아라이 수족관과 해변 신사가 가까워 하루 종일 즐기기에도 좋습니다. (원문) Oarai Sun Beach is a beautiful, family-friendly beach with soft sand and shallow water—perfect for kids and beginners. It’s Japan’s first barrier-free beach, so wheelchair access and showers are very convenient. Lots of space for swimming, beach volleyball, and clam digging. Parking is huge, though it can get busy in summer. Close to Ōarai Aquarium and the seaside shrine, so it’s easy to make a full day out of it.

(Google 번역 제공) 오아라이 선 비치 제1, 제2 주차장은 토일요일 공휴일, 3월~10월, GW, 7월 19~8월 17은 7시~15시는 유료 1000엔. 주차장은 자갈 부분 아스팔트, 수세식 화장실, 수도 (제1 주차장 입장 입쪽으로 왼쪽) 두 번째는 간이 화장실 있습니다. 조수 사냥, 해수욕은 제1 주차장, 서핑을 하는 분은 제2 주차장이 추천입니다. 주의 ⚠️ 조수 사냥 (하마구리)는 테트라를 향해 왼쪽으로 가십시오! 테트라 우측(남쪽)은 참치 보호구로 되어 있기 때문에 잡으면 밀어(범죄)가 되어 정기 순회하고 있는 해보에 잡히므로 절대로 잡지 말아 주세요! 주차장은 경비원, 경찰관의 정기 순회 있기 때문에 안심하고 이용할 수 있습니다. *주의는 도난차, 차상 거칠기 등의 사건이 과거에 있기 때문에 경비원 부재의 시간은 귀중품 등의 관리는 의식하는 것이 좋습니다. 저도 만약을 위해, 방범 의식을 하고 이용하고 있습니다. (원문) 大洗サンビーチ第一、第二駐車場は土日祝、3月〜10月、GW、7月19〜8月17は7時〜15時は有料1000円。駐車場は砂利一部アスファルト、水洗トイレ、水道（第一駐車場入場口向かって左側）第二は簡易トイレ有ります。潮干狩り、海水浴は第一駐車場、サーフィンをやる方は第二駐車場がお勧めです。注意⚠️潮干狩り（ハマグリ）はテトラ向かって左側で行ってください！テトラ右側（南側）はハマグリ保護区になっているので獲ると密漁（犯罪）となり定期巡回している海保に捕まりますので絶対に獲らないでください！駐車場は警備員、警察官の定期巡回ありますので安心して利用できます。＊注意は盗難車、車上荒らし等の事件が過去にあるので警備員不在の時間は貴重品などの管理は意識した方がいいです。私も念の為、防犯意識をして利用しています。

2025. 10. 20 방문 명란젓을 만드는 공장인데 제품도 구매할 수 있고 간단한 음식도 판매한다. 명란 소프트 아이스크림도 판매하는데 정말 맛있고 명란덮밥은 먹다보면 좀 물려서 주먹밥을 추천 명란과 관련한 여러 상품이 있어 쇼핑하는 즐거움도 있다. 귀국시 가져올 수 있는 상품 중 명란마요네즈, 명란쿠키를 추천

명란젓 안먹는 나도 무료시식하고 원따봉 날림 개인적으로 볼거리는 별로 없었는데 명란젓이 맛나서 별 4개 선물용 명란젓등을 파는데 가격은 좀 되지만 받는사람은 물구나무설듯

명란 아이스크림은 꼭 추천!!!

거품

관광객들 한번씩을 방문해보세요

바다를 배경으로 좋습니다.

(Google 번역 제공) 가족이 면밀한 공원 오아라이를 이용했습니다. 완성된 명란이 매우 맛있고, 밥 동행에 최고였습니다. 직매소에서는 종류도 풍부하게 갖추어져 있어, 경로의 날의 기념품도 구입할 수 있었기 때문에 좋은 쇼핑을 할 수 있었습니다. 관내도 청결하고 스탭의 대응도 정중. 시식 코너와 어린이 공간도 있어 어린이부터 어른까지 즐길 수 있는 장소입니다. 관광의 들러에도 추천할 수 있습니다. (원문) 家族でめんたいパーク大洗を利用しました。出来立ての明太子がとても美味しくて、ご飯のお供に最高でした。直売所では種類も豊富に揃っていて、敬老の日のお土産も購入できたので良い買い物ができました。 館内も清潔でスタッフの方の対応も丁寧。試食コーナーやキッズスペースもあり、子供から大人まで楽しめるスポットです。観光の立ち寄りにもおすすめできます。

오아라이 해변의 유명한 장소이며, 근처를 지나간다면 꼭한번 들려야할 곳이다. 바다와 상징물과의 조화가 분위기를 만들어 낸다. It is a famous place on Oarai Beach, and if you pass by nearby, it is a must-visit place. The harmony of the sea and symbols creates an atmosphere.

생각만큼의 뷰, 이쁘긴하고 가까이 갈 수 없다는게 단점. 그래도 한 번은 지나다 와 볼만함 😎

오아라이의 해변 근처를 간다면 꼭 들러야 할 스팟. 바다 위에 덩그러니 놓여진 토리이와 수평선이 맞물려 맑은 날에 본다면 절경을 자아냅니다.

오라이역에서 자전거 렌탈하여 방문. 일출, 일몰 시간은 아니었기에 엄청난 분위기까지는 모르겠지만 바다 보며 멍때리기엔 좋다.

인스타그램에서 보던 그 풍경 눈으론 그냥 그렇고요 망원 렌즈가 있으면 어디서 봤던 그림이 나옴

저거말곤 볼게없음. 그래도 한번쯤가볼만함

사진스팟 그이상 그이하도아님 파도가 세게치면 더맛있을거같네요

태평양의 기운은 다르구나!!! 멋있는 해변이지만 딱히 볼게 없다.

(Google 번역 제공) 2025년 첫 해를 보러 갔다 1월 1일은 굉장히 혼잡 조기 행동을 권장합니다. 주차장 난민 다수 있었습니다 설날은 아침 정체도 심하기 때문에 일찍 도착했던 것이 좋다고 생각됩니다 아침 7시가 지나면 이번에는 돌아오는 정체 발생이었습니다. 그러나 멋진 첫 해가 되었기 때문에 후회는 없습니다. 매우 추우므로 방한 대책도 확실히 실시하는 것이 좋습니다. 화장실도 없으므로 일찍 끝내십시오. 매우 아름답기 때문에 혼잡하지만 최선을 다하고 아침 일찍 일어나자. 멋진 첫 해가 기다리고 있습니다. (원문) 2025年の初日の出を見に行きました 1月1日はめっちゃ混みます 早めの行動をお勧めします 駐車場難民多数居ました 元旦は朝の渋滞も激しいので早めに着いていた方が良いと思われます 朝7時過ぎたら今度は帰りの渋滞発生でした しかし素晴らしい初日の出だったので後悔は無いです すごく寒いので防寒対策もバッチリして行った方が良いですね トイレも無いので早めに済ませておいて下さい とっても綺麗なので混んでいますが頑張って朝早く起きて行きましょう 素晴らしい初日の出が待っています

(Google 번역 제공) 바다가 아주 잘 보였습니다. 펼쳐지는 푸른 바다와 그 경치는 마음을 달래주는 멋진 전망이었습니다. 시야 가득 펼쳐지는 바다를 보면서 천천히 시간이 흐르는 것을 느낄 수 있는 한 때 (원문) 海がとてもよく見えました。広がる青い海とその景色は、心を癒してくれる素晴らしい眺めでした。視界いっぱいに広がる海を見ながら、ゆっくりと時間が流れるのを感じられるひととき

(Google 번역 제공) 이소 놀이는 가져 오는 곳입니다. 주차장에서 바다까지가 가까운 것도 최고였습니다. 그냥 어린 아이들을위한 것이 아닙니다. 무릎 정도에서 170센치 이상의 깊이가 있는 곳도 많기 때문에 가능하면 라이프 재킷도 이소라고는 말해 입는 편이 좋습니다. 물고기는 김포와 하제가 30마리 정도 잡혔다. 바위 위에는 조개가 빽빽하기 때문에 맨발과 비치 샌들, 록스는 미끄러지므로 위험합니다. 반드시 해양 신발과 긴 소매 긴 바지의 러쉬 가드가 필요합니다. 우연히 이날 근처에서 불꽃 놀이가 있었기 때문에 매우 깨끗했습니다. (원문) 磯遊びには持って来いの場所です。駐車場から海までが近いのも最高でした。ただ、小さい子供向けではありません。膝くらいから１７０センチ以上の深さがある所も多いでので出来ればライフジャケットも磯とは言え着けたほうがいいです。魚はギンポやハゼが30匹位捕れました。岩の上には貝がびっしりなので裸足やビーチサンダル、クロックスは滑るので危険です。必ずマリンシューズと長袖長ズボンのラッシュガードが必要です。 たまたまこの日近くで花火大会があったのでとても綺麗でした。

(Google 번역 제공) 도치기현에서 갔습니다. 해안에서의 경치보다 관광객? 많음에 놀랍습니다. (원문) 栃木県から行きました。海岸からの景色よりも観光客？飲食客の 多さにビックリです。

(Google 번역 제공) 다음엔 여자친구 데리고 일출, 일몰 보러 가야겠어요 (원문) 下次帶女朋友來看日出日落

(Google 번역 제공) 갈판의 성지 순례로 갔습니다.도보라면 이 핀의 왼쪽 상단에 계단이 있으므로 거기에서 해안에 갈 수 있습니다. 그렇다면 오아라이 호텔의 수영장 앞까지 갈 수 있습니다. (원문) ガルパンの聖地巡礼で行きました。徒歩ならこのピンの左上に階段があるのでそこから海岸に行けます。自転車なら、大洗ホテルと大洗シーサイドホテルの間にある駐車場を抜ければ、大洗ホテルのプール前まで行けます。コンクリートの地面がちょっとあるのでそこに自転車を止めるといいと思います（私はそうしました）。夕焼けがとても綺麗でした。

그렇게 높지는 않지만 오아라이 전체를 내려다볼수 있는 뷰는 상당합니다. 특히 마을 너머와 바닷가까지 쭉 펼쳐지는 지평선/수평선을 보는 것은 한국에서는 꽤 어렵기 때문에 볼만한 가치가 있었다고 생각합니다. 2층의 높이가 전망대인 3층과 5m차이밖에 나지 않기 때문에, 걸판 관련으로 방문하시는 분들은 굳이 3층까지 가지 않고 2층의 카페에만 들르셔도 전망을 보시기에 큰 지장은 없을 것으로 보입니다. 전망대 방문을 위해서는 성인 기준 약 300~400엔 정도가 필요합니다. 2층의 걸판 카페의 경우 로즈힙을 중심으로 각종 걸판 관련 굿즈들이 전시되어 있으며, 글로리아나 멤버별 차나 커피, 음식 등을 주문할 수 있습니다. 이번에 처음으로 로즈힙 티를 마셔봤는데 생각보다 향이 괜찮았습니다. 이 마을에는 앉아서 쉴만한 카페가 많지 않은 편이기 때문에 이 근처를 들르면서 시간이 나거나 앉아서 느긋이 쉬고 싶다고 생각되시면 추천합니다.

별거없음. 바다 잘보이는전망대. 낡았지만 관리는잘되고있음

완도타워랑 비슷한 분위기입니다. 단순히 바다를 높은곳에서 보기 좋습니다. 전망대 아래층에 애니메이션 카페가 있습니다. Only saw ocean. Second floor have animation cafe.

오오아라이 여행 후에 돌아와서 전망대 구경하기 좋은 곳. 전망대 이용료 있습니다. 전망대 엘리베이터 기준 2층에 '걸즈 앤 판처' 콜라보 카페가 있는데 정기 휴무일이 있으므로 확인 후 방문.

사실 전망대 올라갈려면 돈내고 올라가야함 양심있게 지불하고 올라가자 잔망뷰는 생각보다 괜찮다 다만 촌동네 있는 뷰만큼 조금 아쉬움

항상 즐거운 경험

쓰나미 피해로인해 아직은 볼게 그다지없음..ㅜㅜ

3층건물에 크지는 않지만 다양한 체험이 가능

(Google 번역 제공) 지금까지 입장료 200엔이 높다고 생각한 과학관이나 박물관은 없었습니다. 내용은 어린이용입니다. 괜찮아요. ? ? 원자력 개발 기구가 하고 있는데 원자력이 인형 고개의 우라늄 광석과 우라늄 유리만. 과학적인 전시도 적은 위에 모두 어린이용. 건물의 크기에 비해 내용이 지나치게 얇아진다. 기껏해야 100엔 정도의 내용. 여가 시간도 안 된다. (원문) 未だかつて入場料200円が高いと思った科学館や博物館はありませんでした。 内容は子供向けです。それはいいのですがこれだけ？？？ 原子力開発機構がやっているのに原子力が人形峠のウラン鉱石とウランガラスだけ。 科学的な展示も少ない上に全部子供向け。建物の大きさの割に内容が薄すぎで呆れる。 せいぜい100円程度の内容。暇つぶしにもならない。

(Google 번역 제공) 아침부터 개점과 동시에 갔습니다.30분 정도 지나면 순식간에 묻혀 가는 느낌이었습니다. 하지만 확실히 무료로 공원에서 놀 수 있고, 저렴하고 과학관을 볼 수 있기 때문에 패밀리에는 좋은 관광 시설이라고 생각합니다. (원문) 朝から開店と同時に行きました。30分くらい経つとあっという間にちゅは埋まっていく感じでした。でも確かに無料で公園で遊べて、格安でで科学館を見れるのでファミリーには良い観光施設だと思います。科学館は大人も一緒に遊べるモノもあり、みんなで楽しめます。

(Google 번역 제공) 4월 중순의 휴가의 날에 아이 3명을 데리고 갔습니다만, 모두 큰 기쁨이었습니다! 어른 200엔, 아이 100엔과 입관료가 매우 싼데, 만져 놀 수 있는 전시가 많이 있어 코스파 최고! 게다가 비어 있고, 느긋하게 놀 수 있는 것이 정말로 고맙습니다. 과학의 불가사의를 체험하면서 즐겁게 배울 수 있고, 부모도 함께 즐길 수 있었습니다. 관내도 청결. 오아라이에 오면 꼭 들러 주었으면하는 추천 명소입니다! 자세한 것은, YouTube 동영상에 상세를 올리고 있으므로 좋았으면, 사카포야 찬네루 「오아라이 과학관 사카포요」에서 검색해 보세요! (원문) 4月中旬の休みの日に子ども3人を連れて行きましたが、みんな大喜びでした！ 大人200円、子ども100円と入館料がとても安いのに、触って遊べる展示がたくさんあってコスパ最高！ しかも空いていて、のびのび遊べるのが本当にありがたいです。 科学の不思議を体験しながら楽しく学べて、親も一緒に楽しめました。 館内も清潔。 大洗に来たらぜひ立ち寄ってほしい、おすすめのスポットです！ 詳しくは、YouTube動画に詳細をアップしているので良かったら、さかぽよちゃんねる「大洗　科学館　さかぽよ」で検索してみてください！

(Google 번역 제공) 아이들이 즐길 수 있는 곳에서 어른이 시원했으면 좋겠다✨ 정도의 기분으로 갔습니다.어른 100엔이라면 충분히 만족했습니다.어른도 즐길 수 있어 아이와 함께 공부도 되었습니다. (원문) 子供達が楽しめる所で大人が涼めたら良いな✨くらいの気持ちで行きました。大人200円、子供100円なら充分満足です。大人も楽しめて子供と一緒に勉強にもなりました。夏休みの日曜日で隣の駐車場は満車でしたが、それほど混んでいる感じではなかったです。

(Google 번역 제공) 귀찮은 공원에 갔다 돌아 왔습니다. 시의 시설입니다만, 상당히 넓고 화려한 디자인이 귀여운 시설입니다.입관료는 어른 200엔, 아이 100엔, 라고 리즈너블입니다. 작은 아이라도 즐길 수 있는 나무나 블록 등도 코너에 놓여져 있어 대인기였습니다. 전체적으로 전시되고 있는 각각의 것은 낡습니다만, 아이는 그런 일 상관없습니다. 1층 2층 모두 화장실은 있습니다만, 여자 화장실은 일본식이 2개에 아이와 함께 넣는 조금 넓어지고 있는 곳에 서양식이 1개가 되어 있으므로 요주의입니다. 밖의 놀이기구가 있는 광장도 넓고 차 이동에 지친 아이에게도 좋은 휴식 시간이 되었습니다! (원문) めんたいパークに行った帰りに寄りました。 市の施設ですが、結構広くカラフルなデザインが可愛い施設です。入館料は大人200円、子供100円、とリーズナブルです。半券があれば再入場も可能なようでした。 小さい子供でも楽しめるような積み木やブロックなどもコーナーに置かれており、大人気でした。１階の広いホールではスタッフさんと一緒に紙飛行機を飛ばして楽しめるコーナーもありました。 全体的に展示されているそれぞれのものは古いのですが、子供はそんなことお構いなし。興味津々で楽しんでいました。 １階２階共にトイレはあるのですが、女子トイレは和式が２つに子供と一緒に入れる少し広くなっているところに洋式が１つとなっていますので要注意です。 外の遊具のある広場も広くて車移動に疲れた子供にも良い休憩時間になりました！

(Google 번역 제공) 오아라이의 아이 동반 해수욕, 날씨 불량시 대체 시설. 오아라이 체류중, 날씨 불량으로 추울 것 같았기 때문에 해수욕은 중지해 수족관으로 향했습니다. 어떻게든 정체를 빠져 도착한 것의 이쪽도 주차장은 만차, 해수욕장의 주차장이 옆에 있어, 유료였지만 주차할 수 있었습니다. 시설내는 노후화해 오고 있는 것 같고, 조정중이 되고 있는 전시물이 1~2할 있었습니다만, 아이들이 흥미를 나타내는 것도 많아, 1시간 조금 옥내에서 놀 수 있었습니다.옥외에는, 광장과 대형 놀이 도구가 있어, 비가 포츠포트 정도의 사이는 옥외에서 놀 수 있었던 유일 반일. (원문) 大洗の子連れ海水浴、天候不良時代替施設。 大洗滞在中、天候不良で寒そうだったので海水浴は中止し水族館に向かいました。水族館周辺がすごい渋滞だったので断念。代わりにこちらに向かいました。 なんとか渋滞を抜け到着したもののこちらも駐車場は満車、海水浴場の駐車場が隣にあり、有料でしたが駐車できました。 施設内は老朽化してきているようで、調整中となっている展示物が1〜2割有りましたが、子供達が興味を示すものも多くあり、一時間ちょっと屋内で遊べました。屋外には、広場と大型遊具があり、雨がポツポツ程度の間は屋外で遊べたので賞味半日程度こちらで過ごすことができました。

(Google 번역 제공) 오늘은 아침부터 꽃가루가 날아다니고 있어 마스크를 하고 힘든 생각 속에서의 점원씨… 시종 느낌이 좋은 대응을 유의해 주었습니다. … 어팔레! (원문) 今日は朝から花粉が飛び廻っていて マスクをして大変な思いの中での店員さん… 終始感じが良い対応を心掛けてくれました。 …アッパレ！でした。

(Google 번역 제공) 미토리 스시에 나와 있던 맛있는 술이었기 때문에 아무래도 술창고까지 사고 싶었으므로, 염원이 되어 방문했습니다 주차장도 있어 점원도 애상 좋게 대응해 주셨습니다, 1만엔 정도의 쇼핑으로 지갑 타라 😅 전날 현금 지불의 곳이 있어 5천엔 밖에, 카드를 사용할 수 있다고 생각하고 있었습니다만 현금 지불만으로, 어쩔 수 없이 동전을 포함하고 있었지? (원문) 美登利寿司に出されていた美味しお酒でしたのでどうしても酒蔵まで買いに行きたかったので、念願かなって訪れました駐車場もあって店員さんも愛想良く対応して頂きました、一万円ぐらいの買い物で財布みたら😅前日現金払いの所があり5千円しか、、カードが使えると思っていましたが現金払いのみで、仕方なく小銭を含めありったけ？の現金で買えるだけ買ってきました、今度は現金もって何年後かに来ます〜

(Google 번역 제공) 근처의 물고기 씨에서 식사했을 때, 맛있을 것 같은 술이 있구나, 당 술창고를 발견했습니다. 마시는 방법 등도 여러가지 가르쳐 줍니다. 홈페이지에도 자세하게 써 있으므로 참조해 주십시오. (원문) 近くの魚さんで食事した際、美味しそうなお酒があるなあ、と当酒蔵を見つけました。 飲み方なども色々教えてくれます。 ホームページにも詳しく書いてあるのでご参照ください。

(Google 번역 제공) 풍치가 있는 점내에서 일본술을 고르는 즐거움이 있습니다. 또한 갈판 라벨의 일본술이 있어, 지역과의 협창도 느껴집니다. 매장에서 판매되는 캐슈 너트도 인기입니다. (원문) 風情のある店内で日本酒を選んべる楽しさがあります。また、ガルパンラベルの日本酒があり、地域との協創も感じられます。店頭で販売されているカシューナッツも人気です。

(Google 번역 제공) 상품 선반의 가격과 회계 후의 가격에 너무 차액이 있었으므로, 실수하고 있지 않습니까? 결과적으로 가격 개정하여 가격은 표기 가격보다 높아지고 있었던 것 같습니다. 그 후의 대응으로 가격 개정의 가격으로 「잘못되지 않네요. 이 가격이 되고 있습니다.」 라고 했습니다. 우선 가격 표기의 잘못에 사과라고 생각합니다만, 뭐라면 반대로 클레임을 말한 이쪽이 나쁜 사람 같은 느낌을 냈습니다. (원문) 商品棚の値段とお会計後の値段にあまりにも差額があったので、間違えてませんか？と伝えたところ、独り言でボソボソと価格改定したと思うんだけどなぁ。などと言いながら事務所で確認してました。 結果的に価格改定して値段は表記価格より高くなっていたみたいです。でも商品棚の値段は変わっていなかったという事でした。 その後の対応で価格改定の値段で「間違ってませんね。この値段であっています。」 と言われました。 まず値段表記の間違っている事に謝罪だと思うんですけど、なんなら逆にクレームを言ったこっちが悪者みたいな感じを出されました。とても不愉快になりました。

(Google 번역 제공) 게이오 원년 (1865) 창업. … 유료 시음 코너에서 3종류의 음료 비교를 했습니다만, 아무도 맛있었습니다. (원문) 慶応元年(1865)創業。古川酒造なき大洗で唯一の蔵元で、昔TVドラマ化されたことも……。有料試飲コーナーで3種類の飲み比べをしましたが、どれも美味しかったです。🥰 でも、その後に食べたアイスが一番美味しかったかも？(^o^)

(Google 번역 제공) 오아라이의 상가에 있는 술창고. 사카이 아이스의 입소문에 끌려 오아라이 이소마에 신사의 귀가에 방문. 일본술도 2병, 순미 음양을 구입. 아이스크림의 맛은 깔끔한 크림 치즈와 같은 맛. 사케 냄새는 전혀 없고 맛있었습니다! 오아라이에 왔을 때는 또 와 싶어지는 가게이다. (원문) 大洗の商店街の中にある酒蔵。 酒粕アイスの口コミに惹かれ大洗磯前神社の帰りに訪問。 日本酒も2本、純米吟醸を購入。 アイスクリームの味はさっぱりとしたクリームチーズのような味。酒粕臭さは全くなく美味しかった！ 大洗に来た際は又来たくなるお店である。

(Google 번역 제공) 카지키 뮤지엄이라고 하는 것이었습니다만, 이쪽 병설의 카페, 테라코야 식당에서는 제철이 아닌지 카지키는 받지 않고 😅비프 버거를 받았습니다! 반즈와 감자가 굉장히 맛있었습니다만, 다른 분이 실고 있는 것 같은 팥소 등은 없고, 버거와 세트, 음료, 빙수만이었습니다! 그러나 입구에 전 메뉴가 게재되고 있으므로, 그 날의 메뉴는 그쪽에서 확인해 주시는 것이 좋을까라고 생각합니다. 토요일의 17:00~19:00은 아이 식당을 하고 있는 것 같고 중학생까지는 무료, 고교생 이상은 200엔으로 이용할 수 있는 것 같습니다. 무엇을 할 수 있는지 모르겠지만, 버거 세트를 받은 느낌 맛있을 것 같다 😋입니다! 점내? 도 카지키 만들기로 그림이 많이 장식되어 있고, 마들러와 시계까지 카지키였습니다 ‼ ︎ 카지키를 먹을 수 있는 시기에 다시 오려고 합니다 🤭 (원문) カジキミュージアムということでしたが、こちら併設のカフェ、寺子屋食堂では旬じゃ無いのかカジキはいただけず😅ビーフバーガーをいただきました！ バンズとポテトがすごく美味しかったですが、他の方が載せている様な餡蜜などは無く、バーガーとセット、ドリンク、かき氷のみでした！ しかし入り口に全メニューが掲載されているので、その日のメニューはそちらでご確認いただくのが良いのかなと思います。 土曜日の17:00〜19:00は子ども食堂をやっている様で中学生までは無料、高校生以上は200円で利用できる様です。 何がいただけるのかわかりませんが、バーガーセットをいただいた感じ美味しそう😋です！ 店内？もカジキづくしで絵がたくさん飾ってあり、マドラーや時計までカジキでした‼︎ カジキが食べられる時期にまた来ようと思います🤭

(Google 번역 제공) 카지키를 좋아했기 때문에, 멀리 갔을 때까지 갔는데 설마 이것이라고 말하는 것이 솔직한 감상이었습니다. 유일한 구원이었던 것이 트로피를 살 수 있었던 것과 식사도 할 수 있어 무료였다는 점입니까. 그래서 나갈 때는 관광의 곁에서 하는 것이 좋다고 생각합니다. 이웃의 가킨초들의 모이는 장소이기도 했기 때문에 천천히 어려운 것도 있습니다. 그리고 땅이 쏟아집니다. 카지키 박물관이 아닌 카지키 식당으로 만드는 것이 좋다고 생각합니다. w (원문) カジキ好きだったので、遠出してまで行ったのにまさかのこれかよって言うのが正直な感想でした。唯一の救いだったのがトロフィーを買えたのと食事もでき、無料だったという点ですかね。なので出向く際は観光のついでだったりの方がいいと思います。近所のガキンチョたちの溜まり場でもあったので、ゆっくりしずらいのもあります。あと地っっっっっっさいです。カジキミュージアムではなくカジキ食堂にした方がいいと思いますねw

(Google 번역 제공) 뮤지엄이라고 하는 것으로 가 보면, 신기한 공간이…. 토요일 저녁은 아이 식당 등을 열어 지역 복지에 공헌하고 있는 곳 같습니다. 작은 카지키의 생강 구이 덮밥 등 있어, 배고프고 소식의 저희에게는 정확히 좋았습니다. 스탭의 소년도 겸손하면서, 매우 호감도가 갖고 있는 대답이었습니다.화장실도 깨끗했습니다. (원문) ミュージアムということで行ってみると、不思議な空間が…。(展示場という印象）入り口にはカジキ釣り🎣シュミレーションがありました。また大洗がカジキの漁場ということも初めて知りました。 土曜日夕方は子ども食堂などを開き、地域福祉に貢献しているところのようです。 小ぶりなカジキの生姜焼き丼などあり、小腹みたしや少食の私達には丁度良かったです。味も良かったです。 スタッフの男の子も控えめながら、とても好感度の持てる受け答えでした。お手洗いも綺麗でした。（総じて不思議な存在でしたが、メッセージ性を強く感じる建物です）

(Google 번역 제공) 스탭 오빠^_^ 바쁜 가운데를 카지키 낚시 🎣 지도 감사합니다 ♡ 정말 재미있었습니다. 싫은 일이나 괴로운 것 잊혀졌습니다. 혼자 부엌에서 고객 대응을 미소 ☺️로 노력하는 모습에 파워를 받았습니다. 또 오아라이에 오면 꼭 들러주세요. 절대 추천합니다^_^ 아이 식당도 병설하고 있는 것 같고, 아이들이 모두 즐겁게 보내고 있었습니다. (원문) スタッフのお兄さん^_^ 忙しい中をカジキ釣り🎣指導ありがとうございました♡ めちゃくちゃ楽しかったです。 嫌なことやつらいこと忘れられました。 お一人でキッチンからお客様対応を笑顔☺️でがんばる姿にパワーをいただきました。 また大洗に来たらぜひ寄らせてください。 絶対おすすめします^_^ 子ども食堂も併設しているらしく、子どもたちがみな楽しく過ごしていました。

(Google 번역 제공) 카지키 컬렉션이 가득했습니다.주차장은 뒤에 있습니다.관내의 안쪽에는 맛있는 카지키 버거가 세트로 저렴했습니다. 우리가 가득합니다. (원문) カジキコレクションがいっぱいでした。駐車場は裏にあります。館内の奥にはイートインスペースがあり美味しいカジキバーガーがセットで格安でした。釣り好きには最高な場所です。イートインスペースは安いので地元の子供達がいっぱいです。ワイワイ賑やかなので苦手な方は落ち着かないかもしれません。

(Google 번역 제공) 일본 제일의 카지키의 보고라고 불리는 카시마탄. 메챠챠캇코이이! 카지키와 시이라의 오브제가 무인 입장 무료 뮤지엄♪ 은행 자취답게, 규모로서는 크지는 않지만, 관내는 카지키… 카지키… 카지키! 사진 촬영도 OK라고 합니다(´-`*)♪ 주차장은 뒤편에 15대위로, 주차장에서 가면 배리어 프리. 관내에는 <데라 오야 식당>이 있어, 염가로 카지키를 사용한 간식을 받을 수 있습니다! ¥ 300 ~ 배 만족스러운 메뉴로 음료도 싼 w 스탭도 굉장히 느낌 요카타입니다. 금고 자취의 사진 전시실, 멋진 그림도 많이 장식되어, 우표나 핀 배치… 이렇게 있는 것인가! 카지키 낚시의 의사 체험도 할 수 있습니다. (원문) 日本一のカジキの宝庫と言われる鹿島灘。 メチャクチャカッコイイ！カジキとシイラのオブジェが無印の入場無料のミュージアム♪ 銀行跡らしく、規模としては大きくはありませんが、館内はカジキ…カジキ…カジキ！ 写真撮影もＯＫだそうです(´- `*)♪ 駐車場は裏手に15台位で、駐車場から行けばバリアフリー。 館内には〈寺小屋食堂〉があり、激安でかじきを使った軽食が頂けます！ ¥300～お腹満足なメニューで、ドリンクも安いｗ スタッフさんもすごく感じヨカッタです。 金庫跡の写真展示室、素敵な絵も沢山飾られ、切手やピンバッチ…こんなにあるのか！とびっくり。 カジキ釣りの疑似体験も出来ます。

(Google 번역 제공) 거리가 보이기 때문에 들러 보았습니다. 안은 박물관이라기보다는 아이들을 위한 장소라는 느낌이 강했습니다. 날에 따라 어린이 식당을 하고 있는 것 같고, 그것도 있거나 매우 싼 가격으로 식사가 제공되고 있습니다. 단지 좌석에 앉아 있는 사람이 반드시 식사를 하고 있는 것은 아니고, 아이들의 말씀의 장소라고 하는 이용의 방법도 하고 있었습니다. 300엔으로 식사가 나오는 것은 매우 좋다고 생각합니다만, 한편으로 현지민이 아닌 어른이 혼자 식사를 이용하는 것은, 운영자의 취지에 반하지 않을까라고 느껴 버리는 부분이 있었던 것도 정직한 곳입니다. (원문) 通りがかりに見かけたので寄ってみました。 中はミュージアムというよりは子供のための場所という感じが強かったです。 日によってこども食堂をやっているようで、それもあってかとても安い値段で食事が提供されています。 ただ座席に座っている人が必ずしも食事をしているわけではなく、子供たちの語らいの場所といった利用のされ方もしていました。 300円で食事が出るのはとてもいいと思うのですが、一方で地元民ではない大人が一人で食事を利用するのは、運営者の趣旨に反しないだろうかと感じてしまう部分があったのも正直なところです。

두 종류의 자전거를 빌릴 수 있는 곳으로, 저는 미니벨로를 빌려서 성지순례를 다녔습니다. 마을이 엄청 넓은 편은 아니지만 구석구석까지 성지순례를 하는 분들의 경우 굉장히 많이 걸어다녀야 하는 데다 마을 곳곳에 언덕이 많아 이곳에서 자전거를 꼭 빌리시는 것을 추천드립니다. 남성 한 분, 여성 한 분이 대응해주셨는데, QR코드를 통해 자전거를 빌리기 위한 정보들을 입력하고 패스포트를 보여드리면 이용 가이드를 주시는데 이걸 모두 읽고 나면 빌릴 수 있습니다. 09:00 ~17:30 까지 빌릴 수 있으며 하루 종일 빌리는 데에는 1,500엔이 필요했습니다. 입력 페이지와 가이드가 모두 일본어로 되어 있어 일본어가 서투신 분들은 번역기 등을 이용하셔야 할 수도 있습니다. 자전거 자체는 신품과는 거리가 멀지만 이용하는데 문제는 없었고 무엇보다 전기식 보조장치가 달려 있어 이를 이용하면 언덕을 올라가는데도 평지보다도 수월하게 이동할 수 있어 무척이나 편했습니다. 다음에 오아라이에 오게 되면 꼭 다시 방문하여 자전거를 빌릴 예정입니다.

자전거 많이 낡았는데 ㅈㄴ잘나감! 직원분도 친절

(Google 번역 제공) 맨홀 카드 수집으로 방문 음성으로 받을 수 있습니다 오아라이 역 옆의 시설입니다. 로타리에 수상한 사람이 있다고 생각했지만 기념물이었습니다. 햇볕이 잘 드는 장소입니다. 별건으로 스탭에게 대응해 주신 건이 있었습니다만, 상냥하게 도와 주셨습니다. 커피로 천천히 기차를 기다리면 좋겠다 ~ 좋은 장소입니다. (원문) マンホールカード集めで訪問 声かけで受け取ることができます 大洗駅の隣の施設です ロータリーに不審者がいると思ったがモニュメントだったw 日当たりがいい場所です 別件でスタッフさんに対応してもらった件があったんですが、優しく助けてもらえました。 コーヒーもってゆっくり電車待てたらいいなぁ〜 いい場所です

(Google 번역 제공) 관광 안내소이므로 오아라이 역에 도착하면 우선 들르고 싶은 곳입니다. 화장실, 유료 커피, 기념품 매장도 있습니다. 또한 렌터사이클이나 툭툭도 빌릴 수 있습니다. 렌터사이클을 이용하겠습니다만, 이용하려면 사전에 스마트폰에 전용 앱을 다운로드해 두고, 지불 정보도 입력해 두면, 나머지는 자전거에 붙여지고 있는 QR코드를 전용 앱으로 읽으면 부드럽게 빌릴 수 있었습니다. 음식점이나 관광지 등에서 열쇠를 닫는 것은 손으로 열쇠를 밀어 넣으면 좋고, 해정은 스마트 폰으로 원 클릭, 또 반환시도 스마트 폰으로 원 클릭으로 종료입니다. 렌터사이클의 이용이나 반환은 여기의 오아라이역(우미마치 테라스)과 오아라이 시사이드 호텔과 나카미나토역에서 자유롭게 탈 수 있습니다. 나는 우미마치 테라스에서 빌려 오아라이 시사이드 호텔에서 반환하려고 생각하고 있었습니다만, 결국 다음날도 이용하려고 생각했기 때문에 숙박처의 오아라이 호텔 ANNEX 우오라이안의 프런트 앞에 놓아 주셔서 1박 2일로 이용했습니다. 전동 자전거이므로 스위스가 태우고, 모터의 충전도 2일째까지 충분히 받았습니다. (원문) 観光案内所なので大洗駅に降り着いたらまずは立ち寄りたいところです。 トイレや有料コーヒー、お土産売場もあります。 またレンタサイクルやトゥクトゥクも借りられます。 レンタサイクルを利用させていただきましたが、利用するには事前にスマホに専用アプリをダウンロードしておき、支払い情報も入力しておけば、あとは自転車に貼り付けられているQRコードを専用アプリで読み込めばスムーズに借りることができました。 飲食店や観光地などで鍵を閉めるのは手で鍵を押し込めば良く、解錠はスマホでワンクリック、また返却時もスマホでワンクリックで終了です。 レンタサイクルの利用や返却はここの大洗駅(うみまちテラス)と大洗シーサイドホテルと那珂湊駅で自由に乗り捨てできます。 私はうみまちテラスで借りて大洗シーサイドホテルで返却しようと思っていましたが、結局翌日も利用しようと思ったため宿泊先の大洗ホテルANNEX魚来庵のフロント前に置かせていただき1拍2日で利用しました。 電動付き自転車なのでスイスイ焦げますし、モーターの充電も2日目まで十分もちました。

(Google 번역 제공) 오아라이역에 인접하는 관광 안내소입니다.관광 안내가 메인이라고 하는 것보다, 약간의 휴식소 감각으로 이용할 수 있습니다.점내에는 넓은 테이블과 의자가 있어, 에어컨도 효과가 있습니다. 오아라이 역의 대기실은 덥고 앉아서 기분이 나쁘기 때문에, 기차 대기 시간이 길면 음료에서도 사서 여기에서 편히 쉬는 것이 좋을지도 모릅니다. 신경이 쓰이는 영업 시간은 9시~18시. 렌터사이클의 대출도 하고 있습니다.오아라이의 주요 관광지는 남북에 점재하고 있어, 아쿠아 월드로부터 선 비치까지 대략 6km 있습니다. 이것들을 구석구석까지 돌리려고 했을 경우, 렌터사이클이 있으면 매우 편리하네요. 불편한 것은 사전에 앱의 등록이 필요한 점입니까. 개인적으로는 이러한 관광지의 렌터사이클은, 신분증과 신청서만으로 해 주었으면 합니다. (원문) 大洗駅に隣接する観光案内所です。観光案内がメインというより、ちょっとした休憩所感覚で利用できます。店内には広々としたテーブルと椅子があり、エアコンも効いています。 大洗駅の待合室は暑くて座り心地が悪いので、電車待ちの時間が長いなら、飲み物でも買ってここで寛いた方が良いかもしれません。 気になる営業時間は９時〜１８時。 レンタサイクルの貸出もやってます。大洗の主要観光地は南北に点在しており、アクアワールドからサンビーチまで凡そ６ｋｍあります。 これらを隅々まで回ろうとした場合、レンタサイクルがあると非常に便利ですね。不便なのは事前にアプリの登録が必要な点でしょうか。 個人的にはこうした観光地のレンタサイクルは、身分証と申込書だけにして欲しいです。

(Google 번역 제공) 오아라이역 앞에서 툭툭 렌터카 ✨ 스탭이 동승해 주기 때문에, 평상시 차 운전되는 분이라면 괜찮습니다👌 가족과 왕코도 함께 오아라이 이소마에 신사에 참배해 왔습니다⛩️ 매우 즐거웠습니다 ☺️ 또 와요 🙌 스탭씨, 친절한 안내 감사합니다 🙇‍♂️ (원문) 大洗駅前でトゥクトゥクのレンタカー✨ スタッフさんが同乗してくれるので、普段車運転される方なら大丈夫👌 家族とワンコも一緒に、大洗磯前神社に参拝して来ました⛩️ とっても、とっても楽しかったです☺️ また来ます🙌スタッフさん、親切なご案内ありがとうございました🙇‍♂️

(Google 번역 제공) 친구가 생일에 서프라이즈로 예약해 주었습니다!평상시 운전하는 것이 없는 놀이기구이므로 귀중한 체험을 할 수 있었습니다. 동승해 준 담당의 오빠도 상냥한 분으로 이야기하기 쉬웠습니다. (원문) 友達が誕生日にサプライズで予約してくれました！普段運転することのない乗り物なので貴重な体験ができました。原付と車どちらも運転したことある人は怖くなく運転できると思います！地元の方や観光の人も手振ってくれて楽しく運転できました！ 同乗してくれた担当のお兄さんも優しい方で話しやすかったです。地元の裏道も紹介してくれて観光名所だけではない大洗もみれてよかったです。また機会があったら利用させていただきます！ありがとうございました。

(Google 번역 제공) 2025/4/30(수) 산책 도리이에는 도로, 보도교가 있습니다 🌟 랜드마크적인 도리이입니다 🌟 (원문) 2025/4/30(水) 散策 鳥居の中に道路、歩道橋があります🌟 ランドマーク的な鳥居です🌟

(Google 번역 제공) 신소라고 칭해 신성한 분위기의 장소로서 발을 디디지 말아야 하는 장소입니다. 바다에 자리한 오아라이초의 상징입니다. (원문) 神磯と称し神聖な雰囲気の場所として足を踏み入れてはいけない場所です。 海に佇む大洗町のシンボルです。

(Google 번역 제공) 당당한 크고 박력 있는 도리이입니다. (원문) 堂々とした大きく迫力のある鳥居です。

(Google 번역 제공) 사진으로 보는 것보다 놀랍고 놀랐습니다.매우 흰색이 깨끗했습니다. 깨끗합니다. (원문) 写真で見るよりでかくてびっくりしました。とても白が綺麗でした。磯浜桜坂通りにある赤色の橋はガルパンの劇場版でC5Mスーパーギャラクシーが低空飛行をしてました。あの橋から見る海はすごい綺麗です。

(Google 번역 제공) 오이소 이소마에 신사 거리의 교차로에 있는 도리이 꽤 훌륭하고 큽니다! 무심코 횡단 보도로 촬영했습니다. 이 도리이를 숨어 거리를 똑바로 나아가면 오이소 이소마에 신사의 문 앞에 도착합니다. (원문) 大磯磯前神社の通りの交差点にある鳥居 かなり立派で大きいです！思わず横断歩道で撮影しました。 この鳥居を潜って、通りをまっすぐ進むと大磯磯前神社の門前に着きます。

(Google 번역 제공) 현도를 건너고 있습니다. 한때는 이 도리이가 신사의 경내였습니다. 이전에는 목조의 도리이가 세워졌습니다만, 썩어 왔기 때문에 쇼와 38년에 철근 콘크리트 구조, 높이 15.60m의 훌륭한 도리이가 완성되었습니다. (원문) 県道を跨いで建っています。かつてはこの鳥居からが神社の境内でした。 以前は木造の鳥居が建っていましたが、腐ってきたので昭和38年に鉄筋コンクリート造り、高さ15.60mの立派な鳥居ができあがりました。

(Google 번역 제공) 2021.10.2.참배 버스를 신사 앞에서 내렸기 때문에, 먼저 이소마에 신사를 참배. (원문) 2021.10.2.参拝 バスを神社前で降りたので、先に磯前神社を参拝。域内社も廻った後、折角なので一の鳥居迄戻ってパチリ。

천수각이 있는 멋들어진 다른 성과는 달리 도시에 녹아든 있는듯 없는듯 한 성인게 특징. 그럼에도 에도시대 미토학의 분위기와 미토 도쿠가와의 치세를 느끼기엔 충분합니다. 동네 산책하듯이 걸으시면 될듯합니다.

조용하고 한적한 미토성 곳곳에 학교가 있어서 순수한 느낌을 많이 느낄 수 있었다 정돈과 깔끔함이 느껴지는 장소로 산책하기 좋았다

(Google 번역 제공) 여기의 성은, 가와고에성이나 에도성 등의 현존하는 혼마루 고텐이나 망야말로는 없습니다만, 기합의 넣는 방법은 매우 굉장했습니다 🏯 학교의 문은 정취가 있어, 조약돌의 길이 깔고 있어 안내판도 있었으므로 미토성의 역사를 알기 쉽게 이해할 수 있었습니다. 또, 오호리키리나 약의문 등의 현존하는 시설은 박력이 있어, 복원되어는 오테몬도 최근에 만들어진 것에도 불구하고 임팩트가 있었습니다. 히로미치관도 훌륭했고, 이 시설 내의 기타자와 매점이나 미토 관광 컨벤션에서 고슈인을 구입할 수 있었습니다. 미토성은, 오테몬처럼 복원이 진행되고 있는 성이므로, 앞으로도 주목해 가고 싶습니다✨ (원문) ここのお城は、川越城や江戸城などの現存する本丸御殿や櫓こそはありませんが、気合の入れ方は大変凄かったです🏯 学校の門は趣があり、石畳の道が敷いてあり、案内板もあったので水戸城の歴史をわかりやすく理解できました。 また、大堀切や薬医門などの現存する施設は迫力があり、復元されは大手門も近年に作られたものにもかかわらずインパクトがありました。 弘道館も素晴らしく、同施設内の北澤売店や水戸観光コンヴェンションで御朱印を購入することができました。水戸城は、大手門の様に復元が進んでいるお城なので、今後も注目していきたいです✨

(Google 번역 제공) 미토 성지 안에 여러 학교가 있었는데 놀랐습니다. 학교의 담도, 미토성의 분위기를 부수지 않게, 백벽과 확실한 문으로, 미토시의 기개에 감탄했습니다. 후는, 망을 역에서 볼 때 방해가 되는, 낡은 건물을 철거하면 완벽하네요! 덧붙여서, 약의문은, 학교의 부지내에 있어요. (원문) 水戸城址の中に、いくつかの学校があったのに驚きでした。　学校の塀も、水戸城の雰囲気を壊さないように、白壁としっかりした門で、水戸市の気概に感心しました。　後は、櫓を駅から見るときに邪魔になる、古い建物を撤去すれば完璧ですね！　ちなみに、薬医門は、学校の敷地内にありますよ。

(Google 번역 제공) 미토 성터 주변 미토 성터 주변에는 수도탑, 고도칸, 초등학교, 도서관 등의 건물들이 곳곳에 자리 잡고 있습니다. 여유롭게 산책하며 아름다운 풍경과 역사적인 의미를 동시에 느껴보세요. 성터를 거닐다 보면 마치 옛 선조들의 발자취를 따라 걷는 듯한 느낌을 받으며, 과거를 되돌아보고 과거의 향수 어린 매력과 아름다움, 그리고 현재의 세련됨이 어우러진 모습을 경험하게 됩니다. 과거와 현재의 조화는 참으로 매혹적입니다. (원문) 水戶城跡周邊 水戶城跡附近，散布著 水道塔、弘道館、小學與圖書館 等建築。隨意走走逛逛，既能欣賞風景，也能感受古蹟的氣息。 行走其間，彷彿隨著古人足跡而移動，思索往昔歲月，體會那份 思古之韻、風情之美，同時也與當代的 世故人情 互相交織。這種古今交錯的感受，格外耐人尋味。

(Google 번역 제공) ▪︎미토성 일본 100대 성 중 14위에 오른 미토성은 "바바성" 또는 "수성"으로도 알려져 있으며, 일본 최대 규모의 히라야마 성으로, 도시와 도시가 연결된 형태입니다. 천수각은 없고 대신 3단 망루가 있습니다. 이바라키현의 사적으로 지정되어 있습니다. 미토성은 겐큐 시대(1190-1198)에 지어졌습니다. 여러 번 번주를 거쳐 1609년 도쿠가와 3대 가문 중 하나인 미토 도쿠가와 가문의 거점이 되었습니다. 1871년에 성이 폐쇄되었고, 제2차 세계 대전 중 미토 공습으로 대부분의 건물이 파괴되었습니다. 현재 남아있는 건물은 야쿠이몬, 번교, 고도칸, 토루, 해자뿐입니다. 오테몬과 니노마루 스미로는 최근 복원되었습니다. (원문) ▪︎水戸城 日本百大名城編號14，別稱為「馬場城」、「水府城」，日本最大級的土造平山城，屬於連郭式平山城，無天守構造由三階櫓代替，為茨城県指定史跡。 水戸城建造於建久年間(1190年～1198年)，歷經數次領主更迭後，慶長14年(1609年)成為德川御三家「水戶德川家」的居城。明治4年(1871年)廢城，加上二次世界大戰水戸空襲，大多建築物以毀損消失，目前僅存遺構僅有薬医門、藩校、弘道館、土堤、護城河，大手門及二之丸隅樓則於近年復原完成。

(Google 번역 제공) 이번에는 이바라키현 미토로 3일간의 미토성 방문 여행을 계획했습니다. 저에게 미토성은 전국 시대 사타케 가문이 다스렸다는 인상을 주었습니다. 나중에는 도쿠가와 가문의 미토 미츠쿠니가 다스렸지만, 저는 사타케 요시시게에 대해 더 잘 알고 있습니다. 미토성 전체가 매우 넓고, 많은 곳이 학교와 유치원으로 개조되었습니다. 남아 있는 건물과 유적들을 통해 미토성의 원래 모습을 짐작할 수 있습니다. 미토성 직원들은 매우 열정적이고 외국인들과 소통하는 데 어려움이 없어 매우 고무적입니다. 미토로 당일치기 여행을 계획하고 100대 성 중 하나의 인장 컬렉션을 완성하게 되어 매우 기쁩니다. (원문) 這次來茨城縣水戶三日遊就安排來水戶城走走，對我而言，水戶城的印象是在戰國時候，由佐竹家統治，雖然後面是由德川御三家的水戶光圀公比較為人所知，但我對佐竹義重反而比較知道，整個水戶城範圍超大，很多地方已經改建成學校跟幼稚園，只能從留下來的建築跟歷史古物去遙想水戶城的原貌，水戶城裡的服務人員都很熱心，也不會是外國人就不太會接觸溝通，這點很值得鼓勵，很高興能安排水戶一日遊達成百名城之一的印章收集。

(Google 번역 제공) 외적 방위를 위해 운산, 조슈, 사가 등 각 번이 대포 주조에 해당했습니다. 미토 번도 해방을 위해 각 오다이바에 설치하기 위해 당 나카 미나토에 석고를 칠해 ​​완성 했습니다. 불량품이 많아 완성품으로 두 자릿수 수의 주조가 성공했지만 막부 말기, 텐구당의 난에 의해 굴뚝은 파괴 되어 막을 넘겼습니다. (원문) 外敵防衛の為韮山、長州、佐賀など 各藩が大砲鋳造にあたりました。 水戸藩も海防の為各台場へ設置するに あたり那珂湊に漆喰を塗り上げて完成 させました。 不良品が多く、完成品として 二桁門数の鋳造を成功させましたが 幕末、天狗党の乱により煙突は破壊 され幕をとじました。

(Google 번역 제공) 공원 내에는 훌륭한 문과 반사로, 대포, 벽돌 소성가마가 남아 있어 전시되어 있습니다. 일본사는 자세하지 않기 때문에, 해설 간판의 상세를 거기까지 잡아낼 수 없었습니다만, 미토번의 중요 건조물이었던 것 같습니다. 지명도에 비해 상당히 중요한 유구했기 때문에 놀랐습니다. 【해설 간판】 에도막부 말기, 나호미나토에도 이국선이 출몰하게 되어, 미토번 제9대 번주 도쿠가와 사이아키가, 해방의 요점을 주장해 영내 각지에 포대를 구축하기 위해, 대포 주조를 목적으로 당아처대에 건설한 것이 반사로(대형의 금속 용해로) 건설에 있어서는, 사쓰마 번사 다케시타 직방, 미하루 번사 구마다 무네히로, 남부 번사 오오시마 고임들의 협력을 얻어, 나카미나토의 목수 히다 요시나와 기와 장인 후쿠이 센요시가 진력했다. 안정 2년(1855년)에 1호로(서로), 같은 4년에 2호로(동로)가 완성됐다. 겐지 원년(1864년)의 겐지 코코의 난으로 파괴되어 쇼와 12년에 현재의 모형이 거의 원형대로 복원되었다. 2023/10/25 방문 (원문) 公園内には、立派な門と、反射炉、大砲、煉瓦焼成窯が残っていて、展示されています。反射炉は、大砲を作る設備、煉瓦焼成窯は、その反射炉に必要な大量の耐火煉瓦を生産するための設備だったみたいです。 日本史は詳しくないので、解説看板の詳細をそこまで汲み取ることが出来ませんでしたが、水戸藩の重要建造物だったようです。 知名度の割に、相当重要な遺構だったので驚きました。 【解説看板】 幕末、那珂湊沖にも異国船が出没するようになり、水戸藩第9代藩主徳川斉昭が、海防の要を唱えて領内各地 に砲台を築くため、大砲鋳造を目的として当吾妻台に建設したのが反射炉(大型の金属溶解炉)である。 建設にあたっては、薩摩藩士竹下矩方、三春藩士熊田宗弘、南部藩士大島高任らの協力を得て、那珂湊の大工飛田与七や瓦職人福井仙吉が尽力した。 安政2年(1855年)に1号炉(西炉)、同4年に2号炉 (東炉)が完成した。高さ約15m、使用された耐火煉瓦は 約4万枚といわれている。 元治元年(1864年)の元治甲子の乱で破壊され、昭和 12年に現在の模型が、ほぼ原型どおりに復元された。 2023/10/25 訪問

(Google 번역 제공) 대포의 주조를 목적으로 만들어진 미토 번의 반사로. 1200℃를 넘는 고온에서 금속을 용해·제련하는 용광로입니다. 현재 세워져 있는 것은, 쇼와 12년에 복원한 것이라고 합니다. (원문) 大砲の鋳造を目的に作られた水戸藩の反射炉。1200℃を超える高温で金属を溶解・製錬する溶鉱炉です。現在建っているものは、昭和12年に復元したものだそうです。

(Google 번역 제공) 에도막부 말기에 만들어진 철제(서양식) 대포를 제조하는데 필요한 로의 흔적입니다. 그런 일 밖에하지 않는다. 복원입니다만 훌륭한 로로, 아래에서 바라보면 압권입니다 입구의 문은 에도의 미토 번저의 문을 이축한 것으로, 당당하고 있어 관록이 있습니다. (원문) 幕末に造られた鉄製の（西洋式）大砲を製造するのに必要な炉の跡です。幕末の天狗党の乱で破壊され、今は復元された反射炉が建っています。天狗党は余計な事しかしないなぁ。 復元ですが立派な炉で、下から眺めると圧巻です。入口の門は江戸の水戸藩邸の門を移築したもので、堂々としており貫禄があります。

(Google 번역 제공) 페리 암살을 주장했을 정도의 고리고리의 존황 추이론자였던 미토 번 9대 번주 「도쿠가와 사이아키」입니다만, 입이나 신념만으로는 나라를 지킬 수 없는 것은 잘 이해하고 있었습니다. 그 사이쇼공이 대포를 주조하기 위해서 건설한 서양식 용광로 당시의 대포는 녹인 철을 주형에 흘려 넣어 만드는 것입니다만, 일상 철기의 「철병」등과는 달리 물고기 차이에 대량의 철을 한 번에, 물과 같이 드로도로가 될 때까지 고온에 가열할 필요가 있어, 이것은 종래로부터의 「타타라 제철」에서는 어려웠습니다. 타타라 제철은 소량의 순도가 높은 철을 만드는데 적합하고, 이것이 일본도의 재료가 되는 옥강(타마하가네)입니다만, 사철과 목탄을 교대로 투입해 녹이는 방법이므로 화력을 조정하는 것이 어렵고, 그다지 고온에도 할 수 없습니다. 한편, 반사로의 특징은 가열하는 연소실과 철을 녹이는 용융실이 분리되어 있는 점에 있습니다. 그 때문에 연소실에 건간 대량의 목탄이나 석탄을 넣으면 노내의 온도를 간단하게 올릴 수 있었습니다. 문장으로 하면 간단해 보이지만, 천장의 설계가 나쁘고 열을 집약할 수 없어 실패한 예나 장시간 고열(1500도 정도)에 견딜 수 있는 벽돌의 제작이 곤란하고, 노가 깨짐 혹은 무너지는 일도 있었던 것 같고 시행착오의 연속이었습니다. 또 현지에서는, 탑과 같이 하늘에 떠오르는 2개의 거대한 굴뚝이 매우 인상적이지요.실은 이것도 당시의 신기축으로 매우 드문 것이었습니다. 라고 생각할지도 모릅니다만, 없었어요 무서운 것에(웃음) 　막말에 에도의 거리 풍경을 바라본 외국인이, 다이묘 저택도 서민의 하우스도 굴뚝을 갖추고 있지 않은 것에 놀라고 있습니다. 이른바 「굴뚝 효과」입니다만, 배열이 굴뚝내에서 강력한 상승 기류를 발생시키는 것과 동시에 외부와의 기압차가 생기고, 기세 좋게 연기가 토출되어, 촛불에서는 효율적으로 공기를 흡입하게 되는 현상입니다. 덕분에 「타타라 제철」에서는 화력을 강화하기 위해 필요했던 「후이고」등의 설비가 불필요하게 되었습니다. 당시 미토번의 주요 항구였던 나호 미나토를 내려다보는 고대에 있기 때문에, 검게 연기를 뱉는 거대한 굴뚝은 사람들의 눈을 끌어 새로운 시대를 느끼게 하는 존재였기 때문에 어쩌면 나중에 번내의 정쟁에 패한 과격존황회이파의 「텐구당」이 이 장소에 세워진 것도 미토번의 상징적 의미가 있었기 때문일지도 모릅니다. 진압에 해당한 온건파의 제생당과 막부군과, 이곳에서 격전이 되어 민가나 사사가 타고 반사로의 굴뚝도 대파해 버려, 이후 운전을 재개하는 일 없이 역할을 마쳤습니다. 따라서 지금 여기에 있는 반사로는 「복원」입니다만, 크기나 구조는 충실히 재현했다는 것입니다. (원문) ペリー暗殺を主張したほどのゴリゴリの尊皇攘夷論者だった水戸藩9代藩主「徳川斉昭」ですが、口や信念だけでは国を守れないことは良く理解していました。その斉昭公が大砲を鋳造するために建設した西洋式熔鉱炉が、この那珂湊反射炉です。 当時の大砲は溶かした鉄を鋳型に流し込んで作るのですが、日常鉄器の「鉄瓶」などとは違いケタ違いに大量の鉄を一度に、水のようにドロドロになるまで高温に熱する必要があり、これは従来からの「たたら製鉄」では難しかったのです。 たたら製鉄は少量の純度の高い鉄を作るのには向いており、これが日本刀の材料となる玉鋼(たまはがね)ですが、砂鉄と木炭を交互に投入して溶かす方法なので火力を調整するのが難しく、あまり高温にも出来ません。 一方、反射炉の特徴は加熱する燃焼室と鉄を溶かす溶融室が分離している点にあります。そのため燃焼室にガンガン大量の木炭や石炭を放り込めば炉内の温度を簡単に上げることができました。その熱を凹面鏡のように加工した天井で、溶融室にある鉄材に伝える構造なので「反射炉」という名前なのです。 文章にすると簡単なように思えますが、天井の設計が悪くて熱を集約することが出来ず失敗した例や長時間高熱(1500度程度)に耐えられるレンガの作製が困難で、炉が割れたり崩れたりする事もあったようで試行錯誤の連続でした。(そう言えば、日テレ鉄腕ダッシュの企画でTOKIOが反射炉を建造しましたが、鉄が溶かせず失敗してました。) また現地では、塔のように空へ聳え立つ2本の巨大な煙突が非常に印象的ですよね。実はこれも当時の新機軸で非常に珍しいものだったのです。「えっ！　それまで日本には煙突が無かったの？」と思うかもしれませんが、無かったんですよ恐ろしいことに(笑)。　幕末に江戸の街並みを眺めた外国人が、大名屋敷も庶民の長屋も煙突を備えていないことに驚いています。 いわゆる「煙突効果」ですが、排熱が煙突内で強力な上昇気流を発生させると同時に外部との気圧差ができて、勢いよく煙が吐き出され、焚き口では効率よく空気を吸い込むようになる現象のことです。 おかげで「たたら製鉄」では火力を強めるために必要だった「ふいご」等の設備が不要になりました。 当時の水戸藩の主要港であった那珂湊を見下ろす高台にあるため、黒々と煙を吐く巨大な煙突は人々の目を引き新時代を感じさせる存在だったことでしょう。後日、藩内の政争に敗れた過激尊皇攘夷派の「天狗党」がこの場所に立てこもったのも、水戸藩の象徴的意味合いがあったからかもしれません。 鎮圧にあたった穏健派の諸生党や幕府軍と、この場所で激戦になり民家や社寺が焼け反射炉の煙突も大破してしまい、以後運転を再開する事はなく役割を終えました。 したがって今ここにある反射炉は「復元」ですが、大きさや構造は忠実に再現したとの事です。表面は防水のため漆喰で塗り固められ、白く輝いています。建築当時に港から、高台にある白い連装の巨塔を見上げた人々の驚きは、いかほどのものだったのでしょうか。想像すると楽しいですね(笑)。

(Google 번역 제공) 2021년 7월 12일(월)에 나호 미나토의 거리 산책으로 들렀다. 무성한 공원의 가장 높은 곳에 거의 원형대로 복원되어 나카미나토의 시가지 어디에서나 그 첨단을 볼 수 있는 구 나카미나토 시민의 상징과 같은 존재라고 느꼈다. 안내 간판에는 다음과 같이 기록되어 있다. ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 이바라키 현 지정 사적 나카미나토 반사로터 Nakaminato Cannon Foundry 에도 막부 말기, 나카 미나토 앞바다에도 이국선이 출몰하게 되어, 미토번 제9대 번주 도쿠가와 사이아키가, 해방의 요를 주창해 영내 각지에 포대를 구축하기 위해, 대포 주조를 목적으로 당 아즈마대에 건설했다 는 반사로(대형의 금속 용해로)이다. 건설에 있어서는, 사쓰마 번사 다케시타 직방, 미하루 번사 구마타 무네히로, 남부 번사 오오시마 고임들의 협력을 얻어, 나카미나토의 목수 히다 요시나와 기와 장인 후쿠이 센요시가 진력했다. 안정 2년(1855년)에 1호로(서쪽), 같은 4년에 2호 (동로)가 완성된 것. 높이 약 15m, 사용된 내화 벽돌은 약 4만장으로 알려져 있다. 겐지 원년(1864년)의 겐지 코코의 난으로 파괴되어 쇼와 12년에 현재의 모형이 거의 원형대로 복원되었다. 지정일 헤세이 16년 11월 25일 설치자 히타치 나카시 교육위원회 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 또한 이바라키현 교육위원회 홈페이지에는 다음과 같이 기록되어 있다. ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 미토번의 반사로는, 철제의 대포 주조를 목적으로, 안정년간에 2기 건조되었습니다. 건조되었다고 합니다. 64)의 번내 항쟁(元治甲子의 난 또는 텐구당의 난이라고 한다)의 때, 파괴되었습니다. 아즈마다이의 터에 거의 원형대로 복원되었습니다. 미토번은 도쿠가와 사이아키(1800~60)가 가영년에 이르고 번정에 관여할 수 있게 되면, 무기의 충실, 특히 종래의 동제로 바꾸어 철제 대포 주조의 필요성을 통감하도록 되고, 남부 번사의 오시마 고임(총좌위문)등을 반사로 건설의 기술자로서 채용했습니다. 하고는 아즈마다이가 선택되었습니다. 지반의 견고한 것, 미토성하 3리의 근교에서 경제적으로도 선박업으로 붐비는 번내 제일의 번영지인 것, 원료의 철과 연료의 석탄 의 조달 운반에 편리한 것, 콘 넣어 수차장의 건조에도 편의를 가지는 것 등의 조건을 만족하는 장소라고 판단되었기 때문입니다. 야스마사 원년(1854) 8월, 기공식이 행해졌습니다. 얻기 위해 나스 군 고사 무라 (도치 기현 나카 군 나카가와 쵸)의 흙이 가장 적합합니다. 있는 것을 견해, 이에 이와키산의 연석(히부이시)의 분말을 일정한 비율로 혼합하는 것으로 열화에 견디는 벽돌의 소성에 성공했습니다. 계획했다고 합니다만, 당분간은 2기의 완성을 목표로 하고, 다음 정 2년(1855) 1월부터 건조에 착수해, 11월에 1호로(서로)가 완성했습니다. 까지 건설하고 있습니다.완성한 대포는 약속에 의해 막부에 보내졌습니다. 1기에서는 한 번에 용해할 수 있는 철의 양은 약 400관이기 때문에, 2로 이상이 아니면 대형의 대포 주조는 할 수 없습니다. 그러면서 화회에 개량을 더해 같은 4년(1857) 12월에 완성했습니다. 그러나 이전의 몰틸포는 양질의 철을 얻을 수 없고 강도에 문제를 남겼습니다. 그래서 오오시마는 고향 남부의 가마이시(이와테현 가마이시시)에 출장해, 땅에 서양식 고로를 건설, 양질의 '유철'(철광석에서 정련된 선철) 공급에 전망을 두고 동 5 년(1858)년 1월, 나호 미나토로 돌아가, 주조의 본격적 조업을 개시했습니다.즉 2월부터는 2기의 반사로에서 모르틸포 3문, 카논포 1문을 주조, 한층 더 4월부터는 가마이시의 「유철」2700관이 나호 미나토에 도착해, 이것에 의해 3치수 직경 캐논포 3문을 주조할 수 있었습니다. 이렇게 주조 작업은 약 4년을 보내고 드디어 밝은 전망이 열렸습니다만, 전번 주사키가 다시 근신의 목숨을 받았다는 보도가 도착해, 이후 조업은 사실상 중지의 어려움에 이르렀습니다. 재개할 수 있었던 것은, 만연 원년(1860) 12월경으로 보여 , 겐지 원년(1864) 2월까지 카논 포수문의 주조가 행해졌지만, 같은 해 3월에 일어난 겐지 코코의 난의 영향은 나호 미나토에도, 10월에는 여기서 격전이 전개되어 이 때문에 반사로도 수차장도 그 전화 속에서 소실 붕괴했습니다. 나카 미나토 반사로의 완성은, 전술한 바와 같이 안정 2년(1855)이기 때문에, 연대적으로는 사가번, 사쓰마번, 막부의 이즈 니야마에 이어 전국 제4위라고 합니다. 허수아비에 의한 일본 최초의 서양식 고로의 건설은 미토 번의 주조 사업에 직결하는 것, 고심의 심지어 고도의 내화 벽돌 개발에 성공한 것은 일본 근대 제철 사상 및 세라믹 공업사상에 중요한 의의를 가지는 것입니다.또, 반사로가 건조된 장소에, 남겨져 있던 당시의 벽돌의 일부를 도입하면서 복원 모형을 세우고, 그 깔개 땅을 보존해 온 선인의 공적도 잊어서는 안됩니다. (원문) 2021年７月１２日(月)に那珂湊の街歩きで立ち寄った。 緑豊かな公園の最も高台にほぼ原型通りに復元され、那珂湊の市街地のどこからでもその先端を見てとれる、旧那珂湊市民の象徴のような存在と感じた。 案内看板には以下のように記されている。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 茨城県指定史跡 那珂湊反射炉跡　Nakaminato Cannon Foundry 幕末、那珂湊沖にも異国船が出没するようになり、水戸藩第9代藩主徳川斉昭が、 海防の要を唱えて領内各地に砲台を築くため、 大砲鋳造を目的として当吾妻台に建設したのが反射炉 (大型の金属溶解炉)である。 建設にあたっては､薩摩藩士竹下矩方、 三春藩士熊田宗弘、 南部藩士大島高任らの協力を得て､那珂湊の大工飛田与七や瓦職人福井仙吉が尽力した。 安政2年(1855年) に1号炉 (西)、 同4年に2号 (東炉) が完成した｡ 高さ約15m、 使用された耐火煉瓦は約4万枚といわれている｡ 元治元年(1864年) の元治甲子の乱で破壊され、 昭和12年に現在の模型が、ほぼ原型どおりに復元された｡ 指定日 平成16年11月25日 設置者 ひたちなか市教育委員会 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ さらに茨城県教育委員会のホームページには以下のように記されている。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 水戸藩の反射炉は、鉄製の大砲鋳造を目的として、安政年間に2基建造されました。反射炉とは、大型の金属溶解炉のことです。当時、全国に公営・民営あわせ十数箇所建造されたといわれています。しかし、元治元年（1864）の藩内抗争（元治甲子の乱又は天狗党の乱という）の際、破壊されました。やがて昭和8年（1933）頃から復元の動きが起こり、昭和12年（1937）12月、吾妻台の跡地にほぼ原形どおりに復元されました。 水戸藩は、徳川斉昭（1800～60）が嘉永年間に至って藩政への関与を許されるようになると、兵器の充実、とりわけ従来の銅製に変えて鉄製大砲鋳造の必要性を痛感するようになり、南部藩士の大島高任（総左衛門）らを反射炉建設の技術者として採用しました。建設地としては吾妻台が選ばれました。地盤の強固なこと、水戸城下3里の近郊で経済的にも廻船業で賑わう藩内随一の繁栄地であること、原料の鉄と燃料の石炭の調達運搬に便利であること、錐入れ水車場の建造にも便宜を有することなどの条件を満たす場所と判断されたためでしょう。 安政元年（1854）8月、起工式が行われました。大工棟梁となった飛田与七（宮大工）の指揮のもと、入念な基礎工事を施すとともに、耐火煉瓦の原料となる粘土を得るため、那須郡小砂村（栃木県那珂郡那珂川町）の土がもっとも適していることを見究め、これに磐城産の燧石（ひうちいし）の粉末を一定の割合で混ぜ合わせることで烈火に耐える煉瓦の焼成に成功しました。大島らは、当初10基の炉の建造を計画したといわれますが、当面は2基の完成を目指すこととし、翌安政2年（1855）1月から建造に着手し、11月に1号炉（西炉）が完成しました。同3年（1856）鋳込みをしてモルチール砲（臼砲）を1号砲から4号砲まで造っています。完成した大砲は約束により幕府へ送られました。もっとも、1基では一度に溶解できる鉄の量はおよそ400貫であるから、2炉以上なければ大型の大砲鋳造はできません。そこで、2号炉（東炉）の建造に着手し、1号炉と同型ながら火廻りに改良を加え、同4年（1857）12月に完成させました。 しかし、先のモルチール砲は、良質の鉄が得られず強度に問題を残しました。 そこで、大島は、故郷南部の釜石（岩手県釜石市）に出張し、かの地に洋式高炉を建設、良質の「柔鉄」（鉄鉱石から精錬した銑鉄）供給に見通しをつけて同5年（1858）年1月、那珂湊へ帰り、鋳造の本格的操業を開始しました。すなわち2月からは2基の反射炉でモルチール砲3門、カノン砲1門を鋳造、さらに4月からは釜石の「柔鉄」2700貫が那珂湊に到着し、これにより3寸径カノン砲3門を鋳造できました。 こうして鋳造作業は、約4年を費やしてようやく明るい展望が開けましたが、前藩主斉昭が再度謹慎の命を受けたとの報が届き、以後操業は事実上中止のやむなきに至りました。これが再開できたのは、万延元年（1860）12月頃とみられ、元治元年（1864）2月までカノン砲数門の鋳込みが行われたものの、同年3月に起こった元治甲子の乱の影響は那珂湊にも及び、10月にはここで激戦が展開されました。このため反射炉も水車場もその戦火のなかで焼失崩壊しました。 那珂湊反射炉の完成は、前述のように安政2年（1855）ですから、年代的には佐賀藩、薩摩藩、幕府の伊豆韮山に次いで全国第4位ということになります。しかし、大島によるわが国初の洋式高炉の建設は、水戸藩の鋳造事業に直結すること、苦心のすえ高度な耐火煉瓦の開発に成功したことは、わが国近代製鉄史上およびセラミックス工業史上に重要な意義をもつものです。また、反射炉が建造された場所に、残されていた当時の煉瓦の一部を取り入れながら復元模型を建て、その敷地を保存してきた先人の功績も忘れてはなりません。これらの点において、那珂湊反射炉は、本県の史跡の一つとして、その存在意義を十分に主張しうるものです。

(Google 번역 제공) 우선, 현재의 반사로는 쇼와 12년에 복원된 것입니다. 미토번 제9대 번주의 도쿠가와 사이쇼공이 해방의 요점을 주창하고 에도 막부에서 다액의 자금을 빌려 건조하게 되었다. 번에는 반사로(대형의 금속 용해로)의 지식을 가지는 인재가 없었기 때문에, 사이히키의 중신인 후지타 히가시호와 교우가 있던 사쓰마번의 다케시타 키요에몬, 미하루 번의 구마타 가문, 모리오카 번의 오오시마 고임 등의 협력을 얻어 건설했다. 1864년에 모토지코의 난으로 텐구당에 파괴되어 버렸다. 텐구당의 수령격은 후지타 히가시호의 사남 후지타 코시로. (원문) まず、現在の反射炉は昭和12年に復元されたものです。 水戸藩第9代藩主の徳川斉昭公が海防の要を唱えて江戸幕府から 多額の資金を借り受けて建造することとなった。 藩には反射炉（大型の金属溶解炉）の知識を持つ人材がいなかったため、斉彬の重臣である藤田東湖と交友のあった薩摩藩の竹下清右衛門、三春藩の熊田嘉門、盛岡藩の大島高任などの協力を得て建設した。1855年に第一反射炉、1857年に第二反射炉が完成し、この反射炉で造られた大砲は約20門。 1864年に元治甲子の乱で天狗党に破壊されてしまった。 天狗党の首領格は藤田東湖の四男・藤田小四郎。父・藤田東湖が建設に尽力した反射炉を息子が破壊する結果となってしまった。

(Google 번역 제공) 「700엔」 「메이지 천황 동상의 안치소」 「존황 히가시(미토학) 발상지」 「천황의 어시세 품 전시」 「사카모토 료마, 사이고 다카모리 등의 서화」 ​ 2개의 테마가 있어, 하나는 메이지·다이쇼 천황으로부터의 하사품(사용된 물건)이나, 메이지 천황의 등신 대동상이 안치된 “성상전”. 또 하나는 존황 攘夷 발상지로서의 역사 전시입니다. 에도 막부 말기 지사로 미야우치 대신을 맡은 다나카 미츠키 백작에 의해 창립. 미토번은 미토학을 배경으로 존황회이운동에 큰 영향을 주었지만, 번내의 격렬한 항쟁으로 메이지 ​​신정부에 요인을 보낼 수 없었습니다. 다나카 히카키는 미토 번의 유신에 대한 기여를 현창하기 위해 오아라이에 기념관을 설립했습니다. ​ 사카모토 료마, 사이고 다카모리, 요시다 마츠네, 타카스기 신사쿠 등 에도 막부 말기·메이지의 위인들의 귀중한 서화와 유품을 다수 수장·전시하고 있어 그 숨결을 느낄 수 있습니다. 오아라이의 행정 시설이므로 당연히, 걸즈&판처의 전시, 상품 판매가 있습니다. 【무료 주차장】보통차 30대, 대형 3대 #letsguide #명소 #명점 #성지순례 #갈판 (원문) 「700円」「明治天皇銅像の安置所」「尊皇攘夷（水戸学）発祥の地」「天皇の御下賜品展示」「坂本龍馬、西郷隆盛らの書画」 ​ 2つのテーマがあり、ひとつは​明治・大正天皇からの下賜品（使用された物）や、明治天皇の等身大銅像が安置された「聖像殿」。もうひとつは尊皇攘夷発祥の地としての歴史展示です。 幕末志士で宮内大臣を務めた田中光顕伯爵によって創立。​水戸藩は水戸学を背景に尊皇攘夷運動に大きな影響を与えましたが、藩内の激しい抗争により、明治新政府に要人を送り出せませんでした。田中光顕は、水戸藩の維新への貢献を顕彰するため、大洗に記念館を設立しました。 ​ ​坂本龍馬、西郷隆盛、吉田松陰、高杉晋作ら幕末・明治の偉人たちの貴重な書画や遺品を多数収蔵・展示しており、その息吹を感じることができます。 大洗の行政施設なので当然、ガールズ&パンツァーの展示、グッズ販売があります。 【無料駐車場】普通車30台、大型3台 ​#letsguide #名所 #名店 #聖地巡礼 #ガルパン

(Google 번역 제공) 역사를 좋아해서 2024년 GW 전반의 공휴일 16시경에 처음 갔습니다. 전쟁 전부터 있는 오래된 박물관에서 현재 주변은 캠프장입니다. 입관료 ￥500 부가세 포함(성인) 현금만. 무려 견학자 0. 관내는 희미하게 절전으로 화장실은 어두운. 덧붙여서 화장실 조명은 비자동. 설마의 이용자가 스위치 ON. 막부 말기의 지사나 시대 배경에 관해서는 입구 바로의 미니 시어터와 패널 전시. 시간 없이 패널만 보았습니다만 지금 보기 응이 얇다. 원래 메이지 천황에 얽힌 박물관에서 시작하고 있기 때문에 황족과 관련된 자료와 걸이 축 등 꽤 어른 전용 매니악입니다. 아이나 가족 동반으로 가면 지루하다고 생각합니다. 17시 폐관이었으므로 달리기로 견학. 메이지나 제2차 대전의 무렵의 교과서나 완구의 전시등도 있었습니다. 또 깨달으면 중년 부부 1조가 견학되고 있었습니다. 사견입니다만 에도막부 말기에 대해서는 고치현립 사카모토 료마 기념관, 하코다테의 고료카쿠나 주변, 메이지는 아이치현의 메이지촌을 즐길 수 있다고 생각합니다. (원문) 歴史好きで2024年GW前半の祝日16時頃に初めて行きました。 戦前からある古い博物館で現在周辺はキャンプ場です。入館料￥500税込（大人）現金のみ。 なんと見学者0。館内は薄暗く節電でトイレは真っ暗。因みにトイレ照明は非自動。まさかの利用者がスイッチON。 幕末の志士や時代背景に関しては入口直ぐのミニシアターとパネル展示。時間無くパネルだけ見ましたが今一見応えが薄い。元々明治天皇に纏わる博物館からスタートしている為か皇族に関連する資料や掛け軸等、かなり大人向けでマニアックです。子供や家族連れで行くと退屈だと思います。 17時閉館でしたので駆け足で見学。明治や第二次大戦の頃の教科書や玩具の展示等もありました。又気がついたら中年ご夫婦1組が見学されてました。 私見ですが幕末に関しては高知県立坂本龍馬記念館、函館の五稜郭や周辺、明治は愛知県の明治村が楽しめると思います。

(Google 번역 제공) 캠프장 옆 (거의 중간)에 있습니다. 신관의 전시에 관해서는, 지역 미토에 관한 전시가 많아, 지역의 역사를 배우는데 좋네요. 본관은 그 뿌리에서 천황과 황실에 관한 전시가 많아 예술 작품이 많은 것이 인상적이었습니다. (원문) キャンプ場の隣（ほぼ中）にあります。 新館の展示に関しては、地元水戸に関しての展示が多く、地域の歴史を学ぶのにいいですね。 本館はそのルーツから天皇や皇室に関する展示が多く、芸術作品が多いのが印象的でした。

(Google 번역 제공) 처음, 30분 정도의 동영상을 보고, 최근의 박물관과 같이 패널 설명이 계속되어, 정말 얇은 전시라고 느낀 것도 무리의 사이, 메이지 천황의 등신대의 상이 있는 성상전으로부터 전시 내용은 일변합니다 천황의 군도나 메이지의 전훈과의 서한 등 역사 특히 에도 막부 말기 메이지의 역사에 익숙한 사람에게는 견딜 수 없는 전시가 많이 있습니다 (나도 사마 요타로 괴물) 촬영 금지이므로 사진은 외관만입니다만, 다시 한 번 여기를 목적지로서 차분히 시간을 걸고 방문하고 싶은 곳입니다. (원문) 最初、30分くらいの動画を観て、最近の博物館同様パネル説明が続き、なんとも薄っぺらい展示だと感じたのも束の間、明治天皇の等身大の像の在る聖像殿から展示内容は一変します。天皇の軍刀や明治の元勲との書簡など歴史殊に幕末明治の歴史に詳しい人には堪らない展示が数多くあります。（私も司馬遼太郎フリーク）撮影禁止なので写真は外観のみですが、もう一度此処を目的地として、じっくりと時間を懸けて訪れたい場所です。

(Google 번역 제공) 캠프장 안쪽에 있습니다. 하시모토 사카우치나 후지타 유야의 책, 이와쿠라구시의 와카 등을 볼 수 있습니다. 황실의 가구도 전시되어 있습니다. 전시품은 귀중합니다만, 에도막부 말기의 미토번의 설명 패널이 잡잡해, 더 밟아 넣어 정중하게 써 주었으면 합니다. (원문) キャンプ場の奥にあります。橋本左内や藤田幽谷の書、岩倉具視の和歌などを見る事ができます。皇室の調度品も展示されています。 展示品は貴重ですが、幕末の水戸藩の説明パネルが雑で、もっと踏み込んで丁寧に書いて欲しいです。

(Google 번역 제공) 먼저, 전시실 입구의 미니 극장에서 메이지 유신에 대해 개설한 동영상을 배견합시다. 자세한 방법도 지식의 정리가 될까 생각합니다. 메이지 천황 등신 대동상이 전시되어 있습니다. 오야마 이토코 씨라는 작가 씨에 대한 전시도 있습니다. 입장료의 지불은 현금만입니다. 인근 절에 '천구당 위령비'가 있습니다. 주홍색의 삼중탑이 표지입니다. 오아라이역에서 전동 어시스트가 있는 렌터사이클로 이동했습니다. 조금만 다리를 뻗으면 오아라이 해안과 이소마에 신사를 관광할 수도 있으므로 기후가 좋으면 추천합니다. (원문) 先ずは、展示室入口のミニシアターで、明治維新について概説した動画を拝見しましょう。 お詳しいかたも、知識の整理になるかと思います。 明治天皇 等身大銅像が展示されております。 小山いと子さんという作家さんについての展示もあります。旧那珂湊市と大洗町の両港町を結ぶ橋である 「海門橋」という小説をお書きになったそう。 入場料のお支払いは現金のみです。 近くの寺に「天狗党慰霊碑」があります。 朱色の三重の塔が目印です。 大洗駅から、私は電動アシスト付のレンタサイクルで移動しました。 少しだけ足を伸ばせば、大洗海岸や磯前神社を観光したりもできるので、気候が良ければおすすめです。

(Google 번역 제공) 막부 말기와 메이지 유신의 무렵을 좋았고, 입구와 로비에는 무료 와이파이가 있다. 미토 번이라는 것은 당시 매우 영향력 있는 곳이었던 것이 잘 알았다. 마쓰도의 호정 저택도 가보면 연결이 다소 있으므로 그쪽도 추천한다. 촬영 금지의 방에 메이지 천황의 동상이 있었지만, 그것보다 배후에 있는 신무 천황의 ​​그림이 인상에 남았다. 보고 싶은 사람은 박물관의 HP에서 볼 수 있습니다. (원문) 幕末と明治維新の頃をしれてよかった。エントランスやロビーには無料のWiFiがある。意外にも？明治天皇から令和までの天皇の家系とか知る機会にもなったので感慨深かった。人がとても少なかったがパラパラはいたので快適に過ごせた。 水戸藩っていうのは当時、とても影響力のあるところだったのがよくわかった。 松戸の戸定邸も行ってみるとつながりが多少あるのでそちらもおすすめする。 撮影禁止の部屋に明治天皇の銅像があったが、それよりも背後にある神武天皇の絵が印象に残った。部屋の作りとひんやりとした雰囲気が迫力を際立たせてた。（部屋に一人だけだったから特に） 見たい人は博物館のHPで見られます。

(Google 번역 제공) 2024년 6월 20일(목)에 촬영. 회관 앞이었으므로 촬영만으로 실례했습니다. 어업, 수산업이 활발합니다. 지금도 카지키와 같은 거대한 물고기부터 시라스와 같은 작은 물고기까지 풍부하게 취할 수 있는 어장이며, 읍민의 대부분이 바다의 혜택을 받고 있는 것이 오아라이초 입니다. 당관은 참배자에게 오아라이쵸의 산업에 관심을 가져 주시기 위해 쇼와 34년 8월에 진자 1100년을 기념해 개관했습니다. 자리 1140년을 기념해 신축·이전되어 현재에 이르고 있습니다. (원문) 2024年6月20日（木）に撮影。会館前でしたので撮影のみで失礼しました。ホームページ：海を渡って降臨された御祭神が鎮まります大洗町は、古くから漁業、水産業が盛んです。今でもカジキのような巨大魚からシラスのような小魚まで豊富にとれる漁場であり、町民の多くが海の恩恵をいただいているのが大洗町です。　当館は参拝者に大洗町の産業に関心を持っていただくために昭和34年8月に御鎮座1100年を記念し開館いたしました。その後、平成9年8月御鎮座1140年を記念し新築・移転され現在に至っています。大洗で獲れる海洋生物や以前盛んにおこなわれていた捕鯨にかかわる道具、骨格等を展示しています。

(Google 번역 제공) 포르말린 절임 표본이 주요 전시물. ♀ 생식기가 전시되어 있다. (원문) ホルマリン漬け標本が主な展示物。鯨の♂ ♀生殖器が展示されている。

(Google 번역 제공) 【2023.5.25】입장료 어른 300엔의 박물관입니다. 박물관이라고 하는 것보다 오오라이 오이소 신사내에 있는 관이라고 하는 분위기입니다. 평일에 방문했지만, 별로 수요가 없는지 이용자가 없었습니다. (원문) 【2023.5.25】入場料大人300円の博物館です。博物館と言うよりも大洗大磯神社内にある館と言う雰囲気です。平日に訪れましたが、あまり需要がないのか利用者がいませんでした。

(Google 번역 제공) 포르말린? 절임 해양 생물의 표본이 많이 늘어서 있었습니다. 그것이 귀중한지 확실하지 않았습니다. 생물을 좋아하기에 좋을지도. 흥미없는 사람의 경우 2, 3분 만에 끝나는 것 같다. 사진 촬영은 자유롭다고 합니다. (원문) ホルマリン？漬けの海洋生物の標本が沢山並べられていました。それが貴重なのかどうか分かりませんでした。生物好きにはいいのかも。興味ない人の場合、2，3分で見終わると思う。写真撮影は自由だそうです。

(Google 번역 제공) 고래의 골격은 물론 거대한 성기 등도 전시되어 있습니다. 전시수는 건물의 규모적으로는 아무튼 뭐인 것입니다만, 해설이 달콤하거나 정보나 학문은 다른 시설에서 보완하는 것이 좋다고 느꼈기 때문에, 두 번 가는 일은 없다고 생각합니다. (원문) 鯨の骨格は勿論、巨大な性器等も展示されております。 展示数は建物の規模的にはまぁまぁなのでしょうが、解説が甘かったりで情報や学問は他の施設で補完した方が良いと感じたので、二度と行く事は無いと思います。

(Google 번역 제공) 규모는 작지만, 여러가지 전시품 있어 즐길 수 있습니다. 풍경도 좋다. (원문) 規模は小さいですが、いろいろ展示品あって楽しめます。風景もいい。

(Google 번역 제공) 2022/4 시점에서는 어른의 요금도 ¥300, 작은 박물관입니다만, 오아라이 부근의 해양 생물이 틈없이 전시되고 있습니다. 압권은 향유 고래의 하악군요. 관장님 여러분 설명 주셔서 감사합니다 👍 (원문) 2022/4時点では大人の料金も¥300、小さな博物館ですが、大洗付近の海洋生物が隙間なく展示されています。 圧巻はマッコウクジラの下顎ですね。 館長さん色々ご説明頂きありがとうございました👍

(Google 번역 제공) 이 미술관의 액자풍의 창에서 보이는, 예쁘게 회화와 같이 잘라진 신소의 도리이의 경치가가 최고입니다. 그 밖에 시부자와 에이이치씨의 사남이 초등학생 때에 그린 오아라이 주변의 스케치나, 사무라이풍의 에이이치씨 등 시부자와가에 관한 드물고 귀중한 사진이나 자료가 다수 있습니다 중국 작가의 그림도 좋다. 내가 들어갔을 때는 다른 사람이 없어서 소유자? (원문) この美術館の額縁風の窓から見える、きれいに絵画のように切り取られた神磯の鳥居の景色がが最高です。まさにベストポジション 他に渋沢栄一氏の四男が小学生の時に描いた大洗周辺のスケッチや、サムライ風の栄一氏など渋沢家に関する珍しく貴重な写真や資料が多数あります 中国の作家さんの絵も良いです 私が入った時は他に誰もいなくてオーナー？のおばあちゃんが展示品について熱心に説明してくれました

(Google 번역 제공) 골드의 액자에서 바라보는 신소의 풍경은 매우 아름답습니다. (원문) ゴールドの額縁から眺める神磯の風景はとても美しい……のでしょうね。日の出を拝みに行く度に気になっていますが、如何せん開館時間が10時なので……。(^_^;)

(Google 번역 제공) 낡고 작은 미술관입니다만 싸고 비어 있고, 창으로부터의 경치를 계속-보고 있습니다. 아침 제일로 갔습니다만 일몰의 경치도 반드시 아름답겠지. (원문) 古くて小さい美術館ですが安いし空いているし、窓からの景色をずーっと見ていられます。朝一で行ったのですが夕焼けの景色もきっと美しいだろうなぁ。

(Google 번역 제공) 오아라이 해안의 풍경 창화가 필견입니다. (원문) 大洗海岸の風景窓画が必見です。駐車場は大洗磯前神社に停めて参拝と同時に行くのが良いと思います。

(Google 번역 제공) 사진을 찍어 주시는 등, 친절하게 해 주셨습니다만, 추천할지 어떨지는 뭐라고 말할 수 없습니다. 우선, 미술관이라고 하기 위해서는, 좀 더 전시 내용의 깊이를 원하는 곳입니다. 또, 갤러리 카페로서라면 이 풍경을 감상하는 것도 있다고 생각합니다만, 커피 대신에 사탕을 받을 수 있었기 때문에, 재방은 없다고 생각합니다. 특히, 내 입관의 결정자가 이쪽의 입소문인 만큼 정보를 추가하겠습니다. 매운 내용으로 죄송합니다. 관광의 참고까지. (원문) 写真を撮ってくださるなど、ご親切にはして頂いたのですが、お勧めするかどうかは何とも言えないです。 まず、美術館と言うためには、もう少し展示内容の深さが欲しいところです。また、ギャラリーカフェとしてならこの風景を鑑賞するのもありだと思いますが、コーヒーの代わりに飴を頂いただけだったので、再訪はないと思います。特に、私の入館の決め手がこちらの口コミだっただけに、情報を追加させて頂きます。 辛口の内容で申し訳ありません。 観光のご参考までに。

(Google 번역 제공) 300호의 금색의 액자에서 들여다 보는 이소에 세워진 도리이는, 언제까지나 질리지 않는다. (원문) 300号の金色の額縁から覗く磯に建つ鳥居は、いつまでも見飽きることがありません。

(Google 번역 제공) 깨끗한 풍경을 액자에 담을 수 있는 것이 재미있다.또, 미술관이 친절하다. (원문) 綺麗な風景を額縁に収められるのが面白い。また、美術館の方が親切。空いている時間帯だったので、写真撮影や作品の解説までしてくれた。

(Google 번역 제공) 완코 산책에 방문했습니다. 실수로 아쿠아 월드의 주차장에 멈춰 버렸습니다만, 특별히 주의할 일은 없었습니다. 공원 주차장은 매우 넓고 깨끗합니다. 아쿠아 월드 측의 보도는 바다를 바라 보면서 걸을 수 있기 때문에 기분 좋네요. 모래사장은 놀라울 정도로 쓰레기가 없어 깨끗하게 되어 있지 않다고 느꼈습니다. 이소도 소규모이기 때문에 가볍게 놀 수 있습니다. (원문) ワンコの散歩に訪れました。 誤ってアクアワールドの駐車場に停めちゃいましたが、特に注意されることはなかったです。 公園用の駐車場はとても広くきれいです。 アクアワールド側の歩道は海を眺めながら歩けるので気持ちいいですね。 砂浜は驚くほどゴミがなくきれいにされてるなと感じました。とてもいい砂浜です。 磯も小規模ですがあるので軽く遊べます。

(Google 번역 제공) 해안을 따라 무료 주차장이 있고 바다를 바라 보면서 독서와 낮잠 밥을 먹고있는 사람도 있습니다. 산책길도 있어 조금 남쪽으로 가면 근처에는 식사하는 가게도 있습니다. 방문해 주세요 기분이 좋은 장소입니다. 나카무라 마사토시의 - 바다를 껴안고 -가 듣고 싶어지는 낡아서 미안해 (원문) 海岸沿いに無料駐車場が有り海を眺めながら読書や昼寝ご飯を食べてる人もいます。トイレ脇には、シャワーが有りサーファーの方が利用している様です。 遊歩道も有り少し南に行くと近くには、食事するお店もあります。鳥居に向かい願い事をするも良し磯前神社もそばに有り参拝するのも良し、それより何より海です。天気のいい日に伺ってみて下さい気持ちが良い場所です。 中村雅俊の-海を抱きしめて-が聴きたくなる古くてごめんなさい

(Google 번역 제공) 기데온 64@🧑‍✈️ 송영버스 운전사 64세 𝕏 앱 @o6ULdhYRea75GTK 사원 여행에 함께했습니다(*^^*) 오랜만에 본다 🌊해𓇼𓆡𓆉 🌊는 창대하고 푸르다. 와서 좋았어요. ✨️👏🏻(⸝⸝⸝⸝신∀신⸝⸝⸝⸝)👏🏻✨️ (원문) ギデオン64@🧑‍✈️送迎バスの運転手64歳 𝕏アプリ@o6ULdhYRea75GTK 社員旅行にご一緒しました(*^^*) 久しぶりに見る🌊海𓇼𓆡𓆉 🌊は、創大で青いです。 来て良かったദ്ദി ˃ ᵕ ˂ ) ✨️👏🏻(⸝⸝⸝⸝神∀神⸝⸝⸝⸝)👏🏻✨️

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요. 하지만 바람이 좀 세니까 걸을 때 조심하세요. 여러분, 비 오는 날 외출은 삼가세요. (원문) Đẹp điên, mỗi tội gió hơi to nên đi lại cẩn thận. Tránh đi trời mưa nha mọi người.

(Google 번역 제공) 바다가 보고 싶어 오오라이에 오토바이로 갔다. 해수욕 시즌 전이므로 사람이 적게 천천히 할 수 있었습니다. 먼 곳을 응시하거나 모래사장을 산책하거나 배가 고프면 근처에서 맛있는 해산물이 많이 있습니다. 차나 오토바이를 좋아하는 사람이 다니거나 서퍼 사람, 개 산책을 즐기는 사람 여러 사람이있었습니다. 주차장도 개방되어 즐거웠다. 토리이 앞에서 부탁했습니다. (비밀) (원문) 海が見たくて大洗にバイクで行ってきました。 海水浴シーズン前なので人が少なくゆっくり出来ました。遠くをながめたり砂浜を散歩したり、お腹が空いたら近くで美味しい魚介類が沢山有ります。車やバイクの好きな人が通ったり、サーファーの人、犬の散歩を楽しむ人いろんな人が居ました。駐車場も開放されていて楽しかった。 鳥居前でお願い事しました。(内緒)

(Google 번역 제공) 산책로는 해안과 매우 가까워 매우 인상적입니다. 공중화장실도 깨끗하고 주차장도 매우 넓어서 파도를 보며 운전하는 것도 즐겁습니다. (원문) 行人步道離海岸邊很近，非常震撼。公廁乾淨，停車場非常大，開車來觀浪也很享受。

(Google 번역 제공) 주차장에서 바로 아래로 내려가면 조수로 물고기와 게를 잡을 수 있습니다. 다만, 여기는 해수욕장도 아니고, 근처는 서프 스폿이 될 정도이므로, 매우 흐름이 빨리 주의가 필요합니다. (원문) 駐車場からすぐ下に降りれば、潮溜まりで魚や蟹取りが出来ます。砂浜と岩場が混ざり合う地形でしょうか。 但し、ここは海水浴場でもないし、近くはサーフスポットになるくらいなので、とても流れが早く注意が必要です。流されたら、自力では戻れないと思います。遊園するのはやめましょう。

여기 시골임. 오지마셈 님들... 진짜 이 글을 본다면 오지마셈. 시골에 가면 도시에 없는 포켓몬 잡을 수 있을까? 기대했는데 ㄹㅇ 포켓몬고 레이드 조차 불가능할 정도의 시골임. 오지마셈 여긴 지옥이다.

(Google 번역 제공) 신칸센이 오지 않는 역으로서는 최대급이 아니냐고. 북쪽 출구도 남쪽 출구도 생각했던 것보다 도시. 역으로서는 특급 열차의 발착 홈이 조금 알기 어려울까라고. 지리적으로 신칸센이 오는 일은 없겠지만, 특급이 30분에 1개 정도 오기 때문에 문제 없겠지요.역 빌딩의 상업 시설도 충실하고 있어 일용품으로부터 기념품까지 충분한 구색으로 생각된다.역 주변에는 호텔도 많아, 관광 거점도 될 수 있지만, 그 의미에서는 도쿄에서 (원문) 新幹線が来ない駅としては最大級なんじゃ無いかと。北口も南口も思ったより都会。黄門様の銅像や休憩所に若干の観光地っぽさを感じる程度で、地方の人を目隠しして連れてきて、「ここが上野です！」って言ったら信じるのではと思えるレベル。 駅としては特急列車の発着ホームが少し判りづらいかなと。 地理的に新幹線が来る事は無いだろうけど、特急が３０分に１本くらい来るから問題ないでしょう。駅ビルの商業施設も充実しており、日用品からお土産まで十分な品揃えと思われる。駅周辺にはホテルも多く、観光拠点にもなり得るが、その意味では東京から近すぎるのかも知れない。

(Google 번역 제공) 2025.4.29 이동일: 신아오모리에서 신칸센 🚅우에노🚅를 타고, 급행 🚅미토역으로 환승하세요. 미토역은 미토시 중심부에 위치해 있습니다. 1889년 미토 철도의 역으로 ​​운영을 시작했습니다. 1909년 조반선으로 분리되었습니다. 이바라키현에서 가장 큰 역입니다. 고가 구조이며, 남북 출구에 넓은 광장이 있습니다. 북쪽 출구에는 미토 동상과 휴게소가 있습니다. 토끼 음악 시계탑(아쉽게도 음악은 멈췄습니다.) 엑셀 본관과 엑셀 남관은 역 건물과 연결되어 있습니다. 다양한 상점과 레스토랑이 있습니다. 기념품은 주로 남관에 있습니다. 주변 관광 명소: 미토성, 도쇼구, 고도칸, 가이라쿠엔, 조반 신사... (원문) 2025.4.29 移動日:新青森乘新幹線🚅上野🚅轉特急🚅水戶站 水戶站坐落在水戶市中心 於1889年作為水戶鐵道的車站開始運營 1909年劃分到常磐線 是茨城縣最大的車站 高架結構 南北口廣場都有寬闊的廣場 北口有水戶雕像 涼亭休息區 兔子音樂時計塔(已停止音樂運轉 可惜) 相連車站大樓有Excel本館與Excel南館 有許多商店與餐廳 土產主要集中在南館 附近景點:水戶城 . 東照宮 . 弘道館 . 偕樂園 . 常磐神社...

(Google 번역 제공) 이바라키현의 주요 역의 하나입니다.죠반선, 미즈군선, 가시마 임해 철도·오아라이 가시마선의 3선이 멈추는 트레이더 분기점이 됩니다. 역 앞은 깨끗하고 번성하고 있습니다만, 의외로 점심을 먹을 수 있는 가게가 적다는 인상입니다. 역 빌딩에도 가게는 있습니다만, 역시 이바라키현의 향토 요리 등은 없습니다. 이바라키현은 바다의 행운에 축복받아, 야채나 쌀도 맛있기 때문에, 그들을 사용한 요리를 내는 가게가 더 있으면 라고 생각합니다.미토라고 하면의 낫토를 먹을 수 있는 가게가 역에 있으면 좋네요. 먹는 것을 좋아하는 나로서는 점심으로 이바라키현의 음식을 더 즐길 수 있는 가게가 있다고 생각했습니다. (원문) 茨城県の主要駅の一つです。常磐線、水郡線、鹿島臨海鉄道・大洗鹿島線の三線が止まるトレーダー分岐点となります。 駅前は綺麗で栄えていますが、意外と昼飯を食べられる店が少ないとの印象です。店は有りますが、チェーン店や在り来りな食事が多く、茨城県の郷土料理や地物の食材を使った料理は少ないです。有るには有りますが、大体が居酒屋などで夜からの営業でした。 駅ビルにも店は有りますが、やはり茨城県の郷土料理などは無いです。常陸野ポークを使ったトンカツくらいでした。 茨城県は海の幸に恵まれ、野菜や米も美味しいのですから、それらを使った料理を出す店がもっと有ればと思います。水戸と言えばの納豆を食べられる店が駅に有れば良いですね。土産として買う事は可能ですし、店に追加メニューとしての記載は有りますが、納豆メインの店は無いです。 食べるのが好きな私としては、ランチで茨城県の食をもっと楽しめる店が有ればと思いました。

(Google 번역 제공) 미토시의 중심부에 위치하고 있으며, 1889년 미토 철도의 역으로 ​​처음 문을 열었습니다. 1909년에 조반선으로 이관되었으며, 이바라키현에서 가장 큰 역입니다. 높은 구조물의 북쪽과 남쪽 입구에는 넓은 공간이 있으며, 북쪽 입구에는 미토 동상이 있습니다. 시계 및 휴게 공간 이 역에는 8개 노선이 있으며, IC 카드를 사용할 수 있지만, 오아라이카시마선은 사용할 수 없습니다. 엑셀 본관과 엑셀 남쪽 건물에 연결된 역사에는 다양한 상점과 레스토랑이 있습니다. 지역 특산품은 주로 사우스 파빌리온에 집중돼 있다. 근처에는 미토성, 도쇼구, 고도칸, 가이라쿠엔, 도키와 신사 등 유명 관광지가 많이 있습니다. (원문) 坐落在水戶市中心 , 最初於1889年作為水戶鐵道的車站開始運營 1909年時劃分到常磐線 , 是茨城縣最大的車站 高架結構 , 南北口的廣場都有寬廣的空間 , 北口有水戶雕像 . 時計與休息區 車站共有八條線路 , 可使用ic卡 , 但大洗鹿島線不支援需注意 相連的車站大樓有Excel本館與Excel南館 , 有許多商店與餐廳 土產主要集中在南館 附近有水戶城 . 東照宮 . 弘道館 . 偕樂園 . 常磐神社等等著名景點

(Google 번역 제공) 가이라쿠엔에 갈 때 이용했습니다. 꽤 큰 역입니다. 미토 고몬, 스케 씨, 격상도 있습니다. (원문) 偕楽園に行く際に利用しました。 なかなか大きな駅です。 水戸黄門、助さん、格さん像もあります。

(Google 번역 제공) 저는 현재 미토시에 머물고 있습니다. 호텔에서는 투숙객에게 숙박 신청서를 작성해 달라고 요청합니다. 이 신청서를 고속버스 정류장 4번 버스 정류장에서 운전기사에게 제출하시면 이바라키 공항까지 무료 승차권을 받으실 수 있으며, 1인당 1,500엔을 절약하실 수 있습니다. (원문) 目前下榻在水戶市。旅館會請房客填寫住宿表格，而這份表格若拿到高速巴士站 4 號站牌交給駕駛長，就能免費搭車前往茨城機場，等於每人省下 1500 日圓。

(Google 번역 제공) 오아라이 선 비치에 이어지는 에리어에 설치된 공원.중앙에 큰 휴식사가 있어, 그 밖에도 벤치등이 몇개인가 설치되어 있습니다만, 그 이외는 쭉 넓은 광장이나 주차장이 대부분을 차지하고 있습니다. 공원으로서 보면 약간 살 풍경이네요. 해변이 붐비는 계절은 이것이라도 사람으로 넘치는지도 모릅니다만. (원문) 大洗サンビーチに続くエリアに設置された公園。中央に大きな休憩舎があり、そのほかにもベンチなどがいくつか設置されていますが、それ以外はだだっ広い広場や駐車場が大部分を占めています。 公園としてみると若干殺風景ですね。ビーチがにぎわう季節はこれでも人であふれるのかもしれませんが。

(Google 번역 제공) 골든 위크에 조수 사냥에 갔습니다. 간조의 시간을 견적해 갔습니다만, 빨리 가는 사람이므로 연휴중에는 정체도 없이 도착. 있어 1000 엔 걸립니다. 화장실은 물 세정이 1 개 있습니다만 나중에는 해변 측에 몇 개소 가설 화장실이있었습니다. , 아이가 사용하는 곰수나 삽이라면 오케이입니다. 물결치기에서는 거의 잡히지 않기 때문에 꽤 앞바다에서 가슴만 지금 바다에 들어가 다리로 찾는 밖에 없습니다. 슈트로 뛰어들도록 하고 있었습니다. 차가운 바다와 격투하는 것 1시간 제한의 1명 1킬로 정도는 잡혔습니다. (원문) ゴールデンウィークに潮干狩りに行きました。干潮の時間を見計って行きましたが、早めに行っ拓人ので連休中にしては渋滞もなく到着。駐車場は入り口にガードマンがいて1000円取られます。トイレは水洗が1箇所ありましたが後はビーチ側に何箇所か仮設トイレがありました。肝心の潮干狩りですが器具の使用は大きさ制限があり、子供が使う熊手やシャベルならオッケーです。波打ちぎわではほとんど採れないのでかなり沖で腰から胸ぐら今海に入り足で探すしかありません。慣れた人はウェットスーツで飛び込むように採ってました。冷たい海と格闘すること1時間制限の1人１キロぐらいは採れました。波打ちぎわしか入れない子供達は砂遊びだけ楽しめました。

(Google 번역 제공) 바다는 매우 기분 좋고, 사람도 그다지 많지 않고, 오히려 비어있을 정도였습니다. The beach was really pleasant — not crowded at all, actually quite empty. If you don’t like places with a lot of people, it’s definitely worth it. It was a really fun experience, and I got to cool off with my friends! (원문) 海はとても気持ちよくて、人もあまり多くなく、むしろ空いているくらいでした。人混みが苦手な方にはおすすめです。とても楽しい体験で、友達と一緒にリフレッシュできました！ The beach was really pleasant — not crowded at all, actually quite empty. If you don’t like places with a lot of people, it’s definitely worth it. It was a really fun experience, and I got to cool off with my friends!

(Google 번역 제공) 주차장에서 모래사장까지 100미터 정도 있어 오로지 걷는 느낌이 들었다. 없었다. 모래 해변은, 라이프 세이버씨가 물집에 쓰레기를 주워 있어 꽤 깨끗합니다! (원문) 駐車場から、砂浜まで100メートルくらいあってひたすら歩く感じがした。あと駐車場近くにあるシャワーコーナーは蜂に注意とありますが注意どころじゃ済まないくらい常に5匹くらいブンブン飛んでた。誰も使って無かった。砂浜は、ライフセーバーさんがまめにゴミを拾っていてかなり綺麗です！！

(Google 번역 제공) 큰 해수욕장에서 화장실이 기본 1곳입니다. 2025년 4월에 갔습니다만… 해머리는 별로 잡히지 않는다 (ó﹏ò.) 작년은 더 잡았는데… 4·5년은 잡히지 않을지도… 잡히지 않기 때문에 빠른 시기부터 잡는 편이 있기 때문에… 하지만… 빠른 시기에 채취? 사적이지만! 추운 시기에 채취하면 맛이 얇게 느껴집니다. 해수가 따뜻해지고 조개가 성장하고 나서 채취하는 것이 맛있게 느끼는 것은 나뿐일까? 4월에 조금밖에 잡을 수 없다는 것은… 채취할 수 없는 정보가 퍼져 4·5년이 지나지 않으면 채취를 할 수 없는 것일지도 모른다(ó﹏ò.) (원문) 大きな海水浴場でトイレが基本1ヶ所です。 2025年の4月に行きましたが……… ハマグリはあまり取れない(ó﹏ò｡) 去年はもっと取りたのに……… 4・5年は取れないのかも……… 取れないから早い時期から取る方が居るので……… でも……… 早い時期に採る？ 私的ですが! 寒い時期に採ると味が薄く感じます。 海水が温まり貝が成長してから採取した方が美味しく感じるのは私だけかな? 4月で少ししか取れないって事は………美味しくなる5月以降はほぼ採れないのかも……… 採れない情報が広がり4・5年経たないと採取が出来ないのかもね(ó﹏ò｡)

(Google 번역 제공) 오아라이 선 비치에 접한 매우 넓은 해변 공원.다목적 광장이 많고 벤치가 많이 설치되어 있습니다. (원문) 大洗サンビーチに面したとっても広い海浜公園。多目的広場があり、休憩所や沢山のベンチが設置されています。お弁当を持ってピクニック気分で楽しく過ごせそうですね。(^o^) 因みに園内はBBQ禁止になっています。💦

(Google 번역 제공) ・주차장비는 1000엔. ・개 입장은 해수욕장은 기본금지 ・파키스탄인이 매우 많다. ・주차장에서 해변까지의 거리가 도보 5분 정도 있다. ・바나나 보트 있음 ・스포츠의 대회도 번성. ・바다는 얕은 곳으로 아이 동반에는 매우 좋은 비치. ・과거에는 사람을 덮칠 위험이 있는 상어가 대량 발생한 경우도 있다. (원문) ・駐車場代は1000円。 ・犬の入場は海水浴場は基本禁止 ・パキスタン人がとても多い。 ・駐車場からビーチまでの距離が徒歩5分程ある。 ・バナナボート有り ・スポーツの大会も盛ん。 ・海は遠浅で子連れにはとてもいいビーチ。 ・過去には人を襲う危険のある鮫が大量発生したこともある。

진짜 시골 마을 오아라이에 애니메이션 콜라보 현금만 따로 받고 jr 등 교통 연계가 안되는 거는 매우 불편

대중교통으로 오아라이역까지 이동한다면 무조건 방문할 수밖에 없는 이곳. 각종 걸판 판넬과 포스터가 많고, 운이 좋다면 걸판으로 랩핑된 열차를 볼 수 있습니다. 보통 도쿄에서 오시는 분들은 미토역에서 내려서 카시마 린카이 철도를 타시게 될 텐데, 이때 스이카와 같은 카드는 사용이 불가능하니 일단 내려서 발권기를 이용하여 미토까지 가는 종이 승차권을 발급받은 후 이를 통해 이동해야 합니다. 미토역 -> 오아라이역에 이동 시에는 해당 종이 승차권으로 탑승 후 오아라이역에 도착하면 개찰구를 나갈 때 거기 계시는 역무원분께 해당 승차권을 드리면 되고, 오아라이역 -> 미토역으로 이동 시에는 마찬가지로 발권 후 역무원분께 보여드리고 열차를 탑승하여 미토역 도착 시 개찰구에 넣으면 지나갈 수 있습니다. 도착역이 미토역이므로 미토역 -> 오아라이역의 개찰구처럼 승차권이 다시 나오지 않으니 무시하시고 나오시면 됩니다.

역이 생각보다 크고 열차가 자주오네요

걸즈앤판처를 좋아 하는 오타쿠들한테는 무조건 가아하는 성지 마을도 걸즈안판처랑 융화된듯하고 좋음 다만 걸어다니면 힘드니까 무조건 자전거를 예약하고 돌아 다니자

이 역에서는 스이카같은 IC카드를 사용할 수 없습니다. 카드 터치해서 오게되면 미토역에서부터의 요금만 현장현금결제하고 IC카드는 그대로 락걸립니다. 그러면서 종이한장 나눠주는데 그 종이를 들고 ic카드사용이 가능한 JR 유인역으로 가서 거기 역무원에게 ic카드와 받았던 종이를 건네주면 그제서야 미납분 결제와 함께 ic락을 풀어줍니다. (JR동일본에서만 가능) 따라서 도쿄같은 타지역에서 JR타고 오시는 분은 카드가 아니라 발권기에서 표를 뽑아서 오시는 것이 좋습니다. 저는 도쿄 관광후에 오아라이에서 페리타고 그대로 홋카이도여행갔는데 JR홋카이도에서는 ic락을 못풀어줘서 거기서 새로 ic카드사는등의 고생을 했습니다. 따라서 오아라이에서 페리타고 홋카이도 관광후 치토세 공항에서 국제선타고 귀국하시는 분들은 꼭 발권기에서 표를 사서 오시는 것이 좋습니다. 걸판관련한 흔적? 같은것들은 아직도 많이 있어요.

걸판 성지순례의 시작점 오아라이역!!!!!

걸판 안봐서 모르지만 성지라네요. 오면 좋습니다

(Google 번역 제공) 넓고 잘 관리된 이 해변은 휴식, 사진 촬영, 그리고 가벼운 나들이에 안성맞춤입니다. 넓은 해안선과 아름다운 수면 반사는 특히 일출이나 일몰 무렵 사진 애호가들에게 꿈의 장소로 손꼽힙니다. 곳곳에 즐비한 음식 가판대에서는 다양한 간식과 음료를 판매하여 방문객들의 피로를 풀어줍니다. 무료 샤워 시설도 마련되어 있어 해변을 찾는 사람들에게 더욱 편리합니다. 단, 여름철에는 주차 요금이 부과되므로 성수기에는 미리 계획을 세우는 것이 좋습니다. (원문) This spacious and well-maintained beach is perfect for relaxation, photography, and casual outings. Its wide shoreline and stunning water reflections make it a dream spot for photo enthusiasts, especially during sunrise or sunset. Numerous food stalls line the area, offering a variety of snacks and drinks to keep visitors refreshed. Free shower facilities are available, adding convenience for beachgoers. However, note that parking is charged during the summer season, so it's best to plan accordingly if visiting during peak times.

(Google 번역 제공) 일출과 함께 해변 산책 🐾𓏸𓈒(ง ˙˘˙ )ว 아름다웠어요 ✨ (원문) 日の出と共にビーチ散歩🐾‪𓏸𓈒(ง ˙˘˙ )ว 綺麗だったよ✨

(Google 번역 제공) 바다가 보고 싶어서 Google에서 이쪽을 알고, 우유니 소금 호수 같은 사진을 취할 수 있을까 생각해 보았습니다. 15시 이후에 갔기 때문에 주차료는 무료였습니다. (오봉이니까 유료였을지도?) 실제로 말하면 보통 해변에서 반사 비치는 정말로 여기인가? 라고 걱정이 되어 몇번인가 맵을 재검토했습니다만 제대로 있었습니다. 웃음 나중에 입소문을 보면 시간대나 날씨가 소중한 것 같네요. 생각했던 것과는 달랐지만 모래는 바삭바삭하고 기분 좋고, 맨발로 물결치기를 한가로이 걷고 상당히 치유되었습니다. 오봉으로 사람이 많았기 때문에, 이번은 사람이 적은 침착한 시기에 다시 가고 싶다고 생각했습니다. (원문) 海が見たくてGoogleでこちらを知り、ウユニ塩湖みたいな写真がとれるかもと思い行ってみました。15時以降に行ったので駐車料は無料でした。（お盆だから有料だったのかも？） 実際いってみたら普通のビーチでリフレクションビーチってホントにここか？と心配になり何度かマップを見直しましたがちゃんとあってました。笑 後々口コミをみると時間帯や天候が大事みたいですね。思ったのとは違いましたが砂はサラサラで気持ちよく、素足で波打ち際をのんびり歩いてだいぶ癒されました。 お盆で人が多かったので、今度は人が少ない落ち着いた時期にまた行きたいなと思いました。

(Google 번역 제공) 오아라이 선 비치 ⛱️ 해변에서 바닷물로 거울처럼 반사되어 아름답다. 날씨, 시간대가 맞으면 최고✌️ 바람이 없으면 더 좋아요 👀📷️✨ (원문) 大洗サンビーチ⛱️ 浜辺から海水で鏡の様に反射して綺麗 天気、時間帯が合えば最高✌️ 風がなければさらに良いね👀📷️✨

(Google 번역 제공) 깨끗한 모래 해변이군요. 주차장에는 공중 화장실도 있어, 갔을 때는(4월 중순) 서퍼로 붐비고 있었습니다. 리플렉션의 사진을 찍으러 갔습니다만, 적절한 시간, 조수의 채우기, 계절이 있을 것입니다. 꽤 좋은 조건이 되지 않고 잘 찍을 수 없었던 것은 유감이었습니다. (원문) 綺麗な砂浜ですね。駐車場には公衆トイレもあり、行った時は（4月中旬）サーファーで賑わっていました。 リフレクションの写真を撮りに行ったのですが、適した時間、潮の満ち引き、季節があるのでしょう。なかなか良い条件にならず上手く撮れなかったのは残念でした。

(Google 번역 제공) 오랜만의 바다였습니다. 보호 개 짱에서 집의 아이가 된 왕 짱은 처음 바다에서 파도로 얽혀 놀고있었습니다. 깨끗한 모래사장으로, 인스타 감성하는 사진을 찍을 수 있다든가? (원문) 久しぶりの海でした。 保護犬ちゃんから家の子になったワンちゃんは、初めての海で波にじゃれて遊んでいました。 きれいな砂浜で、インスタ映えする写真が撮れるとか？

(Google 번역 제공) 오아라이 나이트 웨이브에 갔다. 야광충처럼 깨끗했습니다. 디즈니의 알라딘 영화 & 불꽃놀이도 있었던 것 같습니다만, 추워서 단념했습니다. (원문) 大洗ナイトウェーブに行ってきました。 夜光虫みたいでキレイでしたよ。ディズニーのアラジンの映画＆花火も有ったみたいですが、寒くて断念しました。

(Google 번역 제공) 7세기 전반경에 만들어진 전방 후원분입니다. 봄과 가을 내부에 들어갈 수 있는 일반 공개가 있습니다. 이번은 봄의 일반 공개 방문하였습니다. 이 고분은, 쇼와 48년에 1차 조사가 행해져, 석실이 발견되었다고 합니다. 나라의 사적으로서 지정을 받고 있어 귀중한 유적입니다. 석실 내부로부터는 유해나 소태도 등의 부장품이 출토하고 있어 이들도 시의 지정 문화재라고 합니다. 근처에 설치된 매장 문화 센터에서 열람하실 수 있습니다. 봄 공개 첫날 이른 시간에 갔지만 거기까지 혼잡하지 않았습니다. 주차장은 30대 정도는 정차합니다. 유리 너머로 시간으로 5 분 정도 석실을 볼 수 있습니다 만, 귀중한 체험이되었습니다! 거기에서는 혼자 설명해 주시는 분이 있어, 벽화의 설명을 해 주실 수 있습니다. 매우 먼 옛 유적이기 때문에 거의 모든 것이 "일 것이다"의 이야기이지만, 나 자신, 이 벽화를 바라보면서, 누가 어떤 목적으로, 어떤 식으로 그렸는지의 생각에 빠질 수 있었습니다. 유구한 로맨스를 느낍니다. (원문) 7世紀前半頃に造られた前方後円墳です。春と秋に内部に入ることができる一般公開があります。 今回は春の一般公開訪問させていただきました。 この古墳は、昭和48年に１次調査が行われ、石室が発見されたそうです。国の史跡として指定を受けており、貴重な遺跡です。 石室内部からは遺骸や小太刀などの副葬品が出土しており、これらも市の指定文化財とのことです。 近くに設置されている、埋蔵文化センターで閲覧することができます。 春の公開の初日の早い時刻に行きましたが、そこまで混んでは居ませんでした。駐車場は30台くらいは停められます。 ガラス越しに、時間にして5分くらい、石室をみることができるのですが、貴重な体験となりました! そこでは1人説明してくださる方がいて、壁画の説明をしていただけます。 とても遠い昔の遺跡ですので、ほとんどすべてが「だろう」の話しですが、 私自身、この壁画を眺めながら、だれがどんな目的で、どんな風に描いたのかの想いにふけることができました。 悠久のロマンを感じます。

(Google 번역 제공) 오랜 세월, 신경이 쓰였던 장소입니다만, 드디어 방문할 수 있었습니다. 서일본의 고분과는 또 다른 감동이 있었습니다. 「압권」이라는 말대로입니다. 정중한 안내와 설명을 받고, 현지 스탭에게 감사합니다. (원문) 長年、気になっていた場所ですが、やっと訪問できました。西日本の古墳とは、また違った感動がありました。「圧巻」という言葉どおりです。ご丁寧な案内と説明をいただき、現地スタッフの方に深謝です。

(Google 번역 제공) 령화 5년에 국가 지정 사적이 되었습니다. 발견된 현실 상태가 매우 좋고, 벵갈라로 그려진 빨간 그림이 귀중하고, 봄과 가을에 기간 한정으로 공개되기 때문에 견학에 갔습니다. 삼중문과 유리창으로 엄중하게 관리되는 안쪽으로 진행하면 유리 너머로 볼 수 있습니다. 다만 흐려져 있기 때문에 전체를 보는 것은 어렵습니다. 거기에서는 계측이 해설도 해 줍니다만 2분 정도이므로, 조사 센터에서 예습을 하고 나서 오는 편이 좋습니다. 관내에서 설명해 주는 분의 이야기는 매우 알기 쉽습니다. 고분을 밖에서 보면, 땅콩을 옆으로 흙에 묻었을 때 절반이 나오고 있는 형태의 전방 후원분입니다. 실물의 규모는 그다지 크지 않고, 앞쪽의 분분 부분은 올라도 괜찮다고 확인을 받아 올랐습니다만, 특별히 아무것도 없습니다. 옆에서 보는 편이 고분다움을 느낄 수 있습니다. (원문) 令和5年に国指定史跡になりました。発見された玄室の状態がとても良く、ベンガラで描かれた赤い図が貴重で、春と秋に期間限定で公開されるため見学に行きました。三重の扉とガラス窓で厳重に管理されている奥に進むと、ガラス越しで見られます。ただし曇ってもいるので全体を見るのは難しいです。そこでは係の方が解説もしてくれますが2分程度なので、調査センターで予習をしてから来たほうが良いですよ。館内で説明してくれる方の話はとても分かりやすいです。古墳を外から見ると、落花生を横にして土に埋めた時に半分が出っ張っている形の前方後円墳です。実物の規模はあまり大きくなくて、前側の方墳部分は登っても大丈夫との確認を取って上がりましたが、特に何もありません。横から見るほうが古墳らしさを感じられます。

(Google 번역 제공) 히타치 나카시 나카네 토라즈카 고분 봄 공개에 맞춰 방문했습니다. 밖에 붙은 텐트에 늘어선 의자에 운동회의 내빈처럼 나란히 안내를 기다리고 밑발을 맡기고 마스크를 착용하고 내부에, 다행히 아침 중 손님도 적고 천천히 안을 보여주고 이야기도 듣고, 그러나 허수아비. 고분 내부를 즐겁게 하기 위해서는 근처에 상설되어 있는 센터도 함께 가야 합니다. 외관은 꽤 이쪽이지만 (원문) ひたちなか市中根 虎塚古墳 春の公開に合わせて訪問しました。 外に張られたテントに並んだ椅子へ運動会の来賓のように並んで案内を待ち 下足を預けマスクを着けて内部へ、 幸い朝のうちでお客も少なくゆっくりめに中を見せてもらいお話も聞け、 ただしかし。 古墳内部をエンジョイするためには近くに常設されているセンターのほうも合わせて行くべきです 外観はぜったいこっちですけどね

(Google 번역 제공) 카츠다 역에서 자동차 점유율을 빌려 약 15 분, 대부분이 대면 한 차선의 길에서 매우 달리기 쉽다. 고분이라고 하면 알기 어려운 길의 앞에 있다고 하는 선입관을 뒤집어 편안하게 도착. 추적, 티켓 매장에서 티켓 구입, 1인 160엔, 싸다. 길 안내판에 따라 가면 대기 텐트. 텐트에는 6명 정도의 선착자. 고분 견학이라고 하면 굉장히 외로운 예상도 기쁘게 배신당하고, 이렇게 손님이 있는 것에 감격. 동호의 선생님이 이렇게 있다니 ❤️ 잠시 기다립니다. 신발을 벗고 슬리퍼로 돌아가 입구에 늘어서 있습니다. 슬리퍼라고 🎵 여러가지 예상을 배반된다.입구에는 습기 피하는 튼튼한 철문. 와우, 은행의 금고 같아요. 이것은 160엔에서는 싸다. 가이드의 사람에게 안내받아 유리창 안의 채색 벽화와 대면. 빛을 어둡게 하여 펜라이트로 가리키면서 설명해 주시기 바랍니다. 정말 소중히 하고 있는구나, 라고 하는 기분이 싱싱. 매우 귀중한 것을 보여 주셔서 감사합니다. (원문) 勝田駅でカーシェア借りて約15分、ほとんどが対面一車線の道でたいへん走りやすい。 古墳と言えば分かりにくい細道の先に有ると言う先入観を覆し、楽々到着。駐車場から里山のふかふかの道を たどり、チケット売場でチケット購入、一人160円、安い。 道案内板にしたがって行くと待ち合いテント。4～5人ずつチケット番号で呼ばれるんですって。 テントには六人ほどの先着者。 古墳見学と言えばじみに寂しい予想も嬉しく裏切られ、こんなにお客さんがいることに感激。 同好の士がこんなにいるなんて❤️しばし待ち呼ばれます。 靴を脱ぎスリッパにはきかえて入り口に並びます。 スリッパですって🎵いろいろ予想を裏切られる。入り口には湿気避けの頑丈な鉄扉。 わあ、銀行の金庫みたいですの。それも三枚。 これは160円では安いわ。 ガイドの人に案内してもらい、ガラス窓の中の彩色壁画とご対面。 明かりを暗くしてペンライトで指しながら説明してくださる。ありがたい。 本当に大切にしてるんだなあ、と言う気持ちがひしひし。 大変貴重なものを見せていただきました。ありがとうございました。

(Google 번역 제공) ✳️ 벽화로 유명한 도라즈카 고분. 동일본의 귀중한 역사 유산이며, 특정 기간에만 공개됩니다. (원문) ✳️壁画で有名な虎塚古墳。東日本における貴重な歴史遺産であり、特定期間のみ、公開されます。

(Google 번역 제공) 우연히 일본사의 고대사의 파트를 읽고 있으면 이바라키현에도 고분이 있는 것을 알고, 곧 현지였기 때문에 보러 갔다. 센터에서 자세하게 구석기부터 조몬토기, 야요이토기, 고분시대까지 정중한 설명을 받아 매우 재미있고 의미가 있었다. 같은 장소에서 구석기 시대부터 고분 시대까지 연속해서 사람이 계속 살고, 각 시대마다의 지층으로부터 석기나 토기가 출토하고 있는 것에 경악했다. 사진에서만 본 적이 없었지만, 실물을 많이 볼 수 있어 공부가 되었다. 안복이었다. (원문) たまたま日本史の古代史のパートを読んでいたら茨城県にも古墳があることを知り、すぐ地元だったので見に行った。 センターで詳しく旧石器から縄文土器、弥生土器、古墳時代まで丁寧な説明を受け、非常に面白く有意義だった。 同じ場所で旧石器時代から古墳時代まで連続して人が住み続け、各時代ごとの地層から石器や土器が出土していることに驚愕した。 写真でしか見た事が無かったが、実物をたくさん見られて勉強になった。 眼福であった。

(Google 번역 제공) 츠쿠바미라이시 시미네가오카 4가의 도토리 거리를 따라 푸른 잔디의 운동 광장이 특징적인 공원입니다. 입니다. 이 공원에는 놀이기구의 종류는 아무것도 없습니다만, 산책길과 잔디의 운동 광장이 있기 때문에, 이용자는 꽤 많은 인상이군요. 가족 동반이나 볼놀이 등을 하는 아이의 모습도 볼 수 있네요. 이 공원에는 수도도 화장실도, 어느 쪽의 설비도 갖추고 있습니다.공원 이용자 전용의 주차장이 있으므로, 액세스는 매우 쾌적하다고 생각합니다. (원문) つくばみらい市紫峰ヶ丘4丁目のどんぐり通り沿いにある、緑の芝生の運動広場が特徴的な公園です。幹線道路の名称であるどんぐり通りとは、つくばみらい市民からの公募で決められたそうです。 この公園には遊具の類いは何もありませんが、遊歩道と芝生の運動広場があるため、利用者はかなり多い印象ですね。天気の良い日には、芝生にレジャーシートを広げてピクニックを楽しむ家族連れや、ボール遊びなどをする子どもの姿も見られますね。 この公園には水道もトイレも、どちらの設備も揃っています。公園利用者専用の駐車場があるので、アクセスはとても快適だと思います。

(Google 번역 제공) 놀이기구는 아무것도 없습니다. 단지 넓은 광장이있는 공원입니다. 공중 화장실, 코카콜라 사계의 자동판매기도 있습니다. (원문) 遊具は何もありません。ただ広い広場のある公園です。駐車場はありますが、十数台は停められます。休日には家族やクラブ活動で賑わっています。 公衆トイレ、コカ・コーラ社系の自動販売機もあります。

(Google 번역 제공) 넓지만 놀이기구는 없습니다. 주차장과 화장실, 자판기는 있습니다. 시의 프리마 등에서도 사용되고 있습니다. 닥터 헬리콥터의 이착륙에 사용 된 적도 있습니다. (원문) 広いですが遊具は無いです。駐車場とトイレ、自販機はあります。 市のフリマなどでも使われています。 ドクターヘリの離着陸に使われたこともあります

(Google 번역 제공) 월 1의 야채나 꽃의 판매를 기대하고 있습니다.싸고 신선, 야키토리도 맛있었습니다. 주차장, 아즈마야, 벤치가 조금 더 있으면 Inina 커뮤니티 센터도 자주 이용합니다. (원문) 月１の野菜やお花の販売を楽しみにしています。安くて新鮮、やきとりもおいしかったし、Buzzurlで孫にマリオの手洗い容器を買って帰ったらすごく喜びました。 駐車場、アズマヤ、ベンチがもう少しあるとイイナア コミュニティセンターもよく利用します。

(Google 번역 제공) 그냥 넓은 공원입니다. 잔디 지역의 면적이 넓기 때문에, 축구나 배드민턴 등에 안성맞춤일지도. 다른 가족은 개와 프리스비를 하고 놀고 있었다. 주차장, 화장실 있음. 벤치가 여러 대 설치. 포장로가 빙빙 공원을 일주할 수 있도록 있습니다. 자전거 연습이나 아이들이 사용하기에 최적 (원문) ただただ広い公園です。 芝生エリアの面積が広いので、サッカーやバドミントンなどにもってこいかも。別の家族は犬とフリスビーをして遊んでいました。 駐車場、トイレ有り。ベンチが何台か設置。 舗装路がぐるっと公園を一周できるようにあります。自転車の練習や子どもが使うのに最適

(Google 번역 제공) [당 공원]은 넓은 잔디 지역이 두 개 확보됨과 동시에 원내 주유로가 정비되어있다. 따라서 아침 저녁 걷기에 최적이며, 또한 넓은 잔디를 살려 시트를 펼치고 피크닉을 만끽하거나 볼놀이를 할 수 있다. ‘미라이헤이 커뮤니티 센터’가 있기 때문에 아이들의 모습도 많다. 【특징 1】은, 공원 & 커뮤니티 센터의 복합 서비스라고 생각된다. 이 원형은, 쓰쿠바시의 「쓰쿠바 연구 학원 도시 건설 계획」에서 유래한다. 이 도시는, 도시 건설에 관여한 드문 사례이며, 이 중 국가 공무원의 신주민의 생활을 이루기 위해 쇼핑 센터를 정비함과 동시에 공민관이나 아동관, 교번, 금융기관, 우체국의 공공 편리 시설을 정비했다. 여기서 신경이 쓰이는 것은 공원 & 커뮤니티 센터가 시도에서 분단되고 있는 점이다. 쓰쿠바 연구 학원 도시의 경우에는, 이웃지 또는 보행자 전용 도로에서 아동이 안전하게 왕래할 수 있었지만, 당 지구의 경우에는 교통 사고의 위험성을 배제할 수 없다! . 과거의 귀중한 체험이 경험지가 되지 않고 장래에 활용할 수 없었다. 【특징 2】는, 공원이 소재하는 구획에 묘지나 석불의 구획이 존재하는 것이다. 구체적인 문제는 없을지도 모르지만, 뭔가 위화감이 느껴진다. 좀 더 토지구획 정리 사업 구역의 주변 지구로 이전할 수 없었을까? . 【소재지】는 이바라키현 쓰쿠바미라이시 시미네가오카 4가 6-6(〒300-2359)이다. 남쪽의 길 맞은편에 「미라이 히라 커뮤니티 센터」가 입지해, 이것은 공민관, 아동관, 도서관의 복합 시설이 되고 있습니다. 【접도】는, 남북으로부터는, 도시축 도로와 도토리 거리와의 교차점(피어 시티 후지미가오카)에서 동(죠반도 방향)으로 진행해, 조반도를 입체 교차한 바로 좌측에 당 공원이 보인다. 동서에서는, 현도 쓰쿠바 노다(3호)선과 도토리 거리와의 교차점(이데미츠 주유소)에서 북쪽(조반도 방향)으로 진행해, 조반도와의 입체 교차의 앞의 신호기를 우회전하면 왼손에 당 공원 보인다. 【주차장】은, 원내에 전용 주차장이 정비되고 있다. 【화장실】은, 원내에 남녀별과 다기능형으로 정비되고 있다. (방문일령 화 5년 9월 26일(화)) (원문) 【当公園】は、広い芝生エリアが二つ確保されるとともに、園内周遊路が整備されている。したがって朝夕のウォーキングには最適であり、また広い芝生を活かして、シートを広げたてピクニックを堪能したりボール遊びができる。「みらい平コミュニティセンター」があるので、子供たちの姿も多い。 【特徴1】は、公園＆コミュニティセンターの複合サービスと思われる。この原形は、つくば市の「筑波研究学園都市建設計画」に由来する。同都市は、都市建設に関与した稀な事例であり、この中で国家公務員の新住民の生活を成り立たせるためにショッピングセンターを整備するとともに公民館や児童館、交番、金融機関、郵便局の公共利便施設を整備した。 ここで気になるのは、公園＆コミュニティセンターが市道で分断されている点である。筑波研究学園都市の場合には、隣地又は歩行者専用道路で児童が安全に往来できたが、当地区の場合には交通事故の危険性が排除できてない！。過去の貴重な体験が経験知とならずに将来に活用できていない。 【特徴2】は、公園が所在する区画に墓地や石仏の区画が存在することである。具体的な問題はないのかもしれないが、何か違和感が感じられる。もう少し土地区画整理事業区域の周辺地区に移転することができなかったのだろうか？。 【所在地】は、茨城県つくばみらい市紫峰ヶ丘4丁目6-6(〒300-2359)である。 南の道向かいに「みらい平コミュニティセンター」が立地し、これは公民館、児童館、図書館の複合施設となってます。 【接道】は、南北からは、都市軸道路とどんぐり通りとの交差点(ピアシティ富士見ケ丘)から東(常磐道方向)に進み、常磐道を立体交差した直ぐの左側に当公園が見える。 東西からは、県道つくば野田(3号)線とどんぐり通りとの交差点(出光ガソリンスタンド)から北(常磐道方向)に進み、常磐道との立体交差の手前の信号機を右折すると左手に当公園が見える。 【駐車場】は、園内に専用駐車場が整備されている。 【トイレ】は、園内に男女別と多機能型で整備されている。(訪問日令和5年9月26日(火))

(Google 번역 제공) 있는 것은 잔디뿐입니다만, 여러분 각각 좋아하는 것처럼 놀고 있습니다. (원문) あるのは芝生だけですが、皆さんそれぞれ好きなように遊んでいます。

(Google 번역 제공) 원시 마나무네, 아무래도 수상한 종교라고도 생각했습니다만, 참배 후에 고슈인을 써 주시고 있는 동안에 건네받은 친무 이후의 정토 진종의 흐름과 이 절이 이 흐름 속에서 어떤 위치에 있다 의지가 적힌 종이를 읽고, 합점이 갔습니다. 그리고 미토번과의 관계도 알았습니다. (원문) 原始眞宗、如何にも怪しい宗教かとも思いましたが、参拝後に御朱印を書いていただいている間に渡された親鸞以降の浄土真宗の流れとこのお寺がこの流れの中でどういう位置にあるのかが記された紙を読み、合点がいきました。そして水戸藩との関係も分かりました。お寺は少し荒れ気味です。

(Google 번역 제공) 놀랄 정도로 큰 범종입니다. 일본에서 5번째라고 합니다. 1위 연꽃원(구마모토 타마나시) 2위 지은원(교토) 3위 도다이지(나라) 4위 히로지(교토) 5위 원입사(이바라키 오오라이) (원문) びっくりするほど大きな梵鐘です。 日本で5番目だそうです。 1位蓮華院（熊本玉名市） 2位知恩院（京都） 3位東大寺（奈良） 4位方広寺（京都） 5位願入寺（茨城　大洗）

(Google 번역 제공) 친척의 고별식으로 갔습니다! 경을 주창할 때 주직이 스마트폰을 보고 있는 것이 신경이 쓰였습니다! 경은 기억하지 않는 것일까!? 주직의 경후의 이야기는 진으로 했습니다. (원문) 親戚の告別式で行きました!お経を唱える時に住職がスマホを見てるのが気になりました!お経は覚えて無いのかな!?袈裟の色も気になりました!飾ってある花が左右のバランスが悪くて!凄く気になったかな。住職のお経後の話しはジーンとしました。

(Google 번역 제공) 매우 큰 종루, 본당, 산문은 낡습니다만 매우 훌륭한입니다.문 등에는 아오이의 어문이 붙어 있었습니다. (원문) とても大きな鐘楼、本堂、山門は古いですがとても立派です。扉などには葵の御紋がついていました。文化財として修復したいほどですが、宗教が絡むので難しいのでしょうね。

(Google 번역 제공) 가메노이 호텔 바로 가까이에 있는 정토 신종 사원. 가마쿠라 시대에 친무라의 손자에 해당하는 여신에 의해 열려 오오미 아버지라고 불렸다. 당초는 후쿠시마현내에 있어, 에도시대 초기까지는 오아라이초 밖에 있었지만, 2대 번주 도쿠가와 미쓰쿠니에 의해 현재의 땅으로 옮겼다. 본당의 붉은 갈색 기와가 눈길을 끌지만, 동일본 대지진에서의 통증이 심해, 참배는 혼자 앞의 가설 오두막에서 참배가 된다. 경내에는 동일본 최대의 종루가 있다. 고슈인은 받을 수 있는 것 같다. (일반적으로 정토진종의 사원에서는 고슈인은 전포하고 있지 않다) (원문) 亀の井ホテルのすぐ近くにある浄土真宗寺院。 鎌倉時代に親鸞の孫にあたる如信により開かれ大網御坊と呼ばれた。当初は福島県内にあり、江戸時代初期までは大洗町外にあったが、2代藩主徳川光國により現在の地に移った。本堂の赤茶けた瓦が目を引くが、東日本大震災での痛みがひどく、参拝は専ら手前の仮設小屋でお参りになる。境内には東日本最大の鐘楼がある。 御朱印はいただけるようである。 (一般的には浄土真宗の寺院では御朱印は頒布していない)

(Google 번역 제공) 고슈인을 직접 써 주셨습니다. 정중하게 대응해 주셔서 감사합니다. (원문) 御朱印を直書きでいただきました。 丁寧に対応していただきありがとうございます。

(Google 번역 제공) 보통 절입니다만, 현지에서는 유명한 곳이라고 합니다. (원문) 普通にお寺ですが、地元では有名な所だそうです。裏へ廻ると「水戸黄門様お手植えの銀杏」なんて立派な木があったりします。

(Google 번역 제공) 40년 정도 전에 부동명왕의 비석에 여성의 얼굴이 보인다! 그래서 일약 유명해졌습니다. 텔레비전이나 노지마에서 연일 굉장히 되돌아 😅 당시 이 동네의 가족은 힘들었겠지요. 비석에 낙서하는 불신자도 나와 지금은 철책과 철서로 둘러싸여 있습니다 😖 (원문) 40年ほど前に不動明王の石碑に女性の顔が見える！という事で一躍有名になりました。テレビや野次馬で連日ごった返し😅 当時この近所のご家族は大変だったでしょうね。 石碑にいたずら書きする不届き者も出て今は鉄柵と鉄徐で囲われています😖

(Google 번역 제공) 약 40년전에 하룻밤으로 유명해진 고야(고야)의 귀신 돌. 무렵, 스프레이로 낙서한 사람이 죽었다든가… 그 후에 비석의 주위에 울타리가 만들어졌다. (원문) 約40年前に一夜にして有名になった高野（こうや）のお化け石。テレビ局も来て大渋滞をこの場で起こした。市街地から離れた農村地区の住宅の一角にある。当時、女性の姿、猫が映ると言われていたらしい…騒ぎになり始めた頃、スプレーで落書きした人が亡くなったとか…その後に石碑の回りに柵が作られた。今となっては誰も訪れず静かに時間が流れている場所。なぜ、農村地区の一角に石碑やその隣にも家の敷地内？にお社が…不思議な場所です。

(Google 번역 제공) 헤세이 30년 8월 15일 참배.이전의 이바라키현 최강(최공)의 심령 스포트와의 소문이 있었습니다만, 이 날은 불행의 초도 더운 날로, 그 모습이 없었습니다. 우소 이 우리 애차에 사냥이・・・！ 그렇다고 이 날의 귀가시에 몇 번 있어 운전이 우리 애차의 뒤로부터 가까워져 온 것은 그 세이인지도・・・！ (원문) 平成３０年８月１５日参拝。かつての茨城県最強（最恐）の心霊スポットとの口コミがありましたが、この日はあいにくの超ド暑い日で、その面影無しでした。但し真夜中になると今でもむ茨城県最恐の心霊スポットになるかもしれません。そうそうこの我が愛車に祟りが・・・！そうかこの日の帰宅時に数回あおり運転が我が愛車の背後から近づいてきたのはそのセイなのかも・・・！こちらがそのあおり運転を無視していると、さっーと消えていったよ。おーこわっ！なんだそれっ。

(Google 번역 제공) 초등학생 때 어머니와 이모에게 데리고 치바에서 보러 갔습니다! ️ 굉장한 사람 모임이었던 것을 기억합니다. 비석에 도착하면 대나무 막대(?)를 가진 아저씨가 비석을 가리키고 설명을 하고 있었습니다. 당시는 무서웠다☠️ 지금은 좋은 추억이되고 있습니다. (원문) 小学生の頃母と叔母に連れられて千葉から見に行きました‼️ 物凄い人集りだったのを覚えてます。 石碑に辿り着くと竹の棒(?)を持ったおじさんが石碑を指して説明をしていました。 当時は恐かった☠️ 今となってはいい思い出となってます。

(Google 번역 제공) 한때 이바라키 최공심 영점 현재는 그런 분위기는 느껴지지 않지만… (원문) かつての茨城最恐心霊スポット 現在ではそのような雰囲気は感じられないが…

(Google 번역 제공) 장문 신앙이 강한 지역에 있는 나리타 도표. 돌에 얼굴이 보였다는 이야기지만… .장문공의 사상인가 우연인가? (원문) 将門信仰の強い地域にある成田道標。石に顔が見えたとの話だが…。　将門公の祟りか偶然か？

(Google 번역 제공) 선각의 부동양입니다. 옛날부터의 마을 분들이 지켜 왔을 것입니다! 역사를 알 수있는 게시판이 있으면 좋네요! (원문) 線刻のお不動様です。 昔からの村の方々が守ってきたのでしょうね! 歴史がわかる掲示板があるといいですね!

(Google 번역 제공) 별로 정리되어 있는 느낌은 하지 않는다. 평범한 신사입니다. 경치는 바다가 보이기 때문에 절경입니다만. (원문) あまり整理されてる感じはしない。 普通の神社です。 眺めは海が見えるので絶景なんですけどね。

(Google 번역 제공) 보통 도리이 (원문) 普通の鳥居

(Google 번역 제공) 세련된 작은 딸기 정원입니다. 예약으로 딸기 사냥이 가능합니다. 작은 딸기 정원이지만 딸기의 종류는 풍부합니다. 특이한 품종도 있습니다. 시기에 따라 되어있는 것이 다르다고 생각되지만, 이번에는 가시 키스가 제철이었습니다 ✨ 초등학생~어른 45분으로 1600엔. 지불이 끝나면 회계를 한 표의 씰을 보기 쉬운 곳에 붙입니다. 그래서 쭈그리지 않고 잡을 수 있기 때문에 좋습니다. 접수가 있던 곳에서는, 정규품의 딸기, B급품의 딸기, 딸기 잼등이 판매되고 있습니다. (원문) おしゃれな小さなイチゴ園です。 予約でイチゴ狩りができます。 小さなイチゴ園ですが、イチゴの種類は豊富です。 珍しい品種もあります。 時期によってなっているものが違うと思われますが、今回はいばらキッスが旬でした✨ 小学生～大人45分で1600円。支払が済むと会計をした印のシールを見やすいところに貼ります。そして、ミニハサミとヘタを入れる袋を渡されあとは食べ放題❤️イチゴは、腰高でなっているのでしゃがみこまずに取れるので良いです。 受付のあったところでは、正規品のイチゴ、B級品のイチゴ、イチゴジャム等が販売されています。

(Google 번역 제공) 사람 적기 때문에 숨은 명소 네요, 단지 조금 가격 높습니다. 품종은 【이바라 키스】【하츠코이】【모모카오루】【요츠보시】【홍호뻬】【아카네딸】이었습니다. 높이가 있기 때문에 허리를 굽히지 않아도 좋고, 아이의 시선이 되므로 스스로 많이 찾을 수 있는 것 같습니다. (원문) 人少ないので穴場ですね、ただちょっとお値段高めです。品種は【いばらキッス】【はつこい】【桃薫】【よつぼし】【紅ほっぺ】【あかねっ娘】でした。 高さがあるので腰を屈めなくても良いし、子供の目線になるので自分でたくさん探せるみたいです。

(Google 번역 제공) 처음 갔다. 딸기의 종류도 있고, 먹어 비교도 할 수 있었습니다. 종류에 따라 모양도 다르면, 색미도, 단맛, 신맛도 다른 것이 잘 밝혀졌습니다. 됐어. 45분이라는 시간에, 이것이라도! 맛있었습니다 ~. (원문) 初めて行きました。 苺の種類もあって、食べ比べもできました。 種類によって形も違えば、色味も、甘味、酸味も違うことがよくわかりました。そして、ミツバチがどうして一緒にいるのかを、子ども達と一緒に見ることが出来て、勉強の一つにもなりました。 45分という時間に、これでもか！ってほど食べて、昼ご飯の変わりにしてしまいました。 美味しかった～。ごちそう様でした。

(Google 번역 제공) 고설 재배이므로 휠체어에서도 괜찮습니다. 품종도 가시 키스 이외에 여러가지 있었습니다. 맛있는 딸기를 배 가득 먹었습니다. 경영자는 비교적 어린 사람에게 좋은 느낌이었습니다. (원문) 高設栽培なので車椅子でもイケます。品種もイバラキッス以外に色々ありました。美味しいイチゴをお腹一杯食べました。経営者は比較的若い人で良い感じでした。

(Google 번역 제공) 매우 상냥한 부부가 경영되고 있는 딸기 농원입니다. 초등학생 이상, 45분간에 1,800엔으로 미취학생은 800엔이었습니다. 평일은 비어 있다는 것이었습니다만, 주말은 꽤 가득 찬 것 같습니다. 또 휴일 새벽은 딸기의 익은 상태를 보고 수확할 수 있는 레인이 정해지는 것 같습니다. 딸기 사냥을 하지 않는 분은, 비닐 하우스 입구에 휴식 공간이 있어 앉아 기다리는 것도 가능합니다. 그 공간에는 테이블 게임이나, 장기, 잡지(정보지)가 놓여 있어, 45분 정도이면 시간을 잡는 것도 가능하다고 생각합니다. 옥외에, 빨갛게 넣어가 있으므로, 흡연의 쪽은 밖에서 빨아 하게 됩니다. (원문) とても気さくなご夫婦が経営されているイチゴ農園です。小学生以上、45分間で1,800円で未就学生は800円でした。平日は空いているとの事でしたが、週末はかなり一杯になるようです。また休み明けは、いちごの熟した状態を見て収穫できるレーンが決まるようです。イチゴ狩りをされない方は、ビニールハウス入口に休憩スペースがあり座って待つことも可能です。そのスペースには、テーブルゲームや、将棋、雑誌（情報誌）が置いてあり、45分程度であれば時間を潰すことも可能だと思います。屋外に、吸い殻入れがありますので、喫煙の方は外で吸うことになります。

(Google 번역 제공) 부인도 밝은 분으로 딸기도 굉장히 달고 오랜만에 딸기의 맛이 있어 매우 맛있었습니다. 딸기 사냥이 재개되면 가고 싶습니다. (원문) 奥様も明るい方で苺もすごく甘くて久々に苺の味がしてとても美味しかったです。いちご狩りが再開したら行きたいと思います。

(Google 번역 제공) 종류가 풍부하고 마음껏 즐길 수 있었습니다! 하우스 내의 분위기는 매우 귀엽게 밖에 탱크가 놓여있는 것도 갭이있어 좋았습니다! (원문) 種類が豊富で思う存分楽しめました！ハウス内の雰囲気はとても可愛らしいに、外に戦車が置いてあるのもギャップがあって良かったです！

(Google 번역 제공) 오오나가 5년(1398)에 개산한 고야산 진언종의 절. 산문 앞의 지장당이나 인왕문의 금강력사상, 태자당, 약사당, 종루...... 볼거리가 가득했습니다. (⁠◔⁠‿⁠◔⁠) 경내의 추정 수령 400년의 오하츠키 은행은 현의 천연 기념물로 지정되어 있다고 해요. (원문) 応永5年(1398)に開山した高野山真言宗のお寺。山門手前の地蔵堂や仁王門の金剛力士像、太子堂、薬師堂、鐘楼……見どころ満載でした。(⁠◔⁠‿⁠◔⁠)　境内の推定樹齢400年のオハツキイチョウは県の天然記念物に指定されているそうですよ。

(Google 번역 제공) 응영년(1394~1428년)에 宥祖上人이 열렸습니다. 4.40미터를 측정해, 매우 귀중한 것으로 되어 있습니다. (원문) 応永年間（1394〜1428年）に宥祖上人が開きました。木造 阿弥陀如来立像（本尊）が安置されています。また、境内にある県指定天然記念物の「お葉付イチョウ」は幹囲約4.40メートルを測り、たいへん貴重なものとされています。

(Google 번역 제공) 꽤 멋지고 평화로운 곳이에요. 입장료는 없으며 주차장이 있습니다. (원문) It’s quite a nice and so peaceful place . No entrace fee and has a parking lot .

(Google 번역 제공) 가을에는 꼭 방문하고 싶은 장소입니다. 언제 방문해도 다른 사람이없는 것이 이상하다. 큰 은행은 훌륭하기보다는 미사! 암컷의 나무답게 많은 열매를 이루고 있습니다. 사진을 찍으려면 광각 렌즈 필수 (원문) 秋には是非とも訪れたい場所です いつ訪れても他に人がいないのが不思議 大きな銀杏は見事というよりは美事！ 雌の樹らしく沢山の実を成らせています 写真を撮るのには広角レンズ必須です

(Google 번역 제공) 이바라키현 오아라이초의 진언종 사원.무로마치 시대 전기 창립.수령 400년 잎 첨부 은행나무는 현 지정 천연 기념물. (원문) 茨城県大洗町の真言宗寺院。室町時代前期創立。樹齢400年お葉付きイチョウは県指定天然記念物。境内は、空海像等一見の余地が有る名刹。

(Google 번역 제공) 무로마치 시대 전기의 창립으로, 그 무렵 심었다고 생각되는, 잎 첨부 은행나무라고 하는 현 지정 천연 기념물이 지금도 수세가 좋은 것이 훌륭합니다. (원문) 室町時代前期の創立で、その頃植えたと思われる、お葉付きイチョウという県指定天然記念物が今でも樹勢がよいのが見事です。

(Google 번역 제공) 왠지 굉장한 절입니다. (원문) 何だか凄いお寺さんです。

(Google 번역 제공) 【쓰치우라시 무자즈카 고분】 ◉ 사적 무사즈카 고분 📍 이바라키현 츠치우라시 형식학적 연구 성과로부터 보고 고분 시대 말기(7세기)에 축조된 고분이 자는 “무자 츠카 고분”을 탐구했습니다. 12시 8분에 탐구로 다른 내점자는 없었으므로 천천히 탐구할 수 있었습니다. 🪦 무자 츠카 고분 ☆ 유래 쓰치우라시 북서부의 우에사카다 대지에서 발견된 고분입니다. 시내를 흐르는 사쿠라가와 좌안의 해발 28~30m정도의 신지대지에는 사카타 고분군이라고 불리는 17기의 고분이 발견되고 있어 그 중의 1기가 되고 있습니다. 그 대부분의 고분의 분구는 밭지 경작 등에 의해 대부분이 삭평되어 버리고 있기 때문에 그 모습은 거의 없습니다. 쇼와 58년(1983) 3월의 조사에서는, 직경 23m정도의 엔분이라고 생각되고 있었습니다만 레이와 4년(2022) 12월의 조사에서는 방분으로 보여지는 것이 분명해졌습니다. ☆축조년 고분 시대 말기(7세기) ☆고분의 종류 방분 ☆고분의 크기 동서 약 28m, 남북 약 30m ☆ 매장 시설 「지하식 양소매형 상자형 횡홀식 석실」이라는 이름의 구조로 되어 있으며, 석실은 현실과 전실로 이루어져 있으며, 상자식 석관 모양의 현실에 소규모 전실이 부설된 횡홀식 석실 을 절충 같은 독특한 모양을하고 있습니다. 본래, 가로구멍식 석실은 지상에 만들어져 옆에서 출입하게 되어 있습니다만 「무사즈카 고분」의 석실은 지하에 만들어져, 전실의 뚜껑을 떼어 위로부터 출입하는 구조와 되어 있습니다. 유골은 현실에 안치되어 부장품은 전실에 납입되고 있어 현실에는 어른 5명 어린이 1명의 유골이 매장되고 있던 것 같습니다. ☆출토품 현실에서는 인골의 일부 외에 고분 시대인 특유의 미즈라(미즈라)에 묶인 머리카락이나 콧수염에 목 장식 공류 등이 발견되어, 전실에서는 동장 삼누 환두 대검이나 은장 규두 검이나 은 띠 모양 쇠장식에 철무늬 동지 등이 전국적으로도 유례가 적은 귀중한 출토품이 양호한 상태로 남아 있어, 다른 출토품과 함께 2014년 8월 21일에 국가 지정 중요 문화재에 등록 되었습니다. ◉ 감상 쓰치우라 IC 근처에 있습니다만 간선 도로로부터는 멀리 주변에는 목가적인 밭과 숲이 퍼지는 대지가 되어 있어 안내판도 있었습니다만 현지에 가는 것은 고생했습니다. 복당에 의해 건물내에 석실이 보관되고 있어, 철망 너머로 조금 떨어진 장소로부터 견학할 수는 있습니다만 거리가 있기 때문에 상태를 확실히 확인할 수 없어 유감이었습니다. 복도 겨드랑이에는 원래 170m정도 북측에 있던 무자 츠카 고분 2호분의 석관이 야외 전시되고 있으므로 쓰쿠바산의 기슭에서 산출되는 운모 편암의 질감이나 촉촉한 감촉을 확인할 수 있었습니다. 고분은 쇼와 60년(1985) 3월 11일에 츠치우라시 지정 문화재가 되어 있어, 출토품은 근처에 있는 가미다카쓰 가이즈카 고향 역사의 광장 고고 자료관에서 보관되고 있습니다. 견학은 무료로 볼 수 있습니다. 무자 츠카 고분 부지 내에 10대위는 정차할 수 있는 주차 공간이 있습니다. 고마워요. ◉ 소재지 이바라키현 츠치우라시 우에사카다 1153 ◉ 액세스 🚘 상반자동차도 츠치우라 IC 출구에서 4.6Km, 9분위. 🚊 JR 동일본 조반선 / 츠치우라역 서쪽 출구에서 🚍 간토철도 버스 시모츠마역행을 타고 세키테츠 골프장 앞에서 하차 도보 1.6Km, 24분위. (원문) 【土浦市 武者塚古墳】 ◉史跡 武者塚古墳　📍茨城県土浦市 形式学的研究成果からみて古墳時代末期（７世紀）に築造された古墳が眠る「武者塚古墳」を探究しました。 １２時８分に探究で他の来店者はいませんでしたのでゆっくり探究する事が出来ました。 🪦武者塚古墳 ☆由来 土浦市北西部の上坂田台地で発見された古墳です。 市内を流れる桜川左岸の標高２８〜３０ｍ程の新治台地には坂田古墳群と呼ばれる１７基の古墳が発見されており、その中の１基となっています。 そのほとんどの古墳の墳丘は畑地耕作などによって大半が削平されてしまっている為その面影はほとんどありません。 昭和５８年（１９８３）３月の調査では、直径２３ｍ程の円墳だと思われていたのですが令和４年（２０２２）１２月の調査では方墳とみられる事が明らかとなりました。 ☆築造年 古墳時代末期（７世紀） ☆古墳の種類 方墳 ☆古墳の大きさ 東西約２８ｍ、南北約３０ｍ ☆埋葬施設 「地下式両袖型箱形横穴式石室」という名の構造となっており、石室は玄室と前室とからなり、箱式石棺状の玄室に小規模な前室が付設された横穴式石室を折衷したような独特な形状をしています。 本来、横穴式石室は地上に造られ、横から出入りするようになっているのですが「武者塚古墳」の石室は地下に造られ、前室の蓋石を外して上から出入りする構造となっています。 遺骨は玄室に安置され副葬品は前室に納められており、玄室には大人５人子供１人の遺骨が埋葬されていたようです。 ☆出土品 玄室からは人骨の一部の他に古墳時代人特有の美豆良（みずら）に結われた髪の毛や口髭に頸飾玉類などが発見され、前室からは銅装三累環頭大刀や銀装圭頭太刀や銀帯状金具に鉄柄銅杓などが全国的にも類例の少ない貴重な出土品が良好な状態で残されており、他の出土品と共に平成２６年（２０１４）８月２１日に国指定重要文化財に登録されました。 ◉感想 土浦ＩＣ近くにありますが幹線道路からは離れ周辺にはのどかな畑と林が広がる台地となっており、案内板もありましたが現地に行くのには苦労しました。 覆堂によって建物内に石室が保管されており、金網越しに少し離れた場所から見学する事は出来ますが距離がある為状態をしっかりと確認する事ができず残念でした。 覆堂脇には元々１７０ｍ程北側にあった武者塚古墳２号墳の石棺が野外展示されているので筑波山の麓で産出される雲母片岩の質感やしっとりとした手触りが確認出来ました。 古墳は昭和６０年（１９８５）３月１１日に土浦市指定文化財となっており、出土品は近くにある上高津貝塚ふるさと歴史の広場考古資料館にて保管されています。 見学は無料で見る事が可能です。 武者塚古墳敷地内に１０台位は停めることが出来る駐車スペースがあります。 ありがとうございました。 ◉所在地 茨城県土浦市上坂田1153 ◉アクセス 🚘常磐自動車道 土浦ＩＣ出口から４．６Ｋｍ、９分位。 🚊ＪＲ東日本 常磐線／土浦駅西口から🚍関東鉄道バス・下妻駅行きに乗り関鉄ゴルフ場前で下車徒歩１．６Ｋｍ、２４分位。

(Google 번역 제공) 고분 시대의 사람의 머리카락이 발견된 석실이 있는 곳 상당히 대단한 곳이라고 생각하지만, 별로 아무도 오지 않는 것일까? 2014년에 국가지정 중요문화재가 된 것 같습니다. 다만, 석실은 주위에서 들여다보는 것만으로 머리카락 자체는 가미타카츠카 조개 츠카 고향 역사의 광장의 관내에 전시하고 있습니다 (원문) 古墳時代の人の髪の毛が見つかった石室がある所 結構すごい所だと思うんだけど、あまり誰もこないのかな？ 2014年に国指定重要文化財となったみたいです ただ、石室は周りから覗くだけで髪の毛自体は上高塚貝塚ふるさと歴史の広場の館内に展示してあります

(Google 번역 제공) 2022년 12월 18일 현지 설명회에 참가했습니다. 항상 건물 밖에서만 볼 수 있지만 가까이서 볼 수있었습니다. 발굴 현장의 견학도 드물게 없는 기회로, 귀중한 체험이었습니다. (원문) 2022年12月18日の現地説明会に参加しました。いつもは建物の外からしか見られませんが、間近で見ることができました。発掘現場の見学も滅多にない機会で、貴重な体験でした。

(Google 번역 제공) 꽤 훌륭하지만, 쓰치우라 시민의 나는 최근까지 몰랐다. 고대인의 「헤어스타일」이 나온 곳. 그 모습은 근거가 있었군요. (원문) かなり立派なのに、土浦市民の私は最近まで知りませんでした。古代人の「髪形」が出たところ。あの姿は根拠があったのですね。

(Google 번역 제공) 굉장한 것입니다. 어쩔 수 없다고 생각합니다만, 안이 보이면 좀 더 좋다고 생각합니다. 주차장과 화장실이 있습니다. (원문) 凄いものです。仕方ないと思いますが、中が見えるともう少しよいと思います。駐車場、トイレがあります。

(Google 번역 제공) 구 신지 무라카미 사카타라고 하면 무자 츠카 고분과 시골 풍경에서 본 쓰쿠바산. 고분이지만 소박하고 아무것도 없는 것이 좋다. 토토로에 나올 것 같은 시골 풍경을 좋아합니다. (원문) 旧新治村上坂田と言ったら武者塚古墳と田園風景から見た筑波山。 古墳だけど素朴で何も無いのが良い。 トトロに出て来そうな田舎の風景が好き

(Google 번역 제공) 30년 이상 전에 켄과 자전거로 갔다. 30년 이상 전은 좀 더 개방적인 느낌이 들고, 주차장에 똥 떨어지고 있던 것을 기억해 일. 자동차로 가면 경차가 제일이구나. 현지인으로 있으면서, 카 내비게이션 붙어 있으면서, 길에 헤매어 버렸다. 주변은 옛날과 대부분 변했다? (원문) 30年以上前にけんちゃんと自転車で行った。30年以上前はもうちょっと開放的な感じがして、駐車場に人糞落ちていたのを覚えてイル。 自動車で行くなら軽自動車が一番だね。地元民で有りながら、カーナビ付いていながら、道に迷っちゃった。周辺は昔と大部変わった？

(Google 번역 제공) 히메츠카 고분입니다. 자전거 행사에서의 방문입니다. 전체 길이 약 29.4미터, 높이 약 4.4미터의 규모를 가지는 전방 후방분이다. 후방부는 폭에 비해 길이가 1.25배인 세로길이 형태를 갖고, 전방부는 크게 하자 모양으로 열린다. 분구를 따르는 둘레 홈은, 후방부 외연은 타원형에 가깝고, 전방부는 좁아진다. 이러한 특징은, 야요이 시대의 전방 후방형 분구묘에도 볼 수 있는 특징으로, 그 영향을 받고 있다. 유물은 적지만, 후방부 서주홈내의 최하층으로부터는, 사진의 소형 둥근 바닥 화분이 분구로부터 전락한 상태로 출토하고 있어, 장송에 수반하는 토기 배치의 일단이 떠오른다. 토륜은 수반하지 않는다. 이 토기는, 유례가 부족하지만, 직하의 마을, 혼혼마츠 유적의 야요이 시대 후기 십왕대식의 수공 건물로부터 비슷한 특징을 가지는 토기가 출토하고 있어, 야요이 시대와 고분 시대의 경계에 해당하는 것으로 보인다 . 이상으로부터, 3세기 후반경의 고분으로 보여져, 이소하마 고분군 중에서도 최초로 만들어져, 이바라키현내에서도 낡은 출현기에 귀속한다. 나카가와 유역 하구부에 있어서의 고분 문화의 파급을 생각하는데 있어서 특히 중요한 유적이라고 생각할 수 있다. (원문) 姫塚古墳です。 自転車のイベントでの訪問です。 全長約29.4メートル、高さ約4.4メートルの規模を持つ前方後方墳である。後方部は幅に比べ長さが1.25倍の縦長の形態を持ち、前方部は大きくハの字形に開く。墳丘に沿う周溝は、後方部外縁は楕円形に近く、前方部は狭小となる。このような特徴は、弥生時代の前方後方形墳丘墓にも見られる特徴で、その影響を受けている。 遺物は少ないが、後方部西周溝内の最下層からは、写真の小型丸底鉢が墳丘から転落した状態で出土しており、葬送に伴う土器配置の一端が浮かびあがる。埴輪は伴わない。 この土器は、類例に乏しいが、直下の集落、一本松遺跡の弥生時代後期十王台式の竪穴建物から似た特徴を持つ土器が出土しており、弥生時代と古墳時代の境に当たるものと見られる。 以上より、3世紀後半頃の古墳とみられ、磯浜古墳群の中でも最初に造られ、茨城県内でも古い出現期に帰属する。那珂川流域河口部における、古墳文化の波及を考える上で、特に重要な遺跡と考えることができる。

(Google 번역 제공) 이소하마 고분군 중에서는 최초로 축조되었다고 합니다. (전방 후방분) 깔끔하게 정비되어 있습니다. 입구에 안내 간판 있음. 분구에 올라갈 수 있습니다. 별로 크지 않고 주변에 공간이 있기 때문에 전체를 볼 수 있습니다. (원문) 磯浜古墳群の中では最初に築造されたそうです。（前方後方墳） きれいに整備されています。入り口に案内看板有り。墳丘に登れます。 あまり大きくなく、周辺にスペースがあるので全体が見渡せます。

(Google 번역 제공) 특히 아무것도 없는 높이 5m 정도의 작은 오야마. (원문) 特に何もない高さ5mくらいの小さな小山。町が見下ろせる。

(Google 번역 제공) 지금이야말로 제대로 보전을 하고 견학할 수 있습니다만 한 옛날 전, 제가 초등학교 5년의 시분에는 폐차 두는 장소가 되어 있어 잔디는 무제한 무서운 것이었습니다. (원문) 今でこそしっかりと保全をして見学出来ますが一昔前、私が小学校5年の時分には廃車置き場になっていて草は生え放題と酷いものでした。

(Google 번역 제공) 다른 고분과 마찬가지로 주택지 안에 있는 고분입니다. 다른 고분과 비교하면 규모가 작기 때문에 장소를 미리 확인한 후 방문을 추천합니다. (원문) 他の古墳と同様、住宅地の中にある古墳です。 他の古墳と比較すると規模が小さいため場所を予め確認してからの訪問がおすすめです。

(Google 번역 제공) 흥분했습니다. 큰 이치즈카 같은 느낌입니다 (원문) 盛り上がってました。大きな一里塚のような感じです

(Google 번역 제공) 나의 주위에 있는 고분입니다만, 깨끗하게 정비되고 있기 때문에, 역사를 느끼지만 좋은 곳입니다❗ (원문) 私の回りにある古墳ですが、きれいに整備されておりますので、歴史を感じますが良い所です❗