우자인에서 할 수 있는 49가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 우자인에 위치한 마하칼 조티를링가 사원은 시바 신의 12개 성지 조티를링가 중 하나로, 종교적, 영적으로 매우 중요한 의미를 지닙니다. 신도들을 비롯해 평화와 헌신, 그리고 인도의 깊은 영적 유산을 엿보고자 하는 모든 이들에게 꼭 방문해야 할 곳입니다. 사원은 전반적으로 잘 관리되고 있으며, 혼잡 시간대에도 많은 인파를 수용할 수 있는 원활한 시스템을 갖추고 있습니다. 휴대폰과 작은 가방을 보관할 수 있는 무료 카운터가 마련되어 있어 다르샨(다르샨) 과정을 더욱 체계적이고 안전하게 진행할 수 있습니다. 사원 직원과 경비원들은 엄격한 규율을 유지하며 모든 사람이 존중받는 순서로 순례할 수 있도록 합니다. 최근 사원 단지에는 장엄한 우상과 아름답게 제작된 조각상들이 설치되어 웅장함을 더하고 신성한 분위기를 고조시켰습니다. 이러한 새로운 요소들은 영적인 경험을 시각적으로 더욱 매혹적이고 고요하게 만들어 주었습니다. 하지만 사원 부지 주변의 수많은 상점과 유료 공양물 때문에 때로는 다소 부담스럽게 느껴질 수 있으며, 영적인 분위기를 다소 해칠 수 있습니다. 전반적으로 신성하고 기억에 남는 경험이었고, 인내심과 믿음을 가지고 즐기는 것이 가장 좋습니다. (원문) Mahakal Jyotirlinga Temple in Ujjain is one of the twelve sacred Jyotirlingas of Lord Shiva and holds immense religious and spiritual significance. It’s a must-visit for devotees and anyone seeking peace, devotion, and a glimpse of India’s deep spiritual heritage. The temple is generally well-managed, with a smooth system to handle large crowds, even during peak hours. There are free counters available for storing mobile phones and small bags, which makes the darshan process more organized and secure. The temple staff and security maintain good discipline, ensuring that everyone gets their turn respectfully. Recently, the temple complex has seen the installation of several majestic idols and beautifully crafted sculptures, adding grandeur and enhancing the divine atmosphere. These new additions have made the spiritual experience even more visually captivating and serene. However, the commercialization around the temple premises—with numerous shops and paid offerings—can feel a bit overwhelming at times and takes away slightly from the spiritual atmosphere. Overall, a divine and memorable experience, best enjoyed with patience and faith.

(Google 번역 제공) 저는 혼자 우자인 마하칼리(마하칼레슈와르 조티를링가)를 방문했는데, 제 인생에서 가장 평화롭고 신성한 경험 중 하나였습니다. 사원의 분위기는 강렬한 영적 에너지로 가득 차 있었고, 그곳에 있는 것만으로도 고요함과 연결감을 느낄 수 있었습니다. 다르샨(불교 예배)은 잘 조직되었고, 직원들은 처음부터 끝까지 친절하게 도와주었습니다. 혼자 여행했음에도 불구하고 완전히 안전하고 편안한 기분이었습니다. 성소 안의 긍정적인 에너지는 말로 표현할 수 없을 만큼 생생하게 느껴졌습니다. 참배 후에는 시프라 강 가트(Shipra River Ghat)에서 조용한 시간을 보내며 저녁 아르티(aarti)를 감상했습니다. 하루를 마무리하기에 완벽한 방법이었습니다. 우자인은 단순한 순례가 아니라, 마음속 깊이 남는 영적인 경험입니다. 평화, 명료함, 또는 자아 연결을 추구하는 모든 분께 강력 추천합니다. 🙏 옴 나마 시바야 🙏 (원문) I visited Ujjain Mahakali (Mahakaleshwar Jyotirlinga) on a solo trip, and it turned out to be one of the most peaceful and divine experiences of my life. The temple atmosphere is filled with strong spiritual energy just being there brings a sense of calm and connection. The darshan was well-organized, and the staff were helpful throughout. Even though I traveled alone, I felt completely safe and comfortable. The positive energy inside the sanctum is something you can truly feel — it’s beyond words. After the visit, I spent some quiet time at the Shipra River Ghat, watching the evening aarti it was a perfect way to end the day. Ujjain is not just a pilgrimage; it’s a spiritual experience that stays with you. Highly recommended for anyone seeking peace, clarity, or self-connection. 🙏 Om Namah Shivaya 🙏

(Google 번역 제공) 최근 Shri Mahakaleshwar Jyotirlinga 사원을 방문했는데, 정말 놀라운 경험이었습니다! 온라인으로 예약한 VIP 패스 덕분에 30분 정도 걸려서 순조롭고 영적으로 고양되는 다르샨을 경험할 수 있었습니다. 하지만 2025년 10월 23일 디왈리 연휴 기간에 방문했기 때문에 인파에 대비했습니다. 방문을 계획 중이시라면 긴 대기 시간을 피하기 위해 VIP 다르샨 티켓을 온라인으로 예약하는 것을 추천하지만, 기다림이 괜찮으시다면 일반 다르샨도 이용 가능합니다. 사원을 처음 방문했는데, 평화롭고 신성한 분위기에 완전히 매료되었습니다. 사원의 분위기는 정말 특별했습니다. 주차는 지정된 장소가 있지만, 사람이 너무 많아서 주차가 어려울 수 있으니 자동차를 이용하는 것을 추천합니다. 전반적으로 평생에 한 번쯤은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 정말 잊지 못할 경험을 선사할 것입니다! (원문) I recently visited Shri Mahakaleshwar Jyotirlinga Temple, and it was an incredible experience! Our darshan was smooth and spiritually uplifting, thanks to the VIP passes we booked online, which took us around 30 minutes to complete. However, I was prepared for crowds, given that we visited on 23rd Oct 2025, during Diwali vacation. If you're planning to visit, I recommend booking VIP darshan tickets online to avoid long wait times, but if you're okay with waiting, regular darshan is also available. This was my first time visiting the temple, and I was blown away by the peaceful and divine atmosphere. The temple environment is truly one-of-a-kind. For car parking, there's a designated spot, but considering the crowds, I suggest taking an auto instead, as parking can be a challenge. Overall, it's a must-visit destination at least once in your lifetime. The experience is truly unforgettable!

(Google 번역 제공) Shri Mahakaleshwar 사원 🛕은 시바의 조티를링가 사원 중 하나입니다. 크쉬프라 강에 있는 이곳을 방문하여 신성한 느낌을 만끽하게 되어 기쁩니다. 오늘 저녁 이곳에 와서 정말 멋지고 행복한 하루를 보냈습니다. 저녁 아르티의 아우라, 에너지, 그리고 음악은 아름답고 귀를 편안하게 해 주었습니다. 유일하게 사원 안으로 휴대폰을 가지고 들어가는 것이 금지되어 있었습니다. 저는 휴대품 보관소에 맡겨야 하는데, 아주 쉽게 할 수 있습니다. 신성한 축복이 가득하길 바랍니다. (원문) Shri Mahakaleshwar temple 🛕 is one of jyotirlinga temple of shiva. Happy that visiting here on kshipra river makes you bless the divine feeling. Being here this evening made my day awesome and happy. The aura, the energy and music of evening Aarti was lovely n soothing to ear. Only thing they didn’t allow to carry mobile inside the temple. I have to deposit at cloak room which you can do very easily. Happy divine blessings

(Google 번역 제공) 마디아프라데시 주 우자인의 고대 도시에 위치한 마하칼레슈와르 사원은 시바 신의 12개 신성한 조티를링가 중 하나입니다. 신성한 크쉬프라 강변에 위풍당당하게 우뚝 서 있는 이 사원은 모든 찬송가에 헌신과 신성이 어우러져 있습니다. 이 사원의 중요한 의미는 신자들을 모든 부정적인 것으로부터 보호하는 강력한 에너지를 발산한다고 믿어지는, 스스로 발현된 시블링가에 있습니다. 이 사원은 도로, 철도, 항공으로 쉽게 접근할 수 있으며, 가장 가까운 공항은 인도르(55km)입니다. 상징적인 바즘 아르티(Bhasm Aarti)는 마디아프라데시 관광청 공식 웹사이트 또는 마하칼레슈와르 사원 웹사이트를 통해 온라인으로 예약할 수 있습니다. 이곳을 방문하는 것은 단순한 의식을 넘어, 깨달음을 얻는 경험입니다. 사원 곳곳에서 수 세기 동안 이어져 온 신앙이 울려 퍼지며, 마치 마하칼을 선택한 것이 아니라, 그가 당신을 선택했다는 것을 느끼게 합니다. 🌸✨ (원문) Located in the ancient city of Ujjain, Madhya Pradesh, the Mahakaleshwar Temple is one of the 12 sacred Jyotirlingas of Lord Shiva. It stands majestically on the banks of the holy Kshipra River, where devotion and divinity blend in every chant. The temple’s significance lies in its self-manifested Shivlinga, believed to radiate powerful energy that protects devotees from all negativity. The temple is easily accessible by road, rail, and air—nearest airport being Indore (55 km). For the iconic Bhasm Aarti, bookings can be made online through the official Madhya Pradesh Tourism or Mahakaleshwar Temple website. Visiting here is more than a ritual—it’s an awakening. Every corner echoes with centuries of faith, making you feel that you didn’t choose Mahakal, He chose you. 🌸✨

(Google 번역 제공) 잘 관리되고 있었고, 다르샨도 정말 평화로웠습니다. 신성한 곳이었습니다. 아르티 기간 동안 마하칼을 보는 동안 너무 감동해서 눈물이 왈칵 쏟아졌습니다. 사람이 많았지만, 그 신성한 곳에서는 그런 느낌이 들지 않았습니다. 다르샨을 하는 데 3시간이 걸렸습니다. (원문) Well maintained and darshan was done so peaceful. Divine place. Duirng Arti while seeing Mahakal I was very emotional and tears rolled down. It was very crowdy but we don't feel that in that divine place. It took 3 hrs for Darshan

(Google 번역 제공) 더 나은 경험을 할 수 있지만, VIP 다르샨은 10분 만에 끝낼 수 있어 최고입니다. 바즘 아르티는 2~3개월 전에 온라인으로 예약해야 합니다. 오프라인으로 예약하면 너무 복잡하니 피하세요. 바즘 아르티에 대해 설명해 줄 사람은 단 한 명도 없습니다. 마하칼 사원은 아주 훌륭하고, 다르샨은 조티를링에서 멀리 떨어져 있습니다. (원문) Experience can be better however the VIP Darshan is the best, done in 10 mins. For Bhasm Aarti, booking to be done 2-3 months in advance online, don’t do offline as it’s super confusing. There is no single person who will tell you about the bhasm Aarti. The Mahakal Temple is very good, Darshan is away from the jyotirling.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 예약 같은 건 필요 없어요. 최고의 다르샨을 받으실 수 있을 거예요. 오후 6시에서 7시 사이에는 모든 디야에 불이 켜지는데, 꼭 그 시간에 맞춰 오셔야 해요. 여기든 람 가트든, 선택은 자유예요. 저는 람 가트를 추천합니다. 저는 아르티가 끝나고 여기 왔는데, 디야에 불이 아직 켜져 있었어요. (원문) What a beautiful place to be at. No need for booking or anything. You will get the best darshan. During 6-7 pm they light up all the diyas. You have to be here at that time. It's either here or ram ghat, you choose. I would recommend ram ghat. I came here after the aarti and found the diyas were still lit.

(Google 번역 제공) 마디아프라데시 주 우자인에 위치한 슈리 하르시드디 샤크티피트 사원은 샤크티 여신의 51개 신성한 샤크티피타 중 하나이며, 신성한 어머니 신도들의 주요 순례지입니다. 이 사원은 파르바티 여신의 강력한 형태인 하르시드디 마타 여신에게 바쳐졌으며, 신성한 에너지, 승리, 그리고 보호를 상징하는 힌두교에서 깊은 영적 중요성을 지닙니다. 고대 전설에 따르면, 이 사원의 기원은 데비 바가바타 푸라나의 샤크티 피타 신화로 거슬러 올라갑니다. 시바 신의 배우자 사티가 아버지 다크샤의 야그나에서 스스로 목숨을 끊었을 때, 격노한 시바는 그녀의 시신을 안고 파괴의 춤인 탄다바를 추었습니다. 그를 달래기 위해 비슈누 신은 수다르샨 차크라를 풀어 사티의 몸을 51조각으로 자르고, 그 조각들이 인도 곳곳에 떨어져 각 조각이 신성한 샤크티 피타(Shakti Peetha)가 되었다고 전해집니다. 사티의 팔꿈치(혹은 팔뚝)가 우자인에 떨어져 그 자리가 하르시디 샤크티피트(Harsiddhi Shaktipith)로 성화되었다고 전해집니다. 이 사원에서는 하르시디 여신이 마하칼리(Mahakali), 마할락슈미(Mahalakshmi)와 함께 숭배되는데, 이는 여신의 세 가지 필수적인 힘인 힘, 부, 지혜를 상징합니다. 주요 신인 하르시디 마타(Harsiddhi Mata)는 짙은 주홍색 우상으로 묘사되어 그녀의 사나운 보호 본능을 상징합니다. 하르시디 사원은 시바 신과도 깊은 연관이 있습니다. 또 다른 전설에 따르면, 시바 신이 악마를 물리칠 때 파르바티 여신에게 도움을 구했다고 합니다. 그녀는 하르시드 마타라는 이름으로 나타나 강력한 악마 형제 찬다와 문다를 물리치는 데 도움을 주었고, "하르시드"라는 이름을 얻게 되었습니다. 이는 "모든 시디(힘)와 성공을 주는 자"라는 뜻입니다. 따라서 이 사원은 신성한 승리와 보호의 상징으로 자리 잡고 있습니다. 이 사원의 건축 양식은 마라타 왕국의 영향을 반영하며, 현재의 건물은 18세기 마라타 통치자 라노지 신데의 통치 기간에 개조된 것으로 여겨집니다. 사원 입구에는 두 개의 장엄하고 깊은 스탐브(등탑)가 서 있으며, 나브라트리 기간 동안 수백 개의 등불이 아름답게 밝혀져 황홀한 광경을 연출합니다. 하르시드 마타는 신디아 왕가의 쿨데비(가문의 여신)로 여겨지며, 사원의 유지 관리와 웅장함에 기여했습니다. 이 사원은 인근에 위치한 마하칼레슈와르 조티를링가와도 긴밀히 연결되어 있으며, 우자인의 신성한 영적 순환로의 일부를 형성합니다. 오늘날 슈리 하르시드 샤크티피트 사원은 여전히 ​​엄청난 헌신의 중심지로 남아 있으며, 매일 수천 명의 신도들이 여신의 축복을 구하며 힘과 번영, 그리고 삶의 시련을 극복하는 데 도움을 구하고 있습니다. 사원 운영 시간: • 오전: 오전 5시 - 오후 12시 • 저녁: 오후 4시 - 오후 9시 (원문) The Shree Harsiddhi Shaktipith Temple, located in Ujjain, Madhya Pradesh, is one of the 51 sacred Shaktipithas of Goddess Shakti and a major pilgrimage center for devotees of the Divine Mother. The temple is dedicated to Goddess Harsiddhi Mata, a powerful form of Goddess Parvati, and holds deep spiritual importance in Hinduism, symbolizing divine energy, victory, and protection. According to ancient legend, the temple’s origins trace back to the Shakti Peetha myth from the Devi Bhagavata Purana. When Sati, the consort of Lord Shiva, immolated herself at her father Daksha’s yagna, an enraged Shiva carried her body and performed the Tandava, the dance of destruction. To pacify him, Lord Vishnu released his Sudarshan Chakra, cutting Sati’s body into 51 pieces, which fell across various parts of India — each spot becoming a sacred Shakti Peetha. It is believed that Sati’s elbow (or upper arm) fell at Ujjain, sanctifying the site as the Harsiddhi Shaktipith. In this temple, Goddess Harsiddhi is worshipped along with Mahakali and Mahalakshmi, symbolizing strength, wealth, and wisdom — the three essential powers of the Goddess. The main deity, Harsiddhi Mata, is depicted in a dark vermilion-colored idol, signifying her fierce and protective nature. The Harsiddhi Temple also holds a strong association with Lord Shiva. According to another legend, when Lord Shiva was destroying demons, he sought help from Goddess Parvati. She appeared as Harsiddhi Mata and helped him defeat the powerful demon brothers Chanda and Munda, earning the name “Harsiddhi” — meaning “the one who grants all siddhis (powers) and success.” Hence, this temple stands as a symbol of divine victory and protection. The temple’s architecture reflects Maratha influence, with the current structure believed to have been renovated during the reign of Maratha ruler Ranoji Shinde in the 18th century. Two majestic deep stambhs (lamp towers) stand at the temple’s entrance, beautifully lit with hundreds of lamps during Navratri, creating a mesmerizing sight. Harsiddhi Mata is considered the Kuldevi (family goddess) of the Scindia royal family, who contributed to the temple’s maintenance and grandeur. The temple is also closely connected to the Mahakaleshwar Jyotirlinga, located nearby, forming part of the sacred spiritual circuit of Ujjain. Today, the Shree Harsiddhi Shaktipith Temple continues to be a center of immense devotion, where thousands of devotees visit daily to seek the Goddess’s blessings for strength, prosperity, and victory over life’s challenges. Temple Timings: • Morning: 5:00 AM – 12:00 PM • Evening: 4:00 PM – 9:00 PM

(Google 번역 제공) 마타 사티의 신성한 샤크티 피타 중 하나인 우자인의 하시디 사원을 방문했는데, 정말 놀라운 경험이었습니다. 저녁 아르티와 수백 개의 디야가 켜지는 모습은 정말 신성했습니다 ✨. 디야는 빛이 어둠을 이기고 선이 악을 이기는 승리를 상징하며, 사원을 따뜻함과 영적인 에너지로 가득 채웁니다. 저녁에 이 사원을 방문하여 디야의 마법 같은 빛을 직접 보고 공기 중에 흐르는 강력한 헌신을 느껴보세요 🙏. (원문) Visited the Harsiddhi Temple in Ujjain, one of the sacred Shakti Peethas of Mata Sati, and it was an incredible experience. Watching the evening aarti and the lighting of hundreds of diyas was truly divine ✨. The diyas symbolize the victory of light over darkness, and good over evil, filling the temple with warmth and spiritual energy. I would highly recommend visiting this temple in the evening to witness the magical glow of the diyas and feel the powerful devotion in the air 🙏.

(Google 번역 제공) 우자인에 있는 하시디 사원은 여신 사티의 팔꿈치가 떨어진 곳으로 알려진 51개의 샤크티 피타 중 하나입니다. 이 사원은 비크라마디티야 왕의 고행 장소로도 알려져 있으며, 그가 모신 숭배를 통해 수많은 시디(siddhis)를 성취했기 때문에 "하시디"라는 이름이 붙었습니다. 이 사원에는 안나푸르나, 하시디, 칼카 세 여신의 우상이 모셔져 있습니다. 사원 안뜰에는 거대하고 유명한 딥 스탐브(Deep Stambh)가 있는데, 나브라트리(Navratri)와 기타 특별한 날에는 등불이 켜집니다. (원문) The Harsiddhi Temple in Ujjain is one of the 51 Shakti Peethas, where the elbow of Goddess Sati is believed to have fallen. This temple is also known as the place of penance of King Vikramaditya and is named "Harsiddhi” because he attained many siddhis through the worship of the Mother Goddess. The temple houses idols of three goddesses: Annapurna, Harsiddhi and Kalka. There is a huge and famous Deep Stambh built in the courtyard of the temple, on which lamps are lit during Navratri and other special occasions.

(Google 번역 제공) 슈리 하르시디 마타 만디르는 우자인에서 가장 강력한 샤크티 피스 중 하나입니다. 여기서 마타 사티 엘보가 수다르샨 차크라의 절단으로 쓰러졌습니다. 이 사원은 매우 신성한 기운을 지니고 있으며, 특히 저녁 무렵 수천 개의 디야가 켜지는 모습은 정말 황홀합니다. 평화로운 분위기와 마하르시디의 축복은 신도들에게 힘, 긍정, 그리고 헌신으로 가득 채웁니다. 지하인에 오는 사람이라면 누구나 꼭 방문해야 할 성지입니다. (원문) Shree Harsiddhi Mata Mandir is one of the most powerful Shakti Peeth in Ujjain. Here, Mata Sati Elbow fell down by the cutting of Sudarshan Chakra. The temple has a very divine aura, especialy in the evening when thousands of diyas are lit the sight is truly mesmerizing. The peaceful atmosphere and the blessings of Maa Harsiddhi fill devotees with strength, positivity, and devotion. A must-visit sacred place for anyone coming to Jijain.

(Google 번역 제공) 우자인에 있는 마하르시디 사원은 여신 하르시디에게 바쳐진 유명하고 오래된 샤크티 피스입니다. 하르시디 마타는 여신 두르가의 화신입니다. 이곳은 저녁마다 수천 개의 등불이 켜지는 두 개의 큰 기둥이 특징인 저녁 아르티로 유명합니다. 이 사원은 비크라마디티야 왕이 건립했으며, 풍부한 역사와 영적인 분위기를 자랑합니다. 방문 날짜: 2025년 10월 20일 (원문) The Maa Harsiddhi Temple in Ujjain is a prominent and ancient Shakti Peeth dedicated to Goddess Harsiddhi. Harsiddhi Mata is an incarnation of Goddess Durga. It is known for its evening aarti, which features two large pillars with thousands of lamps lit in the evening. The temple was built by King Vikramaditya and is having a rich history and spiritual atmosphere. Date visited: 20.10.2025

(Google 번역 제공) 하르시드 마타 사원은 마하칼레슈와르 사원 근처에 위치하며, 51개의 샤크티 피타 중 하나입니다. 사원은 월요일부터 일요일까지 오전 6시부터 오후 11시까지 개방됩니다. 아르티 시간: 저녁 아르티는 오후 7시에 진행됩니다. 특징: 딥 스탐브: 사원 안뜰에는 높이 51피트(약 15미터)의 딥 스탐브가 두 개 있으며, 나브라트리(Navratri) 및 기타 축제 기간 동안 수천 개의 등불이 켜집니다. 주요 여신: 이곳의 주요 여신은 하르시드 마타이며, 마하사라스와티(Mahasaraswati), 마할락슈미(Mahalakshmi)와 함께 앉아 있습니다. (원문) Harsiddhi Mata Temple, Located near the Mahakaleshwar Temple, it is one of the 51 Shakti Peethas . The temple is open from Monday to Sunday from 6 AM to 11 PM. Aarti Timings: Evening Aarti takes place at 7 pm. features: Deep Stambh: There are two 51 feet high Deep Stambhs in the temple courtyard, on which thousands of lamps are lit during Navratri and other festivals. Main Goddess: The main goddess here is Harsiddhi Mata, seated along with Mahasaraswati and Mahalakshmi.

(Google 번역 제공) Jaiho Batuk Bhairav ​​​​Baba.. Jai Bhole Mahakal (원문) जयहो बटुक भैरव बाबा.. जयभोले महाकाल

(Google 번역 제공) 우자인에 있는 산디파니 아쉬람은 이 도시에서 가장 영적으로 풍요롭고 역사적으로 중요한 장소 중 하나입니다. 이 성지는 크리슈나 경이 발람, 수다마와 함께 구루 산디파니의 지도 아래 교육을 받은 구루쿨로 여겨지기 때문에 매우 중요한 의미를 지닙니다. 이 아쉬람을 방문하면 마치 시간을 거슬러 올라가 고대의 학문, 헌신, 그리고 수양의 신성한 분위기 속으로 들어가는 듯한 느낌을 받습니다. 아쉬람은 아름답게 관리되어 있으며, 고요한 푸른빛과 마음을 금세 달래주는 평화로운 분위기로 둘러싸여 있습니다. 주요 볼거리로는 크리슈나 경이 모든 성스러운 강물을 담아 채웠다고 전해지는 신성한 물탱크인 고대 곰티 쿤드와 구루 산디파니에게 바쳐진 고요한 사원이 있습니다. 사원 안에 있는 크리슈나, 발람, 수다마의 우상들은 단순하지만 엄청난 긍정의 에너지를 발산합니다. 건물은 깔끔하고 잘 정돈되어 있어 방문객들이 앉아서 명상하거나 고요함에 푹 빠질 수 있는 넓은 공간을 제공합니다. 가이드와 관리인들은 매우 정중하며 크리슈나의 어린 시절과 이곳에서의 학습 시절에 대한 흥미로운 이야기들을 들려줍니다. 아쉬람은 또한 정기적인 영적 활동과 담론을 진행하여 신도와 역사 애호가 모두에게 훌륭한 장소입니다. 우자인을 방문하는 사람이라면 누구나 꼭 방문해야 할 곳입니다. 신화적 중요성뿐만 아니라 평화로운 분위기와 신성한 에너지 때문입니다. ⭐ 평점: 5/5 📍 위치: 마디아프라데시 주 우자인 망갈나트 만디르 인근 🕒 운영 시간: 오전 6시 - 오후 8시 ✅ 필수 방문 장소: 곰티 쿤드, 구루 산디파니 만디르, 명상 공간 (원문) Sandipani Ashram in Ujjain is one of the most spiritually enriching and historically significant places in the city. This sacred site holds immense importance as it is believed to be the gurukul where Lord Krishna, along with Balram and Sudama, received their education under the guidance of Guru Sandipani. Visiting this ashram feels like stepping back in time — into the divine atmosphere of ancient learning, devotion, and discipline. The ashram is beautifully maintained, surrounded by calm greenery and peaceful vibes that instantly soothe the mind. The main attractions include the ancient Gomti Kund, a sacred water tank said to have been filled by Lord Krishna with waters from all the holy rivers, and the serene temple dedicated to Guru Sandipani. The idols of Krishna, Balram, and Sudama inside the temple are simple yet radiate immense positivity. The premises are neat and well-organized, offering ample space for visitors to sit, meditate, or simply soak in the tranquility. The guides and caretakers are very polite and share interesting stories from Krishna’s childhood and his learning days here. The ashram also conducts regular spiritual activities and discourses, making it a great place for devotees and history enthusiasts alike. It’s a must-visit destination for anyone visiting Ujjain — not just for its mythological significance but also for its peaceful ambiance and divine energy. ⭐ Rating: 5/5 📍 Location: Near Mangalnath Mandir, Ujjain, Madhya Pradesh 🕒 Timings: 6:00 AM – 8:00 PM ✅ Must Visit: Gomti Kund, Guru Sandipani Mandir, Meditation Area

(Google 번역 제공) 산디파니 아쉬람은 들어서는 순간 평화로움이 온몸을 감싸는 곳입니다. 고요하고 영적인 분위기는 신성한 단순함으로 가득 차 있어 크리슈나와 수다마의 고대 시대로 이어지는 듯한 느낌을 선사합니다. 사원 부지는 깨끗하고 고요하며 아름답게 관리되어 있어 매우 편안한 경험을 선사합니다. 아쉬람과 관련된 이야기들은 특별한 매력을 더합니다. 바가반 쉬리 크리슈나가 한때 수행했던 장소에 서 있는 것은 마치 초현실적인 느낌을 줍니다. 전반적으로 우자인에서 영혼이 깃든 곳으로, 고요한 헌신과 신성한 역사를 경험하고 싶은 모든 사람에게 완벽한 곳입니다. (원문) Sandipani Ashram is a place where peace gently wraps around you the moment you enter. The atmosphere is calm, spiritual, and filled with a divine simplicity that makes you feel connected to the ancient days of Krishna and Sudama. The temple campus is clean, serene, and beautifully maintained, giving a very soothing experience. The stories associated with the ashram add a special charm—standing in the place where Bhagavan Shri Krishna once studied truly feels surreal. Overall, it’s a soulful spot to visit in Ujjain, perfect for anyone looking for quiet devotion and a touch of divine history.

(Google 번역 제공) 산디파니 아쉬람, 우자인 스리 크리슈나와 발람 지가 14 비디야예를 배웠던 평화롭고 신성한 장소입니다. 이곳의 에너지는 진정으로 영적인 느낌을 줍니다. 아쉬람 내부의 고마티 쿤드는 고요하고 신성하여 방문을 더욱 특별하게 만듭니다. 순수함, 역사, 그리고 헌신을 한 곳에서 경험하고 싶다면 산디파니 아쉬람을 꼭 방문하세요. 🙏✨ (원문) Sandipani Ashram, Ujjain A peaceful and divine place where Shri Krishna and Balram ji once learned the 14 vidyaye. The energy here feels truly spiritual. The Gomati Kund inside the ashram is calm and sacred, making the visit even more special. If you want to experience purity, history, and devotion in one place, Sandipani Ashram is a must-visit. 🙏✨

(Google 번역 제공) 이 장소들은 크게 발전하여 크리슈나 경의 어린 시절을 알아볼 수 있는 좋은 관광 명소가 되었습니다. *크리슈나 경이 이 구루쿨 "산디파니 아쉬람"에서 배운 64가지 예술 양식을 전시한 독특한 미술관이 있습니다.* 신화에 따르면, 이곳은 구루 산디파니가 스리 크리슈나, 그의 친구 수다마, 그리고 크리슈나 경의 동생 발람에게 가르침을 주던 아쉬람으로 알려져 있습니다. 현재 아쉬람은 사원처럼 보이며, 구루 산디파니의 우상 외에도 크리슈나, 발람, 수다마의 세 우상이 모셔져 있습니다. 또한 1부터 100까지의 숫자가 새겨진 돌도 있는데, 이는 구루 산디파니가 직접 만든 것으로 추정됩니다. 주차 가능, 신발장 이용 가능 (원문) These places have developed a lot and become good tourist attractions for getting to know about lord Krishna's childhood. *There is a unique art gallery of 64 art forms that lord krishna learnt in this gurukul " Sandipani ashram* According to mythology, it is believed that this is the ashram where Guru Sandipani used to teach Shri Krishna, his friend Sudama and Lord Krishna’s brother Balram. Ashram now looks more like a temple and three idols of Krishna, Balram and Sudama are present along with that of Guru Sandipani. There is also a stone where numerals 1 to 100 found engraved and is believed to be done by guru Sandipani himself. Parking available, shoe stand available

(Google 번역 제공) 산디파니 아쉬람은 고대 구루쿨 유산으로 유명한 고요하고 신성한 장소입니다. 평화로운 환경과 영적인 에너지 덕분에 우자인에서 꼭 방문해야 할 아름다운 곳입니다. (원문) “Sandipani Ashram is a calm and sacred place, known for its ancient gurukul heritage. The peaceful environment and spiritual energy make it a beautiful spot to visit in Ujjain.”

(Google 번역 제공) 산디파니 아쉬람은 마디아프라데시 주 우자인에 위치한 역사적이고 영적인 성지로, 크리슈나 경, 그의 동생 발람, 그리고 그의 친구 수다마가 구루 산디파니로부터 교육을 받았던 학교로 알려져 있습니다. 구루 산디파니를 모신 사당, 크리슈나, 발람, 수다마의 동상, 그리고 곰티 쿤드라는 이름의 큰 계단식 연못이 있는 인기 있는 관광지입니다. (원문) Sandipani Ashram is a historical and spiritual site in Ujjain, Madhya Pradesh, believed to be the school where Lord Krishna, his brother Balram, and his friend Sudama received their education from Guru Sandipani. It is a popular tourist destination featuring a shrine to Guru Sandipani, statues of Krishna, Balram, and Sudama, and a large stepped pond called Gomti Kund.

(Google 번역 제공) 아쉬람은 정말 아름다웠습니다. 벽의 정교한 조각, 근처의 고요한 호수, 평화로운 분위기는 모두 잊지 못할 경험을 선사했습니다. (원문) The ashram was truly beautiful—the intricate carvings on the walls, the serene lake nearby, and the peaceful atmosphere all made it an unforgettable experience

(Google 번역 제공) 동굴은 괜찮아요. 동굴은 아주 작아요. 사람이 많을 때는 동굴에 서두르지 마세요. 사람이 너무 많으면 숨이 막힐 수 있어요. 인내심을 갖고 차례를 기다리세요. 침착하고 차분할수록 더 재밌게 놀 수 있을 거예요. (원문) Caves are ok. They are very small. Do not rush into the caves when lot of people are there. It get a bit suffocating when too many people. Be patient and wait for your turn. The more calm and composed you are the more fun you will have.

(Google 번역 제공) 우자인 바르트리하리 동굴 바르트리하리 동굴을 방문하면 우자인의 영적인 과거를 깊이 들여다볼 수 있습니다. 시프라 강변에 자리 잡은 이 고대 동굴은 비크라마디티야 왕의 동생이자 현자 시인 바르트리하리가 왕족의 삶을 버리고 명상을 했던 곳으로 알려져 있습니다. 고요한 주변 환경, 시원한 석조 내부, 그리고 은은하게 울려 퍼지는 경건한 불경은 고요하고 성찰적인 분위기를 자아냅니다. 방문객들은 동굴 내부의 작은 사당들을 둘러보며 시간을 초월한 강렬한 헌신을 느낄 수 있습니다. 이른 아침에 방문하는 것이 가장 좋으며, 도시의 번잡함에서 벗어나 평화로운 분위기를 선사합니다. 우자인 중심부에서 고독과 영적 교감을 추구하는 이들에게 완벽한 장소입니다. (원문) Bhartrihari Caves, Ujjain A visit to Bhartrihari Caves takes you deep into Ujjain’s spiritual past. Nestled near the banks of the Shipra River, these ancient caves are believed to be where sage-poet Bhartrihari, the brother of King Vikramaditya, meditated after renouncing royal life. The tranquil surroundings, cool stone interiors, and faint echoes of devotional chants create a serene, reflective atmosphere. Visitors can explore the small shrines inside and feel a strong sense of timeless devotion. Best visited early morning, the site offers peace away from the city’s bustle—perfect for those seeking solitude and spiritual connection in the heart of Ujjain.

(Google 번역 제공) 바르트리하리 구파(동굴)는 우자인에 있는 유명한 영적, 역사적 장소로, 우자인 왕 비크라마디티야의 형인 위대한 성자 마하리시 바르트리하리와 관련이 있습니다. 그는 구루 고라크나트(나트 종파)의 제자가 되어 여생을 이 동굴에서 명상에 바쳤습니다. 동굴 내부에는 바르트리하리, 구루 고라크나트, 그리고 다른 나트 요기들을 기리는 작은 사당들이 있습니다. 평화로운 분위기 속에서 일 년 내내 성자, 사두, 그리고 신도들이 모여듭니다. 마하칼레슈와르 사원에서 약 3~4km 거리에 있습니다. (원문) Bhartrihari Gufa (Caves) is a famous spiritual and historical site in Ujjain, associated with the great sage Maharishi Bhartrihari, the elder brother of King Vikramaditya of Ujjain. He became a disciple of Guru Gorakhnath (Nath sect) and spent the rest of his life in meditation in these caves. Inside, there are small shrines dedicated to Bhartrihari, Guru Gorakhnath, and other Nath yogis. The atmosphere is peaceful, attracting saints, sadhus, and devotees throughout the year. Around 3–4 km from Mahakaleshwar Temple.

(Google 번역 제공) 브라타리 동굴은 역사와 영성을 좋아한다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 평화로운 분위기지만, 동굴 관리가 잘 되어 있지 않고 편의시설도 부족합니다. 짧은 시간 동안 방문하기에는 좋지만, 꼭 방문해야 할 곳은 아닙니다. (원문) Brathari Cave is a nice place to visit if you enjoy history and spirituality. The atmosphere is peaceful, but the cave is not very well maintained and facilities are limited. It’s good for a short visit, but not something that stands out as a must-see.

(Google 번역 제공) 우자인의 바르트리하리 구파(동굴)는 크쉬프라 강변에 위치한 신성한 동굴 단지로, 왕국을 버리고 12년 동안 그곳에서 명상을 했다고 전해지는 전설적인 바르트리하리 왕의 이름을 따서 명명되었습니다. 이곳은 전통적인 석굴 건축 양식, 현자의 무덤(사마디), 두니(요가를 위한 불)를 갖추고 있으며, 종교 및 역사 관광을 위한 평화로운 장소입니다. 다만 좁은 통로가 있어 모든 사람에게 적합하지 않을 수 있습니다. (원문) Bhartrihari Gufa (caves) in Ujjain is a sacred cave complex on the shores of the River Kshipra, named after the legendary King Bhartrihari who is said to have meditated there for 12 years after renouncing his kingdom. The site features traditional rock-cut architecture, a tomb (samadhi) of the sage, a dhuni (fire for yoga), and is a peaceful spot for religious and historical tourism, though the narrow passages may not be suitable for everyone.

(Google 번역 제공) 바르트리하리 구파(동굴)는 우자인의 유명한 영적, 역사적 장소로, 우자인 왕 비크라마디티야의 형인 위대한 성자 마하리시 바르트리하리와 관련이 있습니다. 그는 구루 고라크나트(나트 종파)의 제자가 되어 이 동굴에서 여생을 명상에 바쳤습니다. 동굴 내부에는 바르트리하리, 구루 고라크나트, 그리고 다른 나트 요기들을 기리는 작은 사당들이 있습니다. (원문) Bhartrihari Gufa (Caves) is a famous spiritual and historical site in Ujjain, associated with the great sage Maharishi Bhartrihari, the elder brother of King Vikramaditya of Ujjain. He became a disciple of Guru Gorakhnath (Nath sect) and spent the rest of his life in meditation in these caves. Inside, there are small shrines dedicated to Bhartrihari, Guru Gorakhnath, and other Nath yogis.

(Google 번역 제공) 우자인의 붐비는 사원에서 벗어나고 싶어요. 방문할 가치가 있어요. 두 개의 길이 있는데, 큰길은 40여 개의 가파른 계단을 내려가야 하는 길로 이어지고, 다시 올라가야 합니다. 그러니 힘들면 뒤쪽으로 가세요. 반대편에 사륜차 주차가 허용되는지 확인하세요. 반대편에는 자동차만 주차되어 있는 것을 봤습니다. 작은 동굴이 두 개 있는데, 둘 다 복원되었고, 약간 현대화된 복원이지만 기본적으로 잘 관리되어 있습니다. 두 동굴 모두 들어갈 수 있습니다. 더 큰 동굴은 브라트루하리 왕이 명상을 위해 앉았던 곳으로, 조금 더 깊습니다. 인접한 구역에는 나브 나트와 바트루하리 왕이 성자 고라크나트지에게서 딕샤를 빼앗아 간 그들의 삶의 이야기가 묘사되어 있습니다. 방문할 가치가 있어요. 꼭 가보세요. (원문) I nice get away from the crowded temples of ujjain. Worththhe visit visit. There are two roads...the main road leads you to the road where you climb down some 40 odd steep steps, which you have to climb back. So if you are not upto it. Take the back side approach, only check if the parking for 4 wheelers is allowed on the other side. I saw only autos parked in the other side. There are 2 small caves... both restored , a little modernized restoration and essentially well maintained. You can go enter both caves. The bigger one is a bit deeper where king Bhratruhari sat for dhyana. The adjoining area depicts the nav Nath and their life stories as king bhatruhari took Diksha from saint Gorakhnathji. Worth the visit. Do go.

(Google 번역 제공) Ujjain Iskcon의 정말 멋지고 감동적인 환경입니다. 아름다운 aarti와 꽃 장식이 굉장합니다. 꽃은 그 자체로 중요하고 자연의 아름다움이 있지만 장식품은 가치가 없습니다. 여기에서는 매우 비싸지만 매우 맛있는 매우 맛있는 자이나교 음식을 이용할 수 있습니다. 채식 역할은 완전한 저녁 식사와 같습니다. 예, 음식을 제공하는 동시에 휴대폰과 메모를 사용하므로 약간의 위생이 필요합니다. 신발장을 이용하실 수 있습니다. 한 번 방문해야 합니다.... 헌신의 아름다움을 느껴보세요. 🙂 (원문) It's really a nice & soulful environment at Ujjain Iskcon. Beautiful aarti & decoration of flowers are awesome. Flowers has it's own importance & natural beauty infront it ornaments has no value...here very tasty jain foods are available which are extremely costly but very tasty. Veg roles are like complete dinner. Yes need little bit sanitation as they are using mobiles & notes in same hand serving food. Shoe stands are available. Once must visit....to feel the beauty of devotion. 🙂

(Google 번역 제공) 우자인에 있는 이스콘 사원을 방문했는데, 정말 아름답고 평화로운 경험이었습니다. 아르티를 하는 동안 모든 불이 꺼지고 사원은 디야의 빛으로만 빛납니다. 신성하고 긍정적인 에너지로 가득 찬 느낌이 들죠. 불경, 분위기, 그리고 영적인 기운이 마음을 고요하고 행복하게 만들어 줍니다. 정말 마음이 편안해지고 감동적인 곳이었습니다. 순수한 평화와 행복을 느꼈습니다. 🌺✨🪔 라데 라데!! (원문) I visited the ISKCON Temple in Ujjain and it was truly a beautiful and peaceful experience. During the aarti, all the lights are turned off and the temple glows only with the light of diyas — it feels divine and full of positive energy. The chanting, the atmosphere, and the spiritual vibes make the mind calm and happy. Such a soothing and heart-touching place — I felt pure peace and happiness there. 🌺✨🪔 Radhe Radhe!!

(Google 번역 제공) 매우 평화롭고 차분한 곳.. 건물은 잘 관리되고 깨끗합니다.. 정원도 훌륭합니다.. 만디르 판달과 우상은 매혹적입니다.. 만디르 관리는 타이밍과 기타 규칙에 대해 매우 엄격하므로 사전에 방문 일정을 잡으세요.. (원문) very peaceful and calm place.. premises are well maintained and clean.. it also has nice garden.. mandir pandal and idols are mesmerising.. mandir administration is very strict with timings and other rules which is a good thing so do schedule your visit beforehand..

(Google 번역 제공) Clean Temple과 Omg는 Govinda's 레스토랑에서 먹은 음식을 정말 좋아했습니다. 우리는 내가 두 번 주문한 아알루 파라타를 먹었고 그 다음에는 하라바라 케밥과 주스도 주문했습니다. 나는 당신에게 그 아름다운 곳을 실제로 방문하도록 권하고 싶습니다. (원문) Clean Temple and omg loved the food there which we had at their restaurant Govinda’s We had their aaloo parathas which I ordered twice and then harabhara kebab and juice as well. I would recommend you to visit that beautiful place indeed

(Google 번역 제공) 전 세계에 있는 ISKCON 사원들은 아름다운 건축 양식과 고요한 분위기로 유명합니다. 방문객들은 일상의 스트레스에서 벗어나 휴식을 취할 수 있는 평화로운 환경을 꾸준히 칭찬합니다. 많은 사람들에게 가장 큰 매력은 활기차고 매혹적인 키르탄(찬송)과 아르티 의식입니다. 사원들은 잘 관리되고 깨끗하며, 강한 공동체 의식을 가지고 있습니다. 일부 비평가들은 ISKCON의 특정 신학적 견해에 대해 우려를 표하지만, 대부분의 방문객들은 환영받는 긍정적인 경험을 했으며, 헌신적인 에너지와 영적 성찰의 기회를 언급했습니다. 또한 사원에서는 채식 만찬(프라사담)이 자주 열려 많은 방문객을 맞이합니다. (원문) ISKCON temples, found worldwide, are known for their beautiful architecture and serene atmosphere. Visitors consistently praise the peaceful environment, which offers a great escape from daily stress. A highlight for many is the lively and mesmerizing kirtan (chanting) and aarti ceremonies. The temples are well-maintained and clean, with a strong sense of community. While some critics express concerns about the organization's specific theological views, most visitors describe a welcoming and positive experience, noting the devotional energy and the opportunity for spiritual reflection. The temples also often feature vegetarian feasts (prasadam), which are a popular draw.

(Google 번역 제공) 바다히는 훌륭한 사원이에요. 이곳에는 크리슈나 신의 아름다운 동상이 있습니다. 저는 손으로 만든 독특한 옷을 입고 눈을 크게 뜨고 있는 Shri Krishna와 Balram의 동상을 볼 수 있어 행운이었습니다. 여기의 차가운 물이 나오는 점이 정말 좋았어요. (원문) बढ़ाही अद्भुत मंदिर है। मनमोहक भगवान श्री कृष्णा की प्रतिमा है। बड़े ही अनोखे हाथ से बने हुए वस्त्र धारण किए श्री कृष्णा और बलराम की आखो को निचोड़ के रखने वाली प्रतिमा का दर्शन प्राप्त करने का सौभाग्य मिला। यहाँ पर ठंडे पानी की सुविधा बड़ी अच्छी लगी।

(Google 번역 제공) 정말 신성한 경험이었고, 잘 관리된 사원이었고, 이곳을 방문하는 것을 좋아했습니다. (원문) A truly divine experience , well maintained temple, loved visiting here

(Google 번역 제공) 간파티 바파 모리야 ❤🙏🏻🙌🚩 (원문) गणपति बप्पा मोरिया ❤🙏🏻🙌🚩

(Google 번역 제공) 마음이 편안하고 좋은 분위기 (원문) mind relaxing and good vibes

(Google 번역 제공) 매우 좋음 (원문) V good

(Google 번역 제공) 우자인(Ujjain)에 있는 가네쉬 경(Lord Ganesh)의 고대 유명 사원 중 하나입니다. 방문해야합니다. 또한 이곳에서는 꽤 서두르므로 주차 체크아웃을 하세요. (원문) One of the ancient and famous temples of Lord Ganesh in Ujjain. Must visit. Also, checkout out for parking as its quite a rush here.

(Google 번역 제공) 좋아요 💯 (원문) Good 💯

(Google 번역 제공) 매일 아침 일을 시작하기 위해 우자인에서는 결혼 ​​첫날 밤을 부른다. (원문) Koi bhi shubh kaam shuru karne ke liye jese shadi ka pehla noyta Ujjain me inko hi jata hai

(Google 번역 제공) 이 사원은 Mahakal jyotirlinga Ujjain 근처에 위치한 bada Ganesh mandir이라는 이름으로도 알려져 있습니다. Mahakal 경의 도시를 방문해야 합니다 🙏🏻🚩 (원문) This Temple is also known by the name of bada Ganesh mandir situated near Mahakal jyotirlinga Ujjain. must visit place in the city of Lord Mahakal 🙏🏻🚩

(Google 번역 제공) Vikram kirti 사원은 kalyuga의 마지막 Prajapati인 왕 raja vikramaditya에게 헌정되었습니다. (원문) Vikram kirti mandir is dedicated to the King raja vikramaditya the last Prajapati of kalyuga.....

(Google 번역 제공) 우자인 최고의 커플 정원입니다. 😀 가지고 계시다면....해보셔도 됩니다. 입장은 무료입니다. 정원에서 가장 닫혀 있거나 열려 있는 강당은 프로그램에 대한 사전 승인이 필요합니다. 아침 저녁으로 방문하기 가장 좋은 시간☺️ 본인이나 가족과 함께 오신다면. 주말이면 우자인 사람들을 위한 미니 피크닉 장소. 주차공간이나 관리하기 좋은 공간이 좋아요☺️ (원문) It's best garden for couples in Ujjain. 😀 If you have....you can try it. Entry is Free. Best close or open auditorium in garden it's required pre approval for program. Best time to visit morning and evening ☺️ if you come with your self or family. Mini picnic spot for ujjain people on weekends. Good space for parking or management is good ☺️

(Google 번역 제공) 현재 리모델링 중입니다. 간판도 없었고 경비원은 박물관 전시 조각품도 몰랐습니다. (원문) Currently under renovation. There was no sign board and the guard didn't know the museum display sculptures.

(Google 번역 제공) 가족과 함께 방문하기 좋은 곳 (원문) Nice place to visit with family

(Google 번역 제공) 거대한 동상. 좋은 분위기. 마하칼 만디르와 매우 가깝습니다. (원문) Huge statue. Nice ambience. Very close to Mahakal mandir.

(Google 번역 제공) 이곳에서는 놀랍고도 사실적인 아름다움을 감상할 수 있습니다. 제가 이 정원을 방문했을 때 정말 아름다운 자연의 손길이 느껴졌고, 아주 고요하고 시원한 환경이 제 기분을 편안하게 해 주었습니다. 30분 정도 시간을 보내니 오래전처럼 편안한 기분이 들었습니다. 여러분도 자유롭게 선택해 보세요. (원문) Awesome as well as realistic beauty can be noticed here. When I visited this garden such a great natural touch was there and very calm as well as cool environment was soothing my mood. I spent around half an hour which made me so relaxed as felt quite long time ago. You can choose to go for it

(Google 번역 제공) 이름에서 알 수 있듯이 이곳은 사원이 아닙니다. 강당, 정원, 박물관(현재 보수 공사로 인해 잠시 휴관 중) 등 여러 시설을 보유하고 있습니다. 강당(300석 이상)에서 👩‍💼👨‍💼 워크숍을 진행할 기회가 있었습니다. 별도의 출입구와 게이트, 그리고 그린룸이 있어 정말 좋았습니다. 극장식 좌석과 좋은 오디오 시스템도 갖춰져 있습니다. 남녀 공용으로 사용할 수 있는 깨끗하고 분리된 화장실이 있습니다. 2륜/4륜차 주차 공간도 넉넉하고, 접근성도 좋습니다. (원문) As the name suggest NO Temple 🕍behold this place and is holder for many things auditorium, garden🏡 and🖼 museum (closed for while as going under renovation). Had a chance to conduct our👩‍💼👨‍💼 workshop in the auditorium (300+ seats)must say nice setup with separate entry exit 🚪gates added green room. Theater style 💺seating with good🔊 audio setup. Clean separate 🚻washroom for gents, ladies both.Ample parking🅿️ space for 2/4 wheeler and location is accessible too.

(Google 번역 제공) 이름에서 알 수 있듯이 "Chaubis Khanba"는 24개의 기둥을 의미합니다. 큰 기대를 갖고 사찰을 방문했지만, 솔직히 조금 실망스러웠습니다. 잘 조직되어 있지 않으면 솔직히 말해서 사원조차 거의 없습니다. 그리고 24개의 기둥이 한 줄로 아름답게 장식된 것도 아니고, 오히려 오래된 건축물의 폐허처럼 여기저기에 기둥이 몇 개 있고 거의 눈에 띄지 않습니다. 내 솔직한 의견으로는 한 번 방문할 수 있는 곳입니다. 정문은 여전히 ​​조금 매력적이고 고려하기에 아름답습니다. 나는 여전히 그 장소의 평화로움과 자연스러움에 감사할 것입니다. 앞이나 모퉁이에는 거지가 없습니다. 장소도 매우 깔끔하고 사람이 거의 없습니다. 전체적으로: 3/5 ⭐⭐⭐ (원문) As the name suggests itself "Chaubis Khanba" means 24 pillars. I visited the temple with high expectations, however to be honest I was let down a bit. Not well organised it's barely even a temple to be honest. And it's not even like there are 24 pillars in one row decorated beautifully, instead it's almost like a left over ruins of an old architecture, some pillars over here and there and barely noticeable. A one time visit place that's all in my honest opinion. The front gate is still a bit attractive and beautiful for consideration. I would still certainly appreciate the peace and the naturality of the place. No beggars in front or at the corners. The place is very tidy as well and almost no crowd at all. All in all: 3/5 ⭐⭐⭐

(Google 번역 제공) choubis khanba에 있는 Maa Durga 사원은 오래된 요새 유형 건물의 24개 기둥입니다. Mahakal lok 복도로 가는 길에 위치해 있습니다. (원문) Temple of Maa Durga in choubis khanba 24 pillars of old fort type building. It’s situated on the way to Mahakal lok corridor.

(Google 번역 제공) 이 사원은 9세기 또는 10세기에 지어진 우자인에서 가장 오래된 신사 중 하나입니다. 비크라마디티야(Vikramaditya)왕 시대에 건립된 것으로 추정된다. 이 사원은 초티 마타(Chhoti Mata)와 바디 마타(Badi Mata)에게 헌정되었으며 사원 이름을 붙인 24개의 기둥 위에 서 있습니다. 사원에는 두 명의 수호 여신인 마하마야(Mahamaya)와 마할라야(Mahalaya)가 있는데, 그 이름은 사원으로 이어지는 계단에 새겨져 있습니다. 기둥과 벽은 복잡한 조각으로 장식되어 있지만 사원의 일부는 폐허 상태입니다. (원문) This temple is one of Ujjain's oldest shrines daring back to the 9th or the 10th century. It is believed to have been built during the reign of King Vikramaditya. The temple is dedicated to Chhoti Mata and Badi Mata and stands on 24 pillars that give the temple it's name. The temple has two guardian goddesses Mahamaya and Mahalaya whose names are inscribed on the steps leading to the temple. The pillars and walls are embellished with intricate carvings, though a part of the temple is in ruins.

(Google 번역 제공) 스리 차우비스 캄바 마타 만디르는 우자인에서 매우 유명한 곳입니다. 이 사원은 마하칼레슈와르 조티를링가(500m) 근처에 있습니다. 차우비스 캄바 마타 만디르 주변에는 다양한 호텔과 레스토랑이 있어 다양한 음식을 즐길 수 있습니다. 우자인의 음식은 마치 와우처럼 매우 매콤합니다... 자이 스리 마하칼 (원문) Shri Chaubis khamba mata mandir is very well known place in ujjain. This temple is located near (500meter)mahakaleshwar jyotirlinga. Chaubis khamba mata mandir's around many hotels and restaurants available for stye and food. Ujjain's food is very testy like a waooo... Jai Shri Mahakal

(Google 번역 제공) 사원의 모든 것이 좋지만, 나브라트리(Navratri) 때 마타지에게 술을 바치는 것은 옳지 않습니다. 신도들은 가족에게 마타 라니에게 이런 모든 것을 베풀지 말라고 간청합니다. (원문) mandir sb ache hote hai but navratri me mata ji ko sharab pilana galt hai pujari parisar se nivedan krte ki ye sb chize mata rani ko na bhog lgay

(Google 번역 제공) 차우비스 캄바 마타 만디르는 단순한 성지가 아니라 우자인의 문화적, 역사적, 그리고 영적 유산입니다. 굽타 왕조 또는 파르마르 왕조 시대(9~12세기)에 건축된 이 사원은 원래 24개의 기둥으로 장식된 고대 도시의 성문이었으며, 이 때문에 "차우비스 캄바"라는 이름이 붙었습니다. 굽타-파라마르 왕조의 건축 양식, 비크라마디티야 왕의 전설, 기둥의 아름다운 조각, 그리고 특별한 와인 헌납 전통이 이 사원을 특별하게 만듭니다. 우자인을 방문하신다면 마하칼레슈와르 다르샨과 함께 이 사원을 꼭 방문해 보세요. 건축과 역사뿐만 아니라 여신을 숭배하는 독특한 방식도 경험할 수 있습니다. 사원에 대한 구체적인 전설이나 기술적인 정보를 찾고 계신가요? (원문) चौबीस खंभा माता मंदिर सिर्फ एक पवित्र स्थान नहीं, बल्कि उज्जैन की सांस्कृतिक, ऐतिहासिक, और आध्यात्मिक धरोहर है। इसका निर्माण गुप्त या परमार काल (9वीं–12वीं सदी) में हुआ, मूलतः यह प्राचीन नगर द्वार था जिसे 24 स्तंभों (खंभों) से सुसज्जित किया गया था – इसी कारण इसका नाम “चौबीस खंभा” पड़ा । गुप्त-परमार वास्तुकला, राजा विक्रमादित्य से जुड़ी पौराणिक कथाएँ, स्तंभों की आकर्षक कलाकारी, और मदिरा चढ़ाने की विशिष्ट परंपरा इसे अनूठा बनाती हैं। अगर आप उज्जैन घूमने आएं, तो महाकालेश्वर दर्शन के साथ यह मंदिर भी जरूर देखें — सिर्फ वास्तुकला और इतिहास के लिए नहीं, बल्कि देवी की अनोखी पूजा पद्धति के अनुभव के लिए भी। क्या आपको मंदिर की किसी विशेष कथा या तकनीकी जानकारी चाहिए?

(Google 번역 제공) 24개의 기둥으로 이루어진 독특한 어머니의 법정 (원문) मां का एक अलग अनोखा दरबार 24 खंबो वाला

(Google 번역 제공) 도시의 중심부이자 인도르 도시에서 가장 바쁜 지역 중 하나에 있는 정말 신성한 곳입니다. 이것은 크리슈나 사원이며 현재 인도르 개발 당국에 의해 개조 공사가 진행 중입니다. 아주 좋은 사원🕌. 아름다운 분위기 (원문) It's such a devine please in the heart of city and one of the most busy part of the city indore. This is a krishna temple and currently under renovation by indore Development authority. Very nice temple🕌. Beautiful atmosphere

(Google 번역 제공) 밤에 방문하면 예쁠 것 같아요 😉 (원문) Visit at night looks beautiful 🤩

(Google 번역 제공) 모든 freeganj n maxi road 주민들이 가까이 접근할 수 있는 오래된 사원입니다. (원문) Old temple to worship n near approachable to all freeganj n maxi road residents.

👍

(Google 번역 제공) 자이 슈리 크리슈나 🙏🏻🚩 (원문) जय श्री कृष्ण 🙏🏻🚩

(Google 번역 제공) 도시의 중심부이자 인도르 도시에서 가장 바쁜 지역 중 하나에 있는 정말 신성한 곳입니다. 이것은 크리슈나 사원이며 현재 인도르 개발 당국에 의해 개조 공사가 진행 중입니다. 장소는 Rajbarah와 Sarafa 바로 옆에 있습니다. (원문) It's such a devine please in the heart of city and one of the most busy part of the city indore. This is a krishna temple and currently under renovation by indore Development authority. The place is very next to Rajbarah and sarafa.

(Google 번역 제공) 타워는 freeganj에서 사용할 수 있으며 Chota Gopal Temple이라고도 불립니다. Chaupati는 이 타워 주변에 있으므로 매우 아름다운 풍경을 볼 수 있습니다. (원문) Tower is available in freeganj and is it is also called Chota Gopal Temple Chaupati is present in this Tower around so it is seen by very beautiful scene

(Google 번역 제공) 우자인의 스리 람 가트는 고요하고 신성한 곳으로, 특히 저녁 6시 30분에 거행되는 아르티 의식은 그 아름다움을 더욱 빛냅니다. 찬송가와 디야, 그리고 시프라 강의 고요한 흐름은 깊은 영적인 분위기를 자아냅니다. 신도와 방문객 모두에게 평화와 헌신, 그리고 우자인의 영적인 매력의 진정한 정수를 선사하는 고양된 경험을 선사합니다. (원문) Shri Ram Ghat in Ujjain is a serene and divine place, especially during the evening aarti at 6:30 p.m. The chanting, diyas, and the calm flow of the shipra River create a deeply spiritual atmosphere. It’s an uplifting experience for devotees and visitors alike, offering peace, devotion, and a true essence of Ujjain’s spiritual charm.

(Google 번역 제공) 이른 아침에 그곳에 가는 것은 정말 멋진 경험이었고, 영적 탐구자에게 강력히 추천하고 싶습니다. 사람이 적은 곳에서 혼자 방문해서 엄청난 영적 에너지를 경험해보세요. ♥️♥️ (원문) It's was a wonderful experience going there in early morning, it's highly recommended for spritual seekers, visit there alone in less crowd and experience the immense spiritual energy there. ♥️♥️

(Google 번역 제공) 우자인에 가면 꼭 가봐야 할 곳이에요. 가트는 넓고 고요한 분위기예요. 저희는 아침과 저녁에 두 번 갔는데, 주말인데도 놀랍게도 사람이 많지 않았어요. 물놀이를 계획 중이라면 아침이 가장 좋아요. 조용하고 편안하지만 물이 그렇게 깨끗하지는 않으니, 그 점을 염두에 두고 가세요. 저희는 저녁에 아르티(Aarti)에도 참석했는데, 정말 몰입도가 높았어요. 강가에 잠시 앉아 있는 걸 강력 추천합니다. 잠시 멈춰 서서 마하칼(Mahakal)의 에너지를 진정으로 느낄 수 있는 곳이거든요. (원문) a must-visit when you're in ujjain. the ghat is spacious and has a calm vibe. we went both in the morning and evening, and surprisingly it was not too crowded even though it was a weekend. if you're planning to take a dip, morning is the best time. it is quiet and relaxing but the water isn’t very clean, so go in with that awareness. we also attended the evening aarti, which was quite immersive. i would definitely recommend just sitting by the river for a while. it is the kind of place where you can slow down and really feel the energy of mahakal.

(Google 번역 제공) 람 가트에서 열리는 저녁 아르티는 마법과 같습니다. 종소리, 찬송가, 그리고 시프라 위에 떠 있는 디야(diya)는 잊을 수 없는 영적인 분위기를 자아냅니다. 평화와 헌신의 장소죠. (원문) The evening aarti at Ram Ghat is magical—the sound of bells, chanting, and floating diyas on the Shipra creates an unforgettable spiritual vibe. A place of peace and devotion.

(Google 번역 제공) 어제 성스러운 목욕을 했습니다. 시프라 강에 있는 아주 깔끔하고 깨끗하며 잘 관리된 가트였습니다. (원문) Had taken a holy bath yesterday. Very neat and clean and well maintained ghat in Sipra river

(Google 번역 제공) 우자인의 람 가트는 신성한 크쉬프라 강변에 위치한 가장 신성하고 평화로운 장소 중 하나입니다. 특히 쿰브 멜라 기간 동안 신도들이 신성한 물에 몸을 담그는 주요 가트로 유명합니다. 끊임없이 낭송되는 만트라, 사원의 종소리, 그리고 사두들이 의식을 치르는 모습 등 신성한 분위기가 가득합니다. 람 가트의 저녁 아르티는 강변을 따라 수천 개의 디야가 불을 밝히며 진정한 영적인 분위기를 조성하는 황홀한 경험입니다. 다른 가트에 비해 관리가 잘 되어 있으며, 신도들은 깊은 긍정과 평온함을 느낍니다. 영적, 문화적 경험을 위해 우자인을 찾는 사람이라면 누구나 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Ram Ghat in Ujjain is one of the most sacred and peaceful places situated on the banks of the holy river Kshipra. It is especially famous as the main ghat where devotees take a holy dip, particularly during the Kumbh Mela. The atmosphere here is divine, with continuous chanting of mantras, the sound of temple bells, and the sight of sadhus performing rituals. The evening aarti at Ram Ghat is a mesmerizing experience—thousands of diyas lit up along the river create a truly spiritual ambiance. It is well maintained compared to other ghats, and devotees feel a deep sense of positivity and calmness. A must-visit spot for anyone coming to Ujjain for spiritual and cultural experiences.

(Google 번역 제공) 행정부는 많은 신도들을 수용할 수 있도록 더 나은 조치를 취해야 합니다. 외부 통로는 관리가 제대로 되지 않고, 성수에는 쓰레기가 쌓여 있어 장소의 신성함을 훼손하고 있습니다. (원문) The administration should make better arrangements to handle the large number of devotees. The outer pathways are poorly maintained, and there is garbage in the holy water, which affects the sanctity of the place.

(Google 번역 제공) Siddha Vat의 반얀나무는 Maa Parvathi가 직접 심은 것으로 여겨집니다. Mughals는 나무를 파괴하려고 시도했지만 신성한 연결로 인해 성공하지 못했습니다. Pataleshwar 사원으로 알려진 아름다운 Shiva 사원이 사원 단지 내에 위치해 있습니다. (원문) The Banyan tree at Siddha Vat is believed to have been planted by Maa Parvathi herself. Although the Mughals tried to destroy the tree, their efforts were unsuccessful due to its divine connection. A beautiful Shiva temple, known as Pataleshwar temple, is located within the temple complex.

(Google 번역 제공) 칼 샤랍 도스 푸자(Kal sharap dos pooja)를 위해 그곳에 방문했습니다. 하리아나에서 기차로 왔는데, 보통 1,100루피에서 2,100루피 정도입니다. (me pooja ho jati h.) 더 비싼 패키지를 권유하더라도 같은 의식을 거행할 테니 더 지출하지 마세요. (원문) Visited the place for Kal sharap dos pooja. I travelled from Haryana by train. Normally 1,100 or 2,100 Rs. me pooja ho jati h. Don’t spend more because they will perform the same rituals even if they convince you for a higher package.

(Google 번역 제공) 우자인의 시다밧은 신성함으로 인해 특별한 의미를 지닙니다. 전설에 따르면 마 파르바티가 직접 이 반얀트리를 심었다고 합니다. 무굴 제국이 이 반얀트리를 파괴하려 했지만, 신성한 기원 때문에 실패했습니다. 사원 부지 내에는 시바 신에게 바쳐진 파탈레슈와르 사원이 있습니다. 반얀트리 주변에는 신도들의 소원을 들어준다고 믿어지는 마타지 사원이 있습니다. (원문) Siddhavat in Ujjain holds special significance for its sanctity. Legend has it that Maa Parvathi herself planted this banyan tree. Despite attempts by the Mughals to destroy it, they were unsuccessful due to its divine origin. Within the temple premises stands the Pataleshwar temple, dedicated to Lord Shiva. Around the banyan tree is a temple of Mataji, believed to fulfil devotees' wishes.

(Google 번역 제공) 시다바트 가트는 우자인에 위치한 평화롭고 영적으로 고양되는 곳으로, 오래된 반얀트리와 힌두교 의식과의 연관성으로 유명합니다. 고요한 분위기 속에 시프라 강변에 자리 잡고 있어 더욱 고요함을 더합니다. 다른 가트에 비해 관리가 잘 되어 있지만, 축제 기간에는 붐빌 수 있습니다. 전반적으로 영성과 자연의 아름다움을 동시에 추구하는 사람들에게 훌륭한 장소입니다. (원문) Siddhavat Ghat is a peaceful and spiritually uplifting place in Ujjain, known for its ancient banyan tree and connection to Hindu rituals. The atmosphere is calm, and the location by the Shipra River adds to its serenity. It’s well-maintained compared to many other ghats, though it can get crowded during festivals. Overall, it’s a great place for those seeking a blend of spirituality and natural beauty.

(Google 번역 제공) 싯다바트는 특히 영성과 명상으로 유명한 우자인의 유명하고 역사적인 종교 장소입니다. 신성한 반얀나무로 유명합니다. 이곳의 분위기는 평화와 신성함으로 가득 차 있어 이곳에 오는 모든 사람이 깊은 정신적 평화를 경험하게 됩니다. Siddhavat는 Vikram-Betaal의 이야기에서도 언급됩니다. Betal이 Vikram 왕에게 자신의 방식으로 신비하고 복잡한 질문을 물었을 때 Vikramaditya 왕과 Betal 사이의 대화가 일어난 곳이라고 믿어집니다. 그 장소는 그 역사적 사건을 증언하고 있으며 특별한 영적 에너지와 연관되어 있습니다. 이곳은 종교적 관점뿐만 아니라 역사적, 문화적 중요성도 지닌 곳이다. 이곳의 녹지, 평화, 신성은 구도자와 신자에게 독특한 경험을 제공합니다. Ujjain에 와서 Siddhavat를 보는 것은 수년 동안 기억되는 깊은 영적 경험을 제공합니다. 영어로: Ujjain의 Siddhavat는 유명하고 역사적인 종교 유적지로, 특히 영적인 의미와 고요한 분위기로 유명합니다. 이곳의 신성한 반얀나무는 명상을 위한 장소로 여겨집니다. 이곳의 평온함과 신성함은 모든 방문객에게 깊은 내면의 평화를 선사합니다. Siddhavat는 전설적인 Vikram-Betal 이야기에서도 언급됩니다. 이곳은 비크라마디티야 왕과 베탈이 유명한 대화를 나누었던 장소로 여겨집니다. 베탈은 왕에게 신비롭고 도전적인 수수께끼를 내서 왕의 지혜와 결단력을 시험했습니다. 이것은 장소에 역사적, 신비로운 중요성을 추가합니다. 이 장소는 영적으로 중요할 뿐만 아니라 역사적, 문화적 관련성 때문에 특별한 장소입니다. 무성한 녹지와 고요한 환경은 헌신자와 구직자 모두에게 독특한 경험을 제공합니다. 우자인(Ujjain)의 싯다바트(Siddhavat)를 방문하면 떠난 후에도 오랫동안 기억에 남는 깊고 감동적인 경험을 얻을 수 있습니다. 하하 마하데프 🙏🙏 (원문) सिद्धवट, उज्जैन का एक प्रसिद्ध और ऐतिहासिक धार्मिक स्थल है, जिसे विशेष रूप से आध्यात्मिकता और ध्यान के लिए जाना जाता है। यह पवित्र बड़ के पेड़ के लिए प्रसिद्ध है। इस स्थान का वातावरण शांति और दिव्यता से परिपूर्ण है, जो यहाँ आने वाले हर व्यक्ति को गहरी मानसिक शांति का अनुभव कराता है। सिद्धवट का उल्लेख विक्रम-बेताल की कथाओं में भी होता है। माना जाता है कि यहीं पर राजा विक्रमादित्य और बेताल के बीच संवाद हुआ था, जब बेताल ने राजा विक्रम से अपनी शर्तों पर रहस्यमयी और जटिल सवाल पूछे थे। यह स्थान उस ऐतिहासिक घटना का गवाह है और इसे एक विशेष आध्यात्मिक ऊर्जा से जोड़ा जाता है। यह स्थल न केवल धार्मिक दृष्टि से महत्वपूर्ण है, बल्कि इसका ऐतिहासिक और सांस्कृतिक महत्व भी है। यहाँ की हरियाली, शांति और दिव्यता साधकों और श्रद्धालुओं के लिए एक अद्वितीय अनुभव प्रदान करती है। उज्जैन में आकर सिद्धवट का दर्शन एक गहरी आत्मिक अनुभूति देता है, जो वर्षों तक याद रहता है। In English: Siddhavat in Ujjain is a renowned and historic religious site, particularly famous for its spiritual significance and serene atmosphere. The sacred banyan tree here is believed to be the place to meditated. The tranquility and divinity of the place offer a profound sense of inner peace to every visitor. Siddhavat is also mentioned in the legendary Vikram-Betal stories. It is believed that this is the spot where King Vikramaditya and Betal had their famous dialogues. Betal posed mysterious and challenging riddles to the king, testing his wisdom and determination. This adds a layer of historical and mystical importance to the place. Not only is this site spiritually significant, but its historical and cultural relevance also makes it a special place. The lush greenery and serene environment offer a unique experience to devotees and seekers alike. Visiting Siddhavat in Ujjain provides a deep, soulful experience that stays with you long after you leave. Har Har Mahadev 🙏🙏

(Google 번역 제공) 우자인(Ujjain)의 시프라(Shipra) 강 유역에 있는 역사적인 장소.. Mata Parwati가 직접 심었다고 전해지는 고대 나무가 있습니다... 그리고 그 나무는 또한 속담에 따라 vikram-vetaal의 이야기를 목격했습니다.. 힌두교의 성지.. 그러나 늘 그렇듯, 시프라강 유역뿐만 아니라 사원에서도 청결함이 부족한 모습을 볼 수 있습니다. 당국은 우리의 신성한 강과 사원의 청소 상태를 점검해야 합니다. (원문) Historical place on the banks of River Shipra in Ujjain.. There is an ancient tree which is said to be planted by Mata Parwati herself... And the tree also witnessed the story of vikram-vetaal as per the sayings.. Holy place for hindus.. But as usual, lack of cleanliness is seen in temple as well as on the bank of Shipra river. Authorities need to check on the cleaning of our holy rivers & temples.

(Google 번역 제공) 고대 신성하고 경건한 ❤️ 마아 시타가 직접 심어준 싯드밧을 방문하여 축복을 받으세요. 💖💖 (원문) Ancient divine and pious ❤️ Must visit and bless yourself with siddhvat , planted by Maa sita itself. 💖💖

(Google 번역 제공) 최근 슈리 바다 가네쉬 만디르를 방문했습니다. 이 사원은 우자인에서 매우 중요한 영적 의미를 지닙니다. 가네샤 신상은 정말 거대하고 인상적입니다. 입장하는 순간 평화로운 분위기를 느낄 수 있습니다. 건축물은 전통적이며 문화적 가치를 지니고 있습니다. 위치는 중심부에 있어서 구글 지도를 통해 쉽게 찾을 수 있습니다. 하지만 주변 지역은 다소 혼잡한 느낌이 듭니다. 특히 출퇴근 시간대에는 주차 공간이 제한적입니다. 특히 입구 주변은 청결이 개선되었으면 좋겠습니다. 신발 관리가 다소 체계적이지 않습니다. 보통 방문객이 많아서 줄이 길게 늘어섭니다. 인파에도 불구하고, 잠시 기다린 후 다르샨(불교 의식)은 순조롭게 진행되었습니다. 사원 밖에 있는 지역 상점들이 매력을 더하지만 소음이 발생합니다. 사원 부지는 관리가 잘 되어 있지 않습니다. 일부 벽과 구역은 낡아 보여 복원이 필요합니다. 사원들이 있었지만, 몇몇은 서두르는 것 같았습니다. 역사 정보가 적힌 간판이 있었으면 좋겠습니다. 만디르 내부 조명은 괜찮았지만 개선의 여지가 있었습니다. 아르티 체험은 좋았지만 그다지 기억에 남지는 않았습니다. 노인을 위한 휴식 공간이 많지 않았습니다. 전반적으로 영적인 이유로 한 번쯤 방문하기 좋은 곳입니다. 청결 및 관리가 개선되면 더욱 좋을 것 같습니다. 많은 사람들에게 정서적, 종교적 가치를 지닌 곳입니다. (원문) Visited Shree Bada Ganesh Mandir recently. The temple has great spiritual importance in Ujjain. The idol of Lord Ganesha is really huge and impressive. You can feel a peaceful vibe the moment you enter. Architecture is traditional and holds cultural value. The location is central and easy to find via Google Maps. However, the surrounding area feels a bit congested. There’s limited parking space, especially during rush hours. Cleanliness could be improved, especially around the entrance. Footwear management is a bit unorganized. There are usually many visitors, which creates long queues. Despite the crowd, darshan was smooth after a short wait. Local shops outside the temple add to the charm but create noise. The temple premises are not very well-maintained. Some walls and areas look old and need restoration. Priests were available, but a few seemed in a hurry. It would be nice if there were signboards with historical info. Lighting inside the mandir was decent but could be better. Aarti experience was good but not very memorable. Not much seating area available for elderly people. Overall, it’s a good place to visit once for spiritual reasons. With better cleanliness and management, it could be great. It holds sentimental and religious value for many.

(Google 번역 제공) 이곳은 마하칼 사원 근처에 있어서 바로 앞에서 마하칼 사원을 볼 수 있습니다. 바데 가네쉬지 사원은 매우 오래되고 역사적인 곳입니다. 그곳에 적힌 역사를 읽어볼 수 있습니다. 간파티 바파 모리아. 이 사원은 꼭 방문해야 합니다. 🛕 (원문) This place is near Mahakal Temple, you can directly view Mahakal Temple in front of this place. Bade Ganeshji Temple is very old and historical place. You can read the history written over there. Ganpati Bappa Morya. Must visit this Temple. 🛕

(Google 번역 제공) 우자인에 위치한 스리 바데 가네쉬 만디르는 마하칼레슈와르 조티를링가 근처에 위치한 주요 종교 명소입니다. 거대한 가네샤 상과 사원의 평화로운 분위기는 신도들을 사로잡습니다. 사원의 분위기는 헌신과 영적인 에너지로 가득 차 있습니다. 이곳에 오면 마음은 평화와 휴식을 얻습니다. 마하칼레슈와르 다르샨(고행)을 마치고 이곳에 오면 여행이 더욱 완벽해집니다. 🕉️ 슈리 가네샤 나모 나마 ❤️🙏🌼 (원문) श्री बड़े गणेश मंदिर, उज्जैन महाकालेश्वर ज्योतिर्लिंग के पास स्थित एक प्रमुख धार्मिक स्थल है। मंदिर की विशाल गणेश प्रतिमा और शांतिपूर्ण वातावरण भक्तों का मन मोह लेता है। मंदिर का माहौल भक्ति और आध्यात्मिक ऊर्जा से भरा हुआ है। यहाँ आने के बाद मन को शांति और सुकून मिलता है। सच्चाई यह है कि महाकालेश्वर के दर्शन के बाद यहाँ आना यात्रा को और भी पूर्ण बनाता है। 🕉️ Shree Ganeshay namo namah ❤️🙏🌼

(Google 번역 제공) 어제 방문했습니다. 마하칼레슈와르 입구 근처에 있는 아주 큰 가네샤 신상입니다. 관리가 잘 되어 있습니다. (원문) Visited yesterday. Very big statue of Lord Ganesh near the entrance of mahakaleshwar. Well maintained.

(Google 번역 제공) 바데 가네쉬 지 카 만디르에 있는 가네쉬 우상은 높이 약 5.5미터, 너비 약 3미터이며, 이 조각상에서 가네쉬 신의 몸통은 시계 방향으로 향하고 있습니다. 조각상 머리에는 삼지창과 만자(卍字)가, 가운데에는 제3의 눈이 있습니다. (원문) The Ganesh idol at the Bade Ganesh Ji ka Mandir is about 18 feet high and 10 feet wide and the trunk of Lord Ganesh in this statue is clockwise. There are a trident and swastika on the head of the statue & the third eye in the middle.

(Google 번역 제공) 이 사원은 마하칼레슈와르 사원 밖에 있습니다. 사원 안에는 나바그라하 신, 하누만 신, 마 두르가 신상이 모셔져 있습니다. (원문) This a temple is outside of Mahakaleshwar temple. Inside the temple there are Lord Navagraha, Lord Hanuman, Maa Durga idols are worshiped.

(Google 번역 제공) 이 사원은 Shri Mahakaleshwar Jyotirlinga 근처에 있으며 Shri Ganesh ji의 동상이 있습니다. 그리고 판치무키 하누만 지의 동상도 있습니다. (원문) This temple is near Shri Mahakaleshwar Jyotirlinga, there is a statue of Shri Ganesh ji. And there is also a statue of Panchmukhi Hanuman ji.

(Google 번역 제공) 네, 여기는 고팔 만디르입니다. 정말 평화로워요. 앉아서 간식을 먹을 수도 있어요. 사원 앞에는 골골 차카르(Gol Gol Chakkaar)가 있는데, 유명한 쿨피(Kulfi, 아이스크림)를 꼭 드셔 보세요. 맛도 좋고 가격도 저렴해요. 사원 밖에는 쇼핑을 할 수 있는 아주 큰 시장이 있어요. (원문) Yeah GOPAL MANDIR HAI OR YAHA PR BHAUT SHANTI HOTI HAI. AAP BAITH KAR SHADNA BHI KAR SAKTE HAI. OR MANDIR KE SAMNE HI EK GOL GOL CHAKKAR AATA HAI WAHA KI FAMOUS KULFI (ICE CREAM) JARUR TRY KRE. BHAUT HI TASTY OR AFFORDABLE HAI PRICE BHI. OR MANDIR KE BAHAR BHAUT BADI MARKET BHI HAI JAHA SE AAP LOG SHOPPING WAGERA BHI KAR SAKTE HAI..

(Google 번역 제공) 옴🚩 우주의 형상, 우주의 종말의 원인에 경의를 표합니다. 오, 우주의 주님이시여, 우주에, 고빈다께 경의를 표합니다. 지식의 형상, 최고의 행복의 형상에 경의를 표합니다. 오, 크리슈나시여, 고피들의 주님이시여, 오, 고빈다시여, 당신께 경의를 표합니다. 오, 연꽃 눈을 가진 자여, 오, 연꽃 화관을 쓴 자여. 오, 연꽃 배꼽을 가진 연꽃들의 주님이시여, 경의를 표합니다. 오, 무한한 지성을 가진 라마시여, 당신은 깃털의 고통에 기뻐하십니다. 오, 즐거움의 백조, 고빈다시여. 오, 칸사를 파괴하고 케시와 차누를 죽인 자시여. 오, 칼린디 강둑에서 구르는 귀걸이를 하고 장난치는 자시여. 오, 황소 깃발을 숭배하는 파르타의 마부시여. 오, 피리에 능한 소 치는 사람이여, 오, 뱀을 파괴하는 이여 오, 발라비 얼굴에 연꽃 화환을 두른 춤의 여신이여. 오, 엎드린 자의 보호자이신 크리슈나께 경의를 표합니다. 오, 죄를 파괴하고 고바르다나를 소유하신 이여, 경의를 표합니다. 오, 풀벌레를 파괴하시는 푸타나의 삶의 끝자락이여. 오, 순수한 자에게, 미혹된 자에게, 순수한 자에게, 불순한 적에게. 오, 위대하고 유일하신 스리 크리슈나께 경의를 표합니다. 신이시여, 부디, 축복을 주소서. 오, 주님, 고통과 질병의 뱀에게 물린 저를 구해 주소서. 스리 크리슈나 루크미니칸트 고피자나마노하르. 오, 우주의 구루시여, 이 세상의 바다에 빠진 저를 구해 주소서. 케샤브 클레샤하라나 나라야나 자나르다나. 고빈다, 최고의 행복이시여, 오 마다바여, 저를 구하소서. 라다는 브린다반의 여신이고 크리슈나는 브린다반의 주인입니다. 생명과 부로 라다와 크리슈나는 항상 저의 피난처입니다. 이마에는 사향 틸라카, 가슴에는 카우스투바를. 코끝에는 진주 목걸이, 손바닥에는 대나무 팔찌를. 온몸에는 푸른 백단향 꽃이, 목에는 진주가. 소치는 여자는 포위되어 승리합니다, 오 소치는 소년, 추다마니여. 그는 벙어리를 말하게 하고 절름발이를 산을 넘게 합니다. 저는 자비를 베푸신 최고의 행복이신 마다바 주님께 경의를 표합니다. 아들은 그의 인품에 충실하고, 사랑하는 주인은 자비로우며, 사랑하는 친구, 속이는 친척, 걱정 없는 마음. 형체는 아름답고 안정적이며 강력하고 박식하며 만족스러울 때, 육화된 영혼은 모든 고통의 파괴자인 하리에게 도달합니다. 나일-시크-룹이 진실로 충만해지자, 그는 미소를 청했습니다. 오, 탐욕스러운 말들이여, 탐욕스러운 자들의 눈을 떠나지 마십시오. 그는 번영의 주인, 희생의 주인, 피조물의 주인, 지성의 주인, 세상의 주인, 그리고 땅의 주인입니다. 안다카 브리슈니와 사트바타의 보호자이신, 덕행의 신성한 주인께서 저를 기쁘게 해 주시기를 🚩🚩🚩 스리 라다 크리슈나 스토트라 안색이 검고 노란 비단을 입은 분께 경의를 표합니다. 주 크리슈나는 행복하고 아름답고 순수하며 물질적 본성을 초월합니다. 라디카의 주님, 라디카의 영혼에서 가장 사랑하는 분, 발라비의 아들. 라다의 가슴에 안겨 시중드는 라다의 연꽃 발 라다에게 가장 사랑하는 라다를 따라, 그의 마음은 라다에게 이끌려 갑니다. 라다의 근본이시며, 바바의 근본이시며, 만물의 근본이신 그분께 경의를 표합니다. 라다의 가슴 속 연꽃 한가운데서 봄은 언제나 길조입니다. 그분은 항상 라다를 따라가며 그녀의 명령에 복종하셨습니다. 요기, 시다, 그리고 시다의 주님들은 그분을 명상합니다. 우리는 끊임없이 순수하고 영원한 최고의 주님을 명상해야 합니다. 최고의 자아, 더럽혀지지 않고 노력하지 않는 주님. 영원하고 진실하며, 최고의 주님, 영원한 분. 그분은 창조의 기원이자 만물의 씨앗, 최고의 존재입니다. 요기들은 그 영원한 최고의 주님께 귀의합니다. 씨앗은 다양한 화신의 모든 원인의 원인입니다. 베다의 지식, 베다의 씨앗, 베다의 원인과 결과. 요기들은 그 영원한 지고한 주님께 도달합니다. 간다르바가 지은 이 스토트라를 주의 깊고 순수하게 낭송하는 자는 여기서 살아있고 해방된 그는 최고의 목표에 도달합니다. 하리에 대한 헌신, 하리에 대한 봉사, 그리고 소들의 세계에서의 치유. 그는 의심할 여지 없이 최고의 동료가 될 것입니다. 🚩🚩🚩 (원문) ॐ🚩 नमो विश्वस्वरूपाय विश्वस्थित्यन्तहेतवे। विश्वेश्वराय विश्वाय गोविन्दाय नमो नमः॥1॥ नमो विज्ञानरूपाय परमानन्दरूपिणे। कृष्णाय गोपीनाथाय गोविन्दाय नमो नमः॥2॥ नमः कमलनेत्राय नमः कमलमालिने। नमः कमलनाभाय कमलापतये नमः॥3॥ बर्हापीडाभिरामाय रामायाकुण्ठमेधसे। रमामानसहंसाय गोविन्दाय नमो नमः॥4॥ कंसवशविनाशाय केशिचाणूरघातिने। कालिन्दीकूललीलाय लोलकुण्डलधारिणे॥5॥ वृषभध्वज-वन्द्याय पार्थसारथये नमः। वेणुवादनशीलाय गोपालायाहिमर्दिने॥6॥ बल्लवीवदनाम्भोजमालिने नृत्यशालिने। नमः प्रणतपालाय श्रीकृष्णाय नमो नमः॥7॥ नमः पापप्रणाशाय गोवर्धनधराय च। पूतनाजीवितान्ताय तृणावर्तासुहारिणे॥8॥ निष्कलाय विमोहाय शुद्धायाशुद्धवैरिणे। अद्वितीयाय महते श्रीकृष्णाय नमो नमः॥9॥ प्रसीद परमानन्द प्रसीद परमेश्वर। आधि-व्याधि-भुजंगेन दष्ट मामुद्धर प्रभो॥10॥ श्रीकृष्ण रुक्मिणीकान्त गोपीजनमनोहर। संसारसागरे मग्नं मामुद्धर जगद्गुरो॥11॥ केशव क्लेशहरण नारायण जनार्दन। गोविन्द परमानन्द मां समुद्धर माधव॥12॥ वृन्दावनेश्वरी राधा कृष्णो वृन्दावनेश्वरः। जीवनेन धने नित्यं राधाकृष्णगतिर्मम॥ कस्तुरी तिलकम ललाटपटले, वक्षस्थले कौस्तुभम। नासाग्रे वरमौक्तिकम करतले,वेणु करे कंकणम॥ सर्वांगे हरिचन्दनम सुललितम,कंठे च मुक्तावलि। गोपस्त्री परिवेश्तिथो विजयते,गोपाल चूडामणी॥ मूकं करोति वाचालं पंगुं लंघयते गिरिम्‌। यत्कृपा तमहं वन्दे परमानन्द माधवम्‌॥ सूनुः सच्चरितः सती प्रियतमा स्वामी प्रसादोन्मुखः, स्निग्धं मित्रमवञ्चकः परिजनो निःक्लेशलेशं मन। आकारो रुचिरः स्थिरश्च विभवो विद्यावदातं मुखं, तुष्टे विष्टपकष्टहारिणि हरौ सम्प्राप्यते देहिना॥ नख-सिख-रूप भरे खरे,तौ माँगत मुसकानि। तजत न लोचन लालची,ए ललचौहीं बानि॥ श्रिय: पतिर्यज्ञपति: प्रजापति-र्धियां पतिर्लोकपतिर्धरापति:। पतिर्गतिश्चान्धकवृष्णिसात्वतांप्रसीदतां मे भगवान् सतां पति:॥ 🚩🚩🚩 ॥श्री राधा कृष्ण स्तोत्र॥ वन्दे नवघनश्यामं पीतकौशेयवाससम्। सानन्दं सुन्दरं शुद्धं श्रीकृष्णं प्रकृते: परम् ॥ राधेशं राधिकाप्राणवल्लभं वल्लवीसुतम्। राधासेवितपादाब्जं राधावक्षस्थलस्थितम्॥ राधानुगं राधिकेष्टं राधापहृतमानसम्। राधाधारं भवाधारं सर्वाधारं नमामि तम्॥ राधाहृत्पद्ममध्ये च वसन्तं सन्ततं शुभम्। राधासहचरं शश्वत् राधाज्ञापरिपालकम्॥ ध्यायन्ते योगिनो योगान् सिद्धा: सिद्धेश्वराश्च यम्। तं ध्यायेत् सततं शुद्धं भगवन्तं सनातनम्॥ निर्लिप्तं च निरीहं च परमात्मानमीश्वरम्। नित्यं सत्यं च परमं भगवन्तं सनातनम्॥ य: सृष्टेरादिभूतं च सर्वबीजं परात्परम्। योगिनस्तं प्रपद्यन्ते भगवन्तं सनातनम्॥ बीजं नानावताराणां सर्वकारणकारणम्। वेदवेद्यं वेदबीजं वेदकारणकारणम्॥ योगिनस्तं प्रपद्यन्ते भगवन्तं सनातनम्। गन्धर्वेण कृतं स्तोत्रं य: पठेत् प्रयत: शुचि:। इहैव जीवन्मुक्तश्च परं याति परां गतिम्॥ हरिभक्तिं हरेर्दास्यं गोलोकं च निरामयम्। पार्षदप्रवरत्वं च लभते नात्र संशय:॥ 🚩🚩🚩

(Google 번역 제공) 사원의 외관은 아름답고 인상적이며, 황금빛 돔과 정교한 건축물이 하늘을 배경으로 돋보입니다. (원문) The temple's exterior is beautiful and impressive, with golden domes and intricate architecture standing out against the sky.

(Google 번역 제공) 드와르카디시 고팔 사원은 마디아프라데시 주 우자인에 위치해 있습니다. 이 유명한 사원은 도시에서 두 번째로 큰 규모를 자랑하며, 다울라트라오 신디아의 아내 바이자 바이가 건립했습니다. 드와르카디시 고팔 사원은 약 200년의 역사를 자랑한다고 합니다. 이 단체는 축제 기간 동안 사원을 방문하는 신도들에게 다양한 편의시설을 제공합니다. 사원의 은문은 주요 볼거리입니다. 아름다운 거리와 매력적인 시장이 있습니다. (원문) द्वारकाधीश गोपाल मंदिर उज्जैन, मध्य प्रदेश में स्थित है। यह प्रसिद्ध मंदिर नगर का दूसरा सबसे बड़ा मंदिर है। मंदिर का निर्माण दौलतराव सिंधिया की पत्नी वायजा बाई द्वारा करवाया गया था। 'द्वारकाधीश गोपाल मंदिर' लगभग दो सौ वर्ष पुराना बताया जाता है। पर्वों के अवसर पर यहाँ आने वाले श्रद्धालुओं को संस्था की ओर से कई प्रकार की सुविधाएँ प्रदान की जाती हैं। मंदिर के चाँदी के द्वार आकर्षण का मुख्य केन्द्र हैं। बहुत ही प्यारी गलियां है और बहुत ही प्यारा बाज़ार है।

(Google 번역 제공) 오래되고 훌륭한 고대 사원입니다. 근처에는 맘레슈와르 사원이 있습니다. 사원에서 마나르마다 아르티 스탈과 옴카레슈와르 사원을 볼 수 있습니다. (원문) Old and good ancient temple. Nearby the mamleshwar temple. You can view the maa narmada arty sthal and omkareshwar temple from the temple

(Google 번역 제공) 이 드와르카디시 고팔 사원은 마하칼 광장에서 500m 거리에 있습니다. 이 사원은 크리슈나 신에게 바쳐진 곳입니다. 이곳의 경치는 정말 아름다우니 꼭 방문해야 합니다. 이 사원은 오전 10시부터 오후 10시까지 개방합니다. (원문) यह द्वारकाधीश गोपाल मंदिर महाकाल चौराहे से 500 मी दूरी पर उपस्थित है यह मंदिर भगवान कृष्ण को समर्पित है। यहां का नजारा अद्भुत है और आपको यह मंदिर जरूर देखना चाहिए यह मंदिर सुबह 10:00 बजे से रात्रि 10:00 बजे तक खुला रहता है।

(Google 번역 제공) 우자인의 스리 드와르카디쉬 고팔 사원 정교하게 조각된 건물... 이 조각상은 마치 신이 직접 바라보는 듯합니다. 무한한 평화, (원문) श्री द्वारकाधीश गोपाल मंदिर , उज्जैन बेहतरीन नक्काशीदार भवन.... प्रतिमा जैसे की स्वयं भगवान देख रहे हो। असीम शान्ति ,

(Google 번역 제공) 우자인, 칼 바이라브 만디르 – 신도들이 칼 바이라브 신께 술을 바치는 강력하고 독특한 사원입니다. 깊은 영성과 에너지가 넘치는 분위기입니다. 특히 주말이나 축제 기간에는 사람이 많아 혼잡할 수 있으며, 사원 주변은 더욱 청결해야 할 필요가 있습니다. 그럼에도 불구하고, 이 사원의 희귀한 전통과 신성한 경험을 위해 꼭 방문해야 할 곳입니다. ⭐⭐⭐⭐☆ (원문) Kaal Bhairav Mandir, Ujjain – A powerful and unique temple where devotees offer liquor to Lord Kaal Bhairav. The atmosphere is deeply spiritual and energetic. It can get crowded, especially on weekends and festivals, and cleanliness around the temple could be better. Still, it’s a must-visit for its rare traditions and divine experience. ⭐⭐⭐⭐☆

(Google 번역 제공) 이 사원은 시바 신의 사나운 형상인 칼 바이라브 신에게 바쳐졌으며, 이곳의 분위기는 헌신과 경외심으로 가득합니다. 저는 의식과 공물, 그리고 신도들의 깊은 신앙심에 감탄했습니다. 많은 인파에도 불구하고 모든 것이 잘 정돈되어 있었고, 지역 사제들은 친절하게도 전통의 중요성을 설명해 주었습니다. 이곳에는 제가 방문했던 다른 어떤 사원과도 비교할 수 없을 만큼 강한 보호와 힘의 기운이 감돌았습니다. 영적으로 충만함과 동시에 평화로운 기분을 느끼며 사원을 나섰습니다. 우자인을 방문하신다면 이 사원을 놓치지 마세요. 칼 바이라브 신의 신성한 힘과 신비를 경험하고 싶은 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 🙏 자이 칼 바이라브 🙏 (원문) The temple is dedicated to Lord Kal Bhairav, the fierce form of Lord Shiva, and the atmosphere here is filled with devotion and reverence. I was amazed to see the rituals, the offerings, and the deep faith of devotees. Despite the crowd, everything was well-organized, and the local priests were kind enough to explain the significance of the traditions. There’s a strong vibration of protection and strength in this place it’s unlike any other temple I’ve visited. I left feeling spiritually charged and peaceful at the same time. If you’re visiting Ujjain, don’t miss this temple. It’s a must-visit for anyone who wants to experience the divine power and mystery of Lord Kal Bhairav. 🙏 Jai Kal Bhairav 🙏

(Google 번역 제공) 슈리 칼 바이라브 사원 방문은 제 인생에서 가장 강렬하고 잊을 수 없는 영적 경험 중 하나였습니다. 시바 신의 강렬한 현현인 **칼 바이라브 신**에게 바쳐진 이 사원은 엄청난 종교적 의미와 깊은 신비로운 에너지를 지니고 있습니다. 사원에 들어서는 순간, 강렬한 헌신과 신의 존재감을 느낄 수 있었습니다. "자이 칼 바이라브"의 리드미컬한 찬송가와 향의 향기는 에너지와 평화로 가득 찬 분위기를 조성했습니다. 꽃과 신성한 제물로 장식된 칼 바이라브 신의 주요 신상은 참으로 신성하고 경외심을 불러일으키는 듯했습니다. 이 사원의 독특한 점 중 하나는 칼 바이라브 신에게 **술**을 바치는 *프라사담* 전통입니다. 신에게 바치면 술이 신비롭게 사라진다고 하는데, 이는 신도들에게 경이로움과 신앙심을 불러일으킵니다. 이 의식을 직접 목격하는 것은 사원의 깊은 영적 유산을 반영하는 매혹적인 경험이었습니다. 사제들과 신도들은 매우 겸손하고 따뜻하게 맞아주었습니다. 사원은 붐볐지만, 분위기는 고요하고 경건했습니다. 저는 조용히 앉아 사원의 강렬한 진동을 느끼며 시간을 보냈습니다. 마치 칼 바이라브 신이 직접 저를 지켜보고 보호해 주시는 것 같은 내면의 힘과 평화를 느꼈습니다. 전반적으로, 슈리 칼 바이라브 사원 방문은 신비, 신앙, 그리고 영성이 완벽하게 어우러진 신성한 경험이었습니다. 단순한 사원이 아니라, 떠난 후에도 오랫동안 기억에 남는 경험이었습니다. (원문) Visiting Shree Kal Bhairav Temple was one of the most powerful and unforgettable spiritual experiences of my life. The temple, dedicated to **Lord Kal Bhairav**, a fierce manifestation of Lord Shiva, holds immense religious significance and deep mystical energy. As soon as I entered the temple premises, I could feel a strong sense of devotion and divine presence. The rhythmic chants of “Jai Kal Bhairav” and the fragrance of incense created an atmosphere filled with energy and peace. The main idol of Lord Kal Bhairav, decorated with flowers and sacred offerings, looked truly divine and awe-inspiring. One of the unique aspects of this temple is the tradition of offering **liquor** to Lord Kal Bhairav as *prasadam*. It’s said that the liquor disappears mysteriously when offered to the deity — a sight that fills devotees with wonder and faith. Witnessing this ritual was a fascinating experience that reflected the temple’s deep spiritual heritage. The priests and devotees were very humble and welcoming. Despite the temple being crowded, the atmosphere remained calm and devotional. I spent some time sitting quietly, feeling the powerful vibrations of the place. It gave me a sense of inner strength and peace, as if Lord Kal Bhairav himself was watching over and protecting me. Overall, my visit to Shree Kal Bhairav Temple was truly divine a perfect blend of mystery, faith, and spirituality. It’s not just a temple; it’s an experience that stays with you long after you leave.

(Google 번역 제공) 우자인에 위치한 스리 칼 바이라브 만디르는 독특한 의식과 신성한 에너지로 유명한, 영적이고 강력한 장소입니다. 강렬한 아우라를 지닌 이 사원은 특히 바이라브 신께 술을 바치는 풍습이 눈길을 사로잡는데, 이는 다른 곳에서는 찾아볼 수 없는 전통입니다. 신비롭고 경건한 분위기 속에서 건축 양식은 고대 장인 정신을 반영합니다. 하지만 사원은 상당히 혼잡할 수 있으며, 주변 청결은 개선될 필요가 있습니다. 전반적으로 신비로운 분위기 속에서 영적인 경험을 추구하는 사람들에게는 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Shri Kal Bhairav Mandir in Ujjain is a deeply spiritual and powerful place, known for its unique rituals and divine energy. The temple has an intense aura that immediately captures your attention, especially with the offering of liquor to Lord Bhairav — a tradition found nowhere else. The atmosphere is both mystical and devotional, and the architecture reflects ancient craftsmanship. However, the temple can get quite crowded, and cleanliness around the premises could be improved. Overall, it’s a must-visit for those seeking a spiritual experience with a touch of mystery.

(Google 번역 제공) 방금 칼 바이라브 사원에 갔습니다. 칼 바이라브 사원은 우자인에서 가장 강력하고 신비로운 사원 중 하나로, 시바 신의 사나운 모습인 칼 바이라브 신을 모시는 곳입니다. 이곳의 분위기는 매우 영적이고 활기 넘칩니다. 특히 이 사원은 신도들이 전통적으로 신에게 바치는 독특한 제물인 술로 유명합니다. 사원의 건축 양식은 단순하지만 고풍스럽고, 모든 돌에서 역사의 흔적을 엿볼 수 있습니다. 사제들은 깊은 헌신으로 의식을 거행하며, 특히 주말과 마하시브라트리(Mahashivratri) 기간에는 많은 인파가 몰리지만, 아침이나 저녁에 평화로운 다르샨(darshan)을 즐기기에 좋습니다. 다르샨 경험은 매우 만족스러웠습니다. 주변은 잘 관리되어 있지만, 혼잡 시간에는 주차가 다소 어려울 수 있습니다. 사원 밖에 있는 현지 시장에서는 종교 용품, 프라사드(prasad), 기념품을 판매합니다. (원문) I just went to the Kal Bhairav Temple. The Kal Bhairav Temple is one of Ujjain's most powerful and mystical temples, dedicated to Lord Kal Bhairav, the fierce form of Lord Shiva. The atmosphere here is deeply spiritual and energetic. The temple is especially famous for its unique offering – liquor – which devotees traditionally offer to the deity. The temple's architecture is simple yet ancient, and you can see glimpses of history in every stone. The priests perform the rituals with great devotion, and despite the heavy crowds (especially on weekends and Mahashivratri), here Come in the morning or evening for a peaceful darshan. The darshan experience is very satisfying. The surroundings are well-maintained, although parking can be a bit difficult during rush hours. The local market outside sells religious items, prasad, and souvenirs.

(Google 번역 제공) 마디아프라데시 주 우자인에 있는 쉬리 칼라 바이라브 만디르는 인도에서 가장 신비롭고 강력한 사원 중 하나로, 시바 신의 강력한 현신인 칼라 바이라브 신에게 바쳐졌습니다. 이 사원에서 가장 독특하고 흥미로운 점 중 하나는 칼라 바이라브 신에게 술(마디라)을 바치는 것입니다. 신도들은 신에게 직접 술을 바치는데, 놀랍게도 신이 술을 "마신다"고 믿어집니다. 신의 입술에 붓는 순간 술이 사라지는 것처럼 보입니다. 이러한 관습은 수 세기 동안 이어져 왔으며, 수천 명의 호기심 많은 순례자와 연구자들을 끌어들이는 신성한 신비로 남아 있습니다. 이 사원은 종교적, 탄트라적 측면에서 매우 중요한 의미를 지니고 있으며, 힌두교의 7대 성지(삽타 푸리) 중 하나인 우자인의 수호성지로 여겨집니다. 시바 푸라나(Shiva Purana)와 스칸다 푸라나(Skanda Purana)의 아반티 칸다(Avanti Khanda)와 같은 고대 경전에 따르면, 시바 신은 자아를 파괴하고 잘못을 저지른 자들을 벌하기 위해 칼라 바이라브(Kala Bhairav)를 창조했습니다. 브라흐마 신이 오만해지자 시바는 바이라바로 현현하여 브라흐마의 다섯 머리 중 하나를 잘라내었는데, 이는 교만의 파괴를 상징합니다. 그 이후로 바이라바는 우자인(Ujjain)의 크셰트라팔(Kshetrapal, 보호자)로 숭배되어 왔습니다. 우자인의 모든 사원은 전통적으로 8명의 바이라바 중 한 명의 보호를 받고 있다고 믿어지며, 칼라 바이라브는 그중에서도 수장입니다. 이 사원의 기원은 서기 8세기경 파라마라 왕조로 거슬러 올라가며, 바드레센 왕이 건립한 것으로 여겨집니다. 원래 사원은 시간이 흐르면서 파괴되고 보수되었지만, 현재의 건물은 마라타 양식과 중세 건축이 혼합된 형태로 남아 있습니다. 현재의 사원은 18세기 마라타 왕국의 통치 시절, 특히 바이라브 신의 열렬한 신봉자였던 신디아(Scindia)들에 의해 대대적으로 개조되었습니다. 이 사원에서 가장 독특하고 흥미로운 점 중 하나는 칼라 바이라브 신에게 술(마디라)을 바치는 것입니다. 신봉자들은 신에게 직접 술을 바치는데, 놀랍게도 신이 술을 "마신다"고 믿어집니다. 신의 입술에 붓는 순간 술이 사라지는 것처럼 보입니다. 이 관습은 수 세기 동안 이어져 왔으며, 수천 명의 호기심 많은 순례자와 연구자들을 끌어들이는 신성한 신비로 남아 있습니다. 단일 돌로 조각된 사원의 신상은 악을 물리치고 보호하시는 신의 힘을 상징하는 무시무시한 표정을 하고 있습니다. 신봉자들은 그의 사나운 모습에도 불구하고 깊은 헌신으로 신을 숭배하며 용기, 정의, 그리고 부정적인 감정의 제거를 위한 그의 축복을 구합니다. 수천 명의 신도들이 특별한 의식과 공양을 위해 모이는 칼라 바이라브 아슈타미(Kala Bhairav ​​Ashtami) 기간 동안 쉬리 칼라 바이라브 만디르(Shri Kala Bhairav ​​Mandir)는 활기를 띱니다. 이 사원은 신앙과 신비주의의 심오한 중심지로 남아 있으며, 시간과 정의의 영원한 수호자로서 시바 신의 모습을 상징합니다. 사원 운영 시간: • 오전: 오전 5시 - 오후 12시 • 저녁: 오후 4시 - 오후 9시 30분 (원문) The Shri Kala Bhairav Mandir in Ujjain, Madhya Pradesh, is one of the most mysterious and powerful temples in India, dedicated to Lord Kala Bhairav, a fierce manifestation of Lord Shiva. One of the most unique and intriguing aspects of this temple is the offering of liquor (Madira) to Lord Kala Bhairav. Devotees offer liquor directly to the deity, and astonishingly, it is believed that the idol “drinks” it — the liquid seemingly disappears when poured on its lips. This practice has been followed for centuries and continues to be a divine mystery that draws thousands of curious pilgrims and researchers alike. The temple holds immense religious and tantric significance and is considered a guardian shrine of Ujjain, one of the seven sacred cities (Sapta Puri) in Hinduism. According to ancient scriptures like the Shiva Purana and Avanti Khanda of Skanda Purana, Lord Shiva created Kala Bhairav to destroy ego and punish wrongdoers. When Lord Brahma grew arrogant, Shiva manifested as Bhairava and cut off one of Brahma’s five heads, symbolizing the destruction of pride. Since then, Bhairava has been worshipped as the Kshetrapal (protector) of Ujjain. Every temple in Ujjain is traditionally believed to be under the protection of one of the eight Bhairavas, with Kala Bhairav being the chief among them. The temple’s origins trace back to the Paramara dynasty, around the 8th century CE, and it is believed to have been built by King Bhadresen. Though the original temple has faced destruction and renovations over time, the present structure stands as a blend of Maratha and medieval architecture. The current temple was significantly renovated during the 18th century under Maratha rule, especially by the Scindias, who were ardent devotees of Lord Bhairav. One of the most unique and intriguing aspects of this temple is the offering of liquor (Madira) to Lord Kala Bhairav. Devotees offer liquor directly to the deity, and astonishingly, it is believed that the idol “drinks” it — the liquid seemingly disappears when poured on its lips. This practice has been followed for centuries and continues to be a divine mystery that draws thousands of curious pilgrims and researchers alike. The temple’s idol, carved from a single stone, displays a fearsome expression symbolizing the Lord’s power to destroy evil and grant protection. Despite his fierce form, devotees worship him with deep devotion, seeking his blessings for courage, justice, and the removal of negativity. The Shri Kala Bhairav Mandir comes alive during Kala Bhairav Ashtami, when thousands of devotees gather for special rituals and offerings. The temple remains a profound center of faith and mysticism, symbolizing Lord Shiva’s aspect as the eternal guardian of time and righteousness. Temple Timings: • Morning: 5:00 AM – 12:00 PM • Evening: 4:00 PM – 9:30 PM

(Google 번역 제공) 만디르는 매우 신성하고 평화로운 곳입니다. 사원은 깨끗하고 잘 관리되어 신도들에게 쾌적한 분위기를 조성했습니다. 다르샨(다르샨)은 빠르고 체계적으로 진행되어 모두가 좋은 영적 경험을 할 수 있었습니다. 전반적으로 만족스럽고 성스러운 방문이었습니다. (원문) Mandir is a very divine and peaceful place. The temple was clean and well-maintained, creating a pleasant atmosphere for devotees. The darshan was quick and well-organized, allowing everyone to have a good spiritual experience. Overall, it was a satisfying and holy visit.

(Google 번역 제공) *잔타르 만타르(얀트라 - 만트라) 천문대* 잔타르 만타르 또는 천문대 이 천문대는 마디아프라데시 주 우자인 구에 위치해 있습니다! 인도의 5대 잔타르 만타르 중 하나입니다! 자이푸르 마하라자 자이 싱 2세가 *1719년* 우자인 주지사로 재임할 당시에 건설했습니다! 13개의 천문 관측 기구가 설치되어 있으며, 지리적으로 우자인은 인도의 *그리니치*로 여겨집니다. 인도 전통에 따르면 경도 자오선이 이곳을 통과하기 때문입니다! 게다가 이곳은 북회귀선에 위치해 있습니다! 프랑스 작가 *드 부아*에 따르면, 마하라자 자이 싱 2세는 직접 이 관측 기구들의 밀랍 모형을 제작했다고 합니다! 나크샤트라 바티카(Nakshatra Vatika)는 2021년에 이곳에 설립되었으며, 12개의 황도대, 27개의 별자리, 9개의 행성, 별 무리, 태양계 등을 묘사하고 있습니다! 여기에 있는 별구의 도움으로 세계 어느 나라의 시간(시계 시간)이든 찾을 수 있습니다! 원뿔형 기계 벽화 기계 삼라트 얀트라(Samrat Yantra) 펄스 링 장치 방위계 (원문) *जंतर मंतर ( यंत्र - मंत्र ) वेधशाला* जंतर मंतर या वेधशाला यह वेधशाला मध्यप्रदेश के उज्जैन जिले में स्थित है! यह भारत के पांच जंतर मंतरो में से एक है! इसका निर्माण जयपुर महाराजा जयसिंह द्वितीय ने सन *1719* में करवाया था! जब वे उज्जैन के राज्यपाल थे! इसमें 13 खगोलीय उपकरण लगे हैं, भौगोलिक दृष्टि से उज्जैन शहर को भारत का *ग्रीनविच* माना जाता है, क्योंकि भारतीय परंपरा के अनुसार देशान्तर की मध्याह्न रेखा यही से होकर गुजरती है! इसके अलावा यह कर्क रेखा पर स्थिति है! फ्रेंच लेखक *दे बोइस* के अनुसार महाराजा जयसिंह द्वितीय खुद अपने हाथों से इन यंत्रों के मोम के मॉडल तैयार करते थे! यहां पर 2021 में नक्षत्र वाटिका की स्थापना हुई जिसमें 12 राशियों, 27 नक्षत्रों,9 ग्रहों, तारे समूह, सौरमंडल आदि को दर्शाया गया है! यहां पर एक स्टार ग्लोब की मदद से विश्व के किसी भी देश का समय ( क्लॉक टाइम ) का पता लगाया जा सकता है! शंकु यंत्र भित्ति यंत्र सम्राट यंत्र नाड़ी वलय यंत्र दिगंश यंत्र

(Google 번역 제공) 합리적인 가격에 편안한 분위기, 훌륭한 장소입니다. 서양 문화와 베다 문화가 융합되어 행성, 운동, 그리고 달력에 대한 우리의 고유한 지식을 풍부하게 보여줍니다. 변색된 보드가 거의 없습니다. 2개 언어로 된 전시는 이해하기 쉽습니다. QR 스캔을 통해 유튜브 동영상 링크를 통해 문제를 설명하는 기능은 매우 유용합니다. (원문) Reasonably priced, easy atmosphere and great place. Integrating western and Vedic culture it amply showcases our unique knowledge of planets, motion and calendar. Few boards are discoloured. Bilingual exhibits make for easy understanding. QR scan to explain issues by linking to YouTube videos is a great feature.

(Google 번역 제공) 10시 30분이 아니라 11시에 문을 엽니다. 입장료도 저렴하고 가이드도 정말 박식하세요. 해시계를 직접 체험해 보고 생생한 정보를 얻을 수 있었습니다. 정말 감동적이었어요 👍 (원문) It opens at 11 not 10 30. Entry fees are cheap and guide is very knowledgeable person. He provided live information with practical testing of sun dial. Totally impressed 👍

(Google 번역 제공) 이곳의 경치는 정말 아름답습니다. 여기서 멋진 풍경을 보고 정말 기뻤습니다. 베다 시대부터 전해 내려오는 전통 시계와 시간이 완벽하게 보존되어 있습니다. 가족과 함께 꼭 한번 방문해 보세요. (원문) Very good scenes in this place. I was very delighted to see the view here. Here the traditional clock and time which has been in existence since the Vedic period is known with complete accuracy.Please come here once with your family.

(Google 번역 제공) 마하칼레슈와르 다르샨(Mahakaleshwar Darshan) 이후 잔타르 만타르(Vedh Shala)를 방문할 계획이라면, 전망대가 사원에서 가까운 거리에 있어 매우 편리합니다. 마하칼에서 다르샨을 마친 후에는 사원 부지 밖에서 오토릭샤를 이용하면 됩니다. 일반적으로 거리는 약 2km이며, 10~15분 정도면 도착할 수 있습니다. 하지만 우자인에서는 짧은 거리라도 오토릭샤 요금이 최소 100루피(₹)입니다. 도보로는 좁은 골목길을 따라 20~25분 정도 소요됩니다. 잔타르 만타르는 낮 동안 개방되며 인도 고고학 조사국(Archaeological Survey of India)에서 관리합니다. 입장료는 매우 저렴하며, 인도 관광객은 약 10루피(₹), 외국인 관광객은 조금 더 비싸며, 타라 만달(Tara Mandal)의 경우 20루피(₹)입니다. 안으로 들어가면 17세기 마하라자 자이 싱 2세가 제작한 독특한 천문 관측 기구들을 살펴볼 수 있습니다. 가이드도 이용할 수 있으며, 이러한 기구들이 현대 기술보다 훨씬 이전에 어떻게 시간을 계산하고, 일식을 예측하고, 행성의 움직임을 놀라울 정도로 정확하게 연구했는지 설명합니다. 마하칼레슈와르 조티를링가 다르샨(Mahakaleshwar Jyotirlinga Darshan)을 위해 이미 우자인에 있는 여행객이라면, 잔타르 만타르(Jantar Mantar)를 방문하는 것이 더욱 만족스러운 여행을 선사합니다. 잔타르 만타르는 영성과 인도의 과학적 유산을 연결해 주기 때문입니다. 두 명소가 가까이에 있어 별도의 여행 계획을 세울 필요가 없습니다. (원문) If you are planning to visit Jantar Mantar (Vedh Shala) after Mahakaleshwar Darshan, it is quite convenient because the observatory is located at a short distance from the temple. After completing your darshan at Mahakaal, you can simply take an auto-rickshaw from outside the temple premises. Normally, the distance is around 2 km, and it hardly takes 10–15 minutes to reach, but autos in Ujjain generally charge a minimum of ₹100, even for short distances. If you are walking, it will take about 20–25 minutes through the narrow streets. The Jantar Mantar is open during the day and is managed by the Archaeological Survey of India. The entry fee is very nominal, usually around ₹10 for Indian visitors and a little more for foreign tourists and ₹ 20 for Tara Mandal. Once inside, you can explore the unique astronomical instruments built by Maharaja Jai Singh II in the 17th century. Guides are also available, and they explain how these instruments were used to calculate time, predict eclipses, and study planetary movements with surprising accuracy long before modern technology. For travelers who are already in Ujjain for Mahakaleshwar Jyotirlinga Darshan, a visit to Jantar Mantar makes the trip more fulfilling, as it connects spirituality with India’s scientific heritage. Since both attractions are close, you don’t need separate travel arrangements

(Google 번역 제공) 아주 저렴한 비용으로 아름다운 체험 가이드가 모든 것을 알려드립니다. 모든 연령대가 즐길 수 있습니다. (원문) Beautiful experience guide at a very small fee will tell you everything. It’s good for all ages

(Google 번역 제공) 사람이 덜 붐비는 곳이라 기기 작동법을 이해하는 게 어려웠고, 숙소가 매우 작았지만 마음의 평화를 느끼기에 충분했습니다. 강 전망도 좋았고, 근처에 가트도 있었습니다. (원문) The place was less crowded, understanding the functioning of devices was very tough, and the place is very small, but enough to make you feel at peace. Got a river view as well, and nearby ghat.

(Google 번역 제공) 우자인에 있는 바라트 마타 사원은 고요하고 애국심이 넘치는 곳으로, 깊은 민족적 자부심을 불러일으킵니다. 일반적인 사원과는 달리, 이 사원은 신이 아닌 어머니 인도(Mother India)에게 바쳐졌으며, 이는 통합과 문화 유산을 상징합니다. 이 사원에는 삼색기를 두른 아름다운 바라트 마타 신상이 안치되어 있으며, 인도의 풍부한 역사와 자유를 향한 투쟁을 반영하는 감동적인 예술 작품들로 둘러싸여 있습니다. 평화로운 주변 환경과 잘 관리된 건물은 조용히 성찰하기에 더할 나위 없이 좋은 환경을 제공합니다. 방문객들은 종종 국가에 대한 새로운 존경심을 안고 떠나곤 합니다. 인도의 정신적, 문화적 본질을 소중히 여기는 사람이라면 우자인에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Bharat Mata Temple in Ujjain is a serene and patriotic place that evokes a deep sense of national pride. Unlike typical temples, it is dedicated not to a deity but to Mother India, symbolizing unity and cultural heritage. The temple houses a beautiful idol of Bharat Mata draped in the tricolor, surrounded by inspiring artwork reflecting India’s rich history and freedom struggle. The peaceful surroundings and well-maintained premises make it ideal for quiet reflection. Visitors often leave with a renewed sense of respect for the nation. It’s a must-visit spot in Ujjain for those who cherish India’s spiritual and cultural essence.

(Google 번역 제공) 우자인에 위치한 바라트 마타 만디르는 모든 방문객에게 조국에 대한 자부심과 헌신을 불어넣는 진정으로 감동적이고 애국적인 장소입니다. 아름답게 설계된 이 사원은 인도의 화합, 문화, 그리고 정신을 상징하는 바라트 마타(어머니 인도)에게 바쳐졌습니다. (원문) Bharat Mata Mandir in Ujjain is a truly inspiring and patriotic place that fills every visitor with pride and devotion toward our motherland. The temple is beautifully designed and dedicated to Bharat Mata (Mother India) — representing unity, culture, and the spirit of India.

(Google 번역 제공) 우자인에 있는 바라트 마타 사원은 인도의 정신과 통합을 아름답게 기리는 고요하고 애국적인 장소입니다. 사원의 건축 양식과 바라트 마타 신상은 깊은 존경과 헌신을 불러일으킵니다. 주변 환경은 평화로우며, 성찰하고 민족적 자긍심을 배우기에 좋은 장소입니다. 하지만 더 나은 청결과 안내판이 방문객 경험을 더욱 풍부하게 해 줄 수 있을 것입니다. 전반적으로 의미 있고 잘 관리된 곳입니다. (원문) Bharat Mata Temple in Ujjain is a serene and patriotic place that beautifully honors the spirit and unity of India. The temple’s architecture and the idol of Bharat Mata evoke a deep sense of respect and devotion. The surroundings are peaceful, and it’s a good spot for reflection and learning about national pride. However, better cleanliness and signboards could enhance the visitor experience. Overall, it’s a meaningful and well-maintained place.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 독특한 생각입니다. 바라트 마타를 우상으로 묘사하는 건 상상도 할 수 없는 일입니다. 위치도 아주 좋고, 저녁 바람이 마음을 상쾌하게 해 줍니다. 또한 고대 왕조와 하천 배수 체계를 정확하게 보여주는 거대한 아칸다 바라타 지도도 설치했습니다. (원문) Very beautiful and unique thought .. portraying bharat Mata as an idol is totally a unthinkable move ...the location is very good ..the evening breeze refreshes the mind They have also installed a huge map of akhanda bharata in which ancient dynasties and river drainage system is showed precisely..

(Google 번역 제공) 가족과 함께하거나 혼자라면 꼭 방문해서 잠시 머물러 보세요. 인생의 모든 순간이 소중합니다. 우자인의 마하칼 바바 사원에서 15피트(약 4.5미터) 거리에 있고, 마하칼 회랑과도 매우 가깝습니다. 다시 방문하고 싶어요. 자이 바라트 마타 🙏❤️하르 하르 마하데브 🕉️🔱 자이 슈리 마하칼 ❤️ (원문) Must visit and stay here for some time specially if you are married with family or solo .. worth every second of life ..very close 15feet from mahakaal baba temple Ujjain and very near is mahakaal corridor.. can't wait to visit again . Jai bharat mata 🙏❤️har har Mahadev 🕉️🔱 jai shree mahakaal ❤️

(Google 번역 제공) 이 사원은 바라트 마타(Bharat mata)에게 바쳐졌으며, 훌륭하게 건축되고 관리되고 있으며, 바로 앞에는 거대한 인도 지도가 걸려 있습니다. 마하칼레슈와르 사원 바로 앞에 위치한 이 사원은 그 독특함으로 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) This temple is dedicated to Bharat mata and is wonderfully made and maintained with a huge map of India just outside. It is just outside Mahakaleshwar temple and a must visit for its uniqueness.

(Google 번역 제공) 이 사원을 방문해서 정말 멋진 경험을 했습니다. 분위기는 평화로웠고, 주변 환경은 매우 깨끗하고 잘 관리되어 있었습니다. 스님들은 친절하고 도움을 많이 주셨고, 사원 안의 경건한 에너지는 평온함과 긍정적인 에너지로 가득 차게 해 주었습니다. 영적인 평화를 찾고 신성한 에너지와 연결되기에 완벽한 곳입니다. (원문) I had a wonderful experience visiting this temple. The atmosphere is peaceful, and the surroundings are very clean and well-maintained. The priests are kind and helpful, and the devotional energy inside the temple fills you with calmness and positivity. It’s a perfect place to find spiritual peace and connect with divine energy.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요... 휴대폰으로 사진 찍는 건 안 돼요. 입장권과 함께 카메라 추가 티켓을 사야 해요. 아껴서 최고의 사진을 찍어보세요. (원문) Beautiful place… they wont allow taking pics with ur phone, for which you need to buy a add-on camera ticket extra along with entry tickets. Don’t skimp out on it and get the best pics in there.

(Google 번역 제공) 우자인에 있는 트리베니 박물관에 들어서는 순간, 인도의 풍부한 유산을 탐험하며 시간을 초월한 여정을 시작하는 듯한 경험을 하게 됩니다. 아름답게 큐레이팅된 공간에 소장된 고대 조각품, 동전, 예술 작품 등 다양한 소장품은 우자인의 정신적, 문화적 유산을 깊이 있게 들여다볼 수 있는 기회를 제공합니다. 역사 애호가라면 꼭 방문해야 할 보석과도 같은 곳입니다. (원문) Stepping into the Triveni Museum in Ujjain is like embarking on a timeless journey through India's rich heritage. Its exquisite collection of ancient sculptures, coins, and artworks, housed in a beautifully curated space, offers a profound glimpse into Ujjain's spiritual and cultural legacy. A must-visit gem for history enthusiasts.

(Google 번역 제공) 힌두 신화 조각상과 미술품, 그리고 동전 컬렉션이 훌륭하게 소장되어 있습니다. 하지만 이 모든 것 중에서도 가장 눈에 띄는 것은 저희 가족을 마치 괴물처럼 끊임없이 따라다니는 직원들의 한심한 행동이었습니다. 건물 안에는 여자 경비원이 단 한 명도 없었습니다. 게다가 박물관 안의 모든 경비원이 계속해서 티켓 검사를 하는데, 입구에서 티켓 검사를 하는 건 무슨 의미가 있겠습니까? 저는 가족의 안전에 대해 이렇게 위협을 느껴본 적이 없습니다. 여성과 함께라면 어두워진 후 방문하는 것은 절대 권장하지 않습니다. (원문) It has a nice collection of Hindu Mythology statues and Art Work, alongwith coin collection as well. But what stood out among All this was the Pathetic behaviour of Staff who were constantly following My family like Creeps. There was not a single female security personnel in the premises. Also what is the point of ticket checking at entrance if every single security personnel inside the museum will keep asking about it. I have Never felt such threatened for safety of my family. Will NOT AT ALL RECOMMEND to visit after dark if you have a women alongwith you.

(Google 번역 제공) 꼭 방문해서 우리의 일상 학습에서 무엇이 부족한지 확인해야 할 멋진 장소입니다. 일상생활에서 살아남는 데 필수적인 부분이기 때문입니다. (원문) Awesome place must visit and check what are we missing in our daily studies as these are essential part to survive in daily life.

(Google 번역 제공) 박물관에는 매혹적인 유물들이 전시되어 있으며, 역사와 문화를 탐험하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 이곳의 유일한 단점은 직원들이 관람 경험을 망치는 것입니다. 카메라 사용료로 100루피를 지불했음에도 불구하고, 직원들은 녹화를 방해하기 위해 끊임없이 서성이고 방문객들에게 무례하게 행동합니다. 특히 꼭대기 층을 관리하는 직원은 생계를 유지하는 바로 그 방문객들에게 무례하게 행동합니다. (원문) The museum has fascinating artifacts and is perfect for exploring history and culture. The only negative aspect of this place is its staff that ruins the experience. Despite paying ₹100 for camera access, they constantly hover to prevent recording and behave discourteously toward visitors- the very guests whose money supports their livelihood, especially the person handling the top floor.

(Google 번역 제공) 트리베니 고고학 박물관, 우자인 트리베니 고고학 박물관은 2016년 심하스트(Simhasth)를 맞아 인도 의회 고고학·기록보관소·박물관국에서 건립했습니다. 이 박물관은 샤이브(Shaiv), 바이슈나바(Vaishnava), 샤크트(Shakt)라는 세 개의 전시관으로 구성되어 있습니다. 트리베니(Triveni)의 개념은 샤이바얀(Shiv), 크리슈나얀(Vasudev Krishna), 두르가얀(Durgayan)의 세 가지 종교적 구성에 기반합니다. 이 전시관에는 석조 조각, 동전, 미니어처 그림, 그리고 기타 자료들이 전시되어 있습니다. 샤이바얀 - 샤이바 갤러리 우자인(Ujjaini)은 파우라닉 시대부터 말와(Malwa)의 샤이브 종파 중심지였으며, 우자인과 마하칼(Mahakal)은 시브가 악마 트리푸르(Tripur)를 물리친 후 건립되었습니다. 우자인은 마하바라타(Mahabharat)의 아라냐크 파르브(Aranyak parv)에서 샤이브 순례지로 묘사됩니다. 우자이니의 마하칼은 링가야타, 5개의 성스러운 시블링가, 아쉬타 구히야 링가, 그리고 12개의 조티를링가에도 포함되어 있습니다. 핑라쉬와르의 사면 시블링과 산디파니 은둔처의 입상 난디는 우자이니에서 샤이브 종파가 존재했음을 보여주는 초기 증거입니다. 이 사원들은 슝 왕조 시대부터 마나마에 건립되었으며, 이는 샤이브 종파가 점차 발전하고 번성했던 13세기까지 이어졌습니다. 이 갤러리에 전시된 조각품들은 중세 초기 마나마 여러 지역에서 발전한 예술 작품의 최고 걸작입니다. 그중에서도 비디샤에서 수집한 슝 왕조 시대의 입상 난디, 바르주나(사트나)와 마우(샤돌)에서 수집한 에카 무크 시블링, 그리고 바도-파타리의 차투르무르티 링(사르바토바드리카)이 가장 주목할 만합니다. (Vidisha)는 굽타 예술의 독특한 작품입니다. Ujjain의 Nataraj Shiv(춤추는 칼)와 Keledhar(Shivpuri)의 Ganesh 이미지는 서기 8세기의 Pratihar 예술을 나타냅니다. Tripurantak, Uma-maheshwar, Shiv-vareshwar, Lakulish, Sadashiv, Bhairav의 다른 조각품은 Malwa 지역의 Parmar 예술을 나타냅니다. Riddhi-Ganesh, Shiv Vaidynath, Harihar, Shiv 살해 Gajasur 등을 대표하는 Chandella 예술, Har-Gauri, Gajasurbadh(Rewa), Uma-Maheshwar, Ardhanarishwar, Shiv(Jabalpur), Kartikey, Ganesh 및 Uma-Maheshwar(Shahdol), Shiv, Uma-Maheshwar(Satna)가 최고의 작품입니다. 칼라추리 미술 스타일의 이 갤러리에 전시된 조각품들은 기원전 1세기부터 서기 14년까지 다양한 시기를 아우릅니다. 크리슈나얀(바이슈나브) 갤러리 크리슈나얀 갤러리에는 마하라슈트라에서 발전한 다양한 예술 양식의 최고 걸작들이 전시되어 있습니다. 그중에서도 가장 주목할 만한 것은 만드사우르의 하리하르 상, 우자인의 비슈누 상, 하야그리바 상입니다. 이들은 아울리카르-굽타 시대의 최고 걸작이며, 모레나의 발라람 상, 비디샤의 칼키 상과 나라바라 상, 볼리아(마드라사우르)의 락슈미-나라얀 상, 시호니야(모레나)의 비슈누-비슈와루프 상 등은 프라티하르 예술의 최고 걸작입니다. Kalachuri 예술의 표본은 Mankedi의 Garudasin Lakshmi Narayan(Jabalpur), Damoh의 Trivikram, Jabalpur의 Balaram, Doni의 Nravarah(Damoh), Antara의 Virata-Vishnu(Shahdol), Sohagpur의 Vishnu(Shahdol), Gwali의 Krishna janm(Shahdol), Shahpura의 Harihar(Shahdol)입니다. Rewa 등의 Gajendra Mokesh. Chandela 예술 스타일의 조각품은 Chhatarpur의 Vishnu 및 Sheshshayi Vishnu, Achatta의 Garud(Chhatarpur) 등입니다. Parmar 예술의 이미지는 Hinglajgarh의 Nrasimha, Yoganarayan, Sheshshayi Vishnu, Dashawatar 패널, Ujjain의 Hayagriv 등입니다. Krishna Lila의 미니어처 그림과 돌 조각품 고팔 크리슈나 소속 이 갤러리에는 19세기의 조각품도 전시되어 있습니다. 두르가얀(샤크트) 갤러리 이 갤러리에 전시된 조각품들은 서기 3세기부터 14세기까지 마두라이 여러 지역에서 발전한 다양한 예술 중심지의 예술을 보여줍니다. 그중에서도 가장 주목할 만한 것은 3세기로 추정되는 사라스와티 마나사(니무치)의 조각상입니다. 바투라(사트나)의 파르바티 조각상과 논찬드(판나)의 마트라카 조각상은 굽타 및 후기 굽타 예술의 최고 걸작입니다. 아바라(만수르)의 마히샤수르 마르디니와 반푸라(만수르)의 카우마리는 서기 8세기 라스트라쿠타 예술의 최고 걸작입니다. 다른 조각품으로는 찬델라, 칼추리, 프라티하르-카차프가트, 그리고 중세 초기 마두라이에서 발전한 파르마르 예술의 최고 걸작들이 있습니다. (원문) Triveni Archaeological Museum, Ujjain Triveni Archaeological Museum is being established by Directorate of Archaeology, Archives and Museums M.P. Government on the occasion of Simhasth 2016. It comprises of 3 galleries named Shaiv, Vaishnava and Shakt. The Triveni concepts is based on the composition of three cult particular Shaivayan (Shiv), Krishnayan(Vasudev Krishna) and Durgayan (goddess Durga). The stone sculpture, coins, miniature painting and other material have been displayed in these gallery. SHAIVAYAN- Shaiva Gallery The Ujjaini was a centre of shaiv sect in Malwa since Pauranic period, Ujjaini and Mahakal were established after the great victoy of Shiv over demon Tripur. Ujjaini described as shaiv pilgrmage in Aranyak parv of Mahabharat. Mahakal of Ujjaini is also counted in lingayatas, five holy shivlingas, ashta guhya lingas and in 12 jyotirlingas. The four faced shivling of Pinglashwar and standing nandi of Sandipani hermitage are earlier evidences of shaiv sects in ujjaini. The temples were constructed in M.P. since the Shung period which contiued to 13th century A.D. when shaiv sect gradually developed and flourished. Sculptures desplayed in this gallery are the best specimen of art developed in in different regions of M.P. in early medieval period. The Most notable among them are standing nandi of the Shunga period collected from Vidisha, Eka mukh Shivling collected from Bharjuna (Satna) and Mau (Shahdol), and a Chaturmurti ling (Sarvatobhadrika), Badoh-Pathari. (Vidisha), are the unique pieces of Gupta art. An image of Nataraj Shiv (Dancing shiv) of Ujjain and a Ganesh of Keledhar (Shivpuri) represent Pratihar art of 8th century A.D. Other sculptures of Tripurantak, Uma-maheshwar, Shiv-vareshwar, Lakulish, Sadashiv, Bhairav are representing the Parmar art of Malwa region. Chandella art representing- Riddhi-Ganesh , Shiv Vaidynath, Harihar, Shiv slaying Gajasur etc., while Har-Gauri, Gajasurbadh (Rewa), Uma-Maheshwar, Ardhanarishwar, Shiv (Jabalpur), Kartikey, Ganesh and Uma-Maheshwar (Shahdol), Shiv, Uma-Maheshwar (Satna) are the best pieces of the Kalachuri art style. The scuplture displayed in this gallery ranging from first century B.C. to 14th A.D Krishnayan-(Vaishnav) Gallery In the Krishnayan gallery the best specimen of various art styles which developed in M.P. have been displayed. Most notable among them-are Harihar image of Mandsaur, Vishnu and Hayagriva images of Ujjain. These are the best specimen of the Aulikar- Gupta period, while Balaram of Morena, Kalki and Nravarah of Vidisha, Lakshmi-narayan of Bolia (Mandsaur), Vishnu-Vishwaroop of Sihoniya (Morena) etc. are the best specimen of Pratihar art. The specimen of the Kalachuri art are of Garudasin Lakshmi Narayan of Mankedi (Jabalpur), Trivikram of Damoh, Balaram of Jabalpur, Nravarah of Doni (Damoh), Virata-Vishnu of Antara (Shahdol), Vishnu of Sohagpur (Shahdol), Krishna janm of Gwali (Shahdol), Harihar of Shahpura (Shahdol) Gajendra Mokesh of Rewa etc. The sculptures of the Chandela art styles are Vishnu and Sheshshayi Vishnu of Chhatarpur, Garud of Achatta (Chhatarpur) etc. The images of the Parmar art are Nrasimha of Hinglajgarh, Yoganarayan, Sheshshayi Vishnu, Dashawatar panel, Hayagriv of Ujjain etc. the miniature paintings of Krishna Lila and a stone sculpture of Gopal Krishna belonging to 19th century are also displyed in this gallery. Durgayan-(Shakt) Gallery The sculptures displayed in this gallery, represent the art of various centres developed in different parts of M.P. from third century AD to 14th century A.D. Most notable among them is a Saraswati image of Manasa (Neemuch) dated 3rd century. The Parvati image of Bhatoora (Satna) and Matrakas images of Nonchand (Panna). are the best pieces of Gupta and later Gupta art. The Mahishasur mardini of Avara (Mandsour) and Kaumari of Bhanpura (Mandsour) are the best instance of Rastrakuta art of 8th century A.D. Other sculptures are the best specimen of Chandela, Kalchuri, Pratihar-Kachchhaapghat and the Parmar art, which developed in present M.P. in early medieval per

(Google 번역 제공) 우리 문화의 멋진 전시입니다. 나무, 그림, 조각 등 이 환상적이고 사실적인 작품들 덕분에 모든 예술 작품은 큰 찬사를 받을 만합니다. 도서관에서 무료로 책을 읽을 수도 있습니다. 도서관 이용료는 무료이며, 우리 종교 문화는 물론 다른 중요한 것들에 대해서도 공부하고 배울 수 있습니다. (원문) Fabulous Exhibition of our culture. And all the arts are deserving very great salute🖖 because of this fantastic realistic creation of articles like trees , paintings and sculpture. Also can go and read in the library ,free of cost no charges for library -study and learn about our religion culture as well as other important things too

(Google 번역 제공) 망갈나트 사원은 매우 평화롭고 아름다운 곳입니다. 강한 영적인 에너지로 유명하며, 많은 사람들이 특별한 푸자와 의식을 치르기 위해 이곳을 찾습니다. 사원은 깨끗하고 잘 관리되어 있어 매우 긍정적이고 차분한 느낌을 줍니다. 앉아서 기도하고 내면의 평화를 찾기에 좋은 곳입니다. (원문) Mangalnath Temple is a very peaceful and beautiful place. It is known for its strong spiritual energy. Many people come here to perform special puja and rituals. The temple is clean and well-maintained. It gives a very positive and calming feeling. A great place to sit, pray, and find inner peace.

(Google 번역 제공) 망갈나트 만디르는 시바 신에게 바쳐진 아름답고 강력한 사원으로, 망갈(화성)의 탄생지로 알려져 있습니다. 시프라 강변에 위치한 이 사원은 평화롭고 신성한 분위기를 자아냅니다. 이곳에서 바라보는 일출은 정말 황홀합니다. 다만, 혼잡 시간대에는 주차 및 인파 관리가 더 잘 되어야 할 것 같습니다. 전반적으로 우자인에서 꼭 방문해야 할 영적 명소입니다. (원문) Mangalnath Mandir is a beautiful and powerful temple dedicated to Lord Shiva, known as the birthplace of Mangal (Mars). The temple’s location on the banks of the Shipra River gives it a peaceful and divine vibe. The view of sunrise from here is truly mesmerizing. However, parking and crowd management could be better during peak hours. Overall, it’s a must-visit spiritual spot in Ujjain.

(Google 번역 제공) 마디아프라데시 주 우자인의 시프라 강변에 위치한 신성한 망갈나트 사원은 모크샤다이니(Mokshadayini)로 여겨지며 매일 수백 명의 신도들이 방문합니다. 망갈나트 사원은 우자인에서 가장 활발한 사원 중 하나입니다. 마츠야 푸라나(Matsya Purana)에 따르면, 이곳은 화성의 탄생지입니다. 또한 우자인 행성을 맑게 조망할 수 있는 곳으로도 유명합니다. 망갈나트 사원은 마하데브(Mahadev)에게 바쳐졌습니다. 신화에 따르면, 마하데브가 악마와 싸우던 중 땀 한 방울이 이곳에 떨어져 화성이 탄생한 시블링(Shivling)과 사원이 형성되었다고 합니다. 따라서 우자인은 마하데브의 도시로도 알려져 있습니다. 화성에서 반사된 광선이 이곳에 떨어지고 북회귀선도 이곳을 통과하기 때문에, 이 사원에서는 바트 푸자(Bhaat Puja)도 중요하다고 여겨집니다. 바트 푸자는 화성과 관련된 별자리의 결함을 해결하기 위해 거행됩니다. 망갈 도쉬(Mangal Dosh)를 가진 사람은 망갈 나트 사원에 와서 푸자를 거행함으로써 망갈 도쉬를 없앨 수 있습니다. 망갈 나트 사원에서는 시바 신이 양을 타고 다닙니다. 즉, 볼레 바바(Bhole Baba)의 탈것은 양입니다. 반면 다른 모든 사원에서는 시바 신이 난디(Nandi)를 타고 다닙니다. 🙏자이 쉬리 마하칼🙏 (원문) मध्य प्रदेश के उज्जैन में शिप्रा नदी के तट पर स्थित पवित्र मंगलनाथ मंदिर मोक्षदायिनी माना जाता है और यहाँ प्रतिदिन सैकड़ों भक्त आते हैं। मंगलनाथ मंदिर उज्जैन शहर के सबसे सक्रिय मंदिरों में से एक है। मत्स्य पुराण के अनुसार, यह मंगल ग्रह का जन्मस्थान है। मंगलनाथ मंदिर उज्जैन ग्रह के स्पष्ट दृश्य के लिए भी प्रसिद्ध है। मंगलनाथ मंदिर महादेव को समर्पित है क्योंकि पौराणिक कथाओं के अनुसार ऐसा कहा जाता है कि एक राक्षस से युद्ध करते समय महादेव के पसीने की एक बूंद यहां गिरी थी और इससे शिवलिंग और मंदिर का निर्माण हुआ जहां से मंगल ग्रह का जन्म हुआ, इसलिए उज्जैन शहर को महादेव की नगरी के रूप में भी जाना जाता है। ऐसा माना जाता है कि मंदिर में भात पूजा का भी महत्व है क्योंकि मंगल ग्रह से परावर्तित किरणें यहां पड़ती हैं, और कर्क रेखा भी इस स्थान से गुजरती है, मंगल से संबंधित कुंडली दोषों के समाधान के लिए भात पूजा होती है जिस किसी भी व्यक्ति को मंगल दोष होता है वह व्यक्ति मंगल नाथ मंदिर में आकर व पूजा कराकर अपने मंगल दोष से मुक्त हो जाता है। मंगलनाथ मंदिर में भगवान शिव जी भेड़ पर सवार होते है अर्थात भोले बाबा की सवारी भेड़ है जबकि सभी मंदिरों में भगवान शिव जी नन्दी पर सवार होते है 🙏जय श्री महाकाल 🙏

(Google 번역 제공) 마디아프라데시 주 우자인에 위치한 망갈나트 사원은 시바 신에게 바쳐진 힌두 사원으로, 화성(망갈)의 탄생지로도 여겨집니다. 특히 자신의 운세에 망갈 도샤가 있다고 믿는 사람들에게 중요한 순례지입니다. 이 사원은 시프라 강변에 위치해 있습니다. 주요 특징 및 의의: 화성의 탄생지: 마츠야 푸라나에 따르면, 이 사원은 화성이 유래된 곳으로 여겨지며, 우자인이 화성의 탄생지라고 명시되어 있습니다. 망갈 도샤: 이 사원은 점성술에서 결혼 지연이나 기타 문제를 유발하는 것으로 알려진 망갈 도샤의 영향을 완화하고자 하는 사람들에게 인기 있는 곳입니다. 바트 푸자: 사원에서는 망갈 도샤를 제거하기 위해 "바트 푸자"라는 특별한 의식이 거행됩니다. 지리적 중요성: 이 사원은 본초 자오선과 북회귀선이 교차하는 지점에 위치하여 독특한 천문학적 위치를 자랑합니다. 역사적, 영적 중요성: 이 사원은 역사 기록과 종교 문헌에 언급되어 있을 정도로 오래된 사원으로 여겨지며, 신도들에게 매우 중요한 영적 의미를 지닌 곳입니다. 위치: 우자인 북쪽 외곽, 시프라 강 근처에 있습니다. 사원 구조: 이 사원은 흰색 대리석으로 지어졌으며 1층에는 시발링가가 있습니다. 일상 의식: 이 사원은 매일 의식과 예배가 거행되며 많은 신도들이 모여듭니다. 특징: 이 사원에는 시발링가를 바라보는 염소(일반적인 난디 대신)가 있는데, 이는 독특한 특징입니다. (원문) Mangalnath Temple, located in Ujjain, Madhya Pradesh, is a Hindu temple dedicated to Lord Shiva and is also regarded as the birthplace of the planet Mars (Mangal). It's a significant pilgrimage site, particularly for those who believe they have Mangal Dosha in their horoscopes. The temple is situated on the banks of the Shipra River. Key Features and Significance: Birthplace of Mars: The temple is believed to be where Mars originated, according to the Matsya Purana, which also states that Ujjain is the birthplace of the planet. Mangal Dosha: The temple is a popular destination for individuals seeking to alleviate the effects of Mangal Dosha, a condition in astrology said to cause delays in marriage or other problems. Bhat Puja: A specific ritual called "Bhat Puja" is performed at the temple to remove Mangal Dosha. Geographical Significance: The temple is located at the intersection of the prime meridian and the Tropic of Cancer, making it a unique astronomical site. Historical and Spiritual Importance: The temple is considered ancient, with mentions in historical records and religious texts, and is a place of great spiritual significance for devotees. Location: It's located on the northern outskirts of Ujjain, near the Shipra River. Temple Structure: The temple is built of white marble and features a Shivalinga on the first floor. Daily Rituals: The temple is active with daily rituals and worship, attracting many devotees. Unique Feature: The temple has a goat (instead of the usual Nandi) facing the Shivalinga, which is a unique feature.

(Google 번역 제공) 우자인에서 혼자 영적 여정을 하던 중 망갈나트 사원을 방문했는데, 말로 표현할 수 없는 경험을 선사했습니다. 화성(망갈)의 탄생지로 알려진 이 사원은 희귀한 우주의 에너지를 발산합니다. 사원 부지에서 바라보는 강은 고요하면서도 강렬한 분위기를 더해 마치 시간이 느리게 흐르는 듯한 느낌을 줍니다. 사제들은 깊은 헌신으로 의식을 거행하고, 불경은 공간 전체에 아름답게 울려 퍼집니다. 이른 아침 시간에 방문하면 고요함과 신성한 진동이 최고조에 달합니다. 명상을 하고, 마음을 정화하고, 우주의 에너지와 하나가 되는 완벽한 장소입니다. 우자인에 가면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 자이 마하칼 🙏 자이 망갈데브 🔱 (원문) Visited Mangalnath Temple during my solo spiritual journey to Ujjain, and it was truly an experience beyond words. Known as the birthplace of planet Mars (Mangal), this temple radiates a rare kind of cosmic energy. The view of the river from the temple premises adds a calm yet powerful vibe — it feels like time just slows down here. The priests perform rituals with deep devotion, and the chanting echoes beautifully through the space. If you visit in the early morning hours, the serenity and divine vibrations are at their peak. A perfect place to meditate, detox your mind, and feel aligned with universal energy. Must-visit when you’re in Ujjain. Jai Mahakal 🙏 Jai Mangaldev 🔱

(Google 번역 제공) 이 사원은 지상에서는 우자인에서만 볼 수 있습니다. 이 사원에서는 특별한 망갈 도쉬(Mangal Dosh) 숭배가 행해집니다. 망갈 도쉬를 가진 사람들, 결혼하지 않은 사람들, 삶에 어려움을 겪는 사람들을 이 사원에서 숭배합니다. 이곳은 아주 좋은 사원입니다. 우자인에 오셔서 다르샨(darshan)을 위해 칼 바이라브 사원에 오신다면 망갈나트 사원을 꼭 방문해 보세요. 이곳 가트에는 시바의 승용차가 앉아 있습니다. (원문) यह मंदिर पृथ्वी में सिर्फ आपको उज्जैन में ही देखने को मिलेगा इस मंदिर में मंगल दोष की विशेष पूजा की जाती है जिसको मंगल दोष होता है जिसकी शादी नहीं होती है जिसके जीवन में कष्ट होते हैं उनकी पूजा यहां पर मंदिर में की जाती है बहुत ही अच्छा मंदिर है आप उज्जैन आ रहे हो काल भैरव मंदिर आ रहे हो दर्शन करने के लिए तो मंगलनाथ मंदिर अवश्य आना यहां पर शिवजी की सवारी घेटे था पर विराजमान है

(Google 번역 제공) 우자인의 망갈나트 사원에 대한 흥미로운 사실들... 우자인의 망갈나트 만디르는 시바 신에게 바쳐진 사원으로, 화성(Mangal)과 깊은 연관이 있습니다. 이곳은 화성과 관련된 힌두교 신 망갈의 탄생지로 여겨집니다. 이 사원의 역사는 시바 신과 악마 안다카수라(Andhakasura) 사이의 신화적인 전투와 밀접하게 연관되어 있으며, 시바의 땀 한 방울이 망갈의 탄생으로 이어졌다고 전해집니다. 사원의 역사와 중요성에 대한 주요 측면: 1. 신화적 기원 이 사원의 역사는 힌두의 18대 푸라나 중 하나인 마츠야 푸라나(Matsya Purana)에 뿌리를 두고 있습니다. 2. 시바 신과 망갈 이 사원은 악마 안다카수라와의 싸움 후 시바 신이 한 방울의 땀으로 망갈이 탄생했다는 전설과 관련이 있습니다. 3. 망갈의 탄생지 이곳은 화성과 관련된 힌두교 신 망갈의 탄생지로 여겨지며, 화성과 관련된 점성술적 치료법을 찾는 이들에게 성지로 여겨집니다. 4. 위치 이 사원은 인도 7대 성지 중 하나인 우자인의 크쉬프라 강변에 위치해 있습니다. (원문) Some interesting facts about the Mangalnath Temple of Ujjain ...Mangalnath Mandir in Ujjain is a temple dedicated to Lord Shiva, with strong ties to the planet Mars (Mangal). It's believed to be the birthplace of Mangal, the Hindu deity associated with the planet Mars. The temple's history is intertwined with a mythological battle between Lord Shiva and the demon Andhakasura, where a drop of Shiva's sweat is said to have given rise to Mangal. Key aspects of the temple's history and significance: 1. Mythological Origins The temple's history is rooted in the Matsya Purana, one of the 18 major Hindu Puranas. 2. Lord Shiva and Mangal The temple is linked to a battle where a drop of Lord Shiva's sweat, following a fight with the demon Andhakasura, is believed to have resulted in the birth of Mangal. 3. Birthplace of Mangal It's considered the origin place of Mangal, the Hindu deity associated with the planet Mars, and is thus a sacred site for those seeking astrological remedies related to Mars. 4. Location The temple is situated on the banks of the Kshipra River in Ujjain, one of the seven holiest cities in India.

(Google 번역 제공) 쉬리 나브그라 샤니 만디르는 트리베니 가트라고도 불리는 시프라 강변에 위치해 있습니다. 이곳은 샤니 마하라즈의 주요 비그라 외에도 솜, 망갈, 브리하스파티 등 9개 행성의 사원들이 자리하고 있어 특별한 의미를 지닙니다. 또한 바그완 볼레나트에게 바쳐진 고대 사원도 있습니다. 푸른 녹음이 펼쳐져 숨 막힐 듯 아름다운 경관을 자랑합니다. 다만, 거지들이 끊임없이 돈 때문에 잔소리를 하고, 청결 상태가 좋지 않으며, 노인과 여성을 위한 화장실이 부족하다는 점이 문제입니다. (원문) Shri Navgrah Shani Mandir is situated on the banks on River Shipra, also known as Triveni Ghat. This place holds a special significance as along with main vigrah of Shani Maharaj, temples of other nine planets like Som, Mangal, Brihaspati are also situated in the same premises. Also there is an ancient temple devoted to Bhagwan Bholenath. The place holds a breathtaking views with lots of greenary. The only problem is beggars who keeps on constantly nagging about money, cleanliness is not upto the mark, need more restroom for elderly and females.

(Google 번역 제공) 우자인에 들어가기 전에 잠깐 들러보세요. 트리베니 가트 전망대. 주차 가능. 대기줄 없음. (원문) A quick visit before entering ujjain. Triveni ghat viewpoint. Parking available. No waiting line.

(Google 번역 제공) 인도르에서 고속도로 왼편으로 Ujjaini로 진입하기 전에 Shipra 강과 Triveni Ghat 유역에 위치한 Ujjain의 Navgrah Shani Mandir를 만나게 됩니다. 이 사원의 독특한 특징은 모든 navagraha가 단일 받침대의 navagraha와 마찬가지로 개별 성소 성소에 있다는 것입니다. 샤니 바관은 서쪽을 향한 뒷면 중앙에 있습니다. 태양은 9개의 만디르 중 중앙에 있으며 입구는 앞쪽 만디르의 슈크란을 통해 이루어집니다. 충분한 주차 공간이 마련되어 있으며 인도르에서 우짜이니에 들어가기도 전에 중요한 사원 중 하나입니다. 조용하고 고요한 분위기. (원문) Before entering Ujjaini from Indore to your left side of the highway you get this Navgrah Shani Mandir of Ujjain located in the banks of shipra river and triveni ghat. The unique feature of this temple is all the navagrahas are in individual sanctum sanctorum exactly as it is in the navagraha in a single pedestal. The shani bhagwan is in the back side middle facing west. The Sun is the middle of the nine mandirs and entry is through shukran in the front mandir. sufficient parking space is available and one of the important temples before even entering ujjaini from Indore. Calm and serene atmosphere.

(Google 번역 제공) 그 장소는 정말 마법같았고 거기에 있는 사람이 그렇게 많지 않아서 쉽게 가서 즐거운 시간을 보낼 수 있었고 시간에 제한이 없었습니다. (원문) The place is truly magical and not so many people were there u can easily go and take darshans for good time no time bound

(Google 번역 제공) 우자인 시 진입 직전에 위치한 평화롭고 강력한 사원입니다. 나브그라 샤니 만디르는 아름답게 관리되어 있어 영적 여정을 시작하기에 이상적입니다. 신도들은 종종 이곳에 들러 샤니 신과 나브그라하 신께 축복을 구합니다. 고요한 분위기와 좋은 기운이 가득한 이곳은 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) A peaceful and powerful temple located just before entering Ujjain city. Navgrah Shani Mandir is beautifully maintained and ideal for starting your spiritual journey. Devotees often stop here to seek blessings from Lord Shani and the Navgrahas. Calm atmosphere and good vibes—definitely worth visiting!

(Google 번역 제공) 이 사원을 방문하게 되어 정말 행운입니다. 샤니 신께 경의를 표합니다 🙏 샤니 신과 함께 이곳에는 아홉 개의 행성을 상징하는 사원들이 있습니다. 정말 놀라운 사원입니다. (원문) I am extremely lucky to visit this temple. Jai ho Shani dev ji ki 🙏 Yaha shani ji ke saath 9 grah ke mandir bhi h Bahut amazing temple h

(Google 번역 제공) Nav grah/Nine planets에 절하는 놀라운 에너지와 경험, Samrat Vikramaditya가 창조했다고 지역 주민들은 말합니다. 🙇🏻‍♂️ (원문) Amazing energy and experience to bow down to Nav grah/Nine planets, locals say Samrat Vikramaditya created 🙇🏻‍♂️

(Google 번역 제공) 이 사원은 라마 경(Lord Rama)과 락스마나(Laxmana)가 수염과 콧수염을 자랑하는 독특한 사원으로 알려졌습니다. 이는 라마 경(Lord Rama)의 생애에서 바나바사(Vanavasa)의 기간을 의미합니다. i사원은 250년이 넘었습니다. 우자인(Ujjain)의 비슈누 사가르 호수(Vishnu Sagar Lake) 기슭에 있는 사원 단지의 일부입니다. 사원은 복합 건물로 둘러싸여 있습니다. 사원은 높은 플랫폼 위에 지어졌습니다. 근처에 비슈누 사원이 있습니다. (원문) The temple is reportedly unique temple wherein Lord Rama and Laxmana are found to be sporting beard and moustache. It signifies the period of Vanavasa in the life of Lord Rama. iThe temple is more than 250 years old. It's a part of temple complex on the shores of Vishnu Sagar Lake in Ujjain. The temple is enclosed in a compound. The temple is built on raised platform. There is a Vishnu temple nearby.

(Google 번역 제공) 아름다운 미지의 고대 사원. 여기에는 자나르단과 자나키라는 두 개의 큰 사원이 있습니다. 이 사원 앞에는 큰 연못이 있습니다. 여기에는 시바를 모시는 작은 사원들이 많이 있습니다. 비가 오면 먼저 이 연못에 물이 가득 차고, 그 후에는 큰 호수로 흘러갑니다. 호수 근처에는 어린아이들을 위한 공원이 있습니다. 아름다운 사원이며 ASI에서 관리하고 있습니다. (원문) Unexplored beautiful ancient temple. Here Janardan and Janaki two separate big temple is there. Before this temple a big pond is there. Here many small temple of Shiva is there. During rain, first this pond will filled with water. After that it is going down to a big lake. Near Lake, park is there for small children. Beautiful temple and maintained by ASI.

(Google 번역 제공) 고요한 아름다움. 자연 속 휴식처. 놀라운 분위기. 고독 속의 고요함. 평화를 찾고 있다면 꼭 방문하세요. (원문) Serene beauty. Nature retreat. Amazing ambience. The serenity of solitude. Must visit if you are looking for some peace.

(Google 번역 제공) 스트레스가 많은 삶의 혼란 속에서 언젠가 자신의 모습을 보이고 싶다면 Shri Ram Janardan Mandir이 최고의 장소입니다. 무성한 녹지와 비슈누 사가르 호수로 둘러싸인 오래된 아반티카 셰트라에 위치한 이 사원은 17세기에 지어졌습니다. 건물에는 Mahadev, Ganpati ji 및 Hanuman ji에게 바쳐진 여러 개의 작은 사원이 있습니다. (원문) If you want to spend sometime being yourself amid the chaos of stressful life thn Shri Ram Janardan Mandir is the best place. Situated in the old avantika shetra surrounded by lush greenery and Vishnu Sagar Lake, the temples were built in 17th century. The premises hold several small temples too devoted to Mahadev , Ganpati ji and Hanuman ji.

(Google 번역 제공) 영적인 목적이나 예배 목적으로만 이곳을 방문하는 것이 아니라 고고학과 역사를 사랑하는 사람이라면 꼭 방문해야 합니다. 이 사원은 17세기에 지어졌으며 램 경의 조각상에는 수염이 있고 램 경의 반와스 모습을 나타냅니다. 사원은 상태가 양호하며 정부가 지정한 역사적 장소의 일부입니다. 여기 주변에 먼지와 쓰레기가 많이 있기 때문에 시력이 그다지 좋지 않습니다. 비슈누 사가르 연못(Vishnu Sagar Pond)은 또 다른 매력의 중심지입니다. 사원 건축은 다음 단계입니다. (원문) You must visit here not for spiritual or worshiping only...but also if you are archeology and history lover. These temples were build in 17th century and the sculpture of lord ram is with beard and it represents the vanwas look of lord ram. Temples are in good condition and part of historical places declared by government. Sight is not that good as you will gonna find a lot of dust and garbage arround here. Vishnu Sagar Pond is another center of attraction pn it's sight. Temples architecture is of next level.

(Google 번역 제공) 좋은 곳... 신성한 분위기... 피크닉 장소로 오시는 분들도 계시고.. 사원은 그 자체의 역사가 있고 좀 더 관리가 필요하지만 장소에는 그 자체의 신성이 있습니다... 한 곳에 세 개의 사원이 있으며 일부 개조 공사로 인해 어린이 놀이 공간, 정원 지역 보트 시설도 이용 가능합니다... 입장료가 없습니다. 오래된 주차 공간으로 인해 문제가 발생할 수 있습니다. 하지만 여기 오니 정말 기분이 좋네요... (원문) Nice place... Divine ambience... Some pleople come here as a picnic spot... Temple has its own history and need a bit more care but place has its own divinity... There are three temples in one place and due to some renovation kids play area, garden area boating facility is also available... No entry charges, due to old area parking may be problem... But it feels great to be here...

(Google 번역 제공) 300년이 넘는 역사를 지닌 사원, 아름다운 건축물과 사원에서 보이는 연못의 전망은 덜 붐비지만 매우 평화롭지만 바이슈나브를 방문해야 합니다. (원문) Over 300 years old temple, beautiful architecture and pond view from temple, must visit for vaishnav though less crowded but very peaceful.

(Google 번역 제공) 사람들에게 잘 알려지지 않은 언덕 위에 위치해 있어 방문객도 거의 없습니다. 국립 고고학부의 보호를 받고 있지만, 관리인은 없습니다. 아랍 상인이었던 루미의 마크바라로 알려져 있습니다. (원문) Located on the mound, not very well known to people, hardly any visitors. Under protection of the state archaeology department but no caretaker. It is know as Rumi s maqbara who was a arab merchant.

(Google 번역 제공) 역사적인 영묘 (원문) Aitihasik makbra

(Google 번역 제공) Shiva.This 사원 특별한 BHASMABHISHEKAM의 강력한 JyothiRlingam 영주. (원문) Powerful JyothiRlingam lord of Shiva.This temple special BHASMABHISHEKAM.

(Google 번역 제공) 제이 슈리 마하칼 (원문) Jay shree mahakal

(Google 번역 제공) 마하칼 캠퍼스의 작은 사원. 자이 마하칼. . . arth와 poonam과 함께 10월 17일에 마지막으로 방문했습니다. (원문) small temple in mahakal campus. jai mahakal. . . last visited on 01st october 17 with arth and poonam.

(Google 번역 제공) 자이 마하칼 (원문) Jai mahakal

(Google 번역 제공) 평화로운 곳.. 도시 외곽의 시프라 강둑에.. (원문) Peaceful place.. Out of city on the bank of river shipra..

(Google 번역 제공) 마하칼 안뜰에 있는 9개의 행성 신들의 사원... (원문) नव ग्रह देवताओं का मंदिर, महाकाल प्रांगण मे.....

(Google 번역 제공) Mahakaleshwar 사원 단지 내의 작지만 아름다운 사원 (원문) महाकालेश्वर मन्दिर परिसर के भीतर छोटासा लेकिन खूबसूरत मन्दिर

(Google 번역 제공) 우자인 정션은 마디아프라데시 주에 위치한 철도역으로, 교통이 편리하여 순례자와 여행객 모두에게 편리한 진입 지점입니다. 1번 플랫폼과 8번 플랫폼 근처 뒷문 등 여러 개의 진입 지점이 있어 편리하게 이용할 수 있습니다. 청결도는 보통 수준이지만, 기본적인 편의시설은 잘 갖춰져 있습니다. 특히 유명한 마하칼레슈와르 조티를링가 사원과 가깝다는 점이 눈에 띕니다. 1번 플랫폼 출구에서 바로 연결되는 길을 통해 약 2km(도보 20분) 거리에 있습니다. 또한, 화장실과 호텔 등 기본적인 편의시설도 역 근처에서 쉽게 이용할 수 있어 여행객의 편의를 더합니다. 전반적으로 우자인 정션은 이 신성한 도시를 방문하는 사람들에게 훌륭한 역할을 하고 있습니다. (원문) "Ujjain Junction is a well-connected railway station in Madhya Pradesh, making it a convenient entry point for pilgrims and travelers alike. The station has multiple entry points, including from Platform 1 and the backside gate near Platform 8, offering flexibility. Cleanliness is moderate, but the station is equipped with basic amenities. What's notable is the proximity to the famous Mahakaleshwar Jyotirlinga temple, which is about 2 km (a 20-minute walk) from the station, accessible via a straightforward route from Platform 1's exit. Additionally, basic amenities like washrooms and hotels are readily available near the station, adding to the convenience for travelers. Overall, Ujjain Junction serves its purpose well for those visiting this sacred city."

(Google 번역 제공) 마하칼레슈와르 사원을 방문하는 순례자에게 편리합니다. 지역 교통망이 우수하고 직원들이 친절합니다. 🕉️축제 기간에는 혼잡할 수 있습니다. 🕉️역 구내는 청결하게 유지됩니다. 🕉️시설이 잘 갖춰져 있습니다. 🕉️마하칼 조티를링 사원(Mahakal Jyotirling Mandir)은 도보로 15~20분 거리에 있습니다. 🕉️넓은 역 구내. 🕉️에어컨 및 에어컨 미사용 대기 공간. 🕉️시블링 분수에서 쇼를 관람할 수 있습니다. 🕉️역 구내에는 콜드링크, 아이스크림, 웨이퍼 등을 판매하는 상점이 있습니다. (원문) Convenient for pilgrims visiting Mahakaleshwar Temple. Good local transport connectivity and helpful staff. 🕉️Can get crowded during festivals. 🕉️Cleanliness is maintained in station premises. 🕉️Good infrastructure. 🕉️Mahakal jyotirling mandir is just 15-20 minutes by walk. 🕉️Big Station Premises. 🕉️Ac and Non-AC Waiting area. 🕉️Shivling Fountain for show. 🕉️Shops in station premises for coldrinks , icecream , waffer etc.,

(Google 번역 제공) 우자인 정션(UJN)은 마디아프라데시 주에 위치한 활기 넘치고 교통이 편리한 A등급 역으로, 영적 중심지인 마하칼레슈와르와 인도 철도망을 완벽하게 연결합니다. 8개의 플랫폼과 매일 206편의 열차가 운행되며, 음식 가판대와 자동 발권기 등 현대적인 편의시설을 갖추고 있어 여행객에게 최적의 장소입니다. 마하칼레슈와르 사원에서 단 2km, 인도르 공항에서 53km 떨어져 있어 순례자와 관광객 모두에게 최적의 장소입니다. 2017년 "최고의 관광객 친화적 역"으로 선정된 깨끗하고 정돈된 역으로, 우자인의 신성한 매력을 만끽할 수 있는 든든한 관문입니다. 원활한 여행을 위해 강력 추천합니다! (원문) Ujjain Junction (UJN) is a bustling, well-connected A-category station in Madhya Pradesh, seamlessly linking the spiritual hub of Mahakaleshwar to India’s rail network. With 8 platforms, 206 daily trains, and modern amenities like food stalls and computerized ticketing, it’s traveler-friendly. Just 2 km from the Mahakaleshwar Temple and 53 km from Indore Airport, it’s perfect for pilgrims and tourists. Clean, organized, and awarded "Best Tourist Friendly Station" in 2017, it’s a reliable gateway to Ujjain’s sacred charm. Highly recommended for a smooth travel experience!

(Google 번역 제공) 내 집, 달콤한 집... 우자인 정션. 세계 최대 규모의 심하스타 마하쿰브 파르브(Simhastha Mahakumbh Parv) 행사에 참석하시려면 여기로 오세요. 마하칼레슈와르 사원, 스리 칼 바이라브(Sri Kal Bhairav), 51개의 샤크티피타(Shaktipeetha) 사원 중 하나인 하르시드 사원(Harsidhhi Temple) 등 다양한 곳에서 영성을 경험해 보세요. (원문) Home, Sweet Home.... Ujjain Junction. Get down here for attending the world's largest gathering Simhastha Mahakumbh Parv. Get down here to experience the spirituality of Mahakaleshwar Temple, Sri Kal Bhairav, One of the 51 shaktipeetha's Harsidhhi Temple and many more....

(Google 번역 제공) **🚉 우자인 역 & 마이소르 초고속 급행열차(12976) - 영적 체험 🌿** 안녕하세요, 승객 여러분! 🙏 오늘 **마이소르 초고속 급행열차(12976)**를 타고 **우자인 역**에 도착했습니다. 이곳의 평화로운 분위기와 **마하칼레슈와르 사원**의 신성한 에너지가 마음을 정화시켜 주었습니다. 🕉️ **특별한 점:** 🚂 **기차:** 정시에 출발하여 편리했습니다. 🛤️ **역:** 깨끗하고 정돈되어 있었습니다. 🙌 **경험:** 마하칼을 보고 놀라운 마음의 평화를 얻었습니다. 이곳을 지나는 분들은 **마하칼레슈와르 지**를 꼭 방문하세요! 매 순간이 경건한 순간입니다. ✨ **#우자인역 #마하칼사원 #마이소르초고속급행 #영적여정** --- **✍️ 여러분의 경험은 무엇인가요?** 댓글로 알려주세요! 👇😊 (원문) **🚉 उज्जैन स्टेशन & मैसूरु सुपरफास्ट एक्सप्रेस (12976) - एक आध्यात्मिक अनुभव 🌿** नमस्ते यात्रियों! 🙏 आज **मैसूरु सुपरफास्ट एक्सप्रेस (12976)** से यात्रा करते हुए **उज्जैन स्टेशन** पहुँचा। यहाँ का शांत वातावरण और **महाकालेश्वर मंदिर** की दिव्य ऊर्जा ने मन को शुद्ध कर दिया। 🕉️ **कुछ खास बातें:** 🚂 **ट्रेन:** समय पर, सुविधाजनक 🛤️ **स्टेशन:** साफ-सुथरा और व्यवस्थित 🙌 **अनुभव:** महाकाल के दर्शन कर मन को मिली अद्भुत शांति जो भी यहाँ से गुजरे, **महाकालेश्वर जी के दर्शन** जरूर करें! हर पल भक्तिमय है। ✨ **#UjjainStation #MahakalTemple #MysuruSuperfast #SpiritualJourney** --- **✍️ आपका अनुभव?** कमेंट में बताएँ! 👇😊

(Google 번역 제공) 깨끗하고 좋은 기차역 마하칼레슈와르 조티를링으로 가는 가장 좋은 장소 (원문) Nice and clean railway station Best place to access mahakaleshwar jyotirling

(Google 번역 제공) 제가 방문했을 당시 교차로는 공사 중이었습니다. 하지만 내부는 IRCTC에서 완벽하게 관리하고 있었습니다. 외부는 공사로 인해 엉망이었습니다. (원문) The junction was under construction during my visit But the interior was maintained by irctc perfectly The exterior was mess up due to the construction going on

(Google 번역 제공) 마타 라니, 당신이 무엇을 바라든 그녀는 그 소원을 들어주는 것 같습니다. (원문) Esha lagata he ki mata rani aap jo bi mannat mang rahe ho vo us mannat ko sun rahi he

(Google 번역 제공) 2024년 5월 방문 잘 관리된 이 사원은 우자인(Ujjain) 시내에 위치해 있습니다. 동네가 밀집되어 주차가 다소 어려울 수 있지만, 약 100m 떨어진 거리에 주차하실 수 있습니다. (원문) Visited May 2024 This well-maintained temple is located within Ujjain city. Parking can be a bit challenging due to the dense neighborhood, but street-side parking is available about 100 meters away.

(Google 번역 제공) 나가르코트 우자인의 여왕 Navratri 축제에서 오늘 Ujjain에 위치한 Nagarkot Rani의 신성한 다르샨입니다. 나가르코트는 도시 주변에 지어진 성벽을 의미하며, 도시의 수호자인 여왕 어머니를 의미합니다. 신화적인 의미를 지닌 우자인의 또 다른 유명한 마타 장소입니다. 이 사원은 우자인(Ujjain) 시의 북동쪽 방향에 위치하고 있습니다. 이 사원에는 파르마르 시대의 것으로 추정되는 물이 가득한 연못이 있습니다. 사원에는 Shivaputra Kartikeya의 또 다른 굽타 시대 신사가 있습니다. Ujjain Avanti 섹션의 Navamatrikas 중에서 Nagarkot의 Rani Mata는 Kotri Devi라는 이름으로 유명합니다. Ujjain의 Navratri 동안 다른 Mata 사원을 방문하는 것은 Nagarkot의 Rani Mata 없이는 불완전한 것으로 간주됩니다. Puranas에서 언급되었을 뿐만 아니라 Vikramaditya 황제의 통치 기간에도 이 사원은 특히 중요한 것으로 간주되는 유명한 데비 사원이 많이 있습니다. 이 도시 중 하나는 Kot Mata 사원입니다. Nagar Kot Mata 사원은 또한 Skanda Purana의 Avantika Kshetra Mahatmya에 언급된 24명의 여신 중 하나입니다. Gordhan Sagar 근처에 위치한 사원의 Mata 우상은 웅장하고 아름답습니다. 이 장소는 도시의 고대 원시 성벽에 위치하고 있습니다. 다른 정보에 따르면 Rakshika Devi는 Nagarkot 요새의 수호자입니다. 이 사원은 또한 파르마르(Parmar) 시대의 것으로 간주되며, 카토리 데비는 스칸다 푸라나(Skanda Purana)의 아반티칸다(Avantikhanda)에 언급된 9개의 마트리카 중 7번째입니다. 이 사원에는 매일이나 특별한 날에 신자들이 붐비지만, 나브라트리 기간에는 아침부터 밤까지 이곳에 신자들이 붐빕니다. 그랜드 아르티(Grand Aarti)는 아침과 저녁에 공연되며 북소리와 종소리가 울려퍼져 분위기가 가득합니다. 신자들의 소원이 이루어지고 신자들은 어머니 여신의 다르샨에 압도됩니다. (원문) नगरकोट की रानी उज्जैन नवरात्रि पर्व पर उज्जैन में स्तिथ नगरकोट रानी के आज दिव्य दर्शन नगरकोट का अर्थ होता है नगर की परिधि में बनी दिवार अर्थ नगर की रक्षक रानी माता । उज्जैन का प्रसिद्ध एक अन्य माता का स्थान जिसका अपना ही पौराणिक महत्व है । ये मंदिर उज्जैन शहर की उत्तर पूर्व दिशा में स्थित है । इस मंदिर में जल से परिपूर्ण एक कुंड है जो कि परमारकालीन माना जाता है । मंदिर में एक अन्य गुप्त कालीन मंदिर है जो कि शिवपुत्र कार्तिकेय का है । उज्जैन अवंति खंड की नवमातृकाओं में कोटरी देवी के नाम से प्रसिद्ध है नगरकोट की रानी माता । ऐसी मान्यता है कि उज्जैन में नवरात्रि में अन्य माता मंदिर के दर्शन नगरकोट की रानी माता के बगैर अधूरे माने जाते है । ऐसे कई प्रसिद्ध देवी मंदिर है, जिनका उल्लेख पुराणों में तो मिलता ही है वहीं सम्राट विक्रमादित्य काल में भी इन मंदिरों का विशेष महत्व आंका गया है। इन्हीं में से एक नगर कोट माता का मंदिर भी है। स्कंद पुराण के अवंतिका क्षेत्र महात्म्य में वर्णित चैबीस देवियों में से नगर कोट माता मंदिर भी है। गोरधन सागर के पास स्थित मंदिर में माता की मूर्ति भव्य और मनोहारी है। यह स्थान नगर के प्राचीन कच्चे परकोटे पर स्थित है। एक अन्य जानकारी के अनुसार नगरकोट के परकोटे की रक्षिका देवी है। मंदिर परमारकालीन भी माना गया है वहीं स्कंद पुराण के अवंतिखंड में वर्णित नौ मातिृकाओं में से सातवीं कटोरी देवी है। वैसे तो इस मंदिर में हर दिन या विशेष अवसरों पर श्रद्धालुओं का तांता लगा रहता है लेकिन नवरात्रि में यहां सुबह से लेकर रात तक श्रद्धालुओं की भीड़ उमड़ती है। सुबह और शाम के समय भव्य आरती होती है तो नगाड़ों, घंटियों की गूंज से वातावरण आच्छादित हो उठता है। भक्तों की मनोकामना पूरी होती है तथा माता के दर्शन से श्रद्धालु अभिभूत हो जाते है।

(Google 번역 제공) 나가르코트 마하라르니 지(Nagarkot Mahararni ji)에게 승리 (원문) Jay ho Nagarkot Mahararni ji ki

(Google 번역 제공) 나는 나가르코트 키 라니(Nagarkot ki Rani)의 동상을 좋아합니다. 정말 멋진 마타상입니다. 누구나 Ujjain을 방문할 때 한 번은 가본 적이 있을 것입니다. 제이 마타가 🙏🏻🙏🏻🙏🏻 (원문) I love the statue of Nagarkot ki Rani. It's awesome statue of mata. Everyone has too go once in their Ujjain visit. जय माता की🙏🏻🙏🏻🙏🏻

(Google 번역 제공) 제이 마타 디 (원문) Jay mata di

(Google 번역 제공) 자이 마타 디 (원문) Jai mata Di

(Google 번역 제공) 🌟🌟🌟🌟🌟 별점 5/5점 – 영적이고 아름다운 절경! 스리 옴카레슈와르 사원은 그야말로 신성한 경험을 선사합니다. 마디아프라데시에서 가장 평화롭고 아름다운 곳 중 하나죠! 🙏✨ 나르마다 강의 신성한 '옴' 상징처럼 생긴 섬에 자리 잡은 이곳의 분위기는 그야말로 차원이 다른 고요함을 선사합니다. 사원은 놀랍도록 고풍스럽고 정교하며 영적인 에너지로 가득합니다. 불경, 종소리, 그리고 섬을 흐르는 나르마다 강의 부드러운 소리는 전체적인 분위기를 마법처럼 만들어줍니다. 단순히 이곳을 방문하는 것이 아니라, 영혼 깊은 곳에서 그 신비로움을 느낄 수 있습니다. 💫 사원으로 가는 보트 여행은 정말 특별한 경험입니다. 강을 건너며 가트와 주변 언덕의 풍경을 감상하는 것은 정말 특별한 경험입니다 😍. 사제들과 지역 주민들은 매우 친절하고 도움을 많이 주었으며, 사원의 오래된 역사를 고려했을 때 전반적인 관리 상태는 정말 좋았습니다. 영적인 것을 좋아하든, 역사에 관심이 있든, 아니면 자연과 문화에 둘러싸인 평화로운 시간을 원하든, 옴카레슈와르는 꼭 방문해야 할 곳입니다. 고요한 분위기와 충만한 마음을 안고 떠나실 거예요. ❤️ ✨ 5/5 – 자연, 문화, 그리고 순수한 평온함이 어우러진 신성한 곳입니다. (원문) 🌟🌟🌟🌟🌟 5/5 Stars – A Spiritual and Scenic Masterpiece! The Shri Omkareshwar Temple is an absolute divine experience — hands down one of the most peaceful and beautiful places in Madhya Pradesh! 🙏✨ Nestled right on an island shaped like the sacred ‘Om’ symbol in the Narmada River, the vibes here are just next-level serene. The temple architecture is stunning — ancient, intricate, and full of spiritual energy. The chants, the ringing bells, and the gentle sound of the Narmada flowing around the island make the whole atmosphere feel magical. You don’t just visit this place; you feel it deep in your soul. 💫 The boat ride to the temple is such a unique experience — gliding across the river while catching views of the ghats and the surrounding hills is just chef’s kiss 😍. The priests and locals are super kind and helpful, and the overall maintenance of the temple is really good considering how old it is. Whether you’re spiritual, into history, or just want some peaceful time surrounded by nature and culture, Omkareshwar is a total must-visit. You’ll walk away with calm vibes and a full heart. ❤️ ✨ 5/5 – A divine combo of nature, culture, and pure tranquility.

(Google 번역 제공) 그곳은 정말 멋진 곳이었습니다. 여기서는 나르마다에서 목욕을 하거나 보트를 탈 수도 있습니다. 모두가 방문해야 할 곳입니다. (원문) place was awesome….yha narmada mai nhana or boating karna bhi mil jata hai…everyone should be visited

(Google 번역 제공) 크로마 반푸르의 야쇼딥은 매우 만족스러운 서비스를 제공했고, 유익한 데모를 제공해 주었으며, 잘 안내해 주었습니다." (원문) Very satisfied with the service, Yashodip at Croma Bhanpur provided a helpful demo and guided me well."

(Google 번역 제공) 12개의 조티를링가 중 하나입니다. 나르마다 강의 깨끗한 물을 감상할 수 있습니다. 보트 타기도 즐길 수 있습니다. (원문) One of the 12 Jyotirlinga. One can see clean water of river Narmada. Boating can also be enjoyed.

(Google 번역 제공) 나르마다 강 너머의 슈퍼 플레이스 사원 (원문) Super place temple Beyond the Narmada River

(Google 번역 제공) 시바 경께 경의를 표합니다 (원문) Har har Mahadev

(Google 번역 제공) 군중 관리가 제대로 되지 않아 신도들에게 적절한 정보가 제공되지 않습니다. 평소처럼 사원 당국은 신도들의 헌금과 티켓 판매에만 관심이 있습니다. (원문) Poor crowd management, no proper information is given to devotees.. as usual temple authorities are interested only in devotees offering and ticket sale

(Google 번역 제공) 우자인의 람 만디르는 심오한 영적 중요성을 지닌 장소일 뿐만 아니라 순례자와 방문객에게 쉼터와 고요한 공간을 제공하는 다람샬라 역할도 합니다. 이 사원은 라마야나1와 같은 신성한 서사시에 깊이 뿌리를 둔 인도의 풍부한 영적 유산을 보여주는 증거입니다. 이는 인도의 문화적, 정신적 정체성을 상징하며 인도의 예술, 문학, 사회적 가치에 영향을 미칩니다1. 푸자와 예배를 위한 장소인 람 만디르는 개인이 기도와 명상에 참여하고 축복과 평화를 구할 수 있는 조용한 분위기를 제공합니다. 성전의 환경은 공동체 의식과 영적 결속력을 키우며, 신성과 연결되고 헌신에 몰두하고자 하는 사람들에게 이상적인 장소입니다. 묵상을 위한 조용한 공간을 원하든, 종교 의식을 위한 신성한 공간을 원하든, 우자인의 람 만디르는 위안과 영적 풍요를 추구하는 모든 사람을 환영하는 영성의 등대입니다.🙏 (원문) The Ram Mandir in Ujjain is not only a place of profound spiritual significance but also serves as a dharamshala, offering shelter and a serene space for pilgrims and visitors. This temple stands as a testament to India’s rich spiritual heritage, deeply rooted in the sacred epics like the Ramayana1. It symbolizes the cultural and spiritual identity of India, influencing its arts, literature, and societal values1. As a venue for Puja and worship, the Ram Mandir provides a tranquil atmosphere where individuals can engage in prayer and meditation, seeking blessings and peace. The temple’s environment fosters a sense of community and spiritual solidarity, making it an ideal place for those looking to connect with the divine and immerse themselves in devotion. Whether you are seeking a quiet corner for reflection or a sacred space for religious ceremonies, the Ram Mandir in Ujjain is a beacon of spirituality, welcoming all who seek solace and spiritual enrichment.🙏

(Google 번역 제공) Patidar 공동체가 지은 이 Ram 사원은 Harsiddhi Devi 사원에서 가까운 거리에 있습니다. Shri Ram Janaki의 이 사원은 Shipra 강 유역에 세워진 Patidar Dharamshala에 있습니다. Shri Ram, Lakshman 및 Janaki의 이미지. ji는 매우 매력적입니다. 사원 근처에는 Tulsidas ji의 사원이 있습니다. 사원 내부에는 많은 신과 여신의 매우 아름다운 우상이 있습니다. 환경도 조용합니다. (원문) पाटीदार समाज द्वारा निर्मित यह राम मंदिर हरसिद्धि देवी के मन्दिर से थोड़ी दूरी पर स्थित है।श्री राम जानकी का यह मंदिर शिप्रा नदी के तट पर बनी पाटीदार धर्मशाला में है।श्री राम,लक्ष्मण एवं जानकी जी की बहुत ही मन मोहक मन को लुभाने वाली मूर्तियां विराजमान हैं।मंदिर के पास तुलसीदास जी का मन्दिर है।मन्दिर के अंदर बहुत से देवी देवताओं की बहुत ही सुन्दर मुर्तिया विराजमान है।मंदिर बहुत ही साफ सुथरा है।वातावरण भी शांत हे।

(Google 번역 제공) 자이 슈리 람 ❤ (원문) Jai shri ram ❤

(Google 번역 제공) 아침에 방문하기 좋은 곳, 조용하고 평화로운 환경 (원문) Nice place to visit in morning, quite and peaceful environment

(Google 번역 제공) 이것은 Ram Mandir Patidar Samaj Dharamshala가 아닙니다. Harsiddhi Mandir 근처에 있습니다. 실제 장소에 대해서만 안내해 주세요. (원문) This is not Ram Mandir Patidar Samaj Dharamshala. It is near Harsiddhi Mandir. Please guide for true places only.

(Google 번역 제공) 좋은 만디르 👌👌👍👍 (원문) Nice mandir 👌👌👍👍

(Google 번역 제공) 사원 벽 표면에서만 신의 조각품을 볼 수 있습니다. (원문) Only on the surface of the wall of the temple one might see some sculpture of divinities

(Google 번역 제공) 300세. 태양궁 계산을 위한 놀라운 기술은 조상이 개발했습니다. Ujjain의 장소를 꼭 봐야합니다. 티켓은 Rs에 불과합니다. 10. 가이드는 매우 유익했습니다. (원문) 300 years old. Amazing technology for calculation of sun signs developed ancestors. Must see place in Ujjain. Ticket is only Rs. 10. The guide was very informative.

(Google 번역 제공) Jai Singh 2가 건설한 관측소 중 하나 (원문) Un des observatoires construits par Jai Singh 2

(Google 번역 제공) 과소평가됨 !!! 초등학생, 대학생, 지리 및 천문학 매니아, 심지어 일반 관광객이라도 적어도 하루 종일 투자해야 합니다. 참고: 우리는 2014년 1월에 이 천문대를 방문했기 때문에 내 리뷰가 오래되었을 수 있지만 그러한 장소는 거의 변하지 않으므로 여전히 관련성이 있을 수 있습니다. 내 소견으로는 방문을 최대한 활용하려면 방위각, 지평선으로부터의 거리 등과 같은 기본적인 천문학 개념을 이해해야 한다고 생각합니다. 전통악기들을 자유롭게 활용해볼 수 있으며, 스스로 천문관측을 할 수 있다면 기억에 남는 경험이 될 것입니다. 우리는 '공식' 가이드를 고용했지만 그는 인상적이지 않았고 시간이 부족했기 때문에 우리가 이해할 수 있는 도구를 보여달라고 요청하지 않았습니다. 미래의 방문객은 그것을 시도해야 합니다. (원문) Underrated !!! School and college students, geography and astronomy enthusiasts and even regular tourists should invest at least an entire day ... Note : We visited this observatory in Jan 2014, hence, my review may be outdated but such places rarely change so it may be still quite relevant. In my humble opinion, one should have understanding of basic astronomical concepts like azimuth, distance from horizon etc. to make the best out of the visit. The traditional instruments are open for the use and it would be a memorable experience if one can make some astronomical observations on their own. We hired an 'official' guide but he wasn't impressive and owing to the time scarcity, we didn't ask him to demonstrate any instrument for our understanding, the future visitors should try it.

(Google 번역 제공) 전망대는 정말 좋지만 쇼가 전혀 줄을 서지 않습니다. Surya Siddhant와 같은 우리 조상의 영광스러운 역사를 보여주고 Varahmihir에 대한 정보를 제공하는 대신 Sikandar에 대한 정보를 제공합니다. 전혀 받아들일 수 없습니다. (원문) The observatory is really good but the show is not at all in line. Instead of showing the glorifying history of our ancestors like Surya Siddhant, giving information on Varahmihir, they give information on Sikandar. Not at all acceptable.

(Google 번역 제공) 지구와 천체의 거리, 일년 중 가장 길고 가장 짧은 날, 태양과 장치의 그림자를 통해 현재의 정확한 시간을 측정하는 모든 오래된 장치(얀트라). (원문) All the old devices ( yantras) to measure earth and celestial body distance, longest and shortest day of the year, exact time at the moment through sun and its shadow upon the device.

(Google 번역 제공) 행성 운동에 대한 지식과 식물 지구의 회전을 측정하는 도구에 대한 매우 흥미로운 장소 🌎 (원문) Very इंटरेस्टिंग प्लेस for नॉलेज ऑफ platnary motion and Instrument for measuring revolution of plants earth 🌎

(Google 번역 제공) 그는 아주 좋은 곳이에요 🔥✌️✌️ (원문) He is very nice place 🔥✌️✌️

(Google 번역 제공) 가르 칼리카 사원은 샤크티피스에 포함되지 않지만, 우자인 지역에 마하르시드 샤크티피스가 있기 때문에 이 지역의 중요성이 더욱 커집니다. 푸라나에는 우자인의 십프라 강둑 근처에 있는 바이라브 산에 어머니 바그와티 사티의 입술이 떨어졌다는 이야기가 있습니다. 링가 푸라나에 따르면, 람찬드라지가 전쟁에서 승리한 후 아요디아로 갈 때 루드라사가르 해안 근처에 머물렀다는 이야기가 있습니다. 같은 날 밤, 바그와티 칼리카가 음식을 찾아 이곳에 와서 하누만을 잡으려고 했지만, 하누만은 매우 사나운 모습으로 변했습니다. 그러자 여신은 두려움에 질려 도망쳤습니다. 그때 하누만의 일부가 다쳐 쓰러졌습니다. 그곳에 남아 있던 부분은 칼리카라는 이름으로 유명합니다. 이 사원 근처에는 스티르 가네샤의 고대 신화 사원이 있습니다. 마찬가지로, 가네쉬 사원 앞에는 고대 하누만 사원이 있고, 아름다운 네 얼굴을 가진 비슈누 신상이 있습니다. 들판 한가운데 있는 고레 바이라브 자리도 고대의 모습입니다. 성스러운 시프라 강이 가네쉬지에서 가까운 거리에 흐릅니다. 이 가트에는 사티 신상이 많이 있습니다. 우자인에서 순교한 사티 신들을 위한 추모비가 세워져 있습니다. 강 건너편에는 우흐레슈와르라는 유명한 화장터가 있습니다. (원문) वैसे तो गढ़ कालिका का मंदिर शक्तिपीठ में शामिल नहीं है, किंतु उज्जैन क्षेत्र में मां हरसिद्धि शक्तिपीठ होने के कारण इस क्षेत्र का महत्व बढ़ जाता है। पुराणों में उल्लेख मिलता है कि उज्जैन में शिप्रा नदी के तट के पास स्थित भैरव पर्वत पर मां भगवती सती के ओष्ठ गिरे थे। लिंग पुराण में कथा है कि जिस समय रामचंद्रजी युद्ध में विजयी होकर अयोध्या जा रहे थे, वे रुद्रसागर तट के निकट ठहरे थे।  इसी रात्रि को भगवती कालिका भक्ष्य की शोध में निकली हुईं इधर आ पहुंचीं और हनुमान को पकड़ने का प्रयत्न किया, परंतु हनुमान ने महान भीषण रूप धारण कर लिया। तब देवी डरकर भागीं। उस समय अंश गालित होकर पड़ गया। जो अंश पड़ा रह गया, वही स्थान कालिका के नाम से विख्यात है। इसी मंदिर के निकट लगा हुआ स्थिर गणेश का प्राचीन और पौराणिक मंदिर है। इसी प्रकार गणेश मंदिर के सामने भी एक हनुमान मंदिर प्राचीन है, वहीं विष्णु की सुंदर चतुर्मुख प्रतिमा है। खेत के बीच में गोरे भैरव का स्थान भी प्राचीन है। गणेशजी के निकट ही से थोड़ी दूरी पर शिप्रा की पुनीत धारा बह रही है। इस घाट पर अनेक सती की मूर्तियां हैं। उज्जैन में जो सतियां हुई हैं; उनका स्मारक स्थापित है। नदी के उस पार उखरेश्वर नामक प्रसिद्ध श्मशान-स्थली है

(Google 번역 제공) 우자인의 가드칼리카 사원은 여신 칼리카(여신 두르가의 화신)에게 바쳐진 중요한 힌두 사원으로, 데비 사티의 윗입술이 떨어진 마하 샤크티피스로 여겨진다. 역사적, 영적으로 중요한 이 사원은 유명한 시인 칼리다사가 예배를 드리고, 신성한 축복을 받고, 학문적 기량을 쌓은 곳으로 유명하다. 이 사원은 고요하고 평화로운 분위기를 제공하며, 특히 지혜, 성공, 영적 위안을 추구하는 신도들에게 인기가 높다. (원문) The Gadkalika Temple in Ujjain is a significant Hindu temple dedicated to Goddess Kalika (an incarnation of Goddess Durga), believed to be a Maha Shaktipeeth where the upper lip of Devi Sati fell. Historically and spiritually important, it is famous for being the site where the renowned poet Kalidasa worshipped, received divine blessings, and attained his scholarly skills. The temple offers a serene and peaceful atmosphere, particularly appreciated by devotees seeking wisdom, success, and spiritual solace.

(Google 번역 제공) 가드칼리카 사원(우자인)은 칼리 여신에게 바쳐진 유명한 샤크티피스입니다. 사티 여신의 윗입술이 이곳에 떨어졌다고 전해집니다. 이곳은 매우 강력하고 신성한 곳으로 여겨집니다. 시인 칼리다사 또한 가드칼리카 여신의 열렬한 추종자였습니다. 여신의 우상은 매우 아름답고 인상적입니다. 아르티 기간 동안 사원 전체는 헌신으로 가득 차고, 나브라트리 기간 동안의 풍경은 장관을 이룹니다. ✨❤️🙏 (원문) गढ़कालिका मंदिर (उज्जैन) माँ काली को समर्पित एक प्रसिद्ध शक्तिपीठ है। माना जाता है कि यहाँ देवी सती का ऊपरी होंठ गिरा था। यह स्थान अत्यंत शक्तिशाली और पवित्र माना जाता है। कवि कालिदास भी माँ गढ़कालिका के परम भक्त थे। माँ की मूर्ति बेहद सुंदर और प्रभावशाली है। आरती के समय पूरा मंदिर भक्ति से गूंज उठता है। नवरात्रि के दौरान यहाँ का दृश्य अद्भुत होता है। ✨❤️🙏

(Google 번역 제공) 가드칼리카 마타 만디르, 우자인 가드칼리카 마타 만디르는 우자인에서 가장 존경받는 샤크티 피스(Shakti Peeth) 중 하나로, 칼리카 여신에게 바쳐졌습니다. 시인 칼리다스의 수호신으로 여겨지는 이 사원은 깊은 신화적, 역사적 의미를 지니고 있습니다. 신도들이 여신에게 꽃, 코코넛, 붉은 천을 바치고 찬송을 부르는 모습을 보면 이곳의 강력한 에너지를 생생하게 느낄 수 있습니다. 사원의 건축 양식은 단순하면서도 생동감이 넘치며, 평화로운 정원과 사원 종소리로 둘러싸여 있습니다. 고요한 다르샨(darshan)을 즐기기에 가장 좋은 시간은 이른 아침입니다. 신성한 분위기를 유지하기 위해 청결을 유지하고 단정한 복장을 착용하며, 성소 근처에 사람이 많이 몰리지 않도록 주의하십시오. (원문) Gadkalika Mata Mandir, Ujjain The Gadkalika Mata Mandir is one of Ujjain’s most revered Shakti Peeths, dedicated to Goddess Kalika. Believed to be the presiding deity of poet Kalidas, the temple holds deep mythological and historical significance. The powerful energy here is palpable, with devotees chanting and offering flowers, coconuts, and red cloth to the goddess. The temple’s architecture is simple yet vibrant, surrounded by peaceful gardens and the sound of temple bells. Early mornings are the best time to visit for a calm darshan. Maintain cleanliness, dress modestly, and avoid crowding near the sanctum to preserve the sacred atmosphere.

(Google 번역 제공) 칼리 마타는 신성한 샤크티 피타 중 하나로, 엄청난 영적인 힘을 발산합니다. 이 신성한 장소를 방문하면 진정한 축복을 받고 신성한 여성 에너지와 깊이 연결된 느낌을 받게 됩니다. 헌신과 평온함이 만나는 곳, 칼리 마타에서 항상 축복받으시기를 바랍니다. (원문) Kali Mata is one of the sacred Shakti Peethas, radiating immense spiritual power. Visiting this divine site leaves you feeling truly blessed and deeply connected to the divine feminine energy. A place where devotion meets serenity—stay blessed always.

(Google 번역 제공) 이 사원은 칼리카 여신에게 바쳐졌습니다. 인도의 유명한 샤크티피스로 여겨지며, 카비 칼리다스가 마 칼리카 여신으로부터 은총을 받은 사원으로 알려져 있습니다. 외부 주차 공간이 넉넉하며, 입장료는 무료입니다. (원문) This temple is devoted to Goddess Kalika. It is regarded as famous shaktipeeth of India. It is regarded as temple where Kavi Kaalidas got his boon from Maa Kalika. Plenty of parking outside. Entry free.

(Google 번역 제공) 우자인에서 5km 떨어진 가드(Gadh)라는 마을 근처에 칼리 여신을 모신 사원이 있습니다. 가드 칼리카(Gadh Kalika)로 알려져 있으며, 51개의 샤크티피(Shaktipeeth) 중 하나로 여겨집니다. 사티 여신의 입술이 이곳에서 떨어졌다고 합니다. 위대한 시인 스리 칼리다사(Shri Kalidasa)는 칼리카 여신에 대한 진정한 헌신을 통해 학문적 기량을 성공적으로 쌓았습니다. 후에 칼리다사는 메그두트(Meghdoot), 아비기안나사쿤탈람(Abhigyannasakuntalam), 라구반샴(Raghuvansham), 샤쿤탈라(Shakuntala)와 같은 산스크리트 문학의 걸작들을 남겼습니다. 이 사원은 가네샤 신의 높은 지위를 가지고 있습니다. 스리 스티라만 가네샤지(Shri Sthiraman Ganeshaji) 사원은 가드 칼리카 사원 옆에 있습니다. 이곳에는 외양간도 있습니다. 사원에는 유명한 신들의 우상이 안치되어 있습니다. 이 사원은 7세기에 하르샤바르다나(Harshavardhana) 왕에 의해 재건되었습니다. (원문) There is a temple of Goddess Kali near a village called Gadh, 5 kilometers away from Ujjain. It is known as Gadh Kalika. It is considered one of the 51 Shaktipeeths. Here, the lips of Goddess Sati fell. The great poet Shri Kalidasa successfully attained his scholarly skills through true devotion to Goddess Kalika. Later, Kalidasa composed some of the best works of Sanskrit literature like Meghdoot, Abhigyannasakuntalam, Raghuvansham and Shakuntala. The temple has a high status of Lord Ganesha. The temple of Shri Sthiraman Ganeshaji is located next to the Gadh Kalika temple. There is also a cowshed here. The idols of famous gods and goddesses are installed in the temple. This temple was rebuilt by King Harshavardhana in the 7th century.

(Google 번역 제공) 기대에 부풀어 그곳에 들어섰습니다. 분위기는 괜찮았고, 우자인 같은 도시에 어울리지 않을 만큼 좋았습니다. 음식은 맛있었고, 특히 토마토 수프는 정말 끝내줬습니다. 정신없이 바빴던 여행 후 정말 필요했던 음식이었습니다. 하지만 직원들은 어디까지 선을 긋는지 모르는 것 같았습니다. 피곤하다고 말했는데도 계속 말을 하더군요. 손님에게 자리를 양보하는 게, 특히 손님이 자리를 달라고 할 때 그렇게 하는 건 기본적인 예의라고 생각합니다. 저는 개인적인 경계를 넘는 사람을 몹시 싫어하는 사람입니다. 더 안타까운 건 그가 계속해서 자화자찬을 하는 것이었습니다. 레스토랑에 대한 좋은 리뷰는 모두 자기 덕분이라고 말이죠. 나중에는 파트너에게 전화해서 이야기를 나눠야 겨우 진정할 수 있었습니다. 그리고 솔직히 말해서, 그를 내쫓아야 했습니다. 결제를 마치자 그는 제가 나중에 하고 싶다고 했는데도 당장 별 5개를 주라고 고집했습니다. 저는 구글 리뷰를 함부로 남기는 사람이 아닙니다. 그 사람을 내쫓고 싶었고, 특히 제가 몸이 좋지 않았던 걸 감안하고서 평점을 줬습니다. 하지만 나중에 다시 와서 솔직한 리뷰를 남기겠다고 마음먹었죠. 그래서 이렇게 솔직한 경험을 공유하게 되었습니다. 이 글을 건설적인 비판으로 받아들여 주시고, 좋은 결과 있기를 바랍니다. 고객들은 편안하게 식사를 즐기기 위해 레스토랑을 찾습니다. 어떤 분들은 대화를 나누는 것을 좋아하실 수도 있지만, 모두가 그런 것은 아니니 개인적인 이야기를 쏟아내기 전에 꼭 직접 확인해 보세요. (원문) I walked into the place with a lot of hope. The ambience was decent — perhaps good enough for a city like Ujjain. The food was delicious, especially the tomato soup — it was mind-blowing. I truly needed it after a hectic journey. However, the staff didn't seem to know where to draw the line. He kept talking, even after I told him I was tired. I believe it’s basic etiquette to give a customer their space, especially when they explicitly ask for it. I’m someone who strongly dislikes people crossing personal boundaries. What made it worse was that he kept praising himself — saying that the restaurant’s good reviews are all because of him. Later, I had to call my partner and have a conversation just to make me calm and to get rid of him to be brutally honest. When I finished my payment, he insisted I give a 5-star rating then and there, despite me saying I’d prefer to do it later. I’m not someone who gives Google reviews casually. Just to get rid of him, especially considering I wasn’t feeling well, I gave the rating — but I was clear in my mind that I’d come back and post an honest review later. So here I am, sharing the real experience. Pls consider this as a constructive criticism and wish you great success. Customers visit restaurants to enjoy their meals in peace. Some may be open to conversation, but not everyone is — so please check with them before flooding them with your personal stories.

(Google 번역 제공) 라마야나 레스토랑 & 카페는 채식 레스토랑입니다. 이 지역은 우자인 기차역과 인접해 있습니다. 서비스는 평범했고 음식은 괜찮았습니다. 구글에서 리뷰를 보고 기대를 많이 했는데 실망했습니다. 분위기는 훌륭했습니다. 서비스는 평범했고 위치는 더 좋았습니다. 제 경험상 더 만족스럽지는 않았습니다. 다음에는 더 나은 서비스를 제공해 주시길 바랍니다. 꼭 가보세요. (원문) The Ramayana Restaurant & cafe is a vegetarian restaurant. The area is adjacent to Ujjain railway station. The service was average and food was ok ok. I had good hope after reading reviews on google but disappointed. The ambience is great. The service was average and location is better. In my experience I didn’t enjoy more. Hope they serve better next time. Go n enjoy

(Google 번역 제공) 음식 품질이 맛있었고 서비스도 추천합니다 😊 좋은 분위기 (원문) Food quality was delicious nd service also recommended 😊 good vibes

(Google 번역 제공) 이 레스토랑은 기차역과 매우 가깝고 분위기도 좋습니다. 음식은 맛있었고, 특히 셰프가 요청에 따라 (냉동 없이) 맞춤 요리를 만들어 주려는 노력은 칭찬할 만합니다. 5⭐️를 받을 만합니다. 하지만... 매니저, 특히 아쇼크 솔란키의 서비스와 태도 때문에 평점이 낮아졌습니다. 우선, 제가 레스토랑에 들어갔을 때, 그는 손님이 걷는 데 어려움을 겪고 지팡이를 사용하여 레스토랑 계단을 오르고 있는 것을 보았습니다. 유리창으로 보고 있었음에도 불구하고, 그는 문을 열어줄 예의나 인간성이 전혀 없었습니다. 다음으로 그는 메뉴를 건네주거나 주문을 받는 데 전혀 관심이 없는 것 같았습니다. 달 반 접시와 지라 밥 반 접시를 주문했을 때, 그는 반 접시 밥이라는 메뉴가 없다고 말했습니다. 저는 메뉴에 있는 것을 보여줘야 했습니다. 그가 음식을 가져왔을 때, 접시에 음식을 담아주는 것을 도와주겠다는 제안은 없었습니다(저는 스스로 했습니다). 숟가락이나 포크, 물도 주지 않았습니다. 저는 모든 메뉴를 하나하나 물어봐야 했고, 그는 매우 무관심한 듯했습니다. 저녁을 먹는 동안 그는 태블릿으로 힌디어 프로그램을 큰 소리로 틀어놓고 있었습니다. 저녁 식사가 끝나고 계산서를 달라고 했지만, 그는 제가 계산하러 카운터로 가야 한다고 생각하며 오랫동안 계산서를 가져오지 않았습니다. 결국 저는 그에게 계산서를 테이블로 가져다 달라고 명확하게 말해야 했습니다. 호텔 업계에서 프런트 데스크 직원은 고객에게 기꺼이 그리고 열정적으로 응대해야 하는데, 아쇼크 씨는 프런트 데스크 직원으로서 그런 자질을 모두 갖추지 못했습니다. 마이너스 스타가 없어서 서비스 면에서는 별을 받을 수 없습니다. 그는 고객의 식사 경험 전체를 망치고 레스토랑의 평점도 떨어뜨립니다. (원문) This restaurant is very close to railway station with good ambience. The food was delicious, especially the efforts of chef to customise as per request (without chilly) are commendable.. deserves 5⭐️ But But… the rating goes down because of the service and attitude of Manager, esp Ashok Solanki. To start with, when i entered the restaurant, he saw that the customer had walking difficulty and was using walking stick to climb restaurant stairs, despite watching it through glass window he doesn’t have courtesy or humanity to get up to open door.. next he seems totally disinterested in handing menu, taking order etc. When ordered half plate of dal snd half plate of jeera rice, he says there is no item as half plate rice. I had to show it to him on menu. When he brings the food, no offer to help in serving the food on plate (which i did on own). No spoons or fork or water was offered. I had to ask for each and every item and with much disinterest he seemed to be doing. Whilst i had my dinner, the entire time he was playing some hindi show on his tablet with loud volume. At the end of dinner, when i asked for bill, he didn’t bring it for long time expecting me to go to his counter to settle the bill. Finally i had to ask him in clear words to bring bill to table. In hospitality industry a person at front desk should be willing and enthusiastic to the customer, Mr.Ashok lacks every aspect of such quality for being on front desk. There are no Negative Star hence no star for service. He ruins the whole experience of dining for customer and the ratings for the restaurant.

(Google 번역 제공) 남인도 여행 중 인도르에 있는 이 레스토랑에 들렀는데, 음식이 정말 맛있었어요! 모든 요리가 풍미 가득하고 신선하게 조리되어 정말 만족스러웠어요. 품질과 맛은 기대 이상이었고, 친절한 응대 덕분에 더욱 만족스러운 경험을 할 수 있었어요. 맛있는 음식을 좋아하는 모든 분께 강력 추천합니다! (원문) "I visited this restaurant in Indore during my trip from South India, and I must say the food was absolutely delicious! Every dish was full of flavor, freshly prepared, and truly satisfying. The quality and taste exceeded my expectations, and the hospitality made the experience even better. Highly recommended for anyone who loves great food!"

(Google 번역 제공) 분위기, 서비스, 음식 모든 것이 완벽했어요. 모두가 서두르는 종교적인 장소인데 말이죠.. 😋🤗👍 (원문) Ambience , Service and Food everything was perfect in religious place where everyone is in a rush.. 😋🤗👍

(Google 번역 제공) 음식도 너무 맛있고 맛도 너무 좋았어요 서비스도 너무 좋고 시간도 잘 지키시더라구요... 위생이 좋아요 (원문) Their food was very good and their taste was also very good Their service is also very good and they are punctual with their time... Well hygiene

(Google 번역 제공) 아탈 아누부티 우디안, 우자인: 자연과 과학의 만남 우자인 코티 로드에 있는 비크람 대학교 근처에 위치한 아탈 아누부티 우디안은 자연, 오락, 그리고 학습이 아름답게 어우러진 곳입니다. 단순한 정원이 아니라 푸른 자연을 만끽하고 새로운 것을 배울 수 있는 곳입니다. 다양한 식물과 나무가 심어져 있으며, 각 식물에는 이름과 식물학 분류가 적힌 안내판이 있어 교육적인 효과를 더합니다. 아이들이 마음껏 뛰어놀 수 있는 어린이 놀이 공간도 마련되어 있습니다. 어린이와 모험을 좋아하는 사람들을 위한 특별한 모험 공간도 있습니다. 타이어 매달리기, 줄 매달리기, 그네 타기 등 신나는 체험을 할 수 있습니다. 신체 활동을 증진하는 데에도 좋은 방법입니다. 정원에는 맨발로 걸으며 건강 증진 효과를 얻을 수 있는 세 개의 지압 플랫폼도 있습니다. 사이언스 섀도우 알와르치(Science Shadow Alwarch)와 사이클 메커니즘(물 빼는 방법을 보여주는) 같은 과학 모형은 어린이와 어른 모두에게 매력적입니다. 공원의 구조를 보여주는 지도도 있고, 종소리와 같은 체험형 시설도 있습니다. 특히 주말에는 아침저녁으로 산책을 즐기며 신선한 공기를 마시러 많은 사람들이 이곳을 찾습니다. 공원 밖에는 넓은 주차 공간이 있습니다. 공원 곳곳에는 산책로와 앉을 수 있는 의자가 마련되어 있으며, 공원은 매우 깨끗하고 잘 관리되어 있어 방문객들에게 즐거운 경험을 선사합니다. (원문) अटल अनुभूति उद्यान, उज्जैन: प्रकृति और विज्ञान का संगम उज्जैन में कोठी रोड पर विक्रम विश्वविद्यालय के पास स्थित अटल अनुभूति उद्यान प्रकृति, मनोरंजन और सीखने का एक अद्भुत मिश्रण है। यह केवल एक बगीचा नहीं, बल्कि एक ऐसा स्थान है जहाँ आप हरियाली का आनंद लेने के साथ-साथ कुछ नया सीख भी सकते हैं। यहाँ पर विभिन्न प्रकार के पौधे और पेड़ लगाए गए हैं, और सबसे अच्छी बात यह है कि हर पौधे के साथ उसका नाम और वानस्पतिक वर्गीकरण दर्शाने वाला बोर्ड लगा है, जो इसे शिक्षाप्रद बनाता है। बच्चों के लिए एक शानदार चिल्ड्रन प्ले एरिया है जहाँ वे खूब मस्ती कर सकते हैं। युवाओं और एडवेंचर पसंद लोगों के लिए एक खास एडवेंचर एरिया भी है। यहाँ आप टायर हैंगिंग पर चलना, हैंगिंग रोप पर चलना और स्विंग करते हुए चलना जैसे रोमांचक अनुभव ले सकते हैं। यह शारीरिक गतिविधि को बढ़ावा देने का एक शानदार तरीका है। उद्यान में तीन एक्यूप्रेशर प्लेटफॉर्म भी हैं जहाँ आप नंगे पैर चलकर स्वास्थ्य लाभ ले सकते हैं। साइंस शैडो अलवार्च और साइकिल मैकेनिज्म (जो पानी निकालने का तरीका बताता है) जैसे वैज्ञानिक मॉडल बच्चों और बड़ों दोनों को आकर्षित करते हैं। यहाँ एक नक्शा भी है जो उद्यान का लेआउट दिखाता है और बेल साउंड जैसी इंटरैक्टिव चीजें भी हैं। सुबह और शाम को यहाँ कई लोग टहलने और ताजी हवा का आनंद लेने आते हैं, खासकर सप्ताहांत पर काफी भीड़ रहती है। उद्यान के बाहर पर्याप्त पार्किंग की व्यवस्था है। पूरे उद्यान में पैदल चलने के लिए रास्ते और बैठने के लिए कुर्सियां हैं, और यह बेहद साफ और सुव्यवस्थित है, जो यहाँ आने वालों को एक सुखद अनुभव प्रदान करता है।

(Google 번역 제공) 녹지, 놀이기구, 지압층 등 특별한 장애인을 고려하여 특별히 조성된 훌륭한 공원입니다. 눈과 마음을 상쾌하게 해주는 잘 조성된 공원으로, 어린이와 어른 모두가 즐길 수 있는 곳입니다. (원문) It's a excellent park built with lot of greenery, rides, acupressure floor, specially built considering special abled people. It's a well thot park and refreshing to eyes and mind, it's a enjoyable place for kids and adults.

(Google 번역 제공) Ujjain의 정원을 꼭 방문해야 합니다. 큰 지압층, 어린이를 위한 놀이 공간, 성인을 위한 피트니스 장비 등이 잘 관리되어 있습니다. 이곳은 무성한 녹색입니다. 장마철에는 이곳에서 공작새를 많이 볼 수 있습니다. (원문) Must visit garden in Ujjain. It's well maintained with a big acupressure floor, play area for kids, fitness equipment for adults. This place is lush green. In monsoon you will get to see lot of peacocks here.

(Google 번역 제공) 일반 대중을 위한 우자인 최고의 공원. 녹지와 긍정적인 분위기가 가득합니다. 어린이, 성인, 노인을 위한 운동을 위한 다양한 장비가 마련되어 있습니다. 아이들을 위해 여기에서 다양한 재미있는 줄라를 이용할 수 있습니다. 완벽한 가족 공원이며 잘 관리되어 있습니다. 친구들과도 올 수 있어요. 지압 플랫폼은 여기가 가장 좋습니다. (원문) Best park in Ujjain for common public. Full of greenery and positive atmosphere. Many equipments available for exercise for children, adult and senior citizens. For kids many entertaining jhula available here. Complete family park and well maintained. Can come with your friends too. Acupressure platform is best over here.

(Google 번역 제공) 대중을 위한 Ujjain 최고의 공원. 전 인도 총리 Shri Atal Bihari Vajpayee Ji의 이름을 따서 명명된 Kothi Mahal 근처 Kothi 도로에 위치해 있습니다. 녹지 분위기가 가득하며 어린이, 성인, 노인 모두가 운동할 수 있는 모든 장비가 갖춰져 있습니다. 아이들을 위해 여기에서 다양한 재미있는 JHULA를 이용할 수 있습니다. 완벽한 가족 공원으로 잘 설계되고 잘 관리되어 있습니다. 올 수 있어요. 친구나 가족과 함께 즐거운 시간을 보내기에 정말 좋습니다. 지압 플랫폼은 여기가 가장 좋습니다. 하지만 내부에 더 좋은 조명을 추가해야 합니다. 전반적으로 방문하기에 좋고 건강에 좋은 곳입니다. 동의하신다면.... 감사합니다 (원문) Best park in Ujjain for public. Situated on the Kothi road near Kothi Mahal named according to the former prime minister of India Shri Atal Bihari Vajpayee Ji. Full of greenery atmosphere & any equipments available for exercise for children, adult and senior citizens. For kids many entertaining JHULA available here. Complete family park, well designed & well maintained. Can come It's really great for having a fun time with your friends or family. Acupressure platform is best over here. But need to add more good lights inside. Overall, it is a good and health concious place to visit. If you agree like it.... Thanks

(Google 번역 제공) 이곳은 환상적인 장소이며 UJJAIN에 있다면 꼭 방문해야 합니다. 이것은 완전 무료이며 공원 유지 관리로 인해 어려운 일입니다. 행정부는 공원의 경제성을 유지하고 불필요한 군중을 공원에서 멀리하기 위해 합리적인 입장료를 부과해야 한다고 제안됩니다. 일일 방문자의 경우 관리팀에서는 월간 패스 옵션을 선택할 수 있습니다. 전반적으로 준비를 해서 방문하기에 좋고 건강을 생각하는 곳입니다. (원문) This is a fantastic place and must visit if one is in UJJAIN. This is completely free and due to this maintenance of the park is a challenge. It is suggested that the administration should charge a reasonable entry fees for maintaining economics of the park and also keeping unnecessary crowd away from the park. For daily visitors, administration can go for an option of monthly pass. Overall, it is a good and health concious place to visit with preparation.

(Google 번역 제공) 아름답고 잘 관리된 정원입니다. 노인들을 위한 편의시설도 많이 마련되어 있습니다. 버려지는 물건들을 최대한 활용하고 싶습니다. 조용히 산책하고 다양한 운동 기구도 이용할 수 있으니 꼭 방문해 보세요. (원문) Beautiful and very well maintained garden. Lots of facilities for Senior citizens available. Will love to see the Scrap items Best use. Do visit for a quiet stroll and can utilise many exercise items

(Google 번역 제공) 이곳에 대해 뭐라고 말할 수 있을까요?안타깝게도 천국 정부는 적절한 장소에 많은 돈을 투자했습니다.이곳이 개장하자마자 마음이 편안해지고 차분해지고 편안해질 것입니다.저는 이곳을 방문해서 처음 마한칼 사원을 보았는데, 제 페이지에서 확인할 수 있습니다.그런 다음 천국 또는 마한칼 록이라고 불리는 이 멋진 곳을 방문하고 사진을 공유하여 여러분이 장소를 알아볼 수 있도록 하겠습니다.강력히 추천하는데, 꼭 가봐야 하지만 도둑과 가게에서 높은 가격을 요구하니 안전에 유의하세요.그러니 그에 상응하는 비용을 지불하고 이런 종류의 진실된 리뷰를 보려면 제 페이지를 팔로우하세요.감사합니다, 자이 마한칼 ❤️ (원문) What is say about this place sorry heaven gov invested their amount at the correct place you will feels soothing, calming and relaxing when this inaugurated imideatly I visit and saw the place first visit mahankal temple you can check it out on my page than after take a visit of thsi wonderful place which we call heaven or mahankal lok and sharing some picture for you to indentify the place and I strongly recommend must go but stay safe with the thief's and there stores which they charged high so pay accordingly and follow my page for this type of truthful reviews thansk Jai mahankal ❤️

(Google 번역 제공) 마하칼 록 우자인 사원은 건축학적 아름다움, 광대함, 그리고 종교적 의미를 극찬하며 대체로 긍정적인 평가를 받고 있습니다. 방문객들은 이곳의 조각상, 특히 시바 신상과 회랑에 묘사된 신화 속 이야기들을 좋아합니다. 이곳은 힌두교와 영적 체험을 위한 훌륭한 장소로 여겨지며, 많은 신도와 관광객들이 다르샨(고행의 경지)과 평화를 위해 이곳을 찾습니다. (원문) Mahakal Lok Ujjain are predominantly positive, praising its architectural beauty, vastness and religious significance. Visitors have loved the sculptures here, especially the statues of Lord Shiva, and the mythological stories depicted in the corridor. This place is considered a wonderful place for Hindu religion and spiritual experience, where many devotees and tourists come for darshan and peace.

(Google 번역 제공) 시바의 심장으로 향하는 신성한 여정: 우자인의 마하칼 회랑에 들어서는 것은 신성한 마하칼레슈와르 조티를링가에 도착하기도 전에 심오한 영적 순례를 시작하는 것과 같습니다. 이 웅장한 확장은 진정으로 헌신적인 경험을 고양시켜 시바 신의 신성한 현존을 위해 마음과 영혼을 준비시킵니다. 웅장한 난디 드와르 또는 피나키 드와르를 통과하는 순간부터 신성함이 당신을 감싸 안습니다. 정교하게 설계되고 환하게 밝혀진 드넓은 길은 신도들을 우아하게 인도하여 편안하고 몰입적인 여정을 선사합니다. 이 회랑을 진정으로 특별하게 만드는 것은 정교하게 조각된 조각품들의 숨 막힐 듯 아름다운 배열입니다. 시바 신에 대한 100개가 넘는 신성한 이야기들이 눈앞에 펼쳐지는데, 각각은 고대의 지혜와 예술적 기교를 증명합니다. 이러한 묘사들 사이를 걸으며 "자이 슈리 마하칼(Jai Shree Mahakal)"을 외우면 마치 우주의 전설 속을 탐험하며 볼레나트(Bholenath)의 신성한 릴라(Leela)와 깊은 교감을 나누는 듯한 느낌을 받습니다. 시바 신의 신성한 '트리슐(Trishul)'과 다양한 '무드라(mudra)'로 장식된 108개의 화려한 사암 기둥은 경건한 분위기를 자아냅니다. 192개의 조각상과 53개의 벽화는 이러한 몰입적인 경험을 더욱 고조시켜, 본당으로 가는 길을 시각적, 정신적 향연으로 만들어 줍니다. 구석구석에서 뿜어져 나오는 평화와 긍정적인 에너지가 생생하게 느껴집니다. 미적인 아름다움 외에도, 복도의 세심한 디자인은 많은 인파 속에서도 더욱 편안한 다르샨(Darshan) 경험을 선사합니다. 신성함, 편안함, 그리고 문화유산 보존의 완벽한 조화는 참으로 칭찬할 만합니다. 사원의 은은한 종소리, 신성한 찬송가의 중얼거림, 그리고 주변을 흐르는 크쉬프라 강은 고요하고 고요한 분위기를 조성하여 마하칼레슈와르 조티를링가에서 궁극적인 헌신을 위한 강력한 준비 여정을 선사합니다. 시바 신을 믿는 모든 신도에게 마하칼 회랑은 단순히 사원으로 향하는 길 그 이상의 의미를 지닙니다. 영적인 여정의 필수적인 부분입니다. 마하칼의 정수를 온전히 받아들이고, 그분의 무한한 영광을 묵상하며, 순수한 헌신으로 가득 찬 마음으로 성소(聖所)에 도착할 수 있도록 해줍니다. 신앙의 증거이자 신성으로 가는 다리이며, 영혼에 진정한 영양을 공급하는 경험입니다. 축복과 영적 깨달음을 추구하는 모든 이에게 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) A Divine Journey to the Heart of Shiva: Stepping into the Mahakal Corridor in Ujjain is akin to embarking on a profound spiritual pilgrimage, even before reaching the sacred Mahakaleshwar Jyotirlinga itself. This magnificent expansion truly elevates the devotional experience, preparing the mind and soul for the divine presence of Lord Shiva. From the moment you enter through the grand Nandi Dwar or Pinaki Dwar, a sense of sacredness envelops you. The sprawling pathways, meticulously designed and well-lit, guide devotees with grace, allowing for a comfortable and immersive journey. What truly sets this corridor apart is the breathtaking array of intricately carved sculptures. Over 100 divine stories of Lord Shiva unfold before your eyes, each a testament to ancient wisdom and artistic mastery. Walking amidst these depictions, chanting "Jai Shree Mahakal," feels like traversing through the very legends of the cosmos, connecting deeply with the divine Leelas of Bholenath. The 108 ornate sandstone columns, each adorned with the divine 'Trishul' and various 'mudras' of Lord Shiva, create an aura of reverence. The 192 statues and 53 murals further enhance this immersive experience, making the path to the main temple a visual and spiritual feast. One can't help but feel a palpable sense of peace and positive energy radiating from every corner. Beyond the aesthetic beauty, the corridor's thoughtful design facilitates a smoother darshan experience, even amidst large crowds. The seamless blend of divinity, comfort, and heritage preservation is truly commendable. The gentle sounds of temple bells, the murmuring of sacred chants, and the flowing Kshipra River nearby all contribute to a serene and tranquil atmosphere, making it a powerful preparatory journey for the ultimate devotion at the Mahakaleshwar Jyotirlinga. For any devotee of Lord Shiva, the Mahakal Corridor is more than just an approach to the temple; it is an integral part of the spiritual odyssey. It allows one to absorb the essence of Mahakal, to reflect on His boundless glory, and to arrive at the sanctum sanctorum with a heart brimming with pure devotion. It is a testament to faith, a bridge to the divine, and an experience that truly nourishes the soul. A must-visit for every seeker of blessings and spiritual enlightenment.

(Google 번역 제공) 힌두 문화와 신들의 위엄을 온몸으로 보여주는 정말 아름답고 멋진 곳입니다. 이곳은 국제적인 기준에 맞춰 설계되고 관리되고 있습니다. 낮에는 꽤 더울 수 있습니다. 그늘이 조금 더 있으면 좋겠지만, 아쉽게도 저녁 시간을 놓쳤네요. 그랬다면 훨씬 더 멋졌을 거예요. 정말 가볼 만한 가치가 있는 명소입니다. 새로운 개발 관련 참고 사항 - 배낭/큰 가방은 허용되지 않습니다. 배낭을 가지고 들어갈 수 없었고, 가방을 맡기기 위해 호텔까지 따로 가야 했습니다. (원문) Absolutely stunning and awesome location depicting Hindu culture and it's deities in all their glory. The place is designed and maintained to international standards. It can get quite hot during the day. A little bit more shade can be provided. Unfortunately we missed the evening time which I'm sure would have been even more epic. Totally worth it and must see attraction Note on new development - Backpacks / Big bags are not allowed. We could not enter with it and had to make extra trip to hotel to keep our bags.

(Google 번역 제공) 저는 뭄바이 출신이고 마하칼 마할록을 방문했습니다. 꼭 가봐야 할 곳입니다. 빛과 소리의 쇼, 레이저 쇼가 펼쳐지고, 어린 시절에 실제로 보던 마하칼 사원과 링가의 가상 다르샨도 있습니다. 당국이 조치를 취하기 위해 제가 공유해야 할 유일한 우려는 제대로 관리되지 않은 남성 화장실입니다. (원문) I am from Mumbai and came to visit Mahakal Mahalok. A place must visit. There are light and sound show, laser show. There is virtual darshan of mahakal temple and linga that in my childhood we used to see in reality. The only concern I think must be shared too for authority to take action is the gents toilet which was not maintained properly.

(Google 번역 제공) 우자인의 마하칼 록은 인도의 신앙, 문화, 그리고 장엄함이 어우러진 아름다운 곳입니다. 마하칼레슈와르 조티를링가 바로 뒤에 위치한 이 거대한 사원 단지는 신도와 관광객 모두에게 초월적인 경험을 선사합니다. 사원에 들어서면 웅장한 조각상, 장인의 솜씨, 그리고 시바 신의 매혹적인 풍경이 영혼을 평화와 기쁨으로 가득 채웁니다. 전체 사원 단지는 약 900미터에 걸쳐 있으며, 시바 신의 다양한 모습과 그의 가나(Gana), 그리고 신화 속 이야기들을 묘사한 웅장한 조각상들이 있습니다. 거대한 난디(Nandi) 상, 삼지창, 루드락샤(Rudraksha) 기둥, 그리고 시바의 12개 조티를링가와 관련된 주제들이 신성한 분위기를 더합니다. 조명과 폭포의 조화는 저녁의 분위기를 한층 더 고조시킵니다. 마하칼 록의 건축과 배치는 마치 신화 속 시대로 순간이동한 듯한 느낌을 줍니다. 청결함, 잘 정돈된 통로, 좌석 배치, 그리고 보안은 칭찬할 만합니다. 어린이, 노인, 장애인을 위한 편의시설도 잘 마련되어 있습니다. 마하칼 록은 종교적으로 중요할 뿐만 아니라 인도의 문화 유산과 건축을 훌륭하게 보여주는 곳입니다. 이곳을 거니는 발걸음마다 시바의 영광과 인도 예술의 흔적이 드러납니다. 우자인을 방문한다면 마하칼 록을 꼭 방문해야 합니다. 이곳은 순례의 장소일 뿐만 아니라 영적인 평화의 중심지이자 특별한 경험을 선사하는 곳이기도 합니다. 한번 방문하면 평생 잊지 못할 추억이 될 것입니다. (원문) महाकाल लोक उज्जैन भारत की आस्था, संस्कृति और भव्यता का अद्भुत संगम है। महाकालेश्वर ज्योतिर्लिंग के ठीक पीछे निर्मित यह विशाल परिसर श्रद्धालुओं और पर्यटकों दोनों के लिए एक अलौकिक अनुभव प्रदान करता है। जैसे ही आप यहाँ प्रवेश करते हैं, भगवान शिव से जुड़ी भव्य मूर्तियाँ, शिल्पकला और मनमोहक दृश्य आत्मा को शांति और आनंद से भर देते हैं। पूरा परिसर लगभग 900 मीटर तक फैला हुआ है और इसमें भगवान शिव के विभिन्न स्वरूपों, गणों और पौराणिक कथाओं को दर्शाने वाली भव्य मूर्तियाँ स्थापित की गई हैं। विशाल नंदी की प्रतिमा, त्रिशूल, रुद्राक्ष के स्तंभ और शिव बारह ज्योतिर्लिंग से जुड़े प्रसंग यहाँ को और भी पवित्र बना देते हैं। रोशनी और जल प्रपात का संयोजन शाम के समय वातावरण को और दिव्य बना देता है। महाकाल लोक का निर्माण और स्वरूप देखकर लगता है मानो हम किसी पौराणिक युग में पहुँच गए हों। यहाँ की स्वच्छता, सुव्यवस्थित मार्ग, बैठने की व्यवस्था और सुरक्षा व्यवस्था सराहनीय है। बच्चों, बुजुर्गों और दिव्यांगों के लिए भी अच्छे प्रबंध किए गए हैं। महाकाल लोक न केवल धार्मिक दृष्टि से महत्वपूर्ण है बल्कि यह भारत की सांस्कृतिक धरोहर और स्थापत्य कला का भी अद्भुत उदाहरण है। यहाँ घूमते हुए हर कदम पर शिव की महिमा और भारतीय कला की झलक दिखाई देती है। यदि आप उज्जैन आते हैं तो महाकाल लोक की यात्रा अवश्य करें। यह स्थान सिर्फ दर्शन का ही नहीं, बल्कि आत्मिक शांति और अद्वितीय अनुभव का केंद्र है। एक बार आने के बाद यह जगह जीवनभर की यादों में बस जाती है।

(Google 번역 제공) 우자인에서 마하칼레슈와르 사원 다음으로 방문하기 가장 좋은 곳은 오트였습니다. 밤에 꼭 방문하세요. 워터쇼, 마하칼 시네마, 마하칼 회랑 등 모든 것이 너무 아름다웠습니다. (원문) Ot was the best Place to visit at ujjain after Mahakaleshwar Temple. Must visit at night. The Water show, Mahakal Cinema, Mahakal Corridor everything soo beautiful

(Google 번역 제공) 이곳을 방문하기 가장 좋은 시간은 오전 6시에서 오전 8시 사이의 이른 아침입니다 ⌚. 이 곳은 뭔가 다른 곳이에요. 너무 평화롭고 🌬아름답다😍, 자연이 가득하고 🍃 신선한 산소가 가득합니다. 물고기🐠🐋🐟, 오리🦆, 새🦅. 깨끗하고 큰 연못, 사원🕌, 그리고 달리고 걸을 수 있는 긴 길👣. 자연과 평화를 사랑하는 사람들에게는 다시 방문하고 싶은 중독성이 있는 곳입니다. 정말 마음에 들었어요 ❤ (원문) The best time to visit here is in the early morning between 6AM-8AM ⌚. This place is something else. It's so so peaceful 🌬beautiful😍, full of nature🌿🍃 and fresh doze of oxygen. Fishes 🐠🐋🐟, ducks 🦆, birds 🦅. Clean and big pond, temples 🕌 and long path👣 to run/walk. It's almost an addictive place to visit again n again for those who love nature and peace. Absolutely loved it ❤

(Google 번역 제공) 인도 마디아프라데시 주 우자인(Ujjain)에 위치한 비슈누 사가르 호수(Vishnu Sagar Lake)는 역사적, 종교적 중요성을 지니고 있습니다. 11세기 파라마라 왕조 때 건립된 것으로 추정된다. 호수는 시바 경에게 바쳐진 12개의 조티링가 중 하나인 유명한 마하칼레슈와르 사원 근처에 위치해 있어 중요한 순례지입니다. 약 30에이커의 면적을 차지하는 비슈누 사가르 호수는 종교적인 목적과 레크리에이션 목적을 모두 제공합니다. 신자들은 인근 사원을 방문하기 전에 신성한 물에서 의식 목욕을 하는 경우가 많습니다. 호수는 무성한 녹지로 둘러싸여 있으며 고요한 분위기를 제공하여 관광객과 지역 주민 모두를 매료시킵니다. 종교적 중요성 외에도 비슈누 사가르 호수는 지역의 수자원 보존 및 지하수 재충전에도 중요한 역할을 합니다. 수년에 걸쳐 호수 주변을 유지하고 아름답게 하기 위한 노력이 이루어져 왔으며, 이를 통해 방문객들에게 그림 같은 장소가 되었습니다. 전반적으로 비슈누 사가르 호수는 문화유산, 영성, 자연의 아름다움을 상징하며 우자인 시의 중요한 랜드마크 역할을 합니다. (원문) Vishnu Sagar Lake, located in Ujjain, Madhya Pradesh, India, holds historical and religious significance. It is believed to have been constructed during the reign of the Paramara dynasty in the 11th century. The lake is situated near the famous Mahakaleshwar Temple, one of the twelve Jyotirlingas dedicated to Lord Shiva, making it an important pilgrimage site. Covering an area of around 30 acres, Vishnu Sagar Lake serves both religious and recreational purposes. Devotees often take ritual baths in its sacred waters before visiting the nearby temples. The lake is surrounded by lush greenery and offers a serene atmosphere, attracting tourists and locals alike. Apart from its religious importance, Vishnu Sagar Lake also plays a role in water conservation and recharge of groundwater in the region. Over the years, efforts have been made to maintain and beautify the lake surroundings, making it a picturesque spot for visitors. Overall, Vishnu Sagar Lake stands as a symbol of cultural heritage, spirituality, and natural beauty, serving as a vital landmark in the city of Ujjain.

(Google 번역 제공) 매우 좋은 곳이지만 정부 행정부의 방치가 가장 큰 예입니다. 개선은커녕 아무런 공사도 이루어지지 않고, 그네는 부서져 사람들이 불편을 겪고, 아이들과 함께 온 사람들은 홀라 작물 지대에서 그네를 탈 수 없습니다. 많은 좋은 일들이 이루어질 수 있습니다. 최근에 주지사가 직접 비밀 야그야를 하러 갔지만 비슈누 사가르에게는 주의를 기울이지 않았습니다. 후회스러운 일입니다. (원문) बहुत बढ़िया जगह है लेकिन शासन प्रशासन के अनदेखी का सबसे बड़ा उदाहरण है जहां पर यह देखा जा रहा है कि उसे और निखारने की जगह उसकी कोई करे नहीं की जा रही है झूले टूटे हुए और लोग परेशान होते हैं बच्चों को लेकर आने वाले लोग होला फसल पट्टी पर झूल नहीं पाते हैं बहुत कुछ अच्छा हो सकता है पिछले दिनों मुख्यमंत्री खुद गए थे सीक्रेट यज्ञ करवाने लेकिन उन्होंने विष्णु सागर की तरफ ध्यान नहीं दिया अफसोस की बात

(Google 번역 제공) 가족 피크닉을 즐기기에 좋은 장소입니다. 방문객들은 대나무 그늘과 푸른 잎이 늘어선 호수 주변의 아름다운 산책로를 따라 산책할 수 있습니다. 페달 보트를 이용할 수 있지만 잘 관리되지 않습니다. 주의사항☺️: 익은 오디가 언제든지 떨어져 옷을 망칠 수 있으니 흰 옷을 입지 않고 가는 것이 더 좋을 것 같아요. (원문) It is a nice spot for a family picnic. Visitors can have a walk along the beautiful walk around the lake lined with the shade and greenary of bamboos. Though Pedal boats are available they are not well maintained. A note of advice ☺️: It would be better if you go there without wearing any white clothes as the ripened mulberries that may fall at anytime may spoil your dress.

(Google 번역 제공) 우자인에 있는 비슈누 사가르 탈랍은 평화롭고 경치 좋은 곳으로, 영적인 의미를 담고 있습니다. 조용히 산책하거나 물가에서 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. 하지만 관리가 개선될 여지가 있습니다. (원문) Vishnu Sagar Taalab in Ujjain is a peaceful and scenic spot with spiritual significance. It's a nice place for a quiet walk or to relax by the water. However, maintenance could be improved.

(Google 번역 제공) 방문하기 아주 좋은 곳이에요 (원문) It is a very nice place to visit

(Google 번역 제공) 비슈누 사가르 탈랍은 마디아프라데시 주 우자인에 위치한 역사적, 영적으로 중요한 저수지입니다. 신성한 연관성과 고요한 분위기로 존경받는 이곳은 우자인에서 가장 오래된 수역 중 하나이며, 우자인의 종교적 유산과 도시 경관과 깊이 얽혀 있습니다. 역사적 유산 비슈누 사가르 탈랍의 기원은 고대로 거슬러 올라가는데, 당시 필수적인 물 공급원이자 정화 의식을 위해 건설되었습니다. 이 저수지는 스칸다 푸라나에 기록된 일곱 개의 고대 저수지, 즉 신화적 중요성을 지닌 "삽타 사가라스(Sapta Sagaras)"의 일부입니다. 수 세기 동안 비슈누 사가르는 일상생활을 지탱했을 뿐만 아니라 주요 문화 및 영적 모임의 장소로도 활용되어 왔습니다. 비슈누 사가르의 지속적인 존재감은 우자인의 사원, 천문대, 그리고 신성한 공간으로 이루어진 풍경 속에 녹아들어 있습니다. 종교적 중요성 비슈누 신의 이름을 딴 비슈누 사가르 탈랍은 신도들 사이에서 존경받는 곳입니다. 이 연못은 고대 사원과 사당으로 둘러싸여 있으며, 신도들은 이곳에서 몸을 씻으면 영혼이 정화되고 영적인 공덕을 쌓는다고 믿으며, 종종 이곳에서 의식을 치르곤 합니다. 주요 힌두교 축제, 특히 비슈누 신과 관련된 축제에는 훨씬 더 많은 사람들이 모여 의식적인 목욕을 하고 축복을 구합니다. 비슈누 사가르의 물은 특히 상서로운 것으로 여겨지며, 이곳은 여러 지역 종교 전통과 이야기에 깊이 녹아들어 있습니다. 마하칼레슈와르 사원, 친타만 가네쉬 사원, 스리 비슈누 바라하 만디르와 같은 유명한 사원과 가까운 이 연못은 영적인 매력을 더합니다. 건축 및 주변 환경 유적 건축물들을 배경으로 자리 잡은 비슈누 사가르 탈랍은 도심 공원이나 정원처럼 평화로운 휴식처입니다. 잔잔한 수면에 사원과 가트가 반사되어 고요한 사색과 휴식을 위한 환경을 조성합니다. 탈랍 주변 지역은 산책로, 정원, 그리고 방문객과 지역 주민들을 위한 휴식 공간으로 울타리가 쳐져 있습니다. 백조, 오리, 거북이, 공작과 같은 야생 동물도 자주 목격되어 도시 속 자연으로 가득한 휴식처를 제공합니다. 복원 및 보존 최근 몇 년 동안 이 연못은 외래종 잡초 발생 및 토사 퇴적과 같은 생태적 문제에 직면했습니다. 우자인 시 당국은 인도 환경보호재단(Environmentalist Foundation of India)과 같은 환경 자원봉사자들과 협력하여 광범위한 복원 및 청소 작업을 진행했습니다. 이러한 프로젝트는 연못의 생태적 균형을 회복하고, 수질을 개선하며, 연못을 기능적인 공동체이자 의례 공간으로 재건하는 것을 목표로 합니다. 지역사회 및 문화적 역할 비슈누 사가르 탈랍은 종교 의식 장소일 뿐만 아니라, 지역 사회 활동, 피크닉, 아침 산책, 사교 모임의 장소이기도 합니다. 오전 5시부터 오후 8시까지 운영하며, 일요일에는 연장 운영합니다. 가족, 커플, 그리고 평화와 휴식을 원하는 나홀로 여행객 모두를 환영합니다. 인근에 공원과 녹지 공간이 있어 여가 활동은 물론 종교 활동도 즐길 수 있습니다. 위치 및 접근성 비슈누 사가르 탈랍은 우자인의 망갈나트 마르그와 치트라굽타 마르그에 위치해 있어 대부분의 도시 랜드마크에서 쉽게 접근할 수 있습니다. 우자인의 유명한 종교 순례지와 가까운 중심부에 위치하여 순례자와 관광객 모두에게 인기 있는 명소입니다. 결론 비슈누 사가르 탈랍은 단순한 저수지가 아닙니다. 우자인의 영적 회복력, 역사적인 물 관리, 그리고 지역 사회 유산을 보여주는 살아있는 증거입니다. 고요한 물과 인근의 고대 사원, 그리고 지속적인 보존 노력을 통해 비슈누 사가르는 인도에서 가장 신성한 도시 중 하나인 우자인에서 신앙, 유산, 그리고 일상의 휴식을 위한 활기찬 중심지로 자리 잡고 있습니다. 🙏🙏🙏🙏👍👍👍👍👍💯💯💯💯💯🥰🥰🥰🥰🙏🙏🙏🙏 (원문) Vishnu Sagar Talab is a historically and spiritually significant reservoir located in Ujjain, Madhya Pradesh. Revered for its sacred associations and tranquil ambiance, it is one of the oldest water bodies in the city, deeply intertwined with Ujjain’s religious heritage and urban landscape. Historical Legacy The origins of Vishnu Sagar Talab trace back to ancient times, when it was built as an essential source of water and for ritual purification. It forms part of the storied “Sapta Sagaras”—seven ancient tanks named in the Skanda Purana, each carrying mythological importance. Over the centuries, Vishnu Sagar has not only supported daily life but has also served as a venue for major cultural and spiritual gatherings. Its enduring physical presence is woven into Ujjain’s tapestry of temples, observatories, and sacred spaces. Religious Significance Named after Lord Vishnu, Vishnu Sagar Talab enjoys a revered status among devotees. The pond is surrounded by ancient temples and shrines, and devotees often visit it for ritual ablutions, believing that bathing here purifies the soul and bestows spiritual merit. Major Hindu festivals, particularly those associated with Lord Vishnu, see much larger congregations, with pilgrims gathering for ceremonial dips and to seek blessings. The waters of Vishnu Sagar are considered especially auspicious, and the site is integrated into many local religious traditions and stories. The pond’s proximity to famous temples such as the Mahakaleshwar Temple, Chintaman Ganesh Temple, and Sri Vishnu Varaha Mandir adds to its spiritual magnetism. Architecture and Surroundings Set against a backdrop of heritage structures, Vishnu Sagar Talab is a peaceful retreat, much like a city park or garden. The calm waters reflect temples and ghats, creating a serene environment for reflection and relaxation. The area around the talab is fenced with walkways, gardens, and seating areas for visitors and locals. Wildlife such as swans, ducks, turtles, and peacocks is often seen, making it a nature-filled escape within the city. Restoration and Conservation In recent years, the pond has faced ecological challenges like invasive weed growth and silt deposition. The Ujjain Municipal Corporation, in collaboration with eco-volunteers such as the Environmentalist Foundation of India, has undertaken extensive restoration and cleaning efforts. These projects aim to revive the pond’s ecological balance, improve water quality, and re-establish it as a functional community and ritual space. Community and Cultural Role Vishnu Sagar Talab is not only a site for religious rituals; it is also a locus for community activities, picnics, morning walks, and social gatherings. Open from 5am to 8pm, with extended hours on Sundays, it welcomes families, couples, and solo visitors seeking peace or recreation. The adjacent parks and green zones make it accessible for leisure as well as spiritual activities. Location and Accessibility Vishnu Sagar Talab is situated along Mangalnath Marg and Chitragupta Marg in Ujjain, easily reachable from most city landmarks. Its central location places it close to Ujjain’s famous religious circuit, making it a popular stop for pilgrims and tourists alike. Conclusion Vishnu Sagar Talab is more than a water reservoir; it is a living testament to Ujjain’s spiritual resilience, historic water management, and community legacy. With its tranquil waters, ancient temples nearby, and ongoing conservation efforts, Vishnu Sagar remains a vibrant center for faith, heritage, and everyday relaxation in one of India’s holiest cities. 🙏🙏🙏🙏👍👍👍👍💯💯💯💯🥰🥰🥰🥰🙏🙏🙏🙏

(Google 번역 제공) Angareshwar Mahadev는 장애물과 부정적인 영향을 제거한다고 믿어지는 Mangal 관련 푸자에 대한 가장 유명한 사원 중 하나입니다. 우리가 수행한 ₹2100 pooja는 각 단계를 철저하게 설명해준 지식이 풍부한 pandit ji에 의해 매우 잘 진행되었습니다. 교통 정체를 피하기 위해서는 우자인 문으로 진입하기 전에 우회전하는 것이 가장 좋습니다. 사원에는 평화로운 환경을 더해주는 고샬라도 있습니다. Pitra Pooja는 Siddhvat에서 이루어지지만 요금에 주의해야 합니다. pooja는 ₹100~200부터 시작하지만 우리는 결국 필요한 것보다 훨씬 더 많은 비용을 지불하게 되었습니다. Angareshwar는 엄청난 군중을 보고 푸자 프로세스가 빠르게 진행됩니다. 한 그룹이 의식을 마치면 다른 그룹이 그 자리를 대신합니다. Shivling에서도 여러 사람이 함께 푸자를 공연하고 거의 즉시 다른 그룹이 이어집니다. 이러한 서두름은 불가피하지만 방문 시 주의해야 할 사항입니다. 군중에도 불구하고 이곳의 영적 에너지는 강하기 때문에 망갈 도쉬와 기타 장애물로부터 구원을 원하는 사람들이 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Angareshwar Mahadev is one of the most famous temples for Mangal-related poojas, believed to remove obstacles and negative influences. The ₹2100 pooja we performed was conducted very well by a knowledgeable pandit ji, who explained each step thoroughly. To avoid traffic, it's best to take a right turn before entering Ujjain Gate. The temple also has a goshala, adding to its peaceful environment. While Pitra Pooja is done at Siddhvat, one should be mindful of charges, as poojas start from ₹100-200, but we ended up paying much more than needed. Angareshwar sees a huge crowd, and the pooja process moves quickly. As soon as one group completes their rituals, another takes their place. Even at the Shivling, multiple people perform pooja together, followed by another group almost instantly. While this rush is inevitable, it’s something to be aware of when visiting. Despite the crowd, the spiritual energy here is strong, making it a must-visit for those seeking relief from Mangal dosh and other obstacles.

(Google 번역 제공) 이 사원은 망갈(화성)의 원래 탄생지로 여겨집니다. 망갈 도샤(악한 화성의 영향)를 가진 사람들은 망갈의 악영향을 최소화하기 위해 두부밥으로 푸자를 바쳤습니다. 저희는 2025년 4월 18일, 21일, 22일에 푸자를 바쳤습니다. 사원은 분위기가 좋습니다. (원문) This temple is considered as Original Birth Place of Mangal(Mars). People those have Mangal Dosha(evil Mars effect) they offered puja with curd rice to minimize evil effects of Mangal. We also performed our puja on 18-04-2025,21-04-2025 and 22-04-2025. The temple has nice atmosphere.

(Google 번역 제공) 여기서 Rahu, Ketu, Mangal, Kalsarpdosh 및 Kundli에서 약한 모든 행성과 같은 모든 행성에 대해 pooja를 수행할 수 있습니다. (원문) Here you can do pooja for all your planets like Rahu, Ketu, Mangal , Kalsarpdosh and every planet whichever is weak in your kundli.

(Google 번역 제공) 앙가레슈와르 마하데프 사원, 우자인(MP) 크시프라 강변에서 영적 평화를 위한 예배와 소 봉사의 혜택을 누릴 수 있습니다. (원문) अंगारेश्वर महादेव मंदिर, उज्जैन (म.प्र) माँ क्षिप्रा नदी के तट पर आध्यात्मिक शांति के लिए पूजन विधि और गौ सेवा का लाभ प्राप्त कर सकते हैं।

(Google 번역 제공) 도시 최고의 사원 중 하나입니다. 이 사찰로 가는 길은 구덩이로 가득 차 있고 가로등도 없습니다. 저는 밤에 이 사원을 방문했는데 기분이 좋았고 근처의 분위기도 제가 원했던 것만큼 훌륭했습니다. 평점은 제 경험을 바탕으로 한 것입니다. 다가오는 이 사원 방문에서 내가 관찰한 내용이 무엇이든 그에 따라 리뷰를 업데이트하겠습니다. (원문) One of the best temples in the city. The road to this temple is full of poth holes and there is no street light available on the road as well. I visited this temple during night time and I felt great and the nearby vibes are amazing that I wanted and the rating is based on my experience. If in my upcoming visit to this temple whatever I observed, I will update my review accordingly.

(Google 번역 제공) 앙가레슈와르 마하데브 사원은 매우 신성하고 평화로운 곳입니다. 이곳에 도착하는 순간 놀라운 영적인 에너지를 느낄 수 있습니다. 고대의 유물과 자연의 아름다움에 둘러싸인 이 사원은 마음을 평화와 신앙으로 채워줍니다. 사원은 깨끗하고 정돈되어 있으며, 이곳을 찾는 신자들을 위한 시설 또한 훌륭합니다. 많은 인파 속에서도 이곳의 분위기는 질서 있고 경건합니다. 우자인이나 인근 지역을 방문하는 사람이라면 누구나 앙가레슈와르 마하데브를 꼭 방문해야 합니다. 이곳은 진정 신성한 느낌을 선사합니다. (원문) अंगारेश्वर महादेव मंदिर एक अत्यंत पवित्र और शांत स्थान है। यहाँ पहुँचते ही अद्भुत आध्यात्मिक ऊर्जा का अनुभव होता है। प्राचीनता और प्राकृतिक सौंदर्य से घिरा यह मंदिर मन को शांति और आस्था से भर देता है। मंदिर परिसर स्वच्छ और व्यवस्थित है, और यहाँ आने वाले भक्तों के लिए सुविधाएँ भी ठीक-ठाक हैं। भीड़ होने पर भी यहाँ का वातावरण अनुशासित और भक्तिमय बना रहता है। जो कोई भी उज्जैन या आस-पास के क्षेत्र में आए, उसे अंगारेश्वर महादेव के दर्शन अवश्य करने चाहिए। सच में यह स्थल दिव्यता का अनुभव कराता है।

(Google 번역 제공) 앙가레스웨르 마하데브 사원은 시바 신의 아들인 만갈 신을 모시는 곳으로 유명합니다. 이곳에서는 모든 소년 소녀들이 매우 효과적으로 삶을 영위할 수 있도록 만갈릭 푸자를 거행합니다. 판딧 지께서 칼사르프 도스 푸자를 아주 잘 거행해 주셨습니다. (원문) Angareswer mahadev temple is well known for mangal God the son lord shiva which is very famous.here done manglik puja of every boy's and girl's which is very effective their's life. Kalsarp dos puja done very well by pandit ji.

(Google 번역 제공) 신성하고 고요합니다! 12개의 Jyotirlingas 중 하나인 Omkareshwar는 영적인 중요성과 숨막히는 자연의 아름다움으로 인해 꼭 방문해야 할 곳입니다. 나르마다강의 잔잔한 흐름과 멋진 다리의 풍경은 정말 경외심을 불러일으킵니다. 그러나 그 중요성을 고려하면 사원 단지는 더 나은 유지 관리와 조직이 필요합니다. 더 많은 시설과 잘 훈련된 직원은 헌신적인 경험을 크게 향상시킬 것입니다. 그럼에도 불구하고 이곳의 순수한 아름다움과 신성한 에너지는 이곳을 잊을 수 없는 경험으로 만들어줍니다. (원문) Sacred and serene! One of the 12 Jyotirlingas, Omkareshwar is a must-visit for its spiritual significance and breathtaking natural beauty. The river Narmada's tranquil flow and the stunning bridge view are truly awe-inspiring. However, considering its importance, the temple complex deserves better maintenance and organization. More facilities and a well-trained staff would greatly enhance the devotee experience. Nevertheless, the raw beauty and divine energy of this place make it a unforgettable experience.

(Google 번역 제공) 고요한 나르마다 강변에 위치한 옴카레슈와르 사원은 깊은 영적 의미를 지니고 있으며, 독특하고 고요한 분위기를 선사합니다. 사원 자체도 아름다울 뿐만 아니라 강렬하고 신성한 분위기를 자아내 평생에 한 번쯤은 방문할 가치가 있는 곳입니다. 하지만 관리가 제대로 되지 않고, 위생 문제도 심각하며, 인파 관리도 매우 부실합니다. 긴 대기 시간에도 불구하고, 붐비는 인파 때문에 제대로 된 다르샨(다르샨)을 할 수 없는 경우가 많습니다. 더욱 평화로운 경험을 위해서는 주말이나 축제 기간에는 방문을 피하는 것이 좋습니다. 관리가 잘 이루어진다면 이 성지는 진정한 영적 목적지로 거듭날 수 있을 것입니다. (원문) Omkareshwar Temple, located on the serene banks of the Narmada River, holds deep spiritual significance and offers a unique, calming atmosphere. The location itself is beautiful and gives off a powerful, divine vibe making it a place worth visiting at least once in a lifetime. However, the temple suffers from poor maintenance, hygiene issues, and very poor crowd management. Despite long waiting times, proper darshan is often not possible due to the rush. It’s best to avoid visiting on weekends or during festivals to have a more peaceful experience. With better upkeep and management, this sacred site could truly shine as a spiritual destination.

(Google 번역 제공) 우자인의 옴카레슈와르 사원은 시바 경에게 바쳐진 고요하고 영적으로 중요한 장소입니다. 나르마다 강(Narmada River) 옆에 자리 잡은 이곳의 고대 건축물과 평화로운 분위기는 신자와 여행자 모두를 매료시킵니다. 방문하는 동안 사원이 3km 떨어져 있다고 주장하는 요원을 조심하세요. 그들은 사기꾼입니다. 사찰은 주차장에서 불과 500m 거리에 있으므로 혼자 가는 것이 가장 좋습니다. (원문) Omkareshwar Temple in Ujjain is a serene and spiritually significant site dedicated to Lord Shiva. Nestled by the Narmada River, its ancient architecture and peaceful ambiance attract devotees and travelers alike. While visiting, beware of agents claiming the temple is 3 km away they are scammers. The temple is only 500 meters from the parking area, so it’s best to go by yourself.

(Google 번역 제공) 시브박트로서 저는 사원 환경에 정말 만족하지 못합니다. 사원은 정말 깔끔하고 깨끗하게 유지될 수 있었을 텐데, 위생이나 안전 면에서 너무 불결합니다. 방문 전에 온라인 VIP 티켓을 예약하세요. 1인당 300달러입니다. 아비쉑이나 다른 것들을 요구하는 사람들은 절대 동의하지 마세요. 정말 바보짓을 할 겁니다. 예약 후 카운터에 가서 온라인 티켓을 보여주시면 이름이 적힌 흰색 밴드를 드리고 바로 VIP 라인으로 이동합니다. VIP 다르샨에서도 사람들이 신을 보라고 재촉하지만, 꼭 살아나는 기분을 느껴보세요!!! :) 머물러 있을 생각이라면 너무 비위생적인 곳이니 신중하게 생각하세요. 국회의원 정부가 우리 환경을 꼭 돌봐줬으면 좋겠습니다. (원문) As a shivbakth am really not happy with the temple environment. The place could have maintained really neat and clean but instead it's to much unclean not hygiene nor safety. If you want to go there before visit make sure you book your online VIP takes which cost 300 per person and never agree for the people who ask for Abhishek and other things they really make you fool. Once you book go the counter show the online tickets they will give you a white band with your name and then go directly to VIP line. Even in VIP Darshan people will push you to see the god but make sure you come alive!!! :) If your thinking to stay it's to unhygienic place so think before you do. I wish MP government will definitely take care of our environment.

(Google 번역 제공) 전능하신 하느님 덕분에 12개의 조티를링가 중 한 곳을 방문할 수 있었습니다. 붐볐지만, 군중 관리는 잘 되어 있었습니다. 긴 줄을 피하고 싶으시다면 의전 다르샨(Protocol Darshan)을 선택하실 수도 있습니다. 정말 만족스러운 방문이었습니다. (원문) Had been blessed my almighty to visit one of the 12 jyotirlinga , although the rush was there however the crowd management was good . You can opt for protocol darshan too to avoid the long queues. Had a very gratifying visit

(Google 번역 제공) 옴 parvati의 이름은 haar haar maha dev라는 것을 알고 있습니다. (원문) Om namh parvati pataye har har maha dev

(Google 번역 제공) 나르마다 강변의 옴카레슈와르 광장. 웅장해 보입니다. 분위기가 정말 웅장합니다. 긍정적인 분위기와 에너지가 넘칩니다. 오후에는 활기가 넘칩니다. (원문) Omkareshwar place at Narmada river, This place looks majestic. The aura is magnificient. Positive vibe and energy. rush at afternoon time.

(Google 번역 제공) 시인 칼리다사와 밀접한 관련이 있는 사원: 우자인의 가드칼리카 사원은 시인 칼리다사가 숭배한 후 신성한 지혜와 비교할 수 없는 재능을 부여받은 사원으로 여겨집니다. 쉬프라(Shipra) 강둑에 위치한 이 사원은 마하바라타(Mahabharatha) 시대로 거슬러 올라간 것으로 추정됩니다. 어떤 사람들은 사원의 일부가 기원전 1세기에 건축되었다고 믿습니다. 이후 단계에서 파라마라 왕과 신디아 왕조의 통치자들이 사원 건물을 개조했다고 합니다. 여기서 칼리 여신은 맹렬하고 자비로운 어머니 여신의 모습을 나타냅니다. 사원 자체는 고대 건축물과 현대 건축물이 혼합되어 있음을 나타냅니다. 성소 성소에는 전통 의상을 입은 칼리 여신의 우상이 있습니다. 사찰 주변은 고요하며, 노래를 부르고 명상을 하기에 좋은 분위기를 제공합니다. 많은 군중이 없는지 확인하기 위해 아침 일찍 사원을 방문하십시오. 우자인의 문화유산으로 우뚝 솟아 있는 사찰. (원문) A TEMPLE WITH CLOSE CONNECT TO POET KALIDASA: Ghadhkalika temple in Ujjain is believed to be the temple where Poet Kalidasa is believed to have worshipped and thereafter was conferred with divine wisdom and unparalleled talent. The temple, located on the banks of Shipra, is believed to date back to the period of Mahabharatha. Some believe that parts of the temple were built as early as in 1st century BC. At later stages, King Paramara and rulers of Scindia dynasty are said to have renovated the temple premises. The Kali Goddess here represents fierce and compassionate form of Mother Goddess. The temple itself represents a blend of ancient and modern architecture. The sanctum sanctorum has the idol of Goddess Kali in traditional attire. The surroundings of the temple are serene and provide a good ambience for chanting and meditation. Make sure you visit the temple early in the morning to make sure that there is no big crowd. The temple stands tall as cultural heritage of Ujjain.

(Google 번역 제공) 마 칼리카(Maa Kalika)에게 헌정된 이 사원은 특히 두르가(Durga) 여신의 신자들에게 엄청난 영적 중요성을 지니고 있습니다. 전설적인 시인 칼리다사(Kalidasa)가 바로 이곳에서 마 칼리카(Maa Kalika)로부터 지혜의 축복을 받았다고 믿어집니다. 이곳의 에너지는 강렬하면서도 평화롭습니다. 힘과 명료함, 신성한 축복을 찾는 모든 사람에게 완벽한 곳입니다. 우자인에 있다면 이 사원은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 헌신적인 마음으로 Jai Maa Kalika를 말하면 당신 안에 신성한 존재가 있음을 느낄 것입니다. (원문) Dedicated to Maa Kalika, this temple holds immense spiritual significance, especially for devotees of Goddess Durga. It is believed that the legendary poet Kalidasa was blessed with wisdom by Maa Kalika right here. The energy of the place is intense yet peaceful — perfect for anyone seeking strength, clarity, and divine blessings. If you're in Ujjain, this temple is a must-visit. Say Jai Maa Kalika with devotion, and you’ll feel the divine presence within you.

(Google 번역 제공) 신나는 성지, 6번째 Ashtadasha Shakthipeeth. Ujjain Mahakaali라고 불리는 Matha Parvathi의 강력한 형태입니다. 평신도 양치기 남자를 축복하여 마하 카비 칼리다스(Maha Kavi Kalidas)가 되도록 축복한 사람이 바로 그녀였습니다. 그녀의 다르샨을 방문하고 데려가는 것은 매우 행운입니다. (원문) Exciting holy place, 6th Ashtadasha Shakthipeeth. Powerful form of Matha Parvathi called Ujjain Mahakaali. It was she, who blessed a lay sheeper man to become Maha Kavi Kalidas. Very fortunate to visit and take her darshan.

(Google 번역 제공) 여기에는 많은 에너지와 긍정적인 에너지가 있습니다 Jai Maa Gadkalika❣️ (원문) Bohot tej aur positive energy hai yaha jay maa gadkalika❣️

(Google 번역 제공) 무르티는 정말 아름다워요 작은 사원 부지 건물 밖에 몇 개의 상점이 있습니다. 계절적인 러시가 있는 반면에는 조용합니다. 남성과 여성을 위한 별도의 라인입니다. 60~65계단을 이용하면 근처에 구파도 하나 있습니다. (원문) Murti is very very beautiful Small temple premises A couple of shops outside the premises. Seasonal rush is there else it is calm. Separate lines for males and females. One guffa is also nearby by using 60-65 stairs.

(Google 번역 제공) 멋진 분위기를 지닌 놀라운 사원. 자이 마타 디. (원문) Amazing temple with great atmosphere. Jai mata di.

(Google 번역 제공) 가드칼리카 사원은 진동수가 높고 분위기가 좋습니다 😊 (원문) Gadhkalika Tample have high vibration , vibes are Good 😊

(Google 번역 제공) Mazar E Najmi - Saheb RA의 Syedna Abdul Qadir Najmuddin Roza Mubbrak (원문) Mazar E Najmi - Syedna Abdul Qadir NajmuddinRoza Mubbrak of Saheb RA

(Google 번역 제공) 3 Fatemi Dia ul의 Dawoodi Bohra Mazar는 절대적으로 (원문) Dawoodi bohra mazar of 3 fatemi Dia ul mutlak

(Google 번역 제공) 3 두앗 무틀라퀸의 축복받은 장소. 평화롭고 아늑한 곳 (원문) Blessed place by 3 duat mutlaqeen. Peaceful and homely

(Google 번역 제공) 마자르 숙소를 바라보며... 최악의 경험이었습니다. 무메니닌 남성이 우자인으로 혼자 여행하는 경우, 방을 제공해 줄 거라고 기대하지 마세요. 호텔에 묵겠다고 할 겁니다. 최악의 경험 중 하나였습니다. (원문) Looking Towards Mazar Accomodation facility .. its worst experience. If any Mumenineen Male is travelling alone to Ujjain, dont expect they will provide you room. They will ask to stay in Hotel. One of the worst experience.

(Google 번역 제공) 앱타임 축복 🙌 장소 (원문) App time blessing 🙌 place

(Google 번역 제공) 꼭 가봐야 해. 건축 현장 (원문) Must go. Architectural site

(Google 번역 제공) 완벽한 평화와 만족을 얻을 수 있는 곳. 꼭 방문해야 할 곳 (원문) A place where you gets complete peace and satisfaction. A must visit place

(Google 번역 제공) 공연 시간은 영어로 30분이며, 힌디어 공연을 추가해야 합니다. 시청자가 7~8세 미만이면 쇼를 시작하지 않습니다. 50루피는 좋은 요금입니다. 화장실과 식수가 제공됩니다. (원문) Show time is 30 minutes in English language, Hindi show need to be added. If viewers are less than 7-8 they do not start show.50 Rs is good rate. Washroom and Drinking water available.

(Google 번역 제공) 공연은 30분 동안 진행되었으며 요금은 1인당 50루피였습니다. 쇼를 시작하려면 최소 5명이 필요합니다. 다만, 구글맵을 통한 경로는 정확하지 않으니, 지점에 가까워지면 문의하시기 바랍니다. 전반적으로 좋은 경험, 사운드 및 3D 애니메이션이 인상적이고 사실적으로 느껴졌습니다. (원문) The show was for 30 min and charging rs 50 per person. They need at least 5 people to start the show. The route via google map is not accurate though, so please ask when you arrive closer to the point. Overall a good experience, sound and 3d animations were impressive and feels realistic.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 방문하기 정말 좋은 곳이에요. 지구의 통찰력을 느끼고 NASA 보이저호의 여정에 대해 알아볼 수 있는 최고의 방법이에요. (원문) What a fantastic place to visit with kids. It is the best way to feel the planet's insights and to know about the journey of Voyager of NASA.

(Google 번역 제공) 이곳은 아이들과 함께 방문하여 우주, 우주, 별, 은하계와 관련된 흥미로운 것들을 배울 수 있는 좋은 장소입니다. 또한 서로 다른 시간에 4개의 쇼가 제공됩니다. 360도 스크린으로 구성돼 마치 밤하늘을 보는 듯한 영화를 감상할 수 있다. 장소는 좋지만 관리가 잘 되지 않습니다. 그러나 한 번 방문하는 것이 좋습니다. (원문) This is good place to visit with kids and make them learn about intersting things related to cosmos, space, stars and galaxy. Moreover there are 4 shows available at different timing. The show consist of 360 degree screen where you watch movie like you watching sky at night. The place is good but not well maintained. However, its a good one time visit.

(Google 번역 제공) "시각화로 이해하는 놀라운 기술"이라는 좋은 곳입니다. 한 번 방문해 보시길 권해드리며, 매우 마음에 드셨다고 확신합니다. (원문) It's a nice place, "Amazing trick to get understand by visualisation". I recommend you to visit once, I assure you that you liked it very much.

(Google 번역 제공) 좋은 경험이었습니다. 깨끗한 장소, 잘 관리되어 있습니다. 의자가 몇 개 부러졌습니다. 우주 충돌 쇼는 매우 좋습니다. 힌디어로 되어 있어요. 쇼는 거의 꽉 찼습니다. 우리는 일요일에 갔습니다. Dinasore 황혼 쇼는 평균 화질이지만 유익합니다. 쇼를 시작하려면 최소 5개의 항목이 필요합니다. 월요일에 문을 닫습니다. 타이밍을 추가하면 도움이 될 수 있습니다. (원문) It was a Nice experience. Cleal place, well maintained. Few chairs are broken. Cosmic collision show is very good. It's in hindi. Show was almost full, we went on Sunday. Dinasore dusk show is of average picture quality but informative. Minimum 5 entries are required to start a show. Closed on Monday. Added timings, it may help.

(Google 번역 제공) 스마트시티 사업은 여전히 ​​진행 중이다. 하지만 여전히 '인터스텔라'와 같은 내부 3D 쇼를 방문하여 볼 수 있습니다. 제가 마지막으로 방문했을 때 몇 주 전에는 지금까지 무료였다면 혼잡하기 때문에 공연 시작 10~15분 전에 가서 티켓을 구매하는 것이 좋습니다. 티켓이 공짜가 될 때까지는 집이 가득 차기 전에 예약해야 합니다. 그들이 충전을 시작하면 군중은 줄어들 것입니다. 스마트 시티도 진행 중이며 1~2년 또는 그보다 더 빨리 열리길 바랍니다. 결국 과학에 관심이 있거나 우주론이나 우주 과학 등에 관심이 있다면 방문하기 좋은 곳입니다. 이 내용이 유용하다고 생각되면 팔로우하세요 👍 (원문) Smart City work is still going on. But still you can visit and watch the inside 3D shows like 'Interstellar'.When I last visited it's free few weeks ago if it's free until now so I suggest you to go 10-15 minutes before show to start and get tickets because it's crowdy until tickets are free so you should book before it's housefull. When they will start charging crowd will go less. Smart City is also in progress hope it wil be Opened soon as 1-2 years or maybe sooner.Afterall good place to visit if you are science freak or take interest in Cosmology or space science etc. JUST FOLLOW UP IF YOU FOUND THIS USEFUL 👍

(Google 번역 제공) 우자인의 마하칼 록 회랑(Mahakal Lok Corridor)에 있는 쉬리 난디 드와르(Shri Nandi Dwar)는 마하칼 록으로 들어가는 장엄한 입구를 나타내는 웅장하고 아름답게 디자인된 관문입니다. 난디 상은 신성한 힘과 헌신을 발산하며 모든 순례자를 우아하게 맞이합니다. 영적인 여정의 신성한 시작입니다. (원문) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Shri Nandi Dwar, Mahakal Lok Corridor, Ujjain (श्री नंदी द्वार, महाकाल लोक कॉरिडोर, उज्जैन) is a grand and beautifully designed gateway that marks the majestic entrance to Mahakal Lok. The statue of Nandi radiates divine strength and devotion, welcoming every pilgrim with grace. A sacred start to a spiritual journey. 🙏🐂✨

(Google 번역 제공) Nandi dwara라는 이름의 항목 특별한 것은 없지만 입구에 불과하지만 매우 아름답게 장식되어 있습니다. 앞에 가네샤 동상이 있어요 (원문) Entry named as Nandi dwara Nothing special but just an entry but very beautifully decorated. Has a ganesha statue in front of it

(Google 번역 제공) 우자인 마하칼 사원(Ujjain Mahakal Temple) 근처에 건설된 놀라운 복도로 들어가는 입구를 위한 최고의 건축물입니다. Ujjain Mahakal Mandir과 함께 Ujjain의 최고 명소 중 하나입니다. (원문) Best Architecture for an entry gate to the amazing corridor build near the Ujjain Mahakal Temple. It’s one of the top attraction for Ujjain along with Ujjain Mahakal Mandir

(Google 번역 제공) 거대한 입구 문과 그 건축가는 문 기둥마다 굉장하고 번개도 매우 아름답습니다. (원문) The vast entrance gate and their architect is awesome on every pillar of the gate and lightning also very beautiful

(Google 번역 제공) Mahakal Lok 전체는 매혹적입니다. mandi Dwar는 Mahakal Lok의 3번 문으로도 알려져 있습니다. (원문) Whole Mahakal Lok is mesmerizing. mandi Dwar is also known as the Gate No. 3 of Mahakal Lok.

(Google 번역 제공) 마하칼록(Mahakal Lok)으로 들어가는 정문 (원문) Main gate for entry to mahakal lok

(Google 번역 제공) 마하칼 세계에 대해 내가 말할 수 있는 것은 내가 쓴 것이 무엇이든 덜하다. (원문) Mahakal lok ka to kya hi kahne jitna likhi utna kam hai

(Google 번역 제공) 자이 슈리 램 (원문) Jai shree Ram

(Google 번역 제공) 나는 어머니의 궁정에서 기쁨과 행복을 찾았지만, 당신이 파바가드로 즐거운 여행을 하시길 바랍니다. (원문) Ma ke darbar me anandita sukun milta hai ma kalika your nice trip to Pavaghad ya

(Google 번역 제공) 제이 마 칼리 (원문) Jay ma kali

(Google 번역 제공) 음식 (원문) Food

(Google 번역 제공) 방문하기 아주 좋은 곳 (원문) Very nice place to visit

(Google 번역 제공) 멋지지만 아침 시간에 두스리 장소가 너무 많아요 (원문) Nice but so dusri place in morning time

(Google 번역 제공) 너무좋아요 매진됐으니 내려가서 자이마타디🙏 (원문) बहुत ही बढ़िया है जगह में बिक गया नीचे जाकर जय माता दी🙏

(Google 번역 제공) 내 경험은 매우 좋았습니다. Kshipra 강은 사원 단지 옆으로 흐릅니다. 분위기는 조용하고 평화롭습니다. (원문) My experience was very good. Kshipra river flows by the side of the temple complex. The atmosphere is calm and peaceful.

Jai ho prbhu sharee ram ki jai

(Google 번역 제공) 슈리 램 사원 앙팟 칵초크 (원문) Shree ram temple ankpat kakchok

(Google 번역 제공) 자이 망갈 나트 (원문) Jai Mangal nath

👍🏻

(Google 번역 제공) 아니요 (원문) न

(Google 번역 제공) 영적인 장소 (원문) Spritual place

(Google 번역 제공) 최악의 장소 (원문) Worst place

(Google 번역 제공) 멋진 (원문) સરસ

(Google 번역 제공) 아름다운 곳 (원문) Beautiful place