Bungotakada에서 할 수 있는 29가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 안내소에서 300엔 지불하고 마애불 입구에서 올라 갑니다만, 안내소 옆에 있는 지팡이는 무료이므로 빌리는 편이 좋습니다. 악마가 만든 것으로 알려진 99 단의 불일치 의 계단은 난간이 양측에 있습니다만 지팡이가 있는 편이 안전합니다. 받는 것이 좋다고 생각합니다. (원문) 案内所で300円払って磨崖仏入口から登って行きますが、案内所横にある杖は無料ですので借りたほうがいいです。入口から400メートル近くは整備された道ですが、鳥居をくぐって赤鬼が造ったと言われる99段の不揃いの階段は手すりが両側にありますが杖があったほうが安全です。年配の方はあまり無理をしないほうがいいです。磨崖仏の不動明王のお顔の半分が草木に覆われていたので時期をみて取り払っていただいたほうがいいと思います。

(Google 번역 제공) 계단이 꽤 험하다. 벽돌 계단은 불규칙하게 놓여 있었고, 넉넉하지 않고 곧 숨이 끊어졌습니다. 주차장에 쓰여 있던 전설에 따르면, 사람을 먹는 털이 붉은 악마에, 권현님(부처나 보살이 임시의 모습이 되어 나타나신 하나님)이, 하룻밤에 100단의 돌계단을 쌓으면 용서해 준다고 하는 곳, 굉장한 스피드로 나르고 계단을 만들어 가기 때문에, 새벽 전에, 99단까지 쌓아 버려, 앞으로 한단이라고 하는 곳에서, 초조한 권현님이 이끼 코코와 닭의 울음소리를 하면, 붉은 악마가 졌다-라고 돌을 가진 채 도망쳐 버렸다는 것입니다. 조금 어리 석다. 그 돌 계단을 오르면 마애불을 지나, 그 위의 구마노 권현님까지 도착할 수 있습니다. 마애불은 대암에 새겨진 대일여래와 부동명왕. 여기의 부동명왕은 드물고 화난 얼굴이 아니라 부드러운 얼굴입니다. 음성 가이드에서도 여러가지 들을 수 있습니다만, 국동반도에는, 부동명왕이나 오니의 이야기가 많이 남아 있습니다. 토착의 신 속에, 산의 험함, 엄격함 등을 표현하는 것이 귀신이라는 존재에 상징되고 있었습니다. 거기에, 불교(천대 밀교)의 생각이 들어오고, 부동 명왕이라고 하는 불에 연결되어 갑니다. 여기에, 적을 아군으로 하는 사상=습합의 본질이 보입니다. 부드러운 부동명왕의 표정에 귀신과 부처님의 이면성을 느껴 보면 재미있네요. 돌아가는 길에 태조사에 들러보자는 간판이 있었습니다. 석상에 은색 종이가 페타 페타 붙여져 있습니다. 갑자기 엔터테인먼트 색상이 강해지지만 w 드물기 때문에, 이것은 이것으로 즐길 수 있을까 생각합니다. (원문) 階段がかなり険しいです。 石積みの階段は不規則に置かれていて、のぼりにくくてすぐに息が切れました。 駐車場に書いてあった言い伝えによると、人を食べる毛むくじゃらの赤鬼に、権現様（仏や菩薩が仮の姿になって表れた神のこと）が、一夜で100段の石段を積んだら許してやる。といったところ、めっちゃすごいスピードで鬼が石を運んで階段を作っていくので、夜明け前に、99段まで積んでしまって、あと一段というところで、焦った権現様がコケコッコーとニワトリの鳴きまねをしたら、赤鬼が負けたー！といって石をもったまま逃げてしまったとのことです。 ちょっと、ズルいですよねｗ その石階段を登ると摩崖仏を通って、その上の熊野権現様までたどり着くことが出来ます。 摩崖仏は大岩に刻まれた大日如来と不動明王。 ここの不動明王は珍しく、怒った顔ではなくて優しい顔です。 音声ガイドでも色々と聞けますが、国東半島には、不動明王や鬼の話が多く残っています。鬼が仏になったともいわれていて、これはまさに、神仏習合そのものです。 土着の神の中に、山の険しさ、厳しさなどを表現するのが鬼という存在に象徴されていました。そこに、仏教（天台密教）の考え方が入ってきて、不動明王という仏に繋がっていきます。不動明王は険しい表情ですが、内面はとても慈悲深い仏さまです。 ここに、敵を味方にする思想=習合の本質がみえます。 優しい不動明王の表情に鬼と仏の二面性を感じてみると面白いですね。 帰り道に、胎蔵寺へ寄りましょうという看板がありました。 石像に銀色の紙がペタペタ貼られています。 急にエンタメ色が強くなりますがｗ 珍しいので、これはこれで楽しめるかと思います。

(Google 번역 제공) 육체와 정신을 단련하고 부처 앞에서 자신을 바라보고 마음을 닦아! 라고 말한 느낌을 받았다. 그런데, 제2 주차장보다 먼저 간판이 있어, 거기의 회전등이 돌고 있으면 제1 주차장은 만차가 되어 제2 주차장에 정차하게 되는 듯하다. 회전등 끝의 좁은 길을 오르면 제1 주차장이 있어, 20대 정도 주차 할 수 있을까? 주차장의 입구 부근의 접수 오두막에서 배관료 300엔을 지불한다(어린이는 150엔) 단지 동전이 끊어져 있어 1000엔 지폐를 내놓을 생각이 5000엔 지폐를 내고 버려, 조금 폐를 끼쳐 버렸다. (마애불에 가지 않으면 배관료는 지불하지 않아도 된다) 접수 쪽보다 무료의 지팡이를 이용해 주셨다고 했다. 체력에는 자신이 있기 때문에 지팡이는 필요 없다고 생각했지만, 만약을 위해 가지고 가기로 했다. 입구보다 정비된 보도를 올라, 「어째서 낙승잖아!」라고 생각하고 있으면 눈앞에 석조의 도리이가 나타난다. 아무래도 코코로부터가 프로덕션 같다····· 불규칙한 돌 계단으로 크기도 단차도 위치도 흩어져 매우 걷기 어렵다. 또 경사도 가파르고, 난간을 가지고 오르지 않으면 매우 위험하다. 이것은 ... 힘들다 · · · · 그러나 지팡이의 차례는 아직 없다. 헤코탈레하면서도 휴식없이 어떻게든 최상부에 갈 수 있었기 때문에 상쾌하지만, 땀 덜컹거리다. 덧붙여서 공조복 입고 왔지만 수건 잊었다. 그런데, 최상부의 구마노권 현사에 참배다. 동전은 동전이나 끊어져 있었기 때문에 500엔 동전과 백엔 동전밖에 없다. 모처럼이므로 500 동전을 넣어 두었다. 문득 옆을 보면, 촛불과 향향 세트가 20엔으로 판매되고 있어 지갑 속이나 포켓을 참아 어떻게든 20엔 비틀어 참배했다. 조금 계단을 내려 오늘의 목적인 구마노 마 절불이다. 향해 오른쪽 대일 여래님, 왼쪽이 부동 명왕님이다 이곳의 부동명왕님은 상냥한 얼굴로 드물다고 유명하지만, 모처럼의 얼굴이 덩굴로 숨어 버리고 있습니다. 여기에서는 QR코드를 읽고 음성 안내를 자신의 스마트폰으로 들을 수 있습니다. 권외이지만 시설 내에 안내 전용 Wi-Fi가 다니고 있어 권외에서도 안내를 들을 수 있습니다. 집에 돌아가 사이트를 열고 되돌아 볼 수도 있으므로 꼭 시험해라. 여담이지만, 안내 음성을 듣고 이치하라 에츠코 씨의 일본 옛날 바나를 기억했다. 여기에서도 동전을 넣는데, 물론 아낌없이 넣어 두었다. 자, 여기에서 돌아가는 내리막길. 갈레장과 같은 불안정함과 급경사입니다, 여기서 드디어 지팡이의 차례가 되었습니다. 도중에 돌아가는 길은 오른쪽이지만, 오른쪽으로 가 보면 번개로 길을 모르기 때문에 그만두는 편이 좋다. 부동명왕님의 얼굴을 잘 배견할 수 없었던 것이 유감입니다. 바라면 얼굴에 얽힌 담의 배제 부탁드립니다. (원문) 肉体と精神を鍛えて、仏の前で自身を見つめ直し心を磨け！　と言った感じを受けた。 さて、第二駐車場より先に看板があり、そこの回転灯が回ってると第一駐車場は満車となり第二駐車場に停める事になる様だ。 回転灯先の狭い道を上がると第一駐車場があり、20台くらい駐車出来るかな？ 駐車場の入り口付近の受付小屋で拝観料300円を支払う（子供は150円） ちょうど小銭が切れており、1000円札を出したつもりが5000円札を出してしまい、ちょっと迷惑を掛けてしまった。 （磨崖仏に行かないなら拝観料は払わなくて良い） 受付の方より無料の杖をご利用下さいとあった。 体力には自信があるので杖は要らないと思ったが、念の為持って行く事にした。 入り口より整備された歩道をのぼり、「なんだ楽勝じゃん！」っと思っていると目の前に石造りの鳥居が現れる。 どうやらココからが本番の様だ・・・・・ 不規則な石造りの階段で、大きさも段差も位置もバラバラで非常に歩き難い。 また勾配も急であり、手すりを持って登らないと大変危険である。 これは・・・キツイぞ・・・・・ しかし、杖の出番はまだない。 ヘコタレながらも休憩なしで何とか最上部へ行けたので爽快だ、だが汗ダラダラである。 因みに空調服着て来たがタオル忘れた。 さで、最上部の熊野権現社に参拝だ。お賽銭は小銭か切れていたので500円硬貨と百円硬貨しかない。 せっかくなので500硬貨を入れておいた。 ふと横をみると、蝋燭とお線香セットが20円で販売されており、財布の中やポケットを弄り何とか20円捻出し参拝した。 少し階段を下り、本日の目当てである熊野磨崖仏だ。 向かって右側大日如来様、左が不動明王様だ ここの不動明王様は優しい顔として珍しいと有名なのだが、せっかくのお顔が蔦で隠れてしまっております。 ここではQRコードを読み取り音声案内を自分のスマートフォンで聞く事が出来ます。 圏外だが、施設内に案内専用Wi-Fiが通っており、圏外でも案内を聞く事が出来ます。 家に帰ってサイトを開いて聞き返す事も出来ますのでぜひお試しあれ。 余談だが、案内音声を聞いて市原悦子さんの日本昔ばなしを思い出した。 ここでもお賽銭を入れるのだが、もちろん惜しまずに入れておいた。 さて、ここから帰りの下り道。 ガレ場の様な不安定さと急勾配です、ここでやっと杖の出番となりました。 途中、帰り道は右側とあるが、右側に行ってみると藪で道が解らないので辞めたほうが良い。 不動明王様のお顔がよく拝見出来なかったのが残念です。 願わくばお顔に絡まった蔦の排除お願いします。

(Google 번역 제공) 배관권은 어른 300엔 접수의 언니에게 소요시간 물으면 300m/상급이라면 30분과의 답변 ⛩️도리이 위는 거의 🥾 등산‼ ️⛏️피켈의 필요성을 느끼는 급경사의 돌계단이 이어집니다. 약 반세기 전에 설치된 난간을 필사적으로 잡으면서 어떻게 든 마애불에 도착했습니다. 🚙 전시 차량이 보이기 어려우니까라든지 🗻 후지산이 객실에서 보이지 않기 때문이라는 이유와 같은 수준에서의 🌲제초제/벌채 등의 🪚 행위는 삼가야 하고 현재 제거 방법은 협의중과의 일 권현님이 「🐓 이끼 코우로」라고 울려 흉내냈기 때문에 좋았지만 「쿡 두르 두」라고 울리면 역사가 바뀌었을 것입니다 ... 오르기보다 내리기가 위험하기 때문에 숙녀의 두 사람 동반에는 쫓아내는 시점에서 「미끄러지기 때문에 조심해 줘서 앞으로 실례합니다」 기온 25도정도였지만 땀 비쇼리😅 접수의 언니와 잡담하고 있으면 요즘 쌀쌀한 정도였지만 다시 기온 상승과 강우로 쪄 왔다고 합니다(2025/10/5)ﾟДﾟ) 무려 참배자의 최고령은 후쿠오카 거주의 👵 96세의 여성‼ ️ 뭐라든지 역시 여성은 강해 💪 같은 시기에 참배한 패밀리 접수의 언니에게는 땀이 흘러나오는 ♨온천이나 인근의 관광지의 정보도 가르쳐 주셔서 감사합니다 매우 친절한 분으로 유명합니다. 헤어질 때 "조심해 가라" 👋라고 말하기까지의 서비스가 있었기 때문에야말로 🌟🌟🌟🌟😊 무애상적인 스탭이라면 🌟🌟🌟일까… (원문) 拝観券は大人300円 受け付けのお姉さんに所要時間尋ねると300m/上迄だと30分との返答🦯杖が必要か問うたら最後の100mが険しいと言われましたが手ぶらで出発🚶すぐに後悔する事となりました 途中まではなだらかだが ⛩️鳥居より上はほぼ🥾登山‼️⛏️ピッケルの必要性を感じる急勾配の石段が続きます しかも前日の雨で滑りやすくなっていて慎重に歩を進めました 昔の石工は良い仕事してるんだなと思ったら🔨こしらえたのは😈赤鬼なんかい😀 約半世紀前に設置された手摺を必死に握りながらどうにか磨崖仏にたどり着きました(息もキレギレ)磨崖仏群ではなく2体の仏様 左側の不動明王像は顔半分をお隠しになっています 国の重文史跡に指定されているため 🚙展示車両が見えにくいからとか🗻富士山が客室から見えないからとかの理由と同レベルでの🌲除草剤/伐採等の🪚行為は慎まねばならず現在除去方法は協議中との事 右側の大日如来像の凛々しいお顔立ちを拝見出来ただけでも登ってきた甲斐があったと言うものです 権現さまが「🐓コケコウーロ」と鳴き真似したからよかったものの「クックドゥールドゥー」と鳴いてたら歴史が変わっていたでしょう…登りより下りが危険なので熟女の二人連れには追い抜く時点で「滑るから気をつけてね お先に失礼します」と優しく声掛けしておきました👍️ 気温25度程でしたが汗ビッショリ😅 受け付けのお姉さんと雑談していたらこのところ肌寒い位だったのだが再びの気温上昇と降雨で蒸して来たそうです(2025/10/5) 元気なうちにしか来れないねとの感想には( ﾟДﾟ)なんと参拝者の最高齢は福岡在住の👵96歳の女性‼️なんだとか やはり女性は強し💪 同時期に参拝したファミリー👨‍👨‍👦‍👦の奥さんは途中👧幼児を小脇に抱えながらの石段昇降🤪 対してご主人は座り込んで役立たず😀 受け付けのお姉さんには汗流しの♨温泉や近隣の観光地の情報も教えていただき感謝します とてもフレンドリーな方でお名残惜しゅうございました 別れ際「気を付けていってらっしゃい」👋と声掛けまでのサービスがあったからこその🌟🌟🌟🌟😊無愛想なスタッフだったら🌟🌟🌟かな…※🚻は小型🅿には無いので大型🅿で済ませておきましょう

(Google 번역 제공) 오이타현 분고 타카다시의 구마노 마 절벽 구마노 마애불은 헤이안 시대 후기의 작품으로, 마애불로서는 국내 최대급인 것 같습니다. 국가의 중요문화재로 지정되어 있습니다. 주차장에 차를 정차한 후, 가파른 산길(돌계단 부분이 많다)을 20분 정도 오릅니다. 여름철이었기 때문에 땀 투성이가 되었습니다. 오르막으로 지팡이를 빌려줍니다. 오르면 2개의 거대한 마애불을 만날 수 있습니다. 꽤 박력이 있습니다. (원문) 大分県 豊後高田市の 熊野磨崖仏 熊野磨崖仏は平安時代後期の作で、磨崖仏としては国内最大級らしいです。国の重要文化財に指定されています。 駐車場に車を停めたあと、急な山道(石段部分が多い) を20分くらい登ります。夏場だったので 汗だくになりました。登り口で杖を貸してくれます。 登りきると2体の巨大な磨崖仏に会えます。なかなか迫力があります。

(Google 번역 제공) 2019년 봄, 태평양 측의 차 여행으로 들른다. 구마노 마애불(쿠마노마가이부츠)은 오이타현 분고타카다시의 암벽에 새겨진 마애불이다. 부동명왕과 대일여래의 2명이 특히 거대하고, 부동명왕은 높이 약 8m, 대일여래는 약 6.8m에 달한다. 헤이안 시대 후기부터 가마쿠라 시대 초기에 새겨진 것으로 추정되고 있어 강력한 역동감이 있는 작풍이 특징이다. 특히 부동명왕은 거친 표정과 박력 있는 모습으로 보는 자를 압도한다. 일본을 대표하는 마애불의 하나이며, 국가 지정 사적, 중요문화재로 지정되어 있다. 또 참배길에는 가파른 돌계단이 이어지지만 그 경관도 정취가 있다. (원문) 2019年春、太平洋側の車旅で立ち寄る。 熊野磨崖仏（くまのまがいぶつ）は、大分県豊後高田市の岩壁に彫られた磨崖仏である。不動明王と大日如来の2体が特に巨大で、不動明王は高さ約8メートル、大日如来は約6.8メートルに達する。 平安時代後期から鎌倉時代初期に彫られたと推定されており、力強い躍動感のある作風が特徴である。特に不動明王は、荒々しい表情と迫力ある姿で、見る者を圧倒する。 日本を代表する磨崖仏の一つであり、国指定史跡、重要文化財に指定されている。また、参道には急な石段が続くが、その景観もまた趣がある。

(Google 번역 제공) 최초의 돌계단은 이런 것일 것이라고 생각하고 있었습니다만, 악마가 쌓았다고 하는 마지막 돌계단은 거의 바로 위에 올라 꽤 상당합니다. 마애불 옆에 어떻게 봐도 다른 마애불이 있었습니다. 무엇입니까? (원문) 最初の石段はこんなものだろうと思っていましたが、鬼が積んだという最後の石段はほぼ真上に登り、かなりしんどいです。磨崖仏の隣にどう見ても別の磨崖仏がありました。何でしょうか？

볼거 많대서 갔는데.. 상점은 세네곳 빼고 다 문닫은 상태였어요. 음식점이며 카페며 구글로 검색 했을때 영업중이라 찾아 갔는데 그냥 제대로 낚였네요... 이럴줄 아랐으면 키츠키성 갈껄 그랬네요!! 벳푸에서 가는거라 기차 왕복 비용도 만만치 않고 아무튼 제일 실망한 곳입니다...

일본의 옛 정취를 느낄 수 있는 곳 개잉적으로 히가시노 게이고의 팬이기에 더욱 기대응 가지고 갔다. 전반적으로 지역 주민들의 노력도 볼 수 있는 쇼와를 느끼기엔 충분했으나, 금요일 이었음에도 코로나의 영향으로 마을이 죽어있는 느낌은 어쩔 수 없었다. 좀 안타까웠다.

거리상점들은 거의전부 문닫았어요.. 나미야잡화점아니면 갈데가 못되는듯

금요일 11am쯤 방문 사람도 없고 가게들은 거의 문을 닫아서 볼게 없었음ㅠㅠ 트래블 무슨 유투브 보고 갔는데 그냥 광고였나봄..

전 개인적으로 이런 거리 좋아합니다 ~^^ 오래전 시간을 거슬러 느낄수 있는 느낌말이죠 ㅎ 거리를 걸으면 맛난 음식도 멋고 좋았어요. 특히 고로케~~ 짱입니다~~ 나미야의 잡화점~~♡

한국 사람에게는 감흥이 별로 없을수 있다. 나미야잡화점 영화를 봤다면 이곳이 재밌을거다. 영화에 나온 버스 안도 들어가 볼 수 있고 사진찍으며 놀 수 있다. 기념품 샵도 있어서 쇼핑도 가능하다.

아름답게 보존된 곳 입니다. 조금 더 알려져야 할것 같습니다. 그리고 오후5시에 대부분 문을 닫습니다. 조금 연장이 필요합니다. 예쁜곳 많아요.

일몰 놓쳐서 너무 아쉽ㅠㅠ가서 어디로든문 보고오세용ㅋㅋ

멋진 갯벌

(Google 번역 제공) 진옥 해안의 석양은 바로 "말을 잃는 아름다움". 썰물 때 나타나는 줄무늬 갯벌이 석양에 비추어 황금빛으로 빛나고 하늘과 바다와 대지가 일체가 되는 환상적인 광경이 펼쳐집니다. 태양이 가라앉을수록 하늘의 색이 시시각각 바뀌고, 사진에서는 전할 수 없는 감동이 거기에. 조용히 파음이 울리는 가운데, 단지 석양을 바라보는 것만으로 마음이 정화되는 시간이었습니다. 베스트 타이밍은 간조와 황혼이 겹치는 순간. 한번은 방문해 주었으면 하는 "기적의 저녁 경치"입니다. The sunset at Matama Beach is simply breathtaking. During low tide, the rippled tidal flats reflect the golden light of the setting sun, creating a surreal landscape where sky, sea, and earth seem to merge. As the sun sinks, the colors of the sky shift d truly capture. With only the sound of gentle waves, it’s a moment of pure serenity. The best time to visit is when low tide coincides with sunset—a magical scene you’ll never forget. (원문) 真玉海岸の夕陽は、まさに“言葉を失う美しさ”。干潮時に現れる縞模様の干潟が、夕陽に照らされて金色に輝き、空と海と大地が一体になるような幻想的な光景が広がります。太陽が沈むにつれて空の色が刻々と変わり、写真では伝えきれない感動がそこに。静かに波音が響く中、ただ夕陽を眺めるだけで心が浄化されるような時間でした。ベストタイミングは干潮と夕暮れが重なる瞬間。一度は訪れてほしい“奇跡の夕景”です。 The sunset at Matama Beach is simply breathtaking. During low tide, the rippled tidal flats reflect the golden light of the setting sun, creating a surreal landscape where sky, sea, and earth seem to merge. As the sun sinks, the colors of the sky shift dramatically, offering a beauty that no photo can truly capture. With only the sound of gentle waves, it’s a moment of pure serenity. The best time to visit is when low tide coincides with sunset—a magical scene you’ll never forget.

(Google 번역 제공) 어디서나 문이 있습니다. 간조까지 시간이 있었기 때문에, 갯벌은 볼 수 없었습니다만, 넓은 바다를 바라볼 수 있는 좋은 장소입니다. (원문) どこでもドアあります。 干潮まで時間があったので、干潟は見れませんでしたが、広々とした海が見渡せる良い場所です。

(Google 번역 제공) 분고 타카다시의 북쪽에 위치한 마타마 해안. 「예의 문」이 있어, 그 앞은 인생의 선택지가 있는 무한의 수평선. 해변에는 생선, 게, 새우, 소라게 등 생물의 보고입니다. 간조시는 오이타의 우유니 소금호라고 불릴 정도로 빛나는 경치입니다. (원문) 豊後高田市の北側に位置する真玉海岸。『例のドア』があり、その先は人生の選択肢がある無限の水平線。浜辺には魚、カニ、エビ、ヤドカリなど生物の宝庫です。干潮時は大分のウユニ塩湖と言われるほど映える景色です。

(Google 번역 제공) 흐린 하늘에서 석양은 보이지 않았지만, 이것은 이것으로 깨끗한 경치로 치유되었습니다. 다른 코멘트에 있지만 노래에 대해. 깨끗한 경치를 자신의 감정 그대로 즐기고 싶은데, 노래를 부르고 있어 조금 그것이 나에게는 이마이치였기 때문에, 음악 필요 없지 않을까, 라고 느꼈습니다. 경치는 훌륭하므로 꼭 근처에 들렀을 때는 추천입니다. (원문) 曇り空で夕日は見れませんでしたが、これはこれでじゅうぶんキレイな景色に癒されました。 他のコメントにありますが、歌について。きれいな景色を自分の感情のままに楽しみたいのに、歌を歌われていてちょっとそれが私にはイマイチだったので、音楽いらないんではないかなぁ、と感じました。 景色は素晴らしいのでぜひ近くに立ち寄られた際はおすすめです。

(Google 번역 제공) 예쁜 석양을 보러 시간대는 확실히 갔는데 생미의 흐림으로 석양은 볼 수 없었지만, 왠지 반대로 환상적인 사진은 찍을 수 있었습니다 웃음 어디서나 문적인 것이 있고 벤치도있었습니다! 산책 코스로도 데이트 장소로 좋을까 ☺️ (원문) 綺麗な夕日を見に時間帯はバッチリで行ったのですが生憎の曇りで夕日は見れなかったが、なんか逆に幻想的な写真は撮れました笑 どこでもドア的なのがあったりベンチもありました！ 散歩コースとしてもデートスポットとしてもいいかと☺️

(Google 번역 제공) 길가에 텐넨지도 있습니다만, 추천은 단연 이쪽. 강의 경치가 아름답고, 우선 그것만으로 치유됩니다. 바위는 직접 보는 것이 크게 느낍니다. 다리 아래로 가서 이시바시를 건너면 눈앞에서 참가할 수 있습니다. 물론 다리 위에서 바라볼 수도 있습니다. 아무도 없었지만, 나는 강변을 잠시 걸어 보았습니다. 정비되어 있기 때문에, 발밑의 걱정은 없습니다. 수달과 나비를 볼 수있었습니다. 강 속에 계속 살고 계시는 부동산은, 반드시 강한 것이라고 생각합니다. 그러나 어딘가 따뜻함이 있었고, 나는 웃는 얼굴이 될 수있었습니다. 배관료 등은 없습니다. 꼭 그 모습을 확인해 보세요. (원문) 道沿いに天念寺もありますが、おすすめは断然コチラ。 川の景色が美しく、まずそれだけで癒されます。 岩は直に見る方が大きく感じます。 橋の下へ行き、石橋を渡ると目の前でお参りすることができます。参拝は1組ずつ、順番で。 もちろん、橋の上から眺めることもできます。 誰もいませんでしたが、わたしは川沿いをしばらく歩いてみました。 整備されているので、足元の心配はありません。 カワセミや蝶を見かけることができました。 川の中にずっと佇んでおられるお不動さんは、きっと強いのだろうと思います。 しかしどこか温かみがあり、わたしは笑顔になれました。 拝観料などありません。 ぜひ、そのお姿を確かめてみてください。

(Google 번역 제공) 강 속의 마애불, 가와나카 부동. 조용한 모습으로 느긋하게 할 수 있습니다. 방문한 것은 12/2로, 단풍의 정확히 좋은 때는 지나고 있었습니다만, 그래도 단풍을 즐기거나, 낙엽으로 가득한 강가의 산책길을 즐겼습니다. (넓은 주차장에서는 가와나카 부동까지 산책로에서 도착할 수 있습니다 ・100미터 없는 정도) 옆길에 들어가고 나서는 이합하기 어려운가? 정도의 폭의 길입니다만, 주차장이 확실히 있기 때문에 부담없이 들를 수 있다고 생각합니다. (원문) 川の中の磨崖仏、川中不動。 静かな佇まいで、まったり出来ます。訪問したのは12/2で、紅葉の丁度良い時は過ぎていましたが、それでも紅葉を楽しんだり、落ち葉でいっぱいの川沿いの遊歩道を楽しみました。（広い駐車場からは川中不動まで遊歩道でたどり着けます・100メートル無い程度） 脇道に入ってからは離合し難いかな？位の幅の道ですが、駐車場がしっかりありますので気軽に立ち寄れると思います。

(Google 번역 제공) 국동반도(분고타카다시)의 부동명왕은 아무도 상냥한 얼굴을 하고 있습니다. (원문) 国東半島（豊後高田市）の不動明王はどれも優しい顔をしています。このあたりは鬼＝仏（不動様）の言い伝えが有り、鬼は神様で優しいところからこのような表情をされているようです。近くの熊野磨崖仏も同様に優しい表情をしていますね。

(Google 번역 제공) 2023.7 가와나카 부동 장암야강의 거암에 새겨진 부동명왕의 마애불. 마애불 시대는 무로마치 시대의 작품입니다만, 바위의 정상에는 경통을 메운 구멍이 있어, 바위 자체는 헤이안 시대부터 믿음을 받고 있었던 것을 알 수 있습니다. 증수시에는 강의 흐름이 심하기 때문에 떨어지지 않도록 주의합시다. (원문) 2023.7 川中不動 長岩屋川の巨岩に彫り込まれた不動明王の磨崖仏。 磨崖仏時代は室町時代の作ですが、岩の頂には経筒を埋めた孔があり、岩自体は平安時代から信仰されていた事が分かります。 増水時は川の流れが激しいので落ちないように注意しましょう。

(Google 번역 제공) 조용하고 좋은 장소입니다.근처의 자료관도 입장료, 어른 1명 300엔으로 매우 즐길 수 있었습니다.축제가 어떤 것인지, 그 분위기가 영상으로 느껴져 좋았습니다. 근처까지 갔지만 그 마지막 의 어려움이 너무 무서워 😱💦해서(귀찮아 너무) 도달할 수 없었기 때문에, 실물대의 다리의 전시나 VR도 있어 매우 좋았습니다‼ 떠나가는 것은 유감입니다 😅💦 (원문) 静かで良い場所です。近くの資料館も入場料、大人１人300円でとても楽しめました。祭りがどういうものか、その雰囲気が映像で感じられて良かったです。無明橋も３年前、一度近くまで行きましたがその最後の難所が怖すぎ😱💦て(煩悩多すぎて)到達できなかったので、実物大の橋の展示やVRもあってとても良かったです‼️VRはちょっと使い方が難しく、高齢の方たちは諦めて去って行かれてたのは残念です😅💦

(Google 번역 제공) 분고 타카다시에서 현도 29호, 538호를 국동반도의 중심으로 향하면 가와나카 부동에 도착한다. 근처에 간식 겸 기념품 가게가 있어, 거기에 차를 정차해 산책할 수 있다. 큰 바위에 새겨진 부동님에게 인사. 근처의 기암 위에는 수험도가 보인다. (원문) 豊後高田市から県道29号、538号を国東半島の中心に向かうと川中不動にたどり着く。 近くに軽食兼お土産屋さんがあり、そこに車を停めて散策できる。 大きな岩に彫られたお不動さまにご挨拶。 近くの奇岩の上には修験道が見える。

(Google 번역 제공) 실제의 장소보다 조금 내린 장소의 주차장에 상세한 것이 쓰고 있습니다, 거기로부터 강변에 산책로에서 올라갈 수 있습니다. 100m 정도로, 날아돌 등도 있어 즐겁습니다만, 날개돌이 고정되어 있지 않은 것은 요주의입니다. 경치는 훌륭하고 아름다운 장소입니다. (원문) 実際の場所よりも少し下った場所の駐車場に詳しいことが書いてあります、そこから川沿いに遊歩道で登っていけます。１００ｍほどで、飛び石などもあり楽しいですが、飛び石が固定されていない事は要注意です。景色は素晴らしく、美しい場所です。

(Google 번역 제공) 기념물이 인상적인 깨끗한 공원이었습니다. (원문) モニュメントが印象的の綺麗な公園でした。下の方まで降りることもでき、そこからの景色もとてもよかったです。

(Google 번역 제공) 인연의 장소.아와시마(아와시마) 공원입니다.봄에는 벚꽃이 예쁜 장소이기도 합니다. 높아서 무서운에서 위까지 올라갈 수 없었던 것입니다. (원문) 縁結びの場所。粟島(あわしま)公園です。春には桜が綺麗な場所でもあります。残念ながら今日は曇ってたのであまり良い感じでは写真撮れなかったけど晴れてたら景色も良い場所です。木でできた展望台があります。高くて怖いから上までは登れなかったです。登ったら景色は良いと思います。カフェみたいなお店もありました。駐車場は無料です。トイレ・カフェ・自販機あります。夏や春に行くには良いと思います。

(Google 번역 제공) 바다가 내려다 보이는 공원에서 봄은 벚꽃의 명소로도 유명합니다. 놀이기구는 특히 없고, 목제 전망대가 어느 정도입니다. 벚꽃 시즌이 아니면 기본적으로 비어 있습니다. 주차장도 널리 정차하기 쉽습니다. 아와시마사와 인접하고 있으므로 참배하는 것도 좋다고 생각합니다. (원문) 海が見渡せる公園で、春は桜の名所としても有名です。遊具は特に無く、木製の展望台がある程度です。 桜のシーズンでなければ基本的に空いています。駐車場も広く停めやすいです。 粟嶋社と隣接しているので参拝するのもいいと思います。

(Google 번역 제공) 조금 고대에서 석양을 바라보기 위해있는 주차장도 많이있는 무료 공원 시설로 깔끔하게 정비되어 입체적이고 멋진 전망대도 있고, 그 날은 닫혀 있었지만 테이크 아웃 카페도있어, 고맙습니다. (원문) 少し高台から夕陽を眺める為にある駐車場もたくさんある無料の公園施設で、きれいに整備され、立体的で素敵な展望台もあり、その日は閉まってましたがテイクアウトのカフェもあり、ありがたい場所です。

(Google 번역 제공) 오카이하라 경치 좋은, 사랑이 이루어지는 로드를 따라, 화장실, 놀이기구, 주차장🅿️, 예쁘게 충실하고 있다. 이른 아침에 들른다. 화장실 올타임 해방 매점은 아직 열리지 않은 조용히 대해원 경치를 바라보았다. 벚꽃 개화 전, 유채 꽃 축제가 향기의 나가사키 코 공원에서 개최 중 여기도, 잔디✨, 유채꽃 자생✨아름다운, 정비 세심한 공원. (원문) 大海原景色良い、恋叶うロード沿い、トイレ、遊具、駐車場🅿️、きれいに充実している。ハイキングできる。粟島神社 早朝に寄る。 トイレオールタイム解放 売店はまだ開いてない、静かに大海原景色を眺めた。 桜開花前、 菜の花フェスタが香々地の長崎鼻公園で開催中 ここも、芝生✨、菜の花自生✨美しい、整備行き届いた公園。

(Google 번역 제공) 경치 좋게 석양이 유명한 것 같습니다. 멋진 카페가 있었고 코이 칠리 독 맛있었습니다 ❕ 음료의 빨대가 하트 ♥️로 귀여운 💠 (원문) 景色ぐ良く夕陽が有名みたいです。 ステキなカフェがあり恋叶チリドッグ美味しかったです❕ ドリンクのストローがハート♥️で可愛い💠

(Google 번역 제공) 인연의 하나님이 진좌되어있는 것 같습니다만, 인연이 연결되는지는 그 사람의 노력과 애정에 달려 있습니다. 경치는 깨끗합니다. (원문) 縁結びの神様が鎮座されてるらしいですが、 縁が繋がるかはその人の努力と愛情次第でしょうね 景色はきれいですよ

(Google 번역 제공) 여기에 들르기 전에 우사시의 오이타현립 역사박물관에 가는 것을 강하게 추천합니다. 박물관에서는 부귀사의 복원이 만들어져 있어 1시간마다 프로젝션 매핑으로 성립이 투영됩니다. 우사하치만구와 쿠니히가시(롯고 만산)의 절의 깊은 연결이나 귀신과 부처님이 함께 된 배경을 알 수 있는 자료도 충실하기 때문에 보다 즐길 수 있습니다. 사람이 붙은 고양이가 있거나 후키가있었습니다. 본당의 공사는 2026년까지 걸리는 것 같습니다. (원문) ここに立ち寄る前に宇佐市の大分県立歴史博物館に行くことを強くオススメします。 博物館では富貴寺の復元が作られており1時間おきにプロジェクションマッピングで成り立ちが投影されます。 宇佐八幡宮と国東（六郷満山）の寺の深い繋がりや鬼と仏が一緒になった背景が分かる資料も充実しているのでより楽しめます。 人なつこい猫がいたりフキがあったりしました 本堂の工事は2026年までかかるようです。

(Google 번역 제공) 주차장에서 돌계단을 올라가지만 난간이 없으므로 조심하십시오. 양쪽에 여러 가지 꽃이 피어있어 아름답습니다. 야마토를 지나면 500엔의 입관료를 지불, 딱 주직이 계셨으므로 어주인도 받았습니다. 오른손의 본당은 수리 중. 또 돌계단을 오르면 어색한 이 공간이! 뒤에 돌아서 당에 들어가 참배를 할 수 있습니다. 건립 당초는 금의 불화로 둘러싸여 있었다고 합니다. 자세한 것은 우사시에 있는 오이타 현립 박물관에서 학습할 수 있습니다. 조용히 참석할 수 있어서 좋았습니다. 바로 관광 버스가 왔습니다. (원문) 駐車場から石段を登って行きますが、手すりがないので気をつけてください。両側にいろいろ花が咲いていてきれいです。 山門をくぐると500円の入館料を支払、ちょうどご住職がおられたので御朱印もいただけました。 右手の本堂は修理中。 また石段を登るとしずかな異空間が！裏にまわって堂に入ってお参りができます。建立当初は錦の仏画で囲われていたそうです。詳しくは宇佐市にある大分県立博物館で学習できます。 静かにお参りできてよかったです。すぐ観光バスが来ていました。

(Google 번역 제공) 오이타현 분고타카다시에 있는 천대종의 사원입니다. 우사신궁 신관의 보제사로서 헤이안 시대에 개창되었다. 대당은 긴키 이외에서는 귀중한 헤이안 건축으로 국보입니다. 오이타현의 사사에서 국보를 가지는 것은 우사신궁과 부귀사뿐입니다. (규슈 전체에서도 셀 수 있을 밖에 없다) 대당은 독특한 지붕의 형태로 더 사진을 찍어두면 좋았습니다. 당시, 디지털 카메라를 현상한 가게의 가게 주인으로부터 「후미지 절이야! 그 외 목조 아미타 여래좌상과 대당 벽화는 중요문화재입니다. (원문) 大分県 豊後高田市にある天台宗の寺院です。 宇佐神宮神官の菩提寺として平安時代に開創された。大堂は 近畿以外では貴重な平安建築で国宝です。大分県の寺社で国宝を有するのは宇佐神宮と富貴寺のみです。(九州全体でも数えるほどしかない) 大堂は独特な屋根の形で、もっと写真を撮っておけば良かったです。当時、デジカメを現像した店の店主から「富貴寺やね!」と話しかけられ、そんなに有名な寺なのか と初めて気付きました。 他、木造阿弥陀如来座像と大堂壁画は重要文化財です。

(Google 번역 제공) 매우 침착하고, 아미타님의 얼굴을 바라볼 수 있어 기분 좋은 시간을 보낼 수 있었습니다. 키쿠리 공주님도 계십니다, 상냥한 인연에 기대할 수 있습니다. 입산료 500엔으로, 「오!」라고 생각하는 것을 받을 수 있었습니다! 기뻐했어요 ✨ 아미타 님은 당에 계시고, 안에 들어갈 수 있습니다. 주차장도 눈앞. (원문) とても落ち着いて、阿弥陀さまのお顔を眺められ、気持ちのいい時間を過ごせました。 菊理姫様もいらっしゃり、優しいご縁結びに期待できます。 入山料500円で、「お！」と思うものを頂けました！私は嬉しいものでした✨ 阿弥陀さまはお堂にいらっしゃり、中に入ることができます。 駐車場も目の前。

(Google 번역 제공) 배관료 500엔. 문을 숨어있는 오른쪽에서 지불합니다. 고양이도 마중 나왔습니다. 단풍에 계절에 다시 방문하고 싶습니다. (원문) 拝観料500円。門を潜った右側で支払います。猫ちゃんもお出迎えしてくれました。 紅葉に季節にまた訪れたいです。

(Google 번역 제공) 국동반도에 수많은 롯고 만산 중에서는 이질적인 절. 원래는 우사미야 사가가 극락정토 등을 기원하기 위해 만들어졌다. 그 후 로쿠고 만산의 하나로 꼽히게 된다. 아미타도(대당)는 규슈에서 가장 오래된 목조 건축물로 국보로 지정되어 있다. 이 땅의 긴 신앙의 역사를 엿볼 수 있다. 널리 서민에게까지 사랑받은 절이라는 것일까. 괴로운 일이 있어도, 여기에 와서 극락 정토를 의사 체험해 가는 것으로, 마음이 쉬었을 것이다. (원문) 国東半島に数ある六郷満山の中では異質なお寺。 元々は宇佐宮司家が極楽浄土などを祈願するためにつくられた。 その後、六郷満山のひとつとして数えられるようになる。 阿弥陀堂（大堂）は、九州最古の木造建築物で国宝に指定されている。内装は、今では色落ちしているけど、当初は鮮やかな色彩だったそう。 この地の長い信仰の歴史が垣間見れる。 広く庶民にまで親しまれたお寺ということかな。 苦しいことがあっても、ここにきて極楽浄土を疑似体験していくことで、心が休まったんだろうな。

(Google 번역 제공) 본당이 재건축중에 시트에 덮여 있어 참배할 ​​수 없었던 것이 유감. 본전 안쪽의 조금 돌계단을 오른 암굴에 있는 약사에게도 참배. 단풍에는 빨랐기 때문에 차분하고 배관할 수 있었습니다 😊 주차장은 무료로 산문 바로 앞에 있습니다. (원문) 本堂が建替え中でシートに覆われており参拝できなかったのが残念。本殿奥の少し石段を登った岩窟にあるお薬師さんにも参拝。紅葉には早かったので落ち着いて拝観できました😊駐車場は無料で山門直ぐ前にあります。

(Google 번역 제공) 보물전? 내부의 거대한 불상은 압권입니다. 구 본당 내에는 칠판이 있어 참배자가 코멘트를 남길 수 있습니다. (원문) 宝物殿？内の巨大な仏像は圧巻です。旧本堂内には黒板があり、参拝者がコメントを残すことができます。

(Google 번역 제공) 🏣오이타현 분고 타카다시 다스메 마키 1796 🅿️🚗…있습니다 참배 시간 8시 30분~17시 배관료 300엔~150엔 ※ 천대종 하치만신의 화신으로 불린 인문 보살에 의해 718년에 개기되었다고 전해지고 있다. 롯고만산 65개사 중 혼야마혼지 8개사 중 하나로 36방을 가진 롯고만산 최대의 사원으로서 스승들이 수행에 힘쓰는 장강소에서 있었다고 합니다. 본당은 에도시대의 건조물로, 헤이안 시대부터 중세에 걸쳐 로쿠고 만산 문화의 영화를 짙게 남기는 본본. ※ 다이쇼 7년 국보로 지정된다. 현재의 마키 대당은 전승사의 각 절이 쇠퇴했기 때문에 본존을 이 한자리에 모은 것이라고 합니다. ※ 소중한 시대의 보물을 유지 관리하는 것도 힘든 고생이 있던 것 같았습니다. (원문) 🏣大分県豊後高田市田染真木1796 🅿️🚗…有ります 参拝時間 8時30分～17時 拝観料 300円～150円 ※ 天台宗 八幡神の化身と言われた仁聞菩薩により718年に開基されたと伝えられている。 六郷満山65ヶ寺のうち本山本寺8ヶ寺の一つとして36坊を有した六郷満山最大の寺院として僧達が修行に励む長講所で有ったそうです。 本堂は江戸時代の建造物で、平安時代から中世にかけて六郷満山文化の栄華を色濃く残す、ご本尊.阿弥陀如来座像、不動明王立像、大威徳明王像、二童子立像、四天王立像の9体が平安仏が残されている（約700年前の火災でたの仏像は消失） ※ 大正7年国宝に指定される。 現在の真木大堂は伝乗寺の各寺坊が衰退したため、ご本尊をこの一堂に集めたものだそうです。 ※ 大切な時代の宝を維持管理するのも大変なご苦労がおありのようでした。

(Google 번역 제공) 불상은 훌륭합니다.단지, 수장고는 살 풍경이며, 수장 스페이스도 좁고, 큰 불상을 가득 늘어놓고 있는 것 같은 느낌입니다. 종교 시설이 아니라 박물관의 불상 전시 공간과 같은 장소입니다. (원문) 仏像は素晴らしいです。ただ、収蔵庫は殺風景ですし、収蔵スペースも狭く、大きな仏像をぎっしり並べているような感じです。圧迫感を覚えるくらいに間近で、狭く、暗いので、長居はできません。 宗教施設ではなく、博物館の仏像展示スペースのような場所です。仏像鑑賞する分には良いでしょう。

(Google 번역 제공) 켄각 씨를위한 뒷산 등반! 의외로 알려져 있지 않지만, 여기 국동반도는 양자 화산군이라고 해 양자산을 중심으로 한 화산 활동으로 생긴 반도.중앙의 용암 대지와 용암 돔, 그리고 화쇄류 퇴적물이 방사상으로 뻗은 능선과 깊은 계곡으로 이루어지는 화산 특유의 기암 경승이 풍부한 지형을 즐길 수 있다. 부귀사에서 현도 655호를 야마카 방면으로 5km 정도의 거리, 공중 화장실이 있는 큰 포장 주차장이 있으므로 살아납니다. 국동은 우사의 하치만 신앙과 불교가 융합한 「신불습합」이 지금도 남아 있는 로쿠고 만산신앙의 마을. 그런 이유로 많은 신사 불각이 현존하고 모두 훌륭한 문화유산을 볼 수 있다. 특히 마키 타이도의 수장고에는, 나라 지정의 중요 문화재인 불상이 9체도 안치되어 있기 때문에 추천입니다. 그리고 수장고에서 구 본당 쪽으로 나온 뒤편에 「마죠야마 전승사 대전망」의 오르막이 있습니다. 마시로야마는 해발 191m, 당에서의 표고차는 자쿠토 80m로 보행 거리는 400m 정도. 산 정상에의 루트는 정비되어 거의 계단, 산 등반 느낌은 없기 때문에 더러움을 신경쓰지 않으면 가죽 신발에서도 괜찮습니다. 쉬지 않고 오르면 5분 정도로 산 정상, 왕복 15분 정도의 산 걸음. 날씨가 좋으면 이쪽도 꼭! (원문) 健脚さん向け裏山登れます！ 意外と知られてないけど、ここ国東半島は両子火山群といって両子山を中心とした火山活動でできた半島。中央の溶岩台地と溶岩ドーム、そして火砕流堆積物が放射状にのびた尾根と深い谷からなる火山特有の奇岩景勝に富んだ地形が楽しめる。 富貴寺から県道655号を山香方面へ5kmほどの距離、公衆トイレ付きの大きな舗装駐車場があるので助かります。 国東は宇佐の八幡信仰と仏教とが融合した「神仏習合」が今も残る六郷満山信仰の里。 そんな訳で、多くの神社仏閣が現存しいずれも素晴らしい文化遺産を目にできる。 特に真木太堂の収蔵庫には、国指定の重要文化財である仏像が9体も安置されてますからお薦めです。 それと収蔵庫から旧本堂側へ出た裏手に「馬城山伝乗寺大展望」の登り口があります。 馬城山は標高191m、お堂からの標高差はざくっと80mで歩行距離は400mくらい。 山頂へのルートは整備されててほとんど階段、山登りって感じはありませんから汚れを気にしなければ革靴でも大丈夫です。 休まず登れば5分ほどで山頂、往復15分くらいの山歩き。山頂からの展望は清々しく心が洗われます。 天気がよければこっちも是非！

(Google 번역 제공) 마키 대당은 로쿠고 만산 혼야마모토지 8개사 중 하나로 36보를 갖고 로쿠고 만산 사원 최대의 사원이었던 마죠야마 전승사의 도우의 하나로 전해지고 있다. 그러나 전승사는 약 700년 전에 화재에 의해 소실되어 상세한 사료는 남아 있지 않다. 본당에는 중요문화재인 불상 9체가 진좌해 일본 제일의 크기를 자랑하는 물소에 걸친 목조 대위덕 명왕상과 후지와라 시대의 작인 아미타 여래좌상 등의 문화재가 있다. 헤이안 시대부터 중세에 걸쳐 반도에는 쿠리나(쿠나와), 다스메(타시부), 아키(아키), 무사시(무사시), 국동(쿠니사키), 이미(이미)의 6개의 향이 개방 케, 산 아이에는 천대종과 연관된 65개 절이라고도 불리는 수많은 사원이 만들어져, 이들은 총칭하여 롯고 만산이라고 불리며, 독특한 불교 문화가 꽃 열렸습니다. (원문) 真木大堂は、六郷満山本山本寺８ヶ寺の一つとして３６坊を有し六郷満山寺院最大の寺院であった馬城山伝乗寺の堂宇の一つとして伝えられて言る。しかし伝乗寺は約700年前に火災により焼失し、詳細な史料は残されていない。 本堂には重要文化財である仏像9体が鎮座し、日本一の大きさを誇る水牛にまたがった木造大威徳明王像や藤原時代の作である阿弥陀如来座像などの文化財がある。 平安時代から中世にかけて半島には来縄（くなわ）、田染（たしぶ）、安岐（あき）、武蔵（むさし）、国東（くにさき）、伊美（いみ）の６つの郷が開け、山あいには天台宗と結び付いた６５ヶ寺ともいわれる数多くの寺院が作られ、これらは総称して六郷満山と呼ばれ、独特な仏教文化が花開きました。

(Google 번역 제공) 우사진구 로쿠고 만산, 쿠니히가시 롯고 만산의 찰소입니다.주차장은 길을 끼운 건너편에 있습니다. 불상이 훌륭합니다.배관료가 필요한 만큼 있습니다.그리고 시간과 체력에 여유가 있는 분은 마죠야마 등반도 아무쪼록. (원문) 宇佐神宮六郷満山、国東六郷満山の札所です。駐車場は道を挟んだ向かいにあります。 仏像が見事です。拝観料が必要なだけあります。あと時間と体力に余裕がある方は馬城山登りもどうぞ。道は整備されていますし時間も2,30分というところです。

(Google 번역 제공) 분고 타카다시 마키에 있는 마키다이도(전승사)입니다. 조성된 수장고 내에는 로쿠고 만산문화의 영화를 짙게 남기는 본존 아미타 여래좌상, 부동명왕입상, 대위덕명왕상, 니동자입상, 사천왕입상의 9개의 평안불이 안치되어 모두 중요문화재로 지정되어 있습니다. 고맙게, 배관 접수에서 “아미타 여래”, “마키 부동존”, “대위덕 명왕”의 주인을 받았습니다. (원문) 豊後高田市真木にある真木大堂(伝乗寺)です。国東半島に点在する天台宗の寺院と同様に、仁聞菩薩により養老２年（718）に開基されたと伝えられています。江戸時代の建物である旧本堂とは別に、新造された収蔵庫内には、六郷満山文化の栄華を色濃く残す、本尊阿弥陀如来坐像、不動明王立像、大威徳明王像、二童子立像、四天王立像の９体の平安仏が安置され、いずれも重要文化財に指定されています。 有り難く、拝観受付にて“阿弥陀如来”、“真木不動尊”、“大威徳明王”の御朱印を頂きました。

(Google 번역 제공) 석양, 유히의 마테 조개 요리. 신 메밀도 최고! 술도 맛있다! (원문) 夕陽、ゆうひのマテ貝料理。新蕎麦も最高!酒も美味い!

(Google 번역 제공) 석양이 깨끗한 해안입니다. 날씨가 좋은 서풍 이외의 저녁이라면 멋진 석양을 볼 수 있습니다. 아무래도 서계의 바람이 들어가면 대륙에서의 pm2.5가 충만해 유감스러운 경치가 됩니다. 멋진 석양을 보고 싶은 분에게는 추천. 가족 동반이라면 한 사람 500엔으로 조개가 즐겁습니다. 전용 도구와 YouTube에서 방법을 확인한 후 도전입니다! 썰물의 무풍시는 모래가 멋집니다. 또, 썰물의 바람이 육지를 향해 불 때(온 쇼어라고 합니다.흐르지 않기 위해 육을 향해 불 때 제한) 바람을 사용한 해양 스포츠가 활발히 행해지고 있습니다. 밥도 먹을 수 있고 경치도 좋고, 늘어나지 않는 자연체인 자연을 즐길 수 있는 희귀한 해안입니다. (원문) 夕日がきれいな海岸です。 天気のよい西風以外の夕方なら素敵な夕日が見れます。 どうしても西系の風が入ると大陸からのpm2.5が充満して残念な景色になります。 素敵な夕陽を見たい方にはおすすめ。 家族連れなら一人500円で貝とりが楽しいですよ。 専用の道具とYouTubeでやり方を確認してからチャレンジです！ 引き潮の無風時は砂紋が素敵です。 また、引き潮の風が陸に向かって吹くときは(オンショアと言います。流されないために陸に向かって吹くとき限定)風を使ったマリンスポーツが盛んに行われています。 ご飯も食べれるし景色も良くて、背伸びしない自然体な自然を楽しめる希少な海岸です。

(Google 번역 제공) 얕은 물이므로 어린이를 물에서 놀 수있는 완벽한 선택입니다. 입어료를 지불하면 마테 조개를 채취합니다만, 조개나 조개등의 2매 조개는 거의 잡히지 않습니다. (원문) 遠浅なので子供を水際で遊ばせるには最適です。入漁料を払えばマテ貝が採れますが、アサリやハマグリなどの二枚貝はほとんど取れません。

(Google 번역 제공) 일본의 유히 백선에도 선정되었습니다. (원문) 日本のゆうひ百選にも選ばれてます

(Google 번역 제공) 석양이 아름답다. 새빨갛게 물드는 바다. 보기 가치가 있다. (원문) 夕日が綺麗。真っ赤に染まる海。 一見の価値あり。

(Google 번역 제공) 석양이 깨끗했습니다 🌅 (원문) 夕日がきれいだった🌅

(Google 번역 제공) 마테 조개 파고 재미있었습니다 🎵 (원문) マテ貝掘り楽しかった🎵

캠핑카로 차박을 했습니다. 완전 노지이나 경치는 특급입니다

너무 아름답고 광활한 자연입니다. 또 가고싶습니다

중간에 들르지마세요 감동이 떨어집니다 무조건 전망대로 직행

별과함께 보는 야경이 절경

아소산 5악이, 부처님의 얼굴 과 전신으로 보여집니다

무료로 주차하시고 사진찍기 좋습니다. 탁 트인 전망이 장관입니다.

1. 모든 전망대가 사진을 찍기에 매우 좋은 스팟임 2. 바이크와 오픈카를 타고 드라이브 오는 사람들이 굉장히 많음 3. 하늘 아래에 펼쳐져있는 드넓은 초원이 매우 장관이므로, 자동차로 스카이라인을 타고 가면서 동영상을 남기는 것을 추천드립니다

(Google 번역 제공) 크게 훌륭한 고민가를 재생하여 미술관으로 하고 있는 것 같습니다. 특별 전시 이외의 전시물, 공간은 사진 OK라는 것. 사카모토 요시조씨는 오구니 출신의 예술가의 분입니다.작품이나 작가의 분에 대해서는 느끼는 것은 사람 각각에 의해, 쓰는 것을 앞두고 있습니다. 공간의 사용법은 고민가 메인이라고 생각하는 것이 좋을 정도 작품의 인상은 없을지도 모르겠네요. 큰 작품이 전시되어 있습니다만, 그 존재감은 마치 공기라고 해도 좋을 정도로 무기질로 느껴집니다. 또, 별관 쪽에는 그 외의 작품도 있으므로, 또 다른 작풍을 배울 수 있습니다. 솔직히 말하면……, 이런 미술관은 선하고 나쁜 것이 있고, 좋아 싫음이 나뉩니다. 그것은 안의 것만을 보는 감각으로 가면 특별 전시가 없을 때는 부족하다고 생각하기 때문에. 그러나 외관 공간을 포함하여 말한다면이 박물관은 훌륭합니다! 나는 여기저기의 괴상한 미술관을 돌기 때문에, 이 미술관의 본연의 방법은 매우 좋아합니다. 그래서 높은 평가를하고 있습니다. 입장료는 어른 500엔입니다. 대략의 미술관은 특별 전시는 별도 요금.통상 요금은 500엔. 그리고 조금만 주의점이 있다면… 고민가만 있고 단차가 있습니다!그것만은 주의.배리어 프리에 익숙해져 있는 인간에게 있어서 발밑을 보지 않고 보내는 것은 위험했습니다… 제발. ✨️휠체어로 입장할 수 있어요 (원문) 大きく立派な古民家を再生して、美術館にしているようです。 特別展示以外の展示物、空間は写真OKとのこと。 坂本善三さんは小国出身の芸術家の方です。作品や作家の方については感じることは人それぞれにより、書くことを控えます。 空間の使い方は古民家メインと考えた方がいいくらい作品の印象はないかもしれませんね。 大きい作品が展示してありますが、その存在感はまるで空気といってもいいくらい無機質に感じられます。それくらい古民家の方に飾ってある作品は古民家とマッチしている。 また、別館の方にはその他の作品もあるので、また違った作風を拝めます。 正直に言うと……、こういった美術館は善し悪しがあるし、好き嫌いが分かれます。 それは中のものだけを観る感覚で行くと特別展示がない時は物足りないと思うから。 しかし、外観空間含めて言うならこの美術館は素晴らしい！ 私はあちこちの風変わりな美術館を回るので、この美術館の在り方は大変好きです。 なので高評価をしています。 入館料は大人500円です。 大体の美術館は特別展示は別料金。通常料金は500円。ここは特に市営という事もあり高くはありません。 そして少しだけ注意点があるならば…… 古民家だけあって段差があります！それだけは注意。バリアフリーに慣れている人間にとって足元を見ずに過ごすのは危険でした……(笑)また、鴨居などが低いので頭上にも注意して下さい。 ✨️車椅子で入館できますよ

(Google 번역 제공) 생증, 개장중에서 본관만의 견학.그리고 무료로 견학 할 수 있었습니다. (원문) 生憎、改装中で本館のみの見学。その代わり無料で見学出来ました。抽象画は難しくあまり分かりませんが風情のある建物で落着きました。眼の前が駐車場です。お隣の神社も是非お立ち寄り下さい。凄い夫婦杉があります。

(Google 번역 제공) 작고 다다미 깔린 미술관. 오래전에 왔을 때는 사카모토 요시조씨의 작품 밖에 없었던 것 같은 기억이었습니다만 기획전을 하고 있었습니다. 차분한 분위기가 좋다고 생각합니다. (원문) こぢんまりとした畳敷きの美術館。ずいぶん前に来た時は坂本善三氏の作品だけしかなかったような記憶でしたが企画展をされてました。落ち着いた雰囲気が良いと思います。

(Google 번역 제공) 입관료：일반¥500 전관 다다미 깔개의 미술관에서, 작품을 천천히 감상할 수 있었습니다. 개최되고 있던 전람회는 사진 촬영 OK라는 것으로, 「오구니 미술부」의 작품의 전시 등도 즐길 수 있었습니다. 아트의 세계는 안쪽이 깊네요. (원문) 入館料：一般¥500 全館畳敷きの美術館で、作品をゆっくりと鑑賞できました。 開催されていた展覧会は写真撮影OKとのことで、"おぐに美術部"の作品の展示なども楽しめました。 アートの世界は奥が深いですね。

(Google 번역 제공) R4/11/12㈯ 예술의 가을을 즐기려고 친구와 여자 여행에서 방문해 보았습니다. 주차장은 비어 있고 공간도 나름대로 여유있는 공간이라고 생각합니다. 스기야마에 둘러싸인 공간으로 보이는 고민가의 모습이, 도시리와 존재감을 느끼게 하는군요❗ 관내는 신발을 벗고 입장합니다. 깨끗한 다다미 깔개 관내를 슬리퍼를 신는 일 없이, 발밑은 기분 좋게 감상할 수 있습니다✨ 사카모토 요시조 선생님의 작품과 함께, 현재 2022/9/17~12/11까지 「오버 피프티 50으로 즐기는 선산전」이라는 전시회가 개최되고 있습니다. 오구니 마을 사람들의 마음이 담긴 부드럽고 따뜻한 작품이 많이 전시되어 있어 차분히 보았습니다 ✨ 또, 출품되고 있는 본인님의 동영상도 흐르고 있어, 보고 있어서 매우 즐거웠습니다 😌 구내에는 화장실 시설이 있습니다. 고민가의 건물은 약 150년의 역사가 있다고 해서, 대단하네요 ❗❗ 천장 구조와 큰 보 등 볼 만한 사카모토 요시 미술관이었습니다 🎆 (원문) R4/11/12㈯ 芸術の秋を堪能しようと、友人と女子旅にて訪れてみました。 駐車場は空いており、スペースもそれなりに余裕ある空間だと思います。 杉山に囲まれた空間に見える古民家の佇まいが、ドッシリと存在感を感じさせますね❗ 館内は、靴を脱いでの入場です。 キレイな畳敷きの館内をスリッパを履くことなく、足元は心地良く鑑賞出来ます✨ 坂本善三先生の作品と共に、現在2022/9/17〜12/11まで「オーバーフィフティ50で楽しむ善三展」という展示会が催されています。 小国町民の方々の心のこもった優しくて温かな作品が沢山展示されており、じっくり見させていただきました✨ また、出品されている御本人様の動画も流されており、見ていてとても楽しかったですね😌 館内には、トイレの設備はあります。(洋式です) 古民家の建物は約150年の歴史があるそうで、スゴイですね❗❗ 天井の造りや大きな梁など、見応えのある坂本善三美術館でした🎆

(Google 번역 제공) 나베 폭포에서 나오면 이 미술관을 방문할 수 있습니다. 디자인이 가득한 오래된 집을 개조한 전시실은 다른 사람을 방해하지 않고 쉽게 감상할 수 있습니다. 그림과 대칭 구조는 절제된 그림과 대화하여 미학을 향상시킵니다. (원문) 從鍋瀑布出來，順遊此美術館，滿有設計性的老宅改建而成，展間舖榻榻米，在不干擾別人的狀況下，可以輕鬆自在的欣賞空間和畫作的用心和美感，與對稱的結構和低調的畫作對話，提昇美學的涵養

(Google 번역 제공) 현지 출신의 추상 화가, 사카모토 요시조 씨의 작품을 3개월 교체로 전시. 그러나 앉아서 각각 선품과 함께 시간을 보내면 침착하고 충실한 기분이 될 수 있습니다. (원문) 地元出身の抽象画家、坂本善三氏の作品を3ヶ月交代で展示。畳敷の展示室は、人が少なければ座って鑑賞できます。作品は壁紙にしても良さそうな地味な作品が多いですが、座ってそれぞれの先品と一緒に時間を過ごすと、落ち着いて、充実した気持ちになれます。ちょっとＪＡＺＺを聴きたくなるような。旧家風の別室では、ビデオの上映もあり、こちらにある椅子もくつろげます。

공항가다 시간 남으면 볼만 합니다

(Google 번역 제공) 2025 1/3 10시 반 전복. 입장은 무료입니다만, 팀 랩 갤러리, 민가 존, 과자점의 꿈 박물관 등 일부 유료인 것이 유감이었습니다만, 무료 에리어만으로도 충분히 즐길 수 있었습니다. 쇼와 세대부터는 「옛날 집에 있었다!」라고 생각하는 물건들과 만날 수 있습니다. 초록 우유 상품 매장, 과자 등 판매도 하고 있습니다.초등학교의 교실도 재현되어 놓여 있는 물건 등 그리운 느낌으로 가득합니다. 오토 삼륜, 구 규격의 자동차는, 역시 작구나~라고 느꼈습니다만 당시는 이것이 보통입니다. 보닛 버스도 복원되어 안에 넣게되어 있습니다. (원문) 2025 1/3 10時半前着。 入場は無料ですが、チームラボギャラリー、民家ゾーン、駄菓子屋の夢博物館など一部有料なのが残念でしたが、無料エリアだけでも充分に堪能できました。 昭和世代からすると「昔家にあった！」と思い出す品々と出会えます。 みどり牛乳グッズ売り場、駄菓子など販売もしてます。小学校の教室も再現されていて置いてある物など懐かしい感じでいっぱいです。 オート三輪、旧規格の自動車は、やはり小さいな〜と感じましたが当時はこれが普通ですもんね。 ボンネットバスもレストアされて中に入れるようになってます。

(Google 번역 제공) 2025·5·4 G.W라고 하는 일도 있어, 많은 관광객으로 붐비고 있었습니다. 근처의 거리 풍경을 산책하는 것도 추천합니다. 시간이 천천히 흐르고 있는 것 같은 기분이 되었습니다. (원문) 2025・5・4 G.Wという事もあり、大勢の観光客で賑わっていました。 近辺の街並みを散策するのもお勧めです。 時間がゆっくり流れているような気分になりました。

(Google 번역 제공) 10년 가까이 전에 방문한 적이 있습니다만, 첫 번째는 쇼와의 그리움도 있어, 즐겁게 배견했습니다. 또, 일요일이었기 때문에, 보닛 버스에도 승차할 수 있어, 버스 가이드씨의 구상등, 매우 즐거웠습니다. 하지만, 2회째가 되면, 전혀 대신 빛나지 않는 내용으로, 보는 곳도 거의 없고, 평일은 보닛 버스도 움직이지 않기 때문에, 관내 체재 시간은 15분 정도였습니다. 관광객도 거의 없었습니다. 주차장은 넓고, 400엔이었습니다. (원문) 10年近く前に訪れたことがあるのですが、一回目は昭和の懐かしさもあり、楽しく拝見させていただきました。また、日曜日だったため、ボンネットバスにも乗車することが出来、バスガイドさんの口上など、とても楽しかったです。が、二回目となると、全く代わり映えのない内容で、見るところもほとんどなく、平日はボンネットバスも動いてないため、館内滞在時間は15分ほどでした。観光客もほとんど居ませんでした。駐車場は広く、400円でした。

(Google 번역 제공) 문득 옛날이 그리워지면 여기에 들르고 있습니다.이제 4~5회 와 있어요. 나미야 잡화점의 기적에서 사용된 잡화도 전시되고 있었습니다 니시다 토시유키씨의 연기 좋았습니다~. (원문) ふと昔が懐かしくなるとここに立ち寄っています。もう4〜5回来ていますね。昭和世代には良いですよここは。癒されます。 ナミヤ雑貨店の奇蹟で使われた雑貨も展示されていました。西田敏行さんの演技良かったですね～。ぜひ映画を観てから昭和の町、昭和ロマン蔵訪れてみて下さい。

(Google 번역 제공) 그리운 것뿐이었습니다. 개인적으로는, 117 쿠페나 무당벌레 등 🚗나 오토바이 관계. 쇼와의 방의 재현 등도 옛날에는 이랬다고 생각하게 하는 것이었습니다. 보닛 버스는 단시간이었지만 충분히 즐길 수있었습니다. (원문) 懐かしいものばかりでした。個人的には、117クーペやてんとう虫など🚗やオートバイ関係。昭和の部屋の再現なども昔はこうだったなと思わせるものでした。ボンネットバスは短時間でしたが、十分楽しめました。

(Google 번역 제공) 건물 앞에 주차장 400엔이 있습니다. 이 시설은 쇼와 육성의 자신에게 있어서는 졸작하는 것 같은 물건들이 전시되고 있습니다. 입장료 지불해도 볼 가치가있었습니다. (원문) 建物の前に駐車場400円があります。 この施設は昭和育ちの自分にとってはゾクゾクするような品々が展示されています。入場料払っても見る価値はありました。

(Google 번역 제공) 몇 년 만에 참가했습니다만, 전부 닫혀 있었습니다. 전회도 닫혀 있어…사정은 모르지만 우연일지도 모른다. 아마씨도 부재로 부탁 씰은 받을 수 없었습니다만, 손을 맞출 수 있었던 것만으로도 좋았습니다. 칠복신도 부동명왕님도 반짝반짝 빛나고 있습니다. 또 이 근처 일대가 파워 스폿이라고 이전에 (들)물었습니다. (원문) 数年ぶりにお参り致しましたが、全部閉まっていました。 前回も閉まっていて…事情は分からないけど偶然なのかも不明。 尼さんもご不在でお願いシールは貰えませんでしたが、手を合わすことができただけでも良かったです。 七福神も不動明王様もピカピカと輝いています。 またこの辺一帯がパワースポットだと以前お聞きしました。

(Google 번역 제공) 마애불의 입구에 있는 마치 관광매점과 같은 절입니다. (원문) 磨崖仏の入り口にあるまるで観光売店のようなお寺です。ちゃんとしたお寺なんでしょうが、磨崖仏に至る石段のあちこちに書いてある安っぽい宣伝文句のせいか、いまひとつありがたみを感じることできませんでした。

(Google 번역 제공) 옛날, 아마씨 의지하러 가면… 다른 여성이되었습니다. 수여소에서는 고슈인은 받을 수 없습니다. 단단히, 수여소의 모습은 사진 찍지 말고, 3언어 이상도 쓰여져, 수모는 정가로부터, 조금 위로 설정되어 있습니다. 그 중에는 오백엔 구슬 전용 오미쿠지 등이 들어간 가챠가 있었다. 옛날부터 있었던 금 피카 씰들이. 사무소는 구마노 마 절불 밑에 있고, 구마노 마 절불(구마노 대권현)과 태장사(혼존 아미타 여래)와 각각 3백엔입니다. 먼저 이쪽으로 가서 주인을 받으면 금 피카 씰이 붙어 왔습니다. 왠지 금 피카를 고집하는 사원. 사무소에서 쓰는 구마노 마 절불(구마노 대권현)의 '남무불'은 불교의 삼귀계에도 있습니다. 그러나, 여기의 현주직이 납골당을 경영하던 때부터, 이 절을 「본원」이라고 말하고 있습니다. 호마당에는 부동 명왕 등이 모셔져 있습니다만, 운이 좋으면 주직의 호마 모기를 즐길 수 있을지도… 여성에 의하면, 호마당에 금과 흰색의 뱀이 있다고 했지만, 비공개이므로 확인할 수 없고, 닫힌 호마당에 참석할 수밖에 없고, 옆의 수여소에는 아직, 그 부동씨를 의미하는 큰 수정 귀회의 면을 본존으로 하고 있습니다만, 이전과 같은 번성이 없다. 지폐가 이상하게 높은 것이 신경이 쓰인다. 사진으로 준 것은, 수정의 뱀과 어수. 수정의 뱀은, 1500엔(핑크의 봉투도 같다) 수정은 흰색이나 검정의 봉투. 어수는 800엔(이것은 학업 성취) 그 밖에도, 히큐우의 팔찌, 반 젊은 심경 브레스, 시트린 (자수정을 가공하면 노랗게 된다) 왠지, 태장사에는 관계없는 것도… 그 「남무불」은 벳푸나 오이타 별원(납골당이나 장제에 관한 것에도 「남무불의 모임」 그리고 있었다. 본원도 조금 오두막 같은 납골당이 있다. 현의 중요문화재(현불수체)를 공개해 주었으면 한다. 과거의 구마노 신사의 신체였습니다. 이 현불의 수장고도 열리지 않습니다. 로쿠고 만산 1300년 축제 이후입니다. 어떤 것을 고안하면 좋을 것 같습니다. (원문) 昔いた、尼さん頼りに行ったら… 違う女性になっていました。 授与所では御朱印は頂けません。 固く、授与所の様子は写真撮らないでと、三言語以上も書かれ、御守は定価から、ちょっと上に設定されています。 中には、五百円玉専用おみくじ等が入ったガチャがあった。 昔からあった金ピカシール入り。 寺務所は熊野磨崖仏の下にあって、熊野磨崖仏（熊野大権現）と胎蔵寺（本尊阿弥陀如来）とそれぞれ三百円です。先に、こちらに行って御朱印をいただくと、金ピカシールが付いて来ていました。 なぜか金ピカにこだわる寺院。 寺務所で書かれる熊野磨崖仏（熊野大権現）の「南無仏」は仏教の三帰戒にもあります。 しかし、ここの現住職が納骨堂を経営しだしたときから、このお寺を『本院』と言っています。 護摩堂には不動明王等が祀られていますが、運が良ければ住職の護摩焚きが拝めるかも… 女性によれば、護摩堂に金と白の蛇がいますと言ってましたが、非公開なため確かめようななく、閉ざされた護摩堂に御参りするしかなく、隣の授与所にはまだまだ、あのお不動さんを意味する大きな修正鬼会の面を御本尊にしていますが、以前のような盛んさがない。 御札が異様に高いのが気になる。 写真であげたのは、水晶の蛇と御守。 水晶の蛇は、1500円（ピンクの袋も同じ）水晶は白か黒の袋。 御守は800円（これは学業成就） 他にも、ヒキュウのブレスレット、般若心経ブレス、シトリン（アメジストを加工すれば黄色くなる） なぜか、胎蔵寺には関係ないものも… あの「南無仏」は別府や大分別院（納骨堂や葬祭に関するにも『南無仏の会』 とあった。 本院も少し小屋のような納骨堂がある。 県の重要文化財の（懸仏数体）を公開してほしい。かつての熊野神社の御神体でした。 この懸仏の収蔵庫も開けていません。 六郷満山1300年祭以来です。 あるものを工夫すれば、良さそうです。

(Google 번역 제공) 메이지 시대의 신불 분리령으로 안쪽의 원으로 되어 있던 지금 구마노사와 헤어졌습니다. 구마노마 절불의 돌아가는 길에 유도가 있으므로, 원래 하나였던 것을 근거로 세트로 참배하는 것이 좋을까 생각합니다. 꽤 기발한 절이라는 솔직한 인상으로 여러 석상과 파워 스폿이 있습니다. 자신의 신경이 쓰이는 곳이나 조디악의 석상에 씰을 붙일 수도 있습니다. 고슈인을 받았을 때 기도를 받았습니다. (원문) 明治時代の神仏分離令で奥の院とされていた今熊野社と別れました。熊野磨崖仏の帰り道に誘導があるので、もともとひとつだったことを踏まえてセットで参拝するのがいいかと思います。 なかなか奇抜なお寺だというのが正直な印象で、色んな石像やパワースポットがあります。自分の気になるところや干支の石像にシールを貼ることもできます。御朱印を頂いた際にご祈祷をしてもらえました。

(Google 번역 제공) 구마노 마 절불의 기슭에 있는 절입니다. 아래의 매점이 사무소가 되어 있습니다. 위의 당이 닫혀 있을 때는 사무소에서 어슈인을 받을 수 있습니다. 2018년은 로쿠고 만산 개산 1300년으로 특별한 고슈인이 몇 곳 있어, 이곳에서는 부동주인을 받을 수 있습니다. 9월 15일부터 12월 15일까지의 토, 일, 공휴일의 한정 10월 20일, 21일은 하지 않습니다. 부동주인은 아래의 사무소에서 받습니다. (원문) 熊野磨崖仏の麓にあるお寺です。 下の売店が寺務所になっています。 上のお堂が閉まっているときは寺務所で御朱印がいただけます。 2018年は六郷満山開山1300年で特別な御朱印が何ヵ所かあり、こちらでは不動朱印がいただけます。 9月15日から12月15日までの、土日祝の限定 10月20日、21日はやっていません。 不動朱印は下の寺務所でいただきます。

(Google 번역 제공) 외형은 작고 붉은 지붕만 뻗어 나오는 모습이 귀여운 절입니다. , 여성의 주직이 기도와 금색 씰을 줍니다.기도는 큰 면? 로쿠고 만산의 고슈인과 미카게가 팔리고 있어 특별 고슈인은 아래에 있는 사무소에서 받을 수 있습니다. 있었습니다. 평일이었습니다만 상당히 활기차고 있었습니다. (원문) 見た目はこじんまりした、赤い屋根だけピョコっと出ている様がかわいいお寺です。本堂、祈祷所、寺務所、熊野摩崖仏受付所と4つ建物があります。本堂は基本入れない見たいです。祈祷所で、女性のご住職が祈祷と金色シールをくれます。祈祷は大きなお面？の前で背中を軽く叩きながらやってくれます。悪い物を捨てて行って下さいという事でシールを仏像に貼って来ました。祈祷所は六郷満山の御朱印と御影が売られており、特別御朱印は下にある寺務所で貰えます。また、豊前西国霊場の西明寺の御朱印もここで頂ける様です。熊野摩崖仏受付所は無料で杖が貸し出されていました。平日でしたが結構賑わっていました。難点はそこまで行くのに狭い上り坂を、民家の間を抜けながら運転しないといけない事くらいです。間違えて民家の庭に入り込んでしまいました。

(Google 번역 제공) 여기에서 산길을 오르면 구마노 마 절불에 갈 수 있습니다. 금색의 씰을 받을 수 있으므로 참배에 온 분들이 석불의 도처에 붙이고 있습니다. 위까지 올라가서 내려가면 이쪽의 태장사에 옵니다. 먼저 여기에 참배하고 나서도 좋을까 생각합니다. 주차장은 그다지 넓지 않기 때문에 많은 관광객이 오면 주차장 대기가 발생합니다. 위까지 오르는 것이 대부분이므로 조금 시간이 걸릴지도 모릅니다만, 벽에 새겨진 석불은 훌륭하기 때문에 위까지 오르고 나서 견학을 한 후의 것이 추천입니다. 작은 매점 같은 것이 있으므로 음료도 구입하고 나서 휴식하는 것도 좋을지도 모릅니다. (원문) こちらから山道を登ると熊野磨崖仏に行けます。金色のシールを貰えるのでご参拝に来た方々が石仏の至る所に貼付けています。上まで登ってから下っていくとこちらの胎蔵寺に来ます。最初にこちらにご参拝してからでも良いかと思います。駐車場はあまり広くありませんので大勢の観光客が来ていると駐車場待ちが発生します。 上まで登る方がほとんどなので少々時間が掛かるかもしれませんが、壁に彫られた石仏は素晴らしいので上まで登ってから見学をしてからの方がお勧めです。小さな売店みたいなのあるので飲み物でも購入してから休憩するのもいいかもです。

(Google 번역 제공) 이전에 와서 좋았기 때문에 다시 방문. 이번은 500엔 지불해 보물전의 다로텐·니도코를 보여 주었습니다. 오이타현립 역사박물관에서 복제본을 보고 있었습니다만 진짜는 보다 정취가 있군요(잘 모르는). 그 밖에도 동판에 파낸 경과 귀면도 있었습니다. 보물전은 촬영 금지입니다. 절에도 귀면이 있었습니다.불상을 보고 있으면 선반에서 고양이가 2마리 튀어나와 놀랐습니다. (원문) 以前来て良かったので再度訪問。 今回は500円払って宝物殿の太郎天・二童子を見せてもらいました。 大分県立歴史博物館にてレプリカを見てましたが本物はより趣がありますね（よく分かってない）。 他にも銅板に掘られたお経や鬼面もありました。 宝物殿は撮影禁止です。 寺の方にも鬼面がありました。仏像を見ていたら棚から猫が2匹飛び出してきて驚きました。

(Google 번역 제공) 산길을 상당히 달려 갔습니다, 절이 있는 장소는 꽤 깊은 산중입니다만, 가 보면 부근에는 절 이외에도 주택은 몇건 있는 것 같습니다. 일단이 40센치 정도 있는 위험한 듯한 대단한 돌계단과 낡은 이시가키가 이끼로 덮여 이 절의 역사를 나타내고 있습니다. 참배해 주셔서 감사합니다. 주차장, 화장실 이용 가능, 산 깊은 장소 고 손질이나 보존에는 매우 고생하고 있다고 생각합니다. 여러분 참배하러 갑시다! (원문) 山道を結構走っていきました、お寺のある場所はかなり深い山中ですが、行ってみると付近には寺以外にも住宅は数件あるようです。 一段が40センチくらいある様な危ないようなすっごい石段と古い石垣が苔に覆われてこのお寺の歴史を表しています。 参拝させていただきありがとうございました。 駐車場、お手洗いが利用できます、 山深い場所故お手入れや保存には大変ご苦労されていることと思います。皆さん参拝に行きましょう！

(Google 번역 제공) 진달래 꽃이 만개와 NHK 오이타 방송을 인터넷에서 보고 왔습니다. 보통은 4월 하순이 볼 만한 꽃입니다만, 이미 만개? 아직도, 여러가지 손질을 하고 있는 단계입니다만, 이제(벌써) 앞으로 몇년하면, 좋은 느낌의 꽃밭이 생길 것 같네요. (원문) シャクナゲの花が満開とNHK大分放送をネットで見て行って来ました。 普通は４月下旬が見頃の花ですが、もう満開？って感じで、１人300円の拝観料を払ってお参りしました。 まだ、色々と手入れをしている段階ですが、もうあと数年すると、いい感じの花畑が出来そうですね。

(Google 번역 제공) 경내는 나무나 정원이 깨끗하게 손질되고 있어 매우 깨끗했습니다. 좀 더 하면 단풍이 깨끗하다고 ​​생각합니다. 네. 령화 4년 10월 1일, 규슈 사십구원 약사 영장, 9번 찰소의 주인을 받았습니다. (원문) 境内は木々や庭が綺麗に手入れがされていて、とても綺麗でした。もう少しすれば紅葉が綺麗だとおもいます。期間限定の御朱印、九州西国霊場５番札所天念寺の御朱印もこちらで頂きました。 令和4年10月1日、九州四十九院薬師霊場、九番札所の御朱印を頂きました。

(Google 번역 제공) 입구에서 500엔을 지불, 지팡이가 있었기 때문에 빌려서 여러 가지 빛깔의 진달래를 볼 수 있었습니다. (원문) 入り口で５００円を払い、杖があったのでお借りして色とりどりのシャクナゲを見ることができました。

(Google 번역 제공) 이시 구스 꽃의 시기에 들었습니다. 붉은 이시 구스 꽃은 처음이었습니다. 산 정상까지의 하이킹도 할 수 있습니다만, 단 절의 부지가 아니라 손질을 할 수 없다고 하고 정비되어 있지 않은 곳도 있어 유감이었습니다. (원문) 石楠花の時期に伺いました。赤の石楠花は初めてでした。どれも見事に咲いていて綺麗でした。 山頂までのハイキングも出来ますが、 但　お寺の敷地でなく手入れができないそうで　整備されていないところもあり残念でした。2022.4

(Google 번역 제공) 훌륭한 진달래의 꽃이 많이 피고 있었습니다.언덕이 급경사이므로 발 허리는 강하면 좋다.그렇게 보는 개소가 많은 것은 아니기 때문에, 어딘가에 가는 길에에 가는 것이 좋다고 생각합니다. (원문) 立派なシャクナゲの花がたくさん咲いていました。坂が急勾配なので足腰は強いといいです。それほど見る箇所が多いわけではないので、どこかに行くついでに寄るのがいいと思います。

(Google 번역 제공) 밤에는 불빛도 제대로 없는 것 같은 산간부를 빠져나갈 필요가 있으므로 주의가 필요합니다. 꽤 무서워! 하지만 환상적인 경치를 볼 수 있습니다. 이벤트 기간중이라고 해도, 별로 관광객은 없기 때문에, 천천히 볼 수 있습니다. (원문) 夜は明かりもまともに無い様な、山間部を抜ける必要があるので注意が必要です。かなり怖い！でも幻想的な景色が見れます。イベント期間中とはいえ、あまり観光客は居ないので、ゆっくり見れます。

(Google 번역 제공) 전염장 주변입니다만 전선·전주의 지중화하면 더 멋진 경관이 된다고 생각 또 관광지로서의 격도 오르는 것은? (원문) 田染荘周辺ですが電線・電柱の地中化するともっと素晴らしい景観になると思いまた。観光地としての格も上がるのでは?

(Google 번역 제공) 세계 농업 유산의 마을 다 염소 「천년의 반짝임」(2022년 11월 12일~2월 17일)에서 개최하고 있습니다. 당일은 이쪽의 「호타루노관」씨의 주차장을 이용하였습니다. 그 밖에도 3,4대 견학이 있었습니다. 라이트 업 된 아름다운 논을 꼭 보시기 바랍니다. 이미지는 스마트폰으로 촬영했습니다. 최근의 카메라 성능은 굉장하네요. (원문) 世界農業遺産の郷 田染荘 「千年のきらめき」（2022年11月12日～2月17日）で開催しています。 当日はこちらの「ほたるの館」さんの駐車場を利用させていただきました。他にも3,4台見学の方がいました。 ライトアップされた美しい田んぼを是非ご覧になってください。 画像はスマホで撮影しました。最近のカメラ性能は凄いですね。

(Google 번역 제공) 조용한 장소입니다. 평일에는 손님을 볼 수 없습니다. 계단식 논 산책에 어떻습니까? (원문) 静かな場所です。 平日はお客を見かけません。 棚田の散策にいかがですか?

(Google 번역 제공) 산쪽이므로 춥기 때문에 일찍 가는 것이 좋습니다 😄 사진으로 보는 것보다 실제로 가는 것이 깨끗합니다 😉 (원문) 山の方なので寒いから早めの時間に行った方がいいです😄 写真で見るよりも実際に行った方がキレイですね😉

(Google 번역 제공) 반딧불은 최고로 깨끗합니다(^-^) 개인적으로는 사에키보다 이쪽이 깨끗하다고 ​​생각합니다. 형형 감상 매너. ① 손전등은 발밑만 조명한다. 진짜는 발밑만으로도 안된다고 생각합니다. 가능하면 펜라이트 정도의 불빛이 좋습니다. 반딧불은 빛이 번식으로 이어지는 중요한 행위입니다. 그 빛보다 밝은 빛이 있으면 번식 행동에 영향을 미치므로 극단적으로 싫어합니다. ② 반딧불을 두려워하지 않는다. 깨끗하기 때문에 만지고 싶어지거나 잡고 싶어지는 것도 알지만, 만져 버리지 않습니다. 반딧불에 인간은 무서운 생물이라고 인정되면 예쁜 반딧불은 볼 수 없게 될 것입니다. 어쨌든 가장 중요한 것은 빛입니다. 깨끗하고 치유를 주는 반딧불을 괴롭히지 마십시오. (원문) 蛍は最高に綺麗です(^-^)個人的には佐伯よりこっちのほうが綺麗だと思います。 蛍鑑賞のマナー。①懐中電灯は足元だけ照らす。本当は足元だけでもダメだと思います。できればペンライトくらいの明かりが良いです。蛍は明かりが繁殖につながる大事な行為です。その明かりより明るい光があると、繁殖行動に影響がでますので極端に嫌います。 ②蛍を怖がらせない。綺麗だから触りたくなったり捕まえたくなるのもわかりますが、触れちゃダメです。蛍に人間は怖い生き物、と認定されれば綺麗な蛍は見れなくなるでしょう。 とにかく一番重要なのは明かりです。 綺麗で癒やしを与えてくれる蛍に嫌がらせをしないでください。

(Google 번역 제공) 대자연 속을 난무하는 반딧불 낮에는 경관을 즐길 밤에는 반딧불 틀림없고, 세계 농업 유산 훌륭한 매력, 발신 방법의 궁리에 따라 분고 타카다시의 매력도 업. (원문) 大自然の中を乱舞するホタル昼は景観を楽しめ夜はホタル申し分なし、世界農業遺産すばらしい魅力、発信方法の工夫次第で豊後高田市の魅力度アップ。

(Google 번역 제공) 덴넨지의 수정 귀회(슈조오니에)는, 오이타현 분고 다카다시에 위치하는 덴넨지에서 매년 행해지는, 약 1300년의 역사를 자랑하는 전통적인 축제입니다. , 신년의 무병식재나 오곡풍양을 기원해, 불교와 민간 신앙이 융합한 행사가 되고 있습니다.일본 유산에도 등록되어 있어 전국적으로도 드문 축제로서 유명합니다. 「수정 귀회」는 「수정회」와 「귀회」가 합쳐진 말입니다. 수정회와는 정월에 행해지는 불교의 행사로, 전년의 잘못을 수정해, 새해의 평화나 행복을 기도하기 위한 수행기 사이를 가리킵니다.귀신이란 악마가 등장해 악령을 깨끗하게 하는 의식입니다. 축제는 대체로 매년 2월 제 1 금요일의 밤에 행해집니다.자세한 것은 이웃의 역사 자료관 「귀신의 마을」에서 알 수 있습니다. (원문) 天念寺の修正鬼会（しゅじょうおにえ）は、大分県豊後高田市に位置する天念寺で毎年行われる、約1300年もの歴史を誇る伝統的なお祭りです。この祭りは、新年の無病息災や五穀豊穣を祈願し、仏教と民間信仰が融合した行事となっています。日本遺産にも登録されており全国的にも稀有なお祭りとして有名です。 「修正鬼会」は、「修正会（しゅじょうえ）」と「鬼会（おにえ）」が合わさった言葉です。修正会とは正月に行われる仏教の行事で、前年の過ちを修正し、新しい年の平和や幸福を祈るための修行期間を指します。鬼会とは鬼が登場し、悪霊を払い清める儀式です。この地域での鬼は、恐ろしい存在ではなく、人々を守り導く守護神としての役割を持っています。鬼＝神様仏様のようなイメージです。 お祭りはだいたい毎年2月第1金曜日の夜に行われます。詳細はお隣の歴史資料館「鬼会の里」で知ることができます。入館料は大人300円。

(Google 번역 제공) 이전 국동에 살고 있어 10년만에 지나갔습니다. 우연히 텐넨지까지 ○km의 표지가 눈에 들어갔기 때문에 들렀습니다. 살 때는 눈치 채지 못했지만 이런 절이 있었어요! 연못 안에 있는 바위에 마애불이 새겨져 있습니다. 강변의 보도를 걷는 것도 기분 좋다(^^) 또 국동을 천천히 둘러보고 싶어졌습니다. (원문) 以前国東に住んでいて、10年ぶりくらいに通りかかりました。たまたま天念寺まで○kmの標識が目に入ったので立ち寄りました。住んでいる時は気づかなかったですがこんないいお寺があったんですね！ 池の中にある岩に磨崖仏が彫ってあります。川沿いの歩道を歩くのも気持ちいい(^^) また国東をゆっくり巡ってみたくなりました。

(Google 번역 제공) 텐넨지를 방문시켜 주셨습니다.매년 구정에 행사가 행해진다고 합니다. 그렇습니다. 텐넨지의 행사로 귀신으로 분장하는 것은 지역의 사원의 주직의 분들로, 보존을 지지하는 현지 주민의 보존회도 문화재의 보존을 위해서 노력되고 있다고 하는 것입니다. (원문) 天念寺を訪問させて頂きました。毎年旧正月に行事が行われるそうです。地域毎に鬼の顔が違うので、鬼が仏様になったという信仰心が、地域毎に保存されているそうです。天念寺の行事で鬼に扮するのは地域の寺のご住職の方々で、保存を支える地元住民の保存会も文化財の保存のため御尽力されているとのことです。🙏

(Google 번역 제공) 료고지의 서쪽, 10분 정도입니다. [나가이야야야마 텐넨지]:천대종, 창건은 AD718년, 쇼와시대에 수해로 손괴해, 재건되었다. 분위기는 사진 참조. 후에는 다른 멋진 코멘트 참조. (원문) 両子寺の西、10分程です。 ［長岩屋山　天念寺］：天台宗、創建は AD718年、昭和時代に水害で損壊し、再建された。 雰囲気は写真参照。 後は、他の素晴らしいコメント参照。

(Google 번역 제공) 롯고 만산 제9번 찰소 본존은 성관음 보살 지금은 무주입니다만 목조 석가여래좌상이나 부동명왕 입상 등 많은 불상이 있어 자유롭게 배관할 수 있습니다.수정 귀회의 축제는 강당에서 행해집니다. 앞을 흐르는 나가이와야강에 우뚝 서 카와나카의 마애불 「카와나카 부동」도 볼 수 있습니다.산간에 있는 무명 다리를 찾아내는 것도 볼거리의 하나로… 아미타 여래 입상 등 있으니 양해 바랍니다. 고슈인은 장안사에서 받을 수 있습니다. (원문) 六郷満山第九番札所 ご本尊は聖観音菩薩 今は無住ですが木彫釈迦如来座像や不動明王立像など多くの仏像があり 自由に拝観出来ます。修正鬼会の祭は講堂で行われます。大迫力なシーンは隣の歴史資料館で観ることが出来ます。 前を流れる長岩屋川にそびえ立つ 川中の磨崖仏｢川中不動｣も見応えあります。山間にある無明橋を見つけるのも見所の一つで…昔の修行僧の覚悟が見えてきます。資料館は撮影禁止なのですが見事な千手観音・阿弥陀如来立像など ありますので 御拝顔ください。 御朱印は長安寺で戴けます。

(Google 번역 제공) 주차장 옆의 건물에 가면 자동으로 설명의 음성 흘렀습니다. 안내에 있던 자료관 가면, 휴관이었습니다. 능하게 하면(자) 강하게 생각합니다. 왜, 사전의 확인된 편이 좋네요. (원문) 駐車場横の建物に行くと自動で説明の音声流れました。案内にあった資料館行ったら、休館でした。まあ、頑張ってる感ありますが、せっかくお金かけて設立したんだから、機能させたらと強く思います。なんで、事前の確認された方が良いですね。六郷満山霊場が寂れているのは、全体的にこんな感じで、がっかりした人達が、多いからだと思います。

(Google 번역 제공) 국동반도에 남는 신불습합의 시대가 있었음을 상기시키는 절입니다. 오버행한 가운데에 당이 있는 것은 마치 가마덴 신사나 미사사의 투입당인 것 같습니다. (원문) 国東半島に残る神仏習合の時代があったことを思い起こさせるお寺です。オーバーハングした中にお堂があるのはまるで鵜殿神社や三朝の投入堂のようです。

밀크로드 초입부근에서 관광지로 보이는곳으로 들렸는데 역사적인 길인거같지만 방문당시 잘몰라서 금방 지나쳤던길인데 검색해보니 막부시대 다이묘가 지나가던 길이라고 하더군요 설명을 그대로 복사해왔습니다 굳이? 일본역사에 관심이 많지않다면 들릴곳은 아니네여 아소시 차귀의 스기린 속에, 과거 히고번의 다이묘 행렬이 지나온 자갈길이 남아 있다. 이중 고개 아래에 있는 이 길은 방석대의 돌이 폭 2m 정도에 깔려 약 1.5km에 걸쳐 계속되고 있다. 근처에는 참근교대의 행렬이 휴게된 적석의 오차야 터도 있어, 미즈젠지 성취원과 닮은 구조의 정원에는 안심하고 시미즈가 솟아나고 있다.

ㅋ 바람이 엄청불었네요!!내평생처음 바람

(Google 번역 제공) 분고 가도 제일의 난소라고 할 수 있을 뿐, 도착했을 때는 앞이 보이지 않고 불안해졌습니다만, 진행되면 훌륭한 아소의 경치가 퍼지고 있었습니다. 또, 풍우에 의해 손상이 있다고 알려져 있었습니다만, 과연 가토 기요마사 공이 이끄는 석공 집단이 만들었을 뿐 있어, 구부러진 돌조개도 현존하고 있어, 참근교대, 서남전쟁에서 시간을 넘어 많은 무장이 여기를 통과했다고 생각하면 감개 깊은 것이 있었습니다. 1.6km 남아있어 하이킹에 추천합니다. (원문) 豊後街道随一の難所と言われるだけあり、着いた時は先が見えず不安になりましたが、進むと素晴らしい阿蘇の景色が広がっていました。 また、風雨により損傷があると言われていましたが、さすが加藤清正公の率いる石工集団が作っただけあり、曲がりくねった石畳も現存しており、 参勤交代、西南戦争で時を超え多くの武将がここを通過したと思うと感慨深いものがありました。 1.6km残っていてハイキングにおすすめです。

(Google 번역 제공) 거대한 사냥개로 향하는 도중에 보이고, 관광했습니다. 참근교대에 사용된 분고 가도의 자갈길이 보존되어 남아 있다… 라고 조금 걸었습니다만, 에도로 향하기 위해서 이런 험한 길을 걷는(혹은 바구니나 말)로 통행하고 있었을까라고 생각하면, 역사를 느껴져 매우 감동했습니다. 이쪽으로부터 쭉 아래를 향해 걸어 가면, 아래의 주차장까지 내려간다고 합니다. (원문) 巨大狛犬へ向かっている途中で見かけて、観光しました。 参勤交代に使われた豊後街道の石畳が保存され、残っている…とのことで少し歩きましたが、江戸へ向かうためにこんな険しい道を歩く（あるいは籠や馬）で通行していたのかと思うと、歴史を感じられてとても感動しました。 こちらからずーっと下に向かって歩いていくと、下の駐車場まで下りられるそうです。駐車場は線などが引かれておらず、10台くらいは停められるかな？程度の広さです。

(Google 번역 제공) 분고 가도·이중 고개 이시다미는, 구마모토현 아소시에 위치하는 역사적인 고개도로, 에도 시대에 정비된 참근 교대의 주요 루트의 일부입니다. 조약돌의 길은 약 1.6km에 걸쳐, 폭 약 3m의 포석이 계속되는 국내 최장급의 보존 상태를 자랑합니다. 주된 용도는 참근교대.구마모토번·호소카와씨 등의 다이묘가 에도와 영지를 왕복할 때 사용한 길로, 최대 2700명 규모의 행렬이 다녔다고 합니다. (원문) 豊後街道・二重峠石畳は、熊本県阿蘇市に位置する歴史的な峠道で、江戸時代に整備された参勤交代の主要ルートの一部です。加藤清正によって築かれ、肥後国（熊本）と豊後国（大分）を結ぶ豊後街道の難所として知られています。 石畳の道は約1.6kmにわたり、幅約3mの敷石が続く国内最長級の保存状態を誇ります。火山灰土による道の損傷を防ぐため、石畳が敷かれました。 主な用途は参勤交代。熊本藩・細川氏などの大名が江戸と領地を往復する際に使用した道で、最大2700人規模の行列が通ったとされています。

(Google 번역 제공) 주차장이 있고 비교적 넓습니다. 에도시대, 참근교대에 사용되고 있던 길. 꽤 차로 산간을 오른 곳에 주차장이 있습니다. 자갈길은 가파른 내리막길입니다. 경치가 훌륭합니다. 그러나 발밑을 보지 않으면 위험합니다. 특히 어제는 비였기 때문에 따뜻하고 미끄러울 것 같고 위험했습니다. 이런 사촌, 다녔다니 건각이구나라고 느꼈습니다. (원문) 駐車場あり、割と広いです。 江戸時代、参勤交代に使われていた道。 けっこう車で山間を登ったところに駐車場があります。 石畳の道は、急な下り道です。 景色が素晴らしいです。 しかし足元をみないと、、危ないです。 特に昨日は雨だったので、 ぬかるんで滑りそうで危なかったです。 こんなとこ、通ってたなんて健脚だなぁと感じました。

(Google 번역 제공) 테마가 정말 아름답고 경치도 훌륭합니다. 주차장도 꽤 넓습니다. 다만, 마을에서 멀리 떨어져 있어서인지 어린이용 화장실과 공중 화장실이 없습니다. (원문) Tematnya asli indah banget, pemandangan nya luarbiasa. Tempat parkir lumayan luas. Hanya saja tidak ada jidouhanbaiki dan juga toilet umum. Mungkin karena jauh dari pemukim.

(Google 번역 제공) 오이타현 분고타카다시의 현도 34호선에 있는 한가운데의 교차로를 구부러져 바로 옆에 있는 마애불. 이렇게 도로에서 가깝다고는 생각하지 않았기 때문에 반대로 간과하고 일단 지나 버렸습니다. 가마쿠라 시대 후기부터 무로마치 시대 초기에 만들어진 것으로 알려져, 부동 명왕을 포함하여 6 마리의 부처님이 조각되어 있습니다. (원문) 大分県豊後高田市の県道34号線にある真中の交差点を曲がってすぐのところにある磨崖仏。 こんなに道路から近いとは思っていなかったことから逆に見落とし、いったん通り過ぎてしまいました。 鎌倉時代後期から室町時代初期に造られたとされ、不動明王を含めて6体の仏様が彫られています。

(Google 번역 제공) 2019년 봄, 태평양 측의 차 여행으로 들른다. 모토미야 마 절불은 오이타현 분고 타카다시의 타스이 지구에 있는 마 절불군이다. 다염의 진수·모토미야 하치만 신사 옆의 암벽에 새겨져 있으며, 부동명왕을 중심으로 지장보살과 지국천, 다문천 등이 반고기 조각으로 표현되고 있다. 가마쿠라 시대부터 무로마치 시대에 걸쳐 제작된 것으로 추정되며 강력한 무신인 지국천과 다문천의 모습이 특징적이다. 풍화가 진행되고 있는 부분도 있지만, 각각의 불상의 표정이나 모습으로부터, 당시의 신앙의 모습을 엿볼 수 있다. 주위의 경관과 일체가 되어, 예로부터 이 땅의 사람들에 의해 지켜져 왔다. (원문) 2019年春、太平洋側の車旅で立ち寄る。 元宮磨崖仏は、大分県豊後高田市の田染地区にある磨崖仏群である。田染の鎮守・元宮八幡神社の隣の岩壁に彫られており、不動明王を中心に、地蔵菩薩や持国天、多聞天などが半肉彫りで表現されている。 鎌倉時代から室町時代にかけて制作されたと推定され、力強い武神である持国天や多聞天の姿が特徴的である。風化が進んでいる部分もあるが、それぞれの仏像の表情や姿から、当時の信仰の様子をうかがい知ることができる。周囲の景観と一体となり、古くからこの地の人々によって守られてきた。

(Google 번역 제공) 다염 우체국 바로 근처에 있는 마애불입니다.거리의 옆에 위치하고 있어 눈에 띄는 간판도 없기 때문에, 지나 버릴 것 같습니다. 이치오우 덮개는 붙어 있습니다만, 만들어진 것은 최근 같습니다. 주차장은 없습니다만, 주위는 조금의 시간 정도라면 노주할 수 있을 만큼의 공간이 있습니다. (원문) 田染郵便局すぐ近くにある磨崖仏です。通りの脇に位置しており、目立った看板もないので、通り過ぎてしまいそうです。 いちおう覆いはついていますが、作られたのは最近みたいです。通りに面して排ガス浴びてきたせいかかなり風化が進んでいて、痛々しいです。 駐車場はありませんが、周囲はちょっとの時間くらいなら路駐できるだけのスペースあります。

(Google 번역 제공) 오른쪽에서 비사문천, 곤가라 동자, 부동명왕, 지국천, 성문형 존상이라고 합니다. 무로마치 시대에 작성된 것 같습니다. (원문) 右から毘沙門天、こんがら童子、不動明王、持国天、声聞形尊像だそうです。室町時代に作成されたようです。

(Google 번역 제공) 무로마치 시대의 마애불. 덮개 같은 당이 생긴 것이 2001년이라는 것이므로, 처음 본 것은 20년 이상 전. 나름대로 풍화도 진행되고 있는 것입니다만, 깨끗하게 정비되어 현지의 분들에게 소중히 되어 있는 것을 알 수 있습니다. (원문) 室町時代の磨崖仏。 覆いのようなお堂ができたのが2001年とのことなので、初めて見たのは20年以上も前。おぼろげな記憶ではもう少し色鮮やかだったような……。 それなりに風化も進んでいるのでしょうが、綺麗に整備され、地元の方々に大切にされているのが判ります。

(Google 번역 제공) 부귀사에 가는 길 바로 옆에 있습니다만, 풍정이 있는 부동명왕님이 축제되고 있습니다. (원문) 富貴寺に行く道のすぐ横にありますが、風情のある不動明王様が祭られています。

(Google 번역 제공) 다염의 교차점 근처에 있는 마애불. 당이 정비되어 언제나 깨끗합니다. (원문) 田染の交差点近くにある磨崖仏。 お堂が整備されいつも綺麗です。

(Google 번역 제공) 우사진구 로쿠고 만산 영장, 제15번 찰소, 규슈 36부동영장, 제5번 찰소의 절입니다. 한번 눈은 로쿠고 만산에서 참배하고, 두 번째는 부동영장에서 참배했습니다. 경내는 구석구석까지 손질되고 있어 매우 깨끗했습니다. 불행히도 미사의 분은 부재였습니다만, 고슈인, 특별 어슈인은 써 두어가 있어 있으므로 받을 수 있었습니다. 뭔가 있으면 메모가 있으므로 나중에 연락이있어 매우 친절합니다. 저도 부동령장의 색지가 받고 싶고, 그 취지를 써 두었는데 후일 보내 주셨습니다. 고마워요. 다시 참가하겠습니다. (원문) 宇佐神宮六郷満山霊場、第十五番札所、 九州三十六不動霊場、第五番札所のお寺です。 一度目は六郷満山でお参りし、二度目は不動霊場でお参りしました。境内は隅々まで手入れされておりとても綺麗でした。あいにく二度とも御寺のかたは不在でしたが、御朱印、特別御朱印は書き置きがしてありますので頂くことが出来ました。何かあればメモがありますので後から連絡がありとても親切です。私も不動霊場の色紙が頂きたく、その旨を書いて置いたところ後日送って頂きました。ありがとうございました。またお参りさせて頂きます。

(Google 번역 제공) 2020.6.21참배 큐슈 36부동 고슈인 받았습니다. 우사진구 로쿠고 만산 영양찰소 15번 2017.11.19 참배 고슈인 받았습니다. 옆의 현관을 열어 부재시에는 「고 알몸 육조 사이에 준비하고 있습니다・・・」라고 있기 때문에 받을 수 있습니다. 2019.10.6 참배 한정 어슈인과 삽입식 어슈인 받았습니다.이번 어슈인은 올해 봄과 같은 내용의 것입니다. (원문) 2020.6.21参拝　九州三十六不動御朱印頂きました。 宇佐神宮六郷満山令嬢札所15番　2017.11.19参拝　御朱印頂きました。 隣の玄関を開けて不在の時は「庫裸六畳間に準備しています・・・」とありますので頂けます。 2019.10.6参拝限定御朱印と差し込み式御朱印頂きました。今回の御朱印は今年春と同じ内容のものです。

(Google 번역 제공) 같은 이리야마라는 산호의 절이 인접해 있습니다. 부동주인을 부탁한 곳, 창고에 초대해 주어 눈앞에서 써 주셨습니다. 그 후, 버스 단체 투어가 절의 주차장에 들어갔습니다. 롯고 만산의 절은 넓은 주차장이 있는 절이 많습니다. (원문) 同じ夷山という山号のお寺が隣り合ってます。不動朱印をお願いした所、庫裏に招き入れてくれて目の前で書いて頂きました。その後、バスの団体ツアーがお寺の駐車場に入っていきました。六郷満山のお寺は広い駐車場があるお寺が多いです。

(Google 번역 제공) 레이와 2년 1월 16일 롯고 만산 히야마 히로시 상원 본존 부동명왕 15번 찰소 롯쇼 신사와 영선사 사이에 위치하고 있습니다. 實相院은 이전에는 영선사의 수호신을 모시고 롯쇼 신사의 경내에 있었습니다. 신불 분리령에 의해, 독립한 절이 되고 있습니다. 참배하러 가면, 노인 여성이 본당에 올라 주세요라고 말을 걸었습니다. 진언을 주창 (주인)을, 고맙습니다. (원문) 令和2年1月16日　六郷満山 夷山　實相院 ご本尊　不動明王 15番札所 六所神社と霊仙寺の間に位置してます。 實相院は、以前は霊仙寺の守護神を祀り六所神社の境内に有りました。 神仏分離令により、独立したお寺になってます。 参拝に行くと、年配女性が、本堂に上がって下さいと声を掛けて頂きました。真言を唱え(ご朱印)を、有り難うございます。

(Google 번역 제공) 2016년 9월 23일 참배 우사진구 로쿠고 만산 영장 제15번 찰소 규슈 부동 삼십육 영장 제5번 찰소 御朱印 있음 (롯고 만산, 부동령장 : 표시가 다를 뿐) 본존：부동명왕 종파 : 천대종 2018년 12월 1일 재참배 로쿠고 만산 개산 1300년 기념 御朱印 부동 주인을 받았습니다. 주직은 부재였습니다만, 고리에 서치의 어주인이 있다고 하는 종이가 있었으므로 서치를 받았습니다. (원문) 平成２８年９月２３日参拝 宇佐神宮六郷満山霊場　第十五番札所 九州不動三十六霊場　　第五番札所 御朱印あり（六郷満山、不動霊場：印が違うのみ） 本尊：不動明王 宗派：天台宗 平成３０年１２月１日再参拝 六郷満山開山１３００年記念御朱印　不動朱印を頂きました。 住職はご不在でしたが、庫裏に書置きの御朱印があるとの張り紙がありましたので書置きを頂きました。

(Google 번역 제공) 규슈 36부동 존령장, 우사진구 로쿠고 만산 15번, 국동 로쿠고 만산 21번입니다. 주직 씨에게 고슈인 대응해 주셨습니다. (원문) 九州三十六不動尊霊場、宇佐神宮六郷満山15番、国東六郷満山21番です。 住職さんに御朱印対応していただきました。

(Google 번역 제공) 실상원의 주직은, 나의 중학 3년의 때의 담임의 선생 테스. 올해 11월에는, 94세가 됩니다. 없습니다. 실상원에 맡겨 [장수] 파워를 받으십시오. (원문) 実相院のご住職は、私の中学３年のときの担任の先生テス。ことし11月には、94歳になられます。わたしは77歳にやがてなりますが、どちらが生徒か先生か分かりません。実相院にお詣りされて[長寿]パワーを頂いてください。

(Google 번역 제공) 무도지 야마의 무명 다리입니다. 사진 계단이 아닌 계단 왼쪽의 길을 오르면 실수없이 올라갈 수 있습니다. 피스톤이라면 무동사에서 오르는 것이 무명 다리는 가깝지만 일주일이면 츠키도 입구 간판에서 오르기 시작하는 것이 오르기 쉽습니다. (원문) 無動寺耶馬の無明橋です 写真の階段ではなく階段の左となりの道を上ると 間違えずに登れます ピストンなら無動寺から登った方が無明橋は 近いですが、1週するなら椿堂入口看板から 登り始めた方が登りやすいです

(Google 번역 제공) 무인의 절이었습니다만, 안의 불상을 숭배할 수 있었습니다.방문하는 사람은 적습니다만, 보시는 멋진 사원이었습니다. (원문) 無人のお寺でしたが、中の仏像を拝むことはできました。訪れる人は少ないですが、見ごたえある素敵なお寺でした。

(Google 번역 제공) 무도지(무도지)는 텐다이종의 절입니다. 고토 신사에 있습니다. 에도시대 중기에 현재지로 이전했습니다. 합니다. 사원 뒤에는 무동사 야마라고 불리는 기암으로 구성된 절벽이 있습니다. (원문) 無動寺(むどうじ)は、天台宗のお寺です。国東半島に点在する寺院同様、養老2年(718)に仁聞によって開かれたと伝えられています。かつて無動寺は西約1kmの下黒土の身濯神社にありました。江戸時代中期に現在地に移転しました。本堂には本尊の不動明王坐像をはじめ、大日如来坐像、薬師如来坐像などの平安時代から鎌倉時代にかけての16体の木造の仏像が安置されています。 寺院の背後には、無動寺耶馬と呼ばれる、奇岩から成る絶壁があります。

(Google 번역 제공) 90대의 주직이 걸려서 열심히 하고 있습니다. 부주직도 상냥한 분이었습니다. 불상도 압권. 좋은 곳입니다. (원문) ９０代のご住職が掛け持ちで頑張ってらしてます。 副住職もお優しい方でした。仏像も圧巻。 良い所です。

(Google 번역 제공) 경내는 구석구석까지 손질이 잘되어 있어 깨끗합니다. 길을 따라 간판이 있으며 주차장도 있습니다. 본당에서 참배시켜 주시고, 기간 한정의 어슈인도 받았습니다. 과자도 주셔서 감사합니다. 두 번째 참배는 규슈 36 부동 영장, 6 번 찰소로 참가했습니다. 불행히도 고지가 부재했지만 나중에 전화를 걸어 주인을 받았습니다. 고마워요. (원문) 境内は隅々まで手入れが行き届いていて綺麗です。道沿いに看板があり、駐車場もあります。本堂で参拝させて頂き、期間限定の御朱印も頂きました。お菓子も頂きありがとうございました。 二度目のお参りは九州三十六不動霊場、第六番札所としてお参りしました。あいにく御寺の方が不在でしたが、後で電話を掛けさせてもらい、御朱印を頂きました。ありがとうございました。

(Google 번역 제공) 규슈 삼십육 부동 존령장, 우사진구 로쿠고 만산, 쿠니히가시 로쿠만 산의 찰소입니다.주차장 있음. 오모토존의 부동님이 꽤 좋은 느낌입니다.그리고 근처의 강을 건너는 곳으로부터 바라 봐 주세요. (원문) 九州三十六不動尊霊場、宇佐神宮六郷満山、国東六郷満山の札所です。駐車場あり。御朱印はお寺の方に対応していただきました。 御本尊のお不動さまがなかなかいい感じです。あと近くの川を渡ったところから眺めてみてください。なかなか感動的です。

(Google 번역 제공) 주위는 산과 논 투성이 속에 있습니다.규슈 삼십육 부동 영장의 하나이며, 역시 부동님은 굉장히 박력이 있었습니다. (원문) 周りは山と田んぼだらけの中にあります。九州三十六不動霊場の一つであり、やはりお不動様は凄く迫力がありました。鬼の面を見る事が出来ましたが、歴史を感じる物でした。

(Google 번역 제공) 식사처 병설의 역사 자료관입니다. 라고 하는 것보다, 역사 자료관의 손님보다 레스토랑 이용자 쪽이 많다고 생각합니다.자료관의 티켓은 식당의 아줌마에게 말을 걸어 구입했습니다. 자료관은, 지방 도시에 자주 있는 자료관의 레벨입니다.조금의 상영 외는 줄지어 있는 해설 패널을 읽어, 무조작에 줄지어 있는 면을 보는 정도입니다. 다만, 특이한 풍습이므로 비디오를 보는 것만으로도 재미있었습니다.시간이 있으면, 들러 볼 가치는 있다고 생각합니다. (원문) 食事処併設の歴史資料館です。というより、歴史資料館の客よりレストラン利用者のほうが多いと思います。資料館のチケットは食堂のおばさんに声をかけて購入しました。 資料館は、地方都市によくある資料館のレベルです。ちょっとした上映の他は並んでいる解説パネルを読み、無造作に並んでいるお面を見る程度です。 ただ、特異な風習なのでビデオを見るだけでも面白かったです。時間があれば、寄ってみる価値はあると思います。

(Google 번역 제공) 매일 치는 소바가 맛있게 소바가 먹고 싶을 때는 여기에 ♥ 이야기를 좋아하는 할머니와 와이와이 말할 수 있는 것도 좋다 (원문) 毎日打たれる蕎麦が 美味しくって 蕎麦が食べたい時はここにって♥行って お話好きのおばちゃんと ワイワイ話せるのもいい

(Google 번역 제공) 점심으로 소바를 먹었습니다. 주문 후 오니에(Onie) 축제와 문화 관습에 대한 짧은 소개 영상을 시청했습니다. 오니에는 "도깨비"를 일본식으로 표현한 것입니다. 음식이 나왔고, 따뜻하고 맛있는 식사를 즐겼습니다. 달콤한 간식으로 고추장을 곁들인 구운 모찌를 먹었습니다. 오후에 있을 다음 챌린지 등반을 위해 에너지를 충전하기에 좋은 식사였습니다! (원문) We had soba for lunch here. After ordering, we watched a short intro video on Onie festivities and cultural practices. Onie is the Japanese representation of the "ogre". Our food came and we had a nice hot meal. We had baked mochi with chilli bean paste for sweets. It was a good meal to fuel us up for our next challenge climb in the afternoon!

(Google 번역 제공) 역사 자료관이면서 기념품점이나 식당이 병설되어 있던 것이 놀랐습니다! 자신은 소라 메밀 다른 하나는 악마의 메밀 보리 되는 것을 받았습니다만 어느 쪽도 맛있게 악마의 메밀 쪽은 가마나기나 근처에서 얻은 산채를 악마의 얼굴에 흠뻑 토핑하고 있어 맛이나 외형 어느 쪽 역시 최고였습니다! 주차장도 넓게 식후 주차장에 차를 정차해 강변을 산책해 자연도 풍부하고 조용한 장소를 좋아하는 분에게는 추천입니다! (원문) 歴史資料館でありながらお土産店や食事処が併設されていたのが驚きました！ 自分はざる蕎麦もう１人は鬼の目蕎麦なるものを頂きましたがどちらも美味しく鬼の目蕎麦の方は蒲鉾や近くで採れた山菜を鬼の顔に見立てトッピングしてあり味や見た目どちらも最高でした！ 駐車場も広く食後駐車場に車を停め川沿いを散歩し自然も豊かで静かな場所が好きな方にはオススメです！

(Google 번역 제공) 현의 중요 문화재의 현상 시찰에 동행시켜 받았습니다.무명교 주변의 천념사야마를 드론에 의한 시찰을 실시했습니다. 나카지 금강산 나가사지 주변을 시찰 후 다시 귀회의 마을 역사자 요관으로 돌아와서 관내의 레스토랑에서 점심을 받았습니다 메뉴 속에서 일품만 눈길을 끄는 오니의 메밀 보루 만드는 것을 주문했습니다 점원 씨에 의하면 2개의 떡으로 눈을 표현해, 표고버섯 고보 하늘 미역과 옥수수로 악마의 얼굴을 표현하고 있다고합니다 😃 (원문) 県の重要文化財の現状視察に同行させて頂きました。ここでは無明橋周辺の天念寺耶馬をドローンによる視察を行いました。その後無明橋を、挟んで裏側の威王山　無動寺耶馬　岩仲寺　金剛山長安寺周辺を視察後再び鬼会の里歴史資料館に戻ってきて館内のレストランにて昼食を頂きましたメニューのなかで一品だけ目を引く鬼の目蕎麦成るものを注文しました店員さんによると二つのお餅で目を表現し、椎茸ゴボ天ワカメとコーンで鬼の顔を表現しているそうです😃

(Google 번역 제공) 분고 타카다의 수정 귀회, 관내에서는 자료 비디오나 무명 다리의 VR 체험도 할 수 있습니다. 게다가 장난감이 엄청 맛있기 때문에 맛을 잊지 마세요! 꼭 사전에 HP도 함께 봐 주세요. (원문) 豊後高田の修正鬼会、館内では資料ビデオや無明橋のVR体験もできます。一歩外にでれば天念寺、川中不動、無明橋もリアルに見れて感動です。 加えておもちがめちゃくちゃ美味しいですからご賞味をお忘れなく！ 是非、事前にHPもあわせてご覧ください。資料館での学びが増えて楽しめますよ。

(Google 번역 제공) 가와나카 부동 견학시에 들러 명물의 귀신의 눈곁과 메자마시 떡을 받았습니다. 악마의 눈 곁은 제대로 된 곁에서 국물도 맛있고, 메자마시 떡은 매운 매운맛과 된장이 어우러져 맛있었습니다. 무엇보다 가게가 시종 미소로 접객해 주셔서 마음까지 치유되었습니다. (원문) 川中不動見学の際に立ち寄り名物の鬼の目そばとめざまし餅をいただきました。鬼の目そばはしっかりしたそばで出汁も美味しく、めざまし餅はピリっとした辛さと味噌が相まって美味しかったです。何よりもお店の方が終始笑顔で接客していただき心まで癒やされました。

(Google 번역 제공) 로쿠고 만산 제14번 찰소 본존은 센테 관음 보살 경내에 거대한 지장 보살과 양 옆에 인왕상이 있습니다. 냉천사는 시대의 물결에도 드물고 몇 번의 고난을 극복하여 현재에 이르고 있습니다. 훌륭합니다. (원문) 六郷満山第十四番札所 ご本尊は千手観音菩薩 境内に巨大な地蔵菩薩と両脇に仁王像があります。冷泉寺は時代の波にもまれ幾度もの苦難を乗り越えて現在に至っています。素晴らしい。

(Google 번역 제공) 레이와 2년 1월 16일 이야마 센센지 본존 센테 관세음 보살 14번 찰소 작고, 손질이되고 있습니다. 큰 지장님이, 참배자를 맞이해 우리의 마음을 부드럽게 합니다. (원문) 令和2年1月16日 夷山　霊仙寺 ご本尊　千手観世音菩薩 14番札所 こじんまりと、手入れがされてます。 大きなお地蔵様が、参拝者をお迎えし私達の心を和ませます。

(Google 번역 제공) 우사진구 로쿠고 만산 14번, 쿠니히가시 로쿠고 만산 20번입니다. 근처에 차를 멈출 수있는 곳이 있습니다. 주직 씨에게 고슈인 대응해 주셨습니다. (원문) 宇佐神宮六郷満山14番、国東六郷満山20番です。近くに車を止められる場所があります。 住職さんに御朱印対応していただきました。

(Google 번역 제공) 2016년 9월 23일 참배 우사진구 로쿠고 만산 영장 제14번 찰소 고슈인 있음 본존：천수 관음 보살 종파:천대종 2018년 12월 1일 재참배 로쿠고 만산 개산 1300년 기념 御朱印 鬼朱印을 받았습니다. 당내에는 악마의 면 등이 전시되어있었습니다. (원문) 平成２８年９月２３日参拝 宇佐神宮六郷満山霊場　第十四番札所 御朱印あり 本尊：千手観音菩薩 宗派：天台宗 平成３０年１２月１日再参拝 六郷満山開山１３００年記念御朱印　鬼朱印を頂きました。 堂内には鬼の面などが展示してありました。

(Google 번역 제공) 본존은 천수관음까지 매년 2월 18일에 개장된다는 것. (원문) ご本尊は千手観音さまで毎年2月18日にご開帳されるとのこと。

(Google 번역 제공) 레이와 원년 5월 2일 참배 창고에서 고슈 인배를 받았습니다. (원문) 令和元年5月2日参拝 庫裏にて御朱印拝受しました。

(Google 번역 제공) 우사로쿠고 만산 영장. 입구의 종루문과 경내의 큰 지장씨가 멋집니다(^^) (원문) 宇佐六郷満山霊場。入り口の鐘楼門と境内の大きなお地蔵さんがステキです(^^)

(Google 번역 제공) 아침 8시가 지나면 도착 쿄로쿄로 하고 있으면 본당에 주직이. 항상 신사뿐이기 때문에 절의 참배 방법을 모른다. 참배 방법을 알려주세요. 라고 말하면 부드럽게 맞이해 주셨습니다. 그 후에는 다양한 이야기를 해주세요. 오랫동안 주직을 중지했을지도 모릅니다 ... (_ _;) 고슈인과 수정의 수주를 샀습니다. 홍법대사 공해님의 동상도 있습니다. 고양이가 가득했습니다. 한 마리만 친근한 코가 있었어요♡(ӦvӦ.) (원문) 朝8時過ぎに到着 キョロキョロしていると ご本堂にご住職が。 いつもは　神社ばかりなので お寺さんの　お参りの仕方が分からず お参りの仕方を教えて下さい と告げると　優しく迎え入れてくださいました。 その後は　色々なお話をしていただき 長いことご住職をお止めしていたのかもしれません…(_ _;) 御朱印と水晶の数珠を買わせていただきました。 弘法大師空海様の像もあります。 猫ちゃんいっぱいいました 一匹だけ人懐っこいコがいましたよ♡(ӦｖӦ｡)

(Google 번역 제공) 우사진구 로쿠고 만산의 하나입니다. 현도에 간판도 나오고 있으며 주차장까지의 길도 깨끗한 것이 되어 있습니다. 큰 홍법대사상이 있습니다만 천대종의 절입니다. 미모토존은 약사여래입니다. 여러가지 유래가 있는 것 같습니다만 용도가 있는 것 같아 그다지 이야기는 묻지 않았습니다. 또한 다음 기회에. (원문) 宇佐神宮六郷満山の一つです。県道に看板も出ていますし駐車場までの道もきれいなのができています。 大きな弘法大師像がありますが天台宗のお寺です。御本尊は薬師如来です。色々由来があるようですがご用がおありのようであまりお話は伺えませんでした。また次の機会に。

(Google 번역 제공) 와 나오 씨의 설법이 매우 즐겁습니다. 지폐까지 받았습니다. 참배 후의 접대.귀가의 기념품 접대까지 받고 감격 했습니다. 고슈인은 와상씨 스스로가 써 주셨습니다. (원문) 和尚さんの説法がとても楽しく お札までいただきました。 参拝後のお接待。帰りのお土産お接待までいただいて感激致しました。 御朱印は和尚さん自らが書いてくださいました。

(Google 번역 제공) 입구의 큰 석상이 눈길을 끄는군요. 고맙게도 지폐를 받았습니다. 한정의 고슈인도 받았습니다. 고슈인을 받을 때 차와 과자를 받았습니다. 고마워요. (원문) 入口の大きな石像が目を引きますね。有り難いことにお札を頂きました。限定の御朱印も頂きました。御朱印を頂く際にお茶とお菓子を頂きました。ありがとうございました。

(Google 번역 제공) 9시 지나서 방해 받았습니다. 아침 이른데, 친절하게 대응해 주셨습니다. 말하기 쉬운 주직과 부인에게 친절하게 해 주시고, 또 방문하고 싶다고 강하게 생각했습니다. (원문) 9時過ぎにお邪魔させて頂きました。 朝早いのに、親切に対応して頂きました。 話しやすい住職と奥さんに親切にして頂いて、また訪ねたいと強く思いました。

(Google 번역 제공) 어주직이 상냥하게 말을 걸어 줍니다. 애완 동물도 부지내는 OK입니다. 경내에는 애완 동물 공양도 할 수 있도록되어 있습니다. (원문) 御住職が優しく話しかけてくれます。ペットも敷地内はOKです。境内にはペット供養も出来る様になっています。

(Google 번역 제공) 진옥의 근처이므로, 먼 쪽의 친구와 함께 한정 어슈인 받으러 갔습니다.도착이 늦는데 관계없이 제대로 대응해 주시고, 전화는 주직이었습니다만, 붙었을 때는 유수였으므로, 부인과 신부, 손자님이 대응해 주셨습니다. 고슈인도 정중하고, 여러가지 설명, 아이에게도 과자를 주시거나, 절은 친절하네요. 길 좁기 때문에 가볍고 문지르기 때문에, 아래 주차장에 멈추고 다음 번은 걸어갑니다. (원문) 真玉の近くなので、遠方の友達と一緒に限定御朱印頂きに行きました。到着が遅れるのにも関わらずきちんと対応して下さり、電話はご住職でしたが、ついた時はお留守でしたので、奥様とお嫁さん、お孫さんが対応して下さりました。 御朱印も丁寧ですし、いろいろとご説明、子供にもお菓子をくださったり、お寺の方はご親切ですね。ありがとうございました。 道狭いので軽でも擦りそうなので、下の駐車場に停めて次回は歩いて行きます。

(Google 번역 제공) 주차장은 「산노미야 경승지 주차장」에 정차했습니다. 여기에서 도보로 15분 정도입니다. 마애불의 앞에 계단이 상당히 힘듭니다. 약 80단 있는 것 같습니다. 산노미야 경과 함께 보는 것을 추천합니다. (원문) 駐車場は「三の宮景勝地駐車場」に停めました。ここから徒歩で15分ぐらいです。磨崖仏の手前に階段が結構きつめです。約80段あるようです。三の宮景と合わせてみるのをおすすめします。

(Google 번역 제공) 헤이안 시대 후기부터 가마쿠라 시대 초기에 만들어진 것으로 추정되는 부동 명왕의 마애불. 좌우에는 겨드랑이의 동자의 동상도 있습니다. 목조 사로 둘러싸여 있지만, 오랜 바람에 노출되어 섬세한 부분은 깎아 버리고 있습니다. 현도 34호선으로부터 곧바로 있어, 약 100단 약간의 돌계단을 오릅니다. 바로 근처를 청류·가쓰라가와가 흐르고, 온화한 기분으로 해 주는 곳입니다. (원문) 平安時代後期から鎌倉時代初期に造られたと推定される不動明王の磨崖仏。 左右には脇侍の童子の像もあります。 木造の社で囲ってありますが、永年風雨にさらされ、細かなところは削れてしまっています。 県道34号線からすぐのところにあり、およそ100段少々の石段を登ります。 すぐ近くを清流・桂川が流れ、穏やかな気分にさせてくれるところです。

(Google 번역 제공) 34호선의 냄비산이라고 하는 댐 호수 같은 기슭에 있는 마애불입니다. 산길 같은 것을 5분 정도 오르면, 마애불에 이르는 똑바른 돌계단이 되어, 거기에서가 꽤 갑자기입니다. 마애불은 노출이지만, 그에 비해 보존상태가 좋고, 석불로서 판별 가능합니다. 차장은 없습니다만, 조금 떨어진 곳에 경승지 나베야마의 주차장이 있고, 거기에 화장실도 설치되어 있습니다. (원문) 34号線の鍋山というダム湖みたいなほとりにある磨崖仏です。地図ですと国道沿いにあるように見えますが、実際は国道脇の石段を延々と上がったかなり上にあります。国道脇の山道みたいなのを5分くらい上がると、磨崖仏に至るまっすぐな石段になり、そこからがかなり急です。狭い石段で手すりが片一方しかないので、反対から来ると動けなくなります。 磨崖仏はむき出しですが、その割には保存状態がよく、石仏として判別可能です。周辺暗いので写真映えするかはわかりませんが、石仏好きなら訪れる価値あると思います。なお、磨崖仏用の駐車場はありませんが、少し離れたところに景勝地鍋山の駐車場があり、そこはトイレも設置されています。

(Google 번역 제공) 도로의 바로 옆이 오르는 입입니다만, 차는 조금 앞의 산노미야의 경치의 주차장에 멈추면 좋다. 그 중에 부동명왕의 마애불이 서 있습니다.풍화가 격렬해, 좌우에 겨드랑이하는 세이타카 동자, 콩가라 동자의 모습이 거의 보이지 않게 되어 있는 것이 유감. (원문) 道路のすぐ脇が登り口ですが、車は少し先の三の宮の景の駐車場に止めるといいです。道路から数えて100段以上の石段を上りきるとお堂が有り、その中に不動明王の磨崖仏が立っています。風化が激しく、左右に脇侍するセイタカ童子、コンガラ童子の姿がほとんど見えなくなっているのが残念。

(Google 번역 제공) 계단이 위험하기 때문에 조심해서 오르세요. (원문) 階段が危ないので気をつけて登ってください。

(Google 번역 제공) 산노미야의 경주차장에 차를 멈추고 입구까지 걸어갑니다. 단차가 높은 계단을 오르고 마애불에의 최종 어프로치. 단차는 높지 않지만 낙엽과 이끼로 묻혀 계단! 난간의 사슬을 의지하고 몇 분 오르면 보입니다 (^^) 이 등산은 구마노 마 절벽보다 조금 편하다. 봄, 가을 시즌이 가장 좋습니다. 마애불 앞에서 조금 쉬고 돌아왔습니다. (원문) 三の宮の景駐車場へ車を止め、入り口まで歩きます。 段差の高い階段を上がり、摩崖仏への最終アプローチ。 段差は高くないが、落ち葉や苔で埋もれた階段！！！ 手摺の鎖を頼りに数分上ると、見えて来ます(^^) この登坂は、熊野摩崖仏より少し楽。 春、秋シーズンがベストでしょう。 摩崖仏前で少し休んで帰りました。

(Google 번역 제공) 나라 지정 사적.가는 계단과 산길을 조금 올라간다. 오래된 것이므로 풍화가 유감입니다만, 산속에 있는 감이 국동반도의 산속에는 아직 많은 마애불이 잠들고 있는 것은, 멋지다. (원문) 国指定史跡。細い階段と山道を少し上る。古いものなので風化が残念ですが、山の中にある感が国東半島の山の中にはまだ多くの磨崖仏が眠っているのでは、と思わせます。すてき。

(Google 번역 제공) 지난 주 이 관음님을 사진에 찍어 와서 하지 않고 있었다. 자신의 리서치가 부족했다. 만족하다 온화한 얼굴의 관음 님이다 또한 관음 님을 감싸는 것처럼 예쁜 잔디의 공원이 있어 매우 아름답게 보인다. . (원문) 先週この観音様を写真に撮りに来て果たせずにいた。自分のリサーチが足りなかった。今日は何としてもとの思いでやって来た。今、実際に観音様に対面してとても感動し、満足している。優しいお顔の観音様である。また観音様を包み込むように綺麗な芝生の公園があってとても美しく見える。阿蘇には美しい観音様もあることを多くの人に知ってもらいたいと思う。

(Google 번역 제공) 매우 자연이 풍부한 곳에 있습니다. 시기가 나빴던지 벌레가 많이 있어 머리카락에 얽히거나 옷에 도착하거나 해서 차에 들어간 후에도 벌레의 시체나라로 격투했습니다 💦벌레 대책과 벌레를 먹지 않는다? 흡입하지? 처럼 마스크 필수라고 생각합니다. 신체의 곳은 조금 위험하기 때문에 신발로 가는 것이 안전합니다. 불임 치료 중에 직장 선배에게 가르쳐 주셨습니다. 시간은 걸렸습니다만 임신할 수 있었습니다. 안정기까지는 좀 더 걸리지만 감사합니다. 남편에게 의미를 가르치지 않고 돌을 직감으로 가져오라고 하면 작고 검은 돌을 가져왔습니다. 소년일까 👦라든지 상상하기도 하고 매일이 행복합니다. 태어나면 돌을 돌려보내고 다시 갑니다. (원문) とても自然豊かなところにあります。時期が悪かったのか虫が沢山いて髪の毛に絡まったり服に着いたりして車に入ったあとも虫の死骸やらで格闘しました💦虫対策と虫を食べない？吸い込まない？ようにマスク必須と思います。御神体のところはちょっと危ないので靴で行った方が安全です。 不妊治療中に職場の先輩に教えてもらい来ました。時間はかかりましたが妊娠する事が出来ました。安定期まではもう少しかかるけど感謝してます。旦那に意味を教えず石を直感で持ってきてと言ったら小さくて黒い石を持ってきました。男の子かな👦とか想像したりして毎日が幸せです。産まれたら石を返しにまた行きます。

(Google 번역 제공) 아이보 기원으로 유명하다고 말해지고 있는 아소의 파워 스폿입니다. (원문) 子宝祈願で有名だと言われている阿蘇のパワースポットです。願い事が書かれた多くの絵馬と迫力のある観音像、そして川沿いにある御神体。御神体が形作られた過程を思い、自然の凄さを感じました。こちらに参拝された方の願いが叶いますように。静かで心が落ち着くような場所でした。

(Google 번역 제공) 유산을 해 버려, 그 후 배란 검사약등을 사용하거나, 우울해 좀처럼 할 수 없었던 곳 친구에게 추천되어 들었습니다. 2022년 10월 5일에 참배에 들었습니다.조금 산을 오릅니다만 주차장은 넓습니다! 안쪽에 갈 수 있지만 비계가 조금 나쁘기 때문에 운동화 등의 안전한 신발로 가는 것을 추천합니다. 소년을 희망하시는 분은 검은 돌, 소녀를 희망하시는 분은 붉은 돌을 가지고 돌아가면 좋다고 합니다. 우리는 소녀 희망이었기 때문에 붉은 돌을 가지고 돌아왔습니다. 집의 거실의 일부에 지폐와 돌과 부적을 장식하고 있었습니다. 아이보초도 두고 있었기 때문에 함께 가지고 돌아가기 키웠습니다! 그러자 연월해 곧 정도로 임신이 발각! 2023년 가을에 건강한 소녀를 무사히 출산할 수 있었습니다! 정말 고마워요! 어쩐지 나처럼 고민하고 있는 분이 계시면 추천하고 싶은 장소입니다. 하나님이 주셨다고 나는 믿습니다. 태어나면 보고에 가서 돌을 돌려주어야 합니다만 애착이 나와 버려 외로워서 아직 갈 수 없습니다(웃음) 좀 더 진정되면 감사합니다. 확실히 고슈인도 받았습니다. 정말 고마워요! (원문) 流産をしてしまい、その後排卵検査薬などを使ったり、落ち込んでなかなかできないでいたところ友人に勧められて伺いました。 2022年10月5日にお参りに伺いました。少し山を登りますが駐車場は広いです！ 奥の方に行けるのですが足場が少し悪いのでスニーカーなどの安全な靴で行くことをおすすめします。 男の子を希望の方は黒い石、女の子を希望の方は赤い石を持って帰ると良いそうです。 私たちは女の子希望でしたので赤い石を持って帰らせていただきました。 家のリビングの一部にお札と石とお守りを飾っていました。 子宝草も置いてあったので一緒に持ち帰り育てました！ すると年越ししてすぐくらいに妊娠が発覚！ 2023年秋に元気な女の子を無事に出産することが出来ました！！ 本当に感謝でいっぱいです！！ どうか私のように悩んでいる方がいらっしゃったらオススメしたい場所です。 神様が授けてくださったんだと私は信じています。 産まれたら報告に行って、石をお返ししなければいけないのですが愛着がわいてしまい寂しくてまだ行けていません（笑） もう少し落ち着いたらお礼に伺います。 ちゃっかり御朱印もいただきました。 本当にありがとうございました！！

(Google 번역 제공) 자호 성취와 안산 기원으로 유명한 을희 공주 안가와라 관음입니다. 신체는 부적 등을 구입하는 건물의 더 안쪽, 계단을 내려 조금 발밑의 험한 단차를 내려 가지 않으면 가까이에 배울 수 없습니다. 계단의 도중에 춤장이 있고, 임산부와 꼬마 고령자는 거기서 머무르는 것이 좋을 것입니다. 신체의 주위에는 많은 흑석이나 적석이 있어, 소년은 흑석을, 소녀는 적석을 주워, 자 때에 그 돌을 가랑이에 끼워 놓으면 자식에 축복받는다고 합니다. 매우 신성하고 뭐라고 할 수 없는 분위기가 있는 파워 스폿이기도 하다고 생각합니다. (원문) 子宝成就と安産祈願で有名な乙姫子安河原観音です。 御神体はお守り等を購入する建物の更に奥、階段を降りて少し足元の険しい段差を降りて行かないと間近に拝めません。 階段の途中で踊り場があり、妊婦さんや ちびっ子 高齢者はそこで留まるのがいいでしょう。 御神体の周りにはたくさんの黒石や赤石があり、男の子は黒石を、女の子は赤石を拾い、寝る時にその石を股に挟んでおくと子宝に恵まれるそうです。 とても神聖で 何ともいえない雰囲気があるパワースポットでもあると思います。

(Google 번역 제공) 자연이 풍부하고 조용한 장소입니다. 많은 에마와 감사의 편지가 있어, 그것만으로도 격려되는 기분이 되었습니다. 신체까지의 길은 어려운 부분이 있으므로, 작은 아이나 다리가 불편한 분에게는 그다지 추천할 수 없습니다. (원문) 自然豊かで静かな場所です。 たくさんの絵馬や感謝のお手紙があり、それだけでも励まされるような気持ちになりました。 御神体までの道は険しい箇所があるので、小さいお子様や足が不自由な方にはあまりオススメできません。

(Google 번역 제공) 이곳은 자식과 안산의 수호신으로 유명한 곳입니다. 배전하의 강에 위쪽으로 잠든 여체의 형태를 한 자연석이 신체에서 거기 주위의 돌을 가지고 돌아가면 자식으로 축복받는다고 합니다. 멀리서도 참배자가 왔습니다. 하원은 꽤 바위 등이 많아 매우 위험합니다. 편한 익숙한 운동화 등으로 가는 것이 좋습니다. (원문) ここは子授けと安産の守り神として有名な所です。拝殿下の川に上向きに寝た女体の形をした自然石が御神体でそこの周りの石を持って帰ると子宝に恵まれると言われています。遠くからも参拝者が来ています。 河原はかなり岩などが多くとても危険です。履き慣れたはスニーカーなどで行った方が良いです。

(Google 번역 제공) 기즈키(키즈키) 다이묘진(이즈모타이샤의 분령)에서 올랐습니다. 도중에 낙엽이나 돌 등의 갈레장이 있고, 내리막으로 발을 잡혀 어리석은 길은 헤매는 일은 없고 깨끗하게 정비되고 있습니다 (원문) 杵築（きづき）大明神（出雲大社の分霊）から登りました 途中落ち葉や石などのガレ場があり、下りで足を取られて ヒヤッとしました 道は迷う事は無く綺麗に整備されてます

(Google 번역 제공) 이 무례 신사 시모노미야의 도리 근처 주차장에 차를 둔 우스노 코스를 올라왔습니다. 정비된 하이킹 코스의 입구를 모르고 등산로를 올라 버렸습니다. 거리는 길지 않았지만 나름대로의 급등도 있어, 땀 투성이가 되어 마지막은 산정과 스톤 사이클의 중간 지점에 나왔습니다. 정상의 쪽은 너무 열리지 않고 주방탄을 조금 배울 정도였습니다만, 정상의 앞에 있는 「가득 희망」 과 정상의 앞의 「스톤 서클」이 있는 장소는 전망이 좋아지고 있습니다. 「가득한 희망」에서는 분고 타카다시, 스오나다나와 멀리 쌍이봉의 유후다케를 바라보고, 「스톤 서클」이 있는 장소에서는 국동반도의 산들, 그렇게 멀리 히메지마를 볼 수 있었습니다. (원문) 飯牟礼神社下宮の鳥居近くの駐車場に車を駐めて、臼野コースを登って来ました。整備されたハイキングコースの入口がわからず登山道を登ってしまいました。距離は長くはなかったですがそれなりの急登もあり、汗だくになり最後は山頂とストーンサイクルの中間地点に出てきました。頂上の方は余り開けてなく周防灘が少し拝める程度でしたが、頂上のて前にある『いっぷく望』 と頂上の先の『ストーンサークル』がある場所は眺めが良くなっています。『いっぷく望』では豊後高田市、周防灘や遠くに双耳峰の由布岳が望め、『ストーンサークル』のある場所からは国東半島の山々、そあいて遠くに姫島を見ることができました。

(Google 번역 제공) 정상에는 히가시야가 있고, 근처에는 스톤 서클이 있다. 9월에는 히오우기의 꽃이 많이 피고 있다. (원문) 頂上には東屋があり、近くにはストーンサークルがある。９月はヒオウギの花が沢山咲いてる。

(Google 번역 제공) 잘 정비되어 있는 등산로, 알기 쉬운 안내도 있어, 산정의 휴게소 전망은 좋다. 다만, 등산구까지의 길이 꽤 돌 투성이로( 포장), 주행에 신경을 쓰 (원문) 良く整備されている登山道、分かりやすい案内もあり、山頂の休憩所展望は良い。 ただ、登山口迄の道がけっこう石だらけで( 舗装されている)、走行するのに気を使う

(Google 번역 제공) 거석이 매력 만점의 산입니다.1시간도 있으면 산정까지 올라갈 수 있습니다.자세한 것은 위키피디아를 부디. 여인금제였지만 지금은 OK입니다. 꽤 옛날, 후지 TV 쪽이 「이노군산 살인 사건」이라고 하는 읽음을 써 공개하고 있었습니다 불행히도 TV 드라마화는 되지 않았습니다만. (원문) 巨石が魅力満点の山です。1時間もあれば山頂まで登れます。詳しくはウィキペディアをどうぞ。毎年5月のGWあたりに草刈りが行われているので、その後のほうが登りやすいかと思います。過去は女人禁制でしたが今はOKです。 かなり昔、フジテレビの方が「猪群山殺人事件」という読み物を書いて公開していました。残念ながらTVドラマ化はされませんでしたが。

(Google 번역 제공) 산 정상에 있는 거석군은 배열에 인위적인 것은 느껴지지 않고 스톤 서클이라고하는 것은 쵸트 사기 등산로는 이 무례 신사 측에서는 정비되어있어 오르기 쉽다. (원문) 山頂にある巨石群は、配列に人為的なものは感じられず ストーンサークルと言うのはチョット詐欺 登山道は、飯牟礼神社側からは整備されていて登りやすい

(Google 번역 제공) 여름에는 벌레가 많기 때문에 피하는 것이 좋다고 생각합니다. (원문) 夏場は虫が多いので、避けた方が良いと思います。

(Google 번역 제공) 도로에서 짐승 요케의 울타리를 2 개소 열지만, 현이 딱딱하기 때문에 고생합니다. 울타리를 조금 들어 올리면 빠져 나갑니다. 돌로 두드리지 않도록. 마애불은 돌 사당 안에 깔끔하게 보존되어 있습니다. (원문) 道路から獣よけの柵を2箇所開けますが、閂が硬いため苦労します。柵を少し持ち上げればすんなり抜けます。石でたたかないように。 磨崖仏は石の祠の中にありきれいに保存されています。

(Google 번역 제공) 현도 654선을 따라 차를 정차하고, 논 속의 길을 50m 정도 신타마가와쪽으로 내려가고, 작은 다리를 건너면 귀여운 도리이가 세워져 있습니다. 또한, 논 속을 지나는 길의 입구와 출구에는 수해 대책의 울타리 문이 있어 개폐가 필요합니다. 사람의 키보다 조금 높은 정도의 귀여운 토리이를 몸을 굽혀 놓고, 그 앞의 가파른 돌계단을 30단 정도 오른 장소에, 육관음좌상, 금강계 오불좌상 등이 새겨진 후쿠마마 절불 있어 그 왼손의 산의 경사면에는 아직 가파른 돌계단이 계속되고 있어, 80단 정도 오르면 시왕 대권현 후쿠진도가 있어 부동명왕, 약사 여래 좌상이 진좌하고 있다고 간판에는 기재되어 있었습니다 했다. (원문) 県道654線沿いに車を停め、田んぼの中の道を50mほど新玉川の方へ下って行き、小さな橋を渡ると可愛い鳥居が建っています。 なお、田んぼの中を通る道の入口と出口には獣害対策の柵の扉があり、開閉が必要となっています。 人の背丈より少し高い程度の可愛い鳥居を身をかがめてくぐり、その先の急な石段を3０段ほど登った場所に、六観音坐像、金剛界五仏坐像等が彫らた福真磨崖仏あります。その左手の山の斜面にはまだ急な石段が続いており、80段ほど登ると四王大権現福真堂があり不動明王、薬師如来坐像が鎮座してると看板には記載されていました。

(Google 번역 제공) 수해 방지 울타리를 열어갑니다. 사슴 제외이므로 반드시 닫아 주세요. (원문) 獣害防止の柵を開けて行きます。シカ除けなので必ず閉めてください。

(Google 번역 제공) 수해 대책의 문이 너무 무거워서 열리지 않았습니다. (원문) 獣害対策の扉が重すぎて開きませんでした。

(Google 번역 제공) 차로 다니고 찾아낸 「마애불」 울타리가 닫혔습니까? 라고 생각하면 아무래도 멧돼지 대책의 울타리처럼, 들어갈 수 있었습니다. 부처님 앞에 토리이⛩? 가려워야 할 정도로 낮은 도리이 그 앞에는 부처님들🙏 참배를 끝마치고 간판을 보면, 80단의 계단의 앞에도 부동님이 계신다는 것. 기분 좋은 공간을 오르고 참배 받았습니다. 고마워요. (원문) 車で通ってて見つけた『磨崖仏』 柵が閉まってる？と、思ったらどうも猪対策の柵の様で、入る事が出来ました。 仏様の前に鳥居⛩？ かがんで通らないといけない位低い鳥居 その先には仏様達🙏 お参りを済ませ看板を見ると、80段の階段の先にもお不動様がいらっしゃるとの事。 気持ち良い空間を登りお参りさせて頂きました。 ありがとうございました。

(Google 번역 제공) 분고 타카다시 교육위원회 「분고 타카다시의 문화재」현 지정 문화재보다 후쿠마 마 절불 부도 노 박마 절불 ・사적 ・지정일:쇼와 35년 3월 22일 ・소재지:시모구로토 ・연대：남북조 시대 현재의 츠바키도 근처에서 후쿠마도로 향하는 길이 있어, 그 도중에 응회암의 벽면에 얕은 龕을 새겨, 금강계 대일 여래 좌상, 금강계 4불, 육관음, 육지장 각 조각의 눈썹 등에는 묵서채색이 남는다. 징이라고 해도 남북조 시대의 작으로 여겨진다. 도노 박마 절불은 응력사 안쪽의 원에 통하는 참배길의 도중에 있어 육관음, 육지장, 히오카 아마미를 조각한다. (원문) 豊後高田市教育委員会『豊後高田市の文化財』県指定文化財　より 福真磨崖仏 附　堂ノ迫磨崖仏 ・史跡 ・指定日：昭和35年3月22日 ・所在地：下黒土 ・年代：南北朝時代 現在の椿堂近くから福間堂へ向かう道があり、その途中に凝灰岩の壁面に浅い龕を彫り、金剛界大日如来坐像、金剛界四仏、六観音、六地蔵を彫る。各像の眉目などには墨書彩色が残る。覆屋の外壁には胎蔵界曼荼羅の陰刻がある。儀軌にとらわれない自由な表現が六郷山寺院の特 徴と言え、南北朝時代の作とされる。唐破風付きの石造覆屋は珍しく、銘から真玉を代表する石工安藤国恒が安政に造った事が分かる。 堂ノ迫磨崖仏は、応暦寺奥の院に通じる参道の途中にあり、六観音、六地蔵、比丘尼像を彫る。室町時代の作とされる。

(Google 번역 제공) 현의 사적으로 지정되어 있는 마애불입니다. 석조 덮개가 매우 드물다. (원문) 県の史跡に指定されている磨崖仏です。石造の覆屋が非常に珍しいです。

(Google 번역 제공) 테마별 객실 각각 아트 공간이 되어 있습니다. 좋아하지 않는 분에게는 무슨 박물관을 모르겠다고 생각한다. 좋아하는 사람은 계속 보고 있다. 감상은 각각 분리된다고 생각합니다. 좀 더 가까워지면 혼자 계속 보고 싶다. SNS로 유명해진 것 같고, 생각보다 사람이 많았습니다. (원문) テーマ別のお部屋が それぞれアート空間になっています。 好きじゃない方には なんの美術館かわからないと思う。 好きな人はずっと見ていられる。 感想はそれぞれ分かれると思います。 もう少し近かったら、一人でずっと見ていたい。 SNSで有名になっているようで、 思ったより人は多かったです。

(Google 번역 제공) 어른은 700엔, 어린이 300엔 미술관으로서는 여러 가지를 생각해 버립니다만, 디자인이나 모든 것을 뒤집어 예술이라고 생각하면 납득입니다. 우선 미술관을 좋아하는 분이라고 여기는 분명 어느 정도는 즐길 수 있습니다. 디자인이나 예술을 좋아하는 분이라고 대만족 할 수 있다고 생각합니다. 하지만 어쨌든 와 봤다면 조금 실망할지도 모릅니다. 사람의 감성은 천차만별이므로 조금 나타내기 어렵습니다만… 나가사키 코라고 하는 입지, 자연, 날씨, 공간, 거기에 있는 디자인, 아트… 자연의 이질성이 만들어내는 불규칙한 이야기. 솔직히, 나는 내 안에서만의 감성으로 조금 불만을 기억할 것 같습니다. 설명이 있어야 모두 감동 할 수있었습니다. 미술관이나 예술이라고 들으면, 어느 정도의 작품이나 작가 분을 상정해 버립니다. 공간에 장식된 작품의 여러 가지를 보고, 거기에 있는 감성에 잠긴다… 그러나, 여기는 3 방이 각각의 테마로 나누어져 있어 한사가 팀으로 이 미술관을 만들어 내고 있다. 마치 그것은 모델룸과 비슷한 감각이 있다. 디자인성과 거기에 있는 아트성의 믹스입니다. 그래서, 나는 절대 설명을 받을 것을 추천하고, 거기에 계시는 스탭 분의 인간성에 접하면 즐겁다고 생각합니다. 매우 애상의 좋은 분이었습니다 👏✨ (원문) 大人は700円、子供300円 美術館としては色んなことを考えてしまいますが、デザインや全てをひっくるめて芸術なんだと考えると納得です。 まず美術館好きな方だとここはきっとある程度は楽しめます。デザインや芸術が好きな方だと大満足出来ると思います。 しかし何となく来てみたなら、ちょっとガッカリするかもしれません。 人の感性は千差万別なので少し表しにくいですが…… 長崎鼻という立地、自然、天候、空間、そこにあるデザイン、アート……そんな全てをひっくるめての表現、人の創造性。自然の不均質が生み出す、不規則な物語。 正直、私は私の中だけの感性では少し不満を覚えてしまいそうでした。 説明があってこそ、全てに感動出来ました。 美術館や芸術と聞くと、ある程度の作品や作家の方を想定してしまいます。 空間に飾られた作品の数々を見て、そこにある感性に浸る……。 しかし、ここは3部屋がそれぞれのテーマで分かれており、一社がチームでこの美術館を作り上げている。 まるでそれはモデルルームにも似た感覚がある。デザイン性とそこにあるアート性のミックスです。 なので、私は絶対説明を受けられることをおすすめしますし、そこにいらっしゃるスタッフの方の人間性に触れると楽しいと思います。とても愛想の良い方でした👏✨

(Google 번역 제공) 매우 이상한 체험형의 미술관입니다 😲 3개의 전시실에는 각각 정해진 테마가 있습니다만, 단지 본 것만으로는 알기 어려울지도 모릅니다. 태양과 달의 방. 천장에서 들어오는 빛과 훈제가 만들어내는 환상적인 세계. 숲의 방. 신기한 애니메이션의 움직임은 해설을 듣고 납득. 잡는 방법은 사람 각각이므로, 수신적인 아트와는 일선을 그린 작품에 미술관의 네이밍도 포함해 철학적이고 깊어요~, 라고 느껴졌습니다. 마지막으로, 영상에 사용된 해식동의 사를 가르쳐달라고 다시 감동. 오이타현의 바닥 모르는 회에 무서워나의 귀자 모신! (원문) とても不思議な体験型の美術館です。😲 三つの展示室にはそれぞれ決まったテーマがありますが、ただ見ただけでは解りづらいかもしれません。受付の方の解説を聞くのをオススメします。 太陽と月の部屋。天井から差し込む光とスモークが創り出す幻想的な世界。🌫️☀️ 森の部屋。不思議なアニメーションの動きは解説を聞いて納得。海の部屋も同様でした。 捉え方は人それぞれなので、受け身的なアートとは一線を画した作品に美術館のネーミングも含め哲学的で深いわ〜、と感じ入りました。🤔✨✨ 最後に、映像に使われた海蝕洞の祠を教えてもらい訪れ再度感動。💖 大分県の底知れぬ懐に恐れ入りやの鬼子母神！！です。😆💕💕

(Google 번역 제공) 한여름이라면 시원하게 오아시스! 전시는 3개. 그냥 보고 끝나면 5분만에 끝나버린다. 친절한 안내가 추천하는 것처럼 사진이나 동영상을 찍을 생각으로 방문해야 할 곳. 공간에 몸을 맡기는 사람이라면 첫회는 즐길 수 있습니다. 나는 처음이었고, 방문하는 것이 좋았다고 생각했습니다. 개인적으로는, 카페로 하면 리피터가 늘어날 것 같은 생각이 든다. (원문) 真夏だと涼しくオアシス！ 展示は3つ。 ただ見て終わるなら5分で終わってしまう。 親切な案内の方が勧めるように 写真や動画を撮るつもりで訪れるべきところ。 空間に身を委ねられる人なら初回は楽しめるでしょう。 私は初回だったのもあり、 訪れてよかったと思えました。 個人的には、カフェにしたらリピーターが増えそうな気がする。

(Google 번역 제공) 요금 700엔. 일요일 점심에 갔지만, 한 쌍 있어, 나 뒤에 또 두 쌍 왔어요. 오이타의 중심에서 꽤 멀다. 미술관만이라면 토, 일, 연휴에서도 별로 섞이지 않는다고 생각합니다. 태양과 달의 방, 바다의 방, 숲의 방의 3개. 천천히 볼 수 있었고 전시 내용도 생각했던 것보다 만족했습니다! 마지막 나오면 접수의 여성이 다른 쌍도 모아, 숲의 방에서 동영상을 감상시켜 주었습니다! Instagram이나 TikTok에는 「태양과 달의 방」이 나오는 것이 많다고 생각합니다만, 개인적으로 마지막 동영상 감상을 기대하러 가고 싶으면까지 있습니다, 흡입되는 감각과 영상 기술의 굉장함에 깜짝. 여성의 접수? 안내? 좋았습니다. 태양과 달의 방에서는 추천하는 보는 각도와 찍는 방법을 가르쳐 주었고, 설명도 알기 쉽고 좋았습니다! 이 미술관에 간 후에 주변의 현대 예술과 다른 국동 반도의 예술을 둘러보는 것도 추천합니다! (원문) 料金700円。 日曜日のお昼すぎに行きましたが、 一組居て、私の後にもう2組来ました。 大分の中心部からは中々遠いということもあり 美術館だけなら、土日や連休でも あまり混まないと思います。 太陽と月の部屋、海の部屋、森の部屋の３つ。 ゆっくり見れたし、展示の内容も 思っていたよりも満足でした！ 最後出ると受付の女性の方が他の組も集めて、森の部屋で動画を鑑賞させてくれました！ InstagramやTikTokには「太陽と月の部屋」が出てくることが多いと思いますが、個人的に最後の動画鑑賞を楽しみに行って欲しいまであります、吸い込まれる感覚と映像技術の凄さにびっくり。 女性の受付？案内？の方がとても対応が よかったです。 太陽と月の部屋ではおすすめの見る角度と撮り方を教えてくれましたし、説明も分かりやすくて良かったです！ この美術館に行った後に周りの現代アートや、他の国東半島のアートを巡るのもおすすめです！

(Google 번역 제공) 설치는 3점. 그 중 하나는 재미있었습니다. 소리가 없는 것이 좋았던 생각이 들지만. 그리고 어느 쪽인가 하면 직접 눈으로 보는 편이 좋을지도. 스마트 폰은 보이지 않습니다. (원문) インスタレーションは三点。うち一つは面白かった。音がない方がよかった気がするけど。そして、どちらかというと直接目でみたほうがいいかも。スマホじゃあ見えない。

(Google 번역 제공) 전시실은 3개, 지각 뿐만이 아니라 다른 감각도 자극되어 재미 있습니다. 날씨에 좌우되는 곳도 있지만 그것도 포함해 불균질한 자연과 사람을 즐길 수 있는 미술관입니다. 자연을 느낄 수 있는 것이 특히 좋았습니다. 꼭 외형이 미술관과 알기 어려워 약간 깊은 곳에 있기 때문에 인지도가 별로 없을지도 모르지만 사람에 따라서는 꽤 즐길 수 있는 미술관이며 개인적으로는 추천입니다. (원문) 展示室は3つ、知覚だけでなく他の感覚も刺激され面白いです。天候に左右される所もあるがそれも含め不均質な自然と人を楽しめる美術館です。新月満月のときはプログラムが2つ追加されかなりお得。360度次々展開される国東半島の自然を感じられるものが特によかったです。パッと見た目が美術館とわかりにくくやや奥まった所にあるため認知度があまりないのかもしれないが人によってはかなり楽しめる美術館であり個人的にはお薦めです。接客応対もかなりいいです。

(Google 번역 제공) 스피리츄얼이라든지 파워 스포트라든지 모두 자칭일까에… 방문하면 〇〇교회 집회소 같은 분위기에서 점주가 상좌에서 '회원제' 한마디만으로 주위 회원들? 「암이 사라졌다」라든지 모두가 수상한 온천 오두막으로, 아소 파워의 편승 심하다. (원문) スピリチュアルとかパワースポットとか全て自称だろうに… 訪れたら〇〇教会の集会所のような雰囲気で、店主が上座で「会員制」の一言だけで周囲の会員達？も帰れと言わんばかりの空気に寒気がした。 「癌が消えた」とか総てが怪しい温泉小屋で、阿蘇パワーの便乗甚だしい。

(Google 번역 제공) 굉장한 파워 스팟입니다. 온천은 마치 양수 속에 떠 있는 듯한 느낌이었습니다. 주변 분위기도 상쾌하고 위엄이 넘칩니다. 저도 근처에 있는 고야스 관음상을 참배하고 집으로 돌아왔습니다. 나는 하루를 보낸 후 정화된 기분으로 집에 도착했습니다. (원문) 凄いパワースポットです。🤩🤩🤩 温泉はまるで羊水の中で浮かんでいるようでした。😍😍😍 周りの空気感も凛とした爽やかな感じです。 近くにある子安観音様にもお参りして帰りました。 なんか、一日で浄化された感じで帰路に着きました。🌈

(Google 번역 제공) 효능이나 샘질 표시도 없고, 오컬트인 파워가 쓰여져 있었습니다. 사진으로 보는 것보다 굉장히 좁고, 위생면도 불안합니다. 불결한 느낌이 들기 때문에 나온 이후 다른 온천에 다시 들어갔습니다. (원문) 効能や泉質表示もなく、オカルトなパワーが書かれていました。写真で見るより凄く狭く、衛生面も不安です。 不潔な感じがしたので、出たあと違う温泉に入りなおしました

(Google 번역 제공) 완전 예약제의 스피리츄얼계 온천. (원문) 完全予約制のスピリチュアル系温泉。神様のお告げで掘った温泉だそう。不思議な力を信じる方におすすめ。優しいオーナーさんが迎えてくださいます。

(Google 번역 제공) 그렇게 특징이 있는 온천은 아니지만 분위기는 좋았습니다. (원문) そんなに特徴のある温泉ではありませんが、雰囲気はよかったです。

(Google 번역 제공) 파란 비닐 테이프로 사람이 넣지 않게 했습니다. 주차장 같은 장소도 없었습니다. (원문) 青いビニールテープで人が入れない様にしてありました。 駐車場らしき場所もなかったです。

(Google 번역 제공) 주위는 펜션이나 별장 에리어로, 거리도 없기 때문에 밤은 어둡습니다. 길을 잃지 않도록. (원문) 回りはペンションや別荘エリアで、街頭もないので夜は真っ暗です。 道に迷わないように。