Kitashiobara-mura에서 할 수 있는 29가지 일과 명소

겨울이라 근처상점도 문을 다 닫았고 입구도 눈에 덮혀서 갈수없었다.. 기차역에서 버스타고 편도로 910엔이에요 역출발 첫차타고 왓다가 종점출발 첫차타고 바로 돌아왓습니다 ㅜㅜ

가벼운 산책, 트래킹 코스로 최고!! 아름다운 빛깔의 호수 습지들을 둘러보면서 한시간정도 코스로 걸을수 있다. 단지 내가 갔을때 비온 다음날인데 길이 너무나 질퍽거렸다. 길을 좀 정비를 하면 참 좋을듯하다.

(Google 번역 제공) 아직 단풍🍁 시작이지만 매우 깨끗한 자연을 만끽할 수 있었습니다, 오늘은 10월 25일의 토요일에 아침 6시 반은 추워 느꼈습니다. 9시경부터 많이 오는 것 같습니다. 입소문에 있는 것처럼 중국인 관광객 많이 볼 수 있었습니다, 나는 곰 보이지 않았습니다만 쿠마즈루 울면서 걸었습니다! 최근 곰의 뉴스가 많기 때문에 대책은 필요하다고 생각합니다. (원문) まだ紅葉🍁始めですがとても綺麗な自然を堪能出来ました、今日は10月25日の土曜日で朝6時半は寒く感じました。9時頃から沢山やってくるようです。口コミにある様に中国人観光客沢山見かけました、私は熊見かけませんでしたが熊鈴鳴らしながら歩きました！最近熊のニュースが多いので対策は必要と思います。

(Google 번역 제공) 이곳을 이토록 매혹적으로 만드는 것은 바로 생동감 넘치고 독특한 빛깔의 늪 호수입니다. 관광을 위해 멈추지 않고 "야나기 연못"에서 "긴사몬 늪"까지 여유롭게 산책하면 약 40분이 소요됩니다. 양쪽에서 쉽게 접근할 수 있으며 "아이즈 버스"를 이용하면 됩니다. 저희 여정은 "우라반다이 라이크리테"에서 출발하여 "모로하시 근대 미술관"을 지나 버스를 타고 호텔로 돌아왔습니다. 호수로 둘러싸인 전체 코스는 매우 편안하고 진정한 힐링 산책을 선사합니다. 방문 후, 작년에 방문했던 아오모리의 "12호"와 비교했을 때 마치 데자뷔가 있는 듯한 느낌을 받았습니다. ▶늪 호수 특징: 물은 자연적으로 투명하기로 유명하지만, 각 늪 호수의 색채 변화가 더욱 뚜렷하며, 각 호수는 고유한 특징을 가지고 있어 마치 자신만의 하이라이트로 가득 찬 듯합니다. 더욱이, 퇴적된 퇴적물의 다양한 미네랄 함량은 물의 놀라운 변화를 만들어내 흰색, 파란색, 갈색의 색조가 뚜렷한 대비와 그라데이션을 이루며, 이는 햇빛의 굴절로 더욱 돋보입니다. ▶ 루트 계획: 트레일은 대체로 평평하고 걷기 쉬워 입문 코스로 좋습니다. "우라반다이 카페"에서 출발하여 정차까지 약 80분이 걸렸습니다. 정상에서 정상까지의 루트는 다음과 같습니다. ▶ 야나기나 --> 약 5분 하이킹 (약 4분 정차) ▶ 아오누마 --> 약 8분 하이킹 (약 5분 정차) ▶ 벤테누마 --> 약 3분 하이킹 (약 6분 정차) ▶ 미도로누마 --> 약 9분 하이킹 (약 2분 정차) ▶ 아카우마 --> 약 5분 하이킹 (약 2분 정차) ▶ 쿤사모누마 --> 약 10분 하이킹 (약 20분 정차) 늪의 색깔을 살펴보면, "푸른 늪(Blue Swamp)"이 가장 눈에 띄는 색채 변화를 보였는데, 청록색과 연두색을 아우르는 파란색 그라데이션이 돋보였습니다. 하지만 늪의 아름다움은 한 가지 색에만 국한되지 않았습니다. 갈색과 연두색의 색조도 뚜렷하게 보였습니다. 크기 면에서는 "킨사몬 늪(Kinsamon Swamp)"이 가장 붐볐습니다. 호수가 넓을 뿐만 아니라 보트 타기도 가능하여 휴식 공간으로 인기가 많습니다. 운이 좋으면 "고시키누마의 하트 코이(Hart Koi of Goshiki Swamp)"를 볼 수도 있습니다. ▲후기 호텔이 "고시키누마(五色沼)" 입구 근처에 있어서, 저희는 아침 식사와 오후에 늪의 변화하는 색깔을 관찰하기 위해 늪을 방문했습니다. 늪은 가장 생동감 넘쳤고, 오후 햇살 아래에서는 색깔이 가장 선명하게 드러났습니다. 각 늪은 저마다 독특한 스타일과 특징을 지니고 있으며, 사진작가인 당신도 이러한 감정을 공감하실 거라고 생각합니다. "군사몬 늪"을 지나 잠시 멈춰 선 후, 다음 목적지인 "모로하시 현대 미술관"으로 향했습니다. (원문) 這裡引人入勝之處是沼湖色澤絢麗特色鮮明，若單純散策不停留取景大約40分鐘可由「柳池」抵達「昆沙門沼」，兩側出入口皆可進出與搭乘「会津バス」相當便捷。 路線安排上，我們排由「裏磐梯レイクリゾート」出發，行經「諸橋近代美術館」在搭乘公車返回飯店，整趟路程群湖環繞相當輕鬆，是一條非常療癒的散策路線。 實際參訪後與去年所前往青森的「十二湖」有著似曾相似的感覺 。 ▶沼湖特色： 水質同樣以自然透澈著稱，不過這裡的每一個沼湖顏色變化更為明顯，每池都有獨特之處，彷彿充滿著自已的亮點。 此外，每一處池水隨著推積的泥沙礦物質含量不同，會產生令人讚嘆的變化，不但跳色分明，漸層的顏色變化包含了「白、青、褐」，透過陽光的折射讓色彩更顯繽紛。 ▶路線規劃： 步道基本上坡幅並不會太大，是屬於平坦好走的入門步道，我們由「裏磐梯カフェ」出發含停留，總共花了大約近80分鍾，依序由上而下分別是: ▶ 柳沼 -->徒步約5分鐘 (停留約4分鐘) ▶ 青沼 -->徒步約8分鐘 (停留約5分鐘) ▶ 弁天沼 -->徒步約3分鐘 (停留約6分鐘) ▶ みどろ沼 -->徒步約9分鐘 (停留約2分鐘) ▶ 赤沼 -->徒步約5分鐘 (停留約2分鐘) ▶ 昆沙門沼 -->徒步約10分鐘 (停留約20分鐘) 若以沼湖的色澤來說，當日所見「青沼」是顏色變化跳色最明顯的沼，青色的漸層包含了：松石色(ターコイズブルー)、與浅葱色（あさぎいろ），但沼湖之美並不是只有一種顏色，包含褐色與白綠色(しらみどり) 清晰可見。 若以沼湖的規模來說，當日所見人潮最多的應該是「昆沙門沼」，這裡不但湖面寬廣，湖上還可以划船，是最多人停留休憩的景點，若運氣夠好還能遇上「幸せを招く鯉 五色沼 ハート鯉」。 ▲心得 由於飯店鄰近「五色沼」入口，我們在朝食與午後都有來這裡觀看沼湖的變化，實際走訪以午後的沼湖在陽光照射下池水最為艷麗，色彩最分明。 每池都有自己的風格特色，相信前來取景的你也會有相同的看法，我們再通過「昆沙門沼」並稍作停留後，便前往下一個景點「諸橋近代美術館」。

(Google 번역 제공) 방문일 10월 20일 '월' 백문은 보기에도 불구하고 시간에 여유가있는 분은 꼭 다리를 들고 싶습니다. 아마추어의 내가 찍은 사진에서는 전할 수 없다. 아름다움이 있습니다. 입구가 동서에 2개 있고, 각각 버스 정류장이 있습니다. 버스 정류장명 뒷반다리 고원역 「눈앞이 물산전」 버스 정류장명 고시키누마 입구 “비지터 센터 근처” 둘 다 주차장이 있으므로 입구까지 자가용 자동차나 버스로 이동 늪을 둘러싸고 다른 쪽으로 나가기 때문에 버스로 돌아오는 이미지입니다. 裏磐梯高原駅⇄五色 누마 입구에서 버스가 있습니다. 어느 쪽에서나 돌아 다닐 수 있습니다. 어른 1명으로 걸어 40분 정도였습니다. 복장은 등산이나 하이킹 사양이 아니라 신발도 NIKE 운동화였지만 문제 없습니다. 더 거친 사람도있었습니다. 걱정이라면 제대로 준비가 있어도 좋을지도 모릅니다. ※평일은 버스가 1시간에 1개라든지이므로 놓치면 대로를 따라 걸어 돌아갑니다. 그러나 도보 30분 정도이므로 전혀 걸을 수 있는 범위입니다. 리반다이 고원역 측에는 물산전이 있기 때문에 간식이나 기념품도 사서 시간을 조절할 수 있습니다. 곰이 걱정의 경우는 물산전으로 종소리의 렌탈 있습니다. 평일이었지만 10 분에 한 번 정도 다른 사람들과 엇갈리기 때문에 혼자서도 거기까지 가늘지 않았습니다. (원문) 訪問日10月20日「月」 百聞は一見に如かず お時間に余裕がある方は是非 足を運んでいただきたいです。 素人の私が撮影した写真では伝えられない 美しさがあります。 入り口が東西に２つあり、それぞれバス停があります。 バス停名　裏磐梯高原駅「目の前が物産展」 バス停名　五色沼入口「ビジターセンター近く」 どちらも駐車場があるので入り口までは 自家用車かバスで行き 沼を巡って反対側に出るので バスで戻ってくるイメージです。 裏磐梯高原駅⇄五色沼入口でバスがあります。 どちらからでも巡れます。 大人　1人で歩いて40分程でした。 服装は登山やハイキング仕様ではなく 靴もNIKEのスニーカーでしたが問題ありません。 もっとラフな人もいました。 心配ならしっかり準備があってもよいかもです。 ※平日はバスが1時間に1本とかなので 逃したら大通り沿いを歩いて戻ります。 しかし徒歩30分位なので全然歩ける範囲です。 裏磐梯高原駅側は物産展があるので 軽食やお土産も買って時間を調節できます。 熊が心配の場合は物産展で鈴のレンタルあります。 平日でしたが10分に1度位で他の人と すれ違うので1人でもそこまで心細くなかったです。

(Google 번역 제공) 2025/11월 8일 산책했습니다. 단풍 🍁이 깨끗하고 좋았습니다. 산책 코스는 포장되어 있지 않기 때문에 단단한 신발과 움직이기 쉬운 복장이 필요합니다. 거리는 3km로 길기 때문에 산책 시간도 계획하는 것이 좋습니다. (원문) 2025/11月8日散策しました。紅葉🍁がきれいで、よかったです。散策コースは舗装されていないため、しっかりとした靴と動きやすい服装が必要です。距離は3キロと長いので、散策の時間も計画することをおすすめします。

(Google 번역 제공) 하이킹으로 방문했습니다. 그냥 지금의 계절은 단풍이 시작되어 제철에 접근하고 있습니다. 추운 계절이지만 걷고 있으면 딱 좋습니다.毘沙門沼의 하트 마크의 니시키 잉어를 볼 수있었습니다. 좋은 일이 방문하도록. (원문) ハイキングで訪れました。ちょうど今の季節は紅葉が始まってきて見ごろに近付いています。 肌寒い季節になりましたが歩いてるとちょうど良いです。毘沙門沼のハートマークの錦鯉を見る事が出来ました。良い事が訪れますように。

조용하고 한적한 곳

(Google 번역 제공) 「아이즈야마 소금 젤라토 추천 🍨」 「반다이산을 바라보는 2층 휴게소 🏕️👀」 「현지의 제철 야채가 늘어선 직매소 🥕」 「동계 휴업 점포 많다」 아이즈의 베이코 우유를 사용한 숲의 아이스 공방의 아이즈산 소금 젤라토가 맛있다🍨😋. 강한 짠맛이지만 매우 부드럽고 미네랄이 풍부한 느낌의 부드러운 맛입니다. 아이즈야마 소금이란, 이웃의 「오오시오 반반 온천」으로, 옛날의 심층수로부터 스며 나온 원천의 염분을 추출한, 현지 특산의 소금입니다. 또 하나의 명산 "꽃콩"맛은 양념하지 않은 꽃콩을 섞은 부드러운 팥소 같은 맛으로 이쪽도 추천. 푸드 코트에서는, 현지 장인이 친 곁이나, 야마시오 라면, 소스 커틀릿 덮밥 등의 당지 음식을 즐길 수 있습니다. 길의 역 가격으로 약간 높습니다. 별관의 야채 직매소에서는, 현지 농가의 신선한 고원 야채나 특산품이 팔리고 있습니다. 가격은 표준이지만, 아스파라거스, 고원과 옥수수, 고원 무 등이 많이 팔리고있었습니다 🥬🌽. 2층의 휴게소 겸 전망대에서는 반다이산의 경치를 한눈에 볼 수 있습니다. 【주차장】보통차 57대, 대형차 8대 【배리어 프리 화장실♿】청결 #letsguide #아이즈야마 소금 (원문) 「会津山塩ジェラートオススメ🍨」「磐梯山を眺める２階休憩所🏕️👀」「地元の旬野菜が並ぶ直売所🥕」「冬季休業店舗多い」 会津のべこの乳を使った森のアイス工房の会津山塩ジェラートがおいしい🍨😋。強い塩味なのに非常に柔らかく、ミネラル豊富な感じのする優しい味です。会津山塩とは、近所の「大塩裏磐梯温泉」で、大昔の深層水から染み出た源泉の塩分を抽出した、地元特産の塩です。もうひとつの名産「花豆」フレーバーは、味付けしていない花豆を混ぜた優しいあんこのような味でこちらもオススメ。 フードコートでは、地元職人が打つそばや、山塩ラーメン、ソースカツ丼などのご当地グルメが楽しめます。道の駅価格でやや高めです。 別館の野菜直売所では、地元農家の新鮮な高原野菜や特産品が売られています。価格は標準的ですが、アスパラガス、高原とうもろこし、高原大根などが多く売られていました🥬🌽。 ２階の休憩所兼展望台からは磐梯山の景色を一望できます。 【駐車場】普通車57台、大型車8台 【バリアフリートイレ♿】清潔 #letsguide #会津山塩 #桧原湖

(Google 번역 제공) 점심에 이용, 이용자 수의 수는 두드러져 많지는 않지만 매우 붐비고 있어 좋은 분위기였습니다. 반다이 커틀릿 카레와 야마시오라면을 주문. 카츠카레는 반다이산을 본뜬 라이스와 암석을 이미지한 카츠가 외형을 즐겁게 시켜 맛있게 받았습니다. 야마시오라면도 엉겅퀴로서 위도 기대지 않고 먹을 수 있는 맛있는 소금라면이었습니다. 가까이 갔을 때 다시 가고 싶습니다. (원문) 昼食に利用、利用者数の数は際立って多くは無いものの大変賑わっていて良い雰囲気でした。 磐梯カツカレーと山塩ラーメンを注文。 カツカレーは磐梯山を模したライスと岩石をイメージしたカツが見た目を楽しくさせ美味しく頂けました。 山塩ラーメンもアッサリとして胃もたれせずに食べられる美味しい塩ラーメンでした。 近くに行った時にはまた寄りたいです。

(Google 번역 제공) 무우 만들기 정식, 맛있었습니다. 몸에 상냥해 보인다. 튀김 무, 무 고로케, 무의 잎의 새겨 소금한 녀석이 탄 신쌀, 무 고로케는 거칠게 떨어뜨린 무와 감자. 2층에서 호라하라 호수가 잘 보입니다. 물산 매장은 작습니다. 옆 건물에서 야채 등 팔고 있습니다. , 무 산 쌓기. (원문) 大根づくし定食、美味しかった。体に優しそう。 揚げ出し大根、大根コロッケ、大根の葉の刻んで塩したやつな乗った新米、 大根コロッケは粗くおろした大根とジャガイモ。 2階から桧原湖がよく見えます。 物産売り場はこじんまり。 隣の建物で野菜など売ってます。、大根山積み。

(Google 번역 제공) 건물 밖에 가게와 출점이 몇 개 있었고, 개 동반에 편리했습니다. 단지, 출점의 상품이 상당히 높았습니다. 안에서 구입한 완두콩을 가지고 돌아가 삶아서 먹었습니다만, 상당히 맛있었습니다. (원문) 建物の外側にお店や出店がいくつかあって、犬連れには便利でした。ただ、出店の商品が結構お高めでした。 中で購入した枝豆を持ち帰って茹でて食べたのですが、えらく美味しかったです。

(Google 번역 제공) 산 소금 소프트를 추천합니다 ᗦ↞◃ ฅ^•ꈊ•^ฅو 음식점 코너도 있고, 소금라면 외에도 메뉴는 충실했습니다. 산 소금은 11시 정도에 갔습니다만, 팔릴 수 있었습니다. , 금전 등록기 앞에 매장 공간이 있습니다만, 하루에 10개도 팔지 않았을까요. 언젠가 사고 싶다 Σ('ω'노)노 그리고 사진의 호수는 길의 역으로 향하는 도중에 주차장이 몇 군데 있는 곳에서 찍은 것입니다. 길의 역에서도 멀리 보이지만, 나는 도중 주차장 쪽이 차분하게 촬영할 수있었습니다. (원문) 山塩ソフトがおすすめですᗦ↞◃ ฅ^•ꈊ•^ฅو 飲食店コーナーもあり、塩ラーメンの他にもメニューは充実してました。 山塩は11時ぐらいに行ったんですが、売りきれてました。、レジの前に売り場スペースがあるのですが、1日に10個も売ってないんじゃないでしょうか。、いつか買ってみたいなぁΣ('ω'ﾉ)ﾉ あと、写真の湖は道の駅に向かう途中に駐車場が何ヶ所か有る所から撮ったものです。道の駅からも遠くに見えますが、私は途中の駐車場のほうが落ち着いて撮影できました。

(Google 번역 제공) 목욕 오름의 소프트 크림이라고 생각했지만 16시 지나서 하지 않았다. 뭐, 소금 소프트는 여기가 아니어도 먹을 수 있으니까. 야채와 맛있는 기념품을 구입. 싸서 복숭아도 샀는데, 이것이 작지만 달고 맛있었습니다. (원문) 風呂上がりのソフトクリームと思ったが16時過ぎててやってなかった。 まぁ、塩ソフトはここでなくてもたべれるだろうから。 野菜とイマイチなお土産を購入。 安かったので桃も買ったが、これが小ぶりだが甘くて美味かった。

(Google 번역 제공) 2월의 3연휴로 방문했습니다. 독신 시대의 방문으로부터 약 20년만이었습니다만, 좋은 의미로 바뀌지 않고 안심하고 보낼 수 있었습니다. 키즈 파크에 에스컬레이터는 없고, 소리 놀 수 있는 스페이스가 있는 것입니다만, 손님수가 적기 때문에 혼잡하는 장소가 서투른 분이나 초보자에게는 매우 추천입니다. 그렇다고는 해도 점심은 식사커피가 혼잡하므로 일찍의 행동을 추천합니다. (원문) 2月の三連休で訪問しました。 独身時代の訪問から約20年ぶりでしたが、良い意味で変わっておらず安心して過ごせました。 キッズパークにエスカレーターは無く、ソリ遊びができるスペースがあるのみですが、客数が少ないので混み合う場所が苦手な方や初心者の方にはとてもオススメです。 とはいえお昼は食事どころが混み合うので早めの行動がオススメです。

(Google 번역 제공) 작은 스키장이지만 넓은 번으로, 정면에 반다이산이 우뚝 솟아 있어 경치 발군!코스는 적습니다만, 처음, 중급용으로는 좋을지도 게레 음식은 비교적 넓다 식당에서, 스테디셀러 메뉴, 라면 맛있을 것 같았다 - 사이드 메뉴가, 충실하고 튀김 떡, 고기 만등 등 있어, 특히 고기 만 크다 무려 250엔이었습니다 (원문) 小さめのスキー場ですが広いバーンで、真っ正面に磐梯山がそびえていて眺め抜群！コースは少ないですが、初、中級向けにはいいかも　ゲレ食はわりと広めの食堂で、定番メニュー、ラーメン美味しそうだったー　サイドメニューが、充実してて揚げもち、肉まんなどあり、特に肉まん大きいぞーなんと250円でした

(Google 번역 제공) 이노 요시로 스키장의 시즌권으로 가기 때문에 없으면 비싼 기분도 듭니다만, 작고, 설질・혼잡 상태・보기 좋은 느낌.코스는 적습니다만, 적당한 기복이 즐거운 것과 거의 코스가 전망할 수 있는 것이 가족으로 와도 안심입니다. (원문) 猪苗代スキー場のシーズン券で行くので無ければ割高な気もしますが、こぢんまりして、雪質・混み具合・見晴らしと良い感じ。コースは少ないですが、適度な起伏が楽しいのと、ほぼコースが見通せるのが家族で来ても安心です。

(Google 번역 제공) 10월 하순 스키장 앞 구리늪에 하이킹으로 슬로프를 올랐다. 30여년 전 스키 붐시에 대혼잡의 다른 스키장에 혐기가 빠져나갔을 때 이후이지만 지형은 어쩐지 기억하고 있어 조금 기뻤다. 소규모이지만 위에 조금 강한 짧은 경사가 있었기 때문에, 적당히 즐길 수 있었던 기억이 있다. 국도에서 액세스로에 들어간 순간에 비포장으로 놀랐지만, 나름대로 균등해 보통의 세단에서도 배를 문질러 걱정은 없다고 생각한다. (원문) １０月下旬、スキー場の先の銅沼へのハイキングでゲレンデを登った。３０余年前のスキーブーム時に、大混雑の他のスキー場に嫌気が差し逃げ込んだ時以来だが、地形はなんとなく覚えていてちょっと嬉しかった。 小規模だが上に少し強めの短い斜面があったので、そこそこ楽しめた記憶がある。 国道からアクセス路に入った途端に未舗装で驚いたが、それなりに均してあり普通のセダンでも腹を擦る心配はないと思う。

(Google 번역 제공) 연말에 초등학생의 딸과 갔습니다. 오후에 도착했지만 혼잡하지 않고 넓게 미끄러질 수있었습니다. 또, 인생 최초의 스키가 되는 딸은 스쿨에 들어갔습니다만 참가자도 소인수로, 느긋하게 가르쳐 주었던 것 같습니다. (원문) 年末に小学生の娘と行きました。午後に着きましたが混雑せず、広々滑ることができました。また、人生初のスキーになる娘はスクールへ入りましたが参加者も少人数で、ゆったり教えてもらったようです。

(Google 번역 제공) 여름철 밖에 가고 있지 않습니다만, 스키장의 최상부로부터 보이는 히라하라 호수 등의 호수 늪군이나 숲의 경치를 좋아합니다. 반다이산의 등산구 중 하나로, 이 코스는 도중 변화가 풍부하고 재미있다. 절벽에 가까운 산 피부에 대비한 사슴과 쿠사리의 곳이 스릴 있습니다. (원문) 夏場しか行っていませんが、スキー場の最上部から見える桧原湖などの湖沼群や森の景色が好きです。磐梯山の登山口の一つで、このコースは途中変化に富んで面白い。崖に近い山肌に備えられたハシゴやクサリのカ所がスリルあります。

(Google 번역 제공) 2023.01.13 또 눈이 내렸습니다! ! 파우더에 신 번 우승입니다 🏆 후쿠시마현에서 제일의 설질입니다! 코스는 적지만 산정 부근은 30 ° 이상의 경사면에서 압설 번과 비압설 번으로 파우더 런과 전문가가 선호하는 카빙 번입니다. 피스테도 잘 완성되고 있습니다. 중앙 부근 제1 리프트측은 완사면에서 아이들과 초보자가 안전하게 미끄러지는 번이 되어 있습니다. 소리 놀 수 있는 스페이스나 그네도 있어 즐길 수 있어요♪ 제 3 리프트 부근은 중간 경사면에서 기분 좋게 커빙 할 수 있습니다 또한 지형을 이용하여 놀거나 그라토리, 란토리도 기분 좋게 할 수 있습니다. 롯지의 식당도 넓고 가족으로 편히 쉬기 때문에 할아버지 짱도 손자의 미끄러지는 모습을 보면서 명물의 산염라면 먹으러 와도 좋을지도 모릅니다. 렌탈 스노우 슈로 환상의 옐로우 폴까지 설산 워크도 추천합니다. 🌟 부시 등도 전정 바사미로 깨끗이 떨어지고 섬세한 안전 배려도 훌륭합니다. 🌟 어린이와 초보자를 소중히 여기는 스키장입니다. 모두 뒷반다리 스키장에 코난쇼! (와서 제발) ⭐️⭐️⭐️⭐️💫 ♯후쿠시마 우라반다이 스키 리조트 ♯후쿠시마현 리반 사다리 ♯후쿠시마현 뒷반사활설동지 ♯JAPOW ♯ 유키야마 후쿠시마 (원문) 2023.01.13またまた雪降りましたぁ！！ パウダーに神バーン優勝です🏆 福島県で一番の雪質です！コースは少ないですが山頂付近は30°以上の斜面で圧雪バーンと非圧雪バーンとあってパウダーランとエキスパート好みのカービングバーンになってます。ピステも良く仕上がってます。中央付近第一リフト側は緩斜面で子供達や初心者が安全に滑れるバーンになってます。ソリ遊びできるスペースやブランコもあって楽しめますよ♪ 第三リフト付近は中斜面で気持ち良くカービングできますまた地形を利用して遊んだりグラトリ、ラントリも気持ち良くできます。 ロッジの食堂も広くて家族でくつろげるのでじいちゃんばぁちゃんもお孫さんの滑る姿を見ながら名物の山塩ラーメン食べに来ても良いかもです。 レンタルスノーシューで幻のイエローフォールまで雪山ウォークもおすすめです。 🌟ブッシュなども剪定バサミでキリ落としてきめ細かい安全配慮も素晴らしいです。 🌟子供とビギナーを大事にしてるスキー場です みんな裏磐梯スキー場にこなんしょ！(来て ください)⭐️⭐️⭐️⭐️💫 ♯Fukushima urabandai Ski Resort ♯후쿠시마현 리반 사다리 ♯福島県裏磐梯滑雪胜地 ♯JAPOW ♯ユキヤマ福島

(Google 번역 제공) 세로로 스노보스키 양쪽 모두 즐길 수 있는 스키장.요금 높아와 처음은 생각하지만, 세세한 나이나 서비스 DAY를 설정하거나로 만족도가 높은 스키장.표고도 높고 눈질도 좋았습니다. (원문) 縦長でスノボスキー両方楽しめるスキー場。料金高めと最初は思うけど、細かい年齢割やサービスDAYを設定したりで満足度の高いスキー場。リゾート感満載で良い。標高も高めで雪質も良かったです。動いてないリフトにぬける道を作ってるのもナイスアイデアで良かった（14時30分迄）

(Google 번역 제공) 지금 시즌 몇번이나 갔습니다만, 후쿠시마에서 제일 좋았던 스키장입니다. 시설도 깨끗하고, 스쿨이나 렌탈의 스탭도 친절・정중하고 서비스가 훌륭했습니다. 특히, 스노우 보드의 나사를 구입했을 때, 설치나 사이즈 확인을 도와준 프런트의 분에게는 매우 도움이 되었습니다. 슬로프도 깨끗이 압설되어 있고, 파크도 즐길 수있는 코스 설계. 다음 시즌도 꼭 다시 가고 싶습니다! (원문) 今シーズン何度も行きましたが、福島で一番良かったスキー場です。 施設も綺麗で、スクールやレンタルのスタッフの方々も親切・丁寧でサービスが素晴らしかったです。 特に、スノーボードのビスを購入した際に、取り付けやサイズ確認を手伝ってくれたフロントの方にはとても助けられました。 ゲレンデも綺麗に圧雪されていて、パークも楽しめるコース設計。リフト係の方々も笑顔で対応してくれて気持ちよく滑れました！ 来シーズンもぜひまた行きたいと思います！

(Google 번역 제공) 로프웨이를 타고 데코 평습원까지 걸어 단풍이 착색되기 시작했고 매우 깨끗했습니다. 앞으로 일주일 정도가 볼 만한가요? 맑은 공기 속에서 매우 치유되었습니다. (원문) ロープウェイに乗ってデコ平湿原まで歩きました 紅葉が色付き始めてとても綺麗でした あと１週間くらいが見頃でしょうか 澄んだ空気の中でとても癒されました

(Google 번역 제공) 완사면이 많기 때문에 패밀리 & 초보자도 안심하고 즐길 수 있습니다. 속도는 느리지만 쿼드에는 커버가 있으며 추위는 없습니다. 톱 시즌인데 매우 비어있었습니다. 인바운드 외국인 관광객이 적습니다. 신칸센의 역에서 멀기 때문인지, 경사면이 느슨하기 때문인가요. 심한 음질로 이상한 음악이 흐르고 있는 스키장이 자주 있습니다만, 이쪽은 그것이 없기 때문에 최고. 순수하게 스키와 경치를 즐길 수 있었습니다. 화창한 날 반다이산과 이나에요 호수의 경치가 최고였습니다. (원문) 緩斜面が多いので、ファミリー＆初心者も安心して楽しめます。 スピードは遅めですがクワッドにはカバーがあり、寒くありません。 トップシーズンなのに、とても空いていました。 インバウンドの外国人観光客が少ないです。新幹線の駅から遠いからか、斜面が緩めだからか、でしょうか。 ひどい音質で変な音楽が流されているスキー場がよくありますが、こちらはそれがないので最高。 純粋にスキーや景色を楽しめました。 晴れた日の磐梯山と猪苗代湖の景色が最高でした。

(Google 번역 제공) 3월에 파우더 스노우 삼매 했습니다!다채로운 코스가 있어 즐거운 스키장. 파크, 코브, 슬라롬, 웨이브, 가파른 경사면, 임간 코스, 다양한 즐길 수 있습니다. 스탭도 예의 바르게 좋은 인상이었습니다. 또 가고 싶은 스키장이군요(^^) (원문) 3月にパウダースノー三昧させていただきました！多彩なコースがあり楽しいスキー場。 パーク、コブ、スラローム、ウェーブ、急斜面、林間コース、色々楽しめます。 スタッフさんも礼儀正しく好印象でした。 また行きたいスキー場ですね(^^)

(Google 번역 제공) 곤돌라에서 편안하게 스키와 스노보를 즐길 수 있습니다. 초급 코스는 폭이 넓고 다양한 연습을 하기에는 딱 좋다고 생각합니다. 엔리조트에 숙박했을 경우, 호텔로부터 센터 하우스까지의 경사가 조금 가파르므로 초보자에게 어려운 일도 있다고 생각합니다.거기만 조금 걸으면 괜찮습니까. (원문) ゴンドラで快適にスキー、スノボが楽しめます。 初級コースは幅が広く色々練習をするにはちょうどいいと思います。 エンリゾートに宿泊した場合、ホテルからセンターハウスまでの斜面がちょっと急なので初心者に厳しいこともあると思います。そこだけちょっと歩けば大丈夫ですかね。

(Google 번역 제공) 첫 방문. 운 나쁘게 토일요일 모두 눈보라, 하루 종일 내려 적설 3미터? ? 엄청 쌓여 있었다. 슬로프는 초보자용 코스가 많고 적당한 경사가 적은 인상. 그리고 적설 때문에 어쨌든 걷는 ww 리프트 내려도 미묘하게 오르막, 코스의 도중도 걷지 않으면 안 되는 곳이 꽤 피곤했다. 평탄한 길과 오름이 많다. . 리프트에 커버가 있는 것과, 엔리조트에 묵고 있으면 곤돌라의 우선 탑승이 있는 것은 고맙다! (원문) 初の訪問。運悪く土日とも吹雪、1日中降り積雪3メートル？？ものすごく積もっていた。 ゲレンデは初心者向けのコースが多く、適度な斜面が少ない印象。 そして、積雪のせいか、とにかく歩くww リフト降りても微妙に上り坂、コースの途中も歩かないといけないところがありかなり疲れた。平坦な道と上りが多い。。 リフトにカバーがあるのと、エンリゾートに泊まってるとゴンドラの優先搭乗があるのはありがたかった！

(Google 번역 제공) 【좋은 점】 [후드] 「소금 소스 커틀릿 덮밥」이 일품이었습니다. 특히, 조임에 소금 국물을 걸어 차 절임 바람에 받는 스타일이 매우 맛있게 인상적이었습니다. [대여] Burton의 스텝 온이 초보자에게도 취급하기 쉽고, 서 있는 채로 장착할 수 있는 점이 매우 편리했습니다. [코스] 북쪽과 남쪽 모두를 미끄러졌습니다만, 연습에는 북 코스가 추천으로, 눈질도 북쪽이 양호하고 최고였습니다.특히 감동한 것은 「나르츠리프트」로, 1개의 리프트로 2개의 스키장을 왕래할 수 있는 점이 매우 편리했고, 승차중의 경치도 절경이었습니다. 【개선점】 한편, 리프트 승강장에서는 정렬이 되어 있지 않은 개소가 있어, 리프트권 인증의 단계에서 갑자기 열이 하나가 되어 인터럽트가 발생하고 있던 점은 유감이었습니다 유도 등으로 정렬이 행해지면 좋다고 느꼈습니다. 또, 렌탈 그 자체는 쾌적했습니다만, 가격이 약간 높게 느껴졌기 때문에, 좀 더 적당한 설정이라고 이용하기 쉬워진다고 생각합니다. [Positive Points] First of all, the salt sauce katsudon was absolutely delicious. It was especially impressive how you could pour a light salted broth over it at the end and enjoy it like ochazuke—a perfect finishing touch. Regarding rentals, the Burton Step-On gear was very beginner-friendly. Being able to put it on while standing made things much easier. As for the courses, I tried both the north and south areas, and I found the snow quality to be better on the north side, which made it ideal for practice. I was particularly impressed by the Nyaltz Lift, which allows you to move between the two ski resorts with a single lift. The view from the lift was also breathtaking. [Negative Points / Suggestions for Improvement] One issue was the lack of orderly lines at some lift entrances. At the lift ticket scanner, multiple lines suddenly merged into one, leading to people cutting in line. It would be better if clear lane guidance and proper queueing were enforced. Also, while the rental equipment itself was excellent, the rental fee felt a bit expensive. A slightly more affordable price would make it even more appealing. (원문) 【良い点】 [フード] 「塩ソースカツ丼」が絶品でした。特に、締めに塩だしをかけてお茶漬け風にいただくスタイルがとても美味しく印象的でした。 [レンタル] Burtonのステップオンが初心者にも扱いやすく、立ったまま装着できる点が非常に便利でした。 [コース] 北と南の両方を滑りましたが、練習には北コースがおすすめで、雪質も北の方が良好で最高でした。特に感動したのは「ニャルツリフト」で、一本のリフトで二つのスキー場を行き来できる点がとても便利でしたし、乗車中の景色も絶景でした。 【改善点】 一方で、リフト乗り場では整列がされていない箇所があり、リフト券認証の段階で急に列が一つになって割り込みが発生していた点は残念でした。誘導などで整列が行われると良いと感じました。 また、レンタルそのものは快適でしたが、価格がやや高めに感じられたため、もう少し手頃な設定だと利用しやすくなると思います。 [Positive Points] First of all, the salt sauce katsudon was absolutely delicious. It was especially impressive how you could pour a light salted broth over it at the end and enjoy it like ochazuke—a perfect finishing touch. Regarding rentals, the Burton Step-On gear was very beginner-friendly. Being able to put it on while standing made things much easier. As for the courses, I tried both the north and south areas, and I found the snow quality to be better on the north side, which made it ideal for practice. I was particularly impressed by the Nyaltz Lift, which allows you to move between the two ski resorts with a single lift. The view from the lift was also breathtaking. [Negative Points / Suggestions for Improvement] One issue was the lack of orderly lines at some lift entrances. At the lift ticket scanner, multiple lines suddenly merged into one, leading to people cutting in line. It would be better if clear lane guidance and proper queueing were enforced. Also, while the rental equipment itself was excellent, the rental fee felt a bit expensive. A slightly more affordable price would make it even more appealing.

(Google 번역 제공) 친구들과 스키 여행으로 처음으로 호시노 리조트 네코 마운틴을 방문했습니다. 산 정상으로부터의 경치는 숨이 멎을 정도로 아름답고, 눈질도 푹신푹신 최고의 컨디션! 스키를 좋아하기에는 견딜 수없는 환경이었습니다. 다만, 일부에서 초보자 코스와 상급자 코스의 갈라지는 길이 알기 어려운 장소가 있어, 초보자의 친구를 잘못해 상급자 코스에 데려 가 버려, 꽤 힘든 생각을 했습니다. 마지막은 스키를 썰매 대신해서 시모야마 할 수 있었으므로 웃음 이야기가 되었습니다만, 처음 오는 분은 코스 표시에 꼭 주의를. 시설이나 스탭의 대응도 정중하고, 전체적으로는 대만족의 스키 체험이었습니다. (원문) 友人たちとスキー旅行で初めて星野リゾート ネコママウンテンを訪れました。山頂からの景色は息をのむほど美しく、雪質もふわふわで最高のコンディション！スキー好きにはたまらない環境でした。ただ、一部で初心者コースと上級者コースの分かれ道がわかりにくい場所があり、初心者の友人を誤って上級者コースに連れて行ってしまい、かなり大変な思いをしました。最後はスキーをそり代わりにして下山できたので笑い話になりましたが、初めて来る方はコース表示にぜひ注意を。施設やスタッフの対応も丁寧で、全体的には大満足のスキー体験でした。

(Google 번역 제공) 주차장은 유료이며 무료입니다. 무료 주차장에서는 도보로 10분 정도이지만 계단을 내릴 필요가 있다. 다만 15분 간격으로 무료 셔틀버스가 나온다. 리프트로 이동 가능한 코스와 그렇지 않은 코스가 존재하고 있다. 리프트 이동 가능한 코스도, 한 번 리프트로 오르는 등 하지 않으면 센터 에리어로 돌아갈 수 없는 등, 연락이 원활하지 않다. 리프트 대기와 이동의 인상이 많다. (원문) 駐車場は有料と無料がある。無料駐車場からは徒歩で10分程度だが階段を下る必要がある。 ただし、15分置きに無料シャトルバスが出ている。 リフトで移動可能なコースとそうでないコースが存在している。 リフト移動可能なコースも、一度リフトで登るなどしないとセンターエリアに戻れないなど、連絡がスムーズではない。 リフト待ちや移動の印象が多い。

(Google 번역 제공) 2025/2/23에 갔다. 한때는 알츠 반다이였지만 지금은 북쪽 지역의 구 고양이 마스키장과 리프트로 연결되어 고양이 마운틴 남쪽 지역으로 리뉴얼했습니다. 교통편은 비교적 좋고, 코리야마역에서의 버스편도 있어.호텔도 있어, 설비도 갖추어져 있고, 남쪽 리조트 센터에 엘리베이터도 있으므로 배리어 프리도 문제 없습니다. 반다이 식당이나 고양이 마식당은 피크 때 이외이면 최대 2 할인이라는 서비스도 있습니다. 다만, 이 날은 눈으로 꽤 춥고… 라고 하는 상태였습니다. 3연휴의 날에 갔기 때문에, 리조트 센터의 렌탈은 격혼으로, 5~10분의 리프트 대기도 있었습니다. 따라서 남쪽 지역에서 북쪽 지역으로 가서 다시 남쪽 지역으로 돌아가면 일찍 일찍 행동하는 것이 길입니다. (원문) 2025/2/23に行きました。 かつてはアルツ磐梯でしたが、今は北エリアの旧猫魔スキー場とリフトで繋がり、ネコママウンテン南エリアとしてリニューアルしました。 交通の便は比較的良く、郡山駅からのバス便もあり。ホテルもあり、設備も整ってますし、南リゾートセンターにエレベーターもあるのでバリアフリーも問題ありません。 磐梯食堂や猫魔食堂はピーク時以外であれば最大2割引きというサービスもあります。 ただ、この日は雪でかなり寒くて…という状態でした。 3連休の日に行ったため、リゾートセンターのレンタルは激混みで、5～10分のリフト待ちもありました。特に帰りのロックチェアはかなり待たされる(この日は20分以上待ち！)。 したがって、南エリアから北エリアに行き、再び南エリアに戻る場合は早め早めの行動が吉です。

(Google 번역 제공) 작년 알츠와 고양이 마가 합체해 연락한 것으로 화제가 되어, 조기 할인 구입하고 있었으므로 방문. 확실히 2분이므로 넓었지만 일본 최대급은 너무 많이. 연락 리프트에서 바라보는 이노요시로 호수는 깨끗했습니다만, 15시 종료와 나와 있었기 때문에 반대편에 남겨지면 기슭에서 멀리 돌아가는 하메에. 그리고 급사면을 지나지 않으면 먼저 갈 수 없는 곳이 많아, 일부 등반이 있거나와 약간 불편한 인상. 우연히 호설보도 후에 갔지만 향하는 도중과 아이즈나카도리는 주민총출로 눈동자와 굉장했다. (원문) 去年アルツと猫魔が合体し連絡したことで話題になり、早割購入していたので訪問。たしかに2つ分なので広めでしたけど日本最大級は盛りすぎ。連絡リフトから望む猪苗代湖は綺麗でしたが、15時終了と出てたので反対側に取り残されると麓から遠回りで帰るハメに。あと急斜面を通らないと先に行けない所が多く、一部登りがあったりとやや不便な印象。たまたま豪雪報道後に行ったが向かう道中と会津中通りは住民総出で雪かきと凄かった。

(Google 번역 제공) 설날뿐이라고 생각합니다만, 아침, 스키장 앞 2킬로 부근에서 오를 수 없는 관동 넘버가 있어, 정체가 되어, 큰 비탈이 아닌데, 자신도 오를 수 없게 됩니다. 리프트는, 2개 폐쇄되고 있어 그 탓으로 10분 정도 기다립니다. 레스토랑도 2곳 있었던 것이 하나밖에 없고, 11시경부터 격혼. 단지 알츠에의 연락 리프트에서 바라보는 이노묘대 호반, 아이즈 분지는 절경입니다. 이상 아직 스키 붐이었던 20 년 전에 방문한 것과 현재의 감상입니다 레스토랑은 어느 것을 먹어도 맛있었습니다. (원문) 正月だけだと思いますが、朝、スキー場手前2キロ付近で登れない関東ナンバーがおり、渋滞になり、大した坂でないのに、自分も登れなくなります。オールシーズンタイヤかなり迷惑です。 リフトは、2本閉鎖されており、そのせいで10分程度待ちます。動かしてくれると快適な場所に一発で行けるので残念です。 レストランも2ヶ所あったのが一つしかなく、11時頃から激混み。座れません。 ただアルツへの連絡リフトから眺める猪苗代湖畔、会津盆地は絶景です。南から北へ帰る時の斜面は急で初心者は無理です。 以上まだスキーブームだった20年前に訪れたのと現在の感想です。レストランはどれを食べても美味しかったのが良かった

(Google 번역 제공) 폭이 넓은 코스가 많아 초보자도 꽤 즐길 수 있습니다. 단지, 코스에 따라서는 경사가 없고, 이동이 꽤 힘든 곳도 있으므로, 사전에 아래 조사를 해 두면 좋을지도 모릅니다. 3연휴는 혼잡하므로 주차장 정체가 발생할 수 있습니다 (원문) 幅の広いコースが多く、初心者でもかなり楽しめます。ただ、コースによっては傾斜が無く、移動がかなり辛いところもありますので、事前に下調べをしておくといいかもしれません。3連休は混むので、駐車場渋滞が発生することもあります

(Google 번역 제공) 반다이산 분화의 역사와 화산의 구조를 배울 수 있습니다. 입관료는 어른 600엔, 반다이산 3D 월드와 세트라면 1,100엔으로 300엔 유익으로 즐길 수 있습니다. 단지 개인적인 의견이지만, 반다이산의 분화로 많은 소중한 생명이 빼앗겨지고 있습니다. 기념관보다 역사 자료관이 더 낫지? (원문) 磐梯山の噴火の歴史や火山の仕組みが学べます。 入館料は大人600円、磐梯山3Dワールドとセットだと1,100円で300円お得で楽しめます。 ただ個人的な意見ですが、磐梯山の噴火で多くの尊い命が奪われてます。 記念館よりも歴史資料館の方が良いのでは？

(Google 번역 제공) 전시 내용은 지나치게 채워지지 않고, 모형이나 영상도 많아, 개인적으로는 좋은 생각합니다만, 내용에 대해, 비싸다. 맞은편의 3D 월드와 세트 요금이라고 생각해도 비싸습니다. (원문) 展示内容は詰め過ぎず、模型や映像も多く、個人的にはイイと思いますが、内容に対し、割高です。 向かいの3Dワールドとセット料金と考えても高いです。3Dワールドはもっと割高ですが…

(Google 번역 제공) NHK 작은 여행, 반다이 산! 보물의 산! 화산 분화 기념관에 다녀 왔습니다! 멋진 미인 가이드 씨가 계셨어요!즐거웠습니다! 아오누마도 좋았습니다! (원문) NHK小さな旅、磐梯山！！ 宝の山！ 火山噴火記念館に行ってきました！ すてきな美人ガイドさんがいらっしゃいましたよ！楽しかったです！ 青沼もよかったです！

(Google 번역 제공) 안은 사진 촬영 금지 바로 보고 끝날까 생각합니다 전망대에서는 경치가 좋다. (원문) 中は写真撮影禁止です すぐ見終わるかと思います 展望台からは景色が良いです

(Google 번역 제공) 반다이산의 분화나 뒷반다리의 호수 늪군이 생긴 모습이나, 화산이나 기상에 관한 전시가 있습니다. 단, 2015년경 이후에는 전시 내용이 업데이트되지 않았습니다. (원문) 磐梯山の噴火や裏磐梯の湖沼群が出来た様子や、火山や気象に関する展示があります。 ただ、2015年頃以降は展示内容がアップデートされていません。

(Google 번역 제공) 분화 기념관은 화산의 구조를 자세하게 알 수 있을 뿐만 아니라, 메이지 21년의 반다이산의 수증기 폭발의 상황을 알고, 분출한 것이 10분으로, 5개의 마을을 덮쳐 희생이 컸다 에는 놀랐습니다, 또, 전시실의 1번째 반다이산의 버튼을 눌러 설명이 시작되어 바닥이 진동한 것은 깜짝 놀랐습니다.다음은 소니가 만든 3D의 전시실도 보고 싶습니다. (원문) 噴火記念館は火山のしくみが詳しく分かるだけではなく、明治21年の磐梯山の水蒸気爆発の状況が分かり、噴き出したものが10分で、5つの村を襲い犠牲が大きかったのには驚きました、また、展示室の1番目の磐梯山のボタンを押し説明が始まって床が振動したのはビックリしました。次はソニーが作った3Dの展示室も見たいと思います。

(Google 번역 제공) 분화 전 뒷반다리의 귀중한 자료가 있습니다. 특히 도자기에 그려진 분화 전의 뒷반사산은 볼 수 있어서 좋았다 (원문) 噴火前の裏磐梯の貴重な資料があります 特に陶磁器に描かれた噴火前の裏磐梯山は見れてよかった

(Google 번역 제공) 쿠라자시키이므로, 좌탁에서의 음식입니다. 다리가 나쁘고 정좌 등이 딱 맞는 분은 고좌 의자를 빌려 주시지만, 흙 사이에 의자 테이블 좌석이 약간 있기 때문에 미리 전화 등으로 예약해 두는 것이 좋습니다. 🍜🍥라면과 메밀을 먹을 수 있으므로, 각각 서투른 분에게는 향하고 있는 가게라고 생각합니다. 다만 대형 버스 🚍️에서의 단체 손님도 받아들이고 있으므로, 그러한 손님과 겹치면, 주문으로부터 식사가 제공될 때까지 시간이 걸리는 경우도 있는 것 같습니다 🚻 화장실은 점내에 여성용 1개, 남녀 겸용 1 밖에 없기 때문에, 단체 손님과 겹치면 화장실도 줄 수 있습니다. 창고에서는 칠기 등도 전시 판매하고 있으므로 주문한 물건이 나올 때까지 바라 보면 좋다고 생각합니다. (원문) 倉座敷なので、座卓での飲食です。足が悪くて正座等がキツイ方は高座椅子を貸して戴けますが、土間に椅子テーブル席が若干有るので予め電話等で予約しておくのがお勧めです。🍜🍥ラーメンと蕎麦が食べれるので、それぞれ苦手な方には向いてる店だと思います。ただし大型バス🚍️での団体客も受け入れてるので、それらのお客様と重なると、注文から食事が提供されるまで時間が掛かる場合も有る様ですし🚻トイレは店内に女性用１つ、男女兼用１つしかないので、団体客と重なるとトイレも列が出来ます。蔵内では漆器等も展示販売しているので、注文した物が出てくるまで眺めたりすると良いと思います。

(Google 번역 제공) 관광객을 위한 주차장의 넓은 가게 안에는 칠기의 판매가 있다. 넓은 다다미방도 있어, 단체 손님에게도 대응하고 있다. 맛은 뭐 보통. 소바는 씻을 수 없는지 널을 하고 있었다. 점원은 애상이 좋다(≧∇≦)b (원문) 観光客向けの駐車場の広いお店 中には漆器の売り物がある。 広い座敷もあり、団体客にも対応している。 味はまあ普通。お蕎麦は洗いがたりないのかヌルヌルしていた。日により味が違う。 店員さんは愛想が良い(≧∇≦)b

(Google 번역 제공) Google Map의 내비게이션으로 가면 주차장＆입구가 있는 대로가 아니고, 일방통행의 뒷문? 근처에 안내되기 때문에 주의. 주차장은 상당히 넓습니다만, 미술관과 음식점이 합체하고 있는 시설이므로 휴일의 낮시는 혼잡할지도 모릅니다. 미술 박물관이 있습니다만, 대부분이 판매물 안쪽에 가격 표기가 없는 거물이 있습니다만 극소수였습니다. (원문) Google Mapのナビで行くと駐車場＆入口のある大通りの方ではなく、一方通行の裏門？あたりに案内されるのでご注意。 駐車場は結構広いですが、美術館と飲食店が合体している施設なので休日の昼時は混むかもしれません。 美術博物館とありますが、大半が売り物。奥の方に値段表記のない大物がありますが極少数でした。普通に漆系のお土産を探すにはいいと思います。

(Google 번역 제공) 라면, 메밀, 맛있다. 다락이 6종류 있습니다. 식후에 커피 서비스. (원문) ラーメン、蕎麦、美味しい。 田楽が六種類あります。食後に珈琲サービス。

(Google 번역 제공) 작은 미술관 겸, 칠기의 점포에서 특가품도 판매하고 있었습니다. (원문) こじんまりとした美術館兼、漆器の店舗で特価品も販売していました。

(Google 번역 제공) 소바 가게 안에 있습니다. 식사 후 입구 근처 1 단 위로 올라 보러 갔습니다. 젓가락이나 테이블 등 여러가지있었습니다. 그 밖에 기념품 아카베코, 키 체인 등 다양한 차분한 분위기의 공간, 시원한 실내에서 천천히 보았습니다. (원문) お蕎麦屋さんの中にあります。 お食事した後、入口近く1段上に上がって 見に行きました。漆塗りの食器、お盆、 箸やテーブルなどいろいろありました。 他にお土産の赤べこや、キーホルダー など様々落ち着いた雰囲気な空間、 涼しい室内でゆっくり見てきました。

(Google 번역 제공) 키타카타의 창고의 마을에 있습니다.칠공예의 견학도 할 수 있고, 키타카타라면도 일품이었습니다!커피나 아침 어느 야채의 서비스도 있어 감격. (원문) 喜多方の蔵の町にあります。漆工芸の見学もできて、喜多方ラーメンも絶品でした！コーヒーや朝どれ野菜のサービスもあって感激。蔵の町並みも一見です。

(Google 번역 제공) 수십년 전에 국제 스키장이라고 하는 이름의 때에 갔습니다. 중급 이상의 스키어가 가는 곳이 아닙니다. 곧 질리기도 합니다. 예. (원문) 数十年前に国際スキー場と言う名前の時に行きました。隣の猪苗代スキー場と比べと本当にコースは少なく初心者向けのコースという感じ。初めてスキーに行く人や親子連れが行くような場所で中級以上のスキーヤーが行く場所じゃないです。すぐに飽きます。(^_^;)雪質もあまり良くなくお金かけてないせいでリフトもいまいち。雪のない時はこんな感じの景色です。写真あり。

(Google 번역 제공) 가족 동반으로 스키를 즐길 수 있는 스키장입니다. 상급자용 코스는 없습니다. 자신의 체력에 맞추어 즐길 수 있는 스키장입니다. 주차장이 좁지만 리프트 요금도 저렴한 금액으로 즐길 수 있습니다. (원문) 家族連れでスキーが楽しめるスキー場です。上級者用のコースはないです。自分の体力に合わせて楽しめるスキー場です。駐車場が狭いですがリフト料金も手ごろな金額で楽しむことができます。

(Google 번역 제공) 리프트로 오르는 솔리 전용의 슬로프가 있고, 솔리 전용으로는 길고 나름의 경사도. 딸은 큰 기쁨이었습니다 😄 아이를 비탈 위까지 당길 필요도 없고, 아빠도 엄마도 즐길 수 있었습니다 😉 (원문) リフトで登るソリ専用のゲレンデかあって、 ソリ専用にしては長く、それなりの斜面も。 娘は大喜びでした😄 子供を坂の上まで引っ張っていく必要もないし、パパもママも楽しめました😉

(Google 번역 제공) 슬로프까지의 길이 제설되지 않았기 때문에 매우 고생했습니다. 2017/1/22 (원문) ゲレンデまでの道が除雪されていなかったので、大変苦労しました。 2017/1/22

(Google 번역 제공) 유키야마 ✅ (원문) ユキヤマ✅

(Google 번역 제공) 리프트에서의 경치 ❗ 썰매의 속도가 빠르지만 도중에 장애물이있는 것은 유감입니다. (원문) リフトからの景色よし❗ ソリのスピードが速いんだけど、途中、障害物があるのは、残念

(Google 번역 제공) 작은 스키장입니다. 패밀리로 가는 느낌입니다. (원문) 小さいスキー場です。ファミリーで行くって感じです。

(Google 번역 제공) 2025년 8월 13일 방문했습니다. 푸른 호수와 나무의 초록의 대비를 상상해 보러 왔습니다만, 훌륭하게 늪의 수면을 연꽃의 잎이 덮고 녹색 일색이 되고 있었습니다・・・. 그렇지만, 또 오는 이유가 생겼으므로 좋다고 합니다. 초봄이나 가을에는 아름다운 경치를 볼 수 있다고 생각합니다. 코스는 그리 기복이 없기 때문에 보통 신발로 괜찮습니다. 곰 출몰주의 간판이 있으므로 곰령을 준비해 가는 것이 좋습니다. (원문) 2025年8月13日来訪しました。青い湖と木の緑のコントラストを想像し見にきましたが、見事に沼の水面を蓮の葉が覆いつくし緑一色となっていました・・・。でも、また来る理由が出来たので良しとします。 春先や秋には美しい景色が見れると思います。 コースはそれほど起伏がないので普通の靴で大丈夫です。 熊出没注意の看板がありますので、熊鈴を用意していった方が良いです。

(Google 번역 제공) 3연박하고 뒤반반을 관광했습니다만 1번 마음에 들었습니다. 여름의 초록이 왕성하고 수초도 수면을 덮어 사진으로 본 것보다 늪이 보이지 않지만 그래도 절경입니다. 상쾌한 바람에 불어 잠시 경치를 즐겼습니다. 단풍이나 신록의 계절에도 꼭 다시 방문하고 싶었습니다. (원문) ３連泊して裏磐梯を観光しましたが１番気に入りました。夏の緑が旺盛で水草も水面を覆い写真で見たより沼が見えませんがそれでも絶景です。さわやかな風に吹かれて暫し景色を堪能しました。紅葉や新緑の季節にも是非とも再訪したいと思いました。

(Google 번역 제공) 렌게 늪 탐승로 · 나카세 늪 탐승로를 완코를 데리고 산책했습니다. 40분 정도의 산책입니다. 곰 종뿐만 아니라 곰 격퇴 스프레이 등의 곰 대책은 필요하다고 생각합니다. 나카세 누마 전망대에서의 경치는 훌륭했습니다 ✨ (원문) れんげ沼探勝路・中瀬沼探勝路をわんこを連れて散歩しました。40分ほどの散歩です。 熊鈴だけでなく熊撃退スプレーなどの熊対策は必要だと思います。 中瀬沼展望台からの景色は素晴らしかったです✨

(Google 번역 제공) 작은 높은 언덕 위에서 나카세 누마와 반다이산을 바라볼 수 있는 절경 포인트라고 합니다. 휴가 마을 뒤 반다이 근처의 현도를 따라 주차장이 있으며, 벽돌 늪 외주 탐승로에서 잔디 깎은 넓은 길의 나카세 늪 탐승로를 조합하여 나카세 늪 전시회 망대, 히메누마를 둘러싸고 1시간 정도로 걸을 수 있었습니다. 곰이 나온다고 하는 것으로, 망치로 날리는 판이 있었습니다. 있다고 합니다.탐승로의 통행 시간은 9:00~16:00의 간판이 있었습니다. 네. 도중에 화장실은 없기 때문에, 입구의 뒷반다리 사이트 스테이션의 화장실(칩제)이 됩니다. (원문) 小高い丘の上から中瀬沼と磐梯山を望める絶景ポイントだそうです。あいにくの天気で磐梯山は雲がかかっていましたが、五色沼とは違う景色を楽しめました。 休暇村裏磐梯の近くの県道沿いに駐車場があり、レンゲ沼外周の探勝路から草刈りした広い道の中瀬沼探勝路を組み合わせて、中瀬沼展望台、姫沼を巡って1時間ほどで歩けました。何度か行った事のある五色沼と違う別の裏磐梯の沼を歩きたかったので、良かったです。 熊が出るとの事で、木槌で打ち鳴らす板がありました。熊鈴を持参してない場合は、熊鈴の有料レンタル(レンタル料¥200+保証金¥1000)も裏磐梯サイトステーションであるそうです。探勝路の通行時間は9:00〜16:00の看板がありました。朝夕は熊が活動していて目撃情報も多く、遭遇する危険性が高いので避けた方が賢明と思いました。 途中にトイレは無いので、入口の裏磐梯サイトステーションのトイレ(チップ制)になります。(2024.8.15)

(Google 번역 제공) 裏碐梯의 경승지를 둘러보았는데 여기가 최고라고 생각합니다. 이번은 신록의 풍경을 즐겼습니다만 가을의 단풍, 겨울의 절경도 꼭 보고 싶습니다. (원문) 裏磐梯の景勝地を見て回りましたがここが最高だと思います。 今回は新緑の風景を堪能しましたが秋の紅葉、冬の絶景も是非見たいと思います。

(Google 번역 제공) 주차장에서 전망대까지 10분 정도의 길. 전망대에서는 멋진 경치를 볼 수 있었습니다. (원문) 駐車場から展望台へ10分程の道のり。草刈りしたばかりなのか、広く綺麗な道でした。整備されてなかったら熊さんちょっと怖いかも😅 展望台からは素敵な景色を見ることが出来ました。磐梯山に雲がかかっているのがちょっと残念

(Google 번역 제공) 히라하라 호수는 자주 오는데 이 전망대는 처음입니다. 단풍은 이미 끝에 생각했던 것처럼 깨끗하지 않았습니다. 전망은 좋았습니다. 재방입니다. 裏磐梯을 대표하는 뷰 스포트인 나카세 누마 전망대에 도착했습니다. 렝게늪을 보면서 나카세누마 탐승로는, 우회전에서도, 좌회전에서도 1회 30분 정도의 시간조절에도 편리한, 산책 코스입니다. 꽤 사람이 있었습니다. 전망대까지의 길에는 드문 고산 식물과 뒷반다리에 많이 자생하는 초목이 눈에 들어가 야마노 풀을 즐길 수 있습니다. 확실히 정비된 길을 나아가면, 마지막은 조금만 오르막이 되어, 갑자기 눈 아래에 나카세누마의 상자 정원과 같은 아름다운 호수와 숲이 보입니다. 단풍에는 조금 이른 느낌입니다. (원문) 桧原湖はよく来るのですがこの展望台は初めてです。 紅葉はもう終わりかけで思ったほど綺麗ではありませんでした。 眺めは良かったです。 再訪です。 裏磐梯を代表するビュースポットである中瀬沼展望台に着きました。 レンゲ沼を見ながらの中瀬沼探勝路は、右回りでも、左回りでも一回り30分程度の時間調節にも都合の良い、散策コースです。 結構人が居ました。 展望台までの道のりには珍しい高山植物や、裏磐梯に多く自生する草木が目に入り、山野草を楽しむことができます。 しっかり整備された道を進むと、最後は少しだけ上り坂になり、いきなり眼下に中瀬沼の箱庭のような美しい湖と森が見えます。 紅葉には少し早かった感じです。

(Google 번역 제공) 옛날부터 있는 관광도로이므로 노면은 거기까지 좋지 않습니다. 날씨가 좋으면 뒷반다리를 한눈에 볼 수 있습니다. 드리프트 흔적이 증가하고있는 것 같기 때문에 밤에는 가까이하지 않는 것이 좋을 것 같습니다. (원문) 昔からある観光道路なので路面はそこまで良くないです。 天気が良ければ裏磐梯を一望できます。 ドリフト痕が増えてるっぽいので夜は近づかない方が良さそうな気がします

(Google 번역 제공) 절경과 예쁜 단풍 중 쾌적한 드라이브를 할 수 있습니다. 단, 촬영을 위해 길어깨에 주차하고 있거나, 자녀 동반의 몬치치가 다수 있으므로 조심스럽게 운전해 주세요. 쌍용협 주차장에서는 30m 요네자와 측, 시라부보 고차 주차장에서는 50m 히라하라 호수 측에 걸어온 곳이 촬영 포인트입니다. (원문) 絶景と綺麗な紅葉の中快適なドライブが出来ます。 但し、撮影の為に路肩に駐車していたり、子連れのモンチッチが多数居ますので慎重に運転してください。双竜峡駐車場からは30m米沢側、白布峠駐車場からは50m桧原湖側に歩いた所が撮影ポイントです。

(Google 번역 제공) 주차장에서 100m 정도 후쿠시마 쪽으로 걸어가면 절경을 볼 수 있습니다. (원문) 駐車場から１００m位、福島側に歩って行くと絶景が見られます。

(Google 번역 제공) 2025년 10월 21일에 이곳을 방문했는데, 기온이 6도밖에 안 돼서 너무 추웠어요. (원문) 2025/10/21到此一遊，溫度只有6度，好冷喔。

(Google 번역 제공) 11월 4일에 갔습니다만, 자신 고도가 높은 곳은 조금 단풍이 끝나고 있었습니다. 위에서 보는 히라하라 호수 등의 경치는 훌륭했습니다. (원문) 11月4日に行きましたが、自分 標高の高いところは少し 紅葉が終わりかけでした。 上から見る桧原湖などの景色は素晴らしかったです。

(Google 번역 제공) 이노묘에서 요네자와로 빠지는 길! 이전에는 유료의 관광 도로였다고 기억하고 있습니다만, 기억 차이였을까? 대형 오토바이로 공격하기에는 조금 가혹합니다. 지쳤어 (원문) 猪苗代から米沢に抜ける道！ 以前は有料の観光道路だったと記憶してますが、記憶違いだったかな？ 大型バイクで攻めるにはちょっと過酷 疲れたぜ

(Google 번역 제공) 반다이 아즈마 스카이라인과 쌍을 이루는 와인딩로드입니다만, 이쪽은 정상에는 주차장 정도밖에 없기 때문에 방문하는 차는 적습니다. 도중에는 계속 접힌 곡선이 연속하고 곳곳에 주차 공간이 있습니다. 경치는 매우 좋고 단풍 시즌에는 더 좋은 경치를 볼 수 있습니다. 또, 고시키누마, 구라하라호에서 요네자와시까지 단번에 빠지는 도로로도 되어 있습니다. (원문) 磐梯吾妻スカイラインと対を成すワインディングロードですが、こちらは頂上には駐車場程度しかないため訪れる車は少ないです。道中はつづら折りのカーブが連続し、所々駐車スペースがあります。景色はとても良く、紅葉シーズンにはさらに良い景色が見られるはずです。 また、五色沼、桧原湖から米沢市まで一気に抜けられる道路にもなっています。

(Google 번역 제공) 운전은 우리가 예상했던 것보다 덜 경치가 좋았습니다. 아름다운 지역이지만 도로가 잘 정비되어 있지 않고 나무 때문에 경치를 거의 볼 수 없습니다. 단지 내가 볼 수 있도록 나무를 베거나 자르는 것을 원하지는 않지만, 그것은 내가 기대했던 것과도 달랐습니다. 몇 개의 풀오버는 가까이 다가가야 하기 때문에 시야가 전혀 보이지 않는 것처럼 보입니다. 다른 분들도 늦가을/겨울에는 문을 닫는다고 했으니 가기 전에 꼭 확인해보세요. (원문) The drive was less scenic than we’d anticipated. While it’s a beautiful area, the road is not well-maintained and you can hardly see the view due to the trees. While I don’t want them to cut trees down/back just so I can have a view, it also just wasn’t what I’d expected. A couple pullovers look like they have no view because you need to walk up to them. Others have also mentioned it may close during late fall/winter, so be sure to check before you go.

(Google 번역 제공) 쿠네쿠네 산길의 도로. 레이크 라인이지만, 10월 22일, 그것은 단풍이 아름답고, 어디를 봐도 질리지 않습니다. (원문) くねくね山道の道路。レークラインだが、10月22日、それはそれは紅葉が美しく、どこをみても飽きません。山々や木々の彩りをゆっくりみながら、時折路肩に止められるスペースがあるので、散策もできます。

(Google 번역 제공) 2024.5.3 방문. 비어 있던, 루루부에 올랐고, 일부러 다녔다. 환상의 폭포 등 가 보았지만, 수수했다. (원문) 2024.5.3訪問。 空いてる、るるぶにのっていたので、わざわざ通った。幻の滝など行ってみたが、地味だった。

(Google 번역 제공) 아키모토호, 오노가와호, 히라하라호의 호수와 낙엽송 등의 수림이 만들어내는 풍경은, 레이크 라인만이 가능한 즐거움. , 그리고 단풍 시기와 어느 계절에 방문해도 즐길 수 있습니다. 산책로나 화장실도 정비(나카쓰가와 레스트 하우스)되어 있으므로, 부담없이 즐길 수 있습니다. 통행 기간 4월 중순~11월 중순 ※겨울 기간은 통행금지 개통 기간 중에도 야간(17:00~다음 7:00)은 통행금지가 될 수 있습니다(노면 동결 가능성이 있는 경우). 또한 노면 상황에 따라 시간이 변경될 수 있으므로 확인하시기 바랍니다. 그리고 뒷반다리 관광 협회의 웹 사이트에 있습니다. (원문) 秋元湖、小野川湖、桧原湖の湖沼とカラマツなどの樹林が織り成す風景は、レークラインならではの楽しみ。途中の中津川渓谷は、県内外のカメラマンが集まる絶好のビューポイントです。春、新緑が映える夏、そして紅葉時期とどの季節に訪れても楽しめます。 遊歩道やトイレも整備（中津川レストハウス）されていますので、気軽に楽しめます。 通行期間 4月中旬～11月中旬　※冬期間は通行止め 開通期間中も、夜間（17：00～翌7：00）は通行止めになることがございます（路面凍結の可能性がある場合）。 また路面状況により時間は変更となる場合がございますのでご確認ください。 と、裏磐梯観光協会のウェブサイトにあります。

(Google 번역 제공) ・2025년 6월 21일 현재, 실제로 달려 개통하고 있는 것을 확인했습니다. 입니다 오토바이로 넘어질 정도는 아니지만 도중에 물이 흐르고 있는 곳도 있거나 하기 때문에 안전 마진을 충분히 취해 달려 주세요. ・2023년 6월 7일 현재, 「개통」하고 있지 않습니다. 후쿠시마시 방면은 「통행지」입니다. 현지에 가본 결과, 현지의 간판에서는 나카츠가와 레스트 하우스까지밖에 갈 수 없는 것 같고, 홈페이지쪽도 좋다~ 보면, 그런 일이 적혀 있습니다만, 스마트폰으로 보는 한 페이지 타이틀로 개통한 것과 착각하기 때문에 요 개선인가··. 그 외, 같은 후쿠시마현에서도 키타카타 건설 사무소의 반다이 아즈마 레이크 라인의 페이지에는 통행지가 기재되어 있지 않거나, 뒷반다이 관광 협회의 홈페이지에도 명확하게 표기되어 있지 않기 때문에, 안 된다면 안 되고 확실한 주지를 도모해야 100보양해도 「개통」이라고 말한다 (원문) ・2025年６月21日現在、実際に走って開通していることを確認しました。地元の方に聞いてみたところ2024年に路面工事が終わって通れるようになったと思ったら冬季閉鎖で通れなくなったとの事です。開通しても★１個の理由は路面がとても悪いです。バイクで転倒するほどではありませんが途中で水が流れているところもあったりするので安全マージンを十分に取って走って下さい。中津川渓谷レストハウスも夕方は自販機しかありません。以前のように有料道路にして、しっかり管理して欲しいです。 ・2023年６月７日現在、「開通」していません。福島市方面は「通行止」です。事前に「磐梯山ゴールドライン、磐梯吾妻レークラインが再開通しました。（４月２１日午前１０時）」と記されている福島県土木部のホームページを参考に現地に行ってみた結果、現地の看板では中津川レストハウスまでしか行けないようで、ホームページのほうにも良～く見ると、そんな事が記してありますが、スマホで見る限りページタイトルで開通したものと勘違いしますので要改善かと・・。 そのほか、同じ福島県でも喜多方建設事務所の磐梯吾妻レークラインのページには通行止が記されていなかったり、裏磐梯観光協会のホームページにも明確に表記されていないため、ダメならダメで確実な周知を図るべきで100歩譲っても「開通」と言う期待させる文字は使わないように！！

(Google 번역 제공) 멋진 길. 반다이 아즈마 스카이 라인에서도 말했지만, 추월 가능하고 달리기 쉬운 길이 매우 멋지다! (원문) 素晴らしい道。磐梯吾妻スカイラインでも述べたが、追い越し可能で走りやすい道がとても素敵！二輪車なら、安全にタイヤの端まで使いきれるコーナーが、いっぱいある。

(Google 번역 제공) 5월 26일 오후 2시 반반 아즈마 레이크 라인을 주행중 코자르의 집단을 만날 수 있었습니다.蚤取り을 하고 있었습니다.처음의 사건.위치적으로는 후쿠시마가 몰래 들어가는 도중의 계곡을 오른 근처입니다. (원문) 5月26日の午後2時半磐梯吾妻レークラインを走行中コザルの集団に出会うことが出来ました。🚗に慣れているのか👀📷✨撮影をしてもまったく動じることがなく蚤取りをしていました。初めての出来事。位置的には福島がわから入り途中の渓谷を上った辺りです。道路の側にたむろしていますので注意して走行しましょう✨

(Google 번역 제공) 고색 늪이 섞여 있었기 때문에, 여기에 변경. 아무도 없다. 방문자 센터에서 늪을 일주 20 분 쉬운 코스. 더 긴 코스도 있다. 방문자 센터에는 간단한지도가 있습니다. ^_^ 단풍은 여전히 (원문) 五色沼が混んでいたので、此処に変更。誰もいない。 ビジターセンターから沼を一周20分 簡単コース。 もっと長いコースもある。 ビジターセンターに簡単な地図がある。^_^ 紅葉はまだ、

(Google 번역 제공) 늪의 주위를 일주할 수 있는 산책로가 있습니다만, 수림대의 길이 되어, 벽돌 늪을 바라볼 수 있는 것은 뒷반사이 사이트 스테이션 남쪽 부근으로부터가 좋고, 주차장이나 광장도 있습니다. (원문) 沼の周りを一周できる散策路がありますが、樹林帯の道となり、レンゲ沼を望めるのは裏磐梯サイトステーション南側付近からがよく、駐車場や広場もあります。

(Google 번역 제공) 벽돌 늪의 탐승로는 목립으로 둘러싸여 늪을 넓게 임할 수 없습니다. 시야가 열리는 것은 차도를 따라 주차장 주변입니다. 그 근처에는 벤치와 테이블도 놓여져 있습니다. 여기도 수면을 건너오는 바람에 치유됩니다. (원문) レンゲ沼の探勝路は木立に囲まれて沼を広く臨むことができません。視界が開けるのは車道沿いの駐車場周辺です。その辺りにはベンチとテーブルも置かれています。ここも水面を渡ってくる風に癒されます。

(Google 번역 제공) 주차장에서 산책로가 있어 눈앞은 큰 잔디의 광장이 되어 있어 늪의 기슭에 벤치 등이 있는 작은 아름다운 공원으로 되어 있습니다. (원문) 駐車場から遊歩道があり目の前は大きな芝生の広場になっていて沼のほとりにベンチなどがある小綺麗な公園になってます 沼自体はそれほど美しさは感じなく 見た目が公園の池みたい

(Google 번역 제공) 주차장은 벽돌 늪을 사이에 두고 북(안내소측)과 남쪽에 2개소 있습니다. 어느 주차장에서도 테이블 벤치가 있는 잔디의 광장은 곧입니다.우드 데크를 걷고 습원의 탐색로도 아름답습니다. 에는 만지면 물린 식물 등도 있으므로주의하시기 바랍니다. (원문) 駐車場はレンゲ沼を挟んで北(案内所側)と南に2か所あります。 どちらの駐車場からもテーブルベンチのある芝生の広場はすぐです。ウッドデッキを歩き湿原の探索路も美しいです。よく整備されているので歩きやすく分かりやすいです。探索路には熊注意の看板と脇には触るとかぶれる植物などもあるでご注意ください。

(Google 번역 제공) 탐승로 정비되어 있어 나카세누마나 히라하라 호수 근처까지 걸었습니다. 울창한 숲이 펼쳐져 있지만 어색한 것은 발견되지 않았다. 여기라고 주차장에서 곧이지만, 이야짱은 보이지 않고 유감이었습니다. (원문) 探勝路整備されており中瀬沼や桧原湖の辺りまで歩きました。 鬱蒼とした森が広がっていますがめぼしいものは見つけられなかった。 ここだと駐車場からすぐですが、いよちゃんは見えず残念でした。

(Google 번역 제공) 벽돌 늪을 일주 할 수 있습니다. 주차장은 2곳 있습니다 (원문) レンゲ沼を一周できる 駐車場は2カ所あり

(Google 번역 제공) 깨끗이 맑은 하늘, 아즈마 코후지에 올라왔습니다. 꽤 계단에서, 조금 때 붙었군요. (원문) スッキリ晴れた空、吾妻小富士へ登って来ました。 なかなかの階段で、ちょいときつかったですね。

(Google 번역 제공) 후쿠시마현의 HP에 따르면 아즈마 연봉의 것 같다. “후쿠시마시의 서부에서 야마가타시의 남부에 걸쳐 이어지는 대화산대의 아즈마 연봉(통칭, 아즈마 산). (원문) 福島県のHPによると吾妻連峰の事らしい。最高峰は西吾妻山。 「福島市の西部から山形市の南部にかけて連なる大火山帯の吾妻連峰（通称、吾妻山）。東吾妻山、一切経山などから成り、最高峰は2,035メートルの西吾妻山です。」

(Google 번역 제공) 아즈마 코후지를 올라가는 계단은 수선되고 있었습니다. (원문) 吾妻小富士を昇る階段は修繕されていました。

(Google 번역 제공) 곤돌라를 타고 쉽게 눈 산 등산 완만 한 능선의 모프 모프 눈은 스노우 슈입니다. (원문) ゴンドラに乗ってお手軽雪山登山 なだらな稜線のモフモフ雪はスノーシューで

(Google 번역 제공) 신칸센 센다이에서 오는 이 범위는 꽤 높아 보입니다. (원문) This range looks pretty high coming from Sendai on the Shinkansen

미술관 공간 자체는 큰편이 아니었으나 미술관 경관이 굉장히 아름다웠습니다 가는 버스의 간격이 긴편이라 시간을 확인하고 가시거나 역 앞 관광센터에서 렌트카(약 3000엔)을 사용해 가는 것도 나쁘지 않아 보입니다

(Google 번역 제공) 평일, 지나가고 방문해 보았다.입관료 1300엔. 이곳은 필립 할스만과 살바도르 달리의 컬렉션이 많은 것 같다. 조각 작품도 충실하다고 생각한다. 기획전은, 사우나에서와 같은 것을 미술 감상에서도 실현이라고 하는 컨셉. 전체를 감상하는데 걸리는 시간은, 설명서를 읽어 돌려 돌려 30분 약. 마지막으로 관내의 Museum Cafe에서 받은 「다리의 초현실적인 소프트 크림」 550엔을 받았다 모양이 보통의 소프트 크림이 아니다 덧붙여 제교란 스포츠 용품점의 제비오를 창설한 후쿠시마현 출신의 분과 설명서에 있었다. (원문) 平日、通りがけでみつけて訪問してみた。入館料1300円。結構本格的な美術館でびっくり。敷地が広く綺麗。そこでのんびりと散策したり、休憩できたりと、美術鑑賞以外でも優雅な時間を過ごせる。 ここはフィリップ・ハルスマンとサルバドール・ダリのコレクションが多いらしい。ダリといえば、学校の授業でもでてくる、溶けた時計が有名だが、その絵画はみあたらず。溶けた時計の彫刻はいくつか鑑賞できた。超現実的な作品以外にも写実的あるいは印象派的な作品もあって勉強になった。 彫刻作品も充実していると思う。だた、意味不明の彫刻が多数あり、ほのぼのとしたり、SF映画を連想させるものがあ興味深い。 企画展は、サウナでととのうを美術鑑賞でも実現というようなコンセプト。そう言われれば確かに美術館で心が晴れ晴れして落ち着くこともある。 全体を鑑賞するのに要する時間は、説明書きを読み飛ばして回って30分弱。 最後に館内のMuseum Cafeでいただいた「ダリのシュールなソフトクリーム」550円を頂いた。形が普通のソフトクリームではない (ダリに因んでシュールと表現か？) ところが特徴みたい。アイスクリームは普通だが、コーンに苦味があって美味しい。 なお、諸橋とはスポーツ用品店のゼビオを創設した福島県出身の方と説明書きにあった。

(Google 번역 제공) 미술관으로서 훌륭한 시설이었습니다. 부지내도 깨끗하고 강이 흐르는 연못이 건물을 반사해 유럽조에 통일된 컨셉이 시간과 장소를 잊게 합니다 관내도 깨끗하고 곳곳에 의자가 있어 휴식하면서 전시를 볼 수 있는 것도 매우 좋았습니다 살바도르 달리의 작품 수장수가 세계 제일이라고 하는 만큼 있고 살바도르 달리의 작품을 많이 볼 수 있는 것도 매력이라고 생각합니다만, 기획 전시도 훌륭했고 일부입니다만 사진 촬영 가능한 것도 좋았습니다 관내는 스마트 폰의 전파가 좋지 않지만 Free-WiFi가 있습니다. 조금 유감이라고 생각한 것은 작품에 대한 설명이 거의 없기 때문에 보는 사람의 감성이나 감수성을 소중히 하고 있다고는 생각합니다만 그 반대로, 달리와 다른 아티스트의 작성 시기에 따라 아티스트가 표현하고 싶었던 테마와 작품에 담은 것을 스스로 조사하면서 보는데 너무 시간이 걸렸습니다. 동상 등은 시리얼 No. 가 붙어 있는 작품은 같은 것이라도 시기에 따라 손이 가해지거나 하고 있는 것을 모르고 보고 있는 사람이 많은 것이 아닐까 느꼈습니다 달리를 어느 정도 알고 있는 사람이나 좋아해서 달리가 어떤 인생을 걸었는지 아는 사람에게는 좋을지도 모릅니다만, 수염이 특징적인 츄파챠프스 로고를 만든 사람 정도의 인식의 나에게는 더 달리의 내면을 아는 전시의 방법이 되어 있으면 더 좋았을까라고 생각했습니다 전시가 바뀔 무렵에 다시 가고 싶은 멋진 박물관인 것은 틀림없었습니다 (원문) 美術館として素晴らしい施設でした 敷地内も綺麗ですし川が流れ池が建物を反射してヨーロッパ調に統一されたコンセプトが時間と場所を忘れさせます 館内も綺麗で所々に椅子があり休憩しながら展示を見られるのもとても良かったです サルバドール・ダリの作品収蔵数が世界一と言うだけあってサルバドール・ダリの作品をたくさん見られるのも魅力だと思いますが、企画展示も素晴らしかったですし一部ですが写真撮影可なのも良かったです 館内はスマホの電波がよくありませんがFree-WiFiがあります ちょっと残念だなと思ったのは作品に対する説明がほぼ無いので見る人の感性や感受性を大切にしてるとは思うのですが その逆、ダリや他アーティストの作成時期によってアーティストが表現したかったテーマや作品に込めたものを自分で調べながら見るのにとても時間が掛かりましたね 銅像などはシリアルＮｏ．が付いている作品は同じものでも時期によって手が加えられたりしているのを知らずに見ている人が多いのではないかと感じました ダリをある程度知ってる人や好きでダリがどんな人生を歩んだか知ってる人には良いかもしれませんが、ヒゲが特徴的なチュッパチャプスのロゴを作った人くらいの認識の私にはもっとダリの内面を知る展示の仕方がされているともっと良かったのかなと思いました 展示が変わる頃にまた行きたいと思う素晴らしい美術館である事は間違いありませんでした

(Google 번역 제공) →버스로 가는 분은 개수 한정되어 있으므로 주의해 주십시오. → 미술관 전시회도 최고 → 달리의 컬렉션도 사이코 → 다방도 멋지다 → 정원도 멋지다 뒷반다리는 천국인가? 하루바루와 여기에 와서 좋았다고 만족. (원문) →バスで行く方は本数限られてるので注意ください。 →美術館の展覧会も最高 →ダリのコレクションもサイコー →喫茶室も素敵 →お庭も素敵 裏磐梯は天国か？はるばるとここに来てよかったと満足。

(Google 번역 제공) 달리의 작품에 압도됩니다. 바로 이차원. 건물의 외관에서 아름답고 다양한 곳에 "숨겨진 달리"가있어 즐길 수 있습니다. 관내의 카페에서 팔고 있는 소프트 아이스크림도 일품. 무려 개미🐜의 토핑을 선택할 수 있습니다. 2시간 반 고속으로 걸렸지만, 간 가치가 있다. 덧붙여 겨울은 열려 있지 않기 때문에 주의입니다. (원문) ダリの作品に圧倒されます。まさに異次元。 建物の外観からして美しく、色々なところに〝隠れダリ〟があって楽しめます。 館内のカフェで売っているソフトクリームも絶品。なんと、アリ🐜のトッピングが選べます。 2時間半高速でかかったけど、行った価値あり。 なお、冬は開いていないので注意です。

(Google 번역 제공) 세계에서도 굴지의 달리 컬렉션! 골든 위크에 방문했지만, 거기까지 혼잡하지 않았기 때문에 천천히 즐길 수 있었다. 고리야마→이나에요의 전철은 갯수도 적기 때문에 확실히 계획을 세워 갈 필요가. 이노시로에서 버스로 흔들리고 도착하면 산속에 갑자기 유럽풍의 건축이 나타난다. 색감은 침착하고 있기 때문에, 자연 속에 녹아 드는 분위기. 달리의 작품만을 모은 전시는 압권으로 열심히 도착할 가치가 있다. 유명한 쉬르레아리스무기의 회화 뿐만이 아니라, 대작 테투안의 대회전을 천천히 볼 수 있는 것 외에, 르노아르나 시슬리, 세잔느의 회화도 전시되고 있으므로 달리에 그다지 흥미가 없어도 즐길 수 있는 것은. 숍에서 판매되고 있는 상품도 디자인성이 높고, 카페의 슬리브도 포함해 수염을 악센트로 하고 있어 귀여운 🥸 (원문) 世界でも屈指のダリコレクション！ゴールデンウィークに訪問したが、そこまで混雑していなかったのでゆっくり堪能できた。 郡山→猪苗代の電車は本数も少ないのでしっかり計画を立てて行く必要あり。猪苗代からバスに揺られてたどり着くと、山の中に突然ヨーロッパ風の建築が現れる。色味は落ち着いているので、自然の中に溶け込むような雰囲気。 ダリの作品だけを集めた展示は圧巻で、頑張ってたどり着く価値がある。有名なシュルレアリスム期の絵画だけでなく、大作テトゥアンの大会戦をゆっくり見ることができるほか、ルノワールやシスレー、セザンヌの絵画も展示されているのでダリにあまり興味がなくても楽しめるのでは。 ショップで販売されているグッズもデザイン性が高く、カフェのスリーブも含めてヒゲをアクセントにしていてかわいい🥸

(Google 번역 제공) 미술관의 건물도 주변의 분위기 만들기도 최고입니다. 물론 상설 전시의 달리의 작품에 대해서는 말할 필요도 없습니다. 다른 수장품의 전시도 훌륭하고, 달리의 작품을 포함해, 학예원씨의 전시의 궁리(고심?)가 느껴져 정말로 즐겁게 감상할 수 있었습니다. 뮤지엄 숍의 구매품도, 트위스트가 효과가 있는 상품만으로 재미있습니다. 또한 기회를 만들어 방문하고 싶습니다. (원문) 美術館の建屋も周辺の雰囲気作りも最高です。 もちろん常設展示のダリの作品については言うまでもありません。 他の収蔵品の展示も素晴らしく、ダリの作品を含め、学芸員さんの展示の工夫（苦心？）が感じられて本当に楽しく鑑賞できました。 ミュージアムショップの購買品も、ひねりが効いた商品ばかりで面白いです。 また、機会を作って訪れたく思います。

(Google 번역 제공) 주차장은 넓기 때문에 늦게 도착했기 때문에 가장자리에 멈추게 되어, 조금 걸었습니다. 하고 있기 때문에 컨디션도 기호로 선택하면 즐길 수 있다고 생각합니다.레스토랑은 넓고 있어 면류, 돈부리, 그 외 세트물 등 여러가지 있습니다. (원문) 駐車場は広いので遅くに着いたので端の方に止めることになり、ちょっと歩きました。どこのスキー場もそうかもしれませんが次回は早朝に着くように行こうと思いました。ドーンと広いゲレンデというより個性さまざまなゲレンデが色々と楽しめるゲレンデです。コースの向きも色々と向いてるのでコンディションも好みで選ぶと楽しめると思います。レストランは広々としていて麺類、どんぶり、その他セット物等色々あります。値段はいわゆるゲレンデ食の金額といった感じで1,０００円強～です。喫煙所は建物内にあるので喫煙者の方には優しいスキー場かもしれません。

(Google 번역 제공) GW 이번 시즌 최종 스키에 갔습니다. 당일 산 정상 쪽이 더운 정도의 기온. 잘 열심히, 나! (원문) GW今季最終のスキーに行ってきました。当日山頂側の方が暑い位の気温。さすがに午前中一杯は厳しく、途中汗まみれで終えました。 よく頑張った、わたし！(笑)

(Google 번역 제공) 2025.2.15 뒷반다리에서 밤새 밤 이번 시즌 3번째 같은 호시노 G에서 남쪽 에리어 구 알츠 반다이는 무료 P 있는데, 차이를 모르더라도 매회 1,000엔 지불하고‥‥ 라고는 말해, 프렌들리 에리어를 흘린 후의, 냐르츠체어 향하는 엑사이트 의자 아래의 정비에 해당하는 스탭씨의 제설 작업에는 감사이므로, 그들에게 1,000엔! 그러나, 전회 갈 수 있었던 포레스트 의자는 미가동, 주말인데 어쩔 수 있어, 라고 마이너스 이미지! 약 8분의 에리어 넘어 공중 산책은, 오늘 같은 쾌청이라면 d(-_^)good!! 옛 알츠 반다이 상단에서 잠시 놀고 뒤로 돌아가는 락 의자가 트러블로, 꽤 기다리는 것에 우회로의 코스 안내도 있었지만, 하이크 업하고 싶지 않기 때문에, 트러블 해소와의 참아 비교였습니다(^_^;) 그것보다 좋은 나이든 고령 G의 오지지 모두의 스탭에게의 악태가 산적되어, 매너 나쁜 것은 여기에도 있었는지 유감! 뭐, 폐쇄한 미노와조의 스키어로, 말 나쁘고 전해져야 하는데와 실소하고 있었지만? RIDERS전의 원박스도 눈에 지붕까지 묻힐 정도의 적설에 쌓였구나, 다시 한번‥‥ 평소보다 늦은 점심 휴식 후, 몇 시즌 만에 악마 의자에서 조금 흘려 귀가로했습니다 돌아 오는 길에 요크 베니멀에서 저녁을 쇼핑하고 돌아 왔습니다. 이번에는 중화 공지가 들어있었습니다. 무리를 짓고, 5월 츠바키 이시(^_^;) 서양 버전이없는 것은 익숙한 탓인지 생각합니다. 또 한파 예상도 있으므로 스탭 분들, 무리가 없도록 2025.1.13(2024-2025 시즌 최초) 첫째, 리프트 승강장의 통로 처리가 잘못되었습니다. 바람이 불고 덩굴이기 때문에 때때로 눈을 뜨거나 하지 않으면 위험합니다. First Chair에서는 리프트와 설면 높이의 균형이 좋지 않아 타고있는 동안 3도 멈췄다. 오픈 이래 왔지만 이런 일은 처음 리프트 운영도 여러 사정은 있겠지만. 그래서 리프트 코스에서 힘든 일을하는 그룹이 많아 혼잡하고 미끄러지기 어렵습니다. 중국인다운 초보자 스키어가 판을 벗고, 설면에 두고 확실히 충돌할 위험이 있으므로, 제대로 주지해야 할, 마음대로 부딪쳐 두었지만! 리프트의 후드 내부에 사항 붙이는 등 또, 다양한 스키장으로 방일객에게의 기술 레슨과는 별도로, 매너 강습 같은 것을 하고 있다고 하므로, 대찬성입니다 여러분, 안전하게 즐거운 스노우 시즌을! (원문) 2025.2.15 裏磐梯にて一泊してからの今シーズン３度目 同じ星野Ｇで、南エリア旧アルツ磐梯は無料Ｐあるのに、違いが分からずも毎回1,000円支払って‥‥ とは言え、フレンドリーエリアを流した後の、ニャルツチェア向かうエキサイトチェア下の整備にあたるスタッフさんの除雪作業には感謝なので、彼らに1,000円！！の思いで渋々納得 しかし、前回行けたフォレストチェアは未稼働、週末なのにやらかしてんなぁ、とマイナスイメージ！ 約８分のエリア超え空中散歩は、今日みたいな快晴ならd(-_^)good!! 旧アルツ磐梯上部で暫し遊んだ後、戻るためのロックチェアがトラブルで、かなり待つことに 迂回でのコース案内もあったけど、ハイクアップしたくないので、トラブル解消との我慢比べでした(^_^;) それよりもいい年した高齢Ｇのオジジ共のスタッフへの悪態が山積され、マナー悪いのは此処にもいたかと残念！ ま、閉鎖した箕輪組のスキーヤーで、言葉悪くて伝わってなければいいのにと失笑してたけど？ RIDERS前のワンボックスも雪に屋根まで埋もれるほどの積雪に、積もったんだなぁ、とあらためて‥‥ いつもより遅めの昼休憩した後、何シーズンかぶりのデビルチェアから少し流して帰宅としました 帰りに、ヨークベニマルで夕飯の買い物して、帰路につきました 今回は中華アナウンスが入ってました 群れるし、五月蝿いし(^_^;) 欧米版はないのは慣れてるせいかなと考察 また寒波予想もあるのでスタッフの方々、無理のないように 2025.1.13（2024-2025シーズン初） まず、リフト乗り場の通路の処理が下手くそ 風が吹いてツルツルなんだから、時々雪を盛るとかしないと危険 First Chairにおいては、リフトと雪面の高さのバランスが悪く、乗ってる間に3度も停まった オープン以来来てるが、こんなことは初めて リフト運営も諸事情はあるだろうが。ゴンドラ停止してから、初心者ファミリー層の行けるエリアがなくなったと思う だから、リフトコースで大変なことになってるグループがたくさんで、混雑してて滑りづらい 中国人らしい初心者スキーヤーが板を脱いで、雪面に置きっぱなしで衝突する危険があるので、きちんと周知するべき、勝手にぶっ刺しておいたけど！ リフトのフード内部に事項貼るなど また、色々なゲレンデで訪日客への技術レッスンとは別に、マナー講習みたいなものをしてるそうなので、大賛成です 皆さん、安全に楽しいスノーシーズンを！

(Google 번역 제공) 2025 정월에 갔습니다 원래 아르츠가 눈 부족시에는 고양이 마에 기대해 차로 갔습니다만 비교적 최근에 남쪽 에리어(구 알츠)와 북쪽 에리어(구 고양이 마)가 리프트로 연결된 것 같아 빅 슬로프가 되어 있었습니다! (원문) 2025正月に行きました　元々旧アルツが雪不足時には猫魔に期待して車で行ってましたが 割と最近に南エリア（旧アルツ）と北エリア（旧猫魔）がリフトで繋がったらしくビックゲレンデになっておりました！　雪質　客層　食事　ととても満足出来ました　以前まで東北のビックゲレンデ＝蔵王一択でしたがまだまだ呼び慣れないネコママウンテンと二択になりとても嬉しいです

(Google 번역 제공) 첫날은 차로 갔습니다만, 주차장에서 리프트 티켓 매장까지 멀리 느꼈습니다. 하지만, 문 투어이므로, 좋았습니다.그룹 손님도 많기 때문에 활기찬이었습니다. 스케보에는 챌린지적 코스도 있어, 인기가 있었습니다. (원문) 初日は車で行きましたが、駐車場からリフト券売場までか遠く感じました。２日目は裏磐梯レイクリゾートに車を置いて、シャトルバスでネコマスキー場へ行きました が、ドアツードアなので、良かったです。グループ客も多いので賑やかでした。コースもいろいろあって中級クラスのゲレンデで楽しんで滑りました。良かったです。 スケボーにはチャレンジ的コースも有って、人気が有りました。

(Google 번역 제공) 잠재력은 높은데 그것을 살리지 않는, 한마디로 말하면 매우 "물론없는"스키장이라고 생각합니다. ①코스 : 남쪽 지역도 북쪽 지역도 정상에 액세스하는 리프트가 폐지되고 있으며, 가장 맛있는 경사면은 도보 올려야 미끄러지지 않습니다. 만약 여기에 리프트가 걸려 있으면 100배 즐길 수 있는데, 물론 없다. 또한, 급경사는 모두 부정지였고, 커빙 턴을 즐길 수 있는 경사는 없었습니다. 전체적으로 코스 정비가 세심하지 않고, 잠재력이 높은 좋은 경사면이 많이 있는데 즐길 수 없었습니다. 정말 아무것도 없다. ② 리프트 : 여기 스키장의 리프트는 "죽어"가되어있는 리프트와 "잠"이되어있는 리프트 투성이입니다. 특히 북쪽 지역은 좌우의 피크로 뻗어 있던 쿼드와 트리플이 모두 노후화로 폐지되고 있어 살아 있는 리프트에서는 중간까지밖에 오르지 않습니다. 정상까지 오르지 않는 것은 정말로 유감이었습니다. 가동하고 있는 리프트는 이번에 모두 페어. 게다가 슬로프는 혼잡하고 있는데 휴지하고 있는 리프트가 많아, 움직이고 있는 리프트는 3개만. 이 때문에, 어느 리프트도 장사의 열로, 대기 시간은 20분 이상 걸릴 때도. 눈 부족 탓인지도 생각했지만, 이 날은 적설도 충분하고, 단순한 비용 절감이라고 밖에 생각할 수 없었습니다. 고객 지향의 영업 자세가 느껴지지 않아 유감. 또, 신설된 남북 에리어를 연결하는 냐르츠 리프트도 절각 피크 넘을을 하는데 중간 하차장이 없고 단순한 연락 리프트 되어 버리고 있습니다. 만약 중간 하차장이 있다면 남북 어느 지역을 향해도 멋진 슬로프를 미끄러질 수 있습니다. 아 - 물론 없다. ③레스토랑: 슬로프 중복에도 건물은 많이 있지만, 어디도 영업하지 않고, 산기슭까지 내려야 합니다. 음, 이것에 대해서는 인수나 채산의 문제도 있을 것입니다만, 유감. 물론 없다. 이상, 경영 주체가 호시노 리조트가 되어 기대해 방문했습니다만, 매우 유감인 상태였습니다. 일본 최대급을 노래하는 슬로프는 리프트를 사용해 활주 가능한 에리어가 절반 정도밖에 없고, 실제로는 중규모보다 아래입니다. 설질은 최고였지만 코스 정비가 닿지 않고, 경사면의 잠재력을 살릴 수 없습니다. 어쩌면 더 이상 가지 않을 것입니다. 정말 아쉬운 스키장이었습니다. (원문) ポテンシャルは高いのにそれを生かしていない、一言で言えばとても「勿体ない」スキー場だと思います。 ①コース：南エリアも北エリアも頂上にアクセスするリフトが廃止されており、一番美味しい斜面は徒歩上げなければ滑れません。もしここにリフトが架かっていたら100倍楽しめるのに、勿体ない。また、急斜面はすべて不整地で、カービングターンを楽しめる斜面はありませんでした。全体的にコース整備が行き届いておらず、ポテンシャルの高い良さげな斜面が沢山あるのに楽しめませんでした。本当に勿体ない。 ②リフト：ここのスキー場のリフトは「お亡くなり」になっているリフトと「お眠り」になっているリフトだらけです。特に北エリアは左右のピークに延びていたクワッドとトリプルが何れも老朽化で廃止されており、生きているリフトでは中間までしか上がれません。頂上まで上がれないのは本当に残念でした。稼働しているリフトは今時すべてペア。しかも、ゲレンデは混雑しているのに休止させているリフトが多く、動いているリフトは３本のみ。このため、どのリフトも長蛇の列で、待ち時間はが２０分以上かかる時も。雪不足のせいかとも思いましたが、この日は積雪も十分あり、単なるコスト削減としか考えられませんでした。顧客志向の営業姿勢が感じられず残念。また、新設された南北エリアを繋ぐニャルツリフトも折角ピーク越えをするのに中間降り場がなく単なる連絡リフトいなってしまっています。もし中間降り場があったら、南北どちらのエリアに向けても素晴らしい斜面を滑れるのに。あー勿体ない。 ③レストラン：ゲレンデ中腹にも建物は沢山あるが、どこも営業しておらず、山麓まで降りなければなりません。まあ、これについては人手や採算の問題もあるのでしょうが、残念。勿体ない。 以上、経営主体が星野リゾートになって期待して訪問しましたが、とても残念な状態でした。日本最大級をうたうゲレンデはリフトを使って滑走可能なエリアが半分程度しかなく、実際には中規模より下です。雪質は最高でしたがコース整備が行き届かず、斜面のポテンシャルを生かしきれていません。多分もう行かないと思います。本当に勿体ないスキー場でした。

(Google 번역 제공) 연말 휴가를 이용해 미끄러졌습니다. 구 알츠 에리어는 30년 만, 고양이 마 에리어는, 최초의 활주입니다. 지역 연락 리프트는 두 스키장 톱끼리를 연결하고 있으므로, 상급 코스가 되고 있습니다.※알츠측은 우회가 있었을지도. 초급자나 패밀리 스키의 분은, 충분히 주의해 주세요. 중급 레벨이라면 넓은 지역을 마음껏 즐길 수 있다고 생각합니다. 2일째는 구그란데코스키장으로 이동했습니다만, 전 리프트가 후드 첨부 4인승으로, 곤돌라도 있으므로, 날씨가 걱정인 경우는, 이쪽에서의 스키를 추천합니다. 이틀 동안 강설이었지만 첫날의 고양이 마 지역은 꽤 추웠습니다. 어느 스키장에서도 슬로프 중복 레스토랑은 폐쇄되어있는 경우가 많기 때문에, 휴일 방문에서 점심 혼잡을 피하기 위해서는 시간대를 고안해야합니다. 양 스키장 모두 10시 30분경으로 거의 만석이었습니다. 둘 다 리프트를 기다릴 때는 전혀 없었습니다. ※ 거의 모든 리프트가 가동하고 있었기 때문이라고 생각합니다. (원문) 年末休暇を利用して滑ってきました。 旧アルツエリアは30年ぶり、猫魔エリアは、初めての滑走です。 エリアの連絡リフトは、両スキー場の トップ同士をつないでいるので、上級コースになってます。※アルツ側は迂回があったかも。 初級者やファミリースキーの方は、十分注意して下さい。 中級レベルであれば、広いエリアを存分に楽しめると思います。 2日目は旧グランデコスキー場に移動しましたが、全リフトがフード付4人乗りで、ゴンドラもあるので、天候が心配な場合は、こちらでのスキーをおすすめします。 2日間、降雪でしたが、初日の猫魔エリアは、かなり寒かったです。 どこのスキー場でも、ゲレンデ中腹のレストランは閉鎖されている事が多いので、 休日の来場で昼食の混雑を避けるには、時間帯の工夫が必要です。 両スキー場とも10時30分頃でほぼ満席でした。※なんとか、カウンター席で食べれました。 どちらもリフトの待ち時は、全くありませんでした。※ほぼ、全リフトが稼動していたからだと思います。

(Google 번역 제공) 시설 휴관 중(내춘 리뉴얼 오픈 예정이라고 하는 것). 주차장과 공중 화장실은 사용 가능. 고시키누마 입구 버스 정류장측입니다만, 팜플렛 갖고 싶거나 버스 기다리는 분은 관광 협회를 이용하는 것이 무난합니다. 2024/12/5 눈이 내리고있었습니다. (원문) 施設休館中（来春リニューアルオープン予定とのこと）。 駐車場と公衆トイレは使用可能。 五色沼入り口バス停側ですが、パンフレット欲しかったりバス待ちする方は観光協会を利用した方が無難です。観光協会スタッフさんに五色沼への行き方等教えてもらえます。 2024/12/5雪降ってました。

(Google 번역 제공) 방문자 센터는 동계 휴업 중입니다만, 이쪽으로부터 걸어 오색누마까지 갈 수 있었습니다. 이해하기 어렵지만 방문자 센터 오른쪽에서 갈 수 있습니다. 따뜻한 화장실도 있기 때문에 휴식에도 좋다고 생각합니다. (원문) ビジターセンターは冬季休業中ですが、こちらから歩いて五色沼まで行けました。 分かりにくいですが、ビジターセンターの右から行けます。看板も出てました。 温かいお手洗いもあるので、休憩にもいいと思います。私が行った際は真っ白ですぐ戻ってしまいましたが、天気が良ければ、いい景色かもです。

(Google 번역 제공) 후쿠시마, 진심으로 훌륭합니다. 신록의 오색 늪, 하이킹 코스의 스타트 지점. 관내가 아주 새로운 리뉴얼되어 멋진 뒷반다리의 자연의 영업을 입력할 수 있는, 고맙다. 거기에서 산책로는 방문자 센터에서 물산관 방면으로 이동하고 물산관에서 방문자 센터로의 시작은 각각 좋아. 방문자 센터의 주차장은 크고, 돌아오는 것은 물산관에서 주말에는 갯수 많은 버스 운행이 있고, 관광 가격이지만 택시도 있다. 스타트를 방문자 센터에서 물산관으로를 선택, 카메라와 함께 모든 늪을 둘러싸고, 뒷반다리의 신록의 절경을 사랑하면서 2시간 약 천천히 걷는, 멀리서 와서 정말 좋았어, 후쿠시마는 다시 감동, 굉장했습니다. 하이킹 후의 물산관에서의, 심플한 산염라면이 일품, 흡입해 온 나무들의 냄새인 채, 약간 마른 신체에 함께 스프로 물들인 소금의 감각. 꼭, 뒷반다리 추천. (원문) 福島、心からに素晴らしいなぁ、 新緑の五色沼、ハイキングコースのスタート地点。 館内が真新しいリニューアルされ素晴らしい裏磐梯の自然の営みをインプット出来る、有難い。 そこからの遊歩道へは、ビジターセンターから物産館方面へ、移動して物産館からビジターセンターへのスタートはそれぞれ好み。 ビジターセンターの駐車場は大きい、帰りは物産館から土日は本数多いバス運行有り、観光お値段だがタクシーも有り。 スタートをビジターセンターから物産館へを選択、カメラと一緒に全ての沼を巡り、裏磐梯の新緑の絶景を愛でながら二時間弱ゆっくり歩く、遠くから来て本当に良かったよ、福島は改めて感動、凄いでした。 ハイキング後の物産館での、シンプルな山塩ラーメンが絶品、吸い込んで来た木々の匂いのまま、若干乾いた身体に一緒にスープで染みる塩の感覚。何とも言えない、有難う。 是非、裏磐梯オススメ。いいね(^^)

(Google 번역 제공) 반다이 아사히 국립공원의 자연에 대해 전시를 통해 깊이 배울 수 있습니다. 큰 건물로 관내는 매우 알기 쉽고, 가족 동반에도 추천입니다. 무료입니다. (원문) 磐梯朝日国立公園の自然について、展示を通して深く学ぶことができます。大きな建物で館内はとても分かりやすく、家族連れにもおすすめです。無料です。

(Google 번역 제공) 새로운 시설처럼 깨끗하고 나무의 온기를 느낄 수있는 전시물도 알기 쉽게 장식되어있는 것이 인상입니다. 하나 가능하면 물 마시는 장소나 자판기 등 설치해 주셨으면 합니다. 여름의 불꽃 천하가 아닌 것은 매우 힘들었습니다. (원문) 新しい施設のようで、清潔で木の温もりを感じられる展示物もわかりやすいように飾られていたのが印象です。 一つ可能であれば水飲み場や自販機など設置いただきたいです。 夏の炎天下でないのは非常に辛かったです。

(Google 번역 제공) 인근 하이킹 코스의 안내를 정중하게 해줍니다 곰의 벨, 유료로 대여가 있습니다. 화장실은 칩제 (원문) 近くのハイキングコースの案内を丁寧にしてくれます 熊よけの鈴、有料での貸し出しがあります トイレはチップ制です

(Google 번역 제공) 리뉴얼 후에 관내는 새롭다. 좀 더 흥미있는 즐길 수 있는 내용으로 하지 않으면. 죄송합니다. (원문) リニューアル後で館内は新しい。 もう少し興味ある　楽しめる内容にしないとね。残念。

(Google 번역 제공) 험한 산길을 오른 곳에 갑자기 나타나고, 정말 장대했습니다. 올라가고 있을 때는 정말로 이 앞에 있는지, 길을 잘못했는지라고 생각합니다만, 그 앞에 도착했을 때는 어떤 종류 달성감도 느꼈습니다. 8월의 한여름에 갔습니다만, 산속이나 폭포의 주변은 매우 시원했습니다.공기도 맑고 있던 감각이 했습니다. 또 기회가 있으면 여름 시기에 가고 싶습니다. (원문) 険しい山道を登った先に急に現れて、本当に壮大でした。登っている時は本当にこの先にあるのか、道を間違えたのかと思いますが、その先に辿り着いた時はある種達成感も感じました。 8月の真夏に行ったのですが、山の中や滝の周辺はとても涼しかったです。空気も澄んでいた感覚がしました。心が洗われた感じです。 また機会があれば夏の時期に行きたいです。

(Google 번역 제공) 입구가 2곳에서 도중에 가파른 돌계단이 있는 분으로부터 갔습니다. 폭포는, 정면까지 갈 수 있습니다만, 상당한 비말입니다.약간 좌상으로부터 볼 수도 별로 젖지 않고 근접할 수 있습니다. (원문) 入口が2ヶ所で、途中に急な石段のある方から行きました。遊歩道がとても整備されています。 滝は、真正面まで行けますが、結構な飛沫です。やや左上から見ることもでき、あまり濡れずに近接できます。紅葉時期であれば、少しだけ離れた橋から見るのもありかと思います。

(Google 번역 제공) GW라고 하는데 잔설이 행수를 막는다. 아이젠까지는 필요 없지만, 스니커에서는 무리일 것이다. 눈이 녹는 시기이므로 수류가 풍부. 다음은 여름에 가고 싶다. (원문) GWだというのに残雪が行手を阻む。アイゼンまでは必要ないけど、スニーカーでは無理だろう。 雪解け時期なので水流が豊富。凄いマイナスイオン。 次は夏に行きたい。

(Google 번역 제공) 지인에게 투어로 데려왔습니다. 용이 춤추는 것처럼 호쾌하게 흐르는 타키는 압권❕️ 에너지 많이 받았습니다. 여기서 먹는 기저귀 최고였어요~🎀 상류에서 동물들이 배설한다 같기 때문에 음수에는 적합하지 않은 모양. (원문) 知人にツアーで連れてきていただきました。 龍が舞うかのごとく豪快に流れ行く瀧は圧巻❕️ エネルギーたくさん受け取りました。 ここで食べるおむすび最高でした〜🎀 上流で動物たちが排泄する ようなので飲水には適していない模様。

(Google 번역 제공) 입구 주차장에서 걸어서 20분 정도 초여름 평일이었기 때문에 다른 사람은 아무도 없었다 벌레 제거, 음료가 필요합니다. 매점 등은 없습니다 폭포는 가까이에 박력이 있었 (원문) 入口の駐車場から歩いて20分程 初夏の平日でしたので 他に人は誰もいませんでした 虫除け、飲み物は必要です 売店などはありません 滝は近くで迫力がありました

(Google 번역 제공) G 내비게이션으로 가면 첫 간판의 입구를 지나 버려 U 턴했습니다. 주차장은 정비되어 상당히 넓다. 폭포로가는 길은 정비되어 있지만, 최초의 자갈, 돌이 골로쯤 걷기 어렵다. 굳이 옆의 길 쪽이 걷기 쉽다. 돌 계단이 상당히 힘들지도 모른다. 오르면 다리까지 평평한 길이었습니다. 폭포는 호쾌하고 상쾌합니다. (원문) Gナビで行くと最初の看板の入り口を通り過ぎてしまいUターンしました。 駐車場は整備されて結構広い。 滝への道は整備されてるが、最初の石畳、 石がゴロごろと歩きにくい。よけて脇の道のほうが歩き易い。 石階段が結構きついかもしれない。 登りきると、橋まで平坦な道でした。 滝は豪快で、爽快。

(Google 번역 제공) 호우에 의한 토사 무너짐 때문에 주차장과 산책로가 2개 폐쇄되고 있었지만, 오노가와 호반에서 차로 3~5분 정도의 장소의 가장 액세스가 좋은 장소는 갈 수 있었으므로 매우 고맙다! 주차장에서 평탄한 길 5분→가파른 등반 계단 5분→평탄한 길 5분 정도로 부동 폭포에 도착. 길은 알기 쉽고 걷기 쉽다. 날씨가 좋았기 때문에 보통 운동화로 충분히 걸을 수 있었다. 숲속에 다리가 보였다고 생각하면 그 바로 옆에 대량의 물보라를 올려 흘러내리는 대박력의 폭포. 타키 항 바로 눈앞까지 내려 갈 수 있었기 때문에 전신으로 마이너스 이온을 받았다. 흠뻑 젖었지만, 상쾌감 반단 없다. 이렇게 멋진 장소는 사람에게 가르치고 싶지 않아 ... 독점하고 싶은 마음도 솟아 오지만 이렇게 멋진 장소이기 때문에 많은 사람들에게 알리고 싶다. 裏碐梯의 관광 명소에서 고시키 누마는 유명하지만, 오노가와 부동폭포도 반드시 방문해 주었으면 한다. 등산이나 몇 시간에 이르는 트레킹 정도 열심히 할 필요가 없기 때문에 체력에 자신이 없어도 건각의 사람이라면 편하게 들리기 쉬운 자연 산책로예요. (원문) 大雨による土砂崩れのために駐車場と散策路が２つ閉鎖されていたが、小野川湖畔から車で3〜5分くらいの場所の最もアクセスが良い場所は行くことができたので大変ありがたかった！ 駐車場から平坦な道5分→急な登り階段5分→平坦な道5分くらいで不動滝に到着。 道は分かりやすく、歩きやすい。 天気が良かったので普通のスニーカーで充分歩けた。 森林の中に橋が見えてきたと思ったら その真横に大量の水しぶきをあげて流れ落ちる大迫力の滝。 滝壺のすぐ目の前まで降りて行けたので 全身でマイナスイオンを浴びた。 びしょ濡れになったけど、爽快感半端ない。 こんなに素晴らしい場所は 人に教えたくない...独り占めしたい気持ちも湧いてくるけど こんなに素晴らしい場所だからこそ 多くの人に知ってもらいたい。 裏磐梯の観光スポットで 五色沼は有名だけど、 小野川不動滝も 必ず訪れてもらいたい。 登山や何時間にも及ぶトレッキングほど 頑張らなくていいので 体力に自信がなくても健脚の人なら 気楽に立ち寄りやすい自然散策路ですよ。

(Google 번역 제공) 길은 완만해서 주차장에서 걸어서 금방 도착할 수 있습니다. 양쪽 끝에는 무료 주차장과 매점이 있습니다. 각 늪마다 풍경이 다르고 매우 아름답습니다. (원문) 步道平緩，從停車站走進去很快，兩端皆有免費停車場及賣店。每個沼各有不同風景，很漂亮。

(Google 번역 제공) 사전에 여러가지 조사해, 고시키누마에는 아오누마를 목적으로 왔습니다. 전 평판대로의 아름다운 푸른, 수면에 비치는 나무들도 빛나고 멋진 경치입니다. 하늘과 숲과 늪의 대비는 여름에도 깨끗합니다만, 단풍 시즌은 더 많은 색이 넘쳐 다른 아름다움이 있겠지,라고 생각하기 때문에 언젠가는 가을에도 와 보고 싶네요. (원문) 事前にいろいろ調べて、五色沼には青沼を目的に来ました。 前評判通りの美しい青、水面に映る木々も映えて素晴らしい景色です。 空と森と沼のコントラストは夏でも綺麗ですが、紅葉シーズンはもっと多くの色が溢れて別の美しさがあるんだろうなあ、と思うのでいつかは秋にも来てみたいですね。

(Google 번역 제공) 평일 아침에 갔는데 사람은 그리 많지 않았다. 흐린 날이었기 때문에 푸른 하늘과 함께 볼 수 없었고, 경치가 하얗고 깔끔하게 사진에 담을 수 없는 것은 유감이었다. 홋카이도의 시로가네 푸른 연못과 비교하면 푸른 색은 약하고, 치수 또 협 정도의 푸른 느낌이었지만, 푸르게 보인다. 개인적으로는 근처에 있는 루리누마 쪽이 주위의 분위기에서 잘 느꼈지만, 이 색의 연못은 적고, 예쁘다. 단풍의 계절에 오고 싶었다. (원문) 平日の朝に行ったが、人はそれほど多くなかった。 曇りの日だったので青空とともに見ることができず、景色が白っぽくなりきれいに写真に収めることができないのは残念だった。 北海道の白金青い池と比べると青さは弱く、寸又峡程度の青かと感じたが、青く見える。 個人的には近くにあるるり沼の方が周りの雰囲気で良く感じたが、この色の池は少なく、きれいだ。 紅葉の季節に来たいと思った。

(Google 번역 제공) 매우 깨끗했습니다. 길은 자연에 가까운 상태이므로 휠체어와 유모차는 어렵습니다. 노인이나 다리가 나빠도 돌과 작은 나무의 뿌리를 넘어 왕복 40 분 정도 걸을 수 있습니다. 길은 부드럽지만 조금 돌로 미끄러질 수 있습니다. 무성하고 바람이 기분 좋은 길이었습니다. 곰이 나올 것 같기 때문에, 복수로 이야기하면서 등, 소리를 내고 갑시다 (원문) とても綺麗でした 道は自然に近い状態ですので、車椅子やベビーカーは難しいです。 年配や足が悪くとも、石や小さな木の根を乗り越えて往復40分程度歩ければ行けます。 道のりはなだらかですが、少し石で滑ることがあります。緑豊かで、風が気持ち良い道でした。 熊が出るそうですので、複数で話しながら等、音を出して行きましょう

(Google 번역 제공) 고시키누마를 돌고 있고, 이쪽이 제일 예쁘게 느꼈습니다. (원문) 五色沼を回っていて、こちらが一番きれいに感じました。

(Google 번역 제공) 고시키누마 중에서도 특히 작은 연못이지만, 흡입되는 깊은 파랑이 매우 신비적입니다. 투명도가 높고, 맑은 날에는 에메랄드 블루에 빛나, 마치 페인트를 녹인 것 같은 선명함. 주위는 나무에 둘러싸여 있고, 조용히 수면을 바라보고 있으면 마음이 침착합니다. 다만, 늪의 사이즈 자체는 작기 때문에 「멈춰서 바라보는 스폿」이라고 하는 느낌. 사진을 찍을 때는 햇빛이 들어가는 방법이나 각도로 색이 바뀌므로 날씨가 좋은 시간대를 노리면 더욱 아름답게 보입니다. 산책 코스의 도중에 있기 때문에, 오색 늪 트레킹의 길로 딱 좋습니다. (원문) 五色沼の中でも特に小さな池ですが、吸い込まれるような深い青がとても神秘的です。透明度が高く、晴れた日にはエメラルドブルーに輝き、まるで絵の具を溶かしたような鮮やかさ。周囲は木々に囲まれていて、静かに水面を眺めていると心が落ち着きます。 ただし、沼のサイズ自体は小さいので「立ち止まって眺めるスポット」という感じ。写真を撮るときは日差しの入り方や角度で色が変わるので、天気の良い時間帯を狙うとより美しく見えます。散策コースの途中にあるので、五色沼トレッキングの寄り道としてちょうど良いです。

(Google 번역 제공) 차를 이용해 아오누마에 가려면, 뒷반다리 방문자 센터나 고시키누마 주차장에 차를 정차해 비사몬누마 쪽으로부터 걸을 필요가 있습니다.아오누마에 가까운 분에서는 주차장을 잘 찾을 수 없었습니다. (원문) 車を利用して青沼に行くには、裏磐梯ビジターセンターか五色沼駐車場に車を停めて毘沙門沼の方から歩く必要があります。青沼に近い方では駐車場をうまく見つけられませんでした。毘沙門沼から、結構な距離があるので時間に余裕を持って行くと良いと思います。

(Google 번역 제공) 아오 누마에서 조금 걸은 곳에있는 늪 여름에는 키가 큰 잔디가 자라서 전망대에서 나오지 않으면 별로 보이지 않았습니다. 나무가 호수에 비치고 미사카 연못과 같은 분위기입니다. (원문) 青沼から少し歩いたところにある沼 夏は背の高い草が生えているので展望台からじゃないとあまり見えませんでした 木が湖面に写っていて御射鹿池みたいな雰囲気になってます

(Google 번역 제공) 2022.10.22 8시가 지나면 현지 도착. 아직 관광객도 그다지 오지 않기 때문에 한가로이 고시키누마를 보았다. 단지 단풍도 진행되어 있어 경치도 선명한 색이 되어, 호수면에 비치는 것도 멋있다. (원문) 2022.10.22 8時過ぎには現地到着。まだ観光客もそれほど来ていないので、のんびりと五色沼を見てきた。ちょうど紅葉も進んできていて景色も鮮やかな色になって、湖面に映るのも素敵だ。

(Google 번역 제공) 반세기 전에 가내와 갔던 곳입니다. 상당히 바뀌어 버렸습니다만, 여전히 깨끗했습니다. (원문) 半世紀前に家内と行った場所です。 随分と変わってしまいましたが、相変わらず綺麗でした。

(Google 번역 제공) 늪입니다. 오색 늪 중 하나의 늪으로 두 번째로 큽니다.裏碐梯物産館의 자연 탐험로 입구에서 약 1,5 킬로미터 정도의 장소에 있습니다. 전망 공간도 있습니다. 방문한 고시키누마군 중에서 가장 아름다운 늪이었습니다. 시안색(짙은 하늘색)과 같은 색을 하고 있어 신비적이고 매우 깨끗했습니다. 날씨가 좋으면 전망대에서는 3개의 산 풍경과 늪의 경치도 바라볼 수 있습니다. 벤텐누마가 반주할 수 있는 길로 되어 있어 다양한 각도에서 늪을 볼 수 있습니다. 햇볕이 잘 드는 방법이나 보는 장소, 각도에 따라 색조가 변화하고있어보고 즐거웠습니다. 인생에서 본 적이없는 색의 늪이었기 때문에 매우 감동했습니다. (원문) 沼です。 五色沼なかの一つの沼で、2番目に大きいです。裏磐梯物産館の自然探索路入り口から約1,5キロくらいの場所にあります。展望スペースもあります。 訪れた五色沼群の中で一番綺麗な沼でした。 シアン色(濃い水色)のような色をしていて神秘的でとても綺麗でした。天気がいいと展望台からは3つの山並みと沼の景色も望むこともできます。 弁天沼が半周できる道になっていて様々な角度から沼を見ることできます。 日の当たり方や見る場所、角度によっても色合いが変化していて見ていて楽しかったです。 人生の中で見たことのない色の沼だったのでとても感動しました。

(Google 번역 제공) 푸른 호수면은 비일상감 발군입니다. 점재하는 늪을 동쪽에서 서쪽(또는 그 반대) 순으로 순환하는 형태가 됩니다. 한쪽에 차를 둔 경우 버스로 돌아갈 수 있습니다만, 개수가 적기 때문에 주의해 주세요. (원문) 碧い湖面は非日常感抜群です。一見の価値あり。 点在する沼を東から西（またはその逆）に順に巡る形になります。 一方に車を置いた場合バスで戻ることは可能ですが、本数が少ないため注意してください。

(Google 번역 제공) 고시키누마 중에서도 인기의 명소로, 맑은 날에는 반다이산을 배경으로 에메랄드 그린의 호수면이 펼쳐지는 절경. 특히 바람이 없는 날에는 수면에 반다이산이 비쳐, 마치 회화와 같은 경치가 됩니다. 늪의 색은 날씨와 계절에 따라 변화하고 청록색으로 보이거나 짙은 블루가 되거나 표정이 풍부하다. 사진 빛나기 때문에, 관광객에게도 인기가 높은 장소입니다. 산책로를 따라 전망 포인트가 있어 벤치에서 휴식하면서 바라보는 것도 추천. 주의점으로서는, 단풍이나 신록의 시즌은 관광객으로 혼잡하기도 하기 때문에, 아침 일찍의 시간대가 목적. 벌레 잘 대책도 해 나가면 쾌적하게 보낼 수 있습니다. (원문) 五色沼の中でも人気のスポットで、晴れた日には磐梯山をバックにエメラルドグリーンの湖面が広がる絶景。特に風がない日には水面に磐梯山が映り込み、まるで絵画のような景色になります。 沼の色は天候や季節によって変化し、青緑に見えたり、濃いブルーになったりと表情豊か。写真映えするので、観光客にも人気が高い場所です。遊歩道沿いに展望ポイントがあり、ベンチで休憩しながら眺めるのもおすすめ。 注意点としては、紅葉や新緑のシーズンは観光客で混雑することもあるので、朝早めの時間帯が狙い目。虫よけ対策もしていくと快適に過ごせます。

(Google 번역 제공) 이쪽 모루리 늪에 지지 않고 열등하지 않은 산들을 비추는 경관, 아오누마에 가까운 청록색의 수면, 멋진 경치였습니다. (원문) こちらもるり沼に負けず劣らずの山々を映した景観、青沼に近い青緑の水面、素晴らしい景色でした。

(Google 번역 제공) 3D 안경을 걸어 보는데, 바위나 사과 등이 날아오는 것 외에 별로 의미가 없는 것 같은… 영상도 꽤 오래된 것입니다 (스키웨어가 쇼와 같은) (원문) 3Dメガネを掛けて見るのですが、岩やリンゴ等が飛んでくる以外にあまり意味がないような… 映像もかなり古いものですね(スキーウエアが昭和っぽい)

(Google 번역 제공) 새로운 건물은 아니지만 분화의 디오라마 영상은 필견입니다. (원문) 新しい建物ではないのですが、噴火のジオラマ映像は必見です。アナログちっくなところが、逆に良いという典型です。お子様連れで楽しめますよ😁

(Google 번역 제공) 3D가 아니어도 즐길 수 있는 영상도 있었습니다만, 여기에서만 볼 수 있는 영상이 재미있었습니다 (원문) 3Dじゃなくても楽しめるような映像もありましたが、ここでしか見られない映像が面白かったです

(Google 번역 제공) 1980-1990년대를 연상시키는 영상이었습니다. 어떤 의미에서 그리워 생각 (원문) 1980-1990年代を思わせる映像でした ある意味懐かしく思いました

(Google 번역 제공) 반다이산의 분화에 의해 이노요시 근처의 풍부한 자연의 성립에 대해서, 3D 영상을 보고 공부할 수 있는 시설이 되고 있습니다. 3D 안경을 이용하여 천장 부근에 투영되는 영상을 서보겠습니다. 영상은 꽤 낡고, CG도 수십 년 전의 기술이므로, 조금 웃어 버린다. 생각하면 30년 가까이 전에 방문했을 때와 같은 영상일지도 모른다. 그렇지만 초등학생의 딸은 즐겁고, 보고 공부를 할 수 있었던 것 같아서 좋았다고 생각합니다. 영상은 30분마다 상영이 시작되는 것 같습니다. 손님은 적고, 느긋하게 볼 수 있습니다. (원문) 磐梯山の噴火によって猪苗代近辺の豊かな自然の成り立ちについて、３D 映像を見て勉強できる施設になっています。 ３Dメガネを用いて、天井付近に投影される映像を立ってみます。映像はかなり古く、CGも何十年も前の技術なので、ちょっと笑っちゃう。思えば30年近く前に来訪した時と同じ映像かもしれない。 でも小学生の娘は楽しく、見てお勉強ができたようなので良かったと思います。映像は30分ごとに上映が開始されるようです。 お客さんは少なく、ゆったりと見ることができます。

(Google 번역 제공) 어린 시절의 기억대로, 36년 전(2025년 현재)에 생긴 곳. 당시는 꽤 획기적이었는지, 분화의 장면은 선명하게 기억하고 있지만 당시의 임팩트보다 멀리 떨어진 산물이었다. 시대의 탓인지 (웃음) 순무 ◯벌레가 날아온 데는 웃을 수 있었습니다. 공중 촬영이 많아 당시에는 드론도 없고, 영상에는 기영도 없었기 때문에, 어떻게 촬영했는지 신기했습니다. 쇼와 후기~헤이세이 초기의 영상 기술을 즐겨 싶은 분이나 시간 붕괴는 추천합니다. 하지만 입관료는 뒷맛으로 기분이 높습니다. (원문) 子どもの頃の記憶通り、36年前(2025年現在)にできたところ。 当時はよっぽど画期的だったのか、噴火のシーンは鮮明に覚えているが当時のインパクトよりかけ離れた産物だった。時代のせいかな(笑)カブ◯虫が飛んできたのには笑えました。 空撮が多く当時はドローンも無く、映像には機影もなかったので、どういうふうに撮影したのか不思議でした。昭和後期〜平成初期の映像技術を堪能したい方や時間潰しはオススメします。が、入館料は後味的に気持ち高いです。

(Google 번역 제공) 분화기념관과 세트 할인권으로 입장 보았지만 20년 이상 전의 견세물로 절대 리뉴얼이 필요합니다 기대 (원문) 噴火記念館とセットの割引券で入場 見たが20年以上前の見世物で絶対リニューアルが必要です 期待しています

(Google 번역 제공) 반다이산을 차경으로 한 멋진 회화의 때 풍경. 물의 색이 바로 瑠璃色. 화창한 날에 와서 좋았습니다. (원문) 磐梯山を借景とした素晴らしい絵画のごとき風景。水の色がまさに瑠璃色。晴れた日にきてよかったです。

(Google 번역 제공) 2025.07 방문. 고시키누마의 산책로 속에서 반다이산 너머로 보입니다. 멍하니 걷고 있으면 간과할 것 같은 느낌이군요. (원문) 2025.07訪問。 五色沼の遊歩道の中で磐梯山越しに見えます。 ぼーっと歩いてると見落としそうな感じですね。

(Google 번역 제공) 10월 22일에 단풍을 보러 왔습니다. 고 시로 누마 주차장에서 1 시간에 걸쳐 걸어갑니다. 매우 아름답습니다. (원문) 10月22日に紅葉を見に来ました。 五色沼駐車場から1時間かけて歩きますが とても綺麗です。

(Google 번역 제공) 여기서는 운전하기 참 좋아요. (원문) 自駕來走走，蠻讚的呦。

(Google 번역 제공) 아오누마에서 바로 맑으면 깨끗한 반다이 산 반사 (원문) 青沼からすぐ 晴れていれば綺麗な磐梯山リフレクションかな

(Google 번역 제공) 신록과 호수면의 대비가 매우 깨끗했습니다. (원문) 新緑と湖面のコントラストがとても綺麗でした。

(Google 번역 제공) 이 늪이 가장 깨끗했습니다. 그 뒤에는 裏碐梯山이 임할 수 있습니다. 경로에서 조금 벗어나므로 놓치지 않도록주의하시기 바랍니다. (원문) この沼が一番綺麗でした。澄み切ったグリーンがかった水面に木々が映えます。 その後ろには裏磐梯山が臨めます。 経路からは少し外れるので見逃さないようにご注意下さい。

(Google 번역 제공) 보트를 타지 않으면 돈도 들지 않습니다. 주차장도 멈출 무제한입니다. 수면에 비치는 나무들이 매우 깨끗하고 치유되었습니다! 곰에 주의가 무서웠다. (원문) ボート乗らないならお金もかかりません。 駐車場も止め放題です。 水面に映る木々がとてもきれいで癒されました！ 熊に注意が怖かった。

(Google 번역 제공) 작년 2023년 5월 10일(수)에 촬영. 모 해설：후쿠시마현 고리야마시에 있는 고시키누마호누마군의 하나입니다. 이름은 아카누마이지만 호수면의 색은 청록색입니다. 호수 바닥의 흙이 붉은 갈색이기 때문에 이름이 붙었다고합니다. 아카 누마는 고시키 누마 nature trail의 중간에 위치하고 산책로가 정비되어 있습니다. 산책로의 전체 길이는 약 30분으로 목도와 계단이 정비되어 있습니다. 산책로는 미끄러지기 쉽기 때문에 발에주의하십시오. 곰 등의 야생동물이 서식하고 있으므로 주의가 필요합니다. 고시키 누마 호수 늪 군에는 아카 누마 이외에도 다양한 늪이 있습니다.毘沙門沼, 미도로 늪, 늪 늪, 벤텐 누마, 루리 늪, 청늪, 야나기 늪 등이 있습니다. (원문) 昨年2023年5月10日（水）に撮影。某解説：福島県郡山市にある五色沼湖沼群の1つです。名前は赤沼ですが、湖面の色は青緑色です。湖底の土が赤茶色であるため、名前が付いたと言われています。赤沼は、五色沼 nature trail の中間に位置し、遊歩道が整備されています。遊歩道の全長は約30分で、木道や階段が整備されています。遊歩道は滑りやすいので、足元に注意してください。熊などの野生動物が生息しているため、注意が必要です。五色沼湖沼群には、赤沼以外にも様々な沼があります。毘沙門沼、みどろ沼、竜沼、弁天沼、るり沼、青沼、柳沼などがあります。

(Google 번역 제공) 오색의 늪은 페이하의 상태로 그 늪의 색이 다릅니다. 하이킹의 길 중 많은 고산 식물이 마중 나옵니다. 곰의 출몰에 주의하지 않으면 안됩니다만, 입구와 출구에 곰 피의 벨도 배치 대출하고 있습니다. (원문) 五色の沼はペーハーの具合で其々の沼の色が違います。ハイキングの道中沢山の高山植物が出迎えてくれます。熊の出没に注意しなくてはなりませんが、入り口と出口に熊避けのベルも配置貸し出してます。

(Google 번역 제공) 20221103 갔다. 사람도 그다지 많지 않고 기분 좋게 도시의 잡담을 잊게 해 주었습니다. 단풍도 볼 만합니다. 쌀쌀한 정도이지만 걸으면 편안합니다. (원문) 20221103 行きました。 人もそれほど多くなく気持ち良く都会の雑踏を忘れさせてくれました。 紅葉も見頃です。 肌寒いくらいですが歩くと心地良いです。

(Google 번역 제공) 毘沙門沼에서 마른 쟈리쟈리의 길을 걸으면 보입니다. 상상할 정도의 붉은 색은 아니지만, 늪의 연이 살짝 말하면 빨강? 갈색? 그래? 같은 느낌입니다. 10월 하순에 갔습니다만, 조금씩 단풍도 진행해, 늪과의 콘트라스트가 예뻐요. 단풍은 12시 전후가 제일 예쁘다고 합니다만, 이 늪도 그렇네요. 정말 깨끗했습니다. 하지만, 길은 큰 뾰족한 바위가 조금 얼굴을 내고 있기 때문에, 늪뿐 보고 걷고 있다고 주저하므로주의를! (원문) 毘沙門沼から乾いたじゃりじゃりの道を歩くと見えてきます。想像するほどの赤さではないですが、沼の淵がほんのり言われれば赤？茶色？かな？といった感じです。10月下旬に行きましたが、少しずつ紅葉も進み、沼とのコントラストがきれいです。紅葉は12時前後が一番きれいと言われていますが、この沼もそうですね。ほんとうに、きれいでした。でも、道は大きめの尖った岩がちょこちょこ顔を出しているので、沼ばかり見て歩いていると躓きますのでご注意を！

(Google 번역 제공) 고시키 누마 호수 늪군 중에서도 작은 아카 누마. 이 부근에서는 곳곳에서 유황의 냄새가 난다. (원문) 五色沼湖沼群の中でも小さい赤沼。 このあたりからは、所々で硫黄の匂いがしている。 木々が生い茂ってよく見えないが、水面はバスクリンのような色だった。

(Google 번역 제공) 하이킹 코스일까⁉️ 있기 때문에 왕복 1시간 정도로 걸었습니다. 나무 누출 날을 산책하는 것도 때로는 좋은 것입니다. (원문) ハイキングコースかな⁉️ 有るので往復1時間程で歩きました。木洩れ日の中を散策するのも時には良いものです。

(Google 번역 제공) 뒷반다리의 단풍 숨겨진 명소. 작은 늪이지만 조용히 모이는 모습은 독점하고 싶어지는 장소. 단풍에는 조금 빨랐지만 물에도 비치는 단풍은 최고. (원문) 裏磐梯の紅葉隠れスポット。小さな沼だけどひっそりと佇む姿は独り占めしたくなる場所。 紅葉には少し早かったけど水もに映る紅葉は最高。

(Google 번역 제공) 2022.10.16 촬영 이른 아침과 황혼을 촬영. 물에 비치는 단풍은 절경이었습니다. 펜션에 묵을 때는 우연히 발견했지만, 카메라를 가진 분이 몇명 있었으므로 유명한 장소일지도 모릅니다. 주차장은 없고 도로를 따라 빈 공간에 정차하게 됩니다. 주위에 편의점이나 화장실이 없습니다. (원문) 2022.10.16撮影 早朝と夕暮れを撮影。 水に映る紅葉は絶景でした。ペンションに泊まる際はたまたま見つけましたが、カメラを持った方が何名かいましたので有名なスポットなのかもしれません。 駐車場はなく道路沿いの空きスペースに停めるようになります。 周りにコンビニやトイレはありません。

(Google 번역 제공) 아침에 조금 일찍 방문했습니다. 바람이 조금 있었지만, 단풍이 호수면에 거울처럼 비치고있었습니다. (원문) 朝、少し早めに訪れました。 風が少しありましたが、紅葉が湖面に鏡のように映っていました。

(Google 번역 제공) 차중박의 여행, 방문은 2023/10 하순 리반도의 역에 가는 도중 방문했습니다. 늪 수면에 나무들의 단풍이 비치고 멋집니다. 도시락 지참으로 느긋하게 하는 것 추천입니다.주차장이 4대위 밖에 없이 기다려지는 일도 있었습니다. (원문) 車中泊の旅、訪問は2023/10下旬裏磐梯道の駅に行く途中訪問しました。NHKBSこころ旅紹介されました。天気晴天無風景色は最高です。 沼水面に木々の紅葉が写り素敵です。見学の方も数名それぞれ風景を楽しんでみえました。静かです。 お弁当持参でゆったりする事お勧めです。駐車場が4台位しかなく空き待ちになる事もありました。

(Google 번역 제공) 11월 2일 방문 단풍 🍁 진창. 다음 주말까지는 접할 것 같다.裏碐梯도 곧 눈 시색 ⛄️ (원문) 11月2日来訪 紅葉🍁真盛り。来週末まではもたなそう。裏磐梯ももうすぐ雪是色⛄️

(Google 번역 제공) 매년 신록과 단풍 때 사이클링으로 방문하고 있습니다.아마추어 사진사가 많이 와 있습니다. 스테디셀러 곡택 늪입니다.이쪽도 조금 늦네요. 2023년 올해도 왔습니다. 조금 이른 느낌이었습니다. 신록의 계절에 이벤트로 방문했습니다. (원문) 毎年新緑と紅葉の時にサイクリングで訪問しています。アマチュアのカメラマンが沢山来ています。 定番の曲沢沼です。こちらも少し遅いですね。後１週間早かったらもっと綺麗でした。 2023年今年も来ました。 ちょっと早い感じでした。 新緑の季節にイベントで訪問しました。

(Google 번역 제공) 2025/11/2 방문했습니다. 오후 13시 정도였지만 많은 사람들이 방문했습니다. 주차 공간이 좁습니다. (원문) 2025/11/2訪問しました。午後13時くらいでしたが、たくさんの人が訪れていました。駐車スペースが狭いです　曲沢沼のあたりの紅葉の色づきに晩秋の気配が感じられました

(Google 번역 제공) 상당한 이와바 계속이지만, 경치도 잘 즐길 수 있었습니다! 로프웨이와 3개의 리프트를 환승하는 것도 즐거웠습니다. (원문) 結構な岩場続きですが、景色もよくて楽しめました！ロープウェイと３つのリフトを乗り継ぐのも楽しかったです。

(Google 번역 제공) 후쿠시마현과 야마가타현의 현경에 있는 일본 백명산의 니시고츠마산. 해발 2035m. 이 날은 불행한 날씨로 시야 불량이었지만, 맑고 있으면 습원이 퍼져, 기분 좋은 능선 걸음을 할 수 있어, 여름의 산정 부근에는 고산 식물이 피어 난다고 한다. 로프웨이와 리프트도 있으므로 초보자도 오르기 쉬운 일좌 (원문) 福島県と山形県の県境にある日本百名山の西吾妻山。標高2035m。この日はあいにくの天気で視界不良であったが、晴れていれば湿原が広がり、気持ちいい稜線歩きができ、夏の山頂付近には高山植物が咲き乱れているそう。ロープウェイやリフトもあるので初心者の方でも登りやすい一座

(Google 번역 제공) 일본 100대 명산 중 하나인 니시아즈마산은 해발 2,035m입니다. 제가 방문한 일본 100대 명산 중 가장 아름다운 산입니다. 계절과 날씨를 잘 맞추면 눈부시게 아름다운 진홍색 단풍과 다채로운 색채를 감상할 수 있습니다. 야마가타시에서 아침 일찍 출발하면 산기슭에 있는 유모토 케이블카 역까지 약 1시간이 소요됩니다. 역은 오전 8시에 문을 열며, 왕복 티켓은 4,500엔입니다. 대형 곤돌라를 타고 텐겐다이 고원 역까지 약 10분이 소요되며, 그곳에서 소형 2층 리프트로 환승합니다. 세 번 환승하면 등산로 입구까지 약 40분이 소요됩니다. 산행로 입구는 이미 해발 1,800m에 있으며, 케이블카는 900m까지만 올라갑니다. 숨 막힐 듯 아름다운 풍경이 펼쳐집니다. 처음에는 좁은 숲길이지만, 30분 정도 지나면 산등성이에 도착합니다. 진홍색과 노란색 단풍잎이 활짝 피어나고 탁 트인 전망이 펼쳐집니다. 완만한 오르막과 내리막길은 마치 하울의 움직이는 성의 한 장면을 연상케 합니다. 길을 따라 갈라지는 길은 많지 않고 대부분 나무 판자길입니다. 30분 정도 지나면 물이 솟아나는 샘에 도착합니다. 거기에서 바위길을 오르기 시작하고, 약 30분 정도 더 가면 브라흐마 바위에 도착합니다. 여기의 풍경은 거대한 바위들이 바다처럼 펼쳐져 아름답습니다. 약 10분 정도 지나면 신사에서 길이 갈라지는 곳에 도착하는데, 여기서 O자 모양의 길을 따라 왕복할 수 있습니다. 약 20분 정도 지나면 정상에 도착합니다. 정상에는 삼각점이 없고, 숲 속에 자리 잡은 표지판과 기둥만 있습니다. 면적은 그리 넓지 않습니다. 산을 더 올라가면 O자 모양의 길을 따라 왕복할 수 있지만, 이번에는 시간이 촉박해서 같은 길을 왕복하기로 했습니다. 내려온 후 다시 신사를 방문했습니다. 대부분의 사람들이 O자 모양의 길을 택했기에, 저희는 오래 머물지 않고 바로 내려갔습니다. 내려온 후 샘물은 상쾌해서 바위를 오르내리며 쌓인 먼지를 씻어내기에 더할 나위 없이 좋았습니다. 내려온 후에는 마치 하늘을 나는 듯한 스릴 넘치는 스키 리프트를 타고 만족스러운 여정을 마무리했습니다. 케이블카를 제외하고 왕복 약 3시간 30분, 약 3.5km, 총 약 400m가 소요됩니다. 날씨가 좋으면 바이밍산까지 매우 편안하고 즐거운 하이킹을 즐길 수 있습니다. (원문) 西吾妻山，日本百名山之一，高2035M 這是我走過最美的日本百名山，挑對季節跟天氣來，可以見到滿山的楓紅跟千紅萬紫。 一早從山形市區開來，約1小時能到山下的湯元纜車站。纜車站8點開放，票價來回4500日圓。搭大的廂型纜車，約10分可以到中繼站天元台高原，續換乘滑雪用的小型雙人纜車，轉乘3次，約40分才到登山口。 登山口就已經是海拔1800M，光坐纜車就已上升900M，風景非常的好。一開始是山林小路，後走約半小時，就可接紅黃楓葉綻放及開闊景色的山稜，一路緩上緩下，讓人十分愜意，這邊非常像霍爾移動城堡的場景。 一路上岔路不多，大多走在搭好的木板路上，約走半小時便會接山泉水流出之地，之後就開始接攀爬石頭之路，約半小時就可接到梵天岩。 這邊風景很好，一片巨石岩。續走約10分，就可到神社岔路口，可以選擇O型來回。 續走約20分，就可到山頂。山頂無三角點，只有在一片森林中的立牌跟立柱，腹地不是很大。往前走可O型來回，這次時間稍趕，所以選擇原路來回。 下山再去神社參訪一下，大部份人都是O型來回，沒待太久就下山了。下山後的山泉水十分沁涼，可以洗去攀爬巨石的泥沙。後一路下山，就在搭十分刺激且像空中盪鞦韆的滑雪纜車中結束這趟讓人十分滿意的旅程！ 不含纜車，來回約3.5小時，距離約3.5KM，上下約400M。天氣好的話，是個非常輕鬆宜人的百名山。

(Google 번역 제공) 니시 아즈마야마는, 동서에 늘어선 아즈마 연봉의 해발 2,035m의 최고봉이며, 후카다 쿠야씨가 선정한 일본 백명산의 자리입니다. 니시고츠마산 주변에는 다카야마의 습원이 점재하고 있어 여름에는 고산 식물의 꽃밭, 가을에는 잔디 단풍과 정상 습원·다카야마의 습원 좋아하게는 천국 같은 곳입니다. 습원의 열린 느낌과 아즈마 연봉의 산들의 희미한 능선의 콜라보레이션이 발군입니다. 니시 아즈마 산의 정상의 표주 지점은 수림으로 둘러싸여있어 전혀 전망이 없지만, 주변에는 텐구이와, 범천암과 인형석이라고하는 전망 뛰어난 바위가 있으며, 날씨조차 좋으면 절경을 즐길 수 있습니다. 또한, 등산하지 않아도 니시 아즈마 스카이 밸리의 니시키다이의 전망대나 로프웨이나 리프트에서도, 적색과 황색이 박힌 패치워크와 같은 니시고츠마산의 단풍을 즐길 수도 있습니다. (원문) 西吾妻山(にしあづまやま)は、東西に並ぶ吾妻連峰の標高2,035mの最高峰であり、深田久弥さんが選定した日本百名山の一座です。西吾妻山の周辺には高山の湿原が点在しており、夏には高山植物のお花畑、秋には草紅葉と頂上湿原・高山の湿原好きには天国みたいなところです。湿原の開けた感じと吾妻連峰の山々の嫋やかな稜線のコラボレーションが抜群です。 西吾妻山の頂上の標柱の地点は樹林に囲まれていて全く眺望が無いですが、周辺には天狗岩、梵天岩や人形石と言った眺望抜群の岩場があり、天候さえよければ絶景を楽しめます。 また、登山しなくとも西吾妻スカイバレーの錦平の展望台やロープウェイやリフトからでも、赤色と黄色がちりばめられたパッチワークの様な西吾妻山の紅葉を楽しむことも可能です。

(Google 번역 제공) 데코 히라구치 주차장에서 산 정상에 피스톤했습니다. 주차 장소를 알기 어려운 악로, 또 등산로도 전반은 젖어 미끄러운입니다. 이 코스는 경험자 방향입니다. 곤돌라 등의 놀이기구를 이용하면 산복까지 고생하지 않고 갈 수 있고, 거기에서 코스는 비교적 걷기 쉽다고 생각합니다. 경치도 즐길 수 있다고 생각합니다. 그러나 니시 아즈마 산의 정상은 나무로 둘러싸여있어 전망은 없습니다. 조금 떨어진 곳에 넓게 경치를 즐길 수 있는 장소가 있으므로, 점심이나 휴식은 그쪽을 추천합니다. (원문) デコ平口駐車場から山頂へピストンしました。駐車の場所がわかりづらく悪路、また登山道も前半は濡れていて滑りやすいです。こちらのコースは経験者向きです。 ゴンドラなどの乗り物を利用すれば、山腹まで苦労せず行けますし、そこからのコースは比較的歩きやすいと思います。景色も楽しめると思います。 ただし西吾妻山の頂上は木々に囲まれ、眺望はありません。少し離れたところに広く景色が楽しめる場所がありますので、ランチや休憩はそちらがおすすめです。

(Google 번역 제공) 산 위의 경치를 보고 싶지만 몇 시간이나 오르는 것은 싫다고 하는 사람향의 100명 산. 로프웨이와 리프트 왕복권 4500엔(몽벨 회원이라면 4100엔) 등산 초보자 방향이지만, 초보자 방향인 것은 활락하는 킬렛이나 사슴이나 쇄장이 없는 것만으로, 지도 가지지 않고 스니커로 빈손인가는 길을 잃고 죽기 때문에 물론 휴대의 전파는 절반 이상의 장소 에 들어가지 않습니다. (원문) 山の上の景色が見たいけど何時間も登るのは嫌と言う人向きの100名山。 ロープウェイとリフトの往復券4500円（モンベル会員だと4100円） 登山初心者向きではありますが、初心者向きなのは滑落するようなキレットやハシゴや鎖場が無いだけで、地図持たないでスニーカーで手ぶらとかは道迷って死にますから。もちろん携帯の電波は半分以上の場所で入りません。

(Google 번역 제공) 이번에는 짧은 톈위안타이 등산로 입구에서 케이블카를 타고 올라갔습니다. 가는 길에 보이는 풍경이 정말 아름다웠습니다. 산의 날씨도 아주 좋았고, 아즈마 산맥까지 볼 수 있었습니다. (원문) 這次從比較短的天元台登山口坐纜車上去，沿途風景很不錯，山上天氣很好可以看到吾妻連峰

겨울이라 얼어있어서 아무것도 못봣어요 ㅜㅜㅜ

(Google 번역 제공) 고시키 누마 산책시 촬영 가을의 끝입니다. 풍치가 있는 경치 (원문) 五色沼散策時に撮影 秋の終わりです 風情がある景色

(Google 번역 제공) 늪이나 연못을 보는 마지막에 방문했습니다! 매우 깨끗하고 단풍 때 다시 오고 싶다고 생각했습니다! (원문) 沼や池を見るのの最後に訪れました！ とてもきれいで紅葉のときにまた来たいなぁと思いました！

(Google 번역 제공) 裏碐梯물산관에서 고시키누마 자연탐승로에 들어가, 북측의 큰 늪은 야나기누마, 길을 사이에 두고 남쪽의 늪이 이쪽의 늪입니다. 나무들이 깊은 녹색 늪에 덮여있는 모습은 좀처럼 정취가 있어 인기입니다. 주차장 맞은편에 있는 아버지에서 물이 들어가고 있는 것 같습니다. 산책로의 다리 아래에는 물 소리. 본 느낌으로는 그다지 깊은 것은 없을 것 같습니다.깊은 녹색은 마치 이끼가 자라는 것 같네요. (원문) 裏磐梯物産館から五色沼自然探勝路に入り、北側の大きな沼は柳沼、道を挟んで南側の沼がこちらの母沼です。 木々が深い緑色の沼に覆い被さる様子はなかなか趣があって人気です。写真を撮る方、絵を書く方などはじめ、多くの人が橋の上で足を止めます。 駐車場の向かいにある父沼から水が入り込んでいるようです。 遊歩道の橋の下には水音。母沼の水は心地よい音をたてながら柳沼へと流れ込んでいます。 見た感じではそれほど深くは無さそうです。深い緑色はまるで苔が生えているみたいですね。水に浸かった木や岩が庭園を思わせる美しい場所です。

(Google 번역 제공) 야나기누마의 반대편 여기가 늪인 것일까? 간판도 보이지 않았다… (원문) 柳沼の反対側 ここが母沼なのかな？と思う位木々に囲まれて閉ざされた感じ 看板も見当たらなかった…

(Google 번역 제공) 오리가 기분 좋게 수영하고 있었다. 설경에 기분이 씻겨진다 (원문) 鴨が気持ちよさそうに泳いでいた。 雪景色に気持ちが洗われるー

(Google 번역 제공) 불행히도 흐린 하늘에서 오색이 아니라 초록색이었습니다. (원문) 残念ながら曇り空で五色ではなく緑一色でした。

(Google 번역 제공) 수국 시세라기 탐승로 입구입니다. 오쿠니누마를 원류로 하는 오시자와가와의 시냇물을 들으면서 오쿠니누마로 향하는 코스입니다. 도중에 "너도밤 나무"라고 불리는 너도밤 나무의 거목도 볼 수 있습니다. 수국 늪의 양쪽 끝에 펼쳐지는 습원에는 다양한 식물이 생육하고 있으며, 「수국 늪 습원 식물 군락」으로서 나라의 천연 기념물로 지정되어 있습니다. 초여름에는 와타스게나 니코우키스게 등의 꽃이 눈을 즐겁게 해 줍니다. 등산객 차가 상당히 멈추고 있습니다. (원문) 雄国せせらぎ探勝路入口です 雄国沼を源流とする雄子沢川のせせらぎを聞きながら雄国沼へ向かうコースです。 途中、「ブナ太郎」と呼ばれるブナの巨木もみられます。 雄国沼の両端に広がる湿原には様々な植物が生育しており、「雄国沼湿原植物群落」として国の天然記念物に指定されています。 初夏にはワタスゲやニッコウキスゲなどの花が目を楽しませてくれます。 ハイカーの車が結構停まっています。

(Google 번역 제공) 오구니 누마에 인기있는 산책로입니다. 가는 긴 등반. 나무의 뿌리가 딱딱하고 조금 걷기 어려운 인상입니다. 시세라기 탐승로이므로 강의 시세라기는 들려 왔습니다. 2022년의 닛코우키스게의 시즌에는 기간 한정으로 주차장을 전면 주차 금지로서 라비스파 후반반에서 셔틀 버스가 운행되었습니다. 처음의 시도로 내년 이후나, 요금이 얼마가 되는지 앙케이트등의 결과를 근거로 하는 것이 될까 생각합니다.원래 위험한 노주가 원인이므로 아마 계속될 것입니다. (원문) 雄国沼へ人気の遊歩道です。 行きは長い登り。木の根がゴツゴツして少し歩きにくい印象です。 せせらぎ探勝路なので川のせせらぎは聞こえてきました。ただ、渓流沿いを歩けるわけではありません。 2022年のニッコウキスゲのシーズンには期間限定で駐車場を全面駐車禁止としてラビスパ裏磐梯からシャトルバスが運行されました。 初めての試みで来年以降もか、料金がいくらになるかアンケートなどの結果を踏まえてのことになるかと思います。もともと危険な路駐が原因なのでおそらく続くのでしょう。

(Google 번역 제공) 초보자였지만 단체 쪽으로 진지하게 노력해 왔습니다. (원문) 初心者でしたが 団体の方にまじりがんばって上りました。道が狭かったのですれ違う時はお互い譲りあいました。山はいいですね✨

(Google 번역 제공) 겨울의 오쿠니 누마 하이킹 주차장. 제설도 하고 있어 깨끗합니다만, 눈으로 좁고 날씨가 좋은 날은 곧 만차가 됩니다. 가능한 한 많이 채워 많은 사람들이 이용할 수 있도록 유의합시다. 또한, 노상 주차는 주차 위반입니다. 조심하세요! 돌아와서 충격을 받는 일이 있습니다. (원문) 冬の雄国沼ハイキング駐車場。除雪もしてあってキレイですが、雪で狭く天気が良い日はすぐに満車になります。なるべく詰めて多くの人が利用出来るように心掛けましょう。 また、路上駐車は駐車違反です。気を付けて下さい！帰ってきてショックを受ける事があります。

(Google 번역 제공) 어떤 사람들은 이 하이킹을 지루하다고 생각할 수도 있지만 저는 정말 즐거웠습니다. 너무 가파르지는 않지만 거의 쟁탈전 같은 곳이 몇 군데 있습니다. 간판은 괜찮지만 모두 일본어로 되어 있으므로 지도를 가지고 있거나 방문자 센터에서 트레일 지도 사진을 찍어두세요(하나만 사야 할 수도 있고 가격은 100엔입니다). 나는 정상이 아닌 습지 주변의 산책로를 걷기로 결정했습니다. 아름다운 경치였습니다. 가을 색이 본격적으로 시작되지는 않지만 그럼에도 불구하고 즐겁습니다. (원문) I can see how some people would find this hike boring, but I really enjoyed it. Not too steep, but there are a few places that are almost a scramble. Decent signage, but all in Japanese so have a map or take a picture of the trail map at the visitor center (you should probably just buy one, they’re only 100¥). I opted to walk on the boardwalk around the marsh and not summit. It was a beautiful view. Fall colors aren’t quite in full swing, but enjoyable nonetheless.

(Google 번역 제공) 오쿠니누마로 가는 길에서 두 번째로 가까운 오르막. (가장 가나자와 고개) 6월의 니코우키스게를 보러 갔습니다만, 가나자와 고개까지의 셔틀 버스가 코로나의 영향으로 2021년은 운항되지 않기 때문에 여기에서 올랐습니다. 등산구는 15대 정도밖에 주차장이 없기 때문에 주말은 아침 5시라든가에는 묻히는 것 같습니다. 노주는 통행 차량에 폐를 끼칠 뿐만 아니라, 주금도 상당히 잡히는 것 같기 때문에 하지 않는 것이 좋습니다. 나는 이리 반다이 고원 역 버스 정류장에 마이카를 멈추고 노선 버스로 액세스했습니다. (원문) 雄国沼へのアクセスルートの中で2番目に近い登り口。(一番は金沢峠) 6月のニッコウキスゲを見に行ったのですが、金沢峠までのシャトルバスがコロナの影響で2021年は運航されないためここから登りました。 登山口は15台くらいしか駐車場がないので土日は朝5時とかには埋まるらしいです。 路駐は通行車両へ迷惑なだけでなく、駐禁も結構取られる様なのでしない方が良いです。 私は裏磐梯高原駅バス停にマイカーを停めて路線バスでアクセスしました。

(Google 번역 제공) 어색한 것은 발견되지 않았다. 오쿠니 늪까지 3km 조금 멀고 비가 비셔누레😓 (원문) めぼしいものは見つけられなかった。 雄国沼まで3キロちょっとと遠くて雨でビショヌレ😓

(Google 번역 제공) 비에서도 안심인 지붕 첨부 테라스로 런치를 했습니다.허브 소시지 세트와 파스타 세트를 각각 부탁했습니다. 안쪽은 촉촉하고 부드럽고 허브 버터와 잘 어울립니다. 파스타는 따뜻하고 감칠맛이있는 바질 소스가 굵은 파스타 국수에 잘 익숙해졌습니다. 국물이었지만 더 치밀하고 섬세한 맛이있었습니다. 샐러드의 색채는 사진대로입니다만, 곁들여진 꽃도 먹을 수 있어요. 아침 저녁 식사로 배 가득이라도, 야채 메인의 이쪽의 점심이라면 괜찮아.그리고 허브의 매력을 꼭 맛봐 주세요. (원문) 雨でも安心な屋根付きテラスでランチをしました。ハーブソーセージセットとパスタセットをそれぞれ頼みました。ハーブソーセージは粗挽き感のある肉にハーブの香りが食欲をそそります。サックリと焼かれたパンは中はしっとり柔らかく、ハーブバターとよく合います。 パスタは、暖かくてコクのあるバジルソースが太パスタ麺によく馴染んでいました。ハーブというと、ミントのようなさっぱりした味付けになるのかと思いきや、奥深い味わいになるんですね。スープはオニオンスープぽかったですが、もっと緻密で繊細な味がしました。 サラダの彩りは写真の通りですが、添えられた花も食べられるんです。なんとなくエグいのかなと思いましたが、食べてみると全くそんなことはありません！ 朝夕食でお腹いっぱいでも、野菜メインのこちらのランチなら大丈夫。そしてハーブの魅力を是非味わってみてください。

(Google 번역 제공) 허브 가게 반디아 (Bandia)에 갔습니다. 첫 방문입니다. 이벤트에서 체크 포인트가되었습니다. 다방일까라고 생각하면 여러가지 팔아도 있었습니다. 허브 티나 식사로 파스타나 소시지도 하고 있었습니다. 파스타는 계절 파스타와 스프 샐러드 포함 1300 엔입니다. 허브 소시지와 천연 효모 빵과 스프로 1100 엔입니다. 이번에는 시간이 없기 때문에 허브 쿠키를 구입했습니다. 맛있었습니다. 점원도 느낌이 좋았습니다. 다음에 천천히 방문하고 싶네요. (원문) ハーブのお店バンディア （Bandia）に行きました。 初めての訪問です。 イベントでチェックポイントになっていました。 喫茶店かなと思ったらいろいろ売っても居ました。 ハーブティーやお食事でパスタやソーセージもやっていました。 パスタは季節のパスタとスープ・サラダ付きで1300円です。 ハーブのソーセージと天然酵母のパンとスープで1100円です。 今回は時間がないのでハーブのクッキーを購入しました。 美味しかったです。 店員さんも感じが良かったです。 次回ゆっくり訪問したいですね。

(Google 번역 제공) 기분에 맞춘 오리지날 블렌드의 허브 티와 런치 세트를 받았습니다. 갓 잡은 생 허브가 사용되어 맛있었습니다! 수제 허브 소금 등 기념품도 다양합니다. 또 꼭 들르고 싶다. (원문) 気分に合わせたオリジナルブレンドのハーブティーとランチセットをいただきました。 採れたての生ハーブが使われており美味しかった！ 自家製ハーブ塩など、お土産も色々あります。 また是非立ち寄りたい。

(Google 번역 제공) 이 카페에 두 번째 방문했는데, 우연이 아니었습니다. 음식은 맛있고, 모든 레시피는 로즈마리, 민트, 스피어민트 등 천연 허브를 기반으로 합니다. 또한, 식용 식물을 특별히 블렌딩하여 만든 차는 한 모금 한 모금을 특별한 경험으로 만들어 줍니다. 놀라운 맛은 물론, 이곳의 모든 음식은 건강에도 좋습니다. 신선한 허브를 넣은 파스타부터 놀라운 조합의 천연 차까지 다양한 메뉴를 제공합니다. 맛, 디테일, 그리고 뿜어져 나오는 긍정적인 에너지로 마음을 사로잡는 곳입니다. 주인분들은 모든 손님에게 매우 친절하고 상냥해서 마치 집에 온 듯한 기분을 느낄 수 있습니다. 그리고 가장 흥미로운 점은, 카페에서 미리 포장되어 밀봉된 차 세트도 판매한다는 것입니다. 각 세트는 진정, 두통 완화 등 다양한 용도로 명확하게 설명되어 있습니다. 또한, 주인분이 직접 만든 장인 정신이 깃든 제품들도 판매하는데, 이러한 제품들에 깃든 아름다움과 정성에 매료되지 않을 수 없습니다. 이곳에서는 허브와 식용 식물 씨앗, 천연 허브 에센스, 심지어 집에서 직접 재배하고 싶은 분들을 위한 묘목까지 판매합니다. 자연과 풍미, 그리고 웰빙을 사랑하는 분들에게는 진정한 천국과도 같습니다. 언제든 다시 방문할 기회가 있다면 정말 기쁠 거예요! 저희뿐만 아니라 다른 고객분들께도 항상 친절하게 대해주셔서 감사합니다. 반려동물 동반도 환영합니다! ❤️ (원문) Essa é a nossa segunda vez voltando a este café, e não é por acaso. A comida é deliciosa e toda a base das receitas é feita com ervas naturais, como alecrim, menta e hortelã. Há também chás preparados com misturas especiais de plantas comestíveis, que transformam cada gole numa experiência única. Além do sabor incrível, tudo aqui traz benefícios para a saúde. O cardápio tem opções como macarronada com ervas frescas e chás naturais com combinações que surpreendem. É o tipo de lugar que conquista pelo sabor, pelo cuidado nos detalhes e pela energia boa que transmite. Os proprietários são muito simpáticos e gentis com todos os clientes, fazendo você se sentir realmente à vontade. E o mais interessante: o café também vende combos de chás já embalados e lacrados, cada um com uma descrição clara para diferentes finalidades — para acalmar, aliviar dor de cabeça, entre outros. Além disso, eles oferecem produtos artesanais feitos pelos próprios proprietários, e é impossível não se encantar com a beleza e o capricho dessas peças. O local também vende sementes de ervas e plantas comestíveis, essências naturais de ervas e até mudas de plantas para quem deseja cultivar em casa. É um verdadeiro paraíso para quem ama natureza, sabor e bem-estar. Sempre que tivermos a oportunidade de voltar aqui, voltaremos com muito prazer! Obrigado pelo carinho de sempre não só conosco também com os outros clientes Pet são bem vindos ao local! ❤️

(Google 번역 제공) 뒷반다리의 안쪽을 산책해 우연히 도착했습니다. 깨끗이 손질된 허브 가든의 안쪽에 있는 가게에서 허브 티를 받았습니다. 요정이 있다면, 분명 이런 곳에 살고 있을 것이다. 기분 좋은 공간에서 시간이 천천히 흐르고있어 치유됩니다. 평소 바쁜 사람에게는 반디아 씨에서 보내는 천천히 시간을 추천합니다 (원문) 裏磐梯の奥地を散策して偶然辿り着きました。 綺麗に手入れされたハーブガーデンのお奥にあるお店でハーブティーを頂きました。 妖精がいるのだとしたら、きっとこんなところに住んでいるのだろう。 心地よい空間で時間がゆっくり流れており癒されます。 普段忙しい人にはバンディアさんで過ごすゆっくり時間をオススメします

(Google 번역 제공) 바질 듬뿍 찹쌀 파스타도 샐러드도 맛있었습니다! ! 아이스 허브 티도 최고였습니다! 아래에서는 허브 티와 유기농 비누 등 다양한 상품도 팔고 있습니다. 점원도 멋지고 뒷반다리에서 추천하고 싶은 가게입니다 ♪ 대접까지했다! (원문) バジルたっぷりのもちもちパスタも、サラダも美味しかったです！！アイスハーブティーも最高でした！ 下ではハーブティーやオーガニック石鹸など色々なグッズも売っています。店員さんも素敵で裏磐梯でお勧めしたいお店です♪ご馳走さまでした！

(Google 번역 제공) 여기에 더위는 뒷반다리에서도 덥다고 하는 것으로(도쿄보다 훨씬 시원하지만), 밖에서 제일 시원한 자리를 준비해 주셨습니다. 점심은 계속 먹고 싶었다. 허브 소시지. 적당한 허브감의 샐러드는 꽃마다 먹을 수 있기 때문에 매우 맛있게 받았습니다. (원문) ここのところこ暑さは裏磐梯でも暑いとのことで(東京よりはるかに涼しいけれど)、外で一番涼しい席を用意していただきました。 ランチはずっと食べたいと思っていた ハーブソーセージ。 程よいハーブ感のサラダは お花ごと食べられるとのことで とても美味しくいただきました。

(Google 번역 제공) 단풍 시즌의 쿠라사와 늪은 단풍이 수면에 찍히는 것으로 유명합니다. 앞에 있는 이 오사와 늪도 아침 이른 시간대는 바람도 없기 때문에 파도 서 있지 않고 거울처럼 되어 절호의 셔터 찬스입니다. (원문) 紅葉シーズンの曲沢沼は、紅葉が水面に写り込むことで有名です。手前にあるこの大沢沼も朝早い時間帯は風もないので波も立たず鏡のようになり絶好のシャッターチャンスです。

(Google 번역 제공) 2020년 10월 28일 오후 3시경 로케이션 발군의 단풍과 수경 최고. (원문) 2020年10月28日午後三時頃ロケーション抜群の紅葉と水鏡。水鏡最高。写真家が大勢いました。また道路は駐車禁止ですので手前の駐車場に止めて下さい。

(Google 번역 제공) 단풍에 이어 12월의 적설을 기다렸다 도로의 제설도 떠들고 있어, 보통차🚗에서도 경이하게 갈 수 있었습니다. 아침 타는 것을 얽힌 풍경을 볼 수 없었던 것은 유감 😫 (원문) 紅葉に続き、12月の積雪を待って行きました 道路の除雪もいきとどいており、普通車🚗でも軽易に行けました。 朝焼けを絡めた風景を見れなかったのは残念😫

(Google 번역 제공) 2024.09.30 아름다운 이른 아침 추천 (원문) 2024.09.30 美しい 早朝おすすめ

(Google 번역 제공) 구라자와 늪의 앞에 있어 방문하는 사람은 적습니다만, 단풍 때는 이쪽도 깨끗합니다. (원문) 曲沢沼の手前にあり訪問する人は少ないですが、紅葉の時はこちらも綺麗です。

(Google 번역 제공) 단풍이 매우 깨끗했습니다. 풍경도 매우 좋고, 전망도 좋고 치유되었습니다. (원문) 紅葉がとても綺麗でした。風景もとてもよく、眺めもよくて癒されました。

(Google 번역 제공) 단풍 시기가 아니기 때문에 사람은 없었습니다. 나무를 비추는 늪이 아름답다. 주차장은없는 것 같습니다. (원문) 紅葉時期ではないので人は居ませんでした。木々を映す沼が美しい。 駐車場はないようですね。