Fukaura-machi에서 할 수 있는 22가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 십이호(十二湖)의 탁 트인 전망을 온전히 감상하려면 십이호역에서 청의 호수까지 도보로 3시간이 걸립니다. 도로에 곰이 출몰할 수 있으니 안전을 위해 곰 방울과 베어 스프레이를 지참하시기 바랍니다. 십이호(じゅうにこ)는 일본 아오모리현 서부, 시라카미산 기슭에 위치해 있습니다. "쓰가루 국정공원"에 속하며, "방산"에서 바라보면 12개의 호수가 보인다는 전설에서 이름을 따왔습니다(실제로는 크고 작은 33개의 호수가 있습니다). 울창한 너도밤나무 숲, 맑은 호수, 그리고 신비로운 고요함으로 유명합니다. 1993년 시라카미산과 함께 세계자연유산으로 등재되었습니다. 청의 호수는 십이호의 상징입니다. 호수의 물은 미네랄 성분으로 인해 햇빛을 반사하여 신비로운 코발트 블루빛을 띱니다. 특히 붉은 단풍이 만발할 때는 바닥까지 훤히 보입니다. 방문하기 가장 좋은 시기입니다. (원문) 為了能完整看完全部的十二湖全景，從十二湖車站出發徒步3小時到達青池，路上似乎有熊出沒要帶好熊鈴和熊噴霧，確保安全。 十二湖（じゅうにこ）位於日本青森縣西部的白神山地邊緣，屬於「津輕國定公園」的一部分，因傳說從「崩山」眺望時可看到12個湖泊而得名（實際共有33個大小湖泊）。 這裡以原始山毛櫸森林、清澈湖水及祕境般的寧靜聞名，1993年與白神山地一同被列為世界自然遺產。 其中的青池為十二湖的象徵，湖水因礦物質反射陽光呈現神秘的鈷藍色，清澈見底，特別是紅葉盛開時節前往是最佳的時間。

(Google 번역 제공) 차를 주차하고 사진에 표시된 지도의 빨간색 선을 따라 걸어가려면 500달러를 내야 합니다. 이곳은 십이호에서 가장 중요한 곳일 것입니다. 길을 따라 펼쳐지는 풍경은 매우 아름답고 조용합니다. 약 1시간 정도 걸렸습니다. 길은 대체로 평탄해서 걷기에 좋습니다. 남녀노소 누구나 즐길 수 있습니다! 기념품 가게에서는 맛있는 아이스크림도 판매합니다. 버스와 투어 버스도 이곳에서 승하차합니다. 잠시 쉬어가기 좋은 곳입니다. (원문) 花500把車停在停好，沿照片所示地圖紅線繞一圈，就大概是十二湖最精華段了；沿途景色非常悠美清靜，花了大概一個多小時，步道大致上都平坦好走，男女老幼皆很適合！ 另外在伴手禮店有不錯吃的冰淇淋，巴士跟遊覽車也都在這裡上下，是小憩一下的好地方。

(Google 번역 제공) 가이드 씨에게 데리고 받고, 약 2시간의 산책.현지인의 안내이므로, 사세하게 설명을 해 주셨습니다. 할 수 있었습니다.비가 오르지 않으면, 보통의 운동화로도 충분합니다. 아오이케는 정말 파랗습니다. 날씨에 따라 색이 다른 것 같습니다. (원문) ガイドさんに連れてもらい、約２時間の散策。地元の人の案内なので、事細かに説明をしていただきました。熊の爪痕が残る木だとか、フキの葉で作った柄杓など、単なる散策だと分からないところを質問に答えていただきながら、その気分になって時間を忘れて散策することができました。雨上がりでなければ、普通の運動靴でも充分です。サンダルはやめましょう。夏季だと虫除けスプレーを身体に塗布しておくと良いでしょう。念のためクマ避け鈴があっても良いかと。春や秋だと涼しいので、長袖で羽織るものがあると良いでしょう。 青池は本当に青かったです。天候によっても色が違うようですね。

(Google 번역 제공) (2024년 8월 방문) 단체 관광객이 많아서 실제 등산 시간은 길지 않은 것 같습니다(지도에 있는 추천 코스대로 청지→용광로→뤄커우를 방문하고, 방문자 센터에 들러 청지 아이스크림을 먹으면 산에서 1시간 정도 걸리고 많아야 1시간 30분 정도 걸립니다). 버스 시간표를 확인하고 일찍 줄을 서세요. 실제 하이킹 코스는 다음과 같습니다. 물론 산책로 유지 관리 및 버스 일정 문제로 인해 십이호 전체를 하이킹하는 것은 불가능하지만, 왕치 방향으로 갈 수 있는 방법은 많습니다. 지도 추천 경로: 모리노부산칸 → 도보 3분 → 지토바 연못(갈림길에 정자가 있습니다) →도보 7분 → 청연못 (낙엽에 대비하세요) →도보 3분 →부나 자연림 →도보 10분 → 끓는 냄비 연못(휴식할 수 있는 의자 있음) →5분 정도 걸어 내려와 좌회전 →로코우치 연못 (자연림에서 라쿠구치 연못까지의 구간은 산길과 비슷하므로, 그룹으로 걷는 것이 가장 좋습니다. 저는 곤충에게 쫓겨서 플러싱 방법을 사용했습니다.) ---오른쪽으로 돌아 모리노부산칸으로 약 8분간 이동합니다---- 또는 ---좌회전하여 왕치까지 직진 후 다시 되돌아가세요---- →도보 5분→나카노 연못 →도보 4분→십이호수공원 & 고시구치 연못 → 도보 8분 → 왕츠 동호(산책로 정비로 인해 동호와 서호를 돌아볼 수 없음) →원래 코스로 돌아와 도보로 25분 소요 →모리노부산칸 그런 다음 휴식을 취하고, 청치 아이스크림을 먹고, 기념품을 구경하고, 버스가 도착할 때까지 기다리세요. (원문) （2024/8月造訪）可能是考量到團客較多，實際上的健行時間不長（依地圖上的推薦行程踩點青池→沸壺→落口的話），加逛逛遊客中心吃個青池冰淇淋，在山上一個小時最多一個半就差不多了，記得看公車班次＆提早排隊。 實際的健行路線如下，加上步道維護和公車班次的問題，要跑十二湖當然不可能，但有多往王池方向去。 地圖推薦路線： 森の物産館→步行3分→鶏頭場の池（走進岔路有涼亭） →步行7分→青池（易有落葉要有心理準備） →步行3分→ブナ自然林 →步行10分→沸壺の池（有椅子休息） →步行5分下山左轉→落口の池 （自然林至落口の池這段比較像山路，最好結伴而行，且我被蟲追趕所以用衝的） ---右轉回森之物產館約8分---- or ---左轉繼續直行往王池，之後再折返---- →步行5分→中の池 →步行4分→十二湖ビジターセンター＆越口の池 →步行8分→王池東湖（因步道維修無法繞東西湖） →原路折返步行25分→森の物産館 然後就可以休息吃青池冰淇淋、逛伴手禮等車來了。

(Google 번역 제공) 아오이케와 끓이는 연못을 산책하는 코스는 비교적 경장비로 산책할 수 있습니다. 유료 주차장(보통차 500엔)의 곳으로부터 10분 정도로 아오이케가 있습니다. 특히 이 아오이케는 진한 군청색으로 매우 깨끗했습니다. 그러나, 왕지에서 자식의 연못 방면으로는 차로는 갈 수 없고 단념했습니다. (곰이네) (원문) 青池や沸壺の池を散策するコースは比較的軽装備で散策できます。有料駐車場（普通車500円）の所から10分ほどで青池があります。特にこの青池は濃い群青色でとても綺麗でした。しかし、王池から子宝の池方面へは車では行けず断念しました。（熊がねー）

(Google 번역 제공) 십이호 산책 코스를 걸었습니다. 40분 정도였습니다. 아오이케, 비등의 연못은 물이 정말로 깨끗했습니다. 너도밤나무 자연림에서 삼림욕도 할 수 있어 리프레쉬 할 수 있었습니다. 걷기 쉬운 신발로 가는 것을 추천합니다. (원문) 十二湖散策コースを歩きました。40分程度でした。青池、沸壺の池は水が本当に綺麗でした。 ブナ自然林で森林浴もでき、リフレッシュできました。 歩きやすい靴で行く事をおすすめします。

(Google 번역 제공) 자연을 느낄 수 있습니다. 동물과 새의 울음소리도 들립니다. 경치도 좋았습니다. 모든 것을 보는 것은 조금 어렵습니다. (원문) 自然を感じる事ができます。 動物や鳥の鳴き声も聞こえてきます。 景色も良かったです。 すべてを見てまわるのは ちょっと大変です。。

(Google 번역 제공) 자, 안전을 위해 헬멧을 쓰고 막상 출발! ️가벼운 기분으로 걷기 시작해, 폭포가 보이고, 한층 더 길은 좁아져 계곡다운 코스 스타트 밑바닥이 아니라, 가끔은 주위의 경치나 마이너스 이온을 느껴 주세요! 폭포 화병에서도 자부 ❕ 나는 그대로 너도밤 나무 숲 코스를 돌아다니며 산책하였습니다. 시라카미 산지 ✨power 감사합니다😃 (원문) さあ、安全の為にヘルメットをかぶり、いざ出発‼️軽い気持ちで歩きはじめ、滝が見え、さらに道は狭くなり渓谷らしいコーススタート💦ワクワク危険箇所もありますが道はゆずり合い進みましょう！ 下ばかりではなく、たまには回りの景色やマイナスイオンを感じてくださいね！ 滝つぼでもざぶーん❕ 私はそのままブナ林コースを回り沢山 散策させて頂きました。白神山地✨power ありがとう😃

(Google 번역 제공) 2021.10.27 너도밤나무가 무성한 단풍으로 매우 치유됩니다. 급수장도 있으므로 페트병 지참. 폭포까지는 도보 1시간, 헬멧 착용 100엔. 레스트 하우스는 영업하지 않습니다. (원문) 2021.10.27 ブナの木が生い茂り紅葉しとても癒されます。 水汲み場もあるのでペットボトル持参。 滝までは徒歩1時間、ヘルメット着用100円。 レストハウスは営業していません。

(Google 번역 제공) 2017년 5월 5일 현재 너도밤나무 숲 산책로(1주 15분)만 걸을 수 있습니다. 눈이 남아 있거나 따뜻한 곳도 있으므로 장화 (렌털 있음) 착용을 추천합니다. 눈이 남아있는 너도밤 나무 숲의 신록과 카타 쿠리 꽃이 아름답습니다. (원문) 2017年5月5日現在、ブナ林散策道（一周15分）のみ歩けます。 雪が残っていたり、ぬかるんでいるところもあるので、長靴（レンタルあり）着用がオススメです。 雪の残るブナ林の新緑とカタクリの花が美しいです。

(Google 번역 제공) 단풍의 시기는 아니지만 자연 풍부하고 좋은 기분입니다. (원문) 紅葉の時期ではないですが自然豊富でいい気持ちです。

(Google 번역 제공) 아소베의 모리 이와키소는 매우 아늑한 숙소입니다. 옥상에서 이와키산은 부드럽게 힘을 느낀다 고향으로 돌아온 것을 실감시켜줍니다. 귀성 때는 반드시 방문하는 숙소입니다. (원문) あそべのもりいわき荘はとても居心地の良い宿です 屋上からの岩木山は優しく力強さを感じます 故郷に帰ってきたことを実感させてくれます 帰省の時は必ず訪れる宿です

(Google 번역 제공) 여행 때 들렀습니다. 파워 받았습니다! (원문) 旅行の際に立ち寄りました。 パワー頂きました！

(Google 번역 제공) 9월 초순 히로사키에서 가장 가까운 세계 유산의 괴 너도밤나무 산책 코스를 선택해 자동차로 갔습니다. 당일 맑은 하늘에도 축복받은 사람도 적게 마음껏, 삼림욕을 즐길 수 너도밤나무 원생림은 외형 압권이었습니다. 유감이었던 것은 요전날의 폭우의 영향으로 암문 폭포로의 루트가 통행금지가 되어 갈 수 없었던 것 정도일까. 주차장 치카쿠에는 기념품 가게, 식당, 매점 목욕탕도 있어 편리했습니다. (원문) 9月初旬弘前から一番近い世界遺産の怪ブナ林散策コースを選び車で行きました。本当は十二湖散策コースに行きたかったのですがスケジュールを考慮し当コースを選択。当日　晴天にも恵まれ人も少なく思い存分、森林浴を楽しめブナ原生林は見た目　圧巻でした。道中、川の水が飲める場所があり水筒かペットボトルを持参すると便利！ 残念だったのは先日からの大雨の影響で暗門の滝へのルートが通行止めになって行けなかったことくらいかな。 駐車場ちかくには土産屋、食事処、売店　浴場もあり便利でした。

일본 아오모리현 시라카미산맥에 있는 12개 호수중 한곳입니다 규모는 작지만 맑은 코발트 물빛으로 아름답습니다 자동차로 가시면 주차장에서 600m만 가시면 볼 수 있어요 청지 주차비는 500엔입니다

빛이 완벽히 들어 올 때는 아니었지만 꽤 만족함! 주차장에서 5분정도 거리에 있음.

(Google 번역 제공) 깊고 푸른 빛나는 아오이케. 같은 이름으로 유명한 비에이의 푸른 연못과 달리 투명한 물의 굴절에 의해 푸른 색을 만들어냅니다. (같이 홋카이도에서 비유한다면 키요사토의 신의 연못에 가깝습니다.) 다만 모처럼 간다면 이 아오이케 뿐만 아니라, 푸른색으로 보이는 끓인 연못도 함께 빙빙 산책하는 것을 추천합니다. (원문) 真っ青に輝く青池。 同じ名前で有名な美瑛の青い池とは異なり、透明な水の屈折によって青色を作り出しています。（同じく北海道で例えるなら清里の神の子池に近いです。） ただせっかく行くならこの青池だけでなく、同じく青に見える沸壺池も合わせてぐるっと散策することをおすすめします。

(Google 번역 제공) 산책 코스 걷고… 아오이케를 만난다. 갔던 날은 날씨 미묘했지만 다행히 비가 내리지 않고 아오이케를 바라볼 수 있었습니다. 매점에서는 명물 아오이케 소프트. 자신들은 MIX를 선택했습니다만… 깔끔하고 맛있었습니다. 닭의 류다 튀김도 고로케도 리피하고 싶은 레벨로 맛있었습니다. 사사 떡도 놓았습니다. 이쪽도 사 버렸습니다. 맛있었습니다. 푸른 차를 사서 돌아왔습니다. (원문) 散歩コース歩いて…青池に出会う。行った日はお天気微妙でしたが幸い雨降らず青池を眺められました。売店では名物の青池ソフト。自分達はMIXを選んだのですが…サッパリして美味しかった。鶏の竜田揚げもコロッケもリピしたいレベルで美味しかったです。笹餅も置いてました。こちらも買っちゃいました。美味しかった。青いお茶を買って帰りました。

(Google 번역 제공) 2025년 11월 20일 한큐 교통사 trapics의 시라카미 산지·아오이케·오쿠이세 계류·각관·인기 로컬 열차 오노선으로 둘러싼 미치노쿠의 미각 3일간의 투어로 방문했습니다. 불행히도 비였지만 그럼에도 불구하고 이름이 붙은 푸른 연못은 훌륭했습니다. (원문) 2025年11月20日 阪急交通社 trapicsの白神山地・青池・奥入瀬渓流・角館・人気ローカル列車五能線で巡るみちのくの味覚３日間のツアーで訪れました。あいにくの雨でしたが、それでも名前通りの青い池は素敵でした。

(Google 번역 제공) 10월 초순에 방문. 단풍이 드디어 시작된 타이밍에, 이제 1~2주간 기다리면 좋았다. 아오이케까지의 길은 녹색이 가득합니다 아주 좋은 산책 코스. 입구에서 아오이케까지는 15~20분 정도. 기분이 좋고, 정화된다. 엇갈리는 ​​사람도 상냥한 사람이고, 인사해 주었다. 아오이케 자체는 확실히 자연의 위대함을 느끼지만, 거기까지 감동은 하지 않았다. 낙엽이 꽤 있고, 또 다른 그룹의 가이드 씨는 "낙엽이 금가루처럼 보이는 계절입니다"라고 말했다. 개인적으로 잘 몰랐다. 별로 가지 않아도 좋을까라고 생각한다. (원문) 10月上旬に訪問。 紅葉がやっとスタートし出したタイミングで、 もう1〜２週間待てばよかった。 青池までの道は 緑がいっぱいですごくいい散歩コース。 入り口から青池までは15〜20分くらい。 気持ちが良く、浄化される。 すれ違う人も優しい人だし、 あいさつしてくれた。 青池自体は 確かに自然の偉大さを感じるものの、 そこまで感動はしなかった。 落ち葉がけっこうあって、 別のグループのガイドさんは「落ち葉が金粉のように見える季節です」っと言ってた。 個人的によくわからなかった。 別に行かなくともいいかなって思う。

(Google 번역 제공) 2025년 4월 하순 8시 지나. 아오모리를 체험하고 싶어서 니가타, 아키타와 북상해, 도중 왠지 모르는 이 장소. 30분 정도 체재. 주차장은 유료일 것입니다만, 너무 빨랐기 때문에 무인으로 요금 상자도 보이지 않았기 때문에, (마음 속에서 신세를 졌다고) 일례를 해 출고. 목적까지는 도보 10분. 점심에는 또 표정이 다른 일면을 볼 수 있겠지만, 아침의 공기감은 최고였습니다. 눈이 흩날리는 맑은 날에 다시 방문하고 싶은 곳이었습니다. 작은 물고기가 수영하고 있습니다만, 동영상으로 발견되는 사람은 시력 난보? (원문) 2025年4月下旬8時過ぎ。青森を体験したくて新潟、秋田と北上し、道中何となく寄ったこの場所。30分程滞在。駐車場は有料なはずのですが、早すぎた為無人で料金箱も見当たらなかったので、（心の中でお世話になりましたと）一礼をして出庫。 目的までは徒歩10分。お昼にはまた表情の違う一面が見られるのでしょうが、朝の空気感は最高でした。雪の舞い散る晴れた日に再訪したい場所でした。 小さい魚が泳いでいますが、動画で見つけられる人は視力なんぼ？

(Google 번역 제공) 아키타-아오모리를 연결하며 오우 본선과 고노선을 달리며 동해 측량을 따라 이동합니다. 일본에서 '평생 한 번 타봐야 할 관광열차'로 선정되었습니다. "너도밤나무", "아오이케", "곰 딱따구리" 등 서로 다른 모습을 지닌 열차가 동시에 운행됩니다. 같은 열차라도 날짜에 따라 이용하는 열차가 다릅니다. 특정 모양의 열차 또는 세 가지 다른 열차를 수집하려는 경우 리조트 시라카미 공식 웹사이트를 참조하여 열차 시간표를 확인할 수 있습니다. 오늘의 여행은 리조트 시라카미의 수상열차 고노선을 타고 아오모리역→십이호수 방향으로 이동합니다. 버스를 만나는 동안 5분간 휴식을 취하세요. 또 다른 명승지인 '센조지키'에서는 승객들이 버스에서 내려 사진을 찍을 수 있도록 15분간 휴식을 취합니다. 이 열차는 약 3시간 정도 소요됩니다. 열차의 장비는 약간 낡았으며 WiFi가 없습니다. 객차에 플러그가 1개밖에 없고 좌석이 매우 넓고 편안합니다. 그러나 4량의 객차에는 화장실이 1개만 있습니다. 셔틀트레인 전체는 평범하고, 나머지 3개 화장실은 스티커가 붙어있어서 전혀 로맨틱하지 않아서 별 하나 뺍니다🌟 약 20분 거리에 샤미센 공연이 있어 장거리 여행에 지친 여행객의 마음을 달래고 휴식을 취할 수 있습니다. (원문) 連接秋田↔青森，行駛奧羽本線、五能線，沿著日本海測前進，被日本票選為「一生一定要搭一次」的觀光列車。同時有三台不同外觀的列車，「橅（山毛櫸）」、「青池」、「くまげら(熊啄木鳥)」，即使是同樣車班，根據日期使用的列車也會不一樣，如有想要搭乘特定外觀的列車，或是想要蒐集三種不同列車，可以參考Resort 白神號官網查詢車班安排。 我們今天這次就是搭乘Resort白神號的「橅」編成列車，「青森站→十二湖」這個方向的五能線之旅程。中途會車休息5分鐘， 另一個景點「千畳敷」休息15分鐘，讓旅客下車拍照留念。 此列車車程約三個多小時，車上設備有些老舊，沒有WiFi,ㄧ列車廂只有一個插頭，座椅很寬敞舒適，但整列班車四節列車廂只有一間廁所正常，其他三間廁所貼故障封條，一點都不浪漫，所以扣了一顆星🌟 車程有20分鐘左右的三味弦表演，讓長途旅行的旅客得到舒緩、放鬆。

(Google 번역 제공) (2024년 8월 방문) 정말 접근하기 힘든 곳이에요. 아키타까지 내려가는 데는 2시간 이상 걸리고, 아오모리까지 올라가는 데는 최소 3시간 이상 걸립니다. 시간이 충분하다면 꼭 방문해보시길 진심으로 권합니다. 투어 그룹과 함께 여행하지 않는다면, 산에 갇히거나 버스나 기차를 타고 이곳까지 오게 될 것입니다. 특히 오쿠주주코 주차장에 도착한 후, 청의 호수를 보기 위해 올라가는 데 20분도 걸리지 않을 수도 있습니다(). 도로를 따라 직접 걸어가려면 너무 길어서 버스를 계속 기다려야 합니다. 다행히 역에는 사물함도 있고 농산물센터, 아이스크림 가게도 있어서 심심하지 않고, 버스를 기다리는 사람들도 많아서 외롭지 않아요. (원문) （2024/8月造訪）真的是超級無敵難抵達的地方，下至秋田要兩個多小時，往上到青森至少也要三個多小時起跳。 真心建議時間很夠再來，如果不是跟團的話會被公車和列車時間卡在山上或這裡，尤其到達奧十二湖停車場後爬上去只看青池，可能沒有花二十分鐘（）直接走公路下來又怕太久，只好一直在等車。 幸好車站有置物櫃、農產中心和冰淇淋，不至於太無聊，一起等車的人也不少不孤單。

(Google 번역 제공) "JR 무츠쓰루다역"에서 버스를 타고 "JR 십이호역"까지 갔습니다. 경치는 바위 해안 지형에 바위가 많기 때문에 정말 말할 것도 없습니다. 풍화작용과 바닷물에 의해 침식된 이런 자연경관은 해안선을 따라 기차를 탈 때 다음 번에 어떤 모습으로 눈길을 끄는 자연암이나 아름다운 풍경이 나타날지 모르기 때문에 많은 기대를 불러일으킬 것입니다. 또한, 나지로 열차에서 2번 열차를 타면 인접한 두 역에 정차합니다. 'JR 센조시키역'에서 가장 긴 정차 시간은 약 15분으로 승객들이 나가서 바위 위에서 사진을 찍을 수 있습니다. 다른 정류장은 "JR후카우라역"으로 플랫폼에서 사진을 찍기에 충분한 시간일 것입니다. Wuneng선이 꼭 경험해야 할 지정 경로로 등록되어 있는 것도 당연합니다. "JR 십이호역"을 지나 길을 건너 호난 십이호선을 타고 "오쿠십이호 주차장(아오이케)역"으로 가는 맞은편 버스 정류장으로 가서 모리노 물산회관 고노보에서 가벼운 식사를 했습니다. . (원문) 由「JR陸奧鶴田駅」上車後一路坐到「JR十二湖駅」，以風景而言這段海岸線真的沒話說，因為岩岸地形關係有許多經過風化與海水侵蝕的巨石，這種自然景觀在乘坐著列車沿著海岸線前行時會有著許多的期待，因為不知道下一個吸睛的天然岩石或美景會是如何呈現。 此外若是搭乘リゾートしらかみ２号列車時會在兩個相鄰車站進行停留，「JR千畳敷駅」停留最久約15分鐘可以供旅客出站在千畳敷海岸岩石上拍照留念，另一站「JR深浦駅」時間大概足夠在月台拍照留念，難怪五能線被列為一定要來體驗的指定路線。 我們在「JR十二湖駅」車後通過馬路前往對面巴士站牌搭乘弘南バス十二湖線前往「奧十二湖駐車場（青池）站」並在森の物産館キョロロ享用簡餐。

(Google 번역 제공) JR고노센의 역에서 세계유산 '시라카미 산지'의 일각에 있는 인기 관광 명소인 12호·아오이케에 가장 가까운 역으로 되어 있습니다. 아오이케까지는 이 역에서 약 5km, 버스가 하루 4개 정도 달리고 있어, 10시~13시경에 이 역에 도착하는 관광 열차 「리조트 시라카미」1호, 2호, 3호이면 접속이 고려되고 있습니다. 역사내에는 지산의 음식의 직매소가 있어, 아오이케에 연관된 「아오이케 소프트」나 「아오이케 아이스」가 판매되고 있었습니다. 코인 로커는 역사 내에 있습니다만, 수는 적고 사이즈도 작은 사이즈만이었습니다.슈트 케이스 등 큰 짐을 반입할 경우, 역전에 있는 「포포차야」씨가 유료로 짐을 맡기고 서비스를 실시하고 있으므로 그쪽을 이용하면 좋을 것입니다. ■액세스성：JR고노선・리조트 시라카미호로 아키타역에서 약 2시간, 히로사키역에서 약 3시간 30분 ■보충：※Suica는 이용할 수 없습니다. (원문) JR五能線の駅で、世界遺産『白神山地』の一角にある人気の観光スポットの十二湖・青池への最寄り駅になっています。 青池まではこの駅から約5km、バスが1日4本ほど走っていて、10時～13時頃にこの駅に到着する観光列車『リゾートしらかみ』1号,2号,3号であれば接続が考慮されています。 駅舎内には地産の食べ物の直売所があり、青池にちなんだ『青池ソフト』や『青池アイス』が販売されていました。 コインロッカーは駅舎内にありますが、数は少なくサイズも小さなサイズのみでした。スーツケースなど大きい荷物を持ち込む場合、駅前にある「ぽっぽ茶屋」さんが有料で荷物を預かりサービスを行っているのでそちらを利用すると良いでしょう。 ■アクセス性：JR五能線・リゾートしらかみ号で秋田駅から約2時間、弘前駅から約3時間30分 ■補足：※Suicaは利用できません。

(Google 번역 제공) 작지만 아름다운 역입니다. 짐을 보관할 수 있는 사물함이 마련되어 있습니다. 블루 폰드행 버스는 역 맞은편에 있습니다. (2025년 8월 28일) (원문) 小而美的車站。有置物櫃可寄放行李。前往青池的公車在車站的對面搭乘。（2025/08/28）

(Google 번역 제공) 아키타에서 8시 19분 고노선 버스를 타고 10시 24분에 주니지코역에 도착하시면 10시 30분에 오쿠주니지코 주차장행 버스로 환승하셔야 합니다. 대형 수하물은 체크인 카운터에서 위탁 수하물(대형 수하물 1개당 500엔)을 받을 수 있으니, 대형 수하물을 가지고 바로 버스에 탑승하시기 바랍니다. 대형 수하물을 가지고 바로 버스에 탑승하지 않으시면 11시 35분에 다음 버스를 타셔야 합니다. 코난 버스 운행 시간은 올해 4월 17일에 변경되었으니 주의하세요! (원문) 若是你從秋田坐8:19的五能線，到十二湖站10:24，要轉公車去奧十二湖駐車場10:30，記得直接扛著大行李去坐公車，上面可以寄放大行李（一個大行李500日元，寄放櫃檯即可），不然就要坐下一班11:35了。今年4／17改的弘南巴士時間表，特地提醒!!!

(Google 번역 제공) 방문일:2023/08/22 15:15, 12호 역에 도착. 리조트 시라카미 5호는 15시 56분. 나와 같은 열차를 기다리는 사람으로 역 안을 역사 안은 활기차다. 역사를 관찰. 역사 속에는 하루 몇 편의 운행 빈도라고는 하지만, 관광객을 위해 선물 가게가 개설. 아오이케의 색을 한 아이스가 팔고 있는 것 같다. 특별히 아이스를 먹고 싶은 기분은 아니지만, 기념품 가게 안을 우뚝 솟고 있는 동안에 아무래도 신경이 쓰여져, 구입. 깔끔하고 좋다. 기차 도착까지 완식. 플랫폼이나 역사는 적당히 깨끗. 시각표는 액정 디스플레이식. 매시 1개는 열차가 올 것 같은 분위기의 역이지만, 우리가 전철을 기다리는 일찰나를 제외하면, 거기는 역이 아니라 빈 집 상태일 것이다. 계절을 벗어난 바다의 집, 감. 붐비고 있는 지금 이때라도, 역사에 스며드는 어쩐지의 외로움은 숨길 수 없는 것 같다. (원문) 訪問日：2023/08/22 15：15、十二湖駅に到着。 リゾートしらかみ5号は15時56分。私と同じ列車を待つ人で駅の中を 駅舎の中は賑やかだ。 駅舎を観察。駅舎の中には一日数本の運行頻度とはいえど、観光客のために土産屋が開設。青池の色をしたアイスが売っているようだ。特別にアイスを食べたい気分ではないが、土産屋の中をうろついているうちにどうしても気になってしまい、購入。さっぱりしていていい。列車到着まで完食。プラットフォームや駅舎はそこそこ綺麗。時刻表は液晶ディスプレイ式。毎時 1本は列車が来そうな雰囲気の駅ではあるが、我々が電車を待つ 一刹那を除けば、そこは駅ではなく空き家状態なのだろう。季節を外れた 海の家、感。賑わっている今この時でも、駅舎に染み付くなんとなくの寂しさは隠しきれていないようだ。

시라카미 리조트 차량이 주변을 둘러보고 사진을 찍을수 있도록 정차하는 정류장이다. 바닷가에 많은 돌들이 카펫처럼 깔려있고 시간이 맞으면 멋진 sunset을 볼수있을것 같다.

쓸쓸하지만 독특하고 기찻길 바로옆의 바닷가

해변보다 일몰이 장관.

길 가시다가 눈에 띄시면 한번 사진 찍어보시는것도?

(Google 번역 제공) 2025/9/14 방문 가을의 온화한 기후와 쾌적한 맑은 날씨. 아름다운 바다의 색깔에 마음이 치유되었습니다. 수건 등 가져오면 해변 놀 수 있네요. 미끄러운 신발로 가는 것은 엄금입니다. 바위도 뾰족하기 때문에 매우 위험하다. 긴 바지로 가는 것이 좋습니다. (원문) 2025/9/14に訪問 秋の穏やかな気候と快い晴天。 美しい海の色に心が癒されました。 タオルなど持ってきていれば、浜遊びできますね。滑りやすい靴で行くのは厳禁です。岩も尖ってますので非常に危ない。長ズボンで行くことをお勧めします。

(Google 번역 제공) 몇 년 전 오노 선을 타기 위해 고쇼가와라에서 전박했습니다만, 아침 일어나 보면 폭우로 전선 운휴. 그래서 이번에는 그 revenge입니다. 히로사키에 전박 08:40 아키타 행의 리조트 시라카미에 탑승했습니다. 그러나 전선의 접근으로 비가 교차하는 흐린 하늘. 아무래도 이 노선과는 궁합이 나쁜 것 같았습니다. 해안이 보이는 「A」에 좌석을 떼어 내고 바라보고 있었습니다. 납색의 바다와 회색 하늘이 화상에 외로움으로, 차내 어트랙션의 쓰가루 샤미센의 소리가 그것을 boost합니다. 여기에 일본술이라면 완벽한 「여행」을 맛볼 수 있습니다만, 생미와 노시로에서는 렌터카. 라는 이유로… 그리고 열차는 「센조시키역」에서 brief stop 했습니다. 시간 조정이라기보다, 승객에게 눈앞에 있는 센조시키를 즐겨 주자는 배려입니다. 그 증거에 정차 시간은 15분도 있습니다. 해안까지는 도보 2~3분이므로 너무 많은 시간입니다. 그런데 물결 선반이라는 지형이 있습니다. 미야자키현의 「귀신의 세탁판」이 그 대표격입니다. 여기도 원래는 물결 선반이었습니다만 1792년(관정 4년)의 지진으로 융기해 현재와 같이 육지화했다고 전해집니다. 대불암과 규암 등의 기암과 다자이 오오마치 츠츠키 문학비도 있습니다. 또 매점도 있어, 초현지인 기념품도 살 수 있을 것 같았습니다. 그렇지만, 과연 15분이지… 2025.10.19 (원문) 数年前五能線に乗るべく五所川原で前泊したのですが、朝起きてみれば大雨で全線運休。で、今回はそのrevenge です。弘前に前泊し08:40 秋田行のリゾートしらかみに乗り込みました。しかしながら前線の接近で小雨交じりの曇天。どうもこの路線とは相性が悪いようでした。 海岸の見える「A」に座席を取り外を眺めていました。鉛色の海と灰色の空がやけに寂しげで、車内アトラクションの津軽三味線の音がそれをboostします。ここに日本酒でもあれば完璧な「旅愁」を味わえるのですが、生憎と能代からはレンタカー。という訳で…… で、列車は「千畳敷駅」でbrief stop をしました。時間調整というより、乗客に眼前にある千畳敷を楽しんでもらおうという配慮でしょう。その証拠に停車時間は15分もあるのです。海岸までは徒歩2～3分ですから十分すぎる時間です。 ところで波食棚という地形があります。宮崎県の「鬼の洗濯板」がその代表格です。ここも元々は波食棚でしたが1792年（寛政4年）の地震で隆起し現在のように陸地化したと伝えられます。大仏岩や兜岩などの奇岩や、太宰治と大町桂月の文学碑もあります。また売店もあり、超ローカルな土産物も買えそうでした。 でも、さすがに15分じゃね… 2025.10.19

(Google 번역 제공) 국내 상당히 이르는 곳에 있는 넓은 암석 같은 느낌입니다. 눈앞에 큰 주차장도 있어, 국도를 달리면서 조금 휴식이 흔들리기에는 좋은 장소라고 생각합니다. ＊사진은 날씨가 이마이치로 뭔가 괴수가 나올 것 같은 분위기가 되어 버렸습니다. 맑은 하늘이라고 또 다른 분위기라고 생각합니다. (원문) 国内結構至るところにある、広い岩場といった感じです。 眼の前に大きな駐車場もあり、国道を走りながら少し休憩がてらに寄るには良い場所と思います。 ＊写真は天気がイマイチで何かしら怪獣が出てきそうな雰囲気になってしまいました。晴天だとまた違う雰囲気と思います。

(Google 번역 제공) (2024년 8월 방문) 방문자 센터이기도 합니다. 임산물센터와 비교하면 생태학적 전시가 더 많고, 십이호와 시라카미산지의 동식물에 대해 배울 수 있습니다. 그 옆에는 물고기 연못처럼 생긴 곳도 있습니다. (원문) （2024/8月造訪）也是遊客中心，跟森之物產館比起來有更多的生態展示，可以於此瞭解十二湖和白神山地的動植物生態。旁邊還有像魚塭的地方。

(Google 번역 제공) 아오누마의 물의 투명도가 대단하다! 정말 파랗고 깨끗했습니다. 90분의 짧은 코스를 산책했지만 초록이 가득하고 만족도 높습니다. (원문) 青沼の水の透明度がすごい！ 本当に青くて綺麗でした。 90分の短いコースを散策しましたが緑がいっぱいで満足度高いです。

(Google 번역 제공) 2025년 11월 초: 지역 특산품과 따뜻한 음식을 판매하는 중간 규모의 상점입니다. 두 개의 주요 호수와 가깝습니다. 주차 요금은 입장료 500엔이며, 주차장을 나갈 때 지불합니다. (원문) Early Nov 2025: medium size shop selling local stuffs and some warm food. It is close to two main lakes. Parking 500 jpy per entry- paid when u leave the car park.

(Google 번역 제공) 12개의 호수와 푸른 연못 일본 아오모리현 시라카미산맥에 있는 비밀호수는 경치가 아름다워요. 전체 하이킹 코스는 90분이면 걷기가 매우 쉽습니다. 이곳의 고요함과 시원함을 정말 즐깁니다. (원문) 十二湖同青池 日本青森縣白神山地的秘境湖泊，景色優美，整個健行步道90分鍾也很好行，十分享受這裡的寧靜與涼爽。

(Google 번역 제공) 이곳에는 십이호와 시라카미 산지를 소개하는 관광 안내소가 있습니다. 곰 종도 대여할 수 있습니다. 청의 호수까지 하이킹하실 때는 주의하세요. (원문) 這裡有介紹十二湖與白神山地的旅客服務中心，也可以租借熊鈴，徒步前往青池時請注意安全。

(Google 번역 제공) 이곳은 무료 주차장입니다. 화장실도 있습니다. 걸어서 일부 연못을 바라볼 수 있습니다. (원문) ここは無料の駐車場です。 トイレもあります。 歩いていくつかの池を眺める事が出来ます。

(Google 번역 제공) 노 플랜의 당일치기 관광으로 다녀 왔습니다.6월말이면 아직 시원하고 긴팔로 충분히. 아오이케는 예상 이상으로 깨끗하고 와서 좋았다고 생각했습니다. (원문) ノープランの日帰り観光で行って来ました。6月末だとまだまだ涼しくて長袖で十分。昼の1時過ぎに着きましたが、観光客の方たちも結構多かったです。 青池は予想以上に綺麗で来て良かったと思いました。今度は計画的に十二湖全部見て回りたいと思います。

(Google 번역 제공) 세계유산 '시라카미 산지'의 경승지 12호를 구성하는 호수 늪 중 하나. 십이호 안에서는 코발트 블루의 투명한 수면을 가지는 아오이케가 특히 유명합니다만, 이 비등의 연못도 거기에 필적하는 아름다운 연못입니다. 그 투명한 깊은 청록색의 수면은 매우 환상적이고 깨끗하기 때문에, 십이호를 방문했을 때에는 꼭 아오이케와 함께 산책해 보세요. 또, 끓이는 연못의 용수는 명수로도 알려져 있고, 연못 옆에 '헤이세이의 명수 백선 끓이지의 시미즈'라고 적힌 물집이 있습니다. ■예약：불필요 ■요금：무료 ■액세스성：노선버스 「오쿠십이호 주차장」 하차 도보 약 10분 (원문) 世界遺産『白神山地』の景勝地・十二湖を構成する湖沼の一つ。 十二湖の中ではコバルトブルーの透き通った水面を持つ青池が特に有名ですが、この沸壺の池もそれに匹敵する美しい池です。 その透き通った深いターコイズブルーの水面はとても幻想的で綺麗ですので、十二湖を訪れた際にはぜひ青池と併せて散策してみてください。 また、沸壺の池の湧水は名水としても知られていて、池のそばに『平成の名水百選　沸壺池の清水』と書かれた水くみ場があります。ペットボトルなどに汲むこともできますよ。 ■予約：不要 ■料金：無料 ■アクセス性：路線バス「奥十二湖駐車場」下車徒歩約10分

(Google 번역 제공) 7월의 삼연휴에 갔습니다. 주차장에서 걸어서 10분 정도로 아오이케에 대해, 아오이케에서 그 안쪽에 있는 끓는 곳의 연못까지 20분 정도 걸었습니다. 절대 본 것이 좋다고 아오모리 거주 분으로부터 어드바이스가 갔습니다.아오이케보다 손님은 적기 때문에 사진도 찍기 쉽고, 매우 편안했습니다. (원문) 7月の三連休に行きました。 駐車場から歩いて10分くらいで青池につき、青池からその奥にある沸壺の池まで20分くらい歩きました。青池が有名ですが、そんなに遠くないので沸壺まで絶対見た方がいいと青森在住の方からアドバイスがあり行きました。青池よりお客さんは少ないので写真も撮りやすく、とても安らぎました。また行きたいです！

(Google 번역 제공) 유명한 아오이케는 수심이 9미터나 있어 정오의 태양이 바로 위에 없을 때 깨끗하게 보이지 않습니다. 자신의 추천은 주차장에서 걸어 곧바로 끓이는 연못. 이곳은 수심이 3미터로 얕기 때문에 태양이 바로 위에 없는 시간대에서도 깨끗한 에메랄드 그린 연못을 볼 수 있습니다. 아오이케를 보러 올 때에는 꼭 이쪽도 방문해 보세요. 관광객도 적어 천천히 볼 수 있어요. 가는 방법은 푸른 연못에서 그대로 산 속을 10분에서 20분 걸어가는 방법과 일단 주차장으로 돌아가 휴식을 취하고 나서 주차장에서 차도를 조금 걸어서 산에 들어가 10분 정도의 곳에 있습니다. (원문) 有名な青池は水深が9メートルもあり、正午の太陽が真上にないときれいには見えません。 自分のオススメは駐車場から歩いて、すぐの沸壺の池。こちらは、水深が3メートルと浅いので、太陽が真上にない時間帯でもきれいなエメラルドグリーンの池を見ることができます。 青池を見に来る際には、ぜひこちらも訪れてみてください。観光客も少なくてゆっくり見れますよ。 行き方は青い池からそのまま山の中を10分から20分歩く方法と、一旦駐車場に戻り、休憩してから駐車場から車道を少し歩いてから山に入り10分位のところにあります。

(Google 번역 제공) 2025년 6월 방문. 당일은, 흐린 하늘이었으므로, 아오이케보다 비등의 연못이 푸르게 하고 있었습니다. 아오이케보다 하늘의 빛이 들어가기 쉬우니까요? 유료 주차장에서 아오이케까지 갔다면, 절각이므로 대회해, 너도밤나무 자연림 속을 지나면서, 비등의 연못 경유로 돌아가는 것이 좋다고 생각합니다. 차도에 나와 주차장으로 돌아갈 때, 도로에서 왼쪽에 보이는 「가마 연못」이라고 하는 인기가 없는 연못도 보고 돌아 주세요. (원문) 2025年6月訪問。 当日は、曇り空だったので、青池より沸壺の池の方が青々としていました。青池より空の光が入りやすいからでしょうか？ 有料駐車場から青池まで行ったなら、折角なので大回りして、ブナ自然林の中を通りながら、沸壺の池経由で戻った方がいいと思います。山道は激しい上り下りも無いので、それほど苦ではなかったです。 車道に出て駐車場に戻る際に、道路から左側に見える『がま池』という人気の無い池も見て帰って下さい。車を停めづらいので、歩きで見るのに適しています。（たいした事の無い小さな池ですが・・・）

(Google 번역 제공) 2025.6.7 오전 11:30 아오이케에서 너도밤나무의 숲을 산책하면서 샘의 연못에.여기까지 산책되는 쪽이 적은 것은 의외입니다. (원문) 2025.6.7 AM11:30 青池からブナの森を散策しながら湧壺の池へ。ここまで散策される方が少ないのは意外です。水の揺らぎと透明感がある素敵な池です。

(Google 번역 제공) 아오이케에서 계단을 올라 너도밤나무의 원생림을 걷고 있으면 도착합니다. 아름다운 연못입니다. (원문) 青池から階段を上りブナの原生林を歩いてるとたどり着きます。 綺麗な池です。

(Google 번역 제공) 아오이케와 다르지 않을 정도로 깨끗한 연못이었습니다. 맨 위의 주차장까지 가 버리면 간과해 버릴지도 모릅니다. (원문) 青池と変わらないくらいきれいな池でした。一番上の駐車場まで行ってしまうと見落としてしまうかもしれません。

(Google 번역 제공) 2025.6.9 마테 산 루트 왕복했다. 산 정상에서 이와키산이나 핫코다산, 일본해의 전망이 훌륭합니다! 산 정상 부근에는 피난 오두막, 화장실, 벤치가 있습니다! 개인적으로는 아오모리현에서 제일 좋아하는 산이군요⛰ (원문) 2025.6.9 マテ山ルート往復した。 山頂から岩木山や八甲田山、日本海の眺望が素晴らしい！ 山頂付近には避難小屋、トイレ、ベンチがあり！ 個人的には青森県で1番お気に入り山ですね⛰

(Google 번역 제공) 고노선의 시라카미다케 등산구역에서 올랐습니다. 일본해에 가라앉는 석양이 매우 아름답고 눈물이 난 것 같았습니다. 훌륭한 피난 오두막과 화장실, 수장도 있고, 고맙게 이용하겠습니다. (원문) 五能線の白神岳登山口駅から登りました。 日本海に沈む夕日がとても美しくて、涙出そうでした。 立派な避難小屋とトイレ、水場もあり、 ありがたく利用させていただきました。

(Google 번역 제공) 7월 8일 등산 마테 산 코스에서 올랐습니다. 매우 긴 코스입니다. 시라카미다케에서 이와키산이 보입니다. 올라가서 깨끗한 경치 보이고 정말 달성감 가득합니다. (원문) 7月8日登山 マテ山コースで登りました。大変長いコースです。白神岳から岩木山が見えます。 登り切って綺麗な景色見えて本当に達成感満杯です。

(Google 번역 제공) 세면 30회 이상의 등정과 아오이케 12호 방향으로의 종주 근처의 마세다케, 니모리도 같은 산역에서 비교적 정돈되어 즐거운 루트. 시라카미다케는 오가시에서 아침 출발해도 당일치기로 온천도 들어가 천천히 즐길 수 있다. 두 가랑이 코스를 진행하는 분은 적다고 생각하지만, 분기에서 건섭·직등까지 이어지는 길은 느슨해도 길고 좁게 느껴지는 곳도 많아, 여름길도 조금 스트레스 느낀다. 뭐, 드물게 가는 분이 없다고 생각하지만, 직등도 오로지 위를 보면서 나무들 안을 가는 느낌으로 기분 좋은 능선 걸음등이 아니기 때문에, 봄~가을의 시즌은 그다지 추천할 수 없다. 다만, 귀가는 사와를 잘못하면 헤매거나 위험하다. 일반의 야산 루트는 지그재그 계속되는, 능선에 나오는 근처의 전망은 최고.올 시즌 즐겁다. 일본해 측에서 바람이 강한 것이 많지만 조용한 때는 위에서 불을 사용하여 천천히 밥 & 커피 타임. 다시 한번 쓰지만, 잔설기나 가스가 있을 때는, 몇번이나 오르고 있어 숙지하고 있을 것, 라고 생각하고 있는 곳에서도 헤매는 일은 있는 것으로, 여기를 내리면, 라고 판단한 늪을 가서 다른 곳에 나오는 경우도 있다. 역시 지도와 나침반은 중요하다! 경험담이지만, 멍하니 트레이스를 쫓고 있어 실패한 적이 있다. 야- 조심하지 않으면 잘못하면 조난 취급입니다. 하지만 역시 기분이 좋고 좋아하는 산. 대평산, 오가반도, 이와키산, 날씨가 좋으면 토리카이산도 바라볼 수 있다. (원문) 数えると３０回以上の登頂と青池十二湖方向への縦走　近くの真瀬岳、二ッ森も同じ山域で比較的整っていて楽しいルート。 白神岳は男鹿市から朝出発しても日帰りで温泉も入ってゆっくり楽しめる。でもどの時期も登り出しが遅くても８時くらいが良い。 二股コースを進む方は少ないと思うけど、分岐から渡渉・直登まで続く道は緩くも道幅狭くこわく感じるところも多く、夏道も少しストレス感じる。逆に雪のついている時期の方がアイゼンでサクサクいける。 ま、滅多に行く方いないと思うけど、直登もひたすら上を見ながら木々の中をいく感じで気持ちのいい稜線歩きとかではないので、春～秋のシーズンはあまりおすすめできない。でも冬はルートとしてはあり。 ただし、帰りは沢を間違えると迷ったり危ない。 一般の蟶山ルートはジグザグ続く、稜線に出るあたりの見晴らしは最高。オールシーズン楽しい。上は休める山小屋も休めるスペースもある。 日本海側からの風が強い事が多いが静かな時は上で火を使ってゆっくりごはん＆珈琲タイム。最高。 もう一度書くが、残雪期やガスっている時は、何度も登っていて熟知しているはず、と思っているところでも　迷う事はあるもので、 ここを降りれば、と判断した沢筋を行って違ったところに出ることもある。で、やはり地図とコンパスは大事だ！ 経験談だけど、ぼーっとトレースを追っていて失敗した事がある。 やー気を付けないと下手すると遭難扱いです。 でもやっぱり気持ちがよくて好きな山。 大平山、男鹿半島、岩木山、天候が良ければ鳥海山も望める。

(Google 번역 제공) 마테 산 코스에서 왕복했습니다. 산 정상 부근에는 화장실이 있습니다만, 바이오식인가? (원문) マテ山コースで往復しました 山頂付近にはトイレありますが、バイオ式なのかな？？トイレットペーパーなどは流さず持ち帰りです

(Google 번역 제공) 무엇을 생각했는지 두 가랑이 코스를 선택해 버려 굉장했습니다. 발판이 매우 나빠서 한 걸음 한 걸음을 보내고 길을 가는 길도 많다. 도중에 몇번이나 되돌리고 싶어졌습니다만 되돌리는 것도 같은 정도 힘들기 때문에, 정상까지 노력했습니다. 산 정상에 가까운 곳에서는 경치가 갑자기 열려 아름답습니다만 즐기는 여유도 솔직하지 않았을지도. 귀가는 마테산 코스에서 돌아왔으므로 완만하게 경치를 즐길 수 있었습니다. 두 가랑이 코스의 도중에 로프가 끊어질 것 같게 되어 있는 곳이 있고, 솔직히 로프가 없으면 올라갈 수 없는 곳도 많이 있어 꽤 로프에 의지하는 느낌이 되기 때문에, 1 시끄러웠습니다. 관리국에 연락합니다. 3개의 늪을 넘어 가지만, 3번째의 늪을 건너온 곳에서 표식이 보이지 않게 되어 잠시 발견하면 있었습니다만 알기 힘들다고 생각합니다. 경치를 즐기면서 산 등반을 하고 싶다면 마테산 코스를 추천합니다. 정신적으로 자신을 극복하고 싶다든가 단련을 하고 싶다든가라면 두 가랑이 코스를 부디. (원문) 何を思ったか二股コースを選択してしまい めっちゃしんどかったです。 足場が非常に悪く 一歩一歩気を遣うし 道なき道を行く場所も多々 。 途中で何度も引き返したくなりましたが 引き返す のも同じぐらい大変なので、 頂上まで頑張りました 。山頂に近いところでは 景色が急に開けて 美しいですが 楽しむ余裕も 正直なかったかも。 帰りは マテ山コースで帰ったので 緩やかに景色を楽しむことができました。 二股コースの 途中でロープが切れそうになっているところがあって、 正直ロープがないと登れないところもたくさんあって かなりロープに頼る感じになるので、1ぞっとしました。 管理局に連絡します。三つの沢を越えて行きますが、 三つめの沢 を渡りきったところで 目印が見当たらなくなり しばらく探すとありましたが 分かりづらいと思います。 景色を楽しみながら山登りをしたいなら マテ山コースがおすすめです。 精神的に 自分を乗り越えたいとか 鍛錬をしたいとかだったら 二股コースを どうぞ。

(Google 번역 제공) 야산 (마테 산) 코스와 바로 가기 코스가 있으며, 그 분기까지는 상당히 수장이 있으므로 살아난다. 마테산 코스 쪽이 시간은 걸리지만 걷기 쉽다. 바로 가기 코스는 藪도 있고 그만두는 것이 좋을 것 같다. 어쨌든, 바다 근처에서 1200m 이상 오르고, 거리도 길고, 전망도 없기 때문에, 이외로 힘들다. 급등도 있고 바람도 받을 수 없다. 8월의 여름철에 올랐지만 땀으로 신발까지 흠뻑 빠졌다. 그럼에도 불구하고 너도밤 나무와 능선에 나와서 조용한 전망은 훌륭합니다. 덧붙여 마테 산 코스에서도, 마테 산 자신은 전망도 없기 때문에, 앞의 분기로 시라카미다케 방면으로 가는 것이 좋다. (원문) 蟶山(マテ山 )コースとショートカットコースがあり、 それらの分岐までは結構水場があるので助かる。 マテ山コースの方が時間はかかるが歩きやすい。 ショートカットコースは藪もありやめた方がよさそう。 いずれにしろ、海の近くから1200m以上登るし、 距離も長く、眺望もないので、以外としんどい。 急登もあるし、風も受けられない。 8月の夏場に登ったが汗で靴までびしょびしょになった。 それでも、ブナの木立と稜線に出てからの静かな眺めは素晴らしい。 なお、マテ山コースでも、マテ山自身は眺望もないので、 手前の分岐で白神岳方面に進んだ方がよい。

(Google 번역 제공) GW에 방문했습니다...♪*ﾟ 작은 시간에 가볍게 산책 할 수있어 매우 기분 좋았습니다! (원문) GWに訪れました...♪*ﾟ 小一時間で軽く散策できて、とても気持ち良かったです！

(Google 번역 제공) 홋카이도, 오키나와, 독일의 아오이케보다 매우 신비하고 물도 깨끗하고 최고였습니다! 조금 멀지만 꼭 꼭 가 주세요. (원문) 北海道、沖縄、ドイツの青池よりとても神秘的で水も綺麗で最高でした！ 少し遠いですが是非ぜひ行って下さい。

(Google 번역 제공) 진짜는 미야마 호수나, 마더 트리를 보면서, 숲길을 달릴까라고 생각하고 있었습니다만, 너무나 귀찮은 미치인 것 같고 흩어져 있었습니다. 아오이케를 포함한 12호 자연휴양림은 드라이브보다 12호역에서의 트레킹 등에 향하고 있을지도 모릅니다. 천천히 시간을 들여 자연스럽게 만지는 것이 좋습니다. 이번에, 아오이케에는 낙엽이 많이 있어, 푸르고 투명한 호수면을 즐길 수 없었습니다. 조금 유감. 가면, 낙엽이 적은 신록의 시기인가, 반대로 단풍으로 예쁜 낙엽이 수면에 떨어지는 모습을 사랑하는 것이 좋을지도 모르겠네요. (원문) 本当は美山湖や、マザーツリーを見ながら、林道を走ろうかと考えていましたが、あまりにもけわしいみちのようでだんねんしました。 青池を含む一二湖自然休養林はドライブよりも十二湖駅からのトレッキングなどに向いているのかもしれません。ゆっくりと時間をかけて自然に触れ合うのが良いでしょう。今回、青池には落ち葉が多くあり、青く透明な湖面を堪能できませんでした。少し残念。行くならば、落ち葉の少ない新緑の時期か、逆に紅葉で綺麗な落ち葉が水面に落ちる様子を愛でるのが良いかもしれませんね。

(Google 번역 제공) 별 하나의 이유는 여러분 착각하고 있습니다. 이 핀 포인트는 휴양림이며, 아오이케도 아니고, 끓이는 연못도 아니고, 너도밤나무의 자연림 보도도 아닙니다. 짐승처럼 잘 보지 않으면 어디가 길을 모르는 잡목림 속입니다. 방향 표지판도 적고 Google MAP도 자신의 거처 검색에 시간이 걸리고, 곰 출몰할지도 숲 속에서 다리 등 염좌하거나 등 부상하면 정말 아무도 도움이 오지 않는 장소입니다. 이 핀 포인트로 아오이케의 투고는 그만두는 것이 좋습니다. (원문) 星一つの理由は皆さま勘違いしてます。 このピンポイントは休養林であって、青池でもなく、沸壺の池でもない、ブナの自然林歩道でもありません。 獣道のようなよく見ないとどこが道かわからない雑木林の中です。 方向標識も少なくGoogle MAPも自分の居場所検索に時間が掛かり、熊出没するかもの林の中で足など捻挫したりなど怪我したら本当に誰も助けに来ない場所です。 このピンポイントで青池の投稿はやめた方がいいです。

(Google 번역 제공) 산책에는 좋은 장소입니다 ❗️ (원문) お散歩には、いい場所です❗️

(Google 번역 제공) 저는 아오이케보다 와키츠보 연못을 더 좋아해요. 아오이케에 비해 붐비지 않고 숲속 산책을 즐길 수 있어요! (원문) I prefer Wakitsubo pond rather than Aoike. It is not crowded, compared with Aoike and we can enjoy walking in the forest!

(Google 번역 제공) 작고 예쁜 역사 속은 대기실이지만 좁습니다. 집 앞에는 나무가 우거져 있고 바다는 보이지 않습니다. (원문) 小さくかわいらしい駅舎の中は待合室になっているが狭いです。ホームの前は木々が茂っていて海は見えません。

(Google 번역 제공) 사람도 없고 정말 아무것도 없는 곳입니다. 아무도 없는 조용한 해안… 너무 좋아요☺️ (원문) 人も居ないし、本当に何にもないところです。誰も居ない静かな海岸…とても好きです☺️

(Google 번역 제공) 2019,10 시라카미 산지에 있는 타이오미네 산 정상으로 이어지는 자연 관찰 보도의 입구에서 입산해, 타이오미네 산 정상에 도착했다. 산 정상에서는 북동쪽에는 구름 위에 뽀카리와 검은 실루엣을 띄우는 이와키산, 남쪽에는 단풍으로 물들여진 무코시라신다케의 어려운 연속이 분명해 보인다. 아름다운 경치를 바라보면서 한숨 돌린 뒤 남쪽으로 이어지는 구 등산로를 막는 맹렬한 가뭄에 발을 디디고 먼저 눈앞의 직각봉을 목표로 한다. 집게손가락보다 굵은 뿌리를 뚫고 대나무를 긁어내고 땅을 포복하는 두꺼운 가지를 사방팔방으로 뻗은 관목을 극복하면서 직각봉에 도착했다. 직각봉의 피크에서 보이는 무코시로진다케의 경관은 아름답고 더욱 험하고, 종주로가 이 맹렬한 번들 속에 사라진 지금이라면 답파가 매우 곤란하다고 하는 의미를 실감할 수 있다. 예상 이상의 어려운 번개에, 앞으로의 불안을 느끼면서, 거기에서 더 서쪽에 있는 요시가미네로 여전히 굵은 뿌리 구부러진 대나무와 관목의 번개 속을 계속 계속 도착하면, 앞으로 나아갈 향 백신악에 라고 계속되는 남쪽의 능선상에는, 몇개의 피크를 확인할 수 있어, 앞으로도 이 밀번 안을 몇개의 피크를 넘으면서 계속 걷는 것은 물론이지만, 과연 복로까지의 체력을 온존할 수 있을까 불안이 깊어진다. 더 나쁜 것은 오늘 앞으로의 날씨는 내리막길이며 내일 저녁에는 풍우가 강해져 풍속 20m/s 정도의 악천이 예상되고 있다. 역시 돌아가야 할까…. 잠시 가는 손을 바라보면서 생각하고 있으면, 전날까지 악천도 포함한 등산 계획과 식량이나 장비를 주도에 준비한 것을 생각해 내고, 신경을 고쳐, 우선은 능선상을 최초의 계곡으로 강하하는 일 했다. 사람의 키 이상의 뿌리 굽힘 대나무를 밀어내면서, 굵은 관목의 가지를 때로는 넘어, 또 때로는 빠져나가면서, 길고 가파른 경사면을 내려 계속해, 코르에 도착하면, 이번은 등반이 계속된다. 사람의 손이 들어가지 않는 시라카미 산지는, 상상을 끊는 밀번이며, 좁은 능선상에 다음으로부터 다음으로 나타나는 사방 팔방에 굵은 가지를 뻗은 관목을 피하기 위해 능선을 제외하면, 뿌리 굽힘 대나무가 쓰러져 있는 흐름 방향에 대하여 직각으로 부딪히게 되어, 매우 밀어 버릴 수는 없기 때문에, 어쩔 수 없이 능선을 벗기지 않게 진행되지만, 진행할수록 번개의 진함은 증가해, 거의 제대로 보행하는 것이 불가능하고, 다음에서 다음으로 나타나서는 가는 손을 막는 굵은 관목의 가지 위를, 밸런스를 취하면서 전해, 때로는 빠져나가, 때로는 호후쿠 전진까지 강해진다. 이미 양손목은 상처 투성이로 피가 흘러, 밀번은 용서 없이 얼굴을 두드려, 헬멧의 틈이나 에어 빼기로부터도 찔러 온다. 이 정도의 심한 번개는 과거에 경험이 없지만, 매우 어려운 대신 빛나지 않는 상황은, 계속해서 계속된다. 다소 잠시 나아가면 바위가 나타나고, 가는 손이 절벽이 되었기 때문에, 어쩔 수 없이 사지를 사용해 근처의 바위를 올라가면, 거기에 취약하고 무너지기 쉬운 킬렛 모양의 능선이 계속되고 있어 더욱 그 앞의 가는 손에는 관목이 달라붙은 절벽이 보이지만, 아무래도 바라보는 한 여기를 피해 다니는 루트는 없는 것 같고, 의도하지 않고 피곤한 몸에 긴장을 강요하면서, 발을 밟으면 틀림없이 중대한 결과 를 부르는 킬렛 모양의 취성 능선을 조심스럽게 진행하고, 더욱 그 앞의 깎은 절벽을 사지를 사용하면서 균형을 잡으면서 살짝 올라간다. 귀국에서는 강풍을 받으면서 줄다리기가 되는 것에 일말의 불안을 느끼면서 그 자리를 뒤로 하면, 또 이제 앞의 보이지 않는 맹렬한 번개가 시작된다. 피로를 거듭하면서 잠시 밀번을 진행, 가는 손을 확인하기 위해 관목의 가지에 오르면 … 눈치채면 대부분 휴식 같은 휴식도 하지 않고 계속 진행, 드디어 보인 무카시로신다케 산 정상을 눈앞에 감동과 기쁨이 담아 피로한 몸에 힘이 솟아온다. 그리고 조금 노력하면… 한층 더 전진을 계속하지만, 여전히 뿌리 구부러진 대나무와 가는 손을 막는 관목의 가지에 방해받고, 좀처럼 거리는 줄어들지 않고, 잠시 후 점차 산 정상에의 마지막 경사면으로 뛰어들어, 그 경사면을 단번에 오르고, 산 정상 에 도달했다. 무심코 양손을 하늘에 들고 환성을 준다. 산 정상에서는 하늘색 하늘 아래 약간 서쪽으로 기울어진 태양의 빛이 쏟아져 부드러운 바람이 뿜어져있다. 또, 삼각점을 나타내는 표석 이외에 사람의 흔적이 전혀 느껴지지 않는 시야가 열린 산정에서는, 단풍으로 물들인 아름다운 시라카미 산지와, 그 앞에도 어디까지나 계속되는 산들의 모습이 보이고, 산속 깊은 세계 자연 유산의 핵심부에 도착한 것을 실감시켜준다. 매우 어려운 산행을 강하게 하면서 시라카미 산지의 신이 머무르는 받음에 도착한 감동은 일시오이며, 아마 무설기에는 두 번 오지 않는 이 장소에서 보이는 경치를 제대로 눈에 구워, 시시각각과 시간이 다가오는 상황에 뒤머리를 당기는 생각으로, 그 자리를 뒤로 했다. (원문) 2019,10 白神山地にある太夫峰山頂へと続く自然観察歩道の入口より入山し、太夫峰山頂に到着した。 山頂からは、北東側には雲の上にポッカリと黒いシルエットを浮かばせる岩木山、南側には紅葉で彩られた向白神岳の険しい連なりがハッキリと見える。 美しい景色を眺めながら一息ついた後、南側へと続く旧登山道を塞ぐ猛烈な藪に足を踏み入れ、先ずは目の前の直角峰を目指す。 人差し指より太い根曲がり竹を掻き分け、地を這うような太い枝を四方八方に延ばした灌木を乗り越えつつ直角峰に到着した。 直角峰のピークから見える向白神岳の景観は美しくも一層険しく、縦走路がこの猛烈な藪の中に消えた今となっては、踏破が非常に困難だと言われる意味を実感できる。 予想以上の困難な藪漕ぎに、この先の不安を感じつつ、そこから更に西にある吉ヶ峰へと相変わらず太い根曲がり竹と灌木の藪の中を進み続け到着すると、これから進むべき向白神岳へと続く南側の稜線上には、幾つものピークが確認でき、この先もこの密藪の中を幾つものピークを越えつつ歩き続ける事は勿論だが、果たして復路までの体力を温存できるのか不安が深まる。 更に悪い事には、今日これからの天気は下り坂であり、明日の夕方には風雨が強まり、風速20m/s程の悪天が予想されている。 やはり戻るべきか…。 暫く行く手を眺めながら考えていると、前日までに悪天も含めた登山計画と食料や装備を周到に準備した事を思い出し、気を取り直し、先ずは稜線上を最初の谷へと降下する事とした。 人の背丈以上の根曲がり竹を押し退けつつ、太い灌木の枝を時には乗り越え、また時にはくぐり抜けながら、長く急な斜面を下り続け、コルに到着すると、今度は登りが続く。 人の手が入らない白神山地は、想像を絶する密藪であり、狭い稜線上に次から次へと現れる四方八方に太い枝を延ばした灌木を避ける為に稜線を外すと、根曲がり竹が倒れている流れ方向に対して直角にぶつかる事となり、とても押し退けては行けない為、仕方なく稜線を外さないように進むが、進む程に藪の濃さは増し、殆どまともに歩行する事ができず、次から次へと現れては行く手を塞ぐ太い灌木の枝の上を、バランスをとりながら伝い、時にはくぐり抜け、時にはほふく前進まで強いられる。 既に両手首は傷だらけで血が滲み、密藪は容赦なく顔を叩き、ヘルメットの隙間やエア抜きからも突き刺してくる。 これ程の酷い藪は過去に経験が無いが、非常に困難な代わり映えしない状況は、延々と続く。 やや暫く進むと岩場が現れ、行く手が崖となった為、仕方なく四肢を使い近くの岩場をよじ登ると、そこには脆く崩れやすいキレット状の尾根が続いており、更にその先の行く手には灌木が張り付いた切り立った崖が見えるが、どうやら見渡す限りここを避けて通るルートは無いようであり、意図せず疲れた体に緊張を強いられつつ、足を踏み外せば間違いなく重大な結果を招くキレット状の脆い尾根を慎重に進み、更にその先の切り立った崖を四肢を使いつつバランスをとりながらよじ登る。 復路では、強風を受けながらの綱渡りになるであろうことに一抹の不安を感じつつその場を後にすると、またもや先の見えない猛烈な藪こぎが始まる。 疲労を重ねつつ暫く密藪を進み、行く手を確認する為に灌木の枝に登ると…向白神岳の山頂が数百メートル先に見える。 気がつけば、殆ど休憩らしい休憩もせずに進み続け、やっと見えた向白神岳山頂を目の前に感動と喜びが込み上げ、疲労した体に力が湧いてくる。 あと少し頑張れば…。 更に前進を続けるが、相変わらず根曲がり竹と行く手を塞ぐ灌木の枝に邪魔され、なかなか距離は縮まらず、暫くして漸く山頂への最後の斜面へと辿り着き、その斜面を一気に登り詰め、山頂へと到達した。 思わず両手を空にかざし、歓声をあげる。 山頂では、水色の空の下、やや西に傾いた太陽の光が降り注ぎ、穏やかな風が吹き抜けている。 また、三角点を示す標石以外に人の痕跡が全く感じられない視界が開けた山頂からは、紅葉で彩られた美しい白神山地と、その先にも何処までも続く山々の姿が見え、山奥深い世界自然遺産の核心部に辿り着いた事を実感させてくれる。 非常に困難な山行を強いられつつ白神山地の神が宿るであろう頂きに辿り着いた感動はひとしおであり、恐らく無雪期には二度と来ないこの場所から見える景色をしっかりと目に焼き付け、刻一刻と時間が迫る状況に後ろ髪を引かれる思いで、その場を後にした。

사실 생각만큼 거대한 규모의 협곡은 아니라 다른 일본 3대 협곡을 기대한다면 조금 아쉬울 수 있습니다. 하지만 울창한 산속에서 흰 토양이 드러나 갈라지고 지층을 볼 수 있는 광경은 웅장함보다는 기묘함과 독특함을 경험할 수 있습니다. 주차장에서부터 전망대까지 걸어가려면 산을 올라야 하지만 거리가 그렇게 길지 않고 경사가 급하거나 난이도가 있는 것도 아니라 적당히 산책하는 느낌으로 올 수 있습니다. 다만 전망대라고 해봤자 일본캐니언을 볼 수 있도록 나무가 잘라진 정도고 주변에 데크나 쉴 수 있는 공간은 없는 산속이므로 이 부분은 유의해야 합니다.

(Google 번역 제공) 사진으로 보는 것보다 「오!」라고 느끼게 됩니다. 이 지역으로부터라면 너무 멀어서 도중까지 가서 포기했습니다(´・ω・｀) 산길은 붐비다 차로 근처의 포인트까지 가서 방문합시다(´・ω・`) (원문) 写真で見るよりも「おぉ！！」て感じになります。歩くと割と展望台まで時間がかかります。決して険しい道のりではないのでぜひ！※日暮の池にも行こうとしたのですが、このエリアからだと遠すぎて途中まで行って諦めました(´・ω・｀)　山道は嶮しい 車で近くのポイントまで行って訪れましょう(´・ω・`)

(Google 번역 제공) 일본 캐년의 버스 정류장 곳에 주차장과 화장실이 있습니다.화장실 옆에 입구가 있어 왕복 40분 정도의 하이킹입니다 했던 신발이 좋다. 분명히 말해 이런 것인가~😩아래에 갈 수 있는 동영상을 보았습니다만? (원문) 日本キャニオンのバス停の所に駐車場とトイレが有ります。トイレ脇に入口が有り往復40分位のハイキングです（歩くスピードにより違う）足場はいいですが、しっかりした靴がいいです。はっきり言ってこんな物か〜😩下に行ける動画を観ましたが？そっちの方がよかったかな〜🤔バスで回りハイキングしながらついでに見る位ならま〜

(Google 번역 제공) 아오이케로 향하는 도중에 있는 캐니언 입구 주차장에서 들어갔습니다. 4대 정도밖에 잡을 수 없는 주차장과 청결한 화장실이 있습니다. 약 800m 오르면 전망대에서 절경을 볼 수 있습니다. 산길은 깨끗하게 정비되고 있습니다만, 짜증나고 있는 부분도 있으므로 트레킹 슈즈를 신고 오르는 것을 추천합니다. 메이저가 아니기 때문에 비어있어 시라카미 산지 트레킹을 즐길 수 있습니다. 다만, 곰이 나올 가능성이 있기 때문에 우리는 종소리와 곰 스프레이가 가지고 올랐습니다… (원문) 青池に向かう途中にあるキャニオン入口駐車場から入りました。４台位しかとめられない駐車場と清潔なトイレがあります。約800m登ると展望台から絶景を見ることが出来ます。山道は綺麗に整備されていますが、グチャグチャしている部分もあるのでトレッキングシューズを履いて登ることをお勧めします。メジャーではないので空いていて白神山地トレッキングを堪能できます。ただ、熊が出る可能性があるので私達は、鈴と熊スプレーは持って登りました…

(Google 번역 제공) 굉장하지만 그게 아니야. 산길이 굉장히 피곤하다. 곰이 나올 것 같아서 무서워. 鈴 가지고있는 것이 좋다! (원문) すごいけどそーでもない。 山道がめっちゃ疲れる。クマが出そうで怖い。 鈴持ってった方がいい！

(Google 번역 제공) 일본의 그랜드 캐년을 보기 위해 하이킹을 할 가치가 있습니다. 약 800m를 걸어서 올라가는 데 20분 정도 걸립니다. 계단은 꽤 있지만 너무 많지는 않습니다. 도착할 때쯤이면 분명 땀이 날 것입니다. 45분 정도 멈춰서 일본 북부의 아름다움을 감상해 볼 만한 가치가 있습니다. 하이킹과 경치를 강력 추천합니다. 하이킹을 하면 호수까지 갈 수도 있지만, 저희는 그 길로 가지 않았습니다. (원문) Worth the hike to see the Japan's Grand Canyon. About 800m walk takes about 20 mins hike up. Decent amount of steps but not too much. You will definitely be sweating by the time you get there. Worth the 45 min stop to go check out this beauty in Northern Japan. Highly recommend the hike and view. The hike also leads you the a lake but we did not go that route.

(Google 번역 제공) 12호에 있는 경승지의 하나로, 산속에 희미하게 나타나는 백악의 절벽이 훌륭합니다. 일본 캐년 입구 버스 정류장, 또는 일본 캐년 입구 주차장에서는, 산길의 왕복＋전망대로부터의 감상으로 30분 정도입니까. 차량의 통행 가능한 현도에서는 거의 보이지 않기 때문에, 걸어온 사람만이 볼 수 있는 절경입니다. (원문) 十二湖にある景勝地のひとつで、山中に忽然と現れる白亜の断崖が見事です。 日本キャニオン入口バス停、または日本キャニオン入口駐車場からは、山道の往復＋展望台からの鑑賞で三〇分ほどでしょうか。 車両の通行可能な県道からはほとんど見えないので、歩いた人だけが目にできる絶景です。

(Google 번역 제공) 시설내는 촬영 금지이므로 내부의 사진은 없습니다만, 키타마에선 관련으로 이 절을 방문하면, 꼭 주직의 딸이 안내해 주시는 설명을 들어 주었으면 합니다. 우리는, 별로 시간이 없었기 때문에 40분 미만의 체재였습니다만, 가능하면 1시간 이상은 시간을 취해 천천히 설명을 듣는 것이 좋다고 생각합니다. 무려, 헤이안 시대에 사카우에다무라 마로가 건립했다고 전해지는 고찰입니다. 진언종의 절에서, 선대의 주직이 그려진 만다라나 머리카락을 짠 불화는 압도되고, 북쪽 전선 관계에서는, 폭풍에 조우해 생명을 구해진 사람이 감사의 기분을 담아 향을 봉납한 액액의 많음에 놀랐습니다. 또, 배 에마도 많이 전시되어 있어, 모두 천천히 시간을 들여 보고 싶은 것뿐이었습니다. 특히 가장 오래된 것으로 보이는 북국선(향풍의 때는 이슬로 젓는 배)의 에마에는, 와시 왜인전에 실려 있는 지쇠(지사이)가 그려져 있는 것 같고, 매우 흥미로운 것이었습니다. 키타마에선을 둘러싼 전국 여행에서는 빼놓을 수 없는 명소라고 생각합니다. (원문) 施設内は撮影禁止なので内部の写真はありませんが、北前船関連でこの寺を訪問したら、是非住職の娘さんが案内して来ださる説明を聞いて欲しいと思います。 私達は、あまり時間が無かったので40分弱の滞在でしたが、出来れば1時間以上は時間をとってゆっくりと説明を聞いた方がいいと思います。 なんと、平安時代に坂上田村麻呂が建立したと伝えられる古刹です。 真言宗のお寺で、先先代の住職が描かれた曼荼羅や髪の毛を織り込んだ仏画は圧倒されますし、北前船関係では、嵐に遭遇して命を救われた人が感謝の気持ちを込めて髷を奉納した髷額の多さに驚きました。 また、船絵馬も沢山展示されていて、どれもゆっくりと時間をかけて見たいものばかりでした。 特に最古と思われる北国船（向い風の時は露で漕ぐ船）の絵馬には、魏志倭人伝に載っている持衰（じさい）が描かれている？ようで、大変興味深いものでした。 北前船を巡る全国旅では外せない名所だと思います。

(Google 번역 제공) 2025.06 후카우라 온천으로 향하는 도중에 들렀습니다♪ 인왕문의 천정화의 용의 박력에 압도되어, 문을 지나면, 거기에는 후카우라쵸 지정의 천연 기념물 「류토스기(류토우 너무)」가 우뚝 솟아 있어, 그 장대함에 감동했습니다! 또, 참배길의 계단에는 귀여운 지장님이 늘어서, 그 중 1장은 「어디를 보고 있는 것일까?」라고 생각하는 사랑스러운 표정을 하고 있어, 마음이 완화되었습니다^-^ 경내에는 기분 좋은 바람이 뿜어져, 자연과 온화한 기분이 될 수 있는, 상냥한 공기에 싸여 있었습니다♪ 나중에 알았습니다만, 파워 스폿이라고 부르고 있는 것이 납득할 수 있는 멋진 장소였습니다☆ (원문) 2025.06深浦温泉へ向かう途中に立ち寄りました♪ 仁王門の天井画の龍の迫力に圧倒され、門をくぐると、そこには深浦町指定の天然記念物「竜灯杉（りゅうとうすぎ）」がそびえており、その壮大さに感動しました！ また、参道の階段には可愛らしいお地蔵さまが並び、そのうちの1体は「どこを見ているのかな？」と思うような愛らしい表情をしていて、心が和みました^ - ^ 境内には心地よい風が吹き抜け、自然と穏やかな気持ちになれるような、優しい空気に包まれていました♪ 後ほど分かりましたが、パワースポットと呼ばせている事が納得できる素敵な場所でした☆

(Google 번역 제공) 황금자키 불로후사♨️에서 아오이케를 산책해, 청하♨️로 향하는 도중에 참배.목조 건축 매니아에는 모이지 않는 훌륭한 신사. (원문) 黄金崎不老ふ死♨️から青池を散策し、青荷♨️へ向かう道中に参拝。木造建築マニアには溜まらない素晴らしい神社。

(Google 번역 제공) 2024.8.4 방문 지조 씨가 멋졌습니다 (웃음) 건물도 깨끗하고 건축물 견학도 즐거웠다 ☺️ 드물게 보물이 보관되는 것 같지만 시간이 없어 보이지 않았습니다 😅 (원문) 2024.8.4訪問 お地蔵さんがオシャレでした(笑) 建物もキレイで、建築物見学も楽しかった☺️ 珍しく宝物が保管されてるようですが、時間がなく見れませんでした😅

(Google 번역 제공) 7월 9일에 방문했습니다. 비가 내리고 수국의 모습이 아름답게 보입니다. 훌륭한 산문으로, 경내도 크다 스기진키가 있습니다. 기타마에선과 관련된 보물관도 있습니다. 별도 입장요금입니다. 시간이 없기 때문에 넣지 않았습니다. (원문) 7月9日に訪れました。 雨降ってアジサイの姿綺麗に見えます。 立派な山門で、境内も大きいな杉神木があります。 北前船に関連する宝物館もあります。別途入場料金です。 時間がないので、入れなかったです。

(Google 번역 제공) 훌륭한 도우와 사보에서 어떻게 후카우라가 키타마에선의 바람대기 조수 대기의 미나토로서 번성했는지가 일목요연합니다. 꼭 절 보관은 보아야 한다. 북국선 에마와 약사당 주코 등의 역사적인 사보는 물론, 선대, 앞으로 대 스스로가 세월을 들여 제작한 만다라나 수만의 범자로 그린 불화의 훌륭함은 특히 단가씨를 가지지 않는 절이므로, 만인의 백성의 안녕을 기원해 왔을 것입니다.그 기도의 기분도 전해져 오는 훌륭한 절입니다. 배관 예약은 메일로 할 수 있습니다. (원문) 立派な堂宇や寺宝から、いかに深浦が北前船の風待ち潮待ちの湊として栄えたかが一目瞭然です。 ぜひ寺宝館は観るべき。北國船絵馬や薬師堂厨子などの歴史的な寺宝は勿論、先代、先々代自らが年月をかけて作製した曼陀羅や何万もの梵字で描いた仏画の素晴らしこと。特に信徒さんの毛髪でこさえた刺繍図は感動です。 檀家さんを持たない寺なので、万人の民の安寧を願ってきたのでしょう。その祈りの気持ちも伝わってくる素晴らしいお寺さんです。 拝観予約はメールで出来ます。

(Google 번역 제공) 아오모리현 내에서도 굴지의 고찰입니다. 키타마에선이 활발히 항행된 에도시대부터 메이지 중반까지는 일본해측은 물론, 세토우치의 선주나 수주들로부터 신앙되고 있었다고 한다. 경내의 지장님이 일부 곁을 향하고 있습니다만, 무엇인가 의미가 있는 것입니까? 신경이 쓰입니다. 고맙게, 쓰가루 삼십삼 관음 영장의 제10번 찰소의 주인을 받았습니다.梵字에서 미모토존의 십일면 관음님의 진언, '온로케 이진바라키리쿠'라고 묵기되어 있습니다. 우~응…매우 달필로 훌륭하다! (원문) 青森県内でも屈指の古刹です。北前船が盛んに航行された江戸時代から明治の中頃までは日本海側はもちろん、瀬戸内の船主や水主たちから信仰されていたそう。境内のお地蔵様が一部そっぽを向いていますが、何か意味があるのでしょうか？気になります。有り難く、津軽三十三観音霊場の第十番札所の御朱印を頂きました。梵字にて御本尊の十一面観音様の真言、”おんろけいじんばらきりく”と墨書きされております。う～ん…とても達筆で素晴らしい！

2월말 우연히 들름. 오징어구이등은 없었고 해산물 덮밥등 간단한 식사를 파는곳과 해산물 건어물을 파는 점포가 다수 있슴.

(Google 번역 제공) 입지가 좋고, 잘 들립니다.해산물도 꽤 있기 때문에, 바라봐도 즐겁습니다. 얼음도 붙여 주셨습니다. 식당의 발매기로 사용법을 알기 어려워, 나중에 폐를 끼쳐 버렸습니다. 내가 먹은 라면과 카레 세트는 우선이었지만, 데리고가 먹은 물고기의 튀김 덮밥은 이마이치였던 것이 유감! (원문) 立地がよく、よく立ち寄ります。海産物もけっこうあるので、眺めても楽しいです。今回サザエが安かったので購入（10個で￥500あまり） 氷も付けて下さいました。 食堂の券売機で使い方がわかりづらく、後の方たちに迷惑をかけてしまいました。すいません。 私が食べたラーメンとカレーのセットはまずまずでしたが、連れが食べた魚のからあげ丼はイマイチだったのが残念！魚の種類が複数だったらと言ってましたが、難しいかな…

(Google 번역 제공) 멀고 가끔 갈 수 없는 아오모리 중에서도 일본해 측에서 인연이 없었습니다만, 오징어 정말 좋아하는 딸의 리퀘스트로 2025.10.5.(일)에 염원의 첫 방문, 개점 시간내에 갈 것 같았기 때문에 다른 장소는 헹구고 16시 조금 전에 도착했습니다. 그러나 주차장에는 차가 1대도 멈추지 않고 싫은 예감…, 일요일인데 휴일인가? 폐점 해 버렸습니까? 두근두근하면서 입점하면 오징어 구이는커녕 선어는 거의 없고 점원은 레지 체결 중, 얼마 없이 가게 내의 청소가 시작되었습니다. 우선 『이카야키무라』라는 가게명을 자칭하고 싶다면, 아슬아슬하게까지는 말하지 않지만 적어도 팔고 있던 분위기만으로도 남겨두어야 한다. 제철의 문제라면 오프 시즌의 안내도 부탁합니다. 그리고 식당의 폐점 시간 15시도 개요에 실어 두십시오. 유일한 구원은 거의 남아 있지 않은 반찬 중에서 선택한 현지 여성작의 『오징어 초밥』, 불이 들어간 오징어의 배에 찹쌀과 배추의 오신 일 얇은 생강을 넣은 것으로, 심플하지만 맛 듬뿍 정말 맛있었습니다. 상당히 유감, 아오모리에서 50km도 달렸는데…. (원문) 遠くて中々行かれない青森の中でも日本海側でご縁がなかったのですが、イカ大好きな娘のリクエストで2025.10.5.(日)に念願の初訪問、開店時間内に行かれそうでしたので他の場所はすっ飛ばして１６時少し前に到着しました。 しかし駐車場には車が１台も止まっておらず嫌な予感…、日曜日なのにお休みか？閉店してしまったか？ドキドキしつつ入店すると、イカ焼きどころか鮮魚はほとんどなく店員さんはレジ締め中、程なく店内の掃除が始まりました。 まず『いか焼き村』という店名を名乗りたいなら、ギリギリまでとは言いませんがせめて売っていた雰囲気だけでも残すべき、１時間前に着いて何の匂いもしないというのは本当に売っていたのか疑わしい、なかったのなら店名を変えるべきです。 旬の問題ならオフシーズンの案内もお願いします。 そして食堂の閉店時間１５時も概要に載せておいてください。 唯一の救いはほとんど残っていなかったお惣菜の中から選んだ地元の女性作の『いか寿し』、火の入ったイカのお腹にもち米と白菜のおしんこと細い生姜を入れた物で、シンプルですが旨味たっぷりで本当に美味しかったです。 尚さら残念、青森から５０ｋｍも走ったのに…。

(Google 번역 제공) 2025.8.18에 방문했습니다. 바람이 강한 일이 있다는 입소문이 많이 있었기 때문에 각오하고 갔습니다만, 상상을 가는 강풍이었습니다. 차 문은 바람에 쏟아져 기세 좋게 열었고, 모자는 날아다니고, 바람 바람으로 걸어도 좀처럼 진행되지 않았습니다. 일주해서 조금 즐거워질 정도의 힘이었습니다. 오징어 구이를 기대해 갔습니다만, 구워 꽤 시간이 지났다, 왠지 이상하게 짠 것으로 한 팩 먹어 자르는 것이 꽤 가발이었습니다. 물가 높기 때문인지, 그렇게 양도 들어 있지 않은데 한 팩 1000엔도 하고, 어쩐지 유감스러운 기분으로 돌아갔습니다. 쓰레기통은 페트병이나 병만. 길의 역에서 구입한 것이라면, 스탭 씨에게 건네 버려 줄 수 있습니다. (원문) 2025.8.18に訪問しました。 風が強いことがあるという口コミがたくさんあったので覚悟して行きましたが、想像の上を行く強風でした。車のドアは風にあおられて勢いよく開くし、帽子は飛ぶし、向かい風で歩いてもなかなか進みませんでした。一周してちょっと楽しくなるくらいの強さでした。 いか焼きを楽しみにして行ったのですが、焼いてかなり時間の経った、なぜか異様に塩辛いものでひとパック食べ切るのがなかなかつらかったです。 物価高だからなのか、そんなに量も入っていないのにひとパック1000円もして、なんとなく残念な気持ちで帰りました。 ごみ箱はペットボトルやびんかんのみ。道の駅で買ったものなら、スタッフさんに渡して捨ててもらえます。

(Google 번역 제공) 일본해에 접한 길의 역에서, 특산품에는 갇힌 신선한 해산물이 줄지어 있습니다. 또 레스토랑도 있어, 모즈쿠 들어간 소금・간장 라면 외에, 후카우라마치의 특산품인 참치 절임 덮밥, 해물 덮밥 등을 먹을 수 있습니다! 특산품 매장에는, 현지의 엄마분이 만든 사자에 덮밥 되는 것도 팔리고 있었습니다. 밖에는 오징어 구이 가게가 인접해 있어 숯불로 구워 있었습니다만, 1100엔으로 조금 높았습니다. 아오모리현 남서부에는 그다지 길의 역이 많지는 않지만, 하물며 일본해에 면하고 있는 곳은 얼마 되지 않아, 꼭 가보는 것은? (원문) 日本海に面した道の駅で、特産品には捕れたばかりの新鮮な魚介類が並んでいます。またレストランもあって、もずく入りの塩・醤油ラーメンのほか、深浦町の特産品であるマグロの漬け丼、海鮮丼などが食べられます！特産品売り場には、地元のお母さん方が作ったサザエ丼なるものも売られていました。 外にはイカ焼き屋さんが隣接しており、炭火で焼いていましたが、1100円と少々高めでした。 青森県南西部にはそれほど道の駅が多いわけではないし、ましてや日本海に面しているところは数少ないので、ぜひとも行ってみては？

(Google 번역 제공) 2025.10.30 목 16시 55분에 도착했습니다. 날씨가 맑았습니다. 일몰이 아름다웠습니다. 문어 덮밥은 부드럽고 맛있었습니다. 오징어 초밥은 꽤 특별했습니다. 적어도 한 번은 먹어봐야겠습니다. 아침에 갓 구운 오징어는 맛있었지만 좀 비쌌습니다. (원문) 2025.10.30 Thu Arrived at 1655. It was a clear day. Sunset was beautiful. The octopus w rice was tender and delicious. The squid sushi thingy was quite special. Gotta try at least once. That freshly grilled squid in the morning was delicious although a bit expensive.

(Google 번역 제공) 2025/07 오징어 구이를 목적으로 평일에 갔습니다만…… 구워지지 않았습니다. 죄송합니다. 차에서 내리려고 했던 순간, 문이 가지고 가는 것이 아닐까 생각할 정도의 강풍에 부추어졌습니다. 옆의 차와의 스페이스를 열어 정차해 좋았어~. 점내는 맛있을 것 같은 물고기가 많이 있고, 가까우면 사고 돌아가고 싶을 정도. (원문) 2025/07 イカ焼きを目当てに平日に行きましたが……焼いてませんでした。残念です。車から降りようとした途端、ドアが持っていかれるのではないかと思うほどの強風に煽られました。隣の車とのスペースを開けて停めて良かったぁ～。店内は、美味しそうな魚が沢山あり、近ければ買って帰りたいと思うほど。

(Google 번역 제공) 2016년 07월 22일 있을 수 없을 정도로 깨끗했습니다. 전철의 이용을 추천합니다. (원문) 2016年07月22日 ありえないぐらい綺麗でした。電車の利用をオススメします。

(Google 번역 제공) 고노 선에서의 풍경을 즐길 수 있습니다. (원문) 五能線からの風景が楽しめます。

(Google 번역 제공) 예쁜 (원문) 綺麗

멋진경치로 여기가 가장 좋았다

(Google 번역 제공) 매우 좋은 경승지인데, 후카우라쵸로서 추고 있는 것처럼 느껴지지 않습니다. 게다가 이름이 「오이와」라고 하는 소름 끼치지 않는다.마을로서 무엇인가 멋진 명칭을 붙이면 좀 더 유명해지는데, 라고 생각하면서도, 개인적으로는 이대로의 조용한 관광지이었으면 좋겠다고 하는 생각이 남습니다. 도로에서는 붉은 토리이가 있는 에비스 신사가 입구의 표지. 주차 스페이스는 패밀리 마트가 무료로 제공해 주고 있는 것 같습니다.물론 예의로서 쇼핑은 했어요. (원문) とても良い景勝地なのに、深浦町として推しているようには感じません。そのため、訪問者はとても少なくゆっくり見て歩くことができます。私が訪れた土曜日の午前中には釣り人が一人いただけでした。しかも名前が「大岩」っていう素っ気なさ。町として何か素敵な名称をつければもっと有名になるのに、と思いつつも、個人的にはこのままの静かな観光地であって欲しいというわがままな想いです。 道路からは赤い鳥居がある恵比須神社が入口の目印。そこからコンクリートの遊歩道を通り、岩山をくり抜いたトンネルを抜け、階段を登りきると絶景ポイント。ベンチがあって海を眺めるには最高の場所です。 駐車スペースはファミリーマートが無料で提供してくれているようです。もちろん礼儀としてお買い物はしましたよ。

(Google 번역 제공) 사전에 예상했던 것보다 바다도 몹시 맑고 맑으면 전망은 좋고 기분 좋은 곳이었습니다. 바위 등반은 노인에게는 조금 위험한 계단도 있었지만, 일반인이라면 문제없이 오르고 풍경을 볼 수 있다고 생각합니다. (돌이 오랫동안 압력이 걸려 몇번이나 구부러졌는지, 예쁜 무늬가 들어간 바위가 많아, 어딘가 조몬 토기의 줄눈을 느끼게 하여 「앞으로 토기 무늬의 아이디어를 받았어?」라고 생각하거나 ^^; ) (원문) 事前に予想していたより、海も凪いでいて晴れていれば眺めは良く気持ちの良い場所でした。 岩登りはお年寄りには少々危険な階段もありましたが、一般の方なら問題なく登って風景を見ることが出来ると思います。 （石が長い間圧力がかかって何度も折り曲げられたのか、綺麗な模様が入った岩が多く、どこか縄文土器の縄目を感じさせ「これから土器模様のアイデアもらった？」って思ったり^^; ）

(Google 번역 제공) 오노선을 따라 열차에서도 차에서도 몇 번이나 달렸습니다만, 여기 오이와의 존재는 지금까지 계속 눈치채지 못했습니다. 을 빠져나가, 조금 무서운 계단을 오르면, 360도 바라보는 한의 멋진 풍경이 펼쳐졌습니다. (원문) 五能線沿いは列車でも車でも何度も走りましたが、ここ大岩の存在は今までずっと気づかずにいました。たまたまGoogleマップで見つけて、高評価だったのでふらっと立ち寄ってみたのですが、それが大正解！なにここ凄い！洞窟を抜けて、ちょっと怖い階段を上ると、360度見渡す限りの素晴らしい風景が広がっていました。五能線沿いで一番好きかも。深浦駅からは速足で片道5分。駐車場も最寄りのファミマが無償提供してくれています。時間があれば是非！

(Google 번역 제공) 2025/9/14에 방문했습니다. 전날은 폭우로 바람도 몹시 강하고 매우는 아니지만 올라갈 수 없었습니다. 사진과 같이 미끄러지면 떨어지고 위험하므로 맑은 때 가자. 정상에서 후카우라의 풍경을 바라볼 수 있습니다. 일본중 여행하고 있습니다만, 이소섬에서 경관이 좋은 곳, 별로 없습니다. (원문) 2025/9/14に訪問しました。 前日は大雨で風も大変強くとてもじゃないですが登ることはできませんでした。 写真のとおり、滑ると落下して危険なので晴れてる時に行きましょう。 頂上からの深浦の街並みを見渡すことができます。日本中旅行してますが、離小島で景観のいいところ、あまりないです。

(Google 번역 제공) 여기 재미있네요. 약간의 운동. 하지만 방심하면 정말 위험. 경치는 푸른 바다에 자연이 만들어낸 기암으로 최고. 설마 오를 수 있다고는 생각하지 않고, 인영이 보였으므로 와 보면 대정해라고 느낌이었습니다. 맞은 편의 파미마에 차는 멈추고 OK입니다. (원문) ここは面白いですね。ちょっとしたアスレチック。でも油断するとほんとに危険。景色は真っ青な海に自然が作り出した奇岩とで、最高。まさか登れるとは思わず、人影が見えたので来てみたら大正解って感じでした。向かいのファミマに車は停めてOKとのことです。

(Google 번역 제공) 바다로 튀어나온 이와야마입니다. 이와야마 꼭대기의 경치는 좋다. 계단의 걱정스러운 분은 그만두는 것이 좋다고 생각합니다. (원문) 海に突き出た岩山です。岩山の上からの景色は良いです。階段の心配な方はやめておいた方がいいと思います。

(Google 번역 제공) [마작사이 등대] 시라카미 산지를 바라보는 후카우라초의 해안선에 세워진 등대 사랑하는 등대 1941년 첫 점등. 일본해 북부의 등대에서는 최대급의 높이를 자랑한다. 아오모리현 북부의 용비곶과 아키타현 오가반도의 입도자키 중간에 위치해 어선과 남북을 항행하는 배를 광범위하게 지켜보고 있다. 백악의 아름다운 등대. 저녁에 방문하면 멋진 저녁 경치를 볼 수 있다. 추천도:★★☆☆☆ 2021.06.29 (원문) [艫作埼灯台] 白神山地を仰ぐ深浦町の海岸線に建つ灯台 恋する灯台 1941年初点灯。 日本海北部の灯台では最大級の高さを誇る。 青森県北部の龍飛岬と秋田県男鹿半島の入道崎の中間に位置し、漁船や南北を航行する船を広範囲に見守っている。 白亜の美しい灯台。 夕方に訪れると素晴らしい夕景が見られる。 おすすめ度:★★☆☆☆ 2021.06.29

(Google 번역 제공) 등대 앞의 비석 근처에 차를 멈추고 걸어 들렀습니다. 상당히 높이가 있는 등대에서, 사랑하는 등대에도 인정되고 있다고 합니다. (원문) 灯台手前の石碑近くに車をとめて歩いて立ち寄りました。かなり高さのある灯台で、恋する灯台にも認定されているそうです。門が閉じられているので敷地内には入れませんが、門の外から眺めるだけでも楽しめました。

(Google 번역 제공) 등대는 보이는데 입구가 모르는 고생합니다. 일본해 북부로서 최대급의 높이를 자랑하는 등대. 차로 말하면, 슈퍼 가방하는 날개가 됩니다. 비석 근처에 차 두고 걸어가는 편이… 등대에서의 경치는 잔디 주석으로 좋지 않습니다. 어디까지나 등대 볼 생각으로. (원문) 灯台は見えるのに入口が分からす苦労します。 日本海北部として最大級の高さを誇る灯台。 車で言ったら、スーパーバッグする羽目になります。 石碑の近くに車置いて歩いて行ったほうが…。 灯台からの景色は草茫々で良くないです。 あくまで灯台見るつもりで。

(Google 번역 제공) 도로에서 도보로 3분 거리에 있습니다. 등대 앞의 게이트는 닫히고 안으로 들어갈 수 없습니다. (원문) 車道から徒歩3分ほどの場所にあります。灯台前のゲートは閉じられ、中に入ることはできません。

(Google 번역 제공) 마사키사이 등대가 있었습니다. 일본해 북부로서 최대급의 높이를 자랑하는, 당당한 체구의 등대입니다. 2019년에 사랑하는 등대로 선택할 수 있습니다. (원문) 艫作埼灯台がありました。 日本海北部として最大級の高さを誇る、堂々とした体躯の灯台です。2019年に恋する灯台に選べれています。

(Google 번역 제공) 사랑하는 등대에 인정되고 있기 때문에, 아들이라는 소원으로 방문했습니다. 꽤 훌륭한 등대에서 높이가 26미터 있다고 합니다. (원문) 恋する灯台に認定されているので、息子たっての願いで訪れました。 かなり立派な灯台で高さが26メートルあるそうです。

(Google 번역 제공) 등대로서는 특히 참신해도 아무것도 없다‥ 현대적인 LED 광원이되고 있습니다. 야간은 폐문하고 있어 낮에도 부지내는 넣지 않는 모습이었습니다. (원문) 灯台としては特に目新しくも何もない‥ 近代的LED光源になってます。 夜間は閉門していて昼間でも敷地内は入れない様子でした。入れても何もないし、昇れる灯台でもないみたいだし

(Google 번역 제공) 8월 하순에 갔는데, 해수욕객이 없었고, 주차장도 1, 2대밖에 정차하지 않았습니다. 바다는 적당히 투명하고 얕은 장소가 많고, 물고기와 바다 소나무 등이있었습니다. 옆의 코인 샤워는 100엔/3분으로, 돈이 들지 않는 수도도 복수 있습니다. 모래사장이 없고, 맨발이라면 다리가 아프므로, 마린 슈즈가 있으면 좋다. (원문) 8月下旬に行ったところ、海水浴客がおらず、駐車場も1、2台しか停まっていませんでした。 海はそこそこ透き通っていて、浅い場所が多く、魚やウミウシなどがいました。 そばのコインシャワーは100円/3分で、お金のかからない水道も複数あります。 砂浜がなく、裸足だと足が痛いので、マリンシューズがあると良いです。

(Google 번역 제공) 바다는 깨끗하고 이용하기 쉽게 공사되고 있습니다. 하지만 이용자의 매너가 나빴습니다, 바베큐하는 것은 좋지만 숯의 연기나 먼지를 바호바호 다른 이용자가 있는 분을 향해서는 대개 배가 있습니다. (원문) 海は綺麗で利用しやすく工事されてます。 ですが利用者のマナーが悪いです、バーベキューするのはいいですが炭の煙や塵をバホバホ他の利用者のいる方に向けてはたく輩がいます。

(Google 번역 제공) 감시탑의 감시원의 질이 최악 태도도 나쁘다(스마트폰을 항상 보고 있다) 말을 쓰는 것도 최악 개선하는 것이 좋습니다. 일자리 아르바이트인지 모르겠지만 말을 쓰는 매뉴얼을 만들면 어떨까? 모처럼의 휴일이 망쳤다. 경치만 평가해☆2 (원문) 監視塔の監視員の質が最悪 態度も悪い（スマホを常に見ている） 言葉づかいも最悪 改善した方がいい 日雇いバイトか知らないが言葉づかいマニュアルを作ってはいかが？ せっかくの休日が台無しにされた 景色だけ評価して☆2

(Google 번역 제공) 이 땅에서의 석양이 가라앉는 모습은 바로 절경입니다! (원문) この地からの夕陽が沈む様は、正に絶景です！

(Google 번역 제공) 해안에 오면 조용한 이리가 기다리고 있습니다. 뭔가 잡을 수 있을까요? (원문) 海岸におりると静かな入江が待っています。なにか釣れるのでしょうか？

(Google 번역 제공) 아오모리현 후카우라초의 어른부터 아이까지 즐길 수 있는 해수욕장 야마노테 주차장에서 보행자 전용 터널을 빠져 나가면 해수욕장 어른의 허리 정도의 깊이의 100×200m 정도의 단락지어진 해수 풀내는 파도 없고 안전 수영장 외부는 갑자기 깊어지므로 주의 바다는 깨끗하고 수영장 내에서도 쿠사후구 등의 작은 물고기, 문어, 조개 등을 잘 볼 수 있다. 쁘띠 스노클링을 추천. 수영장의 바닥은 모래이지만 주변은 바위이므로 부상 방지를 위해 해양 신발을 신는 것을 강하게 추천한다. 시설은 나름대로 오래되었지만 대체로 청결. 수세식 화장실, 족세척 수도, 유료 물 샤워 시설이 있습니다. 여름철의 낮에는 감시원이 상주하고 있지만, 유영자의 안전보다 밀어 감시의 감이 강하다고 느낀다. (원문) 青森県深浦町の大人から子供まで楽しめる海水浴場 山手の駐車場から歩行者専用のトンネルを抜けると海水浴場 大人の腰ぐらいの深さの100×200ｍ程度の区切られた海水プール内は波も無く安全 プールの外側は急に深くなるので注意 海はきれいでプール内でもクサフグなどの小魚、タコ、貝などをよく見かける。 プチシュノーケリングがおすすめ。 プール内の底は砂だが周辺は岩なのでケガ防止のためマリンシューズを履くことを強くお勧めする。 施設はそれなりに古いが概ね清潔。水洗トイレ、足洗の水道、有料の水シャワーがある。 夏期の日中は監視員が常駐しているが、遊泳者の安全より密漁監視の感が強いと感じる。

(Google 번역 제공) 일본해가 예쁘다 (원문) 日本海が綺麗

(Google 번역 제공) 이번 여행에서 1번 기대하고 있던 장소 중 하나. 언덕 아래에 차를 멈추고 계단을 올라 3분 정도에 빨리 도착합니다. 추정 수령 1000년의 삼나무 삼나무 맞아 준다. 언덕에 서서 바다 바람도 강하고 나무가 갑자기 큰 소리를 서서 흔들리고있었습니다. 그리고 세키의 고비군은 남북조 시대에 지어진 공양탑으로 여기에 안치되어 있습니다. 삼나무와 고비군. 이 신가미 아래에 공양탑을 설치한 것도 여기 자는 사람들의 강한 생각 그렇게 했는지 생각합니다. 이 나무를 목표로 사람이 모입니다. 우리의 존재를 알고. 그렇게 생명의 회랑은 계속된다. 조용함과 움직임이 멋진 균형으로 유지되었습니다. (원문) 今回の旅で1番楽しみにしていた場所の1つ。 丘の下に車を止め階段を上ること 3分ほどですぐに着きます。 推定樹齢1000年の甕杉（かめすぎ）が 迎えてくれます。 丘の上に立っているので 海風も強く木々がザーッと大きな音を 立てて揺らめいていました。 そして関の古碑群は南北朝時代に 建てられて供養塔としてここに 安置されています。 甕杉と古碑群。 この御神木の下に供養塔を設置したのも ここに眠る人達の強い思いが そうさせたのかなと思います。 この樹を目指して人が集まり 我々の存在を知る。 そうして生命の回廊は続いていく。 静と動が見事なバランスで 保たれていました。

(Google 번역 제공) 바로 가까이에 대은 살구가 있기 때문인지, 이쪽의 거목은 조금 주목받지 않는 느낌❗️에서도 한 번, 보면 대은 살구에 지지 않는 존재감이 있습니다. 훌륭합니다 😆🎵🎵 (원문) すぐ近くに大銀杏があるためか、こちらの巨木はちょっと注目されない感じ❗️でも一度、目にすると大銀杏に負けない存在感があります。すばらしいですね😆🎵🎵

(Google 번역 제공) 아오모리현 지정 천연기념물 눈길이 줄기 둘레 8.2 m 수고 30 m 추정 수령 1000년 넉넉한 가지를 펼쳐 보이는 좋은 장소에 당당히 서있다. (원문) 青森県指定天然記念物 目通り幹囲 8.2m 樹高 30m 推定樹齢 1000年 逞しい枝をひろげ眺めのいい場所に堂々と立っている

(Google 번역 제공) 훌륭한 천년 삼나무가있다. 그리고 신비로운 장소 (원문) 立派な千年杉がある そして神秘的な場所

(Google 번역 제공) 일본 제일의 큰 은행나무가 본명이었지만, 아무렇지도 않게 기대하고 있지 않았던 분 감동은 일시오. 여러분이 쓰고 있는 대로 파워 스포트라고 말해 좋은 정도의 분위기 가득. 별 다섯개입니다! (원문) 日本一の大イチョウが本命だったけど、何気に寄って期待していなかった分感動はひとしお。皆様が書いている通りパワースポットと言って良い位の雰囲気満載。星五つです！

(Google 번역 제공) 카메 스기가 훌륭했습니다! 추운 도호쿠에서 1000 년 이상 살아 있다고 굉장한 일이라고 생각했지만, 그 모습에서 부드러움을 느꼈습니다. (원문) かめ杉が、素晴らしかった！寒い東北で1000年以上生き続けるってすごいことだと思ったけど、その姿から優しさを感じました。

(Google 번역 제공) 関甕杉. 소재지, 아오모리현 니시츠가루군 후카우라초 간지 도치자와. 나무 종, 삼나무. 지정, 현 지정 천연 기념물. 추정 수령 천년, 간주, 8.2m. 나무 높이, 35m. 「가메스기」라고도 불리기도 합니다. (원문) 関の甕杉（かめすぎ）. 所在地, 青森県西津軽郡深浦町関字栃沢. 樹 種, スギ. 指 定, 県指定天然記念物. 推定樹齢千年、幹 周, 8.2m. 樹 高, 35m. 「亀杉」と呼ばれることもあります。折曽のイチョウ脇の駐車場に車を停めて、見学できます。

(Google 번역 제공) 후카우라 문화관, 미술관, 풍마치관의 3관 공통권 600엔으로 입장권 입수했습니다. 미술관의 기획전은 아오모리현 출신의 화가의 작품을 전시합니다. 다른 상설전은 후카우라 관련의 역사, 북쪽 전선, 농가 생활의 기구 등 전시하고 있습니다. 모두 돌리는 것은 1시간도 걸리지 않습니다. 밖은 다만 폭우로, 미술관에서 비가 내리면서 전시를 보았습니다. 입구에서 주차장이 있습니다. 3대 정도 멈추는 공간입니다. (원문) 深浦文化館、美術館、風まち館の３館共通券600¥で入場券入手しました。 美術館の企画展は青森県出身の画家の作品を展示します。 他の常設展は深浦関連の歴史、北前船、農家生活の器具など展示してます。 全部回るのは1時間も掛からないです。 外はちょうど大雨で、美術館で雨宿りながら展示を見ました。 入口のところ、駐車場はあります。3台くらい停めるスペースです。

(Google 번역 제공) 자료관에 미술관도 병설되어있었습니다 (자료관만으로도 사진 찍고 싶었습니다) (원문) 資料館に美術館も併設されていました (資料館だけでも写真撮りたかったです)

(Google 번역 제공) 후카우라초의 민족 자료관. 동사무소 근처에 있습니다. 키타마에선에 특화한 바람대기 칸과는 별도의 시설이므로 주의. 입관료 300엔. (원문) 深浦町の民族資料館。役場近くにあります。北前船に特化した風待ち舘とは別の施設なので注意。入館料300円。

(Google 번역 제공) 우선은, 여러분이 말하는 대로 요금의 유무는, 분명하게 하는 편이 좋다고 생각합니다.거리에 있는 식사처 「S」의 열의를 느끼는 한편, 조금 유감입니다. 게다가 그 가게 앞에 안내 간판도 있거나 해 · · 시간 붕괴에 철도 이용자라면 들릴 것 같은 느낌입니다. 후카우라에 관한 내용도 정보도 적고, 다른 문헌을 통사한 내용으로, 그것과 당일의 귀중한 물건을 진열하고 있는 것만으로, 미술품도 현내의 다른 지구이거나, 좀 더 현지 분들의 이야기 야쇼와·헤세이·영화, 최근의 거리의 변화나 문제 그리고, 앞으로 목표 등 거리 독자적인 시점으로 말해 주셨으면 했습니다. 후카우라의 역에 있는 쓰레기통에 찢어진 팜플렛이 버려지고 있었습니다. (원문) まずは、皆さんの言う通り料金の有無は、はっきりさせたほうが良いと思います。街にある食事処「S」の熱意を感じる一方、少し残念です。 しかもその店の前に案内看板もあったりして・・時間潰しに鉄道利用者なら立ち寄りそうな感じです。 深浦に関しての内容も情報も少なく、他の文献を丸写しにした内容で、それと当日の貴重な物を陳列しているだけで、美術品も県内の他地区だったり、もう少し地元の方々の話や昭和・平成・令和、近年の街の移り変わりや問題そして、これから目標など街独自の視点で語って頂きたかったです。 深浦の駅にあるゴミ箱に破り捨てられたパンフレットが捨てられていました。それもうなずけます。

(Google 번역 제공) 미술관은 나무 조각과 회화가 전시되어 있었지만, 테마는 불명했다. 역사관은, 전시물이 적고, 토우는 있었지만 가마쿠라 시대 이전의 것의 전시가 전무이므로 흥미가 솟지 않았다. 민속은, 현지의 옛날 사용하고 있던 일용품이나 농구등이 전시되고 있었지만, 설명문이 적기 때문에 잘 이해할 수 없었다. 작고 작은 자료관입니다. (원문) 美術館は、木の彫刻と絵画が展示されていたが、テーマが不明だった。 歴史観は、展示物が少なく、土偶はあったが鎌倉時代以前のものの展示が皆無なので興味が湧かなかった。 民俗は、地元の昔使っていた日用品や農具などが展示されていたが、説明文が少ないのでよく理解できなかった。 こじんまりとした資料館です。

(Google 번역 제공) 마을의 설비이므로 쵸트 유감, 전시 방법을 좀 더 궁리를 갖고 싶다! (원문) 町の設備なのでチョット残念、展示方法をもう少し工夫が欲しいね！

(Google 번역 제공) 후카우라쵸의 역사를 알 수 있었습니다. 미우치 마루야마 유적과 동시대의 조몬 유적의 발굴 사료도 있으면 좋네요. (원문) 深浦町の歴史を知る事ができました。 三内丸山遺跡と同時代の縄文遺跡とかの発掘史料もあればいいですね。