Yoron-cho에서 할 수 있는 28가지 일과 명소

입장료 500엔 관람시간 약 20분(직원이 일본어로 설명), 관람 후엔 간단한 차와 간식 추천합니다.

아담한 민속촌입니다. 친절하고 설명잘해주시는데 일어를 해야된다는 점이.. 저는 반만 알아들었습니다. 하하 (N4급 ㅠ)

(Google 번역 제공) 오너씨가 자신의 밭의 토지를 사용해, 전통적인 여론의 건물을 남기기 위해서 만든 민족 자료관적인 시설입니다. 지금 바람에 말하면 키친, 거실, 침실 등이 각각 독립된 건물로 되어 있어, 정원을 걸어 돌아다니면서 견학할 수 있습니다. 입장료는 500엔입니다. 부지내의 건물이나 식물 등에 대해 정중하게 설명해 주셔, 매우 공부가 되었습니다. 섬 요리를 만들어 먹을 수 있는 체험(예약 필요)을 딱 하고 있어, 관광객 분들이 카마도에서 조리를 하고 있는 모습이 왠지 즐거울 것 같았습니다. 염색 체험 등도 충실한 것 같습니다. 기념품 코너도 있습니다. 모기가 많아서 많이 찔렸습니다만, 벌레제거 스프레이나 무희도 곧 빌려 주셨습니다. 흥미로운 장소였습니다! 이러한 시설은 오랫동안 계속되기를 원합니다. (원문) オーナーさんがご自分の畑の土地を使って、伝統的な与論の建物を残すために作った民族資料館的な施設です。 今風に言うとキッチン、リビング、寝室等がそれぞれ独立した建物になっており、庭を歩いて巡りながら見学できます。 入場料は500円です。 敷地内の建物や植物などについて丁寧に説明してくださり、とても勉強になりました。 島料理を作って食べれる体験(要予約)をちょうどしていて、観光客の方々がかまどで調理をしている様子がなんだか楽しそうでした。 染め物体験なども充実しているようでした。 お土産物コーナーもあります。 蚊が多くてたくさん刺されましたが、虫除けスプレーやムヒもすぐ貸してくださりました。 興味深い場所でした！ こういう施設は永く続いてほしいものです。

(Google 번역 제공) 사랑스럽고 따뜻한 곳입니다. 성인은 1인당 500엔입니다. 마을 이장님은 매우 열정적이시며, 집의 처마, 염색과 직조, 바나나 나무 등 요론 섬의 독특한 특징들을 안내해 주실 것입니다. 기념품 코너에는 이장님이 직접 염색한 옷감, 그가 조각한 성게, 그리고 이장님 부인이 만든 장아찌가 있습니다. 노트에 생각을 적어볼 수도 있습니다. 이곳은 여러 나라에서 온 방문객들의 추억을 간직하고 있습니다. 오늘은 이장님 부인께서 아이들을 위한 장난감을 시연하는 모습을 볼 수 있어서 정말 행운이었습니다. (원문) 是一個很可愛熱情的地方 大人500¥/位 村長非常熱情會引導參觀與論的房屋屋簷 染織作業 芭蕉樹等與論島的特色 伴手禮區有村長親自染的布料衣服和親手雕刻的海膽&村長太太親手製作的醃菜 還可以在筆記本上寫上感想 累積了好多國家來的人的感想 今天還有幸看到村長太太表演童玩

(Google 번역 제공) 입장료 500엔, 관내를 스탭이 안내하면서 여러가지 가르쳐 줍니다. 가이드 첨부라는 느낌입니다. 요론도의 생활이나 류큐와의 관계 등을 잘 알았습니다. 꼭 가보세요. (원문) 入場料500円、館内をスタッフが案内しながらいろいろ教えてくれます。ガイド付きという感じです。与論島の暮らしや琉球との関係などがよくわかりました。 ぜひ、行ってみてください。

(Google 번역 제공) 오너씨가, 친절 정중하게, 옛날 사용되고 있던 재료등의 설명을 해 주십니다. 마지막으로 차와 절임을 내 줬습니다. 이야기는 매우 흥미롭고, 여론의 생활 환경을 배웠다. 절임도 매우 맛있었습니다! 구입했습니다. 일점주의! 모기가 많습니다! 긴팔과 벌레 요케 스프레이 필수입니다. 10곳 정도 찔렸습니다. 그래도 다시 가고 싶었습니다. 다음은 대책해 갑니다‼ ️ (원문) オーナーさんが、親切丁寧に、昔使われてた材料などの説明をしてくださります。 最後に、お茶と漬物を出してくれました。 お話はとても興味深く、与論の生活環境を学べした。 漬物も大変美味しかったです！ 購入させていただきました。 一点注意！ 蚊が多いです！ 長袖と虫よけスプレー必須です。 10ヶ所ぐらい刺されました。 それでもまた行きたいと思いました。 次は対策していきます‼️

(Google 번역 제공) 영어는 못하지만, 이곳에서 자란 그분은 정말 친절하고 유익한 정보를 주셨고, 요점을 잘 전달해 주셨습니다. 이렇게 작은 섬에서 사람들이 주변의 자연자원을 얼마나 잘 활용하고 있는지 보는 건 정말 놀랍습니다. 모든 것이 환경에 맞춰 지어지고 만들어졌죠. 맛있는 차와 간식도 있었습니다. 전에는 본 적 없는 나무 두 그루와 과일도 있었습니다. (원문) Although I can not speak English, the man that grew up here was very informative, kind and spoke enough English to get the point across. It’s truly Amazing to see how well and how much people could do with the natural resources around them on such a small island. Everything built and made in response to the environment. Good tea and treats as well. There were two trees and fruits I had never seen before.

깨끗하고 전망대가 있어서 좋아요. 근처에 신사도 있고요.

요론섬 전체가 보이는 전망대이다. 요론섬의 특징, 역사, 전통에 대하여 전시되어 있는 곳이다. 입장료는 400엔인데 전망만 보고싶다면 굳이 안 들어가고 바로 앞 성터에 가는 것으로 충분할 것 같다.

(Google 번역 제공) 최상층으로부터의 전망은 섬 전체를 바라볼 수 있습니다.각층에도 섬에 관련된 정보가 전시되어 있어 충실합니다. (원문) 最上階からの展望は島全体を見渡すことが出来ます。各階にも島にまつわる情報が展示されており、充実してます。

(Google 번역 제공) 2007년 공개의 영화 「안경」에서 사쿠라나 유지가 타고 있던 실물(프롭)의 자전거가 1F 접수 옆에 전시되고 있습니다. 앞바퀴에 흰색으로 칠해진 발전기가 붙어 있지만 전조등은 없어졌습니다. 요론성터 입구의 붉은 도리를 지나 차로 가면 왼쪽에 무료 주차장이 있습니다. 5층짜리 최상층·해발 106m의 전망층에서는 동중국해와 요론도를 360도 바라볼 수 있으며, 날씨가 좋으면 오키나와 본섬과 오키나가 료베 섬을 분명하게 볼 수 있다고 한다. 여기에서 보이는 오키나와 본섬은 "재미있는 모양"을하고 있다고합니다. (원문) 2007年公開の映画「めがね」でサクラやユージが乗っていた実物（プロップ）の自転車が1F受付横に展示されています。 前輪に白く塗られた発電機が付いてますが前照灯は無くなっていました。 与論城跡入口の赤い鳥居をくぐって車で進むと左側に無料駐車場があります。 5階建て最上階・海抜106mの展望階からは東シナ海や与論島を360度見渡すことができ、天候が良ければ沖縄本島や沖永良部島をハッキリ見られるそう。ここから見える沖縄本島は「おもしろい形」をしているそうです。

(Google 번역 제공) 5층의 전망실에서는, 360도 경치를 볼 수 있습니다. 갔던 날은 생증의 비였습니다만, 관광 명소도 적기 때문에, 전시물을 보는 것도 좋을까 생각합니다. 3층에서 회화의 개인전을 하고 있었습니다.입관 요금도 400엔으로 저렴했습니다. 같은 부지 내에는, 신사나 체험형의 건물도 있어 즐길 수 있습니다.주차장도 넓고 느긋하고 있습니다. (원문) ５階の展望室からは、360度景色が見れます。行った日は生憎の雨でしたが、観光名所も少ないので、展示物を見るのも良いかと思います。 三階で絵画の個展をしてました。入館料金も400円と安かったです。 同じ敷地内には、神社や体験型の建物もあり楽しめます。駐車場も広くてゆったりしてます。

(Google 번역 제공) 최상층이 360도 전망대에서 여론도에서 제일 높은 곳으로부터의 경치를 볼 수 있습니다. (원문) 最上階が360度展望台で与論島で一番高いところからの景色を見ることができます。4階以下は資料館になっています。入場料400円、中学生以下200円

(Google 번역 제공) 영화 안경에서 사용된 자전거를 보러 갔다. 관내는 요론도의 역사나 바다 등에 대해서도 전시되어 있어, 천천히 시간을 들여 보게 해 주어 공부가 되었습니다. 4층은 섬을 360℃ 바라볼 수 있었던 것도 좋았습니다. 입관료 400엔입니다 (원문) 映画めがねで使われた自転車を見に行きました。 館内は与論島の歴史や海などについても展示されていて、ゆっくり時間をかけて見させてもらい勉強になりました。 4階は島を360℃見渡すことが出来たのも良かったです。 入館料400円です

일몰때 찾아가고, 별보러 찾아갔다. 주차공간 있고, 밤에는 조명이 없으니 주의바랍니다.

바다와 바위를 보기 좋은 곳. 석양을 보러 사람들이 꽤 오는 것 같다. 저녁되면 벌레가 많이 꼬임 주의.

너무 아름다워서 눈물 날뻔 .. 심지어 구름이 좀 있는 날씨였는데도 은하수가 눈으로 보여요. 바다 하나 보고 요론 왔는데 이런 멋진 광경 눈에 담을 수 있어서 너무 좋았어요. 일본 여기저기 많이 다녔는데 최고의 기억 중 하나.

새벽에 갔는데 너무 어두워서 무서웠네요. 그래서 은하수가 잘 보인다네요. 달이 너무 밝아서 실패했지만...

은하수길이 육안으로 보이는 요론섬. 요론섬의 별 관측 스팟. 24년 07월 08일 방문

(Google 번역 제공) 여론의 빛나는 명소라고하면 코코! 사진에 스포와 맞는 귀여운 크기의 선로. 실제로 기차는 통과하지 않지만 역은 뭔가 좋네요! 3 년 연속 왔지만, 작년에는 이상이나 사람이 출몰하고 있었다든가.... 이번은 평일이었던 적도 있어, 낮도 밤도 1조 밖에 쓰지 않고 전세로 충분히 사진을 찍을 수 있었습니다! 밤에는 만점의 밤하늘이 정말 깨끗합니다! 밤에 한 해변에 내리면 엄청 벌레에 노리기 쉽기 때문에, 벌레 제외하는 것이 좋을지도? 최근에는 밤하늘 포토의 업자가 늘었다고 들었습니다만, 이번은 전혀 입지 않고 많이 사진 찍어 대만족! (2025.09) (원문) 与論の映えスポットといえばココ！ 写真にスポッと収まる可愛いサイズの線路。 実際に電車は通らないですが、駅ってなんかいいですね！ 3年連続来ていますが、去年は変や人が出没していたとか.... 今回は平日だったこともあり、昼も夜も1組としか被らず貸切でたっぷり写真を撮れました！ 夜は満点の星空が本当に綺麗です！ 夜にしたのビーチに降りたらめちゃくちゃ虫に狙われやすいので、虫除けある方がいいかも？ 最近は星空フォトの業者が増えたと聞いてましたが、今回は全然被らずにたくさん写真撮れて大満足！ （2025.09）

(Google 번역 제공) 요론 역은 요론 섬에 철도가 없어도 존재하는 독특한 "역 기념물"입니다. 정식 명칭은 「아마노가와 은하 철도 본선 요론 역」으로 짧은 레일과 바퀴, 역 명표가 설치되어 마치 정말 열차가 올 것 같은 분위기를 연출하고 있습니다. 역 바로 앞에는 「후바마」라고 불리는 해변이 펼쳐지고, 배경에는 요론 블루의 바다가 빛납니다. 날씨가 좋은 날에는 오키나와 본섬까지 바라볼 수 있어, 황혼 때는 바다와 하늘이 오렌지색으로 물드는 절경을 즐길 수 있습니다. 여기에서는 공리항까지 이어지는 비도 산책로가 있어 절벽을 따라 경치를 바라보며 산책할 수 있습니다. 공항이나 항구에서 가까워 여행 사이에 들러 쉬운 입지도 매력. 관광 명소로서는 소규모입니다만, 요론도다운 장난기와 경관미가 담긴 장소입니다. Yoron Station is a whimsical “station monument” on Yoron Island, despite the island having no railway. Officially named the “Milky Way Galaxy Railway Main Line Yoron Station,” it features a short stretch of track, train wheels, and a station sign lies a beach known as Fubama, with the brilliant “Yoron Blue” sea as its backdrop. On clear days, you can even see Okinawa’s main island in the distance, and sunsets here paint the sky and water in warm orange hues. The station walking path leading to Koniya Port, offering dramatic coastal views. Located close to both the airport and the port, it’s an easy detour during your trip—a small but charming spot that blends Yoron’s sense of humor with its natural beauty. (원문) ヨロン駅は、与論島に鉄道がないにもかかわらず存在するユニークな「駅のモニュメント」です。正式名称は「天の川銀河鉄道本線ヨロン駅」で、短いレールと車輪、駅名標が設置され、まるで本当に列車が来そうな雰囲気を演出しています。 駅のすぐ先には「フバマ」と呼ばれる浜が広がり、背景にはヨロンブルーの海が輝きます。天気の良い日には沖縄本島まで見渡せることもあり、夕暮れ時には海と空がオレンジ色に染まる絶景が楽しめます。 ここからは供利港まで続くビドウ遊歩道があり、断崖沿いの景色を眺めながら散策できます。空港や港から近く、旅の合間に立ち寄りやすい立地も魅力。観光スポットとしては小規模ですが、与論島らしい遊び心と景観美が詰まった場所です。 Yoron Station is a whimsical “station monument” on Yoron Island, despite the island having no railway. Officially named the “Milky Way Galaxy Railway Main Line Yoron Station,” it features a short stretch of track, train wheels, and a station sign, creating the playful illusion of a real stop. Just beyond lies a beach known as Fubama, with the brilliant “Yoron Blue” sea as its backdrop. On clear days, you can even see Okinawa’s main island in the distance, and sunsets here paint the sky and water in warm orange hues. The station connects to the scenic Bido Promenade, a cliffside walking path leading to Koniya Port, offering dramatic coastal views. Located close to both the airport and the port, it’s an easy detour during your trip—a small but charming spot that blends Yoron’s sense of humor with its natural beauty.

모든게 좋았어요!

영화 안경 촬영지

(Google 번역 제공) 얼마 전이지만 동료들과 놀러 갔습니다! 당일 도착 정도로 가득 차 있습니다. 우키시마는 볼 수 없었지만 바다는 굉장히 깨끗하고 바닥까지 보일 정도로 선명하게! 일상을 잊을 수 있는 최고의 여행이었습니다! (원문) だいぶ前になりますが 仲間たちと遊びに行ってきました！ 当日到着くらいで満ち潮になってしまって 浮島みれなかったけど 海はめっちゃ綺麗で底まで見えるほどくっきり！ 日常を忘れられる最高の旅でした！

(Google 번역 제공) 하이 시즌을 피해, 2024/7/6(토)에 1박 2일로 방문했습니다. 숙박은 프리시아 리조트. 관광은 첫날에 「유리가하마, 아카사키 산호의 숲, 용궁성, 바다 거북과 수영 스노클링」의 투어에 참가. 둘째 날은 배를 전세로 품패 해안 앞바다 산호 정원에 갔다. 산호 정원에 관해서는 보트 스노클링 투어를 찾을 수 없었기 때문에 보트 전세에서 스노클링이되었습니다. 프리시아에서도 보트 전세가 있습니다만, 가격이 비싼 것과, 오오가네 쿠해안에서 품패해안까지의 경치를 즐기고 싶었으므로, 오오가네쿠 해안의 숍을 이용해, 오오가네쿠 해안으로부터 코럴 가든까지 갔습니다. 시속 10~20km 정도 밖에 스피드가 나오지 않는 글라스 보트였으므로, 편도 30분 걸렸습니다만, 반대로 사진 촬영 무제한. 아름다운 경치를 즐길 수 있었습니다. 품패 해안 앞바다는 산호초가 깨끗하고, 외해에 연결되어 있기 때문에 투명도가 상당히 좋습니다. 요론 섬은 유리가하마가 메인이기 때문에 서해안 투어가 적은 것이 유감입니다. 스노클링하면 아카사키에서 품패 해안 앞바다를 단연 추천합니다. 덧붙여 오오가네 쿠 해안에서 품패 해안까지의 루트는, 간조시에는 보트를 통과할 수 없게 됩니다. 코럴 가든은 비치 엔트리의 스킨 다이브 투어도 있어, 해안으로부터도 갈 수 있을 것 같습니다만, 눈앞이 외양이므로, 조수의 흐름에 주의가 필요할지도 모릅니다. 유리가 바닷가에 살고 있는 거북이는 사람에게 익숙한 탓인지, 근처에 따라서도, 그렇게 도망가지 않습니다. 17장째에 거북이의 사진을 싣고 있습니다만, 14 mm의 초광각으로 찍고 있으므로, 정말로 눈앞에서 사진을 찍을 수 있습니다. 근처에 가도 도망치는 느낌은 없습니다. 어쩌면 건드리지 만 만져서 안됩니다. 섬내의 교통입니다만, 프리시아 리조트로부터 백합이 바닷가가 있는 오가네쿠 해안까지는 택시를 사용하는 것보다, 렌트카를 걸는 편이 싸기 때문에, 렌트카를 빌리는 것을 추천합니다, 다만, 7/1~8/E까지는 예약으로 가득하므로, 빠른 예약을 추천합니다. 자신은 상황을 모르고, 최근까지 예약하지 않았고, 예약을 취하지 못하고 후회했습니다. 이어서 일요일은 차꽃 중심에 있는 주유소는 휴일인 것 같습니다. 이번 방문은 하이 시즌 전입니다만, 토요일 탓인지 호텔의 레스토랑, 인근의 레스토랑, 차화의 가게(3채)도 예약으로 가득했습니다. 리조트 호텔에서 저녁 예약을 할 수없는 일본만. 왠지 일본은 미치고 있다. 이번, 요론도를 방문해, 제일의 불만점은, 오키나와로부터의 비행기가 한 개 밖에 없고, 도착 시간이 느린 일. 투어가 11시 스타트였으므로, 페리를 사용하지 않을 수 없고, 페리를 사용해도 유리가하마 도착은 13시경. 11시 정도에는 도착하는 비행기의 항공편이있는 것이 좋다고 생각합니다. 쿠메지마에 가려면 하루 3개의 비행기도 있고, 그렇게 여론도의 방문 인원수도 같은 정도인데, 왜, 무엇일까. 오키나와 여행(여기는 가고시마현입니다만)이 끝나고 생각한 것이, 여기서 패러세일링 하고 싶었다(요론도에서는 패러세일은 하고 있지 않는 것 같습니다). . . 요론 섬과 비교 대상이 될 것 같은, 구메 섬과의 비교를하면, ・요론도의 좋은 곳 바다 색상, 산호초. 스노클링한다면 요론도. 쿠메지마와 비교가 되지 않는다. 호텔 {조금 불만은 있지만 프리시아 호텔이 멋지다 (공항, 페리 승강장에서도 가깝다). 구메지마는 호텔의 송영이 없다. ・쿠메지마의 좋은 곳 섬까지의 액세스의 장점. 샌드뱅크가 연중 보인다. 결론으로서, 유리가 바닷가가 나오는 시기에 갈 수 있다면, 헤매지 않고, 요론도. 유리가 해변의 샌드뱅크가 나오는 시기에 방문할 수 없고, 샌드뱅크가 우선된다면, 쿠메지마. 개인적으로는 요론도는 재방하고 싶지만 구메지마는 더 이상 방문하지 않는다. 블루 필드라고 하는 숍에서 끔찍한 눈을 만났으므로, 10대 0으로 요론도의 승입니다. 이 숍의 대응이 없어도 8:2 정도로 요론도입니까. 너무, 구메지마는 좋은 인상이 없습니다. 그리고 오키나와 여행으로 불편하게 느낀 것이, 해외라면, 나하로부터 요론도 정도의 거리라면 당일치기 투어가 보통에 있으므로, 같은 호텔에 묵으면서 투어로 낙도 순회를 할 수 있거나 합니다만, 유감스럽지만, 오키나와에서는 기껏해야 나하로부터 케라마 정도. 또, 요론도의 투어는 개인 영업뿐이며, 송영이 없는 투어가 많습니다(나하에서도 송영이 없는 투어가 많습니다). 오키나와(요론도 포함한다)의 투어는 해외와 비교해, 관광지로서, 꽤 발전도상을 느꼈습니다. 오키나와 본섬의 관광지는 중국인, 대만인으로 점거되고 있습니다. 요론도, 구메지마는 아직 일본인이 많습니다. 중국인, 대만인에게 발견하기 전에 방문해 두는 것이 좋을지도 모릅니다. (원문) ハイシーズンを避けて、2024/7/6(土)に1泊2日で訪問しました。宿泊はプリシアリゾート。 観光は初日に、｢百合ヶ浜、赤崎サンゴの森、龍宮城、海ガメと泳ぐシュノーケリング｣のツアーに参加。2日目は船をチャーターして、品覇海岸沖コーラルガーデンに行きました。 コーラルガーデンに関しては、ボートシュノーケリングのツアーが見つからなかったので、ボート貸切でのシュノーケリングになりました。プリシアでもボート貸切があるのですが、値段が高いのと、大金久海岸から品覇海岸までの景色を楽しみたかったので、大金久海岸のショップを利用し、大金久海岸からコーラルガーデンまで行きました。時速10～20kmぐらいしかスピードが出ないグラスボートだったので、片道30分かかりましたが、逆に写真撮り放題。綺麗な景色を堪能できました。 品覇海岸沖は珊瑚礁が綺麗で、外海に繋がっているので透明度が結構良いです。 与論島は百合ヶ浜がメインのため、西海岸のツアーが少ないのが残念です。シュノーケリングするなら、赤崎より品覇海岸沖を断然おすすめします。なお、大金久海岸から品覇海岸までのルートは、干潮時にはボートが通れなくなります。 コーラルガーデンはビーチエントリーのスキンダイブツアーもあり、海岸からも行けそうですが、目の前が外洋なので、潮の流れに注意が必要かもです。 百合が浜に住み着いているカメは人に慣れているせいか、近くによっても、そんなに逃げていきません。17枚目にカメの写真を載せてますが、14mmの超広角で撮っているので、本当に目の前で写真が撮れます。近くに行っても、逃げる感じはありません。多分、触れますが触っちゃだめですよ。 島内の交通ですが、プリシアリゾートから百合が浜のある大金久海岸まではタクシーを使うより、レンタカーをかりた方が安いので、レンタカーを借りることをお勧めします、ただし、7/1～8/Eまでは予約でいっぱいになるので、早めの予約をお薦めします。自分は状況が分からず、直近まで予約しておらず、予約がとれず後悔しました。 ついでに、日曜日は茶花中心に有るガソリンスタンドは休みのようです。 今回、訪問はハイシーズン前ですが、土曜日のせいかホテルのレストラン、近隣のレストラン、茶花のお店(3軒)も予約でいっぱいでした。リゾートホテルで、ディナーの予約が取れないの日本だけ。なんか日本って狂ってる。 今回、与論島を訪問し、一番の不満点は、沖縄からの飛行機が一本しかなく、到着時間が遅い事。ツアーが11時スタートだったので、フェリーを使わざるを得ず、フェリーを使っても百合ヶ浜到着は13時頃。11時ぐらいには到着する飛行機の便が有った方が良いと思います。久米島に行くには1日3本の飛行機もあるし、そんなに与論島の訪問人数も同じぐらいなのに、何故、何だろう。 沖縄旅行(ここは鹿児島県ですけど)が終わって思ったのが、ここでパラセーリングやりたかった(与論島ではパラセールはやってないようです)。。。 与論島と比較対象になりそうな、久米島との比較をすると、 ・与論島の良いところ 海の色、サンゴ礁。シュノーケリングするなら与論島。久米島と比較にならない。 ホテル{少し不満はあるがプリシアホテルが素敵(空港、フェリー乗り場からも近い)。久米島はホテルの送迎が無い｝。 ・久米島の良いところ 島までのアクセスの良さ。 サンドバンクが年中見える{与論島は決まった時期(主に夏)の満潮時のみ]。 結論として、百合が浜が出てくる時期に行けるなら、迷うことなく、与論島。百合が浜のサンドバンクが出てくる時期に訪問できず、サンドバンクが優先されるなら、久米島。 個人的には、与論島は再訪したいけど、久米島はもう訪問しない。ブルーフィールドと言うショップでひどい目に会ったので、10対0で与論島の勝ちです。このショップの対応が無くても8:2ぐらいで与論島ですかね。あまり、久米島は良い印象がありません。 あと沖縄旅行で不便に感じたのが、海外なら、那覇から与論島ぐらいの距離なら日帰りツアーが普通にあるので、同じホテルに泊まりながらツアーで離島めぐりが出来たりするのですが、残念ながら、沖縄ではせいぜい那覇からケラマ程度。 また、与論島のツアーは個人営業ばかりで、送迎がないツアーが多いです(那覇でも送迎が無いツアーが多いです)。沖縄(与論島含む)のツアーは海外と比べ、観光地として、かなり発展途上さを感じました。 沖縄本島の観光地は中国人、台湾人で占拠されています(比喩でも何でもなく、観光地で聞こえてくるのは、中国語ばかりです)。与論島、久米島はまだ、日本人が多いです。中国人、台湾人に見つかる前に訪問しておいた方が良いかもです。

(Google 번역 제공) 요론도는 어렸을 때부터 알고 있었고, 개인적으로는 남쪽의 섬의 대명사로서 인식하고 있었습니다만, 이제 좋은 해의 오지산이 된 몇 년 전, 처음 갈 수 있었던 이후 완전히 포로가 되어 버렸습니다. 버블의 무렵까지는 매우 붐비고 있었던 것 같습니다만 지금은 침착해, 방심하면 쓸쓸한 것이 아닐까라고 생각되는 장면이 있습니다만, 그러니까 그 매력에 빙빙 되고 있습니다. 극히 최근, 또 여기저기 깨끗하게 하고 있는 것처럼도 느끼고, 왠지 사람도 늘어난 것 같은 늘지 않는 것 같은…(웃음) 숙대 따위는 급상승하고 있습니다.별로 활기차면 싫다고 생각하면서, 하지만 활기차지 않으면 섬의 사람은 재미없을까,라고 생각하면 복잡합니다. 직행편이 없고, 가고시마나 오키나와에서 밖에 갈 수 없는(도쿄에서는) 때문에, 편이 나쁜 것인지 교통비도 높아지므로 좀처럼 갈 수 없습니다… 😢 하지만 가면 반드시 치유됩니다. 차라면 섬의 가장자리에서 끝까지 15분 정도, 일주해도 30분 정도이고, 여러 해변이 있고, 여하튼 프라이빗 비치 감각으로 여유롭게 보낼 수 있는 장소도 있어, 그 뭐라고 말할 수 없는 푸른 바다에 매료되어, 또 밤에는 밤에 멋진 밤하늘도 볼 수 있습니다. 자연과 사람에게 치유되는 그런 섬입니다. 오랜만에 갔다. 이번에는 날씨가 나쁘고, 둘째 날 삼일째는 거의 비가 흐리고, 첫날만은 맑은 날이 있다고 말한 느낌. 오키나와 경유로 갔습니다만, 하네다에서 오키나와로 향해, 도착 전에 요론도 위를 지나는군요. 여러 섬이 보이지만, 요론 섬만은 두근거리는 정도 깨끗합니다. (원문) 与論島は子供の頃から知っていて、個人的には南の島の代名詞として認識していたのですが、もう良い年のオジサンになった数年前、初めて行くことが出来て以来すっかり虜になってしまいました。 バブルの頃まではとても賑わっていたみたいですが今は落ち着き、油断すると寂れたのではないかとも思える場面がありますが、だからこその魅力に取り憑かれています。 ごく最近、またあちこち綺麗にしているようにも感じますし、何となく人も増えたような増えないような…(笑) 宿代なんかは急上昇しています。あまり賑やかになるとイヤだなぁと思いつつ、でも賑やかにならないと島の人は面白くないのかな、と思うと複雑です。 直行便が無く、鹿児島か沖縄からしか行けない(東京からは)ので、便が悪さからか交通費も高めになるのでなかなか行けません…😢 だけど行けば必ず癒されます。 車なら島の端から端まで15分位、一周しても30分位だし、色んなビーチがあり、ともすればプライベートビーチ感覚でのんびりと過ごせる場所もあり、あの何とも言えない青い海に魅せられて、また夜は夜で見事な星空も見られます。 自然と人に癒される、そんな島です。 久し振りに行ってきました。 今回は天気が悪く、二日目三日目はほぼ小雨と曇り、初日だけは晴間があると言った感じ。 沖縄経由で行きましたが、羽田から沖縄に向かい、到着前に与論島の上を通るのですね。 色んな島が見えますが、与論島だけはドキッとするくらい綺麗です。

(Google 번역 제공) 바다의 색은 매우 깨끗합니다. 하얀 모래. 하지만, 지형의 변화가 적기 때문인가, 비치 엔트리 범위에서의 물고기는 적다. 스노클링 목적이라면 보트에서 앞바다까지 내놓는 것이 좋다. 최근, 새로운 호텔도 되어 왔지만, 숙박 시설수가 한정되어 있기 때문에, 빨리 예약하는 것이 좋다. 렌트카는 낚시 금지의 곳이 많기 때문에 주의. 식당은 전체적으로 레벨 낮기 때문에 기대하지 않는 것이 좋다. 슈퍼등은 있기 때문에, 불편은 없다. 오키나와 현민이 부담없이 올 수 있는 낙도일 것입니다. 차분한 섬보다 오키나와 놀라운 젊은 관광객이 많다. (원문) 海の色はとても綺麗。白い砂地。だけど、地形の変化が少ないからか、ビーチエントリー範囲での魚は少ない。シュノーケル目的ならばボートで沖まで出してもらった方が良い。 近年、新しいホテルも出来てきてるが、宿泊施設数が限られている為、早めに予約した方が良い。 レンタカーは釣り禁止の所が多いので注意。 食事処は全体的にレベル低いから期待しない方が良い。スーパー等はあるから、不便はない。 沖縄県民が気軽に来れる離島なのでしょう。落ち着いた島というよりも、沖縄ノリな若い観光客が多い。

(Google 번역 제공) 바다가 아름답다. 가고시마현이지만 오키나와에 가까운 탓인지 오키나와와 착각해 버릴 것 같다. 렌터 자전거로 하루라면 주요 곳은 돌아갈 수 있지만 모처럼의 아름다운 섬이므로 천천히 탐험하는 것을 추천한다. 유리가하마는 갈 수 있다면 가는 것이 좋다. 섬에 며칠 체류한다면 음식점도 몇 개 있고 중형 규모의 슈퍼도 있고 공항 근처에는 홈 센터와 캔도우도 있다. 마을 밖에는 동전 세탁기까지 있으므로 편리. 자신은 오키나와에서 배로 갔기 때문에 악천후로 배가 오지 않는다는 경험을 해 섬에 며칠 예정보다 다목에 체재했지만, 공항도 있으므로 서둘러 사람은 최근의 수배로 높아지지만 비행기라고 하는 손도 있다. 덧붙여서 악천후라고 해도 요론도 자체는 맑은 날씨로 배가 출항하는 가고시마는 폭우지만 배를 낼 수 없다는 느낌인데도 끔찍한 말도 있다. 섬의 소주 「시마 아리즈미」를 즐기는 것도 있다고 생각한다. (원문) 海が綺麗。鹿児島県なのだが沖縄に近いせいか沖縄と勘違いしてしまいそうになる。レンタバイクで１日あれば主要な所は廻れるがせっかくの綺麗な島なのでゆっくり探索する事をオススメする。 百合ヶ浜は行けるなら行った方が良い。 島に数日滞在するなら飲食店も何軒かあるし中型規模のスーパーも有るし、空港近くにはホームセンターとキャンドウもある。町外れにはコインランドリーまで有るので便利。自分は沖縄から船で行ったので悪天候で船が来ないという経験をし島に数日予定より多目に滞在したが、空港も有るので急ぎの人は直近の手配で高めになるが飛行機という手もある。 ちなみに悪天候と言っても与論島自体は晴天で船の出港する鹿児島は大雨だがら船が出せないという感じなのでもどかしい言葉もある。 島の焼酎「島有泉」を楽しんだりするのも有りだと思う。

(Google 번역 제공) 시간이 있었으므로 들러 보았습니다. 작고 있는 종유동입니다만, 사락으로 둘러보려면 딱 좋은 사이즈일까라고 생각합니다. 산책 중에 들렀기 때문에 샌들 이었지만 조심하면 문제없이 볼 수 있습니다. 입구 옆에 염소가있었습니다. 먹이 상자가 옆에 있어 자유롭게 줘서 좋은 모습이었기 때문에 들었습니다. 귀엽다. 모든 것이 섬의 퀄리티와 소중한 경험이었습니다. ※ 참고로 사진 같은 인형? 몇 개 놓여 있습니다. 꼭 찾아보세요 (원문) 時間があったので、立ち寄ってみました。 こぢんまりとしている鍾乳洞ですが、サラッと見て回るには丁度いいサイズかなと思います。散策中に立ち寄った為、サンダルでしたが気をつけていれば問題なく見てまわることができます。 入口の傍にヤギがいました。 餌箱が傍にあり自由にあげていい様だったのであげました。かわいかったです なにもかもが島クオリティで貴重な体験でした ※ちなみに写真のような人形？が何個か置いてあります。ぜひ探してみてください

(Google 번역 제공) 요론도의 아카사키 종유동은, 소요 시간 20 분으로 돌 수 있는 종유동입니다.오랜 세월을 걸쳐, 만들어진 대자연의 조각을 체감할 수 있습니다. (원문) 与論島の赤崎鍾乳洞は、所要時間20 分で回れる鍾乳洞です。長い年月をかけ、作り上げられた大自然の彫刻を体感できます。洞窟内は水が流れたりして結構濡れているので、汚れてもいいスニーカーを持参することをおすすめします。

(Google 번역 제공) 【이용 기회】 요론 섬 관광시 【액세스】가까이까지 차로 갈 수 있다.접수를 끝낸 후에 넣는다.소요는 10분 정도 있으면 충분히 【기타】굴복하지 않으면 갈 수 없는 곳도 복수. (원문) 【利用機会】与論島観光の際に 【アクセス】近くまで車で行ける。受付を済ませた後に入れる。所要は10分程度あれば十分。懐中電灯を貸してくれる。大人1名1000円。 【その他】屈まないとこいけないところも複数。足場は悪く、滑ると靴もかなり汚れるので注意。

(Google 번역 제공) 입구 부근에서 서서히 온도감의 차이를 느껴 시원하게 안으로 들어가면 습기가 있었기 때문에 조금 지미지메하고있었습니다, 높이가 낮기 때문에 조금 앞쪽으로 걷지 않으면 갈 수 없기 때문에 자세가 힘들습니다. (원문) 入り口付近からひんやりと温度感の違いを感じられ涼しく中に入ると湿気があったので少しジメジメしていました、高さが低いので少し前屈みで歩かないと行けないので体勢がきついです。

(Google 번역 제공) 작은 종유동입니다만, 산호의 융기해서 생겼기 때문에 귀중한 종유동입니다. 입장료가 1000엔으로 높습니다만, 선상 강수대에서 물이 들어가 버리거나와 메인터넌스가 힘들 것 같기 때문에 협력금이라고 생각해 입장합시다! 열심히 저장하고 있습니다. 여기는 파워 스폿이라고 느꼈습니다. (원문) 小さい鍾乳洞ですが、珊瑚の隆起してできたので貴重な鍾乳洞です。入場料が1000円と高めですが、線状降水帯で水が入ってしまったりとメンテナンスが大変そうなので協力金と思って入場しましょう！頑張って保存しています。ここはパワースポットと感じました。

(Google 번역 제공) 여론에 사람이 살기 시작한 최초의 땅으로 여겨지는 아카사키입니다만 이 부근에 오랜 세월을 거쳐 지하수가 석회암의 토양에 잠겨 자연의 힘으로 형성된 종유동이 있습니다. 동내의 간판에 써 있었습니다만, 사람이 넣게 되려면 10만년 이상 걸린다고 합니다만 이 아카사키 종유동은 100만년 지나고 있는 것 같습니다. 그리고 800만년 전 인골도 발견되었습니다. 공항으로부터는 15분 정도, 여론 민속촌을 지나 밭 안에 다니면 간판이 보입니다. 다만 섬의 역 구루마도라는 물산품이 팔리고 있는 가게 부근. 주차장에 정차해 접수 전의 곳에 가설의 화장실 남녀 겸용 한 개소를 이용해, 어른 500엔(어린이 200엔)을 지불합니다. 손전등을 빌려 계단을 내리면 종유동 입구입니다. 종유동은 작기 때문에 15~20분 있으면 볼 수 있습니다. 행복의 문, 눈의 계단식 논, 천장이 날카로운 뾰족한 바위 덩어리가있는 검 사이가있었습니다. 발밑은 물이 쌓인 장소도 있어 미끄러지면 위험하기 때문에 운동화나 아쿠아 슈즈가 좋다고 생각합니다. 나이를 부르는 분들도 보행 가능하면 규모가 작기 때문에 하드는 거기까지 높아지지 않을 것입니다. (원문) 与論に人が住み始めた最初の地とされる赤崎ですがこの付近に長い年月を経て地下水が石灰岩の土壌に浸み込み自然の力で形成された鍾乳洞があります。 洞内の看板に書いてありましたが、人が入れるようになるには10万年以上かかるそうですがこの赤崎鍾乳洞は100万年経っているようです。そして800万年前の人骨も見つかっています。 空港からは15分ほど、与論民俗村を過ぎ畑の中に通ると看板が見えてきます。ちょうど島の駅くるまどうという物産品が売られているお店付近。駐車場に停めて受付前のところに仮設のトイレ男女兼用一箇所を利用し、大人500円(子供200円)を支払います。懐中電灯を借りて階段を降りたら鍾乳洞入り口です。 鍾乳洞は小さいので15〜20分あれば観れてしまいます。幸福の門、雪の棚田、天井が鋭く尖った岩の塊がある剣の間がありました。 足元は水がたまった場所もあり滑ると危ないのでスニーカーやアクアシューズが良いと思います。お年を召されてる方でも歩行可能であれば規模が小さいのでハードはそこまで高くなさそうです。

(Google 번역 제공) 마지막 날의 빈 시간에 푹 들러 보려고, 방황했습니다. 우선 주차장 부근에서는 염소 씨의 마중. 「이 먹이 꼭 🐐」라고 먹이 쪽에 들러가는 모습이 귀엽다. 그 후 상냥하게 접수 쪽이 여러가지 설명을 밝게 해 주셔서 종유동에 들어갔습니다. 다른 입장자는 아무도 없고 천천히 볼 수 있었지만 짧은 코스이므로 시간이 걸리지 않고 견학을 할 수 있습니다. 태어나 1개월의 너무 귀여운 검은 고양이를 안아 주시거나, 맛있는 드래곤 과일도 타퍼 1개분 받고, 마지막에는 섬 바나나를 선물로 받고 여행의 마지막에 매우 좋은 추억을 할 수 있었습니다. 부드럽게 이야기 해 주셔서 감사합니다. 또 요론도에 갔을 때는 놀러 가게 해 주세요. (원문) 最終日の空いた時間にふらっと寄ってみようと、おじゃましました。まず駐車場付近ではヤギさんのお出迎え。「このエサちょうだい🐐」とエサの方に寄っていく様子が可愛い。 その後優しく受付の方が色々と説明を明るくしてくださり、鍾乳洞へ入りました。 他の入場者は誰もおらず、ゆっくり見ることが出来ましたが短いコースなので、時間かからず見学をする事ができます。 生まれて1か月の可愛いすぎる黒猫ちゃんを抱っこさせてくださったり、美味しいドラゴンフルーツもタッパー１つ分頂き、最後には島バナナをお土産に頂き旅の最後にとても良い思い出が出来ました。 優しくお話ししてくださりありがとうございました。また与論島に行った際は遊びに行かせてください。

석양 보기 아주 좋은 스팟 !

프라이빗 비치같고 좋아용 근데 들어가는 입구를 못찾아서 엄청 헤맸어요 부두? 같은데에 주차해놓고 담?을 넘어가세요

다시보기힘든 에메랄드빛 바다

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 해변입니다! 옆쪽에 모험심을 간질리는 바위가 있습니다. 섬의 동해안 바다의 색과는 다른 아름다움이 있고, 시가지에서도 가깝기 때문에 부담없이 방문할 수 있다. 대표적인 해변 중 하나입니다 ♪ (원문) とても綺麗なビーチです! 脇の方に冒険心をくすぐられる岩場があります。 島の東海岸の海の色とはまた違った 綺麗さがあり、市街地からも近いので 気軽に訪れることができる。与論島の 代表的なビーチの一つです♪

(Google 번역 제공) 차 꽃의 번화가에서 걸어갈 수있는 해변. 매우 아름답습니다. 물고기는 바위에 있습니다만 적은 것이므로, 스노클링을 암암 하는 것보다는, 깨끗한 바다를 바라보면서 푹 빠져 수영하는 느낌일까. 하지만 얕은 물에서도 GT와 나비 나비가 보였습니다. 어느 곳이든, 얼룩말 몽갈라가 몇 마리 있었기 때문에 두려웠습니다. 거기는 요주의입니다. (원문) 茶花の繁華街から歩いていけるビーチ。 とても美しいです。 魚は岩場にいますが少なめなので、シュノーケリングをがんがんやるというよりは、綺麗な海を眺めつつぷかぷか泳ぐ感じかな。 でも浅瀬でもGTやチョウチョウウオが見れました。 どこでもいますが、ムラサメモンガラが何匹かいたので恐怖でした。そこは要注意です。

(Google 번역 제공) 중심지에서 매우 가까이 비경감인 우드노스 비치!투명도도 높고 모래지가 멀리까지 계속되는 깨끗한 비치입니다! 바다 거북도 보거나 추천합니다! (원문) 中心地からとても近く秘境感なウドノスビーチ！透明度も高く砂地が遠くまで続く綺麗なビーチです！ ウミガメも見れたりしておすすめです！

(Google 번역 제공) 바다는 깨끗하고 사람이없는 투명도가 뛰어난 해안 액세스가 알기 어려워 항구 옆의 가는 길을 차로 도착했습니다만 다른 가는 방법도 있었을까? (원문) 海はきれい、人がいない透明度抜群な海岸 アクセスがわかりにくく港の横の細い道を車でたどり着きましたが別の行き方もあったのかな？

이 바다에서 이렇게 놀 수 있는점이 아주 좋았습니다. 호핑투어했는데 물고기 손바닥 만하고 엄청 많으며 무지개색입니다. 물이 아주 맑아서 물속에서도 저멀리까지 다보입니다. 여지껏 했던 스노클링보다 훨씬 좋아요. 산호도 많고 좋습니다. 가격은 글라스보트만하면 4000엔, 호핑 6500엔. 약간비싼편이다 시간도 길지는않고. 그렇지만 호핑해보면 후회안함 이렇게 물이맑은데는없음. 사진은 방수팩을 안가져와서 글라스보트에서찍은거라 색감이 떨어지지만 실제호핑시 다채로운 색을 볼수있다.

짱 이쁨

(Google 번역 제공) 시기적ㅎ유리가하마의 상륙ゎ할 수 없다고 합니다. 그만큼, 이 시기의 평일 ㅎ 글래스 보트도 좀처럼 보이지 않고, 글래스 보트 ㄎ 포기하고 있었습니다만, 관광으로 간 식물원 쪽이 여기저기 전화를 해서 찾아 주셔서 탈 수 있었습니다. 우연히 만난 한 세트의 젊은 커플씨 ゎ 스노클링을 하고 있었습니다. 바다 거북을 볼 수 있었고 운이 좋았습니다. (원문) 時期的ゎ百合ヶ浜の上陸ゎできないそうです。 それだけに、この時期の平日ゎグラスボートもなかなかないようで、グラスボートゎ諦めていたのですが、観光で行った植物園の方があちこち電話をして探してくださって乗る事が出来ました。 たまたま乗り合わせた1組の若いカップルさんゎシュノーケルをされてました。 ウミガメを見る事ができて、ラッキーでした。

(Google 번역 제공) 썰물 때 출현하기 때문에, 시기와 시간은 중요! 나타나도 무릎 아래 정도는 바다에 들어가지 않으면 도선을 타지 못하므로주의 (원문) 引き潮時に出現するので、時期と時間は重要！ 現れても膝下くらいまでは海に入らないと渡船に乗れないので注意

(Google 번역 제공) 유리가하마는, 해안으로부터 1.5 킬로 해안에 떠 있는 모래 해변이므로, 기본적으로는 다이가네 쿠 해안으로부터 배로 향합니다만, 몇개의 패턴이 있습니다. 글래스 보트라는 선저가 유리의 해저가 보이는 배로 가는 것이 스탠다드군요. 수용 인원수도 20명 정도가 탈 수 있고, 지붕도 붙어 있으므로 바다에 들어가지 않는 분도 쾌적하게 유리가하마까지 갈 수 있습니다. 또, 유리가하마에 건너는 플랜과 아울러, 해중 공원이라고 하는 열대어가 많은 스포트에 안내해 주는 옵셔널 투어도 동시에 부탁할 수 있으므로, 여러가지 상담해 보세요! (원문) 百合ヶ浜は、海岸から1.5キロ沖合いに浮かぶ砂浜なので、基本的には大金久海岸から船で向かいますが、幾つかのパターンがあります。 グラスボートという船底がガラスの海底が見える船で行くことがスタンダードですね。 収容人数も20人程度が乗れ、屋根も付いているので海に入らない方も快適に百合ヶ浜まで行けます。 また、百合ヶ浜に渡るプランと併せて 、海中公園という熱帯魚が沢山いるスポットに案内してくれるオプショナルツアーも同時に頼むことが出来るので、色々相談してみてくださいませ！

(Google 번역 제공) 유리가하마, 상상 이상의 감동을 맛볼 수 있습니다. 꼭 한번 가자 (원문) 百合ヶ浜、想像以上の感動が味わえます。 必ず一度行きましょう

(Google 번역 제공) 시간대가 나쁘다. 그냥 모래사장이었지만 어쩌면 요론 섬에서 가장 큰 관광지입니다. (원문) 時間帯が悪く ただの砂浜でしたが たぶん与論島で一番の観光地です

뷰

2025.08.04 저녁 노을 보면 좋을 것 같긴 한데, 여긴 7-8시만 되어도 너무 어두워져서 날씨 좋은 오전에 가는 거 추천드립니다

(Google 번역 제공) 오키나와 본섬도 잘 보이는 절경 명소입니다. 오키나와가 돌아올 때까지는 여기가 일본의 최남단이었다 장소라고 생각하면 감개 깊습니다. (원문) 沖縄本島もよく見える絶景スポットです。 沖縄が返還されるまではここが日本の最南端だった 場所だと思うと感慨深いです。

(Google 번역 제공) 요론도를 한눈에 볼 수 있는 멋진 명소◎ 날씨가 좋으면 정말 깨끗하고, 여론도에 오면 꼭 한번은 가야합니다! (원문) 与論島を一望できる素敵なスポット◎ 天気が良ければ本当に綺麗で、与論島に来たら是非一度は行くべきです！

(Google 번역 제공) 에코 투어로 안내해 주셔서 들었습니다. 요론 섬, 오키나와 본섬, 문화, 역사, 다양한 이야기를 듣고 재미 있었고 공부가되었습니다. 해상 집회도 명심이었을 것이다, 만날 수 있었을 때는 기뻤을 것입니다,, 여러가지 기분이 되었습니다. 이번에는 날씨가 좋은 날에 리벤지하고 싶다고 생각합니다 ^^ 작년의 폭우에서는 힘들었다고 생각합니다. 앞으로의 여론도의 활약에 조금이라도 힘이 될 수 있으면이라고 생각하는 정말 좋아하는 장소가 되었습니다 🥰 (원문) エコツアーで案内していただいて伺いました。 与論島のこと、沖縄本島とのこと、文化、歴史、色々とお話が聞けておもしろかったし勉強になりました。 海上集会も命懸けだったんだろうなぁ、会えた時は嬉しかっただろうなぁ、、色んな気持ちになりました。 今度は天気のいい日にリベンジしたいなと思います＾＾ 昨年の大雨では大変だったと思います。 これからの与論島の活躍に少しでも力になれたらなと思う大好きな場所になりました🥰

(Google 번역 제공) 아름다운 요론도를 눈 아래에 담을 수 있는 성터입니다. 류큐의 키타야마왕의 성이라는 것으로, 여론까지 류큐 문화가 들어가 있었던 것이구나 배울 수 있었습니다. (원문) 美しい与論島を眼下に収めることのできる城跡です。琉球の北山王の城とのことで、与論まで琉球文化が入っていたのだなあと学ぶことができました。

(Google 번역 제공) 정확히 15 밤의 축제였습니다. 우리 여행자에게도 과자를 받았습니다. 마을의 따뜻함을 느꼈습니다. (원문) 丁度 十五夜のお祭りでした。 僕達旅行者にもお菓子を頂きました。 町の温かみを感じました。

(Google 번역 제공) 2023년 1월 초순에 이용했습니다. 이용료는 1박 500엔. 동사무소에서 수속. 실로 10년 이상만의 재방. 태풍의 피해를 입고 완전히 변하고 있다고는 들었는데, 확실히 이전의 온화한 분위기와는 달리, 캠프장이라기보다는 버려진 공원과 같은・・・. 사이트에서는 폭풍림이 있어 바다는 전혀 보이지 않지만, 바다로부터의 바람은 차단되기 때문에 바람이 강한 날이라도 비교적 조용하다. 사이트 내에는 콘크리제의 의자와 테이블이 산재. 취사장은 지붕이 있는 작은 것이 하나. 화장실의 전기는 인감 센서인 것 같습니다만, 들어가면 굉장히 반딧불과 같은 등불이 천장에 1개 켜는 것만으로 밤에는 등불을 가지고 가지 않으면 거의 어둡습니다. 샤워 시설도 있는 것 같습니다만, 떨어진 코티지쪽에 있는 것 같아, 내가 이용시에는 확인할 수 없었습니다. 쓰레기는 분별해 지정의 장소에 낼 수 있습니다. 바로 옆의 유리가하마 입구에는 「요론 나기의 교번」이라고 하는 시설이 2023년도내에 건설 예정인 것 같지만 현재는 모래산이 있을 뿐. 캠프장으로서 필요 최소한의 설비와 관리만으로 살벌한 느낌이 드는 것은 그것도 관계하고 있을지도. 그래서 그것이 완성되면 여기도 포함해 주변의 분위기도 또 바뀔까,라는 생각은 합니다. 요론 섬 관광 사이트에 의하면 2023년 3월 말까지 공사를 위해 일부 이용에 제한 있어라는 것이므로. 아무튼 여기 캠프장의 매력은 걷자마자 유리가하마에 나오는 것이군요. 희미한 길을 빠진 곳에 요론 블루의 바다가 보인 순간은 세상의 고민이 모두 사라질 정도의 임팩트가 있습니다. 이번에는 바람이 강해서 해변에서 한가롭게 할 수 없었습니다만, 계절이나 시간대에 따라서는 바다나 하늘을 바라보면서 언제까지나 보낼 수 있습니다. 그리고 주변의 낙도와 같이 밤의 밤하늘도 훌륭했습니다. (원문) 2023年1月上旬に利用しました。 利用料は1泊500円。役場で手続き。 実に10年以上ぶりの再訪。 台風の被害を受けてすっかり様子が 変わっているとは聞いてはいましたが、 確かに以前の穏やかな雰囲気とは変わって、 キャンプ場というよりは廃れた公園のような・・・。 サイトからは暴風林があり海は全く見えませんが、海からの風は遮られるため風が強い日でも割と静か。サイト内にはコンクリ製のイスとテーブルが散在。炊事場は屋根付きの小さいものがひとつ。トイレの電気は人感センサーのようですが、入ると仄かに蛍のような灯りが天井に1つ点くだけで夜は灯りを持って行かないとほぼ真っ暗です。シャワー施設もあるようなのですが、離れたコテージの方にあるらしく、私が利用時には確認できませんでした。ごみは分別して指定の場所に出せます。 すぐ横の百合ヶ浜の入り口には 「与論渚の交番」という施設が2023年度内に建設予定らしいですが現状では砂山があるのみ。キャンプ場として必要最低限の設備と管理のみで殺伐とした感じがするのはそれも関係してるのかも。なのでそれが完成すればここも含めて周辺の雰囲気もまた変わるのかな、という気はします。与論島観光サイトによると2023年3月末まで工事のため一部利用に制限あり、とのことなので。 まぁでもここのキャンプ場の魅力は 歩いてすぐに百合ヶ浜に出られることですね。 薄暗い道を抜けた先にヨロンブルーの海が見えた瞬間は、世の悩み事が全て消え去るぐらいのインパクトがあります。今回は風が強くて浜でのんびり出来ませんでしたが、季節や時間帯によっては海や空を眺めながらいつまでも過ごせます。あと周辺の離島と同じく夜の星空も見事でした。

(Google 번역 제공) 의자와 테이블이 몇 가지 있었고 도움이되었습니다. 전등은 붙지 않는다. 수도는 조금 더러워져 있지만 허용 범위. 경치는 좋지 않다. 바다는 볼 수 없다. 밤에는 새의 울음소리가 장기적으로 시끄 럽습니다. 고양이가 배회하고 화가났다. 숯이나 정리하지 않는다. 화장실은 인감으로 점등하지만 빛이 너무 약하다. 공사 중 탓인지 경관이 나쁘다. 옆에 모래가 고조되고 있다. 공사감 부정할 수 없다. 이것으로 ¥ 500은 없습니다 ... (원문) 椅子とテーブルがいくつかあって、助かった。 電灯は付かない。 水道は、少し汚れてるが許容範囲。 景色は良くない。 海は見られない。 夜は、鳥の鳴き声が長期でうるさかった。 猫ちゃんが徘徊してて和んだ。 炭とか片付けてない。 トイレは人感で点灯するが、光が弱すぎる。 工事中のせいか、景観が悪い。 隣に砂が盛り上がってる。 工事感否めない。 これで¥500はないわ…

(Google 번역 제공) 작은 광장 같은 장소입니다. 2024년 12월 현재 운영 중인지 모르겠습니다. (원문) 小さな広場のような場所です。 2024年12月現在運営しているかわかりませんでした。

(Google 번역 제공) 수년 전 초대형 태풍으로 그때까지 녹색이 많은 방사·방풍림이 완전히 시들어 버렸다. 수령 100년이 넘는 수목 등도 거의 모두 시들고 끝나고 위험하기 때문에 모두 벌채됐다. 그 때문에, 이 캠프장에는 거의 나무 그늘이 없어졌다. 여름의 요론도는 몹시 덥기 때문에, 매우 텐트에서는 잠을 잘 수 없다. 가을부터 봄까지의 캠프가 좋다. 취사동이나 화장실 등 최저한의 설비는 갖추어져 있다. 텐트는 반입(렌탈 없음)으로 1박 500엔이다. 단, 숙박 수속은 섬의 반대편에 있는 차화의 구읍 동사무소 측에 있는 관광 협회(약 6 km)이므로, 배 또는 비행기로 도착한 후, 수속을 마친 후 오는 것이 좋다. 주의하는 점은, 근처에 상점도 식당도 없기 때문에, 식료를 지참할 필요가 있어, 가장 가까운 상점까지 약 1.2 km 있다. 이 근처에 옛날에는 많이 있었던 민박은 모두 폐업하고 있으므로, 밤이 되면 매우 조용하고, 가로등도 적고 소름 끼칠 정도로 조용히 오히려 새까맣다. 그만큼 밤의 별은 깨끗하고 자연 속에서 고요함을 만끽할 수 있다. (원문) 数年前の超大型台風でそれまで緑多かった防砂・防風林がすっかり枯れてしまった。 樹齢100年を超える樹木などもほぼ全て枯れ果てて、危険なため全て伐採された。そのため、このキャンプ場にはほとんど木陰が無くなった。夏の与論島はものすごく蒸し暑いので、とてもテントでは寝ることが出来ない。秋から春までのキャンプが良い。炊事棟やトイレなど最低限の設備は整っている。テントは持込（レンタルは無し）で１泊500円である。但し、宿泊手続きは島の反対側にある茶花の旧町役場側にある観光協会（約6km）なので、船または飛行機で着いた後、手続きを終えてから来た方が良い。 注意する点は、近くに商店も食堂も無いので、食料を持参する必要があり、一番近い商店まで約1.2kmある。このあたりに昔は沢山あった民宿は全て廃業しているので、夜になると非常に静か、街灯も少なくて不気味なほど静まりかえって真っ暗である。その分夜の星は奇麗で、自然の中で静寂を満喫出来る。

(Google 번역 제공) 의자가 있고, 도시락을 먹을 수 있었습니다.또, 여기에서 비둘기의 호수까지 정비된 산책길이 있습니다. (원문) 椅子があって、お弁当を食べることができました。また、ここから鳩の湖まで整備された遊歩道があります。

(Google 번역 제공) 캠핑장 폐쇄 및 공사중 시청에서 주차장에 우리를 수용하기 위해 왔습니다. (원문) Le camping est fermé et en travaux La mairie est venue jusqu’à nous pour nous loger sur un parking

(Google 번역 제공) 사람 적고, 아사히도 배워 화장실도 예쁘다. (원문) 人少なく、朝日も拝めてトイレもきれいです。

(Google 번역 제공) 섬의 것을 사용한 체험을 할 수 있다고 합니다. 예약 필요로 2시간 정도의 체험입니다. (원문) 島のものを使った体験ができるそうです。 要予約で2時間程度の体験とのこと。

(Google 번역 제공) 시즌 오프에 방문했습니다. 정중하게 젤 캔들의 만드는 방법을 가르쳐 주셔서 정말로 만족할 수 있는 캔들로 완성되었습니다. 그냥 감동 해 주셔서 감사합니다 😊 (원문) シーズンオフに伺いました。丁寧にジェルキャンドルの作り方を教えていただき本当に満足できるキャンドルに仕上がりました。キャンペーンで隣のサザンクロスセンターも無料見学できました。初与論島でしたが、親切な方ばかりで感動してます。ありがとうございます😊

(Google 번역 제공) 건물 안은 깨끗하고 밤이 되면 도마뱀이 새 같은 목소리로 울릴 수도 있습니다. 체험 희망의 경우는 사전에 확인 전화를 해 두어야 한다고 생각합니다. (원문) 建物内はキレイで、夜になるとヤモリが鳥のような声で鳴くこともあります。体験希望の場合は事前に確認電話をしておくべきだと思います。

(Google 번역 제공) 비, 바람으로 액티비티가 중지했을 때에 매우 좋은 장소입니다.스탭도 매우 친절하고 손수 만든 촛불 제작등 여러가지 시켜 주었습니다. 이용하십시오. (원문) 雨、風でアクティビティが中止したときにとてもいい場所です。スタッフの方もとても親切で手作りキャンドル制作など色々とさせてもらいました。他の体験に比べても高くないので、困ったときはぜひ利用して下さい。

2025.5.3

가족단위로 놀기 정말 좋은 해변입니다. 모래사장도 넓고 바다도 이쁩니다.

(Google 번역 제공) 릴리 해변과 매우 가까운 매우 아름다운 해변입니다. 썰물 때 그곳에서 수영할 수 있나요? 수상스포츠라면 '해적'을 추천합니다 (원문) 非常漂亮的沙滩，去百合的滨很近，退潮时候可以游过去？ 水上活动的话，推荐“海贼”这家

잠깐 구경하고왔네요

(Google 번역 제공) 이 근처에는 사람도 적습니다. 차분한 느낌이었습니다. 간조시의 바다의 빛이 너무 예뻤습니다♪ (원문) このあたりは人も少なく 落ち着いた印象でした。 干潮時の海の輝きが綺麗すぎました♪

(Google 번역 제공) 포토 제닉 바위가있는 매우 아름다운 해변이었습니다. (원문) フォトジェニックな岩があるとても綺麗なビーチでした。

(Google 번역 제공) 여기에서 시만즈 클럽의 배를 타십시오. 얕은 물결이 부드럽기 때문에 작은 아이도 안심하고 즐길 수 있습니다. (원문) ここからシーマンズクラブの船に乗ります。 遠浅で波が穏やかなので、小さい子供も安心して楽しめますよ。

(Google 번역 제공) 오가네 쿠 해안의 일부인가, 이런 명칭도 있는 것일까?! 남쪽에 있는 히가시야에서는 오오가네쿠 해안 전체와 유리가하마를 한눈에 볼 수 있는 절경 명소로, 상황님과 카미황후님도 여기에 서 있었다. 또 구멍이 뚫린 링 모양의 바위도 있어, 이쪽도 인기다. (원문) 大金久海岸の一部だか、こういう名称もあるのだろうか?! 南側にある東屋からは大金久海岸全体と百合ヶ浜が一望できる絶景スポットで、上皇さまと上皇后さまもここに立たれた。また穴があいたリング状の岩もあり、こちらも人気だ。

(Google 번역 제공) 요론에 가면 반드시 가고 싶은 가게. 주인 부부의 노래는 여기에 울려 퍼져 치유되어 건강하게 됩니다. 이번은 전세로 빚을졌습니다만, 가게의 분위기도 좋고, 청소의 세심한 멋진 공간♡ 요리는 모두 맛있고, 음료도 풍부, 논알의 칵테일도 많이 있어, 마실 수 없는 사람도 기뻤습니다. 섬의 파워 스포트 등, 여러가지 가르쳐 주어, 최고의 시간이 되었습니다. 다시 가겠습니다. 정말 고마워요. (원문) ヨロンに行ったら必ず行きたいお店。 オーナーご夫妻の歌はココロに響きめちゃくちゃ癒され元気になります。 今回は貸切りでお世話になりましたが、お店の雰囲気も良く、掃除の行き届いた素敵空間♡ お料理はどれも美味しく、ドリンクも豊富、ノンアルのカクテルもたくさんあり、飲めない人も喜んでました。 島のパワースポットなど、いろいろ教えてもらえ、最高の時間になりました。 また行きます。 本当にありがとうございました。

(Google 번역 제공) 요론 섬에 가면, 어서 가 주세요. 연주 후에, 섬의 이야기나 섬 말을 많이 들을 수 있어, 정말로 멋진 밤이 되었습니다. 전화로 예약하는 것이 베터입니다. (원문) 与論島に行ったら、せひ行ってください。演奏後に、島の話や島言葉をたくさん聞けて、本当に素敵な夜になりました。もちろん、演奏もたっぷり１時間ほど、与論島が大好きになりました。電話で予約した方がベターです。

(Google 번역 제공) 멋진 카페예요. 요론 스타일의 라이브 음악과 친절한 사람들이 많아요. 정말 좋아요. 앞으로도 좋은 카페 많이 만들어 주세요. (원문) Super Café. Live Musik Yoron Style und viele nette Menschen. Klasse. Weiter so

(Google 번역 제공) 요론도의 노래를 들을 수 있는 로컬 가게. 마스터도 모두 멋진 사람들. 섬의 문화를 접하고 싶은 사람은 꼭 부디🤙 (원문) 与論島の歌が聴けるローカルなお店。マスターも皆んな素敵な人達。島の文化に触れたい人は是非どうぞ🤙

(Google 번역 제공) 언제나 여론 가면 들러 받고 있습니다. 맛있게 술 마시고, 삼선의 연주 듣고 춤추고 즐거운 때를 보내게 하고 있습니다. (원문) いつも与論行くと寄らしてもらってます。 美味しくお酒飲んで、三線の演奏聞いて踊って楽しい時を過ごさせてもらってます。

(Google 번역 제공) 엄청 좋았어요!오너 부부의 라이브가 매우 좋았어~~라고 ​​감동했습니다. (원문) めちゃくちゃ良かったです！！オーナー夫妻のライブがとても上手で来てよかった〜〜と感動しました。そして聴きながら飲む焼酎も美味しく〜与論島に行ったら是非！！

(Google 번역 제공) 홈페이지의 예약 홈으로부터 예약을 했습니다만, 예약 리퀘스트 확인의 회신도 없고 전화도 연결되지 않고···결국, 일부러 나가서 열려 있지 않으면 싫기 때문에 가는 것을 단념했습니다. 스케줄에서는 영업되고 있는 것 같았는데···어땠어? 휴가라면 휴가로 스케줄 업하거나 적어도 전화했을 때에 유수전 혹은 휴가의 취지를 메세지 응답해야 하는 것은 아닌지? 귀중한 여론에서 시간을 낭비한 느낌으로 매우 유감이었습니다. (원문) ホームページの予約ホームから予約をしたのですが、予約リクエスト確認の返信もなく電話もつながらず···結局、わざわざ出向いて開いてなかったら嫌なので行くのを断念しました。 スケジュールでは営業されてるようだったのに···どうだったのでしょう？ お休みならお休みでスケジュールアップするか、せめて電話した時に留守電もしくはお休みの旨をメッセージ応答するべきなのでは？ 貴重な与論での時間を無駄にした感じでとても残念でした。

(Google 번역 제공) 작은 공항. 하네다 제1터미널에 익숙한 몸으로는, 화장실도 뭔가 참아 버린다. 보안소 직원은 하네다보다 친절. (원문) 小さな空港。羽田第1ターミナルに慣れている身としては、トイレもなんか我慢しちゃう。 保安所の職員さんは、羽田より親切。

(Google 번역 제공) 공항 견학 투어. 외관은 펜션 리조트 같지만, 안은 작고 보통이었습니다. 옥상으로의 계단도 잠겨서 올라갈 수 없었습니다. 화장실이 밖도 검사 후에도 좁다. 쓰레기통 청소 콩이 아니므로 산성. 검사 후 방은 꽤 좁다. 자판기 화장실은 있습니다. 여객 이용 가능 공항 71/86. 이것으로 규슈도 도달합니다. (잔사마 유황도 비행장) 소가 많은 탓인지 활주로 북쪽에서 虻에 먹혔다. (원문) 空港見学ツアー。 外観はペンションリゾートみたいですが、中はこじんまりと普通でした。屋上への階段も施錠されて上がれませんでした。 トイレが外も検査後も狭い。ごみ箱清掃マメじゃないので山盛り。 検査後の部屋はかなり狭い。自販機トイレはあり。 旅客利用可空港71/86。これで九州もリーチです。（残薩摩硫黄島飛行場） 牛が多いせいか滑走路北側で虻に食われた。

(Google 번역 제공) 작은 공항입니다만, 추억의 많이 막힌 공항입니다. 정기적으로 개장해, 매점이 깨끗해지거나, 화장실이 워슈렛이 되거나, 옥상 전망대가 깨끗해지거나, 건물 자체는 바뀌지 않습니다만 매회 가는 것을 기대하고 있습니다 영화「안경」에도 나온다 (원문) 小さな空港ですが、思い出のたくさん詰まった空港です。定期的に改装して、売店がキレイになったり、トイレがウォシュレットになったり、屋上展望台がキレイになったりと、建物自体は変わりませんが毎回行くのを楽しみにしております。映画｢めがね｣にも出てくるシーンが印象的です

(Google 번역 제공) 어떤 공민관 같은 공항이지만, 이런 것을 좋아한다. (원문) どっかの公民館みたいな空港だけど、こういうのが好き。空港がいいというより与論島がいいんだと思うけど。

(Google 번역 제공) 처음 방문했지만 아마미 → 나하행 환승으로 탑승대합실에서 나오지 못했습니다. (원문) 初めて訪れましたが、奄美→那覇行きの乗り継ぎで搭乗待合室から出れずでした。

(Google 번역 제공) 아주 작은 공항입니다. 보안검사장은 1곳밖에 없습니다. 또한 선물 가게는 보안 검사장 밖에 있으므로 구입할 때는 보안 검사 전에 구입하는 것이 좋습니다. (원문) とても小さい空港です。 保安検査場は1箇所しかありません。 また、お土産屋さんは保安検査場外にあるので購入する際は、保安検査前に購入した方が良いです。

(Google 번역 제공) 보안검사장에 열을 유도하는 로프가 없기 때문에 보안검사가 시작되면 탑승객이 앞으로 트레이에 뛰어드는 추악한 광경을 볼 수 있다. 매너의 나쁨이 눈에 띄기 때문에 개선해 주었으면 한다. (원문) 保安検査場に列を誘導するロープがないから保安検査が始まると搭乗客が我先にトレーに飛びつく醜い光景が見られる。 マナーの悪さが目につくから改善してほしい。

550엔의 가성비 소바 한 그릇 먹을 수 있음. 국물은 집에서 끓여먹는 어묵탕 국물 맛이다.

가격음 적당하고 소바 전문점입니다.애들도 잘 먹고 가게안에 소금샀어요.

(Google 번역 제공) 모즈쿠소바라고 하면 여기다. 나고에서 말하는 미야자토 소바와 같은 느낌입니까? 역사 있으니까, 공항·항구에서 가까우니까, 관광객으로 붐비고 있는 느낌. 로컬감도 느껴집니다. 나고의 미야자토 소바와 마찬가지로 특별히 맛있다는 것은 아니다. 곁의 국물은 꽤 미지. 만두도 마츠코가 왜 이것을 극찬했는지 알 수 없습니다. 바다가 보이는 위치가 좋을 것입니다. (원문) もずくそばといえばここらしい。 名護でいう宮里そばのような感じでしょうか 歴史あるからか、空港・港から近いからか、観光客で賑わっている感じ。ローカル感も感じられます。 名護の宮里そば同様、特段美味しいというものではない。 そばの汁はかなりぬるめ。餃子もまつこがなぜこれを絶賛したのか不明です。 海が見えるロケーションが良いのでしょう

(Google 번역 제공) 요론도에 도착하자마자 발길을 옮겼다. 죄송하지만 맛을 느끼지 않았다. 느슨해져 버린 것 같은 국수와 얇은 국물. 조리장 빌려 스스로 만든 편이 맛있을지도. w 물도 처음만으로 요리 내면 방치. 시간이 시간에만 어쩔 수 없는 부분도 있지만. 그리고, 기념품 에리어도 청소도 하지 않기 때문에, 먼지 투성이로 더럽다. 팔기도 없는 것일까. 갈 가치가 없습니다! (원문) 与論島に到着してすぐに足を運んだ。 申し訳ないが、美味しさを感じなかった。 のびきってしまってるような麺と薄味の汁。調理場借りて自分で作ったほうが美味しいかも。w 水も最初だけで、料理出したら放置。時間が時間だけにしょうがない部分もあるが。 あと、お土産エリアも掃除もしてないので、ホコリまみれで汚い。売る気もないのかな。 行く価値なしです！

(Google 번역 제공) 공항에서 가까운 도보 거리. 이번에는 차가운 모즈쿠소바를 먹는다. 재료도 많아서 맛있었습니다. 다만, 원오페로 하고 있기 때문에 제안 시간은 예상하지 말라. 주문도 가게 주인이 이전 식사를 할 수 있고 배선 끝나지 않으면 주문조차 할 수 없다. 그때까지 기다릴 수밖에 없습니다. 회계도 어디의 배선이 끝난 타이밍 밖에 할 수 없습니다. (원문) 空港から近く歩いて行ける。 今回は冷やしもずくそばを食べる。 具材も多くておいしかった。 ただし、ワンオペでやっているので 提供時間は期待してはいけない。 注文も店主が前の食事ができて配膳終わらないと 注文さえ出来ない。それまで待つしかないです。 お会計も何処かの配膳が終わったタイミングしかできません。

(Google 번역 제공) 모즈쿠 소바라고 하면 되어 있지만, 방문하는 가치는 느껴지지 않았다. 단순히 '소바'에 '모즈쿠'를 넣은 것. 돼지의 각 익혀가 2개 들어가 있지만, 이것이 가찌고찌에 단단하고, 맛도 희미해지고 있다. 애초에 곁에 넣을 필요성은 그다지 느끼지 않는다. 국수는 상당히 부드럽고, 허벅지한 식감. 전체적으로 무엇을 하고 싶은 요리인지 잘 모르겠다. 만두도 맛있다고는 할 수 없다. 카레가 무난한 선택인 것 같았다. (원문) もずくそばといえば、となっているが、訪れる価値は感じられなかった。 単純に「そば」に「もずく」をぶち込んだもの。 豚の角煮が2つ入っているが、これがガチゴチに固く、味もぼんやりとしている。 そもそももずくそばに入れる必要性はあまり感じない。 麺はかなり柔く、もさもさした食感。 全体的に何がしたい料理なのかよくわからない。 餃子も美味しいとはいえない。 カレーの方が無難な選択に思えた。

(Google 번역 제공) 가파오 세트를 부탁했습니다. 맛있고, 외형도 귀엽고 양도 적당했습니다. 가게의 분위기도 좋았습니다. 여론에 왔을 때는 꼭 들러보세요. (원문) ガパオセットをお願いしました。 美味しくて、見た目も可愛らしく量も適量でした。 お店の雰囲気も良かったです。 与論に来た時は是非立ち寄ってみて下さい。

(Google 번역 제공) 영화의 로케지가 된 장소인 것 같습니다. 바다 옆까지 차로 탈 수 있습니다. 여기 모래는 다른 해변보다 백사가 깨끗한 느낌이었습니다♪ 그림이되는 풍경입니다! (원문) 映画のロケ地になった場所みたいです。 海のそばまで車で乗り入れることができます。 ここの砂は他のビーチよりも 白砂が綺麗な気がしました♪ 絵になる風景です!

(Google 번역 제공) 여름 시기는 여기가 제일 아사히가 예쁘게 보인다고 생각해, 일출을 노리고 방문했습니다. 불행히도 당일은 흐림으로 아사히는 볼 수 없었습니다만, 에메랄드 그린으로부터 블루로 바뀌는 바다와 하얀 모래사장, 바위밭에 몰아넣는 파도의 콘트라스트가 매우 그림이 되어, 촬영하고 있어 질리지 않았습니다. 너무 관광지화되지 않고 조용히 보낼 수 있으므로 사진을 좋아하기 위해서는 꼭 방문해 주었으면 하는 장소입니다. (원문) 夏の時期はここが一番朝日がきれいに見えると思い、日の出を狙って訪れました。 残念ながら当日は曇りで朝日は見られませんでしたが、エメラルドグリーンからブルーに変わる海と白い砂浜、岩場に打ち寄せる波のコントラストがとても絵になり、撮影していて飽きませんでした。 観光地化されすぎておらず静かに過ごせるので、写真好きにはぜひ訪れてほしいスポットです。

(Google 번역 제공) 주차장측의 테라자키 해안, 주차장에서 조금 올라가는 투마이 비치의 2개소? (연결되어 있다고 생각하지만)가있었습니다! 부부 용의 전설이 있고, 용이 사는 바닷가라고 불리는 파워 스폿이라고합니다! 드라마 「사랑하는 어머니들」에도 등장한다는 것. 시글라스 픽업의 산책 목적으로 갔습니다만, 길거리가 좋은 장소에서 매우 드문 밝은 파랑의 씨글라스를 주울 수 있었습니다! 여론 거주 쪽이 봐도 매우 드물어라고 말하고 있었습니다^^ 기쁘다! (찾은 것은 딸이지만) 상당히 파도가 치는 느낌으로, 수영 할 수있는 것처럼 보이지 않았습니다. 주차장은 6대는 정차할 수 있는 공간이 있다. (2025.09) (원문) 駐車場側の寺崎海岸、駐車場から少し登って行くトゥマイビーチの2箇所？（繋がってると思うけど）がありました！ 夫婦龍の伝説があり、龍が住む浜と言われるパワースポットだそうです！ ドラマ「恋する母たち」にも登場するとのこと。 シーグラス拾いのお散歩目的で行きましたが、縁起の良い場所でとっても珍しい真っ青のシーグラスを拾うことができました！ 与論在住の方が見てもとても珍しいよと言っていました^^嬉しい！（見つけたのは娘やけど） 結構波が打ちつける感じで、遊泳できるようには見えませんでした。 駐車場は6台は停められるスペースあり。 （2025.09）

(Google 번역 제공) 「안경」의 빙수 가게와 메르시 체조의 로케지. 경석도 없어져 하얀 모래 해변이 깨끗합니다. 간조와 만조 모두 추천합니다. (원문) 「めがね」のかき氷屋とメルシー体操のロケ地。軽石もなくなり白い砂浜が綺麗です。 干潮と満潮両方おすすめです。

(Google 번역 제공) 방문했을 때에는 자신 이외의 아무도 없었고, 파도 소리를 들으면서 조용한 시간이 흐르고 있었습니다. (원문) 訪れた時には自分以外だれもおらず、波の音を聞きながら静かな時間が流れていました。

(Google 번역 제공) 사람이 적은 (거의 없다?), 매우 깨끗한 해변. 주차장이 없다는 소문이 있지만, 경 호랑이를 타고 낚시를하는 사람이 있었기 때문에 차로 해변까지 넣는 모양. 근처의 길가에 정차할 것 같은 곳도 있다 샤워나 화장실 등은 보이지 않았기 때문에, 유영 이용으로서는 미묘할지도. (원문) 人が少ない（ほぼいない？）、とてもキレイなビーチ。遠浅+リーフでヨロンブルーが美しい 駐車場がない、という口コミがあるが、軽トラを乗り入れて釣りをしてる人がいたので車でビーチまで入れる模様。 近くの路端に停められそうなところもある。シャワーやトイレなどは見かけなかったので、遊泳利用としては微妙かも。

(Google 번역 제공) 바다와 태양과 날씨가 풍부한 최고의 장소, 친절하고 따뜻한 사람들이 여러분의 오시기를 기다리고 있는 요론도(전부 미편집의 사진입니다). 가고시마현, 요론도❤️ Nunca pierdas la oportunidad de conocer lugares como este ….un lugar paradisiaco solo necesitas llegar a la isla. Entrada gratuita Ah… las fotos están sin editar (원문) 海と太陽と天気に恵まれた最高の場所、フレンドリーで温かい人々が皆様のお越しをお待ちしている与論島(全部未編集の写真です)。 鹿児島県、与論島❤️ Nunca pierdas la oportunidad de conocer lugares como este ….un lugar paradisiaco solo necesitas llegar a la isla. Entrada gratuita Ah… las fotos están sin editar

(Google 번역 제공) 경의를 기울여 그 땅의 신사에 참가하는 것은 문화나 풍토에 접할 기회가 됩니다. 요론도 자취에 세워졌다고 하는 사전에서 참가했습니다. (원문) 敬意を払い、その土地の神社にお参りするのは文化や風土に触れる機会となります。 与論島跡に建てられたとされる社殿でお参りさせていただきました。

(Google 번역 제공) 전망 좋은 장소에 있는 신사입니다. 허점이 있고, 볼거리도 많습니다! (원문) 眺め良い場所にある神社です。 抜け穴があったり、 見どころも多いです!

(Google 번역 제공) 요론도 성터를 방문했을 때는, 지주 신사, 코토히라 신사, 서던 크로스 센터의 순으로 1시간 10분 정도였습니다. 성터에서 내려 지주 신사의 도리이를 지나가는 조금 오르면 오른손에 고토히라 신사가 있습니다.신사의 풍정은 없고 오두막같은 느낌입니다. 흔적이라는 느낌이었습니다. 거기에서 내리면 서던 크로스 센터에 갈 수있었습니다. (원문) 与論島城跡を訪れた際には、地主神社、琴平神社、サザンクロスセンターの順に回って1時間10分くらいでした。車はサザンクロスセンター前の駐車場に停めるのが便利です。 城跡から降りて地主神社の鳥居をくぐって行く少し登ると右手に琴平神社があります。神社の風情はなくて小屋みたいな感じです。裏手に回ると龍の頭がありますが、ほとんど崩れてしまって痕跡という感じでした。 そこから降るとサザンクロスセンターに行けました。

(Google 번역 제공) 이 날은 날씨 나쁘고 어두웠지만 전망은 깨끗했습니다 (˶ᐢᗜᐢ˶) (원문) この日は天気悪く暗かったけど眺めはきれいでした(˶ᐢᗜᐢ˶)

(Google 번역 제공) 2023/1월 초순 요론도에서 가장 큰 신사입니다. 오르면 고대가됩니다. 절경이 펼쳐집니다! (원문) 2023/1月上旬 与論島で、1番大きな神社です。 登ってくと、高台になっており 絶景が広がります！

(Google 번역 제공) 지주 신사의 고슈인을 받았습니다. 현도에서 좁은 길로 들어가지만, googleMAP의 내비게이션으로 갈 수 있고, 「서던 크로스」에의 안내판대로에 가면 도착할 수 있습니다. 고대에 있을 만큼, 동쪽은 유리가 해변, 서쪽은 공항과 거의 섬내를 일망할 수 있습니다. 御朱印을 주시면 깨끗한 모래도 함께 배령할 수 있습니다. (원문) 地主神社の御朱印をいただきました。 県道から狭い道に入りますが、googleMAPのナビで行けますし、「サザンクロス」への案内板どおりに行くと辿り着けます。 高台にあるだけあって、東は百合が浜、西は空港とほぼ島内を一望できます。 御朱印をいただくと、清め砂もあわせて拝領できます。

(Google 번역 제공) 요론도를 바라볼 수 있는 신사입니다. 옆의 유료의 타워와 거의 같은 높이이므로, 섬의 경치를 바라보고 싶은 분은, 신사에 참배를 해, 안쪽에 있는 고대로부터의 경치를 즐기는 것도 추천 코스의 하나입니다. 오미쿠지도 있습니다. (원문) 与論島を見渡せる神社です。 隣の有料のタワーとほとんど同じ高さなので、島の景色を眺めたい方は、神社へお参りをして、奥側にある高台からの眺めを楽しむこともおすすめコースのひとつです。 おみくじもありますよ。

(Google 번역 제공) 투명도가 높고 멋진 경치입니다. 모래사장과 바위밭이 동거하고 있어 스노클링도 즐길 수 있습니다. (원문) 透明度が高く素晴らしい景色です。 砂浜と岩場が同居しており、シュノーケリングも楽しめます。

(Google 번역 제공) 차분한 해안, 바위밭에서 물고기를 볼 수 있다. 북풍에서 유리가하마의 파도가 높을 때 온화. 파도가 높은 날, 만조 근처, 동쪽에서 서쪽 (왼손에서 오른손으로)의 흐름이있었습니다. (원문) 落ち着いた海岸、岩場で魚を見れられる。 北風で百合ヶ浜の波が高い時に穏やかめ。 波が高めの日、満潮近く、東から西(左手から右手へ)の流れありました。

(Google 번역 제공) 등대 근처의 해변에서 어느 쪽인가 하면 이소 같은 느낌입니다. (원문) 灯台の近くにあるビーチで、 どちらかと言えば磯といった感じです。

(Google 번역 제공) 바위가 많은 해안입니다. 이른 아침에 방문하면 일출이 아름답습니다. (원문) 岩場が多い海岸です。 早朝に訪れると日の出が美しいです。

(Google 번역 제공) 화장실 샤워도 있습니다. 들르지 않지만 식사를 할 수 있는 가게, 액세서리를 팔고 있는 가게도 있었습니다. 해변은 가족을 향해 느낌으로 어린 아이도 안심하고 수영합니다. 물고기도 맛있기 때문에 스노클링도 가능합니다! (원문) トイレ・シャワーもあります。 寄ってませんが食事のできる店、アクセサリーを売っているお店もありました。 ビーチは家族向けって感じで小さなお子様も安心して泳げます。 お魚さんもまずまずいるのでシュノーケルもできます！

(Google 번역 제공) 스노클링 세트를 숙소에 두고 있었기 때문에 잠수할 수 없었지만, 바위밭이 기슭 근처까지 볼 수 있는 지형이다. , 바로 옆의 보리야 어항에는 휴식할 수 있는 장소가 있으므로 사용하기 쉽다. (원문) シュノーケリングセットを宿に置いていたので潜れなかったが、岩場が岸の近くまで見られる地形だ。珊瑚がついているかは未確認なので是非次回は潜ってみたい。入口にはシャワーが設置されているのと、すぐ隣の麦屋漁港には休憩できる場所があるので使い易い。

(Google 번역 제공) 엄청 아름답습니다! 갔을 때는 아무도 없어서 전세 상태였습니다! 바다는 깨끗하고 최고입니다. (원문) めちゃくちゃ綺麗です！ 行った時は、誰もいなくて貸し切り状態でした！ 海は綺麗で、最高です。

(Google 번역 제공) 혼자 방문. 실재한 섬의 영웅을 모시고 있다고 한다. 조금 작은 높은 장소에 있어, 마을에 익숙해져 있고, 소중히 되고 있는구나라고 알 수 있는 회사였습니다. 섬 곳곳에 제신의 전설 등이 있다고 해서 이번에는 제대로 씨코씨나 가이드씨의 설명을 들으면서 참배하고 싶습니다. (원문) 一人で訪問。 実在した島の英雄をお祀りしているそう。 少し小高い場所にあり、村に馴染んでいて、大切にされているんだなぁと分かるお社でした。 島のあちこちに、御祭神の言い伝えなどがあるそうなので、今度はちゃんと氏子さんやガイドさんの説明を聞きながら参拝したいと思います。

(Google 번역 제공) 옛날, 요론도의 영웅을 봉사한 신사로, 수년전에 본전이 재건축되어 훌륭한 아름다운 본전이 되었습니다.건물 내에 무인 판매로 부적, 지폐, 에마를 살 수 있습니다. (원문) 昔、与論島の英雄を奉った神社で、数年前に本殿が建て替えられ、立派な美しい本殿になりました。建物内に無人販売でお守り、お札、絵馬を買うことができます。ヨロン島の形の絵馬に願いを込めて書き、敷地内の珊瑚礁の岩にかけてるのを見ると、与論島の神社らしいなと感じます

(Google 번역 제공) 취락 속에 포툰과 나타나는 조용한 분위기의 신사입니다. 아지닛체씨라는 실재한 섬의 영웅을 섬의 수호신으로 모시는 유서 깊은 신사로 깨끗하게 정돈된 잔디가 특징적입니다. 신사에 사람은 보이지 않았습니다만, 손질되고 있어, 현지 분들로부터 소중히 여겨지고 있는 장소라고 느낄 수 있었습니다. 자주 아지닛체의 평생에 생각을 느끼고 깨끗한 기분으로 참배했습니다. (원문) 集落の中にポツンと現れる、静かな雰囲気の神社です。 アジニッチェーさんという実在した島の英雄を、島の守り神として祀った由緒ある神社で、綺麗に整えられた芝生が特徴的です。 神社に人は見かけられなかったのですが、手入れされており、地元の方々から大事にされている場所なんだなぁと感じることが出来ました。 しばしアジニッチェーの生涯に思いを馳せ、清々しい気分で参拝させて頂きました。

(Google 번역 제공) 류큐 통치 이전에 요론도를 다스린 按司根津栄을 모시는 신사입니다. 진서 하치로 겐베 아침이 류큐에 갈 때, 요론도에 체재했습니다. 按司根津栄은 그 때문에 아침의 아이로 됩니다. 사진의 사전은 오래된 것으로, 2023년에 신사전으로 재건축되었습니다. (원문) 琉球統治以前に与論島を治めた按司根津栄を祀る神社です。鎮西八郎源為朝が琉球へ赴く際、与論島に滞在しました。 按司根津栄はその為朝の子とされます。 写真の社殿は古いもので、2023年に新社殿に建て替えられました。

(Google 번역 제공) 절대 초보로는 읽을 수 없는 신사이지만, 건물 자체는 새롭고 훌륭한 인상. 여론에서는 얼마 안되는 신사의 가미고 슈인도 있으므로, 사찰 불각 좋아는 가봐도 좋다고 생각한다. (원문) 絶対に初見では読めない神社だけど、建物自体は新しくて立派な印象。与論では数少ない神社の上御朱印もあるので、寺社仏閣好きは行ってみてもいいと思う。

(Google 번역 제공) 도움이 될 것 같은 신사 ⛩️입니다. 요론도의 파워 스폿 중 하나입니다. (원문) 御利益がありそうな神社⛩️です。 与論島のパワースポットの一つです。

(Google 번역 제공) 한정의 고슈인장이 있습니다 (원문) 限定の御朱印帳が有ります

섬이 내려다 보입니다. 산책로가 있습니다. 탁 트여서 시원한 기분이에요. 그늘과 벤치가 있습니다.

(Google 번역 제공) 2022.04.26 요론도의 탄생에 관련된 신화의 땅이다. 옛날, 시니국과 아마미크의 두 신이 낚시에 나갔는데, 타가 얕은 물에 걸려 내려보니 산호초가 융기했다. 아마미쿠는 아마미키요로, 시니국은 아마 시네리키요로, 두 사람 모두 류큐 개각의 신으로, 요론도가 류큐 문화권의 영향을 받고 있는 것을 잘 알 수 있다. 하지피키는 배의 방향타가 걸렸던 것이 유래이며, 판타는 절벽의 의미다. 여기에서는 360도 바라볼 수 있다. 남쪽의 오키나와 본섬은 얀바루의 산 풍경이, 멀리는 이에시마나 북쪽에는 도쿠노시마까지 보이는 것 같다. 날씨가 좋은 날에 오르고 싶었지만 불행히도 보이지 않았다. (원문) 2022.04.26 与論島の誕生にまつわる神話の地である。昔、シニグクとアマミクの二人の神様が釣りに出かけたところ、舵が浅瀬にひっかり、降りてみるとサンゴ礁が隆起した。アマミクはアマミキヨで、シニグクは多分シネリキヨのことで、二人とも琉球開闢の神で、与論島が琉球文化圏の影響を受けていることがよくわかる。ハジピキは舟の舵が引っかかったことが由来で、パンタは崖の意味だ。 ここからは360度見渡すことができる。南の沖縄本島はやんばるの山並みが、遠くは伊江島や北には徳之島まで見えるらしい。天気のいい日に登ってみたかったが、残念ながら見えなかった。

(Google 번역 제공) 이 언덕에서는 여론을 한눈에 볼 수 있을 뿐만 아니라 오키나와 본섬, 이히라야지마, 이시나지마, 이에지마, 오키나가라부도, 도쿠노시마를 바라볼 수 있다. (원문) この丘では与論が一望できるだけでなく、 沖縄本島、伊平屋島、伊是名島、伊江島、沖永良部島、徳之島を望む事ができる。

(Google 번역 제공) 아사히와 석양을 볼 수 있는 곳. 밤에는 밤하늘이 아름답습니다. 하지만, 사람이 너무 많아서 조금 무서워요. (원문) 朝日と夕陽が見られる場所。 夜は星空が綺麗です。 が、人が居な過ぎてちょっと怖いですが。

(Google 번역 제공) 일몰 시간대에 들렀습니다. 대단했다. 전망도 좋았습니다. (원문) 夕日の時間帯に立ち寄りました。すごかったです。 眺めも良かったです

(Google 번역 제공) 비행기 시간까지의 시간에 빨리 갈 수 있었습니다! (원문) 飛行機の時間までの時間にサクッといけました！

(Google 번역 제공) 섬을 한눈에 볼 수 있는 명소 섬에서 가장 높은 장소가 아니기 때문에주의하십시오. (원문) 島を一望できるスポット 島で1番高い場所では無いのでご注意を

편의시설은 전무하지만 바다만큼은 모든걸 갖춘곳이네요 모래사장, 기암괴석, 산호군락, 다양한 물고기, 바다거북👍

(Google 번역 제공) 입구에는 이안류의 주의와, 여기에서는 스노클을 하는 경우는 투어에 참가하는 것을 추천합니다라는 취지의 주의서가 있었습니다. 9월의 간조에 갔다. 남풍의 시기에, 이 해안이 섬의 북쪽에 위치하고 있는 탓인지, 파도는 온화하고 조수의 당김도 그다지 느끼지 않았습니다. 해안은 산호 모래로 입수 후 바로 가슴까지의 깊이가 됩니다. 2~3m정도의 수심이 200m정도 이어져 이 근처는 물고기도 산호도 드문드문. 그것보다 앞바다에 가면(바닷가에서 300m 정도일까) 많은 산호가 나타났습니다. 물고기도 많았습니다. 킨차쿠 복어, 미나미 하코 복어, 사자 나미 야코, 텐 카와 헤이, 열대 미노카 사고, 유비와 산 고야도 칼리, 바다 거북이, 오징어 추가 2024.8 간조 지나서 1시간 후~2시간 정도. 간조시 이외는 파도를 받기 쉽고, 스노클링하고 파취했습니다. 비교적 인기있는 해변 같고 항상 사람이 있습니다. 하지만 인원은 적습니다. (원문) 入口には離岸流の注意と、ここではシュノーケルをする場合はツアーに参加する事をお勧めしますとの旨の注意書がしてありました。 9月の干潮過ぎに行きました。南風の時期で、この海岸が島の北側に位置しているせいか、波は穏やかで潮の引きもあまり感じませんでした。 海岸は珊瑚砂で、入水後すぐ胸までの深さになります。2〜3m位の水深が200m位続き、この辺りは魚も珊瑚もまばら。それより沖に行くと(浜から300m位かな)たくさんの珊瑚が現れました。魚も多くいました。 キンチャクフグ、ミナミハコフグ、サザナミヤッコ、テングカワハギ、熱帯ミノカサゴ、ユビワサンゴヤドカリ、海亀、イカ 追記2024.8 干潮過ぎて1時間後〜2時間位。 干潮時以外は波を受けやすく、シュノーケルしてて波酔いしました。わりと人気のビーチらしく、常に人はいます。とはいえ、人数は少ないです。

(Google 번역 제공) 스노클링을 할 수 있다고 듣고 방문했습니다만, 이 날은 파도가 거칠어 바람도 있어 컨디션은 이마이치였습니다. 물고기의 수도 겸손했습니다. 날씨가 좋으면 다른가? 어쨌든, 감시원이 없는 해변이므로 라이쟈케 필수. 충분한 준비가 필요하네요. (원문) シュノーケルが出来ると聞いて訪れましたが、この日は波が荒く風もあってコンディションはイマイチでした。魚の数も控えめでした。天気が良ければ違うのかな？ いずれにせよ、監視員のいないビーチですのでライジャケ必須。 十分な備えが必要ですね。

(Google 번역 제공) 아름다운 화이트 샌드 비치입니다. 이처럼 산호와 조개가 많은 해변은 일본에서는 여론 이외에는 한정되어 있을 것 같습니다. 그렇지만, 얕은 물의 산호는 사멸하고 있습니다. 깨끗한 산호를 보려면 100m이상은 수영을 해야 합니다. 가면, 지느러미와 젖은 양복은있는 것이 좋습니다. 파도가 나름대로 강하기 때문에 주의가 필요합니다. (원문) 綺麗なホワイトサンドのビーチです。 これほど珊瑚と貝殻が多いビーチは、日本では与論以外には限られてそうです。 でも、浅瀬の珊瑚は死滅しています。 綺麗な珊瑚を観るには、沖に100m以上は泳いでいく必要があります。 行くならば、フィンとウェットスーツはあった方がいいです。 波がそれなりに強いので、注意が必要です。

(Google 번역 제공) 해변은 굉장히 깨끗합니다. 조금 앞바다쪽으로 향하면, 마치 용궁성과 같은 산호초가 나타납니다. (원문) ビーチは凄く綺麗です。少し沖の方に向かうと、まるで竜宮城のような珊瑚礁が現れます。ただし離岸流が有りますので、スノーケリングはガイドさん付きのツアーがおすすめです。

(Google 번역 제공) 아름다운 해변. 도심에서 쉽게 접근 가능 (원문) Beautiful beach. Easy access from the city center

(Google 번역 제공) 6월 21일 8:50am, 바람이 매우 강한 날이었기 때문에 스노클은 무리라고 생각했다. 바다를 보고 있다면 멋진 해변이라고 생각합니다. (원문) 6月21日8:50am、風がとても強い日だったのでシュノーケルは無理だと思った。海を見ているのなら素敵な浜辺だと思います。

(Google 번역 제공) 그냥 길이지만, 흰 색이 묘하게 빛나는 길. 후에는 아는 사람만 아는 영화 「안경」의 로케지. 모타마사코가 삼륜의 자전거로 고바야시 사토미를 실어 달린 길. 덧붙여서 촬영에 사용한 삼륜차는 서던 크로스 센터에 전시되고 있다. (원문) ただの道だけど、白い色が妙に映える道。後は知る人ぞ知る映画「めがね」のロケ地。もたいまさこが三輪の自転車で小林聡美を乗せて走った道。 ちなみに撮影で使った三輪車はサザンクロスセンターに展示されている。

(Google 번역 제공) 「안경」으로 사쿠라씨가 삼륜 자전거로 타에코를 픽업한 길. 영화를 보지 않는 사람에게는 흰색 비포장 도로에서만있을 수 있습니다. (원문) 「めがね」でサクラさんが三輪自転車でタエコをピックアップした道。映画を観てない人には白い未舗装道路でしかないかも

(Google 번역 제공) 그냥 길, 자갈길. (웃음) 자갈이 아니라 산호인데요. 도로 옆에 차를 멈추고 타이밍이 좋으면 비행기의 이착륙을 볼 수 있습니다. 밤에는 숙소에서 밤하늘을 찾아 걷고 있으면 도착했습니다. 광해도 적고, 꽤 좋습니다. 하지만 차는 조심하세요. 교통사고도 광해도. (원문) 単なる道です、砂利道。(笑) 砂利ではなくサンゴではあるのですが。 道路脇に車を停めて、タイミングが良ければ飛行機の離着陸が見れます。 夜は宿から星空を求めて歩いていたらたどり着きました。光害も少なく、なかなか良いですよ。ただし、車には気を付けてください。交通事故も光害も。

(Google 번역 제공) 산호로 만든 도로 하얀 자갈길 게다가 요철이있는 곳이 있으며, 차로 지나가면 흔들립니다. 바다는 보이지 않는다 보이는 포인트가 한 곳 있지만, 「위험, 관계자 이외 출입 금지」 갈 가치가 없다. (원문) サンゴでできた道らしい 白い砂利道 しかも凸凹してるところがあり、車で通るとガタガタ揺れる 海は見えない。見えるポイントが一カ所あるが、「危険、関係者以外立ち入り禁止」 行く価値はないのでは

(Google 번역 제공) 확실히, 영화 안경으로 등장하고 있었다. 이외와 교통량 많기 때문에 촬영할 때는 조심해 주세요. (원문) 確かに、映画メガネで登場してた。以外と交通量多いので撮影するときは気をつけてください。

(Google 번역 제공) 비행기의 출발을 볼 수있는 장소입니다! (원문) 飛行機の離発着が見れるスポットです!

(Google 번역 제공) 제 자전거는 별로 좋아하지 않았고... 바람도 강했지만, 이 도로의 하이라이트인 새끼 고양이 두 마리에게 먹이를 줬습니다. (원문) My bicycle didn't like it much... and the wind was strong, but I fed two kittens which was a highlight of this road.

(Google 번역 제공) 1. 귀하의 객실 위치가 이유 없이 취소됩니다. 2. 응답하지 않는 이유 다행히 항공권을 무료로 환불받을 수 있어서 여행을 변경할 수 있었지만 다음번에는 여기서 숙소를 다시 예약하지 않을 예정입니다. 첫인상은 끔찍했습니다. (원문) 1. Your room position will be cancelled for no reason 2. Reasons for not responding Fortunately, I was able to refund my flight ticket for free, so I was able to change my trip, but I will not book accommodation here again next time. The first impression was terrible.

(Google 번역 제공) 송영 있음이라든지 있지만, 의뢰를 걸면, 갈 수는 없다고의 대답. 결과 맞이는 의뢰할 수 있었지만, 숙소와는 다른 장소에서 내려져(잘못되어 있었다) 10분 걸어 숙소에 붙었다. Wi-Fi 사용할 수 있다고 써 있었지만 연결되지 않고. 연락을 취하면, 「망가지고 있기 때문에, 저녁 바꾸기」라고 하는 대답. 묻지 않으면 그런 연락도 없다. 또 사진을 붙이지만, 우리 앞에 숙박한 분의 분실물(음식)이 냉동고에 가득. 오너는 오키나와 본섬에 있어 관리를 섬에 의뢰하고 있는 숙소라고는 듣고 있었지만, 관리는 아무것도 되어 있지 않고, 심한 눈에 있었다. 다시 사용하지 않고 누구에게도 권하지 않는다. 이전에 사용해도 좋았던 숙소는 이제 묻혀서 잡히지 못하고 빈 곳이 없어 여기에 했지만 빈 곳에는 빈 이유가 있었다. 최저의 숙소이다. (원문) 送迎有りとかいてあるが、依頼をかけると、行けれはいく、との返事。結果迎えは依頼できたが、宿とは違う場所で降ろされ、（間違えられていた）10分歩いて宿についた。 Wi-Fi使えると書いてあったが繋がらず。連絡を取ると、「壊れてるから、夕方換える」という返事。聞かないとそういう連絡もない。 また写真をつけるが、我々の前に宿泊した方の忘れ物（食べ物）が冷凍庫にぎっしり。 オーナーは沖縄本島にいて管理を島に依頼している宿とは聞いていたが、管理なんて何もされておらず、ひどい目にあった。 二度と使わないし、誰にも勧めない。 以前使って良かった宿はもう埋まっていて取れず、空いているところがなくてここにしたが、空いているには空いている理由があった。最低の宿である。

(Google 번역 제공) 부두에서 보트를 픽업하기 위해 호텔 예약 웹 사이트에서 약속을 잡았지만 결국 픽업 차량이나 사람이 나타나지 않았고 언어 문제로 인해 현지 직원에게 직접 확인할 수 없었습니다. 우리는 폭우와 바람 속에서 페리 터미널에 버려졌습니다. 마침내 운 좋게도 섬에 있는 다른 게스트하우스의 차량이 지나가며 도움이 필요한지 물었습니다. 그는 상황을 확인하기 위해 우리에게 전화했지만 소용이 없는 것 같았습니다. 결국 그는 우리를 숙소로 직접 보내야 했습니다. 우리가 도착했을 때 WIFI를 연결할 수 없었습니다. 다음날부터 사용하려면 주인에게 연락을 해야 했습니다(하지만 엄청 느렸습니다). 침대 스프링의 느낌이 매우 좋지 않았고, 하루만 자고 나면 허리가 아팠습니다. 제공되는 (나쁜) 서비스와 시설에 비해 객실 가격은 매우 비쌉니다. 유일한 장점은 편리한 위치입니다. 다시 방문할 기회가 있다면 절대 다시는 이곳에 머물고 싶지 않습니다. 마지막으로 아래층 CAFE에 대한 댓글과 혼동하지 마시기 바랍니다... (원문) 在酒店預約網站約定了在碼頭接船, 不過最終沒有接送車或人出現, 又因為語言問題沒法直接向當地工作的人員查詢。我們在大風雨下被遺棄在渡輪碼頭。最後幸好有島上另一家GUESTHOUSE的車輛經過問我們是否需要協助, 他幫我們打電話查詢狀況但似乎不得要領, 最後只有直接送我們到住宿地點。 到達時WIFI不能連接, 聯絡屋主後第二天開始才能用(但超慢)。 床鋪的彈簧感覺很差, 睡一天就腰痛了。 以提供的如此(差)的服務和設施來說, 房間價錢十分貴。唯一可取之處是地點方便。 如果再有機會到訪, 我絕對不想再住這裡。 最後, 請不要跟樓下CAFE的評語混淆...

(Google 번역 제공) 1층의 이자카야와 2층의 숙박을 동일하게 평가하고 있는 분이 있습니다만, 완전히 별개 Tandy-House는 2층 숙소입니다. 주방이 있다고 쓰고 있지만 전자레인지 없음, 냄비, 젓가락, 컵, 접시 없음 냉장고가 작고 전원이 켜지지 않음 따라서 부엌은 사용할 수 없습니다. 주방 있음은 잘못된 표기 (원문) 一階の居酒屋と２階の宿泊を同じに評価してる方がいますが、 まったく別物 Tandy-Houseは２階の宿泊施設です キッチン有と書いてあるけれど 電子レンジなし、 鍋、箸、カップ、皿一切なし 冷蔵庫は小さく電源は入っていない よって、キッチンは使用不可能 キッチン有は間違っている表記

(Google 번역 제공) 첨부도 주문도, 음료도 맛있다! 섬의 식재료를 사용한 창작 이탈리안이라는 느낌. 제대로 수고를 하고 있는 것을 알 수 있습니다. (원문) 付きだしもオーダーも、ドリンクも美味しい！島の食材を使った創作イタリアンという感じ。きちんと手間をかけているのがわかります。

(Google 번역 제공) 가족에게 어부가 계신다고 들었습니다. 물고기와 오징어와 조개류가 매우 맛있었습니다. 주차장은 눈앞에 있었기 때문에 렌트카로 방문했습니다. (원문) 家族に漁師の方がいらっしゃると聞きました。魚やイカや貝類がとても美味しかったです。駐車場は目の前にありましたのでレンタカーでお伺いしました

(Google 번역 제공) 생선에 자세한 어협 출신의 젊은 남편과 멋진 부인 두 사람이 즐겁게 마실 수있는 가게하고 있습니다. (원문) お魚に詳しい漁協出身の若い旦那様と素敵な奥様お二人が楽しく飲めるお店してます。

햄버거는 번이 바게트처럼 딱딱하고 패티에서 생선구이 맛이 남. 음식은 개인적으로 그렇게 맛이 있지는 않았다. 하지만 오션뷰가 멱살 잡고 캐리한다. 편안하고 조용하게 바다를 즐길 수 있는 곳이다.

너무 이쁜 바다를 한눈에 품고 있는 카페. 입장료가 있습니다. 음료도 포함되어 있는 입장료입니다. 커피는 보통이지만 햄버거는 맛있어요. 그리고 전 풍경이 더 좋아서 추천합니다.

인생 뷰 카페!!! 사모님 넘 친절하고 500엔이 입장료인데 음료 한잔 나옴. 조용해서 사색하기 좋음! 바다를 보고 있으면 거북이도 꽤나 많이 볼 수 있다

귀여운 강아지들과 함께 바다를 바라보자🥰🥰 요론섬에 간다면 꼭 들려야 한다!! 사장님들이 친절하심!!

요론섬 가시는 분들 진짜 여기는 꼭꼭꼭 가셔야 합니다. 특히 만조+해가 좋을 때가세요. 감동할 만큼 아름다운 바다를 볼 수 있습니다. 게다가 친절한 주인 부부와 귀여운 강아지들, 맛있는 커피와 디저트를 즐길 수 있었습니다. 저는 이번 여행에 두 번 방문했어요.

유리가하마비치가 바로 보이는 가든~^^👍👍👍 화장실쪽으로 가면 비밀 비치 또한 일품~^^ 500엔 차값이 무색할정도로 아름다뭄🤗🤗🤗🤗

가든에서 햄버거 맛있습니다. 비가오면 엽업을 안합니다.

(Google 번역 제공) 깨끗하고 넓은 해변입니다. 해변까지의 길이 푸른 산호초라는 가게의 뒷면을 지나 동굴을 빠져나가지만 알기 어려울지도. 그네는 없어지고 있을 것 같다. 태양이 바다에 반사되어 반짝이는 것이 멋집니다. (원문) きれいな、広いビーチです。 ビーチまでの道が青い珊瑚礁というお店の裏側を通って、洞窟を抜けるのだが、分かりにくいかも。 ブランコは無くなっていそう。 太陽が海に反射して、キラキラしているのが素敵です。

(Google 번역 제공) 아름다운 해변으로, 꼭 한번 들러볼 만합니다. 물은 맑고 모래는 부드럽습니다. 해변으로 내려가려면 식물 터널을 지나야 하는데, 계단이 있습니다. 근처에는 레스토랑과 기념품 가게가 있습니다. (원문) A wonderful beach, worth attention. The water is clear, the sand is soft. The descent to the beach goes through a plant tunnel, there are steps. Nearby there is a restaurant and a shop selling souvenirs.

(Google 번역 제공) 푸른 산호초 부지 안쪽에 해변으로 내려가는 계단이 있습니다. 공항으로부터 도보로 5분 정도, 주차 공간도 있습니다. (원문) 蒼い珊瑚礁の敷地の奥にビーチに降りる階段があります。ブランコは無くなってました。 空港から歩いて5分くらい、駐車スペースもあります。

(Google 번역 제공) 그네는 사라졌지만 하얀 모래 해변이 펼쳐지는 아름다운 해변입니다. 바다의 투명도도 높 방문시에는 다른 사람도 없었기 때문에 조용하고 매우 좋았습니다. 푸른 산호초 (식당) 뒤를 지나 가는 계단을 내려가면 해변으로 나옵니다. 가게 뒷면에 수도가있어 모래를 떨어 뜨릴 수 있습니다. 벽에는 다채로운 날개 벽 예술이 있습니다. (원문) ブランコは無くなってしまっていましたが 白い砂浜が広がる綺麗なビーチです 海の透明度も高く 訪問時は他に人もいなかったので 静かでとっても良かったです 青の珊瑚礁(食堂)の裏を通り抜けて 細い階段を下るとビーチに出られます お店の裏に水道があり砂を落とせるのと 壁にはカラフルな翼のウォールアートがあります

(Google 번역 제공) 그림이 있습니까? 포토 제닉 한 장을 찍어 보았습니다. 수석 커플이므로 원권에‥ 공항에서도 가깝기 때문에 탑승 사이에 갈 수 있습니다. 모즈쿠 소바가 맛있는 "푸른 산호초"의 뒷면이므로 꼭. (2024년 6월 말) (원문) 絵になってますか？ フォトジェニックな一枚をと撮ってみましたが シニアカップルなので遠巻きに‥ 空港からも近いので搭乗の合間に行けますね。 もずくそばが美味しい「蒼い珊瑚礁」の裏手なので是非とも。 (2024年6月末)

(Google 번역 제공) 입구가 굉장하다 😆💦 20250528 11:55 오오시오 (원문) 入り口がすごい😆💦 20250528 11:55 大潮

(Google 번역 제공) 사랑의 종이 옆에 있습니다만, 해안 측에서는 쿠사가키에서 보이기 어려워집니다. 평시는 온화하지만 시간이 지나면 고파가 밀려 있습니다. (원문) 愛の鐘がそばにありますが、海岸側からは草垣で見えづらい様になっております。 平時は穏やかですが、時化ると高波が押し寄せています。

(Google 번역 제공) 프라이빗 비치감이 있습니다. 요롱 역 주차장에서 바로 내린 곳. 우츠보나 불가사리도 볼 수 있었습니다♪ (원문) プライベートビーチ感があります。 ヨロン駅の駐車場からすぐ降りた場所。 ウツボやヒトデも見れました♪

나만 알고 싶은 흐바마 비치😍😍⛱️ 파라다이스 비치 찾다가 우연히 간 곳인데 바다속으로 당장 뛰어 들고 싶은 곳이예요😭😭😭

(Google 번역 제공) 요론역에서 도보 1분 정도 전혀 사람이 없었고 개인 해변처럼 보였습니다. 진짜 예쁜~~~ 히로야 베이커리에서 빵과 주스를 사서 여기서 먹었습니다! (원문) 与論駅から徒歩一分くらい 全く人がおらずプライベートビーチみたいでした 本当きれい〜〜〜 ヒロヤベーカリーでパンとジュース買ってここで食べました！

(Google 번역 제공) 수영할지 모르겠습니다. 수영하고 싶어질 정도로 아름다운 바다였습니다. 밤에는 코코에서 밤하늘을 바라볼 수도 있습니다. 거의 사람도 없었기 때문에 차분한 분위기입니다. (원문) 泳げるかはわかりません。泳ぎたくなるぐらい綺麗な海でした 夜は、ココで夜空を眺めることもできます。 ほとんど人もいなかったので 落ち着いた雰囲気です。

(Google 번역 제공) 요롱 기차역 아래 해변 서쪽이므로 석양 때도 좋을 것 같다. 자동차는 요론 역에 정차합니다. (원문) ヨロン駅の下にあるビーチ 西向きなので夕陽時もよさそう 車はヨロン駅に停められます。

(Google 번역 제공) 이 해변은 요론에서 가장 아름다운 해변 중 하나입니다. 프리시아에 머무르는 경우 걸어서 가거나 자전거를 타고 이동하기 편리합니다. (원문) This beach is one of the Yoron’s best. Easy walk / ride if you are staying at Pricia

(Google 번역 제공) 요론 역 옆의 해변에서 수수께끼의 동굴이있는 곳. . (원문) ヨロン駅隣のビーチで謎の洞窟がある場所。といっても与論島は探すと洞窟多いんだけど、ここのは結構小さい穴なのに入ると、結構広い空間が広がってて、おっかなびっくり入るのも楽しい。