안트워프의 29 최고의 공원과 정원

25년 7월 현재 입장료 12유로. 루벤스작품을 볼 수 있다는 점 때문에 매력있는 곳. 스테인드 글라스도 아름답고 카톨릭 신자라면 작은 채플 공간에서 기도하기 좋음. 사람은 많지만 넓어서 불편하지 않음. 종탑은 고딕양식으로 매우 높고 세계문화유산임. 루벤스 그림에 대해 조금 예습하고 가면 좋을듯.

기대 안하고 들어갔는데 상당히 유익한 시간이 되었습니다. 입장료가 아깝지 않네요~ 어린이들은 무료예요~

현재 입장료 12.50유로. 건축 양식은 브라반트 고딕(Brabantine Gothic)으로 1352년 착공해서 1521년 완공 (약 170년 소요). 높이는 123m (북쪽 종탑)으로 벨기에에서 가장 높은 교회탑. 세계문화유산으로1999년 지정됨. 하늘로 치솟는 듯한 비례감과 레이스처럼 정교한 석조 장식이 특징이며, 북쪽 탑(123m)은 완성되었지만, 남쪽 탑은 미완성으로 남아 있어 비대칭 구조이다. 이 비대칭 탑은 앤트워프의 대표적인 스카이라인으로, 도시 어디서든 보인다. 내부는 높이 약 43m의 중앙 네이브(nave)와 흰색 석재 기둥과 검은 바닥의 대비가 만들어내는 빛의 성당으로 플랑드르 특유의 섬세한 조각 제단, 스테인드글라스, 설교단, 파이프 오르간이 특징 *루벤스의 걸작들 이 성당의 최대 하이라이트는 바로 피터 폴 루벤스의 4대 제단화입니다. 1. 십자가에서 내림(The Descent from the Cross, 1612–1614) 성당의 대표작. 중앙 제단에 걸린 3면 제단화로 드라마틱한 명암과 근육 표현으로 바로크의 극적 감정을 표현 2. 십자가 올리기(The Elevation of the Cross, 1610–1611) 예수의 육체적 고통과 구원의 순간을 역동적으로 묘사 3. 성모 승천(The Assumption of the Virgin, 1626) 제단의 주제와 어울리게 천상으로 올려지는 마리아의 모습 4. 부활(Resurrection of Christ) 어둠 속에서 빛으로 솟아오르는 예수의 힘찬 부활 이 작품들은 모두 루벤스가 앤트워프를 대표하는 신앙화가였음을 보여준다.

1559년에 완공된 대성당 이 곳이 내가 어릴 때 봤던 만화 '플란다스의 개'의 배경이라는걸 처음 알게 되었다 그 만화에서 루벤스 화가 내용이 자주 나오는데 이 성당에 루벤스의 작품이 있다고 하는데 어떤건지는 못 알아봤다 성당의 규모가 엄청 크고 미술작품도 많아서 볼거리가 많다 지하에는 무덤으로 보이는 장소가 있다

출장왔다가 근처라 들려봤습니다. 그 유명한 플란다스의 개 동상도 보고 성모마리아 성당도 구경했어요. 여기서 알게된게, 프렌치프라이가 프랑스 음식이 아니라 벨기에 오리지날 음식이라는것을 처음 알았어요. 자부심도 있고 매우 맛나게 먹었습니다.

네로는 이제 이 성당에 들어가지도 못해요. 입장료가 12유로거든요. 60세 이상, 학생이면 10유로예요. 예전에는 1유로만 있었으면 되었겠지만요… 태어난 지 2년 미만 애기는 무료예요. 하지만 여기까지 왔는데 네로가 보려고 했던 회화작품은 봐야겠다 싶어서 다시 방문했어요.. 유료인 만큼, 관리가 잘 되고 매우 깔끔하고 아기자기하고 박물관이나 미술관처럼 그림이 많아 좋아요. 그림도 루벤스의 걸작이 많아서 좋아요. 성모 마리아의 승천은 사실 말도 안 되는 이야기이지만(예수님이 죽은 지 3일만에 부활한 것을, 마리아가 그랬다고 표현. 카톨릭의 마리아 신성화와 이단적 요소. 마리아의 관을 보고 다들 어디갔지 찾는 그림) 루벤스는 당시 의뢰받아 그리던 공방의 감독 화가였고 의뢰를 예술적으로 승화시켜 완성했어요. 너무 멋져요. 호텔에서 네로와 파트라셰 이야기 다시 읽으면서 눈물을 흘렸답니다. 성당 주변에 보이는 광장도 아름다우니 함께 보세요.

안트워프 랜드마크 입장료 12EURO 방문 추천 방문 시 루벤스의 작품을 볼 수 있음

(Google 번역 제공) 햇빛/그늘에 수많은 장소가 있는 멋지고 넓은 녹색 오아시스, 어린이들이 놀이터 옆에서 즐거운 시간을 보낼 수 있는 물 시설. 다양한 스포츠 인프라(야외 및 실내 스케이트, 농구, 크리켓 등), 테라스가 있는 바, 일광욕 의자 등 즐거운 오후 시간을 보내기 위한 모든 것이 있습니다. (원문) Zalige, ruimtelijke groene oase met tal van plekjes in de zon/schaduw, waterpartij waar kinderen zich uitleven naast een speeltuin. Tal van sportinfrastructuren (skaten out- en indoor, basketbal, cricket, ...) bars met terrassen, ligstoelen,... Alles voor een fijne namiddag uit.

(Google 번역 제공) 스푸어 노르트 공원 중심부에 숨겨진 진정한 오아시스, 바로 분수 구역입니다. 특히 따뜻한 계절에 더욱 활기를 띱니다. 마치 남유럽 어딘가의 북적이는 광장에 온 듯한 느낌이었습니다. 아이들은 가느다란 물줄기를 헤치며 기쁨에 소리 지르고, 부모들은 선베드에 누워 휴식을 취하며, 햇살은 수정처럼 반짝이는 물방울 위에서 춤을 춥니다. 이곳의 분수는 단순한 장식이 아니라 상호작용을 통해 작동합니다. 타일로 포장된 넓은 공간에서 물줄기가 나타났다 사라지는 모습은 마치 한순간도 눈을 뗄 수 없는 즐거움을 선사합니다. 아이들과 청소년들이 휴대폰을 잊고 물놀이에 푹 빠져드는 모습은 정말 놀랍습니다. 해가 지면 분수에 불이 켜지고 공원은 은은한 빛과 은은한 시원함으로 가득 찹니다. 그야말로 마법 같은 순간이죠. 좋은 점은 모든 것이 매우 깨끗하고 안전하며 세심하게 설계되었다는 것입니다. 근처에는 벤치와 그늘진 공간, 그리고 레모네이드나 아이스크림을 파는 서머 바가 있습니다. 그리고 무엇보다도 이곳은 소박하고 행복한 분위기를 선사합니다. 물, 웃음, 신선한 공기 - 이것이 바로 여름 도시가 느껴야 할 모습입니다. 앤트워프에서 여유로운 삶을 만끽하며 혼자만의 시간을 보낼 곳을 찾고 있다면, 스푸르 노르트 공원의 분수를 꼭 방문해 보세요. 시원함뿐 아니라 함께 나누고 싶은 기쁨을 발견하게 될 것입니다. (원문) В сердце Park Spoor Noord скрывается настоящий оазис — фонтанная зона, которая особенно оживает в тёплое время года. Мне казалось, что я попал в оживлённую площадь где-нибудь в южной Европе: дети визжат от радости, бегая сквозь тонкие водяные струи, родители расслабляются в шезлонгах, а солнечные блики танцуют на каплях, словно хрустальные искры. Фонтаны здесь не просто декоративные — они интерактивные. Это просторная зона, вымощенная плиткой, из которой струи воды то появляются, то исчезают, создавая игру, от которой невозможно оторваться. Удивительно наблюдать, как малыши и подростки моментально забывают про телефоны и полностью погружаются в водяную забаву. А когда садится солнце, фонтаны подсвечиваются, и парк наполняется мягким светом и лёгкой прохладой — настоящее волшебство. Что приятно: всё очень чисто, безопасно и продумано. Рядом — скамейки, теневые зоны и летний бар, где можно взять лимонад или мороженое. А главное — это место дарит ощущение простого, живого счастья. Вода, смех, свежий воздух — именно так и должен чувствоваться город летом. Если вы ищете уголок в Антверпене, где можно остаться наедине с легкостью жизни, обязательно приходите к фонтанам в Park Spoor Noord. Вас ждёт не просто прохлада, а радость, которой хочется делиться.

(Google 번역 제공) 6월 말에 8살 어린이 두 반과 함께 여행을 갔어요. 총 48명의 아이들이었죠. 날씨도 정말 좋았어요. 섭씨 24도였고요... 니베아 선크림을 무료로 나눠주는 기둥도 있었어요. 이 공원에서는 아이들이 익사할 걱정은 없어요. 아이들이 시원하게 놀 수 있는 분수만 있고, 앉을 공간도 충분했어요. 체육관 안에 무료 화장실도 이용할 수 있었어요. 아이들이 많았지만, 걱정 없이 안전하고 즐거운 하루였습니다! (원문) We gingen eind juni met 2 klassen kinderen van 8 jaar op uitstap. 48 kinderen in totaal. We hadden het weer mee. 24 graden... Er staan palen met gratis zonnecrème Nivea. In dit park moet je niet bang zijn dat je kinderen zouden verdrinken. Er zijn enkel fonteinen, waar de kinderen zich kunnen verfrissen en spelen. Plaats genoeg om je neer te zetten. Toiletten gratis binnen in de sporthal. Zelfs met zoveel kinderen was het een onbezorgd, veilig en uitdagend dagje uit!

(Google 번역 제공) 처녀 파티를 위해 20명 정도 들어갈 테이블을 예약했는데, 바 직원들이 따뜻하게 맞아주셨어요. 맛있는 음료와 피자, 빠르고 친절한 서비스(바에서 직접 음료를 가져오실 수 있어요), 그리고 멋진 음악까지. 🎵 (원문) We boekten een tafel voor 20 personen voor een vrijgezellenfeest en werden zeer hartelijk ontvangen door het aanwezige barpersoneel. Lekkere drankjes en pizza’s, snelle en vriendelijke bediening (je haalt makkelijk zelf drankjes aan de bar) en leuke muziek. 🎵

(Google 번역 제공) 저는 몇 년 동안 이 동네에 살았는데, 술에 취해 무례한 남자들에게 자주 괴롭힘을 당했습니다. 이 공원에서는 안전하거나 편안함을 느껴본 적이 없었습니다. 게다가 엄청난 양의 쓰레기가 버려져 있었습니다. 이번 주에 오랜만에 공원에 다시 갔는데, 안타깝게도 술 취한 남자에게 또 괴롭힘을 당했다는 결론을 내릴 수밖에 없었습니다. 게다가 나무나 관목, 공원 시설물조차 거의 없어서 이곳은 진정한 공원이라고 할 수 없습니다. 공공 녹지 공간이 그 어느 때보다 절실히 필요한 이 동네에서 아름다운 녹지 공간이 될 수 있는데, 안타까운 일입니다. 앤트워프 시, 이 문제에 대해 아무런 조치를 취하지 않으면 이곳은 영원히 외진 공원으로 남을 것입니다. 특히 헤트 아일란제(Het Eilandje) 방면은 잘못된 사람들이 모여드는 곳이기 때문에 더욱 단속이 필요합니다. 이곳에서 휴식을 취하고, 책을 읽고, 친구를 만나는 등 다양한 활동을 할 수 있는데, 끊임없이 남자들에게 접근당하거나 낯선 남자들이 끊임없이 어슬렁거리는 것은 용납할 수 없습니다. (원문) Ik woonde enkele jaren in de buurt en ben hier regelmatig lastiggevallen door vaak dronken, onbeschofte mannen. Ik heb nooit echt een veilig en aangenaam gevoel gehad bij dit park. Bovendien wordt er enorm veel vuilnis achtergelaten. Deze week kwam ik na lange tijd nog eens in het park en ik moet helaas vaststellen dat we opnieuw werden lastiggevallen door een dronken man. Bovendien is dit eigenlijk niet echt een park want er staan amper bomen, struiken en parkmeubilair. Jammer want dit zou een mooie groene plek kunnen zijn voor de stad, in een wijk die openbaar groen meer dan ooit nodig heeft. Stad Antwerpen, als jullie hier niets aan doen vrees ik dat dit altijd een marginaal park gaat blijven. Bij vooral het deel richting het Eilandje moet meer controle komen want het trekt echt verkeerd volk aan. Het is niet oké dat je hier niet kan komen ontspannen, lezen, afspreken met vrienden,.. zonder telkens aangesproken te worden door mannen of dat er constant vreemde mannen rondhangen.

(Google 번역 제공) 마음을 진정시키고 상쾌하게 하는 아주 좋은 장소입니다 (원문) A very good place for calm and refresh your mind

(Google 번역 제공) 나이 많은 아이들을 위한 멋진 놀이 공원, 도전적인 등반 타워, 큰 거울 연못과 어린이를 위한 워터 제트, 잔디밭으로 둘러싸여 있습니다. (원문) Leuk speelpark voor de grotere een uitdagend klimtoren, grote spiegelvijver en waterspuitertjes voor de kleintjes, omringd door grasvelden

(Google 번역 제공) 정말 좋아요. 공원 곳곳에 아름답게 설치된 예술 작품들이 정말 특별해요. 거의 세 시간을 여기서 보냈는데, 전시된 작품의 절반도 못 봤을 것 같아요. 직원들도 정말 친절하고 공원 곳곳에 좌석도 마련되어 있어서 사람들이 피크닉을 즐기고 있었어요. 정말 특별한 곳이에요. 게다가 무료라니! (원문) LOVE this place. An extraordinary collection of art work beautifully installed around the park. I spent. almost three hours here and I'm sure I didn't even see half of what is on offer. Staff is very friendly and the park is set up with seating around the grounds. People were having picnics. A very special place. And it's free.

(Google 번역 제공) 아름다운 자연 속에서 산책하기 좋은 곳으로, 아름답고 영감을 주는 훌륭한 예술 작품들이 전시되어 있습니다. 입장료는 무료입니다. 입구 근처에 주차가 가능합니다. 1.2km 거리에 있는 Q Parking Middelheim과 같은 유료 주차장도 이용 가능합니다. 강력 추천합니다. (원문) Heel leuke plaats om te wandelen in mooie natuurlijke omgeving voorzien van een sublieme verzameling aan prachtige en inspirerende kunstwerken. Toegang is bovendien gratis. Parkeren dicht bij de ingang is meestal mogelijk. Ook betalende parkings zoals Q parking Middelheim op 1,2 km is mogelijk. Absulte aanrader.

(Google 번역 제공) 아름다운 숲과 레스토랑이 있습니다. 숲/공원 곳곳에 예술 작품들이 아름답게 전시되어 있어 이 지역에 계신다면 꼭 추천해 드립니다. (원문) Prachtig bos met restaurant. De kunstwerken zijn mooi opgesteld door het bos / park zeker een aanrader als je in de buurt bent

(Google 번역 제공) 예술 작품이 있는 조용한 공원, 로댕과 다른 고전 작품들이 있는 화단 사이 구역도 있습니다. (원문) Rustig park met kunstwerken , ook een gedeelte tussen bloemperken met werken van Rodin en andere klassieke werken

(Google 번역 제공) 아름다운 공원에는 유명한 예술가들의 오래된 나무, 꽃, 조각품이 가득합니다. 글쎄, 산책하고 예술 작품을 감상하기 위해 여행을 떠날 가치가 있는 곳은 아마도 세계에서 가장 흥미로운 공원 중 하나일 것입니다. (원문) Beautiful park filled old trees, flowers and sculptures from some well known artists. Well, worth the trek out to stroll and take in the art probably one of the more interesting parks in the world.

(Google 번역 제공) 현대 조각품. 예술작품 복원 및 세척 작업을 진행하는 야외 보관소. 관람객에게 개방. 참고: 입장료는 무료입니다. (원문) Moderne sculpturen. Buiten depot waar de kunstwerken gerestaureerd en schoongemaakt worden. Kan bezocht worden Nota Bene toegang is gratis

(Google 번역 제공) 정기적으로 업데이트되는 다양한 조각품을 감상할 수 있는 매우 넓은 조각 공원입니다. 꼭 방문하세요! (원문) Très grand parc de sculptures avec un choix regulirerement renouvelé. A voir!

(Google 번역 제공) 정말 좋아요. 공원 곳곳에 아름답게 설치된 예술 작품들이 정말 특별해요. 거의 세 시간을 여기서 보냈는데, 전시된 작품의 절반도 못 봤을 것 같아요. 직원들도 정말 친절하고 공원 곳곳에 좌석도 마련되어 있어서 사람들이 피크닉을 즐기고 있었어요. 정말 특별한 곳이에요. 게다가 무료라니! (원문) LOVE this place. An extraordinary collection of art work beautifully installed around the park. I spent. almost three hours here and I'm sure I didn't even see half of what is on offer. Staff is very friendly and the park is set up with seating around the grounds. People were having picnics. A very special place. And it's free.

(Google 번역 제공) 아름다운 숲과 레스토랑이 있습니다. 숲/공원 곳곳에 예술 작품들이 아름답게 전시되어 있어 이 지역에 계신다면 꼭 추천해 드립니다. (원문) Prachtig bos met restaurant. De kunstwerken zijn mooi opgesteld door het bos / park zeker een aanrader als je in de buurt bent

(Google 번역 제공) 아름다운 자연 속에서 산책하기 좋은 곳으로, 아름답고 영감을 주는 훌륭한 예술 작품들이 전시되어 있습니다. 입장료는 무료입니다. 입구 근처에 주차가 가능합니다. 1.2km 거리에 있는 Q Parking Middelheim과 같은 유료 주차장도 이용 가능합니다. 강력 추천합니다. (원문) Heel leuke plaats om te wandelen in mooie natuurlijke omgeving voorzien van een sublieme verzameling aan prachtige en inspirerende kunstwerken. Toegang is bovendien gratis. Parkeren dicht bij de ingang is meestal mogelijk. Ook betalende parkings zoals Q parking Middelheim op 1,2 km is mogelijk. Absulte aanrader.

(Google 번역 제공) 모든 시대와 모든 스타일의 조각품이 전시된 아름답고 넓은 공원입니다. 음료도 즐길 수 있습니다. 강력 추천합니다. (원문) Een schitterend groot park met een zeer gevarieerde collectie van beelden uit allerlei periodes en in alle mogelijke stijlen. Je kan ze ook wat drinken. Aanrader.

(Google 번역 제공) 예술 작품이 있는 조용한 공원, 로댕과 다른 고전 작품들이 있는 화단 사이 구역도 있습니다. (원문) Rustig park met kunstwerken , ook een gedeelte tussen bloemperken met werken van Rodin en andere klassieke werken

(Google 번역 제공) 아쉽게도 월요일은 휴관입니다... 다른 날로 예약하세요. 두 부분으로 나뉜 공원은 평화롭고 조용하며 흥미롭고 사진 찍기 좋은 조각품들이 많습니다. 가장 중요한 것은 입장료가 무료라는 것입니다. 자갈길 울타리 바로 옆이나 주택가에 있는 공원 바로 옆 단단한 땅에 주차할 수 있습니다. Beukenlaan (Nachtegalenpark 주차장) 어떤 곳에서는 잔디밭을 걸을 수도 있고 걸어야 할 수도 있습니다. 안타깝게도 어디를 걸어도 되고 어디를 걸어도 되는지 항상 명확하게 구분되어 있는 것은 아닙니다. 그러면 불평이 쏟아지죠 😉😅 "죄송해요, 죄송해요." 이제 봄이 되니 자연이 깨어나면서 더욱 흥미로워지고 있습니다. 시간이 되시면 한번 둘러보세요. 제 생각에는 대중교통으로 가는 것이 조금 어려운 것 같은데, 저는 대중교통 시스템을 잘 이해하지 못했고, 낯선 도시에서는 대중교통을 이용하는 것을 좋아합니다. "하이라이트" 중 하나인 "다이빙" 범선은 월요일에도 거리에서 볼 수 있습니다. 😉 안타깝게도 물은 항상 갈색이거나 탁합니다. 여기서 오래된 사진 촬영 규칙이 다시 적용됩니다. 사진이 형편없으면 흑백으로 찍으세요. (원문) Montags leider geschlossen ... Also einen anderen Tag wählen. Zweigeteilte Parkanlage mit viel Ruhe und vielen interessanten und fotogenen Skulpturen. Das wichtigste, der Eintritt ist frei. Parkplätze gibt es direkt am Zaun auf Schotter oder in der Siedlung auch direkt am Park auf festem Boden. Beukenlaan (Parking Nachtegalenpark) Teilweise kann oder muss man über Grasflächen gehen, leider nicht immer ersichtlich wo man gehen darf und wo nicht. Gibt dann mecker 😉😅 "Sorry, tut mir leid" Jetzt im Frühling wird es sehr interessant mit all der Natur die dort erwacht. Wer die Zeit hat sollte sich da mal umschauen. Die Anreise mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gestaltet sich meiner Meinung nach etwas schwierig aber ich habe das System auch nicht wirklich verstanden und ich nutze in fremden Städten gerne die Öffies. Eins der "Highlights" das "hechtende" Segelboot ist auch von der Straße aus zu sehen, also auch Montags. 😉 Leider ist das Gewässer immer sehr braun bzw. schlammig. Da ist dann die alte Fotoregel wieder wichtig: Ist das Bild scheiß, mach's in Schwarz-weiß.

(Google 번역 제공) 현대 조각품. 예술작품 복원 및 세척 작업을 진행하는 야외 보관소. 관람객에게 개방. 참고: 입장료는 무료입니다. (원문) Moderne sculpturen. Buiten depot waar de kunstwerken gerestaureerd en schoongemaakt worden. Kan bezocht worden Nota Bene toegang is gratis

(Google 번역 제공) 아름다운 자연 속에서 벙커를 보고 싶으신가요? 네발 달린 친구가 오래 걷고 싶어합니까? 간식과 음료를 즐기시겠습니까, 아니면 그냥 그린 한가운데에서 책을 읽으시겠습니까? 그렇다면 이 공원이 이상적이다. (원문) Bunkers bekijken in een prachtig stukje natuur? Wil je viervoeter een flinke wandeling? een hapje en drankje of gewoon een boek lezen midden in het groen? Dan is dit park ideaal.

(Google 번역 제공) 올리비에(Olivier)라는 슈퍼 가이드와 함께 첫 번째 벙커를 둘러보았습니다. 그런 다음 우리는 공원에서 또 다른 30분 동안 걸었습니다. 아름답게 조경된 길. 날씨는 좋았지만 공원 안은 조용했습니다. (원문) Een rondleiding in de eerste bunker gedaan met een supergids genaamd Olivier. Daarna nog een halfuurtje gewandeld in het park. Mooie aangelegde paden. Hoewel het mooi weer was, was het rustig in het park.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 산책 공원. 다양한 나무 종. 매 시즌마다 가치 있는 (원문) Zeer mooi wandelpark. Diverse boomsoorten . De moeite in elk seizoen

(Google 번역 제공) 앤트워프의 녹색 오아시스. 산책을 하거나 조깅을 하거나 잔디밭에서 휴식을 취하는 것도 좋습니다. (원문) Green oasis in Antwerp. Nice to have a walk, a jog or just relax in the grass.

(Google 번역 제공) 평화롭고 조용하게 휴식을 취할 수 있는 넓은 공원 (원문) Grote park om ontspannen en genieten van rust

(Google 번역 제공) 사진찍기 좋은 공원.. (원문) Zalig park voor ne fotoshoot...

(Google 번역 제공) 메이어는 정말 아름다운 곳이에요! 인상적인 건물과 넓은 쇼핑가 덕분에 이곳을 산책하는 것은 즐거운 일입니다. 수많은 상점에서 누구나 마음에 드는 상품을 찾을 수 있으며, 건축물도 정말 아름답습니다. 특히 해가 지면 거리는 마법 같은 분위기를 띤다. 쇼핑과 아름다운 도시 풍경을 좋아하는 분들에게 강력 추천합니다! (원문) De Meir is echt een prachtige plek! De indrukwekkende gebouwen en de brede winkelstraat maken het een plezier om hier rond te lopen. De vele winkels bieden voor ieder wat wils, en de architectuur is gewoon wondermooi. Vooral als de zon ondergaat, krijgt de straat een magische sfeer. Absoluut een aanrader voor wie van shoppen en mooie stadsgezichten houdt!

(Google 번역 제공) 상점과 사람들로 가득한 큰 거리 (원문) uma grande rua cheia de lojas e de pessoas

(Google 번역 제공) 좋은 쇼핑가이지만 매우 붐빈다 (원문) Leuke winkelstraat maar wel ontzettend druk

(Google 번역 제공) 벨기에 앤트워프 중심부에 위치한 쇼핑가입니다. 다양한 상점과 브랜드가 즐비해 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. (원문) شارع تسوق في وسط أنتويرب بلجيكا يوجد الكثير من المحلات المتنوعة والماركات يستحق الزيارة

(Google 번역 제공) 쇼핑과 식사를 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 항상 멋진 음악가들이 연주하는 새로운 음악과 아름다운 피아노 선율이 펼쳐집니다. 붐빌 때도 있지만, 그만큼 이곳의 다양성과 놀라움을 확실히 보여줍니다. 유명 브랜드 의류와 화장품도 저렴한 가격에 구매할 수 있습니다. 다양한 레스토랑과 고급 요리는 물론, 벨기에 초콜릿과 벨기에 와플을 맛볼 기회도 있습니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) Great place for a magnificent shopping and eating experience there is always some kind of new music being played by amazing musicians and beautiful sound of piano also. Busy at times but that is clear proof of how amazing and how much variety is available here. Big branded clothing and cosmetics also available here that to at cheap pricing. A variety of choices for restaurant and elegent cuisine, and also a chance to taste the famous belgian chocolate and belgian waffles. A must check out.

(Google 번역 제공) 모든 사람을 위한 상점이 있는 보행자 거리. (원문) Pedestrian street with shops for everyone.

(Google 번역 제공) 누구나 좋아하고 관심 있는 물건을 찾을 수 있는, 다양한 상점이 즐비한 곳이에요. 꼭 가보시길 추천해요. (원문) Miejsce z duża ilością sklepów gdzie każdy może znaleść coś dla siebie i coś co go zainteresuje. Polecam się tam wybrać.

비가 내리은 늦은 오후의 모습도 아름답네요

각국의 국기가 있어서 인상적이다

전형적인 서유럽 시청 및 광장의 모습이다. 프랑크푸르트의 뢰머 광장과 모습이 흡사하다.

멋진 시청과 광장입니다.

앤트워프 시청사 선물.

아직도 수리 중 ㅠㅡㅠ 대신 사진에서 왼쪽에 있는 벽으로 가면 간단한 게임할 수 있는 스크린 있습니다.

이 곳이 시청이라고?

앤트워프 시내에있는 백화점입니다. 깨끗하고 여러 다양한 종류의 의류들 화장품 명품 등 있어요 구경하고 다녀도 재미가 있습니다.

(Google 번역 제공) 매우 큰 쇼핑 센터이며 정말 아름답습니다!! 우리는 또한 패스트리를 시험해 보았습니다. 약간 비싸지만 맛있습니다(잘 선택한다면). 수량/가격 비율이 이상적이지는 않지만 그래도 체험용으로는 추천합니다. (원문) Très grand centre commercial, et vraiment magnifique !! Nous avons aussi testé les pâtisseries : un peu chères, mais délicieuses (à condition de bien choisir). Le rapport quantité/prix n’est pas idéal, mais je recommande tout de même pour l’expérience.

(Google 번역 제공) 2025년 8월 16일: 저는 아직도 이 시청이 정말 멋진 곳이라고 생각합니다. 앤트워프에 오신다면 꼭 들러보시길 추천합니다. 그리고 텐트에서 술 한 잔 하시는 것도 좋을 것 같습니다. (원문) 16 augustus 2025: ik vind deze stadsfeestzaal nog steeds een geweldige ruimte om te zien. Als je Antwerpen bezoekt, zou ik hier zeker even een kijkje komen nemen. En in een van de tentjes wat gebruiken.

현재는 백화점 건물이지만 아주 아름다운 홀이기도 하다.

안에 볼거 많아서 가보는거 추천

(Google 번역 제공) 앤트워프의 스타츠페스트잘(Stadsfeestzaal)은 건축학적 보물입니다. 높은 돔이 있는 웅장한 홀, 금으로 장식된 갤러리, 그리고 지나간 시대의 화려함이 어우러져 있습니다. 안으로 들어서는 순간, 이곳이 한때 축제를 위해 만들어졌다는 것을 바로 알 수 있습니다. 안타깝게도 이러한 인상은 이제 상업적인 용도로 인해 대부분 가려져 있습니다. 광고, 화려한 조명, 무지개 깃발 장식은 홀의 품격을 깎아내리고 소비주의라는 은폐된 층 아래 향수 어린 매력을 억누르고 있습니다. 단순한 쇼핑센터 그 이상의 의미를 지닌 웅장한 장소입니다. (원문) Der Stadsfeestzaal Antwerpen ist architektonisch ein Juwel: eine prachtvolle Halle mit hoher Kuppel, goldverzierten Galerien und dem Glanz vergangener Epochen. Wer hier eintritt, erkennt sofort, dass dieser Ort einst für festliche Anlässe geschaffen wurde. Leider wird dieser Eindruck heute stark von der kommerziellen Nutzung überlagert. Reklame, bunte Lichter und Regenbogenfahnen Dekoration nehmen dem Saal jede Würde und ersticken den nostalgischen Charme unter einer Schicht Konsumrauschen. Ein großartiger Ort, der viel mehr sein könnte als nur ein weiteres Einkaufszentrum.

(Google 번역 제공) 커피와 쇼핑을 모두 즐기기에 완벽한 아름다운 곳입니다. 독특한 분위기와 매력이 가득합니다. (원문) Przepiękne miejsce, nadające się zarówno na spotkanie przy kawce, jak i na zakupy. Ma swój niepowtarzalny klimat i urok.

벨기에 앤트워프 위치하고 있으며 작은호수에 엄청나게 많은 새들과 커다란 나무 🌲 숲이있는 공원이며 산책하기 아주 좋은 곳 입니다.

가운데 작은 호수가 있지만 평범한 공원. 따로 가볼 필요능 없지만 지나가다 잠시 쉬기는 괜찮은 장소.

좀 소박하지만 예쁘고 아름다운 공원입니다. 강아지와 산책하는 사람들이 많습니다. 잠시 쉬어가기에 최적입니다.

개인적으로 좋아했던 공원 안에 다리도 있고 조각상도 있고

(Google 번역 제공) 멋진 공원이었어요. 지역 주민들이 개를 데리고 산책을 하거나 뛰어놀기도 했고요. 아이들을 위한 넓은 놀이터도 있고, 오리와 다른 새들을 볼 수 있는 연못도 있었어요. 흥미로운 기념물과 조각품도 있었고요. 편안하게 쉴 수 있는 멋진 공원이었어요. (원문) A nice park. Where locals take their dogs for a walk or some do their runs. A big playground for children. A pond where you can see the ducks and other birds. Also had some interesting monuments and sculptures. A nice park where you can relax.

(Google 번역 제공) 앤트워프 중심부에 위치한 꽤 큰 규모의 공원입니다. 공원을 둘러본 후 휴식을 취하기에도 좋고, 벤치도 넉넉해서 편하게 쉴 수 있습니다. 아이들과 함께 자전거를 타는 가족, 반려견과 산책하는 사람들, 앉아서 이야기를 나누는 커플들이 많습니다. 공원 가장자리 근처에서는 노숙자들도 보였습니다. (원문) Decent size park located in the middle of Antwerp, once you’ve done your exploring you can chill here and there’s plenty of benches for you to sit. There are a lot of families biking with their children, people walking their dogs, couple sitting and chatting. Saw some homeless people near the edge of the park too.

(Google 번역 제공) 잘 관리된 공원으로, 울창한 나무들이 많고 중앙에는 호수가 있습니다. 일요일 이른 저녁에 갔는데, 가족들과 아이들이 모여 음료와 음식을 즐기며 식사를 하고 있었습니다. 앤트워프 시내와 가까운 곳에 야생 동물을 볼 수 있는 곳이 있어서 정말 좋습니다. (원문) It’s a well maintained park with lots of mature trees and dominated by a lake in the centre. I was there on an early Sunday evening and the place was full of families and kids eating and enjoying drinks and food. It’s nice to have something with wildlife so close to Antwerp’s city centre.

여유로움이 물씬 느껴지는 곳입니다. 도시락 가져와서 먹어도 좋고 호수가에있는 레스토랑 방문해도 좋을 것 같아요

(Google 번역 제공) 정말 초현실적인 경험이었습니다. 전쟁에서 병사들이 사용했던 대포, 총기, 화살은 모두 실제였고, 중세 전쟁의 생생한 모습을 엿볼 수 있었습니다. 과거가 생생하게 재현되는 모습은 놀라웠고, 젊은 세대에게 당시 전투가 어떻게 진행되었는지 생생하게 전달했습니다. 역사를 이처럼 생생하고 매력적으로 보존하는 것은 진정한 예술입니다. (원문) The experience was truly surreal. The cannons, firearms, and arrows used by soldiers in the war were real, offering an authentic glimpse into medieval warfare. It was incredible to see how the past was brought to life, giving the younger generation a powerful sense of how battles were fought in those times. Preserving history in such a vivid and engaging way is truly an art.

(Google 번역 제공) 아름답고 넓은 공원에는 다양한 면모가 있습니다. 작은 동물원, 꽃밭, 연못 등 볼거리와 즐길 거리가 정말 많습니다. 아름다운 날씨에 방문하기 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Mooi en groots park. Met verschillende facetten. Zo is er een klein dierenpark een bloementuin vijvers en zo veel meer om te ontdekken. Bij prachtig weer is het er fijn vertoeven

(Google 번역 제공) 아름다운 공원... 꽤 넓어서 공원 전체를 걷는 데 약 1시간이 걸립니다. 다양한 장식과 활동이 많습니다. 정원과 카페가 있습니다. 모두 가축용입니다. (원문) Beautifull park....quite big takes about an hour to walk the whole park...lots of different decors and activites....has a kasteel plus cafe within....all a animal enclosure domestic kind

(Google 번역 제공) 산책, 자전거 타기 등에 아주 좋습니다. 공원은 잘 관리되고 관리되고 있어요. 앞으로도 계속 관리해 주세요! 봄/여름에는 쓰레기통이 더 많이 생겼으면 좋겠네요! (원문) Prachtig om te wandelen, fietsen, enz. Park is mooi verzorgd en onderhouden. Houden zo! Graag meer prullenbakken tijdens lente/zomer!

(Google 번역 제공) 산책하며 자연을 만끽하는 건 정말 좋습니다. 주변에 주차 공간이 넉넉하고, 트램과 버스로도 쉽게 접근 가능합니다. (원문) Heerlijk om even te gaan wandelen en te genieten van de natuur. Er is voldoende parking in de omgeving en ook met tram en bus gemakkelijk bereikbaar

(Google 번역 제공) 이 공원은 앤트워프에서 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나입니다. 규모가 크고 산책과 조깅을 위한 길이 많지만, 피크닉과 운동을 즐길 수 있는 잔디밭도 있습니다. (원문) This park is one of my favourite places in Antwerp. It is huge and there are a lot of paths for walking and running but also grass fields for picnicking and sports.

직원들이 매우 친절하게 응대해주네요~ 바짝 돌면 1시간30분 정도 때우기 땍 좋네요~ 잼나는 놀이기구는 몇번씩 타고~ 좋은 추억 만들어갑니다~

(Google 번역 제공) 실내 놀이공원이에요. 정말 멋져요. 딸아이가 정말 신나게 놀았어요. 놀이기구가 15개가 넘는데, 입구나 놀이기구를 타려고 줄을 설 필요도 없었어요. 저희는 평일에 같은 시간에 갔었는데도 그랬어요. (원문) Parc d'attraction indoor. C'est assez chouette. Ma fille s'est bien amusé. Il y a plus de 15 attractions. Pas de file d'attente ni à l'entrée ni pour les attractions. On y était en semaine en même temps

(Google 번역 제공) 앤트워프에서 아이들과 함께 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. 입장료가 좀 비싼 것 같았습니다. 세 시간 정도 머물렀는데, 공원 전체를 둘러보기에 충분한 시간이었습니다. 상태가 아주 좋고, 관리가 잘 되어 있으며, 독창적입니다. 관내에서 음식도 판매합니다. (원문) Muy buen sitio en Amberes para desconectar con los niños. Encontramos la entrada un poco costosa. Estuvimos 3 horas y fue suficiente para hacer todo el parque. En muy buen estado, muy cuidado e ingenioso. Además venden comida dentro

(Google 번역 제공) 두 번째 방문인데 정말 즐거웠어요! 붐비지도 않았고 아이들(7살, 2살)을 위한 즐길 거리도 많았어요. 이 놀이공원이 문을 닫는다는 게 정말 아쉽네요. 앤트워프 역에 생기면 정말 좋을 것 같아요. 개선할 점이 두 가지 있어요. 티켓 가격이 꽤 비싸고, 음식 종류도 너무 제한적이에요. 개선이 필요해요. 전체적으로 4시간 30분을 보냈어요. (원문) Hier nu voor de tweede keer geweest en we hebben het echt naar onze zin gehad! Het was niet te druk en er was genoeg te doen voor de kids (7&2). Ontzettend jammer dat dit amusements Park gaat sluiten. Is een aanwinst voor station Antwerpen. Twee verbeterpunten: de kaartjes zijn best prijzig en eetopties zeer beperkt. Dat zou nog beter kunnen. Al met al zijn we er 4,5 uur zoet geweest.

(Google 번역 제공) 아이들을 위한 다양한 놀이기구가 있는 재미있는 실내 놀이공원입니다. 플롭사 역 앤트워프는 플롭사 하셀트보다 더 큽니다. 직원들은 친절했고 시설도 깨끗했습니다. 다만, 근처 주차비가 비싸고 레스토랑 가격이 비싼 게 단점입니다. (원문) Leuke indoor pretpark met veel attracties voor de kleintjes. Plopsa Station Antwerpen is groter dan Plopsa Hasselt. Het personeel was vriendelijk en het is er schoon. Nadeel is de dure parkeerplaats nabij en de prijzen van restaurantjes daar.

(Google 번역 제공) 아이들을 위한 멋진 공원이에요! 기차역에 있다는 게 좀 의외지만, 경치가 정말 멋져요! 😍 (원문) Magnifique parc pour les enfants ! C est hyper surprenant dans une gare mais les décors sont magnifiques ! 😍

(Google 번역 제공) 유아에게는 좋지만, 7세 이상 어린이에게는 그다지 모험적이지 않습니다. (원문) Für Kleinkinder super aber für Kinder ab 7 sicherlich kein großes Abenteuer mehr.

(Google 번역 제공) 분주한 앤트워프 중심부에 있는 이 흥미로운 패션 박물관을 방문해 보세요. 우리는 패션과 인테리어의 관계를 조명하는 기획전시를 즐겼습니다. 예술적 두뇌가 어떻게 다른 방식으로 표현되는지 보는 것은 매우 흥미롭습니다. 상설 전시(매표소에서 가끔 변경되기도 함)는 주로 벨기에 패션과 패션 교육의 다양한 측면을 강조합니다. 우리는 벨기에 디자이너와 기관을 자랑스러워할 수 있으며, 이는 여기서 다시 한 번 분명해졌습니다. 패션과 예술을 사랑하는 모든 분들께 적극 추천합니다. 레스토랑에서는 술을 마시거나 식사를 하는 것도 가능합니다. (원문) In het hartje van het bruisende Antwerpen kan men dit interessante modemuseum bezoeken. We genoten van de tijdelijke tentoonstelling die de relatie tussen mode en interieur belicht. Heel interessant om te zien hoe een artistiek brein zich uit op verscheidene manieren. De permanente tentoonstelling (die ook af en toe wisselt vertelde men ons aan de kassa) belicht dan weer de verschillende facetten van, voornamelijk de Belgische, mode en mode-opleiding. We mogen fier zijn op onze Belgische ontwerpers en instituten, en dat wordt ook hier nog maar eens duidelijk. Een aanrader voor iedereen die van mode en kunst houdt. Er is eveneens mogelijkheid om iets te drinken en eten in het restaurant.

(Google 번역 제공) 패션 관련 박물관은 처음 방문했습니다. 안트베르펜 사람들이 정말 패셔너블하다는 생각이 들어서 이 박물관을 찾았습니다. 접수 담당자가 정말 친절하게 맞아주었습니다. 건물 디자인이 아주 현대적이고 멋졌고, 사물함은 무료였고, 화장실도 깨끗했습니다. 카페와 상품 판매점도 아주 좋았습니다. 상설 전시와 기획 전시 두 개를 관람했는데, 둘 다 볼 만한 가치가 있었습니다. 전시 규모가 그렇게 크지 않아서 박물관에 지치지 않았습니다. 정말 즐거운 시간이었습니다. (원문) It was my first visit to a museum related to fashion. I found that people in Antwerpen are very fashionable, so I visited this museum. A receptionist welcomed me so kindly. Building design is very modern and nice, locker is free, toilet is clean, cafe and merchandise shop are so good. I watched two exhibitions, permanent and temporary. Both of them were worthy seeing. Exhibition is not that big, so there was no museum fatigue. It was such a nice time.

(Google 번역 제공) 8유로라는 가격이 좀 비싼 편인데, 특히 상설 컬렉션에는 50벌도 안 되는 의상만 있고, 각 작품에 대한 디자이너 이름만 간략하게 적혀 있어서 좀 더 이해하기 쉬웠습니다. 좀 더 다양한 해석과 맥락을 볼 수 있었으면 좋았을 텐데요. 현장 상영 영상도 좋았고, 유익해서 앤트워프 식스에 대해 많이 알게 되었습니다! (원문) A bit pricey at €8, especially since the permanent collection includes fewer than 50 garments with only light descriptions—mostly just the designer names for each piece. I would’ve loved to see more interpretation and context. The on-site screening film was good—informative, I learned a lot about the Antwerp Six!

(Google 번역 제공) 꼭 봐야 할 보물 창고입니다. 내부는 그리 넓지 않고 전시된 컬렉션도 비교적 적지만, 작품 하나하나가 걸작입니다. 그날 제가 입었던 옷은 놀랍게도 전시된 옷과 잘 어울렸습니다. 모두 크레이그 그린 작품이었죠. (원문) 必来朝圣的宝藏地 内部空间不算大 馆藏展出也比较少 但件件精品 当天穿的衣服还意外和展品match到 都是Craig Green作品

(Google 번역 제공) 재활용 티슈로 만든 티켓 팔찌는 정말 멋지고 "패션"한 느낌이었어요. 플레 스톡렛(Plais Stocklet) 관련 전시는 인상적이었어요. 옷뿐만 아니라 모든 아이템이 특정 디자인과 테마를 중심으로 구성되어 예술 창작이라는 전체적인 맥락을 잘 보여주는 것 같았어요. (원문) The ticket bracelet in recylced tissu is a very nice and "fashion" way The exposition related to Plais Stocklet is impressive, the thought of art creation in a whole, not only the clothing, and every item revolving around the particular design and theme, whole integration thinking!

(Google 번역 제공) 건물의 건축 양식이 훌륭합니다. 상설 전시와 임시 전시 모두 매우 흥미롭고 세부적입니다. 사람이 많지 않아 방문하기에 매우 좋았습니다. (원문) L’architecture du bâtiment est magnifique. Les expositions temporaires et permanentes sont très intéressantes et très détaillés. Visite très agréable car l’endroit n’était pas bondé.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 박물관이었어요. 앤트워프 6인방에 대한 상설 전시는 정말 흥미롭고 흥미로웠어요. 직원들도 정말 친절하고 도움이 많이 됐어요! (원문) Such a cool museum, the permanent exhibit about the Antwerp 6 was super interesting and exciting. The staff were very friendly and helpful!

영업 시간에 방문했지만 문이 닫혀있었음. 그치만 앞에 고양이가 있어서 위안으로 삼음

(Google 번역 제공) 도시 한복판에 자리한 작고 평화로운 안식처에서 향기로운 식물, 꽃식물, 관목, 나무 등 아름다운 식물들을 만나보세요. 선인장과 이국적인 식물을 포함한 2,000종이 넘는 식물들이 전시되어 있습니다. 모두 무료입니다! 이 지역의 매력을 만끽하며 잠시 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다! (원문) Un petit Havre de paix en pleine ville où on peut découvrir un bel assortiment de plantes aromatiques, plantes à fleurs, arbustes et arbres. Plus de 2000 espèces comprenant également des cactus et des plantes exotiques. Le tout accessible gratuitement! Un bel endroit pour faire une pause et profiter du charme de l'endroit !

(Google 번역 제공) 앤트워프의 번화한 도심 한가운데에 있는 아름답고 평화로운 오아시스! 꼭 들러볼 만한 곳입니다. 정원은 무료로 입장할 수 있습니다. 아쉽게도 일요일이라 온실은 방문할 수 없었습니다! (원문) Heerlijk stukje rustige oase in het drukke centrum van Antwerpen! Zeker de moeite waard om blokje omvoor te lopen. Tuin gratis toegankelijk. Jammer genoeg hebben we de kas niet kunnen bezichtigen omdat het zondag was!

(Google 번역 제공) 앤트워프 덴 브란트 공원 중심부, 입구와 성 왼쪽에는 과수원(Fruitboomgaard)과 허브 코너(Kruidentuin)가 어우러진 독특한 공간, 플룩타인 플레이 가든(Pluktuin Play Garden)이 있습니다. 정성껏 조성된 이 코너는 누구나 와서 과일나무와 허브 사이를 거닐고 맛있고 건강한 음식을 따 먹을 수 있도록 설계되었습니다. 도시 환경에서는 보기 드문 광경입니다. 정원은 새벽부터 해 질 녘까지 개방되어 있어, 붐비는 시간대에도 이용 가능하며, 한적한 자연을 만끽할 수 있는 기회를 제공합니다. 과수: 단풍나무, 사과, 배, 체리, 체리자두, 그리고 체리, 사과, 자두, 때로는 모과, 에린지움, 무화과, 사촌, 블랙베리 등 희귀 품종도 있습니다. 관목과 작은 과일: 라즈베리, 야생 딸기, 구스베리, 건포도 등 다양한 작은 열매들이 인상적입니다. 허브와 식용 식물: 타라곤, 미니오네트, 차이브와 같은 허브는 물론 키위, 에이란, 모과, 털벚나무, 심지어 과일 허브까지, 이 모든 것이 정원을 진정한 식물학적 놀라움으로 만들어줍니다. 모든 식물에는 라벨이 붙어 있습니다. 안내판에는 품종명과 숙성 기간이 표시되어 있어, 특히 처음 방문하는 방문객에게 무엇을 언제 수확해야 할지 명확하게 알 수 있어 큰 도움이 됩니다. 정문을 지나면 왼쪽 길을 따라 정원이 있는 투인(tuin)으로 들어갑니다. 투인은 벽으로 둘러싸인 공간으로, 야생 동물로부터 보호하고 특별한 프라이버시를 유지하기 위한 공간일 수 있습니다. 아이디어는 단순하고 기발합니다. 식물을 손상시키지 않고 완숙한 것만을 직접 사용한다는 것입니다. 이러한 규칙은 환경에 대한 존중과 사려 깊은 방문객의 자발적인 접근 방식을 반영합니다. 접근성: 편리한 시간에 하루 종일 누구나 무료로 이용할 수 있습니다. 다양성: 희귀하고 흔한 과일, 관목, 허브 - 누구도 지루하지 않을 것입니다. 정보: 표지판과 도표가 길을 안내해 주어 수집이 쉽고 간편합니다. 미학과 분위기: 벽으로 둘러싸여 깔끔하게 정돈된 이곳은 도시의 번잡함에서 벗어난 한 구석처럼, 산책, 사색, 휴식 등 어떤 목적으로든 방문하기 좋습니다. 학습과 휴식: 작지만 의미 있는 공간입니다. 가족, 어린이, 그리고 자연을 사랑하는 사람들에게 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 이 Pluktuin Fruitboomgaard en Kruidentuin은 자연, 미학, 실용성, 그리고 접근성이 어우러진 진정한 도시의 오아시스입니다. 희귀한 과일을 맛보는 것을 좋아하든, 활기찬 분위기를 찾는 사진작가든, 아니면 그저 푸른 숲 속에서 휴식을 취하고 싶은 사람이든, 누구나 이곳에서 자신만의 무언가를 찾을 수 있을 것입니다. (원문) В самом сердце парка Den Brandt в Антверпене, слева от входа и замка, скрывается уникальное пространство — плейящий сад Pluktuin, сочетающий фруктовый сад (Fruitboomgaard) и травяной уголок (Kruidentuin) . Этот тщательно устроенный уголок создан для того, чтобы любой желающий мог прийти, прогуляться среди плодовых деревьев и трав, а затем собрать немного вкусного и полезного — это действительно редкость в городской среде. Сад открыт с рассвета до заката, что делает его доступным в часы пик и дарит возможность уединённо насладиться природой Плодовые деревья: клены, яблони, груши, вишни, алыча, а также более редкие виды — вишни, яблоки, сливы, иногда айва, мордовник, инжир, кузина и ежевика . Кустарники и мелкие фрукты: малина, земляника лесная, крыжовник, смородина — разнообразие мелкой ягоды впечатляет . Травы и съедобные растения: вы встретите травы (например, эстрагон, резеда, шнитт-лук), а также менее обычные культуры, такие как киви, эйран, айва, вишня волосистая и даже фруктовые травы — всё это делает сад настоящим ботаническим сюрпризом . Все растения промаркированы: на информационной доске указаны названия сортов, периоды созревания — это большой плюс для гостей, особенно впервые приезжающих, чтобы было понятнее, что и когда собирать После главного входа идёте по левой тропинке до омруде tuin — обнесённой стеной зоны (возможно, для защиты от диких животных и создания особой атмосферы уединённости), где и раскинулся сад . Идея проста и гениальна: ля собственного использования, только спелое, не повреждая растения — эти правила отражают уважительный подход к среде и инициативу продуманных посетителей . Доступность: открыт целый день, в удобное время и абсолютно бесплатно для всех желающих. Разнообразие: редкие и привычные плодовые виды, кусты, травы — никому не будет скучно. Информативность: таблички и схемы помогают ориентироваться, а значит — собирать легко и с умом. Эстетика и атмосфера: обнесённая стенами, аккуратно устроенная, словно уголок, вырезанный из городской суеты, — сюда приятно прийти даже просто погулять, подумать, посидеть. Возможность обучения и отдыха: малы, но содержательно — отличное место для семей, детей, просто друзей природы Этот Pluktuin Fruitboomgaard en Kruidentuin — настоящий городской оазис, совмещающий природу, эстетику, практичность и доступность. Будь то любитель попробовать редкие фрукты, фотограф, ищущий живую обстановку, или просто человек, что хочет отдохнуть среди зелени — каждый найдёт в нём что-то своё.

(Google 번역 제공) 번잡한 도시 한가운데에 있는 멋지고 (깨끗한) 아름다운 자연. 무료로 입장할 수 있다는 게 정말 좋네요. 여유롭게 산책하며 다양한 식물, 나무, 향기, 색깔 등 모든 아름다움을 만끽해 보는 건 정말 가치가 있어요. (원문) Heerlijk (schoon) stukje mooie natuur midden in de drukte van de stad. Leuk dat je hier gewoon gratis naar binnen kan. Het is echt de moeite waard om even rustig door heen te lopen en te genieten van al het moois - de verschillende planten, bomen, geuren, kleuren etc.

(Google 번역 제공) 앤트워프 한복판에서 산책하거나 휴식을 취하기 좋은 아름다운 곳입니다. 바로 옆에 있는 보타닉 생추어리 호텔을 둘러보다가 발견했는데, 특히 부지에 설치된 앤터니 곰리 조각품이 인상적이었습니다. 이 지역에 가신다면 꼭 방문해 보세요. (원문) Beautiful place to stroll or relax while in the middle of Antwerp. I discovered it while checking out the Botanic Sanctuary Hotel which is right next door. I was especially impressed by the Antony Gormley sculpture installation on the grounds. Well worth a visit if you happen to be in the area.

(Google 번역 제공) 푸른 자연이 가득한 작은 오아시스. 헌신적인 사람들이 관리하는 아름다운 곳이에요! 정말 좋았어요! (원문) A little oasis of green and nature. Lovely place maintained by dedicated people! Loved it!

(Google 번역 제공) 네덜란드 국경 바로 건너편, 벨기에의 아름다운 자연 보호구역입니다. 훌륭한 (자전거) 경로(우리는 MTB를 탔기 때문에 차이가 있을 수도 있습니다). 우리는 많은 개구리를 보았고, 강력 추천하는 아름다운 탑을 방문했습니다. (원문) Supermooi natuurgebied in België, net over de grens met Nederland. Prima (fiets) paden (wij reden met de mtb dus misschien maakt dat nog uit). Wij hebben veel kikkers gezien en hebben nog een mooie toren bezocht die ook echt aan te raden is.

(Google 번역 제공) 아름다운 자연 보호구역과 전망대에서 펼쳐지는 아름다운 풍경을 감상해 보세요. 튼튼한 운동화를 꼭 챙기세요. (원문) Een stkje prachtig natuur gebied en zeker de uitkijktorens geven een mooi uitzicht. Neem wel een paar stevigege wandelschoenen mee.

(Google 번역 제공) 이곳은 헤더(heather) 들판, 호수, 그리고 숲으로 널리 알려져 있습니다. 사랑하는 사람과 반려동물과 함께 하이킹을 즐기기에 좋은 곳입니다. 인근 자연 보호 구역을 가로지르며, 이 모든 곳을 그렌(grens)이라고 합니다. 네덜란드(🇳🇱)와 벨기에(🇧🇪) 국경에 위치해 있습니다. 야생 동물 보호 구역이거나 사유지이기 때문에 일부 구역에는 철조망이 쳐져 있어 국경이 개방되어 있습니다. (원문) This is widely heide or heather’s fields, lakes And forest. A great place for hiking with your love ones and pets. It crosses nieghboring nature reserves,all of this places is called the grens. Located in the border Netherlands 🇳🇱 and Belgium 🇧🇪. It is open borders due some areas are with metal wire fences as it is a protected wildlife reserves or privately owned.

(Google 번역 제공) 산책과 자전거 타기에 좋은 아름다운 자연 공원이에요. 특히 헤더가 만발할 때는 정말 장관이에요. 꼭 가볼 만한 곳이에요 ❤️ (원문) Prachtig natuur park om te wandelen en te fietsen. Zeker als de heide bloeit, dan is het echt spectaculair, zeer de moeite waard ❤️

(Google 번역 제공) 몇 시간 동안 산책이나 자전거를 타며 즐거운 시간을 보낼 수 있는 아름다운 주변 환경입니다. (원문) Prachtige omgeving voor urenlang wandel of fiets plezier.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 지역이네요. 다른 코스도 꼭 다시 와서 하이킹할게요. (원문) Wat een mooie gebied. Kom zeker weer terug om andere routes te wandelen.

(Google 번역 제공) 다양한 하이킹 코스가 있는 아름다운 국경 공원입니다. (원문) Prachtig grenspark met veel wandelroutes.

(Google 번역 제공) 보석 같은 위치. 매력적인 역사와 부르고뉴 분위기가 물씬 풍기는 곳입니다. 명성 높은 이 장소를 꼭 방문해 보시기를 강력 추천합니다. 가격도 합리적입니다. (원문) Een juweeltje van een locatie. Sfeervol historisch en Bourgondisch. Een bezoek aan deze veelgeroemde locatie is derhalve meer dan een regelrechte aanrader. Billijke prijsstelling.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원에는 옛 모습을 간직한 웅장한 성이 자리하고 있습니다. 허름한 내부는 보수와 정중한 사용이 절실히 필요합니다. (원문) The beautiful park embraces a great castle that has seen better days. Its unkempt enteriour screams for refurbishing and respectful usage.

(Google 번역 제공) 아름다운 ! 나는 돌아올 것이다 (원문) Hermoso ! Volveré

(Google 번역 제공) 아름다운 Den Brandt 공원에 있는 멋진 작은 숨겨진 장소. 일요일 산책을 하고 나서 음료나 간식을 먹는 것이 좋습니다. 또한 좋은 다양한 메뉴. 화창한 날에는 테라스에서도 추천합니다. (원문) Leuke beetje verscholen plek in het mooie park Den Brandt. Goed idee voor een zondagse wandeling met aansluitend een drankje of een hapje. Eveneens een mooie gevarieerde menukaart. Ook aan te raden bij een zonnige dag op het terras.

(Google 번역 제공) 기념비일에 이 성을 방문했습니다. 그것은 상업적입니다. 회의실을 빌려 거기서 식사를 할 수도 있고, 제가 착각하지 않으면 결혼도 할 수 있습니다. 좋은 위치. (원문) Met de monumentendag dit kasteel bezocht. Is commercieel. Je kunt er een vergaderruimte huren, eten, en als ik me niet vergis, ook trouwen. Leuke locatie.

(Google 번역 제공) 나는 성 자체에 가본 적이 없지만 성 주변의 공원은 정말 놀랍습니다! 조깅, 피크닉, 개나 아이들과 놀기, 요가, 책 읽기 등 무엇이든 할 수 있습니다! (원문) Ik ben nog nooit in het kasteel zelf geweest maar het park errond is geweldig! Perfect om te joggen, te picknicken, te spelen met je hond of kinderen, om yoga te doen, een boek te lezen, echt voor alles!

(Google 번역 제공) 우연히 방문한 좋은 곳.. 부지에 위치한 예배당을 방문할 수 없다는 것이 아쉽습니다. (원문) Super endroit que j'ai visité un peu par hasard…. Dommage que l'on ne puisse pas visiter la chapelle qui se trouve sur le domaine

(Google 번역 제공) 2시간 동안 아주 흥미로운 방문과 탐험을 했습니다. 4번 요새보다 이 요새의 접근성이 훨씬 더 좋습니다. (원문) Spent 2 very interesting hours visiting and exploring. Much more of this fort is accessible compared to fort 4

(Google 번역 제공) 포트 V는 자연 속에서 산책하기에 좋은 푸른 공간입니다. (원문) Fort V is een aangename groene plek om te wandelen in de natuur.

(Google 번역 제공) 이렇게 아름다운 자연공원을 시에서 제대로 관리하지 않는 게 정말 아쉽네요! 쓰레기통도 없고, 고속도로와 너무 가깝고, 요새도 대부분 가까이에 있어서 정말 아쉽습니다! (원문) At this very beautiful natural park, it is a shame that the municipality doesn't take care of it! Like there are no garbage baskets, it is too close to the highway, the fort is mostly close, it is a shame!

(Google 번역 제공) 조용히 산책하며 휴식을 취할 수 있는 아름다운 곳. 몇 미터마다 앉아서 책을 읽을 수 있는 벤치가 있습니다. 물 위에서는 기러기, 거북이, 물닭을 발견할 수 있습니다. 나는 추천한다! 공원에는 어린아이들을 위한 놀이터도 있어요 :) 플랑드르에서 점점 인기가 많아지면서 거기에는 아이의 젖꼭지를 걸어주고 작별 인사를 할 수 있는 나무도 있어요 :D (원문) Piękne miejsce gdzie można w ciszy pospacerować i zrelaksować się. Co jakieś parę metrów są lawki, na których można usiąść i poczytać książkę. Na wodzie można spotkać dzikie gęsi, żółwie i kaczki łyski. Polecam! Dla małych dzieci w parku jest również plac zabaw :) jak to we Flandrii jest coraz bardziej popularne, jest również drzewo na którym można zawiesić smoczek dziecka i z nim się tam pożegnać:D

(Google 번역 제공) 다양한 이벤트를 조직하기에 아름다운 위치...이번에는 장어 축제...또 훌륭했습니다...추천합니다 👌 (원문) Mooie locatie om verschillende evenementen te organiseren...deze keer palingfestival...was weer top...aanrader 👌

(Google 번역 제공) 특히 강아지와 함께 산책하기 좋고, 아이들을 위한 놀이터이기도 합니다. 거북이를 발견하는 동안 산책할 수 있는 아름다운 라제. 아주 예쁘다. 요새는 훌륭해요. 피크닉 등을 위해 사랑스럽고 평화로운 (원문) Great for a walk especially with dog, playground for children. Beautiful laje to walk round while you try spot the turtles. Very pretty. Fort is great. Lovely & peaceful for a picnic etc

(Google 번역 제공) 나는 그곳에 30년 동안 왔고 모든 것이 그 어느 때보다 정통적이었습니다. - 앤트워프 주변의 브리알몬트 요새 벨트에 있는 오래된 19세기 요새 - 요새 내부의 좁은 산책로 - 외부에 넓은 산책로가 있음 - 넓은 놀이터이지만 교체가 필요함 - 요새(Elzenhof) 입구 광장에 있는 선술집과 샌드위치 가게 앤트워프 Edegem 근처의 3.4km 왕복 경로를 시도해 보세요. 일반적으로 쉬운 경로로 인식되며 완료하는 데 평균 1시간이 걸립니다. 이 코스는 트레일 러닝과 걷기에 인기 있는 경로이지만, 하루 중 더 조용한 시간에도 여전히 고요함을 즐길 수 있습니다. (원문) Ik kom er al 30j wandelen, en alles nog even authentiek al die tijd - een oud 19e eeuws fort uit de Brialmont fortengordel rond Antwerpen - een smalle wandelroute aan de binnenzijde van het fort - een brede wandelroute aan de buitenzijde - grote speeltuin maar aan vervanging toe - een taverne en broodjeszaak op het pleintje aan de ingang fort (Elzenhof) Probeer deze heen en terugroute van 3,4-km in de buurt van Edegem, Antwerpen. Wordt over het algemeen ervaren als een gemakkelijke route en duurt gemiddeld 1u om te voltooien. Dit is een populaire route voor Trailrunnen en Wandelen, maar je kunt nog steeds van de stilte genieten op rustigere momenten van de dag.

여유로움이 물씬 느껴지는 곳입니다. 도시락 가져와서 먹어도 좋고 호수가에있는 레스토랑 방문해도 좋을 것 같아요

(Google 번역 제공) 아름답고 넓은 공원에는 다양한 면모가 있습니다. 작은 동물원, 꽃밭, 연못 등 볼거리와 즐길 거리가 정말 많습니다. 아름다운 날씨에 방문하기 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Mooi en groots park. Met verschillende facetten. Zo is er een klein dierenpark een bloementuin vijvers en zo veel meer om te ontdekken. Bij prachtig weer is het er fijn vertoeven

(Google 번역 제공) 정말 초현실적인 경험이었습니다. 전쟁에서 병사들이 사용했던 대포, 총기, 화살은 모두 실제였고, 중세 전쟁의 생생한 모습을 엿볼 수 있었습니다. 과거가 생생하게 재현되는 모습은 놀라웠고, 젊은 세대에게 당시 전투가 어떻게 진행되었는지 생생하게 전달했습니다. 역사를 이처럼 생생하고 매력적으로 보존하는 것은 진정한 예술입니다. (원문) The experience was truly surreal. The cannons, firearms, and arrows used by soldiers in the war were real, offering an authentic glimpse into medieval warfare. It was incredible to see how the past was brought to life, giving the younger generation a powerful sense of how battles were fought in those times. Preserving history in such a vivid and engaging way is truly an art.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원... 꽤 넓어서 공원 전체를 걷는 데 약 1시간이 걸립니다. 다양한 장식과 활동이 많습니다. 정원과 카페가 있습니다. 모두 가축용입니다. (원문) Beautifull park....quite big takes about an hour to walk the whole park...lots of different decors and activites....has a kasteel plus cafe within....all a animal enclosure domestic kind

(Google 번역 제공) 이 공원은 앤트워프에서 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나입니다. 규모가 크고 산책과 조깅을 위한 길이 많지만, 피크닉과 운동을 즐길 수 있는 잔디밭도 있습니다. (원문) This park is one of my favourite places in Antwerp. It is huge and there are a lot of paths for walking and running but also grass fields for picnicking and sports.

(Google 번역 제공) 지난 주말, 저는 데우르네(Deurne)에 있는 프로빈시알 그로엔도메인 리비에렌호프(Provincialal Groendomein Rivierenhof)에서 열린 '드 콰예 웨렐트(De Quaeye Werelt)' 행사에 참석했습니다. 그날이 얼마나 특별했는지 아직도 생생하게 기억합니다. 마치 나무와 푸른 초목 사이, 15세기 한복판 어딘가에 있는 듯한, 마치 다른 세상에 발을 들여놓은 것 같았습니다. 경내에 들어서는 순간 중세 캠프의 분위기에 푹 빠져듭니다. 모든 것이 진정성을 발산합니다. 관광객을 위한 화려한 의상이나 쇼는 없지만, 정성껏 만들어진 생활 공간에는 진짜 공예품, 모닥불 위에 놓인 고풍스러운 냄비들, 그리고 당시의 일상을 생생하게 되살리는 사람들이 있습니다. 특히 마음에 들었던 것은 접근성이 좋았다는 점입니다. 참가자들에게 질문을 할 수 있었고, 그들은 각자의 역할, 복장, 무기, 사용하는 약초 등에 대해 해박한 지식과 열정으로 이야기했습니다. 검투, 궁수, 시장 가판대, 심지어 가죽 세공이나 직조와 같은 공예 시연도 있었습니다. 장작불 냄새와 매콤한 음식 냄새가 공기 중에 퍼져 마치 마법 같은 분위기를 자아냈습니다. 위치 자체가 큰 역할을 합니다. 리비에렌호프는 그 자체로 아름다운 공원입니다. 앤트워프와 매우 가깝지만 넓고 푸르며 놀라울 정도로 조용합니다. 연못, 숲, 아름다운 잔디밭, 구불구불한 길이 있습니다. 모든 것이 잘 관리되어 있지만 지나치게 엄격하거나 인위적인 느낌은 없습니다. 진정한 자연의 매력을 느낄 수 있습니다. 행사 기간 동안 공원은 가장 아름다운 모습을 보였습니다. 햇살이 나뭇잎 사이로 쏟아지고 나무 사이에 자리 잡은 캠프장들은 마치 항상 그 자리에 있었던 것처럼 보였습니다. 제가 정말 마음에 들었던 점은 관객층이 매우 다양했다는 것입니다. 아이들을 데리고 온 가족, 산책을 나온 어르신, 카메라를 든 젊은이들, 의상을 차려입은 역사 애호가, 그리고 호기심 많은 행인들까지 다양했습니다. 많은 사람들이 모여 있었음에도 불구하고, 혼란스럽거나 방해받는 느낌은 전혀 없었습니다. 분위기는 친절하고 개방적이었습니다. 리비에렌호프를 모르는 분들을 위해 말씀드리자면, 이 공원은 행사가 아니더라도 꼭 방문할 가치가 있습니다. 산책, 피크닉, 놀이, 휴식, 또는 그냥 거닐어 보세요. 자전거나 대중교통으로도 쉽게 갈 수 있고, 앉아서 즐길 공간도 충분합니다. De Quaeye Werelt와 같은 행사 기간에 운 좋게 참석하게 된다면, 마치 가까운 곳에서 작은 모험을 하는 듯한 기분을 느낄 수 있을 것입니다. 한마디로, 모든 것이 완벽하게 어우러진 날이었습니다. 이 지역에서 가장 아름다운 녹지 중 한 곳에서 분위기와 역사가 가득한 인상적인 행사였습니다. 자연과 문화를 좋아하거나, 혹은 그저 즐거운 하루를 보내고 싶은 모든 분께 강력 추천합니다. (원문) Afgelopen weekend bezocht ik Provinciaal Groendomein Rivierenhof in Deurne voor het evenement De Quaeye Werelt, en ik ben nog steeds onder de indruk van hoe bijzonder die dag was. Het was alsof ik even in een andere wereld stapte, ergens tussen de bomen en het groen, recht in het hart van de vijftiende eeuw. Zodra je het terrein op wandelt, word je ondergedompeld in de sfeer van een middeleeuws kampement. Alles ademt authenticiteit. Geen verkleedpartijtje of show voor toeristen, maar een zorgvuldig opgebouwde leefwereld met echte ambachten, historische kookpotten boven open vuur, en mensen die met volle overtuiging het dagelijks leven van toen tot leven brengen. Wat ik vooral mooi vond, was hoe toegankelijk het was. Je kon vragen stellen aan de deelnemers en ze vertelden met zoveel kennis en passie over hun rol, hun kleding, de wapens of de kruiden die ze gebruikten. Er waren zwaardgevechten, boogschutters, marktkramen en zelfs demonstraties van ambachten zoals leerbewerking en weven. De geur van houtvuur en gekruid eten hing in de lucht en gaf het geheel een bijna magische sfeer. De locatie zelf speelt daar een grote rol in. Het Rivierenhof is sowieso al een prachtig park. Het is groot, groen en verrassend rustig, ondanks dat je vlakbij Antwerpen bent. Er zijn vijvers, bosrijke stukken, mooie open grasvelden, en slingerende paden. Alles is heel goed onderhouden, maar zonder dat het te strak of kunstmatig aanvoelt. Er hangt echt een natuurlijke charme. Tijdens het evenement was het park op zijn mooist, met zonlicht dat door het bladerdek viel en kampementen die zich leken te nestelen tussen de bomen alsof ze er altijd al hadden gestaan. Wat ik ook heel fijn vond, is dat het publiek heel gemengd was. Er liepen gezinnen rond met kinderen, oudere mensen die kwamen wandelen, jongeren met camera’s, geschiedenisfans in kostuum en gewoon nieuwsgierige passanten. Ondanks de drukte voelde het nooit chaotisch of storend. De sfeer was gemoedelijk, open en vriendelijk. Voor wie het Rivierenhof niet kent: dit park is sowieso de moeite waard, ook buiten evenementen. Je kunt er wandelen, picknicken, spelen, tot rust komen of gewoon wat rondwandelen. Het is heel goed bereikbaar, ook met de fiets of het openbaar vervoer, en er zijn genoeg plekjes om even te zitten en genieten. Als je dan het geluk hebt om er tijdens een evenement zoals De Quaeye Werelt te zijn, dan voelt het helemaal als een klein avontuur dicht bij huis. Kortom, dit was zo’n dag waarop alles samenvalt: een indrukwekkend evenement vol sfeer en geschiedenis, in een van de mooiste groene plekken in de omgeving. Ik kan het alleen maar aanraden aan iedereen die houdt van natuur, cultuur of gewoon een fijne dag uit.

(Google 번역 제공) 산책하며 자연을 만끽하는 건 정말 좋습니다. 주변에 주차 공간이 넉넉하고, 트램과 버스로도 쉽게 접근 가능합니다. (원문) Heerlijk om even te gaan wandelen en te genieten van de natuur. Er is voldoende parking in de omgeving en ook met tram en bus gemakkelijk bereikbaar

(Google 번역 제공) Hobokense Polder는 앤트워프의 진정한 숨겨진 보석입니다! 오늘은 운 좋게 화창한 날 그곳을 산책할 수 있어서 정말 즐거웠습니다. 가는 길에 아름다운 사진을 몇 장 찍었는데, 평화로움과 자연에 완전히 매료되었습니다. 이 지역에는 탁 트인 들판, 숲, 습지대, Scheldt의 아름다운 전망 등 모든 것이 있습니다. 길을 따라가다 보면 온갖 종류의 새들을 만날 수 있고, 길을 따라가다 보면 새들에 대한 정보도 얻을 수 있습니다. 하이킹 코스는 매우 다양합니다. 넓고 쉽게 접근할 수 있는 도로도 있지만, 자연을 더 깊이 탐구하고 싶은 사람들을 위한 모험적인 길도 있습니다. 유용한 점: 색상 코드로 표시된 다양한 도보 경로가 있으므로 걷는 시간과 도전적인 시간을 선택할 수 있습니다. 한 시간 정도의 짧은 산책을 원하든, 장거리 여행을 계획하든 누구에게나 적합한 길이 있습니다. 최근 내린 비로 인해 일부 부분이 질퍽해졌으니 튼튼한 신발이나 부츠는 불필요한 사치가 아니다. 특히 길에서 벗어나고 싶다면 약간의 진흙을 준비해야 합니다! 제가 호보켄세 간척지에서 가장 좋아하는 점은 이곳의 번잡함에서 벗어날 수 있다는 것입니다. 그 지역에 들어서자마자 들리는 것은 새소리와 나무 사이로 불어오는 바람 소리뿐입니다. 앤트워프에 이렇게 가까이 있다는 게 믿기지 않네요! 몇 가지 팁: - 도보 경로는 색상 코드로 표시되어 따라가기 쉽습니다. - 일부 산책로는 비가 내린 후 진흙탕이 될 수 있으므로 더러워질 수 있는 신발을 착용하세요. - 근처에 주차장이 있으며, 자전거로 쉽게 접근할 수 있습니다. - 지역 자체에는 카페나 레스토랑이 없으므로, 장기 체류하는 경우 먹고 마실 것을 자유롭게 가져오시기 바랍니다. 호보켄세 간척지(Hobokense Polder)는 자연을 사랑하는 사람들에게 적극 권장됩니다. 빠르게 산책을 하고 싶거나 그냥 휴식을 취하고 싶을 때 이곳은 완벽한 장소입니다. 확실히 방문할만한 가치가 있습니다! (원문) De Hobokense Polder is echt een verborgen parel in Antwerpen! Vandaag had ik het geluk om er rond te wandelen op een zonnige dag, en het was gewoon genieten. Ik heb onderweg wat mooie foto's gemaakt en werd helemaal meegenomen door de rust en de natuur. Dit gebied heeft van alles: open velden, bossen, moerasgebied en een prachtig uitzicht over de Schelde. Je komt onderweg allerlei vogels tegen en je vind hier onderweg ook informatie over. De wandelpaden zijn heel divers. Er zijn brede, goed begaanbare wegen, maar ook avontuurlijke paadjes voor wie wat meer de natuur in wil duiken. Wat handig is: er zijn verschillende wandelroutes aangeduid met kleurcodes, dus je kan kiezen hoe lang en uitdagend je wandeling wordt. Of je nu een korte wandeling van een uurtje wil doen of een langere tocht plant, er is voor iedereen wel een pad te vinden. Door de regen van de afgelopen dagen waren sommige stukken wel modderig, dus stevige schoenen of laarzen zijn geen overbodige luxe. Zeker als je graag van het pad afwijkt, ben je best voorbereid op een beetje slijk! Wat ik zo fijn vind aan de Hobokense Polder, is dat je hier echt even weg bent van de drukte. Zodra je het gebied in wandelt, hoor je alleen nog vogels en de wind door de bomen. Het is moeilijk te geloven dat je zo dicht bij Antwerpen bent! Enkele tips: - De wandelroutes zijn aangegeven met kleurcodes, handig om te volgen - Sommige paden kunnen modderig zijn na regen, dus trek schoenen aan die vuil mogen worden. -Parkeren kan in de buurt, en het gebied is makkelijk bereikbaar met de fiets. -Er zijn geen cafés of restaurants in het gebied zelf, dus breng gerust iets te eten en drinken mee als je langer blijft. De Hobokense Polder is echt een aanrader voor natuurliefhebbers. Of je nu een stevige wandeling wil maken of gewoon even tot rust wil komen, dit is de perfecte plek. Zeker een bezoekje waard!

(Google 번역 제공) 다채로운 풍경을 자랑하는 아름다운 자연입니다. 새를 관찰하고, 소들 사이를 거닐고, 강가를 따라 걸으면 언제나 마음이 편안해집니다. 잠시 휴식을 취하거나 사색에 잠긴 산책을 즐기고 싶다면 이곳을 추천합니다! (원문) A lovely piece of nature with a wide variety of landscapes. It's always calming to birdwatch, walk between the cows and by the river. If you want to relax a bit or go on a pensive walk, this is the place to go!

(Google 번역 제공) 조용한 산책, 비오는 날에는 부츠 착용 권장, 여전히 재밌음 (원문) Rustiig wandelen, laarzen bij regenweer aangeraden, blijft leuk

(Google 번역 제공) 운동하고 산책하기 좋은 곳이에요. 다만 앉을 자리가 좀 더 있었으면 좋겠어요. (원문) Het is een leuke plek voor te gaan sporten en deftige wandelingen te doen. Zou alleen leuk zijn als er extra plekjes waren voor te zitten

(Google 번역 제공) 아름다운 지역이지만 자갈길은 재앙입니다. 걷는 소리가 들립니다. 아직도 길 잃은 개를 키우는 사람들을 만나는 것도 안타깝습니다. 이 지역을 지켜주시는 모든 분들께 진심으로 감사드립니다. (원문) Mooi gebied maar de kiezelpaden zijn een ramp, je hoort jezelf wandelen. Ook spijtig dat je toch steeds nog mensen tegen komt met een loslopende hond. Wel een gemeende dank U voor al de mensen die dit gebied onderhouden.

(Google 번역 제공) 도시 근처에 있는 작고 귀여운 자연. (원문) Cute little bit of nature close to the city.

(Google 번역 제공) 매우 아름답습니다. 깨끗하게 유지해 주세요! (원문) Blijft enorm prachtig, hou het aub mee proper!

(Google 번역 제공) 산책하고 꽃과 분수를 즐기기에 좋은 공원입니다. (원문) Mooi park om te wandelen en om van de bloemen en fonteinen te genieten.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 넓은 공원으로, 다양한 산책로가 보장됩니다. (원문) Zeer mooi en uitgestrekt park dat garant staat voor talloze prachtige wandelingen.

(Google 번역 제공) 아름답고 광활한 공원에는 다양한 볼거리와 즐길 거리가 있습니다. 산책이나 자전거 타기에 좋은 넓은 숲은 물론, 아름다운 연못과 성도 있습니다. (원문) Mooi en uitgestrekt park met verschillende facetten. Zo is er een groot bos waar je perfect kunt wandelen of fietsen. Maar ook is er een mooie vijver en kasteel.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 공원이네요. 나무가 없는 야외 운동장이 몇 군데 있어 사람과 어린이가 게임을 즐길 수 있습니다. 성의 전망은 정말 훌륭하며 공원에 완전히 다른 차원을 제공합니다. 동네에 장소가 많지 않기 때문에 이곳에서 드론을 날릴 기회를 얻었습니다. 안타깝게도 인근 요새의 군 복무로 인해 멀리 50m, 높이 30m만 비행이 가능했습니다. 이 아름다운 주변 환경에서 더 높이 날아가는 것이 좋을 것입니다! 또한 이 공원이 휠체어 접근이 가능하다는 점도 반갑습니다! (원문) What a beautiful park this is. There are a few open air fields without trees which makes it possible for people and kids to play games. The view on the castle is just magnificent and gives the park a completely different dimension. Took the opportunity to fly my drone here as there are not so many places in the neighborhood. Unfortunately the military service at the Fort in the neighborhood made it only possible to fly 50m far and 30m high. Would be nice to fly higher here in this beautiful surrounding! Also good to see that this park is wheelchair accessible!

(Google 번역 제공) 산책, 피크닉, 먹거나 마시기에 좋은 공원입니다. (원문) Mooi park voor een wandeling, picknick of om iets te eten of te drinken.

(Google 번역 제공) 산책하거나 휴식을 취하기에 충분한 공간이 있는 아름다운 공원입니다. 어린이와 동물 모두에게 친화적입니다. 가족이나 친구와 함께 즐거운 하루를 보내려면 꼭 가봐야 할 곳입니다. 근처 공원이나 지역에 있는 많은 케이터링 시설에서 식사와 음료를 즐기실 수 있습니다. 물론, 피어즈보스를 더 광범위하게 산책하는 것도 가능합니다. 이 공원에는 젊은이와 노인을 위한 다양한 스포츠 시설이 마련되어 있습니다. (원문) Prachtig park met veel plaats om te wandelen of gewoon om even tot rust te komen. Evenzeer kindvriendelijk en diervriendelijk. Een absolute aanrader voor een fijne dag met de familie of vrienden. Eten en drinken kan vlakbij, in het park of in een van de vele horecazaken in de omgeving. Een uitgebreidere wandeling door het Peerdsbos behoort natuurlijk ook tot de mogelijkheden. Verder biedt het park ook tal van sportmogelijkheden voor jong en oud.

(Google 번역 제공) 가을 저녁 산책을 하기에 정말 마법 같은 곳이에요... 레스토랑에서 맛있는 커피와 맥주를 즐길 수 있고, 화장실과 주차장도 무료예요.. 5*/ 5* (원문) Totally magic place for autumn evening walk... Good coffe and beer in restaurant, free toilets and parking places.. 5*/ 5*

(Google 번역 제공) 웅장한 공원! 웅장한 나무 그늘 아래 아름다운 산책을 즐길 수 있는 평화롭고 상쾌한 안식처입니다. (원문) Un parc magnifique ! Havre de paix et de fraîcheur pour de belles promenades à l'ombre d'arbres majestueux.

(Google 번역 제공) 이 공원은 가족과 자연 애호가들에게 환상적인 여행지입니다. 휴식과 레크리에이션을 모두 즐기기에 이상적인 다양한 액티비티를 제공합니다. 특히 수영장은 더운 날씨에 시원하게 몸을 식히기에 안성맞춤입니다. 상쾌한 물놀이를 즐기거나 물가에서 휴식을 취하든, 수영장은 공원의 매력을 한층 더해줍니다. 자연을 사랑하는 사람이라면 이 공원의 풍부한 생물 다양성에 매료될 것입니다. 다양한 조류의 서식지이기도 하여 조류 관찰에 최적의 장소입니다. 다양한 새들의 울음소리를 들으며 나무에 앉아 있거나 머리 위로 날아다니는 모습을 종종 볼 수 있습니다. 거북이도 이 공원의 매력을 더합니다. 이 평화로운 생명체들은 공원 연못에서 발견되거나 햇볕을 쬐며 어린이와 어른 모두에게 특별한 경험을 선사합니다. 공원은 넓고 잘 관리되어 있으며, 피크닉, 게임, 또는 야외 활동을 즐길 수 있는 녹지 공간이 풍부합니다. 안전한 산책로, 그늘진 벤치, 지정된 놀이 공간이 마련되어 있어 어린 자녀를 둔 가족에게 특히 적합합니다. 이 공원은 전반적으로 여가, 자연, 그리고 재미가 어우러져 평화로운 환경에서 소중한 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) This park is a fantastic destination for families and nature lovers. It offers a wide range of activities that make it ideal for both relaxation and recreation. One of the main highlights is the swimming pool, which is perfect for cooling off during warm days. Whether you’re looking to take a refreshing dip or just relax by the water, the pool adds a great dimension to the park’s overall appeal. Nature enthusiasts will appreciate the park’s rich biodiversity. It’s home to a variety of bird species, making it an excellent spot for birdwatching. You can often hear the calls of different birds and see them perched in the trees or flying overhead. The presence of turtles adds to the charm—these peaceful creatures can be spotted in the park’s ponds or basking in the sun, offering a unique experience for children and adults alike. The park is spacious and well-maintained, with plenty of green areas for picnics, games, or simply enjoying the outdoors. With safe walking paths, shaded benches, and designated play areas, it’s especially suitable for families with young children. Overall, this park combines leisure, nature, and fun, making it a great spot to spend quality time in a peaceful environment.

(Google 번역 제공) 30분 정도 산책을 하거나 아이들이 놀이터에서 놀 수 있는 아늑하고 멋진 공원입니다. (원문) Leuk gezellig park om een halfuurtje te wandelen of de kinderen op de speeltuin te laten ravotten.

(Google 번역 제공) 공원에는 한때 중국 탑(어리석음)이었던 바닥, 다리가 있는 폐허 탑, 귀여운 흰색 철교, 산책로 등 여러 가지 특징이 있습니다. 수영할 수 있는 연못(!)과 현대 건축물이 있습니다. 이곳은 분명 영국식 정원/공원이지만, 부분적으로 무성하고 곳곳에 벌레가 많았습니다. 특히 며칠간 진흙탕을 치고 거기에 있었기 때문일 것입니다. 그냥 더 잘 돌볼 수 있을 것 같았어요. (원문) The park has quite a few features, comprising the bottom of what was once a Chinese pagoda (folly), a ruin tower with it's bridge and a cute white iron bridge, and paths. There's a pond for swimming (!) and a contemporary architecture. It is clearly an English style garden/park, but it is also overgrown in parts and there were a lot of insects everywhere, probably especially because I was there after a muddy couple of days. It just seemed to me that it could be better looked after.

(Google 번역 제공) 진정성 있고 독특한 성격을 지닌 내가 가장 좋아하는 녹지 중 하나입니다. 매 시즌마다 무엇인가를 제공하며, 천연 수영장이 케이크 위에 장식되어 있습니다. 최근 성과 비계에 화재가 발생해서 안타깝습니다. 곧 다시 그 영광으로 빛날 수 있기를 바랍니다. (원문) Een van mijn favorietje stukjes groen met nog een authentiek en eigen karakter. Elk seizoen heeft er wel iets te bieden, met de natuurlijke zwemvijver als kers op de taart. Jammer van de recente brand in het kasteel en de stellingen. Hopelijk kan het snel weer in alle glorie schitteren

(Google 번역 제공) 앤트워프 최고의 (그리고 유일한) 수영장입니다. 탈의실과 화장실은 항상 깨끗합니다. 인명 구조원과 청소 직원도 항상 매우 친절합니다. (원문) De beste (en enige) zwemvijver in het Antwerpse. Kleedhokjes en toiletten zijn steeds netjes. Ook zijn de redders en poetsmannen steeds heel vriendelijk.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 공원이에요. 녹지와 산책로가 잘 조성되어 있고, 아름다운 곳에는 벤치가 놓여 있고, 분수, 오리, 붉은 잉어, 특이한 꽃, 그리고 다양한 나무들이 있어요. 놀이터, 초원, 운동장 등 모든 것을 즐길 수 있는 곳이죠. (원문) Супер красивый парк, отдельные зелёные зоны и дорожки, лавочки в самых красивых местах, фонтаны, утки, красные карпы, необычные цветы и разные деревья. Есть место для всего - детские площадки, полянки, места для спорта.

(Google 번역 제공) Hof ter Mick은 Mikhof 9에 위치한 앤트워프 지방자치단체 Brasschaat의 일부인 Maria-ter-Heide 마을 근처의 옛 성입니다. 성은 Barnabé Guimard의 디자인에 따라 1785년에 지어졌습니다. 1830년에 확장되었다. 1871년에 화재가 발생한 후 Della Faille de Leverghem 가문에 속한 당시 소유자를 대신하여 성이 재건되었습니다. 결국 성은 요양원이되었습니다. 1830년에는 Charles-Henri Petersen이 영국 조경 스타일로 디자인하여 주변 공원의 상당 부분을 설계했습니다. 공원의 면적은 37헥타르이며 수목원도 포함되어 있습니다. 미국 참나무는 1803년(벨기에가 아직 존재하지 않았을 때) 이곳 벨기에에 처음으로 심어졌습니다. 성은 U자형 계획을 가지고 있으며 이탈리아와 르네상스의 영향을 받은 신고전주의 스타일로 지어졌습니다. 다리와 입구 게이트는 1830년에 건설되었으며 신고딕 양식으로 지어졌습니다. 이 문은 부르주(Bourges)의 포르트 도롱(Porte d'Auron)을 복사한 것이라고 합니다. (원문) Het Hof ter Mick is een voormalig kasteel nabij de tot de Antwerpse gemeente Brasschaat behorende plaats Maria-ter-Heide, gelegen aan Mikhof 9. Het kasteel werd in 1785 gebouwd naar ontwerp van Barnabé Guimard. In 1830 werd het vergroot. In 1871 brak er brand uit, waarna het kasteel werd herbouwd in opdracht van de toenmalige eigenaar, behorende tot het geslacht Della Faille de Leverghem. Uiteindelijk werd het kasteel een herstellingsoord. In 1830 werd een groot deel van het omringende park aangelegd, naar ontwerp van Charles-Henri Petersen, in Engelse landschapsstijl. Het park meet 37 ha en omvat ook een arboretum. De Amerikaanse eik werd hier voor het eerst in België aangeplant, en wel in 1803 (toen België overigens nog niet bestond). Het kasteel heeft een U-vormige plattegrond en werd gebouwd in neoclassicistische stijl met Italiaanse en renaissance-invloeden. De brug en de toegangspoort zijn van 1830 en gebouwd in neogotische stijl. De poort zou een kopie zijn van de Porte d'Auron te Bourges.

(Google 번역 제공) 예기치 않게 아름다운 녹지 조각. 매우 조용하고 즐거운 산책... 사슴을 직접 봤습니다. 우리는 보통 걷기 위해 이런 길로 나가지 않지만 반드시 돌아올 것입니다. 혼자 주차하는 것은 어려운 일입니다. (원문) Onverwacht mooi stukje groen. Zeer rustig en aangenaam wandelen ... zelf een ree'tje gezien. Wij gaan meestal deze kanten niet uit om te wandelen, maar komen zeker nog eens terug. Alleen parkeren is wel een uitdaging.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원이에요! 아름답고 인상적인 나무들이 많아요. 성과 탑 문이 있는 문화사적 명소이기도 하죠. 미케르프 동물원에서는 다양한 동물들과 함께 간식도 즐길 수 있어요. 정원도 아름답게 관리되고 있고 숲도 아름다워요! 자전거 타기에도 좋은 코스예요! 하이킹하기에도 좋아요. (원문) Prachtig park! Veel mooie imposante bomen. Het is ook een cultuurhistorische locatie met een kasteel en torenpoort. Op kinderboerderij De Mikerf kun je verder ook genieten van veel dieren en een lekkernij. De vijver is mooi onderhouden en het bos is prachtig! Geweldige fietsroute! Ook fijn voor wandelaars.

(Google 번역 제공) 대전차 도랑을 따라 그리고 E10 호수 주변의 반대쪽 숲을 통과하여 산책을 시작하기에 아름다운 지역입니다. (원문) Mooi domein om een wandeling te starten door het bos aan de overkant, langs de antitankgracht en rond de E10 plas.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 공원. 체험 동물원 방문을 절대 놓쳐서는 안 됩니다! (원문) Mooi park om te wandelen. Een bezoek aan de kinderboerderij mag zeker niet ontbreken!

(Google 번역 제공) 많은 수생 동물과 1830년에 지어진 아름다운 입구가 있는 작지만 멋진 공원입니다. (원문) Klein maar fijn park met heel wat waterdieren en een mooie toegangspoort uit 1830, een leuke folie!

(Google 번역 제공) 좋은 공원. 안타깝게도 연못에 문제가 있는 것 같습니다. 때로는 물이 전혀 없을 때도 있습니다. 원인은 단지 낮은 지하수위만이 아니다. 왜가리 낚시는 쉽습니다. 나는 오래된 문이 프랑스에서 복사/수입된 것이라고 어디선가 읽었습니다. 정통하고 매력적으로 보입니다. 조깅을 하거나 왜가리를 관찰하기에 이상적인 공원입니다. (원문) Mooi park. Spijtig dat er met de vijver een probleem lijkt te zijn. Soms staat er helemaal geen water in. De oorzaak ligt niet alleen bij de lage grondwaterstand. Voor de reigers is het makkelijk vissen. De oude poort is een kopie/import uit Frankrijk heb ik ergens gelezen. Oogt authentiek en charmant. Ideaal park om er te joggen of reigers te spotten.

(Google 번역 제공) 옛 법원 (원문) Oude hove