카사라고드에서 할 수 있는 13가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 아름다운 건축물이 있는 고요하고 영적인 장소입니다. 카사라고드에서 꼭 방문해야 할 역사적인 모스크입니다. (원문) A serene and spiritual place with beautiful architecture. A must-visit historic mosque in Kasaragod.

(Google 번역 제공) 카사라고드 탈랑가라에 있는 말릭 디나르 주마 마스지드는 인도에서 가장 오래된 모스크 중 하나로, 케랄라에 이슬람을 전파한 것으로 알려진 말릭 이븐 디나르가 7세기에 건립한 것으로 추정됩니다. 케랄라 전통 건축 양식과 이슬람 건축 양식이 혼합된 이 모스크는 여러 차례 개보수를 거쳤으며, 7세기에 지어진 원래 건물은 시간이 지남에 따라 확장되었습니다. 말릭 이븐 디나르의 후손인 말릭 이븐 무함마드의 무덤이 안치되어 있으며, 특히 매년 열리는 우루스 축제 기간 동안 주요 순례지로 자리 잡고 있습니다. (원문) The Malik Deenar Juma Masjid in Thalangara, Kasaragod, is one of India's oldest mosques, believed to have been built in the 7th century by Malik Ibn Dinar, who is credited with propagating Islam in Kerala. The mosque, which features a mix of traditional Kerala and Islamic architectural styles, has undergone several renovations, with the original 7th-century structure expanded over time. It houses the tomb of Malik Ibn Muhammad, a descendant of Malik Ibn Dinar, and is a major pilgrimage site, especially during the annual Uroos festival.

(Google 번역 제공) 이곳은 케랄라에 있는 유명한 역사적인 무슬림 모스크입니다. 카사르고드 마을 근처에 위치해 있으며, 카사르고드 기차역에서 도보로 1km 이내 거리에 있습니다. 이곳에는 말리크 디나르(R)라는 이름의 무덤이 있어 유명합니다. (원문) This is a famous historical muslim masjid in Kerala. It’s situated near in the kasargod town.walkable distance from kasargod railway station(below1km). Here famous for a tomb situated there, his name is MALIK DEENAR(R).

(Google 번역 제공) 말릭 디나르 모스크(Malik Deenar Mosque)는 인도에서 가장 오래되고 역사적으로 가장 중요한 모스크 중 하나로 서기 624년에 건립된 것으로 추정됩니다. 이 모스크를 방문하는 것은 정말 고요하고 영적인 경험이었습니다. 이곳은 단순한 예배 장소가 아니라 케랄라의 문화유산을 아름답게 반영하는 역사적 기념물입니다. 이슬람 역사상 존경받는 인물인 말리크 디나르(Malik Deenar)의 무덤이 있어 유명한 순례지로 각지에서 방문객이 모여듭니다. 모스크의 역사는 방문에 깊이를 더해줍니다. 그것이 수세기 동안 신앙의 상징으로 자리잡았다는 사실을 아는 것은 그것을 더욱 특별하게 만들었습니다. 그 건축물은 숨이 멎을 정도로 아름답습니다. 복잡한 세부 묘사와 흠잡을 데 없이 유지되는 전통적 스타일과 현대적 스타일의 조화로운 혼합이 특징입니다. 평화로운 분위기는 묵상과 기도에 이상적이며, 깊은 평온함과 연결감을 제공합니다. 모스크 주변 지역사회는 믿을 수 없을 만큼 따뜻하고 친절하며 진정한 환대의 정신을 반영합니다. 그들의 따뜻함은 그 경험을 더욱 기억에 남게 만들었습니다. 역사에 열광하는 사람이든, 영적 탐구자이든, 단순히 평화를 찾을 수 있는 곳을 찾는 사람이든 말릭 디나르 모스크는 꼭 방문해야 할 곳입니다. 역사를 엿볼 수 있을 뿐만 아니라 영성과 평온함이 넘치는 공간을 제공합니다. (원문) The Malik Deenar Mosque is one of India’s oldest and most historically significant mosques, believed to have been established in 624 AD. Visiting this mosque was a truly serene and spiritual experience. It’s not just a place of worship but a historical monument that beautifully reflects Kerala’s cultural heritage. The presence of Malik Deenar’s grave, a revered figure in Islamic history, makes it a prominent pilgrimage site, attracting visitors from all over. The mosque’s history adds great depth to the visit. Knowing it has stood as a symbol of faith for centuries made it all the more special. Its architecture is breathtaking, with intricate details and a harmonious mix of traditional and modern styles that are impeccably maintained. The peaceful atmosphere is ideal for reflection and prayer, offering a deep sense of calm and connection. The community around the mosque is incredibly welcoming and kind, reflecting the true spirit of hospitality. Their warmth made the experience even more memorable. Whether you’re a history enthusiast, a spiritual seeker, or simply looking for a place to find peace, the Malik Deenar Mosque is a must-visit destination. It offers not only a glimpse into history but also a space where spirituality and serenity thrive.

(Google 번역 제공) 아름답고 유서 깊은 모스크로, 인도에서 가장 오래된 모스크 중 하나로 여겨집니다. 7세기에 말리크 이븐 디나르가 처음 건축하여 18세기에 보수했습니다. 현재는 보호와 공간 확보를 위해 양쪽에 두 개의 새로운 건물이 세워졌습니다. 여성을 위한 별도의 기도실도 있으며, 말리크 디나르의 무덤도 있습니다. 케랄라 양식의 지붕, 조각된 나무 기둥, 대리석, 쿠션 바닥이 조화를 이루는 잘 관리된 건축물은 매력을 더합니다. 모든 종교의 사람들이 방문할 수 있지만, 신성한 분위기를 유지하고, 정숙한 복장을 착용하고, 신발을 벗고 입장해야 합니다. 본당에서 사람들이 잠을 자거나 휴식을 취하며 담소를 나누는 모습을 볼 수 있습니다. 앞쪽에는 충분한 주차 공간과 휴식 공간이 있습니다. 식수와 화장실도 이용 가능합니다. (원문) Beautiful and historic mosque, believed to be one of the oldest in India, initially built by Malik Ibn Deenar in the 7th Century and renovated in 18th Century. Now two new structures built on both sides for protection and space. Has separate prayer hall for ladies as well. Has the tomb of Malik Deenar. Maintained well, the architecture with Kerala style roofs, carved wooden beams, marble and cushion floorings add to the charm. People of all faith can visit, but maintain the sacred ambience, dress modestly and remove footwear before entering. Could see people sleeping/taking rest in main hall and chatting. There’s enough parking space and seating area in the front. Drinking water, restrooms are also available.

(Google 번역 제공) 우리가 모스크 단지에 들어가면 긍정적인 느낌을 받습니다. 모스크는 건축 양식과 규모가 뛰어나요. (원문) When we enter the compound of masjid we get the positive feel.And the Masjid was outstanding by its architecture and its size.

(Google 번역 제공) 탈랑가라에 있는 말릭 디나르 주마 마스지드는 정말 보석과도 같습니다. 들어서는 순간 평화로움에 휩싸이는 기분이었습니다. 고대 대리석 바닥, 메카의 유물, 그리고 아름답게 조각된 나무 기둥은 수 세기 동안 이어진 헌신의 흔적을 보여줍니다. 케랄라 스타일의 경사진 지붕과 아랍어 비문이 새겨진 건축물은 방문을 더욱 즐겁게 했습니다. 예배 장소로서 고요함을 발산하는 이곳은, 문화유산으로서 경외심을 불러일으킵니다. 가까이에서 불어오는 바닷바람, 예술적인 다르가, 그리고 신성한 분위기는 이곳을 더욱 깊은 경험으로 만들어줍니다. 영성, 역사, 그리고 건축미를 추구하는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Malik Deenar Juma Masjid in Thalangara is truly a gem. The moment I entered, I felt enveloped in peace. The ancient marble floors, remnants from Mecca, and the beautifully carved wooden beams echo centuries of devotion. The architecture with its Kerala-style sloping roofs and Arabic inscriptions made it a joy to explore. As a place of worship, it radiates serenity; as a heritage site, it invites awe. The nearby sea breeze, the artful dargah, and the sacred ambience make it a profound experience. A must-visit for anyone seeking spirituality, history, and architectural beauty.

(Google 번역 제공) 사원은 매우 평화롭고 고요한 분위기와 아름다운 주변 환경을 자랑합니다. 특히 사원의 연못에는 작은 신성한 악어인 바비야가 살고 있습니다. 신성한 악어는 연못과 평화롭게 공존하며 신성한 존재입니다. (원문) The temple is very peaceful, with a calm atmosphere and beautiful surroundings. One unique aspect is the temple pond, which has a small divine crocodile - babiya - living in it. Consider it sacred and it peacefully coexists in the pond.

(Google 번역 제공) 아난타푸라 호수 사원은 케랄라주 카사라고드 지역의 호수 한가운데에 위치한 힌두 사원입니다. 9세기에 건축된 것으로 추정되는 이 사원은 케랄라주 유일의 호수 사원으로, 비슈누의 한 형태인 아난타 파드마나바 신에게 바쳐졌습니다. 이 성소는 사계절 내내 샘물이 흐르는 고요한 호수 안에 자리 잡고 있습니다. 육교가 사원과 주변 지역을 연결합니다. 이 사원은 바비야라는 이름의 채식주의 악어가 수십 년 동안 호수에서 살면서 사제들이 먹이를 주었던 것으로 유명합니다. 2022년 바비야가 사망하자 새로운 악어가 호수에 나타났습니다. (원문) The Ananthapura Lake Temple is a Hindu temple located in the middle of a lake in the Kasaragod district of Kerala. Believed to have been built in the 9th century, it is the only lake temple in Kerala and is dedicated to Lord Anantha Padmanabha, a form of Vishnu. The sanctum is situated within a tranquil lake that is fed by a perennial spring. A footbridge connects the temple to the surrounding land. The temple was famously guarded by a vegetarian crocodile named Babiya, who lived in the lake for decades and was fed by the priests. Following Babiya's death in 2022, a new crocodile appeared in the lake.

(Google 번역 제공) 카사르고드 마을에서 조금 떨어진 고요한 사원입니다. 사원 부지에 들어서는 순간, 마음속에 고요함이 스며듭니다. 아름다운 경험이었습니다. 식당 근처에 있는 산니디(sannidhis)도 놓치지 마세요. 이곳의 안나다아남(annadaanam)이 아주 맛있다고 들었습니다. (원문) A tranquil temple slightly away from Kasargod town. As we step into the temple premises there is an instant calm that settles in you. A beautiful experience. Do not miss the sannidhis near the dining hall. I have heard that the annadaanam here is very good.

(Google 번역 제공) 꼭 방문해야 할 사원입니다. 카사라고드 지구 쿰발라 근처에 있습니다. 쿰발라 기차역에서 약 6km 거리에 있습니다. 역에서 약 130~140루피에 자동차를 이용할 수 있습니다. 사원은 오후 12시 30분 "우차 푸자(Ucha Pooja)" 후 문을 닫고, 그 후에는 안나 프라사담(Anna Prasadam)이라는 아주 맛있는 채식 점심 식사가 제공됩니다. 게스트하우스도 있습니다. 숙박을 원하시는 분은 사원 사무실로 전화하여 예약하실 수 있습니다. (원문) A must visit temple. It's near Kumbala in Kasaragod dist. About six km from Kumbala railway station. You will get Autos from station for about Rs. 130-140. The temple closes after "Ucha pooja" at 12:30pm and after that there is Anna prasadam, very delicious veg lunch. There is guest house also. Those who want to stay can book by calling to the temple office.

(Google 번역 제공) 아난타푸라에 있는 독특한 힌두 사원으로, 케랄라 주 호수 한가운데에 지어진 유일한 사원입니다. 👍 본당은 직사각형 호수로 둘러싸여 있으며, 동쪽에 있는 육교를 통해 사원으로 들어갈 수 있습니다. 이 사원은 신앙에 관계없이 사원의 신성함을 존중하고 유념하는 모든 방문객을 환영합니다. 복장 규정 - 남성은 사원 구역에 들어가기 전에 셔츠/티셔츠를 벗어야 합니다(벗어서 가져가도 됩니다). 여성은 사리, 살와르 카메즈, 또는 긴 치마를 입어야 합니다. 소매가 있는 상의, 짧은 드레스, 몸에 꼭 끼는 서양식 복장은 피하세요. 푸자 토큰은 입구 카운터 근처에서 발급됩니다. 호수에 채식주의 악어가 있는 것 같습니다. 😀 저희는 못 봤지만요. 다른 사원과 마찬가지로 신발은 사원 밖에 두어야 합니다. (신발장은 없습니다.) 사원 내부 사진 촬영은 금지되어 있습니다. 밖에는 이륜차와 사륜차를 주차할 수 있는 충분한 주차 공간이 있습니다. 주차장에는 푸자 관련 물품을 살 수 있는 가게가 몇 군데 있습니다. (원문) This is a unique Hindu temple in Ananthapura, only temple built in the middle of a lake in Kerala. 👍 The main sanctum is surrounded by a rectangular lake, access to the sanctum is via a footbridge on the eastern side. The temple welcomes all visitors regardless of faith who are respectful and mindful of the sacredness of the place. Dress code - Men need to remove the shirts / T-shirts before entering sanctum area (you can remove and keep them with you). Women are expected to wear Saree, salwar Kamez, or long skirts. Avoid sleeves tops, short dresses or tight western wear. Puja tokens are issued near the entrance counter The lake seems to have a Vegetarian Crocodile 😀 we couldn’t see though. Footwear must be left outside the temple like any other temple. (No shoe racks) Photography inside sanctum not allowed. There’s enough parking space for two and four wheelers outside. Few shops in parking area to buy any puja items.

(Google 번역 제공) 정말 고요하고 평화로운 곳이에요. 정말 상쾌한 기분을 느낄 수 있어요. 물로 둘러싸인 사원은 아름다움과 고요함을 더해줍니다. 휴식을 취하고, 사색을 하고, 영적으로 고양된 기분을 느끼기에 완벽한 곳입니다. (원문) Such a calm and peaceful place — truly so refreshing to visit. The temple surrounded by water adds to its beauty and serenity. A perfect place to relax, reflect, and feel spiritually uplifted.

(Google 번역 제공) 주변 환경은 고요하고 깨끗하며 영적인 에너지로 가득합니다. 특히 이른 아침이나 저녁에 물에 비친 사원의 모습은 아름답습니다. 관리가 잘 되어 있어 인파에서 벗어나 고요한 분위기를 만끽할 수 있습니다. (원문) The surroundings are calm, clean, and filled with spiritual energy. The reflection of the temple in the water makes it a beautiful sight, especially in the early morning or evening. The place is well maintained and offers a serene experience away from the crowd.

(Google 번역 제공) 이 사원은 풍부한 역사와 이 지역에 깊은 문화적 영향력을 지니고 있습니다. 사원은 잘 관리되어 있으며, 사제들과 직원들은 매우 친절하고 정중합니다. 프라사담(prasadam, 힌두식 의례)은 소박하지만 아름다우며, 의식은 깊은 경건함으로 거행됩니다. (원문) The temple has a rich history and a strong cultural presence in the region. It’s well-maintained, and the priests and staff are very welcoming and respectful. The prasadams offered are simple yet delightful, and the rituals are performed with great devotion.

(Google 번역 제공) 마두르 가나파티 사원은 카사라고드에서 가장 평화롭고 영적으로 고양되는 곳 중 하나입니다. 사원의 건축 양식은 놀랍습니다. 아름답게 조각된 목조 구조물과 고요한 주변 환경은 사원을 더욱 특별하게 만듭니다. 성소에 들어서는 순간, 가나파티 신의 우상(스리 마다난테스와라 비나야카)이 신성하고 긍정적인 에너지를 선사합니다. 사원은 잘 관리되어 있으며, 축제 기간에는 인파가 몰리더라도 고요한 분위기를 자아냅니다. 사원 옆 강은 아름다움을 더하고 차분한 분위기를 자아냅니다. 프라사담은 맛있고 정성껏 제공됩니다. 카사라고드를 방문하신다면, 축복과 평화를 구하고 케랄라의 전통 사원 문화를 엿보고 싶은 사람이라면 꼭 방문해야 할 사원입니다. 🙏 (원문) Madhur Ganapathi Temple is one of the most peaceful and spiritually uplifting places in Kasaragod. The temple’s architecture is stunning — beautifully carved wooden structures and the serene surroundings make it truly special. The idol of Lord Ganapathi (Sree Madanantheshwara Vinayaka) gives a divine and positive energy as soon as you enter the sanctum. The temple is well-maintained, and the atmosphere is calm even when it’s crowded during festivals. The river beside the temple adds to the beauty and gives a soothing vibe. The prasadam is delicious and served with great devotion. If you’re visiting Kasaragod, this temple is a must-visit for anyone seeking blessings, peace, and a glimpse of Kerala’s traditional temple culture. 🙏

(Google 번역 제공) 마두르 스리 마단티슈와라 싯디비나야크 사원은 케랄라주 카사르고드 마을 근처에 위치해 있으며, 그 역사는 가네샤 신이 벽에서 나타났다는 믿음에 기반을 두고 있습니다. 이전에는 시바 사원이었는데, 사제의 아들이 성소 벽에 가네샤 그림을 그렸고, 그 그림은 점차 커져 결국 싯디비나야크 신으로 현현했습니다. (원문) मधुर श्री मदनंतेश्वर सिद्धिविनायक मंदिर, केरल के कासरगोड शहर के पास स्थित है, और इसका इतिहास इस मान्यता पर आधारित है कि भगवान गणेश एक दीवार से प्रकट हुए थे। पहले यहां शिव मंदिर था, जिसके पुजारी के बेटे ने गर्भग्रह की दीवार पर गणेशजी का चित्र बनाया, जो धीरे-धीरे बढ़ने लगा और अंततः एक सिद्धिविनायक देवता के रूप में प्रगट हुआ।

(Google 번역 제공) 아침 푸자 시간에 갔더니 사람이 좀 있었지만, 대기 시간은 없었습니다. 사원은 새로 단장했고 정말 아름다웠습니다. 사원의 주요 신들에 대한 이야기가 많이 담겨 있었는데, 먼저 가네샤를 위한 푸자, 그다음 시바를 위한 푸자가 행해졌습니다. 사원 옆으로는 마두바히니 강이 흐릅니다. 프라사담은 카운터에서 구매할 수 있는데, 운니아팜 4개에 20루피입니다. 정말 맛있었어요. 카르나타카에서도 많은 관광객들이 이 사원을 찾습니다. (원문) We went during the morning Pooja time so there was a little crowd but no wait time. The temple has been renovated and it's beautiful. Many stories are attached to the temple's main deities. First the puja is done for Ganesha and then for Shiva. The river Madhuvahini flows by the temple. You can buy the prasadam at the counter - 4 unniappams for 20rs. They were very tasty. The temple is frequented by many tourists from Karnataka as well.

(Google 번역 제공) 이 사원 방문은 정말 놀라웠습니다. 가장 먼저 눈에 띈 것은 곳곳에 새겨진 놀라운 목조 예술품이었습니다. 조각품들이 너무나 아름답고 독특했습니다. 이 사원에 얽힌 이야기가 정말 좋았습니다. 시바 숭배는 마다루라는 할머니가 스스로 현현한 시바 링가를 이곳에서 발견하면서 시작되었습니다. 나중에 한 아이가 벽에 가네샤 그림을 그렸는데, 그것이 기적적으로 오늘날 우리가 보는 우물로 성장했다고 전해집니다. 이 두 신이 왜 이곳에서 그토록 중요한지 설명하는 훌륭한 역사입니다. 전설에 따르면 티푸는 사원을 파괴하려 했지만 사원 우물물을 마시고 마음을 바꾸어 사원을 그대로 두고 벽에 칼자국만 남겼다고 합니다. 정말 강렬한 이야기였고, 방문을 완벽하게 마무리하기에 더할 나위 없이 좋았습니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다. 아팜, 모다카 프라사다, 그리고 안나 프라사다도 잊지 마세요. (원문) My visit to this temple was amazing. The first thing I noticed was the incredible wooden artwork everywhere—the carvings are so beautiful and unique. I loved the story behind the temple. The worship of Shiva started when a self-manifested Shiva Linga was discovered here by an old woman named Madaru. Later, a kid drew a picture of Ganesha on a wall, and it's believed to have miraculously grown into the idol we see today. It's a great history that explains why both gods are so important here. Also, legend has it that Tipu was going to destroy the temple, but after drinking water from the temple's well, he had a change of heart. He left the temple untouched, only leaving a mark from his sword on the wall. It was a really powerful story and a perfect end to the visit. Definitely a must-visit. Don't forget to have appam, modaka prasada and also anna prasada.

(Google 번역 제공) 신성한 곳입니다. 꼭 가보세요. 사원 건축이 너무 훌륭하고 깔끔합니다. 이곳에서는 예배를 드릴 수 있습니다. 시바와 가네샤가 주로 숭배됩니다. (원문) A Devine place. Must visit. Thae temple architecture is too good. Neat and clean. You can offer sevas here. Tha Shiva and Ganesh are mainly worshipped here.

(Google 번역 제공) 마두르 사원은 카사라고드에 있는 아름답고 평화로운 사원으로, 신성한 분위기와 아름다운 건축물로 유명합니다. 주변 환경은 고요하고 잘 관리되어 있어 기도와 휴식을 취하기에 완벽한 장소입니다. 카사라고드에 오는 사람이라면 누구나 꼭 방문해야 할 영적 명소입니다. (원문) Madhur Temple is a beautiful and peaceful temple in Kasaragod, known for its divine atmosphere and stunning architecture. The surroundings are calm and well-maintained, making it a perfect place for prayer and relaxation. A must-visit spiritual destination for anyone coming to Kasaragod.

(Google 번역 제공) 주차가 가능합니다. 요새는 폐허가 되었습니다.. 제대로 관리되지 않았습니다.. 무료 입장.. 시간이 없으면 이 요새를 건너뛸 수 있습니다.. 1. 역사적 배경: Keladi Nayaka 왕조의 Shivappa Nayaka가 17세기에 건축했습니다. Vijayanagara 제국의 몰락 이후 Keladi Nayakas가 확장됨에 따라 Kolathiri 왕국의 쇠퇴를 표시했습니다. 찬드라기리 강 근처에 위치하며 역사적으로 콜라투나두와 비자야나가라 제국 사이의 경계를 표시합니다. 2. 아키텍처: 해발 150피트 높이의 언덕 꼭대기 요새로 아라비아해와 찬드라기리 강의 전망을 제공합니다. 라테라이트 돌담이 있는 직사각형 디자인이지만 지금은 폐허가 되었습니다. 탈출이나 공격을 위한 비밀 터널이 있는 것으로 믿어집니다. 3. 의의: 해안 방어와 무역로 통제를 위한 군사 전초기지 역할을 했습니다. 지역 갈등과 협상에 중요한 역할을 했습니다. 4. 현재의 하이라이트: 아라비아해의 탁 트인 전망과 일몰로 인기가 높습니다. 문화행사와 축제를 개최합니다. 5. 주변 명소: 베칼 요새(Bekal Fort): 근처에 있는 더 크고 잘 보존된 요새입니다. 찬드라기리 보트 클럽(Chandragiri Boat Club): 경치 좋은 역류 보트 타기를 제공합니다. 6. 관광의 매력: 역사 애호가와 사진작가에게 이상적인 경치 좋은 위치입니다. (원문) Car parking is available. Fort is in ruins.. not maintained properly.. free entry.. You can skip this fort if you are out of time.. 1. Historical Background: Built in the 17th century by Shivappa Nayaka of the Keladi Nayaka dynasty. Marked the decline of the Kolathiri Kingdom as the Keladi Nayakas expanded after the Vijayanagara Empire's fall. Located near the Chandragiri River, historically marking the boundary between Kolathunadu and Vijayanagara Empire. 2. Architecture: Hilltop fort, 150 feet above sea level, offering views of the Arabian Sea and Chandragiri River. Rectangular design with laterite stone walls, though now in ruins. Believed to have secret tunnels for escape or attacks. 3. Significance: Served as a military outpost for coastal defense and trade route control. Played a role in regional conflicts and negotiations. 4. Present-Day Highlights: Popular for panoramic views and sunsets over the Arabian Sea. Hosts cultural events and festivals. 5. Nearby Attractions: Bekal Fort: Larger and well-preserved fort nearby. Chandragiri Boat Club: Offers scenic backwater boat rides. 6. Tourism Appeal: Scenic location, ideal for history enthusiasts and photographers.

(Google 번역 제공) 찬드라기리 요새는 카사라고드의 아름다운 풍경 속에 자리 잡은 아름다운 장소입니다. 요새에 들어서면 아라비아해로 흘러드는 찬드라기리 강의 숨 막힐 듯 아름다운 풍경이 눈앞에 펼쳐집니다. 요새의 전략적 위치는 감탄을 자아내는 탁 트인 전망을 선사하여 일몰을 감상하기에 더할 나위 없이 좋은 장소입니다. 요새 내부의 평화롭고 고요한 분위기는 휴식과 자기 성찰을 위한 완벽한 배경을 제공합니다. 이 요새는 17세기 베다노레의 시바파 나이크가 건설한 유서 깊은 곳입니다. 요새를 탐험하다 보면 비자야나가라 제국과 영국 동인도 회사에 대한 이야기와 함께 과거의 속삭임이 들려오는 듯합니다. 요새의 건축 양식과 주변 환경은 사진 촬영을 위한 훌륭한 장소로, 아름다운 사진을 찍을 기회가 많습니다. 하지만 일부 방문객들은 부족한 인력과 시설로 인해 요새의 관리가 더 잘 되어야 한다고 지적합니다. 개선의 여지가 있음에도 불구하고 찬드라기리 요새는 자연 애호가와 역사 애호가라면 꼭 방문해야 할 명소입니다. 요새의 고요한 분위기와 아름다운 경치는 휴식을 취하고 자연과 교감하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 요새로 이어지는 도로는 개선이 필요하지만, 아름다운 경치와 역사적 중요성은 방문할 만한 가치가 충분합니다. (원문) Chandragiri Fort is a wonderful spot nestled in the scenic landscape of Kasaragod. As you step into the fort, you're greeted by breathtaking views of the Chandragiri River flowing into the Arabian Sea. The fort's strategic location offers panoramic vistas that are simply stunning, making it an ideal spot to watch the sunset. The peaceful and calm atmosphere within the fort premises provides a perfect setting for relaxation and introspection. The fort is steeped in history, having been built by Sivappa Naik of Bedanore in the 17th century. As you explore the fort, you can almost hear the whispers of the past, with tales of the Vijayanagara Empire and the British East India Company. The fort's architecture and surroundings make it a great spot for photography, with plenty of opportunities to capture stunning images. However, some visitors have noted that the fort could benefit from better maintenance, with inadequate staff and facilities. Despite some areas for improvement, Chandragiri Fort remains a must-visit destination for nature lovers and history enthusiasts. The fort's tranquil ambiance and stunning views make it an ideal spot to unwind and connect with nature. While the road leading to the fort needs improvement, the scenic views and historical significance make it well worth the trip.

(Google 번역 제공) 찬드라기리 강과 아라비아해가 합류하는 지점을 내려다보는 아름다운 유서 깊은 요새입니다. 특히 일몰 무렵에는 아름다운 파노라마 전망을 감상할 수 있습니다. 베칼 요새에 비하면 작은 규모이지만, 나름의 매력과 평화로운 분위기를 자랑합니다. 길 바로 아래에 주차 공간이 있어 접근이 편리합니다. 주변에 녹음이 우거진 조용한 지역으로 사진 촬영에 최적의 장소입니다. (원문) A beautiful historic fort overlooking the confluence of the Chandragiri River and the Arabian Sea. The place offers stunning panoramic views, especially during sunset. This is a small fort when compared to Bekal, but it has its own charm and peaceful atmosphere. There is some parking available just down the road, making access easier. The area is quiet with lots of greenery around and perfect for photography.

(Google 번역 제공) 아름다운 역사적인 장소. 꼭대기에서 찬드라기리 강과 그 주변의 놀라운 전경을 볼 수 있습니다. 하지만 당국은 이를 활용하지 않고 있다. 이름 때문에 일부 직원이 와서 앉아 있는 것 같은데 정확히 오후 5시에 문을 닫고 그 곳을 떠납니다. 방문을 원하시면 최소한 오후 4시 30분까지 오시기 바랍니다. 이곳은 제대로 관리된다면 사람들이 와서 앉아서 이야기를 나누고 요새의 아름다움을 즐길 수 있는 놀라운 일몰 장소가 될 것입니다. 하지만 누가 신경쓰겠어요! 오후의 가혹한 햇빛 아래서 어떻게 장소를 즐길 수 있습니까? 여기서는 관공서 시간이 맞지 않습니다. 적어도 오후 7시까지는 열어두어야 합니다. (원문) A beautiful historic place. You can see an amazing panoramic view of Chandragiri river and it's surroundings from the top. But the authorities are not making use of it. I guess just for name sake some staffs are coming and sitting there and exactly at 5PM they close the gate and leave the place. If you want to have a visit, be there at least by 4:30PM. This will be an amazing sunset spot where people can come, sit, chit-chat and enjoy the beauty of the fort if managed properly. But who cares! How can some one enjoy a place in harsh sun light in the afternoon? Government office timings won't work out here. This has to be opened at least till 7PM.

(Google 번역 제공) 찬드라기리 강 위에 자리 잡은 모퉁이 언덕 위의 요새가 극적인 일몰 전망을 선사합니다... (원문) Boxy Hilltop Fortress Sited Above The Chandragiri River Offering Dramatic Sunset Views...

(Google 번역 제공) 요새를 찾느라 시간을 낭비했습니다. 요새로 이어지는 도로는 정비가 필요하고, 주택가에 있으면 요새라는 느낌이 들지 않을 것입니다. 입구에는 표지판이 없고, 쇠사슬로 막힌 작은 입구가 있는데, 운전 중이라면 누구나 쉽게 지나칠 수 있습니다. 주차는 좁은 길가에 해야 하므로 큰 차는 어려울 것입니다. 입장은 무료입니다. 안으로 들어가면 찬드라기리 강과 아라비아해 일부를 볼 수 있지만, 요새는 잘 관리되지 않았습니다. 베칼 요새는 더 크고 관리가 잘 되어 있습니다. (원문) Wasted time searching for the fort, the roads leading to the fort need maintenance, won’t feel like it’s a fort, in a residential area. There’s no signage on the entrance, in fact there’s a small opening with chained blockades which anyone can easily miss while driving. Parking is on the narrow road side, bigger cars will have problem. Free entry, Once inside one can see the Chandragiri river and part of Arabian Sea, fort is not maintained well. Bekal fort is larger and better maintained.

(Google 번역 제공) 아름다운 일몰 풍경, 공작새... 근처 사찰에서 끊임없이 들려오는 찬송가 (원문) Nice sunset view, peacocks...constant chanting played from a nearby temple

(Google 번역 제공) 오늘 우리는 오전 7시에 "Bovikanam" 근처 "Muliyar" 마을에 위치한 "Mallam Durga Parameshwari" 사원을 방문했습니다. 적은 인파에도 불구하고 고요한 분위기가 경험에 더해졌습니다. 우리는 프라사담을 받았습니다. 풍부한 유산을 간직한 이 사원은 수세기 전에 지어진 것으로 추정됩니다. Durga Parameshwari 여신에게 바쳐진 이 사원은 Mallam Kshatriyas가 기증한 땅에 Maharashtra의 Karade Brahmins가 건설했기 때문에 역사적 중요성을 가지고 있습니다. 이 사원의 독특한 측면은 신자들에게 매일 제공되는 안나다남(음식 배급)입니다. 화요일과 금요일이면 사찰에 신자들이 급증해 요즘은 특히 활기가 넘칩니다. 버스 서비스는 오전 5시 40분부터 오후 6시 30분까지만 이용 가능하므로 사티아나라야나 푸자(Satyanarayana Pooja)에 머무는 방문객은 사전에 돌아올 계획을 세워야 합니다. 사원의 우상은 아침에는 Shanta Durga, 정오에는 Swayamvara Parvati, 밤에는 Vana Durga의 세 가지 형태로 독특하게 숭배됩니다. 이는 사찰의 뿌리 깊은 영적 전통을 반영합니다. 2월이나 3월에 열리는 연례 축제는 7일 동안 진행되며 수천 명의 순례자들, 특히 여성들이 모여듭니다. 신자들은 번영과 안녕을 위해 축복을 구하는 기도를 드리고 있습니다. 이 사원은 카사라고드의 유명한 명소이며 넓은 주차 공간을 갖추고 있어 순례자와 관광객 모두에게 편안한 방문을 보장합니다. 이번 방문은 영적으로 풍요로운 경험이었습니다🙏🏻, 사찰의 고요한 분위기☺️와 잘 관리된 부지 덕분에 이 지역의 누구에게나 꼭 방문해야 할 곳이 되었습니다. (원문) Today, we visited the "Mallam Durga Parameshwari" Temple at 7:00 AM, located in "Muliyar" Village near "Bovikanam". Despite a light crowd, the serene atmosphere added to the experience. We received prasadam. The temple, with its rich heritage, is believed to be centuries old. Dedicated to Goddess Durga Parameshwari, the temple holds historical significance as it was constructed by the Karade Brahmins of Maharashtra on land donated by the Mallam Kshatriyas. A unique aspect of this temple is its daily Annadanam (food distribution), which serves devotees. On Tuesdays and Fridays, the temple sees a surge of devotees, making these days particularly vibrant. Visitors staying for the Satyanarayana Pooja should plan their return in advance, as bus services are available only between 5:40 AM and 6:30 PM. The temple’s idol is distinctively worshipped in three forms: as Shanta Durga in the morning, Swayamvara Parvati at noon, and Vana Durga at night. This reflects the temple’s deep-rooted spiritual traditions. The annual festival, held in February or March, spans seven days and attracts thousands of pilgrims, particularly women. Devotees offer prayers seeking blessings for prosperity and well-being. The temple is a prominent attraction in Kasaragod and features ample parking space, ensuring a comfortable visit for pilgrims and tourists alike. This visit was a spiritually enriching experience🙏🏻, and the temple's serene ambiance☺️ and well-maintained premises make it a must-visit destination for anyone in the region.

(Google 번역 제공) 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나입니다. 이곳에 올 때마다 아주 평화롭고 긍정적인 분위기를 느낍니다. 어렸을 때부터 자주 왔고 아직도 소중하게 간직하고 있습니다. 직원들은 매우 친절하고 도움을 많이 줍니다. 모든 사람에게 식사가 제공되는데, 정말 맛있습니다. 매일 밤 사티나라얀 푸자(Sattyanarayan Pooja)가 그룹으로 진행되기 때문에 매우 저렴한 비용으로 거행됩니다. 방문하신다면 음식을 맛보지 않고 떠나지 마세요. 멋진 경험의 일부입니다. (원문) One of my favorite places to visit. Every time I come here, I feel a very peaceful and positive vibe. I’ve been visiting since my younger days and still cherish it. The staff are very friendly and helpful. Meals are provided for everyone, and they are truly delicious. A Satyanarayan Pooja is performed every night here at a very affordable cost, as it is done in a group. If you visit, don’t leave without having the food it’s part of the wonderful experience.

(Google 번역 제공) 여기 긍정적인 기운이 가득해요. 조용하고 신성한 곳. 매우 넓은 주차장. 체계적인 관리. 마을의 사원 경로 안내판과 주요 아치는 먼 곳에서 오는 신자들을 위해 더 좋게 만들어졌을 수도 있습니다. 게시판 글이 제대로 보이지 않습니다. 모든 것이 좋고 완벽합니다. (원문) Full of positive vibes here. Calm and divine place. Very Spacious parking lot. Systematic management. Temple route boards in town and main arch could have been made better for devotees who are coming from far places. Board texts are not visible properly. Rest everything is good and perfect.

(Google 번역 제공) 카사라고드 보비카남 근처에 있는 가장 오래된 힌두 사원 중 하나입니다. 많은 신도들이 이곳을 방문하며, 교통과 편의시설이 잘 갖춰져 있습니다. (원문) One of the oldest hindu temple near Bovikkanam in Kasaragod. Lot of devotees visits this place, good connectivity and facilities

(Google 번역 제공) 우리는 2024년 6월에 이 사원을 방문했습니다. 자동차 요금은 Nellikate에서 사원까지 1인당(6명) 25루피, 사원에서 Bovikanam까지 1인당(5인) 20루피입니다. Nellikatte와 Bovikanam에서 버스를 이용할 수 있지만 많지는 않습니다. 점심과 저녁 식사는 매일 제공되지만, 오후 7시 30분 이전에 사찰 사무실에서 저녁 식사 쿠폰을 받아야 합니다. 기본 숙소는 250루피(공용 욕실), 600루피(부속 욕실)로 제공됩니다. . (원문) We visited this temple in June 2024. An auto charged around 25 Rupees per head (6 people) from Nellikate to temple and 20rupees per head (5 people) from temple to Bovikanam. Buses are available from Nellikatte and Bovikanam, but not many. Lunch and dinner are served daily, but you need to collect a dinner coupon from the temple office before 7:30 PM. Basic accommodation is provided at 250 Rupees (common bathroom) and 600 Rupees (attached bathroom). .

(Google 번역 제공) Shri Durgaparameshwari 사원 케랄라 주 카사라고드의 Shri Durgaparameshwari 사원에 위치한 아름다운 곳입니다. 신성한 땅에 들어서서 만지면 놀라운 느낌을 줍니다. Sathya Narayana Pooja는 매주 토요일 저녁 6시에 진행되며 사전 예약은 필요하지 않습니다. Tulabara는 매달 Sankranthi에서 진행됩니다. 관련 비용을 지불하시면 사원에서 객실 시설을 이용하실 수 있습니다. 마지막으로 Anna Prasad를 놓치지 마세요. 이는 경험의 특별한 부분입니다. ಮಲ್ಲದ ಅಪ್ಪೆ ❤️.... (원문) Shri Durgaparameshwari Temple Located in The Shri Durgaparameshwari Temple in Kasaragod, Kerala, is a beautiful place. Upon entering and touching the sacred land, it provides an amazing feeling. Sathya Narayana Pooja is held every Saturday evening at 6 o'clock, no pre-booking required. Tulabara is conducted on the Sankranthi of every month. Room facilities are available at the temple with associated charges. Lastly, don't miss the Anna Prasad – it's a special part of the experience. ಮಲ್ಲದ ಅಪ್ಪೆ ❤️....

(Google 번역 제공) 분위기가 매우 평화롭고 사찰도 잘 관리되어 있습니다. 식사(점심/저녁)가 너무 맛있어서 마음이 편안해집니다. (원문) ​The atmosphere is very peaceful and the temple is well-maintained. The meal (lunch/dinner) is so satisfying it makes you feel good inside.

(Google 번역 제공) Hosdurg Fort(지금은 실제 의미의 요새가 없음)는 Kasaragod 근처의 Kanhangad에 있습니다. Hosdurg 요새는 Nayaka 왕조의 Somashekara Nayaka에 의해 건설되었습니다. 지금은 요새의 잔해만 남아 있고 대부분이 울창한 초목으로 덮여 있습니다. 타워 근처에는 공공 화장터가 있고 다른 부분에는 많은 사무실과 학교가 있는 많은 정부 건물이 있습니다. 그 장소를 피하는 것이 더 좋으며 종교적으로 기울어진다면 명상을 위한 45개의 동굴이 있는 근처의 Nithyanandasram이 더 나은 선택입니다. (원문) Hosdurg Fort ( there’s no fort in the real sense now) is in Kanhangad near Kasaragod. Hosdurg Fort was built by Somashekara Nayaka of the Nayaka dynasty. There are only remnants of the fort left now and most of it are covered in thick vegetation. Near to the tower is the Public Crematorium and the other parts have many Government buildings housing many offices and a School. Better to avoid the place and if you’re religiously inclined the Nithyanandasram nearby with its 45 caves for meditation is a better option.

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요. 우기에 꼭 가세요. 그렇지 않으면 푸른 나무는 없고 마른 풀만 남아 사막 속 요새 같은 느낌이 들 거예요. (원문) Very beautiful. Make sure you visit during rainy season otherwise there won't be any greenery but only dry grass which resembles some fort in a desert.

(Google 번역 제공) 현지인들도 이런 곳이 있다는 사실을 알지 못한다. Google이 표시하는 장소까지 가능한 모든 도로를 계속해서 확인하면 됩니다. 요새는 괜찮습니다. 주변 장소에 대한 괜찮은 전망. 잘 관리된다면 15분 정도의 좋은 방문 및 포토스팟이 될 수 있습니다. (원문) Not even the locals there know about the existence of such a place. If you keep on going round and round checking for all possible roads to the place that Google shows. The fort is kind ok OK. An OK view of the place around. If maintained well, can become a good 15 minutes visit and photo spot.

(Google 번역 제공) 여기도 요새인가요? 누군가 이곳이 요새인지 알려주세요. 그것은 위로 올라가는 벽돌 묶음입니다. 예, 보기는 좋지만 거기서 끝납니다. 보이는 것보다 올라가는 길을 찾는 것이 더 만족스럽습니다. 키가 큰 풀밭을 걷는 것은 포켓몬 게임을 생각나게 합니다. 야생 비두프가 나타날 수 있습니다. 현지인들에게는 거의 알려지지 않은 것처럼 보였던 이 요새를 찾는 것은 대단한 일이었습니다. "요새?" "뭐?" (원문) Is this even a fort? Someone tell me if this is a fort. It's a bunch of bricks with a way up. Yes, you get a view, but it ends there. Finding the way up is more satisfying than the view. Wading through the tall grass reminds me of playing Pokemon. A wild bidoof may emerge. The search for this fort, that seemed almost unknown to the locals was something. "Fort?" "Huh?"

(Google 번역 제공) Hosdurg Fort는 케랄라 주 카사라고드 지역의 일부인 Kanhangad에 있는 요새입니다. 둥근 요새가 있는 호스두르그 요새(Hosdurg Fort)는 멀리서 보면 인상적입니다. Ikkeri의 keladi nayaka 왕조의 Somashekara Nayaka가 이 요새를 건설했습니다. 이 장소는 45개의 동굴이 있는 Nithyanandasram으로 잘 알려져 있습니다. 요새는 현재 폐허가 되었지만 근처에는 학교와 일부 관공서가 있습니다. 요새의 남서쪽에는 Nayaks가 지은 사원이 있습니다. Shiva에게 헌정된 사원의 이름은 Poonkavanam Karpooreswara 사원입니다. (원문) Hosdurg Fort is a fort in Kanhangad which is part of kasaragod district  in Kerala  state. Hosdurg Fort with its round bastion looks imposing from a distance. Somashekara Nayaka from the keladi nayaka  dynasty of Ikkeri built this fort. The place is made well known by the Nithyanandasram with 45 caves. The fort is now in ruins, but located nearby is a school and some government offices. To the south-west of the fort is a temple that was also built by the Nayaks. The temple, dedicated to Shiva, is named the Poonkavanam Karpooreswara Temple.

(Google 번역 제공) 우리의 오래된 유산은 노후와 날씨로 인해 파괴되었습니다. Hosdurg Court, PWD 사무실, KSEB 사무실, Poomkavanam 사원 등이 이곳에서 일하고 있습니다. 이 구조를 보존하려면 부서 보호 및 개조 작업이 필요합니다. (원문) Our old heritage, destroyed by old age and weather. Hosdurg Court, PWD office, KSEB office, Poomkavanam temple etc working here. Need department protection and renovation work to save this structure.

(Google 번역 제공) 그림 같은 호스두르그 마을에 위치한 호스두르그 요새는 역사 애호가와 여행객 모두에게 매력적인 여행지입니다. 16세기에 건설된 이 요새는 잘 보존된 성벽과 아름다운 주변 경관을 통해 이 지역의 풍부한 역사를 엿볼 수 있게 해줍니다. 요새의 건축 양식은 인상적이며, 당시의 전략적 설계와 방어 기술을 보여줍니다. 성문을 통과하고 성벽을 따라 걸으면 마치 시간을 거슬러 올라간 듯한 느낌을 받을 수 있습니다. 요새에서 바라보는 경치는 아름다우며, 광활한 자연과 고요한 분위기는 평화로운 방문을 선사합니다. 요새는 비교적 잘 관리되어 있지만, 인근에 편의시설이 제한적이므로 방문 계획을 세우는 것이 좋습니다. 역사 애호가, 사진작가, 그리고 역사적인 건축물을 탐험하는 데 관심 있는 모든 사람들에게 훌륭한 장소입니다. 호스두르그 요새는 역사적 중요성과 자연의 아름다움이 조화를 이루는, 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) Hosdurg Fort, located in the picturesque town of Hosdurg, is a captivating destination for history enthusiasts and travelers alike. The fort, built in the 16th century, offers a glimpse into the rich history of the region with its well-preserved walls and scenic surroundings. The fort's architecture is impressive, showcasing the strategic design and fortification techniques of its time. Walking through its gates and along the ramparts provides a sense of stepping back in time. The views from the fort are stunning, with expansive landscapes and a serene atmosphere that makes for a peaceful visit. While the fort is relatively well-maintained, it’s worth noting that there are limited facilities nearby, so plan accordingly. The site is great for history buffs, photographers, and anyone interested in exploring historical architecture. Overall, Hosdurg Fort is a worthwhile visit and offering a blend of historical significance and natural beauty.

(Google 번역 제공) 사원을 방문할 수 있는 깨끗한 장소. tryambakeshwar의 좋은 얼굴. 죽은 영혼들의 마지막 의식을 치르는 사람들이 많다는 것 외에는 할 일이 별로 없습니다. 프라사다는 정말 맛있으니까 appe prasada와 kadum payasa를 꼭 드셔보세요. (원문) Pristine place to visit the temple. Nice face of the tryambakeshwar. Nothing much to do except that there are lots of people doing the last rites of departed souls. Do try the appe prasada and kadum payasa because the prasada are really tasty.

(Google 번역 제공) 이 아름다운 사원은 다크시나 카시로 널리 알려져 있으며, 아라비아 해 연안에 위치하고 있으며 시바 신에게 바쳐졌습니다. (원문) This Beautiful Temple Popularly Known As Dakshina Kashi, Dedicated To Lord Shiva Which Is Located On The Shores Of Arabian Sea...

(Google 번역 제공) 아라비아해 연안에 위치한 아름다운 사원. Kasaragod 지구에 위치하고 있으며 Edapally Panvel 고속도로에서 쉽게 접근할 수 있습니다. 주차는 사원 옆에 가능합니다. 이 사원을 꼭 방문하여 온라인에서 이 사원과 관련된 전설을 읽어보세요. 이 절은 세상을 떠난 사랑하는 이들을 위해 마지막 제사를 지내는 곳으로 알려져 있습니다. (원문) Beautiful temple located on the shores of the Arabian Sea. It is located in Kasaragod district and is easily accessible on the Edapally Panvel highway. Parking spots are available next to the temple. Be sure to visit this temple and read the legends associated with this temple online. This temple is known as a place for performing last rites for our beloved ones who have departed.

(Google 번역 제공) 해변 바로 앞에 있는 아름다운 사원 (원문) A beautiful temple right on the beach

(Google 번역 제공) 마누족은 주말마다 이곳을 찾아 제사를 지냅니다. 바다 맞은편, 고속도로변에 위치해 있습니다. (원문) Manu people visit here during weekends to carry out the rituals. Located on the highway side, opposite to the sea..

(Google 번역 제공) 시바 신은 신입니다. 이 우상은 사람 얼굴로 장식되어 있는데, 이 지역의 다른 시바 사원들과는 다릅니다. 이 사원은 칸항가드와 카사르고드 사이의 주요 도로변, 칸항가드 근처에 위치해 있습니다. 이곳에 오는 신도들은 대부분 고인의 마지막 의식을 치르기 위해 오는 사람들입니다. 일반적인 절차는 다음과 같습니다. 필요한 푸자(예배)를 위해 예약 영수증을 받으세요. 근처에서 베텔 잎과 아레카넛을 구입하세요. 사원 연못에 몸을 담그세요. 사원 입구에 베텔 잎과 아레카넛 한 조각을 바치세요. 발리 타르파남 구역으로 가서 의식을 치르세요. 이 구역은 사원 구역 안에 있습니다. 틸라 호맘(Thila homam) 이후 집에서 가져온 작은 루팜(Roopam)을 가져가세요. 근처 바다에 몸을 담그고, 앞서 발리 타르파남에서 받은 제물을 바치세요. 루팜은 꼭 지참하세요. 사원 입구에 있는 특별 훈디(Hundi)에서 루팜(Roopams)을 제출하세요. 사원 연못에 몸을 담그세요. 옷을 갈아입으세요. 사원에 들어간 후 다른 모든 푸자(Poojas)를 완료하세요. (원문) Lord Shiva is the deity. The idol is decorated with a human like face, which differs from most other Shiva temples in the region. The temple is located on the main highway between Kanhangad and Kasargod-nearer to Kanhangad. Devotees who come here are mostly those who wish to do the final rites of their departed ones. The usual procedure is to Collect booking receipts to do the required poojas. Buy betel leaves and arecanuts from nearby. Take a dip in the temple pond. Submit one portion of betel leaves and arecanuts at the temple entrance door. Proceed to do Bali tharppanam area and do the rites, this is within the temple enclosure. Take the small Roopams which you may have brought from your home after Thila homam. Take a dip in the sea nearby, release the part of the offering you got from Bali tharppanam earlier. RETAIN the Roopams with you. Submit the Roopams at the special hundi at temple entrance. Take a dip in the temple pond. Change clothes. Complete all other poojas you may have after entering the temple.

(Google 번역 제공) 칸항가드와 카사라고드 사이에 위치한 이 아름다운 시바 신 사원은 카사라고드 판벨 고속도로 바로 위에 자리 잡고 있으며, 맞은편으로는 장엄한 아라비아해가 펼쳐져 있습니다. 저는 이 사원을 두 번째 방문했습니다. 마지막으로 방문한 것은 1994년이었고, 어제였습니다. 이 사원은 다크신 카시 사원으로도 알려져 있습니다. 사람들은 고인의 명복을 빌기 위해 이곳을 찾습니다. 아주 평화로운 곳입니다. 옴 나마 시바야 나마 (원문) Located between Kanhangad and Kasaragod, thos beautiful Lord Shiva temple is right on the Kasaragod Panvel highway, facing the majestic Arabian sea on the opposite side. This is my 2nd visit to this temple. Last visited in 1994 and now, yesterday. This temple is also known as Dakshin Kasi temple. People come here to offer prayers for peaceful resting of departed souls of family members. Very peaceful place. Om namah Shivaya namah

(Google 번역 제공) 멋진 천연 지하 동굴. 내부는 매우 어둡고 시원합니다. 내부에 박쥐가 있습니다. 일부 장소에서는 천장이 낮습니다. 사유지인데 주인이 우물을 파다가 동굴망을 발견한 거죠. 여름에는 안전하지만 장마철에는 확실하지 않습니다. 아직 본격적인 관광지나 인기 관광지는 아니지만 관광객들이 방문합니다. 걷는 데 40분도 채 걸리지 않습니다. 가족 단위로 방문하기 좋으며 근처에 음식점이 없습니다. 주차 가능. (원문) Awesome natural underground cave. Very dark and cool inside. Bats inside. Low ceiling in some spots. It's a private place, the owner discovered the cave network when he dug a well. Safe in summer, not sure in rainy season. Not a full fledged or popular tourist spot yet, but tourists do visit. Takes less than 40 minutes to walk through. Good for family visit, no food outlets nearby. Parking available.

(Google 번역 제공) 나는 천연 지하 동굴을 탐험하는 놀라운 경험을 했습니다. 이 개인 소유의 보석은 특히 여름에 꼭 방문해야 할 곳입니다. 1인당 30루피의 입장료는 그만한 가치가 있습니다. 동굴의 시원한 온도는 외부의 열기로부터 벗어날 수 있는 환영을 제공했습니다. 주인은 안전하고 즐거운 모험을 보장하기 위해 신중하게 손전등을 제공했습니다. 박쥐를 발견하는 것은 매혹적이었고 동굴의 자연적인 매력을 더해주었습니다. 나는 자연 속에서 흥미롭고 상쾌한 경험을 원하는 모든 사람에게 이 동굴을 강력히 추천합니다. (원문) I had a remarkable experience exploring the natural underground cave. This privately-owned gem is a must-visit, especially during the summer. The entry fee of 30₹ per person is well worth it. The cave's cool temperature provided a welcome escape from the heat outside. The owners thoughtfully provided flashlights, ensuring a safe and enjoyable adventure. It was fascinating to spot bats, adding to the cave's natural allure. I highly recommend this cave to anyone seeking an exciting and refreshing experience in nature.

(Google 번역 제공) 시각적으로 아름답거나 놀랍지는 않지만 동굴의 지질학적 진화의 관점에서 볼 때 정말 흥미롭습니다. 그들은 두 개의 작은 터널처럼 만들어졌습니다. 폭포, 언덕 꼭대기, 해변 또는 다른 자연의 아름다움처럼 놀라운 것은 아니지만 이곳에서 20km 근처에 있다면 휴양을 위해 방문하는 것이 좋습니다. 동굴이라 볼거리는 별로 없지만 동굴 아래에는 주변보다 온도도 조금 낮고 소리의 에코도 다른 느낌을 주기 때문에 친구들과 함께 소규모 트레킹과 유아 암벽등반 활동을 즐깁니다.... 어린이를 위한 작은 공원도 있어 커플이나 가족이 함께 즐기기에도 좋은 장소입니다. (원문) It's not visually beautiful or amazing but considering from the prospect of geological evolution of the Cave, it's is really interesting. They way its been crafted like a couble of small tunnels. It's not amazing like waterfalls, hilltops, beach or other natural beauty to come although way here but if you are near 20km of this place then I suggest to visit for recreation. As its a cave there is not much to see but down in cave, the temperature is slightly lesser then of surrounding and eco of sound have a different feeling, group of friends enjoy with small trekking and baby rock climbing activities.... It's also nice place for couple and families as there also small park for kids...

(Google 번역 제공) 자연의 숨겨진 아름다움을 보고 싶다면 이곳을 방문하세요. 비마나디에서 그리 멀지 않은 곳에 위치해 있습니다. 장마철에는 동굴이 물속에 잠겨 열리지 않을 수 있으므로 방문하기 가장 좋은 시기는 여름입니다. 이곳은 사유지인데 이를 관리하고 대중에게 공개해준 소유주에게 정말 감사드립니다. 문이 닫혀 있거나 이용 가능 여부를 알고 싶은 경우 소유자에게 연락하시면 확실히 도움을 드릴 것입니다(연락처 정보는 간판에 나와 있으니 이미지를 확인하세요). 동굴로 내려가는 계단은 다소 가파르기 때문에 노약자 분들은 힘들 수도 있지만 20계단도 거의 안 됩니다. 친구나 가족과 함께 어울리기에 좋은 장소이며 동굴 전체를 탐험하는 데 최대 30분밖에 걸리지 않습니다. 재미있게 보내시고 깨끗하게 유지하세요. 감사합니다 ✌️. 당신은 사진 작가입니까? 장노출 사진을 몇 장 시도해 보세요. 정말 멋질 것입니다 😇 (원문) Vist here if you wish to have a look at nature's hidden beauty. It's located not so far from Bheemanadi. During rainy season the cave maybe underwater and not open, so best time to visit will be summer. This is a private property and I really like to thank the owners for maintaining it and opening it for the public. If you find the gates closed or need to know the availability do contact the owners and they will definitely help you out (contact details available on the sign boards, do check out the images). The stairs down to the cave are bit too steep, so elderly people may find it difficult but it's hardly 20 steps. It's a nice spot to hangout with friends and family and only need 30 minutes max to explore the entire cave. Have fun, keep it clean, thank you ✌️. Are you a photographer? Try out some long exposure shots, will be cooooolll 😇

(Google 번역 제공) 놀랍도록 매력적인 천연 동굴. 노인이나 아이들은 계단을 내려가기가 조금 힘들지만, 동굴 안으로 들어가면 정말 멋진 세계입니다. 한여름에도 내부는 매우 시원합니다. 입장료도 최소입니다. 입구 지역에는 토지 소유자가 운영하는 작은 아이스크림 가게가 있습니다. 물고기가 있는 작은 연못도 있습니다. 이 연못과 아이스크림 외에는 아이들이 즐길 만한 것이 별로 없습니다. 나는 자연을 사랑하는 사람들에게 이곳을 강력히 추천하지만 노인이나 근육이 있고 통증이 있는 사람들에게는 추천하지 않습니다. (원문) Surprisingly attractive natural cave. Even though its bit difficult for elderly and children to go down the stairs, ones you enter the cave, its a wonderful world. Its very cool inside even in the midst of summer. Entry fee is also minimal. There is a small ice cream shop in the entrance area run by the owners of the land. There is a small pond with fishes too. Other than this pond and ice cream there is nothing much for children to enjoy. I highly recommend this place for nature lovers but not for elderly or for people with muscle and join pain.

(Google 번역 제공) 두려움과 설렘을 안고 동굴 안을 걷는 것은 우리의 첫 경험이었습니다. 거기에 두 개의 동굴이 있습니다. 꼭 방문해야 합니다.. 요금은 30rs입니다.. 누군가가 당신을 안내해 줄 것입니다.. (원문) It was our first experience a walk inside the cave with fear and excitement.ther wer two caves.. Must visit.. Charges 30 rs only..someone will be available to guide you..

(Google 번역 제공) 배트맨 동굴- 네, 맞게 읽으셨습니다. 동굴 안에는 많은 박쥐가 살고 있습니다. 조금 고립된 부지입니다. 동굴을 안내해 줄 관리인이 있습니다. 동굴은 매우 독특한 경험을 약속합니다. 입구가 꽤 가파르기 때문에 노인에게는 적합하지 않습니다. (원문) A batman cave- Yes you read that right. The cave has many bats living inside. It is a bit isolated property. Caretaker is available there who shows you the caves. The caves promises a very unique experience. The entry is quite steep so not suitable for elderly.