벨로레에서 할 수 있는 26가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 입장료 150 아름답고 평화로운 템플. 혼잡을 피하려면 오전 10시 이전에 도착하는 것이 좋습니다. 템플 입구 안쪽에 휴대폰과 신발 가게가 있습니다. 템플 내부에서는 사진 촬영이 제한됩니다. (원문) Entry fee 150 Beautiful and peaceful Tample. It is recommended to arrive before 10am if you don't want crowd. Mobile and shoe store are is inside the tample entry area. Remember Photo is restricted inside the tample.

(Google 번역 제공) 락슈미 여신의 축복을 받기 위해 방문할 만한 가치가 있지만, 티켓은 구매하지 마세요. 🙏🏻 아름다운 사원이고 락슈미 여신의 축복을 받기 위해 꼭 방문할 만한 곳입니다. 하지만 유료 티켓은 구매하지 않는 것을 추천합니다. 저는 300루피짜리 티켓을 구매했는데, 솔직히 그만한 가치가 없었습니다. 무료 입장만으로도 사원을 충분히 즐길 수 있습니다. 🪷✨ (원문) Worth visiting for Lakshmi’s blessings, but skip the ticket. 🙏🏻 It’s a beautiful temple and definitely worth visiting to receive the blessings of Goddess Lakshmi. However, I don’t recommend buying the paid ticket — I got the ₹300 one and honestly, it wasn’t worth it. The free visit is more than enough to enjoy the temple. 🪷✨

(Google 번역 제공) 🌸 락슈미 나라야니 마타 사원 🌸 오랜만에 이 사원을 방문했는데, 2012년에 봤던 모습 그대로였어요! 관리가 잘 되어 있고, 평화롭고, 아름다웠어요. 티켓 시스템만 바뀌었을 뿐, 나머지는 예전과 변함없이 훌륭했어요. 다르샨 경험은 정말 멋졌어요. 락슈미 나라야니 마타 키 자이! 🙏 (원문) 🌸 Lakshmi Narayani Mata Temple 🌸 I visited this temple recently after many years — it still looks the same as I saw it back in 2012! The place is well maintained, peaceful, and beautiful. Only the ticket system has changed, but everything else remains just as good as before. The darshan experience was wonderful. Lakshmi Narayani Mata Ki Jai! 🙏

(Google 번역 제공) 황금사원은 티루파티에서 약 120km 떨어져 있으며, 면적은 100에이커(약 4만 8천 제곱미터)에 달합니다. 비마남과 아르다구푸람 사원은 약 1,500kg의 순금으로 덮여 있습니다. 방문객은 단정한 복장을 착용해야 하며, 반바지 착용은 허용되지 않습니다. (원문) Golden Temple is around 120 Kms from Tirupati spanning 100 acres. This temples Vimanam and Ardhagupuram is covered with pure gold around 1500 Kgs gold. Visitors must dress modestly. Wearing short pants are not allowed.

(Google 번역 제공) 신성한 곳은 아니지만 관광지 같은 곳입니다. 완전히 상업적인 성격에 아주 멋진 인프라와 인테리어, 그리고 방문객들의 돈을 뜯어낼 전략적인 인사 전략까지 갖추고 있습니다. 사진에서 요금을 확인하세요. 최소 150루피(필수)를 내면 스리 스와르나 락슈미의 다르샨(Dharshan)까지 2km를 걸어가야 합니다. 더 많이 내면 기다리는 시간이 줄어듭니다. 눈에 띄는 것은 수유실과 화장실이 내부에 있다는 것입니다. 여직원들은 경비를 부르며 떨고 있습니다. 신성한 곳에서 경비원들은 신도들에게조차 무례한 속어로 명령합니다. 언덕 아래에 나무가 더 많은 이 넓은 땅을 어떻게 얻었을까요? 탐사 기자들이 직접 와서 이곳과 주변의 실제 모습을 밝혀야 합니다. 진정한 힌두교도라면 이곳을 방문하지 않는 것이 낫습니다. 바람 부는 피크닉 장소의 느낌을 만끽하면 됩니다. (원문) NOT A DIVINE PLACE but a TOURIST SPOT LIKE. COMPLETELY COMMERCIAL ORIENTED with very nice INFRA STRUCTURE & INTERIOR DECORATIONS with a tactical HR Ideas to grab visitors' money. SEE THEIR CHARGES IN PICS. IF U PAY MIN RS.150/- (A MUST) U HV TO WALK FOR 2 KMS QUEUE PATH FOR SRI SWARNA LAXMI's DHARSHAN. IF U PAY MORE, LESS WAITING. APPRECIABLY MOTHER'S FEEDING ROOMS & TOILETS ARE INSIDE. FEMALE STAFFS ARE SHIVERINGLY WISHING SECURITIES. IN A DIVINE PLACE, SECURITIES ARE COMMANDING IN A RUDE SLANG even to DEVOTEES. HOW THIS MUCH OF LAND WITH MORE TREES at the bed of hills IS ACQUIRED?? INVESTIGATIVE JOURNALISTS MUST ENTER TO REVEAL THE ACTUAL THINGS IN & AROUND HERE. BETTER GENUINE HINDUS NOT TO VISIT HERE. WE CAN JUST ENJOY THE WINDY PICNIC SPOT FEEL.

(Google 번역 제공) 넓은 캠퍼스를 갖춘 아름다운 사원입니다. 사원은 나무로 둘러싸여 있고, 매우 깨끗하고 정갈합니다. 휴대폰은 출입이 금지되어 있습니다. 무료 다르샨(darshan)을 위한 특정 시간대가 있습니다. 그렇지 않으면 다르샨 비용을 지불해야 합니다. 저는 300루피 다르샨을 받았는데, 신 앞에 잠시 앉아 있을 수 있도록 허락해 주고 프라사드(Prasad, 기도문)도 제공해 준다고 합니다. 레스토랑, 주차장, 숙박 시설이 있습니다. (원문) Very beautiful temple with huge campus area. Temple is surrounded by trees. Place is very clean and clam. Mobiles are not allowed inside. There are specific slots for free darshan. Otherwise need to pay for darshan. I took Rs. 300 Darshan, in that they will allow to sit in front of God for sometime also they gave Prasad. Restaurant, Parking, Accomodation facilities are available.

(Google 번역 제공) 이곳은 제가 본 사원 중 가장 멋진 곳이었습니다. 사원은 순금으로 만들어졌고 150루피 티켓을 구매하면 70kg의 황금 락슈미 우상을 위한 아비셰카를 할 수 있습니다. 150루피 티켓을 구매하는 것이 가장 좋으며, 사원은 오전 8시부터 문을 열고 150루피 티켓을 구매하면 오전 10시부터 무료로 입장할 수 있습니다. (원문) This was the best temple I've ever seen, the temple is made up of full gold and if you enter in the temple taking 150rs ticket you can do abisheka for 70kg golden Lakshmi idol, i recommend to take 150rs ticket that is best, and temple is open from 8am for 150rs ticket for free entry from 10am

(Google 번역 제공) 벨로어 요새는 도시 한복판에 자리 잡은 역사, 건축, 그리고 평화로운 환경이 절묘하게 어우러진 곳입니다. 요새를 둘러싼 거대한 돌담과 넓은 해자는 강렬한 첫인상을 선사하며, 수 세기 동안 수많은 중요한 순간들을 목격한 곳이라는 느낌을 줍니다. 길을 따라 걸으며 내부의 오래된 건축물들을 탐험하면 남인도의 유산을 엿볼 수 있는 흥미로운 경험을 할 수 있습니다. 이 요새 단지에는 아름다운 녹지 공간, 사원, 모스크, 교회가 있어 조화와 풍부한 문화적 유산을 상징합니다. 고요한 주변 환경은 여유로운 산책, 사진 촬영, 심지어 가족 나들이에도 안성맞춤입니다. 특히 물에 비친 요새의 모습은 아름답습니다. 이 지역은 깨끗하게 관리되고 있으며 안전하고 쾌적한 분위기를 자랑합니다. 안내판과 친절한 직원들이 있어 더욱 특별한 경험을 선사합니다. 역사 애호가, 학생, 또는 아름다운 경치를 감상하며 휴식을 취하고 싶은 사람 모두에게 벨로어 요새는 일상의 번잡함에서 벗어나 강렬한 건축적 아름다움을 감상할 수 있는 휴식처를 제공합니다. 꼭 방문해보세요! (원문) Vellore Fort is a wonderful mix of history, architecture, and a peaceful environment right in the heart of the city. The massive stone walls and the wide water-filled moat surrounding the fort make a strong first impression it feels like a place that has witnessed many important moments over centuries. Walking along the pathways and exploring the old structures inside gives a fascinating glimpse into South India’s heritage. The complex also has beautiful green spaces, a temple, mosque, and church within the same fort a unique symbol of harmony and cultural richness. The calm surroundings make it perfect for a relaxed walk, photography, or even a family outing. The views from the outer walls are lovely, especially with the reflection of the fort in the water. The area is kept clean and the atmosphere is safe and pleasant. Informational boards and helpful staff add to the experience. Whether you’re a history lover, a student, or just someone looking to unwind with a scenic stroll, Vellore Fort offers a refreshing break from the hustle of daily life while letting you admire a powerful piece of architectural beauty. Definitely worth a visit!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요! 역사에 관심 있다면 꼭 방문해 보세요. 요새 안에는 아름다운 시바 신 사원이 있는데, 건축 양식이 정말 아름다워 정말 감탄이 절로 나옵니다. 요새에서 바라보는 풍경도 정말 멋져요! 참고로, 깊은 곳을 탐험할 때는 벌레와 뱀을 조심하세요. 제 경험상 뱀 굴을 몇 개 발견하기도 했으니, 특히 깊은 곳을 탐험할 때는 방심하지 마세요! (원문) This place is awesome! If you’re into history, you should definitely visit this. There’s a beautiful Lord Shiva temple inside the fort with stunning architecture it’s truly a sight to behold. The views from the fort are amazing too! Just a heads-up: if you explore the deeper parts, be careful of bugs and snakes. From my experience, I even spotted some snake burrows, so don’t let your guard down when wandering around, especially in the deep parts!

(Google 번역 제공) 벨로어 요새는 조용하고 쾌적한 곳입니다. 요새 지역은 넓고 깨끗하며 잘 관리되어 있어 가족이나 친구들과 함께 여유롭게 산책하기에 좋습니다. 요새 안에는 사원들이 있습니다. 주말에는 사람들이 많이 붐비지만, 산책을 즐기며 자연과 함께 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. (원문) Vellore Fort is a calm and pleasant place to visit. The fort area is spacious, clean, and well maintained, making it good for a relaxed walk with family or friends. Inside the fort there are temples. In weekend this place became crowded but it's a good place for walking and spending time with nature

(Google 번역 제공) 벨로어 요새는 역사적으로 매우 중요한 곳이지만, 더욱 철저한 관리가 필요합니다. 요새 내부의 잘라칸테슈와라 사원은 아름답게 보존되어 있어 이번 방문의 하이라이트라고 할 수 있습니다. 하지만 요새의 나머지 부분은 청결 문제와 유산의 분위기를 해치는 행위로 인해 방치된 듯합니다. 당국이 요새를 더욱 효과적으로 관리하고 방문객들에게 더욱 존중받는 환경을 제공하기 위한 조치를 취하기를 바랍니다. (원문) Vellore Fort is a place of great historical importance, but it really deserves better maintenance. The Jalakanteshwara Temple inside the fort is beautifully preserved and truly the highlight of the visit. However, the rest of the fort campus appears neglected, with cleanliness issues and people engaging in activities that spoil the heritage atmosphere. I hope the authorities take stronger steps to maintain the fort and ensure a more respectful environment for visitors.

(Google 번역 제공) 관리만 잘 된다면 정말 가치 있는 관광지가 될 겁니다. 한 바퀴 도는 데 한 시간 넘게 걸립니다. 하지만 몇몇 지역은 황폐해 보이고 안전하지 않다고 느껴집니다. 안에 제대로 된 주차 공간도 없고, 차나 밴이 구불구불한 도로에 꽉 차 있습니다. 왜 이렇게 관리가 제대로 안 되고 역사적 기념물들이 천천히 파괴되는지 이해가 안 됩니다. (원문) Truly will be a worth tourist place if the maintenance done with good effort. A walk takes more than a hour to go around. But few areas looks like abondanded and not felt safe. No proper parking inside.. car/van are packed in crooked roads itself. I don't understand why maintenance is so poor and destroying the historical monuments slowly.

(Google 번역 제공) 잘라칸테슈와르 ​​마하데브 사원은 벨로르 타운에 있는 인도 고고학 조사국(Archeological Survey of India)의 보호를 받는 매우 오래되고 아름다운 사원입니다. 연못으로 둘러싸인 요새 안에 자리 잡은 이 사원은 고대의 경이로움을 보여줍니다. 이 사원의 건축 양식은 드라비다 양식과 유사하며, 우자인의 마하칼레슈와르와 유사한 시블링을 갖추고 있습니다. 벨로르에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Jalakantheshwar Mahadev temple is very ancient and beautiful temple, taken care by Archeological Survey of India, at Vellore Town. Present inside a fort surrounded by pool of water is an ancient marvel. The temple architecture is similar to Dravida type, has a shivling like mahakaleshwar of Ujjain. A must visit in Vellore.

(Google 번역 제공) 꼭 가볼 만한 곳이에요! 🏰 요새는 아름답고 꼭 둘러볼 만하지만, 안에 있는 시바 사원을 먼저 추천하고 싶어요. 정말 특별하거든요. 규모가 엄청 커서 여유롭게 산책하고 관광하기에도 안성맞춤이에요. 🌿✨ (원문) Worth the visit! 🏰 The fort is beautiful and definitely worth exploring, but I’d recommend prioritizing the Shiva temple inside — it’s truly special. The place is huge and perfect for a relaxing walk and sightseeing. 🌿✨

사원 건축물이 웅장하고 멋있었다. 한번쯤 다녀가세요

(Google 번역 제공) 와!!! 이 사원은 아름다운 벨로르 요새 안에 있습니다. 지면에서 보면 낮은 편이지만 라자고푸람은 정말 아름답습니다. 아름답고 정교하게 조각된 조각품들이 사원 곳곳에 있어 마치 천국과도 같습니다. 긍정적인 기운을 느낄 수 있어 명상하기에도 아주 좋은 곳입니다. 사원 근처에는 기본적인 편의시설이 마련되어 있습니다. (원문) WOW!!! This temple is inside the beautiful Vellore fort. The temple is low from ground level but the Rajagopuram is stunning. Beautiful and carefully carved sculptures are all around the temple which is heaven. Still a very good place for mediation as a very much positive aura can be felt. Basic amenities are available near temple

(Google 번역 제공) 벨로르에 있는 잘라칸데스와라르 사원을 방문하는 것은 평화롭고 고양되는 경험이었습니다. 사원의 구조는 매우 아름다웠고, 놀라운 석조 조각과 남인도 전통 건축 양식이 돋보였습니다. 높은 고푸람과 조각된 기둥은 고대 건축자들의 뛰어난 기술을 보여줍니다. 사원 내부에서는 잘라칸데스와라르로 숭배되는 시바 신을 만나 다르샨을 하는 동안 진정으로 신성하고 차분한 기분을 느낄 수 있었습니다. 엄격한 복장 규정은 없지만, 존경의 표시로 단정한 복장을 하는 것이 좋습니다. 사원 단지는 넓고, 주변 경관을 감상하며 산책할 수 있는 넓은 공간이 있습니다. 사원 내부에는 가네샤 신, 카르티케야 신, 아킬란데스와리 여신을 모시는 작은 사원들도 있습니다. 사원에는 특별한 의식과 사찰 행사에 사용되는 아름다운 만다팜이 있습니다. 저희는 에카다시에 방문했는데, 사두와 신도들이 기도와 찬송에 참여하는 활기찬 영적인 분위기를 느낄 수 있었습니다. 이 사원은 많은 방문객을 끌어들이지만, 다르샨 행렬은 보통 빠르게 줄어들어 30분을 넘기지 않습니다. 사원에서는 또한 소박하고 신선하며 헌신으로 가득한 안나 프라사담(Anna Prasadam)을 제공합니다. 잘라칸데스와라르 사원은 신성한 예배 장소일 뿐만 아니라 예술, 신앙, 그리고 역사의 놀라운 본보기이기도 합니다. 마음이 평화로 가득 차는 것을 느낄 수 있습니다. (원문) Visiting the Jalakandeswarar Temple in Vellore was a peaceful and uplifting experience. The temple structure is very beautiful, with amazing stone carvings and traditional South Indian architecture. The tall gopuram and carved pillars show the fine skill of ancient builders. Inside, Lord Shiva is worshipped as Jalakandeswarar, and having darshan felt truly divine and calming. There is no strict dress code here, but it is best to dress modestly as a mark of respect. The temple complex is large, with a wide area to walk around and admire the surroundings. Inside, there are also small temples dedicated to Lord Ganesha, Lord Karthikeya, and Goddess Akilandeswari. The temple has a beautiful mandapam, which is used for special rituals and temple programs. We visited on Ekadasi, and there was a lively spiritual atmosphere with sadhus and devotees taking part in prayers and chanting. Though the temple attracts many visitors, the darshan line usually moves quickly and rarely takes more than 30 minutes. The temple also serves Anna Prasadam, which is simple, fresh, and filled with devotion. Overall, Jalakandeswarar Temple is not just a sacred place of worship but also a stunning example of art, faith, and history. It leaves your heart full of peace.

(Google 번역 제공) 꼭 방문해보세요! 🛕 요새 안에 위치한 이곳은 시바 신에게 바쳐진 아주 오래되고 아름다운 사원입니다. 규모가 꽤 크고 정말 인상적입니다. 방문 전에 운영 시간을 꼭 확인하세요. ⏰✨ 옴 나마 시바야 (원문) Definitely worth a visit! 🛕 This is a very old and beautiful temple dedicated to Lord Shiva, located inside the fort. It’s quite large and truly impressive. Just make sure to check the opening hours before you go. ⏰✨ Ohm namah shivaya

(Google 번역 제공) 요새 안에 있는 아름다운 사원입니다. 칼리아나 만다팜 근처에서 웨딩 사진 촬영이 많이 이루어지는 것을 봤습니다. 사원 안팎의 석조물과 조각품들이 훌륭했습니다. 붐비지 않았고, 출입도 원활했습니다. 요새 지역 입장료는 50루피입니다. 주차 공간은 충분하고, 유료 화장실도 있습니다. 신발 보관 공간도 마련되어 있습니다. 무료입니다. (원문) Beautiful temple in the fort. I saw a lot of marriage photoshoots going on near the Kalyana Mandapam. Amazing stone and carving work in and around the temple. Not too crowded. Entry and exit was smooth. Entry in the fort area will cost you 50₹ for car. Enough parking available. Paid toilets are available. Space for keeping footwear is available too. Free of cost.

(Google 번역 제공) 벨로어 포트 캠퍼스에서 가장 멋진 곳은 바로 이곳입니다. 입구 바로 왼쪽에 있는 기둥 홀도 꼭 방문해 보세요. 비자야나가라 건축 양식의 경이로운 작품입니다. 바깥쪽 프라카람(원)을 거닐면 평화롭고 영적인 분위기를 느낄 수 있습니다. 이곳은 적어도 한 번은 방문할 만한 가치가 있습니다 (특히 기둥 때문에요 😍). (원문) This is the only best part of the vellore fort campus. Please do not forget to visit the hall of pillars just after the entrance on the left. They are the marvelous creation of the Vijayanagara architecture. Having a walk in the outer prakaram (circle) is peaceful and spiritual. This place is worthy to visit at least once (especially for the pillars 😍)

(Google 번역 제공) 잘라칸데스와라르 사원은 벨로르 최고의 사원 중 하나이며, 특히 VIT 학생들에게 인기가 많습니다. 마하 시브라트리 기간 동안 방문하면 활기찬 축제 분위기와 평화로운 분위기 속에서 진정한 영적인 경험을 할 수 있습니다. 문화와 신앙을 접하고 싶은 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Jalakandeswarar Temple is one of the best temples in Vellore, especially for VIT students. Visiting during Maha Shivratri is a truly spiritual experience with vibrant celebrations and a peaceful atmosphere. A must-visit for anyone looking to connect with culture and devotion.

(Google 번역 제공) 우리는 31일 밤 9시에 꽃 장식이 진행되는 교회에 있었습니다. 우리는 하나님 아버지께 마음을 쏟아부어 기도할 수 있는 자리를 가졌습니다. 좋은 분위기와 잘 꾸며진 교회는 2025년 새해를 준비하고 있습니다. 우리는 그곳에 한 시간밖에 없었지만 그분의 임재를 즐겼습니다. 하나님께서 교회 가족과 목회자들을 축복하십니다. (원문) We were in church at 9:00 pm on 31st night where floral decoration is going on. We had a place to pray to Our Heavenly Father pouring out our heart. Good ambience and well decorated church gearing up for New Year 2025. We were there for only an hour but we enjoyed His presence. God bless the Church family and the Pastors.

(Google 번역 제공) 저는 2024년 5월 22일에 이곳을 방문했습니다. Vellore 요새 근처에 있습니다. Vellore에 있는 CSI St. John's Church는 인도 타밀나두 주 Vellore 시에 위치한 역사적인 교회입니다. 남인도교회(CSI)는 남인도 지역의 여러 개신교 교파가 통합되어 형성된 연합 개신교 교단이다. 이 교회는 식민지 시대와 인도 건축 양식이 혼합된 건축학적 아름다움으로 유명합니다. 영국인이 설립한 19세기까지 거슬러 올라가는 풍부한 역사를 가지고 있습니다. 교회는 고요한 분위기와 종교적 중요성으로 인해 관광객과 예배자들 모두가 자주 방문합니다. 방문할 계획이라면 교회의 예배 일정과 특별한 행사를 확인하는 것이 좋습니다. 전반적으로 좋은 경험이었습니다. (원문) I visited here on 22th may,2024.It's present near to vellore fort.CSI St. John's Church in Vellore is a historic church located in the city of Vellore, Tamil Nadu, India. It is affiliated with the Church of South India (CSI), which is a united Protestant denomination formed by the merger of several Protestant denominations in South India. The church is known for its architectural beauty, with a blend of colonial and Indian architectural styles. It has a rich history dating back to the 19th century when it was established by the British. The church is often visited by tourists and worshippers alike for its serene ambiance and religious significance. If you're planning to visit, i recommended to check the church's schedule for services and any special events.Overall it was a good experience.

(Google 번역 제공) 놀라운 교회 주일미사시간-오전 7시 영어 (원문) Amazing church Sunday Holy Mass Time-7:00 AM In English

(Google 번역 제공) 175년 된 아름다운 기독교 교회는 오늘날의 불안함에 딱 맞는 차분하고 고요한 곳입니다. (원문) A beautiful 175 yr old Christian Church, calm, and serene, right for the restlessness of today

(Google 번역 제공) 이 교회는 아주 오래된 교회였는데... 최근 그들은 175주년 봉헌 축제를 기념했습니다. 교회에서 관리하는 가구들... 깨끗하고 분위기도 더 좋고... 교회 입구에 있던 오래된 종.. (원문) This church was a age old one... Recently they celebrated 175 year of dedication festival... Well furniture maintained at church... Clean and better atmosphere over there... The age old bell was situated at the entrance of the church...

(Google 번역 제공) 성 요한 교회는 인도 타밀나두 주 벨로르 요새 내에 있습니다. 이 교회는 1846년 마드라스 정부에 의해 동인도 회사 군부대의 장교와 병사들을 위해 건립되었습니다. 이 교회는 복음사가 성 요한의 이름을 따서 명명되었습니다. 그러나 공식적으로 봉헌된 적은 없으므로 공식적으로 성 요한 교회라는 명칭은 없습니다.[1] 성 요한 교회는 벨로르 교구에서 가장 오래된 교회입니다.[2] 이 교회는 인도 고고학 조사국의 관리 하에 있는 벨로르 요새 내에 있으며, 비자야나가르 시대의 잘라칸테스와라 사원, 티푸 마할, 하이데르 마할, 캔디 마할, 바두샤 마할, 베굼 마할과 함께 있습니다. (원문) St. John’s Church is located inside the Vellore Fort, Tamil Nadu State, India. The Church was raised in 1846 by the Government of Madras for the officers and men of the East India Company military station. The church is called after St. John the Evangelist. However, the church was never officially consecrated and hence not officially named as St. John’s Church.[1] St. John's Church is the oldest standing church in the Vellore Diocese.[2] The church stands inside the Vellore Fort, which is under the control of the Archaeological Survey of India, along with the Vijaynagar period Jalakanteswarar Temple, Tippu Mahal, Hyder Mahal, Candy Mahal, Badhusha Mahal and the Begum Mahal

(Google 번역 제공) 벨로레 1층 앞에 위치하여 매우 조용하고 푸른 나무가 있는 멋진 환경입니다. 이곳은 오랫동안 실제 역사를 유지하고 있어 녹지와 평화로운 고대의 느낌을 발견할 수 있기를 바랍니다. (원문) Located in front of Vellore ground floor, very quiet and nice environment with green tree. It's maintain a real history which is for a long time hope you will find some ancient feeling which is Greenery & peaceful.

(Google 번역 제공) 오래된 석조 조각품을 중심으로 한 작은 박물관은 시간과 역사에 따라 특정할 수 있습니다. 많은 고대 석조 작품은 제작 시기를 언급하지 않은 채 하늘 아래 야외에 보관되어 있어 다른 조각품과 마찬가지로 실내에 큐레이팅하고 보존할 것을 제안합니다. (원문) A small museum, mainly old stone sculptures are specifiable according to its time & history. Many ancient stone works are kept at outside under the open sky, not mentioning its time to creation, suggesting to curate and preserve those at indoor like other sculptures.

(Google 번역 제공) 벨로어 요새 부지 내에 있는 작은 박물관으로, 다양한 정보를 제공합니다. 벨로어 주변 지역에 대해 더 자세히 알아볼 수 있습니다. 성인 입장권은 10루피(약 1만 8천 원) 또는 5루피(약 1만 8천 원) 정도입니다. (원문) Small museum inside vellore fort premises with lot of information. We can get know more about vellore surroundings. Entry ticket for adults i guess ₹10 or may be ₹5.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 주 정부가 관리합니다. 이 박물관을 방문하는 사람은 거의 없습니다. 그래서 꽤 평화롭습니다. 사진 촬영이 허용됩니다. 박물관에는 18세기의 풍부한 목조 조각 컬렉션과 멋진 영웅석 컬렉션이 있습니다. (원문) This museum is maintained by the state government. few people visit this museum. So it is quite peaceful. Photography is allowed. The museum has a rich collection of wooden carvings from 18th century CE as well as nice collection of hero stones.

(Google 번역 제공) 벨로레 요새 내부에 있어요. 성인 입장권 10rps. 박물관은 작을 것이다. 하지만 그 안에는 많은 정보가 담겨 있습니다. 아이들이 유용한 학습과 함께 시간을 보낼 수 있는 최고의 장소입니다. (원문) It is inside the vellore fort. Entry tickets for adults 10 rps. The museum will be small. But it contains lots of information. Best place to bring children to spend their time with useful learning.

(Google 번역 제공) 벨로레 정부 박물관은 이 지역의 풍부한 역사와 문화를 배울 수 있는 좋은 장소입니다. Vellore Fort 단지 내에 위치하고 있으며 그림, 의상 및 유물을 포함하여 Mughal 시대의 유물 컬렉션을 소장하고 있습니다. 전반적으로 벨로레 정부 박물관은 이 지역의 역사와 문화에 대해 더 자세히 알고 싶은 사람이라면 누구나 방문할 가치가 있는 곳입니다. 체험형 전시물이 많아 아이들과 함께 방문하기 좋은 곳이에요. 벨로레 정부 박물관 방문에 대한 몇 가지 팁은 다음과 같습니다. 박물관은 화요일부터 일요일까지 오전 9시 30분부터 오후 5시까지 개관합니다. 입장료는 Rs입니다. 성인은 10달러, Rs. 어린이용 5개. 사진촬영비는 5만원 있습니다. 10. 박물관은 Vellore Fort 단지 내에 위치해 있으므로 그곳에 있는 동안 요새와 기타 명소를 방문할 수도 있습니다. (원문) The Government Museum of Vellore is a great place to learn about the rich history and culture of the region. It is located within the Vellore Fort complex and houses a collection of artifacts from the Mughal era, including paintings, costumes, and artifacts. Overall, the Government Museum of Vellore is a worthwhile visit for anyone interested in learning more about the history and culture of the region. It is a good place to visit with kids, as there are many interactive exhibits. Here are some tips for visiting the Government Museum of Vellore: The museum is open from 9:30 AM to 5:00 PM, Tuesday through Sunday. The entrance fee is Rs. 10 for adults and Rs. 5 for children. There is a photography fee of Rs. 10. The museum is located within the Vellore Fort complex, so you can also visit the fort and other attractions while you are there.

(Google 번역 제공) 다른 박물관과 마찬가지로 벨로어 요새에는 무슬림 침략 당시의 석조 조각상이 더 많고 그림도 정말 훌륭합니다. 요새를 방문하는 동안 여유 시간이 있다면 시간을 보내기에 좋은 곳이라고 생각할 수 있습니다. (원문) Just like the other museums it has more stone sculptures during the Muslim invasion in the vellore fort and the paintings are really good to see if u guys have extra timings while visiting the fort you can consider it for timepass

(Google 번역 제공) 잘 관리된 박물관으로, 애국심과 영성을 담은 오래된 돌과 금속 조각품이 전시되어 있습니다. (원문) Well maintained museum, patriotic, spiritual, old stone and metal sculptures.

(Google 번역 제공) 인도 고고학 조사국(ASI)은 벨로르의 여러 유적지를 관리하고 있습니다. 주요 유적지는 벨로르 요새로, 바두샤와 베굼 마할에 ASI 박물관이 있습니다. 이 박물관에는 조각상, 영웅의 돌, 그리고 벨로르 세포이 반란 관련 전시물이 전시되어 있습니다. ASI가 보호하는 다른 유적지로는 잘라칸테스바라 사원, 발리말라이 자이나교 동굴, 아르코트 기념물 등이 있습니다. 박물관은 오전 10시부터 오후 5시 30분까지 운영하며, 금요일과 공휴일에는 휴관합니다. (원문) The Archaeological Survey of India (ASI) manages many historic sites in Vellore. The main site is the Vellore Fort, which houses the ASI Museum in Badhusha and Begum Mahal. The museum displays statues, hero stones, and exhibits on the Vellore Sepoy Mutiny. Other ASI-protected sites include the Jalakantesvara Temple, Vallimalai Jain Caves, and Arcot monuments. The museum is open 10:00 AM to 5:30 PM, closed on Fridays and holidays.

(Google 번역 제공) Vellore 요새 캠퍼스 자체 내에 있는 작은 박물관입니다. 여기서 우리는 영국에 맞서 일어난 첫 번째 혁명의 오래된 동상, 사진 및 이미지를 볼 수 있습니다. 건물 밖에는 커다란 공룡상이 세워져 있습니다. 성인의 경우 티켓은 Rs입니다. 5 (원문) A small museum which is available within the Vellore fort campus itself. Here we can see old statue, photos and images of the first revolution that happens against British. Big dinosaur statue is erected out of the building. For adult the ticket is Rs. 5

(Google 번역 제공) 바드샤 마할과 베굼 마할(ASI 조각 창고) 입구 왼쪽에 있는 두 개의 역사적인 건물은 베굼 마할, 오른쪽에 있는 다른 하나는 바드샤 마할입니다. 건축학적으로 이 건물들은 영국 시대에 지어졌습니다. 두 건물 모두 2층(지상과 1층)으로 이루어진 거대한 건물입니다. 두 건물 모두 거대한 기둥과 마드라스 기와 지붕으로 지어졌습니다. 두 건물 사이의 나무 계단을 통해 2층으로 올라갈 수 있습니다. 현재 이곳에는 8세기부터 16세기까지 다양한 조각품, 영웅석, 비문 석판, 청동상, 도자기, 그리고 화폐 수집품이 소장되어 있습니다. 주변 마을에서 온 석조 조각품들도 이 건물들에 보관되어 있습니다(현재 이 건물들은 ASI 조각 창고라고도 불립니다). 건물 외부 공간은 석조 링가, 난디, 건축용 석기둥, 조각품 등을 전시하는 데에도 활용됩니다. 타밀어 비문이 새겨진 조각품과 영웅석은 벨로르 지역의 풍부한 문화적 유산을 보여주는 데 도움이 됩니다. (원문) Badsha and Begum Mahal (ASI Sculpture shed) The two historic buildings of which one on left side from the entrance is called Begum mahal and the other on the right side is called Badsha mahal. Architecturally these buildings belong to British period. Both are massive buildings with two floors (ground and first). Both buildings are constructed with gigantic pillars and madras tiles roof. The first floor of these two buildings can be reached through the wooden staircase found in between these buildings. At present they are housing the sculptures, Hero stones, inscription slabs, bronze images, potteries, numismatic collection ranging from 8th to 16th century CE. Stone sculptures from surrounding villages are also housed in these buildings (presently these buildings are also called as ASI Sculpture shed.) The spaces outside these buildings are also utilized to exhibit stone Linga, Nandi, architectural stone pillars, sculptures and so on. The sculptures and Hero stones with Tamil inscriptions help us to know about the cultural wealth of the Vellore region.

(Google 번역 제공) 이런 역사적인 기사들이 방치되어 있는 것을 보니 너무 안타깝습니다. (원문) Very sad to see such historical articles keeping without care

(Google 번역 제공) 벨로레 요새 내부는 조용하고 조용한 곳이에요. 교회를 방문하여 현장 안팎에서 원숭이를 볼 수 있습니다. (원문) It is a quite and calm place inside vellore fort. You can visit the church and see monkey inside and outside the site.

(Google 번역 제공) 인도 고고학 조사 산하 박물관. 두 개의 건물로 관리되고 있으며, 여러 곳에서 수집한 다양한 조각품을 소장하고 있습니다. 여러 왕조 시대의 조각품입니다. 비슈누 경, 시바, 가네샤 및 기타 신화 속 인물과 같은 다양한 화신의 조각품이 유지됩니다. Jalakandeshwar 사원과 Vellore 요새와 가깝습니다. 사찰을 방문하는 사람들도 이곳을 방문할 수 있습니다. (원문) A museum under the Archeology Survey of India. It's maintained in two buildings and it has a variety of sculptures collected from various places. They are carvings from the time of different dynasties. The sculptures of different incarnations like Lord Vishnu,Shiva,Ganesha and other mythological characters are maintained. It's near to the Jalakandeshwar temple and the Vellore fort. People who visit the temple can visit this place too.

(Google 번역 제공) 이것은 ASI의 작은 박물관입니다. 반대편에는 정부 박물관도 있습니다. 보통 사람들은 이곳을 건너뛰는 경향이 있지만 벨로르 요새에서 꼭 봐야 할 곳입니다. 이곳에는 촐라(Chola) 왕국과 팔라바(Pallava) 왕국이 만든 1000년이 넘는 신과 여신의 조각상이 많이 있습니다. 그리고 중요한 것은 Vellore Mutiny 1806의 역사 사진도 볼 수 있다는 것입니다. 30분을 투자할 가치가 있습니다! (원문) This is a small museum by ASI. There is also a Govt museum on the opposite side to this. People usually tend to skip this one, but this is a must see place in Vellore Fort. There are lot of more than 1000 year old sculptures of Gods & Goddesses made by Chola and Pallava kingdoms here. And importantly, we can also see some history pictures of Vellore Mutiny 1806. Worth spending 30 minutes!

(Google 번역 제공) 풍경이 좋은 곳. 평면도의 경치가 훌륭합니다. 도로를 통한 여행은 자연을 사랑하는 사람들에게 놀라운 경험 그 자체입니다. 원숭이가 많이 있습니다. (원문) Nice place with scenery. Top view scenic beauty is great. The journey through road is wonderful experience itself for nature lovers. Lots of monkeys are there.

(Google 번역 제공) 팔라마티 힐스는 벨로르 근처에 있는 아름답고 경치 좋은 곳입니다. 정상에서 내려다보는 풍경은 숨 막힐 듯 아름다우며, 곳곳에 울창한 녹음이 펼쳐집니다. 차분하고 상쾌한 분위기는 짧은 휴식이나 저녁 드라이브에 안성맞춤입니다. 웅장하게 솟아 있는 거대한 무루간 동상도 있어 이곳의 영적인 매력을 더합니다. 저희는 주말에 방문했는데, 일몰이 정말 아름다웠습니다. 해가 저물면서 언덕 전체가 따뜻한 색으로 물듭니다. 자연 애호가, 사진작가, 그리고 가족 단위 여행객에게 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 사원까지 오르는 길은 다소 가파르지만, 아름다운 경치와 평화로운 주변 환경을 생각하면 그만한 가치가 있습니다. 당국은 이곳에 어린이 공원 같은 곳을 조성해야 할 것 같습니다. (원문) Palamathi Hills is a beautiful and scenic place near Vellore. The aerial view from the top is breathtaking, with lush greenery all around. The atmosphere is calm and refreshing, perfect for a short getaway or an evening drive. There’s also a big Murugan statue which looks very majestic and adds to the spiritual charm of the place. We visited during the weekend, and the sunset view was absolutely stunning ...the entire hill glows in warm colors as the sun sets behind it. It’s a lovely spot for nature lovers, photographers, and families. The climb to the temple is a bit steep but worth it for the view and peaceful surroundings. The authorities should set up a kids park or something like that here.

(Google 번역 제공) 벨로레에서 일몰을 감상할 수 있는 완벽한 저녁 장소입니다. 벨로레 시내에서 차로 단 15~20분 거리에 있습니다. 일몰 전망은 놀랍습니다. 좋은 길. (원문) A perfect evening spot for sunset view in vellore.Its only 15-20 minutes drive from vellore city. Sunset view is stunning. Good road.

(Google 번역 제공) 첸나이에서 당일치기 여행으로 가기 좋은 곳이에요. 정상에서 바라보는 경치가 정말 좋아요. 다만 헤어핀 코너가 몇 군데 있어요. (원문) It's a good one day trip from Chennai, the view from the top is good. There are a few hairpin turns.

(Google 번역 제공) 2019년에 Palamathi Hills를 방문했습니다. 멋진 경험이었습니다! 멋진 전망, 무성한 녹지, 고요한 분위기. 적극 추천합니다! (원문) Visited Palamathi Hills in 2019. Wonderful experience! Stunning views, lush greenery, and a serene atmosphere. Highly recommended!

(Google 번역 제공) Vellore의 완벽한 일몰 장소. 사원에 있는 원숭이를 조심하세요. (원문) Perfect sunset spot in Vellore. Beware of Monkeys in Temple.

(Google 번역 제공) Palamathi 언덕은 Murugan 영주 사원으로 유명합니다. 사원은 벨로레 근처에 있습니다. 언덕에는 머리핀이 많이 굽은 작은 언덕이 있으니 운전에 각별히 주의해야 합니다. 사찰에는 화장실이나 식수 시설이 없습니다. 원숭이를 조심하세요. 원숭이들이 핸드백을 가져가려고 합니다. 넓은 주차 공간이 마련되어 있습니다. (원문) Palamathi hill is famous for lord Murugan temple. The temple is located near vellore. A small hill with lots of hair pin bend in the Hill.one must drive with very care. There is no toilet or drinking water facility available in temple. Be careful about monkey. Monkeys try to take the handbags. Big parking space available.

(Google 번역 제공) 독특한 모양의 특별한 대성당. 성모 승천을 모자이크로 표현한 거대한 제단. 스테인드 글라스 그림이 교회 창문을 장식하고 있습니다. 퓨는 반원 모양입니다. 교회에 들어서면 오른쪽 제단 가까이에 예수 세례의 아름다운 동상이 있습니다. 쇼가 없습니다. 그것의 본질적인 의미만으로도 우리의 관심을 끌기에 충분합니다. NH 근처에 위치하고 있습니다. 주차가 가능합니다. 게이트 경비원이 항상 근무 중입니다. 특별한 날 야외미사를 위한 내부의 넓은 공간. 교구 사무실, 학교 및 수녀원이 인근에 있습니다. 약 162피트 높이의 종탑 바닥에는 조각상이 장식되어 있습니다. 방문하여 기도하십시오. 완전한 정의는 말로 이루어질 수 없습니다. 오직 마음만이 나머지를 알고 느낍니다. (원문) A special Cathedral in a unique shape. A huge Altar with the Assumption of Our Lady in mosaic. Stained glass paintings adorn the church windows. Pews are in semi circle. A beautiful statue of Baptism of Jesus as you enter the church from the right side close to altar. No show. Just the intrinsic meaning of it is enough to catch our notice. Located close to NH . Parking is available. Gate watchman always on duty. Large space inside for outdoor mass on special days. Diocean office, school and convent adjoining the place. The base of the Belfry that stands around 162 ft tall is adorned with statues. Visit and pray. Full justice cannot be done in words. Only the heart knows and feels the rest.

(Google 번역 제공) 방문할 타밀나두 최고의 교회 중 하나입니다. 프라임 지역에 위치하고 있습니다. 멋진 건축물. 큰 기도실. 성경 이야기를 아름답게 묘사했습니다. 주차 공간이 넓습니다. (원문) One of the best churches in Tamilnadu to visit. Located in the prime area. Awesome architecture. Big prayer hall. Beautiful depiction of Bible stories. Ample space for parking.

(Google 번역 제공) 고요함이 가득한 멋진 곳. 건축가는 훌륭했습니다. 크리스마스의 오두막 장식은 훌륭했습니다. 특히 성모 승천 예술은 사랑스럽습니다. (원문) An awesome place which is filled with tranquil. The architect was excellent. The hut decor of Christmas was wonderful. Especially the art of Assumption of St. Mary is adorable.

(Google 번역 제공) 무슨 말을 하든 멋진 교회든 성당이든. 그것은 매우 크고 굉장한 가장 높은 탑 꼭대기에 예수 그리스도의 우상이 있습니다. 우리는 저녁에 이 교회에 갔다. 기도하러 올 수 있고 내부에는 아주 큰 기도실이 있습니다. 벨로레에서 가장 큰 성당이다. 그리고 정교한 스테인드글라스도 너무 아름답습니다. 자동차나 자동차로 올 수 있다 (원문) wonderful Church or cathedral whatever you say. Its so big and the idol of jesus chirst on the top of the tallest tower which is awesome. we went at this church at evening. can come for prayer and there are huge big prayer room inside. This is the most biggest cathedral in vellore . also the fine stained glasses are so much beautiful. can come by car or auto

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 교회입니다. 스테인드글라스 그림이 너무 매력적이에요. 크리스마스 장식을 하니 더욱 아름다웠는데, 크리스마스 조명을 켜니 볼 수가 없었습니다. (원문) It's a really beautiful church. The stain glass paintings are so mesmerizing. It looked even more beautiful with Christmas decorations on but I couldn't see with the Christmas lights on.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 분위기. 차분한 분위기에 위치하고 있습니다. 매우 훌륭하게 구성되었습니다. 가톨릭 예배, 기도, 명상을 위한 아주 좋은 장소입니다. (원문) Very nice ambience. Situated in a calm atmosphere. Very nicely constructed. Very nice place for catholic worship, prayers and meditation.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 평화롭고 신성한 곳이며 잘 관리되어 있습니다. 벨로레에 가시게 된다면 한 번쯤 방문해 보시길 권해 드립니다. 엄청난! (원문) Very beautiful, peaceful and holy place, nicely maintained. I advise you to visit at least once, if go to Vellore. Awesome!

(Google 번역 제공) 포트 벨로어에 위치한 페리야르 공원은 평화롭고 잘 관리된 녹지 공간으로, 휴식과 가족 나들이에 안성맞춤입니다. 공원에는 깔끔한 산책로, 아이들을 위한 작은 놀이 공간, 그리고 그늘진 곳에 앉아 자연을 만끽할 수 있는 공간이 많이 있습니다. 깨끗하고 조용한 분위기 덕분에 도시의 번잡함에서 벗어나 상쾌한 휴식을 취할 수 있습니다. 아침 산책이나 저녁 산책을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다! (원문) Periyar Park in Fort Vellore is a peaceful and well-maintained green space, perfect for relaxation and family outings. The park features neat walking paths, a small play area for children, and plenty of shaded spots to sit and enjoy nature. Its cleanliness and quiet atmosphere make it a refreshing escape from the city's hustle. A great spot for morning walks or an evening stroll!

(Google 번역 제공) 산책길과 바켓구장, 푸르른 잔디밭이 있습니다. 여기서는 벨로레 요새의 멋진 전망을 볼 수 있습니다. (원문) It has path for walkers, baket ball ground and greenish lawn. We have nice viewpoint of vellore fort from here.

(Google 번역 제공) 피크닉하기 좋은 공원입니다. 하지만 사람들이 음식물 쓰레기와 덮개, 플라스틱 병을 주변에 버립니다. 피크닉 후에는 쓰레기를 꼭 가져가 주세요. 쓰레기통도 설치해야 합니다. 쓰레기나 병을 넣을 쓰레기통은 찾을 수 없었습니다. (원문) Nice park to picnic. But public throwing food waste and cover and plastic bottles around. Please carry your trash with you after your picnic. Trash bin also needs to be installed. I did not find any dustbin to put trash or bottles.

(Google 번역 제공) Fort Vellore를 따라 위치한 잘 관리된 공원입니다. 어린이를 위한 잘 정돈된 놀이 공간과 잘 관리된 정원. 풍경은 주로 소프트스케이프(softscape)로 구성되어 있어 매우 좋습니다. 입장료도 1인당 2RS로 매우 저렴합니다. 주요 도시와도 잘 연결되어 있습니다. 장마철에는 대피소가 거의 부족하지만 다른 모든 것은 충분합니다. (원문) Nice well maintained park located along the Fort Vellore. Well organised playing areas for children and well-maintained gardens. Landscape is mainly of softscape which is very good. The entry fee is also very low as 2 rs per head. Well connected with the main city also. Little short of shelter during monsoons, everything else is good enough.

(Google 번역 제공) 피크닉을 즐기기에 좋은 평화로운 장소이며 요새의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. (원문) A peaceful place for a picnic and a beautiful view of the fort.

(Google 번역 제공) 밖에서 여가 시간을 보내는 것 외에는 공원 내부에는 그다지 많지 않습니다. 하지만 배경에는 벨로레 요새가 그 아름다움을 더해줍니다. (원문) Not much inside the park, except spending a leisure time out there. But in the backdrop, the vellore fort adds to it's beauty.

(Google 번역 제공) 가족, 특히 아이들과 함께 방문하기 좋은 곳입니다. 건강 문제로 벨로어에 온 환자들은 이곳에서 여유 시간을 보내기에 좋습니다. CMC 벨로어에서 이 공원까지 오토릭샤를 이용하면 80루피가 소요됩니다. 입장료는 1인당 2루피입니다. (원문) Fine place to visit here for families specially for kids. Patient who came vellore for health issue can easily spend their free time here. Auto ricksaw takes 80 rs from cmc vellore to this park . And the entry fee is rs 2 per person .

(Google 번역 제공) 아주 아름다운 곳인데 아주 오래되었습니다. 현재 인도 정부에서 관리하고 있어 완전히 무료로 방문하실 수 있습니다. CMC 병원에서 약 10분 정도 소요됩니다. (원문) Very beautiful place very old. Currently controlled by the Government of India, you can visit here completely free of cost.It will take about 10 minutes from CMC Hospital

(Google 번역 제공) 아주 아름다운 곳, 아주 오래된 곳. 현재 인도 정부가 관리하고 있으며 완전 무료로 방문하실 수 있습니다. CMC 병원에서 약 10분 정도 소요됩니다. (원문) Very beautiful place very old. Currently controlled by the Government of India, you can visit here completely free of cost.It will take about 10 minutes from CMC Hospital

(Google 번역 제공) 벨로르 요새는 서기 1600년에 지어진 독특한 궁전입니다. 비자야나가르 제국의 잘라칸데슈와르 사원은 드라비다 양식으로 지어졌으며 시바 신에게 바쳐졌습니다. (원문) Vellor fort 1600 ईस्वी मे बना एक अनूठा महल विजयनगर साम्राज्य का द्रविड़ शैली मे बना जलकंडेश्वर मंदिर भगवान शिव को समर्पित

(Google 번역 제공) 역사적인 장소. 역사적인 장소를 좋아한다면 꼭 와보세요. 여기에서 샘플을 얻을 수 있습니다. 아름다운 장소와 날씨가 너무 덥습니다. (원문) Historical place. If you are a historic place lover then you should come. You will get tample here. Beautiful place and weather is too hot.

(Google 번역 제공) 좋은 곳이에요... Viesid Evey One (원문) Nice place ... Viesid Evey One

(Google 번역 제공) 제가 본 최고의 사원입니다. 내가 모르는 사람은 16세기 건축가였습니다. 그곳을 방문했다면 사원의 벽에 구멍이 있다는 것을 알아차리세요. 어떻게 여기까지 오게 되었는지는 모르겠습니다. 여행 가이드에게 물어보세요. 사원이 너무 좋고 내 경험이 너무 좋습니다. 사찰 곳곳의 모습이 굉장한 느낌이 듭니다. 굉장한 느낌이 너무 좋습니다. (원문) It is the best temple I ever seen. It was architect in 16 century by whom I don't know, if you were visiting there notice there is a hole in the Wall of Temple I don't know how did it's come here, you can ask ur travel guide. Temple is too good and my experience is too good. All over the temple look feels amazing amazing this feels too good.

(Google 번역 제공) 이곳은 역사적인 장소이자 왕의 마할입니다. 이곳은 벨로르에 18세기에 지어졌습니다. (원문) This is historical place and kings Mahal. This place was builted 18th century in vellore .

(Google 번역 제공) 트레킹에 좋습니다. 해가 뜨기 전 이른 아침에 트레킹을 갔다. 꽤 흥미로운 경험이었습니다. 매우 좁은 길. 하지만 이른 아침 정상에서 바라보는 벨로레시티의 풍경은 정말 아름답습니다. 물의 흐름이 거의 0에 가깝습니다(2월). 아이들이나 노인들에게는 쉬운 여행이 아닙니다. (원문) Good for a trek. Went trekking early in the morning before sunrise. Was quite an exciting experience. Very narrow path. But the view of Vellore City from the top is beautiful early in the morning. Water flow is almost zero (February) . It's not an easy trek for kids or old people.

(Google 번역 제공) 언덕을 트레킹하기에 좋은 곳🗻이지만 아늑하고 쉽게 언덕을 오르려면 날씨가 좋은 시간에 방문해야 합니다. 거기서 바라보는 풍경이 너무 아름다워요 ✨ . 폭포의 흔적은 없지만 스팟 컵과 접시를 만들 수 있습니다 찻잔. (원문) Good place you do trek up the hill 🗻 but must visit in good weather time to be cozy and easy to move up the hill. View from there is too beautiful ✨ . There is no sign of waterfall though you can do spot cup and saucer made ☕.

(Google 번역 제공) 거기에서 볼 것이 많지 않았기 때문에 폭포는 일종의 오해의 소지가 있었습니다. 하지만 폭포가 언덕 기슭에 있기 때문에 나는 정상까지 멋진 단독 트레킹을 즐길 수 있는 기회를 얻었습니다. 이곳을 찾는 관광객은 많지 않고, 단지 소수의 현지인들이 언덕을 올라 마음이 편안해지는 풍경과 편안한 바람을 즐깁니다. (원문) The waterfall was sort of misleading, as there wasn't much to see there. But as the waterfall is at the foot of a hill, I got the opportunity of enjoying an awesome solo trek to the top. There are not a lot of tourists visiting this place, but just a handful of local people who walk up the hill to enjoy the soothing view and relaxing breezes.

(Google 번역 제공) 컵과 접시. 실제로 폭포를 보고 싶다면 여기로 오지 마세요.🤭 하지만 그 너머에 있는 것을 보려면 여기로 오세요. 인공 계단을 이용해 완만하게 오르면 "폭포"에 도달할 수 있습니다. 놀랍게도 실제로 떨어지는 것은 문제의 폭포의 거대한 성격과 같이 암벽 아래로 흘러내리지 않는다는 것입니다. 이제 그 너머에는 모험가의 천국이 있습니다. 캐노피를 통해 스며드는 햇빛의 희미한 빛과 함께 당신은 어디에서 멈추고 싶은지 알지 못한 채 계속해서 여행을 하며, 어디에서 멈추고 싶은지 알지 못한 채 계속해서 돌맹이를 넘어, 알 수 없는 목적지로 향합니다. 새들의 메들리 연주를 들으며 여행을 마치고 평평한 방목지에 도착한 우리는 용기를 내어 더 이상 아무 말도 하지 않았습니다. 먼 언덕 꼭대기가 우리에게도 올라오라고 손짓했지만, 우리는 빡빡한 일정과 물 부족으로 가엾게도 돌아섰습니다. 그러므로 방랑자 여러분, 더 많은 수분 공급 장비와 음식을 가져가십시오(쓰레기를 버리지 마십시오. 그렇지 않으면 제가 개인적으로 목을 졸라버릴 것입니다). 해피 트레일. (원문) Cup and Saucer. Don't come here if you're actually hoping to view a waterfall.🤭 But do come here just for what lies beyond. A gentle climb using man made stairs is enough to let you reach the "waterfall". The surprise is that what actually falls and doesn't trickle down the rock walls such is the massive nature of the waterfall in question. Now for what lies beyond: an adventurer's paradise. With glimmers of sunlight seeping through the canopy you travel on, overcoming boulder after boulder and terrace after terrace to an unknown destination, knowing not where you want to stop. Reaching a flat grazing ground after travelling amidst the musical medley performance of the birds, we mustered up the courage to say no more. Even though the distant hill tops called out to us, beckoning us to scale them too, we, on a tight schedule and on a shortage of water, pitifully turned back. So fellow wanderers, be sure to take lots of hydration equipment and food (do not litter, or I will personally strangle you) to make it further. Happy Trails.

(Google 번역 제공) 훌륭한 트레킹 경험으로 이어지는 작은 폭포. 추신: VITian인 경우 6인승 자동차의 정문에서 컵과 접시까지 비용은 ₹300입니다. (원문) A small waterfall leading to a great trekking experience. PS: If you are a VITian, it'll cost you ₹300 from main gate to cup and saucers in auto with 6 passengers.

(Google 번역 제공) 1. 트레킹을 위한 최고의 장소 중 하나를 친구들과 함께 가보세요. 평생 잊지 못할 추억을 만들 수 있을 거라 확신합니다. 2. 트레킹은 조금 힘들지만 정상에 올라가면 경치가 그만한 가치가 있습니다. 3.폭포는 우기에만 볼 수 있지만 폭포만큼 좋은 것도 있으니 슬퍼하지 마세요. (원문) 1.one of the best place for trekking just try to go with your friends and I am damn sure you will make memories for lifetime. 2. Trekking is bit difficult but at the top the view is worth it. 3.waterfall is only present at rainy season only but don't be sad there are other things as good as waterfall .

(Google 번역 제공) 트레킹을 할 수 있는 아름다운 곳이에요. 분명 멋진 사진들을 많이 찍으실 수 있을 거예요. 배낭에 음식과 물을 충분히 챙기세요. (원문) Beautiful place where you can actually go for trekking. Will definitely give you loads of new amazing pictures. Carry plenty of food and water in your backpack.

(Google 번역 제공) 벨로어에 오신다면 과학 박물관이나 과학 공원을 꼭 방문하세요. 저희 가족은 4명뿐인데 3D 쇼가 시작되고 또 다른 쇼가 시작되니 정말 좋습니다. (원문) If you are coming to Vellore must see the science museum or science Park star for very helping hey go with my family of 4 there are only we 4 people but the start the 3D show and another show best place

(Google 번역 제공) 모든 연령대의 사람들에게 배움에 대한 사랑을 불러일으킬 수 있는 환상적인 장소입니다. 대화형 전시, 매력적인 시연, 지식이 풍부한 직원을 갖춘 과학 센터는 자연 세계의 경이로움을 탐험할 수 있는 재미있고 유익한 방법을 제공합니다. 공룡에 대한 호기심이 있거나 우주 탐사에 관심이 있다면 과학 센터에는 모두를 위한 무언가가 있습니다. (원문) fantastic place to ignite a love of learning in people of all ages. With interactive exhibits, engaging demonstrations, and knowledgeable staff, science centers provide a fun and informative way to explore the wonders of the natural world. Whether you're curious about dinosaurs or fascinated by space exploration, there's something for everyone at a science center.

(Google 번역 제공) 아이들이 드물고 실용적인 설정을 통해 과학을 배울 수 있는 최고의 장소입니다. 모든 악기가 작동하는 상태였고 어른들도 연주/체험하기에 매우 멋졌습니다. 학교 학생들을 위한 일일 교육 여행(과학)을 계획하는 데 탁월한 선택입니다. 작은 플라네토리움과 3D 쇼가 좋았습니다. 과학이 얼마나 단순하고 아름다운지 이해하려면 꼭 방문해야 할 곳! (원문) Best place for Kids to learn Science with some rare practical set-ups. All instruments were in working condition and it was very cool to play/experience with even for adults. Great choice for planning a one day Educational trip(Science) for school students. Small planetorium and 3-D show was good. A must visit place to understand how simple and beautiful Science is!

(Google 번역 제공) 실제로 전시회에서 보는 것은 여기도 마찬가지다. 업데이트가 없습니다. 시작하는 동안 오래된 것을 가지고 있으면 업데이트도 되지 않으며 매우 오래되어 보입니다. 여기서 일하는 사람들은 매우 친절하고 모든 것을 설명합니다. 성인 40대 및 어린이 30대 입장권입니다. (원문) Actually what you see in a exhibition is same here. No updates. Having the old things while started no updated also it looks very old. People working here are very nice and explain all the things. For adult 40rs and kids 30rs entrance ticket.

(Google 번역 제공) 아이들이 과학에 대해 더 많이 배울 수 있는 최고의 장소입니다. 매일 오전 10시부터 오후 5시 30분까지 영업합니다. 새로 오픈한 플라네토리움이 있는데 그다지 좋아 보이지는 않네요. 3D 영화가 좋을 것입니다. 아이들이 과학을 배우고 유익하게 시간을 보낼 수 있는 꼭 가봐야 할 곳입니다. 여기서 실무 학습이 이루어집니다. (원문) It's the best place to bring children where they learn more about science. It's open at 10 a.m to 5.30 pm everyday. They have a newly launched planatorium but it does not look that much good. 3D movies will be good. It's a must visit place for children where they learn science and spend their time usefully. Practical learning will be done here.

(Google 번역 제공) 이 과학 센터를 꼭 봐야겠어요. 아이들의 과학 지식 향상을 위해 (원문) Definitely watching this science Center for Children improved of science knowledge

(Google 번역 제공) 친절하고 상냥한 직원들이 있는 좋은 지식 센터였습니다. 아들과 함께 방문했을 때는 센터에 우리 둘만 있었는데, 경비원을 포함한 모든 직원들이 함께 있었고, 직원들이 하나하나 친절하게 설명해 주었습니다. (원문) Good knowledge centre with nice and kind staff. During my visit with my son, we were only two in the centre and entire staff including security personnel were with us and staff patiently explained each and every bit.

(Google 번역 제공) 방문할 수 있는 평화로운 장소 마을에 많이 붐비지 않고 앉아서 쉴 수 있는 공간이 많습니다. (원문) Peaceful Place To visit In the town Not much crowded lots of space for you to sitand relax here

(Google 번역 제공) Silambam 훈련이 여기서 가장 좋은 부분입니다 (원문) Silambam traing is the best part here

(Google 번역 제공) 어린이에게 적합하며 성인도 운동기구를 이용할 수 있습니다. (원문) Good for kids and exercise equipment available for adults

(Google 번역 제공) 벨로레 최고의 공원 자연환경이 좋고, 조깅, 걷기에 좋습니다. 배구장 1개, 셔틀코트 1개 보유 (원문) Best Park in Vellore Nice natural environment and Good for jogging walking It has 1volleyball court and shuttle court

(Google 번역 제공) 아침산책하기 좋아요 특별한거 없어요 (원문) It’s good for morning walk nothing special

(Google 번역 제공) 키즈 엔터테인먼트 파크와 파트미탄 그라운드에서는 오후 5시 30분 이후에 슬라이드와 추가 자연을 이용할 수 있어 가면극이 많습니다. (원문) Kids entertainment park and patmitan ground available slide and extra nature after 5.30 pm so many masqueto

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳입니다. 다만 유지관리가 부족해서 (원문) It's a good place to visit. But there is it's lacking in maintenance

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 가파른 사원입니다. 접근이 매우 어렵습니다. 정상에 오르면 아래 벨로르 도시의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 현재 도로 보수 공사가 진행 중이라 계단을 통해 언덕을 오르셔야 하지만, 그렇게 어렵지는 않습니다. (원문) A very beautiful and steep temple. Access is very remote. Once you reach the top, you will get a awesome view of the below Vellore city. Currently road renovation works are going on, hence you have to climb the hill through stairs, but not that hard.

(Google 번역 제공) 벨로레 라 슈퍼 플레이스. 아침. 오전 6시 겨울 시간 la poganum. 말레이어 라. 메감 슈자. .. 바나틸 파라파투 폴라 에루쿠 (원문) Vellore la super place. Morning. 6am. Winter time la poganum. Malai la. Megam shoozha. .. vanathil parappathu pola eruku

(Google 번역 제공) 굉장한 경험이었고 두 눈으로는 시발링감을 보기에 부족합니다..... 저는 무루간 그림과 공작새를 좋아합니다. 정말 사랑합니다...........전망이 정말 훌륭합니다.💖 (원문) Awesome experience and two eyes are not enough to see sivalingam.....I like murugan painting and peacock 🦚 i love it very much...........views are very excellent.💖

(Google 번역 제공) 멋지고 큰 무루간 사원. Vellore 마을 근처. 좋은 측면보기. (원문) Nice and big murugan temple. Near in Vellore town. Nice side view.

(Google 번역 제공) 매우 강력하고 멋진 사원입니다. 숲 지역으로 둘러싸인 작은 언덕에 위치하고 있습니다. 원숭이가 많기 때문에 소지품 관리에 주의가 필요합니다. Vellore에서 장소를 확인해야 합니다. (원문) Very powerful and awesome temple. Located in a small hill surrounded by a forest area. Due to lot of monkeys guests need to be careful with their belongings. Must see place in Vellore.

(Google 번역 제공) 신 무루간의 라자 알랑가람은 정말 훌륭해서 꼭 방문해야 할 곳이에요. (원문) Raja alangaram of God murugan was really superb must visit place

(Google 번역 제공) 평화를 위한 아주 좋은 장소. 이 사원은 언덕 역 꼭대기에 있습니다. 나는 방금 자전거로 무투랑간 예술대학을 시작했습니다.. 먼저 무투랑간 예술대학을 타고 작은 도시처럼 언덕 아래로 갑니다.. 일단 언덕 아래에 도달하면 완전한 침묵이 시작되고 완전히 무너집니다. 긴장을 풀고..그리고 일단 언덕 꼭대기에서 자전거를 시작하고, 많은 곡선 굴곡을 타고 타고.. 그리고 언덕 한가운데에 자전거를 멈추세요. 전망대가 하나 있습니다. 거기에서 도시 전체의 평면도를 볼 수 있습니다..그런 다음 나 타고 하나의 작은 마을을 찾았습니다.. 그들도 농사를 짓고 있지만.. 그때 내 눈은 완전히 녹색입니다. 설정하면 정말 멋지고 환상적입니다.. 그런 다음 타고 발라무루감 사원에 도착합니다.. 아주 좋은 솔기 타르산을 얻었습니다.. 그런 다음 자전거에서 내려 언덕 아래까지 언덕의 경사면을 탔습니다. 중간에 추억을 위해 사진을 몇 장 찍었습니다. 그때만 노선버스도 이용할 수 있다는 것을 알고 있지만 타이밍에 따라 그럴 수도 있습니다..내 당신이 그렇다면 제안은 Vellore에서 한 번 사원을 방문하십시오. (원문) Very good place for peace. This temple top of the hills station. I am just started from muthurangan arts college by my bike..First I ride a muthurangan arts college to bottom of the hills like a little city..once I reached the bottom of the hills the full silent is started and then fell like a full relax..then once saw the top of the hills start the bike ,ride with many curving bends.. and Stop my bike in the middle of the hills one viewpoint is there.There you can see the whole city top view..and then ride I found the one small village.. even though they practiceing farming also..that time my eyes are fully green.it is realy cool with fantastic whether set..then ride and reached the Balamurugam temple..I got very good seamy tharsans.. after that I off my bike I ride the slope of the hills until reach of bottom of the hills..In the middle I took some photos for my memories that time only I know that route bus also available but maybe on some timings..My suggestions is if you are in Vellore once visit the temple

(Google 번역 제공) 스리 마르가반디스와라르 사원. - 비린치푸람 19.8.25 이 사원은 타밀나두(Tamil Nadu)의 벨로레(Vellore) 지역에 있는 비린치푸람(Virinchipuram) 마을의 팔라 강(Palar River) 남쪽 기슭에 위치해 있습니다. 사원은 Vellore시에서 12km 떨어져 있습니다. Sri Margabandheeswarar 사원은 오래 전 Rashtrakuta 왕조 통치 기간에 지어졌습니다. 이는 역사 및 고대 신화와 밀접한 관련이 있습니다. 이 사원의 주요 성소는 Rajaraja Chola, Sampara Raya 및 Kulothunga Chola의 총독에 의해 지어졌습니다. Nandi Vikrama Pallava, Rajendra Chola, Parantha Chola, Gobarakesari Varman 및 Vijayanagara 왕(Narayana Sambuva Raya, Achutha Raya, Devaraya)도 사원 건설에 기여했습니다. 고대에 스리 마르가반디스와라 사원은 "나이미 사라야남(Naimi Sarayanam)"으로 알려졌으며, 현자들이 영적인 담론과 명상을 위해 모이는 곳이었습니다. 푸라나에 따르면, 이 사원은 시바 신이 라티나 나트(Ratthina Nath)로 나타나 여신 파르바티의 한 측면인 가우리(Gauri, 마라가탐비하이)와 헤어졌다가 재회했을 때 더욱 중요해졌습니다. 이 사원은 높은 라자 고푸람(Raja Gopuram)으로 유명한데, 사원에 들어서자마자 바로 눈에 띕니다. 아르타 만다팜(Artha Mandapam) 단지는 시바 신과 파르바티 여신과 관련된 정교하고 웅장한 조각상과 신화적인 장면들로 장식되어 있습니다. 스와얌부 링감(Swayambhu Lingam) 또는 자연 시바 링감(Natural Shiva Lingam)은 마라가반디스와라(Maragabandheeswarar)라고도 알려져 있으며, 1300년 된 사원의 중심이며 북동쪽으로 향하고 있어 바스투 샤스트라(Vastu Shastra)에서 길조와 힘을 상징하는 것으로 여겨집니다. 이 링감은 매우 중요한 영적 의미를 지닙니다. 사원 안뜰에 있는 기적의 야자수, 스탈라브릭샤(Sthalavriksha)는 매년 검은 열매를 맺고, 그다음 해에는 하얀 열매를 맺습니다. 이러한 자연의 경이로움은 스리 마르카반디스와라르 사원을 더욱 특별하게 만듭니다. 심마쿨라 사원 내부에는 심마쿨라(Simmaktheertham) 또는 성수 탱크가 있는데, 넓게 열린 입구와 계단이 있는 우물처럼 만들어졌습니다. 심마쿨라에서 목욕하는 것이 몸과 마음을 정화하는 방법이라는 믿음이 있습니다. 심하쿨라 니라달(Simhakula Neeradal)은 임신을 원하는 여성들이 행하는 의식입니다. 신앙에 따르면, 여성이 심하쿨라 또는 성수 탱크에서 목욕하고 특정 의식을 수행하면 임신 가능성이 높아진다고 합니다. 또한, 아디 샹카라차리아가 창시한 비자차라 얀트라(Beejachara Yantra)가 있는데, 이는 의식에서 집중력을 높이고 영적인 힘을 강화하는 데 사용되는 기하학적 상징입니다. 전설 시바 사르만은 가난한 가정에서 태어나 독실한 신앙심을 지닌 젊은이였으며, 시바 신에 대한 확고한 믿음을 가지고 있었습니다. 그는 인생에서 수많은 어려움을 겪었지만, 시바 신에 대한 헌신은 그를 흔들림 없이 지탱했습니다. 그는 끊임없이 사원을 방문하여 시바 신께 기도했고, 그의 믿음은 결코 약해지지 않았습니다. 그의 확고한 결의와 헌신 덕분에 어느 날 시바 신이 나타나 축복을 내리고 모든 고난을 해결해 주었습니다. 이 신화적인 이야기는 신도들이 시바 신의 축복으로 고난이 끝날 것이라고 믿기 시작한 신성한 장소로서 사원의 명성을 드높였습니다. 건축 시바 신에게 바쳐진 스리 마르가반디스와라 사원은 문화 유산과 뛰어난 건축 양식이 조화를 이루는 곳입니다. 이 사원은 우뚝 솟은 탑, 기둥이 있는 홀, 그리고 경이로운 조각품으로 특징지어지는 드라비다 건축의 전형입니다. 이곳에서 열리는 주요 축제로는 마하 시바라트리, 프라도샴, 티루칼리아남이 있으며, 이 기간 동안 사원은 음악, 춤, 의식으로 활기를 띱니다. 이 사원은 시바 신을 숭배하는 신도들에게 중요한 장소로, 인도 전역에서 사람들이 축복을 구하고 신성한 의식에 참여하기 위해 이곳을 찾습니다. (원문) ஸ்ரீ மார்கபந்தீஸ்வரர் ஆலயம். - விரிஞ்சிபுரம் 19.8.25 இந்த கோயில் தமிழ்நாட்டின் வேலூர் மாவட்டத்தில் உள்ள விரிஞ்சிபுரம் என்ற நகரத்தில் பாலார் ஆற்றின் தெற்குக் கரையில் அமைந்துள்ளது. வேலூர் நகரத்திலிருந்து 12 கி.மீ தொலைவில் இந்தக் கோயில் உள்ளது . ஸ்ரீ மார்கபந்தீஸ்வரர் கோயில் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, ராஷ்டிரகூட வம்சத்தின் ஆட்சிக் காலத்தில் கட்டப்பட்டது இது வரலாறு மற்றும் பண்டைய புராணங்களுடன் வலுவாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த கோயிலின் முக்கிய புனித இடம் ராஜ ராஜ சோழன், சம்பர ராயன் மற்றும் குலோத்துங்க சோழனின் வைஸ்ராயர் ஆகியோரால் கட்டப்பட்டது (என்று கூறப்படுகிறது) . நந்தி விக்ரம பல்லவன், ராஜேந்திர சோழன், பரந்த சோழன், கோபரகேசரி வர்மன், மற்றும் விஜயநகர மன்னர்கள் (நாராயண சம்புவராயர், அச்சுதராயர், தேவராயர்) ஆகியோரும் கோயிலைக் கட்டுவதற்கு பங்களித்தனர். பண்டைய காலங்களில், ஸ்ரீ மார்கபந்தீஸ்வரர் கோயில் " நைமி சாராயணம் " என்று அழைக்கப்பட்டது , அங்கு முனிவர்கள் ஆன்மீகப் பேச்சுக்கள் மற்றும் தியானத்திற்காக கூடினர். புராணத்தின் படி, சிவபெருமான் ரத்தின நாதராக , பிரிவினைக்குப் பிறகு மீண்டும் இணைந்த அன்னை பார்வதியின் அம்சமான கௌரி (மரகதம்பிஹாய்) தேவியுடன் தோன்றியபோது இந்த கோயில் முக்கியத்துவம் பெற்றது. இந்தக் கோயில் அதன் உயரமான ராஜ கோபுரங்களுக்குப் பிரபலமானது , நாம் முதலில் கோயிலுக்குள் நுழையும்போதே இவற்றைக் காணலாம். அர்த்த மண்டபம் வளாகம், சிவன் மற்றும் பார்வதி தேவியுடன் தொடர்புடைய விரிவான அற்புதமான சிற்பங்கள் மற்றும் புராணக் காட்சிகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது . சுயம்பு லிங்கம் அல்லது இயற்கை சிவலிங்கம் , மரககபண்டீஸ்வரர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது , இது கோயிலின் மையப்பகுதியாகும் , இது 1300 ஆண்டுகள் பழமையானதாகவும், வடகிழக்கு நோக்கி சீரமைக்கப்படுவதால் வாஸ்து சாஸ்திரத்தில் நம்பிக்கைக்குரியதாகவும் சக்திவாய்ந்ததாகவும் கருதப்படுகிறது . இது மிகுந்த ஆன்மீக முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டுள்ளது. கோயிலின் உள் பிரகாரத்தில் அமைந்துள்ள அதிசய பனை மரமான ஸ்தல விருக்ஷம், ஒரு வருடத்தில் கருப்பு நிறத்திலும், அடுத்த ஆண்டு வெள்ளை நிறத்திலும் பழங்களைத் தருகிறது. இந்த இயற்கை அதிசயம் ஸ்ரீ மார்க்கபந்தீஸ்வரர் கோயிலை மேலும் தனித்துவமாக்குகிறது சிம்மக்குளம் இந்த இடத்தினுள் ஒரு சிம்மக்குளம் (சிம்ம தீர்த்தம்) அல்லது புனித நீர் தொட்டி உள்ளது , இது அகன்ற திறந்த வாய் மற்றும் படிக்கட்டுகளுடன் கூடிய கிணற்றாக கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. சிம்மக்குளத்தில் நீராடுவது உடலையும் ஆன்மாவையும் தூய்மைப்படுத்தும் ஒரு வழி என்று ஒரு நம்பிக்கை உள்ளது . சிம்ஹாகுல நீராடல் என்பது கர்ப்பம் தரிக்க விரும்பும் பெண்களால் கருதப்படும் ஒரு சடங்கு. நம்பிக்கைகளின்படி, பெண்கள் சிம்ஹாகுலம் அல்லது புனித நீர் தொட்டியில் நீராடி குறிப்பிட்ட சடங்குகளைச் செய்தால், அவர்கள் சிறப்பாக கருத்தரிக்கும் திறனைப் பெறுவார்கள். மேலும், ஆதி சங்கராச்சாரியாரால் நிறுவப்பட்ட பீஜாச்சர யந்திரம் உள்ளது , இது ஆன்மீக சக்தியை ஒருமுகப்படுத்தவும் அதிகரிக்கவும் சடங்குகளில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு வடிவியல் சின்னமாகும். புராணக்கதை சிவ சர்மன் ஒரு ஏழைக் குடும்பத்தில் பிறந்து சிவபெருமான் மீது அசைக்க முடியாத நம்பிக்கை கொண்ட ஒரு மதப் பற்று மிக்க இளைஞன் . அவர் தனது வாழ்க்கையில் பல கடினமான நாட்களை எதிர்கொண்டார், ஆனால் சிவபெருமானின் மீதான அவரது பக்தி அவரை உறுதியாக வைத்திருந்தது. அவர் தொடர்ந்து கோயிலுக்குச் சென்று, சிவபெருமானிடம் பிரார்த்தனை செய்வார், அவரது நம்பிக்கை ஒருபோதும் பலவீனமடையவில்லை. அவரது உறுதியான மன உறுதிக்கும் பக்திக்கும், ஒரு நாள் சிவபெருமான் தோன்றி, அவரை ஆசீர்வதித்து, அவரது அனைத்து கஷ்டங்களையும் நீக்கினார். இந்தப் புராணக் கதை, பக்தர்கள் தங்கள் கஷ்டங்கள் சிவபெருமானின் ஆசீர்வாதத்தால் முடிவுக்கு வரும் என்று நம்பத் தொடங்கிய புனிதத் தலமாக கோயிலின் நற்பெயரை அதிகரித்தது. கட்டிடக்கலை ஸ்ரீ மார்கபந்தீஸ்வரர் கோயில், சிவபெருமானுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கலாச்சார பாரம்பரியம் மற்றும் கட்டிடக்கலை சிறப்பின் கலவையாகும் . இந்தக் கோயில் திராவிட கட்டிடக்கலையை அடையாளப்படுத்துகிறது, உயர்ந்த கோபுரங்கள், தூண் மண்டபங்கள் மற்றும் பிரமிக்க வைக்கும் சிற்பங்களால் வரையறுக்கப்படுகிறது . இங்கு கொண்டாடப்படும் முக்கிய பண்டிகைகள் மகா சிவராத்திரி, பிரதோஷம் மற்றும் திருக்கல்யாணம் ஆகும் , அப்போது கோயில் இசை, நடனம் மற்றும் சடங்குகளுடன் உயிர்ப்புடன் இருக்கும். இந்த கோயில் சிவபெருமானின் பக்தர்களுக்கு ஒரு முக்கியமான இடமாகும் , இங்கு இந்தியா முழுவதிலுமிருந்து மக்கள் ஆசீர்வாதம் பெறவும் புனித சடங்குகளில் பங்கேற்கவும் வருகிறார்கள்.

(Google 번역 제공) 이 사원은 Vellore 요새에서 약 14km 떨어진 작은 마을인 Virinjipuram에 있습니다. 이 사원은 13세기 촐라(Chola) 왕에 의해 지어졌다고 하며 팔라바(Pallava), 호이살라(Hoysala), 비자야나가르(Vijayanagar) 왕이 증축했습니다. Shiva 경은 Sri Margabandeeswarar로 알려져 있으며 Parvathi 여신은 Sri Maragathambigai로 알려져 있습니다. 사원에는 매우 복잡한 조각품이 있으며 관리가 매우 잘되어 있습니다. 이 사원과 Vellore 요새의 Jalakandeswarar 사원은 Vellore 지역에서 가장 오래된 두 사원입니다. (원문) This temple is in Virinjipuram, a small town situated about 14 km from Vellore fort. This temple was said to be built in the 13th century by the Chola kings and additions were made by the Pallava, Hoysala and Vijayanagar kings. Lord Shiva is known as Sri Margabandeeswarar and Goddess Parvathi is known as Sri Maragathambigai. The temple has very intricate sculptures and is very well maintained. This temple and the Jalakandeswarar Temple in Vellore fort are the two oldest temples in Vellore district.

(Google 번역 제공) 기적의 시간 표시 돌 비린치푸람 마르카판디스와라르 사원은 벨로르 시에서 12km 떨어진 곳에 있습니다. 신의 이름은 마르카판디스와라르이고, 여신의 이름은 마라카탐비가이입니다. 이 사원은 1,300년의 역사를 자랑합니다. 이 사원의 기적은 시간을 표시하는 돌입니다. 사원 내부 남쪽에는 '시간을 표시하는 돌'이 있는데, 이 돌은 마니카티 돌이라고도 불립니다. 반달 모양으로 시간을 표시하는 돌의 한쪽 면은 두 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 면에는 1에서 6까지의 숫자가, 다른 쪽 면에는 6에서 12까지의 숫자가 적혀 있습니다. 한 면은 오전을, 다른 한 면은 오후를 나타냅니다. 마니카티 돌 꼭대기에는 작은 구멍이 있는데, 그 위에 작은 막대기를 놓으면 햇빛의 방향에 따라 막대기의 그림자가 시간을 표시하는 선에 드리워집니다. 시간을 보면 알 수 있습니다. 고대 서양인들은 '고전 시계'라고 불리는 모래시계를 사용했습니다. 과학이 발달하지 않았던 고대에는 타밀족이 태양을 이용하는 방법을 고안했습니다. 서양인들이 땅을 생각하는 동안 타밀족은 하늘을 생각했습니다. 타밀족은 태양을 이용하는 시계를 발명하고 사용했습니다. 그 이전에는 타밀족이 태양과 사원 탑을 이용하여 시간을 알았습니다. 그 후에는 작은 검은 돌을 사용하여 기술을 한 단계 발전시켰습니다. 그들은 작은 검은 돌로 12시간을 표시하도록 설계했습니다. 당시에는 천문 변화를 알 수 있는 기술이 없었습니다. 우리 조상들은 모래시계 외에도 날씨와 계절 변화를 알기 위해 다른 많은 돌을 사용했습니다. 🙏 Temple Drops 웹사이트에 대한 의견과 사진을 보내주셔서 감사합니다. (원문) அதிசயமான நேரம் காட்டும் கல் வேலூர் நகரத்திலிருந்து 12 கி. மீ தொலைவில் அமைந்துள்ளது விரிஞ்சிபுரம் மார்க்கபந்தீசுவரர் கோவில். இறைவன் திருநாமம் மார்க்கபந்தீசுவரர் ஆவார். இறைவியின் திருநாமம் மரகதாம்பிகை.இக்கோவில் 1300 வருடங்கள் பழமையானதாகும். இக்கோவிலில் உள்ள அதிசயம், மணி காட்டும் வகையில் அமைக்கப்பட்டுள்ள கல். கோவிலின் உள்ளே தென்புறத்தில் 'நேரம் காட்டும் கல்' உள்ளது. இதை மணிகாட்டிக் கல் என அழைப்பதும் உண்டு. அர்த்த சந்திரவடிவில் உள்ள காலம் காட்டும் கல்லின் ஒருபுறம், இரண்டு பகுதிகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. முதல் பகுதியில் ஒன்று முதல் ஆறு வரை எண்கள் எழுதப்பட்டிருக்கின்றன. மற்றொரு புறமும் ஆறு முதல் 12 என்ற வரிசையில் எண்கள் எழுதப்பட்டுள்ளன. ஒரு பாகம் முற்பகலையும், மற்றொரு பாகம் பிற்பகலையும் காட்டும். மணிகாட்டும் கல்லின் மேற்பகுதியில் சிறிய பள்ளமான பகுதி ஒன்று இருக்கும். அதன் மேல் சிறு குச்சியை வைத்தால், சூரிய ஒளியின் திசைக்கு ஏற்றவாறு, குச்சியின் நிழல் மணிக்காக குறிக்கப்பட்டுள்ள கோட்டின் மீது விழும். அதைப் பார்த்து மணியைத் தெரிந்துகொள்ளலாம். ஆதிகாலத்தில் மேலை நாட்டினர், 'கிளாசிக்கல் க்ளாக்' எனும் மணல் கடிகாரத்தைப் பயன்படுத்திக் கொண்டிருந்தனர். அறிவியல் அதிகமாக வளராத ஆதிக்காலத்திலையே, சூரியனை எப்படிப் பயன்படுத்தலாம் என்று யோசித்தவர்கள், தமிழர்கள். மேலை நாட்டினர் மண்ணைப் பார்த்து சிந்தித்தபோது, விண்ணைப் பார்த்து சிந்தித்தவன் தமிழன். தமிழர்கள் சூரியனைப் பயன்படுத்தி கடிகாரம் கண்டுபிடித்து, பயன்படுத்திக்கொண்டிருந்தனர். அதற்கு முன்னர், சூரியனையும், கோயில் கோபுரத்தையும் வைத்து நேரம் அறிந்துகொண்டிருந்தனர், தமிழர்கள். அதன் பின்னர் சிறிய கருங்கல்லை வைத்து தன்னுடைய தொழில்நுட்பத்தை அடுத்தகட்டத்துக்கு நகர்த்தினார்கள். சிறியதாக ஒரு கருங்கல்லை வைத்து பன்னிரண்டு மணிநேரத்தை பார்க்கும்படி வடிவமைத்துள்ளார்கள்.வானியல் மாற்றங்களைத் தெரிந்துகொள்ள தொழில்நுட்பங்கள் இல்லை. பருவநிலையையும் மற்றும் பருவகால மாற்றங்களையும் அறிந்துகொள்ள மணிகாட்டும் கல்லைத் தவிர இன்னும் பல கற்களைப் பயன்படுத்தி இருக்கிறார்கள், நம் முன்னோர்கள். 🙏 நன்றி கருத்துக்கள் மற்றும் படங்கள் ஆலயத் துளிகள் இணையதளம்.

(Google 번역 제공) 신성한 분위기를 지닌 아주 오래된 시바(Siva) 및 암만(Amman) 사원. 일반적으로 사원은 12:00까지 문을 닫고 16:00까지 다시 엽니다. 무료 주차장에서 도보로 100m 거리. 길가 주차장부터 입구까지 작은 장난감과 푸자용품 쇼핑이 가능합니다. 재거리 쌀의 프라사드, 풀리호라, 퐁갈, 라두, 무루쿠는 패킷당 Rs.20의 비용으로 제공됩니다. 신속하고 특별한 다르샨을 위해 Rs.50의 특별 입장권을 이용할 수 있습니다. 도달하는 가장 좋은 경로는 vellore-Bangalore 유료 도로를 이용하는 것입니다. (원문) Very old Siva and Amman temples with divine vibes. Generally temples closed by 1200hrs and reopens by 1600hrs. 100 mtrs walkable distance from free parking place. Road side Small toys and Pooja items shopping available from parking to entrance. Prasad of jaggery rice, pulihora, Pongal, laddu, murukku are available at a cost of Rs.20 per packet. Special entry ticket of Rs.50 available for speedy and special darshan. Best route to reach is by taking vellore-Bangalore toll road.

(Google 번역 제공) 비린지푸람, 마르가반디스와라르 고대 사원 벨로르 인근 비린지푸람에 있는 마르가반디스와라르 사원(바지투나이 나타르 사원이라고도 함)은 시바 신에게 바쳐진 1,300년 이상의 역사를 자랑하는 경이로운 사원입니다. 벨로르 지역에서 가장 오래되고 강력한 사원 중 하나로, 풍부한 역사, 건축 양식, 그리고 신성한 전설을 간직하고 있습니다. * 영적 의미: 이 사원은 브라흐마 신의 저주가 풀린 곳으로 여겨집니다. 전설에 따르면, 브라흐마 신이 링고드바바(Lingodhbhava) 에피소드에서 시바 신에게 거짓말을 한 후, 그는 시바스알마(Shivasarma)라는 이름의 인간 아이로 태어나는 저주를 받았다고 합니다. 어린 시바스알마가 사원의 의무를 수행할 수 없게 되자, 시바 신이 노인의 모습으로 나타나 그에게 의식을 가르쳐 주었습니다. 이곳의 링감은 약간 기울어져 있는데, 이는 신이 소년을 축복하기 위해 몸을 앞으로 숙인 모습을 상징하며, 매우 드물고 신성한 특징입니다. 이 사원은 바스카라 크셰트람(Bhaskara Kshetram)이라고도 불리며, 태양신이 타밀력 팡구니(Panguni) 달에 시바 신을 숭배했던 곳입니다. 이곳의 성수(티어탐, Theertham)는 여신 고우리 데비(Gowri Devi)가 만들었기 때문에 고우리푸람(Gowripuram)으로도 알려져 있습니다. 비슈누 신, 브라흐마 신, 고우리 데비 신이 모두 이곳에서 숭배되었다고 전해집니다. * 사원의 주요 특징: 촐라(Chola)와 비자야나가라(Vijayanagara) 시대의 장엄한 라자고푸람(Rajagopuram, 사원 탑)과 정교한 석조 조각품. 라자 라자 촐라(Raja Raja Chola), 라젠드라 촐라(Rajendra Chola), 팔라바(Pallava), 비자야나가라(Vijayanagara) 왕조의 고대 비문. 이 사원의 무루간(Murugan) 신은 성자 아루나기리나타르(Arunagirinathar)의 찬송가에서 칭송받았습니다. 아루나찰라 푸라남(Arunachala Puranam), 칸치푸라남(Kanchipuranam), 브라만다 푸라남(Brahmanda Puranam)에 언급되어 있습니다. 여행 중 안전을 위해 유명한 마르가반두 스토트람(Margabandhu Stotram)을 지은 스리 아파이야 딕시타르(Sri Appayya Dikshithar)의 탄생지입니다. 🌞 특별 예배 및 축제: 이 사원은 태양신의 광선이 링감(Lingam)에 떨어지는 바스카라 크셰트람(Bhaskara Kshetrams) 중 하나입니다. 카르티가이 일요일(타밀어로 카르티가이의 달)은 라구 스탈람(Raghu Sthalam), 티루나게스와람(Tirunageswaram), 스리반치얌(Srivanchiyam)과 마찬가지로 이곳에서 성대하게 기념됩니다. 카르티가이의 마지막 일요일(카다이 그나이루)에 열리는 티에르타바리(Theerthavari) 축제는 특히 유명합니다. * 신 및 특징: 시바 신: 스리 마르가반디스와라르 / 바지투나이 나타르 파르바티 여신: 스리 마라가탐비카이 스탈라 브릭샴: 야자수 티어탐: 심하 티어탐, 술리 티어탐, 브라흐마 티어탐 🕰️ 사원 운영 시간: ⏰ 오전 – 오전 6시 ~ 오전 11시 ⏰ 저녁 – 오후 4시 ~ 오후 8시 📍 위치 및 교통: 벨로어 버스 정류장에서 약 18km 거리에 있습니다. 첸나이-방갈로르 고속도로를 타고 벨로어 우회전을 지나 세두발라이까지 15km 더 이동한 후 비린지푸람 방향으로 우회전합니다(분기점에서 1km 거리). ✨ 평가: 신성한 전설, 고대 건축물, 그리고 시대를 초월한 에너지로 가득한 고요하고 영적으로 강력한 사원입니다. 신자, 역사 애호가, 그리고 신성한 은총과 내면의 평화를 찾는 여행객에게 완벽한 곳입니다. 타밀나두의 진정한 영적 보물이자 벨로어 근처에서 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Ancient Temple of Lord Margabandeeswarar, Virinjipuram The Margabandeeswarar Temple (also known as Vazhithunai Nathar Temple) at Virinjipuram, near Vellore, is a 1300+ year-old marvel dedicated to Lord Shiva. It stands as one of the oldest and most powerful temples in the Vellore district, rich in history, architecture, and divine legends. * Spiritual Significance: This temple is believed to be the place where Lord Brahma’s curse was absolved. According to legend, after Brahma lied to Lord Shiva during the Lingodhbhava episode, he was cursed to be born as a human child named Shivasarma. When young Shivasarma was unable to perform temple duties, Lord Shiva Himself appeared as an old man and taught him the rituals. The Lingam here is slightly tilted, symbolizing how the Lord bent forward to bless the boy — a rare and sacred feature. This temple is also called Bhaskara Kshetram, where the Sun God worshipped Lord Shiva during the Tamil month of Panguni. The holy water (Theertham) here was created by Goddess Gowri Devi, so the place is also known as Gowripuram. It’s said that Lord Vishnu, Brahma, and Gowri Devi have all worshipped here. * Temple Highlights: Majestic Rajagopurams (temple towers) and exquisite stone carvings from the Chola and Vijayanagara periods. Ancient inscriptions from Raja Raja Chola, Rajendra Chola, Pallava, and Vijayanagara kings. Lord Murugan of this temple has been praised in the hymns of Saint Arunagirinathar. Mentioned in Arunachala Puranam, Kanchipuranam, and Brahmanda Puranam. Birthplace of Sri Appayya Dikshithar, who composed the famous Margabandhu Stotram here for protection during travel. 🌞 Special Worship & Festivals: The temple is one among the Bhaskara Kshetrams, where the Sun God’s rays fall on the Lingam. The Karthigai Sundays (Tamil month of Karthigai) are celebrated in a grand manner here, similar to Raghu Sthalam, Tirunageswaram, and Srivanchiyam. The Theerthavari festival held on the last Sunday of Karthigai (Kadai Gnayiru) is especially famous. * Deities and Features: Lord Shiva: Sri Margabandeeswarar / Vazhithunai Nathar Goddess Parvati: Sri Maragathambikai Sthala Vriksham: Palm Tree Theerthams: Simha Theertham, Sooli Theertham & Brahma Theertham 🕰️ Temple Timings: ⏰ Morning – 6:00 AM to 11:00 AM ⏰ Evening – 4:00 PM to 8:00 PM 📍 Location & Access: Situated about 18 km from Vellore Bus Stand. On the Chennai–Bangalore Highway, after the Vellore bypass, travel another 15 km till Sedhuvalai, then take a right towards Virinjipuram (just 1 km from the junction). ✨ Verdict: A serene and spiritually powerful temple, rich with divine legends, ancient architecture, and timeless energy. Perfect for devotees, history lovers, and travelers seeking divine grace and inner peace. A true spiritual gem of Tamil Nadu and a must-visit near Vellore!

(Google 번역 제공) 매우 큰 시바 사원은 평화롭고 고요하며, 인파도 적어 순수한 행복을 느낄 수 있습니다. 저녁이나 아침에 이 사원에서 시간을 보내보세요. 사방이 3층 높이의 거대한 복합 벽으로 둘러싸여 있고, 앞뒤로 고푸람이 큽니다. 내부에는 작은 사원들이 많이 있습니다. 사방이 아름다운 회랑으로 둘러싸여 있으니, 이 사원을 놓치지 마세요. 꼭 방문해야 할 곳입니다. 벨로르에서 14km 떨어져 있습니다. (원문) Very large Shiva temple, very peaceful and serene, less crowd, pure bliss, spend time in this temple in the evenings or mornings, three storey height huge compound walls on all sides, front and back gopurams are big. Lot of small temples are inside. Beautiful corridors all round, don't miss this temple, must visit, it's 14 km away from Vellore.

(Google 번역 제공) 작은 마을에 있는 놀랍도록 큰 사원입니다. 팔라르 강변에 심하 티어탐 사원이 있습니다. 야자수가 있는 사원은 아탈라 브루탐입니다. 이 마을은 방갈로르 첸나이 고속도로와 연결되어 있습니다. 고속도로에서 자동차를 이용할 수 있습니다. 17번 국도가 이 마을을 벨로르 구 버스 정류장과 연결합니다. (원문) Amazing big temple in a small village . In the bank of river Palar with simha theertham. Palm tree is temple athala vruththam. Village is connected on Bangalore Chennai expressway. You can take auto from the expressway. Route 17 connects this town to vellore old bus stand.

(Google 번역 제공) 사원으로 가는 여정은 모험적이지만 Vellore 요새에서 불과 10km 떨어져 있고 경로에서 롤러코스터를 타고 10분 이내에 끝나기 때문에 오래 가지 않습니다. 사원 아래에는 하누만 사원도 있으니 꼭 방문해 보세요. (원문) The journey to the temple is adventurous but doesn't last long as it is just 10km from Vellore fort and the route gives you roller coaster ride which ends within 10min. There is also Hanuman temple down the temple, please do give a visit.

(Google 번역 제공) Palamathi 언덕은 Vellore 도시의 남동쪽에 퍼져 있는 Eastern Ghats의 확장입니다. 푸르른 Palamathi 언덕 범위는 Palamathi 보호림 및 Otteri 호수와 함께 총칭하여 Palamathi 언덕이라고 불립니다. 자연, 팔라마티 또는 발라마티 언덕에서 목가적인 하루를 보내고 싶은 사람을 유혹하는 구름으로 뒤덮인 경치 좋고 목가적인 언덕은 새를 발견하고 벨로르 시골의 숨막히는 전경을 감상하며 하루를 보내고 싶다면 바로 그 장소입니다. 조류 관찰자들의 안식처인 팔라마티 언덕에는 붉은통구불불, 녹색벌잡이, 구관조류, 흰목물총새, 인도롤러새, 검은드롱고가 서식하고 있습니다. 오테리 호수는 영국 시대에 벨로르 지역에 물을 공급하기 위해 건설된 인공 저수지입니다. 언덕 꼭대기에는 무루가 경을 모시는 사원도 있습니다. 이곳은 조용한 시골의 매력을 만끽할 수 있는 이상적인 장소입니다. Vellore 요새에서 Palamathi 언덕까지 트레킹 옵션을 이용할 수 있습니다. (원문) The Palamathi hills are an extension of the Eastern Ghats which spread across the south-eastern parts of Vellore city. The verdant Palamathi hill range along with Palamathi reserve forest and Otteri lake are collectively called Palamathi hills. A scenic, pastoral stretch of hills shrouded in clouds that would tempt anyone who wishes to spend an idyllic day in Nature, Palamathi or Balamathi hills is just the spot if you wish to spend your day spotting birds and taking in breathtaking views of the Vellore countryside. A haven for bird watchers, Palamathi hills are home to the red-vented Bulbul, green bee-eater, myna, white-throated kingfisher, Indian roller bird and black drongo. The Otteri Lake is an artificially-created reservoir built during the British era to supply water to the Vellore district. There is also a temple atop the hill dedicated to Lord Muruga. The place is an ideal destination that lets you soak in the charm of a quiet countryside. Trekking options are available from Vellore fort to Palamathi hills

(Google 번역 제공) 사원은 단순하지만 훌륭합니다. 꼭대기에서 바라보는 경치는 정말 아름답습니다. 길 중간 전망대에서 바라보는 일몰은 정말 장관입니다. (원문) The temple is simple but great. The views from the top are spectacular. The sunset view from a viewpoint in the middle of the path is spectacular.

(Google 번역 제공) Katpadi에서 Sathuvachari Singhanantham 산 동굴 경로를 통해 Dhyana Peedam까지 가는 두 가지 경로가 있으며 거기에서 다른 사람 없이 Othiyadi 언덕으로 갈 수 있습니다... 훌륭한 천연 자원... (원문) காட்பாடியில் இருந்து இரு வழிகளில் செல்லும்... சத்துவாச்சாரி சிங்காநத்தம் மலை குகை வழிப்பாதை வழியாக தியான பீடம் சென்று அங்கிருந்து யாருமற்ற ஒத்தையடி மலைப்பகுதியில் செல்லலாம்... அருமையான இயற்கை வளம்...

(Google 번역 제공) Vellore 근처에 방문하기 좋은 곳 (원문) Nice place to visit nearby in Vellore

(Google 번역 제공) 아주 좋고 사랑스러운 곳 (원문) Very nice and lovely place

(Google 번역 제공) 아주 좋은 관광지. 도로시설이 아주 좋아졌습니다. 언덕길에서 이륜차 및 사륜차 운전을 훈련하기에 가장 좋은 장소입니다. 이 언덕길을 여행할 때마다 드넓은 녹지와 바위가 어우러진 자연에서 마음의 평화를 찾을 수 있습니다. (원문) Very good tourist spot. Road facilities improved very well. Best place to train for two and four wheeler driving at hill roads. Whenever you travel at these hill roads, you can find peace from the huge greenary and rocky nature.

(Google 번역 제공) 타밀나두주 벨로레에 위치한 카트파디 기차역은 인도 남부의 중요한 철도 교차점입니다. 벨로레 및 인근 지역으로 여행하는 승객들의 주요 관문 역할을 합니다. 역은 깨끗한 대기실, 화장실, 가벼운 스낵과 음료를 제공하는 푸드 카운터 등 기본 편의 시설을 잘 갖추고 있습니다. 이 역은 다양한 플랫폼을 갖추고 있으며 첸나이, 방갈로르, 코임바토르 등 주요 도시와 잘 연결되어 있어 여행객들이 편리하게 이용할 수 있습니다. 표지판은 명확하고 여러 언어로 안내 방송이 제공되어 승객에게 올바른 정보를 제공합니다. 그러나 피크 시간대에는 역이 혼잡할 수 있으며, 일부 구역, 특히 플랫폼의 청결도에 대한 개선이 필요할 수 있습니다. 또한, 역의 특정 부분에는 적절한 좌석이 부족하여 일부 승객에게 불편을 줄 수 있습니다. 전반적으로 Katpadi 기차역은 적절한 시설을 갖춘 필수 환승 지점이지만 청결도와 승객 편의성에 더 많은 관심을 기울인다면 이점을 누릴 수 있습니다. (원문) Katpadi Railway Station, located in Vellore, Tamil Nadu, is an important railway junction in the southern part of India. It serves as a major gateway for passengers traveling to Vellore and nearby areas. The station is well-maintained, with basic amenities like clean waiting areas, restrooms, and food counters offering light snacks and beverages. The station has multiple platforms and is well-connected to major cities like Chennai, Bangalore, and Coimbatore, making it convenient for travelers. The signage is clear, and there are announcements in multiple languages, ensuring passengers are well-informed. However, the station can get crowded during peak hours, and the cleanliness in some areas may need improvement, especially on the platforms. Additionally, the lack of proper seating in certain parts of the station may be an inconvenience for some passengers. Overall, Katpadi Railway Station is an essential transit point with decent facilities but could benefit from more attention to cleanliness and additional passenger comfort.

(Google 번역 제공) 카트파디 기차역은 벨루르 지역 여행객들에게 기능적인 허브 역할을 합니다. 기차를 타기 편리하고 필수 서비스를 제공하지만, 이용 경험은 엇갈립니다. - 역은 **비위생적**입니다. 일부 구역에 먼지와 쓰레기가 있어 청결 상태가 기대 이하일 수 있습니다. - 다행히 플랫폼에는 **눈에 띄는 악취**가 없어 기다리는 불편함이 덜합니다. - 시설은 평범한 수준입니다. 좌석과 안내 표지판은 있지만, 높은 수준이나 현대적인 편의 시설은 기대하지 마세요. - 직원들은 대체로 친절하지만, 전반적인 유지 관리는 개선의 여지가 있습니다. **전반적으로** 카트파디 기차역은 환승에는 적합하지만 청결과 편의성이 부족하여 별 3개를 받을 만합니다. 특히 악취가 나지 않아 짧은 대기 시간은 견딜 만하지만, 가능하면 이용 시간을 줄이는 것이 좋습니다. (원문) Katpadi railway station serves as a functional hub for travelers in the Belur area. While it is convenient for catching trains and provides essential services, the experience is mixed. - The station is **not very hygienic**. Cleanliness can be below expectations, with dust and litter in some areas. - Fortunately, there is **no notable bad smell** on the platforms, which makes waiting less unpleasant. - Facilities are just average. Seating and signage are present, but don't expect high standards or modern amenities. - The staff are generally helpful, but overall maintenance and upkeep leave room for improvement. **Overall**, Katpadi railway station is adequate for transit but lacks cleanliness and comfort, warranting a 3-star rating. It is manageable for brief waits, especially since the absence of foul smells helps, but travelers might want to limit their time here if possible.

(Google 번역 제공) 이 역은 타밀나두 주에 있습니다. 좋은 역이지만 에스컬레이터가 가끔 고장 납니다. CMC 벨로르로 가려면 이 역에서 내려서 150~200루피(승차 기준)짜리 택시를 타거나, 다른 사람과 함께 택시를 타야 합니다. (원문) This station is in the Tamil Nadu state. Nice station but the escalator is out of order some time. For going to CMC Vellore you have to drop at this station then take an auto Rs.150-200/- ( bergaining basis) or share take auto.

(Google 번역 제공) 카트파디 기차역: 3.5* 여행객을 위한 깔끔한 리뷰입니다. 접근성: 4* 버스, 자동차, 택시 이용 가능. 버스 정류장에서 2km 이내. 음식: 3* 간소한 음식 가판대. 플랫폼: 4. 청결도: 3.5* 관리 상태는 양호. 엘리베이터는 작동하고 에스컬레이터는 작동하지 않음. 연결성: 인도 북부 전역으로 연결. 이 역은 인도 북부 및 CMC 벨로르로 가는 주요 연결 지점이므로 개선이 필요합니다. (원문) Katpadi Railway station: 3.5* Crisp review for travellers. Accessibility: 4* Bus, Auto, Cab available. Within 2 Kms from busstand. Food: 3* Minimal food stall. Platform: 4. Cleanliness: 3.5* Okay maintenance, with Lift working & escalator not working. Connectivity: To all northern part of India. The station needs a good improvement as it's a main connectivity to North India & CMC Vellore.

(Google 번역 제공) 🫤🫣기본 인프라 부족 👎🏿 카트파디는 벨로르와 인근 지역의 주요 환승 지점이지만, 기차와 플랫폼을 찾을 수 있는 적절한 디지털 안내판이 없습니다. 그 때문에 첸나이행 기차를 놓쳤습니다. 역에 공식적으로 불만을 제기한 지 거의 한 달이 지났지만, 다시 전화하거나 확인하시기 바랍니다. 하지만 우리 인도인들은 한 가지 재정적 문제에 대해 엄청난 비용을 지불하는 반면, 인도 철도는 여전히 부주의합니다. 저는 이곳에서의 경험에 정말 실망했습니다. (원문) 🫤🫣Lack of basic infrastructure 👎🏿 Katpadi is a major junction for vellore and nearby districts, but there is no proper digital signboard to find your train and it's platform. Due to which I missed my train to Chennai. Although it's been nearly a month of raising complaint officially at station so call back or acknowledge. But we Indians pay a lot for the ticket 🎟️ in one financial, where as the negligence of Indian railways continues. I was really frustrated with my experience here.

(Google 번역 제공) 테네시주와 애리조나주 경계에서 가장 가까운 철도 분기점입니다. 가장 붐비는 분기점 중 하나입니다. (원문) Very nearest railway junction to the TN - AP state borders. One of the busiest junctions.

(Google 번역 제공) 카트파디 정션(역 코드: KPD)은 타밀나두주 벨로르에 있는 주요 기차역으로, 첸나이-벵갈루루 및 첸나이-코임바토르 노선 열차의 중요한 환승 허브 역할을 합니다. 청결한 역으로 유명하며 남부 철도 지역에서 가장 높은 수익을 올리는 역 중 하나입니다. 편의시설 대합실: 역에는 일반 및 유료 에어컨 대합실이 있습니다. 접근성: 휠체어 접근 가능한 입구, 경사로, 화장실 등 편의시설이 잘 갖춰져 있습니다. 엘리베이터와 에스컬레이터를 통해 플랫폼으로 쉽게 이동할 수 있습니다. 화장실 및 식수: 깨끗한 화장실과 식수 시설을 이용할 수 있습니다. 수하물 보관소: 휴대품 보관소 또는 수하물 보관소를 이용할 수 있습니다. 음식 및 다과: 역에는 음식 가판대와 다과 옵션이 있습니다. 리뷰에 따르면 Apna Dhaba, Aanand Mess와 같은 지역 레스토랑이 근처에 있습니다. 주차: 차량 주차가 가능합니다. 교통: 역 앞에서는 택시, 버스, 오토릭샤를 쉽게 이용할 수 있어 지역 여행을 즐길 수 있습니다. (원문) Katpadi Junction (Station Code: KPD) is a major railway station in Vellore, Tamil Nadu, serving as an important transit hub for trains on the Chennai-Bengaluru and Chennai-Coimbatore routes. It is known for its cleanliness and is one of the top revenue-earning stations in the Southern Railway zone. Facilities and amenities Waiting halls: The station has both general and paid AC waiting halls. Accessibility: It is well-equipped with accessibility features, including wheelchair-accessible entrances, ramps, and restrooms. Lifts and escalators provide easy access to the platforms. Restrooms and water: Clean restrooms and drinking water facilities are available. Baggage storage: A cloak room or baggage storage facility is available. Food and refreshments: The station has food stalls and refreshment options. Reviews mention local restaurants like Apna Dhaba and Aanand Mess nearby. Parking: A parking lot is available for vehicles. Transportation: Taxis, buses, and auto-rickshaws are readily available outside the station for local travel....

(Google 번역 제공) 학교 및 대학 서적도 Tnpsc, tet, neet 및 더 경쟁력 있는 시험 서적을 여기에서 볼 수 있습니다. (원문) School and college books also Tnpsc, tet,neet and more competitive exam books available here

(Google 번역 제공) 야채, 꽃, 문구류 등... 합리적인 가격으로 만나보실 수 있습니다... (원문) Vegetable, flowers, stationary items...etc... available at reasonable prices...

(Google 번역 제공) 이곳은 실제 마을 형태의 슈퍼마켓이자 정통 상점이며, 다른 모든 식료품도 여기서 구입할 수 있습니다. (원문) This is actual village type super market , authentic stores and you get every other grocery here

(Google 번역 제공) 영국 통치 기간에 건설된 아주 오래된 장소입니다. (원문) Very old place constructed during British rule.

(Google 번역 제공) CMC 병원 근처의 역사적인 랜드마크입니다. (원문) This is historical landmark near CMC hospital

(Google 번역 제공) 오래된 시계가 있는 곳이에요. 영국인의 상징. (원문) Its a place with age old clock. A symbol of Britishers.

(Google 번역 제공) 중간 부분에 쓰여진 단어는 이곳이 얼마나 오래되었는지 생각하게 해줍니다.. (원문) In middle part the word written let me think how old this place is..

동물원 규모가 작아 아쉬었음

(Google 번역 제공) 기후만 좋다면 방문하기 가장 좋은 곳 🌦️ 동물원에는 사슴, 새, 공작 같은 작은 동물들만 있습니다. 예외를 위해 동물원에 가지 마세요. 또한 폭포도 허용되지 않습니다. 아이들이 놀 수 있는 작은 공원이 있습니다. 전반적으로 관리가 전혀 되지 않고,🫠 주차 시설도 이용 가능합니다.🚗🏍️ 하지만 강에 물이 보입니다.🌊 (원문) Best place to visit for only climate 🌦️ In zoo there is only small animals like Deers , Birds, Peacock. Don't go zoo for exceptation. Also they not allowing for falls also. Small park is here for children play. Overall there is no maintenance,🫠 Parking facility is available.🚗🏍️ But you can see water in river 🌊

(Google 번역 제공) 조용하고 한적한 곳에서 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 원숭이가 우글거리고, 동물 전시와 복제품 전시도 제한적으로 진행됩니다. 그네, 시소, 미끄럼틀, 원숭이 바가 있는 실용적인 어린이 공원이 있어 아이들이 즐거운 시간을 보내기에 좋습니다. 이곳은 분명 마음에 활력을 불어넣어 주고, 일상과 시끄러운 생활에서 벗어나 더 나은 휴식처가 될 것입니다. (원문) Wonderful retreat to a calm and chill place. Dominated by monkey. Has a limited animal display and reprint display. A nice time pass to children as they have functional children park with swings, see saw, slides and a monkey bar. Certainly this place will rejuvenate the mind and will be a better break from daily routine and noisy lifestyle.

(Google 번역 제공) 아이들에게 적합한 작은 동물원이자 공원입니다. 사자, 호랑이 같은 큰 동물은 없습니다. 여우, 사슴, 새, 뱀, 악어 등 작은 동물만 있지만 유지 관리가 필요합니다. 가족과 함께 방문해도 괜찮습니다. 휴게실을 이용하실 수 있습니다. 입장료 어른 30, 어린이 19. (원문) It's a small zoo and park, suitable for kids. No big animals like lion, tiger.. only small animals are there like fox, deer, birds, snake, crocs and few more but it needs maintenance. It's ok to visit with family. Rest room is available. Entry fee 30 for adult 19 for kids.

(Google 번역 제공) • 다음 내용이 마음에 들었습니다. - 펠리컨과 왜가리와 함께 조류 관찰. - 공원은 매우 푸르르고 동물이 무엇이든 눈에 띕니다. - 대문에서 조금 더 내려가면 시냇물이 있습니다. 휴식을 취하고 자연과 함께하며 낚시를 하고 식사를 즐기기에 좋은 장소입니다. (쓰레기 버리지 마세요) 놓치지 마세요! • 주의사항: - 음식을 기다리는 원숭이와 당나귀가 너무 많습니다. 특히 아이가 있는 경우 주의하세요. - 동물이 너무 많지 않음 - 건물 관리가 잘 되어 있지 않습니다. 더 깨끗할 수 있습니다. 특히 뱀 주변 지역. (원문) • Loved these bits : - bird watching with the pelicans and herons. - the park is very green and whatever animals are present are an eyeful - there's a stream if you go down from the gate, just a bit further. It's a great spot to relax, be with nature, fish and eat. (Please don't litter) Don't miss this! • To be careful : - there are too many monkeys and donkey waiting for food bits. Be careful especially if you have children. - not too many animals - the premises aren't maintained too well. Could be cleaner. Especially the areas around the snakes.

(Google 번역 제공) 조용한 곳이었습니다... 제가 방문했을 때는 아무도 없었어요. 관리가 아주 잘 되어 있었어요. 이 동물원 뒤편의 폭포는 출입이 금지되어 있습니다. (원문) Was a calm place... There was no one when I visited. Very well maintained. The waterfall behind this zoo is prohibited.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 방문하기 좋은 곳입니다. 다양한 동물과 새들이 있습니다. 아이들을 위한 놀이터도 마련되어 있으며, 타밀나두 산림청에서 잘 관리하고 있습니다. 방문 시간: 매일 오전 8시부터 오후 5시까지 입장료: 성인 30루피, 어린이 10루피 벨로어 CMC, 아미르티 동물원으로 가는 옛 버스 정류장 여행 가이드: 11D번 버스를 타세요. 주의 ⚠️ 숲과 공원에서 원숭이의 공격을 조심하세요. (호신을 위해 숲에서 작은 대나무 막대기를 가져오세요.) 11D번 버스는 숲 안이나 공원 앞으로 가지 않습니다. 아미르티 마지막 버스 정류장에서 약 1km 정도 걸어가셔야 합니다. 동물: 원숭이, 여우, 늑대, 사슴, 뱀, 몽구스, 토끼, 거북이, 악어 등 조류: 사랑스러운 새, 공작새, 백로 등 (원문) Nice Place for visiting with kids. Lots of animals & birds are present there. Having some play ground for kids also. It has well maintained by Tamilnadu Forest Department. Visiting Hours: 8 AM To 5 PM every day. Entry Fees: Rs 30 for Adult & Rs 10 for Child Vellore CMC, old bus stand to Amirthi Zoological park travel guide: Take Bus 11D. Caution ⚠️ Be careful from Monkey Attacks in Forest & park. (Carry Small bamboo stick from Forest for self defense). 11 D bus is not going inside Forest or infront of park. you need to walk around 1km from amirthi last bus stand. Animals Present: Monkeys, Fox, wolf, Deer, snake, mongoose, rabbit, turtles, crocodiles, etc. Birds Present: Love Birds, peacocks, egret, etc.

(Google 번역 제공) 나라심하 신에게 바쳐진 이 고대 사원은 카탈람펫의 언덕 위에 자리 잡고 있으며, 벨로르 지역 칸나망갈람 근처에 있습니다. 차량 통행로가 없어 신도들은 신의 다르샨(고행)을 받기 위해 100개가 넘는 계단을 올라야 합니다. 하지만 계단은 가파르지 않아 쉽게 오를 수 있습니다. 또한, 계단 위에 지붕이 있고 양쪽으로 지지대가 설치되어 있어 노약자도 쉽게 오를 수 있습니다. 나라심하 신은 평화와 고요함을 상징하는 아름다운 사자 얼굴을 한 샨타 나라심하(Shanta Narasimha)라는 보기 드문 자세를 취하고 있으며, 왼쪽 무릎에는 락슈미가 앉아 있는데, 이 또한 독특한 특징입니다. 약 50개가 넘는 계단을 오르면 왼쪽에 요가 안자네야(Yoga Anjaneya)를 위한 별도의 사당이 있습니다. 평소에는 사원이 붐비지 않습니다. 계단은 잘 관리되어 있으며, 산바위에서 원숭이들이 발견되기는 하지만 신도들에게 방해가 되지는 않는 듯합니다. 나라심하 신의 축복받은 아름다움과 사원의 고독을 즐기기 위해 바이슈나바 교도와 신도들이 꼭 방문해야 할 사원입니다. 옴 나라심하야 나마 | (원문) This ancient temple dedicated to Lord Narasimha is on a hillock and is located in Kathalampet and is near to Kannamangalam in Vellore district. There is no pathway for vehicles and the devotees need to climb up the 100+ stairs to have darshan of the Lord. However, the steps are not steep and can be easily climbed up; further, there is also a roof provided over the steps and holding rods both ways making the climb easy even for the aged. The Lord Narasimha here is in a rare posture as Shanta Narasimha with a very beautiful lion face characterized by peace and serenity and with Lakshmi on his left lap, which is also a unique feature. There is a separate shrine for Yoga Anjaneya on the left, after some 50+ steps. The temple is not crowded on normal days. The staircase is well maintained and though monkeys are spotted on the mountain rocks, they do not seem to disturb the devotees. A must see temple for the Vaishnavites and devotees of Lord Narasimha for enjoying the blissful beauty of the Lord and solitude of the temple. Om Narasimhaya Namah |

(Google 번역 제공) 싱기리코빌(싱기리쿠디라고도 함)에 있는 스리 락슈미 나라심하르 사원은 방문객들에게 높은 평가를 받고 있으며, 전체 평점은 4.7점입니다. 리뷰어들은 사원의 영적 중요성, 분위기, 그리고 주재하는 신의 독특한 형상을 꾸준히 칭찬하고 있습니다. 다음은 일부 상세 리뷰의 요약과 내용입니다. 구글 리뷰 주요 내용 * 생동감 넘치는 다르샨과 분위기: 리뷰어들은 이 경험을 "최고의 사원 방문"으로 묘사하며 "가장 생동감 넘치고 에너지 넘치는 다르샨"이라고 극찬했습니다. 분위기는 종종 "평화롭고 고요하다"고 평했습니다. * 독특한 신의 형상: 가장 눈길을 끄는 것은 악마 히라냐카시푸를 물리치는 사나운(우그라) 자세의 나라심하 신의 우상입니다. 여러 리뷰에서 신의 독특한 모습을 언급했습니다. * 신은 장엄하며, 여러 리뷰에서 신이 이 형상에서 16개의 손을 가지고 있다는 내용이 언급되었는데, 이는 매우 드문 광경입니다. * 한 평론가는 악마를 물리치는 동안 신의 모습을 자세하고 생생하게 묘사합니다. * 오른손은 깃발, 수다르사나 차크라, 단검, 화살을 들고 있으며, 악마의 머리를 자르고, 칼을 들고 있으며, 히라냐카시푸의 다리를 누르고 있으며, 히라냐카시푸의 내장을 뜯어내고 있습니다. * 왼손은 악마의 내장, 소라, 방패, 활, 곤봉으로 장식된 화환을 들고 있으며, 잘린 머리를 누르고 있으며, 히라냐카시푸의 내장을 뜯어내고 있습니다. * 영적 의미: 신도들은 사원의 신이 "여기 신도들이 부정적인 생각을 몰아내고 긍정적인 생각을 키울 수 있도록 축복한다"고 느낍니다. 이 사원은 이 지역의 4대 나라심하 사원(안틸리, 푸바라산쿠팜, 파리칼과 함께) 중 하나이며, 타밀나두 주의 나바-나라심하 사원 중 하나로 여겨집니다. * 사원의 특징 및 관리: * 사원에는 타야르(카나카발리)와 안달을 위한 별도의 사당이 있습니다. 특이하게도, 배우자들은 신의 방향과 반대 방향을 향하고 있다고 합니다. * 자녀가 없는 부부에게 특별한 축복을 준다고 여겨지는 스리 발라 안자네야를 위한 별도의 사당이 있습니다. * 방문객들은 사원이 "깔끔하고 깨끗하며 잘 관리되어 있다"는 점을 높이 평가합니다. * 방문객의 편의를 위해 한 리뷰에는 "뜨거운 화강암 바닥을 피하기 위해 사원 주변 산책로가 흰색으로 칠해져 있다"는 내용이 언급되어 있습니다. * 리뷰에 언급된 역사적 및 신화적 내용 이 리뷰에서는 사원의 풍부한 역사를 자세히 다룹니다. * 이 사원은 나라심하 신의 꿈에서 명을 받아 라자바르만이라는 지역 족장이 건립한 8세기 사원으로 알려져 있습니다. * 이곳의 옛 이름은 크리슈나란야 크셰트람(또는 크리슈나란야 크셰트람)입니다. * 주요 전설에는 저주에서 벗어나기 위해 이곳에서 고행을 했던 성자 바시슈타와 신의 축복을 구하기 위해 이곳을 방문했다는 프라할라다에 대한 이야기가 있습니다. 사원 정보 * 이름(현지 언어): श्री लक्ष्मी नरसिम्हा टेंपल थावालाकुप्पम (Sri Lakshmi Narasimha Temple Thavalakuppam) * 평점: 4.7 * 주소: No.112 Mariamman Koil street Near Narasimmar Koil singirikoil, Singirikoil, Thavalakuppam, Singirikudi, Tamil Nadu 605007 * 운영 시간: * 월요일~일요일: 오전 7시~오후 12시, 오후 4시 30분~오후 9시 * 지도 링크: Google 지도에서 사원 위치를 확인할 수 있습니다. (원문) The Sri Lakshmi Narasimhar temple in Singirikovil (also known as Singirikudi) is highly regarded by visitors, with an overall rating of 4.7 stars. The reviews consistently praise the temple's spiritual significance, atmosphere, and the unique form of the presiding deity. Here is a summary and content of some of the detailed reviews: Key Highlights from Google Reviews * Vibrant Darshan and Atmosphere: Reviewers describe the experience as a "best temple visit" and praise the "most vibrant and energetic darshan." The ambiance is often highlighted as "peaceful and serene." * Unique Deity Form: The main attraction is the idol of Lord Narasimha in his fierce (Ugra) posture while slaying the demon Hiranyakasipu. Several reviews note the Lord's distinct appearance: * The deity is majestic, with multiple reviews citing that the Lord has sixteen hands in this form, which is a rare sight. * One reviewer provides a detailed, vivid description of the Lord's form during the demon-slaying: * Right hands holding a Banner, Sudarsana chakra, Hand Dagger, Arrow, Severing the demon's head, Knife, Holding down Hiranyakasipu's leg, and Tearing out Hiranyakasipu's intestines. * Left hands holding up a garland of demon's intestines, Conch, Shield, Bow, Mace, Severed head, Pressing down Hiranyakasipu's head, and Tearing out Hiranyakasipu's intestines. * Spiritual Significance: Devotees feel the Lord of the temple "blesses the devotees here to drive away the negative thinking and develop positive thinking." The temple is one of the four significant Narasimha temples in the region (along with Anthili, Poovarasankuppam, and Parikkal), and is considered one of the Nava-Narasimhar temples of Tamil Nadu. * Temple Features and Maintenance: * The temple features separate shrines for Thayar (Kanakavalli) and Andal. Unusually, the consorts are said to be facing the opposite direction to that of the Lord. * There is a separate shrine for Sri Bala Anjaneya, believed to offer special blessings to childless couples. * Visitors appreciate that the temple is "neat and clean and well maintained." * For visitor comfort, one review mentions the "walking passage around the temple is white painted to avoid hot granite floor." Historical and Mythological References in Reviews The reviews often delve into the temple's rich history: * It is referred to as an 8th-century temple built by a local chieftain named Rajavarman, as commanded by Lord Narasimha in a dream. * The ancient name for the place is Krishnaranya Kshetram (or Krishnaranya Kshetram). * A key legend involves Sage Vasishta, who performed penance here to free himself from a curse, and Prahalada is also said to have visited to seek the Lord's blessings. Temple Information * Name (Local Language): श्री लक्ष्मी नरसिम्हा टेंपल थावालाकुप्पम (Sri Lakshmi Narasimha Temple Thavalakuppam) * Rating: 4.7 * Address: No.112 Mariamman Koil street Near Narasimmar Koil singirikoil, Singirikoil, Thavalakuppam, Singirikudi, Tamil Nadu 605007 * Opening Hours: * Monday to Sunday: 7:00 am–12:00 pm and 4:30 pm–9:00 pm * Maps Link: You can view the temple location on Google Maps.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳... 신성한 느낌 (원문) Lovely place... divine feeling

(Google 번역 제공) 이 사원은 높이가 약 80피트이고 약 100개의 계단을 올라가면 도달할 수 있는 작은 언덕에 위치해 있습니다. 성소 성소 주변의 비문에 따르면, 이것은 꿈에 나타난 나라심하 경의 명령에 따라 지역 족장 라자바르만(Rajavarman)이 지은 8세기 사원입니다. 성소 성소의 주요 우상은 네 손으로 앉은 자세로 보입니다. 두 손은 소라와 원반을 잡고, 세 번째 손은 무릎 위에 있고, 네 번째 손은 락쉬미 여신의 허리 둘레에 있습니다. 주님의 형상은 높이가 거의 6피트에 달하며 락쉬미 여신이 주님의 무릎에 앉아 있습니다. 이곳에는 Sri Bala Anjaneya로 알려진 Lord Anjaneya를 위한 별도의 사당이 있습니다. 우상의 높이는 1피트입니다. 어린 아이처럼 보이는 발라 안자네야는 아이가 없는 사람에게 부모가 되는 혜택을 준다고 믿어집니다. 사원에는 스리 가루다를 위한 별도의 사당도 있습니다. 사찰 앞에는 작은 개울이 흐르고 있어 순례자는 걸어서 건너야 한다. 장마철에 강이 가득 차면 사원은 문을 닫습니다. Narasimha Jayanthi, Vaikunta Ekadasi 및 Ratha Sapthami는 이곳에서 기념되는 주요 축제입니다. Thirumanjanam은 Narasimha의 탄생 별인 Swathi Nakshatram마다 공연됩니다. 타이밍 : 오전 9시 ~ 오후 12시, 오후 5시 ~ 오후 6시 30분 (원문) This temple is situated on a small hillock which is about 80 feet high and can be reached by a flight of about 100 steps. As per the inscriptions around the sanctum sanctorum, this is an 8th century temple built by the local chieftain, Rajavarman at the behest of Lord Narasimha who appeared in his dream. The main idol in the sanctum sanctorum is seen in a sitting posture with four hands - two hands hold the conch and the discus, his third hand is on his lap and fourth hand is around the waist of Goddess Lakshmi. The image of the Lord is nearly six feet in height with Goddess Lakshmi is seated on the lap of the Lord. There is a separate shrine for Lord Anjaneya, who is known here as Sri Bala Anjaneya. The idol is one feet high. Bala Anjaneya, who appears like a small child is believed to bestow the boon of parenthood on the childless. The temple also has a separate shrine for Sri Garuda. A small stream flowing in front of the temple and pilgrims have to cross the stream by foot. The temple will be closed in peak monsoons if the river flows in full stream. Narasimha Jayanthi, Vaikunta Ekadasi & Ratha Sapthami are major festivals celebrated here. Thirumanjanam is performed on every Swathi Nakshatram, which is the birth star of Narasimha. Timings: 9 AM to 12 PM and 5 PM to 6:30 PM

(Google 번역 제공) 고요한 경험. 많은 사람들에게 알려지지 않았고 벨로레와 매우 가까운 매우 오래된 사원입니다. 조용한 장소이며 주변의 아름다움을 즐기며 많은 시간을 보낼 수 있습니다. 시원함을 즐기려면 8월에서 2월 사이에 방문하는 것이 좋습니다. (원문) A serene experience. A very old temple, not known to many and very close to Vellore. A silent place and can spend a lot of time enjoying the beauty of the surroundings. Better to visit between Aug to Feb....morning to enjoy the coolness.

(Google 번역 제공) 마을 길을 따라 완주하면 사원으로 가는 길이 분명 즐거울 것입니다. 사원은 가장 오래된 사원 중 하나이기도 합니다. 시간 엄수가 엄격하므로 신을 뵙는 것을 놓치지 않으려면 시간 전에 도착하는 것이 좋습니다. 원숭이가 거의 없으니 아래에서 언덕 위로 물건을 옮길 때는 조심해야 합니다. 계단은 노인도 쉽게 이용할 수 있도록 만들어졌습니다. 최근에는 낮은 다리가 건설되어 작은 강물이 흐르는 풍경을 감상할 수 있습니다. 꼭 방문해서 축복을 받으세요. 옴 나모 나라야나야 나마하 🙏 (원문) Complete village road and you will surely enjoy the way to the temple and it's also one of the oldest temples. Timing is strictly followed so better be before time so that you don't miss to see God. Few monkeys are there better be careful while carrying things from bottom to the hill top. Steps are built in such a way that even older people can easily use them. Recently they have built a low level bridge and you can enjoy the small river water flow scenery. One must visit and get the blessings. Om Namo Narayanaya Namaha 🙏

(Google 번역 제공) 옴 나모 나라야나! 기후가 당신을 지원하는 동안 평화롭고 마음이 부는 곳입니다! 토요일과 일요일 이틀은 혼잡합니다. 사찰 산 아래에는 관공서 화장실이 있습니다. 잘 모르시면 원숭이들이 가방을 고를거에요!!(원숭이가 너무 많지는 않아요) 오랜만에 거기로 갈 예정이에요! 저는 사원 입구에 있는 판매자에게서 야채와 과일을 사곤 했습니다.(가격은 외부 시장보다 저렴합니다). 신성한 느낌으로 즐거운 시간을 보내세요!!! (원문) Om namo narayana! It's a peaceful and mind blowing place while climate supports you! Two days are crowded - Saturday and Sunday. Government rest room available there in bottom of temple's mountain. Monkeys will pick the bag if you are not well aware!!( Not too much monkeys). Since a long while I'm going there! I used to buy some vegetables and fruits in the seller who are just entrance to the temple.( Rates are less than outside market). Enjoy your time with Divine feel!!!