Kamishihoro-cho에서 할 수 있는 24가지 일과 명소

하필 날씨가...안돼애애애애....날씨 좋으면 진짜 아름다운 뷰일 것 같아요. 오는 길이 아름다웠습니다.ㅠ 그리고 햄버거랑 우유가 맛있어용.

오비히로. 소운쿄로 이동 하먄서 꼭 들러 가보시는 것을 추천 합니다. 스낵도 참 맛있는 곳 입니다.

안개때문에 목장에 내려가서 젖소들과 사진을 못찍어서 아쉽지만 테라스 레스토랑에서 먹은 음식은 단연 최고였어요, 꼭 다시 방문해서 예쁜사진 많이 남기고 햄버거도 또 먹을거에요

뷰가 상당히 멋지다. 목장이지만 뷰가 메인인곳.

11월 12일 방문. 진입로 차단 중

멋있음

(Google 번역 제공) 홋카이도 투어링 9일째, 9/21(일)에 방문했습니다. 광대한 목장의 경치가 훌륭하고, 도도한 접기에 매회 방문하는 드라이브 코스입니다. 전날 비로 아침의 기온이 11℃로, 바람이 강하고 추웠습니다. 정상에는 훌륭한 설비와 경치의 나이타이 테라스가 되어 있었습니다. 도착한 것이 8시 전, 오픈이 아침 9시와의 일로, 화장실만 빌렸습니다. 다음 번은 꼭, 개점 시간에 방해해 소프트 크림을 받고 싶습니다. 이상 (원문) 北海道ツーリング９日目、９／２１(日)に訪れました。 広大な牧場の景色が素晴らしく、渡道した折りには毎回訪れるドライブコースです。 前日雨で朝の気温が１１℃と、風が強く寒かったです。 頂上には素晴らしい設備と景色の、ナイタイテラスが出来ていました。 到着したのが８時前、オープンが朝９時との事で、トイレだけお借りしました。 次回は是非、開店時間にお邪魔してソフトクリームを頂きたいです。 以上

(Google 번역 제공) 매우 신비한 경치였습니다.배경의 산 풍경과 규헤이 호수의 자연 속에 인공적인 구조물이 존재하는데, 위화감 없이 거슬러 올라가는 그 광경은 바로 절경이었습니다. 투어로 참가했습니다만, 가이드 쪽의 설명도 알기 쉽게 때에는 유머도 있어 참가해 좋았습니다. 겨울의 타우슈베츠 강 교량도 언젠가 보고 싶습니다. (원문) とても神秘的な景色でした。背景の山並みと糠平湖の自然の中に人工的な構造物が存在するのに、違和感なく佇んでいるその光景はまさに絶景でした。軍艦島と同じ朽ちていく構造物の美しさと儚さがうまく調和がとれていて、今しか見れない絶景です。 ツアーで参加しましたが、ガイドの方の説明もわかりやすく時にはユーモアもあり参加して良かったです。 冬のタウシュベツ川橋梁もいつか見てみたいです。

(Google 번역 제공) 가미시 호로의 길의 역에서, 2000엔으로 열쇠를 빌려 갔습니다. 전망대에서 보는 것과 전혀 보이는 방법이 다르기 때문에, 멀리서 온다면 유료라도 근처에서 보는 것을 추천합니다. (2025/09/19) 주변은 전파 정보가 극히 나쁘기 때문에, 스마트 폰의 내비게이션으로 가면 규평 온천까지로 설정해 주세요. 전망대와는 강을 사이에 두고 반대편에 있습니다. 주차장으로부터의 길은, 도목이 많지만, 사람이 통과할 정도의 틈새는 있습니다. 맑고 있어도 지면은 따뜻하고 있는 부분은 있으므로, 장화는 있던 것이 좋다고. 길의 역에서의 안내에서는, 차폭 180cm까지의 일이었습니다(그 이상은 사고 리스크가 오르므로 자기 책임이라고). 길 자체는 거기까지 좁지 않지만, 엇갈릴 때 퇴피하는 장소 등이 없기 때문에 주의. 도착하면 절경이 기다리고 있습니다. (원문) 上士幌の道の駅で、2000円で鍵を借りて行きました。展望台から見るのと全く見え方が違うので、遠くから来たのなら有料でも近くで見ることをオススメします。 (2025/09/19)周辺は電波情報が極めて悪いので、スマホのナビで行くなら糠平温泉までに設定してください。 展望台とは川を挟んで反対側にあります。駐車場からの道は、倒木が多いけど、人が通れる程度の隙間はあります。 晴れていても地面はぬかるんでいる部分はあるので、長靴はあった方が良いと。道の駅での案内では、車幅180cmまでとの事でした（それ以上は事故リスクが上がるので自己責任と）。 道自体はそこまで狭くないけど、すれ違う時に退避する場所などがないので注意。 到着すれば絶景が待っています

(Google 번역 제공) 쿠나비라 호수는 정말 아름답지만, 그보다 더 특별한 것은 여름에는 거의 물에 잠겨 있다가 겨울에만 모습을 드러내는 매혹적인 다리입니다. 큰길가에 있는 표지판이 있는 전망대에서 원시림을 지나 약 200미터를 걸어 호수에 도착합니다. 숲 전체가 자연의 숨결로 가득 차 있고, 호숫가에서 신비로운 다리를 바라보는 것은 너무나 황홀해서 곰들의 울음소리가 끊임없이 들려오지 않았더라면 길을 떠나지 않았을 것입니다. (원문) Lake Kunabira is incredibly beautiful, but what's even more special is its captivating bridge, practically submerged in the summer and only visible in the winter. From the signposted viewpoint on the main road, walk about 200 meters through the primeval forest to reach the lake. The entire forest is filled with the breath of nature, and gazing at the mysterious bridge from the lakeside is so enchanting that we wouldn't have left if the repeated roars of bears hadn't drawn us to the road.

(Google 번역 제공) 2025.8.25의 오후, 히가시오유키 자연 가이드 센터의 투어에 앞서 염원의 당소를 ​​방문했습니다 홋카이도도 무더위 때문에 수력 발전 수요가 왕성하고 이 시기로서는 예외적으로 수위가 저하하고 있다는 것 덕분에 교량 기부를 빙빙 돌았다 다양한 각도에서 관상해 주신 우리 아내도 「역시 방문해 실물을 보는 타우샤베츠 교량이네!」라고 당초는 별로 승차하지 않았던 인식을 일변시키고 있었습니다 돌보았습니다 가이드 센터의 가와구치 씨 카미라씨 정말로 감사합니다 (원문) 2025.8.25の午後、東大雪自然ガイドセンターのツアーにてかねて念願の当所を訪れました　北海道も猛暑のため水力発電需要が旺盛でこの時期としては例外的に水位が低下しているとのこと　お陰で橋梁基部をぐるっと周回することができました　迫力満点！さまざまなな角度から観賞させていただきましたわが妻も「やっぱり訪れて実物を目にしてのタウシャベツ橋梁ね！」と当初はあまり乗り気ではなかった認識を一変させていました　お世話になりましたガイドセンターの川口さん　相良さん本当にありがとうございました

(Google 번역 제공) 가미시호로의 길 역에서 게이트 열쇠를 받고 40분 정도 달려, 임도 게이트를 넘어 포장되어 있지 않은 길을 진행합니다. 임도는 꽤 요철이 격렬하고 시속 20킬로 정도가 아니면, 펑크할지도. 9월 중순에 꽤 물은 적었지만, 도착했을 때에는 바람이 없고, 수경에 비치는 교량을 볼 수 있어 행운이었습니다. 계절이나 수위로 다양한 풍경을 볼 수 있으니까 또 다른 시기에 와 보고 싶지만, 언제까지 이 경치를 볼 수 있을지도 걱정입니다… (원문) 上士幌の道の駅でゲートの鍵を受け取り４０分ほど走り、林道ゲートを越えて舗装されていない道を進みます。林道はかなり凸凹が激しく時速２０キロくらいじゃないと、パンクするかも。 ９月中旬でかなり水は少なかったが、着いたときには風がなく、水鏡に映る橋梁をみることができラッキーでした。季節や水位で色々な風景が見れるでしょうからまた、違う時期に来てみたいが、いつまでこの景色が見れるのかも心配です…

(Google 번역 제공) 댐 호수에 떠있는 폐선이 된 철도의 교량이라고 하는 우세 떠난 풍경을 볼 수 있는 장소로서 유명한 장소입니다만, 「가까이에서 보는」위해에는 상당히 허들이 높습니다. (간편하게 보고 싶은 경우, 국도 273호에서 조금 들어간 곳에 있는 타우슈베츠 강 교량 전망대에서, 가와고에에서 조금 떨어져 있습니다만 바라보는 것은 가능합니다.) 장소가 오비히로시내에서 차로 2시간 반 정도 걸리는 다이세츠산계의 삼림 지대의 한가운데이며, 게다가 마지막 5km정도는 이합이 곤란한 상당히 요철이 있는 임도를 달려야 합니다. 또, 가까이 가기 위해서는, ・예약이 상당한 경쟁률이 되는 1일 15조 한정의 임도 게이트 입구의 열쇠를, 편도 40분 정도 걸리는 「길의 역 카미시호로」로 빌려 자력으로 간다(당연, 반환에 가는 것도 편도 40분 걸립니다・・・) ・NPO 법인 히가시 다이세츠 자연 가이드 센터의 유료 투어에 참가 의 2개 밖에 실질적으로 방법이 없습니다. (자세한 것은 불명입니다만, 료헤이 온천의 숙소에 묵은 사람 한정으로 숙소로부터의 투어로 데려 오는 일도 있는 것 같습니다만・・・) 다만, 장애물은 높지만, 가까이서 보면 역시 절경이라고 말할 수밖에 없고, 그 독특한 존재감에 압도됩니다. 최근 붕괴가 진행되고 있어, 매년 「올해로 마지막일지도 모른다・・・」 라고 하는 것 같아서, 흥미가 있는 분은 가능한 한 빨리 가는 것을 추천합니다. (원문) ダム湖に浮かぶ廃線になった鉄道の橋梁、という浮世離れした風景が見られる場所として有名な場所ですが、「間近で見る」ためにはかなりハードルが高いです。（お手軽に見たい場合、国道273号からちょっと入った所にあるタウシュベツ川橋梁展望台から、川越しでちょっと離れてはいますが望み見ることは可能です。） 場所が帯広市内から車で２時間半ぐらいかかる大雪山系の森林地帯の真っ只中であり、しかも最後の5ｋｍぐらいは離合が困難なかなり凹凸のある林道を走らなければなりません。 また、間近まで行くためには、 ・予約がかなりの競争率となる１日１５組限定の林道ゲート入り口の鍵を、片道４０分ぐらいかかる「道の駅かみしほろ」で借りて自力で行く（当然、返却に行くのも片道40分かかります・・・） ・NPO法人ひがし大雪自然ガイドセンターの有料ツアーに参加する の２つしか実質的に方法がありません。（詳細は不明ですが、糠平温泉の宿に泊まった人限定で宿からのツアーで連れてきてくれることもあるみたいですが・・・） ただ、ハードルは高いですが、間近で見るとやはり絶景と言うしかなく、その独特な存在感に圧倒されます。 近年崩壊が進んでおり、毎年「今年で最後かもしれない・・・」 と言われているみたいなので、興味がある方は出来るだけ早めに行かれることをお勧めします。

(Google 번역 제공) 2025.8.13에 갔다. 문에서 먼지가 오토바이에 힘들었습니다. 해안에서 보는 것과는 전혀 달라 아치 다리의 아름다움, 박력이 굉장했습니다. 동시에 꽤 도괴가 진행되고 있는 일도 체감 할 수 있었습니다. 혹시 내년에는 무너져 버릴지도 모릅니다. 도괴 전에 아름다운 모습을 볼 수 있어서 좋았습니다. (원문) 2025.8.13に行きました。 ゲートからのダートはバイクにはきつかったです。対岸から見るものとは全く違い、アーチ橋の美しさ、迫力が凄かったです。　同時にかなり倒壊が進んでいる事も体感出来ました。　もしかしたら来年には崩れてしまうかもしれません。　倒壊前に美しい姿を見る事が出来て良かったです。

단풍이 시작되고 있어 아름답네요. 그냥 지나가는 길에 들렀지만, 근처 온천호텔들에서 휴식하면 좋을것 같아요

평화롭고 조용한 호수. 보트를 운반하는 레일으로 멋진 사진을 남길 수 있음.

카누 타보세요

신기하다 센과치히로의 행방불명에 나오는 바다 기찻길 같다. 에히메현이 오리지널 배경이지만 여기도 가보고싶다.

2022. 1. 29 ~ 3. 13까지 시카리베츠 호수 코탄 축제. 일본 유일의 빙상 온천.

(Google 번역 제공) 연별 호수(아카리베츠코)는 다이세츠야마 국립공원의 남쪽 일각에 있습니다. (원문) 然別湖（しかりべつこ）は、大雪山国立公園の南側の一角に有ります。北海道にある湖としては、比較的小さな湖ですが、ほかの湖に比べて訪れる観光客も少なく、静かで、碧く輝く湖面は神秘的な感じがします。

(Google 번역 제공) 해발810 m 놀라운 🐟️ 오쇼로 프레임 백사 공주 이야기 ✨ 최근 화제가 된 천과 치히로의 은폐와 같은 해저 선로는 유람선을 육지로 끌어 올리는 선로입니다. 🚌 버스 투어로 방문했습니다. 연별 호수를 향하는 도중은 가는 길입니다 💦🚗 운전 특기인 분에게 추천합니다.. o○ ☃️겨울은 🚗운전 코와소 💦🧟‍♀️ 연별호 주변은 𓃹나키 토끼 서식지✨ (원문) 標高810m めずらしい🐟️オショロコマ 白蛇姫のお話✨ 近年話題になった千と千尋の神隠しのような海底線路は遊覧船を陸にひきあげるための線路とのことです 🚌バスツアーで訪れました。 然別湖向かう途中は細い道です💦🚗 運転得意なかたにおすすめです.。o○ ☃️冬は🚗運転こわそう💦🧟‍♀️ 然別湖周辺は𓃹ナキウサギの生息地✨

작은 휴게소가 있어 쉬어갈수있습니다. 박물관은 이용해보지 못했지만 주변의 산책로가 있습니다.

큰 기대없이 들렀는데 표본 등 전시물이 풍부하고 건물이 쾌적합니다 불곰 포스터가 여기저기 붙여져있어서 재밌기도 하고ㅎㅎ 스태프 분도 매우 친절하셨어요

무료임. 화장실 좋음. 수요일은 휴무

화장실 무료이용가능

(Google 번역 제공) 누카비라 온천향 입구에 있는 시설입니다. 눈앞에 큰 주차장도 있습니다. 타우슈베츠 가와바시에의 투어 예약, 료헤이 댐의 댐 카드(무료), 또, 규헤이역의 폐선 표시도 판매되고 있었습니다. 주변 산책에 필요한 안내지도도 여기에서 제공됩니다. 또, 자연관이라고 하는 것으로, 주변의 생물, 곤충, 자연에 관한 자료 전시도 되어 있어, 무료라고 생각되지 않는 퀄리티였습니다. 무심코 오랫동안 볼 수있었습니다. 주변 관광시에는 꼭 들러주세요. (원문) ぬかびら温泉郷入口にある施設です。 目の前に大きな駐車場もあります。 タウシュベツ川橋へのツアー予約、糠平ダムのダムカード(無料)、また、糠平駅の廃線印も販売されていました。 周辺散策に必要な案内マップもここでいただけます。 また、自然館ということで、周辺の生物、昆虫、自然に関する資料展示もされており、無料と思えないクオリティでした。 思わず長い時間 見入ってしまいました。 周辺観光の際は是非とも立ち寄られてください

(Google 번역 제공) 놀랍도록 정교하고 멋진 자연 센터입니다! 건물 자체는 크지 않지만, 작은 자연사 박물관 같은 매혹적인 전시물들로 가득합니다. 특히 자연의 복잡성에 익숙하지 않은 사람들에게는 배우고 탐험하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 특히 곤충을 비롯한 다양한 표본들이 놀랍도록 포괄적이고 잘 전시되어 있습니다. 딱정벌레, 생물 다양성, 심지어 다양한 동물 배설물의 차이점까지 세세하게 표현된 전시에 감탄했습니다. 다양한 새소리를 들을 수 있는 버튼과 생생한 색채의 세계를 볼 수 있는 현미경 등 재미있는 체험형 요소들도 있습니다. 모든 연령대가 즐길 수 있는 매력적인 경험입니다. 조금 아쉬웠던 점은 수족관에 있는 거북이가 밖으로 나오려고 애쓰는 모습이었습니다. 유리창에 계속 부딪히며 헤엄쳐 다녔습니다. 멋진 경험에 비해 사소한 문제였지만, 제 마음에는 큰 부담이 되었습니다. 전반적으로 볼 거리가 너무 많아서 정말 멋진 경험이었습니다. 특히 곤충에 관심이 있다면 꼭 방문해 보시길 강력 추천합니다. 덤으로, 운이 좋으면 건물 바로 앞에서 사슴 떼를 볼 수도 있어요! 그리고 가게에서 콩으로 만든 독특한 통조림 간식을 400엔에 발견했는데, 호기심에 사야겠다고 생각했어요. 정말 기억에 남는 곳이에요! (원문) A wonderful and surprisingly detailed nature centre! While the building itself is not large, it's packed with fascinating exhibits that feel like a small natural history museum. It's a fantastic place for anyone, especially those who may not be familiar with the complexities of the natural world, to learn and explore. The collection of specimens, particularly the insects, is incredibly comprehensive and well-presented. I was amazed by the detailed displays on beetles, biodiversity, and even the differences between various animal droppings. There are also fun interactive elements, like buttons to hear different bird calls and a microscope to view a vibrant world of colors. It makes the experience engaging for all ages. One small thing that made me a bit sad was a turtle in an aquarium that seemed to be trying very hard to get out; it kept swimming against the glass. It was a minor point in an otherwise fantastic visit, but it did weigh on my mind. Overall, it was a truly great experience with so much to see. I would highly recommend a visit, especially if you have an interest in insects. As a bonus, if you're lucky, you might even see large herds of deer right outside the building! Also, I found a unique canned snack made of beans for 400 yen in the shop – had to buy it out of curiosity. A memorable stop!

(Google 번역 제공) 무료로 견학 할 수 있습니다. 수평호 주변의 자연을 소개한 전시 시설입니다. 패널 전시가 메인이지만 일부에 체험 전시 등도 있습니다 이 손의 시설 중에서는 곤충의 소개가 많은 것이 인상적이었습니다. (원문) 無料で見学出来ます 糠平湖周辺の自然を紹介した展示施設です パネル展示がメインですが一部に体験展示などもあります この手の施設の中では昆虫の紹介が多いのが印象的でした

말로는 호수이지만 들어가서 물놀이를 하는 그런 물가를 생각하시면 안 됩니다. 주변을 산책할 수 있는 주변 마을의 트래킹 프로그램을 통해 둘러볼 수 있습니다

(Google 번역 제공) 가미시 호로마치 누카비라 온천 마을에 있는 인공 호수. 수평 댐에 의해 오토 사라 강에 생긴 댐 호수입니다. 유명한 것은 타우슈베츠 강 교량. 세월과 함께 풍화가 진행될 때마다 다시 볼 수 없는 경승지가 되고 있습니다.糠平 온천 외에 빙어와 야마메 등의 강어가 방류되어 낚시를 좋아하는 사람에게도 인기있는 관광 명소입니다. 산속에 있기 때문에 곰이 출몰하므로 충분히 주의하십시오. (원문) 上士幌町ぬかびら温泉郷にある人工湖。 糠平ダムによって音更川に出来たダム湖です。有名なのはタウシュベツ川橋梁。年月と共に風化が進み来る度に二度と見られない景勝地となっています。糠平温泉に加えワカサギやヤマメなどの川魚が放流され釣り好きの人にも人気の観光スポットです。山の中にあるため熊が出没するので十分注意してください。

(Google 번역 제공) 10월 4일에 들으면 단풍🍁이 볼 만했습니다!糠平湖의 공원에는 사슴이 많이 🦌 보통으로 걸어서 놀랐습니다만, 매우 귀여웠습니다. (원문) 10月4日に伺ったら紅葉🍁が見頃でした！糠平湖の公園には鹿が沢山🦌普通に歩いてて驚きましたが、とても可愛いかったです。

(Google 번역 제공) 이미지는 올해의 1월 20일에 촬영한 이미지입니다 올해는 따뜻한 겨울에 1/31로 호수에 갈 수 없게 되어 버렸습니다 또 아이스 버블은 눈이 쌓여 있어 자력으로 찾을 수 없고・전에 파는 사람이 눈을 뗀 후에 있는 아이스 버블을 볼 수 있을 정도입니다. 스케이트장의 제빙기로 모토아이스 버블을 볼 수 있게 되면 관광객 더 오는데··잔넨입니다 (원문) 画像は今年の1月20日に撮影した画像です　今年は暖冬で1/31で湖上にいけなくなってしまいました　またアイスバブルは雪が積もっていて自力で探すことはできず・・前に掘った人が雪をどけた後にあるアイスバブルを見ることができるくらいです・・雪が積もる前にアイスバブルが出でいる所をフラッグを立ててくれればイイと思います。スケート場の製氷機でモットアイスバブルが見れるようになれば観光客もっとくるのに・・ざんねんです

(Google 번역 제공) 항상 지나가는 곳이지만 여유롭게 지내는 데 적합합니다. 족탕으로 느긋하게 옆의 가게의 커피 마시는 것이 좋을지도 맥주가 있으면 더 좋았습니다. 철교는 어리석음을 느 규헤이 호수에는 사슴이 놀랐다. (원문) いつも通り過ぎる場所ですが のんびり過ごすには最適です 足湯でまったり横の店の珈琲飲むのは良いかも ビールがあればもっと良かった 鉄橋は儚さを感じます 糠平湖には鹿が戯れてました

(Google 번역 제공) 수위가 낮았습니다만, 상상하고 있던 것보다 전혀 호수가 크고, 시간의 관계로, 부분적으로 견학했을 뿐입니다만 가는 가치 있다고 생각합니다. (원문) 水位が低かったですが、想像していたより全然湖が大きく、時間の関係で、部分的に見学しただけですが行く価値ありだと思います。

(Google 번역 제공) 2022.1.27 빙어 낚시 주차장에서 도보로 타우 슈베츠 강 다리와 아이스 버블을 보러 갔다. 호수는 눈이 거의 전면 눈이 쌓여 있었고, 아이스 버블을 볼 수 있는 얼음은 얼마 되지 않았다. 타우슈베츠 강 교량은 15년 만에 보면, 이전보다 훨씬 무너졌습니다. 호수의 눈 위를 횡단하는 동안 몇 번이나 굉장한 울음 소리가 들리고, 발밑의 얼음이 우네리로 들어 올리는 것 같은 느낌이 전해져 오는 때도 있어, 꽤 공포였습니다. 후 10년 정도로 몇 곳이 끊어진 형태가 되어 버릴까 생각합니다. 날씨가 좋고, 백일면의 경치 위에 푸른 하늘이 최고로 깨끗하고, 아사히에 호수의 눈이 반짝반짝 다이아몬드의 모래처럼 빛나고 있었습니다. 호수의 눈도 흰 사막과 같은 형태로 되어 있어 깨끗했습니다. (원문) 2022.1.27 ワカサギ釣りの駐車場から歩いて、タウシュベツ川橋梁とアイスバブルを見に行きました。 湖は雪がほぼ全面雪が積もっていて、アイスバブルが見れる氷はほんの僅かでした。 タウシュベツ川橋梁は、15年振りに見ると、 以前よりかなり崩れていました。 湖の雪の上を横断中に、何度か物凄い地鳴りの様な音がして、足元の氷がウネリで持ち上がるかのような感じが伝わってくる時もあり、かなり恐怖でした。 後10年くらいで、何ヶ所が途切れた形になってしまうかと思います。 天気が良くて、白一面の景色の上に青空が最高に綺麗で、朝日に湖の雪がキラキラダイヤモンドの砂のように光ってました。 湖の雪も、白い砂漠のような形になっていて、綺麗でした。

멀리서 일부러 오기엔 조금은 애매한 관광지입니다. 조용한 숲길을 산책하기는 좋습니다. 무료로 개방을 해주신 데에 감사하게 생각합니다.

(Google 번역 제공) 매년 단풍시기에 일반 공개된다. 무료로 고맙지만 주차장은 좁고 화장실 없음. 게다가 주차장의 정류 방법 룰은 없는 것 같은 것으로 잡. 평일은 그다지 문제 없지만 볼 만한 맞이한 토일요일은 정체각오. 매년 가도 잎의 색깔이 다르기 때문에 즐길 수 있고, 1 시즌에 몇 번 가서 색칠 시작부터 끝까지를 차분히 즐길 수있는 것도 좋다. 천천히 천천히 1시간 정도 순식간. (원문) 毎年紅葉時期に一般公開される。 無料でありがたいが、駐車場は狭いしトイレ無し。おまけに駐車場の停め方ルールはあってないようなもので雑。平日はあまり問題ないが見頃迎えた土日は渋滞覚悟。 毎年行っても葉の色付きが違うので楽しめるし、１シーズンに数回行って色付き始めから終わりまでをじっくり堪能するのも良い。 ゆっくりじっくり１時間くらいあっという間。

(Google 번역 제공) 잠깐 산책하기 좋은 멋진 정원이에요. 가을 성수기는 못 갔지만 그래도 아름다웠어요. 이 지역에 계시다면 꼭 방문해 보세요. (원문) Nice garden for a short walk. We didn't catch the peak autumn season but it was still beautiful. Worth visiting if you're in the area.

(Google 번역 제공) 사유지이지만 단풍 시기에 맞춰 무료로 개방되므로 방문하고 있는 연못에 비치는 나무의 잎은 마치 모네의 그림처럼 몇 곳, 폭포와 명중된 장소가 있지만, 어떻게 봐도 좋지만 흐르는 물은 맑고 깨끗합니다. 개를 동반하는 분도 많이 방문한 인상 이번에 우리는 그다지 기다리지 않고 주차장에 멈췄지만, 돌아오는 대향 차선은 긴 뱀의 차열에서 서투르면 1, 2시간은 기다릴 것 같다 2025/10/w4 (원문) 私有地だが紅葉時期に合わせて無料開放されるので訪れてる、池に映る木々の葉はまるでモネの絵画のよう 数カ所、滝と銘打たれた場所があるが、どう見てもあれだが流れる水は澄んていて綺麗 犬連れの方も多く来園されている印象 今回我々は、それほど待たずに駐車場に停まれたが、帰りの対向車線は長蛇の車列で下手したら１、２時間は待ちそう 2025/10/w4

(Google 번역 제공) 매년 단풍 시즌에 기간 한정으로 오픈하고 있는 장소입니다! 사유지를 특별히 개방해 주시는 것 같습니다. 매우 멋진 장소에서 치유되었습니다 ^ ^ 고마워요 ♡ 인스타 등을 체크하고 나서 가면 개방일 시즌이나, 단풍의 진행 상태 등 알 수 있다고 생각합니다! 어쨌든 경치를 즐기는 장소입니다! 사진도 많이 찍었습니다‼ ︎ 또 내년도 오고 싶습니다! ! (원문) 毎年紅葉シーズンに期間限定でオープンしている場所です！私有地を特別に開放してくださっているようです。とっても素敵な場所で癒されました^ ^ありがとうございます♡ インスタなどをチェックしてから行くと開放日シーズンや、紅葉の進み具合など分かると思います！とにかく景色を楽しむ場所です！ 写真もたくさん撮りました‼︎ また来年も来たいです！！

(Google 번역 제공) 후의로 기간 한정 공개의 정원🍁 🚌 버스 투어로 방문했습니다. 물가에 우울하다 🍁 단풍도 멋지다. 미안해요 🥹✨ 도로는 산다 🅿️🚗 주차장 있습니다 (원문) ご厚意で期間限定公開の庭園🍁 🚌バスツアーで訪れました 水辺にうつる🍁紅葉もまたすてきで うっとりしました🥹✨ 道路はさんで🅿️🚗駐車場あります

(Google 번역 제공) 무료로 볼 수 너무 기쁩니다. 정비도 되어 있어 견학하기 쉽다. 잎은 상당히 떨어졌지만, 남은 단풍은 깨끗했습니다. (원문) 無料で見れるの嬉しすぎます。整備もされていて見学しやすい。葉は結構落ちてしまっていたが、残った紅葉は綺麗でした。

(Google 번역 제공) 2024.3.10 누카비라 원천향 스키장 데뷔했습니다. 당일은 주니어의 기술 선수권이 개최되고 있었습니다. 이번 시즌 토카치 지방은 코유키 & 따뜻한 겨울이지만, 3 월 중순 무렵에도 불구하고 여기는 멋진 번에서의 활주가 가능했습니다. 예년보다 약간 눈이 적기 때문에 곳곳은 부시가 얼굴을 내고 있습니다만, 아직도 즐길 수 있습니다. 이날, 오비히로의 파슨씨 주최의 2024-2025 최종 시승회가 행해지고 있었습니다. 이전 사호로에서 신세를 졌습니다만, 이번 다른 내기의 모델을 시승했습니다. 행복한 순간이었습니다. 고마워요. 〔시승회에서 실제로 활주하는 체험은 구입 의욕을 불러 일으키네요!〕 (원문) 2024.3.10 ぬかびら源泉郷スキー場デビューしました。 当日はジュニアの技術選手権が開催されていました。 今季の十勝地方は小雪＆暖冬なのですが、３月中旬頃にもかかわらずここは素晴らしいバーンでの滑走が可能でした。 例年よりも若干雪が少なめなので所々はブッシュが顔を出していますが、まだまだ楽しめます。 この日、帯広のパーソンさん主催の2024-2025最終試乗会が行われていました。 以前サホロでお世話になったのですが、今回違った来期のモデルを試乗させていただきました。 幸せな瞬間でした。 ありがとうございました。 〔試乗会で実際に滑走させていただく体験は購入意欲をかき立てますね！〕

(Google 번역 제공) 몇 년 만에 방문. 바닥 붙어 버립니다만 20cm 정도의 파우더도 남아 있어, 이번 시즌 겨우 판의 상처 첨부를 걱정하지 않고 미끄러졌습니다. 아~ 옛날처럼 후 2개 올랐다면 얼마나 행복한 것일까・・・ (원문) 数年ぶりに訪問。底づきしてしまいますが20cm位のパウダーも残っていて、今シーズンやっと板の傷付きを心配しないで滑れました。あ～昔のように後2本上れたならばどんなに幸せなことだろうか・・・

(Google 번역 제공) 옛날에는 제 3 고속 리프트가 운행했을 때 쪽이 경치도 좋았습니다만, 지금도 충분히 깨끗하고 즐거운 코스라고 생각합니다 (원문) 昔は第三高速リフトが運行してた時の方が景色も良かったですが、今でも十分綺麗で楽しいコースだと思います

(Google 번역 제공) 누카비라 원천향 스키장. 규헤이 온천도 근처에 있어, 스키하고 온천 들어가면 꽤 만끽할 수 있을까 생각합니다. 옛날에는 정상까지 리프트로 올라갔습니다만, 지금은 제1 고속 리프트까지의 운행입니다. 어젯밤의 폭설로 오늘 아침은 압설이 확고하고 최고의 눈 표면이었습니다. 가족 동반도 많이 와 있어 겨울 스포츠를 꽤 만끽할 수 있습니다. 롯지에는 레스토랑, 렌탈 스키도 있어 휴식하는 데도 코로나 대책도 하고 있어 안심하고 휴식할 수 있습니다. (원문) ぬかびら源泉郷スキー場。 糠平温泉も近くにあり、スキーして温泉入ってとかなり満喫できるかと思います。 昔は頂上までリフトで登れたのですが、今では第一高速リフトまでの運行です。 昨夜の大雪で今朝は圧雪がしっかりされていて最高の雪面でした。 家族連れも沢山来ておりウィンタースポーツをかなり満喫できます。 ロッジにはレストラン、レンタルスキーもあり休憩するのにもコロナ対策もしており安心して休憩できます。

(Google 번역 제공) 코스, 리프트와 적지만, 밑단도 넓고 미끄러운 스키장입니다. 혼자 스키어와 테두리에 좋다고 생각합니다. 무엇보다 전망이 좋다. (원문) コース、リフトと少ないですが、裾野も広く滑りやすいスキー場です。一人スキーヤーやボーダーには良いと思います。 何より眺望が良いです。

(Google 번역 제공) 처음의 누카비라 원천향 스키장.스키 코스는 전체에 느슨해, 초보자용의 느낌. 갔던 날은 대회가 있어 코스의 절반이 클로즈.레스토랑 격혼으로 점심을 포기한다. 대회일은 선수가 많습니다만, 대회 후는 활주자 적고, 대회일 이외의 이용객은 적다고 상상되므로, 초보자, 중급자, 아이 동반 패밀리에는 추천일지도. HP는 갱신되어 있지 않지만, 공식 트위터로 정보 주지하고 있는 것 같네요. (원문) 初めてのぬかびら源泉郷スキー場。スキーコースは全体に緩く、初心者向けの感じ。北海道のスキー場の割に上手い人がいなかったのがそれを現すのか。 行った日は大会があってコースの半分がクローズ。レストラン激混みで昼食を諦める。 大会日は選手が多いですが、大会後は滑走者少なく、大会日以外の利用客は少ないと想像されるので、初心者、中級者、子連れファミリーにはお勧めかも。 ＨＰは更新されてないですが、公式ツイッターで情報周知しているようですね。

(Google 번역 제공) 도동 85호 펄 스카이라인을 드라이브 중에 휴식을 위해 들른 빈터가 스키장 정상이었다. 비평호가 눈 아래로 보입니다. (원문) 道東85号パールスカイラインをドライブ中に、休憩の為立ち寄った空き地がスキー場の頂上だった。糠平湖が眼下に見えます。

(Google 번역 제공) 매우 넓은 캠프장입니다. 사이트내에 차나 오토바이를 탑승할 수 없습니다만 주차장 옆에 조금 붙일 수 있는 스페이스가 있으므로 그쪽에서 캠프 하는 분도 계셨습니다. 화장실은 온수 변좌 붙어, 쓰레기 버릴 수 있습니다. 편의점, 가소스타, 온천 시설 근처에있었습니다. 6월 후반의 평일 이용이었습니다만 3할 정도로 빈 많았습니다. 상냥한 관리인씨가 집금에 돌려주고 있습니다만 제대로 접수 있으므로 갑시다. (원문) とても広いキャンプ場です サイト内に車やバイクを乗り入れ出来ませんが駐車場脇に少し張れるスペースがあるのでそちらでキャンプする方もいらっしゃいました。 トイレは温水便座つき、ゴミ捨て可能。 コンビニ、ガソスタ、温泉施設近くにありました。 6月後半の平日利用でしたが3割程度で空き多かったです。 気さくな管理人さんが集金に廻ってくれてますがちゃんと受付ありますので行きましょうね。

(Google 번역 제공) 여름 캠프에 이용했습니다. 매우 조용한 환경에서, 취사장도 화장실도 청결하게 유지되고 있어, 사용하기 쉬웠습니다. 리어카도 자유롭게 이용할 수 있어 쓰레기도 분별해 꺼내 주기 때문에 매우 고맙습니다. 세심한 관리에 감사합니다. (원문) 夏のキャンプに利用しました とても静かな環境で、炊事場もお手洗いも清潔に保たれていて、つかいやすかったです。 リヤカーも自由に利用でき、ゴミも分別して引き取ってくれるのでとてもありがたいです。 行き届いた管理に感謝です。

(Google 번역 제공) 1박 1인당 500엔이라는 파격적인 요금으로, 화장실, 수회, 쓰레기 버려진 장소까지 완비되어 있어 훌륭하다. 다만 손님층이 그다지 좋지 않다. 한밤중까지 큰 소리로 떠들썩한 술취함이나 엔진에 걸친 차중박, 타인의 텐트나 터프를 걷어차서 도망가는 아이. 손님층은 캠프장의 책임은 아니지만, 매너를 지키는 호소를 좀 더 해 주었으면 한다. (원문) 1泊ひとり500円という破格な料金で、トイレ、水廻り、ゴミ捨て場まで完備されていて素晴らしい。ただし客層があまり良くない。夜中まで大声で騒ぐ酔っぱらいやエンジンかけっぱなしの車中泊、他人のテントやタープを蹴飛ばして逃げていく子供。客層はキャンプ場の責任ではないけど、マナーを守る呼びかけをもう少ししてほしい。

(Google 번역 제공) 매우 깨끗하게 정비되어 있어 기분 좋게 캠프가 생겼다. 어쨌든 솔로와 그룹의 구분이 되어 있어 아늑함도 좋았다. 주위는 큰 나무에 둘러싸여 있기 때문에 바람이 강할 때도 완충 해주는 것은. (원문) とても綺麗に整備されていて気持ちよくキャンプができた。なんとなーくソロとグループの住み分けができていて居心地もよかった。周りは大きな木に囲まれているため風が強い時も緩衝してくれるのでは。

(Google 번역 제공) 어쨌든 넓고, 사이트는 거의 평지. 번성기에서도 거리감을 유지해 캠프 할 수 있다고 생각합니다. 온천, 세코마, 모두 차로 5분 정도, 편리성 높고, 싸고 좋아합니다. (원문) とにかく広く、サイトはほぼ平地。 繁忙期でも距離感を保ってキャンプできると思います。 温泉、セコマ、ともに車で5分程度、利便性高く、安くてお気に入りです。

(Google 번역 제공) 7월 초순에 이용했습니다 부지의 잔디 깎기도 깨끗하고 훌륭했습니다. 주차장의 매립 상태는 20% 정도 접근성이 좋은 곳에있는 온천이 개수 중에 샤워 전용 이용이되었습니다. 이른 아침 쓰레기를 꺼내려고하면 쓰레기통에 열쇠가 걸려 있었기 때문에 소코에게주의합시다. (원문) 7月上旬に利用しました 敷地の芝の刈込みもきれいで素晴らしかった 駐車場の埋まり具合は2割程度 アクセスの良い場所にある温泉が改修中でシャワーのみの利用となっていました 早朝ゴミ出しをしようとしたら、ゴミ箱に鍵が掛かっていたので、ソコには注意しましょう

(Google 번역 제공) 친절한 관리인이 늦게까지 기다리고 있습니다. 1인 1박 500엔입니다. 쓰레기 무료로 수 있습니다. (원문) 親切な管理人さんが遅くまで待ってます。一人一泊500円です。ゴミ無料でなげれます。

더이상 사용하지 않는 기찻길 중 일부 선로가 남아있는 구역이다. 옆 화장실이 있는 건물에 큰 주차 공간이 있으니 거기다 주차를 하고 약간만 걸어와도 된다. 선로 교환기도 있는데 손으로 당기거나 밀면 진짜 작동을 한다. 하지만 기차길에 관심이 없는 경우 그냥 오지 않아도 상관없는 것 같다. You can see old railroad track not used anymore. There is a railroad tack switcher and it really works.

(Google 번역 제공) 시포로선 호로카역 터 주변 관광 때는 종종 들러 있습니다. 근처에 주차 공간도 있습니다. 그 밖에 아무도 없었던 일도 있어 마치 시간이 멈춘 것 같은 분위기로 천천히 산책할 수 있었습니다. 홈과 역 간판. 언제까지나 남겨 주셨으면 합니다. (원문) 士幌線幌加駅跡 周辺観光の際は度々寄っています。 すぐ近くに駐車スペースもあります。 他に誰もいなかった事もあり まるで時間が止まったような雰囲気でゆっくり散策できました。 ホームと駅看板。線路軌道、それにポイントがあるだけの簡素な駅ですが、それがまた素晴らしいですね。 いつまでも残していただきたいと感じます。

(Google 번역 제공) 아침의 8시 정도에 방문해, 비도 멈추고, 두 번이나 시포로선의 구폐선을 볼 수 있어 환상적인 세계였습니다. 시포로쵸에 방문했을 때는, 타우슈베트도 그렇습니다만, 이치카타의 폐선도 꼭 추천합니다. 다만, 아침은, 여름에서도 춥고, 반소매는 적합하지 않습니다. 또, 두 번 방문했을 때도 깨끗하게 손질되고 있었습니다만, 10년 후, 20년 후에도 이 폐선이 남아 있기를 바라고 있습니다. (원문) 朝方の８時ぐらいに訪れ、雨も止み、二度も士幌線の旧廃線を見る事が出来、幻想的な世界でした。士幌町へ訪れた際は、タウシュベツもそうですが、此方の廃線も是非オススメします。ただ、朝方は、夏でも寒く、半袖は不向きです。また、二度訪れた際も綺麗に手入れされていましたが、１０年後、２０年後もこの廃線が残っている事を願っています。

(Google 번역 제공) 2025.5.27에 방문. 향수 분위기가됩니다. 쇼와 14부터 53년까지 운행. 주차장은 길가이지만 실수로 인접한 제설 스테이션에 들어 버렸습니다 (무료, 화장실 있음) (원문) 2025.5.27に訪問。 ノスタルジックな雰囲気になります。 昭和14から53年まで運行。 駐車場は道沿いなのですが間違えて隣りの除雪ステーションに入ってしまいました（無料、トイレあり）

(Google 번역 제공) 2025.08 중순 방문 호로카제유키역 바로 옆에 있는 구국철사포로선・호로카역의 터입니다. 수평국도를 통행할 때는 휴식을 겸해 항상 들르고 있습니다만 그 때때로의 정경을 보여줍니다. 호로카역 측에도 주차장은 있습니다만 자갈이 되어 있어 주차 대수도 그다지 많지는 멈추지 않습니다. (원문) 2025.08中旬 訪問 幌加除雪ステーションのすぐ横にある旧国鉄士幌線・幌加駅の跡地です。糠平国道を通行の際は休憩を兼ねていつも立寄ってますがその時々の情景を見せてくれます。 幌加駅側にも駐車場はありますが砂利となっており駐車台数もそれほど多くは停まれません。

(Google 번역 제공) 폐선이 된 구국철사포로선의 역터.종착역의 도카치산마타의 하나 앞의 역이었습니다. (원문) 廃線となった旧国鉄士幌線の駅跡。終着駅の十勝三又のひとつ手前の駅でした。士幌線の鉄道遺構はタウシュベツ川橋梁群が有名で、郷愁をさそう遺構を数多く見ることのできる場所です。

(Google 번역 제공) 잔디밭에 싸인 선로와 플랫폼에 있어 날의 모습이 조롱됩니다 주차장을 향해 오른쪽 안쪽에 있습니다. 주차장에 「→호로카역 자취◯◯미터」라고 안내 간판을 세워 주면 친절한 것이라고 생각합니다 이 근처의 전파는 권외이므로 Google에 안내시킬 경우는 오프라인 맵을 떨어뜨려 두는 것을 추천합니다 (원문) 芝生に包まれた線路とプラットフォームに在りし日の姿が偲ばれます 駐車場から向かって右側奥にあります 駐車場に「→幌加駅跡◯◯メートル」と案内看板を建ててくれれば親切なのにと思います この辺の電波は圏外なのでGoogleに案内させる場合はオフラインマップを落としておく事をオススメします

(Google 번역 제공) 규헤이 온천에서 차로 10분 정도 걸립니다. 시설의 부근에 주차 스페이스가 있다.요금은 800엔이다. 목욕탕은 혼욕으로 넣는 공간과 여자 전용 공간이 있다. 토륨선 등이 되고 있다.온도는 대체로 41도에서 42도 정도이지만, 앞의 뜨거운 물이 더운 것처럼 느껴졌다. 노천탕은 어른이 34명 정도 넣는다. 넓이의 것이 있다. 이곳의 온천은 뜨거운 물은 처음 와서는 안 된다. (원문) 糠平温泉から車で10分ほどのところにある。 施設の付近に駐車スペースがある。料金は800円である。以前来た時と比べて少し受付等が変わっている。またインバウンドなども多いせいか、撮影禁止が強く記載されている。 浴室は混浴で入れるスペースと女子専用のスペースがある。混浴スペースには宇宙のほうは大きく3つに仕切られている。浴槽と洗い場がある。お湯は蛇口からひねる形ではなく貯めたものを使うような形となっている。浴槽は塩化物線やナトリウム線などとなっている。温度は概ね41度から42度程度であるが、手前のお湯の方が暑いように感じられた。お湯は無色透明で暴走のような匂いも感じられる。その他に打たせ油のスペースもあるが、こちらは運用されていなかった。 露天風呂は大人が34人程度入れる。広さのものがある。谷に面しており、景色は非常に良い。 こちらの温泉はお湯は最初に来てない。15年以上変わらず人のような立つまえを見せている。お客さんも基本的には当時や弱みをする方が多く会話をする方は少ないようであった。

(Google 번역 제공) 숙박으로 이용하였습니다.숙박한 날은 만실이었습니다만, 여러분 조용히 보내지고 있어 산 안쪽에서 바로 「마음의 세탁」이 생겼습니다. 에 대응해 주세요.혼욕의 목욕이 있어, 희망하면 숙박객에게는 욕조를 렌탈할 수 있습니다. (원문) 宿泊で利用させていただきました。泊まった日は満室でしたが、皆さん静かに過ごされており、山奥で正に「心の洗濯」ができました。夜に露天風呂から見える星空は最高でした。建物は古いですが、清潔に管理されており、宿の方も丁寧に対応してくださいます。混浴のお風呂があり、希望すれば宿泊客には湯浴み着をレンタルできます。厚みのあるあまり水を吸わない素材でできており、裾の部分を絞れば、べったりと身体にまとわりつくようなことはありませんでした。

(Google 번역 제공) 타우슈베츠 교량 투어 후의 평일 저녁 이용, 아무도 없고 만끽했습니다. 비경감도 있고 온천도 발군입니다. 노천도 좋았습니다. 주차장에는 사슴 씨의 무리가 왔습니다. 오랫동안 계속하고 싶습니다. 고맙습니다. (원문) タウシュベツ橋梁ツアー後の平日夕方利用、誰もおらず満喫させて頂きました。 秘境感もあり泉質も抜群です。 露天もよきです。駐車場には鹿さんの群れが来てました。 長く続けて頂きたいと思います。ありがとうございました。

(Google 번역 제공) 온천은 훌륭하지만 악어라고하는 사람이있었습니다. 백발 머리 안경을 쓴 남자는 필요 이상으로 이동하면서 이쪽을 봐 노천탕에서 내탕으로 이동하여 갔기 때문에 안심하고 들어갔습니다만 내탕으로 돌아오면 쳐 물에 노천탕의 입구를 향해 낮아져 들어갔습니다 칠 수있는 유노유도 나오지 않습니다. 혼욕이라 보이는 것은 어쩔 수 없다고 생각합니다만 고의로 보는 것은 어떨까요? 이런 사람이야말로 출금하고 싶습니다. 모처럼 좋은 온천인데 싫은 느낌밖에 남지 않았다 (원문) 温泉は素晴らしいのですがワニと言われる人が居ました 白髪頭のメガネをかけた男性は必要以上に移動しながらこちらを見てきます 露天風呂から内湯に移動して行ったので安心して入っていましたが内湯に戻ると打たせ湯に露天風呂の入口に向かって低くなって入っていました 打たせ湯の湯も出ていません 混浴だから見えてしまうのは仕方ないと思いますが故意に見るのはどうなんでしょう？ こういう人こそ出禁にしていただきたいです せっかくのいい温泉なのに嫌な気持ちしか残りませんでした

(Google 번역 제공) 당일치기 입욕으로 이용하셨습니다, 당일치기 입욕 800엔이었습니다😅 입관시 3시를 지났습니다만 4시까지입니다만 괜찮습니까? 노천탕에서 숙박자와 시설 관리자의 이야기가 되어 장화에! 눈치 채면 4시, 물 냉각하지 않는 님내탕의 뜨거운 곳에 들어가 신체를 따뜻하게, 적어도 치아를 연마해 주셨습니다. 그동안 두, 세번, 관리자다운 사람이 보러 와서, 4시까지이니까, 라고. ● 함께 동행한 선배로부터, 두번 다시 와 싶지 않다고 해서 매우 유감스러운 결과가 되어 버렸습니다. 옛날부터 좋아하는 온천에서, ♨️에 변함은 없지만, 관리되고 계신 분이 바뀌면 이렇게 인상이 바뀌는 것인지 유감스러운 당일치기 투어가 되어 버렸습니다, 그 후, 투고를 본 관리인다운 방법 에서 경찰에 이름과 연락처, 자동차 번호를 포함하여 연락하고 있기 때문에 내일 아침까지 삭제하십시오! 😱 처음에 게시 한 내용은 삭제했지만 다시 게시하겠습니다. 또, 사진을 올렸습니다만, 촬영 금지의 종이가 있었던 것 같아, 모두 삭제했습니다만, 경찰의 신세는 되고 싶지 않으니까요~😅😂 but.사진을 찍을 때에는 피사체에 들어가는 분에게 허가를 얻고 나서 물론 촬영하고 있습니다, 관리인의 허가 가지 않으면 👮의 신세에! 😥 어쨌든 온천 ♨️에 변함이 없으므로 안심하십시오 😅 (원문) 日帰り入浴で利用させて頂きました、日帰り入浴800円でした😅 入館時3時を過ぎておりましたが4時迄ですがよろしいですか？ 露天風呂で宿泊者と施設管理者の話になり長話に！気が付けば4時、湯冷めしない様内湯の熱い所に入り身体を温め、せめて歯を磨かせて頂きました。その間二、三度、管理者らしき人が見に来て、4時までですから、と。 ●一緒に同行した先輩から、二度と来たく無いと言われ大変残念な結果になってしまいました。昔から大好きな温泉で、♨️に変わりはありませんが、管理されておられる方が変わるとこうも印象が変わるものかと残念な日帰りツアーになってしまいました、その後､投稿を見た管理人らしき方から、警察に、名前と連絡先、車のナンバーを含め連絡してあるので、明日朝までに削除して下さいと！😱 始めに投稿した物は削除しましたが、改めて投稿させて頂きます 又、写真を載せましたが、撮影禁止の貼り紙があった様で、全て削除しましたが、警察のお世話にはなりたく無いですからね〜😅😂 but.写真を撮る際には被写体に入る方に許可を得てからもちろん撮影しております、管理人の許可取らないと👮のお世話に！😥 ともあれ、温泉♨️に変わりはありませんので、ご安心下さい😅

(Google 번역 제공) 평일이, 비어 있어 추천입니다. 하지만 쉬는 것이 많습니다. 이 몇 달 후에 아침부터 온천에 가서 저녁에 또 온천에 들어가자 아침부터 끈끈한 악어는, 아직 저녁까지 목욕탕에 있어 깜짝!그렇게까지 하고 여성을 보고 싶네요. 앉아서 자고 있는 척 하고 있습니다.점주도 알고 있는데 주의하지 않기 때문에 가끔 오는 검은 온천복을 입은 아내인가? 또 반년 후정도에 낮의 일요일에 가 보았습니다. 한 몇 커플이나 부부에게 들으면 모두가 한마디는, 기분 나쁘다! (원문) 平日が、空いていておすすめです。でも休みが多いです。土日祝は、やはり混んでいてワニが、沢山います。滝つぼの風呂に長時間粘っているキモいワニは、土日来ていて来ないで欲しいと思うぐらいのワニですので気を付けてください。混浴だと分かって入るくらいの気持ちが、大事だと思います。 この何ヶ月後に朝から温泉に行ってドライブして夕方にまた温泉に入りに行くと朝からいた粘るワニは、まだ夕方まで浴場にいてびっくり！そこまでして女性を見たいんですね。滝つぼの湯に長時間と紙に書かれてから違う湯船に入らず座って寝たふりしてます。店主も分かっているのに注意しないからたまに来る黒い湯着を着た嫁なのか？２人で長時間粘りながら風呂にいるから凄く有名な人になっているのもわかります。混浴でなかったら空いてるんだと思われます。 また半年後くらいに昼の日曜日に行ってみました。ドアを開けたら鋭い眼光で１日中粘るワニのオヤジがチェックしてきます。必ず居るんですね。風呂に入らず腰掛けています。ここに来たことあるカップルや夫婦に聞くと皆がいう一言は、気持ち悪い！　無言でずっと見てくる。でした。同じ男性でも気持ち悪いの度を通りこしているので、自分はもう行かないと思います。

(Google 번역 제공) 객실도 관내도 외형은 낡은데 잘 손질되고 있어 보로함이나 더러움과는 무연의, 매우 아늑한 여관이었다.한겨울에서도 관내는 따뜻하고, 온천은 최고로, 앞으로 3일은 싶었다. (원문) 客室も館内も見た目は古いのによく手入れされていてボロさや汚さとは無縁の、とても居心地の良い旅館だった。真冬でも館内は暖かく、温泉は最高で、あと3日は居たかった。

(Google 번역 제공) 27년전에 처음 이용하고 나의 마음에 드는 캠프장입니다. 최고입니다. 이번에는 상당히 야부카가 있었으므로, 벌레 요케와 삼림향은 준비하는 편이 좋습니다. (원문) 27年前に初めて利用してから私のお気に入りのキャンプ場です。最高ですよ。今回はかなりヤブカがいましたので、虫よけと森林香は用意したほうがいいです。

(Google 번역 제공) 캠프 투어링으로 이용했습니다. 10월 말에서도 사용할 수 있었습니다. 저렴한 가격으로 잔디, 테이블, 시설도 갖추어져 있습니다. 근처에 편의점, 온천이 있어 위치를 요구하지 않으면 라이더에게 추천합니다. (원문) キャンプツーリングで利用しました。10月末でも利用できました。低価格で芝生、テーブル、設備も揃ってます。近くにコンビニ、温泉がありロケーションを求めなければライダーにオススメです。

(Google 번역 제공) 2025년 풍선 축제에서 방문했습니다. 좋은 이벤트입니다. 공원으로서는 어떨까? (원문) 2025年、バルーンフェスタで訪れました よいイベントです 公園としてはどうだろう？

(Google 번역 제공) 프리사이트 500엔으로 쓰레기 버려 무료! ! 차로 5분 정도의 곳에 온천 300엔! ! (원문) フリーサイト500円でゴミ捨て無料！！車で5分くらいのところに温泉300円！！

(Google 번역 제공) 풍선 축제는 겉보기에 가치가 있습니다! 2023년은 일제스타트가 되지 않고 바람 때문에, 체험 탑승도 거의 되어 있지 않은 것 같습니다만, 나는 운좋게 태워 주셨습니다. 매우 귀중한 체험을 했습니다. (원문) バルーンフェスは一見の価値ありです！ 2023年は一斉スタートにならずに 風のため、体験搭乗もほぼできていなかったみたいですが、私は運良く乗せていただけました。 大変貴重な体験をさせて頂きました。

(Google 번역 제공) 2023년 8월 11일 제50회 홋카이도 풍선 축제의 둘째 날입니다. 50번째 대회라고 하는 일도 있어 공식 및 계류기구를 포함하여 63대는 과거 최대 규모로는? 회장에서 일제히 푸른 하늘 아래 날아갈 것으로 기대했지만 마을 동쪽에서 풍선을 날려 남쪽의 타겟으로 향한다고. 낮게 늘어진 구름 속 몇 몇 타겟 근처까지 날아오르기 그것을 보고 나서 회장으로 돌아가 풍선 폰코탄을 봅니다. 이때만 구획 안에 넣어 가까운 거리에서 풍선을 볼 수 있습니다. 대형 모양의 풍선 여러 개가 있기 때문에 볼 수있었습니다. 내년 이후에도 해주길 바래요. 푸른 하늘이 퍼지면서 점차 바람이 강해지고 오후 경기가 중단되었습니다. 그런 악조건 중이었지만 참가자 여러분의 노력으로 벌룬 글로우가 실시되었습니다. 강풍에 부추겨져 차례차례로 풍선이 쓰러져 끝까지 남아있는 것은 몇 기뿐 모든 팀이 힘을 합쳐 필사적으로 날뛰는 풍선을 억누르거나 끝까지 버너를 사용하여 장소를 고조하는 모습에 감사합니다. 2023년 2월 11일 코로나사에서 3년 만의 가미사포 겨울 풍선 회의 작은 눈이 섞인 날씨에 불행히도 푸른 하늘은 보이지 않았다. 이날 작업(경기)은 플라이 인의 가미시 호로 미치 노 역 남쪽에 있는 농지의 목표를 향해 마을의 곳곳에서 날아가 목표로 마커를 떨어뜨리는 경기에서 2대의 풍선이 바람을 읽고 훌륭하게 목표 위까지 날아왔습니다. 2022년 8월 13일 10년만에 방해했습니다. 첫날은 불행히도 아침과 오후 경기가 바람으로 중단되었지만 둘째 날 아침은 훌륭하게 맑고 바람도 약합니다. 무사히 경기가 행해졌습니다. 역시 푸른 하늘과 다채로운 열기구의 조합은 최고군요. 불행히도 오후 경기는 바람으로 중단 밤의 벌룬 글로우도 실시하려고 풍선을 부풀리려고 했는데 여러 번 바람에 부풀어 오르고 위험하기 때문에 버너의 점화만 되었습니다. 이 정도 정도의 바람으로 중지? 그리고 아무래도 생각해 버립니다만 실제로 부풀어 오르는 과정에서 보면 바람에 부추겨져 위험한 장면을 여러 번 보니 어쩔 수 없네요. 날씨에 좌우되기 쉬운 이벤트로 운임이 되겠지만 날씨 예보를 단단히 확인하십시오. 한 번 보러 가고 싶다고 생각합니다. 푸른 하늘에 일제히 날아가는 풍선을 보면 절대로 팬이 될 것입니다. (원문) 2023年8月11日 第50回北海道バルーン フェスティバルの2日目です 50回目の大会と言う事もあり オフィシャルや係留気球を含めて 63機って過去最大規模では？ 会場から一斉に青空の下を 飛び立つのを期待していましたが 町の東側から気球を飛ばして 南側のターゲットに向かうそう。 低く垂れ込めた雲の中を数機が ターゲットの近くまで飛来 それを見てから会場に戻って バルーン・ポンコタンを見ます。 この時だけ区画の中に入れて 至近距離から気球が見られます 大型のシェイプドバルーンが 複数あるので見応えがありました 来年以降もやって欲しいですね。 青空が広がって来ると同時に 徐々に風が強くなっていて 午後の競技が中止になりました そんな悪条件の中でしたが 参加者の皆さんの努力によって バルーングローが実施されました。 強風に煽られて次々に気球が倒れ 最後まで残ったのは数機だけ チーム全員で力を合わせて 必死に暴れる気球を抑え込んだり 最後までバーナーを使って会場を 盛り上げる姿に感謝です。 2023年2月11日 コロナ禍で3年ぶりの上士幌 ウインターバルーンミーティング 小雪混じりの天候で残念ながら 青空は見えませんでした。 この日のタスク（競技）は フライインで上士幌の道の駅の 南側にある農地の目標に向かって 町内の各所から飛び立って目標に マーカーを落とす競技で 2機の気球が風を読んで見事に 目標の上まで飛んで来ました。 2022年8月13日 10年ぶり位でお邪魔しました 初日は残念ながら朝と午後の競技が 風で中止になっていましたが 2日目の朝は見事に晴れて風も弱く 無事に競技が行われました。 やっぱり青空とカラフルな 熱気球の組み合わせは最高ですね。 残念ながら午後の競技は風で中止 夜のバルーングロウも実施しようと 気球を膨らませようとしましたが 何度も風に煽られて危険なので バーナーの点火だけになりました。 これくらいの程度の風で中止？と どうしても思ってしまいますけど 実際に膨らませる過程から見てると 風に煽られて危険なシーンを 何度も見るので仕方がないですね。 天候に左右されやすいイベントで 運任せにはなってしまいますが 天気予報をしっかりとチェックして 一度見に行って欲しいと思います 青空へ一斉に飛び立つ気球を見たら 絶対にファンになるでしょう。

(Google 번역 제공) 2022.8.13 카미시포로 풍선 페스티벌 보러 왔습니다. 회장으로서 이 공원명이 붙어 있습니다만, 이 위치는 경기자 전용의 장소로, 회장은 캠프장측입니다. 아침 5:30~, 저녁 16:00부터 경기 비행이 있어, 전국으로부터 많은 풍선의 참가가 있습니다. 다수의 풍선이 부풀어 오르고 처음으로, 차례차례 올라 날아가는 경치는, 조용한 가운데에 버너 소리가 울려, 환상적인 풍경이 됩니다. (원문) 2022.8.13上士幌バルーンフェスティバル見に来ました。 会場としてこの公園名が付いてますが、この位置は競技者専用の場所で、会場はキャンプ場側です。 朝5:30～、夕方16:00から競技飛行が有り、全国から沢山の気球の参加が有ります。 多数の気球が膨らみ初めて、次々上がって飛んで行く景色は、静かな中にバーナー音が響き、幻想的な風景になります。

지나가는길에 잠시 화장실에 들렸다가려고 멈춘곳. 그런데… 풍경이 너무 기가막히게 멋진곳 이었어요.

(Google 번역 제공) 아무것도 없지만 광대 한 농지와 도중의 직선도로가 홋카이도같다. 옛날에는 주차장과 벤치 정도 밖에 없었던 느낌 저기 바라보기도 좋은 장소이고 관광객도 적고 조용하기 때문에 숨겨진 장소입니다. (원문) 何も無いんだけど広大な農地と 途中の直線道路が北海道っぽい。 昔は駐車場とベンチ程度しか 無かった気がします そこそこ眺めも良い場所だし 観光客も少なくて静かなので 穴場的な場所です。

(Google 번역 제공) 관광 가이드에도 얽히지 않는 포툰과 일채가적인 전망대. 나이타이 고원에서 미나미 후라노로 향하고 있던 레이와 7년 6월, 우연히 걸렸습니다. 나이타이 고원에는 없지만, 토카치 평야를 바라볼 수 있습니다.화장실도 있어, 숨은 명소 관광 명소라고 생각했습니다. (원문) 観光ガイドにも載らないぽつんと一軒家的な展望台。 ナイタイ高原から南富良野に向かっていた令和7年6月、偶然通りかかりました。 ナイタイ高原にはかないませんが、十勝平野が見渡せます。トイレもあり、穴場的観光スポットだと思いました。

(Google 번역 제공) 숨은 명소입니다. 도카치 평야의 경치가 좋고, 「천공에 이어지는 길」을 맛볼 수 있습니다. 그리고 국도 337호를 따라 있기 때문에 접근도 쉽습니다. 2025년 4월 하순에 방문했습니다만, 동계 폐쇄중이라는 것으로 주차장은 진입 금지, 화장실은 열쇠가 걸려 있어 이용할 수 없었습니다. (원문) 穴場です。 十勝平野の眺めが良く、「天空に続く道」を味合うことができます。 そして国道337号沿いにあるため、アクセスもしやすいです。 2025年4月下旬に訪問しましたが、冬季閉鎖中とのことで駐車場は進入禁止、トイレは鍵が掛かっており利用できませんでした。

(Google 번역 제공) 상사포에서 나이타이 고원으로 향하는 도중에 넓은 주차 공간과 전망대를 갖춘 주차. 화장실을 마치고 되돌아보면, 지금까지 완만하게 올라온 상사포를 내려다 볼 수 있습니다. 매우 깨끗한 경치로, 나이타이 도착이 조금 늦었습니다. (원문) 上士幌からナイタイ高原に向かう途中にある、広い駐車スペースと展望台を持つパーキング。トイレを済ませて振り返ると、これまで緩やかに上ってきた上士幌を見下ろすことができます。とても綺麗な景色で、ナイタイ到着が少し遅れました。

(Google 번역 제공) 주차장과 깨끗하게 관리되는 화장실이 있습니다. (원문) 駐車場と綺麗に管理されたおトイレがあります。

(Google 번역 제공) _📜 다케우라 우메시로 토카치 일지 📜_ 오랜만에 왔어요 ♪ 오, 탄탄 탄탄 👏👏👏🎶 탄 탄탄 무심코 ｢삼삼칠박자｣를 두드리고 싶어지는 고기겐 쾌적한 쾌주도로……………… 아니, 도도 337호선 이 주차 공원은 그런 도로의 작은 언덕 위에 있습니다 ... 정비적으로는 주차장 🅿️, 화장실 🚻, 벤치 등으로 특히 두드러진 것은 없지만, 특필해야 할 점은 이 장소에 이르기까지 스트레이트 로드! 모두가 생각하는 홋카이도 같다. 경계에는 광대하고 해방감 만점의 캠프장이 있거나, 일본 최대의 공공 목장인 「나이타이 고원 목장」이 있어 주변의 경치는 바로 THE 홋카이도! 이름이 알려진 관광 시설이라는 장소는 아니지만 조금 방문하는 가치는 있습니다 ♪ 또한 겨울에는 사용할 수 없습니다. (원문) ＿📜 竹浦梅四郎 十勝日誌 📜＿ 久々に来ましたよ♪ よーお、タンタンタン👏👏👏🎶タンタンタン👏👏👏🎶タンタンタンタンタンタンタン👏👏👏👏👏👏👏🎶 思わず｢三三七拍子｣を叩きたくなるごきげん快適快走道路…　　　　　　　道道337拍子…… いや、 道道337号線 この駐車公園はそんな道路の小高い丘の上にあります… 整備的には駐車場🅿️、トイレ🚻、ベンチ、といったもので、特に際立った物は無いのだが、特筆すべき点はこの場所に至るまでのストレートロード! 誰もが思い描く北海道らしいシチュエーションだ 界隈には、広大で解放感満点のキャンプ場があったり、日本最大の公共牧場の｢ナイタイ高原牧場｣があり周辺の景色は正に THE北海道! 名の知れた観光施設という場所では無いがちょいと訪れる価値はあります♪ 尚、冬期は使用不可です。

(Google 번역 제공) 토카치가와 수계의 중력식 콘크리트 댐. 제방이 똑바로 각도가 가파른 탓인지 왠지 스마트한 인상을 받는다. 또, 방문했을 때는 운이 좋은 것에 규평호의 수위가 내려가고 있어, 과거의 일본국유철도사포로선, 타우슈베츠 강교량을 볼 수 있었다. 덧붙여서 댐 카드는, 누카히라 온천향에 있는 「히가시 다이세츠 자연관」에서, 스마트폰 등으로 찍은 댐의 사진을 보여주면 받을 수 있다. (원문) 十勝川水系の重力式コンクリートダム。発電専用。 堤体が真っ直ぐで角度が急なせいか、何故かスマートな印象を受ける。高さもあるので、眺めも良い。 また、訪れた際は運の良いことに糠平湖の水位が下がっていて、かつての日本国有鉄道士幌線、タウシュベツ川橋梁を見ることができた。中々に嬉しい。 ちなみにダムカードは、ぬかひら温泉郷にある「ひがし大雪自然館」で、スマホなどで撮ったダムの写真を見せると貰える。

(Google 번역 제공) 가미시 호로 마치 누카비라 온천 마을의 오토 사라 강에있는 댐. 온천과 타우슈베츠 강교량으로 유명한 규평호는 이 규평댐에 의해 만들어진 댐호수입니다. 가까이서 보면 꽤 박력이 있어, 호평호와 함께 좋은 경치를 볼 수 있었습니다. (원문) 上士幌町ぬかびら温泉郷の音更川にあるダム。 温泉とタウシュベツ川橋梁で有名な糠平湖はこの糠平ダムによって造られたダム湖です。水力発電も行っていてダムの近くに糠平電源神社があります。建設時に落盤事故が起こりその殉職者を弔うお地蔵様や慰霊碑が建てられていました。 近くで見るとかなり迫力があり糠平湖と合わせて良い景色を観られました。

(Google 번역 제공) 이 댐이 생겼기 때문에, 유명한 타우슈베츠 교량터가 생겼다! 댐을 보고, 댐에 온 것을 알 수 있도록 사진 찍고, 히가시 다이세츠 자료관에 가면 댐 카드를 받을 수 있는 것 같습니다! 역방향이었기 때문에 받을 수 없었다 (원문) このダムが出来たから、かの有名なタウシュベツ橋梁跡が出来た！ ダムを観て、ダムに来たことがわかる様に写真撮って、ひがし大雪資料館に行くとダムカードが貰えるようです！ 私は逆ルートだったので貰えませんでした

(Google 번역 제공) 수평 댐과 수평 대교 아래 차로 갔다. 길은 조금 나쁘다. 경치가 깨끗했습니다. (원문) 糠平ダムと糠平大橋の下に車で行きました。 道が少し悪いです。 景色が綺麗でした。

(Google 번역 제공) ☆자평 댐☆ 여기도 오랜만에 왔습니다. 여러 번 다니고 있었지만 ... 정말 말하면이 위의 전망대에서 의 경치가 최고입니다만 이번은 패스^^; 그래도 댐 부근도 날씨가 좋고 얇은 단풍이 아름다웠어요~☆ (원문) ☆糠平ダム☆ ここも久しぶりにやって来ました 何度も通ってはいましたが… ホント言うとこの上の展望台から の眺めが最高ですが今回はパス^^; それでもダム付近も天気が 良かっためと薄っすらの紅葉が 綺麗でしたよ～☆

(Google 번역 제공) 도카치 보평계 전원 일관 개발 계획의 일환으로 축조되어, 전원 개발이 관리를 실시하는 발전 전용 댐으로 도동의 중요한 전원인 것 같습니다. 도내 3위의 폐수 면적과 4위의 저수량이며, 도카치강 수계의 댐에서는 선두의 폐수 면적과 저수량, 및 3위의 제방이다. 댐에 의해 형성된 인조 호수는 누카비라코(糠平湖)라고 불린다. 초가을의 홋카이도 여행이라는 제목으로 들렀습니다만 인영도 없고, 조금 외로움조차 느끼는 장소였습니다. 고소 공포증을 느끼는 나에게는, 이러한 높은 구조물로부터 아래를 보는 것은 서투르다. 어쨌든 매우 기분 좋은 곳이었어요~😃 (원문) 十勝糠平系電源一貫開発計画の一環で築造され、電源開発が管理を行う発電専用ダムで道東の重要な電源らしいです。道内3位の湛水面積と4位の貯水量であり、十勝川水系のダムでは首位の湛水面積と貯水量、および3位の堤高である。ダムによって形成された人造湖は糠平湖（ぬかびらこ）と呼ばれている。 初秋の北海道旅行と題して立ち寄りましたが人影もなく、ちょっと寂しさすら感じる場所でした。高所恐怖症の気がある私にとって、こうした高い構造物から下を見るのは苦手です。 とにかく、とても気持ち良い場所でした〜😃

(Google 번역 제공) 수평호를 만든 댐. 전망대에서는 타우슈베츠 다리도 멀리 바라볼 수 있습니다. (원문) 糠平湖を造ったダム。展望台からはタウシュベツ橋も遠くに望めます。

(Google 번역 제공) 사이토 한사람을 아시는 분들, 영적에 관심이 있는 분들은 꼭 한번이라도 들러야 할 좋은 장소입니다. 여기가 정화되어 왜 모르겠지만 긍정적인 의욕이 솟아옵니다. 마치 지금의 상황이 눈에 띄는 버릇이 있습니다. ※주⚠️ 개인적 견해입니다. 영령의 중요성도 배울 수 있는, 날씨가 좋으면 경치도 좋은 장소입니다. 그대로 괜찮아☆☆☆ (원문) 斎藤一人さんをご存知な方々、スピリチュアルに興味のある方々は、是非一度でも立ち寄るべき、良き場所です。 ココロが浄化され、なぜかわからないけど前向きになれる意欲が湧いてきます。 まるで、今の状況が見透かされてしまう、おみくじもありますよ 笑 ※注⚠️ 個人的見解です。 言霊の重要さも学べる、天気が良ければ景色も良き場所です。 そのままで大丈夫☆☆☆

(Google 번역 제공) 사이토 1명씨, 제일 제자인 시바무라 에미코씨가 건립된 「혼자씨 관음상」입니다. 정식으로는 11면 천수천안관세음보살이라고 합니다. (원문) 斉藤一人さん、一番弟子の柴村恵美子さんが建立された「ひとりさん観音像」です。 正式には十一面千手千眼観世音菩薩というそうです。

(Google 번역 제공) 즐겁게 해 주셔서 감사합니다 ☺️ 당겨 받은 오미쿠지는 "아직 머리 좋아진다. 감탄하고 간에 명중하고 있습니다. 감사합니다! (원문) 楽しませて頂き有難うございます☺️引かせて頂いたおみくじは「まだ頭良くなるよ。だってそんなに使ってないもん」でした😆まさにその通りです！感心して、肝に銘じています。感謝しております！

(Google 번역 제공) 부모님께 쏟아졌지만 무엇이 뭔지 잘 모르는 종교적인 뭔가를 느꼈습니다. (원문) 親につれてこられたが何がなんだかよくわからない宗教的な何かを感じました

(Google 번역 제공) 나의 인생의 스승, 사이토 카즈토 씨의 제일 제자, 시바무라 에미코 사장이 고향의 발전을 바라, 건립했습니다. 카미시호로쵸는, 스가 요시히데 전 총리도 시찰에 방문했을 만큼, 고향 납세를 활용해 마을 일에 대성공하고 있습니다. (원문) 私の人生の師匠、斎藤一人さんの一番弟子、柴村恵美子社長が故郷の発展を願い、建立しました。恵美子社長の故郷、北海道上士幌町にあります。 上士幌町は、菅義偉前総理も視察に訪れたほど、ふるさと納税を活用して町おこしに大成功しています。願いは叶う✨

(Google 번역 제공) 혼자 팬이라면 필견의 센테 관음이있는 절입니다! 절이므로, 무덤도 근처에 있습니다만, 거기는 보통 일이므로 신경쓰지 않는 신경쓰지 않는다! 관음과 대면하면 파워가 솟아 오네요! (원문) 一人さんファンなら必見の千手観音様があるお寺です！ お寺なので、お墓も近くにありますが、そこは普通のことなので気にしない気にしない！ 観音様とご対面したらパワーが湧いてきますね！

(Google 번역 제공) 새로 고쳤습니다. 고마워요. (원문) リフレッシュしました。ありがとうございます。

(Google 번역 제공) 화산 활동으로 뚫려진 자연 호수, 별개의 호수에 있는 작은 섬입니다.그 옛날 아이누의 사람들로부터 성지로서 숭배되어 온 신비의 호수입니다.그 섬에 가는 길 등은 없습니다. 접어서 도리이 방면에서 보실 수 있어요. 조금 조사해 보면, 산룡과 수룡에 지켜진 파워 스폿과의 일, 일년에 한번의 축제의 때만 상륙이 용서되고 있다고 들었습니다. 사람들을 여신이 흰 뱀을 사용하고 오숑 팽이라고 하는 물고기가 많이 사는 이 호수에 이끌었다고 그 전설에 근거하는 축제의 님입니다. 갑자기 나도 흥미가 솟았다. 유람선의 도중 아나운스에서도 오쇼로코마의 이야기를 들을 수 있습니다. 대자연에 둘러싸인 작은 섬, 근처에 갔을 때에는 보실 수 있어요. 등 있나요? (원문) 火山活動で堰き止められ出来た自然湖、然別湖にある小さな島です。その昔アイヌの人々から聖地として崇められてきた神秘の湖です。その島へ行く道などはありません。遊覧船に乗ると折り返して鳥居方面からご覧になれますよ。 少し調べてみると、山龍と水龍に守られたパワースポットとの事、年に一度のお祭りの時だけ上陸が許されていると聞きます。白蛇姫祭りと言って、飢餓に苦しむアイヌの人々を女神様が白蛇を使わしオショロコマという魚が沢山住まうこの湖に導いたとか。その伝説に基づくお祭りの様です。篝火の中、白蛇と姫御子が舞うとても幻想的なお祭りらしいですよ。7月に催される様ですね、俄然私も興味が湧きました。 遊覧船の道中アナウンスでもオショロコマのお話を聞く事ができます。神様は芸術や金運を司る弁財天様！そう言えば、ホテル風水さんでは立派な陶器の作品がご覧になれますね。 大自然に囲まれた小さな島、お近くへ行かれた際にはご覧になられても良いですよね。私は遊覧船に乗り観てきましたよ。カヌー体験などアクティビティーがありますので、弁天島コースなど有るのかな？

(Google 번역 제공) 북쪽 해안 캠프장에서 카누로라면 액세스 가능.온천가 측의 카누포트에서도 갈 수 있다. 다만 바위장이므로 푸르트의 경우는 조심해.여기서 마시는 커피는 각별하다. 필연. (원문) 北岸キャンプ場からカヌーでならアクセス可。温泉街側のカヌーポートからも行ける。漕艇中、遊覧船が接近した場合は横浪を受けないように注意したい。鳥居が立っている側から上陸できる。ただし岩場なのでフｧルトの場合は気をつけて。ここで飲むコーヒーは格別。小さなお社と賽銭箱があるのでお参りも良し。遊覧船が島の周りをぐるりと一周する場合は衆目を浴びるのは必至。

(Google 번역 제공) 7월 제1 토요일 백사 공주 축제에서 참배하는 것 같다. 유람선으로 가까이까지 갈 수 있지만, 통상은 섬이므로 접근할 수 없는 w 도로 옆에서 숭배하십시오. 백사 공주 축제의 유라는 아이누 전설에서 같지만 자세한 내용은 웹에서 부디. (원문) 7月第1土曜日 白蛇姫祭りでお参りするらしい。 遊覧船で近くまで行けるが、通常は島なので近寄れないw 道路脇から拝んで下さい。 白蛇姫祭りの由良はアイヌ伝説かららしいが詳細はwebでどうぞ。

(Google 번역 제공) 한겨울에도 시카리베츠는 눈 속에 야생 동물의 흔적을 발견할 수 있는 좋은 장소였습니다. (원문) In heart of the winter, Shikaribetsu was a nice place to discover with some wilds animals prints in the snow

(Google 번역 제공) 카누를 타고 있었지만 시간이 없었기 때문에 갈 수 없었습니다. (원문) カヌーに乗りましたが時間がなかったので行けませんでした

(Google 번역 제공) 벤텐 섬의 미야지 씨는 오비 히로의 묘진 신사의 미야지 씨가 겸하고 있습니다. 연별 호수 코탄이 호수에 설치되어 노천탕 음료 바 🍸✨🍸 독수리 등이 눈에 띄는 것입니다 육봉 이와나의 오쇼로 팽이가 무리로 헤엄 치는 모습은 온천가의 해안에서도 육안으로 명확하게 볼 수 있어 여관의 식사에도 나오므로 기대해 주세요 (원문) 弁天島のお社の宮司さんは 帯広の明神大社の宮司さんが 兼ねています 然別湖は 日本１標高の高い湖で 真冬の氷の厚さは 分厚く 分厚い湖の氷を 切り出して この時季には 毎年 然別湖コタンが 湖上に 設営され 露天風呂 ドリンクバー🍸✨🍸イーグル等が 目白押しなのです 陸封イワナのオショロコマが大群で泳ぎ廻る姿は 温泉街の岸からも 肉眼で はっきり見ることが 出来て 旅館の食事にも 出て来るので お楽しみにしてください

(Google 번역 제공) 망원을 원하는 곳 (원문) 望遠がほしいところ

주차장 옆 도롯가로 사슴이 출몰함. 트럭 소리에 놀라 도망가곤 함. 주차하고 180여미터, 5분 정도 걸어가면 타우슈베츠 대교를 만나볼 수 있음. 중간 지점에서 고목도 보이고 숲길이 포토 스팟임

전망대는 갔는대 어디있는지 설명이 없어서 볼 수가 없었다. 입구에 곰주의 표지판이 있어서 무서웠다. 2022년 10월 2일에 3마리가 나왔단다.

길가에 주차를 하시고 200m 정도를 들어가면 멀리서 다리를 전망할 수 있는 곳이 나옵니다. 그런데 최근에도 바로 인근에서 곰이 목격됐다는 정보도 나오고 주의판도 있는데 다른 분들은 무섭지도 않으신건지... 저 혼자 들어갔다 나오는데 곰 나올까봐 무서워 죽을뻔했습니다 ㅠㅠ

멋진도로와 풍경, 숲속을 걷는 재미

무료주차후에 짧은 트랙킹으로 환상적인 뷰가 있습니다. 중간에 오솔길도 추억남기기에 너무 아름답습니다. 곰도 나온다고 하나 저희 방문시에 못봤네요.

자연 그대로의 모습 멋지다~

들어갈 수 없는 시기라서 전망대에서 보기만 했어요. 멀지만 꽤 잘보입니다.

(Google 번역 제공) 2024-7-21 방문. 입장료는 100엔으로 저렴. 입니다. 이 근처의 고도는 530m 정도 있어 오비히로에서 여기까지 자주(잘) 선 도로를 부설했다고 생각합니다.자료관 주변에는 糠平역의 역명표(아마 복원?)나 선로, 차장차도 전시되고 있습니다. (이쪽은 무료).덧붙여 히가시 다이세츠 자연관에서는 규헤이 댐 카드도 배포하고 있어요. (원문) 2024-7-21訪問。入場料は100円と格安。1987(昭和62年)年3月に廃止となった旧国鉄士幌線に係わる資料が展示されています。現役時代の資料がコンパクトにまとめてあります。この辺の標高は530m程度あり、帯広からここまでよく線路を敷設したなと思います。資料館周辺には糠平駅の駅名標(多分復元？)や線路、車掌車も展示されています。付近にひがし大雪自然館もあるので併せて見学がお勧めです(こちらは無料)。なお、ひがし大雪自然観では糠平ダムカードも配布していますよ。

(Google 번역 제공) 가미시 호로마치 철도 자료관 입관료는 100엔이었습니다. 관내는 폐선이 된 시포로선에 관한 귀중한 자료가 전시되어 있습니다. 옥외 전시의 화차 차장차도 주변의 역 간판이나 레일과 함께 정비되고 있어 매우 훌륭하네요. 또, 눈앞의 선로로부터. 철도를 좋아하기에는 견딜 수없는 자료관이라고 생각합니다. (원문) 上士幌町鉄道資料館 入館料は100円でした。 館内は廃線になった士幌線に関する貴重な資料が展示されています。 屋外展示の貨車 車掌車も周辺の駅看板やレールと共に整備されており、とても素晴らしいですね。 また、目の前の線路から。ぬかびら温泉郷 大雪自然館付近が線路軌道を歩ける散策路になっており、線路標識等々を眺めながら散策できます。 鉄道好きにはたまらない資料館だと思います

(Google 번역 제공) 이 지역 철도 서비스의 역사를 기록한 잘 관리된 철도 박물관입니다. 내부는 작지만 풍부한 정보를 제공합니다. 입장료는 100엔입니다. 하지만 아쉬운 점은 야외에 남아 있는 철도 차량이 단 한 대뿐이라는 점입니다. 다만 폐쇄된 선로가 꽤 길어서 박물관 내부를 산책할 수도 있습니다. (원문) A well maintained rail museum documenting the history of railway services in the area. The interior is small but filled with information. Entrance is 100yen. What's disappointing however is probably there's only one rail car left outdoors. The disused track though is pretty long and one can actually take a walk around the premise too.

(Google 번역 제공) 역을 골라 운전 시뮬레이션으로 놀 수 있다. 자료도 당시의 것이 전시되어 있어 흥미롭다. (원문) 駅を選んで、運転シミュレーションで遊べる。資料も当時のものが展示されていて興味深い。入場料100円なら十分安いと思う。

(Google 번역 제공) 타우슈베츠 교량의 도면 등 귀중한 자료가 전시되어 있습니다. 교량 투어와 함께 들러 주셨으면합니다. (원문) タウシュベツ橋梁の図面など貴重な資料が展示されています。橋梁ツアーあわせて立ち寄って頂きたいです

(Google 번역 제공) 타우슈베츠 교량에 가기 전에 들르면 좋을지도 모릅니다 🫡 구 쿠니 테츠 시포로 선의 역사를 배울 수 있습니다 입장료 100 엔입니다 (원문) タウシュベツ橋梁へ行く前に立ち寄るといいかもしれません🫡 旧国鉄士幌線の歴史を学ぶことができます 入館料１００円です

(Google 번역 제공) 입관료는 100엔입니다.폐선이 된 사포 선의 역사를 배울 수 있습니다. (원문) 入館料は100円です。廃線となった士幌線の歴史を学ぶことができます。当時使用していた品物や、映像も残っており興味深いです。30分もあれば充実見学可能です。駐車場はあります。2025年4月時点情報

무료 주차장에 파킹을 하면 놀랄만하게 맛있는 커피와 간단한 식사를 파는 카페가 있습니다. 전망을 보며 꼭 한잔 드세요. 여기서 조금 내려가서 갓길에 주차를 하면 멋진 도로를 한 눈에 조망할 수 있어요.

자리가 매우 협소해서 상당히 아쉬움. 주차장에서 부터 커리향이 나는데 정말 맛있을 것 같았으나, 자리 없어서 못 먹음 ㅜ. 여기 전망대는 산들이 보이고, 단풍이랑 설산 배경의 것을 보려면 이 곳에 올라오기 조금 전에 간이 주차장이 있음.

도로확장 공사를 하고 있어서 길은 좀 밀렸음. 여기도 역시 라이더의 성지인지라 많은 라이더들이 방문하고 있었음. 경치는 물론 말할 것도 없이 좋았음. 관광버스와 일반 차량이 많으니 아침 일찍 오는 것을 추천함.

대설산국립공원의 뷰포인트! 대부분의 장거리여행자 및 장거리 드라이버를 위한 뷰포인트와 화장실 그리고 조그만 카페가 있다. 긴 여정에 잠시 휴식을 줄 수 있는 꿀맛같은 곳. 그 곳에 있는 조그만 카페에는 커피와 차 그리고 아이스크림을 판매하는데 에스프레소 아이스크림 콘이 그나마 진한 맛이 나서 괜찮은 편인데 가심비는 잘 모르겠다. 그냥 지리적인 위치의 프리미엄이 어느 정도 꽤나 붙은 느낌.... 커피는 그냥 커피다...^^ 테이크아웃보다는 카페에 조용히 앉아 머물다 가면 감성 굿!!!

하필 비가오는 날에 방문을 해서 아무것도 보이지 않고 구름만 잔뜩 보였다. 그래도 공중화장실, 카페, 전망대, 주차장이 모두 한 곳이 모여있어서 쉬었다가 가기에는 안성맞춤인것 같다. Unfortunately, I visited there on a rainy day. I can't see anything. But a cafe and toilet are placed that area.

비와 안개로 조망이 없어 아쉬웠으나 나름 분위기 있었음. 전망대, 카페, 화장실이 다 같이 있음

여름에 와도 멋진 곳. 이곳을 오는 여정이 더 멋집니다. 가을에 다시 가고 싶은 곳

(Google 번역 제공) 2024년 10월 26일 방문입니다. 1955년 공용 개시의 신설선의 교량터, 길이 7m. 고노사와 버스 정류장과 자작나무 다리 사이의 길가 대로에 정차해, "시라카와바시"위로부터의 경관입니다. 짧은 길이의 교량자취입니다만 보기 쉬운 사촌입니다. (원문) 2024年10月26日訪問です。1955年供用開始の新設線の橋梁跡、長さ7m。五の沢バス停と白樺橋の間の路側帯に停車して、"白樺橋"上からの景観です。短い長さの橋梁跡ですが見易いとこです。

(Google 번역 제공) 시호로선 고노사와 다리 유적 홋카이도 가와토군 가미시호로초에 위치한 시호로선 고노사와 다리 유적은 1925년 운행을 시작하여 1987년 폐선된 구 국철 시호로선의 일부입니다. 이 노선은 오비히로역에서 도카치미마타역까지 78.3km를 운행합니다. 노선을 따라 수많은 아치형 다리 유적이 있어 역사 유적을 찾는 방문객들을 매료시킵니다. 시호로선은 국도 273호선과 나란히 운행되며, 입구 양쪽에 주차장이 있습니다. 입구는 표지판이 없지만 쉽게 찾을 수 있습니다. 안으로 들어가면 교차로에 도착합니다. 앞으로 나아가면 쿠나다이라 호숫가에 도착하고 오른쪽으로 고노사와 다리가 보입니다. 시호로선 선로는 돌로 포장되어 있으며, 이 돌길을 따라 수백 미터를 걸어 다리까지 걸어갑니다. 1955년에 완공된 7미터 길이의 아치형 다리 아래로는 작은 개울이 흐릅니다. 봄과 여름에는 개울물이 졸졸 흐르고, 가을과 겨울에는 설경을 배경으로 마른 나뭇가지들이 보입니다. 숲 속에는 오래된 다리가 서 있습니다. 여름에는 시냇물 구름이 한적한 곳에 푸르름을 더하고, 시냇물은 돌다리 위에 꽃을 띄웁니다. 겨울에는 협곡이 수천 겹의 눈으로 뒤덮이고, 강물이 우리교를 막아버립니다. (원문) 士幌線五の沢橋梁跡 位於北海道河東郡上士幌町的士幌線五の沢橋梁跡是舊國鐵士幌線，1925年開始營運，1987年廢除。起點是帶廣站，終點是十勝三股站，全長78.3公里。沿途許多舊拱橋遺址，吸引尋幽訪古人士蒞臨。士幌線緊鄰國道273線，入口的兩側車道路肩皆可停車。入口沒有明顯標誌，但是可以輕易辨別。進入後為一處十字路口，往前可以到糠平湖畔，往右才是往五の沢橋。士幌線鐵軌已經被石頭鋪滿，沿著此石頭路前行數百公尺可以抵達。這座橋於1955年完工，7公尺長的拱橋底下有小溪流經過。春夏有潺潺流水，秋冬則是枯枝襯著積雪。森林中佇立一座古橋，夏天時，溪雲帶翠來幽境，澗水浮花出石橋，冬天時，峽帶千層雪，河封五里橋。

(Google 번역 제공) 시포로선 고노자와바시 흔적 이 지역에서는 철도 흔적이 산책로입니다. 산책하기에 가장 작은 직경 아주 작은 교량이지만, 산책로로서 지금도 현역입니다. 다른 교량과 달리 걸어 다닐 수있는 곳이 매력적입니다. 홋카이도답게 사와의 물은 깨끗합니다. 녹색은 깊고 아름답습니다. 역시 타케는 덮쳐 온다 🪰 주차 공간에서 조금 걸어 가지만, 사인 등도 있으므로 쉽게 도착할 수 있습니다 (원문) 士幌線五の沢橋梁跡 このエリアでは線路跡が遊歩道になっています 散歩するには最高の小径です とても小さな橋梁ですが、遊歩道として今も現役です 他の橋梁と違って歩いて渡れるところが魅力的ですね 北海道らしく 沢の水は清らかで 緑は深く美しく やっぱり虻は襲ってくる🪰 駐車スペースから少し歩きますが、サインなどもあるので容易に辿り着けます

(Google 번역 제공) 옛 시호로선 철도교, 고노사와바시 유적. 이 아치형 다리는 도로변에 주차해도 보입니다. 1955년에 완공되었으며, 길이는 5미터입니다. (원문) 舊士幌線的鐵道橋 一 五の沢橋梁跡。 停在路邊就可以看見的拱橋。1955年完成，橋長5m的拱橋。

(Google 번역 제공) 2024/10/27/12:30 도로를 따라 간판이있는 주차장 (길가 띠?)에 주차하고 정규 루트를 몰랐기 때문에 사사를 구분 도착. 사와를 따라 찍으려면 신발 필수입니다. 여름은 어쨌든 지금의 시기는 번개도 스네 하위의 사사 번이므로 헤매는 걱정도 없고 부드럽게 도착했습니다. 타우슈베츠 교량과는 달리 이쪽은 아직도 옛 용사를 남기면서 오랫동안 건재해 줄 것 같습니다! ! 강변의 사진은 증수시에는 위험하다고 생각합니다. 안전 제일로 탐방합시다. (원문) 2024/10/27/12:30 道路沿いの看板のある駐車場（路側帯？）に駐車し、正規ルートがわからなかった為、笹をかき分け到着。 沢沿いから撮るには靴必須です。 夏はともかく今の時期は藪漕ぎもスネ下位の笹藪なので迷う心配もなくスムーズに到着でした。 タウシュベツ橋梁とは違いこちらはまだまだ昔の勇姿を残しながら長く健在していてくれそうです！！ 川沿いの写真は増水時は危険だと思います。 安全第一で探訪しましょう。

(Google 번역 제공) 다리가 가는 오가와의 시냇물이 기분 좋네요. 여기에 올 때까지 녹색으로 덮인 똑바른 선로 흔적의 소경도 기분 좋게 치유됩니다. 다리 아래로 내릴 때는 발판이 미끄러지기 쉽기 때문에 충분히 주의하고 싶네요. 국도를 따라 주차대가 있습니다. (원문) 橋が架かる小川のせせらぎが心地良いですね。 ここへ来るまでの緑に覆われた真っ直ぐな線路跡の小径も気持ち良く癒されます。 橋の下へ降りる時は足場が滑りやすいので十分に注意したいですね。 国道沿いに駐車帯があります。

(Google 번역 제공) 주차장에서 구선로쪽으로 들어가서 선로상을 걸으면 볼 수 있습니다. 구마노 출몰로 위험해지면 볼 수 없게 될지도. 지금은 다리 아래로 내려가는 것을 놓쳐주고 있는 것 같아서 지금 안에 체크하면 좋은 사진을 찍을 수 있습니다. (원문) 駐車場から旧線路の方に入って行って、線路上を歩くと見る事が出来ます。 熊野出没で危険になると観られなくなるかも。 今は、橋の下に降りるのは見逃してくれているみたいですので、今のうちにチェックすると良い写真が撮れます。

(Google 번역 제공) 주말에 방문했지만, 다른 손님은 없었고 전세 상태였습니다. 개인적으로는 입구의 데리카의 지붕에 간판을 내걸고 있는 것이 좋았습니다. 1명이라면 ¥1,500, 2명이 타면 ¥2,000입니다. 편도 10분 미만의 평탄한 길(구 시포로선의 흔적입니다만, 레일은 트로코용으로 깔린 것)입니다.종점에서 스스로 전회해 돌아옵니다. 뒤의 사람이 페달을 젓고, 전의 사람이 촬영하는 느낌으로, 가서 돌아가서 교대로 타면 즐겁습니다.페달을 젓는 키가 있으면 아이도 충분히 젓습니다. 호수 등의 경치는 보이지 않지만, 레일의 이음새를 통과할 때의 가탄고톤 소리가 기분 좋습니다. 햇볕은 피할 수 있습니다만, 벌레가 서투른 분은 벌레 제외를 지참하면 안심입니다. (원문) 週末に訪れましたが、他に客はおらず貸切状態でした。 個人的には入り口のデリカの屋根に看板を掲げているのが素敵でした。 1人だと¥1,500, 2人で乗ると¥2,000 です。 片道10分弱の平坦な道（旧士幌線の跡ですが、レールはトロッコ用に敷かれたもの）です。終点で自分たちで転回して帰ってきます。 後ろの人がペダルを漕ぎ、前の人が撮影する感じで、行きと帰りで交代して乗ると楽しいです。ペダルを漕げる身長があればお子さんでも十分漕げます。 湖などの景色は見えませんが、レールの繋ぎ目を通る時のガタンゴトン音が気持ちいいです。 日差しは避けられますが、虫が苦手な方は虫除けを持参すると安心です。

(Google 번역 제공) 이 지역에서는 독특한 액티비티가 있습니다. 버려진 기차 선로를 개조하여 만든 (물론 현재 선로는 길 위에 깔려 있고, 옛 선로는 제거되었습니다) 레일 사이클링을 즐길 수 있습니다. (힘들고 지치면 꽤 빠른 속도로 달릴 수 있습니다!) 왕복 코스는 조금 짧고 (턴테이블이 있습니다) 이용료가 비싼 편입니다. 한 번에 한 팀만 이용할 수 있기 때문입니다. 주차장 길가에 주차된 밴(녹색 깃발)에서 액티비티를 찾아보세요. 액티비티 입구는 주차장 옆에 편리하게 위치해 있습니다. (원문) A unique activity in this area, a converted disused train tracks (the current tracks are of course laid on the path and the old tracks removed) with rail cycling (can get quite fast if you cycle hard and exhausting!). It is a little short out and back trail (with turntable) and the fee is rather high but only because only one set of guests can ride it at any one time. Spot the activity with a van (with green flag) parked on the side of a road in a carpark. The activity entrance is located conveniently at the side of the carpark.

(Google 번역 제공) 약 500m의 트로코 레일을 스스로 젓고 U 턴하고 돌아오는 에코 레일. 현지 아저씨가 개인으로 레일을 깔고 운영하고 있다. 매설대는 수백만이었다든가. 지금은 굉장한 것 같다. (원문) 約500mのトロッコレールを自分で漕いでUターンして戻って来るエコレール。 地元のおじさんが個人でレールを敷き運営している。埋設代は数百万だったとか。 今ではガッチリらしい。

(Google 번역 제공) 레이와 7/7/7: 평일에는 사람이 많은데, 직원들이 친절하게 설명해 주십니다. 길은 길지 않지만, 꼭 한번 가볼 만한 곳입니다. (원문) 令和7/7/7:平日，我們人數眾多，工作人員還是很細心解說，雖然路線不長，真的很值得一遊

(Google 번역 제공) 아이라도 편하게 젓고 즐겁게 진행할 수 있습니다. 우선 타는 방법이나 저편에서의 U턴의 방법을 알기 쉽게 설명해 줍니다. (원문) 子どもでも楽に漕いで楽しく進むことができます。 まず乗り方や向こう側でのUターンの仕方をわかりやすく説明してくれます。

(Google 번역 제공) 활동하기 쉽고 직원들이 영어로 설명을 잘 해줍니다. 마감 시간이 오후 4시인데도 직원들은 손님이 있어도 계속 진행하는 것을 꺼리지 않는 것 같습니다. 전체 활동은 설명을 포함하여 약 30분 정도 소요됩니다. (원문) Easy activity to do and the staff can explain the instruction well in English. Alrhough the closing time is 4pm but the staff seems not mind to continue if there are customers. Entire activity takes about 30 mins including explanation.

(Google 번역 제공) 대자연 속에서 자전거 트로코에서 삼림욕은 매우 기분이 좋습니다. 가게는 매우 정중하게 설명해줍니다. 달리면 사슴이 나타났습니다. 아이에게의 활동으로서는 매우 즐겁다고 생각합니다. (원문) 大自然の中、自転車トロッコで森林浴はとても気持ちが良いです。 店の方はとても丁寧に説明してくれます。 走っていると鹿が現れてました。 子供へのアクティビティとしてはとても楽しいと思います。

36홀 ABCD각각 잔디최상 초보자도 쉽게 공략할수있습 필드에진입전 생수등꼭지참 그린피 아주저렴합니다 일반200엔

(Google 번역 제공) 홈 파크 골프장 버라이어티가 풍부한 레이아웃으로 여러가지 즐길 수 있는 코스입니다. 페어웨이도 러프도 잔디가 진해 거리는 나오지 않습니다. (원문) ホームのパークゴルフ場 バラエティーに富んだレイアウトで色々楽しめるコースです。 フェアウェイもラフも芝が濃く距離は出ません。