수랏 타니에서 할 수 있는 27가지 일과 명소

도시의 심장 락므엉입니다

새벽에 보는 풍경도 근사하네요.

(Google 번역 제공) 잠시 멈춰서 조의를 표할 기회가 있었습니다. 하늘은 맑았고 날씨는 좀 더웠습니다. 우리는 타피 강 옆, 뒤쪽에 차를 세웠습니다. 주차 공간이 많지 않았습니다. 중요한 날에 오신다면 주차 계획을 신중하게 세우시는 것이 좋습니다. (원문) มีโอกาสแวะสักการะบูชา ท้องฟ้าสดใส อากาศร้อนนิดหน่อย จอดรถด้านหลัง ติดริมแม่น้ำตาปี พื้นที่จอดรถไม่ได้เยอะมากนัก หากมาวันสำคัญๆควรวางแผนเรื่องการจอดรถให้ดี

(Google 번역 제공) 수랏타니 시립 기둥 사원에 들러 참배하세요. 하늘은 맑고 날씨는 조금 더운 편입니다. 타피 강 옆 입구에 주차하세요. 주차 공간이 넓지 않으니 특별한 날에 방문하시는 경우 주차 계획을 신중하게 세우시기 바랍니다. (원문) แวะสักการะบูชาศาลหลักเมืองสุราษฎร์ธานี ท้องฟ้าสดใส อากาศร้อนน่อย จอดรถด้านทางเข้า ติดริมแม่น้ำตาปี พื้นที่จอดรถไม่ได้เยอะมากนัก หากมาวันสำคัญๆควรวางแผนเรื่องการจอดรถให้ดี

(Google 번역 제공) 수랏타니 시티 필라 사원(Surat Thani City Pillar Shrine)을 둘러보러 가는 길에 우연히 발견했습니다. 도시 한가운데서 눈에 띄는 하얀색 건물과 평화로운 분위기를 발견해서 산책을 하기로 했습니다. 시원한 바람과 따피 강이 바로 옆에 있어 분위기가 정말 좋았습니다. 여행을 계속하기 전 잠시 쉬어가기에 더할 나위 없이 좋았습니다. 이곳의 건축 양식은 매우 흥미롭습니다. 스리비자야 양식에 기반을 두고 있으며, 탑의 문양과 모양에서 남부의 고대 사원을 연상시키는 특징을 찾아볼 수 있습니다. 흥미로운 역사와 정보 • 수랏타니 시티 필라 사원은 도시와 지역 사회의 삶의 방식을 상징하는 곳으로, 이 도시 사람들의 중심적인 모임 장소로 여겨집니다. • 시티 필라 사원("락 무앙 타이": "락 무앙" 또는 "락 무앙")은 "도시 필라의 신", 즉 도시의 영혼을 모신다고 믿어집니다. 태국의 많은 주요 도시에는 이러한 사원이 있습니다. • 이 사원의 건축 양식은 스리비자야 양식의 영향을 받았으며, 뱀 모티프로 장식된 거꾸로 된 종 모양의 탑은 왓 프라 보롬마탓 차이야 사원의 탑과 유사합니다. • 입장료는 무료입니다. • 방문 추천 시간: 아침이나 저녁. 햇살이 좋고 평화로운 분위기가 좋습니다. (원문) แวะมาที่ศาลหลักเมืองสุราษฎร์ธานีโดยบังเอิญ ระหว่างทางเที่ยว พอเจอตัวโครงสร้างสีขาวสะดุดตาและบรรยากาศเงียบสงบกลางเมืองก็เลยลงไปเดินชม บรรยากาศดีมาก ลมพัดเย็น ใกล้แม่น้ำTapi River เหมาะกับการพักสายตาสักครู่ก่อนเดินทางต่อ สถาปัตยกรรมที่นี่น่าสนใจ — ใช้สไตล์ศรีวิชัย (Srivijaya) ซึ่งสามารถเห็นได้จากลวดลายและทรงเจดีย์ที่พาให้นึกถึงวัดโบราณในภาคใต้   ประวัติและข้อมูลน่าสนใจ • ศาลหลักเมืองสุราษฎร์ฯ เป็นสัญลักษณ์ของเมืองและวิถีชีวิตของคนในพื้นที่ มองได้ว่าเป็นจุดรวมใจของคนเมืองนี้   • ศาลหลักเมือง (หลักเมืองไทย: “หลักเมือง / ลักเมือง”) มีความเชื่อว่าเป็นที่ประทับของ “เจ้าพ่อหลักเมือง” หรือจิตวิญญาณเมืองนั้น ๆ ซึ่งเมืองใหญ่หลายแห่งในไทยมีศาลดังกล่าว   • สถาปัตยกรรมของศาลนี้ได้รับอิทธิพลจากสไตล์ศรีวิชัย เช่นเจดีย์ทรงระฆังกลับด้าน ตกแต่งลวดลายงู เห็นคล้ายกับเจดีย์ของ Wat Phra Borommathat Chaiya   • เข้าฟรี ไม่มีค่าธรรมเนียม   • เวลาที่แนะนำให้ไปคือช่วงเช้าหรือเย็น เพราะแสงดีและบรรยากาศสงบ  

(Google 번역 제공) 수랏타니 시티 필라 사원(ศาลหลักเมืองสุราษฎร์ธานี) 강가의 아름다운 명소! 수랏타니 시티 필라 사원은 아름다운 사진을 찍고 싶은 누구에게나 완벽한 장소입니다. 강가에 바로 위치해 있어 아름다운 배경을 선사합니다. 특히 눈길을 사로잡는 황금빛 나무는 정말 눈부시고 독특한 사진을 찍을 수 있는 절호의 기회입니다! 도시에서 평화롭고 가치 있는 방문지입니다. (원문) Surat Thani City Pillar Shrine (ศาลหลักเมืองสุราษฎร์ธานี) ​Ein wunderschöner Ort am Fluss! ​Der City Pillar Shrine in Surat Thani ist perfekt für alle, die schöne Fotos machen möchten. Die Lage direkt am Fluss bietet eine tolle Kulisse. Ein besonderes Highlight ist der beeindruckende goldene Baum – ein wirklich glänzendes und einzigartiges Fotomotiv! Ein friedlicher und sehenswerter Stopp in der Stadt.

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요. 안으로 들어가 보니 불상이 있는 기둥이 있는데, 온통 금색 스티커로 덮여 있었어요. (원문) Дуже красиво тут.Ходили внутрь, там такий стовб з Буддой, увесь затертий золотими наліпками.

이런 시장이 활발하지 않은 것이 너무 안타깝다. 일층에있는 끄릉깽 파는 곳만 손님이 있어 보인다. 주차비는 10밧부터 시작. 2층은 잡화와 간식등을 살 수 있다.

(Google 번역 제공) 도심 속 신선시장 주차장 찾기가 좀 어렵네요. 싱싱한 해산물이 많이 판매되고 있어요. 특히 큰 바다 물고기 농어, 코비아, 메기, 새우, 게, 오징어 등이 있습니다. 민물고기도 풍부하고 건어물도 풍부하며, 당나귀 간식 등 현지 간식도 판매하고 있다. (원문) ตลาดสดใจกลางเมือง หาที่จอดรถลำบากหน่อย มีอาหารทะเลสดขายมากมาย โดยเฉพาะปลาทะเลตัวใหญ่ใหญ่ ไม่ว่าจะเป็นปลากะพง ปลาช่อนทะเล ปลาดุกทะเล กุ้งปูปลาหมึก ปลาน้ำจืดก็มีมากมาย อาหารแห้ง ขนมท้องถิ่นเช่นขนมลา ก็มีขาย

(Google 번역 제공) 주소가 잘못된 위치일 뿐입니다. 정확하다면 주소는 다음과 같습니다: 239./407 Moo 5, Amphor Road 20, Makham Tia Subdistrict, Mueang Surat Thani District, 우편번호 84000. 이것이 올바른 위치입니다. (원문) ที่อยู่ผิดตำแหน่งไปนิดเดียว ถ้าให้ถูกต้องที่อยู่จะเป็นอย่างนี้ 239./407 ม.5 ถนนอำเภอ 20 ต.มะขามเตี้ย อ.เมืองสุราษฎร์ธานี รหัสไปรษณีย์ 84000 นี่คือตำแหน่งที่ถูกต้อง

(Google 번역 제공) 신선하고, 신선하고, 신선한 시장이네요. 한동안 못 갔었는데, 가게가 정말 예쁘네요. 카레 페이스트는 기념품으로 딱이에요. (원문) ตลาดสด สด สด สด ไม่ได้ไปนาน ร้านนี้สวย แเครื่องแกงทำเป็นของฝากได้

(Google 번역 제공) 아침 일찍부터 활기가 좋다. (원문) 朝早くから活気があっていい

(Google 번역 제공) 이곳은 관광객을 위한 시장이 아닙니다. 농산물이나 신선한 육류가 필요하지 않다면 소비할 만한 곳은 거의 없습니다. '현지인처럼' 쇼핑하고 싶다면 시장을 거닐어 보는 것도 좋을 것 같습니다. 일반 사람들에게는 꽤 지저분하고 정리가 안 된 곳입니다. 무엇을 찾으시느냐에 따라 다르겠지만요. (원문) This isn’t a market for tourists per se. Unless you need produce or some fresh cut meats you won’t much here for consumption. If you like to see the ‘local way’ you might enjoy walking through the market. For the average person, it is pretty dirty and unorganized. Depends what you are looking for

(Google 번역 제공) 다양한 음식, 옷, 기념품을 파는 멋진 시장이에요. 산 정상은 정말 현지 분위기가 물씬 풍겨요❤️💋🌹💕 (원문) 很棒的市場，有很多吃的、衣服和紀念品。山頂很有當地氛圍❤️💋🌹💕

수랏에선 비싼편 가족단위 오기좋다 학센에. 맥주한잔

음식이 저렴하고 맛있다. 가성비 최고!

분위기 좋음 굿

(Google 번역 제공) 가족 식사하기 정말 좋은 곳이에요. 피시앤칩스가 정말 맛있어요. 스매시버거도 맛있고요. 비수기에 늦은 점심을 먹으러 갔더니 영상에서는 사람이 별로 없었지만, 저녁 시간에 가면 분위기가 훨씬 더 좋아요. (원문) A very good place for a family meal. The fish & chips are great. So does the smash burger. We were there during the low season for a very late lunch so it was empty in these videos but the vibe is much better in the evening.

(Google 번역 제공) 파스타는 정말 맛있었어요. 너무 맛있어서 뭐라고 해야 할지 모르겠어요. 디저트는 괜찮았지만 파스타는 정말 맛있었어요. 세 접시나 시키고 싶었어요. 피자도 정말 맛있었어요. 도우도 맛있었고 가장자리는 두껍고 부드러웠어요. 매장 직원들은 서비스도 좋았어요. 재밌는 건 주문하려고 하는데 메뉴 이름이 생각나지 않아서 초록색 디저트를 달라고 했더니 바로 제가 원하는 디저트가 나왔어요. 5555555 가게 분위기도 좋았어요. 에어컨도 잘 나오고 항상 사람들이 있었어요. 전반적으로 좋았어요. (원문) พาสต้าอร่อยแบบบ้าบอมาก อร่อยจนไม่รู้จะว่ายังไง ขนมพอใช้ได้แต่พาสต้าอร่อยจัดๆ อยากสั่งมากินคนเดียวสักสามจาน พิซซ่าก็ดีมาก แป้งอร่อย ขอบหนานุ่มกินได้ พนักงานในร้านบริการดี ตลกคือตอนจะสั่งแต่จำชื่อเมนูไม่ได้เลยบอกเค้าว่า ขอ...ขนมอันนั้นที่สีเขียวๆ แล้วได้อันที่ต้องการเป๊ะ 5555555 บรรยากาศในร้านดี มีห้องแอร์ มีคนเรื่อยๆ โดยรวมดีค่ะ

(Google 번역 제공) 분위기가 정말 좋은 강력 추천 레스토랑입니다. 혼자 조용히 앉아 있는 게 좋았는데, 특히 우기에 정말 좋았습니다. 음식과 서비스 모두 완벽했습니다! 다음에는 꼭 실내에서 먹어봐야겠어요. (원문) 非常值得来的餐厅，氛围挺好，我喜欢安静一个人坐在外面，遇到雨季感觉真的很棒，菜品和服务满分💯，下次体验室内的环境

(Google 번역 제공) 태국에서의 마지막 날을 여기서 아주 알차게 보냈어요. 직원분들도 친절하시고 음식도 정말 맛있었어요! 정말 즐거웠고, 태국에 다시 온다면 꼭 다시 올 거예요. (원문) Last day in Thailand spend well here, lovely staff and the food was super good! Really enjoyed it here and I’ll for sure come back if I come back to Thailand.

나초, 부르스게타, 샐러드 시켰는데 맛도 서비스도 좋다!! 나초만 먹어봐도 타코가 얼마나 맛있었을지 유추가능. 타코가 없어서 너무 속상했다. 불친절하다는 평엔 본인에게도 이유가 반드시 있었을 것.

(Google 번역 제공) 누군가 이곳을 추천해 줬는데, 정말 실망스럽지 않았어요. 서비스도 빠르고 동남아시아 다른 곳에 비해 음식도 맛있었어요. 스파게티 콘 폴로와 피자 콘 폴로를 먹었어요. (원문) Someone recommended us this place and it did not disappoint. The service was quick and the food was good compared to other places in SE-Asia. We had Spaghetti con Pollo and Pizza con Pollo.

(Google 번역 제공) 콰르테 포르마지오 피자와 마르게리타 피자 두 판, 그리고 해산물 샐러드를 주문했는데, 모두 정말 맛있었습니다! 피자 크러스트는 이탈리아 특유의 아주 얇았어요. 서비스는 빠르고 친절했습니다. 수랏타니에 다시 가게 된다면, 밀라노에 꼭 다시 갈 거예요. (원문) Pedimos dos pizzas, 4 formaggio y una Margherita, ademas la ensalada seafood, todo muy rico! La masa de la pizza muy fina, típica de Italia. Atencion rápida y amable. Si pasamos otra vez por Surat Thani, volveremos a MILANO

(Google 번역 제공) 끔찍한 피자, 가격이 비싸고 맛이 없으며 직원은 정말 무례하고 돈을 원합니다. 외국인으로서 당신을 미워하는 사람들에게 돈을 주는 것을 즐기지 않는 한 여기서 돈을 낭비하지 마십시오. 이런 말을 해서 미안하지만 빵에 토모토에와 버섯을 얹는데 300바트가 청구되었습니다. 그들은 내 돈을 다시는 볼 수 없을 것입니다. 매너에 대한 수업이 필요한 곳입니다. (원문) Terrible pizza, overpriced, no flavor, staff are really rude and just want your money. Please don't waste your money here unless you enjoy giving people your money who hate you as foreigners. I'm sorry to say these things but I was charged 300 baht for tomotoe and mushroom on some bread, they won't see my money ever again. The place needs lessons on manners.

(Google 번역 제공) 피자는 맛있었고, 피자 크러스트는 얇았고, 맛도 딱 좋았습니다. 큰 쟁반은 가격만큼의 가치가 있습니다. 직원들은 매우 친절하고 서비스도 매우 좋았습니다. (원문) พิซซ่าอร่อย แป้งบาง ปรุงรสชาติมาได้พอดี ถาดใหญ่เหมาะสมกับราคา พนักงานน่ารักบริการดีมากค่ะ

(Google 번역 제공) 사장님과 가족분들이 정말 친절하세요. 피자와 파스타는 제가 태국 남부에서 먹어본 것 중 최고였어요. 직접 만든 파스타를 비롯해 다양한 맛있는 메뉴가 많았어요. 사장님은 피자를 너무 좋아하셔서 딸아이 이름을 치즈라고 지으셨답니다. (원문) Owner and his family are excellent hosts. The pizza and pasta is the best I've had in Southern Thailand. Homemade pasta and many other tasty items. They love pizza so much the owners named their daughter Cheese.

(Google 번역 제공) 친구와 함께 수랏타니에 있는 이 피자집을 세 번이나 방문했는데, 매번 정말 맛있었습니다. 피자는 한결같이 맛있습니다. 얇은 크러스트, 신선한 재료, 그리고 풍부한 풍미가 어우러져요. 매번 방문할 때마다 처음처럼 기분이 좋았습니다. 직원들은 친절하고 따뜻하게 맞아주어 편안하고 즐거운 분위기를 만들어 주었습니다. (원문) I’ve visited this pizza place in Surat Thani three times with a friend, and it’s been amazing every time. The pizzas are consistently delicious—thin crust, fresh ingredients, and packed with flavor. Each visit felt just as good as the first. The staff is friendly and welcoming, creating a relaxed and enjoyable atmosphere.

볼거없는수랏타니에서그나마좋았던건야시장과스위트키친ㅜ400밧이었는데완전많아서남겼어요

(Google 번역 제공) 위치가 매우 좋고 부두 맞은편에 아주 잘 위치해 있습니다. 깨끗하고 잘 관리되어 있으며 메뉴도 엄청나게 다양합니다. 요리는 고품질이며 매우 잘 조리되었습니다. 직원들은 환영하고 친절합니다. 거동이 불편한 사람들이 이용할 수 있습니다. 🍺의 약간 높은 가격을 후회할 것입니다. 하지만 나머지 메뉴의 가격은 정확하거나 심지어 매우 낮습니다. (원문) Très bel emplacement et très bien placé face à la jetée. C'est propre, bien tenu et la carte est incroyablement variée. Les plats sont de qualité et très bien cuisinés. Le personnel est accueillant et sympathique. Accessible aux personnes à mobilité réduite. On regrettera le prix légèrement élevé des 🍺, mais pour le reste de la carte les prix sont corrects voir très doux.

(Google 번역 제공) 좋은 음식. 그에 따라 음식을 맞춤 설정할 수 있습니다. 채식주의자이고 수랏타니에서 좋은 음식을 먹고 싶다면 이곳이 가장 좋습니다. 호스트는 훌륭하고 의사소통 능력이 뛰어나서 슬러시를 요리해 달라고 주문하기가 매우 쉽습니다. (원문) Good food. You can customize you're food accordingly . This is best place if you're vegetarian and want to get good food in Surat Thani Host is amazing and has excellent communication skills so very easy to order as you want the sldish to be cooked.

(Google 번역 제공) 1년 전 야간 페리를 기다리는 동안 이 곳을 발견했고, 태국 현지에서 양조된 놀라운 수제 맥주가 있다는 사실을 알고 매우 기뻤습니다 🇹🇭 1년이 지난 후에도 여전히 이곳에 있고 더 많은 수제 맥주를 발견하게 되어 더욱 기쁩니다! 내가 찾은 다른 곳과 비교했을 때 가격도 합리적입니다. 정말 친절한 직원들이 맥주와 다른 것에 대해 이야기하는 것을 매우 기쁘게 생각합니다 😄🙏. 보트를 기다리거나 수라타니를 탐험하는 중이라면 꼭 들러보시길 적극 권장합니다. (원문) Found this place a year ago while waiting for the night ferry and was very happy to discover it had amazing craft beers locally brewed in Thailand 🇹🇭 One year later even happier to find it still here and even more craft beers! Reasonably priced too compared to everywhere else I've found them. Really friendly staff too happy to talk about beer and anything else 😄🙏. Highly reccomend popping in if you're waiting for the boat or just exploring Suratthani.

(Google 번역 제공) 지나가다가 발견한 스위트키친이 너무 예뻐서 들어갔습니다. 자리에 앉으니 메뉴판이 가져다졌습니다. 나는 갈릭 페퍼 치킨과 스프링 롤을 주문했습니다. 내 여자친구는 바질과 라이스를 곁들인 프라이드 치킨 볶음을 주문했습니다. 바닥은 타일로 마감하고 벽은 나무와 벽돌로 마감한 인테리어가 매력적이었습니다. 내부에는 20명 이상의 좌석이 마련되어 있습니다. 우리 둘 다 식사를 즐겼고 매우 맛있었습니다! 한 가지가 있는데, 그것은 단지 내 불만이어서 최종 점수에서 공제하지 않았다는 것입니다. 테이블 중 하나는 사무실로 사용되고 있었고, 주인(아마도)이 거기 앉아 노트북 작업을 하고 있었습니다. 제 생각에는 식사 공간은 사무실 업무가 아닌 고객을 위한 공간입니다. 나는 그것이 주의를 산만하게 하고 식사 경험의 전반적인 즐거움을 빼앗아간다고 생각합니다. (원문) We noticed Sweet Kitchen as we were walking by, it looked nice so we went in. We took a seat and menus were brought over. I ordered the Garlic Pepper Chicken and Spring Rolls. My girlfriend ordered Stir Fried Chicken with Basil and Rice. The interior was attractive with tile floors and wood and brick on the walls. There is seating for 20+ inside. We both enjoyed our meals, very tasty! There is one thing, it's just a pet peeve of mine and I didn't deduct from the final score because of it. One of the tables was being used as an office, the owner (I'm guessing) was sitting there working on his laptop. In my opinion the dining area is for customers, not for office work. I find it distracting and it takes away from the overall enjoyment of the dining experience.

(Google 번역 제공) 음식은 정말 신선하고 가벼웠습니다. 여러분이 즐겼던 모든 태국 음식을 상상해 보세요. 하지만 더 가볍고 맛도 더 좋습니다. 가격은 훌륭했고 모든 유형의 먹는 사람을 위한 다양한 옵션이 있습니다. (원문) The food was reall6 fresh and light. Imagine all the Thai favors that you've enjoyed, but the lighter and just as tasty version. Pricing was great, and they're and ton of options for all types of eaters.

(Google 번역 제공) 우리는 이 레스토랑을 지나가다가 멋지고 재미있는 인테리어를 보고 한번 먹어보기로 결정했습니다. 얻는 품질에 비해 가격은 정말 저렴합니다. 공정한 놀라운 음식. 직원분들이 정말 친절하시고 태국식 매운 요리를 추천해 달라고 하면 직접 가져다 주셨어요. 정말 감사합니다. 다시 돌아온다면 우리는 다시 여기에 있을 것입니다. 추천하다! (원문) We walked past this restaurant and saw a nice and fun interior so decided to try it. The prices are really low compared to the quality you get. Amazing food to be fair. The staff is really friendly and when I asked to recommend a Thai spicy dish, they delivered. Thank you a lot. If ever back, we be here again. Recommend!

일요일에만 문여는 수상시장~ 3시에 갔더니 거의 다 철수ㅠ

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳이에요. 일요일 시장은 정말 흥미진진해요. 전에는 못 봤던 것들이 많아서요. 물 위에서 보트를 타는 건 한 척에 100바트밖에 안 하고 직원들도 친절해요. 시장 안은 저렴하고, 세련되고 특별해요. (원문) Very nice place. Sunday market very exiting because many things I never saw before. Trip on the water just 100 baht for one boat and the staff is nice. Good in the market is cheap, tastefully and special

(Google 번역 제공) 일요일 장터처럼 가슴에 불을 지피며 현지 시장의 분위기를 느끼고 싶은 사람이라면 "방바이쁘라차랏 시장"을 꼭 방문해 보세요. 이곳은 현지인, 활기찬 상인, 그리고 시간 가는 줄 모르고 거닐며 즐기는 미식가들의 만남의 장소입니다. 이른 아침, 가게들이 보이기도 전에 찹쌀의 향긋한 냄새가 공기 중에 퍼져 나갑니다. 어떤 사람들은 차를 세우기도 전에 상인이 "룩 추압 허브차 드셔보실래요?"라고 외칩니다. 그들의 활기찬 초대에 졸린 눈조차 미소 짓게 됩니다. 시장에 들어서면 지역 특산품, 전통 디저트, 과수원에서 갓 따온 신선한 과일, 방바이 사람들이 직접 만든 직물, 바구니, 기념품 등 다양한 상품들이 판매됩니다. 상인들의 웃음소리와 오래된 스피커에서 흘러나오는 부드러운 컨트리 음악이 어우러져 여유로우면서도 활기찬 분위기를 자아냅니다. 하지만 마음은 여전히 ​​젊습니다. 하이라이트는 "로컬 푸드 존"으로, 카오얌(쌀 샐러드)과 진한 부두 수프, 매콤한 남부식 카레, 바삭하게 튀긴 바나나가 특징이며 신선한 기름의 향이 감미롭습니다. 이 음식을 맛보는 사람은 누구나 배부르고 미소를 지으며 돌아설 것입니다. 방바이쁘라차랏 시장은 규모가 크거나 고급스러운 시장은 아니지만, 아늑하고 따뜻하며 진솔한 매력으로 가득합니다. "맛있는 음식을 쉽게 구할 수 있지만, 상인들의 미소는 정말 비교할 수 없을 정도"라고 합니다. 수랏타니를 지나신다면 방바이 시장에 꼭 들러보세요. 상인의 국자에서 "좀 더 주시겠어요?"라는 간단한 인사와 함께 소소한 행복이 찾아온다는 것을 깨닫게 될 것입니다. (원문) ใครที่อยากสัมผัสบรรยากาศตลาดบ้าน ๆ แต่หัวใจมีไฟเหมือนตลาดนัดวันอาทิตย์ ต้องลองแวะมาที่ “ตลาดประชารัฐบางใบ” กันดูสักครั้ง ที่นี่คือจุดนัดพบของคนท้องถิ่น พ่อค้าแม่ค้าหน้าระรื่น และนักช้อปสายกินที่เดินกันเพลินจนลืมเวลา ตั้งแต่เช้าตรู่ กลิ่นข้าวหลามหอม ๆ ลอยมาเตะจมูกก่อนเห็นร้าน บางคนยังไม่ทันได้จอดรถดี ก็มีแม่ค้าตะโกนเรียก “ลองชิมน้ำสมุนไพรลูกจ๊วบก่อนมั้ยลูก!” เสียงเชิญชวนเต็มไปด้วยพลังชีวิตจนคนง่วงก็ต้องยิ้มออก เดินเข้าไปในตลาดจะพบของขายหลากหลาย ทั้งของกินพื้นบ้าน ขนมโบราณ ผลไม้สดจากสวน ไปจนถึงสินค้าชุมชนอย่างผ้าทอ เครื่องจักสาน และของฝากฝีมือคนบางใบแท้ ๆ บรรยากาศไม่เร่งรีบแต่เต็มไปด้วยชีวิตชีวา เสียงหัวเราะของคนขายดังแข่งกับเสียงเพลงลูกทุ่งที่เปิดคลอเบา ๆ จากลำโพงเก่าแต่ใจยังวัยรุ่น ทีเด็ดต้องยกให้ “โซนอาหารพื้นบ้าน” ที่มีทั้งข้าวยำ น้ำบูดูเข้มข้น แกงส้มใต้รสจัดจ้าน และกล้วยทอดกรอบจนได้กลิ่นน้ำมันใหม่ ๆ ลอยยั่วใจ ใครได้ลองรับรองกลับไปพร้อมพุงกลมและรอยยิ้ม ตลาดประชารัฐบางใบไม่ใช่ตลาดใหญ่โตหรูหรา แต่เต็มไปด้วยเสน่ห์แบบบ้าน ๆ ที่อบอุ่นและจริงใจ เป็นที่ที่ “ของอร่อยหาได้ง่าย แต่รอยยิ้มจากใจแม่ค้านี่สิ หาที่ไหนก็ไม่เหมือน” ใครผ่านสุราษฎร์ อย่าลืมแวะมาเดินตลาดบางใบ แล้วคุณจะรู้ว่าความสุขง่าย ๆ มันอยู่แค่ปลายจวักกับคำว่า “ลดให้อีกนิดได้มั้ยจ๊ะ” ของแม่ค้าหน้าร้านเท่านั้นเอง.

(Google 번역 제공) 방바이마이, 수랏타니 "클롱 로이 사이"(수백 개의 운하)라는 이름에 걸맞는 곳입니다. 이 지역은 따피 강에서 갈라져 나온 수많은 운하를 자랑합니다. 이 작은 운하들은 거미줄처럼 서로 연결된 공동체를 형성합니다. 방바이마이 공동체가 바로 여기에 있습니다. 방바이마이는 수랏타니 시내에서 불과 2km 거리에 있습니다. 약 10㎢의 작은 지역으로, 다섯 개의 마을과 약 3,000명의 주민이 살고 있습니다. 우리 모두 알다시피, 방바이 공동체는 수많은 운하를 자랑하며, 쾌적하고 그늘진 분위기를 자아냅니다. 운하를 따라 많은 집들이 늘어서 있고, 운하는 맹그로브 숲, 람푸 나무, 니파 야자수 등 다양한 식물이 무성하게 자라고 있습니다. 수많은 니파 야자수를 자랑하는 이 지역은 특히 볼거리입니다. 인기 있는 관광 명소로는 "니파 야자수 터널 보트 투어"가 있습니다. 단체로 여행할 때는 모터보트나 노 젓는 배를 빌리는 것이 편리합니다. 혼자 여행하는 경우 니파 팜 터널을 통과하는 보트는 약 450m 길이이고 1인당 20바트이지만 규모가 큰 단체가 필요합니다. 저희는 두 번 갔습니다. 처음에는 수랏타니에 사는 친구 두 명과 함께 노 젓는 배를 전세 냈습니다. 지난번에 방문했을 때는 물이 말라서 1인용 모터보트를 500바트에 전세 내야 했습니다. 간단히 말해서, 혼자 여행하는 것이 좋았습니다. 자유와 유연성이 있었지만 비용을 나눌 사람이 없었기 때문입니다. 분명히 전세 보트였습니다. 하하. 하지만 모터보트를 타면 타피 강을 탐험하고 수랏타니 마을도 구경할 수 있습니다. 정말 가성비가 좋았습니다. ------------ 방바이마이, 수랏타니 "클롱 로이 사이"(백 개의 운하) 지역은 이름에서 알 수 있듯이 100년이 넘는 오랜 역사를 자랑합니다. 이 지역에는 따피 강에서 갈라져 나오는 수많은 운하가 있으며, 크고 작은 운하들이 거미줄처럼 서로 연결되어 있습니다. 방바이마이 마을이 바로 이곳에 있습니다. 방바이마이는 수랏타니 시내에서 불과 2km 떨어져 있습니다. 약 10㎢의 작은 지역으로, 5개의 마을과 약 3,000명의 인구로 구성되어 있습니다. 알다시피, 방바이마이 마을에는 수많은 운하와 아름답고 그늘진 분위기, 그리고 수로를 따라 늘어선 많은 현지 주택들이 있습니다. 운하 유역은 콩캉과 사마에라는 맹그로브 숲, 람푸라는 코르크 나무, 작이라는 니파 야자수를 포함한 다양한 식물이 무성하게 자라고 있으며, 이 나무들은 이곳의 주요 볼거리입니다. 관광객들 사이에서 잘 알려진 것은 이곳을 방문하면 "니파 팜 터널 보트 타기"를 꼭 해야 한다는 것입니다. 소규모든 대규모든, 모터보트든 패들보트든 지역 주민들에게 문의하면 됩니다. 패들보트만 타고 니파 팜 터널을 통과하고 싶다면 거리는 약 450m이고 요금은 1인당 20바트입니다. 하지만 여러 명이 함께 가야 합니다. 저는 두 번 갔습니다. 처음에는 수랏타니에서 온 친구 두 명과 함께 패들보트를 전세 냈습니다. 가장 최근에 방문했을 때는 수위가 낮아서 모터보트를 빌려서 500바트에 배 전체를 전세 냈습니다. 결론적으로 혼자 여행하는 것은 자유롭고 유연하다는 점에서 좋지만, 비용을 분담해 줄 사람이 없다는 점이 아쉬웠습니다. 저는 전세로 모든 것을 해결하고 있습니다, 하하! 하지만 모터보트 여행은 그만한 가치가 있었습니다. 타피 강으로 나가 수랏타니 시내 스카이라인을 감상하는 것도 잊지 마세요. 이곳에서 널리 재배되는 니파야자는 다양한 용도로 쓰입니다. 열매(룩작)는 디저트를 만드는 데 사용됩니다. 줄기에서 나오는 수액은 코코넛 설탕과 비슷한 단맛을 내며 "니파야자 꿀"(남풍작)이라고 불립니다. 주로 식초를 발효하는 데 사용됩니다. 잎은 지붕, 벽, 모자, 물국자로 사용됩니다. 어린 잎은 카놈작(현지 구운 과자)을 싸는 데 사용됩니다. 이 모든 것은 오늘날까지 전해져 내려오는 지역 주민들의 지혜의 일부입니다. (원문) บางใบไม้ สุราษฎร์ธานี “คลองร้อยสาย” มีประวัติยาวนานมานับร้อยปีตามชื่อเลยบริเวณนี้มีคลองแยกออกมาจากแม่น้ำตาปีมากมาย คลองเล็กคลองน้อยเป็นชุมชนที่มีสายน้ำเชื่อมโยงกันเป็นใยแมงมุม ชุมชนบางใบไม้อยู่ที่นี่ค่ะ บางใบไม้ตั้งอยู่ห่างจากตัวเมืองสุราษฎร์ธานีเพียงแค่ 2 กิโลเมตรเป็นพื้นที่เล็กๆขนาดประมาณ 10 ตารางกิโลเมตรมี 5 หมู่บ้าน มีคนอยู่ประมาณ 3000 คน ชุมชนบางใบไม้อย่างที่เรารู้กันว่ามีคลองมากมาย บรรยากาศดีร่มรื่น มีบ้านเรือนชาวบ้านอาศัยอยู่ริมคลองอยู่มาก สองข้างคลองก็ร่มรื่นหนาแน่นไปด้วยพืชพรรณนานาชนิดทั้งป่าโกงกง ป่าแสม ต้นลำพู และต้นจาก ซึ่งเป็นไฮไลท์ของที่นี่เนื่องจากจุดนี้มีต้นจากจำนวนมาก และที่นักท่องเที่ยวรู้จักกันเป็นอย่างดีคือมาเที่ยวที่นี่ต้อง “ ล่องเรือล่องชมอุโมงค์ต้นจาก” จะมากี่คนจะสะดวกเรือยนต์เรือพายก็ติดต่อชาวบ้านดู ถ้าจะล่องเรือพายจมอุโมงค์ต้นจากอย่างเดียวระยะทางประมาณ 450 เมตรก็คนละ 20 บาท แต่ก็ต้องนั่งหลายคน เราไป 2 ครั้ง ครั้งแรกไปกับเพื่อนอีก 2 คนที่อยู่สุราษฎร์ธานีได้เรือพายก็เหมาเรือไป ส่วนครั้งที่ผ่านมาล่าสุดน้ำแห้งก็เลยต้องใช้เรือยนต์เหมาลำนั่งคนเดียวเลย 500 บาท สรุปมาเที่ยวคนเดียวมันก็ดีอย่างเป็นอิสระดีคล่องตัวดีแต่ไม่มีคนช่วยหาร สายเหมาเห็นๆ 555 แต่ถ้าเป็นเรือยนต์เขาจะพาออกไปเที่ยวแม่น้ำตาปีเห็นตัวเมืองสุราษฎร์ธานีด้วย คุ้มค่ามากๆ ------------ Bang Bai Mai, Surat Thani The "Khlong Roi Sai" (The Hundred Canals) area has a long history that, as its name suggests, stretches back a hundred years. This area has numerous canals branching off the Tapi River; it is a community of small and large canals interconnected like a spiderweb. The Bang Bai Mai community is located here. Bang Bai Mai is situated only 2 kilometres from the city of Surat Thani. It's a small area of about 10 square kilometres, comprising 5 villages with a population of around 3,000 people. As we know, the Bang Bai Mai community has many canals, a wonderful, shady atmosphere, and many local houses situated along the waterways. The banks of the canals are lush and dense with various types of plants, including mangrove forests (kongkang and samae), cork trees (lamphu), and Nipa palms (jak), which are the main highlight of this place due to their abundance. What is well-known among tourists is that a visit here must include "boating through the Nipa Palm Tunnel." Whether you come as a small or large group, and whether you prefer a motorboat or a paddleboat, you can arrange it with the local villagers. If you just want to take a paddleboat through the Nipa Palm Tunnel, the distance is about 450 metres and costs 20 Baht per person, but you need a few people to go. I've been twice. The first time, I went with two friends from Surat Thani, and we chartered a paddleboat. On my most recent visit, the water was low, so I had to take a motorboat, chartering the whole boat for myself for 500 Baht. In summary, travelling alone is great in that it's freeing and flexible, but you have no one to help split the costs. It's the charter-everything life for me, haha! However, the motorboat trip was well worth it, as they also take you out onto the Tapi River to see the Surat Thani city skyline. Speaking of the Nipa palm, which is grown extensively here, it can be used in so many ways. The fruit (luk jak) is used to make desserts. The sap from the stalk provides a sweetness similar to coconut sugar and is called "Nipa Palm Honey" (nam phueng jak); it is mostly used for fermenting into vinegar. The leaves are used for roofing, house walls, hats, and water ladles. The young leaves are used for wrapping Khanom Jak (a local grilled sweet). This is all part of the local wisdom that has been passed down to the present day.

(Google 번역 제공) 보트 투어를 즐겨보세요. 아주 고요합니다. 1인당 20바트밖에 안 합니다. 시장에는 현지 음식이 가득하고 운하를 따라 휴식 공간도 있습니다. 주차는 시장 옆 사원에 잘 정비되어 있으며 무료로 이용할 수 있습니다. (원문) Take the boat tour, very serene. Cost only 20 baht per person. The market is full of local food and there’s seating areas along the canal. Parking is well organized and available for free at the temple next to the market.

(Google 번역 제공) 정말 환상적인 경험이었어요! 유럽인인 저희는 분명 그곳에서 가장 눈에 띄는 존재였어요. 부정적인 뜻은 전혀 아니에요. 많은 노점에서 저희를 초대해서 음식을 시식하게 했죠. 정말 놀라운 미식 경험이었어요. 정말 환영받는 기분이었습니다! 다시 방문한다면 누구든 환영할 거예요. (원문) Es war eine tolle Erfahrung! Also Europäer waren wir auf jeden Fall das Highlight dort. Das ist NICHT negativ gemeint, viele Stände haben uns zum probieren ihrer angebotenen Speisen eingeladen. Das war ein Mega Geschmackserlebnis. Wir haben uns gut aufgehoben gefühlt! Ich würde jeden einen Besuch empfangen.

(Google 번역 제공) 수상 시장은 시내 중심가에서 멀지 않습니다. 접근성이 좋고 주차도 가능합니다. 분위기는 차분하고, 다양한 태국 전통 디저트를 맛볼 수 있습니다. (원문) ตลาดน้ำไม่ไกลจากตัวเมือง เดินทางสะดวกมีที่จอดรถบริการ บรรยากาศร่มรื่น ขนมไทยโบราณมีให้เลือกชิมมากมายค่ะ

배불러서 산책하러 갔는데 조경이나 산책로가 너무 잘 되어있고 좋았습니다.

힐링할 공간이 있고 운동과 쉼을 누릴수 있어요

공원자체는 산책하고 사진찍기도 좋다. 다만, 공원까지 도보로 가기가 편한길은 아니었다. 태국분들은 전부 차량이나 오토바이로 오더라...

운동하고 휴식하기좋은 곳입니다 운동기구도 새로 장만하여 사용하기 좋습니다

(Google 번역 제공) 이제 공원에는 차가 들어갈 수 없어요. 입구에 주차해야 해요. 하하, 오기 전에 댓글 많이 봤는데, 정말 재앙일 줄 알았어요. 람푸 나무는 강 옆에 있는 나무인데, 거기에 반딧불이가 있어요. 10년쯤 전에 강을 따라 보트를 타고 갔는데, 반딧불이 바로 옆에 있는 주차장으로 데려다줬어요. 그때는 별로였어요. 음, 10년 전에 랏프라오에 있는 저희 집에도 반딧불이가 왔어요. 랏프라오에 있는 저희 집 맞은편에서는 이모가 아직도 농사를 짓고 계세요. 하지만 지금은 이모가 농사를 재밌게 짓는 것 같아요. 😀 (원문) เด้วนี้รถเข้าไปในสวนไม่ได้ ต้องจอดตรงทางเข้า แหะๆเห็นหลายคอมเม้นก่อนมาก็นึกว่าจะแย่รอดไป ต้นลำพู นี่คือต้นไม้ข้างๆแม่น้ำ จะมีหิ่งห้อย ยังไงดีเคยนั่งล่องเรือชมแม่น้ำ แล้วเค้าพาไปจอดตรงหิ่งห้อยเลยสักสิบปีก่อนแต่ตอนนั้นไม่อิน เอิ่มบ้านตูที่ลาดพร้าวสิบปีก่อนก็มีหิ่งห้อยมาที่บ้าน ตรงข้ามบ้านผมที่ลาดพร้าวป้าเค้ายังทำนาอยู่เลย แต่ดูตอนนี้อาจจะฟิน 😀

(Google 번역 제공) 이곳은 운동하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 한 바퀴가 약 1km 정도라 달리기 분위기가 훨씬 더 지루하지 않습니다. 한 바퀴당 거리는 1km가 조금 넘기 때문에, 정해진 거리를 완주하기 위해 여러 바퀴를 달릴 필요가 없습니다. 자연과 수랏타니의 운하에 둘러싸인 길가의 분위기도 좋습니다. 수랏타니 주에서 온 많은 친척들이 이곳을 찾습니다. (원문) ที่นี่ เหมาะสำหรับการออกกำลังกาย 1 รอบจะมี ความยาวเท่ากับกิโลนิดๆ ทำให้บรรยากาศในการวิ่งไม่น่าเบื่อ เพราะว่าการวิ่งที่นี่ระยะทาง ระยะทางต่อ 1 รอบ จากกิโลกว่าๆพอดี และทำให้เราไม่ต้องวิ่งหลายรอบเพื่อที่จะให้ครบระยะตามกำหนด บรรยากาศข้างทางก็โอเคครับ ห้อมล้อมไปด้วยธรรมชาติและก็คลองของสุราษฎร์ธานี จะมีญาติพี่น้องทางจังหวัดสุราษฎร์ธานีเข้ามาเที่ยวเยอะครับ

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 시원한 도시예요. 모든 것이 잘 정돈되어 있고 깨끗해요. 입구와 섬 중앙에 화장실이 있고, 안에는 작은 호수도 있어요. 새들과 왕도마뱀도 많이 있어요. 도시 공원 입구에서는 물고기와 새들을 위한 먹이를 팔고 있어요. 새와 물고기는 사람을 무서워하지 않고 바로 달려들거든요. 그래서 먹이를 주고 싶었는데… 먹을 게 하나도 없었어요. 나오는 길에야 파는 곳을 발견했어요. 햇살이 따스할 때면 정말 시원할 것 같아요. (원문) Прикольне місто для прогулянки. Все дуже ухожене, чістеньке. Є туалети , біля входу, та у центрі остріва. Також є усередині невелике озерце. Там багато птиць та є варани. При вході у паркову зону до міста продають корм для риб і птахів. Птахи та риби прямо до людей ідуть, не бояться. Так що покормити так хотілося... Но корму не було з собою. Тільки на виході побачили де продають. Коли сонечко думаю дуже классно там.

(Google 번역 제공) 축구장과 체육관 외부의 러닝 코스는 고무로 제작되었습니다. 부드럽고 편안하며 미끄러지지 않아 운동하기에 이상적입니다. (원문) เส้นทางเดินวิ่งด้านรอบนอกสนามฟุตบอล โรงยิม เป็นพื้นยาง นุ่มสบายไม่ลื่น เหมาะแก่การออกกำลังกายมากๆ

(Google 번역 제공) 8시쯤인데 사람이 별로 없더라구요. 런닝머신은 라운드당 정확히 1km입니다. (원문) วิ่งตอน2ทุ่มคนเริ่มไม่เยอะ ลู่วิ่งรอบละ1กิโลพอดี

(Google 번역 제공) 분위기가 매우 좋습니다. 아침에 운동을 하세요. 여기서는 운동하는 사람들이 많기 때문에 외로움을 걱정할 필요가 없습니다. 그럼 모두 함께 운동해요. (원문) บรรยากาศดีมากครับมาออกกำลังกายตอนช่วงเช้าๆ มีคนมาออกกำลังกายกันเยอะไม่ต้องกลัวเหงาเลย แล้วมาออกกำลังกายกันนะครับทุกคน

(Google 번역 제공) 달리기는 별로예요. 오징어구이집, 주스바, 오믈렛집이 있는데, 달리면 배가 고파져요. 재밌어요. 경치도 좋고, 달리는 사람들도 많아요. 저녁에 달리면 좋고, 날씨도 덥지 않아요. 수영장, 테니스장, 페탕크 코트, 농구장, 타크로 코트, 에어로빅장도 있어요. (원문) วิ่งแล้วไม่โอเลยค่ะ มีร้านหมึกย่างอารีดอย ร้านน้ำผลไม้ ร้านข้าวไข่เจียว ก็คือ วิ่งไปหิวไป หยอกเล่นค่ะ วิวดี คนวิ่งเยอะ วิ่งค่ำๆ ก็ดี ไม่ร้อน มีสระว่ายน้ำ สนามเท็นนิส ลานเปตอง สนามบาส สนามตะกร้อ และ ลานแอโรบิคค่ะ

(Google 번역 제공) 수영장이 꽤 깊습니다. 어린이는 보호자와 동반해야 합니다. 수영장 입장료는 어린이 30바트, 어른 50바트입니다. (원문) สระน้ำค่อนข้างลึก เด็กควรมีผู้ปกครองดูแล ค่าลงสระ เด็ก 30 ผูใหญ่ 50 บาท

(Google 번역 제공) 장소가 깨끗하고 운동하기에 매우 적합합니다. (원문) สถานที่สะอาดดี เหมาะแก่การออกกำลังกายมาก

(Google 번역 제공) 코비드 기간에는 사람이 몇 명 있었습니다. 사람들이 운동하러 옵니다.. 퇴근하고 깨끗하고, 곳곳에 조명이 있습니다.. 공기도 좋고, 넓습니다. (원문) ช่วงโควิด พอมีคนบ้างเล็กน้อย ผู้คนมาออกกำลังกาย..กันหลังเลิกงาน สะอาด มีไฟส่องสว่างทุกจุด..อากาศดี กว้างขวาง

12월 강가의 시원한 바람과 연말 연시 전등을 이쁘게 켜놓았네요 맥주하기 좋은곳

팡안섬이나 따오로 가는배들을 볼수있는강변입니다

야시장에서 식사하고 소화시키기 위해 강가를 따라 걸었습니다. 간단하게 운동기구가 있습니다.

가볼만한곳

오.즐거운하루

(Google 번역 제공) 그늘지고, 시원한 바람, 강변 분위기. 앉아서 쉬거나, 운동하고 싶은 사람이라면 누구나 이 지역에는 모든 게 다 있어요. 하지만 제가 보기에는 노숙자들이 꽤 많이 돌아다니는 것 같아요. 여성분들, 가시는 길 너무 늦은 시간에 가시지 마세요. 아니면 친구랑 같이 가시는 게 좋을 거예요. 그 외에도 강 냄새가 나요. 좋아하는 사람이라면 아주 자연스러운 냄새일 거예요. (원문) ร่มรื่น ลมเย็น บรรยากาศริมแม่น้ำ ใครชอบไปนั่งเล่น ผ่อนคลาย หรือออกกำลังกาย แถวนี้มีทุกแบบ แต่จากที่สังเกตุดู มีคนไร้บ้านเดินแถวนี้อยู่พอสมควร สุภาพสตรีถ้าจะเดินทางไปไม่ควรไปข่วงดึกนัก หรือควรพาเพื่อนไปด้วย นอกนั้นก็มีเรื่องกลิ่นแม่น้ำ ถ้าใครชอบก็ธรรมชาติดี

(Google 번역 제공) 구시가지 근처에 위치해 있어 저녁에 산책을 하거나, 신선한 공기를 마시거나, 걷기나 달리기를 하며 운동을 할 수 있습니다. (원문) อยู่บริเวณใกล้ย่านเมืองเก่า สามารถไปเดินรับลมช่วงเย็นๆ เดิน วิ่งออกกำลังกาย

(Google 번역 제공) "루앙 포르 팟 나라토(Luang Phor Pat Naratho)", 수랏타니 주 무앙 ​​지구 파타나람 사원의 전 최초 수도원장. 그는 수랏타니 주 무앙현 팍타이 시의 루앙 위타야콤(Ruang Wittayakom)의 유명한 승려입니다. (원문) "หลวงพ่อพัฒน์ นารโท" อดีตเจ้าอาวาสรูปแรกวัดพัฒนาราม อ.เมือง จ.สุราษฎร์ธานี เป็นพระเกจิอาจารย์เรืองวิทยาคมที่มีชื่อเสียงโด่งดังแห่งเมืองปักษ์ใต้ อ.เมือง จ.สุราษฎร์ธานี

(Google 번역 제공) 도심 속에 있음에도 불구하고 평화로운 곳입니다. 존경할 만한 Luang Phor Pat의 사진이 있습니다. 약 100년 된 오래된 교회 다른 어느 곳에서도 볼 수 없는 뛰어난 예술입니다. (원문) เป็นสถานที่ที่สงบแม้อยู่กลางใจเมือง มีรูปหลวงพ่อพัฒน์ให้กราบไหว้ โบสถ์เก่าแก่อายุราว100ปี ศิลป์ทวารบาลที่โดดเด่นไม่เหมือนใครที่ไหน

(Google 번역 제공) 왓 팟타나람(Wat Phattanaram) 학교에서 처음부터 법(Dhamma Pali) 언어를 공부하는 데 관심이 있는 승려들이 머무는 곳입니다. 불교적 종교적 의미에서 휴식을 취하기에 적합한 랜드마크 장소이다. 그 동안 Luang Phor Phat에게 공덕을 세우고 경의를 표했습니다. 자선의 방법으로 부를 기부함으로써 종교를 옹호하는 데 동참합니다. 불교 자얀티 종교를 갱신하는 데 동참 (원문) เป็นสถานที่พักค้างสำหรับพระสงฆ์ผู้มีใจใฝ่ศึกษาในพระปริยัติธรรมบาลีภาษาตั้งแต่ประโยคเริ่มต้นในสำนักเรียนของวัดพัฒนาราม เป็นสถานที่แลนด์มาร์คที่เหมาะแก่การพักผ่อนหย่อนใจในเชิงพุทธศาสนสถาน ตลอดทั้งทำบุญบูชาพระสักการะองค์หลวงพ่อพัฒน์ และการร่วมทะนุบำรุงพระศาสนาด้วยการบริจาคทรัพย์ให้เป็นทางมหาทาน ในการร่วมต่ออายุพระศาสนาตู่พุทธชยันตี

(Google 번역 제공) Luang Phor Phat이라는 승려가 있는 평화롭고 그늘진 사원입니다. 사원은 아름답고 교회는 독특합니다. 🙏🏻그리고 우리는 서로 그리 멀지 않은 성주사를 참배하러 갔습니다. (원문) เป็นวัดทีืสงบร่มรืน เกจิอาจารย์ หลวงพ่อพัฒน์ วัดสวย โบสถ์มีเอกลักษณ์ 🙏🏻และเราไปสักการะศาลหลักเมืองต่อ ไม่ไกลกันมาก

(Google 번역 제공) 도시 한복판에서도 평화로운 곳입니다. 스님들께 공양하고 복을 빌며 기도해 보세요. 루앙 포팟 동상에도 참배하실 수 있습니다. 이 교회는 약 100년 된 곳입니다. (원문) เป็นสถานที่ ที่สงบแม้อยู่กลางใจเมือง มาถวายสังฆทานและขอพร มีรูปหลวงพ่อพัฒน์ให้กราบไหว้ โบสถ์เก่าแก่อายุราว100ปี

(Google 번역 제공) 루앙 포팟 사원에서 예배를 드리고 축복을 구해보세요. (원문) ไหว้พระขอพรครับวัดหลวงพ่อพัฒน์

(Google 번역 제공) 이곳은 수랏타니 주의 많은 사람들이 믿기 시작한 사원입니다. 점괘의 정확성은 미신을 믿는 사람이라면 꼭 봐야 할 명당입니다. (원문) เป็นวัด ที่มีผู้คนเริ่มใส่ศรัทธา เป็นจำนวนมากของจังหวัดสุราษฎร์ธานี ความแม่นของเซียมซี สายมูต้องไม่พลาดค่ะ

(Google 번역 제공) 지난 몇 년 동안 우리는 inox에서 구조를 개발할 수 있는 새로운 구조를 개발했습니다. 매춘부가 되고 싶다면 저희에게 알려주세요. 스테인레스 스틸 구조물에 신체 활동을 위한 충분한 공간을 갖춘 작고 잘 관리된 공원입니다. 하루가 끝나면 그곳을 산책하는 것이 좋을 것 같습니다. 작고 잘 관리된 공원. 스테인리스 스틸 구조에 운동할 수 있는 공간이 넉넉합니다. 하루가 끝날 때 거기를 걷는 것이 좋을 것입니다. (원문) Petit parc bien entretenu avec de nombreux espaces pour réaliser des activités physiques sur des structures en inox. Il doit être agréable de s'y promener en fin de journée Small, well-maintained park with plenty of space for physical activities on stainless steel structures. It must be nice to walk around there at the end of the day. สวนสาธารณะขนาดเล็กที่ได้รับการดูแลอย่างดี มีพื้นที่มากมายสำหรับออกกำลังกายบนโครงสร้างสแตนเลส คงจะดีไม่น้อยที่ได้เดินไปที่นั่นในตอนท้ายของวัน

(Google 번역 제공) 볼 만한 게 하나도 없어요. 산책하기엔 공원이 너무 작아요. 밴 운전기사들이 여기 정차해서 공원 곳곳에서 잠을 잡니다. 공원 관리가 잘 되고 깨끗해요. (원문) Nothing interesting to see here. Very small park to walk. Loads of vans drivers are stopping here and sleep all over the park. Well maintained and clean park.

(Google 번역 제공) 날씨가 좋은 곳이 많습니다. 사용하기에는 재미있어 보이지만, 전체적으로 정원이 초라하고 관리가 부족하며 일부 지역에는 키가 큰 잔디가 있습니다. 돌아오시면 잘 챙겨드세요. 아름다운 주립공원이 아닐 수 없습니다. (원문) อากาศดี ีเครื่องออกกำลังกายสแตนเลสอยู่หลายจุด ดูน่าแล่น แต่โดยรวมสวนดูโทรม ขาดการดูแล หญ้าขึ้นสูงบางจุด ถ้ากลับมาดูแลดีๆ ก็อาจจะเป็นสวนสาธารณะที่สวยงามประจำจังหวัดเลย

(Google 번역 제공) 수랏 타니(Surat Thani) 생활 방식에 따른 그늘 다리를 건너는 연못, 연꽃 연못, 부겐빌레아, 사슴 귀, 나무 그늘 아래 포장된 달리기 트랙. 스테인리스 운동기구, 슬리퍼, 운동장, 운동하러 오는 사람들이 모이는 곳. 안심하다 공원을 생기있게 만들어보세요 (원문) ร่มรื่นตามวิถีชาวสุราษฎร์ บึงน้ำสะพานข้าม บึงบัว เฟื่องฟ้า หูกระจง ลูวิ่งลาดยางใต้ร่มไม้ เครื่องออกกำลังกายแสตนเลส ไม้ลื่น สนามเด็กเล่น หลอมรวมผู้คนที่มาออกกำลังกาย พักผ่อนหย่อนใจ ทำให้สวนสาธารณะดูมีชีวิตชีวา

(Google 번역 제공) 그늘이 있어 운동이나 가족 휴식에 적합합니다. (원문) ร่มรื่น เหมาะแก่การออกกำลังกาย พักผ่อนครอบครัว

(Google 번역 제공) 런닝머신, 보행기, 자전거가 있어 휴식을 취하고 자연, 꽃, 잔디, 그늘진 나무, 기분 좋은 바람을 감상할 수 있는 곳도 있습니다. Takraw를 플레이할 그룹을 설정하세요 평소처럼 어수선하고 귀엽지만 흥미롭습니다. 그리고 전에는 한 번도 가본 적이 없어요. 도서관도 있습니다. 가서 리뷰해 보겠습니다. (원문) สถานที่มีลู่วิ่ง เดิน จักรยาน แบบชิวๆ ชมธรรมชาติ ดอกไม้ ใบหญ้า ร่มรื่น ลมพัดสบาย บางส่วนก็มีวัยรุ่นตอนปลาย ตั้งวงเล่นตะกร้อ เครื้อนเครงตามประสา น่ารัก ๆ แต่ที่น่าสนใจ และยังไม่เคยไปเข้าไปคือ มีห้องสมุดด้วยคร้าาาาา ไปค่อยมารีวิวนะ

(Google 번역 제공) 도시민들의 또 다른 쉼터입니다. 수랏타니 스타디움 뒤에 위치하며 그늘지고 날씨가 좋으며 앉아서 휴식을 취할 수 있는 그늘진 장소가 많습니다. 중앙에는 연못이 있습니다. 중앙에 다리가 있고 물고기에게 먹이를 줄 수 있는 지점이 있습니다. 사람들이 다양한 차량의 위험을 두려워하지 않고 걸을 수 있는 특정 트랙이 있습니다. 몸의 건강을 유지하기 위해 선택할 수 있는 다양한 종류의 운동 장비가 있습니다. (원문) เป็นอีกที่พักผ่อนหนึ่งของคนเมือง อยู่หลังสนามกีฬาสุราษฎร์ฯ ร่มรื่น อากาศดี มีร่มไม้ให้นั่งพักผ่อนหลายจุด มีสระน้ำอยู่บริเวณตรงกลาง มีสะพานข้ามตรงกลางและเป็นจุดสำหรับให้อาหารปลา มีลู่ให้คนเดินเฉพาะไม่ต้องกลัวอันตรายจากรถต่างๆ มีอุปกรณ์ออกกำลังกายหลากหลายชนิดให้เลือกฟิตร่างกาย

(Google 번역 제공) 강변을 따라 산책하며 시원한 바람을 느껴보세요. 분위기가 정말 좋습니다. (원문) เดินเล่นรับลมเย็นติดริมน้ำ บรรยากาศดีมาก

(Google 번역 제공) 수랏타니 지방의 유일한 수상시장입니다. Sri Tapi Public Park 내에 위치하고 있습니다. 일요일에만 문을 여는 곳입니다. 단 하루, 오후 3시부터 오후 3시까지입니다. 오후 9시에는 대부분의 상점이 문을 열고 바로 먹을 수 있는 음식을 판매합니다. 현지 디저트, 과일 및 음료 그리고 일부 레스토랑에서는 레스토랑에서 식사를 원하는 고객에게 서비스를 제공하기 위해 테이블을 배치했습니다. 수상시장 내부의 분위기는 상당히 여유롭습니다. 고객은 편리하게 돌아다니며 제품을 선택할 수 있습니다. 안내센터에서 아름다운 음악을 즐겨보세요. 해가 지면서 타피강의 아름다운 풍경을 감상해보세요. 아니면 정원에서 밴드와 함께 춤을 추는 것도 좋습니다. 이 시장의 하이라이트는 강둑에 위치해 있어 저녁과 밤 모두 아름다운 분위기와 풍경을 자랑합니다. 대부분의 상점에는 제품 가격이 명확하게 표시되어 있습니다. 그리고 환경친화적인 포장재를 사용합니다. 물가에 앉을 의자가 많아요. 시장 곳곳에 적절한 조명이 있습니다. 그리고 서비스를 위해 새로운 공중화장실이 오픈되었습니다. 중요한 약점은 주차공간이 꽤 많다는 점입니다. Wang Tai Hotel 필드 옆에 주차장을 제공하여 해결되었습니다. (원문) เป็นตลาดนัดตลาดน้ำเพียงแห่งเดียวในเขตเทศบาลนครสุราษฎร์ธานี ซึ่งตั้งอยู่ภายในสวนสาธารณะศรีตาปี ที่เปิดให้บริการเฉพาะวันอาทิตย์ เพียงวันเดียวระหว่างเวลา 15.00-21.00 น. ร้านค้าที่เปิดบริการส่วนใหญ่จำหน่ายอาหารพร้อมรับประทาน ขนมหวานพื้นเมือง ผลไม้ และเครื่องดื่ม และบางร้านอาหารได้จัดโต๊ะให้บริการลูกค้าที่ต้องการรับประทานอาหารที่ร้านด้วย บรรยากาศภายในตลาดน้ำแห่งนี้ค่อนข้างจะผ่อนคลาย ลูกค้าสามารถเดินชมและเลือกซื้อสินค้าได้อย่างสะดวก ได้เพลิดเพลินกับเสียงเพลงที่ไพเราะจากศูนย์ประชาสัมพันธ์ ได้ชมทิวทัศน์ที่สวยงามของแม่น้ำตาปีในช่วงยามตะวันลับขอบฟ้า หรืออาจจะเข้าร่วมลีลาศกับวงดนตรีในสวนก็ได้ จุดเด่นของตลาดแห่งนี้คือ ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ มีบรรยากาศและทิวทัศน์ที่สวยงามทั้งในยามเย็นและยามค่ำคืน ร้านจำหน่ายสินค้าส่วนใหญ่ติดป้ายแสดงราคาสินค้าไว้อย่างชัดเจน และใช้บรรจุภัณฑ์ที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม มีเก้าอี้นั่งบริเวณริมน้ำเป็นจำนวนมาก มีแสงสว่างที่เหมาะสมทั่วตลาด และมีห้องน้ำสาธารณะแห่งใหม่เปิดให้บริการ ส่วนจุดอ่อนที่สำคัญคือ สถานที่จอดรถยนต์ค่อนข้างน้อย ซึ่งก็ได้รับการแก้ไข โดยจัดให้มีลานจอดรถอยู่ติดกับสนามโรงแรมวังใต้

(Google 번역 제공) 2019.04.14 이렇게 더운 날에는 반돈 수상시장에서 음식 찾기 전혀 나쁜 생각이 아닙니다. 따피강 물길을 따라 불어오는 바람은 더위를 식혀주는 데 큰 도움이 됩니다. 해질녘에 님매남을 먹으면 음식 맛도 더 좋아진다. 강 옆에 앉아있는 분위기가 너무 좋고 여기 음식도 다양해요. 휴가 중이라 하더라도 레스토랑은 드물어 보이지만 선택할 수 있는 음식은 여전히 ​​많습니다. 나는 여기에 온 것에 실망하지 않습니다. (원문) 14/04/2019 ในวันที่อากาศร้อนแบบนี้ การมาหาอาหารที่ตลาดน้ำบ้านดอน เป็นไอเดียที่ไม่เลวเลย สายลมที่พัดผ่านตามสายน้ำของแม่น้ำตาปีช่วยผ่อนคลายความร้อนได้ดียิ่งนัก การรับประทานอาหารนิมแม่น้ำในช่วงอาทิตย์ตกก็ยิ่งช่วยให้รสชาติอาหารดีขึ้น ทั้งบรรยากาศที่นั่งริมแม่น้ำก็ดีมากทั้วยังอาหารที่นี่มีหลากหลาย แม้จะมาใช่วงวันหยุดที่ร้านดูบางตาลงไปก็ยังมีอาหารให้เลือกเหลือเฟือ ไม่ผิดหวังที่มาครับ

(Google 번역 제공) 반돈수상시장은 수랏타니시에 위치하고 있으며 다양한 먹거리가 있어 젊은이들과 다양한 사람들에게 인기가 높습니다. 음식 가격도 비싸지 않고 앉아서 먹을 수 있는 공간도 있고, 음식 종류도 다양해서 일요일 저녁에 산책해 보는 걸 추천한다. (원문) ตลาดน้ำบ้านดอนอยู่ในตัวเมืองสุราษฎร์ธานีมีอาหารมากมายเป็นที่นิยมของกลุ่มวัยรุ่นและคนหลากหลาย ราคาอาหารไม่แพงมีพื้นที่นั่งรับประทานและมีความหลากหลายของอาหารหลายประเภทเป็นเอกลักษณ์ของเมืองบรรยากาศดีครับแนะนำเย็นวันอาทิตย์ลองมาเดินกันดู

(Google 번역 제공) 분위기 좋고, 저렴하고, 맛있는 음식. 매주 일요일 저녁에 오픈합니다. (원문) บรรยากาศดี อาหารราคาไม่แพงและอร่อย เปิดให้บริการทุกวันอาทิตย์ ตอนเย็นๆ

(Google 번역 제공) 도시민들의 휴식처인 따피강변의 수상시장이다. 일요일 저녁에만 개최되며 선택할 수 있는 음식이 다양합니다. 시원한 분위기에 앉아서 음식을 먹을 수 있는 공간도 있어요. 정원에서는 무료 라이브 음악을 감상하실 수 있습니다. 내가 보고 바라는 것은 반돈수상시장 로고가 있는 식품 용기와 가방은 생분해성 소재로 플라스틱과 지구 온난화를 크게 줄여줍니다. (원문) เป็นตลาดน้ำริมแม่น้ำตาปีที่เป็นที่พักผ่อนของคนเมือง จัดเฉพาะวันอาทิตย์ตอนช่วงเย็นมีของกินให้เลือกมากมาย มีที่นั่งกินอาหารพร้อมบรรยากาศเย็นสบาย มีดนตรีในสวนเล่นสดให้ฟังฟรีๆ ที่เห็นและอยากให้เป็นคือ ภาชนะใส่อาหารและถุงใส่ที่เป็นโลโก้ตลาดน้ำบ้านดอนเป็นแบบวัสดุที่ย่อยสลายได้ช่วยลดพลาสติกและลดโลกร้อนได้มากเลย ขอบคุณครับ

(Google 번역 제공) 방금 그 숙소에서 멀지 않은 곳에 반돈 수상시장이 있는 걸 봤어요. 조용하고 타피강과 람푸섬의 아름다운 전망이 선명하게 보입니다. 이 지역에는 식품점이 많이 있습니다. (원문) เพิ่งเห็นมีตลาดน้ำบ้านดอนอยู่ไม่ไกลจากที่พักนั้น เงียบดี มุมวิวทัศน์สวยของแม่น้ำตาปีและเกาะลำพูที่เห็นชัดเจน แถวนี้มีของกินหลายร้านด้วยกัน

(Google 번역 제공) 교통이 편리하고, 주요 도로 옆에 있고, 출입이 용이하고, 주차 공간이 꽤 많습니다. (원문) เดินทางสะดวก ติดถนนใหญ่ เข้าออกง่าย ที่จอดรถค่อนข้างเยอะครับ.

(Google 번역 제공) 상당히 새로운 사원으로, 적어도 최근에 복원되었습니다. 모두 흰색입니다. 특별한 것은 없습니다. (원문) Tempio abbastanza nuovo, almeno appena restaurato. Tutto di biancolorato. Niente di particolare.

(Google 번역 제공) 장소는 매우 넓고 학교이자 학습 센터입니다. (원문) สถานที่กว้างขวางมาก เป็นโรงเรียน และศูนย์การเรียนรู้

(Google 번역 제공) 사찰은 넓고 매우 깨끗하며 조용하고 바람이 시원합니다. (원문) วัดกว้างขวาง สะอาดมาก เงียบสงบ ลมเย็นสบายครับ

(Google 번역 제공) 주요 도로에 위치하여 이동이 편리합니다. (원문) อยู่ติดถนนสายหลัก ไปมาสะดวก

(Google 번역 제공) 분위기는 음침하고 평화로웠습니다. 하얀 교회가 아름다웠습니다. (원문) บรรยากาศร่มรื่น สงบ โบสถ์สีขาวสวย

(Google 번역 제공) 화장터로 가세요, 편리한 교통, 넓은 주차공간. (원문) ไปฌาปนกิจศพ เดินทางสะดวก สถานที่จอดรถกว้างขวาง

(Google 번역 제공) 동물을 좋아하고 지구상에서 가장 위대한 사람 중 한 명을 알고 싶다면 원숭이 대학을 꼭 방문하세요! 절대 추천! 훌륭한 분위기를 지닌 독특한 장소. 우리가 만난 가장 진실되고 사랑스러우며 재미있는 여성 중 한 명이 운영합니다. 솜자이의 동물 작업은 많은 경험, 헌신, 인내, 유머, 동물에 대한 사랑이 특징입니다. 이 경험은 우리에게 정말 특별한 일이었습니다. 우리는 훈련 과정을 보여주고 설명했을 뿐만 아니라 원숭이와 함께 일하는 것, 코코넛 재배 및 가공 전반에 관한 모든 것을 배웠습니다. 마지막으로 원숭이가 갓 수확한 코코넛과 솜자이가 만든 코코넛 바나나 아이스크림이 나왔습니다 <3 고양이에게 큰 포옹 인사 <3 (원문) If you like animals and want to get to know one of the greatest people on earth, you should definitely visit the monkey college! An absolute recommendation! A unique place with a great atmosphere. Run by one of the most authentic, loving and fun woman we have ever met. Somjai's work with the animals is characterized by so much experience, dedication, patience, humour and love for animals. Having this experience was really something very special for us. Not only were we shown and explained the training process, but we also learned all kinds of things about monkeys and working with them, as well as coconut cultivation and processing in general. Finally, of course, we were served coconuts freshly harvested by monkeys and coconut-banana ice cream made by Somjai <3 Big cuddle greetings to cat <3

(Google 번역 제공) 오늘 원숭이 훈련 학교를 방문하게 되어 정말 기뻤고, 아직도 깊은 감명을 받았습니다! 원장님은 저희에게 정말 많은 시간을 내어주시고 동물들과 어떻게 일하는지 사랑과 열정으로 설명해 주셨습니다. 원장님이 원숭이들과 강아지들의 안녕을 얼마나 생각하는지 바로 느낄 수 있었습니다. 아이들은 신나는 훈련뿐만 아니라 직접 코코넛을 따보고 맛있는 코코넛 아이스크림을 먹을 수 있어서 정말 신이 났습니다. 원숭이들이 나무에서 능숙하게 코코넛을 따는 모습과 그 과정에서 얼마나 큰 기쁨을 느끼는지 보는 것만으로도 정말 흥미로웠습니다. 정말 강력 추천합니다! 훌륭하고 지속 가능하며 교육적인 프로그램입니다. 이렇게 좋은 경험을 할 수 있게 해주셔서 정말 감사합니다. (원문) We had the pleasure of visiting the Monkey Training College today and we are still deeply impressed! The owner took so much time for us and explained with such love and passion how she works with the animals. You can immediately feel how much she cares about the well-being of the monkeys and her dogs. Our children were thrilled, not only by the exciting training, but also by being able to open coconuts themselves and enjoy the delicious coconut ice cream. It was fascinating to see how the monkeys skillfully picked the coconuts from the trees and how much joy they had while doing it. This is a wonderful, sustainable, and educational program that we can truly recommend. Thank you so much for this nice experience.

(Google 번역 제공) 원숭이 훈련 학교를 능숙하게 운영하는 강력한 여성의 놀라운 경험. 우리는 투어와 샘플 교육을 받기 위해 도착했는데, 주인이 친절하게 맞아주었고 원숭이에 대해 많은 것을 가르쳐주었습니다. 우리는 원숭이들과 사진을 찍고, 함께 코코넛을 뜯고, 마시고, 먹고, 심지어 이곳 주인이 만든 맛있는 초콜릿 코코넛 아이스크림도 맛봤습니다! 수랏타니에서 하루를 보낼 수 있다면, 이 마법같은 장소를 꼭 방문해보세요! (원문) חוויה מופלאה של אישה עוצמתית שמנהלת ביד רמה בית ספר לאימון קופים. הגענו לסיור ואימון דוגמא ובעלת המקום הייתה מסבירת פנים לימדה אותנו המון על קופים. הצטלמנו עם הקופים פתחנו יחדיו קוקוס שתינו ממנו, אכלנו ואפילו טעמנו גלידת קוקוס שוקולד טעימה שבעלת המקום הכינה! אם יש לכם יום להעביר בסוראטני לא לפספס ביקור במקום הקסום הזה!

(Google 번역 제공) 저희는 네 명이었고, 가는 게 좀 망설여졌어요. 하지만 긍정적인 후기들을 보고 한번 가봤는데, 정말 인상적이었어요! 솜제이는 동물 복지(모든 종류)에 적극적으로 헌신하는 아주 사랑스러운 여성이에요. 원숭이들은 아주 행복해 보이고 훈련 목적으로만 묶여 있는 것 같아요. 코코넛과 수제 아이스크림을 맛보며 많은 것을 배웠어요! :) 이런 일은 엄청난 힘이 필요하기 때문에 지원과 보상이 필요합니다. 원숭이 훈련 학교 방문을 추천할게요! 정말 감사합니다. (원문) Wir waren eine Gruppe von 4 Personen und etwas skeptisch, ob wir herkommen sollten. Aufgrund der positiven Rezensionen haben wir es jedoch gewagt und es war wirklich beeindruckend! Somjay ist eine sehr sehr liebevolle Frau die sich aktiv für das Tierwohl (aller möglichen Tiere) einsetzt. Die Affen wirken sehr glücklich und sind auch nur für Trainingszwecke angebunden. Wir wurden mit Kokosnüssen und selbstgemachtem Eis verköstigt und haben dabei sehr viel gelernt! :) Arbeit wie diese gehört unterstützt und belohnt, denn sie verlangt große Stärke. Wir werden den Besuch im Monkey Training College weiterempfehlen! Vielen Dank

(Google 번역 제공) 수랏타니에서 할 수 있는 모든 것을 조사한 후, 원숭이 훈련 학교를 바로 발견했습니다. 그래서 예약했는데, 곳곳에 예약이 명확하게 적혀 있었습니다. 비가 한동안 내리고 모기가 많았는데, 솜자이는 아무 문제도 없었습니다. 바로 모기 퇴치 스프레이를 건네주었고, 모든 질문에 자세히 답해 주었으며, 모든 것을 보여주었습니다. 이곳에 와서 정말 기뻤습니다. 솜자이는 모든 종류의 동물에 대한 따뜻한 마음을 가지고 있습니다. (원문) Wir sind nachdem wir uns informiert hatten was man in Surat Thani alles machen kann sofort auf die Affen-Trainingschule gestoßen. Somit haben wir einen Termin gebucht, was auch explizit überall so angegeben war das man es machen solle. Es hatte längere Zeit geregnet und es waren viele Mücken da. Für Somjai kein Problem, sie hat uns sofort Mückenspray gereicht. Es wurden alle Fragen ausführlich beantwortet und uns wirklich alles gezeigt. Wir sind froh hierhergekommen zu sein. Sie hat ein sehr großes Herz für alle Arten von Tieren.

(Google 번역 제공) 동물 애호가를 위한 안식처 무성한 태국 시골에 있는 매력적인 휴양지에 도착한 순간부터 저는 제가 대접을 받고 있다는 것을 알았습니다. 야생 동물에 대한 열정을 지닌 유쾌한 커플인 호스트들은 두 팔을 벌리고 따뜻한 미소로 나를 환영했습니다. 동물에 대한 그들의 사랑은 구조된 개와 새를 위한 보호구역과 원숭이 학교로 사용되는 사유지 구석구석에서 뚜렷이 드러났습니다. 숙소 자체가 태국 전통 건축물이어서 현지 생활을 엿볼 수 있습니다. 오두막은 깨끗했고 기본 편의 시설, 편안한 침대, 주변 녹지와 원숭이 우리의 전망을 제공하는 테라스가 포함되어 있었습니다. 잔잔한 자연의 소리가 마음을 편안하게 해주는 배경이 되어 긴장을 풀기에 완벽한 장소가 되었습니다. 하지만 이 곳을 진정으로 차별화한 것은 호스트였습니다. 지역 동식물에 대한 그들의 지식은 인상적이었고, 그들은 항상 동물 친구들에 대한 이야기를 나누고 싶어했습니다. 그들은 숙소 주변을 안내하는 산책을 제공했고 그곳에서 모피 주민들을 가까이서 만날 수 있었습니다. 또한, 그들은 Tapee 강 보트 여행, 수랏타니 야시장, Khamin 동굴 방문 등 숙소 주변의 다양한 명소로의 가이드 투어를 계획합니다. 음식은 또 다른 하이라이트였습니다. 현지에서 공수한 신선한 재료가 친근한 대화와 함께 맛있는 식사로 바뀌었습니다. 숙소의 다른 모든 요리와 마찬가지로 호스트가 모든 요리에 정성을 다했다는 것이 분명했습니다. 전반적으로, 나의 체류는 잊을 수 없는 경험이었습니다. 단순한 휴가용 숙소가 아닙니다. 특히 동물과 함께 있는 것을 소중히 여기는 사람들에게는 집과 같은 집입니다. 나는 자연과 자연을 보호하기 위해 일생을 바친 친절한 영혼들에 대한 새로운 감사를 느끼며 상쾌한 기분으로 떠났습니다. 자연과 소통하고 동물을 사랑하는 호스트의 따뜻한 환대를 즐기고 싶은 모든 여행자에게 적극 권장됩니다. (원문) A Haven for Animal Lovers From the moment I arrived at the charming retreat in the lush Thai countryside, I knew I was in for a treat. The hosts, a delightful couple with a passion for wildlife, welcomed me with open arms and warm smiles. Their love for animals was evident in every corner of the property, which doubled as a sanctuary for rescued dogs and birds, and a school for monkeys. The accommodation itself was a traditional Thai architecture, so you can taste the local life. The hut was clean, included basic amenities, comfortable bed and a terrace that offered a  view of the surrounding greenery and the monkey enclosure. The gentle sounds of nature provided a soothing backdrop, making it the perfect place to unwind. But what truly set this place apart were the hosts. Their knowledge of local flora and fauna was impressive, and they were always eager to share stories about their animal friends. They offered guided walks around the property, where I got to meet the furry residents up close. Additionally, they organize guided tours to the many attractions around their property, like a boat trip over Tapee River, the night market in Surat Thani, or visit to the Khamin Cave. The food was another highlight. Fresh, locally-sourced ingredients were transformed into delicious meals, served with a side of friendly conversation. It was clear that the hosts put their heart into every dish, just as they did with everything else on the property. Overall, my stay was an unforgettable experience. It’s not just a holiday accommodation; it’s a home away from home, especially for those who cherish the company of animals. I left feeling refreshed, with a newfound appreciation for nature and the kind souls who dedicate their lives to protecting it. Highly recommended for any traveler looking to connect with nature and enjoy the warm hospitality of animal-loving hosts.

(Google 번역 제공) 오늘 구글에서 솜제이를 검색해서 바로 방문했어요. 왓츠앱으로 메시지를 보냈더니 바로 방문할 수 있었어요. 솜제이가 얼마나 많은 시간을 내주셨는지 정말 놀라웠어요. 원숭이들이 농장에서 일하게 하는 건 논란의 여지가 있지만, 솜제이는 동물들을 정말 사랑으로 대하고, 자신이 구조한 많은 개들에게 따뜻한 마음을 가지고 있어요. 코코넛 열매를 따고 가공하는 방법까지 코코넛 농장에 대해 많은 것을 배웠어요. 맛있는 코코넛 아이스크림도 먹고, 물론 다양한 코코넛도 맛볼 수 있었죠. 멋진 여행 감사합니다! 정말 감사합니다! ขอบคุณ!!! (원문) Wir waren heute spontan bei Somjay, nachdem wir das bei Google gefunden haben. Wir haben sie per whatsapp angeschrieben und durften spontan vorbeikommen. Unglaublich wie viel Zeit sie sich für uns genommen hat. Affen auf Plantagen arbeiten zu lassen ist zwar umstritten, aber Somjay ist definitv liebevoll im Umgang mit den Tieren und hat auch ein großes Herz für viele Hunde, die sie schon gerettet hat. Wir haben super viel über Kokos Plantagen gelernt, auch wie man die Nüsse öffnet und verarbeitet. Wir durften noch ein tolles Kokos Eis genießen und natürlich verschiedene Kokosnüsse kosten. Wir danken herzlich für den wundervollen Ausflug! Danke 1000 Mal ขอบคุณ!!!

(Google 번역 제공) 이 사원은 탐마윳 종파의 3급 왕실 사원입니다. 수랏타니 시내 중심가, 태국 우정국 수랏타니 지점과 수랏타니 피타야 학교 근처 교차로에 위치해 있습니다. 대중교통과 자가용 모두 편리하게 접근 가능하며, 넓은 주차장도 마련되어 있습니다. 간략한 역사 이 사원은 원래 언덕 위 숲에 있었습니다. 마을 사람들은 이곳을 돈리압 묘지라고 불렀습니다. 이후 한 승려가 이곳에 천막을 쳤습니다. 마을 사람들은 그를 초대하여 오두막을 짓고 돈리압 승려 거주지(Don Liap Monks’ Residence)라고 명명했습니다. 1904년, 이 사원은 왓 탐마윳카람(Wat Thammayutikaram)이라는 이름의 사원으로 건립될 것을 요청받았습니다. 1911년에 왓 탐마부차(Wat Thammabucha)로 이름이 변경되었습니다. 이후 1948년에 왕실 사원으로 승격되었습니다. 사원의 흥미로운 점들은 다음과 같습니다. 1. 예배당 주변의 붉은 탑 안에 자리 잡은 한 쌍의 세마 스톤으로 둘러싸인 큰 예배당. 박공에는 치장 벽토 그림이 있는데, 이는 왕실 이니셜인 B.P.R.입니다. 예배당 내부에는 1980년 8월 14일 왓 보롬니웻 비하라 랏차워라위한(Wat Boromniwet Vihara Ratchaworawihan)에서 푸미폰 아둔야뎃 국왕 폐하께서 금박 의식을 주관하셨던 본존 불상인 B.P.R.이 있습니다. 또한, 부처님의 삶을 묘사한 아름답고 웅장한 벽화도 꼭 방문해 볼 가치가 있습니다. 2. 촌까셈 로드(Chon Kasem Road) 입구/출구 근처에 위치한 루앙 푸 생(Luang Pu Saeng) 불상 홀. 이 건물은 큰 나무 그루터기 형태로 지어졌으며, 매우 그늘진 큰 나무 아래에 있습니다. 내부에는 루앙 푸 생(Luang Pu Saeng) 동상과 아름다운 장식이 있습니다. 3. 탈랏 마이 로드(Talat Mai Road) 입구/출구 근처에 위치한 담마 학교 건물(고대)은 1931년에 건축되었습니다. 2층 건물로, 아래층은 콘크리트, 위층은 목재로 되어 있습니다. 더 이상 사용되지 않지만 과거부터 현재까지 그 아름다움을 간직하고 있습니다. 4. 헤마쿨 종탑(Hemakul Bell Tower)은 아름다운 태국 예술을 감상할 수 있는 사면 종탑입니다. 남쪽 우보솟(Ubosot) 근처에 있습니다. 5. 100년 된 왓 탐부차(Wat Thambucha)는 우보솟(Ubosot)과 헤마쿨 종탑 뒤에 위치한 3층짜리 태국식 건물입니다. 6. 사원 문(고대)은 노란색 무늬로 장식된 작고 하얀 사원 문입니다. 1927년에 건축되었지만 과거의 예술적 아름다움을 간직하고 있습니다. 탈랏 마이 로드(Talat Mai Road) 입구와 출구 근처에 있습니다. 7. 옛 주지 스님의 정자는 높이 솟은 단층 건물입니다. 입구는 아름다운 예술 작품인 나가(Naga) 계단으로 되어 있습니다. 마하출랄롱콘라자비디야라야 대학교(Mahachulalongkornrajavidyalaya University) 건물 뒤편, 스리 탐마소카랏 캠퍼스(Sri Thammasokarat Campus)에 있습니다. 내부에는 루앙 푸 생(Luang Pu Saeng)의 동상, 루앙 푸 통(Luang Pu Thong)의 조각상, 그리고 루앙 푸 플랍(Luang Pu Plab)이 있으며, 사원은 매일 대중에게 개방하여 참배를 받고 있습니다. 8. 사원의 주요 쿠티(kuti)는 사원의 독특한 건축 양식을 갖춘 단일 기둥 쿠티입니다. 1926년에 건축되어 2022년에 보수되었으며, 오늘날에도 사용할 수 있습니다. (원문) เป็นพระอารามหลวงชั้นตรีชนิดสามัญ สังกัดคณะสงฆ์ฝ่ายธรรมยุติกนิกาย ตั้งอยู่กลางตัวเมืองสุราษฎร์ธานี บริเวณสี่แยกใกล้กับไปรษณีย์ไทย สาขาสุราษฎร์ธานี และโรงเรียนสุราษฎร์พิทยา ซึ่งสามารถเดินทางไปเยี่ยมชมได้อย่างสะดวกทั้งรถโดยสารสาธารณะ และรถส่วนตัว (มีลานจอดรถกว้างขวางมาก) ประวัติโดยสังเขป พื้นที่ตั้งวัดเดิมเป็นป่าดอน ชาวบ้านเรียกว่า ป่าช้าดอนเลียบ ต่อมาได้มีพระภิกษุมาปักกลดอยู่ในบริเวณนั้น ชาวบ้านจึงได้นิมนต์ให้อยู่ประจำและได้สร้างกุฏิขึ้นมา โดยตั้งชื่อว่า ที่พักสงฆ์ดอนเลียบ ต่อมาในปี พ.ศ.2447 ได้ขอตั้งเป็นวัด ชื่อว่า วัดธรรมยุติการาม และได้เปลี่ยนชื่อเป็น วัดธรรมบูชา ในปี พ.ศ.2454 ต่อมาได้รับการยกฐานะเป็นพระอารามหลวงในปี พ.ศ.2491 สิ่งที่น่าสนใจภายในวัด ได้แก่ 1. อุโบสถขนาดใหญ่ที่รายล้อมด้วยเสมาคู่ อยู่ในเจดีย์สีแดงรอบอุโบสถ บริเวณหน้าบันมีงานจิตรกรรมปูนปั้น เป็นพระปรมาภิไธยย่อ ภปร. ภายในอุโบสถมีพระประธาน ภปร. ซึ่งพระบาทสมเด็จพระชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร เสด็จพระราชดำเนินทรงประกอบพิธีเททอง เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ.2523 ณ วัดบรมนิเวศวิหาร ราชวรวิหาร นอกจากนี้ยังมีภาพจิตรกรรมฝาผนังเกี่ยวกับพุทธประวัติ ที่งดงามและอลังการมาก ควรค่าแก่การเยี่ยมชมเป็นอย่างยิ่ง 2. หอรูปหลวงปู่แสง ตั้งอยู่ใกล้กับประตูทางเข้าออกด้านถนนชนเกษม รูปแบบการก่อสร้างอาคารมีลักษณะเป็นตอไม้ใหญ่ อยู่ภายใต้ร่มไม้ใหญ่ ที่มีความร่มรื่นมาก ภายในเป็นที่ประดิษฐานรูปหล่อหลวงปู่แสง พร้อมสิ่งตกแต่งไว้อย่างสวยงาม 3. อาคารโรงเรียนนักธรรม(โบราณ) ตั้งอยู่ใกล้กับประตูทางเข้าออกด้านถนนตลาดใหม่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2474 เป็นอาคารสองชั้น ชั้นล่างเป็นคอนกรีต ชั้นบนเป็นไม้ ซึ่งงดใช้งานแล้ว แต่ยังคงความงดงามจากอดีตจนถึงปัจจุบัน 4. หอระฆังเหมะกูล เป็นหอระฆังทรงจตุรมุข ที่มีความงดงามทางศิลปะไทย ตั้งอยู่ใกล้กับอุโบสถทางทิศใต้ 5. อาคาร 100 ปี วัดธรรมบูชา เป็นอาคารทรงไทยประยุกต์ 3 ชั้น ตั้งอยู่ด้านหลังของอุโบสถ และหอระฆังเหมะกูล 6. ซุ้มประตูวัด(โบราณ) เป็นซุ้มประตูวัดขนาดเล็กสีขาวและตกแต่งลวดลายด้วยสีเหลือง สร้างขึ้นในปี พ.ศ.2470 แต่ยังคงความงดงามทางศิลปะในอดีต ตั้งอยู่ใกล้กับประตูทางเข้าออกด้านถนนตลาดใหม่ 7. ศาลาอดีตเจ้าอาวาส เป็นอาคารชั้นเดียว ยกพื้นสูง บริเวณทางขึ้นเป็นบันไดนาคซึ่งเป็นงานศิลปะที่สวยงาม ตั้งอยู่ด้านหลังของอาคารเรียนมหาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย วิทยาเขตศรีธรรมาโศกราช ภายในเป็นที่ประดิษฐานรูปเหมือนของหลวงปู่แสง รูปหล่อหลวงปู่ทอง และหลวงปู่พลับ ซึ่งทางวัดได้เปิดให้สาธุชนเข้าไปนมัสการได้ทุกวัน 8. กุฏิหลักวัด เป็นกุฏิเสาเดียวที่มีรูปแบบการก่อสร้างที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของวัด สร้างขึ้นในปี พ.ศ.2469 และได้ทำการบูรณะในปี พ.ศ.2565 ซึ่งสามารถใช้งานได้ในปัจจุบัน

(Google 번역 제공) 수랏타니 시의 오래된 사원 3급 왕실 수도원이다. 교회 아래에는 뼈를 보관하는 곳으로 내려가는 길이 있습니다. 해당 지역 사람들의 조상 그 당시에는 Qingming이 옳았습니다. 나는 사람들이 조상에게 경의를 표하기 위해 물건을 준비하는 것을 보았지만 그들을 따라 내려가지는 않았습니다. (원문) วัดเก่าแก่ในตัวเมืองสุราษฎร์ธานี เป็นวัดอารามหลวงชั้นตรี ใต้โบสถ์มีทางลงไปเป็นสถานที่เก็บอัฐิ บรรพบุรุษของคนในพื้นที่ ช่วงนั้นเช็งเม้งพอดี เห็นคนเตรียมของลงไปไหว้บรรพบุรุษแต่ไม่ได้ตามลงไปดูนะครับ

(Google 번역 제공) 크고 밝은 사원이었는데, 아쉽게도 우리가 도착했을 때는 이미 문이 닫혀 있었습니다. (원문) Великий яскравий храм. Нажаль коли ми прийшли він вже був зачиненний.

(Google 번역 제공) CBD 호텔에 묵었고 Patongko Plus 레스토랑에서 아침 식사를 한 후 시원한 산책을 나갔습니다. 우연히 이 사찰을 발견하고 서둘러 그늘지고 아름답고 평화로운 사찰로 들어갔습니다. (원문) พักที่​ รร.cbd​ หลังทานอาหารเช้าที่ร้านปาท่องโก๋พลัสก็เดินเล่นเย็นใจ​ มาพบวัดนี้โดยบังเอิญ​รีบเดินเข้าไปวัดร่มรื่น​ สวยงาม​ สงบ​

(Google 번역 제공) 여기서 살고, 여기서 일하고, 여기서 죽거나 말거나, 그것이 답입니다. 겐 왓 아람 루앙 사원 지역 내 학사 학위 라자망갈라 공과대학교가 있습니다. 도시의 중심인 수랏타니에 위치..그렇구나, 벌써부터 헷갈린다..아, 내 총이구나. 내가 정말로 여기에 있는지 확인하기 위해 내 말을 믿을 수 없다면 "Gun"S에게 직접 물어보세요. (원문) อยุ่ที่นี่ ทำงานที่นี่ ตายที่นี่หรือเปล่าตอบไม้ได้ เก็นวัดอารามหลวง ชั้นตรี.ภายในบริเวณวัด มี.มหาลัยราชมกุฎมหาวิทยาลัย ตั้งอยุ่กลางใจเมือง สุราษฎร๋ธานี ..แค่นี้แหละ งว่งแล้ววะ..อ้อ.ปืนนะขอบผมเอง เพื่อยืนยันว่าผมอยุ่ที่นี่จริง ถ้าไม่เชื่อลองถาม"ปืน"เอสเองนะ.

(Google 번역 제공) 왓 탐마부차(Wat Thammabucha)는 담마윳 승가(Dhammayut Sangha) 산하의 3등급 일반 유형의 왕실 수도원입니다. 원래 사찰이 있던 지역은 시체를 안치하고 화장하는 돈숲이었다. 마을 사람들은 이곳을 돈리압 묘지라고 불렀다. 그곳은 사람이 없는 한적하고 조용한 곳이었습니다. Thit Pliem은 승려들이 아비담마(Abhidhamma)를 염불할 수 있도록 두 개의 초가지붕을 지었습니다. 나중에 그 지역에는 릭(Rik)에서 온 승려들이 있었습니다. 마을 사람들은 그를 그곳으로 초대하여 수도원 거주지를 지었습니다. "돈리압 승려의 거주지"와 작은 수도원이 건설되어 승려의 거주지로 사용되었습니다. 그 후 그는 세상을 떠났고 다른 사찰의 스님들도 와서 그와 함께 살았습니다. 나중에 돈리압 수도원은 사순절 기간 동안 머물고 있는 승려가 없었기 때문에 한동안 버려졌습니다. 1904년에 프라 끄랍 얀위로(Phra Krab Yanweero)와 다른 두 승려가 돈리압 수도원 숙소에 도착하여 그 위치에 만족했습니다. 왜 그가 불교 사순절 동안 머물러 왔는지. 마을 사람들은 승려들의 거주지로 사용할 수도원 건립을 도왔습니다. 내무부장관으로 이름을 바꿔달라고 요청했다. Krom Phraya Damrong Rajanubhab이 그 자리를 차지하고 있습니다. 크롬 프라야 담롱 라자누합(Krom Phraya Damrong Rajanubhab)은 남부 지방을 순찰하러 나갔고 사원의 이름을 "Wat Thammayuttikaram" Phra Krab은 1911년 후반에 Phrakhru Yokadhikarnwinit과 함께 Chao Chom Phinsri Suphansri와 함께 4년 동안 복원 작업을 수행했습니다. 그는 대 수도 원장 직을 맡았습니다. 계획을 세우고 이를 Somdej Phra Maha Samana Chao Krom Phraya Vajirayanavarot에게 보고했습니다. 왓 보라니웨트 비하라 국왕 폐하의 서명이 있습니다 크롬 프라야 담롱 라자누파브(Krom Phraya Damrong Rajanupab)에게 사원 이름을 다음과 같이 변경합니다. "Wat Thamma Bucha"는 1947년 말에 Phrakhru Yokadhikawinit이 세상을 떠났습니다. Wat Thamma Bucha는 1948년 5월 29일에 왕실 수도원의 지위를 받았습니다. 그는 지방 수도원장의 직위를 맡았습니다. 1955년에 세상을 떠났습니다. 행정부와 정부에는 이름이 알려진 한 수도원장이 있습니다. 즉, 사진 1 Phra Krab Yannawiro, 1904-1908 사진 2 Phra Mahawan, 1909-1910 사진 3 Phrakhru Yogadhikawinit 1911-1947 그림 4 프라 담마위로자나 장로(Phra Dhammawirojana Thera) 1948년부터 1955년까지 프라 다마타타무니 1956년~현재 현재 Somdej라는 지위가 부여되었습니다. 왕실 타이틀에 "프라 수탐마티보디" (원문) วัดธรรมบูชา เป็นพระอารามหลวงชั้นตรี ชนิดสามัญ สังกัดคณะสงฆ์ธรรมยุต บริเวณที่ตั้งวัดเดิมเป็นป่าดอนสำหรับฟังศพ และเผาศพ ชาวบ้านเรียกกันว่าป่าช้าดอนเลียบ เป็นทีรกชัฎและเงียบสงัดปราศจากผู้คน ทิดปลี้มได้สร้างศาลาหลังคามุงจาก ๒ หลัง เพื่อให้พระภิกษุสวดอภิธรรม ต่อมามีพระภิกษุได้มาจากริกอยู่บริเวณนั้้น ราษฎรในหมู่บ้านจึงนิมนต์ให้อยู่ประจำและสร้างเป็นที่พักสงฆ์ชื่อว่า "ที่พักสงฆ์ดอนเลียบ" และได้ก่อสร้างกุฏิหลังเล็กเพื่อใช้เป็นที่พักสงฆ์ ต่อมาท่านได้ลาสิกขาและมีพระภิกษุุจากวัดอื่นเข้ามาอาศัยอยู่ปริวาสกรรม ต่อมาที่พักสงฆ์ดอนเลียบได้ร้างชั่วระยะหนึ่งเนื่องจากไม่มีพระภิกษุอยู่จำพรรษา เมื่อปี พ.ศ.๒๔๔๗ มีพระกรับ ญาณวีโร พร้อมด้วยพระภิกษุอีก ๒ รูป ได้เดินทางมาถึงที่่พักสงฆ์ดอนเลียบก็พอใจสถานที่จึงมาจำพรรษา ราษฎรในหมู่บ้านได้ช่วยกันสร้างเสนาสนะเพื่อใช้เเป็นที่พักสงฆ์ และขอเปลี่ยนชื่อต่อเสนาบดีมหาดไทย ซึ่งมีกรมพระยาดำรงราชานุภาพดำรงตำแหน่งอยู่ กรมพระยาดำรงราชานุภาพได้ออกตรวจราชการทรงมณฑลภาคใต้ได้เปลี่ยนชื่อวัดเป็น "วัดธรรมยุติการาม" พระกรับได้ทำการบูรณปฏิสังขรณ์อยู่ ๔ ปี ร่วมกันเจ้าจอมพิณศรี สุพรรณศรี ต่อมาในปี พ.ศ.๒๔๕๔ พระครูโยคาธิการวินิต ได้ดำรงตำแหน่งเจ้าอาวาส ได้จัดทำแผนผังรายงานต่อสมเด็จพระมหาสมณเจ้ากรมพระยาวชิรญาณวโรรส วัดบรนิเวศวิหาร สมเด็จพระมหาสมณเจ้าได้มีลายพระหัตถ์ ถึงกรมพระยาดำรงราชานุภาพให้เปลี่ยนชื่อวัดเป็น "วัดธรรมบูชา" ต่อมาในปี พ.ศ.๒๔๙๐ พระครูโยคาธิการวินิต ก็มรณภาพ วัดธรรมบูชา ได้รับกายกฐานะเป็นพระอารามหลวงเมื่อวันที่ ๒๙ พฤษภาคม พ.ศ.๒๔๙๑ ท่านได้ดำรงตำแหน่งเจ้าคณะจังหวัดฝ่ายธรรมยุต และได้ถึงแก่มรณภาพเมื่อปี พ.ศ.๒๔๙๘ การบริหารและการปกครอง มีเจ้าอาวาส เท่าที่่ทราบนาม คือ รูปที่ ๑ พระกรับ ญาณวีโร พ.ศ.๒๔๔๗-๒๔๕๑ รูปที่ ๒ พระมหาวัน พ.ศ.๒๔๕๒-๒๔๕๓ รูปที่ ๓ พระครูโยคาธิการวินิต พ.ศ.๒๔๕๔-๒๔๙๐ รูปที่ ๔ พระธรรมวิโรจนเถร พ.ศ.๒๔๙๑-๒๔๙๘ พระธรรมธัชมุนี พ.ศ.๒๔๙๙-ปัจจุบัน และปัจจุบันได้รับพระราชทานสมณศักชั้นรองสมเด็จ ในราชทินนามที่ "พระสุธรรมาธิบดี"

(Google 번역 제공) 왓 탐마부차(Wat Thammabucha)는 3급 일반 유형의 왕실 수도원입니다. 사원이 원래 있던 지역은 매장과 화장을 위한 고지대 숲이었습니다. 마을 사람들은 Don Liab 묘지가 그곳은 사람이 없는 한적하고 조용한 곳이었습니다. Thidpluem은 승려들이 Abhidhamma를 노래할 수 있도록 두 개의 초가지붕을 지었습니다. (원문) วัดธรรมบูชา เป็นอารมหลวงชั้นตรี ชนิดสามัญ บริเวณที่ตั้งวัดเดิมเป็นป่าดอนสำหรับฝังศพและเผาศพ ชาวบ้านเรียนกันว่าป่าช้าดอนเลียบ เป็นที่รกชัฎและเงียบสงัดปราศจากผู้คน ทิดปลื้มได้สร้างศาลาหลังคามุงจาก 2 หลัง เพื่อให้พระภิกษุสสวดอภิธรรม

(Google 번역 제공) 강 중앙에는 타피강 옆의 공원이 있는데, 경치가 아름답고, 운동하는 사람들이 많고, 오후 7시에 문을 닫습니다. (원문) กลางแม่น้ำ สวนสาธารณะ ติดแม่น้ำตาปี วิวสวย คนออกกำลังกายเยอะมาก ปิด 19.00 น.

(Google 번역 제공) 걷기에 적합한 장소 아침이나 저녁에 운동을 위해 달리십시오. 낮에는 분위기가 좋습니다. 휴식을 취하고 도시의 혼잡함을 벗어나세요. (원문) สถานที่เหมาะกับการเดิน วิ่งออกกังลังกาย ยามเช้า หรือเย็น กลางวันบรรยากาศดี ผ่อนคลายหลบหนีความแออัดในเมือง

(Google 번역 제공) 휴식과 운동을 할 수 있는 곳 따피강 한가운데 수랏타니 주 분위기가 좋습니다. (원문) สถานที่พักผ่อนและออกกำลังกาย กลางแม่น้ำตาปี จังหวัดสุราษฎร์ธานี บรรยายกาศเยี่ยมมากๆ

(Google 번역 제공) 분위기가 매우 좋습니다. 운동하러 오시는 분들이 많습니다. 와서 해가 지는 모습을 감상할 수 있는 좋은 장소입니다. (원문) บรรยากาศดีมาก ผู้คนมาออกกำลังกายกันเยอะ เกมาะแก่การมาชม ดวงอาทิตย์ตก

🤟

(Google 번역 제공) 신기하게도 타피강 중앙에 큰 섬이 있고, 다양한 스포츠 시설이 있는 넓은 공원이다. 섬 안에는 상점이 있으며, 개장 시간과 폐점 시간이 정해져 있습니다. (원문) สิ่งมหัศจรรย์มีเกาะขนาดใหญ่อยู่กลางแม่น้ำตาปีเปึนสวนสาธารณะที่ใหญ่มีพื้นที่เล่นกีฬาหลายประเภท มีร้านค้าภายในเกาะด้วยส่วนเวลาเปิดปิดมีกำหนด

(Google 번역 제공) 멋진 공원이에요! 다양한 활동을 할 수 있는 공간이 많고, 관리도 잘 되어 있어요. (원문) Nice park! It has a number of spaces for different activities. It is well maintained as well.

(Google 번역 제공) 분위기가 좋고, 금요일-토요일-일요일 저녁에 차분합니다. 사원 내부에는 프라차라스 시장이 있고, 맛있는 음식, 저렴한 가격, 다양한 상품이 있습니다. 현지 직물, 바틱 천, 스팽글로 수 놓은 바틱 천, 아름답게 칠해진 바틱 천이 많이 있습니다. (원문) บรรยากาศดี สงบ ตอนเย็นวันศุกรฺ์-เสาร์-อาทิตย์ มีตลาดประชารัฐ อยู่ภายในวัด อาหารอร่อย ราคาไม่แพง สินค้าหลากหลาย มีผ้าพื้นเมือง ผ้าปาเต๊ะ ปักเลื่อม ผ้าปาเต๊ะเพ้นท์ลาย สวยๆ มากมาย

(Google 번역 제공) 안으로 들어갈 수는 없었습니다. 안타깝게도 창문을 통해 가장 알록달록하게 칠해진 벽을 볼 수 있었기 때문입니다. 이런 짙은 색감, 대중에게 좀 더 쉽게 다가갈 수 없다는 게 안타깝다. 바로 바깥쪽에 황금 조각상이 있는 신사가 있습니다. 이 지역은 방문할 가치가 있으니 너무 많이 기대하지 마세요~ (원문) Wasn't able to go inside. Unfortunately, because through the window I could see the most colorful painted walls. Such deep colors, it's a shame it's not more accessible to the public. There is a shrine with some golden statues in an area just outside. The area is worth a visit, just don't expect too much~

(Google 번역 제공) 사찰 옆에 있는 시장을 산책해 보세요. (원문) มาเดินตลาดติดๆวัดเลยครับ

(Google 번역 제공) 전형적인 사원과 인접한 레스토랑, 시장 등의 공간입니다. (원문) Temple typique, espaces annexes type restaurant et marché.

(Google 번역 제공) 왓 사이(Wat Sai)는 과거 반얀나무 숲에 있던 고대 사원입니다. 수랏타니 사람들이 존경하는 또 다른 신성한 사원입니다. 발굴조사 결과 이 ​​사찰에서는 많은 골동품이 발견되었다. 왓 사이(Wat Sai)는 스리비자야(Srivijaya) 시대인 1300년에서 1800년 사이에 건축된 것으로 추정됩니다. 주요 고대 유물 왓사이에서 발견된 이것은 현재 사원에 모셔져 있는 스리비자야(Srivijaya) 양식의 사암에 조각된 불상입니다. 또한 원래 예배당이 너무 낡아서 복원할 수 없기 때문에 1931년에 지어진 예배당 바닥 아래에 수집되어 보관된 과거 사원의 건물, 예술품 및 유적도 있습니다. (원문) วัดไทร เป็นวัดโบราณเก่าแก่ที่ตั้งอยู่ในเขตป่าต้นไทรในอดีต เป็นวัดที่มีความศักดิ์สิทธ์เป็นที่เคารพบูชาของชาวเมืองสุราษฎร์อีกวัดหนึ่ง จากหลักฐานการขุดค้นพบโบราณวัตถุจำนวนมากในวัดแห่งนี้ คาดว่าวัดไทรน่าจะสร้างขึ้นตั้งแต่สมัยอาณาจักรศรีวิชัย คือ ระหว่าง พ.ศ. 1300 ถึง 1800 วัตถุโบราณหลักๆ ที่ค้นพบในวัดไทรนั้น เป็นองค์พระพุทธรูปแกะสลักด้วยหินทรายศิลปะศรีวิชัยซึ่งได้นำมาประดิษฐานที่พระอุโบสถในปัจจุบัน นอกจากนั้นยังมีสิ่งก่อสร้าง ศิลปวัตถุ และซากปรักหักพังของวัดในอดีตที่ได้รวบรวมเก็บไว้ภายใต้ฐานพระอุโบสถที่สร้างขึ้นมาในปี พ.ศ. 2474 เนื่องจากพระอุโบสถเดิมทรุดโทรมมากเกินจะบูรณะขึ้นมาใหม่

(Google 번역 제공) 사원의 건축 자재로 사용된 도자기를 보는 것은 흥미롭습니다. 보리수의 빠른 재생 과정은 불교의 깊은 철학적 상징적 의미를 말해줍니다. (원문) Interesting to see Chinaware used as construction materials for the temple. The Bo tree's quick regeneration process speaks deep philosophical symbolic significance of Buddhism

(Google 번역 제공) 매주 목요일, 금요일, 토요일, 일요일에는 라이브 음악이 연주됩니다. 분위기가 좋습니다. (원문) มีดนตรีสดเล่นทุกวัน พฤหัสบดี ศุกร์ เสาร์ อาทิตย์ บรรยากาศดี มีที่นั่งและโต๊ะให้ ชิวๆ

(Google 번역 제공) 크고 넓으며 매우 아름답습니다. 작은 분수가 있는 작은 수영장이 이곳을 장식합니다. 이곳은 저녁이 되면 조명이 켜져서 와서 외관을 감상할 수 있습니다. 거동이 불편한 사람들이 이용할 수 있습니다. (원문) C'est grand, spacieux et très beau. Un petit bassin avec des petites fontaines agrémentent le lieu. Ce lieu est éclairé le soir et on peut y venir admirer l'extérieur. Accessible aux personnes à mobilité réduite.

(Google 번역 제공) 수랏타니 시내에 있는 아름다운 사원 중 하나입니다. 타피강 근처에 위치하고 있으며 길거리 음식이 도보로 단 몇 분 거리에 있습니다. 아침의 분위기는 매우 평화롭고 편안합니다. 예배당 앞에는 라마 5세 국왕의 동상이 있고 주변에는 아름다운 랜드마크가 있습니다. 이 도시를 방문할 때 놓치지 말아야 할 좋은 장소 중 하나입니다. (원문) One of the beautiful temples in downtown of Surat thani. Located near the Tapi river, only a few minutes walk from the street food. The atmosphere in the morning is very peaceful and relaxing. There is the statue of King Rama V in front of the chapel with surrounding by the lovely landmark. This is one of the good place you won't miss when you visit this city.

(Google 번역 제공) 강 옆에 있는 소박한 사원. 매우 풍부한 색상이 사원 자체를 장식하고 같은 단지 내에서 빛을 발합니다. 아직 오픈하지 않았기 때문에 별 3개 드립니다. 제가 간 날짜/시간 때문인지 아니면 그냥 그랬는지는 모르겠지만... 그런데 어제 왔는데 그때도 문을 열지 않았어요. 그들은 그 전제에 사는 떠돌아다니는 승려들입니다. (원문) Humble temple next to the river. Very rich colors adorn the temple itself and a shine within the same complex. I'm giving it 3 stars because it was not open. I don't know if that's because of the day/time I went or just because... However I did come yesterday and it wasn't open then either. Their are roaming monks that live on the premise.

(Google 번역 제공) 왓 클랑(Wat Klang)은 1777년 4월 10일에 설립되었습니다. 이 땅의 창시자와 기증자의 이름은 알려져 있지 않습니다. 1805년 위성함시마왕상을 받았다. 행정과 통치에는 주지가 있다. 내가 아는 한 이름은 다음과 같습니다. 그림 1 Phra Suthi, 그림 2 Phra Khru Suphan Rangsi, 그림 3 Phra Chuay, 그림 4 Phra Paladkran, 그림 5 Phra Mahayut Dhammawiriyo, 그림 6 Phra Chon Walaphob 1968 - 1974 그림 7 Phrakhru Sangwarathikun. 1974년 - 현재 (원문) วัดกลาง ตั้งเมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2320 ไม่ปรากฎนามผู้สร้างและผู้บริจาคที่ดิน ได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมา พ.ศ. 2348 การบริหารและการปกครองมีเจ้าอาวาส เท่าที่ทราบนาม คือ รูปที่ 1 พระสุธี รูปที่ 2 พระครูสุพรรณรังษี รูปที่ 3 พระช่วย รูปที่ 4 พระปลัดครัน รูปที่ 5 พระมหายุติ ธมฺมวิริโย รูปที่ 6 พระช้อน วลฺลโภ พ.ศ. 2511 - 2517 รูปที่ 7 พระครูสังวราธิคุณ พ.ศ. 2517 – ปัจจุบัน

(Google 번역 제공) 사원은 깨끗하고 그늘이 있습니다. 경의를 표할 Krom Luang Chumphon이 있습니다. 사원은 낮은 시장 근처에 있습니다. (원문) วัดสะอาดร่มรื่น..มีกรมหลวงชุมพรให้กราบไหว้ วัดอยู่แถวตลาดล่าง

(Google 번역 제공) 왓 클랑 카오(Wat Klang Kao)의 카티나 의식 긴 드럼 퍼레이드, 2019년 10월 23일 많은 즐거움 (원문) งานทอดกฐินวัดกลางเก่า แห่กลองยาวสนุกมากวันที่ 23/10/2562

(Google 번역 제공) 라마 5세 국왕이 사원 건축을 위해 기증한 고대 사원입니다. (원문) วัดโบราณที่สมเด็จพระพุทธเจ้าหลวง ร.5 ทรงถวายที่สร้างวัด

(Google 번역 제공) 담마윳(Dhammayut) 종파에 속한 사원입니다. 마니타 누크로 호텔 맞은편 수라타니 폴리테크닉(Suratthani Polytechnic)에 갇혔습니다. 장례식장이 많이 있습니다. Luang Phor Wiriyang Sirindhorn의 Sakkhasa Samadhi 과정을 위한 훈련 센터입니다. (원문) เป็นวัดฝ่ายธรรมยุติกนิกาย ตรงข้ามโรงแรมมานิตานุเคราะห์ ติดสารพัดช่างสุราษฎร์ธานี มีศาลาบำเพ็ญกุศลศพหลายศาลา เป็นที่อบรมหลักสูตรสัคคสาสมาธิของหลวงพ่อวิริยังค์ สิรินธโร

(Google 번역 제공) 사막키 파둥판 사원 왕실 사원입니다. Makham Tia Subdistrict에 위치한 Dhamma Yutaka Sangha에 속합니다. 무앙 수랏 타니 지구 수랏타니 주 넓은 주차공간 뒷문이 뚫렸습니다. 푸앙펫 마을은 돈녹로드(Don Nok Road)로 가는 지름길입니다. (원문) วัดสามัคคีผดุงพันธ์ เป็นวัดราษฎร์ สังกัดคณะสงฆ์ฝ่ายธรรมยุติกนิกาย ตั้งอยู่ที่ ตำบลมะขามเตี้ย อำเภอเมืองสุราษฎร์ธานี จังหวัดสุราษฎร์ธานี ที่จอดรถกว้างขวาง ประตูหลังทะลุออก หมู่บ้านพวงเพชร เป็นทางลัดไป ถนนดอนนกได้

(Google 번역 제공) 이곳은 탐마윳 종파의 사원이자 수랏타니 지방의 윌파워 연구소(133번 지점)가 위치한 곳입니다. (원문) เป็นวัดนิกายธรรมยุตและเป็นที่ตั้งของสถาบันพลังจิตตานุภาพ สาขาที่133 อยู่ในเมืองจังหวัดสุราษฎร์ธานี

(Google 번역 제공) 이전에 우리 가족과 나는 승려들의 말씀을 들으러갔습니다. 담마부차 사원(Dhamma Bucha Temple)에서 저녁 기도를 하거나 파티모카(Patimokkha)를 낭송하세요. 끝나면 물을 줍니다. 시간과 기회에 따라 가십시오. Wat Samakkhi Phadungphan은 Wat Thammabucha의 전 수도원장이었던 Phra Suthammathibodi(Luang Pu Saeng)가 지은 사원입니다. 최근 우리 가족과 함께 공덕을 쌓고 물을 공양하러 자주 왔습니다. 넓은 면적의 사찰 청소를 도와야 하는 스님들과 사미님들이 안타깝기 때문입니다. 왜냐하면 사찰의 고위 스님들은 모두 노인들이기 때문입니다. 또 다른 중요한 점은 우리가 올 때마다 저녁 찬양과 기도에 참여하는 것입니다. 기도 후에는 시간과 기회가 허락하는 대로 30분 정도 묵상하십시오. (원문) ก่อนหน้านี้ผมและครอบครัวไปฟังพระ สวดทำวัตรเย็น หรือ สวดปาฏิโมกข์ที่วัดธรรมบูชา เสร็จแล้วก็จะถวายน้ำปานะ ไปตามเวลาและโอกาสที่อำนวย วัดสามัคคีผดุงพันธ์เป็นวัดที่พระสุธรรมาธิบดี(หลวงปู่แสง)อดีตเจ้าอาวาสวัดธรรมบูชาเป็นผู้สร้าง ผมและครอบครัวก็มาร่วมทำบุญและถวายน้ำปานะบ่อยในระยะหลัง เพราะเห็นใจพระมหาบอยและเณรที่ต้องช่วยกันทำความสะอาดวัดซึ่งมีบริเวณกว้างใหญ่โต เนื่องจากพระผู้ใหญ่ในวัดล้วนสูงอายุแล้ว จุดสำคัญอีกอันก็คือได้ร่วมสวดมนต์แปลทําวัตรเย็นทุกครั้งที่มา จบจากสวดมนต์ก็นั่งสมาธิประมาณ 30 นาที ก็มาเท่าที่เวลาและโอกาสอำนวยเช่นกันครับ

(Google 번역 제공) 매우 신성하며 우리 집 근처에 있습니다. 많은 주차 공간을 이용할 수 있습니다. (원문) Very sacred and near our home. Lots of parking lot available.

(Google 번역 제공) 명상 선생님과 함께 공부해보세요. (원문) มาเรียนครูสมาธิครับ

(Google 번역 제공) 그늘지고, 시원하고, 차분합니다. (원문) ร่มรื่นเย็นสบายเวียบสงบ

(Google 번역 제공) 2024년 7월 27일 걷는 거리. 비를 맞으며 산책하세요. 음식, 간식, 꿀, 용안, 옷, 신발이 있습니다. 물가에 있는 귀여운 장식품은 저녁에 영업하며 맛있는 간식이 많이 있습니다. (원문) 27/7/2024 ถนนคนเดิน มาเดินเล่นพร้อมฝน มีอาหาร ขนม น้ำหวาน ลำไย เสื้อผ้ารองเท้า ของจุกจิกน่ารัก อยู่ริมน้ำ เปิดช่วงเย็น ขนมน่าทานหลายอย่าง

(Google 번역 제공) 벼룩시장에서는 좋은 가격에 흥미로운 물건을 찾을 수 있지만 음식은 실망스러웠습니다. 전통적인 야시장에는 시식할 수 있는 선택의 폭이 훨씬 더 넓습니다. (원문) Na bleším trhu se dají sehnat zajímavé kousky za skvělé ceny, ale jídlem jsme byli zklamaní. Mnohem větší výběr k ochutnávání je na klasickém night marketu.

(Google 번역 제공) 나는 일반 야시장을 더 좋아한다. 하지만 나는 이 작품도 그만큼 마음에 들었다. 음식 노점 외에도 의류, 보석 등을 판매하는 다른 상인도 있습니다. 시장은 좋은 선택과 합리적인 가격을 제공합니다. 음식은 매우 맛있었습니다. 내 구매 내역: - 구더기 튀김 10바트. 매우 비린내가 나고 매우 맛있습니다 10/10 - 구운 오징어는 개당 약 20바트입니다. 완벽한 9/10 - 10바트에 튀긴 버섯은 차갑고 쫄깃하며 건조했습니다. 평가는 1/10부터 - 디저트 스탠드에서는 맛있는 타로 푸딩을 10바트에 구입할 수 있습니다. 매우 좋음 8.5/10 - 단 20바트에 중고 드레스를 구입하세요 :D (원문) Ich bevorzuge den regulären Nachtmarkt. Konnte diesen hier jedoch ebenso gut leiden. Es gibt neben den Essensständen auch andere Verkäufer mit Kleidung, Schmuck etc. Der Markt bietet eine gute Auswahl und günstige Preise. Das Essen war sehr lecker. Meine Käufe: - frittierte Maden für 10 baht. Sehr fisch und super lecker 10/10 - gegrillte Tintenfische ca. 20 baht pro Stück. Perfekt 9/10 - frittierte Pilze für 10 baht waren kalt, bissig und trocken. Ich rate davon ab 1/10 - Beim Dessertstand gibt es leckeren Taro-Pudding für 10 baht. Super Deal 8.5/10 - second Hand kleid für nur 20 baht bekommen :D

(Google 번역 제공) 판매할 물건이 많이 있습니다. 왓 사이(Wat Sai)에 10바트로 주차할 수 있습니다. 음식, 옷, 사용할 수 있는 것들이 많이 있습니다. 분위기는 물가에 있으며, 타피강 위에 놓인 다리의 풍경을 볼 수 있습니다. 석고 페인팅 활동이 있습니다. 앉아서 환기를 시키려는 사람들이 많이 있습니다. 하지만 음식은 꽤 비슷해요. 개인적으로 저는 남몰래 왓사이시장을 더 좋아해요. (원문) ของขายเยอะมากๆ สามารถจอดรถในวัดไทรได้ 10 บาท มีทั้งของกิน เสื้อผ้า ของใช้มากมาย บรรยากาศเ อยู่ริมน้ำ เห็นวิวสะพานข้ามแม่น้ำตาปีด้วย มีกิจกรรมระบายสีปูนปาสเตอร์ คนไปนั่งระบายเยอะมากๆ แต่ของกินค่อนข้างจะซ้ำๆกัน ส่วนตัวแอบชอบตลาดตรงวัดไทรมากกว่า

(Google 번역 제공) 시장 전체를 돌아다니다가 중고 아동화를 판매하는 이 가게가 마음에 들었습니다. 매우 저렴하며 한 쌍당 59바트에 판매되었으며 모든 쌍의 상태는 매우 좋습니다. (원문) เดินทั้งตลาด มาถูกใจร้านขายรองเท้าเด็กมือสองร้านนี้ร้านเดียวเลย ถูกมากพี่เค้าจัดเซลล์พอดีเหลือคู่ละ 59 บาทและสภาพดีมากๆทุกคู่

(Google 번역 제공) 식품, 의류, 생활용품 등 많은 상점이 있습니다. 아직 안오셨다면 추천드립니다. (원문) ร้านค้าเยอะมากๆค่ะมีทั้งของกินเสื้อผ้าของใช้ ถ้ายังไม่เคยมาแนะนำเลยค่ะ

(Google 번역 제공) 부두를 따라 아름다운 산책을 즐겨보세요. 옷, 바디 케어 제품, 공예품을 파는 노점들이 많습니다. 가격도 아주 저렴합니다. 음식 노점도 있습니다. 토요일에 열립니다. 야시장 외에도 저녁 식사, 산책, 쇼핑을 즐길 수 있습니다. :) (원문) Belle promenade le long des quais Beaucoup de stand, vêtements, produits corps, loisirs créatifs à réaliser A des prix très intéressants Stands de restauration A lieu le samedi, En complément du night market pour une soirée dîner, promenade et achats :)

(Google 번역 제공) 1778년에 건립된 왓 프라욕(Wat Phra Yok)은 원래 사원 지역에 큰 연못이 있었기 때문에 "왓 사 깨오(Wat Sa Kaeo)"라는 이름이 붙었습니다. 오래된 예배당은 벽돌과 시멘트로 지어졌습니다. 중국 인형으로 장식된 예배당 주변에는 중국풍의 건물이 있습니다. 과거에는 약 40라이의 면적이 있었으나 현재는 13라이만 남아 있으며 대부분의 지역이 사람들이 집을 짓고 거주하는 성지가 되었습니다. 1797년에 왕위성캄시마(Royal Wisungkhamsima)를 받았습니다. 이름이 알려진 한, 행정과 행정에는 수도원장이 있습니다. 그림 1 Phrakhru Withun Thammasat, 1929, 그림 2 Phra Palad Boonchuan, 1959 - 28519. 그림 3 Phrakru Thammamisaraphon 1976 – 현재 (원문) วัดพระโยค ตั้งเมื่อ พ.ศ. 2321 เดิมชื่อ “วัดสระแก้ว” เพราะเขตวัดมีสระน้ำขนาดใหญ่ ส่วนอุโบสถ หลังเก่าได้ก่ออิฐถือปูน มีลักษณะทรงจีนรอบอุโบสถประดับตกแต่งด้วยตุ๊กตาจีน ในอดีตมีเนื้อที่ประมาณ 40 ไร่ ปัจจุบันเหลืออยู่เพียง 13 ไร่เศษ เนื้อที่ส่วนใหญ่กลายเป็นศาลเจ้าประชาชนเข้ามาปลูกสร้างบ้านเรือนอาศัย ได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมาเมื่อ พ.ศ. 2340 การบริหารและการปกครอง มีเจ้าอาวาส เท่าที่ทราบนาม คือ รูปที่ 1 พระครูวิฑูรธรรมศาสน์ พ.ศ. 2472 รูปที่ 2 พระปลัดบุญชวน พ.ศ. 2502 – 28519 รูปที่ 3 พระครูธรรมมิศาราภรณ์ พ.ศ. 2519 – ปัจจุบัน

(Google 번역 제공) Phra Udomthampreecha에게 애도를 표하고 싶습니다. 전 대수도원장 (원문) ขอน้อมถวายความอาลัย แด่ พระอุดมธรรมปรีชา อดีตเจ้าอาวาส

(Google 번역 제공) Makha Bucha Day에는 촛불 행렬 활동이 있습니다. (원문) มีกิจกรรมเวียนเทียนตอนวันมาฆบูชา

(Google 번역 제공) 외부 장식이 아름다운 사원 건물. (원문) Temple building, with beautiful decorative outside.

(Google 번역 제공) 조용하고 편안합니다. 추신. 사찰 맞은편 국수집이 아주 맛있습니다. (원문) เงียบสงบ สบายใจ ปล.ร้านก๋วยเตี๋ยวตรงข้ามประตูวัด อร่อยมาก

(Google 번역 제공) 아름다운 건축물, 넓은 공간, 충분한 주차 공간. (원문) สถาปัตยกรรมสวยงามพื้นที่กว้างขวางที่จอดรถ เพียบ

(Google 번역 제공) 집에서 가까워 참배하러 오기에 적합한 사찰입니다. 불교 사순절 기간 동안 사원에서 설교를 듣고 담마(Dhamma)를 들어보세요. (원문) เป็นวัดที่อยู่ใกล้บ้านเหมาะกับการมาไหว้พระ​ ฟังเทศน์ฟังธรรมวัดเข้าพรรษา

검색해도 잘 안나오는데 선착장은 Ratchaprapha Marina 라고 검색하면 나오는곳이고 개인으로 투어없이도 이용 가능합니다 운전만 가능하다면 개인으로 여행하는거도 추천

꼭 와봐야할 장소.새로운 경험.친절한 전문 가이드동행 동굴 투어와 선상 취침.인생경험.매우 흥미롭고 재미있는 1박2일의 레이크 투어였다. 한국사람은 우리 여자둘뿐.아시아사람은 레이크투어 내내 볼수 없었다.선상숙소 수준에 따라 가격은 천차만별.우린 2280밧에 시크릿 호스텔에서 예약.픽업샌딩까지.호수 입장료300밧 따로.점심,저녁,아침,점심 총 네끼제공.당일도착 동굴 정글 투어 완전 강추 2~3시간 여유있게 이동. 숙소에서 빌린 렌턴 필수.렌턴 대여료50밧 디파짓150밧.호수에 들어서면 인터넷 안됨.참고하길 바람.여행에 동참한 오스트리아,미국,영국,폴란드,독일등등 젊은 친구들이 대부분이었음.다른팀은 가족 단위도 볼수 있었음.생후3개월 아기도 데리고온 가족도있었음. 우리선에선 상상이 안돼겠지만.가이드팀은 주지않음.다들 안주는 분위기라.. 가이드 이름이 Lax?였던걸로 여튼 재밌는 여행.

아직 한국인들에 잘 알려지지 않은 곳. 푸켓/카오락에서 당일치기로 다녀올 수 있음. 진정한 자연속에서 코끼리트래킹/래프팅 등을 할 수 있음. Really beautiful place to relax/camping/trekking. You can join daytour depart from Khaolak or Phuket

돌산..너무 멋있다! 물 색깔도 기가 막힌다.국립공원 외국인 300밧. 태국인 40밧

멋진 풍경이 좋았던 곳 입니다.

숙박 코스로 다녀오는 것을 추천함. 당일 코스가 있지만, 호수에서 여유로운 시간을 즐기기에는 일정이 짧음. 추가로 푸켓에서는 거리가 멀어서... 당일로 가기에는 빠듯함. 호수에서의 뷰가 매우 멋있음. 어린 아이랑 가기에는 적합하지 않은 듯 함

조용한 국립공원 , 레이크투어와 뱀부투어는 가격은 비싸지만 정말 알차고 좋은 투어임 숙소도 가격대 별로 종류가 있음 아트리버뷰, 파라다이스 리조트, 락앤트리 리조트 가격은 조금 비싸지만 정말 아름다운 숙소들도 있음

작지만 한번쯤 방문해 보기 좋은 듯 합니다. 주변이 번화가네요

구경할꺼도 많았고 기념품과 짝퉁명품이 많이있습니다

(Google 번역 제공) 일요일 밤에만 추천합니다. 약간 혼잡하지만 일요일에는 시장이 훨씬 크기 때문에 보고, 듣고, 사고, 마시고, 먹을 것이 더 많습니다. 특히 큰길과 꽤 가까운 이탈리아 남자는 돼지고기 샌드위치가 화려하다 (원문) Recommend only Sunday Nights it’s a little bit crowdy but you have lots more to see, hear, buy, drink & eat cause on sundays the market is much bigger. Especially the Italian guy pretty close to the main road that pork sandwiches are gorgeous

(Google 번역 제공) 여전히 경험입니다. 마음이 먹고 싶은 모든 것이 있습니다. 품질이 매우 높고 깨끗합니다. 그리고 많은 레스토랑의 엄청나게 높은 가격에 비해 매우 저렴합니다. 우리는 4주 동안 아이스크림과 생야채를 곁들인 길거리 음식을 먹었는데 아무런 문제가 없었습니다. (원문) Immer noch ein Erlebnis. Es gibt alles zu Essen was das Herz begehrt. Die Qualität ist sehr hochwertig und sauber. Und gegenüber den unverschämt hohen Preisen von vielen Restaurants ist es sehr billig. Wir haben 4 Wochen Street Food mit Eis und rohen Gemüse ernährt und hatten keine Probleme.

(Google 번역 제공) 밤에 활동하는 매우 활기찬 곳입니다. 무에타이 복싱은 토요일 밤 라마이 맥주 광장에서 열립니다. 원하는 것은 무엇이든 찾을 수 있습니다.. 옷, 술, 음식, 기념품.. 무엇이든... (원문) It's a very lively place which is active at night. Muay Thai boxing takes place on Saturday night at lamai beer plaza. You can find anything you want .. clothes, alcohol, food, souvenir.. anything...

(Google 번역 제공) 맥도날드는 정말 비싸요... 일반 햄버거가 52B예요. 야시장에는 맛있는 음식이 많고 가격도 저렴해요. (원문) 麥當勞價格特別貴....普通漢堡52B. 夜市美食很多、價格便宜

(Google 번역 제공) 시간이 된다면 코사무이의 라마이 야시장도 꼭 들러보세요. 차웽 거리보다 가격이 조금 더 저렴해요! (원문) 蘇美島的拉邁夜市，有空可以來逛逛 東西比查汶大街的便宜一點!

(Google 번역 제공) 짠 온천, 좋은 분위기, 무료 이용. 뜨거운 물이 딱 맞습니다. 제가 갔던 날에는 어르신들이 모여서 물놀이를 하며 힐링을 하시는 모습이 보였습니다. 따뜻하고 편안한 물에 발을 담그십시오. 시간이 너무 부족해서 아쉽네요. 그래서 목욕을 안 하려고 했어요. (원문) บ่อน้ำพุร้อนเค็ม บรรยากาศดี เข้าใช้บริการได้ฟรีไม่มีค่าใช้จ่าย น้ำร้อนกำลังดี วันที่ไปเห็นผู้สูงอายุจับกลุ่มแช่ตัวเพื่อรักษาตัว ลองแช่เท้าในน้ำอุ่นสบาย เสียดายมีเวลาน้อยไป เลยไม่ได้ลองอาบแช่ตัวดู

(Google 번역 제공) 무료 입장, 추가 요금 없음. 날씨가 꽤 맑고 조금 더우니 아침이나 저녁에 가시는 걸 추천합니다. 음식도 판매하고 있으니 많은 응원 부탁드립니다. 사진은 2025년 8월 3일 기준입니다. 물에 들어가기 전에 씻을 수 있는 화장실도 있습니다. (원문) เข้าชมฟรี ไม่มีค่าใช้จ่าย แนะนำให้ไปช่วง เช้า หรือช่วงเย็น เพราะอากาศค่อนข้างโปร่ง แอบร้อน มีของกินขายด้วยนะคะ ไปอุดหนุนกันได้ ภาพบรรยากาศ ณ 3 ส.ค. 2568 มีห้องน้ำให้ล้างตัวก่อนลงแช่นะคะ

(Google 번역 제공) 아름다운 전망, 편안하고 자연스러운 분위기. 또한, 보행로인 곳은 파손되거나 계속할 수 없는 곳도 있어 유지보수가 있었으면 좋겠습니다. (원문) วิวสวย บรรยากาศสบายเป็นธรรมชาติ เพิ่มเติม อยากให้มีการบำรุงรักษาในส่วนของสถานที่ที่เป็นทางเดินเนื่องจากบางที่ชำรุดหรือไม่สามารถเดินต่อได้

(Google 번역 제공) 잘 관리된 천연 온천으로, 준천연 수영장과 타일 수영장을 갖추고 있습니다. 무료 서비스이며, 목욕과 탈의를 위한 욕실이 마련되어 있습니다. (원문) บ่อน้ำพุร้อนธรรมชาติ การจัดการดีมีบ่อกึ่งธรรมชาติและบ่อกระเบื้อง บริการฟรีมีห้องน้ำให้อาบน้ำและเปลี่ยนเสื้อผ้า

(Google 번역 제공) 분위기가 정말 좋아요. 시멘트 연못과 자연 연못이 모두 있고, 깨끗하고 조용해요. 씻고 옷을 갈아입을 수 있는 곳도 있고요. 마을 사람들도 친절해요. (원문) บรรยากาศดีมาก มีทั้งบ่อซีเมนต์และบ่อธรรมชาติ สะอาดเเละเงียบสงบ มีจุดล้างตัว มีห้องเปลี่ยนผ้า ชาวบ้านเป็นกันเอง

(Google 번역 제공) 쾌적한 분위기와 온천 외에도, 지역 주민들이 피부에 영양을 공급한다고 믿는 천연 머드도 있습니다. 이 머드는 매우 고운 입자에 미네랄이 풍부합니다. (원문) นอกจากบรรยากาศดี และการแช่น้ำร้อน ยังมีโคลนจากธรรมชาติที่ชาวบ้านเชื่อว่าบำรุงผิวพรรณ เนื้อโคลนละเอียดมาก โคลนที่นี่อุดมไปด้วยเเร่ธาตุมากมาย

(Google 번역 제공) 낮에는 날씨가 매우 덥고 관광객이 많지 않습니다. 꼭 한번 들러주세요. (원문) กลางวันจะร้อนมาก ไม่ค่อยมีนักท่องเที่ยว แวะเข้ามาเที่ยวกันเยอะๆนะคะ