Deoghar에서 할 수 있는 23가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 저는 일 년 내내 아쉬람을 여러 번 방문했습니다. 가장 쉬운 방법은 기차로 가는 것입니다. 자시디(Jasidih)에서 기차를 타고 데오가르 자르칸드(Deoghar Jharkhand)까지 차를 타고 가는 것입니다. 아주 아름답고 마음이 편안해지는 곳으로, 스트레스나 긴장 없이 하루 종일 지낼 수 있습니다. 제가 가장 좋아하는 곳 중 하나입니다. 이곳은 경치가 아주 아름답고 아름답습니다. 저는 이곳에 오는 것을 좋아합니다. 제이 구루 🙏🙏🙏 (원문) I have been visited the Ashram so many times throughout the year. Easiest way to reach by train Jasidih then take auto to Deoghar Jharkhand. It is very aesthetic and soothing to heart where you can spend all day without any stress or tension. This is my one of desirable place. This place has very nice and beautiful landscapes. I love to come here . Jay Guru 🙏🙏🙏

(Google 번역 제공) 삿상 아쉬람은 방문하기 아름다운 곳입니다. 데오가르에 있는 영적인 성지입니다. 누구나 일생에 한 번쯤은 이곳을 방문해야 합니다. (원문) Satsang ashram is beautiful place to visit. It is spiritual place in Deoghar. Everyone should come this place once in a life time.

(Google 번역 제공) 스리 스리 타쿠르 아누쿨 찬드라(Sri Sri Thakur Anukul Chandra)의 헌신적인 추종자로서 데오가르(Deoghar)에 있는 그의 아쉬람을 방문하는 것은 당신에게 분명 감동적이고 영적으로 고양되는 경험이었을 것입니다. 아쉬람은 단순한 예배 장소가 아니라 헌신, 규율, 이타적인 봉사에 대한 Thakur Ji의 가르침이 살아있는 구체화입니다. 안으로 들어서는 순간부터 압도적인 평화로움과 신성함이 느껴집니다. 고요한 환경, 잘 조직된 일상, 세바에 참여하는 헌신적인 제자들은 모두 Thakur Ji의 이상에 대한 아쉬람의 헌신을 반영합니다. 웅장한 삿상 바완(Satsang Bhawan)은 신자들이 모여 바잔을 노래하고, 담론을 듣고, 신성한 의식에 몰입하는 이곳에서 개최되는 강력한 삿상에 대한 증거로 서 있습니다. 가장 영혼을 감동시키는 순간 중 하나는 심오한 영적 연결을 느낄 수 있는 Thakur Ji의 삼매를 방문하는 것입니다. 많은 헌신자들은 그곳에서 명상하는 동안 깊은 내면의 고요함과 명료함을 묘사합니다. 기도와 구호가 공중에 울려 퍼지는 프라르타나 사바(Prarthana Sabha)는 마음을 헌신으로 채우는 또 다른 경험입니다. 영적 활동 외에도 아쉬람은 이상적인 사회에 대한 Thakur Ji의 비전을 반영하여 사회 복지, 교육 및 의료 분야에도 참여하고 있습니다. 동료 신자들에게 둘러싸여 영적으로 충만한 분위기에 있다는 것은 분명 당신의 믿음을 강화시켰고 당신에게 새로운 목적의식을 주었을 것입니다. (원문) As a devoted follower of Sri Sri Thakur Anukul Chandra, visiting his ashram in Deoghar must have been a deeply moving and spiritually uplifting experience for you. The ashram is not just a place of worship but a living embodiment of Thakur Ji’s teachings on devotion, discipline, and selfless service. From the moment you step inside, there’s an overwhelming sense of peace and divinity. The serene environment, the well-organized daily routines, and the devoted disciples engaged in seva all reflect the ashram’s commitment to Thakur Ji’s ideals. The grand Satsang Bhawan stands as a testament to the powerful satsangs held here, where devotees gather to sing bhajans, listen to discourses, and immerse themselves in divine consciousness. One of the most soul-stirring moments is visiting Thakur Ji’s samadhi, where you can feel a profound spiritual connection. Many devotees describe a deep sense of inner calm and clarity while meditating there. The Prarthana Sabha, where prayers and chanting resonate in the air, is another experience that fills the heart with devotion. Apart from spiritual activities, the ashram also engages in social welfare, education, and healthcare, reflecting Thakur Ji’s vision of an ideal society. Being in such a spiritually charged atmosphere, surrounded by fellow devotees, must have strengthened your faith and given you a renewed sense of purpose.

(Google 번역 제공) 자르칸드주 데오가르에 위치한 삿상 아쉬람은 영적 깨달음과 인도주의적 봉사의 빛나는 등대처럼 서 있습니다. 1946년 존경받는 스리 스리 타쿠르 아누쿨찬드라 스님이 설립한 이 신성한 성소는 내면의 평화, 신성한 지혜, 그리고 공동체의 조화를 추구하는 신도들의 세계적인 중심지로 자리매김했습니다. --- 🌿 영적 깨달음의 성소 고요한 자연 속에 자리 잡은 삿상 아쉬람은 명상, 기도, 그리고 자기 성찰에 도움이 되는 고요한 환경을 제공합니다. 아쉬람의 광활한 부지는 본당, 기도실, 그리고 타쿠르 아누쿨찬드라 스님의 유서 깊은 거주지를 아우르며, 신도들에게 영적 열망과 깊이 연결될 수 있는 공간을 제공합니다. --- 🍛 아난다바자르: 몸과 마음의 영양 아쉬람의 정신 중심에는 자가나트 사원의 아난드 바자르에서 영감을 받은 6층 규모의 공동 주방인 아난다바자르가 있습니다. 이곳에서는 매일 12만 5천 명이 넘는 신도들에게 무료 식사가 제공되며, 이는 아쉬람의 사심 없는 봉사와 화합에 대한 헌신을 보여줍니다. 각 층에 음식을 제공하기 위해 엘리베이터를 사용하는 등 주방의 효율적인 운영은 전통과 현대성의 조화로운 조화를 잘 보여줍니다. --- 🏥 전인적 건강 및 교육 사업 아쉬람은 영적인 추구를 넘어 사회 복지에도 깊이 투자하고 있습니다. 두타딥티 삿상 자선 병원은 지역 사회에 의료 서비스를 제공하고, 타포반 비디얄라야와 아마르듀티 삿상 대학과 같은 교육 기관은 지성과 인성을 함양하는 양질의 교육을 제공합니다. --- 📚 지혜의 보존과 전파 삿상 출판사는 타쿠르 아누쿨찬드라의 가르침을 보존하는 데 중추적인 역할을 하며, 다양한 독자에게 다가가기 위해 여러 언어로 된 문헌을 제작합니다. 또한, '메모리아' 박물관은 타쿠르의 삶과 유산을 기록한 유물과 사진을 전시하여 그가 수많은 삶에 미친 깊은 영향에 대한 통찰력을 제공합니다. --- 🌍 세계적인 연민 운동 삿상은 작은 시작에서 시작하여 전 세계 2,000개 이상의 센터를 거느린 세계적인 운동으로 성장했습니다. 모든 계층의 사람들을 포용하는 아쉬람은 문화적, 지리적 경계를 초월하여 하나됨과 공동의 목적을 함양합니다. --- 🕰️ 방문 시간 오전: 오전 8시 - 오후 12시 저녁: 오후 3시 - 오후 8시 --- 데오가르에 위치한 삿상 아쉬람은 신도와 구도자 모두에게 단순한 장소 그 이상의 의미를 지닙니다. 이곳은 사람들을 삶의 목적, 연민, 그리고 영적 충만함으로 인도하는 변화의 경험입니다. --- (원문) Satsang Ashram in Deoghar, Jharkhand, stands as a luminous beacon of spiritual awakening and humanitarian service. Established in 1946 by the revered Sri Sri Thakur Anukulchandra, this sacred sanctuary has blossomed into a global epicenter for devotees seeking inner peace, divine wisdom, and communal harmony. --- 🌿 A Sanctuary of Spiritual Enlightenment Nestled amidst serene surroundings, Satsang Ashram offers a tranquil environment conducive to meditation, prayer, and self-reflection. The ashram's expansive grounds encompass the main temple, prayer halls, and the historic residence of Thakur Anukulchandra, providing devotees with spaces to connect deeply with their spiritual aspirations. --- 🍛 Anandabazar: Nourishment for Body and Soul Central to the ashram's ethos is the Anandabazar, a six-story community kitchen inspired by the Jagannath Temple's Anand Bazaar. Here, over 125,000 devotees are served free meals daily, reflecting the ashram's commitment to selfless service and unity. The kitchen's efficient operations, including the use of lifts to distribute food across floors, exemplify the harmonious blend of tradition and modernity. --- 🏥 Holistic Health and Education Initiatives Beyond spiritual pursuits, the ashram is deeply invested in societal well-being. The Dutadeepti Satsang Charitable Hospital offers medical care to the community, while educational institutions like Tapovan Vidyalaya and Amardyuti Satsang College provide quality education, nurturing both intellect and character. --- 📚 Preserving and Disseminating Wisdom The Satsang Publishing House plays a pivotal role in preserving Thakur Anukulchandra's teachings, producing literature in multiple languages to reach a diverse audience. Additionally, the 'Memoria' museum showcases artifacts and photographs chronicling the life and legacy of the Thakur, offering insights into his profound impact on countless lives. --- 🌍 A Global Movement of Compassion From its humble beginnings, Satsang has grown into a worldwide movement with over 2,000 centers across continents. Embracing individuals from all walks of life, the ashram fosters a sense of unity and shared purpose, transcending cultural and geographical boundaries. --- 🕰️ Visiting Hours Morning: 8:00 AM – 12:00 PM Evening: 3:00 PM – 8:00 PM --- For devotees and seekers alike, Satsang Ashram in Deoghar is more than a place—it's a transformative experience, guiding individuals towards a life of purpose, compassion, and spiritual fulfillment. ---

(Google 번역 제공) 영적 깨달음과 깨달음을 위한 세계 최고의 장소. 이곳은 스리 스리 타쿠르의 현존으로 축복받은 곳입니다. 이 신성한 땅에 사는 모든 이들이 꼭 방문해야 할 곳입니다. 조이 구루 🙏 (원문) Greatest Place in The World for Spiritual Awakening and Enlightening. This place is blessed with Sri Sri Thakur's presence. A must visit place for every Individual on this Holy Earth. Joy Guru 🙏

(Google 번역 제공) 정신적으로 재충전하고 싶다면 최고의 장소입니다. 마음의 평화, 힐링이 되는 곳. 그냥 그 장소의 분위기를 흡수하세요. 걱정에서 벗어나 익사하십시오. 진동을 흡수하십시오. (원문) The best place if one wants to recharge self spiritually. Peace of mind, soothing place. Just absorb the vibes of the place. Get drowned yourself away from worries. Imbibe the vibration.

(Google 번역 제공) "조이 구루" "변화의 힘으로 가득한 신성한 성소" "영적 쇄신의 에너지 중심지" "깊은 깨달음의 신성한 땅" "인생을 바꾸는 만남의 신비로운 안식처" "고양되는 에너지의 활기찬 소용돌이" "영혼이 비상하는 곳" "신성한 존재가 인간의 마음과 만나는 곳" "변화의 에너지가 모여 번성하는 곳" "시간을 초월하고 살아있는 신성한 공간" "희망과 쇄신의 사고방식의 중심지" "이 신성한 장소는 우리의 진정한 잠재력을 일깨워 주었습니다." "여기서 우리는 변화하고 번영할 용기를 찾습니다." "이 신성한 공간에서 기적이 펼쳐집니다." "이곳은 영적 부활의 본질을 담고 있습니다." "에너지가 의도와 만나는 곳에서 변화가 시작됩니다." 감사합니다, 조이 구루... (원문) "Joy Guru" "Sacred sanctuary of transformative power" "Energetic epicenter of spiritual renewal" "Hallowed grounds of profound awakening" "Mystical haven of life-changing encounters" "Vibrant vortex of uplifting energy" "A place where souls take flight" "Where divine presence meets human heart" "Transformative energies converge and thrive" "Sacred space, timeless and alive" "Epicenter of hope and renew thinking " "This sacred site has awakened our true potential." "Here, we find the courage to transform and thrive." "In this hallowed space, miracles unfold." "This place embodies the essence of spiritual rebirth." "Where energy meets intention, transformation begins." Thank You, Joy Guru...

(Google 번역 제공) 바바 바이디아나트 조티를링가와 마타 사티 하트 샤크티 핀드가 한 곳에 자리 잡은 곳 바바 바이디아나트 이야기 라바나는 시바 신에게 기도하여 그를 기쁘게 하고 시블링을 요청했습니다. 시바는 기뻐하며 그에게 시블링을 주며 "당신이 저를 어디에 두시든 저는 그곳의 일부가 될 것입니다."라고 말했습니다. 그러자 라바나는 시블링을 들고 하늘을 통해 랑카로 가서 두 방울의 물을 더 마셨습니다. 가는 길에 그는 소변을 보고 싶은 마음이 들었습니다. 그때 비슈누 신이 목동의 모습으로 나타나 그를 만났습니다. 그는 비슈누 신의 모습을 한 아이에게 시블링을 주고 소변을 보러 갔습니다. 신의 신성한 장난으로 인해 그는 많은 시간을 보냈습니다. 한편, 아이의 모습을 한 비슈누 신은 같은 장소에 시블링을 세웠습니다. 그 이후로 이 시블링은 이곳에 있는 모든 신도들의 소원을 이루어줍니다. 라바네슈와르 마하데브로도 알려져 있습니다. (원문) Place where Baba baidyanath jyotirlinga and mata sati heart Shakti pind situated on one place Story of Baba baidyanath रावण ने भगवान शिव की आराधना करके उन को प्रसन्न करके एक शिवलिंग के लिए निवेदन किया शिव जी ने प्रसन्न होकर उनको एक शिवलिंग दिया तथा बोला तो मुझे जहाँ रख दोगे मैं वही का होकर है जाऊँगा ना तब रावन शिवलिंग लेकर आकाश मार्ग से एक लंका की ओर ले गया और दो पानी की सलाह और पड़ेगा रास्ते में उसको पेशाब करने की इच्छा हुई तब भगवान ने श्रीहरि विष्णु ग्वाले का रूप लेकर रास्ते में उसको मिले उसने शिवलिंग शिवलिंग भगवान विष्णु रूपी बालक को दिया तथा पेशाब करने चला गया भगवान की लीला से उसको बोहोत ज़्यादा समय लगा इतने में भगवान विष्णु के बाल रूप में शिवलिंगों को वहीं पर स्थापित कर दिया है तब से यह शिवलिंग भी यहीं पर अपने सारे भक्तों की कामनाओं की पूर्ण करता है इसे रावणेश्वर महादेव के नाम से भी जाना जाता है

(Google 번역 제공) 12개의 조티를링가 중 하나인 Shri Khsetra Baba Baidyanath Dham은 주요 순례지입니다. Dham 근처에는 22개의 만디르가 있습니다. Maa Parvati Mandir은 샤크티 피탐(shakti peetham)이며, 사티 데비의 심장이 이곳에 떨어졌다는 점에서 존경받고 신뢰받고 있습니다. Maa Ganga만큼 신성하게 여겨지는 곳이 있습니다. Savan(Shravan), Ashwin(다른 곳은 Bhadrapad)의 Adhhaiya Mela(2일 반)에는 많은 신도들이 모여듭니다. Sultan Gunj에서 Ganga Jal을 운반하는 Kaavads와 그중 소수가 매 걸음마다 Dandwat pranam을 바치는 것은 완전한 항복의 행위입니다. 'Shiv Ganga'라는 푸쉬카르니가 있습니다. 만디르의 Simha Dwar에서 약 0.5km를 걸어야 도달할 수 있습니다. 특별한 날에는 VIP 다르샨(Darshan) 비용이 1인당 600루피이며, 그렇지 않은 경우 1인당 300루피입니다. 저녁 7시 30분에 아르티(Aarti)가 있고, 그 후 바바 바이디아나트(Baba Baidyanath)의 슈링가르 푸자(Shringar Pooja)가 진행됩니다. 소지품 관리에 유의하시기 바랍니다. 슈브 야트라(Shubh Yatra) - 섭리와 평화, 그리고 번영이 항상 함께하기를 기원합니다. 지역 행정부가 이곳을 깨끗하고 정돈된 상태로 유지할 수 있도록 도와주세요. 자이 쉬리 람(Jai Shri Ram) 🙏 하라 하라 마하데브(Hara Hara Mahadev) 🔱 자이 바바니(Jai Bhavani) 🕉️ 바라트 마타 키 자이(Bharath Mata ki Jai). 🇮🇳 #자랑스러운 사나타니(Sanatani) 🚩 (원문) One of the 12 Jyotirlingas , Shri Khsetra Baba Baidyanath Dham is a major pilgrim centre. There are 22 Mandirs in the vicinity of dham. Maa Parvati Mandir is a shakti peetham and it is revered and trusted that the heart of Sati Devi fell here. There is a well considered as sacred as Maa Ganga. Savan ( Shravan ) , Adhhaiya Mela ( 2 1/2 days ) in Ashwin ( Bhadrapad elsewhere) Maas has huge flow of devotees. Kaavads carrying Ganga Jal from Sultan Gunj and few among them offering Dandwat pranam at every step is an act of total surrenderness. There is a pushkarni ' Shiv Ganga ' - you need to walk around half a kilometre to reach from the Simha Dwar of the Mandir. During special days VIP Darshan will cost ₹600 per person otherwise the cost will be ₹300 per person. There will be a Aarti at 7.30 pm in the evening followed by Shringar Pooja of Baba Baidyanath. You must be careful about your belongings. Shubh Yatra - may you be blessed with more Providence , Peace and Prosperity all the way and always. Help the local administration in keeping the place clean and neat. Jai Shri Ram 🙏 Hara Hara Mahadev 🔱 Jai Bhavani 🕉️ Bharath Mata ki Jai. 🇮🇳 #Proud Sanatani 🚩

(Google 번역 제공) 🌺 바바 바이디아나트 담을 향한 영혼의 방문 최근 데오가르에 있는 바바 바이디아나트 담을 방문하는 축복을 받았는데, 마치 다른 세계로 들어온 것 같았습니다. 헌신과 에너지, 그리고 평화로 가득 찬 세상이었습니다. 사원에 들어서는 순간, "옴 남마 쉬바야(OM NMः SHIVAYA)"라는 찬송가와 향의 향기가 저를 신성한 무언가와 연결시켜 주는 듯한 느낌을 주었습니다. 다르샨 경험은 매우 만족스러웠습니다. 사원은 특히 혼잡한 시간대에 붐비지만, 신도들 사이에는 강한 규율과 신앙심이 느껴졌습니다. 단 한 번의 헌신을 위해 수 킬로미터를 걷는 사람들의 신앙심을 보는 것은 깊은 감동을 주었습니다. 제 다르샨 경험을 그 어느 때보다 더 아름답게 만들어 주신 바바 케다르에게 감사를 표하고 싶습니다. 루드라 아비쉑은 정말 놀라웠습니다. 바바 케다르, 감사합니다. 시바 신의 주요 조티를링가 사원은 말로 표현할 수 없는 에너지를 발산합니다. 직접 경험해 보세요. 근처 사원들도 방문했는데, 각 사원마다 고유한 매력과 고요함이 느껴졌습니다. 데오가르 사원 자체는 소박하면서도 영적인 분위기를 자아냅니다. 현지인들은 따뜻하고 친절하며, 사원 주변에는 다양한 먹거리와 숙박 시설이 있습니다. 이번 방문은 전반적으로 저에게 평온함과 감사함을 느끼게 해 주었습니다. 시바 신을 믿는 사람이라면 평생에 한 번쯤은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 하르 하르 마하데브! 🙏🕉️ (원문) 🌺 A Soulful Visit to Baba Baidyanath Dham I recently had the blessing to visit Baba Baidyanath Dham in Deoghar, and it truly felt like stepping into a different world — one filled with devotion, energy, and peace. The moment I entered the temple premises, the chants of “ओम नमः शिवाय” and the fragrance of incense instantly made me feel connected to something divine. The darshan experience was deeply fulfilling. Even though the temple gets crowded, especially during peak hours, there’s a strong sense of discipline and faith among the devotees. Seeing the faith of people who walk miles for just one touch of devotion is profoundly touching. I would like to express my gratitude to Baba Kedar, who has always made my darshan experience more beautiful than ever before. The Rudra Abhishek was truly incredible. Thank you, Baba Kedar. The main Jyotirlinga of Lord Shiva radiates an energy that words can’t describe — you just have to experience it. I also visited the nearby temples, and each one carried its own charm and serenity. Deoghar itself has a simple yet spiritual vibe. Locals are warm and helpful, and there are enough food and stay options around the temple area. Overall, this visit left me with a sense of calm and gratitude. If you’re a devotee of Lord Shiva, this is one of those places you must visit at least once in your lifetime. Har Har Mahadev! 🙏🕉️

(Google 번역 제공) 자르칸드주 데오가르에 위치한 슈리 바바 바이디아나트 조티를링가 만디르는 시바 신의 12개 성지 중 하나이자 샤크티 피스(Shakti Peeth)의 중요한 신입니다. 전설에 따르면, 라바나가 이곳에서 시바 신을 숭배하여 엄청난 힘을 얻었다고 합니다. 이 사원 단지에는 다양한 신에게 바쳐진 여러 사당과 함께 시블링(Shivling)이 모셔져 있습니다. 성스러운 슈라반(Shravan, 7월~8월) 기간 동안 수백만 명의 신도들이 갠지스 강에서 성수를 가져와 조티를링가에 바치는 칸와르 야트라(Kanwar Yatra)를 거행합니다. 영적인 에너지를 발산하는 이 사원은 신앙, 헌신, 치유의 상징으로 인도 전역의 순례자들을 끌어모읍니다. (원문) Shree Baba Baidyanath Jyotirlinga Mandir, situated in Deoghar, Jharkhand, is one of the twelve sacred Jyotirlingas of Lord Shiva and a prominent Shakti Peeth. According to legend, this is where Ravana worshipped Lord Shiva to gain immense powers. The temple complex houses the revered Shivling, along with several other shrines dedicated to various deities. During the holy month of Shravan (July–August), millions of devotees undertake the Kanwar Yatra, carrying holy water from the Ganga to offer at the Jyotirlinga. The temple radiates spiritual energy and stands as a symbol of faith, devotion, and healing, drawing pilgrims from across India.

(Google 번역 제공) 바바 바이드야나트 담(Baba Baidyanath Dham)은 자르칸드주 데오가르에 위치한 12개의 조티를링가(Jyotirlinga) 중 하나입니다. 파트나, 란치, 하우라 등 주요 역과 편리하게 연결된 자시디(Jasidih) 역에서 이곳으로 오실 수 있습니다. 매일 수천 명의 신도들이 이곳에서 기도를 드립니다. 줄은 언제나 길지만, 300루피에 입장권을 구매하면 사원에 바로 입장할 수 있습니다. 시간이 된다면 바바 바이드야나트에서 약 50km 떨어진 바수키나트(Basukinath)에도 방문해 보세요. 바수키나트는 바바 바이드야나트와 같은 의미를 지닌 곳입니다. 추신: 판다들이 곳곳에 나타나 가능한 한 많은 돈을 갈취하려 하니 조심하세요. (원문) Baba Baidyanath Dham is one of 12 Jyotirlingas located in Deogarh, Jharkhand. You can reach here from Jasidih Station which is well connected with major stations like Patna, Ranchi, Howrah etc. Thousands of devotees come here everyday offering prayers. The queue is long on any given day and you can get direct entry to the temple by buying a pass for ₹300. Try to visit Basukinath as well if you have time which is located approximately 50 Kms from Baba Baidyanath which holds equal significance. P.S.- Be aware of the Pandas as they are present everywhere and they will try to get as much money from you wherever possible.

(Google 번역 제공) 바바 바이디아나트 가까이 있는 게 너무 좋아요. 그 내면의 평화와 행복은 말로 표현할 수 없을 정도예요. 시블링 근처 가르브 그루흐(garbh gruh) 내부 관리에 문제가 있어서 사람들이 많이 몰리고, 바바 지(baba ji)의 잘라비쉑(jalabhishek)과 다르샨(darshan)을 하는 게 힘들지만, 그 외에는 다 괜찮아요. 바바담(babadham)의 영적인 에너지와 분위기는 정말 최고예요. (원문) Love being near baba baidyanath. That inner peace and happiness is just very unexpressable. Some management issues inside the garbh gruh near shivling due to public, hard to do the jalabhishek and darshan of baba ji but otherwise everything is good. The spiritual energy and vibes at babadham is crazy.

(Google 번역 제공) 시바 신의 12대 조티를링가 중 하나입니다. 제가 잘못 알고 있는 부분이 있다면 바로잡아 주세요. 시바 신 사원 앞에는 조티를링 트램플이 하나 있는데, 그곳의 신도들이 파가디라고 불리는 꼭대기에서 서로 연결하고 있습니다. 정말 평화롭고 잘 관리되고 있습니다. 세계적으로 유명한 페다(Peda)는 그곳에서만 볼 수 있습니다. 하르 하르 마하데브... (원문) One of the 12th Jyotirlinga of Lord Shiva. Correct me if I am wrong what I have seen that we have a single Jyotirling Trample which have place and temple infront of the lord shiva temple and devotees are making them connected each other from the top called as Pagadi. So peaceful and well maintained. The world famous Peda is from there only. Har har Mahadev...

(Google 번역 제공) 나울라카 사원은 데오가르에 있는 아름답고 평화로운 곳입니다. 라자스탄의 유명한 사원들을 연상시키는 정교한 디자인으로 아름다운 건축물을 감상할 수 있습니다. 고요한 분위기 덕분에 영적 수행자와 건축 애호가 모두에게 좋은 장소입니다. 다만, 오후 1시부터 2시까지는 사원이 문을 닫으므로 불필요한 대기 시간을 피하려면 이 시간대를 피해서 방문 계획을 세우는 것이 좋습니다. 사원은 타워 초크에서 약 2.5km 떨어져 있어 오토릭샤를 타거나 차로 가까운 거리에 있습니다. 데오가르에 가시면 꼭 방문해야 할 곳입니다! (원문) Naulakha Temple is a beautiful and peaceful place to visit in Deoghar. The architecture is stunning with intricate designs that resemble the famous temples of Rajasthan. The serene atmosphere makes it a great spot for spiritual seekers and architecture lovers alike. However, plan your visit wisely as the temple remains closed from 1 PM to 2 PM so avoid this time to prevent unnecessary waiting. The temple is located about 2.5 km from Tower Chowk making it easily accessible by auto-rickshaw or a short drive. A must-visit if you're in Deoghar!

(Google 번역 제공) 선명한 붉은색 돌로 지어진 이 힌두 사원은 정말 감탄을 자아냅니다. 건축 디자인은 매우 아름다우며, 정교한 디테일과 뛰어난 장인 정신이 돋보입니다. 크리슈나 신에 대한 변함없는 헌신을 보여주는 증거입니다. 전체적인 구조는 평화와 영적인 의미를 불러일으킵니다. 이 사원을 방문하는 경험은 참으로 풍요롭습니다. 나울라카 사원, 데오가르, 자르칸드 이곳은 가장 유명한 나울라카 사원으로, 라다와 크리슈나에게 바쳐진 아름다운 사원입니다. 주소: 카르니바드, 데오가르, 자르칸드 의의: "나울라카"라는 이름은 콜카타의 라니 차루실라 데비가 1940년 이 사원을 짓는 데 사용한 90만 루피(90만 루피)에서 따왔습니다. 건축: 44미터 높이의 이 사원은 콜카타 벨루르 마트에 있는 라마크리슈나 사원을 모델로 설계되었습니다. 신상: 라다와 크리슈나의 아름다운 우상을 모시고 있습니다. 시간: 오전: 오전 7시부터 오후 12시까지 (시간은 다소 변동될 수 있습니다). 저녁: 오후 2시부터 오후 6시 30분까지 (시간은 다소 변동될 수 있습니다). (원문) This Hindu temple, constructed from vibrant red stone, is a truly remarkable sight to behold. The architectural design is exceptionally beautiful, showcasing intricate details and expert craftsmanship. It stands as a testament to the enduring devotion to Lord Krishna. The overall structure evokes a sense of peace and spiritual significance. The experience of visiting this temple is truly enriching. Naulakha Temple, Deoghar, Jharkhand This is the most famous Naulakha temple and is a stunning temple dedicated to Radha and Krishna. Address: Karnibad, Deoghar, Jharkhand. Significance: The name "Naulakha" refers to the nine lakh rupees (900,000) that Rani Charushila Devi of Kolkata spent to build it in 1940. Architecture: The 146-foot-tall temple's design is modeled after the Ramakrishna Temple at Belur Math in Kolkata. Deities: It houses beautiful idols of Radha and Krishna. Timing: Morning: 7:00 AM to 12:00 PM (times may vary slightly). Evening: 2:00 PM to 6:30 PM (times may vary slightly).

(Google 번역 제공) Deoghar의 Naulakha 사원은 방문하기에 평화롭고 아름다운 곳입니다. 사찰은 조용하고 깨끗하며 사람이 덜 붐빕니다. 독특한 디자인과 조용한 주변 환경은 편안한 시간을 보내기에 완벽합니다. 앉아서 기도하며 평화로운 분위기를 즐기기에 좋은 장소입니다. 정말 방문할만한 가치가 있습니다! (원문) Naulakha Temple in Deoghar is a peaceful and beautiful place to visit. The temple is calm, clean, and less crowded. Its unique design and quiet surroundings make it perfect for some relaxing time. A good spot to sit, pray, and enjoy the peaceful vibes. Really worth a visit!

(Google 번역 제공) 나울라카 사원은 자르칸드주 데오가르에 위치한 힌두 사원으로, 유명한 바이디아나트(바바 바이디아나트) 조티를링가 사원에서 약 1.5km 떨어져 있습니다. 이 사원은 주로 라다와 크리슈나(발 고팔 등의 형상 포함)에게 봉헌되었으며, 사원의 수호성인이었던 성 발라난다 브라마차리에게 바치는 경의도 담겨 있습니다. (원문) Naulakha Temple is a Hindu temple located in Deoghar (Jharkhand), around 1.5 km from the famous Baidyanath (Baba Baidyanath) Jyotirlinga shrine. It is dedicated mainly to Radha and Krishna (with forms such as Bal Gopal) and also includes a homage to Saint Balananda Brahmachari, who was the spiritual guru of the temple’s patron.

(Google 번역 제공) 풍부한 역사를 간직한 아름다운 건축물! 이 사원을 누가, 왜 지었는지 꼭 알아야 할 것 같아요. 정말 멋진 곳이죠. (원문) Beautiful architecture with a rich history! People should know who built this temple and why — such a great place.

(Google 번역 제공) 데오가르의 나울라카 만디르에서의 고요한 여정 — 잊지 못할 경험 지난달, 저는 데오가르에 있는 덜 알려졌지만 절묘하게 아름다운 사원 중 하나인 나울라카 만디르를 방문할 멋진 기회를 얻었습니다. 유명한 바바 바이디야나트 담에서 약 1.5km 떨어진 고요한 환경에 자리 잡은 이 사원은 건축학적 아름다움뿐 아니라 고독과 헌신을 추구하는 이들에게 평화로운 안식처이기도 합니다. 이름에 얽힌 이야기 방문하기 전, 저는 이 사원의 독특한 이름인 나울라카에 매료되었습니다. 나울라카는 90만 루피를 의미하며, 이 사원의 이름은 20세기 초 콜카타 파투리아 가트의 독실한 왕비 라니 차루실라가 이 아름다운 사원을 짓는 데 무려 90만 루피를 썼다는 사실에서 유래되었다고 합니다. 이 사원은 그녀의 사랑하는 남편과 아들을 기리기 위해 지어졌기 때문에 더욱 감동적이고 영혼 깊은 곳입니다. 사랑, 상실, 그리고 헌신에 대한 이 감동적인 이야기는 제가 미리 읽어보았고, 사원 안에 서서 깊이 공감했던 이야기였습니다. 사원으로 가는 여정 '사원의 도시'로 불리는 데오가르는 도착하는 순간부터 영적인 기운이 감돌기 시작합니다. 유명한 바이디야나트 조티를링가에서 기도를 올린 후, 인력거를 타고 나울라카 사원으로 향했습니다. 짧은 여정이었지만, 길 양쪽으로 펼쳐진 푸른 숲과 현지인들의 삶을 엿볼 수 있어 즐거웠습니다. 평소 붐비는 본당과는 달리, 나울라카 사원은 비교적 조용하고 상업성이 덜한 곳이었는데, 바로 제가 찾던 모습이었습니다. 첫인상 사원에 다다르자, 맑고 푸른 하늘 아래 새하얀 건물이 왕관 속 보석처럼 돋보였습니다. 멀리서 보면 사원의 건축 양식은 벨루르 마트의 라마크리슈나 사원과 놀라울 정도로 닮았는데, 이는 우연이 아닙니다. 같은 양식에서 영감을 받았기 때문입니다. 평화로운 주변 환경, 부드러운 바람, 그리고 근처 사원에서 들려오는 멀리서 들려오는 찬송가는 마음을 금세 가라앉히는 분위기를 조성했습니다. 건축의 아름다움 146피트(약 44미터) 높이의 나울라카 만디르는 주로 대리석과 화강암으로 지어졌습니다. 본당에는 영원한 사랑과 신성을 발산하는 아름다운 라다 크리슈나 신상이 안치되어 있습니다. 사원은 높은 단 위에 지어졌으며, 넓은 계단을 오르면 사원에 다다를 수 있습니다. 벽에는 정교한 조각이 새겨져 있으며, 섬세한 장인의 솜씨는 그 시대 장인들의 솜씨를 여실히 보여줍니다. 100년이 넘은 사원이지만, 잘 관리되어 햇빛 아래서 티끌 하나 없이 아름답게 빛납니다. 제가 특히 감탄했던 것은 사원이 푸른 정원과 꽃으로 둘러싸인 모습이었습니다. 벤치에 앉아 휴식을 취하며 고요함을 만끽할 수 있습니다. 새들의 지저귐을 들으며 주변의 느린 삶을 관찰하며 30분 동안 그곳에 앉아 있었습니다. 마치 명상을 하는 것 같은 경험이었습니다. 영적인 쉼 성소 안은 고요하고 경건한 분위기였습니다. 스님은 꽃을 바치고 우리를 축복해 주었습니다. 바이디야나트 담의 북적이는 인파와 달리, 이곳에서는 서두르거나 방해받지 않고 기도를 올리고 조용히 앉아 성찰할 충분한 시간을 가졌습니다. 마치 신과 함께하는 개인적인 순간 같았는데, 요즘 대부분의 유명한 순례지에서는 보기 드문 경험입니다. 지역 정보, 친절한 주민들 사원 단지 내 나무 그늘 아래서 휴식을 취하던 중, 나이 지긋한 지역 신도와 이야기를 나누었습니다. 그는 사원을 지은 여왕, 오늘날까지 이어지는 전통, 그리고 잔마슈타미와 라다 아슈타미 기간에 사원이 더욱 활기를 띠는 이야기들을 들려주었습니다. 사원의 역사를 나누는 그의 따뜻함과 자부심은 제 방문에 아름다운 인간미를 더했습니다. 사진과 추억 사진에 관심 있는 분들을 위해 나울라카 만디르는 사원의 장엄한 첨탑, 햇살에 반짝이는 하얀 대리석, 그리고 사원을 둘러싼 생동감 넘치는 녹색 정원 등 그림 같은 풍경을 선사합니다. 저는 여러 장의 사진을 찍었는데, 하나하나가 이곳을 특징짓는 고요함과 헌신을 떠올리게 합니다. 만약 여러분이 (원문) A Serene Sojourn to Naulakha Mandir, Deoghar — My Memorable Experience Last month, I had the wonderful opportunity to visit one of the lesser-known yet exquisitely beautiful temples of Deoghar — the Naulakha Mandir. Nestled amidst tranquil surroundings about 1.5 km from the famous Baba Baidyanath Dham, this temple is not just an architectural delight but also a peaceful haven for seekers of solitude and devotion. The Story Behind the Name Before visiting, I was intrigued by the temple’s unique name — Naulakha. The word itself means nine lakh, and the temple is said to have derived its name from the fact that a devout queen, Rani Charushila of Pathuria Ghat, Kolkata, spent an astounding nine lakh rupees to build this beautiful shrine in the early 20th century. The temple was constructed in memory of her beloved husband and son, which makes the place even more touching and soulful. This touching story of love, loss, and devotion was something I read about beforehand and felt deeply while standing inside the temple premises. The Journey to the Temple Deoghar, often referred to as the ‘City of Temples’, has a spiritual vibe that envelopes you the moment you arrive. After offering prayers at the renowned Baidyanath Jyotirlinga, we decided to take a rickshaw ride to Naulakha Mandir. The short journey was pleasant, with greenery and glimpses of local life on both sides of the road. Unlike the usually crowded main temple, Naulakha Mandir remains relatively calm and less commercialized, which was exactly what I was looking for. First Impressions As we approached the temple, its pristine white structure stood out against the clear blue sky, almost like a jewel in a crown. From a distance, the temple’s architecture bears a striking resemblance to the Ramakrishna Temple in Belur Math, which is no coincidence as it was inspired by the same style. The peaceful surroundings, gentle breeze, and the distant chants from nearby temples created an atmosphere that instantly calmed the mind. Architectural Beauty Standing 146 feet tall, the Naulakha Mandir is built mainly of marble and granite. The main sanctum houses a beautiful idol of Radha-Krishna, radiating a sense of eternal love and divinity. The temple is built on a raised platform, which one can reach by climbing a flight of wide steps. Intricate carvings adorn the walls, and the detailed craftsmanship speaks volumes about the artisans of that era. Despite being over a century old, the temple is well-maintained and shines immaculately under the sun. One thing I particularly admired was how the temple is surrounded by lush green gardens and flowering plants. There are benches where one can sit, relax, and soak in the serenity. I sat there for a good half an hour, listening to the chirping of birds and observing the slow life around me — an experience that felt like meditation in itself. A Spiritual Pause Inside the sanctum, the atmosphere is serene and the air heavy with devotion. The priest offered flowers and blessed us. Unlike the bustling crowd of the Baidyanath Dham, here I had ample time to offer prayers, sit quietly, and reflect without any rush or disturbance. It felt like a personal moment with the divine, an experience that is becoming rare in most famous pilgrimage sites nowadays. Local Insights and Friendly Locals While resting under the shade of a tree within the temple complex, I struck up a conversation with an elderly local devotee. He shared stories about the queen who built the temple, the traditions that continue to this day, and how the temple becomes even more vibrant during Janmashtami and Radha Ashtami. His warmth and pride in sharing the temple’s history added a beautiful human touch to my visit. Photography and Memories For those interested in photography, Naulakha Mandir offers plenty of picturesque frames — be it the temple's majestic spire, the white marble glistening in sunlight, or the vivid green gardens encircling the shrine. I captured several shots, each reminding me of the calmness and devotion that define this place. If you plan to

(Google 번역 제공) 관리가 잘 안 된 사원입니다. 사원에 대한 정보나 설명이 거의 제공되지 않습니다. 관광객들은 사원의 구조만 보고 사원이 어떤 사원인지도 모른 채 사원을 찾습니다. 사원 주변 지역도 관리가 잘 안 됩니다. (원문) A temple not so well maintained. Not much information or description given at the site regarding the temple. Tourists coming to the site simply looking at the structure without knowing what temple it is. Area surrounding the temple is also not maintained well.

(Google 번역 제공) 12개의 조티를링가 중 하나인 Shri Khsetra Baba Baidyanath Dham은 주요 순례지입니다. Dham 근처에는 22개의 만디르가 있습니다. Maa Parvati Mandir은 샤크티 피탐(shakti peetham)이며, 사티 데비의 심장이 이곳에 떨어졌다는 점에서 존경받고 신뢰받고 있습니다. Maa Ganga만큼 신성하게 여겨지는 곳이 있습니다. Savan(Shravan), Ashwin(다른 곳은 Bhadrapad)의 Adhhaiya Mela(2일 반)에는 많은 신도들이 모여듭니다. Sultan Gunj에서 Ganga Jal을 운반하는 Kaavads와 그중 소수가 매 걸음마다 Dandwat pranam을 바치는 것은 완전한 항복의 행위입니다. 'Shiv Ganga'라는 푸쉬카르니가 있습니다. 만디르의 Simha Dwar에서 약 0.5km를 걸어야 도달할 수 있습니다. 특별한 날에는 VIP 다르샨(Darshan) 비용이 1인당 600루피이며, 그렇지 않은 경우 1인당 300루피입니다. 저녁 7시 30분에 아르티(Aarti)가 있고, 그 후 바바 바이디아나트(Baba Baidyanath)의 슈링가르 푸자(Shringar Pooja)가 진행됩니다. 소지품 관리에 유의하시기 바랍니다. 슈브 야트라(Shubh Yatra) - 섭리와 평화, 그리고 번영이 항상 함께하기를 기원합니다. 지역 행정부가 이곳을 깨끗하고 정돈된 상태로 유지할 수 있도록 도와주세요. 자이 쉬리 람(Jai Shri Ram) 🙏 하라 하라 마하데브(Hara Hara Mahadev) 🔱 자이 바바니(Jai Bhavani) 🕉️ 바라트 마타 키 자이(Bharath Mata ki Jai). 🇮🇳 #자랑스러운 사나타니(Sanatani) 🚩 (원문) One of the 12 Jyotirlingas , Shri Khsetra Baba Baidyanath Dham is a major pilgrim centre. There are 22 Mandirs in the vicinity of dham. Maa Parvati Mandir is a shakti peetham and it is revered and trusted that the heart of Sati Devi fell here. There is a well considered as sacred as Maa Ganga. Savan ( Shravan ) , Adhhaiya Mela ( 2 1/2 days ) in Ashwin ( Bhadrapad elsewhere) Maas has huge flow of devotees. Kaavads carrying Ganga Jal from Sultan Gunj and few among them offering Dandwat pranam at every step is an act of total surrenderness. There is a pushkarni ' Shiv Ganga ' - you need to walk around half a kilometre to reach from the Simha Dwar of the Mandir. During special days VIP Darshan will cost ₹600 per person otherwise the cost will be ₹300 per person. There will be a Aarti at 7.30 pm in the evening followed by Shringar Pooja of Baba Baidyanath. You must be careful about your belongings. Shubh Yatra - may you be blessed with more Providence , Peace and Prosperity all the way and always. Help the local administration in keeping the place clean and neat. Jai Shri Ram 🙏 Hara Hara Mahadev 🔱 Jai Bhavani 🕉️ Bharath Mata ki Jai. 🇮🇳 #Proud Sanatani 🚩

(Google 번역 제공) 바바 바이드야나트 담(Baba Baidyanath Dham)은 자르칸드주 데오가르에 위치한 12개의 조티를링가(Jyotirlinga) 중 하나입니다. 파트나, 란치, 하우라 등 주요 역과 편리하게 연결된 자시디(Jasidih) 역에서 이곳으로 오실 수 있습니다. 매일 수천 명의 신도들이 이곳에서 기도를 드립니다. 줄은 언제나 길지만, 300루피에 입장권을 구매하면 사원에 바로 입장할 수 있습니다. 시간이 된다면 바바 바이드야나트에서 약 50km 떨어진 바수키나트(Basukinath)에도 방문해 보세요. 바수키나트는 바바 바이드야나트와 같은 의미를 지닌 곳입니다. 추신: 판다들이 곳곳에 나타나 가능한 한 많은 돈을 갈취하려 하니 조심하세요. (원문) Baba Baidyanath Dham is one of 12 Jyotirlingas located in Deogarh, Jharkhand. You can reach here from Jasidih Station which is well connected with major stations like Patna, Ranchi, Howrah etc. Thousands of devotees come here everyday offering prayers. The queue is long on any given day and you can get direct entry to the temple by buying a pass for ₹300. Try to visit Basukinath as well if you have time which is located approximately 50 Kms from Baba Baidyanath which holds equal significance. P.S.- Be aware of the Pandas as they are present everywhere and they will try to get as much money from you wherever possible.

(Google 번역 제공) 자르칸드주 데오가르에 위치한 슈리 바바 바이디아나트 조티를링가 만디르는 시바 신의 12개 성지 중 하나이자 샤크티 피스(Shakti Peeth)의 중요한 신입니다. 전설에 따르면, 라바나가 이곳에서 시바 신을 숭배하여 엄청난 힘을 얻었다고 합니다. 이 사원 단지에는 다양한 신에게 바쳐진 여러 사당과 함께 시블링(Shivling)이 모셔져 있습니다. 성스러운 슈라반(Shravan, 7월~8월) 기간 동안 수백만 명의 신도들이 갠지스 강에서 성수를 가져와 조티를링가에 바치는 칸와르 야트라(Kanwar Yatra)를 거행합니다. 영적인 에너지를 발산하는 이 사원은 신앙, 헌신, 치유의 상징으로 인도 전역의 순례자들을 끌어모읍니다. (원문) Shree Baba Baidyanath Jyotirlinga Mandir, situated in Deoghar, Jharkhand, is one of the twelve sacred Jyotirlingas of Lord Shiva and a prominent Shakti Peeth. According to legend, this is where Ravana worshipped Lord Shiva to gain immense powers. The temple complex houses the revered Shivling, along with several other shrines dedicated to various deities. During the holy month of Shravan (July–August), millions of devotees undertake the Kanwar Yatra, carrying holy water from the Ganga to offer at the Jyotirlinga. The temple radiates spiritual energy and stands as a symbol of faith, devotion, and healing, drawing pilgrims from across India.

(Google 번역 제공) 바바 바이디아나트 조티를링가와 마타 사티 하트 샤크티 핀드가 한 곳에 자리 잡은 곳 바바 바이디아나트 이야기 라바나는 시바 신에게 기도하여 그를 기쁘게 하고 시블링을 요청했습니다. 시바는 기뻐하며 그에게 시블링을 주며 "당신이 저를 어디에 두시든 저는 그곳의 일부가 될 것입니다."라고 말했습니다. 그러자 라바나는 시블링을 들고 하늘을 통해 랑카로 가서 두 방울의 물을 더 마셨습니다. 가는 길에 그는 소변을 보고 싶은 마음이 들었습니다. 그때 비슈누 신이 목동의 모습으로 나타나 그를 만났습니다. 그는 비슈누 신의 모습을 한 아이에게 시블링을 주고 소변을 보러 갔습니다. 신의 신성한 장난으로 인해 그는 많은 시간을 보냈습니다. 한편, 아이의 모습을 한 비슈누 신은 같은 장소에 시블링을 세웠습니다. 그 이후로 이 시블링은 이곳에 있는 모든 신도들의 소원을 이루어줍니다. 라바네슈와르 마하데브로도 알려져 있습니다. (원문) Place where Baba baidyanath jyotirlinga and mata sati heart Shakti pind situated on one place Story of Baba baidyanath रावण ने भगवान शिव की आराधना करके उन को प्रसन्न करके एक शिवलिंग के लिए निवेदन किया शिव जी ने प्रसन्न होकर उनको एक शिवलिंग दिया तथा बोला तो मुझे जहाँ रख दोगे मैं वही का होकर है जाऊँगा ना तब रावन शिवलिंग लेकर आकाश मार्ग से एक लंका की ओर ले गया और दो पानी की सलाह और पड़ेगा रास्ते में उसको पेशाब करने की इच्छा हुई तब भगवान ने श्रीहरि विष्णु ग्वाले का रूप लेकर रास्ते में उसको मिले उसने शिवलिंग शिवलिंग भगवान विष्णु रूपी बालक को दिया तथा पेशाब करने चला गया भगवान की लीला से उसको बोहोत ज़्यादा समय लगा इतने में भगवान विष्णु के बाल रूप में शिवलिंगों को वहीं पर स्थापित कर दिया है तब से यह शिवलिंग भी यहीं पर अपने सारे भक्तों की कामनाओं की पूर्ण करता है इसे रावणेश्वर महादेव के नाम से भी जाना जाता है

(Google 번역 제공) 자르칸드 주 데오가르에 있는 𝗦hree Baba Baidyanath Jyotirlinga Mandir는 인도에서 가장 신성한 순례지 중 하나이며 힌두교도들에게 엄청난 종교적 의미를 지닙니다. 이곳은 시바 신의 12개 조티를링가 중 하나로 알려져 있어 전국의 신도들이 존경하는 곳입니다. 이 사원 단지는 풍부한 역사를 지니고 있으며, 전설에 따르면 랑카의 왕 라바나가 이곳에서 시바 신을 극진히 숭배했다고 합니다. 사원의 성소에는 신성한 시블링가가 모셔져 있으며, 내부 분위기는 찬송가, 종소리, 그리고 깊은 영적 에너지로 가득 차 매년 수백만 명의 방문객을 끌어들입니다. 가장 주목할 만한 행사 중 하나는 매년 슈라반(7월~8월)이라는 성스러운 달에 열리는 슈라바니 멜라(Shravani Mela)로, 신도들은 칸와르 야트라(Kanwar Yatra)를 수행하며 갠지스 강에서 성수를 가져와 사원에 바칩니다. 사원의 건축 양식은 단순하지만, 시대를 초월한 중요성을 반영하는 고대의 매력을 발산합니다. 순례자들은 이곳에서 기도를 올린 후 깊은 평화와 충만함을 느끼곤 합니다. 바바 바이디야나트 담을 방문하는 것은 종교적 경험일 뿐만 아니라 신앙, 헌신, 그리고 풍부한 문화적 경험을 통해 오래도록 기억에 남는 여정이 될 것입니다.❤️❤️❤️ (원문) 𝗦hree Baba Baidyanath Jyotirlinga Mandir in Deoghar, Jharkhand, is one of the most sacred pilgrimage sites in India and holds immense religious significance for Hindus. It is recognized as one of the twelve Jyotirlingas of Lord Shiva, making it a revered destination for devotees from across the country. The temple complex has a rich history, with legends linking it to Ravana, the king of Lanka, who is believed to have worshipped Lord Shiva here with utmost devotion. The sanctum of the temple houses the sacred Shivlinga, and the atmosphere inside is filled with chants, bells, and the deep sense of spiritual energy that draws millions of visitors each year. One of the most notable events is the annual Shravani Mela, held during the holy month of Shravan (July–August), when devotees undertake the Kanwar Yatra, carrying holy water from the Ganges to offer at the temple. The temple’s architecture, though simple, radiates an ancient charm that reflects its timeless importance. Pilgrims often feel a deep sense of peace and fulfillment after offering prayers here. Visiting Baba Baidyanath Dham is not only a religious experience but also a journey of faith, devotion, and cultural richness that leaves a lasting impression.❤️❤️❤️

(Google 번역 제공) 영적으로 충만한 도시 자르칸드(Jharkhand)의 데오가르(Deoghar)에 자리잡은 슈리 바바 바이디야나트 담(Shree Baba Baidyanath Dham)은 단순한 사원이 아닙니다. 수세기에 걸친 신앙으로 감싸인 감정이자, 전설이 숨 쉬고 종소리가 평생을 초월하는 기도로 울려 퍼지는 곳입니다. 이 상징적인 신사는 시바 경의 12개의 조티링가 중 하나이며 마하데브 자신의 가장 신성한 거처로 여겨집니다. 그러나 여기에 더욱 매혹적인 부분이 있습니다. 또한 51개의 Shakti Peethas 중 하나로 간주되어 신성한 이중 whammy가 됩니다. 그래, 친구야, 마치 사원이 하나의 영적인 지붕 아래 시바와 샤크티라는 우주적인 콤보를 제공하는 것과 같다! 성전 뒤의 이야기 전설에 따르면 시바 경의 열 개의 머리를 가진 신도인 라바나(Ravana)는 너무나 맹렬하게 명상을 하여 시바가 그에게 조티링가(Jyotirlinga)를 주어 랑카로 가져갔다고 합니다. 그러나 신들의 음모 덕분에 링감은 데오가르에 배치되어 땅에 뿌리를 내렸습니다. 그곳은 헌신에 닻을 내리고 신화에 둘러싸여 있으며 수백만 명이 방문하는 곳으로 남아 있습니다. 알고 계셨나요? - 사원 단지는 22개의 사원으로 이루어져 있으며, 주요 사원에는 Jyotirlinga가 있습니다. - 연례 Shravani Mela에서는 700만 명 이상의 순례자가 Baidyanath에 바칠 성수를 들고 Sultanganj에서 100km 이상을 맨발로 걷는 모습을 볼 수 있습니다. 그것은 여행이 아닙니다. 그것은 서약입니다! - 사원 건축은 뚜렷한 나가라 스타일로 단순하면서도 장엄한 첨탑이 인상적입니다. 내 반사 테이크: 링감 앞에 서서 구호와 향을 피우면 성소만 보이는 것이 아니라 수세기에 걸친 박티의 맥박을 느낄 수 있습니다. 영적인 관심이 있든 아니면 역사적으로 호기심이 있든 상관없이 Baidyanath Dham은 신화, 신비, 장엄함의 보기 드문 조화를 제공합니다. 이곳은 단지 예배를 드리는 장소가 아닙니다. 영혼이 속도를 늦추고, 듣고, 치유하는 곳이기도 합니다. (원문) Tucked away in the spiritually charged town of Deoghar, Jharkhand, the Shree Baba Baidyanath Dham is not just a temple — it’s an emotion wrapped in centuries of faith, a place where legends breathe and bells echo with prayers that cross lifetimes. This iconic shrine is one of the twelve Jyotirlingas of Lord Shiva — believed to be the most sacred abodes of the Mahadev himself. But here's where it gets even more fascinating: it's also considered one of the 51 Shakti Peethas, making it a divine double whammy. Yes, my friend, it's like the temple got a cosmic combo offer — Shiva and Shakti under one spiritual roof! The Tale Behind the Temple The legend goes that Ravana, the ten-headed devotee of Lord Shiva, meditated so fiercely that Shiva granted him a Jyotirlinga to take to Lanka. But with a divine twist (thanks to the gods conspiring), the lingam was placed in Deoghar and rooted to the earth. That’s where it has remained — anchored in devotion, surrounded by myths, and visited by millions. Did You Know? - The temple complex is vast, with 22 temples, the main one housing the Jyotirlinga. - The annual Shravani Mela sees over 7 million pilgrims walk barefoot for 100+ km from Sultanganj, carrying holy water to offer to Baidyanath. It’s not a journey — it’s a vow! - The temple architecture is distinctly Nagara style, simple yet striking with its majestic spire. My Reflective Take: Standing in front of the lingam, amidst chants and incense, you don’t just see a shrine — you feel the pulse of centuries of bhakti. Whether you're spiritually inclined or just historically curious, the Baidyanath Dham offers a rare blend of the mythical, the mystical, and the majestic. It’s not just a place of worship — it’s where the soul slows down, listens, and perhaps even heals.

(Google 번역 제공) 자르칸드(Jharkhand)의 데오가르(Deoghar)에 위치한 바바 바이디야나트 담(Baba Baidyanath Dham)은 시바 경의 12개 조티링가(Jyotirlingas) 중 하나이며 힌두교의 가장 성스러운 순례지 중 하나로 간주됩니다. 이 사원은 종교적 중요성이 매우 크며 매년 수천 명의 신자들이 방문하며, 특히 유명한 'Kanwar Yatra'가 열리는 Shravan 월에는 더욱 그렇습니다. Baba Baidyanath Dham에 가려면 기차를 타고 Deoghar 기차역으로 가세요. Deoghar 기차역은 Ranchi, Patna, Kolkata와 같은 주요 도시와 잘 연결되어 있습니다. 역에서 자동 인력거나 택시를 빌려 약 3~4km 떨어진 사원까지 갈 수 있습니다. 도로가 잘 정비되어 있어 운전도 가능합니다. 사원은 아름다운 언덕과 평화로운 환경으로 둘러싸여 있습니다. 사원 단지는 웅장한 구조로 아름답게 지어졌으며 힌두 신과 여신의 복잡한 조각과 조각품이 특징입니다. 성전 내부의 분위기는 고요하고 고요하여 영적인 묵상과 기도를 하기에 완벽한 장소입니다. 이 사원에는 또한 스스로 드러난 것으로 여겨지는 시발링가(Shivalinga)도 있습니다. Baba Baidyanath의 우상은 권력, 신앙, 헌신의 상징입니다. 방문객들은 의식을 수행하고, 기도를 드리며, 인근 저수지에서 성수를 길어올 수 있습니다. (원문) Baba Baidyanath Dham, located in Deoghar, Jharkhand, is one of the 12 Jyotirlingas of Lord Shiva and is considered one of the holiest pilgrimage sites for Hindus. The temple holds great religious significance and is visited by thousands of devotees every year, especially during the Shravan month when the famous 'Kanwar Yatra' takes place. To reach Baba Baidyanath Dham, you can take a train to Deoghar Railway Station, which is well-connected with major cities like Ranchi, Patna, and Kolkata. From the station, you can hire an auto-rickshaw or a taxi to the temple, which is about 3-4 km away. You can also drive, as the roads are well-maintained. The temple is surrounded by scenic hills and a peaceful environment. The temple complex is beautifully built with a grand structure, and it features intricate carvings and sculptures of Hindu gods and goddesses. The atmosphere inside the temple is calm and serene, making it a perfect place for spiritual reflection and prayer. The temple also houses the Shivalinga, which is believed to be self-manifested. The idol of Baba Baidyanath is a symbol of power, faith, and devotion. Visitors can perform rituals, offer prayers, and take holy water from the nearby reservoir.

(Google 번역 제공) 이것은 Ramkrishna Mission Vidhyapith로 알려진 교육 기관으로 Veevekanand Ji의 Guru Shri Ramkrishna Paramhans Ji의 이름을 따서 명명되었습니다. 이 Vidhyapith는 진정한 인도 교육 시스템을 기반으로 합니다. "Vidhyapith"라는 이름 자체는 지혜를 얻는 장소라는 뜻입니다. Veevekan과 Ji는 전방위적인 교육을 믿었습니다. 그는 청소년을 위한 육체적, 정신적, 영적 교육이 필수라고 믿었습니다. 스포츠 단지 입구에는 항상 다음과 같은 문구가 적혀 있습니다. "당신의 팔뚝이 조금 더 강해지면 기타를 더 잘 이해할 수 있을 것입니다." 그는 몸을 강하고 순수하게 유지해야만 기타의 순수한 길을 따를 수 있다는 것을 의미합니다. 데오가르가 그 마을에 개척자를 구했다고 말해야 겠네요. 청소년을 항상 진실, 행복, 지혜로 인도합니다. (원문) This is an educational institution know as Ramkrishna Mission Vidhyapith it is named after Veevekanand Ji's Guru Shri Ramkrishna Paramhans Ji . This Vidhyapith is based on true Indian education system. The name "Vidhyapith' itself means a place for acquiring wisdom. Veevekanand Ji belived on all round education.He believed that physical, mental and spiritual education for the youth is must . I always see a line written at the entrance of sports complex which reads " You will understand the Geeta better with your biceps little stronger". He means to say keep your body strong and pure then only you can follow the pure path of Geeta. I must say that Deoghar has got a pioneer in the town. Which leads the youth alway towards the truth , happiness and wisdom.

(Google 번역 제공) Ramakrishna 임무 Vidhyapith Deoghar의 +2(클래스 11 및 12 섹션)입니다. 학교 운동장 단지입니다 (원문) It is +2 ( class 11 & 12 section) of Ramakrishna mission Vidhyapith Deoghar. It is school playground complex

(Google 번역 제공) 인도 최고의 주거 학교 중 하나입니다. 여러 차례 대통령 표창을 받았습니다. 헌신적이고 유능한 교사들 밑에서 모든 면에서 '사람을 만드는 교육'이 진행됩니다. (원문) One of the best Residential Schools in India. Have received Presidential Award several times. All round and 'Man making Education ' imparted under dedicated, capable teachers.

(Google 번역 제공) Darun, 매우 좋음, Ramakrishna Tampal (원문) Darun ,Very Good, Ramakrishna Tampal

(Google 번역 제공) 지구상의 천국. Swami Suhitanand ji를 인용하며 - "이것은 제도가 아니라 영감입니다"... 인도 최고의 학교 중 하나로 선정되었습니다....Swami Vivekananda가 구상한 대로 교육을 만드는 사람.... (원문) Heaven on Earth. Quoting Swami Suhitanand ji -" This is not an institution, it's an inspiration"... Ranked as one of the best school's in India....Man making education as envisioned by Swami Vivekananda....

(Google 번역 제공) Deoghar, Jharkhand에서 가장 유명하고 평판이 좋은 학교 중 하나입니다. 모든 학생들에게 꿈같은 일입니다. 이 학교는 자체 교육 시스템 표준과 다양한 교육 방식을 갖추고 있습니다. 그들의 교사는 교육을 잘 받았으며 그들만의 징계 규칙이 있습니다. (원문) One of the most famous and reputed school in Deoghar ,Jharkhand. It is drem for all the students . This school has its own standard of education system and different way of teaching . Their teacher are well educated and they have their own decipline rules.

(Google 번역 제공) 영어: Deoghar와 같은 아름다운 장소와 도시는 비교적 작지만 이런 종류의 인프라와 잘 조직된 사명을 가지고 있습니다. 제가 이렇게 말하면서 정말로 이곳을 좋아할 것입니다. 몇 시간이고 조용히 앉아 있어도 지루하지 않을 것입니다. 명상과 디얀이 있는 환경이 너무나 좋습니다... 저는 정말 좋았습니다. 여러분도 좋아하시기를 바랍니다. 네, 오후 5시 이후에는 문을 닫으므로 시간을 알아두시고 중간은 피하십시오. Deoghar를 방문한다면 꼭 방문해야 할 곳입니다... 모두에게 도움이 되기를 바랍니다 😇🙂 감사합니다!! (원문) A beautiful place and city like Deoghar which is relatively small having this kind of infrastructure and well organized Mission I really mean by saying this you would definitely love this place , you can sit for hours being quite and you won't get bore the environment is so mutual with meditation and dhyan... I loved it hope everyone will.. Yes keep aware of its timing after 5pm it's get closed and also avoid middle A must visit place If you are visiting Deoghar... Hope it will help you all 😇🙂 Thanks!!

(Google 번역 제공) 2025년 6월 7일 아차리아데프의 58번째 탄생식을 위한 데오가르 아샤름과 아난다 바자르 건물의 장식 및 조명 (원문) Some decoration and lighting of deoghar asharm and ananda bazar building on Holy 58th Birth Ceremony of recent Acharyadev, 7th June 2025

(Google 번역 제공) 마음이 너무 좋아지고, 긍정적인 생각이 많이 떠오르고, 부정적인 생각은 사라지고, 심지어 어머니의 소원도 들어줄 수 있을 거예요. (원문) The mind feels so good, many positive things come to the mind, negative things go away, and you can even fulfill your mother's desires.

(Google 번역 제공) 영성과 인격 형성이 만나는 진정한 신성한 장소입니다. 이곳에서 찾은 마음의 평화는 신성과의 깊은 연결을 만들어내며, 이 고요한 환경에서 시간을 보내는 것은 순수한 행복입니다. (원문) truly divine place where spirituality meets character building. The peace of mind you find here creates a deep connection to the divine, and spending time in this serene environment is pure bliss.

(Google 번역 제공) 조이 선생님!!! 이곳은 매우 영적이며 내부 분위기도 매우 편안합니다.. 저렴한 가격으로 길거리 음식을 맛볼 수 있어요.. 환경이 너무 깨끗해서 기분이 좋아지네요.. 필요한 모든 물건이 그곳에 있으며 매일 벵골 신자들이 내부 사원과 건물을 보기 위해 그곳을 방문하고 있습니다. 이틀 전에 이곳에 오기 전에 여러분 모두에게 드리는 한 가지 제안은 채식이 아닌 음식 섭취를 중단하고 그곳에서 내면의 평화를 느낄 수 있도록 신선함을 유지하는 것입니다... 로그오프 ~아리아인 (원문) Joy guru!!! This place is so spiritualistic and the inner Ambience is very comfortable.. You can have Street food out there with affordable prices.. Environment is so clean to feel there.. All the necessary stuffs are available there and every day Bengali devotees have been visiting there to have a look of there inner temples and buildings... One suggestion to all of you before coming here before 2 day stop eating nonveg stuffs and be fresh yourself so that you can feel your inner peace to there place... Signing off ~Aryan

(Google 번역 제공) 데오가르에 있는 삿상/스리 스리 타쿠르 아누쿨 찬드라라는 아주 멋진 곳입니다. 저는 자주 이곳을 찾습니다. 모든 사람이 이 천국 같은 곳을 꼭 방문해야 합니다. 이곳은 '인간을 만드는 공장'입니다. 자이 구루! (원문) Very nice place at Deoghar named as Satsang/Sri Sri Thakur Anukul Chandra.. I frequently visit here. Every one should visit this heavenly place. It is a 'Man -making-factory.' Jai guru...!

(Google 번역 제공) 스리 스리 타쿠르 아누쿨 찬드라 아쉬람을 방문하여 타쿠르지의 명언과 가르침을 들으며 마음의 평화와 삶의 의미를 찾을 수 있습니다. 또한, 모든 방문객에게 무료로 음식을 제공하는 오픈 키친도 마련되어 있습니다. 꼭 방문해 삶의 진정한 의미를 깨달아 보세요. (원문) Ashram of Sree Sree Thakur Anukul Chandra, One can find peace and the meaning of his life by visiting and hearing the quotes and saying of thakurji, Also it has an Open Kitchen to fed each and every person visiting at free of cost. Do give a visit and get to know the real meaning of life.

(Google 번역 제공) 점심시간에는 프라사드(Prasad)라는 이름으로 모두에게 무료 식사를 제공하지만, 밥과 달만 제공합니다. 현지인에게 문의해 보니 거의 매일 이 음식을 제공하고, 중요한 날에는 카레 등을 곁들인 특별 프라사드도 제공한다고 합니다. 청결 상태도 매우 좋고 시설 관리도 잘 되어 있습니다. (원문) In the lunch time as Prasad they provide free meals to one and all,but they provide only rice and dal. Came to know during local enquiry that almost everyday this is what they provide and special prasad with curry and etc is provided on some important days. Cleanliness is very good and maintenance of the premises is also very good.

(Google 번역 제공) 동부 지역에서 가장 큰 강 중 하나이자 갠지스 강의 지류인 이 강은 서벵골과 자르칸드의 Massanjor 국경에 주요 댐을 갖고 있으며 Shiv nagri Badyanath Dham Deoghar 16km 근처의 Trikut 언덕에서 나왔습니다. Ganga에서 마침내 폐지된 후 길이는 약 250km입니다. West Bengal Birbhum 지역의 생명선입니다. (원문) One of the biggest rivers in the eastern region and tributaries of the Ganges it has major dams in the Massanjor border of West Bengal and Jharkhand it has emerged from Trikut hills near 16 km Shiv nagri Badyanath Dham Deoghar . It's about 250 km in its length after that is finally abolished in the Ganga.Its life line of Birbhum district of West Bengal.

(Google 번역 제공) 이런 곳은 존재하지 않습니다. 차로 가면 강에 빠질 겁니다. (원문) This place doesn't exist .If you go by car ,you're going to fall in the river.

(Google 번역 제공) 가장 아름다운 곳 중 하나 (원문) One of the best beutiful of place

(Google 번역 제공) 로밍하기 좋은 곳이지만 오염된 물이 너무 많습니다. (원문) Nice place for roaming but too much polluted water

(Google 번역 제공) 이 지역의 가장 큰 강이자 캐나다 댐은 Deoghar의 Trikut 언덕에서 발원하여 최종적으로 Bengal만으로 합류하는 이 강에 건설되었습니다. (원문) The biggest river of this region and the Canada dam is built on this river which originates from Trikut hills of Deoghar and finally merges into the Bay of Bengal

(Google 번역 제공) 나는 이륜차를 이용해 Mayurakshi를 Trikut 언덕 근처의 근원지부터 내 고향 수리 근처의 Tilpara 포격까지 약 150km 이상 덮었습니다. 여기에는 Hansdiha 근처의 Amarpur, Dumka, Massanjore 및 Amjora가 포함됩니다. (원문) I have covered Mayurakshi, with my two wheeler, from it's source near Trikut hills to Tilpara barrage near my home town Suri, over a distance of about 150 km. This includes Amarpur near Hansdiha, Dumka, Massanjore and Amjora, in between.

(Google 번역 제공) 서벵골의 큰 강 중 하나입니다. 비로 인해 발원하지만 일 년 중 가장 많은 물이 흐르는 강입니다. (원문) It is one of the great river of west bengal. Though it is raise up by the water of rain it flows water maximum time of the years.

(Google 번역 제공) Nandan Pahar는 특별한 것을 제공하지 않는 평범한 장소입니다. 공원, 놀이기구 및 전반적인 경험은 매우 기본적입니다. 시간이 부족하다면 많은 것을 놓치지 않고 쉽게 이곳을 건너뛸 수 있습니다. 더 나은 경치와 모험적인 경험을 찾고 있다면, 멋진 전망과 로프웨이를 즐길 수 있는 Trikut Pahad가 훨씬 탁월한 선택입니다. 나는 언제든지 Nandan Pahar 이상의 다른 장소를 방문하는 것이 좋습니다. (원문) Nandan Pahar is just an average place with nothing extraordinary to offer. The park, rides and overall experience are pretty basic. If you're short on time, you can easily skip this place without missing out on much. If you're looking for a better scenic and adventurous experience, Trikut Pahad is a far superior choice with stunning views and a ropeway ride. I would recommend visiting any other place over Nandan Pahar any day.

(Google 번역 제공) 가족, 친구들과 시간을 보내기에 정말 좋은 곳이에요 ☺️.. 옆 연못 덕분에 정말 기분 좋고 마음과 몸이 상쾌해지는 것 같아요... (원문) It's really a good place to spend time with family and friends ☺️.. The side pond makes it really pleasant and feels fresh to our mind and body...

(Google 번역 제공) 가족과 함께 토토 인력거를 타고 데오가르 인근의 아름다운 고원, 난단 파하드를 방문했습니다. 난단 파하드는 시바 신을 숭배하는 난디 마하라즈의 이름을 따서 명명되었습니다. 1인당 10루피의 티켓을 내고 아름다운 공원에 입장하여 고원 꼭대기에서 아름다운 경치를 감상했습니다. 다양한 무료 놀이기구와 유료 놀이기구, 그리고 모든 연령대가 즐길 수 있는 보트 타기가 있는 아름다운 공원이 있습니다. 저와 아내, 딸은 부트 방글로(Bhoot Bunglow)를 즐겼고, 아내와 저는 회전목마도 즐겼습니다. 데오가르를 방문할 계획이라면 이곳에서 하룻밤을 보내세요. 이 공원 외에도 칼리 마타(Kali Mata), 치트라굽타 마하라즈(Chitragupta Maharaj) 등 내면의 평화를 찾을 수 있는 아름다운 사원이 있습니다. (원문) Visited Nandan Pahad, a beautiful plateau very near to Deoghar named after Nandi Maharaj, the worshipper of Lord Shiva with my family members via a Toto Rickshaw. Entered the beautiful Park by paying 10 rupees per head ticket price and enjoyed the scenic beauty from the top of the plateau. There is a very beautiful Park where several free rides and pay rides are available including boat rides for all kind of ages. Me, my wife and my daughter enjoyed the Bhoot Bunglow along with me and my wife enjoyed the merry go round as well. So if your are planning to visit Deoghar, then keep one evening for this place. Along with this Park there is a beautiful temple of Goddess Kali Mata, Chitragupta Maharaj and others also present where you can able to find inner peace.

(Google 번역 제공) 아이들이 즐기기 좋은 곳입니다. 작고 낮은 언덕 꼭대기에 자리한 미니멀한 공원으로, 정원, 분수, 그리고 그네 등 아이들이 즐길 수 있는 놀이 시설이 마련되어 있습니다. (원문) A good place for children to enjoy. Minimalist park at the top of a small low height hill having a garden, fountain and a few children entertainment things like a swing etc.

(Google 번역 제공) 특히 아이들에게 좋은 곳입니다. 입장료는 1인당 10루피입니다. 다만, 계단이 꽤 많다는 점을 기억하세요. (원문) It's an excellent place especially for the kids. Entry fee INR 10 only per head. Remember, quite a few stairs are there to reach the spot.

(Google 번역 제공) 저에게는 정말 좋은 경험이었어요. 스윙을 타면서 위에서 바라보는 풍경을 좋아하거든요(jhula hai) 😉. (원문) For me, the experience was really great because I like the view from top while being on the Swing (jhula hai) 😉.

(Google 번역 제공) 장소는 좋은데, 설치된 시설에 대한 관리나 관리가 제대로 이루어지지 않고 있습니다. 거의 10년 만에 다시 방문했는데, 눈에 띄는 발전은 보이지 않습니다. 1인당 10루피(약 1만 8천 원)를 내야 하는데, 괜찮긴 하지만, 여기서 즐길 수 있는 레크리에이션 시설은 어디에 있을까요? 오래전에 지어진 낡은 건물들이 여전히 낡아 있습니다. 데오가르 시의회와 행정부는 돈만 벌고 시설 개선이나 최신 장비 구매에는 관심이 없는 것 같습니다. 개발 자금이 모두 오용되고 있는 것 같습니다. (원문) The place is good but no maintenance and proper care of the things installed here. I visited here after almost 10 years but saw no significant development. You will have to pay Rs 10/- per person that is okay but where are the recreation opportunities here? The same old structures that were built many years ago still exist in the tormented condition. Deoghar Municipal Corporation and Administration Department only earn money but it seems they are not interested in its upgradation and latest equipments purchasing. I think the whole development funds are being misused.

(Google 번역 제공) 시브 강가 연못은 바바 바이드야나트 사원에서 도보로 단 5분 거리에 있어 신도들이 기도를 올리기 전 신성한 물에 몸을 담그기에 편리한 장소입니다. 이 연못은 종교적으로 중요한 의미를 지니고 있으며, 많은 순례자들은 이곳에서 목욕을 하면 영혼이 정화된다고 믿습니다. 하지만 연못의 관리는 기대에 미치지 못하고 있습니다. 수질은 개선되어야 하며 주변 환경도 더욱 청결하고 관리되어야 합니다. 영적인 중요성에도 불구하고, 적절한 관리 부족은 전체적인 경험에 부정적인 영향을 미칩니다. 바바 바이드야나트 사원을 방문하신다면 꼭 들러볼 만한 가치가 있지만, 현재 관리가 제대로 이루어지지 않고 있다는 점을 염두에 두시기 바랍니다. 조금만 노력한다면 이 신성한 연못은 본래의 영광을 되찾을 수 있을 것입니다. (원문) Shiv Ganga Pond is just a 5-minute walk from Baba Baidyanath Temple making it a convenient place for devotees to take a holy dip before offering prayers. The pond holds religious significance and many pilgrims believe that bathing here purifies the soul. However, the maintenance of the pond is not up to the mark. The water quality could be improved and the surroundings need better cleanliness and upkeep. Despite its spiritual importance, the lack of proper management affects the overall experience. If you're visiting Baba Baidyanath Temple, it's worth a stop but be prepared for the current state of maintenance. With some effort, this sacred waterbody could be restored to its true glory.

(Google 번역 제공) Shiv Ganga Deoghar는 인도 자르칸드의 유명한 순례지인 Deoghar에 위치한 유명 호텔입니다. 매년 수많은 신자들을 끌어들이는 유명한 바이디야나트 사원(Baidyanath Temple)과 가깝기 때문에 방문객들에게 인기 있는 선택입니다. 호텔은 순례자와 관광객 모두의 필요를 충족시키기 위해 고안된 다양한 편의 시설을 제공합니다. 객실은 전반적으로 깨끗하고 편안하며, 쾌적한 숙박을 보장하는 기본 가구를 갖추고 있습니다. 많은 객실에서 주변 지역의 좋은 전망을 감상할 수 있어 전반적인 경험이 향상됩니다. 호텔 직원은 환대하는 것으로 유명하며, 손님이 환영받는다는 느낌을 받을 수 있도록 최선을 다하는 경우가 많습니다. Shiv Ganga의 식사 옵션으로는 다양한 입맛을 만족시키는 다양한 현지 및 지역 요리를 제공하는 구내 레스토랑이 있습니다. 음식의 질은 괜찮지만, 보다 정통적인 요리 경험을 위해서는 현지 식당을 방문하는 것이 좋습니다. 전반적으로 Shiv Ganga Deoghar는 편리한 위치, 친절한 서비스 및 적절한 편의 시설로 인해 가치가 높으며 종교 또는 여가 목적으로 Deoghar를 방문하는 사람들에게 신뢰할 수 있는 선택이 됩니다. (원문) Shiv Ganga Deoghar is a prominent hotel located in Deoghar, a well-known pilgrimage destination in Jharkhand, India. It’s a popular choice for visitors due to its proximity to the famous Baidyanath Temple, which attracts numerous devotees each year. The hotel offers a range of amenities designed to cater to the needs of pilgrims and tourists alike. The rooms are generally clean and comfortable, with basic furnishings that ensure a pleasant stay. Many rooms provide a good view of the surrounding area, enhancing the overall experience. The hotel staff is noted for their hospitality, often going the extra mile to make guests feel welcome. Dining options at Shiv Ganga include an on-site restaurant that serves a variety of local and regional dishes, satisfying diverse palates. While the food quality is decent, it’s often recommended to explore local eateries for a more authentic culinary experience. Overall, Shiv Ganga Deoghar is valued for its convenient location, hospitable service, and decent amenities, making it a reliable choice for those visiting Deoghar for religious or leisure purposes.

(Google 번역 제공) 이름 자체가 Shiv Ganga인데 물이 너무 더러웠어요. 정부가 Saavan 이전에 이 문제를 해결하기를 바랍니다. (원문) The name itself is Shiv Ganga, but the water was so dirty. Hope government fix this before Saavan.

(Google 번역 제공) 바바 바이디나스 담 사원(Baba Baidhynath Dham Temple)을 방문하기 전에 신자들이 목욕을 하는 신성한 연못입니다. 이 사원은 사원에서 거의 500m 떨어져 있으며 여러 계단, 조각된 벽, 붉은 모래 돌로 만든 그늘로 둘러싸여 있습니다. 맞은편에는 넓은 주차장이 있습니다. 이 연못의 물에는 조류가 많아 청소가 필요합니다. (원문) Sacred pond for the devotees to take the bath before visiting Baba Baidhynath Dham Temple which is nearly 500m away from the temple and surrounded by several stairs, carved walls and shades made of red sand stones. Opposite of it there is a large car parking lot. Water in this pond having lots of algae and needs cleaning.

(Google 번역 제공) 하하 마하데프 🙏 (원문) Har Har Mahadev 🙏

(Google 번역 제공) 시브강가, 데브가르 이야기 - 250단어로 (힌디어) 시브강가는 자르칸드주 데브가르에 있는 바바 바이드야나트 담 사원 근처에 위치한 신성한 연못으로, 종교적으로 매우 중요한 곳으로 여겨집니다. 이 연못은 바바 바이드야나트 사원 단지 서쪽에 위치하며, 시바 신도들에게는 강가잘만큼 신성한 것으로 여겨집니다. 시브강가와 관련된 고대 신화가 널리 알려져 있습니다. 시바 신의 열렬한 신봉자였던 라바나가 바이드야나트 조티를링가를 랑카로 데려갈 준비를 하던 중, 이곳 시브강가 연못에서 목욕을 하고 강가잘을 가져와 시바 신에게 바쳤다고 합니다. 이로 인해 이 연못은 "시브강가"라는 이름으로 유명해졌습니다. 또한 라바나가 고행 중 이곳에서 헝클어진 머리카락에서 강가잘을 꺼내 시바 신을 경배했다고 전해집니다. 또 다른 전설에 따르면, 갠지 강(술탄간지)에서 물을 가져올 수 없는 칸와리야(Kanwariya)는 시브강가(Shivganga)의 물을 바바 바이디아나트(Baba Baidyanath)에게 바치면 같은 효과를 얻을 수 있다고 합니다. 이 연못은 오늘날에도 신도들이 예배와 목욕을 위해 사용하고 있습니다. 슈라반(Shravan) 달에는 수십만 명의 신도들이 시브강가에서 먼저 목욕을 한 후 바바에게 물을 바칩니다. 이곳은 신앙, 헌신, 그리고 역사적 중요성을 상징하는 곳으로, 시브강가에서 목욕을 하지 않으면 바바 바이디아나트 담(Baba Baidyanath Dham)으로 가는 여정은 불완전하다고 여겨집니다. (원문) शिवगंगा, देवघर की कथा – 250 शब्दों में (हिंदी) शिवगंगा, झारखंड के देवघर स्थित बाबा बैद्यनाथ धाम मंदिर के पास स्थित एक पवित्र जलकुंड (तालाब) है, जो धार्मिक दृष्टि से अत्यंत महत्वपूर्ण माना जाता है। यह तालाब बाबा बैद्यनाथ मंदिर परिसर के पश्चिम में स्थित है और इसका जल शिवभक्तों के लिए गंगाजल के समान पवित्र माना जाता है। शिवगंगा से जुड़ी एक प्राचीन पौराणिक कथा प्रचलित है। कहा जाता है कि जब रावण, जो कि भगवान शिव का परम भक्त था, बैद्यनाथ ज्योतिर्लिंग को लंका ले जाने की तैयारी कर रहा था, तब उसने यहाँ शिवगंगा तालाब में स्नान किया और यहीं से गंगाजल लेकर शिव को अर्पित किया। इस कारण यह तालाब "शिवगंगा" के नाम से प्रसिद्ध हुआ। यह भी कहा जाता है कि रावण ने अपने तप के दौरान इसी स्थान पर जटाओं से गंगा जल निकालकर भगवान शिव की पूजा की थी। एक और मान्यता के अनुसार, जो काँवरिया गंगा नदी (सुलतानगंज) से लाया हुआ जल नहीं ला पाता, वह शिवगंगा का जल बाबा बैद्यनाथ को अर्पित कर सकता है, और उसे वही पुण्यफल प्राप्त होता है। यह तालाब आज भी श्रद्धालुओं द्वारा पूजा और स्नान के लिए उपयोग किया जाता है। श्रावण मास में लाखों भक्त यहाँ पहले शिवगंगा में स्नान करते हैं, फिर बाबा को जल चढ़ाते हैं। यह स्थल आस्था, भक्ति और ऐतिहासिक महत्व का प्रतीक है और बाबा बैद्यनाथ धाम की यात्रा तब तक अधूरी मानी जाती है जब तक शिवगंगा में स्नान न किया जाए।

(Google 번역 제공) 데오가르 바바 담에서 가장 신성한 연못입니다. 꼭 방문하세요. (원문) It's the most sacred pond in Deoghar Baba Dham. One must visit.

(Google 번역 제공) 이 대학에서는 누구의 자격증이나 서류도 안전하지 않아요. 4일째 도망다니고 있어요. 대학 측에서 TC를 안 주네요. (원문) Ye college me kisi ka certificate and documents safe nahi hota Mai 4 days se bhaag raha hoon college waale mera TC nahi De rahe

(Google 번역 제공) 이곳은 대부분 조용하고 공부하기에 좋습니다. 내 경험, A. S대학은 화학과 학생들에게 덕하르 최고의 대학 중 하나입니다. 저녁이면 여기 묵는 사람들이 나보다 더 잘 알지만 난 가끔 여기로 오고, 육교도 저기도 오고, 저녁에는 육교를 걸으면 기분이 좋아질 텐데, 이곳에 대해 더 자세히 알고 싶다면 그때 저에게 이메일을 보내주셔도 됩니다. 감사합니다 (원문) In this place,it's mostly quiet here and good for study. My experience ,A. S college is one of the best college in deoghar for chemistry student. In evening time, those people stay here they know better than me but I come here sometimes , overbridge also there ,in evening time you can walk on the over bridge you will feel better,if you want to know more in detail about this place then you can email me .Thank you

(Google 번역 제공) 지금의 도시에 따르면 이전에는 Gd 대학이 아니었고 Deoghar가 그다지 개발되지 않았을 때는 Gd였으며 지금은 Deoghar가 너무 많이 개발되었습니다. (원문) As per the city now it is not Gd college earlier it was Gd when Deoghar was not developed that much now Deoghar is developed too much.

(Google 번역 제공) 학생이면서 이 대학의 일원이 된 것이 좋습니다.. (원문) Good to be the student and part of this college..

(Google 번역 제공) 저는 제2캠퍼스 근처에 살았습니다. 나도 그곳을 방문했다. 캠퍼스는 깔끔하고 깨끗했습니다. 하지만 대학에는 공간이 크지 않습니다. 중급자에게 좋을 것 같아요. (원문) I lived near second campus. I also visited there. Campus was neat and clean. But college has not big space. I think it is good for intermediate students.

(Google 번역 제공) 처럼. Deoghar 대학 또는 전체 이름인 Amardyiti Sandhya College, Deoghar는 Satsang College라고도 알려져 있으며 Jharkhand의 Deoghar에 있는 일반 학위 대학입니다. 1969년에 설립되었으며 예술, 상업 및 과학 분야의 학부 과정을 제공합니다. Sido Kanhu Murmu University에 소속되어 있습니다. 처럼. 대학, 데오가르 다른 이름 - 삿상(Satsang) CollegeType-Public 설립-1969 교장 솜나스 미쉬라(Somnath Mishra) 위치-Deoghar, Jharkhand, 인도 소속-Sido Kanhu Murmu 웹사이트-ascollegedeoghar.com (원문) A.S. College, Deoghar, or in its full name, Amardyiti Sandhya College, Deoghar, also known as Satsang College, is a general degree college in Deoghar, Jharkhand. It was established in 1969. It offers undergraduate courses in arts, commerce and sciences. It is affiliated to Sido Kanhu Murmu University. A.S. College, Deoghar Other name-Satsang CollegeType-Public Established-1969 Principal-Somnath Mishra Location-Deoghar,Jharkhand,India Affiliations-Sido Kanhu Murmu Website-ascollegedeoghar.com

(Google 번역 제공) 선생님의 가르침과 행동은 전혀 좋지 않습니다. 특히 교수님의 욕설을 사용합니다. (원문) The teaching and behaviour of teachers is not good at all. They use abusive words specially professor's.

(Google 번역 제공) Bìhar 및 West Bengal 근처 Jharkhand 최고의 장소, 불교, 힌두교의 종교 여행을 위한 국경, 즉 Manokamna Jyotirlingam 사원 Baidynath Dham 및 요가 센터 Rikhiya(국제 요가 학교 설립자인 Shwami Satyanad ji Maharaj의 영적 장소)를 포함한 22개의 사원으로 구성된 유명한 사원 단지 , Satsang Ashram(Thakur Anukul Chadra의 영적 장소), Maharshi Balanand Ashram Navlakha 사원, Devsangh Ashram Navdurga Mandir, Budhdha Hills(Budhha 경의 영적 장소) Tapovan Hill(Maharshi Balanand 및 Shwami Mohananannd의 영적 장소), 관광 명소 Ajay Dam 및 Sikatiya Barraz 낚시 장소. 식물 공원 Deogharia Hills. Trikuty Hills(인간 Tripur Shuñdari의 숭배 장소) Pathraul Kali 사원, Bakuliya 폭포 관광 명소. 등. (원문) Best Place in Jharkhand near Bìhar and West Bengal, Border for Religious tour of Buddhist , Hindu i.e Famous Temples Comlplex of 22 Temples including Manokamna Jyotirlingam temple Baidynath Dham and Yoga center Rikhiya(Spiritual Place of Shwami Satyanad ji Maharaj Founder of International schools of Yoga) , Satsang Ashram (Spiritual Place of Thakur Anukul Chadra ), Maharshi Balanand Ashram Navlakha Temple ,Devsangh Ashram Navdurga Mandir , Budhdha Hills(Spiritual Place of Lord Budhha) Tapovan Hill (Spiritual Place of Maharshi Balanand and Shwami Mohananannd ), Tourist Spots Ajay Dam and Sikatiya Barraz fishing Place .Botanical Park Deogharia Hills . Trikuty Hills (Worshipping Place of Man Tripur Shuñdari ) Pathraul Kali Temple , Bakuliya water falls Tourist Spot . Etc.

(Google 번역 제공) 이곳은 힌두교도들의 성지이자 관광 명소입니다. 하르 하르 마하데브 🚩🔱 (원문) This is a holy place for Hindus and a center of attraction. Har Har Mahadev 🚩🔱

(Google 번역 제공) 매우 좋은 (원문) very good

(Google 번역 제공) 이 곳에서는 장사가 안 되는 것 같아요. 이곳은 박람회와 멜라에서 수시로 사용되는 열린 공간입니다. (원문) I don't see any business at this place. This is an open space which is used by fairs and Mella time to time.

(Google 번역 제공) 자이 볼레 나트 (원문) Jai bole nath

(Google 번역 제공) 멋진 궁전 차량 서비스 등 모든 종류의 시설 이용 가능 (원문) Awesome palace all kind of facility available like vehicle service

(Google 번역 제공) Mahadev의 Jyotirling 중 하나가 여기에 있습니다. 평화로운 마을. Jasidih는 Babadham Deoghar와 중요한 장소를 연결하는 가장 가까운 비행장입니다. (원문) One of the Jyotirling of Mahadev is here. Peaceful town. Jasidih is the nearest fly station, which connects Babadham Deoghar with important places.

(Google 번역 제공) 상상을 초월할 만큼 강력합니다. 사원에 들어가면 바이디아나트의 평화와 힘을 실감하게 될 것입니다. (원문) Very powerful beyond your imagination ,when enter in temple you must realise peace and power of Baidhyanath

(Google 번역 제공) 만디르 행정부의 군중 관리 시스템이 매우 열악했습니다. VIP 패스를 받았음에도 다르샨을 받는 데 4시간이 걸렸습니다. (원문) Very poor crowd management system by mandir administration.It took 4 hrs for getting Darshan even after having a VIP pass

(Google 번역 제공) Bham bam이 말했습니다… 나는 물건을 만질 기회를 얻습니다. (원문) Bham bam bole.. sparsh durshan karne ka mauka miltha idar

(Google 번역 제공) 질레비야 공작의 페달 밤으로 가는 길 (원문) Jilebiya moor ke paydal bham ka rasta

(Google 번역 제공) 시브 볼레 신과 다른 신들을 모신 고대 사원입니다. 매우 아름답고 마음을 편안하게 해 주는 종교적인 장소입니다. (원문) An ancient temple of lord Shiv Bhole with other god and godess. Very beautiful and mind pleasing religious place

(Google 번역 제공) 12명의 조티를링가 중 한 명 행정관은 본당 내부의 대기 시스템과 다르산 시스템을 관리해야 합니다. (원문) One of the 12 Jyotirlinga Adminstration must manage queue system and darsan system inside main temple

(Google 번역 제공) 차량 서비스가 준비되었습니다. 문의해 주세요. (원문) Car service on ho gaia hai ap sabe samparkee par sakta hai

(Google 번역 제공) 새로 지어진 부분은 좋지만 체크인 체크아웃 시스템에 대한 규칙이 좋지 않습니다. 사람들은 각기 다른 시간에 각기 다른 기차를 타고 이곳에 옵니다. 우리는 오후 8시에 도착했고 다음날 오후 8시에 이별했습니다. 비록 그들이 나에게 그들의 건물에 무료로 접근할 수 있도록 해주었지만 출퇴근 시간에는 오전 8시 체크아웃 정책이 있었습니다. (원문) Newly built part is good but they have rules about check in check out system is not good. people come here with different train at different times. we reached at 8 pm and disparate at next day 8 pm. although they provide me free access to their premises but in rush time they have check out policy of 8 am.

(Google 번역 제공) 최악의 객실이었어요. 욕실은 몇 년 동안 청소되지 않은 것처럼 보였고, 따로 분리되어 있었고, 남자용 욕실은 곳곳에 바이러스가 있었고, 침대에는 벌레가 있었고, 침대는 돌처럼 딱딱했어요. 게다가 직원이나 관리자는 내 말에 전혀 신경 쓰지 않았어요. 500루피면 더 좋은 객실을 찾을 수 있을 거예요. (원문) The worst rooms ever , bathroom looks like it has not been cleaned for years and it is seperate,men bathroom has vimal every where , bed had bugs the and bed feels like rock plus the worker or the manager do not care for what you say, can find better rooms for 500₹

(Google 번역 제공) 최근에 그곳에 가서 자이나교 사원을 보고 놀랐습니다. 모든 힌두교인은 그곳을 방문해야 합니다. (원문) Recently I went there and amazed after seeing the Jain Temple. Every hindu must visit there.

(Google 번역 제공) 자이나교 사원은 1층에 위치해 있습니다. 사원은 곳곳에 거울 작업으로 아름답게 지어졌습니다. 투숙객을 위한 객실도 마련되어 있습니다. Bhavan/dharamshala 유형의 숙박 시설입니다. 객실이 제한되어 있으므로 사전 예약을 권장합니다. AC실과 비AC실이 모두 있습니다. 세미나, 회의, 푸자 등을 조직할 수 있는 홀도 있습니다. (원문) Jain temple is located on the first floor. The temple is beautifully built with mirror work all around. Rooms for staying for guests is also available . It is a bhavan/dharamshala type accommodation. Prior booking is recommended as limited rooms are there . Have both AC and non AC rooms. A hall is also there for organizing seminars, meetings, puja, etc.

(Google 번역 제공) 이것은 Deogarh 시내 중심에 위치한 Jain Mandir입니다. 게스트하우스 시설도 갖추고 있습니다. (원문) This is a Jain Mandir located at center of Deogarh city. It also has a guest house facility.

(Google 번역 제공) 이것은 아주 좋은 digambar jain Parshwanath mandir입니다. mandir 내부의 좋은 거울 작업. (원문) This is very nice digambar jain Parshwanath mandir. Good mirror work inside the mandir.

(Google 번역 제공) 모든 Jain의 장소를 방문해야합니다 .. 사원의 모양은 매우 좋으며 각 벽에 있는 유리 작업을 꼭 살펴보시기 바랍니다. 벽에 걸린 이야기가 정말 재미있거든요. 유리와 석재공예가 돋보이네요! 꼭 방문해보세요... (원문) Must visit place for all jain's .. Temple is in great shape and please do make sure to go throught glass works that's done on each of the walls. Since stories given on the walls are really interesting. Glass and stone work is outstanding! Do visit...

(Google 번역 제공) 이곳은 SRI SRI THAKUR ANUKUL CHANDRA 박물관입니다. (원문) This is the Museum of SRI SRI THAKUR ANUKUL CHANDRA.

(Google 번역 제공) 짜릿한 체험, 1시간 30분의 등반 끝에 정상에 올랐습니다. 정상에 있는 곳이 너무 아름답습니다. 압도적인 뷰.⛰️✨ (원문) Extremely Thrilling Experience, I reached the peak after climbing for 1 hour and 30 minutes. It's so beautiful there at the peak. Overwhelming View.⛰️✨

(Google 번역 제공) 덕하르에서 꼭 방문해야 할 곳으로 20분 동안 🧗🏻‍♀️ 오르면 내부에 작은 사원이 있습니다. 가는 길과 실내에 원숭이🐵가 많으니 소지품 관리에 주의하세요. (원문) A must visit in Deoghar and this place has small small temples inside after climbing 🧗🏻‍♀️ for 20 minutes. There are loads of monkey 🐵 on the way and inside the premises, so be careful with the belongings.

(Google 번역 제공) 트리쿠트 파하르, 데오가르 힌두 신화에 따르면 트리쿠트 파하르는 메루 산 주변의 20개 산 중 하나입니다. 메루산은 브라흐마의 거처이다. 또한 라바나는 이곳을 통해 카일라쉬 산에서 랑카까지 시발링가를 운반했다고 합니다. 거기에는 라바나가 시바를 숭배했다는 말과 같은 동굴이 있습니다. 이곳은 Mata Vaishno Devi의 두 번째 거주지였습니다. 자르칸드(Jharkhand)의 데오가르(Deoghar) 마을에서 25km 떨어져 있습니다. 인구가 적은 지역과 접근 도로는 봉우리의 훌륭한 전망을 제공합니다. Brahma, Visnu 및 Maheswar(Trikut hal의 Tri)라는 이름의 세 가지 주요 봉우리가 있습니다. Kartik과 Ganesh라고 불리는 두 개의 봉우리가 더 있습니다. 마지막 것은 코끼리의 코와 비슷합니다. 이전에는 정상까지 로프웨이 서비스가 있었지만 2022년 4월 10일에 발생한 사고 이후 더 이상 서비스를 이용할 수 없습니다. 엔진 샤프트의 고장에 대한 운전자의 과실이 입증되고 발견되었지만. 운영자는 사망자의 친족들에게 보상금을 지급해야 했지만 서비스는 재개되지 않았다. 이곳은 훌륭한 관광명소가 될 수 있는 좋은 잠재력을 가지고 있습니다. 로프웨이 서비스가 재개되고 근처에 적절한 숙박 시설이 있으면 관광객들도 그곳에 머물고 싶어할 것입니다. 몇몇 상점도 있고 패스트푸드 노점도 있습니다. 기억해야 할 한 가지 사항: 이 지역은 수많은 붉은털원숭이가 거주하는 곳입니다. 음식을 빼앗을 수도 있습니다. 그러나 분명히 공격적이지는 않습니다. 가이드를 이용할 수 있으며 가이드를 고용하는 것이 현명한 생각입니다. **** (원문) Trikut Pahar, Deoghar As per Hindu mythology, Trikut Pahar is one of the 20 mountains around Mount Meru. Mount Meru is the abode of Brahma. It is also said that Ravana carried Shivalinga from Mount Kailash to Lanka through this place. A cave is there, which is as per saying that Ravana worshipped Shiva. It was the second dwelling place of Mata Vaishno Devi. Located 25 km away from Deoghar town in Jharkhand. A less populated area and the approach road gives an excellent view of the peaks. There are three main peaks, which are named as Brahma, Visnu and Maheswar (the Tri of Trikut hal). There are two more peaks which are called Kartik and Ganesh. The last one resembles an elephant's trunk. Earlier, there was Ropeway service to the peak, but after the faral accident on 10th April 2022 the service is no longer available. Though it was proved and found negligence of the operator for failure of the engine shaft. The operator had to pay compensation to the kins of the dead persons, but the service did not resume. This place has good potential to become a great tourist attraction. If the ropeway service is resumed and proper lodging and boarding facilities are available nearby then tourists would be also interested to stay there. A few shops are also there and fast food stalls are also available. One point to remember: the area is accommodation for a large number of Rhesus monkeys. They may snatch food stuff. But obviously not aggressive. Guides are available and it is a wise idea to hire one. ****

(Google 번역 제공) 괜찮은 곳이지만 특별한 건 없어요. (원문) Good place but nothing special.

(Google 번역 제공) Trikut Parvat : 여행자를 위한 보석 신성한 도시 데오가르(Deoghar)에서 단 15km 떨어진 곳에 자리잡은 Trikut Parvat는 자연의 아름다움과 영적 평온함이 장엄하게 조화를 이루고 있습니다. 753m의 인상적인 높이로 솟아 있는 이 장엄한 언덕은 방문하는 모든 여행자의 마음을 사로잡는 숨막히는 전경과 고요한 분위기를 제공합니다. 이 언덕은 세 개의 봉우리로 유명하며, 각 봉우리는 깊은 종교적 의미를 담고 있습니다. 봉우리는 힌두 신화의 삼위일체인 브라흐마 경, 비슈누 경, 시바 경에게 바쳐졌습니다. 가장 높은 중앙 봉우리는 시바 경과 관련이 있으며, 다른 두 봉우리는 브라흐마 경과 비슈누 경에게 바쳐집니다. 이 신성한 상징은 트리쿠트의 자연의 광채에 영적인 아우라를 더해줍니다. 트리쿠트(Trikut)로의 여행은 그 자체로 모험입니다. 무성한 녹색 환경과 상쾌한 바람이 잊지 못할 경험을 선사합니다. 올라가면 모든 발걸음을 가치있게 만드는 탁 트인 전망이 여러분을 맞이합니다. Trikut Parvat의 독특한 특징 중 하나는 활발한 원숭이 개체수입니다. 이 장난꾸러기 생물은 많이 발견되며 재미 있고 장난스럽습니다. 호기심 많은 원숭이들은 음식이나 가방 같은 물건을 낚아채는 재주가 있기 때문에 방문객들은 소지품을 안전하게 보관하는 것이 좋습니다. 그들의 장난에도 불구하고 그들은 여행에 매력적인 요소를 더해 여행을 더욱 기억에 남게 만듭니다. 트레킹을 좋아하는 사람들에게 새소리와 바스락거리는 나뭇잎 소리로 둘러싸인 언덕의 산책로는 도전과 즐거움이 완벽하게 혼합된 곳입니다. 등반은 자연과 교감할 수 있는 좋은 기회를 제공하며, 정상에 도달했을 때의 성취감은 비교할 수 없습니다. 당신이 자연을 사랑하는 사람이든, 모험가이든, 영적 탐구자이든 Trikut Parvat는 당신의 마음속에 오래 남는 경험을 약속합니다. 때묻지 않은 아름다움, 영적인 의미, 유쾌한 야생 동물, 고요한 분위기로 인해 이곳은 탐험할 가치가 있는 곳입니다. 진실로 Trikut Parvat는 자르칸드의 왕관에 있는 보석으로 여행자들이 시대를 초월한 매력에 빠져들도록 초대합니다. (원문) Trikut Parvat : A Gem for Travellers Nestled just 15 km from the divine city of Deoghar, Trikut Parvat is a magnificent blend of natural beauty and spiritual serenity. Rising to an impressive height of 753 meters, this majestic hill offers breath-taking views and a tranquil ambiance that captivates every traveller who visits. The hill is famously known for its three distinct peaks, each holding profound religious significance. The peaks are dedicated to the holy Trinity of Hindu mythology—Lord Brahma, Lord Vishnu, and Lord Shiva. The middle peak, which is the tallest, is associated with Lord Shiva, while the other two peaks are dedicated to Lord Brahma and Lord Vishnu. This divine symbolism adds a spiritual aura to the natural splendour of Trikut. The journey to Trikut is an adventure in itself, with lush green surroundings and a refreshing breeze setting the tone for an unforgettable experience. As you ascend, you are greeted with panoramic vistas that make every step worthwhile. One of the unique features of Trikut Parvat is its lively population of monkeys. These playful creatures are found in abundance and are both entertaining and mischievous. Visitors are advised to secure their belongings, as the curious monkeys have a knack for snatching items like food or bags. Despite their antics, they add a charming element to the trip, making it all the more memorable. For those who love trekking, the hill's trails provide a perfect mix of challenge and delight, surrounded by the chirping of birds and rustling leaves. The climb offers an excellent opportunity to connect with nature, and the sense of achievement upon reaching the summit is unparalleled. Whether you're a nature lover, an adventurer, or a spiritual seeker, Trikut Parvat promises an experience that lingers in your heart. Its unspoiled beauty, spiritual significance, playful wildlife, and serene atmosphere make it a destination worth exploring. Truly, Trikut Parvat is a jewel in Jharkhand’s crown, inviting travellers to immerse themselves in its timeless charm.

(Google 번역 제공) 😍🙌👌🏻✨ 추적하는 게 정말 재밌었어요 (원문) 😍🙌👌🏻✨ बहुत मजा आया tracking में

(Google 번역 제공) 가장 아름다운 곳. 나는 여기에서 등반하는 것을 정말로 즐겼습니다. 언덕 꼭대기까지 모험을 떠나세요. 그리고 원숭이도 많아요. 보기에는 정말 귀엽기도 하고 너무 장난스럽기도 해요. 그리고 샤워실, 탐플(Tample), 아쉬람(ashram) 등이 더 많이 있습니다. 박람회처럼 쇼핑할 수 있는 상점이 더 많습니다. 그곳을 방문하여 즐거운 시간을 보내시기 바랍니다. (원문) Most beautiful place. I really enjoyed climbing here. With adventure to the top of the hill. And also there are many monkeys. They are really cute to see and also so naughty. And there are showers, Tample, and the ashram many more. There are more shops to shoping like fair. Recommended to visit there and also enjoy your self.

(Google 번역 제공) Deoghar에서 갈 수있는 최고의 장소 중 하나입니다. 높이도 충분하고, 초목도 충분하고, 시장도 잘 자라고, 주차 시설도 더 좋고, 모든 것이 최고 수준입니다. 다만, 청결도가 조금 떨어져서 빨리 개선되어야 할 것 같습니다. 참고:- 로프웨이는 적어도 2025년에는 시작되지 않으므로 정상에 올라갈 수 없습니다. 그에 맞게 방문해주세요 (원문) One of the best places to go in Deoghar. Height is enough, vegetation is enough, marketplace is well grown, better parking facility and everything is up to the mark. But, cleanliness is a bit low and it should be improved asap. Note:- The ropeway won't start at least for 2025, so, going to the top won't be possible. Please visit accordingly

(Google 번역 제공) 자연을 사랑하고 영적인 사람들을 위한 훌륭한 장소입니다. 로프웨이는 2022년 4월 사고 이후 폐쇄되었습니다. 이 사건 이후에는 방문하는 사람이 거의 없습니다. (원문) Great place attraction for Nature Lover & Spiritual people. Rope way is closed since April 2022 accident. Very few people visit after this incident.

(Google 번역 제공) 정말 아름답습니다. 로프웨이에서 바라 보는 경치는 놀랍고 가장 아름답습니다. 하지만 원숭이를 조심하세요. 하지만 그렇다고 해서 돈에 미친 가이드의 함정에 빠져야 한다는 뜻은 아닙니다. 혼자 갔는데 다행히 원숭이는 한 마리도 없었어요. 그리고 꼭대기에서 바라보는 경치는 정말 굉장해요. (원문) It's lovely. The view from the ropeway is amazing and the most beautiful. But be aware of the monkeys. But that doesn't mean that u have to fall in the trap of the money crazy guides. I went on my own and fortunately I didn't got any monkey. And the view from the top I awesome.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 평균 장소로, 가이드를 동반하지 않는 것을 선호합니다. 가이드를 동반하면 한 시간 안에 여행이 끝나기 때문입니다. 자신만의 시간을 가지세요. 사진 촬영에 좋은 장소. 좋은 카메라를 가져가는 것이 좋습니다. 원숭이를 조심하세요. *거기에는 음식물을 열지 마세요.* (원문) Average place to visit, I prefer not to take a guide, as this will end up your journey in one hour. Take your own time. Good place for photography. Suggest to take a good camera with you. Be aware of monkeys. *Do not open any food item over there.*

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 여행이군요. @ 130/- 정상까지 도달할 수 있으며 1시간 안에 돌아올 수 있습니다. 스릴과 충전물은 말로 설명 할 수 없습니다 . 편리한 주차 공간이 있습니다. 어린이는 부모나 노인과 함께 가야 합니다. 많은 원숭이가 반드라미를 할 준비가 되어 있으므로 조심하세요. 위에서 바라보는 경치는 장관입니다. 감사해요. (원문) What a enjoyable ride it is. @ 130/- you can reach to the top and with in 1 hour you come back. the thrilling and fillings can't describe by word . Easy car parking lot available.children must go with parents or senior.lot of monkeys ready to do their bandrami ,so be careful.view from top is spectacular. thanks.

(Google 번역 제공) 위대한 모험. 여행 비용은 118루피입니다. 예약은 오후 3시 30분에 마감되므로 그 전에 도착하셔야 합니다. 여행은 산 정상에서의 1시간을 포함해 약 1시간 30분 동안 진행됩니다. 상단에 가이드가 있으므로 여행 전에 가이드를 예약할 필요가 없습니다. 가이드는 흥정 후 약 150루피의 비용을 지불합니다. 가이드는 필수입니다. 그렇지 않으면 일반 사람들이 정상에 있는 바위를 오르기 어렵습니다. 라마야나와 연계된 종교적인 장소로 원숭이가 많이 서식하므로 지갑과 휴대폰을 조심하세요. (원문) Great adventure. It charges rupees 118 for a trip. The booking closes on 3.30 pm so must arrive before that. The trip is for around 1.5 hrs including 1 hr stay at the mountain top. The are guides on the top so no need to book guides before the trip. Guide will cost you around 150 rupees after bargaining. Guide is a must otherwise it is hard for normal people to climb the rocks on the top. It is a religious place linked with Ramayana and full of monkeys so be careful with wallet and cellphone.

(Google 번역 제공) 로프웨이를 타고 몇 분 안에 언덕 꼭대기에 도달할 수 있다는 것은 좋은 일입니다. 티켓 가격은 GST를 포함해 1인당 130달러로 그리 비싸지 않은 것 같습니다. 우리는 정상까지 올라가려고 했고, 도달하는 데 약 1시간 30분이 걸렸습니다. 현지 사람들은 한 시간도 안 되어 정상에 도달합니다. (원문) Its a nice thing to get over to the hilltop within few minutes through Ropeway. Price of ticket is 130 per person inclusive of GST both up down which i think is not very expensive. We tried going to the top and it took around 1 and half hour to reach. Local people makes it to the top in less than an hour.