Gokarna에서 할 수 있는 26가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 저희는 몬순(8월)에 왔기 때문에 해변이 그렇게 좋지는 않았지만, 이곳 해변은 특히 나쁘지 않았습니다. 옴 비치에는 나마스테 카페라는 괜찮은 카페도 있어서 편히 쉴 수 있습니다. 깨끗한 갈색 모래사장 덕분에 메인 비치(몬순 기간인 8월)는 매우 더럽고 엉망이었던 것보다 훨씬 나았습니다. (원문) We were here during monsoon (August), so the beaches were not great but again this one in particular was not that bad either. There's also a decent cafe on Om Beach called Namaste Cafe where you can relax. With its cleaner brown sands, it was much better than Main Beach which was very dirty and messed up (during monsoon- August).

(Google 번역 제공) 친구들과 정말 즐거운 시간을 보냈고, 산길을 따라 여러 해변으로 트레킹도 하고, 해변 근처에서 좋은 경험도 하고, 배구와 다른 게임도 하고, 마지막에는 아름다운 일몰을 감상하며 편안하게 시간을 보냈습니다. 마치 작은 고아처럼 사람이 한산했습니다. 저는 2월에 발렌타인 데이에 갔습니다. (원문) Had lot of fun with friends, done tracking on mountain leads to multiple beaches, had good experience near beaches, played volleyball and other games and at the end relaxing view of beautiful Sunset. It was like mini Goa with less crowd. I went in February during Valentine.

(Google 번역 제공) 고카르나에서 가장 활기 넘치는 해변입니다. 그곳에서 보트를 타는 것도 최고였습니다. 가랑비가 살짝 내리는 가운데 해변 끝까지 걸어가는 것도 정말 멋졌습니다. 강력 추천합니다. (원문) The most lively beach in Gokarna. The boating from there was top notch. Also the walk to the end of beach along with slight drizzle was amazing. Highly recommended.

(Google 번역 제공) 평화로운 낙원 – 옴 비치, 고카르나 🌊✨ 최근 옴 비치를 방문했는데, 정말 멋진 경험이었어요! 해변은 정말 기대에 부응하는 곳이에요. 평화롭고 경치가 아름다우며 신성한 "옴" 상징처럼 아름답게 생겼죠. 고요하면서도 활기 넘치는 분위기는 휴식과 재미를 모두 즐기기에 완벽한 조화를 이루고 있어요. 옴 비치와 인근 해변을 연결하는 절벽을 따라 짧은 트레킹으로 하루를 시작했는데, 절벽 꼭대기에서 바라보는 풍경은 정말 아름다웠어요! 마치 영화 속 한 장면 같은 풍경을 곳곳에서 볼 수 있었어요. 그 후에는 해변에서 휴식을 취하며 배구와 프리즈비 같은 해변 게임을 즐기고, 아라비아 해 위로 펼쳐지는 숨 막힐 듯 아름다운 일몰을 감상하며 하루를 마무리했어요. 제가 본 최고의 일몰 중 하나였죠. 🌅 해변은 깨끗하고 한적하며, 간식, 레몬 소다, 현지 음식을 파는 작은 상점과 판잣집들이 몇 군데 있어요. 마치 작은 고아 섬을 연상시키지만, 더 조용해서 평화로운 분위기를 선호하는 사람들에게 더할 나위 없이 좋은 곳이에요. 몇 가지 간단한 팁: • 이곳에서는 수상 스포츠를 즐길 수 없으므로 스릴보다는 평화로움을 만끽하는 것이 좋습니다. • 주변 명소를 탐험할 때는 접지력이 좋은 트레킹화나 슬리퍼를 착용하는 것이 좋습니다. • 사람이 적고 햇살이 가장 좋은 이른 아침이나 저녁에 방문하세요. 옴 비치는 단순한 해변이 아닙니다. 자연에 푹 빠지고 친구들과 함께 휴식을 취하며 자신과 다시 만날 수 있는 곳입니다. 트레킹을 하든, 휴식을 취하든, 아니면 그저 바다에 녹아드는 햇살을 바라보든, 이곳에서는 상쾌함과 미소가 가득할 것입니다. 💙 (원문) A Peaceful Slice of Paradise – OM Beach, Gokarna 🌊✨ We recently visited Om Beach, and it was such an amazing experience! The beach truly lives up to the hype — peaceful, scenic, and shaped beautifully like the sacred “Om” symbol. The vibe here is calm yet vibrant, making it a perfect mix for both relaxation and fun. We started our day with a small trek along the cliffs that connect Om Beach to nearby beaches — the views from the top were absolutely stunning! You can spot movie-like scenery all around. Later, we just chilled by the shore, played some beach games like volleyball and frisbee, and ended the day watching a breathtaking sunset over the Arabian Sea — easily one of the best sunsets I’ve seen. 🌅 The beach is clean and less crowded, with a few small shops and shacks offering snacks, lemon soda, and local food. The whole area feels like a mini Goa but quieter, making it great for those who prefer a more peaceful atmosphere. A few quick tips: • No water sports here, so it’s more about peace than thrill. • Trekking shoes or slippers with grip help if you explore nearby spots. • Visit during early morning or evening for the best light and fewer people. Om Beach is not just another beach — it’s a place to soak in nature, unwind with friends, and reconnect with yourself. Whether you want to trek, chill, or just watch the sun melt into the sea, this place will leave you refreshed and smiling. 💙

(Google 번역 제공) 고카르나 메인 비치보다 훨씬 좋았어요... 아침에 사람이 적어서 아주 좋았어요... 사진 찍기 좋았어요. 물병과 맥주병이 곳곳에 널려 있었어요... 해변 주변이 나무로 둘러싸여 있었어요... (원문) Better then Gokarna main Beach... Visited in morning with less crowd enjoyed very well... Good for photography. Water and beer bottles were thrown everywhere... Beach is surrounded by trees...

(Google 번역 제공) 고카르나 최고의 해변일 거예요. 도로를 통해 접근하거나 언덕을 오르내릴 수 있는 해변이 5~6개나 있어요. 이곳에 두 번이나 와봤는데 정말 좋았어요. 하지만 고카르나 방문객 수가 점점 늘어나고 있어서 주차 문제가 좀 걱정이에요. 마하발레슈와르 사원에 가시면 꼭 들러보세요. (원문) It is probably the best beach in Gokarna. There are 5-6 total beaches there which can be accessed both through the roads or hiking the hills. Have been to this place twice and it feels really good to be there. Car parking is an issue there as the number of visitors are gradually increasing in Gokarna. Do visit Mahabaleshwar temple whenever you go there.

(Google 번역 제공) 옴 비치는 아라비아해의 아름다운 전망을 자랑하는 아름답고 평화로운 곳입니다. 고요하고 편안한 분위기 속에서 휴식을 취하거나 일몰을 감상하기에 완벽한 곳입니다. (원문) Om Beach is a beautiful and peaceful spot with stunning views of the Arabian Sea. The vibe is calm and relaxing, perfect for unwinding or watching the sunset.

(Google 번역 제공) 붐비지 않고 더럽지도 않아서 대부분의 문제가 해결됩니다. 이곳의 특징은 해안 쪽이 해안 형성으로 인해 다소 역류 효과가 있다는 것입니다. 이로 인해 일반 해변만큼 파도가 없고, 수심도 얕아 파도와 수심 문제 없이 유아와 함께 해변을 체험할 수 있는 최적의 장소다. (원문) Not crowded not very dirty so that solves most of the problem. Speciality here is that the shore side there is somewhat of backwater kind effect due to the shore formation. Due to this there is no typical waves as a normal beach, since it’s also shallow it’s the best place to bring your toddler to experience a beach without the problem of waves and water depth.

(Google 번역 제공) 하프 문 비치는 작고 조용한 곳입니다. 높은 곳에서 보지 않으면 반달 모양이 잘 보이지 않을 정도입니다. 트레킹이나 배를 타고 갈 수 있는데, 저희는 트레킹을 선택했습니다. 주변에 상점이 없으니 간식과 물을 꼭 챙겨 가세요. 파라다이스 비치를 둘러보고 어두워지기 전에 같은 길로 돌아올 수 있도록 오후 3시에서 4시 사이에 도착하는 것이 좋습니다. (원문) Half Moon Beach is a small and quiet spot—you won’t really notice the half-moon shape unless you’re seeing it from a top view. It’s accessible by trek or boat; we chose to trek. There are no shops around, so make sure to carry some snacks and water with you. Try to reach by 3 to 4 PM so you can also cover Paradise Beach and return the same way before it gets dark.

(Google 번역 제공) 별 하나는 해변이 아니라, 이곳을 쓰레기 매립지로 만드는 사람들 때문에 줍니다. 말 그대로 해변가, 트레킹 코스, 그리고 어디든 플라스틱 병과 쓰레기가 버려져 있습니다. 우리 주민들은 최소한의 시민 의식도 부족하고, 이런 사고방식이 바뀌지 않는 한 아무도 이렇게 아름다운 곳을 깨끗하게 유지할 수 없을 것입니다. 사람들의 사고방식이 너무 안타깝습니다. (원문) One star is not for the beach, but for the people who make this place a dumping zone. Literally everywhere there are plastic bottles and garbage thrown on the beach side, trek route, and where not. Our people lack minimum civic sense and until unless this mentality changes; nothing/ no one can keep such a beautiful place clean. Feel very sad about the people’s mentality.

(Google 번역 제공) 하프문 비치는 아름답고 평화로운 곳입니다. 바닷물이 맑고 모래사장도 깨끗하며, 경치도 환상적입니다. 큰길에서 조금 벗어나 있지만, 찾아갈 만한 가치가 충분히 있습니다. 해변은 조용하고 한적해서 휴식을 취하거나 수영하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 인파에서 벗어나 자연과 평화를 만끽하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Half Moon Beach is a beautiful and peaceful spot. The water is clear, the sand is clean, and the view is amazing. It’s a bit off the main road, but totally worth the effort to reach. The beach feels quiet and private, perfect for relaxing or swimming. A great place to enjoy nature and peace away from the crowds.

(Google 번역 제공) 평화로운 곳. 정말 좋았어요. 깨끗하고 명확합니다. 우리는 옴 해변에서 트레킹을 했는데 20분이 걸렸습니다. 가는 길에 아름다운 전망과 트레킹을 즐겨보세요. 방문해야합니다. (원문) Peaceful place. Loved it. Clean and clear. We did a trek from Om beach it took 20 mins. Beautiful view and trek on the way. Must visit.

(Google 번역 제공) 이곳 역시 고요하고 작은 해변이다. 여기에는 몇 개의 판잣집이 있습니다. 파라다이스 해변에서 내려와 여기서 옴 해변까지 더 걸어갔습니다. 하이킹은 즐거웠습니다. 200-250미터 낙하가 있는 선반을 지나갔습니다. 저도 길을 놓치고 여기까지 가려면 바위를 좀 올라야 했어요! (원문) This is also a smallish beach that is serene too. There are a few shacks here. I had hiked down from the Paradise beach and further walked to the Om beach from here. The hike was enjoyable- going past a ledge with a 200-250 meter drop. I also missed the way and had to climb some rocks to reach here!

(Google 번역 제공) 반달 모양의 해변이지만, 공중에서 바라본 모습만 눈에 띕니다. 매우 고요하고 조용한 곳으로 시간을 보내기에 좋습니다. 해변에는 홈스테이가 많이 있습니다. 2km 정도 트레킹을 하거나 배를 타고 갈 수 있습니다. 쓰레기 관리가 매우 부실해서 해변 주변에 플라스틱 쓰레기가 많이 보입니다. 방문할 가치가 있는 곳입니다. 사람이 거의 없는 평화로운 곳입니다. (원문) It is an Half moon shaped beach,but only noticeable it's look from an Aerial view ..Very calm and Quiet spot to spend time ..there so many homestays available in beach...This beach accessible either through a 2kms trek or boat.. Waste management is very poor so many plastic wastes can be seen around the beach... Worth visit..such a peaceful place with very few crowd

(Google 번역 제공) 쿠들 해변, 고카르나 위치: Karnataka, Uttara Kannada 지역의 Gokarna 마을 근처. 개요: 쿠들 해변은 고카르나에서 가장 고요하고 아름다운 해변 중 하나입니다. 여유로운 분위기, 멋진 일몰, "C"자 모양의 곡선 해안선으로 유명합니다. 고아와 같은 다른 해변보다 덜 상업화되어 있어 평화로운 휴가를 즐기기에 완벽합니다. 하이라이트: 깨끗하고 평화로움: 휴식, 요가 또는 바다에서 휴식을 취하기에 이상적입니다. 트레킹 경로: 옴 비치(Om Beach), 하프문 비치(Half Moon Beach), 파라다이스 비치(Paradise Beach)와 같은 인근 해변으로 트레킹할 수 있습니다. 해변 카페와 판잣집: 맛있는 해산물과 세계 각국의 요리를 제공합니다. 배낭여행객에게 적합: 차분한 분위기를 찾는 인도인과 외국인 여행자에게 인기가 있습니다. 입장: 고카르나 마을이나 옴 해변에서 도보 또는 트레킹으로 15~20분 정도 소요됩니다. 직접 운전할 수는 없습니다. 보통 조금 걸어야 도달할 수 있습니다. 방문하기 가장 좋은 시간: 10월부터 3월까지 – 쾌적한 날씨로 수영과 일몰을 즐기기에 이상적입니다. (원문) Kudle Beach, Gokarna Location: Near Gokarna town, in Uttara Kannada district, Karnataka. Overview: Kudle Beach is one of the most serene and scenic beaches in Gokarna. It's known for its laid-back vibe, stunning sunsets, and curved coastline shaped like a "C". It’s less commercialized than other beaches like Goa, making it perfect for peaceful getaways. Highlights: Clean and peaceful: Ideal for relaxing, yoga, or just chilling by the sea. Trek routes: You can trek to nearby beaches like Om Beach, Half Moon Beach, and Paradise Beach. Beachside cafes and shacks: Serve delicious seafood and international cuisine. Great for backpackers: Popular among Indian and foreign travelers looking for a calm vibe. Access: A short 15-20 minute walk or trek from Gokarna town or Om Beach. Not directly motorable — you usually have to walk a bit to reach it. Best time to visit: October to March — pleasant weather, ideal for swimming and sunsets.

(Google 번역 제공) 쿠들 해변은 일몰 감상에 안성맞춤입니다. 해변은 좀 깨끗해서 더 좋았으면 좋았을 텐데요. 이곳에서는 수상 스포츠도 즐길 수 있고, 크기, 모양, 색깔이 다양한 조개껍데기를 많이 모을 수 있습니다. 조용하고 평화로운 분위기 속에서 일몰을 감상하며, 외국인 관광객이 많지만 인파는 많지 않습니다. (원문) Kudle beach is perfect for sunsets. This beach is little clean and could have been more better. We have water activities here. We can collect lot of sea shells in different sizes, shapes and colors. Its quiet peaceful to watch sunset here and crowd is moderate with more number of foreigners.

(Google 번역 제공) 해변이 정말 멋지고... 대부분 숙소에서 걸어서 갈 수 있어요. (원문) Awesome beach ...and it is just walkable from most of the stays.

(Google 번역 제공) 고카르나는 인근 아라비아해의 파도를 흉내내는 공명과 함께 천상의 오케스트라의 선율에 맞춰 푸른 계곡이 흔들리고, 점차 무수한 절벽, 작은 만, 신성한 고요함과 함께 영원한 깊이로 나아가는 분위기와 같은 언덕 역을 볼 수 있는 인도에서 몇 안 되는 해안 지역 중 하나입니다. 이제 태양, 모래, 바다를 즐기기 위해 인도를 여행하는 대부분의 외국인 관광객이 가장 좋아하는 곳입니다. 오늘 우리는 이 매우 거룩하고 아름답고 이국적인 곳에서 우리가 얼마나 많은 따뜻함과 즐거움을 얻을 수 있는지 살펴보겠습니다. Gokarna에서 가장 인기있는 해변은 Kudle 해변입니다. 숙박시설이 곳곳에 흩어져 있는 곳이기도 하다. 옴 해변은 이곳에서 쉽게 접근할 수 있으며, 보통 순례자들로 붐비는 이 마을의 주요 해변도 마찬가지입니다. 쿠들(Kudle) 해변은 끝없이 이어지는 아라비아해의 멋진 전망을 감상할 수 있는 여러 절벽이 주변에 있는 매우 여유로운 장소입니다. (원문) Gokarna is one of the very few coastal areas in India where one can witness a hill station like ambience with its green valleys waving to the tune of a celestial orchestra with a resonance mimicking the waves of the nearby Arabian Sea, and gradually giving way to its eternal depths with innumerable cliffs, coves and a divine serenity. It is now a favourite with most of the foreign tourists travelling to India for some Sun, sand and sea. We will see today how much warmth and fun we can get from this very holy, beautiful and exotic place. most popular beach in Gokarna is the Kudle beach. It is also the place which has a lot of lodging facilities scattered all around. The Om beach can be reached from this place easily and so too the main beach of this town, which is usually thronged by pilgrims. Kudle beach is a much laid back place with multiple cliffs all around to get a superb view of the unending waves of the Arabian Sea.

(Google 번역 제공) 쿠들 비치: 꼭 가봐야 할 곳 쿠들 비치는 휴식, 모험, 그리고 문화 체험을 모두 원하는 사람이라면 꼭 가봐야 할 곳입니다. 아름다운 일몰, 짜릿한 파도, 다채로운 액티비티, 그리고 활기 넘치는 분위기까지, 쿠들 비치는 모래사장을 떠난 후에도 오랫동안 잊지 못할 추억을 선사합니다. 보물 찾기를 위한 벼룩시장: 쿠들 비치로 이어지는 길을 따라 기념품과 지역 수공예품으로 가득한 활기 넘치는 벼룩시장을 만나보세요. 화려한 스카프와 수공예 장신구부터 정교한 목각과 전통 공예품까지, 벼룩시장에서는 쿠들 비치에서의 추억을 간직할 소중한 물건들을 만나볼 수 있습니다. 성스러운 마하발레슈와르 사원과 가까움 문화 체험을 원하는 사람들을 위해 쿠들 비치는 인도에서 가장 신성한 힌두 사원 중 하나인 마하발레슈와르 사원으로 쉽게 이동할 수 있는 곳입니다. 시바 신에게 바쳐진 이 사원은 해변에서 가까운 거리에 있으며, 인도의 풍부한 전통과 영적 정수를 경험할 수 있는 기회를 제공합니다. (사원에 입장하려면 인도식/윤리적 복장을 착용해야 합니다.) (원문) Kudle Beach: A Must-Visit Destination Kudle Beach is a must-visit destination for anyone seeking a combination of relaxation, adventure, and cultural immersion. With its stunning sunsets, thrilling surf, diverse activities, and vibrant atmosphere, Kudle Beach promises an unforgettable experience that will stay with you long after you've left the sandy shores. Flea Markets for Treasure Hunting: Along the stretch leading to Kudle Beach, you'll find a vibrant flea market brimming with souvenirs and local handicrafts. From colorful scarves and handmade jewellery to exquisite wood carvings and traditional artefacts, the flea market offers a treasure trove of items to take home as a reminder of your Kudle Beach experience. Proximity to the Sacred Mahabaleshwar Temple For those seeking a cultural immersion, Kudle Beach provides easy access to the revered Mahabaleshwar Temple, one of the most sacred Hindu temples in India. The temple, dedicated to Lord Shiva, is just a short walk away from the beach, offering an opportunity to experience the rich traditions and spiritual essence of India. (Indian/Ethical attire is a must for entry to temple premises.)

(Google 번역 제공) 쿠들 해변은 자연의 아름다움이며 바다가 놀랍고 모래가 좋고 부드러우며 환영하는 레스토랑과 게스트 하우스가 많이 있기 때문에 작은 천국일 수 있습니다. 그러나 불행하게도 해변 자체는 인간에 의해 파괴되었습니다. 우리는 비수기인 5월에 방문했는데, 모든 현지인들은 이것이 해변이 너무 더러운 이유라고 들었습니다...비수기이기 때문에 그들은 관광객이 있을 때만 쓰레기를 수집하고 모래를 청소합니다. 하지만 5월임에도 불구하고 바다와 일광욕을 즐길 수 있는 완벽한 날씨였지만 주변의 먼지와 쓰레기, 그리고 환경에 무관심한 현지인들의 모습이 참 안타깝게 느껴졌습니다... 하루빨리 이런 상황이 바뀌어 인도 사람들이 자신들의 놀라운 장소를 존경하게 되기를 진심으로 바랍니다. (원문) Kudle Beach is a natural beauty, could be a little piece of paradise as the sea is amazing, the sand is nice and soft, there are many welcoming restaurants and guest houses, but unfortunately the beach itself is destroyed by humans. We visited in May, which is off-season, and we've been told by all the locals that this is the reason why the beach is so dirty...because it's off-season, and they only collect the rubbish and clean the sand when there are tourists. However, the weather was perfect for enjoying the sea and sunbathing even in May, but seeing dirt and litter all around and the fact how the locals they don't care about their environment made us feel very sad... I truly wish this will change one day soon, and people in India will start to respect the amazing places they have.

(Google 번역 제공) 두 언덕 꼭대기에서 바라보는 아름다운 경치와 바다 기슭의 풍경... 주차장에서 해변에 도달하려면 약 400~500m를 걸어야 합니다. (원문) Nice n beautiful view from both top hills view n by sea shore..u need to walk about 400-500 mtr from parking lot to reach the beach

(Google 번역 제공) 파도 소리와 멋진 일출을 들으며 잠에서 깨어나는 것은 잊을 수 없는 일입니다 이곳의 평화로운 분위기는 붐비는 해변과는 다른 느낌을 주기 때문에 편안한 휴가를 보내기에 완벽합니다. 해안을 따라 걷다 보면 부드러운 황금빛 모래사장과 기암절벽이 어우러져 숨이 막힐 정도로 아름다운 풍경을 연출한다. 흥미로운 점은 해변이 신화와 연결되어 있다는 것입니다. 한때 시바 경이 이곳에서 나타나 자연의 아름다움에 영적인 감동을 더했다고 믿어집니다. 유일한 단점은 해안 근처에 먹을 수 있는 음식이 제한되어 있다는 점이므로 간식을 챙겨가는 것이 좋습니다. 평온함과 모험의 조화로 모든 순간이 특별하게 느껴집니다 (원문) waking up to the sound of waves and a stunning sunrise is something unforgettable The peaceful vibe here feels different from crowded beaches, making it perfect for a relaxed getaway. walking along the shore, the soft golden sand and rocky cliffs create a breathtaking view. what's fascinating is the beach’s connection to mythology, it's believed that lord shiva once emerged from here, adding a spiritual touch to the natural beauty. the only downside is the limited food options near the shore, so carrying some snacks is a good idea. the blend of tranquility and adventure makes every moment feel special

(Google 번역 제공) 고카르나 해변은 여기저기 쓰레기가 많아서 좀 괜찬은 편인데, 좀 더 잘 관리했으면 좋았을 것 같아요. 저희가 방문했을 때는 해변을 따라 배수로가 흐르고 악취가 심했어요. 사원 근처라 보트 타기도 좋고, 사람들이 많이 붐비기도 해요. 근처에 쇼핑센터와 호텔도 있으니 한 번쯤 방문해 보는 것도 좋을 것 같아요. (원문) Gokarna beach is okaish as it has lots of litter here and there, could have been maintained more better. When we visited there was a drainage which was flowing through the beach with lot of bad odour. We have boating here and much rush as it is near the temple. We also have shopping and hotels nearby. Its okay to visit once.

(Google 번역 제공) 아름답지만 해변에서 쓰레기를 발견할 수도 있지만 그 외에는 해변 물이 깨끗하고 덜 혼잡합니다. 이곳에는 해변가에 위치한 숙박 시설이 많이 있으며, 카페도 내장되어 있습니다. (원문) It's a beautiful but you might find some trash on beach but apart from that beach water is clean and less crowded. There are many beach front stays located here and they have their inbuilt cafes too.

(Google 번역 제공) ✅ 장점 • 문화 및 성지: 마하발레슈와르 시바 사원과 인접해 있으며 순례자들이 이용합니다. 이른 아침에는 조용합니다. • 편리한 접근성: 주차장, 화장실, 카페, 인명 구조원이 있는 마을과 가까워 가족끼리 수영하기에 좋습니다. ⚠️ 단점 • 혼잡하고 쓰레기가 많습니다. 사원 방문 후 푸자(신도) 공양물과 지역 주민들의 오염(플라스틱, 소똥 등)으로 인해 사람들이 많이 붐빕니다. • 상업화되고 관광객이 몰리는 곳: 너무 붐벼서 자연스러운 해변 경험을 방해합니다. 추천: 사원 방문, 이른 아침 짧은 산책, 간단한 물놀이. 다음에는 적합하지 않습니다: 붐비고 깨끗하기 때문에 일광욕, 휴식, 또는 물놀이를 즐기기에 적합하지 않습니다. (원문) ✅ Pros • Cultural & sacred: It’s adjacent to the Mahabaleshwar Shiva temple and used by pilgrims—calm early in the morning  . • Easily accessible: Close to town with parking, toilets, cafes, and lifeguards—family‑friendly for swimming . ⚠️ Cons • Overcrowded & littered: Gets packed post‑temple visits, with pollution from puja offerings and locals—plastic, cow dung, etc. . • Commercialized, touristy: Detracts from the natural beach experience as it’s too busy Best for: Visiting the temple, short early-morning walks, quick dips. Less ideal for: Sunbathing, relaxing, or playing due to crowding and cleanliness.

(Google 번역 제공) 아름답고 평화로운 해변. 고카르나 해변은 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. 깨끗한 모래사장, 푸른 바닷물, 그리고 고아의 인파에서 벗어나고 싶은 이들에게 완벽한 고요한 분위기가 있습니다. 이곳의 일몰은 정말 아름다우며, 해변 근처에는 아늑한 카페와 지역 노점들이 있습니다. 주말과 공휴일에는 조금 붐빌 수 있지만, 다른 관광지에 비하면 훨씬 평화로운 곳입니다. 전반적으로 휴식을 취하거나, 산책을 하거나, 그냥 앉아서 파도를 구경하기에 좋은 곳입니다. (원문) Beautiful and peaceful beach. Gokarna Beach is a lovely place to unwind - clean sand, blue water, and a calm vibe that’s perfect if you want to escape the crowds of Goa. The sunsets here are just stunning, and the beach has a mix of chill cafes and local stalls nearby. It can get a bit crowded during weekends and holidays, but it’s still much more peaceful compared to other touristy spots. Overall, a great place to relax, take a walk, or just sit and watch the waves.

(Google 번역 제공) 트레커스 트라이브와 버킷리스트와 함께 고카르나에 갔는데, 이곳은 해변과 멋진 경치가 가득하고, 아주 한적해서 휴식을 취하기 좋은 곳이었습니다. 모두에게 고카르나를 강력 추천합니다. (원문) I went to Gokarna with Trekkers tribe & Bucketlister and this place is full of beaches and amazing views and very chill place to relax. I definitely recommend everyone to visit Gokarna.

(Google 번역 제공) 정말 평화롭고, 제대로 관리되고 있고, 주변 환경이 놀랍습니다. (원문) It is so peaceful and kinda maintained properly and surroundings is amazing.

(Google 번역 제공) 깨끗하고 사람도 덜 붐비는 작은 해변. 이 해변은 인근 해변에서 보트를 타거나 하이킹을 해서 갈 수 있다는 것을 알고 있습니다. 나는 놀라운 경험이었던 벨레칸 해변(30분)에서 하이킹을 했습니다. 여기서부터 반달해수욕장으로 걸어갔습니다. 해변에는 상점과 판잣집이 있습니다. (원문) A smallish beach that is clean and also less crowded. I understand this beach can be reached by boat or by hiking from nearby beaches. I had hiked it down from the Belekan beach (30 min) which was an amazing experience. From here I walked down to the Half moon beach. The beach has some shops and shacks.

(Google 번역 제공) 파라다이스 비치(Paradise Beach)는 옴 비치(Om Beach)에서 하프문 비치(Half Moon Beach)까지 트레킹을 통해서만 접근할 수 있는 숨겨진 보석입니다. 이 모험을 시작하기에 가장 좋은 시간은 이른 아침 시간(오전 6시 - 9시) 또는 늦은 저녁(오후 4시 30분 - 오후 6시)입니다. 수분을 유지하기 위해 물병을 가지고 다니는 것을 잊지 마십시오. 경치 좋은 트레킹은 숨막히는 전경과 길을 따라 몇 군데의 고풍스러운 카페로 여러분을 보상합니다. 무성한 녹색 환경과 고요한 분위기는 정말 잊지 못할 경험을 선사합니다. 자연을 사랑하는 사람들과 모험을 즐기는 사람들이 꼭 방문해야 할 곳! (원문) Paradise Beach is a hidden gem, accessible only by trekking from Om Beach to Half Moon Beach and then onwards. The best time to embark on this adventure is during the early morning hours (6:00 am - 9:00 am) or late evening (4:30 pm - 6:00 pm). Don't forget to carry water bottles to stay hydrated. The scenic trek rewards you with breathtaking views and a few quaint cafes along the way. The lush green surroundings and serene atmosphere make it a truly unforgettable experience. A must-visit destination for nature lovers and adventure seekers!

(Google 번역 제공) 벨레칸에서 파라다이스까지 하이킹을 하기로 했습니다. 하이킹은 좋았고 조금 힘들긴 했지만, 도착하고 나니 정말 아름다웠습니다. 오두막이 하나밖에 없는데, 그대로 두고 싶습니다. 사람들이 망치지 않고 파라다이스처럼 만들어 줬으면 좋겠습니다. (원문) Decided to go for hike from Belekan to Paradise. The hike was nice and little challenging. But once we reached, it was truly beautiful. Only one shack is there - but would like to remain it in that way. Let it be a paradise - without the crowd destroying it.

(Google 번역 제공) 파라다이스 비치는 풀문 비치(Full Moon Beach)로도 알려져 있습니다. 150m 길이의 이 해변은 약 70%가 단단한 바위로 덮여 있습니다. 나머지 해변은 새하얀 모래로 뒤덮여 있습니다. 거의 말라버린 듯한 백회색 모래사장에는 오랜 세월 씻겨 내려온 산호가 흩뿌려져 있습니다. 파도와 아름다운 코코넛 나무가 해안을 따라 펼쳐져 있어 마치 천국에 온 듯한 느낌을 줍니다. 해변의 모래는 매우 매끄럽고, 코코넛 나무는 이 한적한 해변을 진정한 천국처럼 보이게 합니다. 해변에는 담수 우물이 있어 캠핑을 즐기기에도 좋습니다. 이 해변은 작고 푸른 언덕들로 둘러싸인 아라비아해의 아름다운 전망을 자랑합니다. 이 해변을 트레킹하려면 언덕을 오르고, 반쯤 가라앉은 바위를 걷고, 덤불 사이로 좁은 길을 만들어야 합니다. (원문) पैराडाइज़ बीच को फुल मून बीच के नाम से भी जाना जाता है। यह 150 मीटर लंबा है और इसका लगभग 70% हिस्सा कठोर चट्टानों से ढका है। समुद्र तट का बाकी हिस्सा शुद्ध सफ़ेद रेत से ढका है। बाकी समुद्र तट सफ़ेद-भूरे रंग की रेत से ढका है जो लगभग सूख चुकी है और वर्षों से बहकर आए मूंगे के चूर्ण के रूप में जमी हुई है। तट पर लहरों और खूबसूरत नारियल के पेड़ों के साथ, यह सचमुच स्वर्ग है। समुद्र तट की रेत बेहद चिकनी है और नारियल के पेड़ इस एकांत समुद्र तट को एक असली स्वर्ग जैसा बनाते हैं। समुद्र तट पर मीठे पानी का कुआँ है जो यात्रियों के लिए कैंपिंग को एक बेहतरीन विकल्प बनाता है। यह समुद्र तट छोटी-छोटी हरी-भरी पहाड़ियों से घिरा अरब सागर का अद्भुत दृश्य प्रस्तुत करता है। इस समुद्र तट पर ट्रेकिंग करते समय, आपको कुछ पहाड़ियों पर चढ़ना पड़ता है, आधी धँसी हुई चट्टानों पर चलना पड़ता है और झाड़ियों के बीच से कुछ संकरे रास्ते भी बनाने पड़ते हैं।

(Google 번역 제공) 제 인생에서 가장 잊지 못할 모험 중 하나였어요! 파라다이스 비치에 도착하는 건 쉽지 않아요. 울창하고 어두운 정글을 2~3km나 걸어야 하니까요. 저희는 밤에 손전등만 들고 가서 노래를 부르고 동기를 부여하며 걸었어요. 하지만 도착하는 순간, 마치 파라다이스에 온 것 같은 느낌이 들었어요. 해변에서 캠핑을 하고 바비큐를 구워 먹으며 별빛 아래 밤을 보냈죠. 모험을 좋아한다면 이곳은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 겁이 많은 사람에게는 적합하지 않지만, 분명 가볼 만한 가치가 있어요! (원문) One of the most unforgettable adventures of my life! Reaching Paradise Beach is not easy, you have to trek 2–3 km through a dense, dark jungle. We went at night with just our torches, singing and motivating ourselves along the way. But the moment we reached, it truly felt like Paradise. We camped on the beach, cooked barbecue, and spent the night under the stars. If you love adventure, this place is a must visit. Not for the faint-hearted, but absolutely worth it!

(Google 번역 제공) 아름답고 고요하고 고요한 해변... 해변에서 하프문 투 파라다이스까지 트레킹을 했는데, 정말 멋진 경험이었습니다... 트레킹 코스를 따라가는 동안 마치 울창한 숲 속에 있는 것 같았고, 주변에는 바다의 흔적이 없었습니다. 아름다운 트레킹을 마치고 나면 길은 해변으로 이어집니다... 놀라운 경치와 경험이었습니다. 여기에는 간식을 파는 가게들이 몇 군데 있습니다. 쓰레기 관리가 제대로 되지 않아, 해변에 버려진 플라스틱 쓰레기들을 볼 수 있었습니다. (원문) Beautiful , serene and calm beach...We trekked from om beach to Halfmoon to Paradise..such a superb experience...While on the trek trail it feels we are inside a dense forest no sign of sea around and after that beautiful trek the trail leads us to the beach...Amazing view and Experience.. Some shops are available here for refreshments. Waste management is poor is ,we an see some plastic wastes dumped by the sea in the beach

(Google 번역 제공) 파라다이스 비치는 이곳에서 가장 아름다운 해변입니다. 여기까지 오려면 약 20분 동안 트레킹을 해야 합니다. 사진 찍기 좋은 경치입니다. 모바일 네트워크가 제공됩니다. 트레킹을 통해 하프문 비치까지 갈 수 있습니다. (원문) paradise beach is the most beautiful beach here. you need to trek for almost 20 mins to reach here. photogenic view. mobile networks are present. you can go to half moon beach by trekking.

(Google 번역 제공) "시바의 집에 들어가기 전, 가장 먼저 두드리는 문." 마하 가나파티 사원은 고카르나에 있는 웅장한 마하발레슈와르 사원에 들어가기 직전, 작지만 영적으로 중요한 곳입니다. 겉보기에는 소박해 보이지만, 모든 것이 시작된 곳이 바로 이곳입니다. 전설에 따르면 가네샤 신이 라바나를 속여 고카르나에 아트마 링가를 두었는데, 이 사원이 바로 그 자리를 상징합니다. 🌟 특별한 이유: 검은색 돌로 만든 가네샤 신상은 독특합니다. 그는 서 있고 두 손을 가지고 있는데, 이는 가네샤 사원에서는 보기 드문 모습입니다. 전통에 따라 신도들은 시바 신에게 기도를 올리기 전에 가네샤의 축복을 구하기 위해 항상 이 사원을 먼저 방문합니다. 사제들에게 질문을 받으면 이야기를 설명해 줍니다. 이 이야기는 고카르나가 신성한 장소였던 기원과 깊은 관련이 있습니다. 🛕 기대되는 점: 평화롭고 고요한 분위기 - 마하발레슈와르 사원보다 덜 붐빕니다. 직접 기도와 꽃을 올리거나, 간단한 아르차나를 받으실 수 있습니다. 마하발레슈와르 사원에서 도보 1분, 해변에서 5분 거리에 있습니다. ⚠️ 팁: 평화로운 시간을 보내시려면 이른 아침이나 저녁 아르티 시간에 방문하세요. 사원 내에서는 휴대폰 사용이 금지되어 있습니다. 건물 밖에 있는 작은 가판대에서 푸자(신에게 바치는 의식)와 프라사담(신에게 바치는 의식)을 판매합니다. "이곳은 고카르나의 신성한 이야기가 시작되는 곳입니다. 단순하고 고요하며 강력한 이야기입니다. 본당보다 작을지 모르지만, 영적으로 그 위대함은 결코 뒤지지 않습니다." (원문) “The first door you knock on before entering Shiva’s home.” The Maha Ganapathi Temple is a small yet spiritually significant stop just before you enter the grand Mahabaleshwar Temple in Gokarna. While it may look simple from the outside, this is where it all began — according to legend, Lord Ganesha tricked Ravana and placed the Atma Linga in Gokarna, and this temple marks the exact spot. 🌟 Why it's special: The black stone idol of Ganesha is unique – he is standing and has two hands (rare in Ganesh temples). Devotees always visit this temple first, as per tradition, to seek Ganesha’s blessing before offering prayers to Lord Shiva. Priests explain the story if asked – it's deeply connected to Gokarna's origin as a holy site. 🛕 What to expect: Peaceful, calm atmosphere – less crowded than Mahabaleshwar Temple. You can offer your own prayers and flowers, or get a quick archana done. Just a 1-minute walk from Mahabaleshwar Temple and 5 minutes from the beach. ⚠️ Tips: Visit during early morning or evening aarti for a peaceful experience. No mobile phones inside; small stalls outside sell pooja items and prasadam. “This is where the divine story of Gokarna begins — simple, silent, and powerful. It may be smaller than the main temple, but spiritually, it’s no less mighty.”

(Google 번역 제공) 고카르나에는 곳곳에 볼거리가 많습니다. 그중 하나는 남인도에서 가장 인기 있는 순례지 중 하나인 성스러운 마하 가나파티 사원입니다. 가네샤 신에게 바쳐진 이 사원은 매일 전국에서 수천 명의 힌두교 신자들이 방문합니다. 힌두 신화에 따르면, 라바나는 시바 신의 고행을 마치고 카일라스 산에서 랑카로 돌아오던 중이었습니다. 시바 신은 그의 노고에 대한 감사의 표시로 시브 링가를 선물했지만, 이 링가는 지상에 단 한 번만 보관할 수 있었고, 보관 장소가 마지막 기착지가 되었습니다. 하지만 다른 모든 신들은 라바나를 믿지 않았고, 링가를 자신의 집으로 가져가는 것이 안전하지 않다고 생각했기 때문에, 라바나가 시브 링가를 가지고 랑카에 도착하는 것을 원하지 않았습니다. 그들 모두 가네샤 신에게 도움을 요청하고 라바나를 막을 계획을 세웠습니다. 이때 가네샤 신은 어린 소년의 모습으로 지상에 내려왔습니다. 다른 모든 신들은 라바나가 자신의 의식에 매우 엄격하고 규율적이라는 것을 알고 있었기에 하늘 위에서 일몰의 환상을 만들어냈습니다. 해가 지는 것을 보자마자 그는 저녁 의식을 끝내고 싶어했습니다. 바로 그때, 변장한 가네샤 신이 그의 앞에 나타났고, 라바나는 어린 소년에게 링감을 잠시 들고 있어도 되냐고 물었습니다. 어린 소년은 동의했지만, 자신이 할 수 있는 만큼만 들고 있을 것이며, 그 후 라바나를 세 번 불러 링감을 땅에 놓겠다고 분명히 했습니다. 라바나는 당황했지만, 어린 소년의 말에 동의하는 것 외에는 다른 선택의 여지가 없었습니다. 그는 링감을 가네샤 신에게 건네주고 기도를 시작했습니다. 얼마 후, 가네샤 신은 그를 불렀지만, 기도를 마치기 위해 어린 소년에게 링감을 더 들고 있으라고 했습니다. 어린 소년은 두 번째로, 그리고 곧 세 번째로 그를 불렀습니다. 라바나가 와서 시브 링감을 들고 있기도 전에, 그는 링감을 땅에 내려놓았습니다. 한편, 라바나가 쉬브 링가를 되찾으려 하자 어린 소년은 걸어가기 시작했습니다. 하지만 쉬브 링가는 이미 놓여 있었고 다른 곳에 놓을 수 없었습니다. 라바나는 분노하여 어린 소년에게 돌을 던졌습니다. 돌은 소년의 머리를 강타했고, 이때 가네샤 신이 본모습으로 나타났고, 라바나는 모든 신들이 자신을 속였다는 것을 깨달았습니다. 그래서 시바 링가가 놓인 자리에 마하발레슈와라 사원이 세워지고 발전했습니다. 가네샤 신이 중요한 역할을 했기에 마하 가나파티 사원이 마하발레슈와라 사원 근처에 세워졌습니다. 사원에 있는 약 1,500년 된 간파티 신의 동상 머리에는 라바나가 그에게 던진 돌을 연상시키는 구멍이 있습니다. (원문) Gokarna has a lot of attractions all around. One of them is the holy Maha Ganapati Temple, one of the most popular pilgrim sites in South India. Dedicated to Lord Ganesha, the temple is visited by thousands of Hindu devotees from all over the country every day. According to Hindu mythology, Ravana was once returning to Lanka from Mount Kailash after a penance of Lord Shiva. As an appreciation for his efforts, Lord Shiva gifted him a Shiv Lingam, but the thing was it could only be kept on the earth once, and the place where it would be kept would become its final stop. But, all the other gods didn't want him to reach Lanka with Shiv Linga because they didn't believe Ravana and thought it was not safe to let him take the Lingam to his place. All of them asked Lord Ganesha for help and made a plan to stop Ravana. This was when Lord Ganesha took the guise of a young boy and came to earth. All the other gods created an illusion of sunset from above the sky as they knew that Ravana was very strict and disciplined with his rituals. As soon as he noticed the sunset, he wanted to get done with his evening rituals. At the same moment, Lord Ganesha (in disguise) appeared before him, and Ravana asked the young boy if he could hold the Lingam for a while. The young boy agreed but clarified that he would only hold it as long as he could, then would call Ravana thrice and put the Lingam on the earth after that. Ravana was confused, but he had no option other than to agree with the young boy. He handed over Lingam to Lord Ganesha and started with his prayers. After some time, Lord Ganesha called him, but to complete his prayers, he asked the young boy to hold it for some more time. The young boy called him a second time and a third time soon. Before Ravana could come and hold the Shiv Linga, he put it on the earth. Meanwhile, when Ravana was trying to get the Shiv Linga back, the young boy started walking away. But, the Shiv Lingam was now placed and could not be placed anywhere else. Ravana was in anger and threw a stone at the young boy. The stone attacked his head, and this was when Lord Ganesha appeared in his own identity, and Ravana realized how all the Gods had tricked him. So, the place where Shiva Lingam was placed was built and developed as the Mahabaleshwara temple. As Lord Ganesha played a vital role, the Maha Ganapati Temple was made close to the Mahabaleshwara temple. Lord Ganpati's statue in the temple, which is around 1,500 years old, has a hole on the top of its head, which reminds us of the stone that Ravana threw at him.

(Google 번역 제공) 고카르나에 위치한 슈리 마하 가나파티 데브 사원은 아름답고 신성하며 평화로운 곳으로, 들어서는 순간부터 헌신의 기운이 느껴집니다. 마하발레슈와르 사원 근처에 위치한 이 작은 사원은 시바 신의 신성한 아트마 링가를 보호하는 데 중요한 역할을 했다고 전해지는 가네샤 신에게 바쳐졌습니다. 사원의 분위기는 고요하고 순수하며 따뜻합니다. 소박함 속에서도 신성한 존재감을 느낄 수 있습니다. 가네샤 신상은 넋을 잃게 할 만큼 아름답고, 사원은 흠잡을 데 없이 잘 관리되어 있습니다. 특히 이른 아침은 종소리와 찬송가 소리가 가득 차 고요함을 선사합니다. 방문객 정보 및 복장: 힌두교도만 내부 성소에 입장할 수 있습니다. 전통 의상 착용 필수 — 남성: 도티 또는 베슈티; 성소에 들어가기 전에 셔츠와 조끼를 벗어야 합니다. 여성: 사리, 살와르 카미즈 또는 기타 단정한 전통 복장(반바지, 치마, 서양식 옷은 피하세요). 신발은 밖에 두세요. 사원 내부에서는 사진 촬영 및 휴대폰 사용이 허용되지 않습니다. 사원은 이른 아침부터 늦은 저녁까지 개방되며, 일출 직후에는 비교적 한산한 분위기입니다. 사원 스님들은 예의 바르고 주변 환경은 깨끗하고 경건합니다. 짧지만 의미 있는 방문이 될 것입니다. 마하발레슈와르 사원으로 향하기 전에 방문해 보는 것이 좋습니다. 고카르나에 있는 사람이라면 누구나 꼭 방문해야 할 곳입니다. 평화롭고 영적인 분위기를 자아내며 신성한 에너지가 가득합니다. 🙏✨ (원문) Shree Maha Ganapati Dev Temple, Gokarna is a beautifully sacred and peaceful place that radiates devotion the moment you step in. Located near the main Mahabaleshwar Temple, this smaller shrine is dedicated to Lord Ganesha, who is believed to have played a key role in protecting the sacred Atma Linga of Lord Shiva. The temple’s atmosphere is calm, pure, and welcoming — you can feel a sense of divine presence even amid the simplicity. The idol of Lord Ganesha is mesmerizing, and the temple is impeccably maintained. Early mornings are especially serene with the sound of bells and chants filling the air. Visitor Information & Attire: Only Hindus are allowed inside the inner sanctum. Traditional dress is required — Men: Dhoti or veshti; shirts and vests must be removed before entering the sanctum. Women: Saree, salwar kameez, or other modest traditional attire (avoid shorts, skirts, or western clothes). Footwear must be left outside. Photography and mobile use are not allowed inside. The temple is open from early morning till late evening, with quieter crowds just after sunrise. The priests are courteous and the surroundings are clean and devotional. It’s a short and meaningful visit — best experienced before heading to the main Mahabaleshwar Temple. A must-visit for anyone in Gokarna — peaceful, spiritual, and steeped in divine energy. 🙏✨

(Google 번역 제공) 스리 마하간파티 사원은 고카르나에서 가장 존경받고 오래된 사원 중 하나로, 가네샤 신에게 바쳐졌습니다. 이 사원은 유명한 마하발레슈와르 사원 근처에 위치해 있으며, 매우 고요하고 신성한 분위기를 자아냅니다. 사원은 단순하면서도 영적인 건축 양식을 지녔으며, 1500년 된 것으로 알려진 가네샤 신의 검은 돌 우상이 있습니다. 이곳은 가네샤 신이 라바나로부터 아트말링가를 보호했다는 전설이 전해 내려오는 곳으로, 매우 중요한 신화적 의미를 지니고 있습니다. 사원은 마하발레슈와르 사원에 비해 관리가 잘 되어 있고 인파가 많지 않아 평화로운 기도 시간을 보내기에 좋습니다. (원문) Shri Mahaganpati Temple is one of the most revered and ancient temples in Gokarna, dedicated to Lord Ganesha. The temple is situated close to the famous Mahabaleshwar Temple and has a very calm, divine atmosphere. The temple architecture is simple yet spiritual, with a black stone idol of Lord Ganesha that is said to be 1500 years old. The place holds immense mythological significance as it is believed that Lord Ganesha here succeeded in protecting the Atmalinga from Ravana. The temple premises are well maintained and not very crowded compared to Mahabaleshwar Temple, which makes it easy to spend peaceful time in prayer.

(Google 번역 제공) 최근 고카르나 마하가나파티 사원을 방문했는데, 고요함과 헌신으로 가득 찬 참으로 신성한 경험이었습니다. 고카르나의 유명한 스리 마하발레슈와르 사원 근처에 위치한 이 사원은 마하가나파티로 숭배되는 가네샤 신에게 바쳐졌습니다. 이 사원은 신도들이 마하발레슈와르 사원을 방문하기 전에 먼저 이곳에서 가네샤 신의 다르샨을 받아야 한다고 믿기 때문에 매우 중요한 영적 의미를 지닙니다. 사원의 사제들은 매우 친절하고 신도들에게 의식과 전통에 대한 안내를 해 줍니다. 건축물은 전통적이고 단순하지만, 매우 평화롭고 영적으로 충만합니다. 가네샤 신상은 고대의 아름다움을 간직하고 있으며, 신성한 에너지를 발산합니다. 다르샨 행렬은 대체로 순조롭고, 주말이나 축제일에도 질서 있게 진행됩니다. 일반 다르샨은 무료이며, 특별 푸자(Pooja)와 세바(Seva)는 사원 카운터에서 소정의 비용으로 예약할 수 있습니다. - 사원 운영 시간: 보통 오전 6시부터 오후 12시 30분까지, 오후 5시부터 오후 8시까지입니다. - 복장 규정: 단정한 전통 복장을 권장합니다. 남성은 반바지를 피하고, 여성은 사리 또는 살와르를 착용하는 것이 좋습니다. - 사원은 특정 시간에 안나 프라사다(Anna Prasada)를 진행합니다. - 사원 주변의 다양한 상점에서 푸자(Pooja) 용품, 프라사담(Prasadam), 기념품을 판매합니다. - 주차는 사원에서 걸어서 갈 수 있는 고카르나 메인 비치(Gokarna Main Beach)에서만 가능합니다. - 레스토랑과 롯지는 방문객이 쉽게 이용할 수 있습니다. 고카르나 마하가나파티 사원은 고카르나의 신성한 분위기와 완벽하게 어울리는 고요하고 영적으로 풍부한 곳으로, 신도와 여행객 모두에게 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) I recently visited the Gokarna Mahaganapathi Temple, and it was a truly divine experience filled with calmness and devotion. Located near the famous Sri Mahabaleshwar Temple in Gokarna, this temple is dedicated to Lord Ganesha, who is worshipped here as Mahaganapathi. The temple holds great spiritual importance, as it is believed that devotees should first take darshan of Lord Ganesha here before visiting the Mahabaleshwar Temple. The temple priests are very helpful and guide devotees with rituals and traditions. The architecture is traditional and simple, yet very peaceful and spiritually charged. The idol of Lord Ganesha is ancient and beautifully crafted, radiating divine energy. The darshan queue is generally smooth, and even on weekends or festival days, it moves in a well-managed manner. Regular darshan is free, while special poojas and sevas can be booked at the temple counter for nominal costs. - Temple timings: Usually from 6:00 AM to 12:30 PM and 5:00 PM to 8:00 PM. - Dress code: Modest traditional dress is preferred. men should avoid shorts, and women are advised to wear sarees or salwar suits. - The temple offers Anna Prasada during specific hours. - Plenty of shops around the temple sell pooja items, prasadam, and souvenirs. - Parking is only available at near by Gokarna main beach, which is walkable from temple. - The restaurants and lodges are easily accessible for visitors. Overall, Gokarna Mahaganapathi Temple is a serene and spiritually rich place that perfectly complements the divine atmosphere of Gokarna, making it a must-visit for devotees and travelers alike.

(Google 번역 제공) 혼잡을 피하려면 평일에 방문하세요. 주변에 주차할 곳이 없으므로 고카르나 해변에 주차하고 걸어가셔야 합니다. 자전거를 이용하는 것이 좋습니다. (원문) Try to visit on a weekday to avoid crowd. No car parking nearby, you will have to park on Gokarna beach and walk. Prefer to take bike.

(Google 번역 제공) 가르브 그루흐에서 다르샨을 받으시려면 전통 의상을 착용하셔야 합니다. 평화로운 사원입니다. (원문) Traditional attire mandatory if want to take darshan in garbh gruh. Peaceful temple.

(Google 번역 제공) 영적으로 안정되는 경험입니다. 이곳의 여신은 강렬한 보호와 어머니의 따뜻함을 동시에 발산합니다. 고카르나 해변이나 마하발레슈와르 사원으로 향하기 전 조용히 기도하기에 완벽한 장소입니다. 단순히 기도를 드리는 것이 아니라, 그분의 음성을 듣는 듯한 느낌을 받는 곳입니다. (원문) “A spiritually grounding experience. The Goddess here radiates both fierce protection and motherly warmth. Perfect spot for quiet prayer before heading to Gokarna Beach or Mahabaleshwar Temple. A place where you don’t just offer prayers — you feel heard.”

(Google 번역 제공) 방문객이 적은 사찰 중 하나이며, 주말에도 사람이 많지 않습니다. 꼭 방문해 보세요. 평화롭게 앉아 있을 수 있는 곳입니다. 사찰 밖 도로변 주차 가능. (원문) One of the lesser visited temples, not much crowd even on weekends. Do visit. Peaceful to sit here. Roadside parking outside temple.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 마칼리 사원. 사찰에 들어서면 강력한 긍정적 기운을 느낄 수 있습니다. 사원은 매우 자그라트(jagrat)라고 믿어집니다. 나는 성전 안에서 평화로운 느낌을 받았다. 고카르나에 오면 이 사원을 꼭 방문해 보세요. Maa Kali bhaktas를 위해 사원을 방문해야 합니다. 사원 바깥 맞은편에는 꽃가게가 있습니다. 사진 촬영은 허용되지 않습니다. 인스타그램: @justacrow (원문) A very beautiful temple of maa kali. One can feel the powerful positive aura once inside the temple. The temple is believed to be very jagrat. I felt peaceful inside the temple. When in Gokarna, do visit this temple. Must visit temple for Maa Kali bhaktas. There is a flower shop outside the temple on the opposite of it. Photography is not allowed. Instagram: @justacrow

(Google 번역 제공) 사원 자체는 아름답지만, 사제들은 매우 단절되고 기계적입니다. 돈을 미리 넣어달라고 요구하는 것도 예방적이어서 괜찮았고, 금액을 정하는 것도 괜찮았지만, 과정이 완전히 단절되는 게 아쉬웠다. 그들은 의식 후에 해야 할 기본적인 일들을 하기를 꺼렸습니다. 특정 의식을 하고 싶지 않다면 전체적으로 방문하기 좋은 사원입니다. (원문) The temple itself is lovely, but the priests are very disconnected and mechanical. Asking for the money to be put in advance is probably precautionary, which was fine, and fixing a sum is fine too, but to be completely disconnected from the process was disappointing. They were reluctant to do the basic things that were to be done after a ritual. All in all a good temple to visit, if not wanting to do any specific rituals.

(Google 번역 제공) 잘 알려지지 않은 사원 중 하나이지만, 방문하신다면 이 사원을 먼저 방문하시고, 마하 가나파티, 마하발레슈와라 사원 순으로 방문하세요. 사진 촬영은 금지되어 있습니다. 꼭 방문하세요. (원문) One of the not known temples but if your visiting visit this temple first then maha Ganapati then Mahabaleshwara Temple. Taking photos aren't allowed. Do visit

(Google 번역 제공) 이 사원에는 고유한 역사가 있습니다. 과거에는 Lord Shiva에 대한 오랜 명상을 한 후 Ravana가 Loddess Parvati를 요구했습니다. 시바는 파르바티를 라바나에게 주었다. Ravana는 Shrilanka로 여행하고 Lord Ganesha 사이에서 한 가지 트릭을 수행하고 Ravana를 바보로 만들고 흑인 여성을 데려오고 아버지는 당신을 바보로 만들고 동시에 Parvati는 Bhadrakali의 형태를 취하고 Ravana는 Parvati를 그곳에 남겨 둡니다. (원문) This temple have its own history. In past the Loddess Parvati has been demanded by Ravana after doing long meditation of Lord Shiva. Shiva gaves Parvati to Ravana. Ravana then travelling to Shrilanka, in between Lord Ganesha do one trick and make Ravana fool, saying that you bring a black women, my father make you fool, at the same time Parvati takes form of Bhadrakali and Ravana lefts Parvati there itself.

(Google 번역 제공) 매우 분주한 사원으로, 사원 안에는 고요함과 평화가 공존합니다. (원문) Very busy temple with equal amounts of calm and peace inside.

(Google 번역 제공) 최근 고카르나 스리 마하발레슈와르 사원을 방문했는데, 매우 영적이고 기억에 남는 경험이었습니다. 아라비아해 해안가에 위치한 이 고대 사원은 시바 신에게 바쳐졌으며, 남인도에서 가장 신성한 곳 중 하나로 여겨집니다. 이 사원에는 카시에 있는 사원만큼이나 강력하고 신성하다고 여겨지는 아트말링가가 있는데, 이 때문에 고카르나는 "닥시나 카시"라는 별칭을 얻게 되었습니다. 사원 건축 양식은 남인도 전통 양식으로, 아름답게 조각된 석조 기둥과 신성한 에너지를 발산하는 전통적인 배치가 특징입니다. 다르샨 행렬은 대체로 순조롭지만 주말이나 축제 기간에는 붐빌 수 있습니다. 일반 다르샨은 무료이며, 특별 푸자(Pooja) 또는 아비셰카(Abhisheka)는 사원 사무실에서 소정의 요금으로 예약할 수 있습니다. - 복장 규정: 전통 의상 착용이 의무적입니다. 남성은 셔츠와 반얀을 벗고 도티(dhoti) 또는 판차(pancha)를 착용해야 하며, 여성은 사리(saree)나 살와르(salwar) 슈트를 입어야 합니다. - 시간: 보통 오전 6시부터 오후 12시 30분까지, 오후 5시부터 오후 8시까지 - 안나 프라사다(Anna Prasada)는 사원 근처에서 특정 시간에 진행됩니다. - 사원 외부 상점에서는 푸자(Pooja) 관련 물품, 프라사담(Prasadam), 기념품을 판매합니다. - 사원에서 걸어서 갈 수 있는 거리에 있는 고카르나(Gokarna) 주요 해변에는 넓은 주차 공간이 있습니다. - 사람들은 일반적으로 해변 근처에서 푸냐 스나(Punya Snana)를 하고 사원을 방문합니다. - 근처에 레스토랑과 롯지가 있어 방문객들이 편리하게 방문할 수 있습니다. 고카르나 마하발레슈와르(Gokarna Mahabaleshwar) 사원은 신성하고 평화로운 분위기를 자랑하며, 바다에서 영적인 교감과 내면의 평온을 찾는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) I recently visited the Gokarna Sri Mahabaleshwar Temple, and it was a deeply spiritual and memorable experience. This ancient temple, located right along the coastline of the Arabian Sea, is dedicated to Lord Shiva and is considered one of the holiest places in South India. The temple houses the Atmalinga, which is believed to be as powerful and sacred as the one in Kashi, earning Gokarna the name “Dakshina Kashi.” The temple architecture is classic south indian style, with beautifully carved stone pillars and a traditional layout that radiates divine energy. The darshan queue is generally smooth, though it can get busy during weekends and festivals. Regular darshan is free, and special poojas or Abhishekas can be booked at the temple office for a nominal fee. - Dress code: Traditional attire is compulsory. men should remove shirt and banyan and wear a dhoti or pancha, and women are expected to wear sarees or salwar suits. - Timings: Usually from 6:00 AM to 12:30 PM and 5:00 PM to 8:00 PM. - Anna Prasada is offered during specific hours near temple. - Shops outside sell pooja items, prasadam, and souvenirs. - Ample parking space is available at Gokarna main beach which is walkable distance from temple. - People generally do the punya snana near beach and visit the temple. - Nearby restaurants and lodges make it convenient for visitors. Overall, Gokarna Mahabaleshwar Temple offers a divine and peaceful atmosphere, a must visit for anyone seeking spiritual connection and inner calm by the sea.

(Google 번역 제공) 고카르나 마하발레슈와르 사원은 매우 평화롭고 신성한 곳입니다. 아름다운 디자인과 강렬한 영적인 분위기를 지닌 이 사원은 많은 사람들이 기도하고 평온을 찾기 위해 이곳을 찾습니다. 역사와 문화를 사랑하는 신자뿐 아니라 방문객 모두에게 특별한 장소입니다. (원문) Gokarna Mahabaleshwar Temple is a very peaceful and holy place. The temple has beautiful design and a strong spiritual feeling. Many people visit here to pray and find calmness. It is a special place for both devotees and visitors who like history and culture.

(Google 번역 제공) 2025년 9월 28일에 이 사원에 갔습니다. 주말이라 사람이 많았고 폭우가 쏟아졌습니다. 지붕 수리가 필요했고 대부분의 신도들이 흠뻑 젖었습니다. 안으로 들어가 보면 지붕 상태가 좋고 물이 새는 곳은 거의 보이지 않습니다. 엄격한 복장 규정이 있으니 꼭 준수해 주세요. 줄이 길어질 수 있지만, 유동 인구가 많아서 30~40분 만에 다르샨을 마쳤습니다. 사원으로 가는 길이 매우 좁으니 교통수단을 잘 계획하세요. 사원 안팎에 여러 상점이 있습니다. 몬순 기간에는 우비를 챙겨가는 것이 좋습니다(근처 상점에서 100달러 정도에 구입할 수 있습니다). 우산은 이 계절에는 별 도움이 되지 않습니다. 고카르나(불교)에 계신다면 이 사원은 꼭 방문해야 할 곳입니다. 추천합니다. (원문) We went to this temple on the Sep 28th 2025. Since it was a weekend it was crowded and there was heavy downpour. The roof needs a renovation and most of the devotees were drenched. Once you are inside, the roofing is good and barely any water is seen leaking. They have a strict dressing policy, please ensure to adhere to it. The queues can stretch long but it's a moving crowd and we got darshan in about 30-40mins. The roads leading to and away from the temple are very narrow, so plan your conveyance accordingly. There are several shops in and around the temple. In monsoon it's best you carry a raincoat(u can get this nearby shop for about 100). Umbrella's won't help you a bit during this season. This temple is a must visit if you are gokarna. Recommended.

(Google 번역 제공) 고카르나에 있는 스리 마하발레스와라 사원은 인도에서 가장 신성한 힌두교 순례지 중 하나로, 다크신 카시(남쪽의 카시)로 숭배받습니다. 이곳에는 6피트 높이의 시바 링가인 아트말링가(시바의 영혼)가 안치되어 있는 것으로 유명합니다. 라마야나에 나오는 강력한 전설에 따르면, 악마 왕 라바나는 가네샤 신의 속임으로 신성한 아트말링가를 이곳에 심었고, 아트말링가는 굳건히 뿌리를 내렸다고 합니다. 이 사원의 엄청난 영적 중요성과 매혹적인 신화는 전 세계 순례자와 신도들을 끌어들이는 주된 이유이며, 특히 매년 열리는 마하 시바라트리 축제 기간에 더욱 그렇습니다. 고전적인 드라비다 건축 양식으로 지어진 이 사원은 아라비아해 연안의 고카르나 해변 바로 근처에 있습니다. 고카르나는 국도로 잘 연결되어 있어 육로로 쉽게 접근할 수 있습니다. 가장 가까운 기차역은 약 10km 떨어진 고카르나 로드(Gokarna Road)로, 택시와 오토릭샤를 쉽게 이용할 수 있습니다. 사원은 엄격한 운영 시간(일반적으로 아침과 저녁에만 운영)과 입장 시 전통 복장 규정이 적용됩니다. 남성은 도티(dhoti), 여성은 사리(saree)나 살와르 카미즈(salwar kameez)를 착용하는 것이 권장되며, 반바지와 청바지는 제한됩니다. (원문) The Shri Mahabaleshwara Temple in Gokarna is one of the most sacred Hindu pilgrimage sites in India, revered as a Dakshin Kashi (Kashi of the South). It is famous for housing the Atmalinga (Soul of Shiva), a six-foot-tall Shiva Linga. According to a powerful legend from the Ramayana, the demon king Ravana was tricked by Lord Ganesha into placing the divine Atmalinga on the ground here, where it became immovably rooted. The temple's immense spiritual significance and this captivating myth are the primary reasons it attracts pilgrims and devotees from across the globe, especially during the annual Maha Shivaratri festival. The temple, built in the classic Dravidian architectural style, is located right near the Gokarna Beach on the shores of the Arabian Sea. It is easily reachable by road, as Gokarna is well-connected by National Highway. The nearest railway station is Gokarna Road, approximately 10 km away, from where taxis and auto-rickshaws are readily available. Visitors should note the temple's strict timings (generally open in morning and evening slots) and a mandatory traditional dress code for entry—men are preferred to wear a dhoti and women a saree or salwar kameez, while shorts and jeans are restricted

(Google 번역 제공) 최근 다사라(dasara) 기간 동안 사원을 방문했는데, 정말 훌륭한 영적 체험을 했습니다. 아침에 스파르샤 다르샨(sparsha darshan)을 할 수 있었는데, 정말 특별하고 평화로웠습니다. 축제 기간 주말이었지만, 이른 아침 시간은 비교적 차분하고 잘 관리되었습니다. 사원의 분위기는 신성했고, 고대 건축물은 영적인 매력을 더했습니다. (원문) I recently visited the temple during dasara and had a great spiritual experience. I was able to do sparsha darshan in the morning, which was very special and peaceful. Though it was a festival weekend, the early morning hours were relatively calm and well managed. The temple atmosphere is divine and the ancient architecture adds to its spiritual charm.

(Google 번역 제공) 2025년 10월 5일 방문 남성은 사원에 입장하려면 룽기를 입어야 합니다. 주말에는 너무 붐비니 평일에 방문하세요. 고카르나 메인 비치 🏝️는 사원에서 걸어서 갈 수 있습니다. 🛕 페다 스위트는 정말 친절합니다. (원문) Visited on 5Oct,2025 Men must wear lungi to enter the temple. Try to visit in weekday, as its too crowd over weekend. Gokarna Main Beach 🏝️ is just walkable from temple 🛕 Pedha sweet is very nice

(Google 번역 제공) 아름답고 오래된 사원인데, 저희가 갔을 때는 사람이 정말 많았습니다. 길이 매우 좁으니 200미터 전에 주차하고 걸어가는 게 좋습니다. 해변과 매우 가깝습니다. 향신료와 건과일을 파는 가게가 많습니다. 이곳에서는 진품 제품을 구입할 수 있습니다. (원문) Nice and old temple and was very crowded when we went. The roads are very small so better park 200mts before and walk. Its very near to beach.Lot of shops that see spices and dry fruits. You get original products here.

(Google 번역 제공) 놀라운 얼음 코코넛 음료... 크리미하고 달콤하고 맛있습니다. 음식을 매우 즐겼습니다: 탈리, 파니르 쿠르마, 버섯 카레, 샤크슈카, 펜네 파스타, 놀라운 신선한 '록 스페셜 샐러드', 라이타. 큰 부분, 아주 야미. 친절하고 빠른 서비스가 훌륭하고, 우리가 직접 가져온 글루텐 프리 국수로 우리를 위한 특별한 요리도 만들어 주었습니다. 일몰의 아름다운 전망. 시도해 보는 것이 좋습니다 (원문) Amazing ice coconut drink... creamy sweet, delicious. Very much enjoyed the food: thali, paneer kurma, mushroom curry, shakshuka, penne pasta, amazing fresh 'rock special salad' , raita. Big portions, very yammi. Great friendly fast service, even made a special dish for us with gluten free noodles we brought ourselves. Beautiful view for sunset. Highly recommened to try

(Google 번역 제공) 처음에는 커피 한 잔 하러 갔는데, 3일 동안 네다섯 끼를 먹었어요. 서빙을 해주신 가네쉬는 대형 호텔 웨이터들의 롤모델이 될 만한 분이었어요. 음식은 맛있고 신선했으며 가격도 매우 합리적이었어요. 경치와 고요한 분위기는 몇 시간이고 앉아 있게 만들 거예요... 강력 추천 (원문) We first went just for a coffee but ended up having 4-5 meals over 3 days. Ganesh who served us can be a role model for waiters in big hotels. Food was tasty, fresh and very reasonable. The view and serene atmosphere will make you sit there for hours... Highly recommended

(Google 번역 제공) 근처 카페의 아침 식사 옵션은 괜찮았습니다. 그래서 우리는 믿음을 갖고 이곳에서 오믈렛을 주문하고 아침 식사를 준비했습니다. 아침 식사 세트에는 해시 브라운과 구운 콩이 포함되어 있었습니다. 야채로 감자와 고추, 토마토 케첩에 담근 콩을 먹었습니다. 오믈렛에 머리카락이 좀 있어서... 못먹겠어요.. (원문) Breakfast options in the nearby cafes were decent. So we took a leap of faith and ordered omelette and set breakfast here. The set breakfast was supposed to have hash browns and baked beans - we got potatoes and capsicum as veggies, and beans soaked in tomato ketchup. The omelette had bits of hair in it… couldn’t eat that..

(Google 번역 제공) 훌륭한 아침 식사와 매우 친절한 직원... 일몰을 보기에 아주 좋은 곳입니다. (원문) Hervorragendes Frühstück und sehr freundliches Personal.....sehr schöner Platz zum Sonnenuntergang schauen.

(Google 번역 제공) 좋은 장소! 이곳을 운영하는 가족들은 모두 너무 사랑스럽고 환영합니다. 저는 이곳에 몇 번(총 2주) 머물렀고 즐거운 시간을 보냈습니다. 객실의 품질은 다르지만 잠시 착륙하기에 좋은 장소입니다. 그리고 당신은 가격을 이길 수 없습니다! 적극 추천합니다✨ 록 샐러드는 훌륭합니다! (원문) Great spot! The family running this are all so adorable and welcoming. I’ve stayed here a couple of times (two weeks in total) and had a lovely time. The rooms differ in quality, but it’s a great spot to land for a bit. And you can’t beat the price! Highly recommend✨ The rock salad is amazing!

(Google 번역 제공) 좋은 음식을 제공하는 좋은 카페. 이걸 찾았다니 신께 감사드립니다. 고카르나 여행 3일 동안 여기서 3끼를 먹었습니다. 요리 이름을 지정하면 요리가 제공되며 케이크 위의 체리는 서비스 시간입니다. 마치 무엇을 주문할지 아는 것처럼 서비스가 정말 요리됩니다. (원문) A good cafe serving good food. Thank god I found this. I had 3 meals here in my 3 days travel to Gokarna. You name the dish and they have it and cherry on the cake is service time. Service is really cook as if they know what are you going to order.

(Google 번역 제공) 매우 친절한 직원과 주인도 친절하고 배낭여행객들이 정착할 수 있도록 도와주며 여기서 점심을 먹었습니다. 괜찮았습니다... 치킨이 할랄이었으면 좋았을 텐데... 안타깝게도 고카르나에는 할랄 치킨을 제공하는 호텔이 없습니다. 우리는 파니르 버터 마살라와 치킨 카다이를 주문했습니다. 파니르는 약간 짠 편이에요. 친구들은 치킨이 밋밋하다고 하더군요.. 하지만 전반적으로 괜찮았어요 (원문) Very friendly staff and owner is also kind and help us backpackers to settle and we had lunch here ,it was fine...I wish the chicken was halal... unfortunately no hotels provide halal chicken in gokarna. We ordered paneer butter masala and chicken Kadai..paneer was tad bit salty my friends said the chicken was bland..but it was overall good

(Google 번역 제공) 우리는 연못으로 나갔다. 이것은 도시의 종교 생활에서 중요한 역할을 하는 코티 티르타(Koti Tirtha) 호수입니다. 사원을 방문하기 전에 목욕을 하는 신성한 장소로 간주됩니다. "코티티르타"라는 이름은 "목욕을 위한 수천 개의 성지"를 의미합니다. 호수 기슭을 따라 순례자들이 의식을 수행하는 계단인 가트가 있습니다. 죽은 친척과 관련된 많은 의식이 있습니다. 그들은 이 장소에 대해 다음과 같이 썼습니다. “코티티르타 호수는 영성과 자연이 결합되어 평화로운 느낌을 만들어내는 곳입니다.” 한 가지 수정 사항은 바로 이곳을 방문했다는 것입니다. 가이드는 지금 우리에게 뭔가를 보여주겠다고 했지만, 그것이 우리를 겁먹게 할 수도 있다고 했습니다. 우리는 사원 안뜰로 들어갔습니다. 계단이 있고 진흙탕이 있고 물이 고여 있는 작은 웅덩이였습니다. 갠지스강이나 바다 대신에 화장할 때 타지 않은 친척들의 유해 일부를 안치할 수 있는 곳. 무서운 것은 없습니다. 바닥에는 아마도 뼈와 같은 희끄무레 한 조각이 있습니다. 이 장소의 사진이 없습니다. 우리는 그것을 우리가 이해하지 못하는 문화적 코드의 일부로 인식합니다. 우리는 알게되었습니다. (원문) Вышли к водоему. Это озеро Котитиртха (Koti Tirtha), которое играет важную роль в религиозной жизни города. Оно считается священным местом для омовений перед посещением храмов. Название "Котитиртха" означает "тысячи святых мест для омовения". По берегам озера организованы гхаты - ступени, где паломники совершают ритуалы. Много ритуалов, связанных с умершими родственниками. Про это место пишут так: «Озеро Котитиртха — это место, где духовность и природа соединяются, создавая ощущение и покоя». Одна поправка: место это мы посетили сразу после другого. Гид сказал, что сейчас нам покажет что-то, но нас это может испугать. Зашли во внутренний дворик храма: небольшой бассейн со ступенями, мутная застоявшаяся вода. Место, куда вместо реки Ганг или моря, можно поместить часть не сгоревших при кремации останков родственников. Ничего пугающего - на дне беловатые кусочки чего-то,наверное, костей. Фото этого места нет. Воспринимаем, как часть культурного кода, который нам непонятен. Ознакомились.

(Google 번역 제공) Koti Teertha는 영적인 의미를 가지고 있습니다. 아름다웠지만 물이 오염된 것 같았고 연못에 물고기가 한 마리도 발견되지 않았습니다. 사람들은 비누를 사용하여 목욕을 했습니다. 연못이 관리되지 않는 것 같았습니다. (원문) koti teertha has spiritual significance. It was beautiful but water seemed polluted didn't spot any fishes in pond. People bathed using soaps. Seemed like pond was not maintained.

(Google 번역 제공) Ganapati 사원에서 도보로 이동할 수 있는 거리에 위치해 있습니다. Ganapati 사원 뒤의 좁은 길은 Koti teertha로 이어집니다. 코티 티르타(Koti teertha)는 종교적 의미가 많은 인공 연못입니다. 이 연못은 사원과 코코넛 나무로 아름답게 둘러싸여 있습니다. 생생한 색상과 눈을 즐겁게 해줍니다. 입장료는 없습니다. 이 연못에 몸을 담그면 죄를 씻어내고 영적인 정화를 얻을 수 있다고 믿어집니다. 본당에서 연못으로 가는 길이 조금 좁습니다. 걸을 수 없는 사람들은 자동차를 대여할 수 있으며 1~2분 안에 연못에 도달할 수 있습니다. 이곳에 앉아 있는 것만으로도 고요함, 고요함, 생동감 넘치는 색상을 즐기면 기분이 좋아집니다. 꼭 방문해야합니다! 연못에는 많은 물고기가 있습니다. 의식, 푸자는 연못 양쪽에서 수행되며 의식을 수행하는 사람들을 위한 별도의 입구가 있습니다. 오후에 방문하는 것보다 이른 아침이나 너무 덥지 않은 오후 4시 이후 저녁에 방문하는 것이 좋습니다. 고카르나를 방문하는 사람들은 적어도 고요함과 생생한 색상을 경험하기 위해 이곳을 꼭 방문해야 합니다. 사진은 육안으로 보는 것에 비해 실제로는 그다지 정의를 나타내지 않습니다. (원문) Located at a walkable distance from Ganapati temple. A narrow road behind the Ganapati temple leads to Koti teertha. Koti teertha is a man made pond, with a lot of religious meaning.This pond is beautifully enclosed by temples, coconut trees. Such vibrant colors and a treat to the eyes. There is no entry fee. It is believed that taking a dip in this pond can wash away one's sins and bring spiritual purification. The approach way to the pond from the main temple is a bit narrow. People who cannot walk can hire an auto and can reach the pond in 1 -2 minutes. Just sitting at this place , enjoying the calmness , stillness , and the vibrant colors enhances our mood. Definitely must visit ! There are many fishes in the pond. Rituals,poojas are performed on either sides of the pond and have separate entrances for people performing rituals. Instead of visiting in the afternoons, would suggest visiting either in the early hours in the morning, or evening after 4 pm when it is not too hot. People visiting Gokarna must definitely visit this , atleast to experience the stillness and for the vibrant colors. Pictures don't really do much justice compared to the view of the naked eye.

(Google 번역 제공) 고카르나(Gokarna)에 위치한 인공 연못. 인기있는 관광 명소이며 관광객들이 방문합니다. 이 인공 연못은 고카르나에서 방문해야 할 신성한 장소 중 하나입니다. 사방이 사원, 수도원 및 주거용 주택으로 둘러싸여 있습니다. 의식적인 목욕과 우상의 침수에 사용됩니다. 연못 중앙에는 작은 시바 링가(Shiva Linga)와 저녁에 그 장소를 밝히는 높은 가로등 기둥이 있습니다. 이 연못과 관련된 전설이 있습니다. 하지만 이곳은 유지관리가 필요한 곳입니다. (원문) An artificial pond located in Gokarna. It is a popular tourist attraction and is visited by tourists. This artificial pond is one of the sacred places to visit in Gokarna. It is surrounded by temples, monasteries and residential houses on all sides. It is used for ritual bathing and immersion of idols. In the middle of the pond, there is a small Shiva Linga and a tall lamp post which illuminates the place in the evenings. There is a legend associated with this pond. However, this place is in need of maintenance.

(Google 번역 제공) 물이 깨끗했어요. 사람들이 보통 '스난'을 하는 신성한 곳이죠. 물이 깨끗했어요. (원문) Water was clean. It’s a place divine place where people usually do a ‘snan’. Water was clean.

(Google 번역 제공) 원래는 인공 연못이었던 코티 티르타(Koti Teertha)와 고카르나(Gokarna)는 길조로 여겨지며, 그곳에서 의식적인 목욕을 하고 근처 아트말링감 마하발레슈와르(Atmalingam Mahabaleshwar)에서 다르샨(Darshan)을 하는 것은 매우 신성하게 여겨집니다. 연못은 잘 관리되어 있고, 사방이 보호벽으로 둘러싸여 있으며, 단체로 목욕하기에 충분한 공간이 있습니다. 연못 한가운데에는 작은 시바 신사가 있습니다. 그 이상의 것은 없습니다. 마음을 차분하게 가라앉힐 만큼의 평화로움이 있습니다. (원문) Though originally a man-made tank/ pond...Koti Teertha, Gokarna is believed to be auspicious ...and a ritualistic bath in it and then a Darshan of nearby Atmalingam Mahabaleshwar is considered to be very sacred. The pond is well maintained, guard wall all around and enough place for group bathing...and a small Shiva Shrine in the middle of the pond... nothing more but enough peace to make you calm.

(Google 번역 제공) 여기서 최고의 경험을 했습니다. 이렇게 깨끗한 물에서 수영해 본 적이 없었고, 지역 주민들과 함께하는 시간도 정말 즐거웠습니다. 한 시간 반 정도 계속 수영했는데 피부 트러블도 전혀 없었습니다. 물이 정말 깨끗했다는 뜻이죠. 여기서 수영을 즐기셔도 되지만 비누나 샴푸는 사용하지 마세요. 책임감 있게 연못을 깨끗하게 유지해 주세요. 이곳은 신이 거하는 곳이니까요. 성스러운 물이니 그대로 보존해 주세요. 쓰레기는 버리지 말고 자연의 아름다움을 만끽하세요. 안전하게 지내세요. 깊습니다. (원문) I had my best experience here. I never swam in such clean water field and really enjoyed with localities. I swam around 1 & half hour continuously and didn't get any skin problems. That means the water was pure . You can enjoy here but pls don't use any soap and shampoo and be responsible person and keep the pond clean since it's god's place . It's a holy water keep it as it is. Don't litter and enjoy the beauty of nature Stay safe it's deep

(Google 번역 제공) 매우 비위생적인 해변… 이곳을 방문하지 마세요 (원문) Very unhygienic beach… don’t visit this place

(Google 번역 제공) 도시의 교통 소음에서 벗어나 깨끗한 주변 환경과 아름다운 경치를 감상하며 멋진 시간을 보내기에 좋은 조용한 해변 시내와 멀리 떨어져 있어 사람이 붐비지 않아 가족, 친구와 함께 평화로운 시간을 보낼 수 있습니다. 경치가 훌륭하고 모래가 하얗습니다 서두르지는 않지만 해변에 도달하기 위해 절벽을 내려갔습니다. 확실히 방문을 제안 할 것입니다 (원문) Nice quite beach to have a wonderful time with a beautiful scenic view with clean surroundings and away from noise of city traffic Located away from city and are not crowded so can have a peaceful time with family and friends The view is wonderful and the sand is white Not much of rush but have go down the cliff to reach the beach Definitely will suggest to visit

(Google 번역 제공) 해변에 도착하기도 전에 분위기가 확 달라지는 아름다운 길입니다. 길 양쪽으로 녹음이 우거져 있고, 작은 카페와 동네 상점들이 아늑한 분위기를 더합니다. 이 길을 걷거나 자전거를 타면 평화롭고 아름다운 풍경을 느낄 수 있는데, 특히 길 끝에서 바다가 살짝 보일 때 더욱 그렇습니다. 교통이 잘 연결되어 있어 찾기 쉽고, 바로 편안한 휴가를 만끽할 수 있습니다. 쿠들 비치의 고요함과 매력을 제대로 느낄 수 있는 완벽한 서막입니다! (원문) It is such a beautiful stretch that sets the tone before you even reach the beach. The road is lined with greenery on both sides, with small cafes and local shops adding a cozy vibe. Walking or riding down this road feels peaceful and scenic, especially as you catch glimpses of the sea at the end. It’s well connected, easy to navigate, and gives you that relaxed, holiday feeling right away. A perfect prelude to the calm and charm of Kudle Beach itself!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 평일에는 덜 혼잡합니다. 매우 편안한 장소 (원문) Awesome place. Less crowded in weekdays. Very relaxing place

(Google 번역 제공) 훌륭한 해변에는 사람이 많이 오지 않으며 휴식을 취하기에 좋은 곳입니다. 여기서는 다양한 종류의 수상 스포츠도 할 수 있습니다 (원문) Great beach not much people come here nice place to chill you can also do different types of water sports here

(Google 번역 제공) 저는 해변을 정말 좋아했습니다. 이곳은 제가 인도에서 가본 해변 중 가장 아름다운 해변이었습니다. 해변에는 수상 스포츠, 음료를 즐길 수 있는 오두막집, 양이온 숙박 시설 등이 있습니다. 친구나 가족과 함께 여기에 갈 수 있으며 양방향으로 작동합니다. (원문) I just loved the beach, this was the most beautiful beach I've been to in India. They have water sports, shacks for drinks, stay cations and lot more on the beach. You can go here with friends or family it works both ways.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 곳. Best Money 사람들을 위한 최고의 너도밤나무. (원문) very nice place. Best beech for Best Money people.

(Google 번역 제공) 이 해변은 괜찮은 곳이지만, 이곳을 더욱 특별하게 만드는 것은 바로 주변 환경입니다. 인근 사원과 의식 행사는 독특한 문화적 경험을 선사합니다. 이 해변은 쿠들 비치, 옴 비치, 그리고 모험을 즐기는 사람들에게 큰 매력으로 다가오는 파라다이스 비치로 가는 트레킹의 시작점이기도 합니다. 트레킹을 시작하면 산에서 바라보는 아름다운 해안선의 풍경을 감상할 수 있는데, 놓쳐서는 안 될 절경입니다. 정상에서 바라보는 해변의 아름다운 풍경은 숨 막힐 듯 아름다우며, 이 지역의 아름다운 자연을 한눈에 담을 수 있는 훌륭한 전망을 제공합니다. 하지만 해변 자체는 개선이 필요합니다. 안타깝게도 주변에 쓰레기가 많이 흩어져 있어 전체적인 매력을 떨어뜨리고 있습니다. 방문객들은 쓰레기가 아닌 자신의 쓰레기에 대한 책임감을 가져야 합니다. 이 아름다운 곳을 깨끗하게 유지하기 위해 함께 노력합시다. 청결 문제는 있지만, 해변의 아름다운 경치와 트레킹의 중심지로서의 역할은 방문할 가치가 충분합니다. 조금만 신경 쓴다면 이 해변은 진정한 아름다움을 선사할 것입니다. (원문) This beach is a decent spot, but what makes it truly special is its surroundings. The nearby temples and ritualistic activities add a unique cultural dimension to the experience. The beach serves as the starting point for treks to Kudle Beach, Om Beach, and Paradise Beach, which is a major draw for adventure-seekers. As you begin your trek, you'll be treated to stunning views of the coastline from the mountains - a sight you shouldn't miss. The scenic view of the beach from the top is breathtaking and offers a great perspective on the area's natural beauty. However, the beach itself could use some improvement. Unfortunately, there's a significant amount of waste scattered around, which detracts from its overall appeal. It's essential for visitors to take responsibility for their trash and not litter. Let's work together to keep this beautiful spot clean. Despite the cleanliness issue, the beach's scenic charm and its role as a trekking hub make it worth visiting. With a bit of care and attention, this beach could truly shine.

(Google 번역 제공) 고카르나 비치는 평화롭고 아름다운 곳으로, 평화와 자연의 아름다움을 사랑하는 사람들에게 완벽한 곳입니다. 황금빛 모래사장, 맑은 파도, 그리고 여유로운 분위기는 도시의 번잡함에서 벗어나 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 붐비는 관광지와는 달리, 고카르나 비치는 휴식을 취하거나, 산책을 즐기거나, 석양을 감상할 수 있는 고요한 매력을 지니고 있습니다. 평화로운 해변을 찾는 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Gokarna Beach is a serene and scenic destination, perfect for those who love peace and natural beauty. The golden sand, clear waves, and laid-back atmosphere make it an ideal escape from the rush of city life. Unlike crowded tourist spots, it has a calm charm where you can simply relax, take long walks, or enjoy the sunset. A must-visit for beach lovers seeking tranquility.”

(Google 번역 제공) 1) 롱비치는 인파가 많습니다. 2) 해변이 아주 깨끗하지는 않지만, 제 생각에는 잘 관리되어 있습니다. 3) 아침 시간에는 이 해변에서 4~5개의 파도가 연이어 밀려오는 것을 볼 수 있습니다. 4) 넓은 사륜차 주차 공간이 있습니다. 하지만 주차할 곳을 찾는 데 어려움을 겪을 수 있습니다. 5) 진입로가 매우 좁아서 이 좁은 길을 걷는 수천 명의 사람들을 뚫고 운전해야 할 수도 있습니다. (원문) 1) Long beach where you find some crowd. 2) Though the beach is not super clean, it is well maintained as per my opinion. 3) One can see 4 to 5 waves coming up one on another at this beach in morning hours. 4) Ample 4 wheeler parking is available. But still you may find difficulty in finding place to park your vehicle. 5) Approach roads are very narrow and you may have to drive through thousands of people walking on these narrow roads.

(Google 번역 제공) 파티 분위기가 물씬 풍기는 주말에 방문하기 가장 좋은 곳으로, 주로 10월부터 4월까지입니다. 프라이버시와 평화를 중시하는 분들은 평일에 방문해도 좋습니다. 시원하고 고요한 바닷바람이 마음을 안정시켜 줍니다. (원문) Best spot to visit on weekends fr the party mode mainly during October to April time. Can visit on weekdays for those who want to maintain some privacy and peace. Cool & calm breeze of the sea drives ur mind to stabilize.

(Google 번역 제공) 주말에 방문했는데, 10월 말쯤이라 사람이 많지 않았어요. 해변에서 트레킹은 했지만, 오후 5시 이후에는 파도가 너무 높아서 저녁에는 트레킹을 하지 마세요. 트레킹으로는 한 해변에서 다른 해변으로 이동할 수 없어요. (원문) We visited on weekend. This place was not crowded at that time in Oct end. We did trek in the beach but don’t do trekking in the evening after 5 pm because at that time waves are so high. And u cannot go from one beach to another by trekking.

(Google 번역 제공) 덜 붐비는 해변이고 주로 낚시를 하러 갑니다. 조수가 세서 여기서 놀기에는 적합하지 않습니다. 살아 있는 오징어가 색깔이 변하는 모습을 보니 정말 놀랍습니다. (원문) Less crowded beach and mostly used to fishing. Not suitable for having fun here as the tides are heavy. Amazed to see live squid that changes its colours.

(Google 번역 제공) 매우 깨끗하고 긴 해변입니다. 입구에는 사람이 조금 있지만, 더 안쪽으로 들어가면 평화롭고 한적한 해변을 만날 수 있습니다. 지역 경찰이 교통을 잘 관리하고 있습니다. (원문) It is a very clean & long beach. There is a little crowd at the entry point however if one ventures further in, the beach is peaceful and secluded. The trafic is also well managed by the local Police.

(Google 번역 제공) 고가르바 시바 동굴은 고대 현인과 명상 수행과 관련이 있다고 여겨지는 독특하고 영적인 명소입니다. 동굴은 신성한 분위기를 자아내며, 내부는 평화롭고 신비로운 분위기를 자아냅니다. 신도들은 시바 신의 축복을 구하고 이 신성한 장소의 아름다운 자연을 경험하기 위해 이곳을 찾습니다. 고요하고 푸른 숲과 신선한 공기가 어우러진 주변 환경은 영성과 자연을 사랑하는 사람들에게 이상적인 곳입니다. 탐험가와 신도 모두 꼭 방문해야 할 곳입니다. 🙏🕉️ (원문) Gogarbha Shiva Cave is a unique and spiritual destination, believed to be associated with ancient sages and meditation practices. The cave has a divine atmosphere, and inside it feels peaceful and mystical. Devotees visit to seek blessings of Lord Shiva and experience the natural beauty of this sacred place. The surroundings are calm, with greenery and fresh air, making it ideal for those who love both spirituality and nature. A must-visit spot for explorers and devotees alike. 🙏🕉️

(Google 번역 제공) 고카르나 고가르바 동굴. 이 동굴은 쿠들 해변에서 오르막길을 따라 올라가면 있으며, 쿠들 해변에서 계단을 오르면 오토릭샤 정류장 근처에 있습니다. 도로에서는 동굴이 보이지 않지만, 몇 개의 표지판이 동굴을 가리키고 있습니다. 또한, 친절한 현지인이 항상 친절하게 길을 안내해 줍니다. 시바 동굴에는 라바나와 가네샤 신과 관련된 신화가 있습니다. 여행자 팁: 동굴 안에는 불빛이 없으므로 손전등을 지참하거나 휴대폰 손전등을 사용하세요. 이곳은 박쥐의 서식지이기도 합니다(저는 한 마리도 보지 못했습니다). 또한 미끄러우므로, 감시하는 사람은 없지만 신발을 벗어야 합니다. 하르 하 마하데브🤲.. (원문) Gogarbha Cave Gokarna. The cave is an uphill climb from Kudle Beach and near the autorickshaw stand near the flight of steps from Kudle. Though the cave is not visible from the road, some signs point towards the cave. Also, there's always a good local willing to show you the way. The Shiva Cave has a myth associated with Ravana and Lord Ganesha. Traveller's tip- Carry a torch or use your phone torch as there are no lights inside the cave. The place is also a haunt of bats (though I didn't see a single one). It is also slippery and though no one is there to monitor, you are expected to leave your shoes Har Har mahadev🤲..

(Google 번역 제공) 고가르바 시바 동굴 – 고카르나의 평화롭고 신비로운 명소 🕉️✨ 고카르나 여행 중 고가르바 동굴을 방문했는데, 이번 여행에서 가장 독특하고 신성한 경험 중 하나였습니다. 쿠들 비치에서 오르막길로 조금만 올라가면 무성한 푸른 나무와 바위에 둘러싸인 고가르바 동굴이 있습니다. 길에서 쉽게 찾을 수는 없지만, 안내 표지판과 친절한 지역 주민들이 동굴까지 안내해 줍니다. 시바 동굴(고가르바)은 시바 신, 라바나 신, 가네샤 신과 관련이 있다고 전해지는 매우 중요한 신화적 의미를 지니고 있습니다. 동굴에 들어서는 순간, 깊고 고요한 에너지가 느껴집니다. 마치 고대의 신성한 무언가와 바로 연결되는 듯한 느낌입니다. 동굴은 어둡고, 마치 오래된 사원의 전통적인 가르바그리하처럼 디야(천상의 빛)만이 자연적으로 비추고 있어 영적인 분위기를 더합니다. 방문 시 몇 가지 팁을 알려드리겠습니다. • 내부에는 인공 조명이 없으므로 손전등을 지참하거나 휴대폰 조명을 사용하세요. • 특히 몬순 기간에는 약간 미끄러우므로 들어가기 전에 신발을 벗어야 합니다. • 이곳은 조용하고 고요한 곳이지만, 숲 속에 있기 때문에 박쥐나 작은 야생 동물이 있을 수 있으니 조심하세요. 동굴까지는 약 10~20걸음 정도 내리막길을 걸어야 하지만, 안으로 들어가면 고요함과 진동이 시간을 초월한 듯한 느낌을 줍니다. 종교를 믿든, 평화와 성찰을 추구하든, 이곳은 고카르나에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Gogarbha Shiva Cave – A Peaceful, Mystical Spot in Gokarna 🕉️✨ We visited Gogarbha Cave during our trip to Gokarna, and it turned out to be one of the most unique and divine experiences of the entire journey. The cave is located on a small uphill path from Kudle Beach, surrounded by lush greenery and rocks. It’s not easily visible from the road, but there are signs and friendly locals who’ll guide you to the spot. The Shiva Cave (Gogarbha) holds great mythological significance — said to be associated with Lord Shiva, Ravana, and Lord Ganesha. The moment you step inside, you can feel a deep sense of calm and energy — the kind that instantly connects you to something ancient and sacred. The cave is dark and naturally lit only by diyas, just like traditional garbhagrihas in old temples, which adds to its spiritual aura. A few tips if you’re visiting: • Carry a torch or use your phone light, as there are no artificial lights inside. • It’s a bit slippery, especially during monsoon, and you’ll need to remove your shoes before entering. • The place is quiet and serene, but do be careful — it’s inside a forest area, so there could be bats or small wildlife. The walk to the cave takes just about 10–20 steps downhill, but once you’re inside, the stillness and vibration make it feel timeless. Whether you’re religious or just seeking peace and reflection, this spot is a must-visit in Gokarna.

(Google 번역 제공) 동굴에는 아름다운 경치로 둘러싸인 시바 링감이 있습니다. 우주가 형성되기 전에 삼신(Trimurtis)들 사이에 경쟁이 있었다고 전해집니다. 창조자는 타파스비(Tapasvi), 그다음은 보존자, 그리고 파괴자였습니다. 당시에는 땅도 물도 아직 창조되지 않았습니다. 강렬한 타파스야(Tapasya) 후, 100년 후 브라흐마(Brahma)와 비슈누(Vishnu)가 나타났습니다. 마헤슈와르(Maheshwar)는 아직 타파스야로 돌아오지 않았습니다. 그들은 우주 창조를 시작하기 전까지 오랫동안 기다렸습니다. 마침내 시바 경은 지상에 갇혔습니다. 그때 그는 제3의 눈의 능력을 발휘하며 나타났습니다. 그리하여 동굴 같은 건축물이 흙 속에서 나왔을 때 발견되었습니다. 카일라스 산에서 고행을 하고 스스로 쓴 시바 탄다바 스토트람(Shiva-tandava-stotram)을 낭송한 후, 랑카(Lanka)의 악마 왕 라바나(Ravana)는 시바로부터 아트마 링가(Atma linga)를 받았습니다. 시바는 라바나에게 신성한 아트마 링가는 어디에 두든 뿌리를 내릴 테니 절대 땅에 두어서는 안 된다고 말했습니다. 라바나가 고카르나에 가까워지자, 비슈누는 라바나가 매일 의식(산디아반다나, 수레바퀴)을 신속하게 수행하는 것을 알고 수다르샤나 차크라로 햇빛을 가렸습니다. 라바나는 저녁 기도를 위해 고카르나에 잠시 머물렀습니다. 아트마 링가를 조심해야 했기에 그는 어떻게 해야 할지 고민했습니다. 그는 가네샤 신으로 변장한 브라만 청년을 발견하고, 의식이 끝날 때까지 아트마 링가를 손에 들고 있으라고 명령했습니다. 가네샤 신은 단 한 가지 조건 하에 링가를 보관하기로 동의했습니다. 링가의 무게를 감당할 수 있을 때까지 보관한 다음 라바나를 세 번 소환하고, 만약 라바나가 그 전에 나타나지 않으면 링가를 땅에 던지겠다는 것이었습니다. 라바나가 의식을 치르고 있을 때, 가네샤 신은 급히 그를 세 번 소환하여 링가를 땅에 내려놓고 도망쳤습니다. 아트마 링가는 거의 즉시 땅에 단단히 박혔습니다. 라바나는 신들이 자신을 속였다는 것을 깨달았습니다. 라바나는 링가를 풀어주려고 했고, 그 결과 링가의 덮개는 수라트칼, 다레슈와르, 구나반테슈와르, 무루데슈와르, 셰제슈와르 사원에 던져졌습니다. 그러나 고카르나 링가는 움직이지 않았습니다. 링가는 소의 귀 모양으로 뒤틀렸고, 이것이 시바 동굴과 마하발레슈와르 사원이 존재하게 된 이유입니다. (원문) The cave contains a Shiva Lingam surrounded by stunning scenery. It is believed there was a rivalry among the Trimurtis before the Cosmos was formed. The creator was to be the Tapasvi, followed by the preserver and then the destroyer. At the time, neither land nor water had been created. After intense tapasya, Brahma and Vishnu emerged a hundred years later.Maheshwar had not yet returned to Tapasya. They waited a long time before beginning to create the cosmos. Eventually, Lord Shiva was confined on Earth. He then appeared, harnessing his third eye's abilities. Thus, the cave-like edifice was discovered when emerging from the dirt.After doing penance at Mount Kailash and reciting a self-written Shiva-tandava-stotram, Ravana, the demon-king of Lanka got the Atma linga from Shiva. Shiva told Ravana that the holy Atma linga should never be set on the ground because it would take root wherever it was placed.As Ravana neared Gokarna, Vishnu veiled the sunlight with his Sudarshana Chakra, knowing that Ravana was prompt in executing his daily rituals (Sandyavandhana- Wheel). Ravana paused at Gokarna for his evening prayers.Because he had to be careful with the Atma linga, he wondered what to do. He spotted a Brahmin lad (in disguise as Lord Ganesha) and ordered him to carry the Atma linga in his hands till he returned after the procedures were completed. Lord Ganesha consented to keep the linga solely on a single condition: he would be doing so till he could handle the weight of the linga and then summon Ravana 3 times, and if he did not appear before, he would cast the linga on the ground.When Ravana was executing his ceremonies, Lord Ganesha hurriedly summoned him three times, laid the linga on the soil, and fled. The Atma linga became firmly embedded in the soil almost immediately. Ravana realized that the Gods had deceived him.Ravana attempted to free it, resulting in the Linga's covers being thrown to the temples of Surathkal, Dhareshwar, Gunavanteshwar, Murudeshwar, and Shejjeshwar; however, the Gokarna Lingam did not budge. It just twisted into the appearance of a cow's ear and this is how the Shiva Caves and Mahabaleshwar Temple came into existence.

(Google 번역 제공) 고카르나에서 경험할 수 있는 가장 독특한 경험 중 하나입니다. 동굴에 들어가는 방법은 두 가지가 있습니다. 하나는 쿠들 비치로 가는 주요 도로에 있고, 다른 하나는 쿠들 비치 리조트 & 스파 맞은편에 있습니다. 박쥐가 당신을 덮칠 수 있으니 조심하세요. 방문해 보세요. 강력 추천합니다. (원문) One of the most unique experiences to encounter in Gokarna. There is actually 2 ways to enter the cave. One on the main way to kudle beach and other opposite to the Kudle beach resort and spa. Beware of the bats they might come onto you. Highly recommend for visit.

(Google 번역 제공) 아주 작은 동굴이에요. 시발링(Shivaling)이라는 인공 구조물 외에는 볼 게 없어서 그다지 흥미롭지는 않아요. 동굴 내부가 유황 냄새가 많이 나요. 관광지가 아니고 주변에 불빛이 없으니 밤에는 들어가지 마세요. 길을 놓치면 쉽게 찾을 수 없어요. 어떤 랜드마크는 꼭 있어야 해요. (원문) Its a very small cave Not so interesting as nothing to see inside apart from ine man build placement of shivaling Lot of sulphur smell inside Dont go in night as its not a tourist spot and no lights are there around Not easily located if u miss the way Some landmark is essential

(Google 번역 제공) 도착 방법 - 쿠들 비치 리조트에 도착하여 리조트 정문 밖에 차를 주차하세요. 주차장 바로 맞은편에 표지판이 있고, 그 뒤로 흰색 화살표로 표시된 300m 길이의 작은 길이 있습니다. 평화롭고 고요한 곳입니다. 입구에 도착하면 아래로 내려가 왼쪽으로 꺾으세요. 왼쪽 아래에 본당이 있습니다. 동굴 안에는 박쥐가 있으니 조심하세요. (원문) Reaching - Try reaching Kudle beach resort and park your vehicle outside resort gate. Then there is a sign board right opposite to the parking followed by a small 300 meters trail marked with white arrows. Peaceful and calm place. Once you reach the entrance. Get down and take a left as the main temple is on the left below. Be careful with bats inside the cave.

(Google 번역 제공) 멋진 해변은 여기에 머물 수 없습니다. 그러나 시간을 보낼 수 있습니다. (원문) Nice beach can't stay here. But can spend some time.

(Google 번역 제공) 이름에서 알 수 있듯이 트레킹은 지옥이며 목적지에 도달하면 정말 좋아하게 될 것입니다. (원문) As the name says it's hell to trek and you will love it when you reach your destination.

(Google 번역 제공) 멋지고 작은 해변. 먼저 약간의 오프로드 경험을 한 다음 약간의 트레킹을 하고 2개의 해변 전망을 즐길 수 있습니다. (원문) Nice and small beach. First some off road experience, then little treking and you can enjoy view of 2 beach.

(Google 번역 제공) 고카르나에 가신다면 이 해변들을 절대 놓치지 마세요. 파라다이스 해변 바로 옆에는 작은 지옥 해변이라는 이름이 붙을 만큼 가파르고 파도가 거세다. 매우 조용하고 아름답습니다. 모든 사람이 접근할 수는 없고 오직 대담한 사람들만 접근할 수 있는 해변으로 트레킹하세요 😉. (원문) Going to Gokarna , never miss these beaches. Just beside paradise beach , small hell beach no wonder the name , steep and strong waves. Very calm and beautiful. Trek to the beach, not accessible to everyone, only the daring 😉.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳. 아침과 저녁에 방문하는 것이 가장 좋습니다. 약간의 하이킹이 필요합니다. (원문) Beautiful place. Best to visit during morning and evening. Little hiking is needed.

(Google 번역 제공) 파라다이스 해변과 가까운 정말 작은 해변입니다. 여기에는 별로 없습니다. 트레킹 중 지나가는 해변입니다. (원문) its really a small beach, close to paradise beach. nothing much here. Its a passing beach during the trek.

(Google 번역 제공) 아름다운 숨겨진 해변이에요!! 여기까지 가려면 하이킹을 해야 해 (원문) It is a Beautiful hidden beach !! You have to hike to reach here

(Google 번역 제공) 저는 스리 암리테쉬 스님과 동료 스님들께서 집전해 주시는 뜻깊은 생일 및 결혼 푸자를 경험했습니다. 암리테쉬 스님은 저희가 도착하기 전에 예식에 필요한 모든 세부 사항을 미리 준비해 주셨습니다. 그는 저희를 따뜻하게 집으로 맞아주시고 일정을 설명해 주셨습니다. 푸자는 길조롭고 매우 아름다웠습니다. 저희는 예식 내내 온전히 인도받고, 안내받고, 가르침을 받았습니다. 사진작가가 함께해 주셔서 정말 기뻤습니다. 저희는 예식에 완전히 몰입할 수 있었습니다. 예식이 끝난 후에는 암리테쉬 스님과 그의 아내가 푸짐하고 맛있는 식사에 초대해 주셨습니다. 암리테쉬 스님께 진심으로 감사드리며, 이 경험은 평생 잊지 못할 추억이 될 것입니다. 옴 나마 시바야 알바 말카 (원문) I've had a profound birthday and marriage puja conducted by sri Amritesh and his fellow priests. Amritesh prepared us with all the details for our ceremonies before our arrival. He welcomed us warmly to his home and explained the day schedule. The puja was auspicious and very beautiful. We were completely held, guided and taught throughout it. We've been offered to have a photographer with us which is a great addition as we were completely immersed in the experience. After the ceremony we've been invited by Amritesh and his wife to a generous delicious meal. We're very grateful for Amritesh and this experience will stay with us for life. Om Nama Sivaya Alva Malka

(Google 번역 제공) Shri Amrutesh Bhat 댁은 정말 아늑하고 편안한 분위기였습니다. 그분의 지도 아래 의식을 치르게 되어 매우 만족스럽고 행복했습니다. (원문) We had Very nice and homely environment at Shri Amrutesh Bhat's house. Felt vey satisfied and happy to get the rituals done under his guidance.

(Google 번역 제공) 그는 매우 훌륭하고 친절한 사람입니다. 저는 그의 성격을 정말 좋아합니다. (원문) He is very good and very friendly person.I really love his personality.

(Google 번역 제공) 고카르나에서 당신의 모든 영적 요구 사항에 딱 맞는 사람과 좋은 성격을 가진 사람 (원문) Absolutely right person and a good personality for all your spiritual requirements at Gokarna

(Google 번역 제공) 하라 하라 마하데브, 푸자는 매우 영적으로 진행되었습니다. (원문) Hara Hara Mahadev, Pooja was conducted very spiritually....

(Google 번역 제공) 좋은 서비스, 잘 해내요, (원문) Good service, they do well,

(Google 번역 제공) 매우 좋아요 (원문) Very nice

(Google 번역 제공) 돈을 움켜쥐고, 사려 깊지 않고, 무례하고 무례한 직원과 전체 사업. 그들은 자신의 지역을 깨끗하게 유지하고 해양 야생동물을 존중해야 합니다. 너무 비싼 놀이기구도 있고 돈을 움켜쥐는 태도를 약화시킵니다. 끔찍한 제트스키는 너무 빨리 회전하여 바다거북과 다른 동물을 죽입니다. 이 곳은 주변 환경과 정반대입니다. 해변과 주변 지역을 망쳤습니다. 해변은 쓰레기로 가득 차 있으므로 직원들은 해변을 깨끗하게 유지해야 합니다. (원문) Money grabbing, inconsiderate, rude and disrespectful staff and the whole business. They should keep their area clean and be respectful to the marine wildlife. Too expensive rides too and defo a money grabbing attitude. Horrible Jet-Ski, revving around too fast killing sea turtles and other animals. This place is opposite to its surroundings. Ruined the beach and the surrounding. The employees should keep the beach clean as it’s surrounded by lot of rubbish.

(Google 번역 제공) 수상 스포츠 활동을 위해 고카르나 근처의 옴 해변에 도달하려면 계단을 통해 바위를 내려와야 합니다. (원문) One has to climb down a rock thru steps to reach Om Beach near Gokarna for water sports activities

(Google 번역 제공) 보트 직원은 돈을 생각합니다. 그들은 Rs를 청구했습니다. 300/- 멀리 바다에서 Half Moon Beach와 Paradise Beach를 보여주기 위해 1인당, 그들은 고아와 달리 이 두 해변을 방문하거나 돌아다니도록 우리를 떨어뜨리지 않았습니다. 돈을 낭비하지 마십시오. 위의 해변은 보트가 아닌 트레킹으로만 가실 수 있습니다. (원문) The boating staffs are money-minded. They charged Rs. 300/- per head to show the Half Moon Beach and the Paradise Beach from far in the sea, they didn't drop us to visit or roam around these two beaches unlike Goa. Don't waste money. Only go to the above beaches by trek, not by boat.

(Google 번역 제공) 그들은 꽤 높은 요금을 청구합니다. 나는 고카르나 해변을 방문하는 것을 추천하지 않습니다. (원문) They charge quite high. I wouldn't recommend visiting gokarna beaches.

(Google 번역 제공) 사기꾼에 가깝습니다. 그들은 우리에게 1인당 1600을 청구했고 그것은 우리만을 위한 것이라고 말했습니다. 그러나 그들은 그의 배가 가득 찰 때까지 기다렸습니다. 1600 패키지에는 4개의 라이딩이 포함되어 있으며 2개의 라이딩은 50rs의 가치가 있는 것처럼 느껴집니다. 스피드보트와 제트스키. 울퉁불퉁한 승차감이 좋았습니다. 그리고 바나나 타기는 평균입니다. 따라서 이러한 차량 서비스를 명시적으로 요청하세요. 그리고 결국 결제를 시도하면 결제하자마자 그들의 사기가 나옵니다. (원문) More of a scammer. They charged us 1600 per person and said it will privately for us only. But then they waited until his boat was full. 1600 package has 4 rides in which 2 ride felt like worth 50rs. Speed boat and jet ski. Bumpy ride was good. And banana ride is average. So ask for these rides explicitly. And try to pay in the end, their scam comes out as soon you pay.

(Google 번역 제공) 비용이 많이 들고 안내하거나 지원해 주는 사람이 아무도 없습니다. 그들은 단지 돈을 받고 우리를 기다리게 만들 뿐입니다. 안내하고 도와야 할 이 사람들은 계속해서 즐거운 시간을 보내고 있습니다. (원문) Expensive and nobody is there to guide or support. They just get the money and make us wait. These guys who are supposed to guide and help just keep enjoying themselves.

(Google 번역 제공) 패러글라이딩과 제트스키를 이용할 수 있지만 너무 비쌉니다. (원문) Paragliding and jet skis is available but too expensive.

(Google 번역 제공) 고카르나에 오셨다면 이 전망대는 꼭 방문해야 할 곳입니다! 탁 트인 바다 풍경은 그야말로 감탄을 자아내며, 운 좋게 일몰을 감상하게 된다면 평생 잊지 못할 경험을 선사할 것입니다. 고카르나 메인 비치에서 트레킹을 하거나 차로 이동해서 이 전망대에 오를 수 있습니다. 트레킹 자체만으로도 아름다운 경치를 자랑하는 이 해변은 차로도 갈 수 있습니다. 하지만 산악 지형이라 안전에 유의해야 합니다. 트레킹 자체도 특별한 경험이 될 수 있으며, 특히 몬순 기간에는 주변이 싱그러운 녹음으로 가득 차 더욱 아름답습니다. 전망대에 도착하면 숨 막힐 듯 아름다운 바다 풍경이 눈앞에 펼쳐집니다. 근처에 객실과 도미토리도 마련되어 있어 숙박하며 일몰을 감상하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 바다에 앉아 바라보는 풍경은 정말 황홀한 경험이 될 것입니다. 고카르나에 오셨다면 이 전망대를 놓치지 마세요. 눈과 마음을 모두 만족시켜 드릴 것입니다! (원문) This viewpoint is an absolute must-visit when you're in Gokarna! The panoramic views of the sea are simply stunning, and if you're lucky enough to catch a sunset, it's an experience you'll never forget. You can reach this viewpoint by trekking from Gokarna main beach, which is a scenic route in itself, or by road. While it's possible to drive up to the viewpoint, be cautious as it's a mountainous terrain and safety might be a concern. The trek itself is a treat, especially during monsoon time when the surroundings are lush green and vibrant. Once you reach the viewpoint, you'll be rewarded with breathtaking views of the sea. There are also rooms and dormitories available nearby, making it a great spot to stay and watch the sunset. Sitting there, watching the sea, is a truly mesmerizing experience. Don't miss this viewpoint when you visit Gokarna – it's a treat for the eyes and soul!

(Google 번역 제공) 자타유 티르타는 일몰을 감상하기에 아주 좋은 곳입니다. 해변 옆 절벽에서 바라보는 풍경은 아름답고 평화롭습니다. 하지만 음식 가판대나 화장실 같은 편의시설은 없고, 해변 가장자리에 있는 평범한 절벽일 뿐입니다. 그래도 조용하고 소박하게 일몰을 감상하고 싶다면 이곳이 아주 좋은 선택입니다. (원문) Jatayu Teertha is a very nice spot to watch the sunset. The view from the cliff next to the beach is beautiful and peaceful. However, there aren’t any amenities like food stalls or washrooms here – it’s just a plain cliff at the edge of the beach. Still, if you’re looking for a simple and quiet place to enjoy the sunset, this is a very good choice.

(Google 번역 제공) 고카르나에서 가장 아름다운 전망대일 거예요. 사진으로는 눈으로 보는 것의 아름다움을 다 담을 수 없어요. 일몰은 정말 아름다워요. 광활한 풍경을 한눈에 담을 수 있어요. 꼭 봐야 할 곳이에요. (원문) Probably the most beautiful view point of Gokarna. The pictures don’t do justice to what eye sees. The sunset is amazing. You can see vast landscape from here. It’s a must watch.

(Google 번역 제공) 이곳은 의심할 여지 없이 고카르나 최고의 명소 중 하나이며, 저는 10점 만점에 10점을 주고 싶습니다. 아름다운 경치를 자랑하는 이곳은 숨 막힐 듯 아름다운 풍경을 선사하며, 곧바로 휴식의 분위기를 자아냅니다. 고요한 분위기는 마치 마법처럼 느껴지며, 일상의 혼란에서 벗어나 휴식을 취하고 싶은 누구에게나 완벽한 장소입니다. 이곳에서 일몰을 감상하는 것만으로도 특별한 경험이 됩니다. 하늘의 색채, 부드러운 바람, 고요한 주변 환경은 완벽한 평화를 선사합니다. 시간, 걱정, 그리고 바깥세상의 모든 소음을 잊게 해주는 풍경입니다. 제가 이곳에서 가장 좋았던 점 중 하나는 바로 그 소박함이었습니다. 그저 앉아서 휴대폰을 내려놓고, 스피커로 감성적인 음악을 틀어놓고, 마음을 편안하게 하기에 충분합니다. 그저 누워 자연의 아름다움에 흠뻑 젖어 있으면 상쾌하고 마음이 편안해집니다. 붐비는 관광지와는 달리 이곳은 고요하고 따뜻하며 긍정적인 에너지로 가득합니다. 고카르나를 방문하신다면 꼭 시간을 내어 이곳에 들러보시길 강력 추천합니다. 단순히 보는 곳이 아니라, 직접 느낄 수 있는 곳입니다. 잊지 못할 추억과 마음을 달래주는 경험을 원한다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) This is without a doubt one of the best places to visit in Gokarna, and I would easily rate it a perfect 10/10. The location is stunning, offering breathtaking views that immediately set the mood for relaxation. The serene atmosphere here feels almost magical, and it’s the perfect spot for anyone who wants to take a break from the chaos of daily life. Watching the sunset from this place is an experience in itself—the colors in the sky, the gentle breeze, and the calm surroundings make you feel completely at peace. It’s the kind of view that makes you forget time, worries, and all the noise of the outside world. One of the things I loved most about being here was the simplicity of it. All you really need to do is sit down, put your phone away, maybe play some soulful music on a speaker, and let your mind drift. Just lying there and soaking in the natural beauty feels incredibly refreshing and grounding. Unlike crowded tourist spots, this place is calm, welcoming, and full of positive energy. If you are visiting Gokarna, I would highly recommend making time to come here. It’s not just a place you see, it’s a place you feel. Truly a must-visit for a memorable and soul-soothing experience.

(Google 번역 제공) 숨 막힐 듯 아름다운 풍경. 고카르나에서 일몰을 감상하기에 완벽한 장소입니다. 강력 추천합니다. 꼭 방문하세요 (원문) Breathtaking views. The perfect spot for sunset in Gokarna. Highly recommended. Must visit

(Google 번역 제공) 고카르나 최고의 일몰 명소 중 하나입니다. 평화롭고 쾌적한 분위기 속에서 휴식을 취하며 일몰을 감상하세요. (원문) One of the best sunset view point in gokarna. Peaceful and a pleasant place to chill and watch the sunset

(Google 번역 제공) 라마야나에 나오는 이야기가 있는 평화로운 곳입니다. 자타유가 시타를 구하다가 쓰러졌다고 전해지는 곳이기도 합니다. 해변 근처에 있어 조용하고, 잠깐 들러보기에 좋습니다. 붐비지 않고 고요하고 영적인 분위기를 느낄 수 있습니다. 아침이나 저녁에 방문하는 것이 가장 좋습니다. (원문) A peaceful spot with a story from the Ramayana. It’s where Jatayu is said to have fallen while saving Sita. Quiet place near the beach, good for a short visit. Not crowded, feels calm and spiritual. Best to go in the morning or evening.

(Google 번역 제공) 최고의 서비스! 오늘 이 택시 서비스를 이용하면서 정말 환상적인 경험을 했습니다. 택시는 티끌 하나 없이 깨끗했고, 정시에 도착했으며, 이동 내내 부드럽고 편안했습니다. 운전기사 디네쉬에게 진심으로 감사드립니다. 그는 정말 전문적이고 예의 바르며 훌륭한 운전 실력을 보여주었습니다. 가장 빠른 경로를 알고 있었고, 거슬리지 않으면서도 친절하게 대해주었습니다. 디네쉬 덕분에 스트레스 없이 편안하게 이동할 수 있었습니다. 고카르나에서 믿을 수 있고, 시의적절하며, 훌륭한 서비스를 찾고 있다면 디네쉬에게 문의해 보세요. (원문) Outstanding Service! I had a truly fantastic experience using this taxi service today. The cab was spotlessly clean, arrived right on time, and the entire ride was smooth and comfortable. A huge shoutout to the driver, Dinesh. He was incredibly professional, courteous, and drove with great skill. He knew the fastest route and was friendly without being intrusive. Dinesh made my journey stress-free and pleasant. If you are looking for reliable, timely, and excellent service in Gokarna, I highly recommend asking for Dinesh.

(Google 번역 제공) 훌륭한 택시 서비스와 잘 관리된 차량. 디네시 씨, 훌륭한 택시 서비스 덕분에 꿈꿔왔던 휴가를 더욱 기억에 남을 만한 추억으로 만들어 주셔서 진심으로 감사드립니다. 운전기사님들은 예의 바르고 숙련되었으며, 매우 규칙적이었습니다. 가족의 안전을 위해 교통 규칙을 철저히 준수해 주셔서 정말 감사했습니다. (원문) Excellent cab services and well maintained cars. Special thanks to Mr. Dinesh for your excellent cab service and making our dreams vacations more memorable. Drivers are well mannered, skilled and very disciplined and they strictly follow the traffic rules for the safety of our family, which is highly appreciated.

(Google 번역 제공) 고카르나에서 마이소르, 우티, 코다이카날, 그리고 마지막으로 코임바토르까지 이어지는 긴 여정 동안 이 택시 서비스를 이용하며 멋진 경험을 했습니다. 운전기사 라제쉬는 정말 최고였습니다. 그는 여정 내내 우리의 안전과 편안함을 보장해 주었고, 장거리 이동과 다양한 도로 상황을 고려했을 때 큰 위안이 되었습니다. 차량 관리가 잘 되어 있었고, 서비스는 효율적이고 가격도 합리적이었습니다. 라제쉬의 전문성과 친절한 태도에 진심으로 감사드립니다. (원문) We had a wonderful experience using their cab service for our extensive trip from gokarna to Mysore, Ooty, Kodaikanal, and finally Coimbatore. Our driver, Rajesh, was exceptional. He ensured our safety and comfort throughout the entire journey, which was a significant relief given the long distances and varying road conditions. The vehicle was well-maintained, and the service was both efficient and reasonably priced. We truly appreciated ,Rajesh, professionalism and friendly demeanor.

(Google 번역 제공) 고카르나와 무루데슈와르 여행은 정말 멋진 경험이었고, 그 중 가장 큰 부분은 운전기사 디네쉬 덕분이었습니다. 그는 여행 내내 정말 친절하고 예의 바르며 도움을 많이 주었습니다. 디네쉬는 좁고 구불구불한 길에서도 항상 조심스럽고 인내심 있게 운전하며 편안하고 안전한 길 위에서 우리를 편안하게 해주었습니다. 또한 지역 팁을 알려주고, 맛집과 명소를 추천해 주었으며, 항상 시간을 잘 지켰습니다. 그의 긍정적인 태도와 따뜻한 마음씨 덕분에 여행이 더욱 즐거웠습니다. 이 지역을 여행할 계획이라면 디네쉬를 운전기사로 강력 추천합니다. 분명 좋은 서비스를 받으실 수 있을 거예요! 디네쉬, 잊지 못할 여행을 만들어 주셔서 감사합니다! 🌟 (원문) We had an amazing experience during our trip to Gokarna and Murudeshwar, and a big part of that was thanks to our driver, Dinesh. He was incredibly friendly, polite, and helpful throughout the journey. Dinesh made us feel comfortable and safe on the road, always driving carefully and patiently, even on the narrow and winding routes. He also shared local tips, suggested great places to eat and visit, and was always punctual. His positive attitude and warm nature made the trip even more enjoyable. If you’re planning a trip in this region, I would highly recommend Dinesh as your driver. You’ll definitely be in good hands! Thank you, Dinesh, for making our journey memorable! 🌟

(Google 번역 제공) 모파 공항 픽업 서비스를 처음 이용해 봤는데, 꽤 편리했습니다. 웹사이트도 사용하기 쉬웠고, 예약 후 바로 차량을 주문할 수 있었습니다. 차량은 약속된 시간에 모파 공항에 도착했고, 위치 추적도 가능했습니다. (원문) It was my first time using the service pick up from Mopa airport and I found it to be quite convenient. The website was easy to use. I was able to book it and then order the car quickly. The car arrived Mopa Airport when they said it would and being able to track the location.

(Google 번역 제공) 프라딥은 여행 내내 훌륭한 운전기사이자 가이드였습니다. 매우 정중하고 도움을 많이 주셨습니다. 친구와 가족이 고카르나를 방문할 때 프라딥의 서비스를 꼭 추천하겠습니다. 프라딥, 고마워요! (원문) Pradeep was a good driver and a guide throughout the trip. Very polite and supportive. I will definitely recommend his service to my friends and family while they visit Gokarna. Thanks Pradeep!

(Google 번역 제공) 가격은 저렴했고 운전기사 '프라딥'은 우리에게 고카르나의 전반적인 상황을 설명해주었습니다. 전반적으로 제공된 서비스에 매우 만족합니다. 고카르나를 여행하고 싶은 사람이라면 누구에게나 이 서비스를 추천합니다. (원문) The price was cheap and the driver 'Pradeep' also gave us a overview of what is what in gokarna......overall I am very happy with the service provided...i recommend this service whom ever wants to travel gokarna

(Google 번역 제공) 지금까지 본 적이 없는 좋고 조용한 해변. 쾌적한 기후. 잘 지내요. 일반 샌드위치 종류의 음식만 이용 가능합니다. 마을 지역은 이 해변과 매우 가깝습니다. (원문) Good and quiet beach ever seen. Pleasant climate. Good stay. Regular sandwich kinda foods are only available. Town area is quite close to this beach.

(Google 번역 제공) 미들 비치(Middle Beach)는 평화롭고 깨끗하며 사람의 손길이 닿지 않은 아름다운 고카르나의 숨겨진 보석입니다. 해변으로 가는 길은 경치가 좋으며 일단 그곳에 도착하면 잔잔한 파도, 부드러운 모래, 고요한 분위기를 느낄 수 있습니다. Kudle이나 Om Beach보다 훨씬 덜 붐비기 때문에 휴식을 취하거나 독서를 하거나 평화롭게 바다를 즐기기에 적합합니다. 확실히 Gokarna에서 가장 과소평가된 장소 중 하나입니다! (원문) Middle Beach is a hidden gem in Gokarna — peaceful, clean, and beautifully untouched. The walk to the beach is scenic, and once you’re there, it’s all about calm waves, soft sand, and a serene vibe. It’s much less crowded than Kudle or Om Beach, making it perfect for relaxing, reading, or just enjoying the ocean in peace. Definitely one of the most underrated spots in Gokarna!

(Google 번역 제공) 이곳은 여러 리조트/숙박 시설/작은 카페가 근처에 있는 소박한 해변입니다. 저는 개인적으로 접근성, 나이트라이프, 그리고 소박함 때문에 이곳을 좋아했습니다. (원문) This is a simple beach with many resorts / stays / small cafes nearby. I personally liked it due to its accessibility, night life and the simplicity.

(Google 번역 제공) 고카르나의 가장 긴 해변. 여기에는 많은 카페와 롯지가 있습니다. 일몰: 5/5 장면: 5/5 카페: 4/5 방문하기 가장 좋은 시기: 2월~4월 (원문) Longest beach of Gokarna. You will find lots of cafes and lodges here. Sunset: 5/5 Scene: 5/5 Cafes: 4/5 Best time to visit: Feb-april

(Google 번역 제공) 고카르나의 미들 비치는 깨끗하고 사람이 별로 없어서 파도를 구경하거나 멋진 사진을 찍기에 완벽한 곳입니다. (원문) Middle Beach in Gokarna is clean and usually crowd-free — perfect for watching the waves and clicking some great pictures.

(Google 번역 제공) 해변가 카페와 숙박 시설이 많은 정말 쾌적한 해변 (원문) Such a pleasant beach with many beach front cafes and stays

(Google 번역 제공) 평화롭고 매우 조용하며 사람이 거의 없습니다. 조용하고 아름다운 곳을 찾는 사람에게 최고입니다. (원문) Peaceful and very calm almost no crowd. Best for anyone looking for silent beautiful place.

(Google 번역 제공) 그 곳은 마을 상점치고는 전혀 예상하지 못한 것들이 놀라울 정도로 많이 갖춰져 있습니다. 예상치 못한 아이템이 많이 나옵니다. 일반 시장에서 포장된 스낵과 귀리, 뮤즐리, 가공되지 않은 치즈와 같은 식품뿐만 아니라 일반 식료품 외에도 집에서 만든 견과류 버터, 정제 버터(기버터), 스낵이 갖춰져 있습니다. 주인과 직원이 웃으며 도움을 주었기 때문에 이곳에서 쇼핑하는 것은 좋은 경험이었습니다. 대부분의 봉쇄 기간 동안 갈색 빵의 공급을 유지할 수 있었지만 현재 갈색 빵의 생산이 중단되었으므로 시장에 있는 다른 모든 사람들처럼 매우 달콤한 빵만 판매합니다. "고카르나에서 원하는 식품이 무엇인지 확인해야 합니다" 매장. (원문) The place is surprisingly stocked with the most unexpected things for a village store. Many unexpected items are available. It is stocked with home made nut butters, clarified butter (ghee), snacks in addition to the regular market packed snacks and food items like oats, muesli, unprocessed cheese as well as regular grocery supplies. With the owner as well as the staff being smiley and helpful, it is a nice experience to shop at this place. While most of the lockdown they could keep up the supply of brown bread, the production of brown bread has currently stopped, and hence they only sell the hypersweet bread like everyone else on the market.. A "must check for whatever food item you want in Gokarna" store.

(Google 번역 제공) 다양한 품목을 갖춘 아주 좋은 가게. (원문) Very nice shop which has lots of variety of items.

(Google 번역 제공) 여기에서 구입할 수 있는 모든 식료품과 포장 식품.. (원문) All groceries and packed food items you can buy here..

(Google 번역 제공) 녹차처럼 다른 곳에서는 볼 수 없는 것들이 있어요 (원문) Есть то, что в других местах не найти, например зелёный чай

Shopee

(Google 번역 제공) 이곳은 슈퍼마켓이 아닙니다 (원문) Это не супермаркет

(Google 번역 제공) 주인이 너무 착해요 (원문) Owners are too good

(Google 번역 제공) 그 사이에 사유 재산이 있기 때문에 이제 접근이 차단되었습니다. 숙소 주변의 원형 경로를 찾아보세요. (원문) Access is cut off now as there is a private property in between. Try your luck finding a circular path around the property

(Google 번역 제공) 카르나타카의 좋은 곳 (원문) Nice place in karnataka

(Google 번역 제공) 좋은 트레킹이에요.. 엄청 붐비지도 않고 그냥 찬 바람이 부는 추운 곳이에요 (원문) It's a good trek .. it's not super crowded, just a chill place with chill breeze

(Google 번역 제공) 태양이 바다와 만나는 최고의 일몰 감상 경험 (원문) Best sunset view experience ever, where the sun meets the sea

(Google 번역 제공) 매우 만족스럽고 조용한 곳입니다. 내면의 천국을 만나는 데 도움이 됩니다 😊 (원문) Very satisfying and quite place. Helps to meet heaven inside yourself 😊

(Google 번역 제공) 존재하지 않습니다. 개인 공간 (원문) Doesn't exist. Its private area

(Google 번역 제공) 혼자 여행하는 사람들을 위한 최고의 장소, (원문) Best place for solo wanderers,

(Google 번역 제공) 정말 푸르고 아름답습니다. 몬순 기간에만 이렇게 푸르고 아름다운 것 같으니 몬순 시즌에 방문하는 것이 가장 좋습니다. 돌담은 무성한 녹색으로 아름답게 어우러져 있습니다. 사진 찍기 좋은 곳도 많습니다. 햇볕이 잘 드는 날에는 조금 덥고 습할 수 있습니다. 요새 자체는 작아서 한 시간이면 충분히 둘러볼 수 있습니다. 요새는 정부 버스로도 갈 수 있습니다. 주요 도로에서 약 700m 떨어져 있습니다. 요새 밖에는 화장실과 가판대가 몇 개 있습니다. (원문) Very green and beautiful. I guess it's so green only in monsoon so it's best to visit this one in monsoon season. The stone walls are complemented beautifully by the lush green cover. There are many spots which can be good for photography. It can be a bit hot and humid if it is sunny outside. The fort itself is small and can easily be covered in just an hour. The fort can be reached by government bus as well. It's just about 700 meters from the main road. There's a washroom and a few stalls outside.

(Google 번역 제공) 고카르나 근처의 미르잔 요새는 정말 매혹적인 곳 같아요! 제가 읽은 바에 따르면, 이 요새는 16세기에 "후추 여왕"으로 유명한 첸나바이라데비 여왕이 지었다고 합니다. 그녀의 통치와 이 지역의 풍부한 역사를 기리는 요새로 오늘날까지 남아 있습니다. 라테라이트 석조 벽과 오래된 보루가 데칸 양식과 무굴 양식이 조화를 이루는 건축 양식은 정말 흥미롭습니다. 특히 몬순 기간에 요새가 무성한 녹음에 둘러싸인 모습을 담은 사진도 봤는데, 마치 마법처럼 아름다워 보입니다. 근처의 아하나시니 강은 아름다운 경치를 더해 관광객 붐비는 곳에서 벗어나 평화로운 휴식을 취할 수 있는 곳처럼 느껴집니다. 입장료도 없고 고카르나에서 쉽게 접근할 수 있어 역사 애호가, 사진 애호가, 또는 고요하고 그림 같은 풍경을 즐기고 싶은 사람이라면 누구나 꼭 방문할 만한 곳입니다. (원문) Mirjan Fort near Gokarna looks like such a fascinating place! From what I’ve read, it was built in the 16th century by Queen Chennabhairadevi, famously known as the "Pepper Queen," and the fort still stands as a reminder of her reign and the region’s rich history. The architecture seems really interesting, with laterite stone walls and old bastions, blending both Deccan and Mughal styles. I’ve also seen pictures showing the fort surrounded by lush greenery, especially during the monsoon, which makes it look almost magical. The nearby Aghanashini River adds to the scenic charm, making it seem like a peaceful escape from the usual tourist crowds. With no entry fee and easy access from Gokarna, it definitely seems like a spot worth visiting for history buffs, photography lovers, or anyone who just wants to enjoy a serene, picturesque location.

(Google 번역 제공) 아름다운 미르잔 요새는 카르나타카 해안의 숨겨진 보석 중 하나로, 풍부한 역사와 건축학적 우아함으로 유명합니다. 현지에서 구할 수 있는 라테라이트 석재로 지어진 이 웅장한 16세기 요새는 "후추 여왕"으로 알려진 첸나바이라데비 여왕과 관련된 것으로 유명합니다. 그녀의 오랜 재위 기간 동안 이 요새는 후추와 향신료 무역의 중요한 중심지 역할을 하며, 전략적으로 번영하는 항구 도시로 자리매김했습니다. 높은 성벽, 보루, 연결된 우물, 해자 등이 특징인 이 인상적인 유적은 인도와 이슬람 건축 양식이 조화를 이루어 이 지역의 강력한 과거를 엿볼 수 있는 매혹적인 공간을 제공합니다. 요새는 66번 국도(NH 66)에서 불과 0.5km 거리에 있어 비교적 쉽게 찾아올 수 있습니다. 인기 관광지에서도 차로 가까운 거리에 있으며, 고카르나에서는 약 20~22km, 쿰타에서는 약 11~12km 거리에 있습니다. 방문객들은 인근 마을에서 택시나 오토릭샤를 쉽게 빌릴 수 있습니다. 기차로 여행하는 경우, 가장 가까운 주요 역은 쿰타 기차역입니다. 이 요새는 해안을 따라 이어지는 도로 여행에서 완벽한 휴식처이며, 몬순으로 주변 풍경이 싱그러워지는 9월에서 2월 사이에 방문하는 것이 가장 좋습니다. (원문) The stunning Mirjan Fort is one of coastal Karnataka's hidden gems, famous primarily for its rich history and architectural elegance. Constructed with locally available laterite stone, it is a magnificent 16th-century fortress, most famously associated with Queen Chennabhairadevi, also known as the "Pepper Queen." During her long reign, the fort served as a vital hub for the pepper and spice trade, making it a strategic and prosperous port town. Its impressive ruins, featuring high walls, bastions, interconnected wells, and a moat system, showcase a blend of Indian and Islamic architectural styles, providing a captivating glimpse into the region's powerful past. Reaching the fort is relatively easy as it is conveniently located just half a kilometer off National Highway 66 (NH 66). It's a short drive from popular tourist spots, being only about 20-22 km from Gokarna and roughly 11-12 km from Kumta. Visitors can easily hire a taxi or auto-rickshaw from these nearby towns. For those traveling by train, the nearest major station is Kumta Railway Station. The fort is a perfect stop on a road trip along the coast and is best visited between September and February when the surrounding landscape is lush and green from the monsoon.

(Google 번역 제공) 요새는 방문하기 좋은 곳이에요. 요새 가장자리에서 멋진 전망을 감상할 수 있는 곳들이 몇 군데 있지만, 안타깝게도 요새 안의 많은 장소가 폐쇄되어 있어요. 비가 올 때 이곳이 가장 아름다워 보이면 좋겠어요! 화창한 날에는 작은 휴대용 선풍기나 최소한 우산이나 모자를 챙기세요. (원문) The fort is a good place to visit, you have some nice view points from the edges of the fort but unfortunately a lot of the spots within the fort have been closed. Ideally this place would look the best during the rains! Do get a small pocket fan or at least an umbrella/hat during sunny days.

(Google 번역 제공) 미르잔 요새는 카르나타카에서 꼭 방문해야 할 곳 중 하나입니다. 고카르나에서 약 22km 떨어진 이 16세기 요새는 문화적 영광과 찬란한 역사를 자랑합니다. 하지만 이 요새의 기원은 하나가 아닌 여러 가지 설이 있습니다. 가장 널리 알려진 설에 따르면, 이 요새는 게로파의 여왕이자 '후추의 여왕'으로도 알려진 첸나이 바이라비 데비가 건설했습니다. 아그나니시 강이 아름다운 자연 경관을 배경으로 미르잔 요새를 감싸고 있습니다. 높은 천장과 보루를 갖춘 이 요새는 건축학적으로 경이로운 건축물로 유명합니다. 네 개의 정문과 해자, 비밀 통로, 그리고 운하가 있어, 왕족의 역사를 생생하게 보여줍니다. 라테라이트 돌로 만든 넓은 계단을 통해 요새에 접근할 수 있습니다. 10에이커(약 4만 8천 제곱미터)에 달하는 부지에 지어진 이 요새는 여러 차례의 전투를 겪었지만 오랜 세월을 견뎌냈습니다. 또한, 요새에는 주변 지역을 한눈에 조망할 수 있는 여러 개의 망루가 있습니다. 놀라운 역사 덕분에 미르잔 요새는 이 지역에서 가장 인기 있는 관광 명소 중 하나입니다. (원문) Mirjan Fort is one of the best places to visit in Karnataka. Located around 22 kilometres from Gokarna, this 16-century fort boasts of cultural glory and distinguished history. However, the origin of the fort has not one but many different versions. According to the most popular version, the fort was constructed by Chennai Bhairavi Devi, the Queen of Geroppa, also known as the ‘Queen of Pepper.’ The Agnanishi River fringes the Mirjan Fort amidst natural surroundings. The fort is a renowned architectural marvel with high ceilings and bastions. It has four main entrances along with moats, secret passageways, and canals, providing a royal reminder of our vibrant history. You can approach the fort through wide steps made of laterite stone. Built over an area of 10 acres, it has witnessed several battles yet withstood the test of time. The fort also has several watchtowers, offering a birds-eye view of the surrounding areas. Due to its remarkable history, Mirjan Fort is one of the most popular tourist attractions in the region.

(Google 번역 제공) 카르나타카 주 고카르나 근처에 위치한 미르잔 요새는 역사, 건축, 그리고 자연의 정수를 아름답게 담아낸 숨은 보석과도 같습니다. 무성한 녹지와 고요한 후미진 곳에 둘러싸인 이 수세기 된 요새는 16세기 게르소파의 첸나바이라데비 여왕이 건설한 것으로 추정되는 이 지역의 찬란했던 과거를 떠올리게 합니다. 이 요새는 인도 고고학 조사국(Archaeological Survey of India)의 관리를 받고 있으며, 거대한 라테라이트 석벽, 감시탑, 비밀 통로는 탐험의 즐거움을 더합니다. 아치형 관문과 이끼로 뒤덮인 계단을 따라 걷다 보면 한때 이 성벽을 가득 채웠던 전투와 왕족의 삶에 대한 이야기를 생생하게 느낄 수 있습니다. 요새의 대칭성과 전략적 설계는 뛰어난 중세 군사 건축 양식을 보여줍니다. 미르잔 요새의 가장 매혹적인 면 중 하나는 바로 자연의 아름다움입니다. 몬순 기간에는 주변 지역 전체가 싱그러운 녹색으로 물들고, 요새는 벽을 따라 덩굴과 이끼가 드리워져 마치 마법처럼 아름답습니다. 도시의 소음에서 벗어나 평화로운 주변 환경은 사진 촬영, 역사 애호가, 그리고 조용한 휴식을 원하는 모든 이들에게 이상적인 장소입니다. 입장료는 없지만, 근처에 상점이 없으므로 물과 간식을 챙겨가는 것이 좋습니다. 요새 자체의 편의시설은 많지 않지만, 있는 그대로의 아름다움이 이곳을 특별하게 만듭니다. 미르잔 요새는 카르나타카 해안을 탐험하는 사람들에게 꼭 방문해야 할 곳입니다. 자연의 품 속에서 역사와 고요함이 공존하는 곳입니다. (원문) Mirjan Fort, located near Gokarna in Karnataka, is a hidden gem that beautifully captures the essence of history, architecture, and nature. Surrounded by lush greenery and serene backwaters, this centuries-old fort stands as a reminder of the region’s glorious past, believed to have been built by Queen Chennabhairadevi of Gersoppa in the 16th century. The fort is well-maintained by the Archaeological Survey of India, and its massive laterite stone walls, watchtowers, and secret passages make it an exciting place to explore. As you walk through its arched gateways and moss-covered steps, you can almost feel the stories of battles and royal life that once filled these walls. The fort’s symmetry and strategic design showcase remarkable medieval military architecture. One of the most captivating aspects of Mirjan Fort is its natural beauty. During the monsoon, the entire area turns a vibrant green, and the fort looks almost magical with vines and moss draping its walls. The peaceful surroundings, away from the city’s noise, make it an ideal spot for photography, history enthusiasts, and anyone seeking a quiet retreat. There are no entry fees, but it’s advisable to carry water and snacks as there are no shops nearby. The fort doesn’t have much in terms of facilities, but its raw, untouched charm is what makes it special. Overall, Mirjan Fort is a must-visit for those exploring coastal Karnataka — a place where history meets tranquility amidst nature’s embrace.

(Google 번역 제공) 싱그러운 녹음과 최고의 파노라마 전망을 자랑합니다. 우기나 겨울철에 이곳을 꼭 방문하세요. 이 오숨 요새의 가장 큰 장점은 입장권 없이도 방문할 수 있다는 점과 요새 바로 앞에 주차할 수 있는 넉넉한 주차 공간이 있다는 점입니다. 사륜구동차보다는 자전거를 이용하는 것이 좋습니다. (원문) Full greenary and best panaramic views. Don't miss to visit this place in rainy season or winter season. Best part is the no entry ticket for this osum fort and there is plenty of parking we can park directly infront of fort. Better to go in bikes instead of 4 wheeler.