Bang Pa-in에서 할 수 있는 46가지 일과 명소

유럽풍 건물들이 많은 장소입니다. 리조트 같기도 하고, 특별할건 없지만 안와보기 아쉬워서 방문하였습니다. 카트가 없어도 걸어서 돌아보기 괜찮았습니다.

긴 바지 필수! 방콕 시내 왕궁과는 달리 7부 바지도 입장 허용이 안된다고 거절당함. 입구 앞에서 코끼리 바지 파는 거 100바트 주고 사 입고 들어감. 카트 렌털은 선택이 아니라 필수임. 1시간 500바트, 이후 시간당 150바트라 방콕 물가 치고는 비싼 편이지만 편하고 시원하게 다닐 수 있으니 꼭 타시길...

조금 덥지만 새로운 양식을 건축들을 보는 게 즐거운 곳입니다. 건물들 페인트 색깔이 이쁘네요. 태국스럽지 않은 파스텔톤의 조화와 엔틱한 느낌이 마음에 듭니다. 4시까지 입장가능.

🚩 [ 2025년 2월 방문 / Stayed in Feb 2025 ] 방파인 여름별궁(Bang Pa-In Royal Palace)은 태국 아유타야에 위치한 아름다운 궁전으로, 이 궁전은 17세기 아유타야 왕조 시대에 처음 건설되었으며, 이후 라마 4세와 라마 5세에 의해 복원되고 확장되었습니다. 방파인 여름별궁은 태국 왕실의 여름 휴양지로 사용되었으며, 다양한 건축 양식이 혼합된 독특한 모습을 자랑. 궁전은 아름다운 정원과 호수로 둘러싸여 있으며, 주요 건물로는 태국 전통 양식의 파빌리온인 프라 티낭 아이스와나 티피야아트, 유럽 스타일의 궁전인 프라 티낭 우타얀 푸미사티안, 그리고 중국식 건축물인 프라 티낭 위하트 참룬등이 있습니다. 방파인 여름별궁은 태국의 역사와 문화를 느낄 수 있는 중요한 관광지로, 방문객들에게 다양한 건축 양식과 아름다운 자연 경관을 감상할 수 있는 기회를 제공합니다. 궁전 내부는 정교한 장식과 예술 작품들로 가득 차 있어, 태국 왕실의 화려한 생활을 엿볼 수 있음. 화장실은 매표소 입구에서 먼저 해결하시길. 무더운 날씨라면 4인용 카트도 괜찮음 1대당 500바트(여권,면허증 필수).

풍경이 너무 이쁘고 포토존이 너무나 많은 곳입니다! 조경이 잘되어 있고 그늘이 많아서 힐링하기 좋은 공간이네요!

더워요 무지 더워요 버기차 빌리면 편해요 여름 별궁이라는 이름과 같이 여름에 아름다운 곳입니다 관리가 잘되어 있어서 관광객들이 사진 찍기 좋아요 새소리와 풍경이 어울리는 곳입니디

수수함을 화려함보다 좋아한다면 방콕 왕궁보다 더 매력적인 장소. 입장료는 1인 100바트입니다. 입구 직전에 왼쪽을 보시면 주차장이 있습니다. 주차비는 20바트. 내부에서 골프카트를 빌릴수도 있습니다.

첫방문 아유타야!!! 유적지 규모와 여러군데가 있다보니 느긋하게 걷기,자전거 렌탈로 둘러보기 좋은거 같아요! 개인적으로 걷기 좋아해서 여유있게 구경했습니다. 장소마다 입장료가 대부분 있습니다. 모든 장소 방문 하고싶어 300바트(7곳) 티켓 구매했습니다. 다음날도 입장 할수 있어서 좋았어요!

좋은 장소였습니다. 오후 늦게가니 사람도 많이없고 편안한 느낌을 받을 수 있었습니다.

아유타야 왕조 시절, 왕들의 유골을 모시기 위해 지은 세개의 큰 체디가 유명한 사원으로 당시에는 왕과 왕족만을 위해 사용되던 사원이라 한다. 아유타야 내 다른 사원은 중앙에 메루산을 상징하는 크메르 양식의 쁘랑을 두고 있는데 이곳은 체디를 두고 있는 것이 차별점.

땡볕에 많이 걸어야해서 양산을 써야 합니다 고대 유적지로 조리와 민소매 옷을 입을 수 없습니다

입장료는 50바트이며 그렇게 넓진 않습니다. 아유타야 한창기때 가장 큰 사원이였고 원래는 왕이 살던 곳이었다고 합니다 현재는 사원이며 똑같이 생긴 3개의 사원이 있습니다 그 주위에는 다른 사원과 같이 불상의 머리가 버마군에 의해 파괴되어 있으며, 그때 당시의 슬픔과 같은 파괴된 곳이 부분부분 남아있습니다

왓로까이수라탐 옆에 있습니다. 먼 과거 버마 침공의 흔적까지 그대로 남아있습니다.

가게되면 꼭 들러볼만 해요!

가이드 투어신청으로 왔는데, 짤린 머리들을보니 씁쓸하다. 좀 더 보기좋고 화려한 관광지로는 왕궁이나, 왓아룬이 좋은듯 여긴 경주 옛터 같은 느낌

🏯 왓 마하탓 (Wat Mahathat) • 위치: 태국 아유타야(Ayutthaya) 역사공원 중심부 • 건립 시기: 14세기경 (아유타야 왕국 초기, 1374년경) • 건립자: 보롬라차 1세(왕조 창립자 중 한 명) ⸻ 🕰 역사적 배경 • ‘마하탓(Mahathat)’은 “위대한 불탑” 또는 **“가장 성스러운 사리탑”**이라는 뜻이에요. • 이곳에는 **부처님의 사리(유골)**가 모셔져 있었다고 전해집니다. • 아유타야 왕국 시절, 왕실 종교행사와 승려회의가 자주 열리던 종교 중심지였어요. • 1767년 버마의 침략으로 파괴되어 대부분이 폐허로 남았지만, 그 유적이 그대로 보존되어 있어 유네스코 세계문화유산으로 지정되었습니다. ⸻ 🌳 하이라이트 포인트 🪷 부처 머리와 나무뿌리 (Buddha Head in Tree Roots) • 이곳의 상징이자 세계적으로 유명한 장소예요. • 한 불상 머리가 나무(보리수)의 뿌리 속에 자연스럽게 감싸여 있습니다. • 버마군이 불상을 파괴했을 때 떨어진 머리를 나무가 감싸며 지금의 모습이 되었다고 해요. • 사진을 찍을 때는 앉아서 찍어야 하는데, 불상보다 높게 서 있는 것은 무례한 행동으로 여겨지기 때문이에요. ⸻ 📍 관람 정보 • 입장료: 80바트 (외국인 기준) • 운영 시간: 08:00 ~ 18:00 • 추천 시간: 오전 이른 시간 또는 오후 4시 이후 (햇살이 부드럽고 관광객이 적어요) ⸻ 📸 여행 팁 • 왓 마하탓은 왓 라차부라나(Wat Ratchaburana) 바로 옆에 있어서 두 사원을 함께 둘러보는 코스로 많이 가요. • 드론 촬영은 허가 필요 (역사공원 사무소에 신청해야 함)

태국의 역사를 알 수 있는 사원입니다. 평일에는 관람객만 있어서 관광하기가 무척 좋습니다. 유명한 나무 뿌리에 휘감긴 불상의 머리가 있는 곳입니다. 입장료는 50Baht

왓 마하탓!! 입장료 80바트 있습니다. 유적지중에 사람이 제일 많습니다. 아마도 보리수나무에 있는 불상에 머리 때문에 많은거 같아요. 여기가 포토 스팟이네요. 방문하고 알게된점은 불상에 머리보다 낮아야 하므로 앉아서 촬영합니다.

왓 마하탓. 주변이 되게 여유로워보이며 방콕에서 아유타야 투어로 가기 좋은 곳. 보리수가 불상 머리를 감싸고있는 것이 포토스팟으로 되어있습니다. 그냥 방문하는 것보다는 투어상품으로 가이드의 역사설명을 들어야 더 가치있는 장소입니다.

🚩 [ 2025년 3월 방문 / Stayed in Mar 2025 ] ✔️ 특이사항 (Special Notes) 왓 마하탓(Wat Mahathat)은 태국에 여러 곳에 있는 유서 깊은 불교 사원으로, 가장 유명한 두 곳은 아유타야(아유타야 역사 도시 공원 내)와 방콕(왕궁 근처)에 위치해 있습니다. 1. 아유타야 왓 마하탓 (Wat Mahathat Ayutthaya) 아유타야 역사 도시 공원 내 (방콕에서 북쪽으로 약 80km, 차로 1시간 30분 소요). - 14세기 아유타야 왕조 초기에 건립된 왕실 사원으로, 당시 종교와 정치의 중심지였습니다. 1767년 버마군의 침공으로 파괴된 뒤 폐허가 되었으나, 현재는 유네스코 세계문화유산으로 지정되어 복원 중입니다. - 뿌리 속 부처 머리: 나무 뿌리에 둘러싸인 부처의 얼굴 조각상으로, 아유타야의 상징적 이미지입니다. - 붉은 벽돌 폐허: 첨탑(프랑)과 불상의 잔해가 당시의 웅장함을 간직하고 있습니다. - 보물 발굴지: 1956년 이 사원에서 금괴와 불교 유물이 발견되며 유명해졌습니다. - 부처 머리 앞에서 사진을 찍을 때는 머리보다 높이 카메라를 들지 않도록 주의(존중을 위해). - 무릎과 어깨를 가리는 복장이 필수 - **입장료**: 50바트 (아유타야 역사 공원 통합 티켓은 220바트).

나무뿌리에 쌓인 부처님얼굴이 유명한 곳. 입구에 주차장이 있으나 협소합니다. 1인 80바트.

(Google 번역 제공) 이곳은 13세기 시암의 옛 수도 유적지에 대한 고고학 발굴 현장입니다. 여기의 조건은 넓고 넓은 지역에 폐허가 있으며 처음 네 장의 사진이 그 예입니다. 성벽 안의 모든 것을 보려면 시간을 계산해야 하고, 처음 방문하는 경우에는 합리적일 수 있습니다. 예비용으로 물을 준비하는 것도 좋을 수 있습니다. 그늘이 많지 않으면 뜨거워질 수 있습니다. 이런 종류의 유적을 좋아하는 사람들이 방문하기 좋은 곳이지만, 과거의 역사를 경험해 보는 것도 누구에게나 추천할 수 있습니다. 성벽 바깥과 주변 지역에는 다양한 판매 매점이 있으며, 성벽 내부에 들어가기 전에 주차 공간이 많이 있습니다. (원문) This is an archaeological excavation site over the ruins of the former capital of Siam from the 13th century. The conditions here are large, with ruins over a large area, which the first four photos are an example of. If you are going to see everything within the walls, you need to calculate some time, and if you are visiting the place for the first time, it may be sensible. Water can also be good to have in backup, it can get hot without too much shade. This is a great place to visit for those who like this type of ruins, but it can be recommended for everyone to experience a piece of history from the past. There are various sales stalls outside the walls, and in the surrounding area, and there is plenty of parking before entering the area within the walls.

(Google 번역 제공) 전반적으로 아름답고 장엄하지만 매우 덥습니다. 적절한 복장을 착용해야 합니다. 민소매, 반바지, 짧은 치마는 피하세요. 햇볕이 매우 뜨거우니 우산을 가져오는 것을 추천합니다. 오랫동안 사용할 수 있도록 복원 및 관리가 잘 되었으면 좋겠습니다. (원문) โดยรวมสวย ขลัง แต่ร้อนมากๆ ควรใส่เสื้อผ้าให้เหมาะสม ห้ามสายเดี่ยว ขาสั้น กระโปรงสั้นนะคะ แนะนำเอาร่มไปด้วย เพราะแดดเผามาก อยากให้บูรณะบำรุงให้อยู่ไปนานๆค่ะ

(Google 번역 제공) 개인적으로 실망함 - 황폐한 상태에서 거의 90% - 다양한 손상 단계에서 부서진 부처님 상 - 입장료는 THB 50, 복장 규정 적용 - 모든 세부 사항은 사진 참조 - 표준 관광 F&B, 쇼핑 및 소형 자동차 주차. 멀리 있는 대형 버스 . 3D 아이스크림은 또 다른 예입니다. (원문) Personally disappointed - almost 90 percent in dilapidated conditions - broken Lord Buddha statues in various stages of disfigurement - entrance charges are THB 50, clothing rules apply - see pictures for all details - Standard tourist F&B, shopping and parking for small cars. Big buses at a distance . 3D ice-cream is another Example.

(Google 번역 제공) 14세기부터 18세기까지 거슬러 올라가는 인상적인 사원, 궁전, 수도원 유적지. 역사 애호가와 고대 태국 건축과 문화 탐험에 관심 있는 분들에게 훌륭한 여행지입니다. - 편안한 운동화, 자외선 차단제, 그리고 아름다운 풍경을 담을 카메라를 준비하세요. - 가이드 투어를 통해 유적지에 대한 역사적 통찰과 이야기를 들으며 더욱 풍부한 경험을 할 수 있습니다. - 이른 아침이나 늦은 오후에 방문하면 혼잡을 피하고 시원한 날씨를 즐길 수 있습니다. (원문) Impressive ruins of temples, palaces, and monasteries that date back to the 14th to 18th centuries. It's a wonderful destination for history enthusiasts and those interested in exploring ancient Thai architecture and culture. - Bring comfortable walking shoes, sun protection, and a camera to capture the stunning sights. - A guided tour can enrich your experience with historical insights and stories about the site. - Visiting early in the morning or late in the afternoon can help avoid crowds and enjoy cooler weather.

(Google 번역 제공) 🇹🇭아유타야 역사 공원의 유적은 정말 웅장합니다. 옛 수도를 방문해 볼 만한 가치가 있습니다. 방콕에서 차로 약 80km 떨어져 있고, 공원은 그다지 붐비지 않습니다. 당일치기 여행으로도 충분했고, 하룻밤을 묵을 필요는 없었습니다. 🎬영화 애호가들을 위한 정보: 장 클로드 반담 주연의 영화 '킥복서'(1989)의 명장면들이 이곳에서 촬영되었습니다. (원문) 🇹🇭Die Runinen des Ayutthaya Historical Park sind wirklich toll. Der Ausflug in die ehemalige Hauptstadt ist Lohnenswert. Von Bangkok sind es ca 80km mit dem Auto und die Parkanlage ist nicht so überlaufen. Ein Tagesausflug empfanden wir als ausreichend, eine Übernachtung ist nicht nötig. 🎬Für Filmliebhaber: Einige bekannte Szenen aus Kickboxer (Jahr 1989) mit Jean-Claude Van Damme wurden hier gedreht.

(Google 번역 제공) 짜오프라야 강변에 13~14세기에 지어진 세 개의 커다란 벽돌 체디가 있는 인상적인 유적지입니다. 무엇을 보고 있는지 정확히 알기 위해 미리 조사하는 것이 중요합니다. 니스: 입구에서 햇빛을 가릴 수 있는 무료 파라솔을 제공합니다. 어디서나 그렇듯이 일찍 도착하면 사진 찍을 다른 관광객이 거의 없을 것입니다. (원문) Beeindruckende Ruinenanlage mit drei großen Chedis aus Ziegelsteinen aus dem 13./14. Jahrhundert am Chao-Phraya-Fluss. Eigene Vorabinformationen sind wertvoll, damit man weiß, was man sieht. Sympathisch: Als Schutz vor der Sonne werden am Eingang kostenlose Sonnenschirme ausgeliehen. Wie überall gilt: wenn man schon frühzeitig kommt, hat man für Fotos nur wenige andere Touristen im Bild.

(Google 번역 제공) 아름다운 사원과 공원. 입장료는 80바트입니다. (원문) Beautiful Temple Tiins and park. Entry fee is 80 Baht.

📍 위치 & 접근성 차오프라야 강 서쪽 강변, 아유타야 시내 섬 바깥에 위치해 있으며, 도로 또는 보트로 쉽게 이동 가능합니다 . 주차장은 사원 입구 주변 및 인근 사설 주차장(20–30바트) 이용 가능 . 🕰 역사 & 상징 1630년 프라삿통 왕이 어머니를 기리며 창건, 왕조 최초의 공식 사원으로 지어졌습니다. 이름은 '장대한 통치와 영광의 시대의 사원'이라는 뜻이에요 . 크메르 양식의 건축으로 중앙에는 높이 약 35m의 대형 프랑(Prang)이 자리하며, 주변에 4개의 작은 프랑과 8개의 체디(meru‑che­di)가 교차형 회랑으로 연결돼 있어요 . 불교 우주관을 상징하는 구조로, 중심은 메루산을, 주위 구성은 4대륙과 철벽산을 형상화하며 종교적 의미가 깊습니다 . 🏛 주요 볼거리 & 분위기 프랑 중심부와 이를 둘러싼 8체디는 건축적으로 매우 정교하며 조형미가 뛰어납니다 . 회랑 내부 원래 120개의 불상이 있었으나 현재는 일부만 남아 있고, 헤드리스 불상들과 벽의 정교한 부조들이 과거의 흔적을 보여줍니다 . 특히 해질 무렵 석양이 반사되는 강변 프리픽(Picnic) 풍경은 장관이며 사진 명소로도 유명합니다 . ✍️ 방문자의 한마디 TripAdvisor 등에서는 “사진 찍을 곳이 많은 정말 멋진 사원, 오후 4~5시 방문 추천”이라는 평이 많아요 . 태국 로컬 리뷰어들은 한국 드라마 ‘แม่หญิงย้อม’ 스타일의 태국 전통 복장으로 사진 촬영하는 경험도 추천하며, 일부는 전통 의상 착용 시 입장료 면제와 함께 복장이 100~200바트부터 대여 가능하다고 언급합니다 . ⏱ 운영 정보 & 요금 입장료는 외국인은 대략 50바트 수준으로 보고됩니다 . 방문 소요 시간은 대략 1~2시간 정도이며, 전통 의상 체험 포함 시 더 여유롭게 즐길 수 있습니다

낮에보는 뷰와 밤에보는 뷰가 다르다. 🏯 왓 차이와타나람 (Wat Chaiwatthanaram) • 위치: 태국 아유타야(Ayutthaya) 역사공원 서쪽, 차오프라야강 변 • 건립 시기: 1630년경 • 건립자: 프라사롯타롯(Prasat Thong) 왕 • 목적: 자신의 어머니를 기리기 위해 건립 💡 기타 정보 • 1767년 버마(미얀마)의 침략으로 파괴되었으나, 현재는 복원되어 관광객들이 자유롭게 방문할 수 있습니다. • 입장료: 약 80바트 (외국인 기준) • 개방 시간: 오전 8시 ~ 오후 6시

강에서 보트를타고 보는것과 직접들어가서 보는것은 차이가 있었어요. 현지인 분들이 전통 의상을 입고 오셔서 사진찍는 장면을 볼수 있었어요 건축물이 웅장하면서도 특이했어요 여기도 역시 부처님 머리가 잘려 나간게 많았어요

짜오프라야 강 건너 서쪽에 위치한 불교 사원으로 승리와 번영의 사원이라는 의미이다. 중앙의 쁘랑을 중심으로 8개의 탑이 둘러싸고 있는 구조인데, 크메르의 영향을 받아 지은 것으로 앙코르와트와 비슷한 인상을 준다. 석양을 받는 모습이 아름다워 해질 무렵에 많은 사람들이 찾는다. 사원 주변에 의상 대여점도 많아 태국 전통의상을 입고 스냅 촬영을 하는 사람들도 많다. 보트투어를 통해 이 사원을 방문하였는데 넓은 면적과 많은 볼거리에 비해 주어진 시간이 너무 짧았다. 아유타야 유적지 중에서는 왓 마하탓과 이곳이 가장 큰 인상을 준 곳이다.

아유타야 내 유명사원들 중 강건너 가장 서쪽에 위치한 사원입니다. 다리를 건너 이동하셔야 합니다. 자전거로 이용하기엔 거리가 조금 멀긴 하지만 올만한 가치가 있는 무척이나 웅장한 사원입니다. 특히 일몰시에 방뭉하시면 웅장한 사원을 배경으로 멋진 석양을 관람하실 수 있습니다. 개인적으로 가장 인상깊게 방문한 사원이었습니다 ㅎㅎ

몽키 트레블로 예약해서 아유타야 방문했어요. 방콕에서 아유타야까지 생각보다 먼데 투어 신청하면 편하게 도착합니다. 불상들 머리가 없는게 많은데 예전에 미국인들이 다 가져갔다고 하네요. 그래서 머리가 없는 불상들이 많아요. 항상 그렇듯이 대웅전은 화려하고 좋아요. (한국으로 치면 다람쥐)같은 동물들이 나무에 많아요. 이상한 동물 울음소리도 들리는데 뭔지는 잘 모름. 맨 마지막 사진은 망고나무 사진입니다. 태국 기준 겨울에 방문했는데도 오후 1시쯤은 너무 더워서 선글라스는 필수입니다. 눈이 안떠져요 ㅋㅋㅋ 양산 있으면 좋지만 생각보다 걸거쳐서 선글라스 강추합니다

아유타야 관광왔다가, 배투어를하면서 본 사원입니다. 입장은 하지 않았고, 배에서만 잠시 관람. 공사중이라서 사진이 살짝 아쉬웠어요. 그리고, 석양도 지기전이라 또 아쉬웠어요. 태국와서 처음으로 왕궁, 왓포를 보고 난 뒤라 감흥이 별로 없었어요... 하하 배타고 사진찍었다에 의미를.. ㅎㅎ 그래도 멋있었습니다.

방문 추천. 주로 금으로 제작된 유물을 전시하고 있네요. 다양한 금으로 제작된 유물을 보실수 있습니다. 다만 원래 2개의 전시관을 운영하는데 지금은 한개의 전시관만 운영되고 있어 아쉬움이 많이 남았습니다. 한개의 전시관은 재 전시를 위한 개,보수 중이라 하네요..

왓 라차부라나와 왓 마하탓 등에서 발견된 금붙이 유물들을 전시하고 있는 곳. 생각보다 테마가 확실하고 아담해서 1시간 동안 관람하기 좋았어요. 유물이 더 있는 것으로 아는데 공사한다고 본관은 닫은 모양이에요. 먼 과거도 아닌 1950년대의 도굴로 90퍼센트의 유물이 소실되었다니 관람하면서 너무나 안타까웠습니다. 그 외로는 거의 항상 체험학습 온 학생들이 있는 듯해서.. 태국 꼬맹이들 보는 재미가 있습니다(?).. 어딜 가든 애들은 애들이라고 유물이 뭐가 그렇게 재밌는지 자기들끼리 아주 신이 나서 봅니다.. 그러다가 금방 질렸는지 후다닥 나가서 집합장소에 대기하더라구요. 귀여웠습니다. 에어컨 빵빵하고 입장료는 150바트입니다. 아유타야 시민만 30바트.

입장료는 150thb입니다. 아유타야에 3박을 머물며 돌아본 유적지에서 나온 유물들을 볼 수 있습니다. 게다가 에어컨에 땀도 식히고 깨끗한 화장실도 이용했습니다.

한시간 보기 괜찮음. 2024-04 현재 전기 스쿠터 공짜 대여 프로모션 중. 2시간 반 대여, 국제면허 필수. 상세 내용은 사진 참고

아유타야 황금보물전이라고 해야하나. 사원을 소개하고 그곳에서 발굴한 황금 유물들을 소개한다. 미쳐 알지 못했던 아유타야왕조의 불교 사회를 접할 수 있는 기회였다

태국에 조금 더 가까이 다가가기 위해서는 이 박물관을 보는것도 좋을것 같다. 태국 부처의 얼굴을 통해 태국인들의 변모하는 얼굴이 무척 인상적이다.

볼거리 많고 동영상 설명이 좋아요

It is the representative Buddhist temple of Ayutara. As the representative temple, there are many things to see. The huge Buddha statue lying down is a charming temple. I was very impressed by the expression of Nirvana. 아유타라를 대표하는 불교 사원입니다. 대표하는 사원답게 다양한 볼거리가 있습니다. 누워있는 거대한 불상이 매력적인 사원입니다. 열반에 드는 모습을 표현해서 무척 감명깊었습니다.

🚩 [ 2025년 3월 방문 / Stayed in Mar 2025 ] ✔️ 특이사항 (Special Notes) 왓 야이 차이몽콘(Wat Yai Chai Mongkol)은 태국 아유타야(수코타이 왕조)에 위치한 유서 깊은 불교 사원 - 아유타야 역사 공원 동쪽 (방콕에서 차로 약 1시간 30분 거리). 관광가이드 통해 방문하시길 추천. - 14세기 '아유타야 왕조' 초기 건립, 이후 16세기 왕 '나레수안'이 버마와의 전쟁 승리를 기념해 대규모 확장. - "위대한 승리의 사원"이라는 이름은 나레수안 대왕의 전승(戰勝)을 상징 - 주요 볼거리 1. 거대한 첨탑(체디): 60m 높이의 중심 첨탑은 사원의 상징물로, 꼭대기까지 오를 수 있어 아유타야 전경을 조망할 수 있습니다. 2. 수백 개의 불상: 체디 주변에 줄지어 서 있는 황금 불상들의 웅장한 배열. 3. 와불상(Reclining Buddha): 길이 7m의 누워 첨탑오있는 불상이 별도 전각에 안치되어 있습니다. - 입장료: 20바트. - 의복: 무릎과 어깨를 가려야 입장 가능. 아유타야의 영광과 불교 문화를 고스란히 느낄 수 있는 필수 방문지 단..너무 덥다..썬크림필수, 무더운 날씨와 수많은 관관광객들로 인하여, 첨탑오르기가 이만저만 힘든게 아니다.. 그래도 꼭 한번 방문 해 보시길!!

아유타야역 동쪽에 있는 큰 사찰. 투어로는 많이 오는데, 자전거로 오기엔 멀다. 대형스투파가 인상적이고, 올라가면 주변이 다 보여서 탁트인느낌이남. 아유타야 동쪽까지 온다면 꼭 들러보기를 추천!

이곳은 한국 관광객이 많이 찾는 곳으로 자신이 예쁘게 잘나오는 장소이다. 손님들과함께 이곳을 방문해서 부처님께 소원을 빌었다 . 우리 가족의 건강 인생을 살아가는데 건강만큼 중요하지 않은것은 없다.

센터포인트실롬에서 차로 1시간30분거리에요. 방콕에서 3박이상 머문다면 반나절정도는 야유타야 사원 오는것 추천해요.비가와서 배를못탔고 선셋은 못봤어요.

왓 야이 차이몽콜!!센트럴쇼핑몰 가는길에 보여서 방문했습니다. 입장료는 20바트입니다. 다른 유적지 보다 사람이 제법 많아요. 그늘진곳이 없어 모자나 선글라스가 필수입니다. 개인적인 생각으로 둘러보기 좋은 장소 였습니다!

태국 놀러오면 방문해봐야할곳😋 혼자도 좋지만 2인 이상 단체로 와서 같이 구경하면 더 좋음!

아유타야 왕조의 아킬레스건, 의미 있는 역사가 생길 수 밖에 없는 사원. 왕조의 안녕과 자신의 안녕을 함께 기도하는 건 자연스럽다. 이건 그냥 사원을 관람하며 든 생각이다.

입장료가 20밧이라고 되어 있지만 돈을 받지 않았습니다. 버마의 침략으로 불타지 않는 사원이지만, 그것 때문에 가장 아유타야스럽지 않은 모습을 한 유적입니다.

현지불교신도들이 대부분이며, 불상에 금딱지 붙이는것을 볼수있다. 그리고 현지인들이 여기 불상에서 사진을 많이찍는다. 나는 여기 적극추천.

20밧. 입장 확인 안함. 굳이 볼 필요 없음.

송크란기간이었고 금박붙인 불상들이 있었음. 참배객은 많았고 입구에선 줄서서 불상을 씻기고 있었다.

조용하고 건물이 배경과 장 어울리는 장소

불상이 있는 것 말고는 크게 기억나는 것은 없네요.

아유타야를 kkday의 일일투어로 방문했다. 방콕여행시 꼭 와보시길 추천한다. 입장료는 무료이고 케이블카도 무료이다. 유럽의 고딕 교회 건축양식을 접목시킨 불교사원이다

방파인 주차장에서 entrance 묻고 가리키는 곳으로 강건너 갔다가 엉뚱하게 도착한 곳. 방파인만큼 좋았다.

태국다이어리라는 책에 쭐라롱껀대왕 시절에 만든 태국 최초의 해시계가 사원 앞 광장에 있다는 글을 읽었는데, 지금도 있는지 궁금하네요.

고딕양식과 스테인드글래스가 인상적이었던 사찰

방파인 가기 전, 신기한 곤돌라를 타고 건너가서 보고 왔어요. 입장료는 없지만..굉장히 이국적인 사찰과 유럽식 건물이 재미납니다.

서양식 건축물인데 불교사원. 방파인궁전 주차장에서 강 건녀편. 입장료 없음. 강 건너는 곤돌라 무료

향이 가득한 아름다운 사원입니다.

무수히 많은 사원중 하나이나, 사원 내부 벽화가 볼꺼리

현지인이 주로 찾는 조용하고 큰 규모의 사찰 입장료는 없습니다.

(Google 번역 제공) 이 사원은 나레수안 대왕의 삶을 묘사한 아름다운 벽화를 자랑합니다. 주차도 편리하고 사람도 많지 않습니다. 아유타야를 방문하신다면 꼭 들러보세요. 놓쳐서는 안 될 또 다른 사원입니다. (원문) เป็นวัดที่มีจิตรกรรมฝาผนัง พระราชประวัติของสมเด็จพระนเรศวรมหาราช สวยงามมาก มีที่จอดรถสะดวกสบาย คนไม่เยอะ ใครมาเที่ยวอยุธยา แนะนำให้แวะมาที่นี่ เป็นอีกหนึ่งวัดที่ไม่ควรพลาด

(Google 번역 제공) 🔆 라마 1세의 아버지는 아유타야 시대에 이 사원의 건축을 의뢰했습니다. 🔆 이 사원의 이름은 왓 통이었습니다. 🔆 이후 라마 1세는 왕위에 오르자 사원 전체의 복원을 명령했습니다. 원래의 우보솟(서품식당)이 남아 있습니다. ⚜️ 사원 내부에는 나레수안 대왕의 코끼리 전투를 묘사한 벽화가 있는데, 이는 이전에 교과서에서 본 적이 있는 진품입니다. 🔆 이 사원은 200년이 넘었습니다. 🔆 라마 1세 재위 기간 동안 왕실 장인들이 제작했습니다. ⚜️ 또 다른 희귀한 특징은 별 모양 조각으로 장식된 예배당의 천장입니다. 중심 별은 12개의 별로 둘러싸여 있습니다. ⚜️ 이 비한은 라마 3세 재위 기간에 건축되었고 라마 4세 재위 기간에 완공되었습니다. ⚜️ 메인 체디 🙏😊 LNP SRM 페이지를 팔로우해 주세요. 감사합니다. (원문) 🔆พระชนกในรัชกาลที่1โปรดให้สร้างวัดนี้ขึ้นตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยา 🔆ให้ชื่อว่าวัดทอง 🔆ต่อมารัชกาลที่1ทรงขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์ก็โปรดเกล้าให้บูรณะวัดนี้ทั้งหมด พระอุโบสถวัดมาตั้งแต่เดิม ⚜️ภายในวัดมีจิตรกรรมฝาผนังรูปยุทธหัตถีของสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ต้นฉบับที่เคยเห็นกันในหนังสือเรียน 🔆 อายุมากกว่า 200 ปี 🔆โดยฝีมือของช่างหลวงสมัยรัชกาลที่ 1 ⚜️นอกจากนี้ยังมีอีกสิ่งหนึ่งที่หาดูได้ยากคือ บนเพดานโบสถ์ ประดับด้วยไม้จำหลักลายดวงดาว ประกอบไปด้วยดาวประธานที่รายล้อมไปด้วยดาวบริวาร 12 ดวง ⚜️พระวิหารสร้างในรัชกาลที่ 3แล้วเสร็จรัชกาลที่ 4 ⚜️เจดีย์ประธาน 🙏😊ฝากกดติดตามเพจ LNP SRM ด้วยน๊าา ขอบคุณค่ะ

(Google 번역 제공) 아유타야 시대에 라마 1세의 아버지가 건립한 왓 수완나람 랏차워라위한은 왓 통(Wat Thong)이라는 이름으로 불렸습니다. 이 사원은 전궁(Front Palace)의 사원으로 사용되었습니다. 이후 라타나코신(Rattanakosin)의 라마 1세가 즉위하자 완전한 복원을 명령했습니다. 이 사원은 차크리 왕조의 창시자인 프라 빠톰 보롬 마하자나카(Phra Pathom Borom Mahajanaka) 왕의 사원이었습니다. 이 사원의 건축 양식은 코끼리 선체 위로 기울어진 우보솟(계율 법당)이 특징으로, 정크선의 선체를 닮았으며, 아유타야 시대 우보솟의 특징인 해상 다르마(Naval Darma)로서의 불교를 상징합니다. 사원 내부에는 나레수안 대왕의 코끼리 결투를 묘사한 벽화가 있는데, 원본은 교과서에 자주 등장하며, 라마 6세의 거장 화가인 프라야 아누산 치트라콘(Phraya Anusan Chitrakorn)이 그렸습니다. 우보솟의 내부 벽은 궁전 안에 떠 있는 수백 개의 천상들로 둘러싸여 있으며, 각 천상은 크기와 거리가 각기 달라 서양 풍경을 반영합니다. 이 그림은 라마 4세 재위 당시 태국에서 처음 그려졌습니다. 벽 아랫부분에는 베산타라 자타카와 수완나 삼 자타카의 이야기가 묘사되어 있습니다. 위키피디아에서 정보를 제공해 주셔서 감사합니다. (원문) วัดสุวรรณดารารามราชวรวิหาร พระชนกในพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช โปรดให้สร้างวัดนี้ขึ้นตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยา ให้ชื่อว่าวัดทอง เป็นวัดของฝ่ายวังหน้า ต่อมาเมื่อพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช ทรงขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ ก็โปรดเกล้าให้บูรณะวัดนี้ทั้งหมด เป็นวัดของสมเด็จพระปฐมบรมมหาชนกต้นพระบรมราชวงศ์จักรี ลักษณะสถาปัตยกรรมของวัด ตัวโบสถ์จะตกท้องช้าง ทำให้คล้ายท้องเรือสำเภา ซึ่งเป็นการเปรียบพระพุทธศาสนาดั่งนาวาธรรม อันเป็นเอกลักษณ์ของโบสถ์สมัยอยุธยา ภายในวัดมีจิตรกรรมฝาผนังรูปยุทธหัตถีของสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ต้นฉบับที่เคยเห็นกันในหนังสือเรียน วาดโดยพระยาอนุศาสน์จิตรกร จิตรกรเอกของพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 6 ด้านบนของผนังภายในพระอุโบสถรายล้อมไปด้วยภาพเทพพนมนับร้อยองค์ลอยอยู่ในวิมาน ที่มีขนาดลดหลั่นกันตามระยะใกล้-ไกล ตามลักษณะของทัศนียภาพแบบตะวันตก ที่เคยมีการวาดขึ้นเป็นครั้งแรกในประเทศไทยสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 4 ส่วนด้านล่างของผนังเป็นภาพเรื่องราวของมหาเวสสันดรชาดกและสุวรรณสามชาดก ขอบคุณข้อมูลจาก วิกิพีเดีย

(Google 번역 제공) 아름답고 평화로우며 그늘이 있습니다. 교회와 사원의 벽화가 아름답습니다. 화장실은 깨끗합니다. 주차 공간도 넉넉합니다. 사원 주변은 평화롭고 붐비지 않습니다. (원문) สวยสงบร่มรื่น ภาพจิตรกรรมฝาผนัง ทั้งในโบสถ์และในวิหาร คือสวยมาก ห้องน้ำสะอาด ที่จอดรถมีเยอะ รอบๆวัดสงบไม่จอแจ

(Google 번역 제공) 이 오래된 사원은 라마 1세 국왕과 관련이 있습니다. 예배당 내부에는 나레수안 대왕의 역사를 담은 그림들이 있습니다. 사원에는 넓은 주차장이 있습니다. (원문) วัดเก่ามีความเกี่ยวพันกับร.1 ภายในโบสถ์มีภาพวาดเกี่ยวกับประวัติของพระนเรศวรมหาราช วัดมีที่จอดรถกว้างขวาง

입장료 한사람 당 200바트 지불하고 어이없는 배 5분타고 이걸 왜? 하는지 태국 관광지 중에서 가장 최악 입니다.

코끼리도 볼 수 있으며 수상시장을 볼 수 있습니다. 입장시 입장료를 내야할 것 처럼 버이지만 무료입니다. 바를 타고 관람하고 싶은 분들만 돈을 나면 됩니다. 물 위에 상기 마을이며 상점뿐만 아니라 쇼도 진행합니다. 오토바이를 빌린 분들도 오기 괜찮은 것 같습니다. 주차장도 아주 넓고 괜찮아요. 코끼리 먹이주기는 아주 저렴합니다. 코끼리의 목이 너무 불편하게 묶여있는 것 같아 보여서 좀 불쌍합니다. 차를 타고 나올때 좀 특이합니다. 비포장도로를 넘어가야 하고 코끼리들이 걷는 평야쪽으로 가야합니다.

입장료 300바트, 안에는 볼거없음. 음식점 몇개정도. 인위적으로 만든곳. 무료입장도 살짝 시도가능. 입구에 코끼리가 있길래 사진찍었더니 못찍게 난리치며 소리지르는 여자가 있음. 코끼리 옆에 누워있는 남자도 똑같음. 왜 사진도 찍지말라는지 이해할수없음. 기념품점은 비쌈. 외국인 관광객이 호구되는곳.

무료입장.주위에 코끼리 사육장.소규모의 수상시장.한번쯤 가볼만 합니다.

200밧 내고 들어가기엔 가게들도 거의 문닫고 별로 볼게 없습니다. 티켓 끊는 곳에서 그냥 들어가다 티켓 끊으라고 하면 되돌아 나오면 됩니다. 나는 제일 앞에 가다 티켓을 200밧 주고 끊었는데 내 뒤로는 아무도 티켓을 끊지 않고 입장. ㅠㅠ 입구 쪽에 코끼리 먹이 주는게 제일 나은 경험 이네요.

카메오호텔에서 25분정도 걸어서 도착~!! 배를 타고 직접 체험하고 싶었지만 운영하지 않았다. 입구주변에 시장과 코끼리체험장이 있었지만 사람이 많지않아서 구경하며 다시 호텔로 돌아왔다

입장료는 200바트이며 수상시장을 간접경험 할 수 있도록 만들어진 관광지입니다. 배를 타고 플로팅마켓을 한바퀴 둘러본 후 걸어서 상점가를 구경하고 식사를 할 수 있도록 되어있습니다. 진짜 수상시장을 경험하고 싶다면 다른곳을 추천하지만, 짧게 간단히 느낌만 느껴보고 싶다면 아유타야 플로팅마켓도 나쁘지 않습니다.

(Google 번역 제공) Withun Thasana Tower(หאותูप्रศ्त, Withun Thasana Tower)는 높이 30m로, 탑 꼭대기는 태국 왕을 위한 특별한 전망대입니다. 타워 본체는 밝은 색상과 유럽 건축 양식이 결합되어 있어 눈을 매우 즐겁게 합니다. 타워에는 나선형 계단이 있으며 지상에서 꼭대기까지 총 112개의 계단이 있습니다. 비툰타사나타가 처음 완성되었을 때 탑 꼭대기에서 들판의 야생 코끼리를 볼 수 있었는데 그 모습이 매우 장관이었다고 합니다. (원문) 維通塔薩納塔 （หอวิฑูรทัศนา；Withun Thasana Tower）高30米，塔頂覆有半圓形屋頂，是泰王專用的觀景台。 塔身顏色鮮艷，並融合了歐洲建築風格，外觀甚為悅目。塔內設有螺旋樓梯，由地面至塔頂共有112級台階。 據說維通塔薩納塔在剛落成時，由塔頂可以看到田原上的野象群，十分壯觀。

(Google 번역 제공) 다채로운 호 위툰 타사나("현인 전망대")는 1881년 라마 5세 왕이 주변 지역을 바라볼 수 있는 전망대로 건설한 것입니다. 내부에는 들어갈 수 없습니다. (원문) The colourful Ho Withun Tasana or “Sages Lookout” was built by King Rama V in 1881 as the observatory tower to look at the surrounding area. You cannot enter inside.

(Google 번역 제공) 저는 개인적으로 이 건물이 방파인 왕궁에서 가장 흥미로운 명소 중 하나라고 생각합니다. 밝은 색상과 등대를 연상시키는 상부 타워가 어우러져 더욱 사랑스럽고 눈에 띄는 건물입니다. 물론 이곳은 전망대이기 때문에 확실히 이번 이화원에서 가장 높은 건물이다. 운이 좋으면 주변 연못과 정원이 반사되어 멋진 사진을 찍을 수 있습니다. (원문) I personally find this building is one of the most interesting attractions in Bang Pa-In Royal Palace. With the bright colours and lighthouse lookalike upper tower, this building is just looks so adorable and stand out. Of course, since this is the lookout tower, it definitely is the tallest building in this summer palace. If you are at luck, with the reflections of the surrounding ponds and garden, you can gets great photos here.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이었고 경치도 최고였어요. 친절한 직원들에게도 감사드려요. (원문) Really beautiful place and great views. Also thanks to the friendly staff.

(Google 번역 제공) 매우 독특한 타워입니다. (원문) 非常有特色的塔。

(Google 번역 제공) 프라 티난 위툰 타사나 국왕이 천체 관측에 이용했다고 합니다. (원문) プラ・ティナン・ウィトゥン・タサナー 国王が天体観測に利用したそうです。

(Google 번역 제공) 높은 노란색과 빨간색 타워 유럽 ​​미술 방파인 궁전에 우뚝 서 있습니다. (원문) หอคอยสูงสีเหลืองสลับแดง ศิลปะแบบยุโรป ตั้งเด่นตระหง่านอยู่ในพระราชวังบางปะอิน

차 타고 지나가는 길에 한번 들려봤는데 가보길 잘했다라고 생각이 들 정도로 건물 내부에 웅장하고 거대한 좌 불상이 있습니다. 규모는 작지만 한번 쯤 지나가다 가보는 것 추천

저절로 두 손을 모으고 마음이 웅장해지는 곳. 절에 방문한다면, 유지 및 발전을 위해 기부는 꼭 하시길 바랍니다.

무료로 방문할수 있는 사찰입니다. 규모는 크지 않지만 거대한 좌불상이 있습니다.

약 700년 동안 존재한 사원입니다. 여기서 부처는 신이 아닌 가르치는 사람으로 3가지 깨우침을 전합니다. 태국 내에 가장 큰 불상이 있는 곳으로 돌로 이루어진 부처의 상에 사람들이 금박을 입혀 금불상으로 만들었는데 큰 불상말고도 수없이 많은 작은 금불상이 주변에 존재하며 지금도 계속해서 만들어지고 있습니다. 안에는 스님이 좌선을 하고 계시는데 여기선 사진찍지 않도록 주의하세요. 추가로 흡연장소 없습니다. 참고하세요.

큰 불상을 직접 보면 압도당한다.

현지인들이 많이 찾는 명소. 짜오프라야 강변에 있으며 선착장도 갖추고 있다. 주요 볼거리는 본당 안에 자리한 거대 좌불상. 일일투어 여행자에는 후순위 볼거리.

신발벗고 실내로만 다니게 되어 있어요.덥지않게 볼 수 있으며 밖의 선착장에 물고기 밥주는 곳 있어요. 선착장에서 화장실 가는 절 뒷골목에 스님들 숙소가 있는듯하네요.

큰 불상이 인상적이고 실재 신도들이 많이 찾아와서 불공을 드리거나 시주를 하는 모습들을 볼 수 있어서 문화를 좀더 이해하기에 좋았음. 차는 많이 막힘

왕실 전용 사원이었다가 민간에게 개방된 사원으로, 기도에 효험이 있다고 알려져 찾는 사람이 많은 곳이다. 그래서 그런지 깨끗하게 잘 복구되어 있다. 아유타야의 사원 가운데 가장 규모가 크고 아름다운 왓 프라 시 산펫 사원을 가려면 이곳을 거쳐야 갈 수 있다.

가는 길에 코끼리 투어 길목인가봐요 이곳은 건장한 20대 성인이라면 왓 마하땃부터 구경하면서 천천히 충분히 걸어오실 수 있답니다 가는길에는 태국인의 예쁜 대단한 손재주가 담긴 꽃송이를 볼 수도 있구요 하늘과 닿을 것만 같은 사원 그리고 안에 거대 청동 불상이 있습니다. 버마군에 의해 파괴되었다가 다시 지어졌으며, 연인과 같이 들어가면 헤어진다는 속설이있대요 유네스코 지정된 곳이며 사원은 항상 신발을 벗고 들어가야하며, 옆에는 왓 프라 씨 싼펫이 있습니다

옆의 왓프라씨산펫을 관람하기 전에 의례적으로 들르는 곳. 사실 이곳도 다른 아유타야 유적들처럼 다 허물어져 있었으나 왕실과 군부에서 차례로 복원하면서 지금은 신식 사원이 되었습니다. 사원 안에 옛날 사진들이 걸려 있어서 흥미로운데 특히 본존불의 역사가 그대로 나와 있어서 재미 있어요. 사실 지금 와서는 꼭 복원해야 했나 싶긴 합니다. 평범한 사원이 되어 버렸기에.. 참, 본존불은 지금 공사 중입니다..

애연가 정보. 절건물 입구기준 왼쪽 15미터 흡연실 있음.

거대한 청동불(금박)을 모신 사원. 연인끼리 가면 헤어진다는데 나와는 무관한 이야기. 이렇게 큰 불상을 보고 있으면 종교가 느껴지기 보다는 국가가 느껴지기도 한다. 본래의 사원은 1700년대 버마와의 전쟁때 파괴되었고 후일 1950년대 버마의 자금 지원으로 다시 지어졌다고 함.

왓 프라 씨싼펫 옆에 자리한 위한(불당). 1538년에 만든 것으로 추정되는 프라 몽콘보핏을 모시고 있다. 태국에서 가장 큰 청동 불상 중 하나인 프라 몽콘보핏은 1992년 여왕의 60세 생일을 맞아 금박을 입혔다.

🚗렌트카, 개인으로 가시는분들 보세요. (여행사의 도움없이, 유적지 관심많고, 온김에 사진도 많이 찍고, 다 입장료내고 들어가기 싫고, 잘 몰라서 허우적대는건 저만할게요) ✔️ 유적지들은 대부분 18:30분에 입장을 마감합니다. = 늦어도 오후 4시엔 아유타야 도착해야해요. 그래야 두세군데 입장하고, 나머지는 밖에서 천천히 구경하고 선셋과 야경도 보고 저녁도 먹을 수 있어요. ✔️ 유적지마다 인당 20 - 50바트의 입장료가 있어요. (패키지 티켓도 있어요) 중요한곳만 입장하시고, 나머지는 주차하신뒤에 밖에서 보시거나 야경만 즐기셔도 좋을것같아요. ✔️ 오신김에 아래 6대 유적지는 다 둘러보시길 추천드려요. (개인적으로 왔는데 여행사 루트를 같이 밟지 마셔요) - wat ratchaburana (유적지 안에 들어가볼 수 있다!) - wat mahathat ( 버드나무에 감싸여진 부다) - wat Phra si sanphet(왕실 -> 왕실전용사원으로 사용) - wat Phra ram (초창기 고대사원) - wat chaiwatthanaram (왕이 엄마를위해세움/배타는선셋패키지하면 여기보는것) - wat maheyong (일부 잘 복원되어 실제 사용되는 사원) ✅️ 왓 프라람(wat Phra ram)은 아유타야시대 2대왕때 세워진 사원이라고 해요. 엄청 초창기에 세워진 고대사원이죠. 그래서 제일 많이 파손이 심해요. 입장료 50바트에요. 굳이 들어오지 않아도, 주변을 한바퀴 걸어도 충분히 보실 수 있어요. 그냥 지나치지 마시고 둘러보세요. 확실히 초기사원이라 그런지, 다른 사원들과 달라요. 야유타야닷컴 혹은 투어리즘타일랜드에서 조금만 공부하고 가시면 가루다상이나 부다의 비교가 눈에 보여서 재밌어요. + 구글지도 첨부하여 보시기 좋은 순서 나열해놨습니다.

규모는 조금 작지만 사람들이 적고 한적해서 여유롭게 감상이 가능하다

자전거 타고 방문했으나 잠겨 있었습니다. 그냥 담넘어로 보이는것 정도 보는것도 나쁘진 않았습니다. 왓프라스리산펫등 가까운곳 보는김에 거의 지척이라 방문하는 정도로 좋아보입니다.

라메쑤안왕이 그의 아버지 우텅왕의 화장을 할 목적으로 만든 사원으로, 28개의 다양한 크기의 탑이 있다.

아유타야 여행오고 처음 간 사원. 규모가 그렇게 크진 않지만 분위기를 온전히 느낄 수 있는 곳이었다. 아유타야에서 가장 유명한 것들 중 하나인 나무에 파묻힌 부처 얼굴을 구경할 수 있었다. 아유타야 왔는데 여기를 안 올 수 없을 듯

#왓쁘라람 #왓프라람 왕궁과 왓 프라 씨싼펫 인근의 호숫가에 자리한 사원. 습지 이름인 붕쁘라람에 연유해 왓 쁘라람이라 이름했다. 정확한 조성 연대와 이유는 알 수 없다. 라메쑤안 왕이 1369년에 건설을 명해 당시 혹은 그 이후에 세워졌을 거라 추정한다.

아유타야 왕국의 건축양식이나 화려함 정교함등을 볼수있지만 침략당하면서 모든 동상들의 머리가 잘려나간 아픔을 느낄수있는 곳입니다 입장료가 있는곳이 있고 없는곳이 있으니 잘 보고 가세요

코끼리가 아닌 사자상으로 둘러싸인 스투파와 기둥만 남은 그리스 신전모양의 건물이 있고, 그 안에는 불상이 있다. 닭들에게 둘러싸인 나레수안 왕의 동상이 있다. 관광객이 주로 찾는 사원이 아니라 호젓하게 둘러볼 수 있다.

사찰 내부는 빠르게 돌아보고 뒷마당 닭 조형물을 보며 시간을 보냄. 아기자기하게 많이 세워진 조형물을 보니 시간이 잘감.

입장료 20밧 있었습니다. 둘러보기좋았어요.

여기는 무료지만 다른곳보다 웅장하고 넓지는 않습니다 사찰이 자리잡고있고 아마도 사찰에서 관리하거나 운영하는곳인것같습니다 이곳은 패스하셔도 무방합니다

아유타야에서 그렇게 유명한 장소는 아닌것 같지만 약간 파르테논 신전같은 기둥이 인상적이었습니다. 제가 갔을때는 입장료를 받지 않았습니다.

여기는 왜 인기가 있는지 ??? 와불상 때문인가 ???

잘 안찾는곳.

현지 시장. 일요일 낮 8시 좀 넘어 방문하였습니다. 안쪽으로는 조금 닫은 가게들도 보였고 바깥쪽으로는 활발하게 움직이는 서민들의 생활 풍경을 볼수 있었습니다.

새벽 3시에 문을 여는 로컬 시장입니다. 새벽 6시쯤이면 스님들 탁발하는 모습 보실 수 있습니다. 관광객들이 크게 살만한건 새벽에 잘 없으므로 낮에 찾아가세요 :)

여기서 질좋은 크럭스신빌을 저렴하게 구입하고 사진에 오토바이가게에서 24시간 렌트를 300바트에 저렴하게 놀았다. 근처 많은 곳을 돌아다녔지만 거의다 저녁6시에 반납해야하는 조건이다.저곳만 24시간 렌트를 해주었다.

새벽 5시에 방문 매우 이른 시간임에도 부지런히 하루를 시작하는 태국인들이 놀랍다. 비록 야시장에서 25바트에 구매해서 먹었던 파인애플이 외국인 할증요금으로 35바트가 되었었지만 맛있게 먹었으니 괜찮다. 다만 숙소에서 이곳에 가기까지 길이 너무 어두워서 무섭다.

주변에 노점상도 많았고 나름 있을 건 있는 곳입니다. 여기는 낮과 밤의 풍경이 좀 다른 것 같습니다. 그리고 생각보다 저렴하게 먹을 수 있는 식당들이 많습니다.

로컬시장. 간식거리, 슬리퍼 등 구매. 만족스럽습니다.

먹거리가 잔득 있지만 식재료만 저렴해요. 음식은 카오산 물가 수준. 맥주는 너무 비싸고..

(Google 번역 제공) 장난감이 가득한 박물관입니다. 입장료는 1인당 50바트입니다. 골동품과 부적들이 전시되어 있으며, 장난감은 고대부터 현대까지 다양합니다. 다양한 활동을 할 수 있는 미술실도 마련되어 있습니다. 박물관은 깨끗하고 관리인과 서비스도 훌륭합니다. (원문) เป็นพิพิธภัณฑ์ที่มีของเล่นเยอะมาก มีค่าเข้าชมคนละ 50 บาท มีของสะสมโบราณ และพระเครื่องด้วย ของเล่นจะมีตั้งแต่สมัยก่อนถึงสมัยปัจจุบัน มีห้องศิลปะให้เข้าทำกิจกรรมด้วย สถานที่สะอาดมีผู้ดูแลและบริการดีเยี่ยมมากค่ะ

(Google 번역 제공) 이곳에 대한 리뷰를 쓸 기회가 꽤 오래됐네요. 장난감도 많고, 아이들이 좋아하는 박물관이에요. 아유타야에 있어서 찾아가기도 어렵지 않아요. 산책도 하고 재밌게 놀 수 있고, 함께해서 행복해요. (원문) มานานแล้วค่ะเพิ่งจะได้มีโอกาสมารีวิว ที่นี่ของเล่นเยอะมากค่ะ เป็นพิพิธภัณฑ์ เด็กๆชอบค่ะ มาไม่ยากค่ะอยู่ในอยุธยา เดินเล่นกันเพลินเลยค่ะมีความสุขไปด้วยเลยค่ะ

(Google 번역 제공) 고대 유적에 대한 기발하고 독특한 대안을 원한다면 이곳이 훌륭한 장소입니다. 깨끗하고 잘 관리되어 있으며 다양한 국가 및 수십 년의 장난감으로 가득 차 있습니다. 세어보지는 않았지만 그 수가 백만 명에 달한다는 그들의 말을 믿고 있습니다. 일부 사례는 배열로 인해 거의 최면에 걸린 듯한 느낌을 줍니다. 앤티크한 접시와 장식품으로 가득한 비장난감 코너도 있는데, 장난감을 보기 위해 돈을 지불했기 때문에 별로 관심을 두지 않았습니다 😄 바깥 정원은 아름답고 평화로우며, 자유롭게 뛰어다니는 수탉을 보는 것도 즐거웠습니다. (원문) If you want a quirky, unique alternative to ancient ruins, this place is a great stop. Clean, well maintained, and filled with toys from various countries and decades. I didn't count, but I'm taking them on their word that there's a million of them. Some of the cases have an almost hypnotic quality to them due to their arrangement. There's also a section of non toys filled with antique dishes and knick knacks, which I didn't pay too much attention to since, well, I paid to see toys 😄 The grounds outside are nice and peaceful, and it was entertaining to watch the roosters that are running around freely.

(Google 번역 제공) 우리가 갔던 날은 꽤 더웠어요. 그리고 에어컨도 안 켜서 오래 걸을 수가 없었어요. 내부에는 많은 장난감이 있습니다. 이야기가 있고 귀중한 역사가 있습니다. 입장료는 50바트인데 그만한 가치가 있어요. (원문) วันที่ไปค่อนข้างร้อนมาก แล้วไม่ได้เปิดเครื่องปรับอากาศ เลยเดินได้ไม่นาน ข้างในมีของเล่นเยอะ มีเรื่องราวและประวัติศาสตร์ที่มีคุณค่า ค่าเข้าแค่ 50 บาท คุ้มค่ามาก

(Google 번역 제공) 많은 부모님들이 아이들을 데리고 왔어요. 장난감도 많았고, 아주 깨끗했고 먼지도 전혀 없었어요. 입장료는 성인 1인당 50바트였어요. (원문) ผู้ปกครองพาเด็กๆมาเยอะมาก ของเล่นเยอะมาก สะอาดมาก ไม่มีฝุ่นเลย ผู้ใหญ่ค่าเข้าคนละ 50 บาท

(Google 번역 제공) 그곳은 그늘지고 시원하고 깨끗하며 장난감이 많고, 장난감을 팔기도 하며, 이야기책도 몇 권 있습니다. (원문) สถานที่ร่มรื่น เย็นสบาย สะอาด ของเล่นเยอะ มีของเล่นขาย และหนังสือนิทานนิดหน่อย

(Google 번역 제공) 꼭 방문해보세요. 오래된 것부터 현대적인 것까지 다양한 수집용 장난감이 있습니다. 아름답고 아늑한 분위기에 기념품 가게도 있습니다. (원문) คุ้มค่าแก่การเยี่ยมชม ของเล่นสะสมมีให้เลือกชมตั้งแต่รุ่นเก่าจนถึงปัจจุบัน บรรยากาศร่มรื่นสวยงาม และมีร้านจำหน่ายสินค้าที่ระลึกให้ซื้อหา

저녁시간이라 배 내렸을때 문이 다닫혀있었는데..다른분들 사진보니 이런곳이었군요 이동 버스타러 이 사원 통과해 지나갈때 정도만 봤었는데 꽤 화려하다했는데.. 동전넣음 인사하는 마네킹도 천장에 잔뜩있던 깃발?같은것도 멋졌어요 다른분들 사진보니 내부를 다 못봐서 아쉽네요

뭔가 무서운 느낌의 조형물이 있는 사원 입구까지는 이렇게 기념품이나 조형물 위주인데 안에 들어가려면 입장료를 내야 한다고 한다.. 사실 뭐하는곳인지 잘 모르겠다

센셋good 보트타고 날씨가 좋으면 무조건 강추 단 물고기 밥주는곳에 맨앞자리는 물이 많이 튀김

엄청 뭔가 화려함.

저녁에가서 많이 보진 못 했지만 의미있는 사원인지 가이드가 시주하시더라구요

너무 이상한 사원입니다..현란하고 넘 세속적

(Google 번역 제공) 강변에 있는 작은 사원은 매력과 헌신으로 가득합니다. 🌿 이 사원은 행운, 자비, 그리고 보호를 가져다준다고 지역 주민들에게 존경받는 신성한 불상인 루앙 포 얌으로 유명합니다. 🙏 ✨ 왓 카롱을 특별하게 만드는 것은 평화롭고 소박하면서도 헌신의 힘이 깃든 곳입니다. 🐟 부두에는 수많은 물고기 떼가 있어, 물고기에게 먹이를 주면 공덕과 행운이 더해질 수 있습니다. 📸 사진 촬영 장소도 아름다워 기억에 남는 순간을 포착하고 싶은 분들에게 안성맞춤입니다. 이곳을 방문하면 공덕과 마음의 평화를 얻을 수 있으며, "루앙 포 얌"이라는 이름에 걸맞은 신도들의 미소를 볼 수 있습니다. 😊 ✔️ 그늘진 분위기를 원한다면 아침에 방문하는 것을 추천합니다. ✔️ 인생의 행운과 행복을 기원해 보세요. (원문) วัดเล็กๆ ริมน้ำ แต่เต็มไปด้วยเสน่ห์และความศรัทธาอย่างล้นหลาม 🌿 ที่นี่ขึ้นชื่อเรื่อง หลวงพ่อยิ้ม พระพุทธรูปศักดิ์สิทธิ์ที่ชาวบ้านนับถือเชื่อว่าให้โชคลาภ เมตตา คุ้มครองให้แคล้วคลาดปลอดภัย 🙏 ✨ ไฮไลท์ที่ทำให้วัดการ้องไม่เหมือนใคร คือความสงบเรียบง่าย แต่เต็มไปด้วยพลังศรัทธา 🐟 บริเวณท่าน้ำยังมีฝูงปลามากมาย สามารถให้อาหารปลาเพื่อเสริมบุญ เสริมโชคได้ด้วย 📸 มุมถ่ายรูปก็น่ารัก เหมาะสำหรับสายบุญที่อยากเก็บภาพความประทับใจกลับไป มาแล้วได้ทั้งบุญ ได้ทั้งความสบายใจ และยังได้เห็นรอยยิ้มของผู้คนที่ศรัทธาเหมือนชื่อ “หลวงพ่อยิ้ม” จริงๆ 😊 ✔️ แนะนำมาช่วงเช้า บรรยากาศร่มรื่น ✔️ อธิษฐานขอพรเรื่องโชคลาภและความสุขในชีวิต

볼거리가 빈약하다

(Google 번역 제공) 평일에는 사람이 거의 없습니다. 우리가 갔던 날은 5인 2조가 있어서 걷기는 외로웠지만 그 안에서 좋은 지식을 얻었습니다. 바위 정원은 커피숍 뒤에 있습니다. (원문) วันธรรมดาคนน้อยมาก วันที่ไปมี2ชุดรวม5คน เดินเหงาๆ แต่ด้านในก็ให้ความรู้ดี สวนหินจะอยู่ด้านหลังแถวๆร้านกาแฟ

(Google 번역 제공) 입구는 닫혀있는 것 같더라구요. 그러나 실제로는 열 수 있습니다. 입장 전 티켓을 구매해야 합니다. 내부는 많지 않지만 아름답게 꾸며져 있어 들러서 더위를 식힐 수 있습니다. (원문) ทางเข้าดูคล้ายๆจะปิด แต่จริงๆมันเปิดเข้าไปได้เลย ต้องซื้อบัตรก่อนเข้า ข้างในไม่ค่อยมีอะไรเท่าไหร่ แต่ทำสวยดี แวะพักให้หายร้อนได้

(Google 번역 제공) 역사 연구를 하고 있다면 공휴일에 가지 마세요. 도서관과 역사적인 아유타야 커뮤니케이션, 국제 관계 섹션 및 The Theatre는 폐쇄되었습니다. 또한 연구 센터의 전시회는 실망스러울 정도로 드물습니다. 아마도 코로나19로 인해 큰 타격을 입었을 수도 있고 그로 인해 일부 전시물이 제공되지 않았을 수도 있습니다. 나는 실망하고 속였다고 느꼈다. (원문) Don't go on a public holiday, if you're doing historical research. The library and the Historical Ayutthaya Communications, International Relations section, and The Theatrite were closed. Also the studies centre is disappointingly sparse in it's exhibitions. Perhaps Covid-19 had taken it's toll and because of that some exhibits were not provided. I felt disappointed and cheated.

(Google 번역 제공) 장소는 아름답습니다. 그런데 손님이 적어서 무섭네요. 아무튼 많이 놀러와주세요. (원문) สถานที่สวยดี​ แต่หลอนๆเพราะคนเข้าชมน้อย​ อย่าไรก็เชิญ​มาเที่ยวชมกันเยอะๆนะครับ

(Google 번역 제공) 잘 표시되고 통풍이 잘되며 눈을 즐겁게합니다. 영어 자막을 수정하면 몇몇 곳에서는 잘못된 단어를 사용하거나 이상한 번역이 있는 경우가 있을 것입니다. 제가 정말 좋아하는 것은 우주선이라는 뜻의 다우(dhow)입니다. 처음 봤을 때 별이 무슨 뜻인지 좀 헷갈렸어요. 아라비아 상인 갈레온으로 번역되어야 합니다. (원문) จัดแสดงได้ดี โปร่งสบายตา หากแก้ไขคำบรรยายภาษาอังกฤษบางแห่งใช้คำผิด หรือแปลแปลกๆ น่าจะดีขึ้น ที่ติดใจมากคือ dhow แปลว่าเรือดาว เห็นครั้งแรกงงไปนิดว่าหมายถึงดาวอะไร ควรจะแปลว่าเรือใบสินค้าของอาหรับ

(Google 번역 제공) 아유타야의 역사에 관한 멋진 박물관이며 거의 모든 것이 영어로 번역되어 있습니다. 박물관은 업데이트/개조를 사용할 수 있습니다. 지을 때 많은 노력을 기울였으나 유지하기 위한 자금이 없는 것 같습니다. 그러나 아유타야의 유적지를 이해하는 데 필요한 정보를 제공하므로 방문을 권장합니다. (원문) It's a nice museum about the history of Ayutthaya and nearly everything has English translations. The museum could use an update/renovation. It feels like they put in a lot of effort when it was built, but don't have the funding to keep it up. I would however recommend paying a visit, as it gives you the necessary information to understand the historical sites in Ayutthaya.

(Google 번역 제공) 아름답기로 소문난 기차역이다. 역의 독특함 방파인궁전 등 인근 명소 왓 니웨트 탐마파나와트 춤폰 니카야람 사원, 방파인 시장 등 (원문) เป็นสถานีรถไฟที่จัดว่าสวยงาม มีความยูนิคของสถานี สถานที่ใกล้เคียง เช่น พระราชวังบางปะอิน วัดนิเวศธรรมปนะวัติ วัดชุมพลนิกายารามฯ ตลาดบางปะอิน เป็นต้น

(Google 번역 제공) 여기서 방콕까지 15바트예요. 아주 싼 가격일 수 있어요. (원문) 15 baht from here to Bangkok. Which could be very cheap price.

(Google 번역 제공) 방콕에서 향하면 아유타야의 앞, 반 파인 궁전이 있는 마을의 철도역.역도 역 앞도 매우 조용. (원문) バンコクから向かうとアユタヤーの手前、バーン・パイン宮殿のある町の鉄道駅。駅も駅前もとても静か。

(Google 번역 제공) 택시와 썽태우를 타고 여러 곳으로 이동할 수 있는 아주 고전적인 곳입니다. 오전 9시부터 오후 4시까지 1,000바트에 하루 종일 차량을 빌릴 수 있습니다. (원문) สถานที่คลาสสิคมาก มีวิน กับรถสองแถวบริการ ไปเที่ยวหลายที่เหมาได้ เราเหมาทั้งวัน 9.00-16.00 ราคา 1,000 บาท

(Google 번역 제공) 큰 기차역이 아니라서 역은 조금 투박하지만 지역 주민들은 매우 친절하고 눈썹이 굵은 소년에게 모두가 미소를 짓습니다. (원문) 由於不是主要的鐵道站，所以車站有點簡陋，但當地居民很有善，個個都向粗眉仔微笑。

(Google 번역 제공) 오늘은 사진 올리는 걸 깜빡할 뻔했어요. 올라가느라 너무 바빠서 Pa Sak Jolasit Dam에 있는 수상 기차역을 높은 각도에서 사진을 찍을 수가 없었거든요. 오늘 우리는 Kaeng Suea Ten 역에서 Lam Narai 방향으로 촬영을 시작하고 계속해서 Chaiyaphum 지방의 Bamnet Narong까지 촬영할 것입니다. 오늘 가져온 사진은 방파인역에서 찍은 사진입니다. 역사적인 역 누가 방문하고 싶어? 먼저 이곳으로 이동하려면 첫 번째 기차를 타면 됩니다. 역에서 방파인 궁전(Bang Pa-In Palace)까지는 약 1.5km이며, 그 후 아유타야(Ayutthaya)로 계속 이동하게 됩니다. (원문) วันนี้เกือบลืมลงรูป เพราะมัวแต่ขึ้นไปเก็บภาพมุมสูงสถานีรถไฟลอยน้ำเขื่อนป่าสักชลสิทธิ์ วันนี้จะเริ่มถ่ายจากสถานีแก่งเสือเต้นไปทางลำนารายณ์ต่อไปถึงบำเหน็จณรงค์จังหวัดชัยภูมิ ส่วนภาพที่นำมาฝากวันนี้เป็นสถานีบางปะอินครับ สถานีประวัติศาสตร์ ใครอยากจะมาเที่ยว สามารถนั่งรถไฟเที่ยวแรกมาลงเที่ยวที่นี่ก่อน จากสถานีไปพระราชวังบางปะอินประมาณ 1.5กิโลเมตร หลังจากนั้นค่อยเดินทางต่อไปอยุธยา

(Google 번역 제공) 역사와 문화가 어우러진 멋진 역이지만, 안타깝게도 대중교통이나 랑싯 도로와의 연결성이 매우 부족합니다. (원문) Wonderful looking station with some heritage, but unfortunately very poor connection to public transport or the main Rangsit road.

꿔이띄여우 1그릇15밧 맛좋음

(Google 번역 제공) 아유타야에서 즐거운 하루를 보내고, 기념물과 사원 사이의 거리를 고려하여 가능한 한 많은 곳을 방문하기 위해 툭툭을 이용하세요. (원문) Bonne journée à Ayutthaya et trouver un tuk tuk pour visiter un maximum de choses, vu les distances entre les monuments et temples.

(Google 번역 제공) 평소 볼 수 없는 유적이나 건축물을 많이 볼 수 있으므로 태국에 온 분은 절대로 가야 합니다! (원문) 普段見ることの出来ない遺跡や建造物が多く見れるのでタイに来た方は絶対に行くべきです！

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 곳입니다. 이 지역의 오래된 사원을 보니 멋지네요. (원문) Very interesting spot. Cool to see the old temples in this area.

(Google 번역 제공) 많은 사원이 있는 아름다운 고대 도시 (원문) A beautiful ancient city with many temples

(Google 번역 제공) 방콕 근처의 아름답고 역사적인 마을, 꼭 가볼 만한 곳입니다. (원문) Beautiful and quite historical town near Bangkok, it’s totally worth it

(Google 번역 제공) 좋은 마을이에요. 꼭 방문해보세요. (원문) Nice town. Well worth visiting.

아유타야왕조 7대왕과 동생의 화장터 위에 세워진 사원입니다. 15세기에 만들어졌으나, 버마군에 의하여 1767년에 파괴되었던것을 1956년에 복구했다고 합니다. 이곳이 유명하게 된 이유는 이곳에서 황금유물이 발견되었기 때문이라고 합니다. 지금 그 유물들은 아유타야국립박물관에서 볼수 있습니다. 이곳은 다른 사원들과 달리 계단을 통해 내부를 볼수 있도록 되어있으며, 주변에서 체디와 머리가 잘린 불상들을 볼수 있습니다. 입장료는 50바트입니다.

공석인 왕좌의 자리를 차지하기 위해 두 형제가 싸우다가 죽은 곳에 지었다고 한다. (검색 한 부분이라서 정확한지 모르겠음) 탑과 건물이 많이 무너져 있지만 굉장히 조화롭게 배치가 되어 있어서 과거에 멀쩡한 모습 때 얼마나 화려했을까 궁금했다. * 입장료 외국인은 50바트, 내국인은 10? 이였던걸로 기억 * 촬영은 제발 뒤에 기다리는 사람도 생각하고 적당히 찍었으면 좋겠다. 거의 전세 내듯이 찍는 사람들은 왜 다...

낮에는 너무 더워서 밤에 들어갔습니다. 확실히 밤이 쾌적하고 좋았습니다. 저녁의 사원은 좀 특별한 느낌이 들어 좋았습니드.

태국인 18밧 외국인 80밧 천천히 산책하면서 구경하긴 좋음

아유타야의 7대왕과 그 동생의 화장터 위에 세원진 사원으로 거대한 탑과 체디가 있는 곳이다. 가파른 계단을 통해 거대한 탑을 올라가면 주변의 경관을 한 눈에 내려다 볼 수 있다.

#왓랏차부라나 아유타야 사원 중 가장 추천하고 싶은 곳. 1424년 보롬마라차티라티 2세가 왕권 쟁탈로 사망한 두 형제를 기리기 위해 지은 사원. 사원 중앙에 우뚝 솟은 쁘랑이 눈에 띈다. 버마의 침략에도 불구하고 살아남은 쁘랑의 정교한 조각들은 아유타야 유적지 내 유물 중에서도 으뜸으로 꼽을 만하다. 오전에 방문하면 더 좋다.

사원 옆으로 야시장이 서는데 태국에서 가본 야시장중 분위기는 제일 좋았습니다. 상인들은 대부분 전통 의상을 입고 어느 분 들은 전사 의상을 입고 장사를 합니다.

입장료가 20바트가 있는데... 저는 그냥 바깥 나무 아래서 사진 찍었습니다.

사원이 웅장하고 아름답습니다. 택시투어로 다닌 여러 사원 중 특별히 기억에 남습니다. 기사님이 사원마다 충분히 둘러볼 수 있도록 여유있게 기다려주셔서 위까지 올랐다가 내부까지 들어갔다 왔습니다.

아유타야 투어의 보너스 스테이지. 쉬어가기 좋은 곳이지만 체디 위에 올라갔다오면 매우 힘들 수 있음. 해 뜬 날은 더위에 위험, 비온 날은 계단이 미끄러우니 조심. 경사진 계단은 오르고 내릴때 필히 조심해야함.

아유타야의 멋진 유적중 하나ㆍㆍ조금 멀어도 꼭 가보길

투어에 있어서 갔지만...볼거없어요 사람들도 다른데를 하두 많이봐서 그런지 잘 올라가지도않고.... 지겨워하네요 복원이 패인트칠이라니 ㅠㅠ

5개사원 투어중 하나. 5개중 제일큼. 계단 빡씬데 서양 할매도 올라감. 더워디짐.

보수중입니다 옛 건물을 모두 시멘트로 덮고 흰색으로 칠했습니다 큰 탑 이외에는 볼 것이 없습니다 가지마세요

시간 많으신 분들만 방문 하시길...

그냥 작은 공원.비디오 시청이 있지만 알아듣지 못하는 언어.입장료.50밧.그냥 공원 관리를 위한 입장료인듯.그냥 입장료로 시원한 음료 사드시는게 더 나을 듯

규모가 크진 않고 굳이 안 가셔도 무방합니다. 차라리 경기북부 일본인마을을 가시는게.....

차근차근 글들을 읽으면 재미있습니다

(Google 번역 제공) 외국인과 태국인 모두 입장료는 50바트입니다. 아유타야의 역사를 전시하고 앉아서 영상을 볼 수 있는 공간이 있습니다. 짜오프라야 강의 아름다운 사진을 찍기에 안성맞춤입니다. 일본식 정원은 아기자기하고 그늘이 있습니다. 아이들과 가족들과 함께 방문하면 매우 유익합니다. 외국인과 태국인 모두 입장료는 50바트입니다. 아유타야의 역사를 전시하고 앉아서 영상을 볼 수 있는 공간이 있습니다. 짜오프라야 강의 아름다운 사진을 찍기에 안성맞춤입니다. 일본식 정원은 아기자기하고 그늘이 있습니다. 아이들과 가족들과 함께 방문하면 매우 유익합니다. (원문) บัตรเข้าชม50บาท ทั้งต่างชาติและไทย มีที่จัดการแสดงประวัติศาสตร์เมืองอยุธยาและให้เราเข้าไปนั่งชมวีทีอาร์ด้วย เหมาะแก่การถ่ายรูปสวยวิวแม่น้ำเจ้าพระยา สวนญี่ปุ่นน่ารักร่มรื่น พาเด็กๆและครอบครัวมาได้เลยมีความรู้ Admission is 50 baht for both foreigners and Thais. There is a place to display the history of Ayutthaya and let us sit and watch a video. It is suitable for taking beautiful photos of the Chao Phraya River. The Japanese garden is cute and shady. Bring children and families. It is very educational.

(Google 번역 제공) 입장료는 있지만 7세 미만 어린이는 무료입니다. 정말 마음에 들어요. 정원은 그늘이 있고 전혀 덥지 않아요. 짜오프라야 강 옆을 따라 산책하기에도 좋습니다. 전시관도 두 개 있습니다. 태국의 역사와 태국에 기여한 일본인들과의 관계에 대해 알아볼 수 있습니다. (원문) มีค่าเข้าชม แต่เด็กน้อยกว่า 7 ปี เข้าชมฟรี ชอบมาก สวนร่มรื่นไม่ร้อนเลย เดินเพลินๆ ติดแม่น้ำเจ้าพระยา มีหอนิทรรศการ 2 หอ ทราบประวัติชาติไทยที่มีความเกี่ยวข้องกับชาวญี่ปุ่นที่มีคุณูปการต่อไทย

(Google 번역 제공) 분위기가 아름답고 사진 찍을 곳도 많아요. 정말 좋아요! 💖 박물관도 있고 역사 영화도 있어요. 입장료는 1인당 50바트예요. 일본 의상 대여는 1시간부터 시작해요. 저는 휴일에 왔는데 차가 많고 주차 공간이 협소했어요. 평일에 오는 게 좋을 것 같아요. (원문) บรรยากาศดีสวย ที่ถ่ายรูปเยอะชอบๆค่ะ 💖 ข้างในมีพิพิธภัณฑ์กับภาพยนตร์ประวัติ ค่าเข้าคนละ 50 บาท มีบริการเช่าชุดญี่ปุ่นเริ่มต้น 1 ชั่วโมง มาตอนวันหยุดรถเยอะมาก ที่จอดน้อย มาวันธรรมดาน่าจะดีกว่า

마지막으로 들른 사원으로 아유타야에서 보기 드물게 현대식 사원이 복원돼 있습니다. 특이한 것은 뒤편에 허물어진 유적과 와불이 함께 있다는 점. 아유타야 남쪽에는 다리가 없어서 접근하기 매우 어렵구요, 그랩으로 오게 되면 다시 아유타야로 못 돌아갈 수도 있습니다(제 얘깁니다). 보트투어로 오시길 추천 드립니다. 저는 툭툭이 기사님과 상의해서 인근 사원에 위치한 선착장까지만 간 다음 강을 건너서(아유타야 섬 내부로는 못 간다 하심) 그랩을 잡았습니다..^^

입장료 없구요. 자전거로 방문하기에 조금 힘이 듭니다.(이지역 자전거는 기어가 없는 일반자전거이고 강으로 인해 가는길이 한참 돌아가야 합니다) 그래서 유명한 몇곳을 방문하시되 굳이 여기까지는 안오셔도 될것 같습니다.

입장료는 따로 없었어요. 유적+최신식 사원이 합쳐진 모양이라 오묘하네요. 보트투어로도 올 수 있는 곳입니다.

과거와 현재가 공존하는 곳입니다. 고대 유적지에 최신식 시원을 증축하여 많은 사람들이 찾는 곳입니다. 보트투어 장소이기도 하니 지나가며 보시면 됩니다.

방문해 볼 충분한 가치가 있습니다.

왓 풋타이 싸완 불교사원

왓 푸타이 사완

여름사원!!! 왕이 휴가차 왕비와 후궁들과 함께 휴양온 곳이다네요

중국의 영향을 받은 모습이 잘 나타나 있습니다.. 붉은 색채, 도자기, 금장, 낙타뼈 조각 등 화려하고 멋진 곳입니다.

진짜 시원하고. 아름답다 사진이 너무 잘 나온다

방파인. 정원 관리가 매우 멋지게 잘 되어있으며, 동물 모양으로 만들어져 있어 재미 있었다.

(Google 번역 제공) 궁전은 평화롭고 문화적으로 풍부한 경험을 제공하므로 아유타야 지역을 탐험할 때 가치 있는 목적지가 됩니다👌🏻 (원문) The palace provides a peaceful and culturally rich experience, making it a worthwhile destination when exploring the Ayutthaya region👌🏻

(Google 번역 제공) 방파인 왕궁 경내에 위치한 중국식 건물입니다. 아름답게 디자인된 이 건물은 1889년 태국 주재 중국 상공회의소가 쭐랄롱꼰 국왕에게 기증한 것입니다. 제가 방문한 날에는 내부가 공개되지 않았습니다. (원문) A Chinese styled building located in Bang Pa-In Royal Palace grounds. A beautifully designed building, it was gifted by the Chinese Chamber of Commerce in Thailand to King Chulalongkorn in 1889. The interior wasn't opened to public on the day of my visit.

(Google 번역 제공) 중국 스타일의 건물입니다. 안에는 넣지 않습니다. 다양한 동물이 모티브로되어 있기 때문에 매우 흥미 롭습니다. (원문) 中国風の建物です。中には入れません。色々な動物がモチーフになっているので大変興味深いです。

불교유적으로 가득한 아유타야에 뜬금없는 오래된 천주교성당입니다. 종교적으로도 역사적으로도 중요한 관광지로 잠깐 보고 가기 좋습니다.

350년 역사의 흔적이 자리하고 있는 유서깊은 공간이다. 먼저 이 땅에 왔던 케털릭이 흔적을 볼 수 있어 감사했다. 아유타야 지역에 자리하고 있는 소중한 공간이다.

(Google 번역 제공) 100년이 넘은 기독교 교회입니다. 아유타야 시대의 오래된 교회입니다. 노랗고 아름다운 교회입니다. 차오프라야 강변에 우뚝 솟아 있어 매우 조용하고 평화로운 곳입니다. 교회 옆에는 작은 기독교 박물관이 있습니다. (원문) เป็นโบสถ์ของศาสนาคริสต์ ที่มีอายุมากกว่า 100 ปี เป็นโบสถ์เก่าแก่ตั้งแต่สมัยอยุธยา สีเหลือง สวยสง่า เด่นอยู่ริมแม่น้ำเจ้าพระยา ที่นี่เงียบ สงบมาก มีพิพิธภัณฑ์ของศาสนาคริสต์เล็กๆอยู่ข้างโบสถ์

(Google 번역 제공) 아유타야에 계시고 아름다운 유럽풍 태국 분위기를 경험하고 싶으시다면 성 요셉 성당을 꼭 방문해 보세요. 아유타야 시대에 지어진 이 유서 깊은 가톨릭 성당은 강변에 자리 잡고 있습니다. 고딕 양식의 성당은 밝은 노란색이 하늘과 대비를 이루어 더욱 돋보입니다. 성당 내부도 아름답습니다. 가톨릭 신자가 아니어도 입장이 가능하지만, 단정한 복장과 예의를 갖추는 것이 좋습니다. (원문) ถ้ามาอยุธยาแล้วอยากสัมผัสบรรยากาศสวยๆ แบบยุโรปผสมไทย ต้องแวะที่นี่เลย “วัดนักบุญยอเซฟ” ที่นี่เป็นโบสถ์คาทอลิกเก่าแก่สร้างมาตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยา ตั้งอยู่ริมแม่น้ำ ตัวโบสถ์โดดเด่นด้วยสถาปัตยกรรมสไตล์โกธิค สีเหลืองสดใสตัดกับท้องฟ้า ด้านในโบสถ์ก็สวยไม่แพ้กัน ถึงจะไม่ใช่คนคาทอลิกก็สามารถเข้าไปชมได้ แต่ควรแต่งกายสุภาพและรักษามารยาท

(Google 번역 제공) 이곳은 태국 최초의 가톨릭 성당입니다. 처음에는 큰 기대를 하지 않았습니다. 미사에 참례하고 사진 몇 장 찍을까 생각했죠. 도착해 보니 이 성당의 유래를 설명하는 박물관이 있어서 방문객들이 성당의 역사를 더 깊이 이해할 수 있었습니다. 먼저 유튜브에서 "Chris on Tour" 영상을 시청해 보시는 걸 추천합니다. 더 잘 이해하실 수 있을 거예요. (원문) โบสถ์คาทอลิคหลังแรกในประเทศไทยครับ ตอนแรก ผมไม่ได้คาดหวังอะไรนะครับ ก็นึกว่า มาถึงคงได้แค่เข้ามิสซา แล้วก็ถ่ายรูปนิดหน่อย พอมาถึง มีพิพิธภัณฑ์ อธิบายที่มาที่ไปของโบสถ์นี้ ให้ผู้ที่มาเยี่ยมชมเข้าใจประวัติความเป็นมาเพิ่มขึ้น แนะนำว่า เข้าไปดูคลิป คริสออนทัวร์ ใน YouTube ดูก่อน จะเข้าใจมากขึ้นอีกครับ

(Google 번역 제공) 교회는 안팎으로 매우 아름답습니다. 강변의 분위기가 어우러져 신성한 분위기를 자아냅니다. 다양한 이야기를 들려주는 박물관도 있고, 전직 경찰 자원봉사자였던 교회 자원봉사자들은 이야기와 역사를 전달하는 데 매우 능숙합니다. (원문) สวยงามมากในส่วนของโบสถ์ทั้งภายในและภายนอก ดูมีความศักดิ์สิทธิ์ บรรยากาศริมแม่น้ำ มีส่วนของพิพิธภัณฑ์ที่บอกเล่าเรื่องราวต่างๆ รวมถึงมีจิตอาสาประจำโบสถ์ที่เคยเป็น อส.ตำรวจมาบอกเล่าเรื่องราวและประวัติความเป็นมาได้ดีมากๆ

(Google 번역 제공) 나라이 왕은 랑베르 드 라 모트 주교(일곱 선교사 중 한 명)에게 땅을 하사했습니다. 그 후 그는 학교, 신학교, 그리고 목조 수도사 숙소를 지었는데, 이들을 통틀어 성 요셉 캠프라고 불렀습니다. 나중에 그는 작은 병원을 지었고, 라노 신부가 병원의 주치의로 봉사했습니다. (루이 라노 주교의 사진은 교회 내부 오른쪽에 있습니다.) 교회에 갈 때마다 마치 고향에 온 것 같은 기분입니다. 이곳에 감사드립니다. /아멘 🕊️🤍🩵 (원문) สมเด็จพระนารายณ์ทรงพระราชทานที่ดินให้พระสังฆราช ลังแบรต์ เดอลาม็อต (หนึ่งในเจ็ดประมุขมิสซัง) ท่านจึงสร้างโรงเรียน / สามเณราลัย / บ้านพักพระสงฆ์ไม้ เรียกรวมๆว่าค่ายนักบุญยอแซฟ ต่อมาได้สร้างโรงพยาบาลเล็กๆโดยมีคุณพ่อลาโน เป็นแพทย์ประจำโรงพยาบาล (พระสังฆราชหลุยส์ลาโน รูปภาพท่านจะอยู่ทางขวาด้านในโบสถ์ค่ะ) ทุกครั้งที่มาโบสถ์ เหมือนได้กลับบ้านค่ะ ขอบคุณสถานที่แห่งนี้นะคะ /อาเมน 🕊️🤍🩵

동상뒤로 왓푸카오통으로 들어가는 다리에서 찍은 풍경

왓푸카오통 보러왔다가 우연히 보게됨 우람하고 박력있는 나레수완 동상

ㅌㄷㅌㄷㄸ"ㄷㄷㅇ@ㄷ@÷'÷"

(Google 번역 제공) 아유타야 주에서 놓쳐서는 안 될 관광 명소입니다. 웅장하고, 끝없이 펼쳐진 드넓은 부지에 감탄하며, 눈부시게 아름답고 장엄한 모습을 자랑합니다. (원문) เป็นสถานที่ท่องเที่ยว ในจังหวัดอยุธยาที่ไม่ควรพลาด ยิ่งใหญ่ พื้นที่กว้างขวางสุดลูกหูลูกตา มีความสวยงามโดดเด่นเป็นสง่า

(Google 번역 제공) 편리한 주차 공간과 시원한 분위기를 갖춘 휴식 공간입니다. 이 지역은 퉁푸카오통(Thung Phu Khao Thong)이라고 불립니다. 과거 수많은 전투가 벌어졌던 곳으로, 랜드마크이자 기념비로 여겨집니다. 나레수안 대왕의 동상은 군마 형태로 받침대와 흰 돌 안뜰에 안치되어 있습니다. (원문) เป็นสถานที่พักผ่อนหยอนใจ จอดรถสะดวกสะบาย บรรยากาศร่มเย็น บริเวณนี้เรียกว่าทุ่งภูเขาทอง ในอดีตเคยเป็นสมรภูมิรบหลายครั้ง ถือเป็นแลนด์มาร์กและอนุสรณ์สถาน พระบรมราชานุสาวรีย์สมเด็จพระนเรศวรมหาราช อยู่ในลักษณะทรงม้าศึก ประดิษฐานบนแท่นฐานและลานหินสีขาว

(Google 번역 제공) 빈 생물학 생명 과학 4160/459 방파콩 지구 유니세프 천년고찰 루앙 포르 투앗 모금 디지털 시민 등록 데이터 인증 양식, Tor. Ror. 12/2 중앙등기소 데이터베이스에서 성 - 이름: Yothan Sriru 씨 주제: 성별: 남성 주민등록번호: 1-1499-00197-87-6 생년월일: 1990년 8월 17일 국적: 태국인 종교: - 혈액형: O 가구 상태: 거주 아버지 이름: Yokin 국적: 태국인 아버지 주민등록번호: 3-7298-00033-26-1 어머니 이름: Run Ngarat 국적: 태국인 어머니 주민등록번호: 3-1403-00276-50-1 출생지 - 현 거주지 주소: 방파콩 군, 방사막 군, 무 2번지 160/459번지 차층사오 주 2015년 7월 21일 이전 프라나콘시아유타야 주, 나콘루앙 군, 방라캄 소구역, 무 6번지, 5호 주택에서 이전 성 변경 날짜: - 이전 이름 ​​- 성 변경 날짜: - 이전 이름 ​​- 추가 참고: 이 사람은 이 주택에 거주합니다. 최종 업데이트: 2025년 10월 13일 인구 등록 데이터베이스에서 항목으로 인증됨 날짜: 2025년 10월 13일 참조: 117603656610056070622 (수폰 시암분난 씨) 등록 담당자 경고: 전자 파일에서 인쇄하는 경우, 인쇄된 문서는 사본으로 간주됩니다. 사용자는 인증서 1-1499-00197이 발급된 날로부터 90일 이내에 QR 코드나 웹사이트 www.bora.dopa.go.th를 통해 자신의 정보의 정확성을 확인할 수 있습니다. (원문) ว่างเปล่าชีวภาพวิทยาชีวิต4160/459อำเภอบางประกงยูนิเซฟระดมทุนพันปีหลวงพ่อทวดแบบรับรองข้อมูลทะเบียนประวัติราษฎรด้วยระบบดิจิทัล ท.ร. 12/2 จากฐานข้อมูลการทะเบียนของสำนักทะเบียนกลาง ชื่อตัว - ชื่อสกุล นายโยธน ิ ศรรีุ ่ งเรองื เพศ ชาย เลขประจำตัวประชาชน 1-1499-00197-87-6 วันเดือนปีเกิด 17 สิงหาคม พ.ศ. 2533 สัญชาติ ไทย ศาสนา - หมู่โลหิต โอ สถานภาพในบ้าน ผู้อาศัย ชื่อบิดา โยคิน สัญชาติ ไทย เลขประจำตัวประชาชนของบิดา 3-7298-00033-26-1 ชื่อมารดา รุ ่ งรัตน์ สัญชาติ ไทย เลขประจำตัวประชาชนของมารดา 3-1403-00276-50-1 สถานที่เกิด - ที่อยู่ตามทะเบียนบ้านปัจจุบัน 160/459 หมู่ 2 ต.บางสมัคร อ.บางปะกง จ.ฉะเชิงเทรา ย้ายเข้ามาอยู่เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2558 ย้ายมาจากบ้านเลขที่ 5 หมู่ 6 ต.บางระกำ อ.นครหลวง จ.พระนครศรีอยุธยา เปลี่ยนชื่อตัวครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ - ชื่อตัว(เดิม) - เปลี่ยนชื่อสกุลครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ - ชื่อสกุล(เดิม) - บันทึกเพิ่มเติม บุคคลนี้มีภูมิลำเนาอยู่ในบ้านนี้ ปรับปรุงข้อมูลครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 13 เดือน ตุลาคม พ.ศ. 2568 รับรองว่าเป็นรายการจากฐานข้อมูลการทะเบียนราษฎร วันที่ 13 เดือน ตุลาคม พ.ศ. 2568 Ref: 117603656610056070622 (นายสุภณ สยามบุญนัญ) นายทะเบียน คำเตือน : กรณีที่มีการพิมพ์ออกจากต้นฉบับที่เป็นไฟล์อิเล็กทรอนิกส์ ให้ถือว่าเอกสารที่พิมพ์ออกเป็นสำเนา ผู้ใช้สามารถตรวจสอบความถูกต้องของข้อมูลผ่านทาง QR Code หรือเว็บไซต์ www.bora.dopa.go.th ภายใน 90 วันนับแต่วันที่ออกหนังสือรับรอง1-1499-00197

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 옆 공간에는 그늘진 분위기가 감돕니다. 덥지 않아서 아침이나 저녁에 일찍 오면 더 좋습니다. 주변에는 지식을 쌓을 수 있도록 이야기를 들려주는 옅은 부조들이 있습니다. 넓은 주차장도 있고, 공원이라 조깅이나 자전거를 탈 수 있습니다. 근처에는 푸카오통 사원이 있는데, 서로 바로 붙어 있어서 공덕을 쌓으러 가기에도 좋습니다. (원문) สถานที่สวยงาม บรรยากาศร่มรื่นในส่วนของข้าง ๆ ถ้ามาเช้า ๆ หรือเย็น ๆ จะดี เพราะไม่ร้อน โดยรอบมีภาพนูนต่ำบอกเล่าเรื่องราวให้เราสามารถอ่านเพื่อเพิ่มความรู้ได้ สถานที่จอดรถกว้างขวาง เป็นทั้งสวนสาธารณะ สามารถวิ่งออกกำลังกาย หรือปั่นจักรยานก็ได้ ใกล้ ๆ จะตอดกับวัดภูเขาทองสามารถไปเที่ยวทำบุญได้เพราะอยู่ติดกัน

시간적 여유가 있으실때 방문해 보세요. 워낙 아유타야에 반드시 봐야될 유적지가 많다보니.. 아마추어 입장에서 이 유적지도 다른 유적지와 별반 큰 차이가 없어 보입니다. 다만 규모가 좀 있네요

개들이 점령하고 있는 개판이다. 개와 전투가 벌어질 뻔한 순간을 경험했다.

풀을 깎는게 나을지... 그냥 두는게 장소의 의미와 더 부합이 될지에 대한 생각을 잠시 해봤습니다. 아유타야 전반적인 느낌은? 고즈넉하다? 날씨가 태국 오전 같기만 하다면 정말 좋겠습니다.

왓 꾸디다오는 개인적으로 아유타야 최고의 유적이라고 생각합니다. 크메르식 탑들 사이에 커다란 법당이 있는데 마치 교회나 성당처럼 생겼습니다. 서양에서 건축법을 들여와 지은 건물로 원래는 왕자의 교육자이자 왕의 조언자인 대승이 상주하던 건물이라고 합니다. 안에는 작은 불상들이 있습니다.

(Google 번역 제공) 왓 쿠디 다오는 프라나콘 시아유타야 주에서 가장 중요한 버려진 사원 중 하나입니다. 역사, 건축, 그리고 전승되어 온 풍부한 전통으로 유명합니다. 역사 및 위치 왓 쿠디 다오는 프라나콘 시아유타야 구, 파이링 소구역, 도시 섬 동쪽 외곽, 왓 마하용 근처에 있습니다. 아유타야 시대 초기 또는 중기에 건축된 것으로 추정되지만, 타이사 왕 시대에 포르 왕자(후에 보롬마콧 왕)가 이끄는 대대적인 복원 공사가 있었음을 보여주는 명확한 증거가 있습니다. 그는 사원 복원을 직접 감독했습니다. 그는 또한 공사를 감독하는 동안 카말리안 궁전을 자신의 거처로 사용했습니다. 주목할 만한 건축 폐허가 되었지만, 과거의 아름다움을 간직한 흔적을 여전히 찾아볼 수 있습니다. * 우보솟(계율실)과 주요 체디: 이것들은 사원에서 가장 중요한 부분입니다. 시간이 흐르면서 훼손되기는 했지만, 당시 건축의 장엄함을 여전히 간직하고 있습니다. * 사원 벽: 부다바사(Buddhavasa) 구역을 둘러싼 이 벽은 연꽃 장식과 네 모서리에 12각형의 움푹 들어간 부분이 있는 벽돌 벽입니다. * 카말리안 궁전: 이 2층 벽돌 건물은 사원 벽 바깥쪽 남쪽에 있습니다. 이곳은 사원 개축 당시 보롬마콧 왕이 거주했던 곳으로 추정되며, 이후 수도원장의 거주지 또는 설법당으로 사용되었습니다. 전설과 이야기 왓 쿠디 다오는 신성한 영혼이 사원 경내에 묻힌 국보를 수호한다는 신화인 "푸 솜 파오 삽(Pu Som Fao Sap)" 전설로 유명합니다. 이 이야기는 국보가 개인의 소유가 아니라 국가의 소유임을 상기시켜 줍니다. 또한 보물을 발굴하려다 예상치 못한 결과를 겪은 사람들이 겪은 저주에 대한 이야기도 있습니다. 왓 쿠디 다오는 1935년 미술부로부터 국가 사적지로 지정되었으며, 현재 매일 무료 입장이 가능합니다. 역사와 고대 건축에 관심이 있다면, 왓 쿠디 다오는 과거의 신비로운 분위기를 탐험하고 체험할 수 있는 정말 가치 있는 여행지입니다. (원문) วัดกุฎีดาวเป็นวัดร้างที่สำคัญแห่งหนึ่งในจังหวัดพระนครศรีอยุธยา มีความโดดเด่นทั้งในด้านประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรม รวมถึงเรื่องราวที่เล่าขานสืบต่อกันมา ประวัติความเป็นมาและที่ตั้ง วัดกุฎีดาวตั้งอยู่นอกเกาะเมืองทางทิศตะวันออก ในตำบลไผ่ลิง อำเภอพระนครศรีอยุธยา ใกล้กับวัดมเหยงคณ์ เชื่อกันว่าสร้างขึ้นในสมัยอยุธยาตอนต้นหรือกลาง แต่หลักฐานที่แน่ชัดระบุว่าได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ในสมัยสมเด็จพระเจ้าท้ายสระ โดย เจ้าฟ้าพร (ต่อมาคือ สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ) ซึ่งเป็นผู้ที่ทรงกำกับดูแลการปฏิสังขรณ์วัดนี้ด้วยพระองค์เอง และทรงใช้ ตำหนักกำมะเลียน เป็นที่ประทับขณะควบคุมงาน สถาปัตยกรรมที่โดดเด่น แม้จะเหลือเพียงซากปรักหักพัง แต่ก็ยังสามารถเห็นร่องรอยความงดงามในอดีตได้: * พระอุโบสถและเจดีย์ประธาน: เป็นส่วนสำคัญของวัด แม้จะชำรุดไปตามกาลเวลา แต่ยังคงแสดงถึงความยิ่งใหญ่ของสถาปัตยกรรมในยุคนั้น * กำแพงวัด: ล้อมรอบเขตพุทธาวาส มีลักษณะเป็นกำแพงก่ออิฐ มีบัวประดับด้านบน และมีการย่อมุมไม้สิบสองที่มุมทั้งสี่ * ตำหนักกำมะเลียน: เป็นอาคารก่ออิฐถือปูน 2 ชั้น ตั้งอยู่นอกกำแพงวัดทางทิศใต้ สันนิษฐานว่าเคยเป็นที่ประทับของสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศขณะบูรณะวัด และต่อมาอาจใช้เป็นกุฏิเจ้าอาวาสหรือศาลาการเปรียญ ตำนานและเรื่องเล่า วัดกุฎีดาวมีชื่อเสียงในเรื่องของตำนาน "ปู่โสมเฝ้าทรัพย์" ซึ่งเป็นเรื่องเล่าที่เชื่อกันว่ามีวิญญาณศักดิ์สิทธิ์คอยปกปักรักษาสมบัติแผ่นดินที่ฝังอยู่ในบริเวณวัด เรื่องราวนี้เป็นเครื่องเตือนใจให้เห็นว่าสมบัติของแผ่นดินย่อมเป็นของแผ่นดิน ไม่ใช่ของส่วนบุคคล และยังมีการบอกเล่าถึงอาถรรพ์ของผู้ที่เคยพยายามเข้ามาขุดสมบัติแต่ต้องประสบกับเหตุการณ์ไม่คาดฝัน วัดกุฎีดาวได้รับการประกาศขึ้นทะเบียนเป็น โบราณสถานสำคัญของชาติ โดยกรมศิลปากรในปี พ.ศ. 2478 และปัจจุบันเปิดให้ประชาชนเข้าเยี่ยมชมได้ทุกวันโดยไม่เสียค่าเข้าชม หากคุณสนใจประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมโบราณ วัดกุฎีดาวถือเป็นอีกหนึ่งสถานที่ที่น่าไปศึกษาและสัมผัสบรรยากาศความขลังในอดีตอย่างยิ่ง

(Google 번역 제공) 왓 쿠디 다오, 아유타야 🪷✨ 아름답고 평화로운 고대 사원으로, 사람이 거의 없어 편안하게 산책하기 좋은 곳입니다. 🍃 ⛩️ 주요 볼거리로는 교회, 비하라, 그리고 거대한 체디가 있습니다. 벽돌로 지어진 유적지만, 여전히 신비로움과 웅장함을 느낄 수 있습니다. 📸 아름다운 조명과 옛 수도의 고전적인 분위기 속에서 사진을 찍을 수 있는 기회가 많습니다. 💖 조용한 사원과 평화로운 분위기를 좋아한다면 꼭 방문해야 할 곳입니다. 정말 좋아요! 🙏 (원문) วัดกุฎีดาว อยุธยา 🪷✨ อีกหนึ่งวัดเก่าแก่ที่งดงามเงียบสงบ ไม่ค่อยมีผู้คนพลุกพล่าน ทำให้เดินชมได้แบบสบายๆ 🍃 ⛩️ จุดเด่นคือ โบสถ์ วิหาร และเจดีย์ใหญ่ ที่แม้จะเหลือเพียงซากอิฐ แต่ยังคงความขลังและอลังการ 📸 มุมถ่ายรูปเยอะมาก แสงสวย ได้บรรยากาศคลาสสิกของกรุงเก่า 💖 ใครชอบวัดเงียบๆ บรรยากาศสงบๆ ต้องแวะเลยครับ ดีๆ ชอบๆ 🙏

(Google 번역 제공) 소정의 입장료가 있습니다. 제가 갔던 날은 날씨가 좋았고, 비도 오지 않았고 햇볕도 뜨거워서 편안하게 걸으며 푸솜에 기도를 올릴 수 있었습니다. 왓 프라두 송탐에서 부처님께 기도하러 오시는 분들은 먼저 이곳에 들러보시길 추천합니다. 왼쪽 입구입니다. 정말 아름답습니다. 🙏🙏🙏 (원문) เสียค่าเข้าเล็กน้อย วันที่ไปอากาศดีฝนไม่ตก แดดก็ไม่ร้อน เดินสบาย พร้อมไหว้ขอพรปู่โสม ถ้าใครมาไหว้ขอพระที่วัดประดู่ทรงธรรม แนะนำแวะที่นี่ก่อน เป็นทางเข้าอยู่ซ้ายมือ สวยงามมากค่ะ 🙏🙏🙏

달랑 배 4척, 하지만 100밧

(Google 번역 제공) 일주일 전에 예약하셔야 보실 수 있습니다. 따라서 여행하는 관광객이라면 우회하는 수고를 덜으십시오. 영업 시간은 태국 농담입니다. (원문) You have to book one week in advance to be able to see it. So, if you are a tourist travelling through, save yourselves the trouble of making the detour. The opening hours are just a Thai joke.

(Google 번역 제공) 박물관에 대해 제공된 정보가 정확하지 않습니다. 우리는 그곳에 가서 그들에게 전화를 하려고 했지만 그들은 심지어 전화를 받지도 않았습니다. 그것은 가족 소유의 박물관이므로 그것이 다릅니다. 하지만 예약하기 전에는 거기에 가지 마세요. (원문) The given information about the museum is not correct. We went there and tried to call them, they dont even pick up the phone. It is a family owned museum so thats makes it different. But dont go there before making a reservation.

(Google 번역 제공) 불행히도 문을 닫았기 때문에 Google에 표시된 정보가 정확하지 않습니다. (원문) Helaas gesloten, dus info op Google klopt niet.

(Google 번역 제공) 매우 사랑스러운 곳. 사립 박물관은 벨을 눌러야 입장할 수 있습니다. (원문) Very lovely place. Private museum, you need to ring the bell to enter.

(Google 번역 제공) 영업시간에는 문을 닫았습니다. 일시적으로 문을 닫은 경우, 그 내용도 적어야 합니다. (원문) Es war während den Öffnungszeiten zu. Wenn es vorübergehend geschlossen ist, sollte man es auch schreiben.

(Google 번역 제공) 아내와 두 자녀가 방문을 정말 즐겼습니다. 사원을 바꾸는 데 좋습니다. 정보: 우리는 지불하고 싶은 금액을 제공합니다 :) (원문) Ma femme et mes deux enfants ont bien appréciés la visite. Bien pour changer des temples. Info : on donne ce que l'on veut pour payer :)

(Google 번역 제공) 과거 아유타야 사람들은 찬드라카셈 궁전이라는 이름에 익숙했습니다. 아침저녁으로 음식과 생필품을 팔았고, 부적 시장도 열렸기 때문입니다. 그 당시에는 모두가 궁전 앞으로 나와야 했습니다. 하지만 찬드라카셈 궁전이 국립 박물관이기도 하다는 사실을 모르는 사람들이 많았습니다. 박물관 간판의 이름이 눈에 잘 띄지 않아서일 수도 있습니다. 400년이 넘는 역사를 자랑하는 우리의 고대 수도 아유타야는 오랜 역사를 가지고 있으며, 세계문화유산으로 지정되었습니다. 다른 4개 주(수코타이, 아유타야, 수판부리, 나콘랏차시마, 송클라)와 마찬가지로 아유타야에는 두 개의 국립 박물관이 있습니다. 아유타야의 또 다른 박물관은 차오삼프라야 박물관입니다. 찬드라카셈 궁전은 기원전 2120년 마하 탐마라차 왕의 통치 기간에 건축되었습니다. 나레수안 대왕의 거주지였습니다. 이후 에카톳사롯 대왕, 나라이 대왕, 수아 대왕 등 여러 중요 왕과 왕세자의 거주지가 되었습니다. 기원전 2310년 아유타야가 두 번째로 함락된 후, 이 궁전은 버려졌습니다. 라마 4세 왕이 아유타야를 방문할 때 거주지로 사용하기 위해 궁전은 개조되고 보수되었습니다. 그는 여러 번 이곳에 머물렀으며, 피차눌록에 있는 나레수안 대왕의 거주지인 찬 궁전의 이름을 따서 "찬 카셈 궁전"이라고 명명했습니다. 이후 라마 5세 왕의 통치 기간에는 피만 라타야 왕좌 홀을 사무실로 삼아 아유타야 지방 행정부의 사무실로 사용되었습니다. 대부분의 건물이 라마 4세 통치 기간에 지어졌기 때문에, 그의 독특한 건물 중 하나가 있는데, 바로 천문학 연구에 사용된 망원경 탑인 피사이살락 탑입니다. 영어: 마찬가지로, 펫차부리의 카오 왕에 있는 프라 나콘 키리에서 그는 카오 왕 언덕 위에 Chatchawan Wiangchai Tower를 지어 별을 보는 장소로 사용했습니다. 나중에 궁전은 지방 행정의 사무실, 지방 청사로 사용되었고, 지금은 Chan Kasem 국립 박물관이 있는 곳입니다. 프라야 보란 라차타닌 옛 수도의 주지사(1906-1929)는 찬드라카셈 궁전의 옛 수도와 주변 지역에서 많은 중요한 골동품을 수집한 사람이었습니다. 나중에 미술부가 전시회를 조직하고 "태국 최초의 지방 국립 박물관"이라고 발표했습니다. 내무부 건물은 프라야 보란 라차타닌을 기리기 위한 기념실로 세워졌습니다. 궁전은 벽으로 둘러싸인 직사각형입니다. 따라서 내부 건물은 가운데에 잔디밭을 두고 벽을 따라 지어졌습니다. 중요한 건물은 왼쪽에 있는 Chaturamuk Pavilion입니다. 6면 모두 독특한 왕실 인장이 새겨진 쌍둥이 차투라묵 건물입니다. 정무를 위한 왕실 접견실과 거주지로 사용되었습니다. 이 파빌리온은 프라 나콘 키리와 비슷한 점이 하나 있는데, 바로 코이(잉어)가 있다는 점입니다. 파빌리온 내부에는 국왕 폐하의 개인 소장품이 보관되어 있으며, 현재 박물관에서는 내부 사진 촬영이 허용됩니다. 이 파빌리온에 있는 라마 4세 국왕의 개인 소장품 중 하이라이트는 두 가지입니다. 첫 번째는 "침대"입니다. 나무를 조각하고 옻칠과 금박을 입혔으며, 아름다운 유리로 장식되어 있습니다. 두 번째는 "부처의 의자"입니다. 등받이에 꽃병 무늬와 덩굴 무늬가 새겨진 나무 의자입니다. 팔걸이와 좌석에는 자수 천으로 덮인 쿠션이 있습니다. 네 개의 다리에는 모두 바퀴가 달려 있으며, 중국 장인의 작품입니다. 피만 라타야 왕좌 홀은 플랍 플라 차투라 묵 옆에 있습니다. 이곳은 아유타야 시대의 원래 토대를 따라 라마 4세 국왕 재위 기간에 새로 지어진 건물군입니다. 유럽과 중국 예술이 혼합되어 있습니다. 예전에는 아유타야 주무관 사무실이었습니다. 현재 이 왕좌 홀에는 사과 자세와 마라비자야 자세의 대형 불상, 삼매 자세의 불상, 아유타야 예술의 데바, 롭부리 예술의 가네샤 등 다양한 시대의 중요한 부적들이 전시되어 있습니다. 잠깐 설명해 드리겠습니다. 왕좌 홀까지 이어지는 각 계단은 매우 높은데, 이는 당시 사람들이 키가 크고 다리가 길었음을 보여줍니다. 내무부 건물은 L자 모양이며 라마 6세 재위 기간에 건축되었습니다. 그 후 아유타야 주무관 사무실은 피만 라타야 왕좌 홀에서 이 건물로 이전되었습니다. 현재는 배 모양의 정자, 금박을 입힌 목조 조각품, 옻칠과 금박을 입힌 법장, 나파순(20세기 아유타야 불교 예술) 등 많은 중요한 고대 유물을 전시하는 데 사용되고 있습니다. 아유타야에 오신다면 꼭 한번 궁궐에 들러보세요. 궁궐과 박물관을 모두 갖춘 이곳에서 아유타야를 더욱 사랑하게 되실 겁니다. 또한, 모든 건물의 바닥은 티크 원목으로 되어 있어 윤이 나고 아름답습니다. 따라서 방문 시에는 신발을 벗고 오셔야 합니다. 적절한 신발을 준비하시면 편리합니다. (원문) คนอยุธยาในอดีตจะคุ้นกับชื่อวังจันทรเกษม กันเพราะเป็นสถานที่จำหน่ายของกินและของใช้ทั้งตอนเช้าและตอนเย็นรวมทั้งมีตลาดพระเครื่อง นาทีนั้นทุกคนจะต้องมาที่หน้าวัง แต่มีไม่น้อยที่ไม่ทราบว่าที่วังจันทรเกษม เป็นพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติอยู่ด้วย อาจจะเป็นด้วยชื่อป้ายของพิพิธภัณฑ์ไม่เด่นก็เป็นได้ อยุธยาเมืองราชธานีเก่าของเราที่มีอายุยืนยาวกว่า 400 ปีมีประวัติศาสตร์มากมาย จนได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกโลก มีพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติถึง 2 แห่งเช่นเดียวกับอีก 4 จังหวัด( สุโขทัย อยุธยา สุพรรณบุรี นครราชสีมา สงขลา ) พิพิธภัณฑ์อีกแห่งที่อยุธยาคือพิพิธภัณฑเจ้าสามพระยา พระราชวังจันทรเกษม สร้างสมัยพระมหาธรรมราชา เมื่อพุทธศักราช 2120 เพื่อเป็นที่ประทับของสมเด็จพระนเรศวรมหาราช และต่อมาได้เป็นที่ประทับของพระมหากษัตริย์และพระมหาอุปราชที่สำคัญหลายพระองค์เช่นสมเด็จพระเอกาทศรถ สมเด็จพระนารายณ์มหาราช พระเจ้าเสือ ภายหลังเสียกรุงศรีอยุธยาครั้งที่ 2 ในพุทธศักราช 2310 พระราชวังแห่งนี้ถูกทิ้งร้างไป จนกระทั่งในสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 4 จึงได้มีการบูรณะและปรับปรุงพระราชวังขึ้นใหม่เพื่อใช้สำหรับเป็นที่ประทับในเวลาที่พระองค์เสด็จประพาสอยุธยา ซึ่งพระองค์ได้เสด็จมาประทับที่นี่หลายครั้งและพระราชทานนามพระราชวังว่า “ พระราชวังจันทรเกษม” ตามชื่อพระราชวังจันทน์ที่ประทับของสมเด็จพระนเรศวรที่เมืองพิษณุโลก ต่อมาในสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 ให้ใช้พระราชวังเป็นที่ทำการมณฑลกรุงเก่า โดยใช้พระที่นั่งพิมานรัตยาเป็นที่ทำการ ด้วยความที่ส่วนใหญ่สร้างในสมัยรัชกาลที่4 จึงมีสิ่งปลูกสร้างที่เป็นเอกลักษณ์ของพระองค์สิ่งหนึ่งคือ หอพิสัยศัลลักษณ์ เป็นหอส่องกล้องเพื่อทรงใช้ศึกษาดาราศาสตร์ เช่นเดียวกับพระนครคีรีที่เขาวัง เพชรบุรี พระองค์ให้สร้างหอชัชวาลเวียงชัย ไว้บนยอดเขาวังเพื่อใช้เป็นที่ทอดพระเนตรดวงดาว ต่อมาได้ใช้พระราชวังนี้เป็นที่ทำการมณฑลเทศาภิบาล ศาลากลางจังหวัด และปัจจุบันเป็นที่ตั้งพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติจันทรเกษม พระยาโบราณราชธานินทร์ สมุหเทศาภิบาลมณฑลกรุงเก่า( 2449-2472 )เป็นผู้ที่รวบรวมโบราณวัตถุที่สำคัญในบริเวณกรุงเก่าและใกล้เคียงไว้เป็นจำนวนมากในพระราชวังจันทรเกษมแห่งนี้ ต่อมากรมศิลปากรได้เข้ามาดำเนินการจัดแสดงและประกาศให้เป็น“พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติในส่วนภูมิภาคแห่งแรกของประเทศไทย ซึ่งในอาคารมหาดไทยได้จัดเป็นห้องที่ระลึกให้กับพระยาโบราณราชธานินทร์ เพื่อเป็นเกียรติสำหรับท่าน พระราชวังมีลักษณะสี่เหลี่ยมผืนผ้ามีกำแพงรอบ อาคารภายในจึงปลูกตามแนวกำแพง มีสนามหญ้าตรงกลาง อาคารที่สำคัญคือ พลับพลาจตุรมุข อยู่ด้านซ้ายมือเป็นอาคารจตุรมุขแฝด ที่หน้าบันทั้ง 6 ด้านมีตราพระราชลัญจกรไม่ซ้ำกัน ใช้เป็นท้องพระโรงสำหรับออกว่าราชการและที่ประทับ พลับพลานี้จะเหมือนกับพระนครคีรีอยู่หนึ่งอย่างคือ มีเกย เช่นเดียวกัน ภายในพลับพลาจะเป็นข้าวของเครื่องใช้ของพระองค์ท่าน ตอนนี้ทางพิพิธภัณฑ์อนุญาตให้ถ่ายภาพด้านในได้แล้ว High Light ของใช้ส่วนพระองค์รัชกาลที่ 4 ในพลับพลานี้มี 2 สิ่ง สิ่งแรก “พระแท่นบรรทม ”เป็นไม้จำหลัก ลงรักปิดทอง ประดับกระจก สวยงาม สิ่งที่สองเป็น “พระเก้าอี้” ไม้พยุงปรับเอนนอนได้เป็นระยะ พนักพิงฉลุลายแจกันดอกไม้และลายเครือเถา ที่เท้าแขนและที่นั่งมีเบาะหุ้มด้วยผ้าปัก ขาทั้ง 4 ข้างติดล้อเลื่อน ฝีมือช่างจีน พระที่นั่งพิมานรัตยา อยู่ถัดจากพลับพลาจตุรมุขเข้าไป เป็นหมู่อาคารที่สร้างใหม่ในสมัยรัชกาลที่ 4 ตามแนวฐานรากเดิมสมัยกรุงศรีอยุธยา เป็นศิลปะผสมระหว่างยุโรปกับจีน เคยเป็นที่ทำการมณฑลกรุงเก่า ปัจจุบันจัดแสดงวัตถุโบราณประเภทพระเครื่องหลายยุคที่สำคัญไว้ในพระที่นั่งแห่งนี้ เช่นพระพุทธรูปทรงเครื่องใหญ่ทั้งปางประทานอภัยและปางมารวิชัย พระพุทธรูปปางสมาธิ พระเทวดา ศิลปะอยุธยา พระคเณศ ศิลปะลพบุรี ขอบอกนิดบันไดขึ้นพระที่นั่งแต่ละขั้นสูงมากๆ บ่งบอกว่าคนในสมัยนั้นรูปร่างสูงใหญ่ ขายาว อาคารมหาดไทย ลักษณะเป็นตัวแอล สร้างในสมัยรัชกาลที่ 6 แล้วย้ายที่ทำการมณฑลกรุงเก่าจากพระที่นั่งพิมานรัตยามายังอาคารหลังนี้ ปัจจุบันใช้จัดแสดงวัตถุโบราณที่สำคัญให้ชมมากมายเช่น เก๋งเรือ จำหลักไม้ปิดทอง ตู้พระธรรม ลงรักปิดทอง นภศูล ศิลปะอยุธยาพุทธศตวรรษที่ 20 มาอยุธยากันแล้วเชิญมาเข้าวังกันสักครั้ง ครบทั้งวังและพิพิธภัณฑ์แล้วท่านจะรักอยุธยามากขึ้น… แถมท้ายด้วยพื้นทุกอาคารเป็นพื้นไม้สัก ขัดมัน สวยงาม การเข้าชมจึงต้องถอดรองเท้า ท่านเตรียมรองเท้าให้เหมาะสมก็สดวกดีครับ

(Google 번역 제공) 이곳은 아름답고 작은 박물관으로, 매우 깨끗하며 바닥이 반짝반짝하고 먼지 하나 없습니다. 입장료는 태국인은 1인당 20바트, 외국인은 1인당 120바트입니다. 길가에 주차해야 합니다. 내부에는 공무원과 정부 관계자를 위한 주차장이 있습니다. 라마 4세가 살았던 궁전은 세심하게 보존되어 있습니다. 침대, 의자, 탁자, 그리고 개인 소지품들이 전시되어 있습니다. 궁전 옆에는 불상과 신상들이 전시되어 있습니다. 다음 건물은 라마 4세가 별, 월식, 일식을 연구하기 위해 지은 천문대입니다. 마지막 L자형 건물에는 크고 정교한 배 모양의 파빌리온, 아름답게 칠해진 불경 보관함, 그리고 고대 무기들이 전시되어 있습니다. 꼭 방문해 보세요. 정말 인상적입니다. (원문) เป็นพิพิธภัณฑ์ขนาดย่อมที่สวยงาม สะอาดมาก ๆ พื้นแวววาว ไม่มีฝุ่นเลย ค่าเข้าคนไทย คนละ 20 บาทเท่านั้น ต่างชาติราคา คนละ 120 บาท ต้องจอดรถที่ริมถนน ด้านในเป็นที่จอดรถของเจ้าหน้าที่และผู้ติดต่อราชการ เก็บรักษาพระตำหนักที่ ร.4 เคยประทับไว้อย่างดี มีแท่นบรรทม ตั่ง โต๊ะ เก้าอี้ ของใช้ประจำพระองค์จัดแสดง ถัดออกมาอีกตำหนัก จัดแสดงพระพุทธรูป เทวรูป อาคารต่อไป เป็นอาคารหอดูดาวที่ในหลวงรัชกาลที่ 4 ทรงสร้างไว้เพื่อการศึกษาเรื่องดวงดาว จันทรุปราคา สุริยปราคา อาคารสุดท้าย รูปตัวแอล จัดแสดงต เก๋งเรือลำใหญ่ วิจิตร ตู้เก็บพระธรรมลายรดน้ำสวย ๆ อาวุธโบราณ ฯลฯ แนะนำให้แวะมาชมค่ะ ดีมาก

(Google 번역 제공) 아유타야에 있는 찬드라카셈 국립 박물관은 마하 탐마라차 왕 재위 기간에 건립된 찬드라카셈 궁전, 또는 정면 궁전으로 불렸습니다. 아유타야가 두 번째로 멸망한 후, 이 궁전은 라타나코신 왕조의 라마 4세 재위 때까지 방치되었다가, 라마 4세가 아유타야를 방문하는 동안 거처로 사용하기 위해 보수 및 개조되었습니다. 이후 라마 5세 재위 기간에는 찬드라카셈 궁전이 아유타야 지역의 본부로 지정되었습니다. 저는 다른 관광객이 없는 평일에 이곳을 방문했습니다. 여유롭게 산책하며 각 구역을 사진으로 담으며 건축물과 전시의 아름다움에 흠뻑 빠져들었습니다. 박물관은 깨끗하고 직원들이 잘 관리하고 있습니다. (원문) พิพิธภัณฑ์แห่งชาติจันทร์เกษม อยุธยา สมัยก่อนเป็นพระราชวังจันทร์เกษม หรือวังหน้า สร้างในสมัยสมเด็จพระมหาธรรมราชา ภายหลังเสียกรุงครั้งที่สอง พระราชวังถูกทิ้งร้างไป จนถึงสมัยรัชกาลที่ 4 แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ จึงได้มีการบูรณะและปรับปรุงพระราชวังขึ้นใหม่ เพื่อใช้เป็นที่ประทับในเวลาที่พระองค์เสด็จประพาสอยุธยา ต่อมาสมัยรัชกาลที่ 5 ได้ พระราชทานพระราชวังจันทร์เกษมให้เป็นที่ทำการของมณฑลกรุงเก่า ฉันไปเยี่ยมชมสถานที่แห่งนี้ในวันธรรมดา ซึ่งไม่มีนักท่องเที่ยวอื่น ฉันเดินเที่ยวและถ่ายรูปแต่ละโซนได้อย่างสบายๆ ชมความงามของสถาปัตยกรรมและสิ่งจัดแสดงได้เต็มที่ สถานที่มีความสะอาด มีเจ้าหน้าที่ดูแลอย่างดี

(Google 번역 제공) 시장이 열리는 날은 앞 주차 공간이 매우 부족했습니다. 토요일이었던 것 같습니다. 다른 날에 오시는 것을 추천합니다. 정말 아름다웠습니다. 직원들이 좋은 조언을 많이 해 주시고, 많은 지식을 알려주셨습니다. 매우 깨끗했고 먼지도 전혀 없었습니다. 입장료도 비싸지 않았습니다. 추천합니다. (원문) ที่จอดรถหายากมากวันที่มีตลาดนัดด้สนหน้าค่ะ รู้สึกจะเป็นวันเสาร์ แนะนำให้มาวันอื่นค่ะ สวยงามมาก จนท.แนะนำเป็นอย่างดีมากค่ะ ให้ความรู้ดีมาก สะอาดมาก ไม่มีฝุ่นเลยค่ะ เสียค่าเข้าชมไม่แพงเลยค่ะ แนะนำๆ

(Google 번역 제공) 잘 정비된 박물관입니다. 직원들이 세심하게 관리하며 이해하기 쉬운 지식을 제공합니다. 귀중한 유물들이 많이 전시되어 있으며, 설명도 함께 제공됩니다. (원문) เป็นพิพิธภัณฑ์ที่จัดแสดงได้อย่างลงตัว เจ้าหน้าที่ดูแลอย่างดี ให้ความรู้ได้อย่างเข้าใจ มีวัตถุโบราณที่มีค่ามากมาย พร้อมคำอธิบาย

(Google 번역 제공) 박물관은 아름답고 깨끗하며 그늘이 져 있습니다. 둘러볼 건물이 여러 개 있습니다. 우리는 모든 건물을 방문했는데 이 건물만 빼고! 안을 볼 수 있었습니다. 건물 아래에는 부처 머리와 세마석, 골동품 등이 보관되어 있었습니다. 그래서 위층에는 올라가지 않기로 했습니다. (원문) พิพิธภัณฑ์สวยงาม สะอาด ร่มรื่น มีหลายอาคารให้เข้าชม เราเข้าชมทุกอาคาร ยกเว้น! อาคารนี้ เพราะ เรามองเห็นด้านในพอดี ใต้ถุนอาคาร มีการเก็บเศียรพระพุทธรูปวางไว้ข้างล่าง มีใบเสมา ของเก่า ฯลฯ เราเลยตัดสินใจไม่ขึ้นไปด้านบน

(Google 번역 제공) 역사를 좋아한다면, 이곳도 놓치지 말아야 할 곳입니다. (원문) ถ้าคุณชอบเรื่องราวประวัติศาสตร์ ที่นี่ควรเป็นอีกที่หนึ่ง ที่คุณไม่ควรพลาด

푸드코트, 다양한 음식점, 로터스쇼핑마트 등 다양한 쇼핑을 즐길수있어요. 주차는 외부와 지하 둘다가능합니다. 주차는 들어올때 카드를 줍니다.

규모가 상당히 큰 쇼핑몰이지만 볼거리 먹을거리 살거리는 별로 없었습니다. 유적지에 가장 더운 시간에 도착해서 더위를 피할겸 주변을 찾다가 들러봄. 큰 규모의 로터스가 있고 로빈슨 백화점이 함께 있어요. 렌트를해서 방문했는데 입구에서 차량에 카드를 나눠 줍니다. 차가 나갈때 주차비 정산을 하는 줄 알았는데 주차비 안받습니다.

10밧 내고 트럭같은 차타고 로컬체험하면서 왔는데 종점이었어요~ 쇼핑몰 크고 깨끗하고 시원하고 푸드코트 잘되어있고 영화관도 있고 수퍼마켓도 큼. 이거저거 구경하고 시원하게 쇼핑하고 돌아보기 좋음.

대규모 쇼핑몰. 음식점과 다양한 간식거리. 온갖 제품들을 파는 곳. 정찰제지만 반드시 할인할 것.

한 낮의 더위를 식히기에 최상. 아이쇼핑과 시원한 음료를 마시며 이국적인 상품을 구경하기 좋은곳

점심식사후 아이쇼핑하고 스타벅스에서 크리스마스초코롤케잌,커피한잔~~

아유타야에 도위를 피해 여유있게 쉬고갈 수 있는 분위기 짱인 쇼핑센타

야시장 규모는 그다지 크지 않으며 먹을 거리 위주로 판매하고 있습니다. 관광지 들렀다가 가볍게 구경하기 좋네요. 깨끗해 보이지는 않아서 보기만 하고 구매한 것은 없었습니다.

대부분 저렴하다. 하지만 위생적이지 않은 가게들이 있다. 매우 맛있었다. 기회가 된다면 또 방문하고 싶을 정도. 꼬치에 끼워진 커다란 소시지가 매우 맛있었다.

저녁 5~6시에 가시면 붉은 선셋도 보고 태국 간식도 즐길 수 있습니다. 시장 맞은편이 역사공원 단지라 산책하기도 동선이 좋습니다. / 상점이 길게 한 라인으로 늘어서 있어 들어갈 때 눈여겨 보고 나오면서 구매하면 됩니당. 가격 5~50바트 수준. /근처에 주차할 곳이 충분하지는 않지만 부족하지도 않습니다.

사람도 많고, 희한한 물건도 많고, 음식도 많고. 이 많은 사람들이 어디있다 매일 나오는지 궁금하네요. 한번쯤 가볼만 합니다.

커무양아재 칼솜씨가 예사롭지 않다. 항정살 커무양 120바트 스무디류는 25~35바트 사이 무삥도 다짐육스타일말고 앞다리살로추정되는 부위를 비계 고기 순으로 파는가게가 있었는데 전맛탱이다. 바가지없는 로컬시장가였다.

아유타야 투어로 잠시 들러서 먹을 음식 구매하러 잠깐 들렀는데 음식이 생각보다 너무 맛있어요! 바나나로띠는 40밧 무삥은 10밧 밥은 5밧 무삥이 진짜 맛있어요 ㅠㅠ 너비아니 먹는 느낌 ㅋㅋㅋ 치킨 다리는 15밧 큰 다리는 20밧! 이것도 맛있고!! 팟타이도 40밧인데 팟타이 아직도 안잊혀짐 ㅠㅠㅠ 두번드세요!! 세 번 드세요!! 나이트마켓 바로 입구에 있는 주스집이 젤 맛있다고 가이드님이 말해줬어요 각 20밧 땡모반두 맛있디만 망고주스 진짜 맛나요 !!👍🏼

규모가 크진 않지만 꽤 이것 저것 판매합니다. 주로 음식위주이고 야시장 끝까지 걸어가면 음식 먹을 수 있는 테이블이 있어요. 테이블 나오는 곳 초입 쯤에서 생선요리 먹었는데 너무 맛있었어요. ㅠ 땀뻘뻘흘리면서 다 먹었네요. 야시장 둘러보고 툭툭 타고 숙소 돌아올려고했는데 가격이 너무 창렬입니다. 그렇다고 그 주변에 운행하는 교통편도 없고..그래서 그렇게 배짱을 부리는 거겠죠. 흥정하다가 짜증나서 전 그냥 걸어왔어요.

유적지 굳이안가도될듯

(Google 번역 제공) • 왓 마하용은 아유타야 시대부터 이어져 온 유서 깊은 사원입니다. 원래는 왕실 사원이었지만 아유타야가 두 번째로 멸망한 후 버려졌습니다. "마하용"이라는 단어는 팔리어에서 유래되었으며 산 또는 언덕을 의미하는데, 이는 사원이 높은 언덕 위에 위치하는 것과 일맥상통합니다. ⛰️🙏🏯 이 사원은 칼라야니 여왕이 건립하고 타이사 왕 시대에 재건되었습니다. 현재 미술부는 이 사원을 국가 고대 기념물로 지정했습니다. 사원에는 신성한 사암 불상, 코끼리 탑, 그리고 고대 왕의 산책로, 이렇게 세 곳의 중요한 장소가 있습니다. 😇✨🏛️ 현재 프라 크루 카셈 탐마탓은 명상 센터를 설립하여 불교 전파와 고대 유적지 보존의 중심지로 삼고 있습니다. 매일 오전 8시부터 오후 5시까지 운영합니다. 🧘‍♀️🕰️😊 (원문) • วัดมเหยงคณ์เป็นวัดเก่าแก่ตั้งแต่สมัยอยุธยา เดิมเป็นพระอารามหลวงแต่กลายเป็นวัดร้างหลังเสียกรุงครั้งที่ 2 คำว่า "มเหยงคณ์" มาจากภาษาบาลี แปลว่า ภูเขาหรือเนินดิน ซึ่งตรงกับที่ตั้งของวัดบนเนินดินสูง ⛰️🙏🏯 วัดนี้สร้างโดยพระนางกัลยาณีและได้รับการบูรณะในสมัยพระเจ้าท้ายสระ ปัจจุบันกรมศิลปากรได้ขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานของชาติ ภายในวัดมีจุดสำคัญ 3 จุด ได้แก่ หลวงพ่อหินทรายศักดิ์สิทธิ์ พระเจดีย์ฐานช้างล้อม และฉนวนทางเดินของกษัตริย์โบราณ 😇✨🏛️ ปัจจุบันพระครูเกษมธรรมทัตได้จัดตั้งสำนักกรรมฐานขึ้น ทำให้วัดเป็นศูนย์กลางการเผยแพร่พระพุทธศาสนาและอนุรักษ์โบราณสถาน เปิดให้เข้าชมทุกวันตั้งแต่ 08.00-17.00 น. 🧘‍♀️🕰️😊

(Google 번역 제공) 왓 마하용은 아유타야 시대로 거슬러 올라가는 고대 사원입니다. 이전에는 왕실 사원이었으나, 1767년 아유타야의 두 번째 함락 이후 황폐해지면서 매혹적인 역사적 유적지가 되었습니다. "마하용"이라는 단어는 팔리어로 산 또는 언덕을 뜻하는 "마히양크"에서 유래되었으며, 높은 언덕 위에 위치한 불교 사원 부지와 일치합니다. 북방 연대기에 따르면, 이 사원은 탐마라차 왕의 왕비인 칼리아니 왕비가 건립했으며 타이사 왕 재위 기간에 개축되었다고 합니다. 이 사원은 수백 년 동안 이어져 온 사원의 건축 및 유지 관리에 참여한 사람들의 영적 발전을 보여주는 증거입니다. 미술부는 1941년 3월 8일부터 왓 마하용을 국가 사적으로 지정했습니다. 꼭 방문해야 할 3가지 포인트: 포인트 1: 사적지의 수계당에 있는 주요 불상인 신성한 사암 불상에 경의를 표합니다. 이 불상은 사암을 조각하여 만들어졌으며, 머리 부분만 남아 있습니다. 이 불상은 매우 신성시됩니다. 포인트 2: 수코타이의 코끼리로 둘러싸인 체디와 유사한 아름다운 스리랑카식 코끼리로 둘러싸인 체디에 경의를 표합니다. 포인트 3: 고대 왕의 길이었던 회랑은 정문 아치에서 우보솟(수계당)까지 양쪽으로 벽이 늘어서 있습니다. 현재 루앙 포르 수라삭은 왓 마하용 부지 내에 명상 센터를 설립했습니다. 유적지와 유물은 잘 보존되어 있으며, 불교 및 승가 구역의 유적지를 덮고 있는 다양한 초목을 제거하고 관리하여 그늘과 평온함을 제공합니다. 많은 불교 신자들이 이 안거에 참석했습니다. 위빠사나 명상 수련과 네캄마(브라만) 수계를 위한 특별 수련을 포함한 다양한 종교 활동이 진행되었습니다. 또한, 승려와 일반 대중 모두에게 불교 지식을 제공하기 위해 불교학을 가르치는 학교가 설립되어 지역 사회 내 불교 보급의 중심지 역할을 하고, 고대 태국 유적지와 예술품 보존에도 기여하고 있습니다. (원문) วัดมเหยงคณ์ถือเป็นวัดเก่าแก่ที่มีมาตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยา เมื่อก่อนนั้นที่นี่เป็นพระอารามหลวง แต่ได้มากลายเป็นวัดร้างไป หลังจากที่เสียกรุงศรีอยุธยาในครั้งที่ 2 เมื่อ พ.ศ. 2310 ทำให้ที่นี่มีความน่าสนใจในเรื่องราวของประวัติศาสตร์ “มเหยงคณ์” มีรากศัพท์มาจากภาษาบาลี คำว่า “มหิยังคณ์” แปลว่า ภูเขาหรือเนินดิน ซึ่งตรงกับเขตพุทธาวาสของวัดที่ตั้งอยู่บนเนินดินสูง ซึ่งตามหลักฐานที่ปรากฏในพงศาวดารเหนือที่บันทึกเอาไว้ วัดแห่งนี้สร้างขึ้นโดย พระนางกัลยาณี มเหสีของพระเจ้าธรรมราชา และได้รับ การบูรณะในสมัยของพระเจ้าท้ายสระด้วยพระองค์เอง วัดแห่งนี้เป็นเครื่องชี้ถึงความเจริญด้านจิตใจ ของผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องในการก่อสร้าง ทะนุบำรุงพระอารามสืบต่อกันมาเป็นเวลาหลายร้อยปี ปัจจุบัน กรมศิลปากรได้ขึ้นทะเบียนให้วัดมเหยงคณ์เป็นโบราณวัตถุ โบราณสถานของชาติ ตั้งแต่วันที่ 8 มีนาคม 2484 3 จุดเช็กอิน ถ้าไม่ได้ไป ถือว่ามาไม่ถึง จุดที่ 1 สักการะขอพรหลวงพ่อหินทรายศักดิ์สิทธิ์ เป็นพระประธานในอุโบสถที่โบราณสถาน ซึ่งหลวงพ่อแกะสลักจากหินทราย ปัจจุบันเหลือเพียงบางส่วนของพระเศียร ซึ่งศรัทธากันว่ามีความศักดิ์สิทธิ์มาก จุดที่ 2 สักการะขอพรพระเจดีย์ฐานช้างล้อม รูปทรงลังกาที่งดงาม คล้ายกับเจดีย์ช้างล้อมที่สุโขทัย จุดที่ 3 ฉนวน ทางเดินของกษัตริย์โบราณ มีกำแพงตั้งอยู่ 2 ข้างทางเดิน ซึ่งทอดยาวตั้งแต่ซุ้มประตูทางเข้าด้านหน้าจนถึงพระอุโบสถ ปัจจุบันหลวงพ่อสุรศักดิ์ ได้จัดตั้งสำนักกรรมฐานขึ้นในบริเวณวัดมเหยงคณ์ ส่วนโบราณสถานโบราณวัตถุ ได้รับการดูแล ถากถางพันธุ์ไม้ต่างๆที่ขึ้นปกคลุมโบราณสถานไว้หลักบริเวณพื้นที่ภายในฝ่ายพุทธาวาสและสังฆาวาสให้ร่มรื่นและสงบเงียบจากสิ่งรบกวน มีพุทธศาสนิกชนเข้าไปรับการอบรมเป็นจำนวนมาก ได้มีการจัดให้มีกิจกรรมทางศาสนามากมาย ได้แก่ จัดอบรมวิปัสสนากรรมฐาน จัดอบรมปฏิบัติธรรมพิเศษจากการบวชเนกขัมมะหรือบวชชีพราหมณ์ เป็นต้น นอกจากนี้ ยังได้ตั้งโรงเรียนสอนพระปริยัติธรรม เพื่อให้ความรู้ ทั้งพระสงฆ์และประชาชนทั่วไป กลายเป็นศูนย์กลางการเผยแพร่พระพุทธศาสนาในชุมชน ช่วยอนุรักษ์โบราณสถานและศิลปะของไทยสมัยโบราณให้คงอยู่

(Google 번역 제공) 왓 마하용은 원래 왕실 사원이었지만, 이후 버려졌습니다. 오늘날에는 복원된 사적지로, 그 웅장함과 아름다움, 그리고 역사적 가치를 간직하고 있으며, 아유타야의 또 다른 면모를 보여줍니다. 왓 마하용 사적지 ​​맞은편에는 지방 명상 센터로 설립된 왓 마하용이 있습니다. 이곳은 그늘이 많고 시원하며, 입구에서는 직원들이 안내를 제공합니다. (원문) วัดเหยงคณ์ เดิมเป็นพระอารามหลวง ต่อมาเป็นวัดร้าง ปัจจุบันเป็นโบราณสถาณที่ได้รับการบูรณะขึ้นมา ซึ่งยังคงเค้าโครงความยิ่งใหญ่ สวยงาม และทรงคุณค่าทางประวัติศาสตร์อีกแห่งของเมืองอยุธยา อีกด้านของโบราณสถานวัดมเหยงคณ์ เป็นส่วนของวัดมเหยงณ์ที่จัดตั้งขึ้นเป็นสำนักปฏิบัติธรรมประจำจังหวัด ดูร่มรื่นและร่มเย็น มีเจ้าหน้าที่ให้คำแนะนำอยู่ด้านหน้าทางเข้า

(Google 번역 제공) "아유타야의 고요함과 장엄함. 유적과 연수 시설이 공존하는 숨은 명소 명소" 아유타야의 주요 섬 안에는 없기 때문에 관광 루트에서 벗어나 매우 조용하고 침착하고 보낼 수있는 숨은 명소입니다. 【유적지역】 아유타야의 다른 유적에 비해 사원의 원형이 잘 남아 있는 점이 특징적입니다. 특히 쌓아 올린 벽돌 구조의 아름다움은 압권으로 푸른 하늘 아래 사진 빛나는 발군이었습니다. 큰 불탑 주위를 혼자 조용히 걸어 역사의 무게를 느낄 수 있었습니다. 【연수 시설 에리어】 유적 바로 옆에는 광대한 연수 시설(부지가 너무 넓어 방콕의 무앙보란처럼 느껴졌습니다)이 있습니다. 언뜻 보면 리조트 호텔처럼 정리되어 아름다운 경관입니다. 방문했을 때, 많은 수련자 분들이 묵묵히 걷거나, 수행에 힘쓰고 계셨습니다. ** 그 장엄한 분위기를 방해하지 않도록, 저도 조용히 견학하도록 유의했습니다. 【가장 인상적이었던 점】 현재 건설중인 큰 불교시설이 제일 인상에 남았습니다. 그 규모의 크기 때문에 와트 마헤영이 현재도 신앙의 중심으로 살고 있다는 것을 느끼게 되었습니다. 【방문자에게의 어드바이스】 조용함 속에서 깊은 기도를 바치는 분이 많기 때문에 어린 아이 동반은 삼가는 것이 무난할지도 모릅니다. 수행이나 기도의 방해가 되지 않도록, 매너를 지켜 조용히 견학하는 것을 추천합니다. 관광객이 적기 때문에 아유타야의 조용한 면을 보고 싶은 분들에게 최고의 장소입니다. (원문) 「アユタヤの静寂と荘厳さ。遺跡と研修施設が共存する穴場スポット」 アユタヤの主要な島の中にはないため、観光ルートから外れており、非常に静かで落ち着いて過ごせる穴場スポットです。 【遺跡エリア】 アユタヤの他の遺跡と比べ、寺院の原形がよく残っている点が特徴的です。特に積み上げられたレンガ造りの美しさは圧巻で、青空の下で写真映えも抜群でした。大きな仏塔の周りを一人静かに歩き、歴史の重みを感じることができました。 【研修施設エリア】 遺跡のすぐ隣には、広大な研修施設（敷地が広すぎてバンコクのムアンボーランのようにも感じました）があります。一見するとリゾートホテルのように整理され、美しい景観です。 訪問した際、たくさんの修行者の方々が**黙って歩いたり、修行に励んでいらっしゃいました。**その荘厳な雰囲気を邪魔しないよう、私も静かに見学するよう心掛けました。 【最も印象的だった点】 現在建設中の大きな仏教施設が一番印象に残りました。そのスケールの大きさから、ワット・マヘーヨンが現在も信仰の中心として生きていることを感じさせられました。 【訪問者へのアドバイス】 静寂の中で深い祈りを捧げている方が多いため、小さなお子様連れは控える方が無難かもしれません。修行や祈りの邪魔にならないよう、マナーを守って静かに見学することをおすすめします。観光客が少ないため、アユタヤの静かな一面を見たい方には最高の場所です。

(Google 번역 제공) 평화롭고 그늘이 짙으며, 긴 연휴 기간에도 관광객이 많지 않습니다. 다른 관광지 사원들과 달리, 왓 마하용에는 담마를 수행하는 장소가 있고, 깨끗한 화장실과 잘 관리된 조용한 곳에 나무가 많아 사방이 그늘입니다. 하지만 음료 카트 근처에서 자는 두 마리의 태국 개는 조심하세요. 물릴 수 있습니다. (원문) สงบ ร่มรื่น นักท่องเที่ยวไม่เยอะ แม้จะเป็นช่วงวันหยุดยาว ผิดกับวัดที่เป็นจุดท่องเที่ยวอื่นๆ นักท่องเที่ยวเยอะมาก ทีวัดมเหยงคณ์ จะมีสถานที่ปฏบัติธรรม ห้องน้ำที่สะอาด ดูแลอย่างดี สถานที่เงียบสงบ ต้นไม้เยอะ ให้ร่มเงาโดยรอบ แต่ให้ระวังสุนัขไทย 2 ตัว ที่นอนอยู่ใกล้ๆรถขายเครื่องดื่ม จะกัด

(Google 번역 제공) 사원은 아름답고 매우 큽니다. 아유타야 시대의 사원이었다면 정말 웅장한 사원이었을 겁니다. 오래된 교회가 정말 인상적입니다. 갈 때마다 여전히 감동을 받습니다. 자주 방문할 생각입니다. 분위기는 음침하지만, 새 사원에는 명상할 수 있는 공간이 있어서 많은 사람들이 명상을 하러 옵니다. (원문) วัดสวยและใหญ่มาก ถ้าเป็นสมัยอยุธยาน่าจะเป็นวัดที่อลังการมาก ประทับใจที่โบสถ์เก่ามากไปทุกครั้งก็ยังประทับใจ มีโอกาสจะไปบ่อยบ่อยครับ บรรยากาศร่มรื่นตัววัดใหม่ก็มีสถานที่ปฏิบัติธรรมผู้คนไปปฎิบัติธรรมเยอะมาก

개방을 안하는지 들어가는 입구가 없다. 무너진 철조망이 있어서 들어갔다. 그런데 구경하다 보니 왓 프라 시 산펫과 연결되어 있었다.

짧게 찍고 이동하세요~ 덥습니다.

(Google 번역 제공) 아유타야 고대 궁전은 아유타야 시대에 수도였던 왕궁이었습니다. 모든 왕의 거주지입니다. 입장하려면 왓 프라시 산펫(Wat Phra Si Sanphet)을 통과해야 입구를 찾을 수 있습니다. 전체 면적이 상당히 넓습니다. 각 장소에는 과거 왕궁의 이름을 설명하는 표지판이 있습니다. 거의 모든 것이 훼손되어 원래의 윤곽은 남지 않았고, 왕좌의 기초만 남았습니다. 내부는 그늘이 많지 않아 날씨가 매우 더울 수 있으니 우산을 들고 걷는 것이 가장 좋습니다. 우리는 걸어 다니며 둘러 볼 수 있습니다. (원문) พระราชวังโบราณอยุธยาเป็นพระราชวังหลวงในสมัยอยุธยาเป็นราชธานี เป็นที่ประทับของพระมหากษัตริย์ทุกพระองค์ ทางเข้าจะต้องเดินทะลุวัดพระศรีสรรเพชญ์แล้วจะเจอทางเข้า บริเวณโดยรวมค่อนข้างกว้างใหญ่แต่ละจุดมีป้ายอธิบายว่าในอดีตเคยเป็นพระที่นั่งชื่อว่าอะไร ซึ่งแทบจะทั้งหมดนั้นเสียหายจนไม่เหลือเค้าโครงเดิมคงเหลือเพียงแต่ฐานรากของตัวพระที่นั่งเท่านั้น ด้านในอากาศจะร้อนจัดเนื่องจากไม่มีที่ร่มมากนักแนะนำให้กางร่มเดินจะดีที่สุด เราสามารถเดินชมได้โดยรอบเลยครับ

(Google 번역 제공) 유료 모든 공통 티켓으로 넣습니다. 나 혼자밖에 없었다. 가파른 계단 타워가 있습니다. 조심하세요. 건물이 별로 남지 않은 지역이있었습니다. 입장시 문 사람이 일일이 사슬을 벗고 열고 닫습니다. 기다릴 때 스마트 폰으로 뭔가를보고 내가 오면 귀찮게하고 있었기 때문에 옆에 있으면 계속 열어두면 좋다고 생각했습니다 (웃음) (원문) 有料 全共通チケットで入れます。 私一人しかいませんでした。 急な階段の塔があります。 気を付けてください。 建物があまり残ってないエリアがありました。 入場時 門の人がいちいち鎖を外して開け閉めします。 待機してる時はスマホで何かを見てて 私がきたら めんどくさそうにやってたので 側にいるならずっと開けとけばよいのにって思いました(笑)

(Google 번역 제공) 아유타야는 태국의 유서 깊은 도시로, 1350년부터 1767년까지 아유타야 왕국의 수도였습니다. 인상적인 유적, 고대 사원, 불교 사원으로 유명하며, 그중 다수는 현재 유네스코 세계문화유산으로 지정되어 있습니다. 이 도시는 아시아, 유럽, 중동의 상인들을 끌어들인 주요 무역 및 외교 중심지였습니다. 18세기 미얀마에 의해 파괴되었지만, 그 잔해는 여전히 과거의 웅장함을 보여줍니다. 오늘날 아유타야는 방콕에서 당일치기 여행으로 인기 있는 곳으로, 태국의 풍부한 문화와 역사 유산을 엿볼 수 있는 곳입니다. (원문) Ayutthaya is a historic city in Thailand that once served as the capital of the Ayutthaya Kingdom from 1350 to 1767. It is renowned for its impressive ruins, ancient temples, and Buddhist monasteries, many of which are now UNESCO World Heritage Sites. The city was a major center of trade and diplomacy, attracting merchants from Asia, Europe, and the Middle East. It was destroyed by the Burmese in the 18th century, but the remnants still reflect its former grandeur. Today, Ayutthaya is a popular day-trip destination from Bangkok, offering visitors a glimpse into Thailand’s rich cultural and historical heritage.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 경이로운 고대 유적지입니다. 유적지 내부에는 편안한 산책로가 마련되어 있고, 날씨도 그리 덥지 않습니다. (원문) เป็นโบราณสถานที่สวยงาม และน่าทึ่งมาก ๆ ภายในโบราณสถานมีทางเดินชมที่สะดวกสบาย อากาศไม่ร้อนเกินไป

(Google 번역 제공) 아름다운 아유타야 시대의 탑을 많이 구경해 보세요. (원문) ชมเจดีย์สมัยอยุธยา มากมาย สวยงาม

강가에서 보는 황금빛 탑이 멋있는데 새로 복원한 것 같다.

(Google 번역 제공) 태국의 역사에서는 빼놓을 수 없는 이야기. 에는 증거가 남아 있지 않고 신빙성은 낮지만 실제 이 장소는 왕님이 죽은 아가씨를 위해 탑을 세운다. (원문) タイの歴史では欠かせない話。アユタヤの戦争で王様を守るためにお妃様が男性に変装して戦争に参加、王様を助けるもののお亡くなりなってしまう。この話はタイの戦争物語では定番のストーリーで人気、実際は過去の書物には証拠が残ってなく信憑性は低いものの実際のこの場所は王様が亡くなったお妃様の為に塔を建てる。どこか静かで静寂な雰囲気があり悲しい物語を彷彿させます。博物館のような建物もありますので是非一度ご覧下さい。

(Google 번역 제공) 이곳은 남편을 구하기 위해, 심지어 아유타야를 구하기 위해 목숨을 바친 스리 수리요타이를 기리는 기념물입니다. (원문) เป็นอนุสรณ์ให้กับศรีสุริโยทัยพี่ได้สนามพระชนม์ชีพเพื่อที่จะช่วยสามีตัวเองจนตัวเองต้องเสียชีวิตเพื่อรักษาอยุธยา

(Google 번역 제공) 아유타야 박물관에 수복의 모습이 있었기 때문에, 와 보았습니다. 매우 아름답고 멋진 장소였습니다. (원문) アユタヤ博物館に修復の様子があったので、きてみました。 とても美しく、素晴らしい場所でした。

(Google 번역 제공) 탑이 복원되는 것 같습니다. 하지만 오셔서 솜뎃 프라 스리 수리요타이(Somdet Phra Sri Suriyothai) 동상에 경의를 표하고 탑 건축 기부를 도울 수 있습니다. 기록에 관해서는 67년 4월 28일에 여기에 있습니다. 예전에는 Suan Luang Sop Sawan Temple이 있던 곳이었습니다. 서쪽 도시 섬에 위치하고 있습니다. 프라나콘시 아유타야 지구 프라나콘시 아유타야 주 (구군 연대 지역) Somdet Phra Maha Chakkraphat 왕실 행사를 준비해주세요. Wat Sop Sawan 내부의 Suan Luang에 Dowager Phra Suriyothai 황후의 왕실 유해를 화장하기 위한 왕실 화장터를 만드세요. 그런 다음 그는 화장터에 수도원을 지으라고 명령했습니다. 크고 정사각형의 탑이 있습니다. 그는 열두 모퉁이로 나무를 잘랐습니다. 솜뎃 프라 수리요타이(Somdet Phra Suriyothai)의 유물이 들어 있습니다. 수안루앙(Suan Luang)에 세워진 수도원 솝사완 사원과 함께 따라서 총칭하여 "Wat Suan Luang Sop Sawan"이라고 불리며 현재 Phra Si Suriyothai Chedi라는 큰 탑이 남아 있으며 현재 Wat Suan Luang Sop Sawan은 비어있는 상태입니다. (원문) เหมือนกำลังบูรณะเจดีย์ แต่ก็มาไหว้รูปหล่อสมเด็จพระศรีสุริโยทัยทัยและมาช่วยบริจาคบรูณะเจดีย์กันได้นะครับ ส่วนประวัติตามนี้ครับ ไปมาวันที่ 28/4/67 เคยเป็นที่ตั้งวัดสวนหลวงสบสวรรค์ ตั้งอยู่ในเกาะเมืองด้านทิศตะวันตก อำเภอพระนครศรีอยุธยา จังหวัดพระนครศรีอยุธยา (บริเวณกรมทหารเก่า) สมเด็จพระมหาจักรพรรดิ โปรดให้จัดพระราชพิธี ทำพระเมรุถวายพระเพลิงพระบรมศพ พระอัครมเหสี พระสุริโยทัย ที่ในสวนหลวง ภายในวัดสบสวรรค์ แล้วโปรดให้สร้างพระอารามขึ้นตรงพระเมรุ มีเจดีย์สูงใหญ่สี่เหลี่ยม ทรงย่อไม้มุมสิบสอง บรรจุพระอัฐิสมเด็จพระสุริโยทัย พระอารามที่โปรดให้สร้างขึ้นที่สวนหลวง กับวัดสบสวรรค์ จึงรวมเรียกว่า " วัดสวนหลวงสบสวรรค์ " ปัจจุบันยังมีพระสถูปเจดีย์องค์ใหญ่เป็นสำคัญ เรียกว่า เจดีย์พระศรีสุริโยทัย ปัจจุบัน วัดสวนหลวงสบสวรรค์ เป็นวัดร้าง มีสภาพเป็นพื้นดินว่างเปล่า

(Google 번역 제공) 스리 수리요타이 체디 스리 수리요타이 체디 반짝이는 황금색 탑이 차오프라야강 기슭에 웅장하게 서 있습니다. 프레 왕의 코끼리를 막기 위해 코끼리를 출발시킨 태국의 여주인공 솜뎃 프라 스리 수리요타이(Somdet Phra Sri Suriyothai)의 화장터. 이 탑은 세계문화유산으로 등록된 아유타야 섬의 고대 유적지입니다. 박물관과 프라 스리 수리요타이 사원이 있음 버마인들이 수도를 포위하기 위해 군대를 일으켰을 때. Maha Chakkraphat 왕은 Phrae 왕과 전투를 벌이고 실수를 저질렀습니다. Maha Uparat 스타일의 옷을 입은 Somdet Phra Sri Suriyothai는 Prae 왕의 코끼리를 막기 위해 코끼리를 출발시켰습니다. Prae 왕은 그의 미늘창을 떨어뜨렸고 그의 화살통은 부러졌습니다. 솜뎃 프라 스리 수리요타이(Suriyothai)가 세상을 떠난 후 시신은 왕랑(Wang Lang)의 왕실 정원으로 초대되었습니다. 왓솝사완 근처 그리고 왕실의 화장이 수안루앙(Suan Luang)에서 거행되었습니다. 그런 다음 Maha Chakkraphat 왕은 Suan Luang 지역에 12개의 나무 모서리가 있는 사리탑을 주요 사리탑으로 삼는 사원을 세웠습니다. 성전의 이름을 부르십시오. '왓수안루앙솝사완' 많은 연대기에는 Wat Suan Luang과 Wat Sop Sawan이 다른 사원이라고 기록되어 있습니다. 창마하차이 운하(Chang Maha Chai Canal)로 분리되어 있습니다. Sop Sawan 사원에는 Damrong Rajanupab 왕자가 두 개의 쌍둥이 랑카 모양의 체디를 가지고 있다고 추정됩니다. 두 개의 랑카 모양의 체디에는 스리 수리요타이 공주와 그녀의 딸의 유골이 안치되어 있습니다. 그는 전쟁에 참여하기 위해 남장을 하고 다른 왕 스리 수리요타이(Sri Suriyothai)와 함께 죽었습니다. 수안루앙 사원(Suan Luang Temple)의 12개의 나무로 된 오목한 체디에 관해서. 스리 수리요타이 왕의 왕실 화장을 한 곳만을 기념하는 탑이다. Wat Suan Luang과 Wat Sop Sawan은 수도의 두 번째 패배 이후 버려졌고, Khlong Chang Mahachai는 은폐되어 빈 땅으로 변했습니다. 라마 5세(Rama V) 왕 통치 기간 동안 프라야 보란 라차타닌(Phraya Boran Ratchathanin) (찬드라카셈 박물관 설립자)는 왓 쑤언 루앙과 왓 솝 사완이 실제로 어느 지역에 위치해 있는지 알아낼 때까지 연구했습니다. Wang Lang, Wat Suan Luang, Wat Sop Sawan의 땅은 이미 육군 여단으로 전환된 것으로 보입니다. Luang Boriban Buriphan은 다양한 체디 때문에 이렇게 녹음했습니다. 그 지역에는 많은 사람들이 있습니다. 군인들의 포병연습에 걸림돌이 된다. 그러자 육군 군단은 방콕 방향으로 탑 철거 허가를 요청하는 편지를 보냈습니다. 그리고 방콕에서는 솜뎃 프라 스리 수리요타이(Somdet Phra Sri Suriyothai)의 유물이 담긴 탑을 보관해 달라고 요청하면서 허가를 내렸습니다. 그러나 군인들은 역사에 대한 지식이 전혀 없었습니다. 따라서 Wat Sop Sawan의 랑카 모양의 쌍둥이 탑이 해체되었습니다. 왓쑤언루앙(Wat Suan Luang)의 12개의 나무로 된 오목한 체디만이 남아 있습니다. 나중에 라마 6세 왕은 이 12개의 우묵한 목조 탑에 이름을 붙였습니다. “프라시 수리요타이 체디” 1990년 미술부는 움푹 들어간 나무로 된 체디 지하실을 열었고 그 안에 솜뎃 프라 스리 수리요타이(Somdet Phra Sri Suriyothai)의 유물이 없다는 것을 발견했습니다. 그러나 왕실 기구의 복제품과 같은 귀중한 유물이 많이 발견되었습니다. 크리스탈 스투파 모델 관 속에 담긴 부처님의 유물 그리고 백수정으로 만든 마라자세의 불상이다. 모두 차오삼프라야 국립박물관에 보관되어 있습니다. (원문) เจดีย์ศรีสุริโยทัย เจดีย์ศรีสุริโยทัย เจดีย์สีทองอร่ามตั้งตระหง่านอยู่ริมแม่น้ำเจ้าพระยา บนสถานที่ถวายเพลิงพระศพสมเด็จพระศรีสุริโยทัย วีรสตรีไทย ผู้ไสช้างเข้าขวางช้างพระเจ้าแปร เจดีย์แห่งนี้เป็นโบราณสถานอยู่บนเกาะเมืองอยุธยาที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก พร้อมพิพิธภัณฑ์และศาลพระศรีสุริโยทัย เมื่อครั้งที่พม่ายกทัพล้อมพระนคร สมเด็จพระมหาจักรพรรดิกระทำยุทธหัตถีกับพระเจ้าแปรและเกิดเพลี่ยงพล้ำ สมเด็จพระศรีสุริโยทัยซึ่งแต่งองค์ในแบบพระมหาอุปราชจึงไสช้างเข้าขวางช้างพระเจ้าแปร พระเจ้าแปรก็ลงง้าวต้องพระองค์ขาดสะพายแล่ง หลังจากที่สมเด็จพระศรีสุริโยทัยสิ้นพระชนม์แล้ว ได้มีการเชิญพระศพมาไว้ที่สวนหลวงของวังหลัง ใกล้กับวัดสบสวรรค์ และจัดถวายเพลิงพระศพขึ้นที่สวนหลวง จากนั้นสมเด็จพระมหาจักรพรรดิจึงทรงสร้างวัดบริเวณสวนหลวงขึ้นโดยมีเจดีย์ย่อมมุมไม้สิบสองเป็นเจดีย์ประธาน เรียกชื่อวัดว่า ‘วัดสวนหลวงสบสวรรค์’ จดหมายเหตุหลายฉบับบันทึกเอาไว้ว่า วัดสวนหลวงฯ และวัดสบสวรรค์เป็นคนละวัดกัน โดยมีคลองฉางมหาไชยกั้น วัดสบสวรรค์มีเจดีย์ทรงลังกาแฝด 2 องค์ กรมพระยาดำรงราชานุภาพทรงสันนิษฐานว่า เจดีย์ทรงลังกาแฝด 2 องค์นั้น คือ ที่บรรจุพระอัฐิสมเด็จพระศรีสุริโยทัยองค์หนึ่งและพระราชบุตรี ที่ทรงแต่งองค์เป็นชายเข้าร่วมรบในสงครามและสิ้นพระชนม์พร้อมกับสมเด็จพระศรีสุริโยทัยอีกองค์หนึ่ง ส่วนเจดีย์ย่อมุมไม้สิบสองของวัดสวนหลวงฯ เป็นเจดีย์ที่รำลึกถึงสถานที่ถวายเพลิงพระบรมศพสมเด็จพระศรีสุริโยทัยเท่านั้น วัดสวนหลวงฯ และวัดสบสวรรค์ถูกทิ้งร้างตั้งแต่เมื่อครั้งเสียกรุงครั้งที่ 2 ส่วนคลองฉางมหาชัยก็ถูกทับถมกลายเป็นที่ดินเปล่า ในสมัยรัชกาลที่ 5 พระยาโบราณราชธานินทร์ (ผู้ก่อตั้งพิพิธภัณฑ์จันทรเกษม) ได้ศึกษาจนสืบทราบว่าวัดสวนหลวงและวัดสบสวรรค์ที่แท้อยู่บริเวณใด ปรากฏว่าที่ดินของวังหลัง วัดสวนหลวง และวัดสบสวรรค์ถูกทำเป็นกองพลทหารบกไปเสียแล้ว หลวงบริบาลบุรีภัณฑ์บันทึกไว้ว่าเนื่องจากเจดีย์ต่างๆ ที่มีอยู่มากมายในบริเวณนั้น เป็นอุปสรรคในการซ้อมยิงปืนใหญ่ของทหาร กองพลทหารบกจึงทำหนังสือขออนุญาตรื้อเจดีย์ไปทางกรุงเทพฯ และทางกรุงเทพฯ ก็อนุญาต โดยขอให้เก็บเจดีย์บรรจุพระอัฐิสมเด็จพระศรีสุริโยทัยเอาไว้ ทว่าทหารไม่มีความรู้ทางด้านประวัติศาสตร์ จึงรื้อเจดีย์ทรงลังกาแฝดของวัดสบสวรรค์ออก เหลือไว้เพียงเจดีย์ย่อมุมไม้สิบสองของวัดสวนหลวงเท่านั้น ต่อมารัชกาลที่ 6 ได้พระราชทานชื่อเจดีย์ย่อมุมไม้สิบสองนี้ว่า “เจดีย์พระศรีสุริโยทัย” ในปี พ.ศ. 2533 กรมศิลปากรได้เข้าเปิดกรุเจดีย์ย่อมุมไม้สิบสองและพบว่าภายในไม่มีพระอัฐิสมเด็จพระศรีสุริโยทัย แต่พบของล้ำค่ามากมาย เช่น เครื่องราชูปโภคจำลอง สถูปผลึกแก้วจำลอง พระบรมสารีริกธาตุในผอบ และพระพุทธรูปปางมารวิชัยทำจากผลึกแก้วสีขาว ทั้งหมดได้ถูกนำมาเก็บไว้ที่พิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติเจ้าสามพระยา

(Google 번역 제공) 🛕넓음 😇평화로움 🌳그늘 ☀️넓은 공간이니 우산을 챙겨오세요☂️ 추천 방문 시간은 오전 10시 이전이나 오후 5시 이후입니다. 너무 덥지 않을 거예요😊 (원문) 🛕สถานที่กว้างขวาง 😇สงบ 🌳ร่มรื่น ☀️เป็นสถานที่โล่ง แนะนำให้พกร่มมาด้วย☂️ แนะนำให้มาช่วงก่อน 10 โมงเช้าหรือหลัง 5 โมงเย็น ..จะไม่ร้อนจนเกินไป😊

(Google 번역 제공) 호 헴 몬티안 테와랏(Ho Hem Monthian Thewarat)은 신들의 왕의 황금 궁전으로도 알려져 있으며, 방파인 왕궁 내에 있는 프라삿 통 왕에게 바쳐진 사당입니다. 쭐랄롱꼰 왕이 건설한 작은 크메르 양식의 프라삿(왕궁이나 신의 거주지)입니다. 이 사당은 방파인 단지를 최초로 건설한 프라삿 통 왕을 기리기 위해 건립되었습니다. (원문) Ho Hem Monthian Thewarat, also known as the Golden Palace of the King of Gods, is a shrine within Bang Pa-In Royal Palace dedicated to King Prasat Thong. It's a small, Khmer-style prasat (a type of royal or divine residence) constructed by King Chulalongkorn. The shrine was built to honor King Prasat Thong, who originally established the Bang Pa-In complex.

(Google 번역 제공) 헴 몬티안 테와랏 타워(หหมหมมณ्त्तฑ्त्त्त) ท्त्ช, 헴 몬티안 테와랏 타워(Hem Montian Thewarat Tower)는 방파인 여름궁전의 인공 호수 기슭에 위치하고 있으며 옆에는 보리수 나무가 있습니다. 본관은 방파인 여름 별장에 있는 태국 왕실의 제사 장소인 크메르 스타일의 작은 모조품 프랑 파고다입니다. (원문) 赫姆蒙蒂安瑟瓦拉特塔（หอเหมมณเฑียรเทวราช；Hem Montian Thewarat Tower）位於邦芭茵夏宮內的人工湖畔，旁邊有一棵菩提樹。 主要建築物是一座小型的仿高棉式普朗塔，是泰國皇室在邦芭茵夏宮內的祭祀場所。

(Google 번역 제공) 2023년 4월 25일 이화원은 08:00부터 16:00까지 개장합니다. 유일한 중국식 궁전 스타일의 건물입니다. 화려하게 조각되어 있어 방문할 가치가 있습니다. (원문) 2023/04/25，夏宮開放時間08：00-16：00內有唯一的中國風宮殿式建築。精雕華麗，值得一來。

(Google 번역 제공) 아유타야 왕국의 24대 국왕인 프라삿 통 왕의 동상을 모신 작은 사당으로, 1880년 쭐랄롱꼰 국왕의 명령으로 건립되었습니다. 이 사당은 방파인 궁 내에 있습니다. (원문) A small shrine housing the statue of King Prasat Thong, 24th King of Ayutthaya Kingdom, built in 1880 by the orders of King Chulalongkorn. The shrine is located within Bang Pa-In Palace.

(Google 번역 제공) Ho Hem Monthian Thewarat 또는 Golden Palace Tower는 Chulalongkorn 왕 통치 기간인 1880년에 지어진 크메르 스타일의 작은 석조 건물입니다. 이 사원은 Chulalongkorn 왕의 명령에 따라 Pradit Worakan 왕자가 지은 크메르 프랑입니다. 이 건물은 아유타야의 프라삿 통 왕에게 헌정되었으며, 이름은 말 그대로 황금 궁전의 왕으로 번역되며, 미니어처 크메르 스타일의 탑이 이곳에서 발견되었습니다. 라마 5세 국왕은 여왕의 배에서 발생한 치명적인 사고 소식을 듣고 마하 바지루나히트(Maha Vajirunnahit) 왕세자의 안전을 위해 기도하겠다고 약속하여 이 독특한 탑의 건설을 명령했습니다. (원문) 這個 Ho Hem Monthian Thewarat 或金宮塔是一座高棉風格 形式的小型石頭建築，建於 1880 年朱拉隆功國王統治時期。這座神殿是高棉 prang，由 Pradit Worakan 王子於遵照朱拉隆功國王的命令。這棟建築是獻給大城府帕薩通國王（King Prasat Thong）的，他的名字直譯是金宮之王，因為在這裡發現了一座微型高棉風格的塔樓。拉瑪五世在聽說王后的船隻發生致命事故時許下承諾，祈求王儲瑪哈·瓦吉魯納希特（Maha Vajirunnahit）平安，於是下令建造了這座特色的塔。

(Google 번역 제공) 걷거나 골프카트를 빌릴 준비를 하세요. 궁전 내부에서는 엄격한 복장 규정이 적용됩니다. (원문) prepare to walk or rent a golf cart. strict dress code inside the palace grounds.

(Google 번역 제공) 이곳에서 한 시간 이상을 보낼 수 있습니다. 매우 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. 친절한 직원. (원문) Man kann schon eine Stunde oder mehr in diesem Ort verbringen. Sehr sauber und gut gepflegt. Freundliches Personal.

(Google 번역 제공) 춤폰 니카야람 랏차워라위한 사원 2급 왕실 수도원이다. 랏차워라같은 타입 방파인섬의 머리 부분에 위치하고 있습니다. 그 영토는 방파인 궁전(Bang Pa-In Palace)과 인접해 있습니다. 그리고 짜오프라야 강 옆에 그러므로 이 사찰은 경치가 아름다운 또 하나의 사찰이다. 기록 춤폰 니카야람 사원 1632년 아유타야 시대에 산펫 5세(프라삿 통 왕)가 수도로 그의 어머니가 살던 자리에 건설되었습니다. 몽쿳왕 폐하의 명령으로 입증된 바와 같이 1876년 11월 5일자 Royal Gazette, Volume 3 및 Annals, Part 25, 2판에 Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn이 인쇄되어 있습니다. 크롬 무엔 퐁사디솜마히파 1924년에 인쇄해 주세요. 1908년 쭐라롱콘 국왕이 그는 Wat Chumphon Nikayaram을 은혜롭게 복원했습니다. 지붕 타일을 바꾸고 내부 벽에 새로운 그림을 그려보세요. 내부 바닥은 원래 안스리움 타일로 마감되었으나 대리석으로 마감되었습니다. 춤폰 니카야람 사원 내부 Ubosot, Wihan 및 12개의 나무로 된 오목한 체디 등 흥미로운 종교 건물이 있습니다. 아유타야 시대의 예술 스타일을 보여줍니다. Prasat Thong 왕의 통치는 분명합니다. - 예배당은 2층의 유리벽 안에 있으며 헛간 스타일의 직사각형 건물입니다. 지붕은 3단으로 경사져 있어 사원의 앞면과 뒷면이 돌출된 현관으로 지어졌습니다. 예배당 내부에는 전 부처님의 동상 6개와 사마나 고타마 부처님 1개가 모셔져 있으며, 총 7개의 동상이 예배당 벽에 부착되어 있습니다. 1. 부처님 위빠시 마라비차이(Maravichai) 자세의 불상입니다. 2. 부처님 시티 명상자세를 하고 있는 부처상이다. 3. 부처님 웨사부(Vessabhu) 마라비차이(Maravichai) 자세의 불상입니다. 4. 부다 카쿠산토 명상자세를 하고 있는 부처상이다. 5. 코나가마나 부처 명상자세를 하고 있는 부처상이다. 6. 부처 카사빠(Buddha Kassapa) 마라비차이(Maravichai) 자세의 불상입니다. 7. 부처님 사마나 고따마(Buddha Samana Gotama) 마라비차이(Maravichai) 자세의 불상입니다. 본존불상의 특징 그는 정사각형 얼굴과 직립 몸매를 가졌습니다. 얼굴의 손가락이 균일합니다. 넓게 펼쳐진 허벅지는 U Thong 예술의 영향을 받았음을 보여줍니다. 그러므로 다음과 같은 가정이 있을 수 있다. 이 춤폰 니카야람 사원은 버려진 고대 사원이었을 것입니다. 대대적인 개조 공사를 거쳤으며 Prasat Thong 왕의 통치 기간에 거의 재건되었습니다. 그리고 나중에 Mongkut 왕, Rattanakosin의 Rama IV 왕 통치 때 다시 복원되었습니다. 부처님 머리 위에는 프라 마하 피차이 몽쿳(Phra Maha Phichai Mongkut)의 이미지가 그려져 있습니다. 옛 불사 건립과 함께 본존 불상. 사찰 내부 벽을 사방으로 둘러싸는 형태 벽화로 장식 라마 4세 왕의 통치 기간에 쓰여진 이 그림은 부처님의 전생에 대한 이야기를 담고 있습니다. 그리고 다양한 겁에 있는 승려 고타마(Gotama) 7개 주요 불상과 관련된 벽화는 4면 모두 대부분 퇴색되어 있다. 본존불의 앞면만 양호한 상태로 남아있습니다. 사찰의 천장에는 우바 꽃다발이 그려져 있고 향술이 걸려 있어 궁전을 장식하고 있습니다. 내부 문과 창문의 윗부분은 중국식 제단 디자인으로 칠해져 있습니다. 사찰의 외부 역시 정크 아치형 기단 형태를 이루고 있다. 양쪽에 현관이 있습니다. 이는 분명히 아유타야 시대 건물의 건축 양식입니다. 박공은 프라 마하 피차이 몽쿳(Phra Maha Phichai Mongkut) 패턴으로 장식되어 있습니다. 이는 몽쿳왕 통치의 인장이다 군대를 구성하기 위해 군대를 모으는 패턴. 위의 박공에는 네 군대의 이미지가 새겨져 있습니다. 창문과 문 뒷면에는 중국 제물 그림이 있습니다. 문과 창문 아치는 프랭(prang) 상단이 있는 성 모양의 아치입니다. charana 아치 내부에는 Phra Sri Ariya Maitreya의 이미지가 있는 Ubosot의 현관과 뒷 현관이 있습니다. - 사원 뒤쪽에 12개의 오목한 모서리가 있는 2개의 나무 탑이 세워졌습니다. 전반적으로 이는 Wat Chaiwatthanaram에 있는 두 개의 12개 모서리 직사각형 탑과 비교될 수 ​​있습니다. 프라나콘시 아유타야 지구 하지만 춤폰 니카야람 사원의 두 탑은 몽쿳 왕 통치 기간에 복원되었습니다. 현재 이 2개의 탑에는 중간 크기의 부처님 사리 2개와 작은 크기의 부처님 사리 2개, 총 4개의 불사리가 보관되어 있습니다. 또한 예배당 앞 외부 유리 벽 모서리에 12개의 나무 홈이 있는 직사각형 탑 2개가 있습니다. 이는 초기 Rattanakosin 시대의 예술 형식입니다. - 사찰은 사찰 뒤에 위치해 있습니다. 직사각형의 작은 건물이다. 이 사원은 사원 내부의 두 체디 사이에 위치해 있습니다. 아유타야 시대의 불상 11개가 안치되어 있습니다. (원문) วัดชุมพลนิกายารามราชวรวิหาร เป็นพระอารามหลวงชั้นโท ชนิดราชวรวิหาร ตั้งอยู่ที่หัวเกาะบางปะอิน มีอาณาเขตติดกับพระราชวังบางปะอิน และอยู่ติดกับแม่น้ำเจ้าพระยา วัดนี้จึงเป็นอีกวัดที่มีวิวทิวทัศน์ที่สวยงาม ประวัติ วัดชุมพลนิกายาราม สร้างโดยสมเด็จพระสรรเพชญ์ที่ ๕ (พระเจ้าปราสาททอง) ในสมัยกรุงศรีอยุธยาเป็นราชธานี เมื่อ พ.ศ. ๒๑๗๕ ตรงบริเวณที่เป็นเคหสถานเดิมของพระราชชนนีของพระองค์ ตามหลักฐานจากพระราชกระแสรับสั่งพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว พิมพ์ในราชกิจจานุเบกษา เล่มที่ ๓ ลงวันที่ ๕ พฤศจิกายน ๒๔๑๙ และในประชุมพงศาวดาร ภาคที่ ๒๕ พิมพ์ครั้งที่ ๒ พระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหมื่นพงษาดิศรมหิตป โปรดให้พิมพ์เมื่อ พ.ศ. ๒๔๖ญ ในปี พ.ศ. ๒๔๕๑ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงปฏิสังขรณ์วัดชุมพลนิกายารามโดยโปรดเกล้าฯ ให้เปลี่ยนกระเบื้องมุงหลังคาเขียนภาพผนังด้านในใหม่ พื้นภายในเดิมปูด้วยกระเบื้องหน้าวัวเปลี่ยนเป็นปูด้วยหินอ่อน ภายในวัดชุมพลนิกายาราม มีอาคารศาสนาสถานที่น่าสนใจ คือ พระอุโบสถ พระวิหาร และพระเจดีย์ย่อมุมไม้สิบสอง ซึ่งยังแสดงรูปแบบศิลปกรรมสมัยอยุธยา รัชกาลพระเจ้าปราสาททองอย่างเด่นชัด - พระอุโบสถ อยู่ภายในกำแพงแก้ว ๒ ชั้น เป็นอาคารสี่เหลี่ยมผืนผ้าแบบทรงโรง หลังคาลาดลดหลั่น ๓ ชั้น ด้านหน้าและด้านหลังของพระอุโบสถสร้างเป็นมุขเด็จยื่นออกมา ภายในพระอุโบสถประดิษฐานพระพุทธรูปอดีตพระพุทธเจ้า ๖ พระองค์ และพระพุทธเจ้าสมณโคดม ๑ องค์รวม ๗ องค์ ติดอยู่ที่ผนังพระอุโบสถ คือ ๑. พระพุทธเจ้าวิปัสสี เป็นพระพุทธรูปปางมารวิชัย ๒. พระพุทธเจ้าสิฐี เป็นพระพุทธรูปปางสมาธิ ๓. พระพุทธเจ้าเวสสภู เป็นพระพุทธรูปปางมารวิชัย ๔. พระพุทธเจ้ากกุสันโธ เป็นพระพุทธรูปปางสมาธิ ๕. พระพุทธเจ้าโกนาคมน์ เป็นพระพุทธรูปปางสมาธิ ๖. พระพุทธเจ้ากัสสป เป็นพระพุทธรูปปางมารวิชัย ๗. พระพุทธเจ้าสมณโคดม เป็นพระพุทธรูปปางมารวิชัย ลักษณะของพระพุทธรูปประธาน มีพระพักตร์รูปสี่เหลี่ยมพระวรกายตั้งตรง นิ้วพระพักตร์เสมอกัน และพระเพลาที่ผายกว้างแสดงให้เห็นว่าเป็นอิทธิพลของศิลปะอู่ทอง จึงอาจมีข้อสันนิษฐานว่า วัดชุมพลนิกายารามนี้อาจจะเป็นวัดโบราณร้างมาก่อน และได้ร้บการบูรณะครั้งใหญ่เกือบจะเป็นการสร้างใหม่ในสมัยสมเด็จพระเจ้าปราสาททอง และต่อมาเมื่อได้รับการบูรณะใหม่อีกครั้งในรัชกาลพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ ๔ แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ ได้มีการเขียนรูปพระมหาพิชัยมงกุฎอยู่เหนือเศียรพระพุทธรูป พระประธานพร้อมกับการสร้างพระอุโบสถอดีตพระพุทธเจ้า โดยรอบฝาผนังภายในพระอุโบสถทั้งสี่ด้าน ประดับด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนัง เขียนขึ้นในสมัยรัชกาลที่ ๔ เป็นภาพเล่าเรื่องพระพุทธประวัติอดีตพระพุทธเจ้า และพระสมณโคดมในกัลป์ต่างๆ ที่เกี่ยวเนื่องกับพระพุทธรูปประธานทั้ง ๗ พระองค์ อย่างไรก็ดี ภาพจิตรกรรมฝาผนังทั้ง ๔ ด้าน ส่วนใหญ่ลบเลือน มีเพียงด้านหน้าพระประธานที่ยังเหลืออยู่ในสภาพที่ดี เพดานพระอุโบสถเขียนลายพวงอุบะและพู่กลิ่นที่แขวนประดับตามพระตำหนัก ส่วนบนบานประตูหน้าต่างภายในเขียนลายแท่นบูชาแบบกระบวนจีน ภายนอกพระอุโบสถยังมีรูปแบบฐานโค้งสำเภา มีมุขยื่นทั้งสองด้าน อันเป็นรูปแบบอาคารสถาปัตยกรรมสมัยอยุธยาอย่างเด่นชัด ที่หน้าบันประดับด้วยลายพระมหาพิชัยมงกุฎ อันเป็นพระราชลัญจกรประจำรัชกาลพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว และลวดลายภาพชุมนุมพลเพื่อการตั้งทัพ หน้าบันเหนือขึ้นไปสลักภาพทัพทั้งสี่เหล่า ตรงด้านหลังบานประตูหน้าต่างเขียนภาพเครื่องบูชาแบบจีน โดยมีซุ้มประตูหน้าต่างเป็นซุ้มทรงปราสาทยอดปรางค์ มีมุขหน้าและมุขหลังของตัวพระอุโบสถประดิษฐานรูปพระศรีอาริยเมตไตรยภายในซุ้มจระนำ - พระเจดีย์เหลี่ยมย่อมุมไม้สิบสอง ๒ องค์ ก่อไว้ทางด้านหลังของพระอุโบสถ โดยรวมแล้วอาจเทียบได้กับพระเจดีย์สี่เหลี่ยมย่อมุมไม้สิบสอง ๒ องค์ ที่วัดไชยวัฒนาราม อำเภอพระนครศรีอยุธยา แต่พระเจดีย์ทั้ง ๒ องค์ที่วัดชุมพลนิกายาราม ได้รับการบูรณะแล้วในรัชกาลพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ปัจจุบันจึงอยู่ในสภาพดี พระเจดีย์ ๒ องค์นี้บรรจุพระบรมธาตุขนาดกลาง ๒ องค์ ขนาดน้อย ๒ องค์ รวม ๔ องค์ ยังมีพระเจดีย์สี่เหลี่ยมย่อมุมไม้สิบสองอีก ๒ องค์ ก่อที่มุมกำแพงแก้วชั้นนอกด้นหน้าพระอุโบสถ เป็นศิลปะสมัยต้นกรุงรัตนโกสินทร์ - พระวิหาร ตั้งอยู่ด้านหลังพระอุโบสถ เป็นอาคารสี่เหลี่ยมผืนผ้าขนาดเล็ก พระวิหารนี้ตั้งอยู่ระหว่างเจดีย์ ๒ องค์ ภายในพระวิหาร ประดิษฐานพระพุทธรูปสมัยอยุธยา ๑๑ องค์

(Google 번역 제공) 이 사원은 1632년 아유타야 시대에 프라삿 통 왕에 의해 건립된 것으로 추정됩니다. 🔆그의 어머니의 원래 거주지였던 곳에 라마 4세 재위 기간 동안 대대적인 개축 공사를 거쳤고, 라마 5세 재위 기간에는 추가적인 개축 공사가 이루어졌습니다. 🔆이 사원은 현재 프라나콘 시 아유타야 주의 방파인 궁 옆에 있습니다. 🔆우보솟(계율전) 내부에는 위빠시, 시크교, 베사부, 까꾸산다, 꼬나가마나, 까사파, 고타마 등 일곱 부처의 일생을 묘사한 벽화가 있습니다. 🔆이는 이 사원의 독특한 특징입니다. 일부는 잘 보존되어 있지만, 일부 그림은 시간이 지남에 따라 희미해졌을 수 있습니다. ✨️ 프라 스리 아리야 마이트레야(우보솟 앞) 🔆전직 주지들의 초상화가 있는 비하라 🙏😊 팔로우 부탁드립니다! 감사합니다. (원문) สันนิษฐานว่าสร้างโดยพระเจ้าปราสาททองในสมัยอยุธยาเมื่อปี พ.ศ. 2175 🔆บนที่ตั้งเดิมของพระราชมารดาของพระองค์ ต่อมาได้มีการบูรณะครั้งใหญ่ในสมัยรัชกาลที่ 4 และการบูรณะเพิ่มเติมในสมัยรัชกาลที่ 5 🔆ปัจจุบันวัดตั้งอยู่ติดกับพระราชวังบางปะอิน จังหวัดพระนครศรีอยุธยา 🔆ภายในพระอุโบสถมีภาพจิตรกรรมฝาผนังที่บอก✨️เล่าเรื่องราวพระพุทธประวัติของพระพุทธเจ้าทั้ง 7 พระองค์ ได้แก่ พระวิปัสสี สิขี เวสสภู กกุสันธะ โกนาคมนะ กัสสปะ และโคตมะ 🔆ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของวัดนี้ แม้บางส่วนจะได้รับการดูแลอย่างดี แต่ด้วยกาลเวลาผ่านไปภาพเขียนบางส่วนอาจลบเลือนไปบ้าง ✨️ พระศรีอริยเมตไตรย (หน้าพระอุโบสถ) 🔆วิหารรูปเหมือนอดีตเจ้าอาวาส 🙏😊ฝากกดติดตาม ด้วยน๊าา ขอบคุณค่ะ

(Google 번역 제공) 춤폰 니카야람 사원 2급 왕실 수도원이다. 랏차워라같은 타입 Ban Len Subdistrict에 위치하고 있습니다. 방파인지구 프라나콘시 아유타야 주 이곳은 아유타야 시대 프라삿 통 왕이 1632년 그의 어머니가 거주했던 지역에 수도로 건설한 것으로 추정됩니다. 이 사원은 라마 4세와 5세 왕의 통치 기간인 라타나코신(Rattanakosin) 시대에 개조되어 오늘날의 모습과 같은 다양한 건물을 갖게 되었습니다. 사찰 내부는 매우 조용하고 시원합니다. 예배하러 오시는 분들을 위한 주차 공간이 충분합니다. 내부는 아름답고 깨끗하며 매우 체계적입니다. (원문) วัดชุมพลนิกายาราม เป็นพระอารามหลวงชั้นโท ชนิดราชวรวิหาร ตั้งอยู่ที่ตำบลบ้านเลน อำเภอบางปะอิน จังหวัดพระนครศรีอยุธยา สันนิษฐานว่าสร้างโดยพระเจ้าปราสาททองในสมัยกรุงศรีอยุธยาเป็นราชธานี เมื่อ พ.ศ. 2175 ตรงบริเวณที่เป็นเคหสถานเดิมของพระราชชนนีของพระองค์ วัดแห่งนี้ได้รับการบูรณะในยุครัตนโกสินทร์สมัยรัชกาลที่ 4 และ 5 จนมีอาคารต่าง ๆ ดังเช่นที่ปรากฏในปัจจุบัน ภายในวัดสงบร่มเย็นมากค่ะ มีที่จอดรถเพียงพอสำหรับผู้ที่จะเข้ามาไหว้พระ ภายในสวยสะอาดเป็นระเบียบมากค่ะ

(Google 번역 제공) Wat Chumphon Nikayaram Ratchaworawihan은 2급 왕실 사원입니다. 랏차워라같은 타입 방파인군(Bang Pa-in District) 반렌(Ban Len) 가도 방파인 섬(Bang Pa-in Island)의 머리 부분에 위치하고 있습니다. 프라나콘시 아유타야 주 이 사원은 짜오프라야 강을 따라 위치해 있습니다. 방파인궁과도 가깝고 Wat Chumphon Nikayaram은 아유타야 시대에 지어졌습니다. 1632년 산페트 5세(프라삿 통 왕)가 그의 여왕 어머니의 거주지였던 지역에 있습니다. 나중에 라마 4세 왕의 통치 기간에 사원은 대대적으로 개조되었습니다. Wat Chumphon Nikayaram은 역사적, 건축학적 중요성을 지니고 있습니다. 아름다운 사찰과 탑이 있습니다. 아유타야 시대의 예술을 반영한 것입니다. 춤폰 니카야람 사원(Chumphon Nikayaram Temple)의 역사에 대해 더 자세히 알고 싶은 분들을 위해. 다음 비디오에서 볼 수 있습니다. (원문) วัดชุมพลนิกายารามราชวรวิหารเป็นพระอารามหลวงชั้นโท ชนิดราชวรวิหาร ตั้งอยู่ที่หัวเกาะบางปะอิน ตำบลบ้านเลน อำเภอบางปะอิน จังหวัดพระนครศรีอยุธยา วัดนี้ตั้งอยู่ริมแม่น้ำเจ้าพระยา และใกล้กับพระราชวังบางปะอิน วัดชุมพลนิกายารามสร้างขึ้นในสมัยกรุงศรีอยุธยา โดยสมเด็จพระสรรเพชญ์ที่ 5 (พระเจ้าปราสาททอง) เมื่อปี พ.ศ. 2175 บนพื้นที่ที่เคยเป็นเคหสถานของพระราชชนนีของพระองค์ ต่อมาในสมัยรัชกาลที่ 4 วัดได้รับการบูรณะครั้งใหญ่ วัดชุมพลนิกายารามมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรม โดยมีพระอุโบสถและเจดีย์ที่งดงาม ซึ่งสะท้อนถึงศิลปกรรมในสมัยกรุงศรีอยุธยา สำหรับผู้ที่สนใจเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติของวัดชุมพลนิกายาราม สามารถรับชมได้ในวิดีโอต่อไปนี้:

(Google 번역 제공) 🙏✨ 프라나콘시아유타야 주에 있는 왓 춤폰 니카야람 라차워라위한(Wat Chumphon Nikayaram Ratchaworawihan)을 방문해 보세요. 유구한 역사와 아름다운 정통 태국 건축 양식을 자랑하는 고대 사원입니다. 🕊️ 🌿 이 사원은 놀라울 정도로 평화롭고 그늘이 드리워져 공덕을 쌓거나 기도를 하거나, 일상의 번잡함에서 벗어나 잠시 휴식을 취하기에 완벽한 곳입니다. 내부에는 예배를 위한 신성한 불상과 아름답게 보존된 치장 벽토 및 벽화가 있습니다. 📸 고대 유적과 사원 주변의 큰 나무들을 비롯한 아름다운 명소들이 많아 사진작가라면 실망하지 않을 것입니다. 마치 아유타야 시대로 시간 여행을 온 듯한 분위기를 자아냅니다. 아유타야를 방문하신다면 이 사원을 꼭 방문해 보세요. 꼭 방문해야 할 곳입니다. 💛 #WatChumphonNikayaram #OldAyutthaya #VisitThaiTemples #WorshipAyutthaya #CharmOfAyutthaya (원문) 🙏✨ แวะมาเยือน วัดชุมพลนิกายารามราชวรวิหาร จังหวัดพระนครศรีอยุธยา วัดเก่าแก่ที่เต็มไปด้วยเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ และสถาปัตยกรรมงดงามแบบไทยแท้ 🕊️ 🌿 วัดแห่งนี้เงียบสงบและร่มรื่นมาก เหมาะกับการมาทำบุญ ไหว้พระ หรือพักใจจากความวุ่นวายในชีวิตประจำวัน ด้านในมีพระพุทธรูปศักดิ์สิทธิ์ให้สักการะ รวมถึงงานปูนปั้นและจิตรกรรมฝาผนังที่ยังคงสภาพสวยงามให้ชื่นชม 📸 สำหรับสายถ่ายภาพก็ไม่ผิดหวังเลย มุมสวยๆ มีเยอะ ทั้งโบราณสถานและต้นไม้ใหญ่ที่รายล้อมวัด บรรยากาศเหมือนย้อนเวลาไปในยุคกรุงศรีอยุธยาเลยค่ะ ใครมาเที่ยวอยุธยา อย่าลืมแวะมาที่นี่อีกหนึ่งวัดที่ไม่ควรมองข้ามจริงๆ 💛 #วัดชุมพลนิกายาราม #อยุธยาเมืองเก่า #เที่ยววัดไทย #ไหว้พระอยุธยา #เสน่ห์อยุธยา

(Google 번역 제공) 방파인 궁 근처에 있는 아름답고 쉽게 접근할 수 있는 사원입니다. 기차, 쏭태우, 또는 오토바이 택시를 타고 사원에 갈 수 있습니다. 🔸"방파인"은 에카톳사롯 왕을 만나 프라삿 통 왕의 아들을 낳은 "인"이라는 마을 여성의 이름을 따서 지어졌다는 전설에서 유래되었다고 합니다. 🔸프라삿 통 왕은 나중에 이 사원을 군사 집결 장소로 사용했기 때문에 "왓 춤폰 니카야람"이라는 이름이 붙었습니다. 🔸페디먼트에는 라마 4세의 왕실 인장과 4개 군대를 위한 군대 소집을 묘사한 모티브가 장식되어 있습니다. 🔸이 벽화는 라마 4세 재위 기간에 그려졌습니다. (원문) วัดสวยมาง่าย ใกล้พระราชวังบางปะอิน มารถไฟ นั่งรถสองแถวมาได้เลย หรือนั่งวินมาได้ 🔸"บางปะอิน" มีที่มาจากตำนานที่เชื่อว่ามาจากชื่อหญิงสาวชาวบ้านชื่อ "อิน" ที่ได้พบกับสมเด็จพระเอกาทศรถ จนมีบุตรคือพระเจ้าปราสาททอง 🔸ต่อมาพระเจ้าปราสาททองได้ใช้ที่นี่เป็นที่รวมพลทหาร จึงเป็นที่มาของ "วัดชุมพลนิกายาราม" 🔸หน้าบันประดับด้วยลายพระราชลัญจกรประจำรัชกาลพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว และลวดลายภาพชุมนุมพลเพื่อการตั้งทัพทั้งสี่เหล่า 🔸จิตรกรรมฝาผนัง วาดขึ้นในรัชกาลที่ 4

(Google 번역 제공) 중요한 불교 명절마다 사원에서는 촛불 행렬이 열립니다. 이 사원은 아유타야 시대, 프라삿 통 왕 시대에 건립되었습니다. 벽화는 모두 원본 그대로입니다. 수계당에 모셔진 본존불은 방파인 지역 주민들과 일반 대중의 깊은 존경을 받고 있습니다. 기회가 되시면 꼭 오셔서 참배해 주시기 바랍니다. (원문) ทุก ๆ วันสำคัญทางพระพุทธศาสนา ทางวัดจัดให้มีงานเวียนเทียน เป็นวัดที่สร้างตั้งแต่สมัยอยุธยาเป็นราชธานี ในแผ่นดินพระเจ้าปราสาททอง ลายจิตรกรรมฝาผนังเป็นของเดิม พระประธานในพระอุโบสถศักสิทธิ์มากเป็นที่เคารพศรัทธาของคนในอำเภอบางปะอินและผู้คนที่ทั่วไป มีโอกาสเชิญมาสักการะ ครับ

(Google 번역 제공) 리뷰 ✨ 푸 카오 통, 프라나콘시 아유타야 주 🏯🌿 아유타야를 방문할 때 놓쳐서는 안 될 또 다른 역사적 명소는 "푸 카오 통"으로, 공식 명칭은 "왓 푸 카오 통"입니다. 논밭 사이로 우뚝 솟은 웅장한 몬 양식의 사리탑을 자랑하는 독특한 전망대이자 예배 장소입니다. 고요한 분위기 속에서 고풍스러운 분위기가 물씬 풍깁니다. 🏯 역사적 의의 푸 카오 통은 아유타야 시대로 거슬러 올라가는 고대 유적지입니다. 원래 몬 양식의 사리탑이었던 이 사리탑은 보롬라차 2세가 버마와의 전쟁에서 승리한 것을 기념하기 위해 건립했습니다. 이후 여러 차례 개축을 거쳐 태국 양식과 몬 양식이 아름답게 조화를 이루는 곳으로 탈바꿈했습니다. 광활한 들판 한가운데 우뚝 솟은 크고 깨끗한 흰색 체디는 프라나콘시아유타야 주를 상징하는 가장 상징적인 모습 중 하나입니다. 또한 주변 지역의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 전망대 역할도 합니다. 🙏 왓 푸 카오 통의 하이라이트: • 푸 카오 통 체디 ⛩️ 이 사원의 하이라이트는 체디 꼭대기까지 이어지는 긴 계단입니다. 관광객들은 계단을 따라 올라가 불상에 경의를 표하고 아유타야의 360도 전망을 감상할 수 있습니다. • 전망대 🌿 정상에 오르면 평화롭고 상쾌한 분위기가 감돌아 편안한 휴식을 취하며 도시의 아름다운 풍경을 감상하기에 완벽한 곳입니다. • 사원 주변의 고대 유적 🕯️ 황금산 주변에는 아유타야의 과거 영광을 보여주는 고대 유적과 작은 탑들이 있습니다. 🧘 분위기와 느낌 왓 푸 카오 통은 논과 자연으로 둘러싸인 평화로운 분위기를 선사합니다. 붐비지 않아 조용히 참배하고 참배할 수 있습니다. 탁 트인 들판에서 불어오는 바람은 편안하고 고요한 분위기를 선사하며, "평화로운 아유타야"를 찾는 이들에게 완벽한 장소입니다. 📍 관광 정보 • 위치: 수안 프릭 소구역, 프라 나콘 시 아유타야 구, 프라 나콘 시 아유타야 주 • 운영 시간: 매일 오전 8시 - 오후 5시 • 입장료: 무료 (변경 가능) • 넓은 주차장, 그늘진 분위기, 그리고 인근 지역 상점들이 있습니다. ✨ 개인적인 감상 푸 카오 통을 기억에 남는 곳으로 만드는 것은 논 한가운데 우뚝 솟은 커다란 하얀 탑이 지닌 소박하고 신비로우며 우아한 자태입니다. 저녁이 되면 탑에 반사되는 부드러운 햇살이 아름답고 평화로운 풍경을 만들어냅니다. 🌄 📸 추천: 최고의 전망을 감상하려면 아침이나 저녁에 방문하세요. 비교적 개방적인 곳이니 모자나 우산을 챙기세요. 🙏 예의 바른 복장을 하고 신성한 장소를 존중하세요. #푸카오통 #왓푸카오통 #아유타야 #아유타야관광 #아유타야랜드마크 #아유타야숭배 #태국여행 #태국미지의세계 (원문) รีวิว ✨ ภูเขาทอง จังหวัดพระนครศรีอยุธยา 🏯🌿 อีกหนึ่งสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ที่ไม่ควรพลาดเมื่อมาอยุธยา คือ “ภูเขาทอง” หรือที่รู้จักกันอย่างเป็นทางการว่า “วัดภูเขาทอง” หนึ่งในจุดชมวิวและจุดไหว้พระที่มีเอกลักษณ์ไม่เหมือนใคร ด้วยสถาปัตยกรรมเจดีย์ทรงมอญอันสง่างามตั้งตระหง่านกลางทุ่งนา บรรยากาศเงียบสงบและเปี่ยมไปด้วยมนต์ขลังของอดีต 🏯 ความสำคัญทางประวัติศาสตร์ ภูเขาทองเป็นโบราณสถานเก่าแก่ตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยา เดิมเป็นเจดีย์แบบมอญ สร้างขึ้นโดย สมเด็จพระบรมราชาที่ 2 เพื่อเป็นอนุสรณ์แห่งชัยชนะเหนือพม่าในศึกสงคราม ต่อมาได้รับการบูรณะหลายครั้งจนกลายเป็นเจดีย์ทรงไทย–มอญผสมผสานอย่างงดงาม เจดีย์องค์ใหญ่สีขาวสะอาด สูงตระหง่านกลางทุ่งกว้าง เป็นหนึ่งในภาพจำของจังหวัดพระนครศรีอยุธยา และยังเป็นจุดชมวิวที่มองเห็นทิวทัศน์โดยรอบได้อย่างสวยงาม 🙏 จุดไฮไลต์ภายในวัดภูเขาทอง • เจดีย์ภูเขาทอง ⛩️ จุดเด่นของที่นี่คือบันไดที่ทอดยาวขึ้นสู่ด้านบนของเจดีย์ นักท่องเที่ยวสามารถเดินขึ้นไปกราบพระพุทธรูปและชมวิวเมืองอยุธยาแบบ 360 องศาได้ • ลานชมวิว 🌿 เมื่อขึ้นไปถึงยอดจะพบกับความเงียบสงบและลมพัดเย็นสบาย เป็นจุดที่เหมาะสำหรับนั่งพักและถ่ายภาพวิวเมืองโดยรอบ • โบราณสถานรอบวัด 🕯️ รอบบริเวณภูเขาทองยังมีซากโบราณสถานและเจดีย์เล็ก ๆ ที่บ่งบอกถึงความรุ่งเรืองของอยุธยาในอดีต 🧘 บรรยากาศและความรู้สึก วัดภูเขาทองมีบรรยากาศที่เงียบสงบ รายล้อมด้วยทุ่งนาและธรรมชาติ ผู้คนไม่หนาแน่นจนเกินไป ทำให้สามารถใช้เวลาชมวิวและกราบไหว้ได้อย่างเป็นส่วนตัว ลมที่พัดมาจากทุ่งโล่งช่วยให้รู้สึกผ่อนคลายและสงบใจ เหมาะสำหรับคนที่อยากสัมผัส “อยุธยาในมุมสงบ” 📍 ข้อมูลสำหรับนักท่องเที่ยว • ที่ตั้ง: ตำบลสวนพริก อำเภอพระนครศรีอยุธยา จังหวัดพระนครศรีอยุธยา • เวลาเปิด–ปิด: ทุกวัน 08.00 – 17.00 น. • ค่าเข้าชม: ฟรี (อาจมีการเปลี่ยนแปลง) • มีลานจอดรถกว้างขวาง บรรยากาศร่มรื่น และมีร้านค้าชุมชนบริเวณใกล้เคียง ✨ ความประทับใจส่วนตัว สิ่งที่ทำให้ภูเขาทองน่าจดจำคือความเรียบง่ายที่เต็มไปด้วยความขลังและความสง่างามของเจดีย์ใหญ่สีขาวที่โดดเด่นกลางทุ่งนา ยิ่งในยามเย็น แสงแดดอ่อน ๆ ส่องกระทบกับองค์เจดีย์ กลายเป็นภาพที่งดงามและสงบใจอย่างยิ่ง 🌄 📸 แนะนำ: ควรมาช่วงเช้าหรือเย็นเพื่อถ่ายภาพวิวที่สวยที่สุด และควรเตรียมหมวกหรือร่มมาด้วยเพราะบริเวณนี้ค่อนข้างโล่ง 🙏 แต่งกายสุภาพ และเคารพสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ #ภูเขาทอง #วัดภูเขาทอง #อยุธยา #ที่เที่ยวอยุธยา #แลนด์มาร์กอยุธยา #ไหว้พระอยุธยา #เที่ยวไทย #UnseenThailand

(Google 번역 제공) 도시를 벗어나 일몰을 감상하고, 위에서 주변 지역을 바라볼 수 있는 좋은 장소. 아름답고 차분해요! 사람이 거의 없습니다. 입장료는 무료입니다. (원문) Хорошее место чтобы встретить закат, покидая город, и посмотреть на окружающую территория с высока. Красиво и спокойно! Людей совсем немного. Вход без оплаты.

(Google 번역 제공) 탑의 중앙 홀 내부는 상당히 높고 신비롭고 좁은 입구 때문에 거의 본 사람이 없습니다. 이곳에는 다양한 유물이 안치되어 있습니다. (원문) ภายในโถงกลางเจดีย์ค่ะ น้อยคนนักที่จะเห็น เนื่องจากค่อนข้างสูงและมีทางเข้าที่ลึกลับและแคบ เป็นที่ประดิษฐานองค์พระธาตุต่างๆค่ะ

(Google 번역 제공) 왓 푸카오통의 주요 탑 개인적으로 나는 그것을 매우 좋아합니다. 아마도 여러 시대에 걸쳐 만들어졌을 것 같습니다. 독일인 감페르(Gampfer) 박사가 기록한 편지에는 몬왕에 대한 승리를 축하하기 위해 사용된 탑이었다고 기록되어 있습니다. 그리고 외국인들한테서 다양한 편지가 와요 같은 뜻으로 말함 따라서 실제 버마 왕을 물리친 것은 나레수안 대왕 통치 시대의 유테티 탑일 것으로 의심됩니다. 내 개인적인 생각으로는 아마 그럴 것 같다. 고고학 공원에서는 체디 시 수리요타이(Chedi Si Suriyothai)에서 진화하여 22세기경 아유타야 시대 중반에 있었던 체디라고 말합니다. 그리고 나레수안 대왕(King Naresuan the Great)이 건설한 왓 얀 센(Wat Yan Sen)의 체디. 그 메시지에서 푸카오통(Phu Khao Thong) 탑은 버마 왕에 대한 승리를 기념하기 위해 세워졌습니다. (원문) เจดีย์ประธานวัดภูเขาทอง ส่วนตัวชอบมากๆครับ ดูลักษณะน่าจะมีการสร้างหลายยุคหลายสมัย จากจดหมายบันทึกของคุณหมอแกมป์เฟอร์ ชาวเยอรมัน ที่บันทึกไว้ ว่าเป็นเจดีย์ที่ใช้ฉลองชัยชนะต่อกษัตริย์มอญ และมีจดหมายต่างๆของชาวต่างชาติ กล่าวไว้ในทำนองเดียวกัน จึงสงสัยว่าอาจเป็นเจดีย์ยุทธหัตถีของสมัยสมเด็จพระนเรศวรมหาราชที่มีชัยชนะต่อกษัตริย์พม่าที่แท้จริง ในความคิดส่วนตัวว่าน่าจะใช่ สวนทางโบราณคดีกล่าวว่าเป็นเจดีย์ที่อยู่ในช่วงอยุธยาตอนกลางประมาณพุทธศตวรรษที่ 22 โดยมีวิวัฒนาการจากเจดีย์ศรีสุริโยทัย และเจดีย์วัดญานเสนสร้างโดยสมเด็จพระนเรศวรมหาราช จากข้อความว่า เจดีย์ภูเขาทองสร้างเพื่อเป็นอนุสรณ์ที่ได้รับชัยชนะเหนือกษัตริย์พม่า

(Google 번역 제공) 아름답고, 그늘지고, 시원한 바람이 불고 있습니다. 내가 갔을 때는 이른 아침이었다. 아직은 관광객이 많지 않습니다. (원문) สวยงาม ร่มรื่น ลมพัดเย็นสบาย ตอนไปเป็นตอนเช้า นักท่องเที่ยวยังไม่ค่อยมี

(Google 번역 제공) 왓 푸카오통(왓 푸카오통, Wat Phu Khao Thong)은 아유타야 구시가지 서쪽 푸카오통 마을 근처에 위치해 있으며, 본관은 높이 50m의 새하얀 탑입니다. 푸카오통 사원은 1387년 라메수안 왕(سมد็จพपरะप्र्มศ้, 라메수안)에 의해 지어졌으며 오늘날에도 여전히 사용되고 있습니다. 방문객들은 탑에 올라가 주변의 아름다운 풍경을 감상할 수 있습니다. 탑에는 작은 숨겨진 입구가 있는데, 이를 통해 탑에 들어가 내부에 있는 보물을 볼 수 있습니다. 안수식당에는 아유타야 시대에 쌓은 성벽이 그대로 남아 있고, 지붕과 기둥도 새로 지었다. 유적지를 보존할 수 있을 뿐만 아니라 종교적인 목적으로도 활용될 수 있다는 점이다. 결석. (원문) 普考同寺（เจดีย์ภูเขาทอง；Wat Phu Khao Thong）位於阿瑜陀耶舊城以西的普考同村附近，主要建築物是一座50米高的純白色佛塔。 普考同寺由拉梅萱王（สมเด็จพระราเมศวร；Ramesuan）於1387年下令興建，至今仍在使用。 遊客可以登上佛塔，觀看四周圍的美麗景色。 佛塔有一個細小的隱蔽入口，可由此進入塔內，觀賞放在裏面的寶物。 戒堂內仍保留着阿瑜陀耶時期興建的牆壁，屋頂和柱子則是新建，既可以保育古蹟，又可用作宗教用途，可謂一舉兩得。

(Google 번역 제공) 황금산의 사찰. 1395년에 라메수안 왕이 지은 매우 오래된 수도원입니다. 현재 사원의 이름은 수도원이 지어졌을 때 이 체디가 존재하지 않았기 때문에 북동쪽에 있는 큰 사리탑을 가리키는 것입니다. 이 사원은 1568년 버마인들이 군대와 함께 들어와 아유타야를 약탈하고 사리탑 건설을 시작했을 때 약탈당했습니다. 따라서 1587년경 태국인들이 이를 파괴하고 태국 스타일로 건축한 이후로 기초는 버마인이 기원입니다. (원문) El templo de la montaña dorada. Un monasterio muy antiguo, construido por el rey Ramesuan en 1395. El nombre del templo actual se refiere a la gran estupa que hay en el lado noreste porque cuando se construyó el  monasterio este chedi era inexistente. Este templo fué saqueado en el año 1568 cuando los birmanos entraron con su ejército y saquearon Ayutthaya, y empezaron la construcción de la estupa, de ahí que la base sea de origen birmano, puesto que luego los tailandeses la destruyeron y la levantaron en estilo tailandés, sobre el 1587

(Google 번역 제공) 장막 방파인 기차역은 라마 5세 국왕이 왕위 계승 기간 동안 방파인 궁전에 머물기 위해 기차를 기다리는 장소로 건설하도록 명령한 곳입니다. 역사상 최초로 왕실 열차가 정차하는 기차역이었습니다. (원문) พลับพลาที่ประทับ สถานีรถไฟบางปะอิน รัชกาลที่ 5 โปรดเกล้าฯ ให้สร้างเพื่อเป็นที่ประทับรอรถไฟระหว่างเสด็จพระราชดำเนินแปรพระราชฐานมาประทับ ณ พระราชวังบางปะอิน นับเป็นสถานีรถไฟแรกในประวัติศาสตร์ที่ขบวนรถไฟพระที่นั่งได้หยุดจอด

(Google 번역 제공) 들르기에 아주 좋은 곳입니다. 사진을 찍을 때 태국인 것 같은 느낌이 들지 않습니다. 아쉽게도 제가 방문하는 동안 건물 내부를 방문할 수 없었습니다. (원문) It’s a very nice place to stop by, it doesn’t feel like in Thai when the photo has been taken. Unfortunately, I couldn’t manage to visit the interior of the building during my visit

(Google 번역 제공) 클래식하긴 한데 좀 낡아보이네요. 관광명소로 개발될 수 있습니다. 사람들에게 좋은 추억을 선사하는 곳이어야 합니다. 여기에는 많은 것이 있습니다. (원문) คลาสสิคดี แต่ดูเก่าโทรมไปหน่อย พัฒนาเป็นจุดท่องเที่ยวได้ น่าจะเป็นสถานที่ที่ผู้คนมีความทรงจำดีๆ กั บที่นี่มากมาย

(Google 번역 제공) 사진을 찍기 위해 들러볼 수는 있지만, 대부분 문을 닫아 놓았습니다. (원문) แวะไปถ่ายรูปกันได้ แต่ส่วนมากเค้าจะปิดไม่ให้เข้า

(Google 번역 제공) 기차역 옆에는 아름다운 왕실 대기실이 있습니다. 과거 태국 왕실이 기차를 기다리던 곳이었지만 지금은 거의 사용되지 않습니다. (원문) 鐵道站旁邊有一個漂亮的皇家候車室，是昔日泰國皇室候車的地方，不過現在幾乎不會再使用了。

(Google 번역 제공) 방파인 기차역 이야기에 따르면 가장 아름다운 역 중 하나로 꼽히는 역이다. (원문) สถานีรถไฟบางปะอิน เป็นสถานีที่จัดว่าเป็นหนึ่งในสถานีที่สวยงามตามท้องเรื่อง

(Google 번역 제공) 정말 아름답지만 더 아름답게 관리해야합니다. 꼭 보살펴야 할 역사적 장소이다. (원문) สวยงามมาก แต่น่าจะดูแลให้งดงามกว่านี้ เป็นสถานที่ประวัติศาสร์ที่ควรดูแลรักษา

(Google 번역 제공) Wat Niwet Thammarawat Ratchaworawihan 사원과 같은 쪽에 있습니다. 같은 장소에서 케이블카를 타세요. 섬 중앙에 있는 전망대로 건너갑니다. 서비스 요금은 없습니다. 케이블카 비용만큼 합리적인 기부를 해보세요. 넓은 각도에서 강을 볼 수 있습니다. 바람이 시원하고 분위기가 매우 아름답습니다. (원문) อยู่ฝั่งเดียวกันกับวัดวัดนิเวศธรรมประวัติราชวรวิหาร ขึ้นกระเช้าที่เดียวกัน เพื่อข้ามไปยังจุดชมวิวกลางเกาะ ไม่มีค่าบริการ บริจาคค่ากระเช้าข้ามตามสมควร เห็นแม่น้ำเป็นมุมกว้าง ลมเย็นสบาย บรรยากาศสวยมาก

(Google 번역 제공) 케이블카를 건너면 공원 왼편에 등대 입구가 있습니다. 나무가 많지만 어수선하지 않고 걷기 쉽고 분위기가 좋습니다. (원문) ข้ามกระเช้ามาทางเข้าประภาคารอยู่ในสวนฝั่งซ้าย ต้นไม้เยอะแต่ไม่รก เดินสบาย บรรยากาศดี

(Google 번역 제공) 강변에서 중앙섬의 등대를 바라보는 풍경은 정말 아름답습니다. (원문) มุมมองจากริมแม่น้ำมองเข้าไปยังประภาคารอยู่บริเวณเกาะกลางสวยงามมากเลยครับ

(Google 번역 제공) 강변을 따라 있는 크고 얇은 등대입니다. 하지만 등대에는 올라갈 수 없습니다. (원문) It's a tall and thin light house along the river sides. But u can't climb up the lighthouse.

(Google 번역 제공) Bang Pi-in palace 옆의 나카노시마에 있는 등대. (원문) Bang Pi-in palace 横の中之島にある灯台。灯台の隣にはcoffee shop あり。ロープウェイに乗り行きましょう。

(Google 번역 제공) 장마철에는 정원이 촉촉하고, 과즙이 풍부하고, 또 다른 모습으로 아름답게 보일 것입니다. (원문) ช่วงฤดูฝน สวนจะดูชุ่มชื่น ชุ่มฉ่ำ สวยงามไปอีกแบบหนึ่ง

(Google 번역 제공) 왓 니웻 탐마프라왓 섬의 등대 돌아가기 전에 꼭 들러보세요. (원문) ประภาคาร (lighthouse) บนเกาะวัดนิเวศธรรมประวัติ ก่อนกลับควรแวะชม

(Google 번역 제공) 쭐랄롱콘 대왕이 지은 화려한 신고전주의 양식의 왕좌 홀과 거주지입니다. (원문) Gorgeous neoclassical style throne hall and residence built by King Chulalongkorn the Great.

(Google 번역 제공) 방파인궁 방문 시 빼놓을 수 없는 또 다른 곳이다. 라마 9세(Rama IX) 왕의 소박한 개인 생활을 반영합니다. (원문) เป็นอีกแห่งหนึ่งที่พลาดไม่ได้ในการเข้าชมพระราชวังบางปะอิน สะท้อนการใช้ชีวิตส่วนพระองค์ที่เรียบง่ายของพ่อหลวงรัชกาลที่ 9

(Google 번역 제공) 왓니웨트 측면을 바라보며 (원문) มองฝั่งทางวัดนิเวศ

(Google 번역 제공) 놀라운 (원문) Amazing

(Google 번역 제공) 방문하고 사진을 찍기에 이상적인 장소입니다. 이화원 (원문) Nơi lý tưởng để thăm quan chụp hình. Cung điện mùa hè

(Google 번역 제공) 이 궁전은 노란색으로 칠해져 있어요. 외국인처럼 예쁘다 (원문) ตำหนักนี้ทาสีเหลือง สวยอย่างฝรั่ง

(Google 번역 제공) 정부 관료가 발행하고 정부 업무에 관해 협의한 것 (원문) ที่ออกว่าราชการและปรึกษางานราชการ

(Google 번역 제공) 호수/연못 한가운데에 지어진 정교한 파빌리온은 시암 건축 양식의 정수를 보여줍니다. 고요하고 고요한 분위기 속에서 궁전 경내에서 가장 아름다운 건물로 손꼽힙니다. 방콕 왕궁의 프라 티낭 아폰피목 파빌리온을 본떠 만든 것으로 여겨집니다. (원문) Exquisite pavilion built in the middle of the lake/pond in unmistakable Siamese architectural style. Tranquil and serene, easily the most beautiful building in the palace grounds. Considered to be a copy of the Phra Thinang Aphonphimok Pavilion in the Grand Palace in Bangkok.

(Google 번역 제공) 아이사완 티파야 - 프라티낭 물 한가운데에 있는 궁궐이다. 사각형 스타일로 지어졌습니다. 출라롱콘 국왕 폐하 폐하께서 은혜롭게 은혜를 베푸소서 에서 모델로 삼을 것 프라 티낭 아폰피목카 프라삿 왕궁에서 1876년에 완성되었으며, 이름이 붙여졌습니다. 첫 번째 왕좌 홀의 이름을 따서 "Aisawan Thipya-at Phra Thinang"입니다. Prasat Thong 왕은 이 방파인 궁전에 건축하도록 은혜롭게 명령했습니다. (원문) พระที่นั่งไอศวรรย์ทิพยอาสน์ เป็นพระที่นั่งปราสาทโถงกลางน้ำ สร้างในแบบจตุรมุข พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้จำลองแบบมาจาก พระที่นั่งอาภรณ์ภิโมกข์ปราสาท ในพระบรมมหาราชวัง สร้างแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2419 และพระราชทานนามว่า "พระที่นั่งไอศวรรย์ทิพยอาสน์" ตามนามพระที่นั่งองค์แรก ซึ่งสมเด็จพระเจ้าปราสาททองทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้สร้างขึ้น ณ พระราชวังบางปะอินแห่งนี้

(Google 번역 제공) 방파인 궁은 매일 오전 8시부터 오후 4시까지 개방합니다. 입장료: 태국 국민 30바트 경로 및 학생(대학생) 20바트 외국인(어린이 및 성인) 100바트 키 120cm 미만 어린이(태국인 및 외국인)는 무료 입장입니다. 이곳은 정부 청사이므로 적절한 복장을 착용해 주시기 바랍니다. 반바지, 치마(남녀 모두), 민소매, 탱크탑, 찢어진 바지는 허용되지 않습니다. (원문) พระราชวังบางปะอิน เปิดให้เข้าชมทุกวัน เวลา 8.00-16.00 น. ค่าเข้าชมคนไทย 30 บาท ผู้สูงอายุ - เด็กนักเรียน,นักศึกษาไม่เกินปริญญาตรี 20 บาท ต่างชาติทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ราคาเดียว 100 บาท ถ้าเด็ก(ไทยและต่างชาติ)สูงไม่ถึง 120 ซม. เข้าฟรี โปรดแต่งกายสุภาพเนื่องจากเป็นสถานที่ราชการ ห้าม กางเกงขาสั้น,(ทั้งชายและหญิง) กระโปรงสั้นเหนือเข่า เสื้อแขนกุด สายเดี่ยว กางเกงขาดแฟชั่น

(Google 번역 제공) 이 철저한 태국식 파빌리온은 수입된 유럽 건축물 속에서 궁전에 토착적인 느낌을 더해줍니다. (원문) This thoroughly Thai pavilion gives the palace an indigenous touch amid the imported European architecture.

(Google 번역 제공) 이것은 확실히 방파인 왕궁에서 가장 상징적인 건축물입니다. 호수 중앙에 위치하여 사진 촬영이 매우 좋습니다. Aisawan Thiphya-Art Pavilion은 "개인의 자유의 신성한 자리"를 의미하며, 1876년 라마 5세 왕이 왕궁의 프라 티낭 아폰피목 프라삿(Phra Thinang Aphonphimok Prasat)의 복제품으로 지은 이후 단 한 번만 사용된 것으로 보입니다. 파빌리온 중앙에는 라마 5세 국왕의 동상이 있습니다. 인기 있는 명소임에도 불구하고 이 파빌리온에 대한 정보가 너무 적다는 것이 믿기지 않습니다. 전설에 따르면 라마 5세 국왕이 세상을 떠난 후 자신이 가장 아끼던 딸의 시신을 이곳에 보관했다고 합니다. 이것은 아마도 방문객(존중을 위해)이 차단된 이유를 설명할 것입니다. (원문) This definitely the most iconic architecture in this Bang Pa-In Royal Palace. Located in the middle of the lake, making it very photogenic. Aisawan Thiphya-Art Pavilion means "Devine Seat of Personal Freedom", apparently it has only been used once since being built by King Rama V in 1876 as a replica of Phra Thinang Aphonphimok Prasat in the Grand Palace. There's a statue of King Rama V in the middle of the pavilion. It is hard to believe that there's so little info available about this pavilion, despite being a popular attraction. Legend has it that King Rama V kept his favourite daughter body here after her untimely passing. This probably explains why it is blocked for visitors (for respect).

(Google 번역 제공) Chaturamukh 스타일로 지어진 연못 한가운데에 있는 왕궁 홀입니다. 출라롱콘 국왕은 은혜롭게 명령을 내렸습니다. 왕궁의 Aphon Phimok Prasat 왕좌 홀을 모델로 삼을 예정입니다. 1876년에 완성되었다. (원문) เป็นพระที่นั่งประสาทโถงกลางสระน้ำสร้างในแบบปราสาทจตุรมุข พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้จำลองแบบมาจากพระที่นั่งอาภรณ์พิโมกข์ปราสาทในพระบรมมหาราชวัง สร้างแล้วเสร็จเมื่อปี 2419

(Google 번역 제공) 연못의 한가운데 있는 왕좌, 매우 훌륭합니다. (원문) 池の真ん中にある王座、とても立派です。

코스도 너무 이뿌고 편안했습니다. 방콕 여러군데 갓지만 저에게는 최고 였습니다, 같이 도와주신 케디님도 너무 친절 하시구요... 하여튼 너무 좋아습니다.

7월의 어느 수요일 오후 12시 48분 1인라운딩했어요. 부킹없이 무작정 오니 프로샵에 있는 카운터에서 친절히 안내하네요. 2,550바트 지불하고 캐디팁은 음료수값 보탠다고 생각하고 600바트 줬어요. 시설 좋고 관리 상태 좋고 매우 만족 스러운데, 매홀이 그홀이 그홀같은 단순하고 반복적인 느낌이 있어요. 페어웨이 넓직 넓직해서 어지간하면 죽지는 않아요 ㅋ

아주 고급스러운 느낌은 아니지만 대체로 코스정리가 잘 되어 있고, 직원들이 친절하다. 다만 방콕시내에 숙소가 있다면, 교통체증을 충분히 고려하여 구글 안내보다 3~4십분 먼저 출발하시기를 권해드린다.

방콕골프장 여기 꼭 가보세요 로얄방파인 꼭 추천하고 싶은 골프장 입니다^^ 가성비 대비 아주 만족해요 로얄방파인 골프장 부킹은 알에스신화 실시간티업 문의 카톡-lovenan11

고급스러운 클럽하우스, 시원시원한 코스 좋은 잔디컨디션, 적당한 굴곡과 빠른 그린 전체적으로 잘 관리가 되고 있는 우수한 골프장이다 다만 아직도 나무가 덜 자라 아무그늘이 조금 부족하다 기타 캐디 서비스가 돋보이는 곳이다

우기임에도 골프장의 컨디션이 좋습니다 그린이나 티박스 페어워이 모두 만족해요 캐디도 나이스했네요

쫙 펼쳐진 평지에 적당히 도그렉 홀도 있고 헤져드도 곳곳에 있어 재미있게 플레이가능핫 곳! 그린은 포대그린이 많아 다소 어렵지만 페어웨이가 넓어 치기 좋음. 잔디관리는 말할것도 없이 훌륭하고 캐디의 경기진행도 원활함. 특히 워터해져드에 빠져도 가까운 곳에 보이는것은 캐디가 다 건져줌! 태국에서 친 골프장 중 가장 만족스러운 곳!