Sheki에서 할 수 있는 22가지 일과 명소

1인당 9마낫 들어갈 필요 없어요.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 궁전. 방은 비어 있지만, 태양이 빛나면 형형색색의 창문을 통해 방에 아름다운 색의 유희가 펼쳐집니다. 약 45분 정도 기다려야 합니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Sehr schöner Palast. Die Räume sind zwar leer, aber wenn die Sonne scheint hat man ein sehr schönes Farbenspiel in den Räumen durch die bunten Fenster. Man sollte ca. 45 Minuten Zeit einkalkulieren. Ein Besuch lohnt sich.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 셰키 칸 궁전처럼 스테인드글라스 창문이 있는데, 그림이 그려진 방은 하나뿐이에요. 나머지 방들은 평범해요. 예전에는 금지되었던 내부 사진과 비디오 촬영이 최근에 허용되었어요. 직원들도 정말 친절해요. 입장료는 내국인 2마나트, 외국인 9마나트예요. (원문) Классное место, здесь витражи как во Дворце Шекинских Ханов, правда расписная комната всего одна. Остальные комнаты обычные. Недавно здесь также разрешили снимать фото/видео изнутри, раньше этого делать было нельзя. Очень вежливые работники Вход также стоит 2 маната местным и 9 иностранцам

(Google 번역 제공) 정말 호화로운 곳입니다. 대코카서스 산맥 근처 유서 깊은 도시 셰키에 위치한 셰키 칸의 궁전은 18세기에 지어진 건축 걸작으로, 셰키 칸의 여름 별장으로, 특히 무함마드 후세인 칸 무슈타크의 의뢰로 1797년경 완공되었습니다. 정교한 프레스코화, 세밀화, 그리고 접착제나 못을 사용하지 않고 만든 독특한 "셰베케" 스테인드글라스 창문 등 뛰어난 장인 정신으로 유명합니다! 약 300제곱미터에 달하는 이 궁전은 6개의 방, 4개의 복도, 그리고 2개의 거울 발코니를 갖춘 2층 건물입니다. 18세기와 19세기 실크 무역과 누에 사육으로 번영했던 이 지역의 부를 보여주는 건축물로, 유네스코 세계문화유산으로 지정되어 있습니다. (원문) A really opulent place. Located in the historic city of Sheki near the Greater Caucasus Mountains The Sheki Khan's Palace is an 18th-century architectural masterpiece built as the summer residence of the Sheki khans, notably commissioned by Muhammad Husayn Khan Mushtaq and completed around 1797. It is renowned for its exquisite craftsmanship, including intricate frescoes, miniature paintings, and the unique "shebeke" stained glass windows made without glue or nails! The palace is a two-storey building with six rooms, four corridors, and two mirrored balconies, covering about 300 square meters. It reflects the wealth of the region from silk trade and silkworm breeding during the 18th and 19th centuries. It is a UNESCO World Heritage Site.

(Google 번역 제공) 궁전 전체 구역과 박물관, 그리고 지역 예술 워크숍이 있습니다. 교회도 있습니다. 바쿠에서 이곳까지 차로 꽤 먼 거리입니다. 아름답게 보존되어 있고 관리도 잘 되어 있어 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) It’s whole area of the palace and a museum and some workshops of local art. Also a church. It’s a long drive to this place from Baku. This is beautifully preserved and well maintained. Worth the visit

(Google 번역 제공) 아름다운 건물이고, 내부에서 사진을 찍을 수 있습니다(이화원에서는 허용되지 않음). (원문) Prachtig gebouw, dat je binnen mag fotograferen (wat niet mag bij het zomerpaleis).

(Google 번역 제공) 매우 작고 흥미로운 방이 하나뿐이고 비디테에는 9마나트가 있습니다. (원문) Tout petit, une seule salle intéressante et 9 manats la vidite

스테인드글라스와 프레스코화가 멋진 칸의 여름 궁전

입장료가 비싸다

(Google 번역 제공) 셰키 칸 궁전은 단순한 역사적 건물이 아니라, 수 세기를 거쳐 우리에게 전해져 온 유산이자 예술 작품입니다. 이곳에 발을 디딘 순간부터 시간이 멈춘 듯합니다. 역사는 모든 돌, 모든 벽, 모든 화려한 격자에 담겨 있습니다. 궁전을 거닐다 보면 오랜 세월을 살았던 사람들, 이 방들을 거닐었던 칸과 장인들의 숨결을 느낄 수 있습니다. 천 가지 색으로 장식된 벽의 그림과 천장과 바닥의 섬세한 무늬는 보는 이를 매료시킵니다. 특히 화려한 격자를 통과해 방 안으로 들어오는 햇살은 마치 동화 속 한 장면 같습니다. 눈으로만 보는 아름다움이 아니라 마음으로 느끼는 아름다움입니다. 아제르바이잔 사람들의 풍부한 문화, 예술적 감각, 그리고 섬세한 취향은 모든 디테일에 숨겨져 있습니다. 궁전을 거닐다 보면 경외감에 휩싸입니다. 각 방은 마치 동화 속 이야기를 들려주는 듯, 저마다의 언어로 이야기하는 듯합니다. 한쪽 벽에서 눈을 떼지 않고도 다른 쪽 벽이 당신을 끌어당깁니다. 이 궁전에는 역사가 살아 숨 쉬고 있습니다. 고요하지만 모든 것이 말을 건넵니다. 셰키에 오시는 모든 분들께 한 가지 조언을 드리고 싶습니다. 단순히 걷기 위해서가 아니라 영혼을 풍요롭게 하기 위해 이 도시에 오세요. 그리고 셰키 칸 궁전은 꼭 방문하세요. 이곳은 아제르바이잔의 역사, 문화, 예술을 상징하는 살아있는 곳이기 때문입니다. 그곳을 떠나면 마음속에 자부심, 감탄, 그리고 감사가 함께하는 묘한 감정이 남습니다. 우리가 이러한 유산을 가지고 있다는 사실에 자부심을 느낄 가치가 있습니다! 이 궁전은 과거의 흔적을 보여줄 뿐만 아니라 미래 세대에게 위대한 유산을 물려주기 때문입니다. 젊은 시절, 이곳을 걸으며 단순히 벽만 바라보는 것이 아니라, 제 민족 정체성, 뿌리, 그리고 이 땅에 얼마나 많은 예술가와 통치자들이 있었는지를 느꼈습니다. 셰키 칸 궁전은 역사가 교과서에 적힌 단어만으로 이루어지는 것이 아니라, 살아 숨 쉬고 보존되며 느껴져야 한다는 것을 보여줍니다. 이곳은 바로 그러한 살아있는 역사입니다. 이곳은 단 몇 분만 머물러도 깊은 평온함, 존중, 그리고 사람에 대한 관심을 불러일으키는 곳입니다. 또한 국가적 가치와 교감할 수 있는 훌륭한 기회이기도 합니다. 어딘가에 뿌리를 두고 싶고, 아름다움과 예술의 정점을 보고 싶다면, 셰키 칸 궁전을 꼭 거쳐가야 합니다. ✨ 이 궁전은 눈으로만 볼 수 있지만, 마음으로는 사랑할 수 있으니까요... ✨ (원문) Şəki Xan Sarayı – bu məkan sadəcə tarixi bir bina deyil, əsrlərin içindən bizə qədər gələn bir irs, bir sənət əsəridir. Buraya qədəm qoyan andan etibarən sanki zaman dayanır. Hər daşında, hər divarında, hər rəngli şəbəkəsində bir tarix yatır. Sarayın içində gəzdikcə elə bil illərlə öncə yaşamış insanlar, bu otaqlarda addımlamış xanlar və sənətkarların nəfəsi duyulur. Divarlardakı min bir rənglə işlənmiş rəsmlər, tavan və döşəmə üzərindəki incə naxışlar insanı valeh edir. Xüsusilə də günəş işığı rəngli şəbəkələrdən keçib otaqlara düşəndə ortaya çıxan mənzərə nağıl kimidir. Bu, sadəcə gözlə görülən deyil, qəlblə hiss edilən gözəllikdir. Hər bir detalda Azərbaycan xalqının zəngin mədəniyyəti, sənət duyumu və incə zövqü gizlənib. Sarayın içində gəzdikcə insan heyrətdən donub qalır. Hər otaq sanki öz dili ilə danışır, sənə bir nağıl danışır. Gözünü bir divardan ayırmamış, o biri divar səni özünə çəkir. Bu sarayda tarix canlıdır – səssizdir, amma hər şey danışır. Şəkiyə gələn hər kəsə bir tövsiyəm var: bu şəhərə sadəcə gəzmək üçün deyil, ruhunu qidalandırmaq üçün gəlin. Və mütləq Şəki Xan Sarayına baş çəkin. Çünki bura Azərbaycan tarixinin, mədəniyyətinin və sənətinin yaşayan bir simvoludur. Oradan çıxanda insanın içində qəribə bir duyğu qalır – həm qürur, həm heyranlıq, həm də minnətdarlıq. Belə bir irsimiz olduğu üçün fəxr etməyə dəyər! Çünki bu saray təkcə keçmişin izlərini göstərmir, gələcək nəsillərə də böyük bir miras ötürür. Gənc biri olaraq burada gəzərkən sadəcə divarlara baxmadım – milli kimliyimi, köklərimi və bu torpağın neçə-neçə sənətkarını, hökmdarını hiss etdim. Şəki Xan Sarayı bizə sübut edir ki, tarix sadəcə dərsliklərdə yazılan sözlərdən ibarət deyil – o, yaşanır, qorunur və hiss olunur. Bu məkan da məhz o yaşayan tarixdir. Bura elə bir yerdir ki, içində bir neçə dəqiqə qalmaq belə insanda dərin bir sakitlik, hörmət və maraq oyadır. Həm də milli dəyərlərə bağlanmaq üçün möhtəşəm bir fürsətdir. Əgər sən də haradasa öz köklərini hiss etmək, gözəlliyin və sənətin zirvəsini görmək istəyirsənsə, yolun mütləq Şəki Xan Sarayından keçsin. ✨ Çünki bu saraya baxmaq gözlə olur, amma onu sevmək qəlbdəndir... ✨

(Google 번역 제공) 저는 역사적인 장소들을 방문하고 그 생생한 모습을 보는 것을 좋아합니다. 저희는 가족과 함께 셰키 칸 궁전을 방문했는데 정말 감명 깊었습니다. 궁전의 건축 양식, 눈길을 사로잡는 패턴, 그리고 다채로운 그물망은 그야말로 웅장했습니다. 궁전에 들어서는 순간 역사의 숨결이 느껴지고, 모든 디테일이 예술 작품처럼 느껴집니다. 유명한 칸의 치나르도 봤습니다. 아이들, 어른, 그리고 관광객들이 모두 궁전을 흥미롭게 관람했습니다. 깨끗하고 정돈된 환경 또한 좋은 인상을 주었습니다. 아제르바이잔에서 가장 많은 사람들이 찾는 곳 중 하나이며, 모두에게 강력 추천합니다." (원문) Tarixi məkanları ziyarət edib, canlı görməyi çox sevirəm. Şəki Xan Sarayını ailəvi ziyarət etdik və çox təsirləndik. Sarayın memarlığı, gözoxşayan naxışları və rəngarəng şəbəkələri sadəcə möhtəşəmdir. İçəri daxil olan kimi tarixlə üz-üzə qalırsan, hər detal bir əsərin parçası kimi görünür. Məşhur Xan Çinarını da görmüş olduq. Sarayı uşaqlar, böyüklər, turistlər böyük maraqla seyr edirdilər. Təmiz və səliqəli mühit də xoş təəssürat yaratdı. Azərbaycanın ən görməli yerlərindən biridir, hər kəsə mütləq tövsiyə edirəm.”

(Google 번역 제공) 궁전은 세심하게 복원되었습니다. 박식하고 박식한 가이드가 흥미로운 이야기를 들려주고, 보존된 유물과 새로 추가된 유물을 모두 보여줍니다. 정말 흥미롭고 유익한 투어였습니다. 궁전은 세심하게 복원되었습니다. 박식하고 박식한 가이드가 흥미로운 이야기를 들려주고, 보존된 유물과 새로 추가된 유물을 모두 보여줍니다. 매우 흥미롭고 유익한 투어였습니다. (원문) The palace has been carefully restored. An erudite, knowledgeable guide tells fascinating stories and shows both the preserved and newly added fragments. A truly interesting and informative tour. Дворец тщательно реставрирован. Эрудированный, грамотный экскурсовод очень интересно рассказывает и показывает сохранившиеся и вновь добавленные фрагменты. Очень интересная и познавательная экскурсия.

(Google 번역 제공) 가장 아름다운 산 풍경 속에 자리 잡은 아름다운 곳입니다. 공기, 새들의 노랫소리, 그리고 완벽하게 보존된 건축과 그림의 기념물까지! 궁전 투어를 통해 직접 방문해 보시는 것을 강력히 추천합니다. 가이드가 훌륭하고 흥미로운 이야기를 들려줍니다. 궁전의 장식은 최고급 목재 가공 기술을 사용하여 놀랍도록 정교하게 만들어졌습니다. (원문) Потрясающее место, расположенное в красивейшем горном ландшафте. Воздух, пение птиц и прекрасно сохранившийся памятник архитектуры и живописи! Очень рекомендую посещение дворца брать вместе с экскурсией. Гид прекрасно и очень интересно рассказывает. Отделка дворца исполнения невероятно искусно с применением тончайших техник обработки дерева.

(Google 번역 제공) 궁전은 정말 아름답습니다. 궁전 성벽 안으로 들어가면 궁전 밖에 몇 채의 건물이 더 있고, 안에는 칸국 시대보다 오래된 교회가 있습니다. 오래된 돌길을 따라 걸어가야 합니다. 교회 안으로는 들어갈 수 없습니다. 궁전 입장료는 적당합니다. 가이드와 함께 방문하지 않을 경우, 방문 전에 건물의 역사에 대해 알아보는 것이 좋습니다. 18시에 문을 닫습니다. (원문) saray çok güzel, saray surlarından girdikten sonra saray dışında birkaç yapı daha var içinde bir de hanlık zamanından daha eski bir kilise. eski taş yolları yürüyerek geziyorsunuz. kilise içine girmek mümkün değil. saray için ise giriş ücreti uygun. rehberli gezmeyecekseniz yapının tarihini öğrenip gitmeniz iyi olacaktır. 18:00de geziye kapanıyor.

(Google 번역 제공) 무료는 아니고 영어 소개도 없는 것 같아요 (원문) It's not free and seems no English introduction

(Google 번역 제공) 여기서는 날짜의 아름다운 예를 많이 찾을 수 있습니다. 아래는 공의 예입니다. 비르를 산책하려면 성벽 내부를 잠시 둘러보는 것이 좋습니다. 이 기간 동안 이 박물관뿐만 아니라 많은 아름다운 박물관을 방문할 기회를 갖게 됩니다. (원문) Burada çox qəşəng tarix nümunələri tapa bilərsiniz. Aşağıdakı bir top nümunəsidir. Birada gəzmək üçün Qala divarları içində kiçik tur atmağınız məsləhətdir. Bu zaman bir çox gözəl muzeyləri, həmçinin də bunmuzeyi gəzmə şansı əldə edəcəksiniz

(Google 번역 제공) 작동하지 않고 수리 중입니다. (원문) İşləmir, təmirə bağlıdır.

(Google 번역 제공) 시원한. 특히 전시회 기간 동안 꼭 가보시길 권합니다 (원문) Прикольно. Советую сходить, особенно во время выставки

(Google 번역 제공) 아제르바이잔의 역사적 기념물 좋은 장소 (원문) Azərbaycanın tarixi abidəsi Super bir yer

(Google 번역 제공) 요새는 셰키 시내에서 차로 약 15~18분 거리에 있습니다. 마지막 약 1.5km 구간은 비포장도로입니다. 비포장도로 끝에는 작은 주차장이 있고, 휴식을 취하거나 차 등을 마실 수 있는 작은 레스토랑도 있습니다. 길이 끝나면 요새까지 400~500m 정도 하이킹해야 합니다. 하지만 요새에 도착하는 순간부터 힘든 구간이 시작됩니다. 요새까지 오르는 길이 매우 가파르기 때문에 노약자나 어린아이를 동반한 가족에게는 권장하지 않습니다. 요새에서 내려오는 것조차 매우 어렵습니다. 하지만 그만한 가치가 있습니다. 요새 꼭대기에서 바라보는 경치는 정말 아름답습니다. 요새까지 오르실 계획이라면 30~40분 정도 예상해 주세요. (원문) The fortress is circa 15-18min drive from Sheki city centre. Last ~1.5km of the road is off road. There is small parking at the end of the off road road and also there is small restaurant to rest and have some tea, etc. Once road finishes you need to hike for 400-500m to fortress. But then difficult part starts once you reach the fortress. Its very steep to climb to fortress. Do not reccomend for elderly people and families with small kids. Its even very difficult to climb down the fortress. However, its worth the view. The view from the top of the fortress is amazing. Please allow 30-40mins if you plan to climb up the fortress.

(Google 번역 제공) 관광을 발전시키고 싶다면, 성으로 이어지는 길을 가장 원시적인 방법으로 정비하고 성을 어느 정도 복원하는 데 관심을 가질 것입니다. 가장 간단한 방법은 길가의 특정 지점에서 밧줄을 휘두르는 것입니다. 이곳을 찾는 사람들은 이 아름다운 경치를 감상할 가치가 있기 때문에 오르는 데 상당한 어려움을 겪습니다. (원문) Turizmi inkişaf etdirmək istəyiriksə, marağında olub ən primitiv vasitələrlə qalaya qalxan yolu səliqəyə salmaq və qalanı da müəyyən qədər restovrasiya etmək olardı. Ən sadə - qalxan yol üzrə müəyyən yerlərdən kəndir sallama yolu ilə qalxmağa xeyli kömək etmiş olardı. Gələn insanlar qalxmaqda çox çətinlik çəkir, çünki bu gözəlliyi görməyə dəyər.

(Google 번역 제공) 일부 호텔까지는 매끄러운 아스팔트도 있지만, 부서진 비포장 도로가 시작됩니다. 비가 온 뒤 운전하기 어려운 곳도 있습니다. 현장에는 아무런 표시도 없고 주변에 개인 건물이 있습니다. 일반적으로 더 직진해야하며, 왔던 길을 따라 바로 산 위로 올라가는 길이 있습니다. 요새는 거의 파괴되었으며, 위에서 내려다보는 풍경은 거의 모든 곳이 나무로 가려져 있습니다. 여기 온 걸 후회했어요. (원문) До какого-то отеля ровный гладкий асфальт, но потом начинается разбитая грунтовка. Местами после дождя проехать будет сложно. Указателей на месте нет, кругом частные строения. В общем, нужно двигаться дальше прямо, по той дороге, по которой вы приехали, направо в гору будет тропинка. Форт практически разрушенный, виды сверху почти везде закрыты деревьями. Пожалела, что сюда поехали.

(Google 번역 제공) Kis(7마나트)에서 요새 근처 길 끝에 있는 작은 레스토랑/게스트하우스까지 택시를 탔습니다. 거기에서 꽤 가파른 하이킹을 10~15분만 가면 됩니다. 보기는 좋지만 훌륭하지는 않습니다. 요새는 매우 낡았기 때문에 예전의 모습을 상상하기가 약간 어렵습니다. 그러나 여전히 그만한 가치가 있었습니다. (원문) Took a taxi from Kis (7 manat) to a small restaurant/guest house at the end of the road near the fort. It's just a 10-15 min quite steep hike from there. View is nice but not spectacular. The fort is very run down and thus it is a bit hard to imagine it how it used to be. But still it was worth it.

(Google 번역 제공) 마음에 들었습니다. 여름에는 매우 아름답고, 어떤 부분에서는 등반이 어려울 수 있습니다. 왜냐하면... 요새는 언덕 위에 있다. 표지판이 있어서 찾기 어렵지 않으실 거예요! 15세기 요새의 유적은 많지 않지만 전망을 위해 방문할 가치가 있습니다! (원문) Понравилось, летом очень красиво, подъем может быть сложным в некоторой части, т.к. крепость находится на возвышенности. Есть таблички поэтому найти будет несложно! Не так много осталось от крепости 15 века, но из-за вида возможно стоит пойти!

(Google 번역 제공) 요새에서 바라보는 경치는 하이킹의 가치를 높여줍니다. 먼 길에 대한 놀라운 전망, 하이킹의 마지막 구간은 상당히 가파르지만 다루기 쉽습니다. 좋은 지도를 사용하는 것이 좋습니다 (원문) The view from the fort makes the hike worth it. Amazing views for a long way, the last section of the hike is quite steep but manageable. Using a good map is recommended

(Google 번역 제공) 이 요새는 매우 방치되어 있습니다. 정상적인 방법은 없습니다. 아래 레크리에이션 센터까지 운전해서 가실 수 있습니다. 누구나 이용할 수 있고 성까지 올라갈 수 있는 도로가 건설되면 방문객 수가 크게 늘어날 수 있다. 지리적으로 좋은 위치를 가지고 있습니다. (원문) Bu qala çox baxımsız vəziyyətdədir. Normal yolu yoxdur. Aşağıda istirahət mərkəzinə qədər maşınla gəlmək mümkündür. Qalaya qədər də hər kəsin istifadə edib qalxa biləcəyi bir yol düzəldilsə,ziyarətçi sayı kifayət qədər arta bilər. Çox möhtəşəm bir coğrafi mövqeyi var.

(Google 번역 제공) 멋진 역사적 장소! 셰키(Sheki)의 캐러밴 사라이(Caravan-saray)는 지난 세기로 거슬러 올라가는 독특한 건축 기념물입니다. 넓은 안뜰, 아치가 있는 아늑한 객실, 고대 동양의 놀라운 분위기. 여기에서 역사의 숨결을 느끼고 한때 대실크로드를 따라 이동하던 캐러밴이 어떻게 쉬었는지 상상해 보세요. 산책하고 문화에 빠져들기에 좋은 곳입니다. 역사에 관심이 있고, 진짜 실물을 보고 싶은 분들에게 방문을 추천합니다! (원문) Прекрасное историческое место! Caravan-saray в Шеки – это уникальный памятник архитектуры, который переносит в прошлые века. Просторные дворы, уютные комнаты с арками и невероятная атмосфера древнего Востока. Здесь чувствуешь дыхание истории и представляешь, как караваны когда-то отдыхали на пути по Великому Шелковому пути. Отличное место для прогулки и погружения в культуру. Рекомендую к посещению всем, кто интересуется историей и хочет увидеть что-то действительно аутентичное!

(Google 번역 제공) 우리 일행이 하룻밤 묵었던 특별한 숙소 카르반사라이에서 시간을 거슬러 올라가는 곳 옛날에는 무역 캐러밴의 숙소로 사용되었던 곳입니다. 하룻밤 묵기에는 괜찮지만, 호사스러운 분위기는 기대하지 마세요. 저녁과 아침 식사를 드실 수 있습니다. (원문) Een bijzondere overnachtingsplek waar we 1 nacht verbleven als groep Terug in de tijd in de Karvansarai, Lang geleden werd dit gebruikt voor overnachtingsplek voor de Handelskaravanen, leuk voor 1 nacht te verblijven, maar verwacht geen luxe Wel kon je hier Dinneren en ontbijten

(Google 번역 제공) 고대에 여행자들이 머물기에 이렇게 좋은 장소가 있었다는 것이 조금 초현실적입니다. 분수가 있는 중앙 안뜰 주위에 수십 개의 방이 있는 3층 석조 구조물입니다. 고대에는 밤에 닫혀 있던 튼튼한 나무 문입니다. 지금은 2층이 호텔로 사용되고 있습니다(객실은 방문할 수 없습니다). 1층에 찻집이 있는데 별로 환영받지 못했어요. 안뜰에서 나무가 있는 넓은 정원까지 걸어갈 수 있어 꽤 쾌적합니다. 밖에는 관광객들을 위한 상점들이 있어요. 전체적으로 방문하기 좋은 곳입니다. (원문) A bit surreal that they had such good places for stay of travellers in ancient times. A three level stone structure with dozens of rooms around a central courtyard which has fountains. A robust wooden door which, in ancient times, was shut at night. Now the second floor is used as a hotel (couldn't visit the rooms). There is a tea shop on the ground floor - wasn't very welcoming. One can walk from the courtyard to a large garden with trees- quite pleasant. Outside there are shops catering to tourists. All in all a lovely place to visit.

(Google 번역 제공) 안으로 들어서면 역사가 느껴집니다. 입장은 무료입니다. 위층이 호텔로 사용되기 때문에 출입이 금지되어 있습니다. 카라반사라이 밖에는 작은 상점들이 있습니다. 안에는 넓은 안뜰이 있습니다. 작지만 그다지 보기 좋지는 않은 찻집이 있습니다. (원문) içeri girdiğinizde tarihi hissediyorsunuz. giriş ücretsiz. üst kat otel olarak kullanıldığı için giriş yasak. kervansarayın dışında küçük dükkanlar var. içerisi ise geniş bir avlu. küçük pek de güzel görünmeyen bir çayhane mevcut.

(Google 번역 제공) 내부에는 식사를 위한 카페가 있습니다. 숙박도 가능합니다. 가격은 인스타그램 페이지에서 확인하실 수 있습니다. (원문) İçerisinde yemek için bir kafe var. Ayrıca konaklama için kullanılıyor. Fiyatları instagram sayfalarında mevcut.

(Google 번역 제공) 옛 여관과 카라반사라이가 어떻게 변했는지 보여주는, 시간 여행을 떠나는 정말 멋진 곳이에요. 역사와 문화로 가득한 진정한 여행이 될 거예요 🏛️✨ (원문) Such a wonderful place that takes you back in time, showing how the old inns and caravanserais once were. A true journey into history and culture 🏛️✨

(Google 번역 제공) 어퍼 카라반사라이는 18세기 후반(약 1785년에서 1790년)에 지어진 대규모 카라반사라이입니다. 유서 깊은 실크로드에 위치한 셰키는 상인들의 중요한 기착지였으며, 이 카라반사라이는 상인들이 휴식을 취하고, 상품을 보관하고, 교역을 할 수 있는 장소를 제공하기 위해 지어졌습니다. 셰키에는 로어 카라반사라이도 있습니다. 두 카라반사라이 모두 같은 시기에 지어졌지만, 어퍼 카라반사라이는 규모, 건축 양식, 그리고 보존 상태 면에서 더 인상적인 것으로 평가됩니다. (원문) Yukarı Kervansaray, 18. yüzyılın sonlarında (yaklaşık 1785-1790 yılları arasında) inşa edilmiş büyük bir kervansaraydır. Tarihi İpek Yolu üzerinde bulunan Şeki, tüccarlar için önemli bir konaklama noktasıydı ve bu kervansaray da onların dinlenmesi, mallarını güvende saklaması ve ticaret yapması için inşa edilmiştir. Şeki'de bir de Aşağı Kervansaray bulunur. İki kervansaray da aynı dönemde inşa edilmiştir ancak Yukarı Kervansaray, boyutu, mimarisi ve korunmuşluğu ile daha etkileyici kabul edilir.

4대째 이어오는 장인의 직접적인 해설을 들었어요!! 너무 좋았어요!! 나중에 체험해보고싶어요^^ 스테인글라스를 못과 접착제없이 붙이는것은 너무 멋졌어요^^

(Google 번역 제공) 꼭 방문해보세요! 셰베케는 예술작품이자 국보입니다! Tofik Rasulov에게 물어보십시오. 그는 유전적인 주인이며 그의 가족은 칸의 궁전 단지 복원에 참여했습니다. 24년 여름부터 워크숍에서 마스터클래스가 진행됩니다. (원문) Обязательно посетите! Шебеке - произведение искусства, национальное достояние! Спросите Тофика Расулова - именно он является потомственным мастером, и его семья принимала участие в восстановлении комплекса ханского дворца. С лета 24-ого года в мастерской начнут проводить мастер-классы

(Google 번역 제공) 셰키의 가장 눈길을 끄는 공예품인 셰베케(shebeke)는 나무 격자에 수천 개의 작은 색유리 조각(이탈리아에서 가져온 유리)을 붙이고 접착제나 못을 사용하지 않고 결합하여 멋진 모자이크를 만드는 예술입니다. 일반적으로 창문과 기타 건축 장식품에 적용되는 이 예술은 조상으로부터 기술을 물려받은 일부 셰키 장인들에 의해 수 세기 동안 이어져 내려오고 있습니다. 그 중 몇몇은 셰키 요새에서 마스터클래스를 제공합니다. 한 곳은 셰베케가 만들어지는 모습을 관찰할 수 있는 가장 좋은 장소인 칸의 궁전 근처 셰베케 작업장에서 일합니다. 다른 사람들은 House of Craftsmen에서 일합니다. (원문) Sheki’s most eye-catching craft, shebeke, is an art of creating stunning mosaics from wooden lattices fitted with thousands of tiny pieces of coloured glass (which used to be brought all the way from Italy) and held together without glue or nails. Commonly applied to windows and other architectural ornaments, the centuries-old art is still practised by some Sheki craftsmen whose skills have been inherited from their ancestors. Several of them offer masterclasses in the Sheki Fortress: one works in the shebeke workshop near the Khan’s Palace which is the best place to observe shebeke being made. The others work in the House of Craftsmen

귀여운 고양이가 살고있는 멋진 교회 셰키에서 가는데 멀다는것이 단점

현지인에게는 2마나트, 외국인에게 9마나트. 그만한 가치가 있는곳은 아닌 듯합니다.

도심에서 좀 떨어진 곳에 위치합니다. 밖에서 보면 작은 건물 하나가 보여 단촐합니다. 건물 주변 유리관 깊은 곳에는 오래된 사람의 해골, 척추뼈, 대퇴골 등이 매장 당시의 모습대로 그대로 보입니다. 외국인 입장료가 좀 비쌉니다. (1인 9마나트)

(Google 번역 제공) 교회로 가는 표지판을 따라가는 것이 좋습니다. 그렇지 않으면 길잡이가 이상한 말을 할 수도 있으니까요. 우리는 매우 길고 구불구불하며 좁은 오르막길에서 거의 갇힐 뻔했습니다. 교회 자체는 작고, 울타리로 둘러싸여 있으며, 부지 내에는 오래된 것을 전시한 작은 전시관이 있습니다. 우리는 오후 6시에 도착했기 때문에 안으로 들어가지 않기로 했습니다. 특히 외국인 티켓은 어찌된 일인지 터무니없이 비싼 편이었기 때문입니다. 밖에서는 모든 것이 선명하게 보였기에, 사진을 찍고 이동했습니다. (원문) К церкви лучше ехать по указателям, иначе навигатор может учудить. Мы вот едва не застряли на каком то очень длинном, извилистом и узком подъеме. Сама церковь маленькая, огорожена заборчиком, на территории есть небольшая экспозиция чего-то старого. Приехали почти к 18.00, поэтому внутрь решили не заходить, тем более, что билет для иностранцев стоит как-то неприлично дорого. Снаружи отлично все видно, так что сфоткались и поехали дальше.

(Google 번역 제공) 샤키를 방문한다면 이 역사적인 랜드마크를 꼭 봐야 합니다. 더 자세한 정보는 가이드 서비스를 이용하세요. 이곳에서 일하는 여성분이 열정적으로 흥미로운 역사적 통찰을 들려줄 것입니다. 정말 흥미롭고 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다! (원문) A visit to Shaki wouldn’t be complete without seeing this historic landmark. For more details, you can use the guide service. The lady working here will share fascinating historical insights with great enthusiasm. It’s truly interesting and definitely worth a visit!

(Google 번역 제공) 규모는 작지만 이 지역의 매우 흥미로운 관광 명소입니다. 아름답게 복원되었으며, 화장실, 기념품 가게, 그리고 야외 만남의 장소가 마련되어 있습니다. 다행히 셰키의 다른 박물관들이 겪는 단점은 없습니다. 기념비를 나서면 뒷길에 작은 레스토랑 같은 재미있는 공간이 있는데, 그곳에서 조용히 휴식을 취할 수 있습니다. 판매되는 기념품들은 매우 창의적으로 고안되고 준비되었습니다. 이렇게 조성된 환경에 감사드립니다. (원문) Balaca olmasına baxmayaq, bu zonada çox maraqlı bir turizm obyektidir.Çox gözəl bərpa olunub. Ərazisində sanitar qovşağı, suvenir mağazası və açıq hava toplantı yerləri var. Şəkidə digər muzeylərdə olan çatızmazdıqlar nə yaxşı ki, burda yoxdur. Abidədən çıxanda arxa yolda maraqlı bir balaca restoran tipli məkanda var sakit bir istirahət eləmək olar. Satılan suvenirlər isə çox kreativ düşünülüb və hazırlanıb. Təşəkkürlər belə yaradılmış şəraitə görə.

(Google 번역 제공) 셰키에서 키시까지는 15번 합승 택시(밴)를 탔습니다. 1인당 만타 0.50달러입니다. 외국인 입장료는 9 AZN입니다. 밖에서만 보기로 하고 입장료는 내지 않기로 했습니다. 밖에서 모든 것을 볼 수 있어서 아깝긴 했지만요. 그 후 셰키까지 걸어갔습니다. (원문) Wir sind von Sheki nach Kish mit einem Sammeltaxi (Van) die Nummer 15 gefahren. P.p 0,50 Manta. Der Eintrittspreis für Ausländer beträgt 9 AZN. Wir haben uns entschieden, es uns von außen anzuschauen und den Preis nicht zu bezahlen. Es lohnt sich nicht, da man auch alles von außerhalb sehen kann. Danach sind wir zu Fuß nach Sheki gewandert.

(Google 번역 제공) 1769년에 지어진 아름답고 유서 깊은 모스크에는 18세기 동양풍 나무가 있는 평화로운 안뜰이 있습니다. 모스크 내부에는 아름다운 목조 세공품, 손으로 짠 카펫, 그리고 천장의 놀라운 장식이 있으며, 몇 가지 흥미로운 유물도 있습니다. 그리고 겸손한 이맘의 놀라운 인품 (원문) A beautiful and historical masjid dated back to 1769 with a peaceful courtyard with an 18th century oriental tree in it, The inside of the masjid has beautiful wooden work, hand knitted carpets and remarkable work on the ceiling, and also has some hysterical artifacts And the most amazing personality of the humble Imam

(Google 번역 제공) 이맘 아벨이 있는 수니파 모스크입니다. 아벨은 터키에서 신학을 공부하고 모스크에서 쿠란을 가르친 덕망 있는 분입니다. 그는 400여 년 전에 지어진 이 모스크의 역사를 설명해 주었습니다. 내부에는 유리로 덮인 구멍들이 있어 고대 건축물의 모습을 엿볼 수 있습니다. 그는 소련 시절 70년 넘게 문을 닫고 비단 공장으로 개조되었다가 사진에서 볼 수 있듯이 다시 문을 열고 복원했다고 말했습니다. 카펫은 오래되었지만 잘 관리되어 있습니다. 여성들을 위한 기도 덮개도 있습니다. 모스크는 매우 깨끗하고 정돈되어 있습니다. 모스크 뒤편에는 칸 가문의 묘지가 있으며, 기도실 옆에는 이맘이 들려준 흥미로운 이야기가 적혀 있습니다. 이곳은 특히 박물관, 역사, 유물을 좋아하는 사람이라면 놓쳐서는 안 될 아름다운 곳입니다. 모스크 옆에는 박물관이 있는데, 이곳에는 칸 가문, 하지 무함마드 후세인 알-줄라이비가 여러 시대에 걸쳐 소지했던 물건들이 전시되어 있으며, 18세기에서 20세기 사이에 그들이 사용했던 도자기와 구리 제품도 전시되어 있습니다. (원문) مسجد سني إمامه اسمه هابيل رجل فاضل درس الإلهيات في تركيا ويدرس القرآن في المسجد وشرح لنا تاريخ هذا المسجد الذي بني منذ أكثر من ٤٠٠ عام ويوجد في داخله حفر مغطاة بزجاج لتظهر البناء القديم منه وقال لنا أنه أغلق لأكثر من ٧٠ عام أثناء حكم الاتحاد السوفييتي وحول إلى معمل حرير ثم أعيد فتحه وترميمه كما يظهر في الصور ، سجاده قديم ومعتنى به يوجد أغطية صلاة للنساء مرتب ونظيف جدا يوجد مقبرة لعائلة خان خلف المسجد وهناك قصة مثيرة حكاها لنا الإمام ومكتوبة عند المحراب المكان رائع لا يفوّت خاصة لعشاق المتاحف والتاريخ والآثار وعلى جانب المسجد يوجد متحف لمقتنيات آل خان الحاج محمد حسين الجُليبي على مر العصور وبعض الخزفيات والنحاسيات التي استخدموها ما بين القرن الثامن عشر والعشرين ميلادية

(Google 번역 제공) 칸 모스크와 무덤 단지에는 3가지 요소가 있습니다. 칸 모스크(Khan Mosque) - 셰키 칸 궁전을 지은 무하마드 후세인 칸(Muhammad Husayn Khan)이 지었습니다. 칸 가족 묘지 및 전시관. 또한 모하마드 호세인 칸(Mohammad Hossein Khan)의 무덤이 여기에 있습니다. 전시장을 견학하려면 티켓이 필요합니다. 내국인은 2AZN, 외국인은 5AZN, 어린이는 무료입니다. (원문) Xan Məscidi və qəbir kompleksində 3 element var. Xan məscidi - hansı ki, Şəki Xan Sarayını da tikdirən Məhəmmədhüseyn xan tərəfindən tikdirilib. Xan ailəsinin qəbiristanlığı və sərgi zalı. Həmçinin, Məhəmmədhüseyn xanın məzarı da buradadır. Sərgi zalını gəzmək üçün bilet almaq tələb olunur. Yerlilər üçün 2 manat, xaricilər üçün 5 manat, uşaqlar üçün ödənişsizdir.

(Google 번역 제공) 셰키(Sheki) 시 중심에 있는 수니파를 위한 고고학적, 역사적 모스크입니다. 아름답게 복원되었으며 절묘합니다.. 수령이 200년이 넘은 나무가 있는데 (원문) مسجد أثري وتاريخي لأهل السنة في وسط مدينة شيكي.. معاد ترميمه بشكل جميل ورائع.. عنده شجرة عمرها أكثر من ٢٠٠ سنة

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 잘 관리된 모스크로 셰키에서 꼭 방문해야 할 곳입니다. 건물에 들어가지 않더라도 입장료는 5마나트입니다. 아제르바이잔 국기는 담배 위에서 매우 상징적으로 펄럭입니다. (원문) Очень красивая и ухоженная мечеть, обязательно к посещению в Шеки. Вход 5 манат даже если не заходить в помещения. Очень символично на сигарете развевается флаг Азербайджана.

(Google 번역 제공) 칸 모스크와 칸 묘지는 셰키에서 가장 중요한 기념물 중 하나입니다. 셰키 최초의 모스크 중 하나인 칸 모스크 안뜰에는 고대 칭가르 나무가 칸 궁전만큼 아름답습니다. 현재는 보수 공사 중이어서 입장이 불가능합니다. 개조 후에는 도시의 가장 아름다운 기념물 중 하나가 될 것이며 모든 관광객이 방문하게 될 것입니다. 그 이유 중 하나는 모스크 뒤에 칸 가족 묘지가 있기 때문입니다. (원문) Xan Məscidi və Xan Qəbiristanlığı Şəkidəki ən əhəmiyyətli abidələrdəndir. Şəkidəki ilk məscidlərdən biri olan Xan məscidinin həyətində qədim çinqr ağacları gözəlliyinə görə Xan Sarayından heç də geri qalmır. Hal hazırda təmirdə olduğuna görə abidəyə giriş mümkün deyil. Təmirdən sonra şəhərin ən gözəl abidəpərindən biri olacaq və bütün turistlərin ziyarətinə səbəb olacaqdır. Buna səbəblərdən biri də məhz məscidin arxasında Xan ailəsinin qəbiristanlığının olmasıdır.

(Google 번역 제공) 칸의 모스크는 셰키 칸 모하메드-후세인 칸 무쉬태그(Sheki khan Mohammed-Huseyn khan Mushtag)에 의해 AH 1183년(1769-70)에 지어졌습니다. 이 모스크는 원래 첫 번째 금요일 모스크라고 불렸습니다. 소식통에 따르면 18세기에 지어진 모스크는 1853년 화재로 심각한 피해를 입었고, 이후 누카 시장에서 발생한 화재가 인근 주택과 건물로 번졌습니다. “모스크는 지역 주민들에 의해 복원되었습니다. (원문) The Khan's Mosque was built in 1183 AH (1769-70) by Sheki khan Mohammed-Huseyn khan Mushtag. The mosque was originally called the First Friday Mosque. According to sources, the mosque, which was built in the 18th century, was seriously damaged during a fire in 1853 - then the fire from the market in Nukha spread to neighboring houses and buildings. "The mosque was restored by local residents.

(Google 번역 제공) 몇년동안 카라반세라이가 문을 닫은게 아쉽네요. 수년간 수리가 중단되었습니다. 적어도 여기서는 해당 위치가 폐쇄되었다는 점에 유의해야 합니다. (원문) Çox təəssüf ki, neçə ildir karvansaray bağlıdır. Təmir illərdir dayanıb. Heç olmasa burada məkanın bağlı olduğu qeyd olunmalıdır.

(Google 번역 제공) 나는 여기에 머물렀다. 최악일 때는 나쁘다. 권장되지 않습니다. 끔찍한 아침 식사. (원문) Me he alojado aqui. Es malo de lo peor. Nada recomendable. Desayuno fatal.

(Google 번역 제공) 제가 갔을 때는 닫혀 있었어요. 아쉽게도 방문할 수 없었습니다. (원문) Gittiğimde kapalıydı. Maalesef gezemedim.

(Google 번역 제공) 내부에 레스토랑이 있는 역사적인 랜드마크 (원문) معلم تاريخي ، بداخله مطعم

(Google 번역 제공) 하부 Karvansaray는 폐쇄되었습니다. (원문) The lower Karvansaray was closed.

(Google 번역 제공) 방문할 가치가 있는 곳 (원문) مكان يستحق الزياره

(Google 번역 제공) 가이드가 와인 제조의 역사에 대해 매우 흥미롭게 이야기하는 정말 훌륭하고 매우 현대적인 박물관입니다. 와인을 직접 생산하고 보관하는 홀을 볼 수 있어서 좋았어요. 여행과 시식도 가능합니다. Abrau-Durso 와인을 판매하는 매장도 있으며, 포도밭 한가운데에 있는 멋진 개방형 베란다에서 구매한 와인을 마실 수 있습니다. 매우 아름다운 곳! (원문) Совершенно замечательный и очень современный музей, где гид очень интересно рассказывает об истории виноделия. Было здорово посмотреть залы, где вино непосредственно производится и хранится. Проводятся и экскурсии, и дегустации. Также там есть магазин с винами марки Абрау-Дюрсо, а купленное можно распить на чудесной открытой веранде посреди виноградников. Очень красивое место!

(Google 번역 제공) 좋은 방문과 경험. 방문을 적극 권장합니다. 꿀맛이 나는 화이트와인 (원문) Nice visit and experience. High recommended visit. The white wine, has lovely honey tastes

(Google 번역 제공) 와인은 매우 훌륭합니다. 우리는 와인의 역사에 대한 설명과 다양한 언어(스페인어, 이탈리아어, 영어 등)를 구사하는 가이드의 대우를 정말 좋아했습니다. 그 나라의 와인 문화를 알고 싶다면 강력 추천하는 곳이다. (원문) Los vinos están muy buenos, nos ha gustado mucho la explicación de su historia y el trato de la guía que hablaba diferentes idiomas (español, italiano, inglés,..). Un lugar muy recomendable si quieres conocer la cultura vinícola del país.

(Google 번역 제공) 우리는 오늘 거기에 있었습니다. 나는 모든 것을 좋아했습니다! 박물관의 기술과 관련해 몇 가지 부족한 점이 있었지만 모든 것이 괜찮았습니다. 특히 와인 테이스팅! Abrau Durso, 모두에게 방문하라고 조언합니다! (원문) Сегодня были там. Всё понравилось! Были кое какие недостатки в связи с техникой в музее, а так всё отлично. Дегустация вин особенно! Абрау Дюрсо, всем советую посетить!

🫶🏻

(Google 번역 제공) 좋은 와인 (원문) Good wines

음식은 아주 짰지만 아제르바이잔 음식은 모두다 그런것 같아요. 분위기가 아주 멋진 음식점입니다.

"왕의 밥"이라는 메뉴가 인상깊음-4명이 충분히 먹고도 남음

(Google 번역 제공) 제가 가장 좋아하는 요리 중 하나인 피티부터 시작해 볼까요? 정말 맛있었어요. 입안에 은은한 향이 맴돌았어요. 우선, 레스토랑에 들어서자마자 느껴지는 분위기가 정말 인상적이었어요. 탁 트인 창밖 풍경, 산 전망, 그리고 레스토랑 안을 포함한 곳곳에 싱그러운 녹음이 가득했죠. 서빙하시는 분도 정말 친절하셨고, 저희 질문에도 자세히 답해 주셨어요. 이제 요리 이야기로 넘어가 볼까요? 저희는 저녁으로 피티를 주문했는데, 모듬 피클, 요거트, 양파, 콩포트, 그리고 도부 돌마(사진 찍는 걸 깜빡했네요)가 함께 나왔어요. 모든 요리가 훌륭하고, 푸짐하고, 맛있었습니다. 셰키에 다시 온다면 꼭 방문하고 싶은 곳이에요. 모두에게 강력 추천합니다👍 (원문) Başlayım ən sevdiyim yeməklərdən biri olan Piti ilə, dəhşət ləzzətli idi. Dadı damağımda qaldı.. Hər şeydən əvvəl restorana daxil olanda aurası super təsir bağışladı- açıq hava ,dağ mənzərəsi, hər tərəf yaşıllıq, o cümlədən restoranın daxilində də. Xidmət göstərən bəy çox mehriban, suallarımıza dolğun cavab verən biri idi. Keçək yeməklərə - yeməyə Piti sifariş verdik, yanında turşu assorti, qatıq, soğan, kompot, daha sonra Dobu dolma(fotosunu çəkməyi unutdum)... Hər biri möhtəşəm idi, çox tutumlu, ləzzətli. Yenə Şəkiyə gəlsək mütləq baş çəkməli məkanımız oldu. Hər kəsə məsləhət görürəm👍

(Google 번역 제공) 가성비 최고예요. 양도 많고 음식도 맛있어요. 빵 맛도 정말 훌륭했어요. 돌마와 킨할리도 맛있었고, 다른 음식들도 다 맛있었어요. 강력 추천합니다. 가격도 전혀 비싸지 않아요. 영어 메뉴도 있어요. (원문) Amazing value for money. Big portions, great tasty food. Even the bread tasted amazing. The dolmas and kinkhali tasted amazing and so did everything else. Thoroughly recommend it and the it is not expensive at all. There is a menu in English too.

(Google 번역 제공) 음식이 정말 환상적이에요! 몇 번 가서 피티, 꾸탭스, 케밥, 카르초, 쿠쿠를 먹어봤는데 빵도 정말 맛있었어요. 서비스도 빠르고 테라스에서 보이는 풍경도 정말 좋았어요. (원문) Fantastic food! I went here a couple times and tried Piti, qutabs, kebab, kharcho, kuku and also the bread was very good. Service is fast and the view from the terrace is nice

(Google 번역 제공) 샤키(Şəki)에 오시면 이곳을 방문하여 이 도시의 특별한 음식을 드셔보세요. 음식 이름은 피티(Piti)입니다. 다른 음식도 맛있습니다. (원문) If you are coming to Shaki city (Şəki), visit here and eat the meal specific for this city. The name of meal is Piti. Other meals are also good.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳을 찾았어요. 쿠탑 두 개(허브 하나, 치즈 하나)와 렌틸콩 수프, 그리고 피티를 먹어봤어요. 4개월 동안 여행을 했는데, 피티가 이번 여행에서 먹은 음식 중 최고였던 것 같아요. 꼭 가봐야 할 곳이에요! 셰키의 멋진 전망도 볼 수 있어요. (원문) A great find, tried 2 qutabs (one herb, one cheese), the lentil soup and the piti. We have been travelling for 4 months and we think the piti might be the best dish we have had on our trip, a must visit! Also has a stunning view over Sheki

너무 맛있고 종업원분 친절해요! 영어도 잘하시구요. Piti 먹을줄 모른다니깐 일일히 다 알려주셨어요..! 가격도 착하고 완전 추천드립니다!

(Google 번역 제공) 전반적으로 매우 좋은 레스토랑이며 저렴한 가격에 좋은 품질입니다. 저는 두 번 가서 4가지 다른 요리를 먹어봤는데, 요약하자면 음식이 과염되는 경향이 있다고 말할 수 있습니다. 예를 들어 수프를 먹는 것은 거의 불가능했습니다. 두 번째로 소금을 덜 넣으라고 말했어야 했지만 모든 요리가 그렇게 짠 줄은 몰랐습니다. 전반적으로 친절하고 따뜻하며, 인테리어도 아늑합니다. 나는 아직도 갈 것을 권하고 싶다. (원문) Overall, very nice restaurant and good quality for the low prices. I went two times and tried 4 different dishes and in summary I can say that food tends to be oversalted. It was almost impossible for me to eat the soup for example. Second time I should have told them to add less salt for me, but I didn't expect every dish to be that salty. Overall, they are friendly and welcoming and the interior is cozy. I still would recommend to go.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 서비스였습니다! 피티도 맛있었고, 점원의 서비스도 최고. 입구에서 상상할 수 없을 정도로, 안은 넓고, 뜨거웠기 때문에 곧 쿨러가있는 방에 데려 갔습니다. 서비스로 아제르바이잔 우오카까지 받았다! 어쨌든, 최고 😀 추천합니다. (원문) とても良いサービスでした！ ピティも美味しかったし、店員さんのサービスも最高。ピティの食べ方もわからなかったけど、全部やってくれました！ 入り口からは想像できないほど、中は広くて、 暑かったからすぐにクーラーのある部屋に連れて行ってくれました。しかも食べ終わった後もしばらくいていいよー、暑いから、とか言って涼ませてくれました！ サービスでアゼルバイジャンウオッカまでもらっちゃった！ とにかく、最高😀おすすめします。

(Google 번역 제공) BAKU에서 좋아하게 된 아제르바이잔 요리! 리뷰의 많음에 초대되어 내점. 레스토랑의 분위기는 멋졌습니다. (원문) BAKUで好きになったアゼルバイジャン料理！レビューの多さに誘われて来店。レストランの雰囲気は素敵でした。PITIがどうしても匂いが強く食べれなかったです。全体的に獣の匂いがして口には合わなかったです。

(Google 번역 제공) 두 번이나 방문했는데, 두 번 다 아늑하고 소박한 분위기 속에서 맛있는 아제르바이잔 요리를 맛볼 수 있었습니다. 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 강력 추천합니다! 두 번이나 방문했는데, 두 번 다 아늑하고 소박한 분위기 속에서 맛있는 아제르바이잔 요리를 맛볼 수 있었습니다. 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 강력 추천합니다! (원문) Wir waren gleich zweimal dort essen und Sie servierten uns beide Male überaus köstlichste aserbaidschnische Speisen in Ihrem urigem und einfach gehaltenem Ambiente. Wir haben es absolut genossen unsere Zeit dort zu verbringen. Absolut weiter zu empfehlen! Мы были там дважды, и оба раза нам подавали очень вкусные азербайджанские блюда в уютной и простой обстановке. Нам очень понравилось проводить время в этом ресторане. Однозначно рекомендуем!

(Google 번역 제공) 맛있는 현지 음식과 생맥주, 세심한 서비스, 합리적인 가격까지. 세린에서 세 번이나 음식을 즐겼는데, 매번 똑같이 맛있었습니다. (원문) Heerlijk lokaal eten en tapbier, attente bediening, eerlijke prijzen. Wij hebben drie keer genoten van het eten in Serin en dat was iedere keer even goed.

(Google 번역 제공) 시원한 프라이빗 공간에서 식사하실 수도 있습니다. 서비스와 음식 모두 훌륭합니다! (원문) Er is mogelijkheid om in een gekoelde privé ruimte te eten. Service en eten is top!

(Google 번역 제공) 아제르바이잔의 역사적 기념물 좋은 장소 (원문) Azərbaycanın tarixi abidəsi Super bir yer

(Google 번역 제공) 밖에서 본 지스트 (원문) Jist seen from outside

(Google 번역 제공) 위대한 시인의 집 박물관입니다. 아쉽게도 이 지역을 찾는 사람은 거의 없습니다. 아름다운 안뜰이 있고, 시인의 추억이 이 집에 담겨 있습니다. 이 지역 직원들은 친절하고 따뜻했습니다. 마당에 테이블과 의자가 있는 것을 보고 차 서비스가 있는 줄 알았습니다 :) 라고 물었더니 그런 서비스는 없지만 차에 초대해 주겠다고 했습니다. 감사합니다 🙂🌹 (원문) Dahi şairimizin ev muzeyi. Təəssüfki əraziyə ziyarətçi az gəlir. Gözəl həyəti var. Şairə aid xatirələr bu evdə toplanıb. Ərazidəki işçilər qonaqpərvər və mehribandılar. Həyətdə stol stulu görüb elə bildik çay xidməti var :) İstədik belə bir xidmətin olmadığını amma bizi çaya qonaq edəcəklərini bidirdilər. Sağolsunlar 🙂🌹

(Google 번역 제공) 이곳에 가서 Bakhtiyar Bey의 창의성과 인생 이야기를 접할 수 있습니다. 또한 박물관 관장인 엘샨 씨는 매우 친절합니다. (원문) Bu məkana gedib Bəxtiyar bəyin yaradıcılığı və həyat hekayəsi ilə tanış ola bilərsiniz. Həmçinin muzeyin direktoru Elşən bəy çox qonaqpərvərdir.

(Google 번역 제공) 엘샨 씨와 이라다 부인은 이 박물관을 진심 어린 친구들의 보금자리로 만들었습니다. 두 분의 밝은 얼굴과 따뜻한 마음은 모든 것을 잊게 하고 아제르바이잔의 아름다운 시와 문학, 그리고 물론 따뜻한 전통을 다시 한번 보여주실 것입니다. (원문) Elşən müəllim və İradə xanım bu muzeyi bir səmimi dost evinə çevirmişlər. Onların gülər üzü və geniş ürəkləri hər bir şeyi sizə unutdurb və Azərbaycanın möhtəşəm şeir, ədəbiyyat və əlbəttə qonaqpərvər ənənələrini sizə birdaha göstərəcəkdir.

(Google 번역 제공) 분위기가 좋은 미니 박물관이에요. 무료이고, 넓고 흥미로운 안뜰도 있어요. (원문) Gözəl atmosferli bir mini muzeydir, pulsuzdur maraqlı geniş həyəti var

(Google 번역 제공) 매우 평화로운 환경을 가지고 있습니다. Vahapzade가 자란 집을 보는 것도 매우 좋은 느낌입니다. 그 직원은 우리에게 매우 세심했습니다. 감사해요. 터키에서 인사드립니다. (원문) Çok huzurlu bir ortamı var. Vahapzade'nin yetiştiği evi görmek son derece güzel bir duygu ayrıca. Çalışan görevli ise çok ilgiliydi bize karşı. Teşekkürler. Türkiye'den selamlar.

(Google 번역 제공) 저는 박물관을 보기 위해 카자흐스탄에서 왔는데, 따뜻한 분위기가 정말 마음에 들었고, 입장료도 무료입니다. 나는 Bakhtiyar Vahabzade의 아내의 생일 파티에 갔다. 감독님이 정말 따뜻하게 인사해주셨어요. (원문) Я из Казахстана приехала посмотреть музей очень понравилось очень теплая атмосфера вход бесплатный . Я попала на праздник день рождения Жены Бахтияра Вахабзаде . директор очень тепло встретил .

(Google 번역 제공) 엘샨 씨는 정말 친절하고 환대해 주셨어요! 이 멋진 곳에서 멋진 분들과 함께 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 강력 추천합니다! (원문) Mr Elshan is extremely hospitable and friendly! I really enjoyed my time in this amazing place, with these wonderful people. Totally recommend!

(Google 번역 제공) 차를 마시기에 가장 아름다운 곳이에요. 경치는 말할 것도 없어요. 저희는 해 질 녘과 밤 11시 이후에 갔는데 정말 좋았어요. (원문) Cay içmek ucun şekide en gozel mekan. Menzeresi neye desen değer. Hem gunbatan vaxt getdik hemde gece 11den sonra getdik. Cox gozel idi

(Google 번역 제공) 소비에트 시대에는 공식 행사와 명절 행사 외에도 마지막 종날은 학생들의 순례지, 신혼 부부와 친척들의 결혼식이었습니다. (원문) Sovet dövründə rəsmi və bayram tədbirlərinin keçirilməsi ilə yanaşı son zəng günü məktəblilərin, nigah günü yeni evlənənlərin və onların qohum_əqrabasının ziyarətgah yeri idi.

(Google 번역 제공) 일몰의 멋진 전망. 카페가 있어 저녁에 차/커피를 즐기기에 좋은 장소가 될 것입니다. 주요 도로에서 도보로 5~10분 정도 걸립니다. (원문) Nice view of the sunset. There's a cafe, would make for a nice spot for evening tea/coffee. A quick 5/10 min walk from the main road.

(Google 번역 제공) 좋은 곳 (원문) Super bir yer

(Google 번역 제공) 낡고 지저분한 곳. 방문할 가치가 없어요. 셰키 전망만 괜찮을 뿐이에요. (원문) Rundown Dirty Place. Not worth the visit. Only the view over Sheki is ok

(Google 번역 제공) 좋아요, 한번 보세요! (원문) Alright, have a look!

작지만 예쁜 곳이에요! 자세한 해설은 인당 5마낫을 지불해야해요^^

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 꼭 봐야 할 미술관입니다. 기회와 시간이 된다면 꼭 방문해 보세요. 입구에서 우리를 반갑게 맞아준 직원분이 세심하게 챙겨주셨고, 모든 작업을 친절하게 하나하나 설명해주셔서 좋았습니다. (원문) Çok güzel ve mutlaka görülmesi gereken bir sanat müzesi. İmkanınız ve zamanınız varsa mutlaka gezin. Girişte bizi karşılayan çalışan çok iyi ilgilendi ve bütün eserleri tek tek güzel bir şekilde bize açıkladı.

(Google 번역 제공) 성벽 안을 산책하면서 들러볼 만한 추천 장소입니다. 여기에서 Marauli 그림에 대해 알아볼 수 있습니다. 건물의 건축 형태에 관심이 있다면 안뜰을 산책하며 아이디어를 얻을 수도 있습니다. 갤러리이자 흥미로운 아우라를 지닌 건물이다. (원문) Qala divarları içində gəzərkən, baş çəkilməsi məsləhətli bir məkan. Burada siz maraülı rəsmlərlə tanış ola bilərsiniz. Həmçinin həyətində gəzə, binanın tikilmə forması ilə də maraqlanırsınızsa fikir verə bilərsiniz. Maraqlı aurası olan bir qalareya, həmçinin binadır.

(Google 번역 제공) 아름답고 조용한 정원이 있습니다. 유서 깊은 건물에 위치해 있습니다. 좀 더 풍부한 구성이 표시되었으면 좋겠습니다. (원문) Gozel, sakit bir bagı vardır. Tarixi binada yerləşir. Daha zəngin bir Kompozisiya nümayiş etdirilməsini arzulayıram.

(Google 번역 제공) 입장료 5마나트 예술과 그림을 사랑하는 사람들에게 아름다운 곳 아름다운 그림 깔끔하고 깨끗하고 직원도 친절해요 미술을 별로 안 좋아하는 분들을 위한 평점은 별 4개 입니다. 예술을 사랑하는 분들의 평점은 별 5개 입니다. 아이들에게는 지루함 (원문) الدخول بـ ٥ منات جميل لمحبي الفن والرسم لوحات جميلة نظيف ومرتب والموظفات لطيفات لمن لا يحب مشاهدة الفن فالتقييم هو ٤ نجوم ولمن يحب الفن فالتقييم هو ٥ نجوم ممل للأطفال

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관입니다. 입장료는 무료였습니다. (원문) Gözəl muzeydir. Giriş ödənişsiz idi.

(Google 번역 제공) 칸의 궁전 옆에 있는 미술관에는 흥미로운 그림이 전시되어 있습니다. 무료입니다. 꼭 가봐야 할 여행에 추가하세요. (원문) Xan sarayının yanında Rəsm Qalereyası maraqlı rəsmlər nümayiş olunur. Ödənişsizdi.Mutkəq seferleriniz sirasına əlavə edin.

(Google 번역 제공) 저희 가족은 이곳이 정말 마음에 들었어요! 과일을 마음껏 따서 먹을 수 있어서 정말 좋은 경험이었어요. 동물들도 있고, 커피나 차 한 잔을 즐길 수 있는 멋진 카페도 있었어요. 셰키에 가시면 꼭 들러보세요! (원문) My family and I absolutely loved this place! There were loads of fruits that you could pick and eat as much as you want which was a very nice experience. They also had some animals and a lovely cafe that you can enjoy a cup of coffee or tea in. A must if you're going to Sheki.

(Google 번역 제공) 날씨가 좀 더웠지만 견딜 만했습니다. 사과, 포도, 자두, 무화과 네 가지 과일을 맛볼 수 있었습니다. 입장료는 10마나트였습니다. 과일은 원하는 만큼 먹을 수 있지만, 나무에서 직접 따온 것만 먹을 수 있습니다. 과일을 가지고 갈 경우 추가 요금이 있습니다. 주변에 새들도 몇 마리 있었고, 직원에게 문의하면 각 과일 나무가 있는 곳으로 안내해 주었습니다. 전반적으로 매우 즐거운 경험이었습니다. (원문) The weather was a bit hot but bearable. There were four types of fruits available: apples, grapes, plums, and figs. The entrance fee was 10 manat. You’re allowed to eat as much fruit as you want, but only what you pick directly from the trees — taking any fruit with you costs extra. There were also some birds around, and you could ask the staff to direct you to the different fruit tree areas. Overall, it was a very pleasurable experience.

(Google 번역 제공) 정원 입장료는 10마나트이며, 이는 사우디 리얄로 환산하면 22마나트에 해당합니다. 크랜베리, 사과, 부카리, 석류, 모과 등 다양한 식물들이 있는데, 계절에 따라 아직 익지 않은 것들도 있습니다. 공작, 토끼, 오리, 개, 닭, 그리고 화려한 비둘기 같은 동물들도 있습니다. 기도와 커피를 즐길 수 있는 공간도 마련되어 있습니다. (원문) الحديقه رسوم الدخول 10 مانات تطلع ٢٢ ريال سعودي يوجد فيها التوت البري والتفاح وبخارى ورمان والسفرجل وغيرها من النباتات وبعضها مابعد استوى على حسب الموسم ويوجد فيها بعض الحيوانات مثل الطاووس والا انب والبط والكلاب والدجاج والحمام الملون ويوجد مكان للصلاه وقهوه

(Google 번역 제공) 정말 활기차고 아름다운 식물원이에요! 다양한 과일과 채소로 가득 차 있어서 휴식을 취하고, 탐험하고, 자연을 즐기기에 완벽한 곳이에요. 꼭 방문할 가치가 있어요! (원문) "Such a vibrant and beautiful botanical garden! Filled with a variety of fruits and vegetables — a perfect spot to relax, explore, and enjoy nature. Totally worth the visit!"

(Google 번역 제공) 바이오 가든은 셰키에서 꼭 가봐야 할 곳 중 하나라고 해도 과언이 아닙니다! 들어서는 순간부터 따뜻한 미소와 평화로운 분위기로 맞이해 줍니다. 모든 분들이 친절하고 기꺼이 도와주시니, 더욱 편안하고 즐거운 경험을 할 수 있습니다. 정말 깨끗하고 신선한 과일, 채소, 꽃, 그리고 푸른 식물들로 가득합니다. 계절에 따라 원하는 만큼 과일과 채소를 따서 드실 수 있는데, 모두 텃밭에서 갓 따온 신선한 것들입니다! 정원 주변의 개, 오리, 비둘기, 심지어 물고기까지 다양한 동물들을 보는 것도 즐거웠습니다. 아이와 어른 모두 자연과 교감할 수 있는 좋은 장소입니다. 공원 안내와 정보 공유를 해준 알리라는 어린 소년에게 특별히 감사드립니다. 혹시 방문하신다면 짧은 투어를 요청해 보세요. 더욱 특별한 경험을 선사할 것입니다. 자연을 사랑하는 분이든, 미식가이든, 아니면 그저 평화로운 휴식처를 찾는 분이든, 바이오 가든은 셰키에서 최고의 선택입니다. (원문) Bio Garden is hands down one of the best places to visit in Sheki! From the moment you enter, you’re welcomed with friendly smiles and a peaceful atmosphere. Everyone there is kind and happy to help, making the experience feel very personal and enjoyable. The place is super clean and full of fresh fruits, vegetables, flowers, and greenery. Depending on the season, you can pick and eat as many fruits and vegetables as you like — all fresh and straight from the garden! We also loved seeing the animals around the garden — dogs, ducks, pigeons, and even fish. It’s a great place for both kids and adults to connect with nature. A special thank you to a young boy named Ali who guided us around and shared information about the park. If you visit, I definitely recommend asking them for a short tour — it really adds to the experience. Whether you’re a nature lover, a foodie, or just looking for a peaceful place to relax, Bio Garden is the perfect choice in Sheki.

(Google 번역 제공) 사과, 포도, 자두, 배, 토마토, 크랜베리를 먹었어요 :) 흥미로운 곳이에요. 가격 대비 가치가 있어요. 다행히도 부지가 아주 넓어요. 산책로는 끝이 없어요 :) 정원 안에 안내판과 벤치가 더 많았으면 좋겠어요. (원문) Alma,üzüm,gavalı,armud,pomidor,zoğal yedik :) Maraqlı yerdir. Qiymətinə dəyər. Ərazi çox böyükdür maşallah. Gəz gəz bitmir :) Məlumat lövhələri, bağların daxilində oturma skamyaları daha çox olsa əla olardı.

(Google 번역 제공) 음식은 정말 훌륭했습니다. 셰프님께 찬사를 보냅니다. 제가 가장 좋아하는 음식은 특히 룰라 케밥과 두쉬바라였는데, 이렇게 맛있는 두쉬바라와 룰라 케밥은 처음 먹어봤습니다. 동물들도 훌륭했습니다. 종류가 정말 다양했고, 아제르바이잔에서 볼 수 있는 모든 동물이 있었다고 해도 과언이 아니었습니다. 동물 우리가 더러워서 한 점을 뺐습니다. 냄새는 심했지만, 정말 좋은 곳이었습니다. (원문) Yeməklər əlaaa.Bişirənin əllərinə sağlıq. Özəlliklə ən çox sevdiyim yeməklər lülə kabab və düşbərə oldu ki mən indiyə qədər heç belə gözəl düşbərə və lülə kabab yeməmişdim. Heyvanlar da əla idi növlər çox idi və deməy olar ki,Azərbaycanda bilinən bütün heyvanlar var idi. Bir puanı isə heyvanların qəfəslərinin çirkli olduğu üçün qırdım. Pis qoxu gəlirdi ama əla yerdi

(Google 번역 제공) 가볼 가치가 있습니다. 그들은 더 많은 정보를 제공합니다. 입장은 무료입니다. (원문) Gedib gorməyə.dəyər. Ətrafli məlumat verirler. Giris.pulsuzdur.

(Google 번역 제공) 지도에 속지 마세요. 지도에 표시된 주소에는 집 박물관이 없습니다. (원문) Xəritəyə aldanıb getməyin. Ev muzeyi xəritədə qeyd olunan ünvanda yerləşmir.