킬에서 할 수 있는 50가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 일요일에 하기 좋은 곳이에요. 꽤 넓어서 좀 걸어야 하지만, 그렇게 많이 걸을 필요는 없어요. 흥미로운 식물들도 있고, 이국적인 식물들이 있는 열대 집 두세 채, 그리고 거북이 몇 마리도 볼 만해요. 작은 오두막에서 커피와 케이크도 팔고, 가격도 꽤 저렴해요. 단, 재고 소진 시까지만요. 전반적으로 무료인 좋은 가족 행사예요. 다만 소액 기부는 가능해요. 딱 하나 아쉬운 점은 거북이들이 아주 작은 수조를 집처럼 사용해야 한다는 거예요. 꼭 그럴 필요는 없겠죠! 언젠가는 바뀌기를 바랍니다. (원문) Eine schöne Sache die man am Sonntag mal unternehmen kann. Ist Recht groß, von daher muss man ein wenig laufen. Aber jetzt auch nicht so viel.. interessante pflanzen und auch 2,3 Tropenhäuser mit exotischen Pflanzen und ein paar Schildkröten kann man bestaunen. Es gibt in einem kleinen Häuschen auch Kaffee und Kuchen und das auch noch Recht günstig. Allerdings nur solange Vorrat reicht. Alles in allem eine schöne Familiensache die auch noch umsonst ist. Man kann aber eine kleine Spende geben. Das einzig negative, was mich sehr stört, ist dass die Schildkröten ein sehr kleines Becken ihr Zuhause nennen müssen. Das muss echt nicht sein! Hoffentlich ändert sich das irgendwann.

(Google 번역 제공) 식물원은 무료이며 정말 아름답게 꾸며져 있습니다! 바로 부지 내에 주차가 가능합니다. 정원이 이렇게 넓어서 몇 시간이나 보낼 수 있을 거라고는 상상도 못 했습니다. 특히 열대 정원은 정말 압권입니다. (원문) Der Botanische Garten ist kostenfrei und echt sehr schön angelegt! Parken kann man direkt vor Ort. Wir hätten nicht gedacht, dass der Garten so groß ist und man dort echt einige Stunden verbringen kann. Vorallem das Tropenhaus ist ein echtes Highlight.

(Google 번역 제공) 식물원이 더욱 화려하고 아름다운 모습으로 피어나는 순간도 분명 있지만, 가을이 저물어가는 지금, 삶의 흐름, 즉 만물의 자연스러운 순환을 지켜보는 것은 참으로 가슴 벅찬 일입니다. 이는 새로운 계절을 기대하기에 완벽한 토대가 되어 줍니다. 7개의 전시 온실은 지금 당장이라도 방문할 가치가 충분합니다! (원문) Es gibt sicher Gelegenheiten, bei denen einem der Botanische Garten mit mehr Pracht und Blüte begegnet - und dennoch ist es erbauend mit dem Auslauf des Herbstes das Vergehen - den Lauf der Dinge zu sehen. So ist die Freude auf das Neue bestens grundiert. Die sieben Schaugewächshäuser sind auch jetzt jeden Besuch wert!

(Google 번역 제공) 평화롭게 머물 수 있는 아름다운 곳입니다. 야외와 특별 테마 구역이 있는 온실에서 자연을 만끽하고 다채로운 식물들을 감상할 수 있습니다. 게다가 이 모든 것이 무료입니다. 요즘 이런 곳을 어디서 찾을 수 있겠어요?! 현재 2025년 9월까지 멋진 금속 조형물과 그림들을 선보이는 미술 전시회가 열리고 있습니다. 이 환상적인 여행지에 별 5개를 드립니다! (원문) Wunderschöner Ort in dem es sich ruhig verweilen lässt. Die Natur genießen im freien und in Glashäusern die spezielle Themenwelten angehen und ihre Pflanzenvielfalt aufzeigen. Und das alles kostenlos, wo gibt's denn sowas heute noch?! Aktuell gibt es eine Kunstausstellung die bis September 2025 noch zu sehen ist, mit tollen Metallfiguren und Bildern. 5 Sterne für dieses tolle Ausflugsziel!

(Google 번역 제공) 지금까지 방문한 식물원 중 최고였습니다. 40년밖에 운영되지 않았지만, 흥미로운 안내판과 넉넉한 좌석이 있어 매우 잘 꾸며져 있었습니다. 화장실도 깨끗하고 직원들도 친절했습니다. 대중교통을 이용하면 정기적으로 운행하는 식물원을 쉽게 찾을 수 있었습니다. 식물을 사랑하는 모든 분들께 강력 추천합니다! (원문) One of the best botanical gardens we have visited. Just 40 years at this location but very well laid out with interesting information boards and plenty of seating. Super clean toilets and friendly staff. Easy to reach with public transport at regular intervals. Highly recommended for all plant lovers!

(Google 번역 제공) 가을이 벌써 찾아왔지만, 다양한 식물들이 인상적입니다. 정원에 심을 식물 중 어디에서도 찾아볼 수 없는 것을 찾고 있다면, 분명 여기에서 찾으실 수 있을 거예요. 저는 약초 정원이 가장 인상적이었어요. 잘 설계된 배치와 그에 어울리는 식물들이 잘 어우러져 있었거든요. 물론 온실도 아주 흥미로웠어요. (원문) Auch wenn der Herbst schon eingezogen ist aber diese Vielfalt an Flora ist beeindruckend. Und wer noch was für sein Garten sucht was nicht überall wächst, wird hier bestimmt Fündig. Am beeindruckendsten fand ich den Heilkräutergarten wie durchdacht er mit seinen Rundgang und den entsprechenden Pflanzen war natürlich sind auch die Gewächshäuser sehr Intressant.

(Google 번역 제공) 이 정원은 높은 관심과 규모로 유명합니다. 유럽산과 외래종을 포함한 모든 식물이 자세히 설명되어 있습니다. 또한 거북이를 관찰할 수 있는 온실을 포함하여 다양한 열대 식물도 볼 수 있습니다. 봄에는 특별한 분위기가 물씬 풍깁니다. (원문) Der Garten zeichnet sich durch sein hohes Maß an Interessantheit und Größe aus. Sämtliche Pflanzen, sowohl europäische als auch exotische Arten, sind detailliert benannt. Darüber hinaus beherbergt er eine beachtliche Auswahl an tropischen Pflanzen, einschließlich Gewächshäusern, in denen Schildkröten beobachtet werden können. Im Frühjahr entfaltet sich hier sicherlich ein besonderes Ambiente.

어째서 이런 기념관에서 입장료를 받는지 모르겠네요. 순국한 독일해군 장병들을 추모하는 곳입니다. 지하에는 추모관이 있고 탑의 뒤편에는 작은 전시관이 있으며 탑 꼭대기에는 전망대가 있는데 엘리베이터를 타고 올라갈 수 있습니다. U-995 입장권과 따로 구입하거나 콤보티켓으로 입장할 수 있습니다. 1층 입구옆에 유료화장실이 있는데 탑 뒤편 전시관옆을 보시면 무료화장실이 있습니다.

(Google 번역 제공) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 정말 인상적인 곳이에요. 기념관과 주변 분위기가 정말 감동적이었어요. 제가 방문했을 때는 모든 것이 아주 잘 관리되고 깨끗했어요. 유익한 패널들을 통해 역사에 대해 많은 것을 배울 수 있었어요. 이곳의 고요함과 영적인 영향력이 생생하게 느껴졌어요. 해양 역사에 관심 있는 분이라면 꼭 방문해야 할 곳이에요. 사진과 영상을 첨부하는 것도 잊지 마세요. 시각적으로도 인상적인 곳이니까요! (원문) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Ein wirklich beeindruckender Ort. Das Denkmal und die Atmosphäre rundherum berühren einen tief. Als ich es besucht habe, war alles sehr gepflegt und sauber. Durch die informativen Tafeln konnte ich viel über die Geschichte lernen. Die Stille und die spirituelle Wirkung des Ortes sind deutlich spürbar. Für alle, die sich für die Seefahrt interessieren, ist dies ein absolutes Muss. Vergesst nicht, Fotos und Videos hinzuzufügen – dieser Ort ist auch visuell sehr eindrucksvoll!

(Google 번역 제공) 꼭 방문해 보세요. 특히 꼭대기에서 바라보는 경치가 환상적입니다. 엘리베이터가 두 대 있어서 계단이 불편하지 않다면 쉽게 올라갈 수 있습니다. 기념관과 U-boat U995 통합권을 추천합니다. 기념관 내 전시도 꼭 구경해 보세요. (원문) Ein Besuch ist auf jeden Fall empfehlenswert. Gerade der Blick von ganz oben ist klasse. Es gibt 2 Aufzüge, die nach oben fahren. Wer also die Treppen scheut, kann bequem hoch fahren. Ich empfehle das Kombiticket für das Ehrenmal und das U-Boot U995. Auch die Austellung im Ehrenmal ist sehenswert.

(Google 번역 제공) 기념관은 매우 인상적입니다. 특히 기념관 앞 광장 아래에 있는 홀이 인상적입니다. 가격은 적당합니다. 잠수함 통합권은 성인 13유로, 청소년 9유로입니다. 좋은 점은 같은 날에 두 곳을 모두 방문할 필요가 없다는 것입니다. 동전을 받고, 동전을 기계에 넣거나 잠수함 입구에 놓아두면 됩니다. 주차는 조금 어렵지만 가능합니다. 만(灣)의 경치가 매우 인상적이며, 기념관과 잠수함 모두 방문할 가치가 있습니다. (원문) Das Denkmal ist sehr imposant. Vor allem die Halle unter dem Platz vor dem Denkmal. Preise sind i.O. Kombiticket mit U-Boot € 13 für Erwachsene und € 9 für Jugendliche. Das Gute daran ist, dass man nicht beides am selben Tag besuchen muss. Man bekommt eine Münze, die man dann im Automaten einwirft oder am Eingang zum u-Boot abgeben kann.. Parkplätze muss man etwas suche, sind aber vorhanden. Die Aussicht über die Bucht ist sehr imposant und das Denkmal und U-Boot ist ein Besuch wert.

(Google 번역 제공) 72미터 높이의 탑과 잠수함은 전쟁의 광기를 생생하게 보여줍니다. 과거를 교육하고 보여줄 이유가 더욱 커진 만큼, 두 곳 모두 이러한 목적에 완벽하게 부합합니다. 잠수함은 선원들의 혹독한 삶을 보여주는 반면, 전시물과 엄청난 높이를 자랑하는 탑은 수많은 죽음의 참혹한 결과를 보여줍니다. 341개의 계단을 오르내리며 탑 꼭대기까지 올라갈 수도 있고, 엘리베이터를 타고 거의 정상까지 갈 수도 있습니다. 마지막 계단을 오르면 환상적인 파노라마 전망이 펼쳐집니다. 방문 당시 날씨가 끔찍했지만, 그래도 꽤 많은 것을 볼 수 있었습니다. 역사에 관심 있는 사람이라면 누구나 꼭 방문할 만한 곳입니다. (원문) Der 72 Meter hohe Turm und das U-Boot sind ein Mahnmal an den Irrsinn eines jedes Krieges. Umso mehr sollte über die Vergangenheit aufgeklärt und gezeigt werden. Beide Objekte sind dazu bestens geeignet. Das U-Boot zeigt die enge Realität eines Matrosen, der Turm mit seiner Ausstellung und der Höhe das grausame Ergebnis vieler Toten. Zur Spitze des Turmes kann man die 341 Stufen hoch und runter laufen oder alternativ den Fahrstuhl bis fast ganz oben benutzen. Die letzten Stufen zur Spitze belohnen einem mit einem tollen rundum Blick. Bei uns war es "Schietwetter", aber trotzdem haben wir natürlich etwas gesehen. Insgesamt immer ein Besuch wert, der geschichtlich interessiert ist.

(Google 번역 제공) 정말 흥미롭고 강렬한 경험이었어요. 저는 예술적인 감각이 좀 더 강한 편이지만, 이 경험은 놓칠 수 없을 거예요. 특히 모든 함선 모형, 경치, 그리고 잠수함을 볼 수 있다는 점에서 입장료를 낼 만한 가치가 충분히 있어요! 잠수함 안으로 들어가 잠수함의 모든 역사적, 기술적 세부 사항을 알아가는 것은 정말 특별한 경험이에요. 꼭 한번 방문해 보세요. 강력 추천합니다. (원문) Super interesting and impactful experience. I am more of an artsy person, but i would not miss this. Definitely worth the entrance fee especially to see all the ship models, the view and the submarine! It is such a unique experience to walk inside a submarine and get to know all the historical and technical details about it. I absolutely recommend to visit.

(Google 번역 제공) 정말 인상적인 건물입니다. 흥미로운 전시물도 있고요. 45년 전 어린 시절에 그곳에 갔었는데 정말 감명 깊었습니다. 오늘날에도 여전히 인상적인 건물입니다. 하지만 오늘날의 지식으로는 과거에 대한 비판적 접근이 다소 부족한 것 같습니다. (원문) Sicherlich eine beeindruckende Anlage. Interessante Ausstellungsstücke. Bin vor 45 Jahren als Kind dort gewesen und war beeindruckt. Heute, nach wie vor, ein beeindruckendes Bauwerk. Mit heutigem Wissen fehlt mir allerdings ein wenig die kritische Auseinandersetzung mit der Vergangenheit.

(Google 번역 제공) 교회는 분주한 쇼핑 지역에 자리잡고 있으며 모든 상점, 레스토랑 등이 바로 옆에 있어 쉽게 방문할 수 있습니다. 교회가 작기 때문에 탐험하는 데 너무 많은 시간이 걸리지는 않지만 그럼에도 불구하고 즐겁습니다. 나는 대부분의 교회에 있는 스테인드 글라스 창문을 보는 것을 정말 좋아합니다. 왜냐하면 그것은 정말 예술 작품이기 때문입니다. (원문) The church is nestled amongst a busy shopping area, right next to all shops, restaurants, etc., making it easily accessible to visit. It's a smaller church so it doesn't take too much time to explore, but enjoyable nonetheless. I do enjoy seeing the stained glass windows that most churches have - as they really are works of art.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회 들어가자마자 바로 집처럼 편안한 느낌을 받았습니다. 저희가 갔을 때 두 여성이 아주 조용히 노래를 불렀습니다. 아름다웠고 교회 분위기를 더욱 돋보이게 해 주었습니다. 결론: 강력 추천합니다. (원문) Wunderschöne Kirche Man kommt rein und fühlt sich gleich wohl Als wir dort waren haben zwei Frauen ganz leise gesungen, das war wunderschön und hat das Flair der Kirche noch weiter erhöht Fazit: absolut zu empfehlen

(Google 번역 제공) 언제나처럼 스텔라 콰르텟의 환상적인 콘서트였습니다. 강력 추천합니다! 아쉽게도 시간은 항상 너무 빨리 흘러가네요! 저처럼 멋진 아티스트들의 매력에 푹 빠져보시고, 앙상블을 직접 방문해보세요! 앞으로도 계속 가고 싶어요! 어떤 장소에서든 강력 추천합니다! 정성스럽게 꽂힌 촛불과 바이올린 두 대, 비올라 한 대, 그리고 첼로의 선율이 어우러진 분위기는 일상에서 벗어나는 듯한 느낌을 선사합니다. (원문) Wie immer ein traumhaftes Konzert des Stellaquartt, kann ich nur empfehlen! Leider geht die Stunde immer viel zu schnell um! Lässt Euch wie ich verzaubern von den tollen Künstlern und besucht das Ensemble!!! Wir werden immer wieder gerne hingehen! Absolute Empfehlung, egal welche Location! Das Ambiente mit den vielen liebevoll arrangierten Kerzen zusammen mit den Klängen der 2 Geigen, 1 ner Bratsche und dem Cello entführt einen wirklich aus dem Alltag ....

(Google 번역 제공) 예배를 드리는 교회라기보다는 펌프처럼 행사장에 가깝습니다. 하지만 교회 주변 환경은 정말 끔찍합니다. 쓰레기, 쓰레기, 사용한 세면도구, 그리고 배설물이 곳곳에 널려 있습니다. 교회는 사유지이기 때문에 교회 자체의 책임입니다. 왜 아무도 청소를 안 하는 걸까요??? (원문) Eher ein Veranstsltungsort wie die Pumpe, als eine Kirche für Gläubige. Erschreckend jedoch der Zustand um die Kirche herum. Hier liegt überall Müll, Unrat, benutzte Hygieneartikel, Fäkalien. Dafür ist die Kirche selbst verantwortlich, da es sich um Privatgelände handelt. Wieso macht das keiner sauber???

(Google 번역 제공) 니콜라이 교회의 건설은 1242년경 샤우부르크와 홀슈타인의 아돌프 4세에 의해 도시가 설립된 직후 시작되었습니다. 제2차 세계대전 중 1944년 5월 22일 연합군의 공습으로 교회 건물이 심하게 손상되었습니다. 1950년 건축가 게르하르트 랑마크(Gerhard Langmaack)에 의해 콘크리트 기둥과 철근 콘크리트 천장 등 현대적인 형태와 건축물을 주로 사용하여 재건축이 이루어졌습니다. 성 니콜라스 교회(St. Nicholas Church)는 킬에서 가장 오래된 건물입니다. (원문) Der Bau der Nikolaikirche wurde kurz nach der Stadtgründung durch Adolf IV. von Schauenburg und Holstein um 1242 begonnen. Im Zweiten Weltkrieg wurde das Kirchengebäude bei einem alliierten Luftangriff am 22. Mai 1944 schwer beschädigt. Wiederaufbau erfolgte 1950 durch den Architekten Gerhard Langmaack zu großen Teilen in neuzeitlichen Formen und Konstruktionen, wie beispielsweise Betonpfeilern und einer Stahlbetondecke. Die St. Nikolaus Kirche ist das älteste Gebäude Kiels.

(Google 번역 제공) 킬의 성 니콜라스 교회에서 열린 촛불 콘서트 "아델". 정말 웅장했습니다! 수천 개의 촛불이 만들어내는 빛의 바다와 신성한 분위기 속에서 스텔라 콰르텟은 최고의 마술을 선보이며 관객들을 열광시켰습니다! 강력 추천합니다 ***** (원문) Candlelightkonzert "Adele" in der St. Nikolaikirche zu Kiel. Einfach großartig! Im Lichtermeer von tausend Kerzen & sakralen Ambiente hat das Stella Quartett virtuse Magie hervorragend umgesetzt & begeistert! Unbedingte Weiterempfehlung *****

(Google 번역 제공) 우리는 Fever Candlelight 콘서트에 참석했습니다. 정말 좋았습니다. 교회는 촛불로만 밝혀져 낭만적인 분위기를 자아냈습니다. 음악적으로도 매우 아름다웠고, 현악 4중주의 소리가 교회 안을 분위기 있게 울려 퍼졌습니다. (원문) Wir waren zum Fever Candlelight Konzert dort...es war total schön. Die Kirche war nur von Kerzen beleuchtet, was natürlich eine romantische Stimmung erzeugte. Musikalisch war es ebenfalls sehr schön, die Klänge des Streichquartetts sind stimmungsvoll durch die Kirche gewandert.

(Google 번역 제공) 옛날의 고대 유물들을 소장하고 있는 환상적인 박물관입니다. 직원들은 정말 친절했고, 전시도 정말 흥미로웠습니다. 입장료가 무료라는 점이 정말 마음에 들었습니다. 하지만 가이드 투어를 원하시면 유료입니다. 전반적으로 이 박물관은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 저희는 다른 박물관과 함께 방문했는데, 같은 경로에 있어서 정말 좋았습니다. (원문) Ein tolles Museum mit alten Schätzen aus vergangener Zeit. Das Personal ist super lieb. Zudem ist die Ausstellung wirklich interessant. Was ich sehr toll fand ist das der Eintritt frei ist. Will man allerdings eine Führung kostet es natürlich etwas. Alles in allem lohnt es sich definitiv das Museum zu besuchen. Wir hatten es mit einem Besuch in ein anderes Museum verbunden. Lohnt sich sehr da es auf einem Weg war.

(Google 번역 제공) 킬 해양 박물관은 정말 멋진 곳이에요. 특히 무료로 입장할 수 있다는 점을 고려하면 더욱 그렇죠. 내부에는 흥미로운 전시가 많이 있고, 암스테르담 해양 박물관이나 제노바 박물관만큼 규모가 크거나 현대적이지는 않지만 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) The Kiel Maritime Museum is amazing, especially considering it’s free to enter. There are many interesting exhibits inside, and while it’s not as big or modern as the Amsterdam Maritime Museum or Museum in Genoa but it's definitely worth a visit

(Google 번역 제공) 날씨가 좋지 않았는데도 갑작스럽게 이곳에 왔습니다. 우선 입장료가 무료인데, 그것도 아주 높은 등급의 시설에 무료라는 점이 마음에 들었습니다. 아이들을 위해 다양한 질문에 답하는 보물찾기 게임도 준비되어 있습니다. 특히 범선부터 크루즈선까지 다양한 선박 모형이 전시되어 있어 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. 바로 옆 레스토랑도 아주 마음에 들었습니다. 근처 주차장에는 주차 공간도 넉넉합니다. (원문) Wir waren spontan bei Schlechtwetter hier. Zunächst einmal - kostenfreier Eintritt und das bei solch einem Niveau. Für die Kinder gibt es eine vorbereitete Schatzsuche, bei der verschiedene Fragen beantwortet werden müssen. Ein Highlight sind die vielen ausgestellten Schiffsmodelle - vom Segelschiff bis zum Kreuzfahrtschiff. Wir hatten eine sehr schöne Zeit hier. Auch das Restaurant nebenan machte ein sehr einladenden Eindruck. Ausreichend Parkplätze im Parkhaus in der Nähe.

(Google 번역 제공) 아이 둘과 함께 박물관을 방문했는데 정말 매력적이었어요. 직원들은 친절했고, 입장료도 무료였어요. 화장실도 깨끗하고, 소지품을 보관할 수 있는 공간도 마련되어 있었어요. (원문) Wir waren mit zwei Kindern im Museum und fanden es spannend. Die Mitarbeiter waren freundlich und der Eintritt ist frei. Die Toiletten sind sauber und es gibt die Möglichkeit seine Sachen einzuschließen.

(Google 번역 제공) 눈부신 햇살 아래 물 위는 언제나 아름답습니다. 항구 투어는 정말 즐거웠습니다. 거대한 크루즈선, 고르흐 폭호, 작은 범선들, 킬 운하, 그리고 세 개의 등대를 지나쳤습니다. 라뵈에는 이미 방문했기에 상륙하지 않았습니다. (원문) Bei herrlichen Sonnenschein ist es doch immer schön auf dem Wasser, habe die Hafenrundfahrt in vollen Zügen genossen. Vorbei an den ganz großen Kreuzfahrtschiffen, der Gorch Fock, den kleinen Segelschiffen, dem NOK und den 3 Leuchttürmen. Bin in Laboe nicht an Land gegangen, da ich es bereits besucht habe.

(Google 번역 제공) 킬 해양 박물관은 킬과 슐레스비히홀슈타인 일대의 오래된 해양 유물을 소장하고 있는 훌륭한 박물관입니다. 입장은 무료이며, 박물관 지원을 위한 기부도 환영합니다. (원문) Das Kieler Schifffahrtsmuseum ist ein tolles Museum mit alten Reliquien der Schifffahrt rund um Kiel und Schleswig-Holstein. Kostenloser Eintritt, man kann zum Erhalt des Museums spenden.

(Google 번역 제공) 해양 박물관은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 오랫동안 방문하지 않았지만, 돌이켜보면 과거에 더 즐거웠던 것 같습니다. 아마도 어린 시절과 십 대 시절에 박물관에 더 매료되었기 때문일 것입니다. 그럼에도 불구하고, 박물관은 여전히 ​​도시의 해양 역사를 흥미롭게 엿볼 수 있는 기회를 제공합니다. 모든 전시물이 고대로 거슬러 올라가는 것은 아니지만, 투어 자체는 흥미롭습니다. 전시 자료의 대부분이 당시의 것이기 때문에 제국 시대에 초점을 맞춘 것은 당연합니다. 하지만 제가 아쉬웠던 것은 수많은 칸막이 벽이었습니다. 특히 대형 기관차가 더 이상 독립형이 아니라 작은 건물에 보관되어 있다는 점이 매우 아쉽습니다. 전시의 느낌이 좋지 않고 전시의 효과를 다소 떨어뜨립니다. 전반적으로 디자인이 다르게 접근했거나 개방형 전시장의 분위기를 더 잘 유지할 수 있었을 것 같습니다. 왜 그런 분위기를 포기했는지는 잘 모르겠습니다. 이러한 점들에도 불구하고, 전반적으로 방문할 만한 가치가 있었습니다. 그리고 어쩌면 바깥에 있는 다리도 언젠가는 다시 열릴지도 몰라요. 좋은 보너스가 될 거예요. (원문) Das Schifffahrtsmuseum ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Ich war lange nicht mehr dort, muss im Rückblick aber sagen, dass es mir früher irgendwie besser gefallen hat – vielleicht weil mich das Museum als Kind und Jugendlicher einfach mehr fasziniert hat. Dennoch bietet es nach wie vor einen interessanten Einblick in die maritime Stadtgeschichte. Der Rundgang ist spannend, auch wenn nicht alles aus sehr alter Zeit stammt. Der Schwerpunkt liegt verständlicherweise stark auf der Kaiserzeit, vermutlich weil hierfür das meiste Material vorhanden ist. Was mich allerdings gestört hat, sind die vielen eingezogenen Zwischenwände. Besonders schade finde ich auch, dass der große Motor nicht mehr frei steht, sondern nun in einem Häuschen untergebracht ist – das wirkt einfach nicht so stimmig und nimmt dem Exponat etwas von seiner Wirkung. Insgesamt hätte man die Gestaltung meiner Meinung nach anders lösen und/oder die offene Hallenatmosphäre mehr beibehalten können. Warum man sich davon verabschiedet hat, erschließt sich mir nicht ganz. Trotz dieser Punkte war der Besuch insgesamt lohnenswert. Und vielleicht wird ja irgendwann auch die Brücke draußen wieder geöffnet – das wäre ein schönes Extra.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 아름다운 해안 산책로입니다. 저는 이곳 해안과 연결되어 있다고 느낍니다. 푸른 초원과 해변 바가 있어 산책과 숙박이 특히 즐겁습니다. (원문) Eine gemütliche Uferpromenade zum entlang Flanieren. Ich fühle mich hier der Küste verbunden. Grüne Wiesen und "Strandlokale" machen den Spaziergang und Aufenthalt hier besonders schön.

(Google 번역 제공) 특히 이런 날씨에는 정말 아름다웠어요. 저는 학교 운영에 응급 처치 담당자로 참여했거든요. 정말 좋았어요. (원문) Wunderschön vor allem bei dem Wetter. Ich war als Sanitätsabsicherung beim Schülerlauf. Super

(Google 번역 제공) 킬 위크(Kiel Weeks)는 인생에서 꼭 봐야 할 작품입니다. (원문) Kieler Wochen muss man gesehen haben im Leben.

(Google 번역 제공) 산책하고 조깅하기 좋은 곳입니다. 아름다운 전망을 가지고 있으며 크고 작은 선박들이 정박하고 떠나는 모습을 볼 수 있습니다. 특히 여름에 매우 아름답습니다. (원문) Super Ort um spazieren und joggen zu gehen. Man hat eine schöne Aussicht und man kann kleinen und großen Schiffen beim An- und Ablegen zusehen. Besonders im Sommer sehr schön.

(Google 번역 제공) 정말 좋은 곳인데, 가끔 사람이 너무 많아요... (원문) Sehr schöner Ort, manch mal zu viel Leute...

(Google 번역 제공) 산책하고, 휴식을 취하고, 킬을 즐기기에 좋은 곳입니다. (원문) Ein wunderbarer Ort zum Spazieren, Verweilen und einfach um Kiel zu genießen.

(Google 번역 제공) 산책로를 따라 산책하는 것은 언제나 가치가 있습니다. (원문) Immer ein Spaziergang an der Promenade wert.

(Google 번역 제공) 정말 아름답고 정성스럽게 디자인된 박물관으로, 몇 분, 심지어 몇 시간 동안 유익한 학습을 제공할 수 있습니다. (모든 글을 읽고 모든 동물/전시물을 살펴보느냐에 따라 다릅니다.) 볼 만한 아름다운 작품들이 너무나 많고, 새로운 것을 배울 수 있습니다. 전에 들어본 적도 없는 무언가 말이죠. 해양 생물학, 동물, 그리고 자연 전반에 관심이 많은 사람들도 이곳에서 지식을 넓히거나 강화할 수 있습니다. 배우는 것은 끝이 없습니다. :) 저는 개인적으로 고래 골격, 특히 선택 가능한 태아 표본이 가장 흥미로웠습니다. 사람마다 특히 관심을 끄는 관심 분야가 있을 것입니다. 하지만 몇 가지 사소한 단점을 지적하자면: 오랫동안 머물고 싶다면 공기가 약간 답답할 수 있습니다. 접근성이 전혀 없어서 휠체어 사용자나 보행 보조기를 사용하는 사람에게는 적합하지 않습니다... 상층 통로의 복도는 매우 좁아서 육지 생물들을 박제나 복제품으로 볼 수 있습니다. 자동차로 오시는 모든 분들께: 주차가 어렵습니다. 겁이 많으시다면 바로 옆 주차장을 이용해 보세요. 하지만 조심하세요! 주차장도 매우 좁아서, 위층으로 차를 몰고 올라가려고 하면 긁히거나 갇히는 경우가 종종 있습니다. (안타깝게도 이런 일이 항상 발생합니다.) 모든 가방은 사물함에 넣어야 합니다. 도난당하기 쉬운 물건들이 있기 때문에 이 방법이 유용합니다. 사물함에 칩을 넣고 열쇠를 안전하게 보관한 후, 나중에 칩을 반납하면 됩니다. 요약: 한번쯤 들러볼 만한 곳입니다. 근처에 계신다면 방문해 보는 것도 나쁘지 않을 것 같습니다. 😁 (원문) Ein wirklich schönes, liebevoll gestaltetes Museum, welches sehr lehrreiche Minuten bis Stunden liefern kann. (Je nachdem ob man sich jeden Text durchliest und jedes Tier/Exponat begutachtet) Man konnte dort sehr viele schöne Stücke anschauen, und man konnte wieder etwas dazulernen. Etwas, was man vorher noch nie gehört hat. Für Menschen, die sich sehr für Meeres Biologie und generell Tiere und Natur interessieren, können dort ihr Wissen auch noch mal erweitern oder festigen. Man lernt nie aus. :) Die Walskelette inklusive der Wahlföten fand ich persönlich am interessantesten. Jeder hat so sein Gebiet, was ihn besonders fesselt. Nun aber auch noch ein paar kleine Kritikpunkte: Die Luft ist etwas stickig auf Dauer, wenn man länger verweilen will. Barrierefreiheit ist absolut nicht gegeben, also definitiv nicht für Rollstuhlfahrer und Gehhilfengänger geeignet... Die Gänge sind ultra schmal auf den oberen Rundgängen, wo man sich noch mal Landbewohner in ausgestopfter Form oder nachgebildeter Form anschauen kann. An alle, die mit dem Auto anreisen: Die Parkplatzsituation ist schwierig, wer starke Nerven hat, kann es auf dem daneben befindlichen Parkplatz versuchen. Aber Achtung! Auch der Parkplatz ist sehr eng und wenn man in die oberen Ebenen fahren will, ist es nicht verwunderlich, wenn man sich den ein oder anderen Kratzer wegholt oder hängen bleibt. (Leider so passiert, trotz aller Ruhe) Sämtliche Taschen müssen in einem Schließfach eingeschlossen werden, denn es gibt lose Gegenstände, die gerne mal geklaut werden, und deswegen behilft man sich mit dieser Lösung. Es gibt einen Chip, und diesen steckt man in sein Schließfach und packt den Schlüssel sicher ein, und gibt den Chip am Ende wieder ab. Zusammenfassend lässt sich sagen: Kann man sich auf jeden Fall mal angeschaut haben, es schadet nicht, wenn man in der Nähe ist, einen Besuch abzustatten. 😁

(Google 번역 제공) 박물관 입구는 어떤 사람들에게는 찾기가 조금 어려울 수 있습니다. 다른 분들이 말씀하셨듯이, 박물관은 휠체어 접근이 불가능합니다! 이 지역의 다른 작은 박물관들에 비해 입장료는 볼 것이 적다는 점을 고려하면 합리적인 편입니다. 저희가 방문했을 당시에는 학생이었던 직원들은 매우 친절하고 중요한 것들을 설명해 주었습니다. 이전 리뷰에서 언급했듯이 가방과 재킷은 반드시 잠가야 합니다. 아이들을 위해 퍼즐 책과 물고기 종류를 직접 보고 알아볼 수 있는 공간 등이 마련되어 있습니다. 3층에는 다양한 테마의 공간과 전시실이 있어 관심사에 따라 다양한 전시를 즐길 수 있습니다. 저희 아들(8세)에게는 심해 전시와 고래 뼈대가 가장 좋았고, 다른 동물들도 마찬가지였습니다. 박물관 투어가 끝나면 책자와 색칠할 수 있는 자료도 받아서 아주 만족했습니다. 위쪽은 유리 바닥으로 된 좁은 복도라 처음에는 떨어질까 봐 조금 긴장했습니다. 아래에서는 머리 위로 다른 사람들의 신발이 보일 정도였으니까요. 하지만 아들은 박물관 투어를 즐겼고 많은 것을 발견했습니다. (원문) Der Eingang zum Museum ist für manchen etwas schwer zu finden. Wie schon Andere berichtet haben, ist das Museum nicht barrierefrei! Der Eintritt ist günstig, wenn man ihn mit kleineren Museen in der Umgebung vergleicht, wo es weniger zu sehen gibt. Die Mitarbeiter- hier waren es bei unserem Besuch Studenten, sind sehr freundlich und erklären das Wichtigste. Taschen und Jacken müssen, wie schon im Vorfeld in den Rezessionen gesagt, eingeschlossen werden. Für Kinder gibt es einen Rätzelbogen und Bereiche zum Ausprobieren/Erkennen von Fischarten z.B. Auf 3 Ebenen gibt es dann verschiedene Themenbereiche und Räume, in denen man, je nach Interessengebiet, viel entdecken kann. Der Tiefseebereich und die Walsklette waren für unseren Sohn (8) neben den anderen Tieren das Beste. Er hat sich auch sehr gefreut, dass er am Ende der Museumstour noch 1 Heftchen und etwas zum Anmalen bekommen hat. Die schmalen Gänge mit Glasböden in den oberen Bereichen haben ihn am Anfang etwas verunsichert, weil er dachte, man könne dort evtl. runter fallen. Von unten konnte er die Schuhe der anderen Leute über seinem Kopf sehen. Er fand den Ausflug ins Museeum aber toll und konnte viel entdecken.

(Google 번역 제공) 동물원 박물관 방문은 정말 즐거웠습니다. 육지와 물에서 모두 보존 가치가 있는 아름다운 동물들을 타고 구경할 수 있었습니다. 다만, 현금 결제만 가능하니 결제 전에 현금을 인출해 두는 것을 잊지 마세요. (원문) An excellent visit to the Zoological Museum. Many beautiful animals worthy of conservation to ride, on land and in the water However, you can only pay with cash, so remember to withdraw money before then.

(Google 번역 제공) 왜인지는 모르겠지만, 왠지 박물관에서 더 많은 걸 기대했던 것 같아요. 전시는 흥미로웠고, 특히 고래 뼈대는 정말 좋았어요. 그래도 감탄하며 떠나진 못했어요. 입장료 8유로는 괜찮은 것 같은데, 현금 결제만 가능해요. 화장실도 깨끗해요. (원문) Ich weiss nicht wieso, aber irgendwie hatte ich mir mehr versprochen von dem Museum. Die Ausstellung ist interessant, besonders die Walskelette. Dennoch bin ich nicht mit einem Wow-Gefühl da raus gegangen. 8€ Eintritt finde ich okay, man kann hier allerdings nur Bar bezahlen. Die Toiletten sind sauber.

(Google 번역 제공) 그래서 두 별은 친절한 직원과 잘 보살펴진 동물들에게 주었습니다. 안타깝게도 이제 저희 경험의 부정적인 부분이 나옵니다. 우선, 박물관을 구글로 검색해도 박물관이 전혀 접근 불가능하다는 빠르고 명확한 표시가 없다는 점을 지적해야겠습니다! 절대 아닙니다! 입구와 박물관 전체가 계단, 계단, 계단뿐입니다. 장애인 요금표가 어떻게 되어 있는지 이해가 안 됩니다. 저는 도저히 이해할 수 없습니다. 심장 질환이 있고 겉으로 보이는 장애도 없는 아버지께서 계단을 오르내리시느라 녹초가 되셨습니다. 발코니의 모든 계단과 좁은 통로는 장애인에게는 아무것도 아닐 것입니다. 보기에는 예쁘지만, 기다리는 사람들이 비집고 지나가야 하기 때문에 재빨리 살펴봐야 합니다. 옆쪽에는 일반 방도 있지만, 주로 작은 동물들이 있습니다. 박물관은 미취학 아동에게는 다소 어렵습니다. 대부분의 동물들이 작고 유리 진열장 아래에 전시되어 있습니다. 함부르크에서는 입장료를 내지 않아요! 전시장에는 작은 동물들이 엄청나게 많고, 실물 크기의 동물들도 많아서 특히 어린아이들이 좋아할 거예요. 아늑하고 재미있는 책 코너도 있고, 투어를 따라가다 보면 다양한 즐길 거리도 있어요... 그래서 킬 박물관은 좀 지루한 편이에요. (원문) Also die zwei Sterne sind für die freundlichen Mitarbeiter und die gepflegten Tierchen. Jetzt kommt leider der negative Teil unserer Erfahrung. Als erstes muss ich hervorheben, das nirgends wenn man das Museum googelt als Hinweis schnell und deutlich zu finden ist, dass das Museum überhaupt nicht Barrierefrei ist! Also wirklich gar nicht! Der Eingang und auch das ganze Museum besteht nur aus Treppen, Treppen, Treppen. Ich verstehe nicht wie überhaupt ein Preis für Behinderte angegeben werden kann, das ist für mich unverständlich. Mein herzkranker Vater, der nicht mal äußerlich eine Behinderung hat war fertig nach den Treppen. Die ganzen Treppen und dünnen Passagen auf den Balkonen wären nichts für einen Menschen mit Behinderung. Auch wenn’s hübsch aussieht, muss man auch so schnell gucken weil die wartenden Leute sich vorbei quetschen müssen. Es gibt auch normale Räume an den Seiten aber halt eher kleine Tierchen. Für Kinder unter dem Schulalter ist das Museum auch eher mühsam. Die meisten Tiere sind eher klein und unter Glasvitrinen. !In Hamburg bezahlt Niemand Eintritt! und es gibt eine riesen Auswahl an kleinen Tieren in Vitrinen und eine riesige Auswahl an Tieren in echtgröße gerade spannend für die kleinen. Sowie eine kuschelige und spielerische Bücherecke und mehr Animation auf dem Rundgang.. also etwas trocken das Museum in Kiel.

(Google 번역 제공) 박물관은 매우 멋지고 깨끗하며 잘 정돈되어 있고 볼거리가 많습니다. 전시품의 종류도 다양하고 모든 것이 세심하게 전시되어 있습니다. 특히 시각 장애인을 위한 터치룸은 동물 이빨과 같은 감각을 체험할 수 있는 공간으로, 세심하고 독특한 감각이 더해져 더욱 특별한 경험을 선사합니다. 하지만 몇 가지 아쉬운 점이 있었습니다. 첫째, 카드 결제가 안 돼서 현금을 찾으려면 ATM까지 걸어가야 했는데, 관광객에게는 꽤 불편했습니다. 또한 모든 전시 설명이 독일어로만 되어 있었습니다. 간략한 영어 요약도 없어서 독일어를 모르는 사람들은 번역 앱에 의존해야 하는데, 아쉽게도 몰입도와 재미가 다소 떨어집니다. 그럼에도 킬에 가신다면 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다. 현금과 번역 앱만 지참하시면 됩니다. (원문) The museum is very nice, clean, and well-organized with a lot to see. There’s an impressive variety of exhibits, and everything is displayed with care. A special highlight is the touch room for the visually impaired, where you can feel things like animal teeth — a thoughtful and unique addition that really adds to the experience. However, a few things detracted from the visit. First, they do not accept card payments, which meant I had to walk to an ATM to get cash — quite inconvenient for tourists. Also, all exhibition texts are only in German. There isn’t even a short summary in English, so non-German speakers must rely on translation apps, which unfortunately takes away from the immersion and enjoyment. Still, it’s definitely worth a visit if you’re in Kiel — just bring cash and a translation app.

(Google 번역 제공) 매우 흥미롭네요. 동물을 좋아하고 발트해/북해에 대해 알고 싶다면 여기가 딱 맞는 곳이에요! (원문) Sehr interessant , wer Tiere mag und etwas über die Ost /Nordsee lernen will ist hier genau richtig!

오늘 밥 2시 반에 밥 먹이는 것을 봤는데 재미있었어요..

(Google 번역 제공) 작지만 정말 아름다운 수족관입니다. 조경이 잘 된 수영장에는 볼거리가 많습니다. 입장료는 합리적입니다. 물개 수영장은 밖에서도 볼 수 있어서 지나가면서 먹이 주는 모습을 쉽게 볼 수 있습니다. 아이들과 함께 일요일 산책을 할 때 이곳을 꼭 방문해 보세요. (원문) Kleines, aber sehr schönes Aquarium. Es gibt viel zu entdecken in den angelegten Becken. Der Eintritt ist mehr als fair. Das Seehundbecken ist von außen einzublicken, sodass die Fütterungen auch einfach beim Vorbeigehen zu sehen sind. Ein Schlenker hier hin bei einem Sonntagsspaziergang mit Kindern ist sehr zu empfehlen.

(Google 번역 제공) 작은 수족관이지만 다양한 종류의 물고기와 다른 종들이 있고, 아이들은 최대 45분 동안 있을 수 있으며 입장료는 €3에 불과해 아이들과 즐거운 시간을 보내기에 적당합니다. 모든 것이 독일어로 되어 있고 입구는 앞에서만 가능하기 때문에 뒤쪽이 일시적으로 닫혀 있어서 잘 보이지 않지만, 다른 언어로 된 참고 자료가 있다는 점이 장점입니다. 그 외에도 방문하기 좋은 곳입니다! (원문) Its a tiny aquarium but with a fair variety of fish and other species, children can be there maximum 45min and entrance is only €3 so affordable for spending some fun time with the children.... The opportunity would be the references in other languages as everything is in German and entrance is only from the front which is not very obvious as the back is temporarily closed... Aside from that great place to visit!

(Google 번역 제공) 작지만 아름다운 수족관입니다. 부표와 해조류 등 소박한 가구들이 눈길을 사로잡습니다. 아이들은 깊고 두꺼운 유리 패널을 통해 물고기들을 쉽게 관찰할 수 있습니다. (원문) Kleines, aber schönes Aquarium. Mit rustikal gehaltenen Aquarien Einrichtungen mit Bojen und Algen, so wie es halt ist. Kinder können gut die Fische anschauen durch die tiefen dicken Scheiben 😊

(Google 번역 제공) 이곳에서는 물고기, 불가사리, 해마, 해파리, 홍합, 그리고 아름다운 식물 등 다양하고 환상적인 생물들을 만나볼 수 있는 정말 놀라운 수족관을 만나보실 수 있습니다. 물범도 관찰할 수 있습니다. (원문) Hier gibt es einige, sehr sehenswerte Aquarien mit vielen phantastischen Tieren: Fische, Seestern, Seepferdchen, Quallen, Muscheln und sehr schönen Pflanzen. Ausserdem kann man Robben beobachten.

(Google 번역 제공) 초대를 받고 들어갔다가 다시 나가서 아들을 불러야 해요. 20초 후에 다시 들어갔는데 계산대 직원이 너무 무례하고 불친절했어요. 아들이 수족관 팬이 아니었다면 벌써 저를 봤을 거예요. 결론: 1인당 3유로, 6세 이상 어린이는 2유로로 괜찮은 가격이에요. 수족관이 많지도 않고, 30분 만에 다 돌아왔어요. 킬에 다시 간다면 절대 안 갈 거예요. (원문) Man wird reingebeten, war drin, ging wieder raus um meinen Sohn zu rufen. Als ich dann wieder nach 20 Sekunden reinging, ist der an der Kasse aber sehr pampig und unfreundlich geworden. Wenn mein Sohn kein Aquarium Liebhaber wäre, hätte der mich schon gesehen. Fazit: Preis für 3 € p. P. 2€ für Kinder ab 6 ist OK, sind wenige Aquarien, wir waren in ner halben Stunde durch. Wenn nochmal Kiel dann auf jeden Fall nicht da hin.

(Google 번역 제공) 작지만 괜찮은 수족관입니다. 1층에 위치해 있는데, 안내판(디지털 화면)을 얼마나 꼼꼼히 읽느냐에 따라 30분에서 60분 안에 관람을 마칠 수 있습니다. 볼거리가 풍성했고, 입장료 3유로는 적당했습니다. 접수처는 친절했고, (배에서 내려서) 짐을 무료로 보관해 주었습니다. 머무는 동안 아무런 문제 없이 편안하게 관람할 수 있었습니다. 동물 복지에 대해서는 전혀 걱정하지 않습니다. 잘 모르지만, GEOMAR 연구 센터가 모든 동물의 필요를 고려하도록 최선을 다하는 모습에 믿음이 갑니다. 별점을 하나 깎은 유일한 이유는 물범 수조가 매우 "녹색"(조류?)이었고, 안내판이 수조 전체를 가리지 않는 경우가 많았기 때문입니다. 적어도 그렇게 보였습니다. 저희에게는 짧은 방문을 위한 확실한 추천 장소입니다! (원문) Ein kleines, aber feines Aquarium. Es befindet sich nur im Erdgeschoss und je nach dem, wie intensiv man die Infotafeln (digitale Screens) liest, ist man in 30 - 60 Minuten mit seinem Rundgang durch. Für uns gab es ausreichend zu sehen und auch die 3€ Eintritt sind fair. Der Empfang war nett und wir konnten unsere Koffer (wir waren auf Durchreise vom Schiff) kostenfrei und unkompliziert während unseres Aufenthalts lagern. Etwaige Bedenken hinsichtlich des Tierschutzes kann ich nicht teilen. Ich kenne mich nicht aus, habe aber Vertrauen in die Institution des GEOMAR Forschungszentrums, dass alle relevanten Bedürfnisse der Tiere berücksichtigt werden. Lediglich dass die Becken der Robben sehr "grün" (Algen?) waren und dass die Infotafeln nicht immer ganz deckend mit den Becken waren, zumindest wirkte es so, lässt mich einen Stern abziehen. Für uns dennoch eine klare Empfehlung für einen kurzen Stop!

(Google 번역 제공) 정말 기쁘네요! 회사 행사로 킬에 갔다가 여기서 뭔가 먹으러 들렀습니다. 훌륭한 서비스, 적당한 가격, 정말 맛있는 음식. 저는 전적으로 열정적입니다. 맥주 시음을 했는데, 모든 하우스 맥주를 0.2로 마셔보고, 벌목꾼 스테이크와 갓 구운 빵과 함께 나온 구울라시 수프를 먹었습니다. 이 모든 것에 맥주 한 잔을 더 더하면 35유로가 조금 안 됩니다. 매우 만족스러워서 다시 갈 것 같아요. (원문) Total begeistert! War für ne Firmenveranstaltung in Kiel und hier dann einmal was essen. Super Bedienung faire Preise und absolut gutes essen. Totale Begeisterung meinerseits. Hatte eine Bierprobe also alles hauseigenen Biere in 0,2 zum probieren ein Holzfällersteak und die Gulaschsuppe mit frischen Brot. Alles zusammen plus noch ein weiteres Bier für knapp 35 Euro. Vollkommen zufrieden gerne wieder.

(Google 번역 제공) 킬에 있는 근처 호텔에서 일주일을 보냈습니다. 머무는 동안 매일 저녁 갔는데, 정말 맛있었습니다. 음식도 정말 맛있었고, 킬 맥주도 정말 맛있었습니다. 1988년 이전에는 수도원 양조장이었다고 합니다. 그 당시 사용하던 잔도 있었습니다. 다음에 킬을 방문하면 꼭 다시 방문할 겁니다. 직원들도 정말 친절합니다. (원문) Wir waren eine Woche in Kiel in einem Hotel in unmittelbarer Nähe. Wir sind jeden Abend während unseres Aufenthaltes dort gewesen,und müssen sagen, es war sehr nett. Das Essen ist sehr gut, und das Kieler Bier hat uns richtig gut geschmeckt. Vor 1988 war es wohl die Klosterbrauerei, hatten auch schon mal gläser aus dieser Ära bekommen. Wir werden bei unserem nächsten Besuch in Kiel definitiv wieder einkehren. Das Personal ist sehr freundlich.

(Google 번역 제공) 밖에서 보기에는 별거 아니었지만, 메뉴에 사워크라우트를 곁들인 브라트부르스트가 있어서 꼭 먹어보고 싶어서 안으로 들어갔는데, 세상에, 정말 멋진 곳이었습니다! 맛있는 정통 음식을 제공합니다 (저는 사워크라우트와 으깬 감자를 곁들인 브라트부르스트를 먹었고, 아내는 슈니첼 비너 아트를 먹었습니다). 두 요리 모두 정성껏 만들어졌고 맛도 훌륭했습니다. 음료는 맥주 샘플 메뉴(20cl 3개, 8.90유로)를 제공해 각 지역에서 생산된 맥주를 한 병씩 맛볼 수 있었는데, 정말 큰 장점이었습니다. 귀여운 작은 맥주잔도 상품으로 구매할 수 있었습니다. 중세 시대 선술집 같은 분위기에 직원들도 친절하고 서비스도 훌륭했습니다! (원문) It wasn't much to look at from the outside, but they had Bratwurst with sauerkraut on the menu, and I was keen to try that, so we went inside—and oh my, what a place! They serve tasty classic food (I obviously had the Bratwurst with sauerkraut and mashed potatoes, and my wife had a Schnitzel Wiener Art). Both dishes were well-prepared and tasted great. For drinks, they offered a beer sample menu (3x20cl at €8.90) allowing us to try one of each of the locally crafted beers, which was a big plus. It was also possible to buy the cute little beer mugs as merchandise. The place had a fantastic atmosphere, styled like a medieval tavern, complete with super nice staff and great service!

(Google 번역 제공) 브라우하우스 킬은 아늑하고 소박한 분위기로, 마치 집에 온 듯한 편안함을 선사합니다. 서비스는 빠르고 친절했지만, 특히 빈자리가 많았기 때문에 자리를 고를 때 누군가 테이블이 괜찮은지 물어봐 주었으면 좋았을 텐데요. 음식은 괜찮았습니다. 특별히 맛있는 음식은 아니었지만, 여기 몇몇 리뷰에서 말했듯이 완전히 망한 건 아니었습니다. 아내가 주문한 슈니첼은 아쉽게도 팬에 튀겨지지 않고 튀겨졌는데, 이는 진짜 슈니첼을 만드는 방식이 아닙니다. 그럼에도 불구하고 배불리 먹었고, 지난번처럼 맥주도 정말 맛있었습니다. 전반적으로 두 번째 방문이었는데, 두 번 모두 만족스러운 경험이었습니다. 편안한 분위기에서 맛있는 맥주와 함께 편안한 식사를 원한다면 브라우하우스를 강력 추천합니다. 다만 미슐랭 스타를 기대하지는 마세요. (원문) Das Brauhaus Kiel bietet ein gemütliches, rustikales Ambiente, in dem man sich grundsätzlich wohlfühlen kann. Der Service war schnell und freundlich – allerdings hätte ich es schön gefunden, wenn man bei der Platzwahl gefragt hätte, ob der gewählte Tisch in Ordnung ist, gerade weil noch viele Plätze frei waren. Das Essen war in Ordnung – keine kulinarischen Höhenflüge, aber auch weit entfernt von einer Katastrophe, wie manche Bewertungen hier vermuten lassen. Das Schnitzel meiner Frau war leider frittiert statt gebraten, was nicht der Zubereitung eines echten Schnitzel entspricht. Trotzdem sind wir satt geworden und das Bier war, wie beim letzten Mal auch, wirklich gut. Insgesamt war es bereits mein zweiter Besuch, und beide Male hatte ich einen angenehmen Aufenthalt. Für ein entspanntes Essen mit gutem Bier in netter Atmosphäre ist das Brauhaus durchaus empfehlenswert – man sollte nur keine Sterneküche erwarten.

(Google 번역 제공) 분위기도 좋고 맥주도 맛있었고, 멧(고기와 치즈)을 곁들인 소박한 "아침 식사"도 훌륭했습니다. 작은 야외 공간이었지만, 아치형 천장이 있는 실내는 정말 멋졌습니다. 서비스는 친절하고 빨랐습니다. (원문) Tolles Ambiente, gutes Bier und hatten rustikales "Frühstück" hier, mit Mett und Käse, war alles ok. Kleiner Außenbereich, innen toll mit einer Art Gewölbe. Service nett und schnell.

(Google 번역 제공) 스페인 레스토랑치고는 매우 합리적인 가격으로 도심에 위치한 레스토랑입니다. 푸짐한 돼지 족발과 소시지, 매시드 포테이토, 사워크라우트를 곁들여 즐겨보세요. 수제 맥주도 판매합니다. 지하에 있는 생산 구역도 놓치지 마세요. (원문) Restaurante céntrico, a precio muy razonable para un español, para disfrutar de un buen codillo y salchichas acompañados de puré de patatas y chucrut. Cerveza artesanal, no te pierdas la zona de producción en el sótano

(Google 번역 제공) 저희는 주중에 점심을 먹으러 왔어요. 식당에서 맥주 양조하는 주전자 덕분에 분위기가 정말 좋았고, 직원들도 친절했고, 맥주도 정말 맛있었어요. (원문) Wir waren unter der Woche zum Mittagstisch hier. Tolles Ambiente mit den Sudkessel im Gastraum, freundliche Mitarbeiter, sehr leckeres Bier und essen war auch gut.

12월 현재 오후 4시까지만 합니다. 구글맵은 이곳이 위치한 슐레스비히 홀슈타인주의 대중교통정보를 지원하지 않으므로 구글플레이에서 'NAH SH' 앱을 다운받아서 대중교통정보를 검색하세요. 그럼 이곳에 도달하는 버스노선이 잘 나옵니다. U-995 와 해군기념관은 붙어있으며 9.5유로짜리 콤보 입장권을 구입하면 두군데 모두 볼 수 있습니다. 참고로 U-995의 갑판과 사령탑은 못올라갑니다.

(Google 번역 제공) 뮌스터 전차 박물관 다음으로 유명한 이 제2차 세계 대전 유적지는 인적이 드문 곳에 자리 잡고 있습니다. 원형 U보트는 단 네 척만 남아 있는데, 이 U보트는 살아있는 역사입니다. 7IC급 잠수함으로, 독일 해군의 주력 잠수함이자 전쟁 중 함선을 침몰시킨 진정한 난파선입니다. 매표소에서 저렴한 티켓을 구매하면 안으로 들어갈 수 있습니다. 영화 "Das Boot"를 보면 그곳에서 무슨 일이 일어났는지 알 수 있을 것입니다. 비좁고 답답하며 죽음의 직전이었습니다. 훌륭하게 보존된 이 함선은 역사 애호가들에게 진정한 즐거움을 선사합니다. (원문) Drugi po muzeum czołgów w Munster schowany gdzieś na uboczu sławny obiekt z 2 Wojny Światowej. Do naszych czasów zachowały się tylko 4 oryginalne U-booty, a ten jest żywą historią, bo to klasa VIIC, czyli tzw. wół roboczy niemieckiej marynarki wojennej, a także jest to autentyczny zbój, który topił statki w czasie wojny. Tani bilet do kupienia w kasie i można wejść do środka. Obejrzyjcie film "Das Boot", to zrozumiecie, co tam się działo. Ciasnota, duchota i gotowość na śmierć. Wspaniale zachowany okręt, dla fana historii coś niesamowitego.

(Google 번역 제공) 이곳은 꼭 방문할 가치가 있습니다. 이 기념비는 바다에서 전사한 모든 해병대원을 기리는 곳입니다. 이 잠수함은 독일군에 의해 배치되었다가 노르웨이군에 나포되었다가 나중에 기념비로 독일군에게 반환되었습니다. (원문) Deze plaats is zeker een bezoek waard. Het monument gedenkt alle mariniers die op zee sterven. De duikboot werd ingezet door de Duitsers, in beslag genomen door de Noren en later teruggegeven aan de Duitsers als Mahndenkmal.

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관, 특히 이제 1년에 두 번 열리는 "살아있는 잠수함"은 꼭 방문하고 둘러볼 만한 가치가 있습니다. 제 생각에는 라보에 측에서 이 프로젝트를 더 많이 지원해야 합니다. 아쉽게도 광고가 없습니다. (원문) Ein super Museum, besonders das neuerdings 2x im Jahr stattfindende "Lebendiges U Boot" ist einen Besuch und Reise wert. Laboe selbst sollte die Sache mehr supporten wie ich finde. Es wird leider keine Werbung gemacht

(Google 번역 제공) 여기 "건조"되어 있는 U995는 1943년식일 거예요. 어뢰 발사대 덮개에 적힌 연도는 적어도 그 해였잖아요!? 기술과 역사 측면에서 볼거리가 많으니 꼭 방문해 보세요! (잠수함 + 맞은편 해군 박물관; 해군 박물관에는 기념관도 있어요) 여러분이 어떤지 알 수 있도록 사진 몇 장을 첨부했어요. 저희는 배에만 있었거든요! 입장료는 1인당 7유로(배 + 박물관)로, 다른 입장료를 생각하면 괜찮은 편이에요! 모두 즐거운 시간 보내세요! 추신: 처음에는 할아버지가 다시 나타나신 줄 알았어요 (웃음; 농담이에요)!? (원문) Das U995, was hier "trocken" liegt, müßte von 1943 sein; das Jahr steht jedenfalls auf den Verschlußdeckeln der Torpedoschächte!? Ein Besuch lohnt sich hier auf jeden Fall, da hier viel zu sehen ist (das U-Boot + gegenüber das Marinemuseum; letzteres auch als Denkmal) betreff Technik + Geschichte! Wir haben mal n paar Fotos hier mit reingepackt, daß jeder ne Vorstellung davon hat; wir waren nur im Boot! 7,-€ Eintritt pro Nase (für Boot + Museum) sind o.k; wenn man sich andere heutige Eintrittspreise anschaut! Dann viel Spaß für alle! PS.: Ich dachte erst, Opa ist wieder aufgetaucht (grins; Spaß)!?

(Google 번역 제공) 그 방문은 몇 년 동안 제 개인적인 할 일 목록에 있었습니다. 배 안을 걸어보는 것은 매우 인상적이고 감동적이었습니다. 50명이 넘는 승무원들이 전쟁 말미에 거의 죽음을 맞이할 뻔했던 그 당시 어떻게 임무를 수행했을지 상상조차 할 수 없습니다. (원문) Der Besuch stand schon seit etlichen Jahren auf meiner persönlichen ToDo Liste. Der Durchgang durch das Boot war sehr beeindruckend und bewegend. Man kann es sich einfach nicht vorstellen, wie die über 50 Mann Besatzung damals ihren Dienst versehen haben und das quasi mit dem sicheren Tod vor Augen in der Endphase des Krieges.

(Google 번역 제공) 입장료는 비교적 비싼 편인 것 같지만, 아이들(물론 어른들도)은 그렇게 많은 사람들이 몇 주 동안 물속에서 살았다는 걸 상상하는 게 정말 신나 할 거예요. 변기 하나가 25미터 깊이까지만 작동한다고 하니... 하지만 기념관 안으로 들어가지는 않았어요. 밖에서 보기에도 인상적이더라고요. (원문) Der Eintritt ist verhältnismäßig teuer finde ich, allerdings ist es für Kinder (und natürlich Erwachsene ) super spannend sich vorzustellen, dass so viele Menschen unter Wasser dort für mehrere Wochen gelebt haben. Mit EINER Toilette, die nur bis 25m Unterwassertiefe funktioniert hat.... Im Ehrenmal waren wir allerdings nicht. Wobei es von außen imposant aussieht.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원입니다. 여름에는 매우 붐비고, 특히 시끄러워지면 넓은 잔디밭에 훌륭한 매점도 있습니다. 거위가 많으니 초원에 앉으려면 피크닉 담요를 꼭 챙겨오세요! (원문) Schöner Park, sehr voll im Sommer, vor allem auf der großen Wiese wird es dann laut, es gibt einen tollen Kiosk. Viele Gänse, deshalb unbedingt Picknickdecke mitnehmen, wenn man sich auf die Wiesen setzen will!

(Google 번역 제공) 산책하며 시간을 보내기에 좋습니다. 초원에 쓰레기통이 너무 많아서 좀 당황스럽긴 합니다. 공원에는 다양한 종류의 새들이 많습니다. 특히 눈에 띄는 것은 공원 안쪽을 통해 접근할 수 있는 매우 깨끗하고 무료로 이용 가능한 이동식 화장실입니다. (원문) Nett zum durchlaufen und verweilen. Etwas irritierend sind die vielen Mülltonnen der Wiese. Sehr viele verschiedene Vögel im Park. Besonders hervorzuheben sind die sehr sauberen und frei zugänglichen Dixi-Toiletten, die über den inneren Ring im Park erreichbar sind

(Google 번역 제공) 킬의 슈레벤파크는 슈레벤타이히 호수를 둘러싼 넓은 녹지가 특징입니다. 산책하기 좋은 곳이며, 곳곳에 앉아 경치를 감상할 수 있는 공간도 마련되어 있습니다. 이 공원에는 오리와 야생 거위를 비롯한 다양한 수생 동물들이 서식하고 있습니다. 연못 주변을 산책하는 것은 어렵지 않지만, 분명 그만한 가치가 있습니다. (원문) Der Schrevenpark in Kiel zeichnet sich durch die großen Grünflächen um den Schreventeich aus. Man kann dort sehr gut wandern und hat immer Sitzmöglichkeiten, wo man den Teich auf sich wirken lassen kann. Der Park zeichnet sich durch sämtliche Wassertiere aus. Unter anderem Enten und Wildgänsen. Es ist eine moderate Strecke, den Teich zum Umrunden, was sich auf jeden Fall lohnt.

(Google 번역 제공) Schrevenpark를 계속해서 게시할 수 있습니다. 볼 때마다 새롭고 아름다운 것이 있기 때문입니다. 이 상당한 웅장함은 겨울에 정말 아름답습니다. 언제든지 잠깐 산책하러 올 가치가 있습니다. 충분한 좌석과 멋진 작은 비어 가든이 있습니다. 거위는 정말 믿음직스럽고 사교적인 동물입니다. 배설물을 많이 배출하는데 이는 모든 사람에게 좋지 않습니다. 불편하지 않다면 그 위에 담요를 덮어두셔도 됩니다. 산책하며 완전한 휴식을 즐겨보세요. :) (원문) Ich könnte den Schrevenpark immer wieder posten. Denn es gibt jedes Mal etwas Neues, Schönes zu sehen. Diese ansehnliche Pracht ist im Winter wirklich schön, und für einen kurzen Spaziergang lohnt es sich immer, dorthin zu kommen. Es gibt viele Sitzmöglichkeiten und einen netten kleinen Biergarten. Die Gänse sind wirklich zutraulich und sehr gesellige Artgenossen. Sie scheiden sehr viel aus, was nicht für jedermann schön ist. Wenn es einen nicht stört, kann man einfach eine Decke darüber legen. Völlig entspannt flanieren und genießen. :)

(Google 번역 제공) 킬의 슈레벤파크(Schrevenpark)는 길고 다사다난한 역사를 되돌아봅니다. 이곳은 도시가 성장함에 따라 킬의 도시 개발의 일환으로 20세기 초에 만들어졌습니다. 아이디어는 도시 인구를 위한 평화, 휴식 및 사회적 상호 작용의 장소인 녹색 오아시스를 만드는 것이었습니다. 공원 이름은 도시 발전에 크게 기여한 프로이센 공무원 칼 슈레벤(Carl Schreven)의 이름을 따서 명명되었습니다. 원래는 고전적인 도시 공원으로 계획되었으나 이후 수십 년 동안 여러 차례 확장 및 재설계되었습니다. 오늘날까지도 Schrevenpark의 중앙 눈길을 끄는 것은 중앙에 있는 그림 같은 호수입니다. 이 호수에는 작은 다리, 목가적인 섬, 굽은 둑이 있어 공원의 가장 눈에 띄는 특징 중 하나입니다. 이 물 풍경은 미적, 기능적 요소로 의도적으로 통합되었습니다. 이를 통해 미기후를 아름답게 할 뿐만 아니라 촉진하기도 했습니다. 수년에 걸쳐 Schrevenpark는 도시 거주자의 요구에 지속적으로 적응해 왔습니다. 오늘날 이곳은 특히 여름에 가족, 학생, 산책객들이 사용하는 넓은 피크닉 공간을 제공합니다. 좀 더 편리한 것을 원하시면 다과와 간단한 식사를 제공하는 작은 구내 레스토랑에 들러 시골에서 편안한 오후를 보내실 수 있습니다. 개 주인을 위해 네발 달린 친구들이 자유롭게 달리고 놀 수 있는 지정된 개 구역이 있습니다. 이는 도시 공원에서는 제공되지 않으며 킬 주민들에게 매우 높이 평가되는 제안입니다. 따라서 Schrevenpark는 킬 도시 개발의 역사적 유물일 뿐만 아니라 전통과 현대적 요구가 조화롭게 결합된 일상 생활을 위한 활기찬 장소입니다. (원문) Der Schrevenpark in Kiel blickt auf eine lange und bewegte Geschichte zurück. Angelegt wurde er Anfang des 20. Jahrhunderts, als Teil der urbanen Entwicklung Kiels im Zuge des zunehmenden Wachstums der Stadt. Die Idee war es, eine grüne Oase für die Stadtbevölkerung zu schaffen – einen Ort der Ruhe, der Erholung und des sozialen Miteinanders. Der Park ist benannt nach dem preußischen Beamten Carl Schreven, der maßgeblich zur Stadtentwicklung beitrug. Ursprünglich als klassischer Stadtpark geplant, wurde er in den folgenden Jahrzehnten mehrfach erweitert und umgestaltet. Zentraler Blickfang des Schrevenparks ist bis heute der malerische See in der Mitte, der mit seinen kleinen Brücken, einer idyllischen Insel und seinem geschwungenen Ufer zu den markantesten Merkmalen des Parks zählt. Diese Wasserlandschaft wurde bewusst als ästhetisches und funktionales Element integriert – zur Verschönerung, aber auch zur Förderung des Mikroklimas. Im Laufe der Jahre wurde der Schrevenpark kontinuierlich den Bedürfnissen der Stadtbewohner angepasst. Heute bietet er eine große Picknickwiese, die besonders im Sommer von Familien, Studierenden und Spaziergängern genutzt wird. Wer es bequemer mag, kann im kleinen gastronomischen Betrieb vor Ort einkehren, der Erfrischungen und kleinere Speisen anbietet – ideal für einen entspannten Nachmittag im Grünen. Für Hundebesitzer gibt es einen ausgewiesenen Hundeplatz, auf dem Vierbeiner frei laufen und spielen können – ein Angebot, das in städtischen Parks nicht selbstverständlich ist und von der Kieler Bevölkerung sehr geschätzt wird. Der Schrevenpark ist somit nicht nur ein historisches Relikt der Stadtentwicklung Kiels, sondern ein lebendiger Ort des täglichen Lebens, der Tradition und moderne Bedürfnisse harmonisch vereint.

(Google 번역 제공) 도심 근처에 있는 중간 규모의 공원입니다. 여름철 피크닉 장소로 인기가 많습니다. 울창한 나무들과 아름다운 분수가 특징입니다. (원문) Mittelgroßer Park in Zentrumsnähe. Hier wird im Sommer gerne ein Picknick gemacht. Viele alte Bäume mit schöner Wasserfläche.

(Google 번역 제공) 주거 지역 중심부에 위치하여 휴식을 취하기에 이상적입니다. 넓은 부지는 조깅과 같은 운동에도 적합합니다. 어린이를 위한 놀이터도 있습니다. 특히 주말과 저녁에는 공원이 매우 붐빕니다. (원문) Mitten in dem Wohngebiet, es ist ideal zum Entspannen. Auch zum Sport (joggen) ist die großzügige Anlage gut geeignet. Spielplatz für kleine Kinder ist ebenfalls vorhanden. Der Park wird gerade am Wochenende und abends stark frequentiert.

물건 진심 개다양함.

(Google 번역 제공) 3,200개의 무료 주차 공간과 버스 및 기차를 이용하여 주변 지역과 중앙역까지 편리하게 이동할 수 있는 대중교통이 잘 갖춰져 있습니다. 대중교통: 자세한 내용은 아래에서 확인하세요! 지오바니 비시클레타 앤 프렌즈를 위한 300개의 무료 🚲 자전거 주차 공간 🚲🚲 ....... 공원 1층과 2층에는 ☕🥧🍦🍷🍕🥩 레스토랑들이 많이 있습니다. 테이크아웃 메뉴로는 치즈와 소시지 롤, 맛있는 베이커리 스낵, 아시안 누들 박스 🥡, 흔한 버거 전문점, arko 커피 ☕(매장 및 테이크아웃) 등이 있습니다. 또한, 모든 연령대에게 인기 있는 치티마르크트 비너레 소시지 🌭(계산대 앞)와 우아한 치티마르크트 셀프서비스 레스토랑에서 풍성한 점심 식사를 즐기실 수 있습니다. 🧑‍🍳🍖🍤🍽️🍷🧀🥧🥤 2층에는 🍨지노 젤라티 아이스크림, 그리스 🇬🇷 이탈리아 🇮🇹, 스미스 토이즈, WMF, 쇠스트레 그린 주방 및 가정용품, 그리고 인기 어린이 주차장이 있습니다. 1층에는 CB 패션, H&M + 미디어 전자제품 매장이 있습니다. ....... 만약 이 주차 요금이 너무 비싸거나, 부족하거나, 심지어 특가 상품에도 불구하고 너무 비싸다면, 알디에서 절약한 시티 파크 주차 요금을 마음껏 사용하세요. 항상 신중하게 계산하지만, 여전히 *이전보다* 더 많이 내야 합니다. 🛒 ....... 대중교통: 월 - 토: 중앙역 🔄 시티 파크에서 🚆🚂 기차 RE 73/75 + 🚍버스 43/52 매시간 기차 2회 운행, 버스 4회 운행. (원문) 3200 Kostenfreie Parkplätze, sehr gute ÖPN Anbindung mit Bus und Bahn ins Gettorfer Umland und in Richtung Hauptbahnhof. ÖPNV: Unten mehr Info! 300 kostenfreie 🚲Drahtesel Park-Plätze für Giovanni Bicicletta and Friends 🚲🚲 ....... Gastronomie ☕🥧🍦🍷🍕🥩 ist im Park im EG und im OG stark vertreten. Togo & To Stay, Käse- Wurstbrötchen, leckere Bäcker- Snacks auf die Hand, Asia Noodles Boxen 🥡, die übliche Børgerbude, arko Kaffee ☕vor Ort + im To Go Ausschank. Ausserdem das bei Groß und Klein begehrte Cittimarkt Wienerle Würstchen 🌭(vorn in der Kassenzone) bis zum kompletten Lunch im edlen Cittimarkt SB-Restaurant. 🧑‍🍳🍖🍤🍽️🍷🧀🥧🥤 Das OG bietet 🍨Gino Gelati Eis, Griechen 🇬🇷 Italiener 🇮🇹 , Smith Toys, WMF, Søstre Green Küchen- Haushalts - Artikel und beliebtes Kinderparken an. Im EG CB Mode, H&M + Media Elektro. ....... Wem das entweder zuviel oder nicht genug ist, oder trotz prima Angeboten gar zu hochpreisig, darf die gesparten Citti-Park-Park-Euros gut und gern bei Aldi ausgeben. Immer scharf kalkuliert, trotzdem *mehr als früher* bezahlt. 🛒 ....... ÖPNV: MO - SA: Vom HBF 🔄 CITTI-PARK mit 🚆🚂 Bahn RE 73/75 + 🚍Busse 43/52 2 X stündlich Bahn, 4 X mit dem Bus.

(Google 번역 제공) 쇼핑을 하고, 아늑한 식사를 즐기고, 다양한 이벤트로 놀라움을 선사하는 곳입니다. 주차는 무료이며 버스와 기차를 이용할 수 있습니다. 장애인도 모든 시설을 이용할 수 있습니다. 수익을 창출하는 것은 수년간 꾸준히 이어져 온 목표입니다. (원문) Ein Center in dem man shoppen kann, gemütlich Essen und immer wieder mit verschiedenen Veranstaltungen überrascht werden kann. Parkplätze kostenlos und mit Bus und Bahn erreichbar. Alles behinderten gerecht eingerichtet. Seit vielen Jahren immer wieder ein Ziel um Geld ins Geschäft zu bringen 😉

(Google 번역 제공) 쇼핑하기 정말 좋아요. 멋진 상점들이 많고, 넓은 무료 주차장도 있어요. 전체적인 분위기가 정말 좋아요. 강력 추천합니다. (원문) Sehr schön zum Einkaufen. Sehr viele tolle Geschäfte. Es gibt einen großen Parkplatz, der kostenlos ist. Das ganze Ambiente ist sehr schön. Sehr empfehlenswert

(Google 번역 제공) 키엘 시티파크(CITTI-PARK Kiel)에 가서 이탈리안 레스토랑에서 아이스크림과 맛있는 음료를 즐겼습니다. 친절한 여성분이 주문을 받아주셨는데, 정말 친절하고 세심하게 배려해 주셨어요. 가장 좋았던 점은: 아이스크림과 음료를 귀여운 로봇 웨이터가 가져다주었는데, 정말 멋지고 완전히 다른 경험이었어요. 모든 음식이 정말 맛있었어요. 특히 럼볼이 환상적이었고, 말차 라떼도 정말 맛있었어요. 전반적으로 정말 편안했고, 마음이 편안해졌어요. 마지막에 처음에 따뜻하게 맞아주셨던 그 친절한 여성분께 돈을 지불했어요. 모든 음식이 맛있었고, 서비스도 훌륭했고, 편안하게 쉬기에 정말 좋은 곳이었습니다. 꼭 다시 올게요! (원문) Wir waren im CITTI-PARK Kiel und haben uns ein Eis und leckere Drinks beim Italiener gegönnt. Eine nette Dame hat unsere Bestellung aufgenommen – sie war total freundlich und aufmerksam. Das Beste: Unser Eis und die Getränke wurden von kleinen, total süßen Roboter-Kellnern an den Tisch gebracht – mega cool und mal was ganz anderes. Alles hat spitze geschmeckt. Besonders die Rumkugel war der Hammer und der Matcha Latte war auch superlecker. Alles in allem war es echt entspannend – man hat sich einfach wohlgefühlt. Am Ende haben wir bei der netten Dame bezahlt, die uns schon am Anfang so lieb begrüßt hatte. Also, alles lecker, super Service und ein schöner Ort zum Chillen. Wir kommen safe wieder!

(Google 번역 제공) 시티 파크에는 다양한 레스토랑과 상점들이 있습니다. 항상 깨끗하고 정돈되어 있고, 쇼핑몰치고는 분위기가 꽤 편안합니다. 넓은 주차장과 넉넉한 좌석이 있습니다. 화장실은 무료이며 매우 깨끗합니다. (원문) Der Citti Park hat eine sehr schöne Auswahl an Lokalen und Läden. Es ist immer sauber und ordentlich. Die Atmosphäre ist für eine Mall Recht entspannt. Riesiger Parkplatz und viele Sitzmöglichkeiten. Die Toiletten sind gratis und sehr sauber

(Google 번역 제공) 대형 쇼핑센터입니다. 일상생활에 필요한 모든 것이 갖춰져 있습니다. 알디, 치티마크트, 빵집, 약국 등이 모두 있습니다. 주차는 무료입니다. 저는 시내보다 여기를 더 좋아합니다. 주말에는, 특히 스칸디나비아 관광객들이 쇼핑하러 올 때면 꽤 붐빕니다. (원문) Großes Einkaufszentrum. Für den täglichen Bedarf gibt es das Wichtigste. Aldi, Cittimarkt, Bäcker, Apotheke usw. sind vorhanden. Parkplätze sind kostenlos. Bevorzuge ich eher hierher zu fahren als in die Innenstadt. An Wochenenden ziemlich voll. Besonders, wenn die skandinavischen Touristen vorbei kommen zum einkaufen.

(Google 번역 제공) 나는 합창단 공연을 위해 거기에 있었는데, 그것은 정말 정말 아름답게 이루어졌고 보컬과 음악 모두에서 매우 설득력이 있었습니다. 사랑에 관한 발렌타인 데이 특집이었습니다. 꽃으로 무대를 장식하는 건 꿈같은 일이었다. 조금 놀랐던 점은 건물 내부가 밖에서 볼 때 예상했던 것보다 훨씬 작았다는 점이었습니다. 무대도 그리 크지 않고, 객석도 그리 크지 않습니다. 나는 맨 앞줄에 앉았지만 위쪽 갤러리도 살펴보았습니다. 나도 거기 앉아 있는 것을 쉽게 상상할 수 있었다. 안락의자는 매우 오래되었지만 편안했습니다. 나무 팔걸이만 좀 아쉽네요. 전반적으로, 약간 낡은 퀴퀴한 냄새와 땀 냄새가 났는데, 확실히 낡은 의자에서 나는 냄새였습니다(또는 청중에게서는 아니길 바랍니다). 그래서 좋은 분위기와는 조금 멀어졌습니다. 전반적으로 멋지지만 화려하지는 않습니다. 화장실은 깨끗했지만 많지는 않았습니다. (원문) Ich war zu einem Chorauftritt dort, der wirklich sehr sehr schön gemacht war und gesanglich sowie musikalisch sehr überzeugt hat, ein Valentinstags- Special rund um die Liebe. Die Bühnen Ausstattung mit Blumen war ein Traum. Ein bisschen überraschend war für mich dass das Gebäude innen sehr viel kleiner war als von außen zu vermuten. Die Bühne ist nicht sehr groß, der Zuschauerraum auch nicht. Ich saß in der ersten Reihe habe mir aber auch die oberen Emporen angesehen. Da könnte ich mir auch gut vorstellen zu sitzen. Die Sessel waren sehr alt aber bequem. Lediglich die Armlehne aus Holz ein bisschen Folter. Insgesamt roch es ein bisschen nach altem Muff und Schweiß was sicherlich von den alten Stühlen kam (oder vom Publikum, ich hoffe nicht). Das hat dem schönen Ambiente ein wenig Abbruch getan. Insgesamt schön aber kein Glamour. Toiletten waren sauber aber nicht zahlreich.

(Google 번역 제공) 그곳에서 열린 "홀슈타인 킬 125주년 기념 갈라" 행사가 정말 좋았습니다. 아름답지만 약간 오래된 느낌이 드는 장소였지만, 편안한 좌석과 쾌적한 분위기를 갖추고 있었습니다. (원문) Ich habe dort die Gala "125 Jahre Holstein Kiel" genossen. Ein schönes aber leicht angestaubtes Haus mit bequemer Bestuhlung und nettem Umfeld.

(Google 번역 제공) 돈 파스쿠알레는 무대 연출이 훌륭했습니다. 다른 오페라에 비해 규모는 다소 작지만, 깔끔하고 모든 좌석에서 무릎에 무리가 가지 않고도 멋진 풍경을 감상할 수 있습니다. (원문) Don Pascuale war gut inszeniert. Die Oper ist etwas kleiner wie viele andere Opern aber sauber und von wirklich jedem Sitzplatz beste Sicht ohne sich zu verrenken.

(Google 번역 제공) 매우 친절하고 도움이 되는 직원이 있는 멋진 극장. 스탠드까지 엘리베이터가 있어 특히 노인이나 계단을 오르기 힘든 걷기 불편하신 분들에게 좋습니다. 오페라, 오페레타, 뮤지컬, 콘서트가 공연됩니다. 다리 공간은 매우 좋으며 키가 큰 사람도 여전히 다리 공간이 있습니다. 일부 작품은 현대적인 방식으로 연출되었으며, 먼저 인터넷에서 해당 작품의 사진을 살펴보아야 합니다. 가수와 합창단의 노래와 연기가 매우 좋습니다. 티켓 가격은 평범합니다. 매일 오후 6시까지 매표소가 있으며 저녁 매표소도 이용 가능합니다. Parquet에는 휠체어 사용자와 동반자를 위한 추가 주차 공간과 좌석이 있습니다. (원문) Schönes Theater mit sehr netten und hilfsbereiten Mitarbeiter. Ein Aufzug zu den Rängen ist vorhanden besonders gut für ältere Menschen und gehbehinderte Menschen die nicht so Treppen laufen können. Es werden Opern ,Operetten, Musical und Konzerte gespielt. Die beinfreiheit ist sehr schön auch groß gewachsene Menschen haben da immer noch beinfreiheit. Die Stücke sind teilweise modern inszeniert, man sollte sich vorher die Bilder im Internet zu den jeweiligen Stück anschauen. Die Sängerinnen und Sänger und Chor sind gesanglich und schauspielerisch sehr gut. Die Preise von den Eintrittskarten sind normal. Es gibt eine tageskasse bis 18 Uhr und eine abendkasse ist auch vorhanden. Für rollstuhlfahrer und Begleitung gibt es in Parkett extra Stellflächen und Sitzplätze.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 장소였어요. 무대 기술도 정말 마음에 들었고, 모든 게 완벽하게 진행됐어요. (원문) Ein sehr schöner Veranstaltungsort. Die Bühnentechnik hat mir sehr gut gefallen. Es war einfach stimmig.

(Google 번역 제공) 이곳 킬 오페라 하우스에서 오페라 라보엠의 아주 멋진 공연을 즐길 수 있었습니다. 훌륭한 앙상블과 오케스트라가 정말 멋졌습니다. 오페라 하우스의 경우 계단 여기저기에 약간의 페인팅 작업이 필요할 수 있다고 할 수 있습니다. 특히 난간 부분은 모든 것이 매우 끈적거리고 기름져 보입니다. 나는 세 번째 위층에 앉아 있었는데, 불행하게도 난간의 상단 플랜지가 매우 짜증나는 방식으로 시야를 제한했고 난간의 일부가 고정 장치에서 찢어졌습니다. 음료 가격도 프리츠 오렌지 2개와 화이트 와인 1잔에 18.00유로로 특별히 저렴하지는 않았지만, 2시간 공연 티켓 가격은 성인 22.50유로로 합리적이었습니다. 키 1.78m에 착좌감과 다리 공간이 좋았습니다. (원문) Ich durfte hier im Kieler Opernhaus eine sehr schöne Aufführung der Oper La Boheme genießen, tolles Esemble und das Orchester war der Hammer. Zum Opernhaus lässt sich sagen, dass die Treppenhäuser hier und da mal einen malertechnischen Eingriff vertragen könnten, insbesondere im Bereich der Handläufe sieht alles schon sehr schmantig und speckig aus. Ich saß im dritten Oberrang, hier schränkt leider der Obergurt des Geländers sehr störend die Sicht ein und Teile des Handlaufs waren aus der Verankerung gerissen. Auch die Getränkepreise fand ich mit 18,00 € für zwei Fritz Orange und einen Weißwein nicht gerade günstig, dafür waren die Eintrittspreise mit 22,50 € für einen Erwachsenen für eine 2 stündige Aufführung angemessen. Der Sitzkomfort und die Beinfreiheit waren für meine Größe von 1,78 m gut.

(Google 번역 제공) 2020년 킬 오페라 하우스 오페라 볼은 꼭 봐야 할 행사예요. 하지만 저녁 행사와 무용 공연을 모두 감상하려면 걷는 데 능숙해야 하니 계단을 많이 이용하게 될 거예요 😅. 폐소공포증은 집에 두고 오세요. (원문) Opernball 2020 im Kieler Opernhaus, das sollte man gesehen haben. Gut zu Fuß muss man allerdings sein, wenn man alle Events des Abends sehen will und tanzen möchte, dann ist man viel und oft auf der Treppe unterwegs 😅 und Platzangst sollte man zuhause lassen.

(Google 번역 제공) Kiel Week는 정말 훌륭합니다. 그것은 확실히 여행할만한 가치가 있습니다. 항구를 찾는 방문객의 흐름은 매우 극단적입니다. 그곳에서는 산책이 거의 불가능합니다. 사진은 라보에에서 촬영되었습니다. 거기에는 더 많은 공간이있었습니다. (원문) Kieler Woche einfach toll. Das ist schon eine Reise wert. Der Besucherstrom am Hafen ist sehr extrem. Spazieren gehen ist da kaum möglich. Die Fotos sind in Laboe entstanden. Da hatte man mehr Platz.

(Google 번역 제공) 여기 꼭 가보세요! 저희는 라보에(Laboe) 항구 투어를 갔습니다. 가격도 그렇게 비싸지 않았어요. 경치도 아름다웠고, 선장님이 확성기로 설명을 잘 해주셨어요. 다만 음료는 좀 비싼 편이에요. 뭔가 챙겨가는 게 좋을 것 같아요. 그 외에는 킬은 건물이 밀집된 도시라서 공사 현장밖에 없었어요. 하지만 라보에(Laboe)는 강력 추천합니다. 반려견 공원도 훌륭하고 아주 깨끗해서 다시 가고 싶어요. (원문) Ich kann nur empfehlen hier her zu kommen. Wir haben Hafenrundfahrt bis Laboe gemacht. War nicht zu teuer. Wunderschöne Aussicht und gut hörbare Informationen vom Kapitän über Lautsprecher. Getränke sind allerdings extrem teuer. Am besten was mit nehmen. Ansonsten ist Kiel eine stark bebaute Stadt und es waren nur Baustellen. Laboe ist allerdings sehr zu empfehlen. Der Hundesteuer ist Klasse und sehr sauber..... Immer gerne wieder

(Google 번역 제공) 킬 위크에는 많은 볼거리가 있습니다. 일요일에는 대부분 물 위에서 진행되었습니다. 아이들을 위한 훌륭한 활동이 많은 거대한 초원입니다. 라이브 음악을 위한 무대가 많지만 안타깝게도 일요일 오후에는 무대가 없습니다...🙁 호화 여객선부터 해적선까지 다양한 선박이 있습니다. 어쩌면 음식이 너무 많을 수도 있고 종종 다른 스탠드에서도 같은 일이 일어날 수도 있습니다. 게다가 모두가 좋아하지 않는 소프트 아이스크림을 대체할 만한 대안도 거의 없었습니다. 관람차를 타는 것은 그만한 가치가 있었습니다. 전망은 정말 훌륭했습니다. 그렇지 않으면 좋은 분위기와 좋은 사람들. 계속 힘내세요 👍 (원문) Die Kieler Woche hat viel zu bieten: am Sonntag spielte sich das Meiste auf dem Wasser ab. Eine riesige Wiese mit lauter tollen Angeboten für Kinder. Viele Bühnen für Livemusik nur leider keine am Sonntag Nachmittag...🙁 Dafür jede Menge Schiffe, vom Luxusliner bis zum Piratenschiff. Vielleicht ein etwas zu großes Speisen Gebot und häufig dasselbe an verschiedenen Ständen. Außerdem gab es kaum Alternativen zum Softeis, was nicht jeder mag. Die Fahrt mit dem Riesenrad hat sich gelohnt - die Aussicht war einfach wunderbar. Ansonsten gute Stimmung, und nette Leute. Weiter so 👍

(Google 번역 제공) HHR1 편집팀: 북부 지역 행사에 대한 열정과 헌신 흐리고 비가 자주 내리는 독일 북부 지역에는 작지만 매우 헌신적인 이상주의자들이 있습니다. 그들은 매일 영상, 사진, 그리고 언론 활동에 대한 열정을 보여줍니다. 바로 HHR1 편집팀입니다. 이들은 독일 북부의 문화적 다양성과 역동성을 부각하기 위해 매일 노력합니다. 현재 매 호 발행 비용을 자비로 부담하고 있지만, 함부르크에서 브레멘, 뤼베크에서 슈베린까지 다양한 행사를 소개하는 데 시간과 노력을 아끼지 않습니다. (원문) Die Redaktion HHR1: Leidenschaft und Engagement für Veranstaltungen im Norden Im oft grauen und verregneten Norden Deutschlands gibt es eine kleine, aber sehr engagierte Truppe von Idealisten, die jeden Tag aufs Neue ihre Leidenschaft für Videografie, Fotografie und Pressetätigkeiten unter Beweis stellen. Die Rede ist von der Redaktion HHR1, einem Team, das Tag für Tag darum bemüht ist, die kulturelle Vielfalt und Dynamik des norddeutschen Raums sichtbar zu machen. Auch wenn sie aktuell noch jede Ausgabe privat finanzieren müssen, scheuen sie weder Zeit noch Mühe, um Veranstaltungen aller Art von Hamburg bis Bremen und von Lübeck bis Schwerin zu präsentieren.

(Google 번역 제공) 오랜 시간이 흐른 뒤, Kieler Woche에서의 아름다운 주말이었습니다. (원문) Es war nach so langer Zeit ein schönes Wochenende auf der Kieler Woche einfach nur schön.

(Google 번역 제공) 엄청난 인파를 제외하면 그곳은 항상 좋은 곳입니다. 특히 음식이 맛있습니다. (원문) Abgesehen von der riesen Menschenmenge, ist es immer schön dort - vor allem das Essen ist lecker.

(Google 번역 제공) 가족 나들이에 안성맞춤입니다. 다양한 문화의 음식을 맛볼 수 있어 남녀노소 누구나 즐길 수 있습니다. (원문) Muito bom pra passear com a família. Comida de muitas culturas, diversão para todas a idades e gostos.

(Google 번역 제공) 탄타마르는 10년 넘게 저희가 가장 좋아하는 레스토랑 중 하나였습니다. 킬에 갈 때마다 꼭 들러야 하는 곳입니다. 메뉴가 다양하고, 대부분 매운맛을 취향에 맞게 조절할 수 있습니다. 아내는 탄타마르 오리를 좋아하고 카레도 즐겨 먹습니다. 채식주의자도 선택할 수 있는 메뉴가 다양하고, 메뉴도 매우 다양합니다. 저는 두부가 들어간 매콤한 정글 카레를 꽤 오랫동안 좋아해 왔는데 (이 조합으로는 메뉴에 없는 메뉴입니다). 서비스는 전혀 불만이 없었습니다. 저희는 태국 요리를 정말 좋아하는데, 탄타마르는 이런 면에서 단연 최고입니다. 강력 추천합니다! (원문) Das TanTamar ist seit mehr als zehn Jahren eines unserer Lieblingsrestaurants. Immer, wenn wir in Kiel sind, ist ein Besuch absolut Pflicht. Die Auswahl ist vielfältig, der Schärfegrad bei den meisten Gerichten je nach Wunsch wählbar. Meine Frau liebt Ente TanTamar oder probiert auch gerne eines der Currys. Auch als Vegetarier hat man eine große Auswahl, die Karte ist hier sehr flexibel: Ich favorisiere seit einiger Zeit das scharfe Dschungel Curry mit Tofu (steht in der Kombination gar nicht auf der Karte). Am Service war noch nie etwas auszusetzen. Wir lieben thailändische Küche - und das TanTamar ist diesbezüglich unsere unangefochtene Nummer 1. Absolute Empfehlung!

(Google 번역 제공) 최근 탄 타마르에서 식사를 했습니다. 갑작스럽게 전화해서 테이블, 아니, 예약을 요청했습니다. 바로 자리를 안내받았고, 몇 분 후 도착해서 매우 친절한 환영을 받았습니다. 바로 자리로 안내받고 카드를 받았습니다. 각자 생선 요리를 하나씩 주문했는데, 연어 요리와 팡가시우스 요리였습니다. 팡가시우스는 우리 둘 다 처음 먹어보는 생선이었습니다. 애피타이저 두 개도 함께 주문했습니다. 음료와 음식 주문은 곧 이어졌습니다. 음식은 결국 똑같이 빨리 나왔습니다. 웨이트리스는 우리가 애피타이저를 ​​나눠 먹고 싶어 하는 것을 알아차리고 자발적으로 두 접시를 더 가져다주었습니다. 메인 코스도 아주 맛있었습니다. 메인 코스는 밥과 함께 따로 나왔는데, 밥은 그릇에 담겨 나왔습니다. 개인적으로는 따로 나오거나 조금 더 많은 밥을 나눠 먹었으면 좋았을 것 같습니다. 하지만 밥은 양이 충분했기에 별점을 깎는 것은 다소 인색한 처사였습니다. 서비스는 매우 친절하고 유능했으며, "비싼" 가격에도 불구하고 기분 좋게 놀랐습니다. 내부만 좀 어수선해 보였어요. 나무가 많고 차분한 분위기에 차분한 색감이었는데, 그 위에 크고 화려하고 화려한 그림들이 장식되어 있었어요. 하지만 저희는 방문 마지막에야 눈치챘기 때문에 식사 중에는 크게 신경 쓰이지 않았어요. 꼭 다시 방문할 예정이고, 다음 방문이 벌써부터 기대되네요 :) (원문) Wir waren vor kurzem im Tan Tamar essen. haben dort sehr spontan angerufen und nach einem Platz bzw. einer Reservierung gefragt. uns wurde sofort ein Platz zugesichert und wenige Minuten später waren wir dort und wurden sehr nett in Empfang genommen. Wir wurden sofort an unseren Sitzplatz geführt und haben direkt Karten bekommen. wir haben beide ein Fischgericht bestellt, eines mit Lachs und das andere mit Pangasius, ein Fisch, den wir beide vorher noch nie gegessen haben dazu haben wir uns zwei Vorspeisen zum teilen bestellt. Die Getränke- sowie die Essensbestellung wurden beide nach kurzer Zeit aufgenommen. Ebensoschnell wurde das Essen im Endeffekt auch geliefert. Die Bedienung hatte uns von sich aus noch zwei Extrateller zu den Vorspeisen gebracht, weil sie mitgekriegt hat, das wir diese teilen wollten. Das Hauptgericht hat auch sehr gut geschmeckt. Das hauotgericht wurde separat zum Reis serviert, der in einer Schüssel zum Teilen gebracht. Hier hätte ich mir persönlich entweder gewünscht, dass man eine eigene Portion bekommt, oder das die Portion zum Teilen etwas größer wäre. Es war aber am Ende genug Reis und deshalb einen Stern abzuziehen, wäre schon sehr kleinlich. Der Service war sehr freundlich und kompetent und wir waren positiv überrascht, wie "teuer" es am Ende war. Lediglich die Inneneinrichtung schien nicht ganz zu wissen, was sie sein will. Zum einen sehr holzig und ruhig mit gedeckten Farben, aber dann mit sehr großen, lauten und farbenfrohen Bildern geschmückt. Aber auch das ist uns erst zum Schluss unseres Besuches aufgefallen, hat also während des Essens auch nicht gestört. Wir werden definitiv wieder kommen und freuen uns schon auf das nächste mal :)

(Google 번역 제공) 정통 태국 요리를 사랑하는 사람들을 위한 미식 경험. 저희 네 명은 탄타마르에서 식사를 했는데, 분위기와 음식에 정말 만족했습니다. 정통 태국 음식은 정말 맛있었고, 태국 여행의 추억을 바로 떠올리게 했습니다. 다채롭고 향긋하며, 매콤한 맛을 좋아하는 분들을 위해 매콤한 맛까지 더해졌습니다. 정성스럽게 담아낸 요리와 자연 친화적인 서비스 직원들의 모습에도 깊은 인상을 받았습니다. 편안하고 아늑한 분위기는 전체적인 분위기를 완벽하게 반영했습니다. 마치 집에 온 듯한 기분으로 여유로운 식사를 즐기기에 완벽한 곳이었습니다. 꼭 다시 방문할 예정입니다. (원문) Ein kulinarisches Erlebnis für Liebhaber authentischer, thailändischer Küche. Wir waren zu viert im TanTamar und waren vom Geschehen und den Speisen restlos begeistert. Das Essen war authentisch, geschmacklich hervorragend und weckte sofort Erinnerungen an unsere Reisen durch Thailand: farbenfroh, aromatisch und wer mag angenehm scharf. Beeindruckt hat uns auch die liebevolle Präsentation der Gerichte und das ausgesprochen naturfreundliche Servicepersonal. Die Atmosphäre war entspannt und einladend und entsprach stimmig dem ganzen Ambiente. Genau der richtige Ort, um sich wohlzufühlen und entspannt zu genießen. Wir kommen ganz sicher wieder.

(Google 번역 제공) - 훌륭한 서비스였습니다. 저희의 경우, "Dilan"은 빠르고, 친절하고, 멋지고, 인간미 넘치는 서비스를 제공해 주었습니다. - 음식은 훌륭했습니다. 가장 좋아하는 메뉴는 Duck Tantamar입니다. 오리고기에는 별로 도움이 되지 않지만, 강력 추천합니다. - 주차는 편리하지만, 작은 차를 이용하는 것이 좋습니다. - 가격도 적당합니다. - 레스토랑이 아늑합니다. - 타겟 고객이 인구 통계와 일치합니다. (원문) - Service bestens. In unserem Fall bediente uns „Dilan“: Schnell. Freundlich. Nett. Sympathisch. - das Essen ist super. Favorit: Ente Tantamar. Das hilft der Ente zwar nicht wirklich. Aber eine echte Empfehlung. - Parken geht gut. Aber eher mit einem kleineren Auto - die Preise sind angemessen - das Restaurant gemütlich - die Zielgruppe entsprechend der Demografie.

(Google 번역 제공) 남자친구와 저는 바로 그날 금요일 저녁 테이블을 예약했습니다. 애피타이저는 맛있었고, 메인 코스도 훌륭했습니다. 생선 필레는 부드러웠고, 소스는 요청 시 더 순하게 만들어 줄 수 있었습니다. 서비스도 매우 만족스러웠고, 음식도 빨리 나왔습니다. 정말 좋은 곳이에요! (원문) Mein Freund und ich haben noch spontan einen Tisch am selben Tag für Freitagabend reserviert. Die Vorspeisen waren köstlich und der Hauptgang war ebenso hervorragend. Das Fischfilet war zart und auf Wunsch war die Soße auch mild. Der Service war sehr kompetent und das Essen war schnell auf dem Tisch. Tolles Lokal!

(Google 번역 제공) 음식이 정말 맛있습니다. 북부 최고의 태국 음식점입니다. 가격 대비 훌륭한 가치. 친절하고 만족스러운 서비스. (원문) Sehr gutes Essen. Der beste Thailänder im Norden Ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis. Freundlicher und kompetenter Service

(Google 번역 제공) 분위기는 사실 좋은데, 소음이 제 취향에는 너무 커서 그 부분은 좀 아쉽네요. 음식은 괜찮은데, 카레는 제 취향에 좀 묽은 편이었어요. 저는 수프가 아니라 소스를 주문했어요. 서비스에 대해서는 크게 불만이 없는데, 음료가 다 떨어지면 더 달라고 안 한다는 점만 빼면요. 전반적으로 괜찮았어요. 한 가지 더 말씀드리자면, 꼭 예약을 하세요. (원문) Das Ambiente ist eigentlich nett, allerdings ist der Geräuschpegel für meinen Geschmack zu hoch deshalb gibt es dort Punkteabzug. Das Essen ist soweit in Ordnung auch wenn für meinen Geschmack die Currys etwas zu dünnflüssig sind. Ich habe ja keine Suppe sondern eine Soße bestellt. Über den Service kann man eigentlich nicht großartig meckern außer das nicht weiter nach Getränken gefragt wird wenn diese alle sind. Alles in allem okay. Hier noch eine Anmerkung: ihr solltet unbedingt reservieren.

산책하기 좋아요~

(Google 번역 제공) 킬 중심부에 있는 아름다운 공원으로 항구와 매우 가깝습니다. 매우 조용했고, 공원에는 무료로 이용할 수 있는 일광욕 의자가 있었습니다. 잠깐 휴식을 취하기에 완벽해요. (원문) Ein schöner Park mitten in Kiel und in direkter Nähe zum Hafen. Es war sehr ruhig und es standen Liegen zur freien Verfügung im Park. Perfekt, um dort eine kleine Rast einzulegen.

(Google 번역 제공) 불행히도 기러기의 배설물 때문에 더 이상 잔디밭에서 휴식을 취할 수 없으며, 10-15cm마다 더미가 쌓이는 것처럼 느껴지고... 안타깝게도 해가 갈수록 거위가 점점 더 많아지고 있습니다... 😒 그래서 거의 모든 킬 공원에 그런 곳이 있는 거죠... (원문) Leider kann man den Rasen nicht mehr zum Verweilen nutzen aufgrund dem ganzen Kot der Wildgänse, gefühlt liegt alle 10-15cm so ein Häufchen... und leider werden es immer mehr Gänse von Jahr zu Jahr... 😒 Daher ist's in fast allen Kieler Parks so...

(Google 번역 제공) 도심에 있는 아름다운 공원, 여기서 휴식을 취할 수 있어요 (원문) Schöner Park in der Stadtmitte wir konnten hier sehr entspannen

(Google 번역 제공) 멋지고 작은 공원. 산책하기 좋은 곳이에요. 새(갈매기와 오리)가 많습니다. 여기서는 그렇게 빨리 지루해지지 않을 것입니다. 호수 주변을 산책하는 데 약 1시간이 걸리며, 서서/앉아 주변을 관찰하는 것을 좋아한다면 더 오랜 시간이 걸립니다. (원문) Ein schöner, kleiner Park. Hier lässt es sich sehr gut spazieren gehen. Es gibt viele Vögel (Möwen und Enten). Hier wird einem so schnell nicht langweilig. Um den See zu umrunden braucht man sicherlich 1 Stündchen, oder auch länger, wer gerne stehen/sitzen bleibt und seine Umgebung beobachtet.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 아름다운 공원. 작은 새끼 오리🐥가 많이 있었는데, 그것들을 보는 것이 내 저녁을 즐겁게 했습니다. (원문) Beautiful park to visit. There were alot small ducklings 🐥, watching them made my evening.

(Google 번역 제공) 아름답게 조경된 작은 공원입니다. 거위, 오리, 갈매기들도 자주 찾아옵니다. 짧은 산책을 즐기기에 안성맞춤이며, 규모가 작고 관리하기도 쉽습니다. (원문) Sehr schön angelegter kleiner Park. Gänse, Enten und Möwen halten sich auch gerne hier auf. Perfekt für einen kurzen Spaziergang, ist sehr übersichtlich und klein.

(Google 번역 제공) 특히 나치 시대의 흥미로운 유물입니다. 옥상에서는 해군항의 전망이 아주 좋습니다. 두 명의 접수원은 질문에 매우 유익하게 답변해주었습니다. (원문) Interessantes Relikt vor allem aus der NS-Zeit. Vom Dach hat man einen sehr guten Blick über den Marinehafen. Die beiden Rezeptionisten konnten Fragen sehr informativ beantworten.

(Google 번역 제공) 이 전시에는 중심 주제가 없습니다. 벙커 자체, 킬의 전반적인 방어, 그 당시부터 러시아-우크라이나 전쟁까지의 전쟁 희생자들, 그리고 그 사이의 베를린 폭격 목격자들에 관한 것입니다. 전시 전체가 마치 미술관처럼 느껴집니다. 각각의 전시물은 그 자체로 중요하지만, 전쟁과 희생자들 외에는 실질적으로 연결된 것이 없습니다. 전시 전반에 중심 주제를 두는 것도 나쁘지 않을 것 같습니다. (원문) Die Ausstellung hat keinen roten faden / Leitthema. Es geht um den bunker selbst oder um die allgemeine Verteidigung Kiel's oder um Kriegsopfer von damals bis zum Russland - Ukraine Krieg und dazwischen auch Zeitzeugen von der Berlin Bombardierung. Die ganze Ausstellung wirkt wie ein Kunstmuseum jedes einzelne Objekt für sich wichtig aber nichts wirklich zusammenhängend ausser Krieg und Opfer. Ein Leitfahden durch alles hindurch währe nicht schlecht.

(Google 번역 제공) 제2차 세계대전 종전을 기념하는 중요한 기념물로, 영국이 나치 독일로부터 도시를 빼앗기 위해 이 벙커에 깃발을 게양하고 인도적이고 우호적인 태도를 보인 것을 기념합니다. (원문) Wichtiges Mahnmal zum Gedenken des Endes des 2. Weltkrieges, da die Briten an diesem Bunker die Fahne zur Übernahme der Stadt von Nazi-Deutschland hissten und sich menschlich-freundlich verhielten.

(Google 번역 제공) 예술 작품 등 대신 해군과 전쟁에 대한 정보를 더 많이 보여줘야 합니다. 탄약 폐기 문제를 다루고 있어서 정말 좋습니다. 4유로를 내고 꼭 방문할 가치가 있습니다. 앞으로도 계속 확장해 나가시길 바랍니다. (원문) Statt Kunst etc., sollte lieber mehr Infos gezeigt werden von Marine und dem Krieg. Toll das das Thema Munition verklappung, angesprochen wird. Besuch lohnt sich auf jeden Fall für 4€. Weiterhin viel Erfolg beim weiteren Ausbau.

(Google 번역 제공) 볼 만한 가치가 있어요. 하지만 제게는 예술 작품이 너무 많고, 벙커에 대한 역사는 좀 부족했어요. 전망대는 훌륭하고, 접근성도 좋아요! 엘리베이터도 있어서 정말 좋아요. (원문) Kann man gesehen haben. Aber für mich zuviel kunst, zu wenig geschichte zum Bunker. Aussichtsplatt toll. Barrierefrei! Mit Fahrstuhl, super.

(Google 번역 제공) 킬 폭격 전쟁에 초점을 맞춘 풍부한 정보를 담은 매우 흥미로운 전시입니다. 폭탄 본체와 파편(폭발하지 않고 땅에 떨어진 폭탄) 등 흥미로운 전시가 있습니다. 오래된 권총과 소총과 같은 발굴 유물도 전시되어 있습니다. 또한 탈출, 강제 노역, 희생자들의 이야기와 관련 미술품에 대한 기록도 전시되어 있습니다. 몇몇 방을 제외하고 건물 전체를 둘러볼 수 있습니다. 벙커 옥상 테라스에서 바라보는 풍경도 놓칠 수 없습니다. 가는 길에 3미터가 넘는 두께의 천장을 "통과"할 수 있습니다. (원문) Eine sehr interessante Ausstellung mit vielen Informationen, vor allem der Bombenkrieg in Kiel wird thematisiert. Sehr interessante Exponate wie Bombenkörper oder Zerscheller (Bomben, die nicht explodiert am Boden aufgeschlagen sind). Auch Grabungsstücke wie alte Pistolen oder Gewehre werden gezeigt. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Dokumentation von Flucht-, Zwangsarbeiter- oder Opfergeschichten sowie passender Kunst zum Thema. Das Gebäude kann bis auf wenige Räume komplett besichtigt werden. Ein Blick von der Dachterrasse des Bunkers -auf dem Weg "durchsteigt" man die über 3 m starke Decke - lohnt sich auch.

(Google 번역 제공) 인상적이면서도 위협적인 곳이었습니다. 방문 초기에 매우 친절한 직원이 짤막하게 소개해 주어 매우 기분 좋았습니다. 그 후로는 건물 안을 자유롭게 돌아다닐 수 있었습니다. (원문) Ein beeindruckender und gleichzeitig bedrohlicher Ort. Sehr angenehm war die kurze Einführung durch einen sehr freundlichen Mitarbeiter am Anfang unseres Besuchs. Danach durften wir uns komplett frei in den Räumlichkeiten bewegen.

(Google 번역 제공) 저는 메디엔돔에서 공연을 볼 때마다 항상 행복해요. 강의는 재미있고 유익합니다. 3D로 보는 이벤트는 정말 훌륭해요. 돔 아래에서는 음악 쇼가 매우 강렬하게 느껴집니다. (원문) Ich freue mich immer, wenn ich eine Vorstellung im Mediendom besuchen kann. Die Vorträge sind unterhaltsam und informativ. Toll sind die Veranstaltungen in 3D. Musikshows fühlen sich unter der Kuppel sehr intensiv an.

(Google 번역 제공) 태양계 행성에 대한 흥미로운 사건이었어요. 많은 것을 배웠고, 처음부터 끝까지 매료되었습니다. (원문) Eine faszinierende Veranstaltung über die Planeten im Sonnensystem – ich habe viel Neues gelernt und war die ganze Zeit gefesselt.

(Google 번역 제공) 6월 11일, 우주 깊은 곳에서 펼쳐지는 놀라운 프레젠테이션을 보러 그곳에 갔었어요. 그때 휴대폰을 잃어버렸거든요. 안타깝게도 건물은 저녁 8시 이후에는 문을 닫았지만, 관리인에게 연락한 후 그분이 차를 몰고 오셔서 건물 안으로 다시 들어가 휴대폰을 찾아보라고 해 주셨어요. 건물을 짧게 무료로 둘러보는 투어도 포함되어 있었고요. 정말 멋진 경험이었어요. 😁😁 처음에는 휴대폰을 찾지 못했는데, 친절한 직원이 다음 날 아침 건물 전체를 수색해서 휴대폰을 발견하고 바로 저희에게 전화해 주셨어요. 정말 큰 도움 주셔서 정말 감사합니다! 꼭 다시 방문하고 싶어요. 거의 700km를 달려서라도 꼭 다시 방문하고 싶어요. 😄 (원문) Waren zur tollen Vorstellung in der Tiefe des Kosmos am 11.06 dort. Bei dieser Gelegenheit hatte ich dort mein Handy verloren. Nach 20 Uhr war dort leider zu, dennoch fuhr ein Hausmeister, nachdem wir ihn kontaktieren konnten nochmal extra vorbei und wir durften nochmal zum Suchen ins Gebäude. Eine kleine kostenlose Führung durch das Gebäude war dabei inklusive. War auch mal ein tolles Erlebniss. 😁😁Das Handy wurde dabei erstmal nicht gefunden aber eine nette Mitarbeiterin hatte am Morgen dannach nochmal alles abgesucht es gefunden und uns gleich angerufen. Vielen lieben Dank für die tolle Hilfe, wir kommen gerne wieder und ich nehme sehr gern die knapp 700 km Strecke dafür in Kauf. 😄

(Google 번역 제공) 좋은 경험이었습니다! 정말 기분 좋게 놀랐다고 해야 할까요. 매우 좋은 직원과 어린이와 부모를 위한 훌륭한 프리젠테이션입니다. 정말 재미있었습니다. 사운드와 영상의 품질은 놀라웠습니다. 우리는 곧 돌아올 것이다! (원문) Ein tolles Erlebnis! Ich muss sagen, dass ich wirklich sehr positiv überrascht war. Sehr nettes Personal und eine tolle Präsentation für die Kinder und Eltern. Es hat richtig Spaß gemacht. Die Qualität des Tons und des Bildes war sagenhaft. Wir kommen bald wieder!

(Google 번역 제공) 말로 표현할 수 없는 경험이에요! 훌륭한 발표자, 훌륭한 쇼! 항상 기뻐요! Whether with children or on a date or alone, simply an experience! (원문) Einfach ein unbeschreibliches Erlebnis! Tolle Vorführer, tolle Shows! Immer wieder gerne! Ob mit Kindern oder zum Date oder auch alleine, einfach ein Erlebnis!

(Google 번역 제공) 가족과 함께 우주여행을 봤어요. 감각적이고 시각적으로 놀랍고, 음악이 훌륭하고, 교육적이며, 뭔가 특별한 것이 있습니다. 가족을 위한 완벽한 일요일 활동입니다. 티켓은 온라인으로 예약할 수 있습니다. (원문) Space Tour mit der Familie gesehen. Sensationell, bildgewaltig, tolle Musik, lehrreich, etwas Besonderes- eine perfekte Sonntags-Aktion für die Familie. Karten online reservierbar.

(Google 번역 제공) 또 환상적이었어요! Dark Side of the Moon (핑크 플로이드)... 정말 훌륭한 공연이었어요. 강력 추천합니다. (원문) Es war wieder sehr toll! Dark Side of the Moon (Pink Floyd)... Eine super Vorstellung. Sehr zu empfehlen

(Google 번역 제공) 아름답고 멋진 다리는 보기에도 좋고 보행자와 자전거 타는 사람 모두에게 적합합니다. 교통량이 많을 때는 자전거에서 내려주세요. (원문) Schön und wunderbar, die Brücke sieht gut aus und ist sowohl für Fußgänger als auch für Radfahrer geeignet. Bitte steigen Sie bei Verkehr vom Fahrrad ab

(Google 번역 제공) 킬의 회른브뤼케(Hörnbrücke)는 서부 도심과 가르덴-오스트(Gaarden-Ost) 지구를 연결하는 건축학적으로 인상적인 보행자 및 자전거 다리입니다. 킬 피요르드(Kiel Fjord)의 끝인 회른(Hörn)을 건너 1997년에 완성되었습니다. 이 다리의 특별한 점은 세 경간 도개교라고도 알려진 3부분 접이식 다리라는 세계에서 독특한 건축 원리입니다. 다리는 유명한 건축가 Volkwin Marg와 Jörg Schlaich가 설계했습니다. 길이 25.6m, 폭 5m로 보행자와 자전거 이용자에게 충분한 공간을 제공한다. 모든 기상 조건에서 안전성을 높이기 위해 원래의 목재 산책로는 2012년에 미끄럼 방지 플라스틱 표면으로 교체되었습니다. 교량 건설 비용은 약 1,990만 독일 마르크에 달했습니다. 다리는 선박이 통과할 수 있도록 하루 12회, 1회 15분씩 개방될 예정이다. 오후 1시 30분부터 오후 1시 30분 사이 노르웨이 페리(컬러 라인)가 출발하는 동안 폐쇄됩니다. 그리고 오후 2시. 특히 킬 주간에는 예정되지 않은 개장도 있습니다. 과거에는 인접한 유압 작동식 푸시 브릿지를 대체품으로 사용하는 경우가 가끔 기술적 오작동이 있었습니다. Hörnbrücke는 기능적인 구조일 뿐만 아니라 킬의 현대적인 명소로도 간주됩니다. 이곳에서는 킬 피요르드(Kiel Fjord)의 인상적인 전망을 감상할 수 있어 산책과 사진 촬영 장소로 인기가 높습니다. (원문) Die Hörnbrücke in Kiel ist eine architektonisch markante Fußgänger- und Radfahrerbrücke, die das westliche Stadtzentrum mit dem Stadtteil Gaarden-Ost verbindet. Sie überquert die Hörn, die Spitze der Kieler Förde, und wurde 1997 fertiggestellt. Besonders an ihr ist das weltweit einzigartige Konstruktionsprinzip: Es handelt sich um eine dreigliedrige Faltbrücke, auch Dreifeldzugklappbrücke genannt. Entworfen wurde die Brücke von den renommierten Architekten Volkwin Marg und Jörg Schlaich. Mit einer Länge von 25,6 Metern und einer Breite von 5 Metern bietet sie ausreichend Platz für Fußgänger und Radfahrer. Der ursprünglich hölzerne Gehweg wurde 2012 durch einen rutschfesten Kunststoffbelag ersetzt, um die Sicherheit bei jeder Witterung zu erhöhen. Die Baukosten der Brücke beliefen sich auf etwa 19,9 Millionen D-Mark. Die Brücke wird planmäßig etwa zwölfmal am Tag für jeweils 15 Minuten geöffnet, um Schiffen die Durchfahrt zu ermöglichen. Während der Abfahrt der Norwegenfähre (Color Line) zwischen 13:30 und 14:00 Uhr bleibt sie geschlossen. Besonders während der Kieler Woche kommt es auch zu außerplanmäßigen Öffnungen. In der Vergangenheit kam es vereinzelt zu technischen Störungen, bei denen die benachbarte, hydraulisch betriebene Schubbrücke als Ersatz genutzt wurde. Die Hörnbrücke ist nicht nur ein funktionales Bauwerk, sondern gilt auch als moderne Sehenswürdigkeit Kiels. Von ihr aus bietet sich ein eindrucksvoller Blick auf die Kieler Förde, was sie zu einem beliebten Ort für Spaziergänge und Fotomotive macht.

(Google 번역 제공) 오늘 오후에는 날씨가 개었고 바람이 부드럽게 불어 강변을 따라 산책하기 완벽한 날씨였습니다. (원문) 今天下午天氣轉晴，微風徐徐，是個河邊散步的好日子。

(Google 번역 제공) 킬은 제2차 세계 대전 중 폭격을 많이 받았고, 지금은 항구에서만 도시의 매력이 드러난다 하더라도, 여전히 방문할 가치가 있습니다. 옛 항구, 다리, 킬 운하, 그리고 피오르드의 매력은 모두 방문할 가치가 있습니다. (원문) Wenn auch Kiel im 2. Weltkrieg stark bombardiert wurde und der Charme der Stadt nur noch vom Hafen ausgeht, lohnt sich ein Besuch. Der Charme des alten Hafens, der Brücke, des Nord-Ostsee-Kanals und der Förde lohnen sich allemal.

(Google 번역 제공) 그리고 작동중인 다리가 아주 마음에 들었습니다. 날씨가 좋을 때는 무지개가 떴는데도 지나가는 배들의 모습이 너무 좋았어요. 킬의 흥미로운 장소. (원문) Und hat die Brücke in Aktion recht gut gefallen. Bei schönem Wetter, sogar mit Regenbogen, war es sehr schön die durchfahrenden Schiffe zu beobachten. Ein interessanter Ort in Kiel.

(Google 번역 제공) 2025년 11월 6일. 작은 배가 다가오자 보행자 다리의 일부가 뒤로 이동합니다. (원문) 06.11.2025. Kommt ein Schifflein, verschiebt sich ein Brückenteil der Fußgängerbrücke nach hinten.

(Google 번역 제공) 여기에서 항구의 멋진 전망을 감상하거나 라보에까지 페리를 타거나 크루즈선을 타고 장거리 여행을 떠날 수 있습니다. 건물은 항상 여행할 가치가 있으며 양면을 연결합니다. 여기에서 멋진 산책을 시작하고 킬(Kiel) 항구를 즐길 수도 있습니다. (원문) Von hier aus kann man schön den Hafen beobachten bzw mit der Fähre nach Laboe oder mit einem Kreuzfahrtschiff auf große Fahrt gehen. Das Bauwerk ist immer Eibe Reise wert und verbindet zwei Seiten miteinander. Von hier aus kann man auch einen schönen Spaziergang starten und den Hafen von Kiel genießen.

(Google 번역 제공) 악몽의 방에 갔어요. 퍼즐도 재밌었고, 무서운 순간도 몇 번 있었어요. 49분 만에 끝냈어요 🙂 모든 게 멋지게 꾸며져 있고, 직원들도 기분이 좋았어요. 딱 하나 아쉬웠던 건 여자 화장실에 비누가 하나도 남아 있지 않았다는 거였어요. 아마 리필할 비누도 없었을 거예요. 그 외에는 정말 재밌었어요 🙂 (원문) Wir haben den Alptraum Raum gemacht. Die Rätsel waren cool und es gab auch mal kleine Schreckmomente. Geschafft haben wir es in 49 Minuten 🙂 Es ist alles sehr cool dekoriert und die Mitarbeiter sind gut drauf. Das Einzige was ich nicht so schön fand war, dass es auf der Frauentoilette keine Seife mehr gab und es wohl auch keine mehr zum Auffüllen gab. Ansonsten hatten wir viel Spaß 🙂

(Google 번역 제공) 직원들은 친절하고 시설도 정말 훌륭해요. 퍼즐도 많이 풀고 정말 재밌었어요. 처음 온 건 아니었는데, 꼭 다시 올 거예요. 강력 추천합니다. (원문) Das Personal ist freundlich und die Räumlichkeiten echt toll. Wir haben viel gerätselt und hatten unseren Spaß. Es war nicht das erste Mal dort und wir werden bestimmt wiederkommen. Definitiv zu Empfehlen.

(Google 번역 제공) 정말 환상적이었어요. 우리 일행은 정말 최악이었지만, 인생 최고의 시간을 보냈어요. 정말 잘 만들어졌어요. 정말, 정말, 정말 좋았어요. 모두에게 강력 추천합니다! (원문) Absolut großartig. Wir waren zwar rotze schlecht als Gruppe hatten aber den Spaß unseres Lebens. Es war SO gut gemacht. Wirklich richtig richtig gut. Kann ich nur jedem empfehlen!

(Google 번역 제공) 정말 따뜻한 환영을 받고 세심하게 보살펴 주었습니다. 파이널 이스케이프는 처음 경험해 보는 곳이었는데, "더 룸"은 정말 즐거웠습니다. 정말 세심하게 신경 써서 꾸며 놓으셨더라고요! 이야기는 실화이고, 분명 마지막은 아닐 거예요! (원문) Wir sind sehr nett empfangen und betreut worden. Es war unser erstes Final Ecape Erlebnis und „Der Raum“ hat uns sehr gut gefallen. Er ist mit viel Liebe zum Detail ausgestattet! Die Story stimmt und es war ganz bestimmt nicht das letzte Mal!

(Google 번역 제공) 저희는 저녁 6시 30분에 즉흥적으로 그곳에 가려고 했는데, "친절한" 젊은 여성분이 전화로 동료가 샤워를 하고 싶어 한다는 이유로 입장을 거부했습니다. 전화로 들렸기 때문입니다. 개인적으로는 이건 정말 무례한 짓이라고 생각합니다. (원문) Wollten Spontan un 18.30 dort hin, wurde uns jedoch verweigert durch eine „Nette“ junge Dame am Telefon, da ihr Kollegin noch Duschen wollte, wie man durchs Telefon hören konnte. Finden wir persönlich eine bodenlose Frechheit

(Google 번역 제공) "행맨"에 갔는데 정말 좋았어요. 50분 정도 만에 끝냈고, 퍼즐도 아주 좋았어요. 직원분도 정말 친절하셨고, 정말 가볼 만한 가치가 있었어요. (원문) Waren beim „Henker“ dein und es war sehr schön. wir haben es ungefähr in 50min geschafft und die Rätsel waren auch sehr gut. Die Mitarbeiterin war sehr nett. Es hat sich aufjedenfall gelohnt.

(Google 번역 제공) 이 방탈출 게임을 벌써 두 번째 방문했어요. 작년에 회사 동료들과 함께 정말 재밌게 했고, 어제는 친구들과 함께 왔어요. 정말 추천할 만한 환상적인 경험이었어요! 방탈출 게임은 흥미진진하고 잘 디자인되어 있었어요. 직원들은 정말 친절하고 도움을 많이 주셨어요. 정말 최고의 실력을 보여줬어요. 다음 방문이 벌써부터 기대되네요. 강력 추천합니다! (원문) Wir haben diesen Escape Room jetzt zum zweiten Mal besucht. Im letzten Jahr hatten wir mit unserer Firma jede Menge Spaß, und gestern sind wir mit Freunden gekommen. Es war wirklich ein fantastisches Erlebnis, das ich nur weiterempfehlen kann! Der Escape Room war spannend und gut durchdacht. Das Personal war äußerst freundlich und hilfsbereit – einfach unschlagbar in ihrem Job. Wir freuen uns schon auf unseren nächsten Besuch. Nur zu empfehlen!

(Google 번역 제공) 쉴크제 올림픽 센터는 독일 스포츠 역사의 인상적인 증거이며, 요트 애호가들에게는 활기찬 장소입니다. 원래 1972년 올림픽을 위해 건설되었으며, 현재는 독일의 요트 경기를 위한 중요한 기지 역할을 하고 있습니다. SEP Architects Bockelmann Klaus가 설계한 이 센터의 현대식 건축은 해안 풍경과 조화롭게 어우러져 있으며, 운동선수와 방문객을 위한 다양한 시설을 제공합니다. 특히 주목할 만한 곳은 독일 발트해 연안에서 가장 큰 마리나 중 하나로, 킬 위크와 같은 국제 레가타가 정기적으로 열리는 장소입니다. 이러한 행사의 분위기는 독특하며 전 세계의 선원과 관중을 끌어들입니다. 올림픽 센터에서는 스포츠 활동 외에도 문화 행사와 킬 피오르드가 보이는 아름다운 산책로를 제공합니다. 해변과의 근접성과 좋은 인프라 덕분에 방문은 전반적으로 성공적인 경험이 될 것입니다.  세일링에 관심이 있거나 물 위에서 즐거운 하루를 보내고 싶은 사람이라면 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Das Olympiazentrum Schilksee ist ein beeindruckendes Zeugnis deutscher Sportgeschichte und ein lebendiger Ort für Segelsportbegeisterte. Ursprünglich für die Olympischen Spiele 1972 errichtet, dient es heute als bedeutender Stützpunkt für den Segelsport in Deutschland. Die moderne Architektur des Zentrums, entworfen von den SEP Architekten Bockelmann Klaus, fügt sich harmonisch in die Küstenlandschaft ein und bietet eine Vielzahl von Einrichtungen für Sportler und Besucher. Besonders hervorzuheben ist der großzügige Yachthafen, einer der größten an der deutschen Ostseeküste, der regelmäßig Austragungsort für internationale Regatten wie die Kieler Woche ist. Die Atmosphäre während dieser Veranstaltungen ist einzigartig und zieht Segler sowie Zuschauer aus aller Welt an. Neben dem sportlichen Angebot bietet das Olympiazentrum auch kulturelle Veranstaltungen und eine schöne Promenade mit Blick auf die Kieler Förde. Die Nähe zum Strand und die gute Infrastruktur machen den Besuch zu einem rundum gelungenen Erlebnis.  Ein Muss für jeden, der sich für Segelsport interessiert oder einfach einen schönen Tag am Wasser verbringen möchte.

(Google 번역 제공) 정말 아름다워요. 5일 동안 아주 좋은 아파트를 빌렸는데, 발코니에서 해변과 마리나가 바로 보였어요. 바로 모퉁이에 작은 상점들이 있고, 이탈리안 레스토랑과 아이스크림, 커피숍도 있어요. 꼭 다시 여기서 휴가를 보낼 거예요. (원문) Traumhaft schön hier. Haben für 5 Tage ein sehr hübsches Apartment gemietet. Strand bzw. Jachthafen kann direkt von unserem Balkon sehen. Kleine Einkaufsmöglichkeiten direkt um die Ecke, sowie ein italienisches Lokal und Eis- bzw. Cafébar. Wir werden definitiv wieder hier Urlaub machen...

(Google 번역 제공) 정말, 정말 좋았어요 🤩 아이들이 이 바닷가 식당에서 정말 즐거운 시간을 보냈어요. 놀고 먹을 공간도 넉넉했고, 분위기도 정말 좋았어요. (원문) Sehr Sehr schön 🤩 Meine Kinder hatten viel Spaß an diesem Ort am Meer. Es gab viel Platz zum Spielen, Essen und die Atmosphäre war wirklich schön.“

(Google 번역 제공) 정말 좋은 시설이었어요. 정말 인상적이었어요. 필요한 건 다 있고 깨끗했고, 할 것도 많았어요. 다음에 또 방문하고 싶어요. (원문) Sehr schöne Anlage, war begeistert. Alles vertreten, sauber und richtig was los. Würde i h mir nochmals anschauen.

(Google 번역 제공) 나는 1972년 올림픽 항해 대회 개막식에 참석했는데 그 이후로 사실 거의 변한 것이 없습니다. 물론, 그 당시의 보트 클래스는 더 이상 그 당시와 같지 않습니다. 거의 모든 크기의 보트를 위한 정박지가 있습니다... 하지만 여전히 충분하지 않습니다. 겨울 보관도 가능합니다. 레스토랑과 주차 공간을 이용할 수 있습니다. (원문) Ich war 1972 zur Eröffnung der olympischen Segelwettbewerbe dabei und tatsächlich hat sich seitdem kaum etwas verändert. Klar, die Bootsklassen von damals sind nicht mehr die von damals. Liegeplätze für Boote in fast allen Größen gibt es... Aber immer noch nicht genug. Winterlager sind ebenfalls vorhanden. Gastronomie und Parkplätze sind vorhanden.

(Google 번역 제공) 해변과 다양한 레스토랑, 그리고 매점이 있는 정말 아름다운 곳이에요. 바로 앞에 해변이 있고, 평일에도 주차가 문제없어요. 곳곳에 벤치가 있어서 쉬거나 편하게 쉴 수 있어요. 정말 즐거웠어요. (원문) Ein sehr schöner Ort mit Strand, und diversen Restaurants oder Kiosk. Strand direkt vor der Nase. Parken in der Woche ist auch kein Problem. Überall sind Bänke zum rasten oder einfach zum Entspannen. Uns hat es dort sehr gut gefallen.

(Google 번역 제공) 휴식을 취하고 선원들을 볼 수 있는 좋은 장소입니다. 작고 좋은 해변. 키오스크에는 맛있는 생선 샌드위치와 다양한 종류의 음료가 있습니다. 화장실은 깨끗하고 오랫동안 개방되어 있습니다. (원문) Schöner Platz zum Entspannen und Seeglern zuschauen. Kleiner feiner Strand. Der Kiosk hat leckere Fischbrötchen und eine gute Auswahl an Getränken. Toiletten sind sauber und lange offen.

(Google 번역 제공) 첫인상은 주차장. 다행히 버스를 타고 오지는 않았습니다. 최대 높이는 1.70m입니다. 이벤트 기간 동안 €3로 저렴합니다. 휴대품 보관소는 €1.50로 매우 저렴합니다. 음료 등은 보통 가격입니다. 홀의 음향은 좋았습니다. 불행하게도 모든 것, 절대적으로 모든 것(심지어 화장실까지)이 매우 낡아지고 있습니다. (원문) Erster Eindruck, das Parkhaus. Ein Glück bin ich nicht mit meinem Bus gekommen. Max Höhe ist 1,70m. Dafür günstig, 3€ für die Dauer der Veranstaltung. Garderobe ist mit 1,50 € sehr günstig. Getränke und Co haben normale Preise.Akkustik war in der Halle gut. Leider ist alles, aber auch wirklich alles ( selbst die Toiletten ) reichlich in die Jahre gekommen.

(Google 번역 제공) 음향도 좋고 무대도 잘 보입니다. 시내 중심에 있는 견고하고 좋은 위치에 있으며 지하 주차장에 주차할 수 있습니다. 대중교통으로 접근 가능. (원문) Gute Akustik und Sicht auf die Bühne. Gediegenen und gute Lage in der Innenstadt und mit Parkmöglichkeiten in der Tiefgarage. Mit ÖPNV zu erreichen.

(Google 번역 제공) 좋아요 (원문) Ok

(Google 번역 제공) 매우 매력적이고 품질이 좋습니다! 항상 좋은 음식을 방문할 가치가 있습니다. 예를 들어 축하 행사를 위해 아름다운 객실을 예약할 수도 있습니다. 콘서트도 많은 사람들의 입맛에 맞춰 추천된다. 감사합니다!! (원문) Ist sehr einladend und qualitativ hochwertig! Immer einen Besuch Wert für gutes Essen. Zudem kann man für z.B. für Feiern schöne Räumlichkeiten buchen. Die Konzerte sind auch für den Geschmack vieler Menschen zu empfehlen. Mit freundlichen Grüßen!!

(Google 번역 제공) Albert Hammond 콘서트에 참석했습니까? 다소 낡은 좌석이 있는 멋진 오래된 홀. 소리는 최고 수준이었습니다...너무 크지도 않고...너무 조용하지도 않았습니다. 카운터 직원과 입구 직원이 매우 친절했습니다. 지하 주차장에는 여유 공간이 많았습니다. 행사 기간 동안 주차 요금은 3유로로 상당히 저렴했습니다. 결론......다시 한번 반갑습니다. (원문) Waren zum Albert Hammond Konzert dort. Ein wunderbarer alter Saal mit etwas runtergewohnten Sitzen. Der Ton war erstklassig...nicht zu laut...nicht zu leise. Das Personal am Tresen und am Einlass war sehr freundlich. In der Tiefgarage gab es reichlich freie Plätze....hier war das Parken für die Zeit der Veranstaltung mit 3 Euro recht preiswert. Fazit......gerne mal wieder.

(Google 번역 제공) 나는 그곳에서 클래식 콘서트에 참석했는데 음향에 대해서만 칭찬할 수 있었습니다. 우리는 시야가 좋고 다리 공간이 충분했습니다. 직원들은 매우 친절하며 휴식 시간 동안의 음료는 훌륭하고 차갑고 저렴합니다(작은 물 €2). 긍정적으로 말하면 인테리어 디자인과 건축물은 60년대의 레트로한 매력을 갖고 있다. 정말 짜증나는 유일한 점은 현관과 계단 부분의 카펫입니다. 교체해야 할 부분은 빠를수록 좋습니다. (원문) Ich besuchte dort ein klassisches Konzert und kann die Akustik nur loben. Wir hatten gute Sicht und auch ausreichend Beinfreiheit. Das Personal ist ausnehmend freundlich und die Getränke während der Pause schön kalt und preiswert (kleines Wasser 2€). Will man es positiv ausdrücken, haben Inneneinrichtung und Architektur den Retrocharme der 60er Jahre. Das Einzige, was wirklich stört, ist der Teppich in Foyer und Treppenbereich, der gehört ausgewechselt, je schneller je besser.

(Google 번역 제공) 홀의 음향은 훌륭했고 그 밖의 모든 것은 정말 재앙이었습니다. 주차장이 너무 작고, 주차를 위한 다른 옵션이 거의 없으며, 휴대품 보관소가 필요하며, 두 개의 카운터 중 하나만 열려 있으며, 마침내 음료를 마신 후에는 반입이 허용되지 않습니다. 전체적으로 정말 피곤한 저녁이었습니다. 안타깝습니다. (원문) Akustik im Saal großartig, alles andere eine absolut Katastrophe. Parkhaus viel zu klein, kaum andere Möglichkeiten zu parken, Garderobenpflicht, nur eine von zwei Tresen geöffnet und wenn man endlich dein Getränk hat darf man es nicht mit rein nehmen. Alles im allem ein wirklich anstrengender Abend, schade.

(Google 번역 제공) 작은 Anscharpark Kiel에서 산책하기 매우 좋습니다. 특히 날씨가 좋을 때는 더욱 그렇습니다. 20여 채의 건물은 예전에 남아 있는 것이 별로 없습니다. 오래된 건물 사이에는 아파트와 사무실이 있는 새 건물이 있습니다. Anscharpark는 해군 수비대 병원이었습니다. 성 베드로 교회(St. Peter's Church)도 바로 인근에 있습니다. (원문) Sehr schön im kleinen Anscharpark Kiel sparzieren zu gehen. Besonders bei gutem Wetter. Von denen ca. 20 Gebäuden von früher ist nicht mehr soviel übrig. Zwischen den alten Gebäuden stehen neue Gebäude mit Wohnungen und Büros. Anscharpark war früher das das Krankenhaus von der Marine Garnisionslarzaretts. Auch die Petruskirche ist in unmittelbarer Nähe.

(Google 번역 제공) 오래된 집과 새 집이 있는 작은 공원입니다. 2000년까지는 여전히 진료소였습니다. 아름답고 오래된 진료소 건물 중 다수가 보존되고 개조되었습니다. (원문) Es ist ein kleiner Park mit alten und neuen Häusern. Bis 2000 war es noch eine Klinikanlage . Von den schönen, alten Klinikgebäuden sind noch viele erhalten und renoviert worden.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 곳, 교회도 훌륭하고 적극 추천합니다 (원문) Super Ort zum spazieren gehen die Kirche ist auch super sehr zu empfehlen

(Google 번역 제공) 아주 좋은 주거 지역. 산책하기 좋은 곳이에요. 또한 아주 좋은 어린이 놀이터. (원문) Sehr schöne Wohngegend. Hier kann man gut Spazieren gehen. Auch Sehr schöne Kinderspielplätze.

(Google 번역 제공) 오래된 건물과 새 건물, 예술 협회가 있는 아름다운 주거 지역입니다. 확실히 당신을 투어에 초대합니다. (원문) Schönes Wohnquartier mit alten und neuen Gebäuden und den Kunstverein. Es lädt auf jeden Fall zu einem Rundgang ein.

(Google 번역 제공) 맙소사, 그곳은 정말 아름답게 변했어요! 나는 아직도 신경과가 있었을 때 그 지역을 알고 있습니다. 마찬가지로 그곳에서 새로운 개념이 구현된 시기이기도 하다. 부럽다 @나도 저기서 살고싶다!! 난 진지해요. 거기 정말 친절해요. 좋은 곳. 내 생각엔 그들이 그 멋진 건물을 보존하지 않고 그냥 파손되게 내버려 두는 것이 어리석은 일이라고 생각합니다. 물론 부자들이 리빙 큐브를 추가하는 경우도 있습니다. 나는 또한 이 "살아있는 아름다운 섬" 외부에서 발생하는 불일치를 걱정하고 있습니다. 그곳에서는 독일 연방군 건물이 파손되고 망명 신청자의 집 사람들도 부러워하며 지켜보고 있습니다. 하지만: 좋은 코너!.....그런 의미에서... (원문) Mein Gott ist das schön geworden dort! Ich kenne das Gelände noch als dort die neurologie war. Ebenso die Zeit wo dort das neue Konzept umgesetzt wurde. Ich bin fast neidisch @ da möchte ich auch wohnen!! I'm ernst, sehr schön dort. Ein schöner Ort. Doof finde ich dad sie dort rin herrliches Gebäude eben nicht retten, sondern verfallen lassen, um. Natürlich für reiche Menschen, noch einen wohncubus hinzustellen. Bedenklich finde ich auch die Diskrepanz die sich einstellt, den im "ausserhalb dieser "schönerWohnen insel" einstellt! Dort verfallen die bundeswehr Gebäude und die Menschen aus dem Asylantenheim gucken auch ganz neidisch. Aber: Schöne Ecke!.....in diesem Sinne...

(Google 번역 제공) Ernst Mühlenbrink의 아주 멋진 공원 투어입니다. Verdi의 미디어 선배들이 주최했습니다. (원문) Eine sehr schöne Führung im Park durch Ernst Mühlenbrink. Organisiert von den Mediensenioren bei Verdi.

(Google 번역 제공) 기계 박물관 방문은 정말 가치가 있었습니다. 넓은 무료 주차장, 다양한 종류의 기계, 다양한 예시 모델도 시험해 볼 수 있습니다. 매우 깨끗하고 잘 관리되어 있으며 구조화되어 있습니다. 입장료는 무료입니다... 기부금을 남겨주셔도 좋습니다. 모든 것은 soends에 의해 자금이 조달됩니다. 모든 것에 세심한 주의를 기울입니다. 그리고 운이 좋게도 우리가 유일한 방문객이었고, 훌륭한 설명과 함께 정말 멋진 여행을 할 수 있었습니다. 정말 훌륭한 박물관. 감사합니다. 우리는 꼭 다시 돌아올 것입니다. (원문) Der Besuch des Maschinenmuseums hat sich wirklich gelohnt. Ein großer kostenloser Parkplatz, eine große Anzahl von Maschinen aller Art. Eine große Anzahl von anschaulichen Modellen auch zum Ausprobieren. Sehr sauber, gepflegt und strukturiert. Der Eintritt ist frei.. man darf aber gern eine Spende da lassen. Das ganze ist durch Soenden finanziert. Alles mit Liebe zum Detail. Und wir hatten Glück die einzigen Besucher zu sein und bekamen eine ganz tolle Führung mit tollen Erklärungen. Ein ganz tolles Museum. Danke und wir kommen bestimmt mal wieder.

(Google 번역 제공) 많은 기계와 일반 전시 작품이 있는 아름다운 박물관으로 정말 볼만한 가치가 있습니다. 나는 모든 사람에게 방문을 추천할 수 있다 (원문) Schönes Museum mit ganz vielen Maschinen und auch allgemeinen Ausstellungs Stücken echt sehenswert ein Besuch kann ich jedem empfehlen

(Google 번역 제공) 기술에 관심 있는 사람이라면 꼭 들러야 할 곳입니다. 초기 자동차 시대의 엔진과 그 활용 및 개발 과정을 생생하게 보여줍니다. 이 전시회의 하이라이트는 전시품이 작동하는 모습을 직접 볼 수 있는 시연 행사입니다. 많은 전시품이 완벽하게 작동하고 있습니다. 저는 그곳에서 해온 노고와 앞으로도 계속될 직원들의 노고에 깊은 존경을 표합니다. (원문) Für Technikinteressierte ein absolutes muss. Motoren aus der Anfangszeit der Motorisierung und deren Nutzung und Entwicklung wird sehr anschaulich angeboten. Highlight der Ausstellung sind die Vorführtage, da dort die Exponate auch in Betieb angesehen werden können. Viele der Ausstellungsstücke sind voll betriebsfähig. Für die Arbeit die dort geleistet wurde und wird , zeuge ich den Mitarbeitern aller höchste Achtung.

(Google 번역 제공) 언제나처럼 즐거운 클래식카 모임이었습니다. 좋은 사람들도 많았고, 커피도 맛있었고, 대화도 즐거웠습니다. 전시도 훌륭했고, 직원들도 친절했습니다. 다시 오고 싶습니다. 멋진 하루를 선사해 주셔서 감사합니다. 기꺼이 추천해 드리겠습니다. (원문) Es war wie immer ein nettes Oldtimer Treffen. Viele nette Leute. Guter Kaffee. Tolle Gespräche. Super klasse Ausstellungen. Tolles Personal. Gerne wieder. Danke für den schönen Tag. Ich empfehle Euch gerne weiter.

(Google 번역 제공) 8월 17일, 클래식카 행사를 방문했습니다. 이 박물관은 모든 기술 애호가라면 꼭 방문해야 할 진정한 보물입니다. (원문) Am 17.08. durften wir die Oldtimer-Veranstaltung besuchen. Das Museum ist ein wahres Juwel, das jeder Technikbegeisterte unbedingt gesehen haben sollte.

(Google 번역 제공) 모든 기계공에게 신나는 곳입니다. 직원들은 정말 전문가이고 매우 친절합니다. 현장에는 매우 깨끗한 화장실이 있습니다. 아쉽게도 먹을 것이나 마실 것을 살 수 있는 곳이 항상 있는 것은 아닙니다. (원문) Ein spannender Ort für alle Maschinisten. Die Mitarbeitenden sind wahre Koryhäen und total freundlich. Auf dem Gelände gibt es sehr saubere Toiletten. Leider gibt es nicht immer die Möglichkeit, etwas zu trinken oder essen zu kaufen.

(Google 번역 제공) 기술에 관심 있는 사람들에게는 정말 흥미로운 곳이었습니다. 얀코프스키 씨의 투어는 정말 훌륭했습니다. (원문) Super interessant für Technik interessierte Leute. Die Führung für Herrn Jankowsky war super.

(Google 번역 제공) 볼거리가 많아 아름답고 자전거로 탐험하기 좋습니다. 멋진 배들을 볼 수 있습니다. (원문) Wunderschön mit vielen Sehenswürdigkeiten und toll mit dem Fahrrad zu erkunden. Man kann wunderbar Schiffe anschauen.

(Google 번역 제공) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ – "바다는 언제나 좋은 생각입니다" 킬 피오르드 리뷰 사람들이 피오르드를 떠올릴 때, 대부분의 사람들은 플렌스부르크 피오르드를 먼저 떠올립니다. 아름답고 북유럽적인 풍경이지만, 화려한 쇼는 없습니다. 반면 킬 피오르드는 마치 야외 음악 축제와 같은 해양 축제입니다. 시끄럽고 화려하며 끊임없이 활기가 넘치고, 종종 생선 샌드위치 냄새가 은은하게 풍깁니다. 특징: 킬 피오르드는 단순한 수로가 아닙니다. 발트해 "고속도로"의 북쪽 관문과도 같습니다. 범선, 해군 호위함, 크루즈선, 그리고 대담한 SUP 라이더들이 마치 항해 매듭이나 통행 우선권 규칙 같은 건 들어본 적도 없는 듯 이곳을 오갑니다. 다른 피오르드들이 햇살 아래 조용히 반짝이는 반면, 킬 피오르드는 함부르크의 중앙역처럼 활기가 넘칩니다. 다만 비둘기 대신 갈매기들이 떼지어 날아다닙니다. 역사: 과거에는 이곳에서 단 하나의 일이 벌어지고 있었습니다. 해군, 해군, 그리고... 네, 해군이죠. 제국 해군조차 이곳에 정박해 있었고, 제2차 세계 대전 중에는 이 피오르드가 전략적으로 매우 중요했기에 불행히도 수많은 공격의 표적이 되기도 했습니다. 오늘날에는 더 평화로운 곳입니다. 기껏해야 킬 위크(Kiel Week) 동안 시끄러운 "공격"이 있을 뿐인데, 이때 수만 명의 선원, 방문객, 거리 음악가들이 이 도시를 국제적인 항구 마을로 탈바꿈시킵니다. 휴양의 가치: 거의 항상 그렇듯 강한 바람에 시달리지 않는다면, 이곳에서는 물놀이를 좋아하는 사람들을 행복하게 만드는 모든 것을 즐길 수 있습니다. 세일링, 패들링, 페리 타기, 해변에 누워 있기, 갈매기가 감자튀김을 훔쳐가는 모습 보기 등 말입니다. 더 조용한 곳을 선호하는 사람들은 피오르드 하이킹 코스를 따라 하이킹을 하고, 마지막 코스인 라보에(Laboe)에서 해군 기념관과 전통 범선들이 칙칙폭폭 지나가는 풍경을 바라보며 아이스크림을 즐길 수 있습니다. 결론: 킬 피오르드는 겁이 많은 사람을 위한 피오르가 아닙니다. 활기차고 생동감 넘치며 유구한 역사를 간직한 곳입니다. 북유럽의 고요함과 국제적인 교통, 그리고 어선과 대형 여객선의 낭만이 어우러진 곳입니다. 이곳의 바닷바람을 좋아하지 않는 사람이라면 아마도 육지 사람일 것입니다. 심지어 바닷가에서 오후를 보내고 나면 육지 사람조차도 마음이 편안해집니다. (원문) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ – „Meer geht immer“ Eine Rezension der Kieler Förde Wenn man an Förden denkt, fällt den meisten erst mal die Flensburger ein – nett, nordisch, aber ohne die ganz große Show. Die Kieler Förde dagegen ist das maritime Pendant zu einem Open-Air-Musikfestival: laut, bunt, ständig in Bewegung und es riecht verdächtig oft nach Fischbrötchen. Besonderheit: Die Kieler Förde ist nicht einfach nur eine Wasserstraße – sie ist quasi die nördliche Einfahrt zur Ostsee-„Autobahn“. Hier kreuzen sich Segelyachten, Marinefregatten, Kreuzfahrtriesen und wagemutige SUP-Fahrer, als hätte niemand je von Seemannsknoten oder Vorfahrtsregeln gehört. Während andere Förden still in der Sonne glitzern, macht die Kieler Förde Betrieb wie der Hamburger Hauptbahnhof – nur mit Möwen statt Tauben. Geschichte: Früher war hier vor allem eins los: Marine, Marine und… ach ja, Marine. Schon die Kaiserliche Flotte hat hier geankert, und im Zweiten Weltkrieg war die Förde so strategisch wichtig, dass sie leider auch Ziel vieler Angriffe wurde. Heute ist sie friedlicher – höchstens mal ein lautstarker „Angriff“ der Kieler Woche, wenn zehntausende Segler, Besucher und Straßenmusiker die Stadt in ein internationales Hafendorf verwandeln. Freizeitwert: Wenn man nicht gerade von einer steifen Brise durchgepustet wird (also fast nie), kann man hier alles machen, was Wasserliebhaber glücklich macht: Segeln, Paddeln, Fähre fahren, am Strand liegen, Möwen beim Pommesklau beobachten. Wer es ruhiger mag, wandert den Fördewanderweg entlang und gönnt sich am Ende ein Eis in Laboe – mit Blick auf das Marine-Ehrenmal und vorbei tuckelnden Traditionsseglern. Fazit: Die Kieler Förde ist keine Förde für Leisetreter – sie ist quirlig, lebendig und voller Geschichte. Sie verbindet nordische Gelassenheit mit internationalem Verkehr, Fischkutten-Romantik mit Großschifffahrt. Wer hier keine Meeresluft liebt, ist wahrscheinlich ein Landratte – und selbst die werden nach einem Nachmittag am Wasser weichgeklopft.

(Google 번역 제공) 숨이 막힐 정도로 아름답습니다. 우리는 킬 주간에 그곳에 있었습니다. (원문) Atemberaubend schön. Wir waren zur Kieler Woche dort.

(Google 번역 제공) 특히 화창한 날씨에 멋진 장소입니다. 보트 탑승의 경우 일반 티켓 가격으로 Fördefährlinie F1을 이용할 수 있습니다. 최소한 15분 전에 Bahnhofsbrücke 플랫폼에 도착하는 것을 권장합니다. (원문) Nádherné místo a to především za slunečného počasí. Pro jízdu lodí můžete využít Fördefährlinie F1 za cenu běžné jízdenky. Já vám doporučují alespoň 15 minut předem příjít na nástupiště Bahnhofsbrücke.

(Google 번역 제공) 다양한 방법으로 시간을 보낼 수 있는 독일에서 가장 아름다운 피요르드 중 하나입니다. 좋은 페리 네트워크 덕분에 한쪽에서 다른쪽으로 쉽게 건너갈 수 있습니다. 자전거를 타고도 문제가 없습니다. (원문) Einer der schönsten Förden in Deutschland mit vielen Möglichkeiten die Zeit zu vertreiben. Durch das gute Fährennetz kann man auch problemlos von einer Seite zur anderen übersetzen - auch mit den Fahrrädern kein Problem.

(Google 번역 제공) “배를 관찰”할 수 있는 멋진 기회입니다. 피요르드와 킬 시는 경치가 아름다운 곳으로, 녹지가 많고 해상, 다문화, 활기가 넘치고 매우 쾌적한 숙박을 제공합니다. 모든 것은 넓고 관대하며 올바른 척도로 깊은 숨을 쉬고 있습니다. 그리고 이 수천 가지 색깔의 물... (원문) Wunderbare Gelegenheit zum "Schiffe gucken". Die Förde und die Stadt Kiel sind landschaftlich sehenswert, mit viel Grün, sind maritim, multikulturell, lebendig und ein sehr angenehmer Aufenthalt. Alles atmet einen tiefen Zug von Weite, Großzügigkeit und dem richtigen Maß. Und dann diese tausend verschiedenen Farben des Wassers...

(Google 번역 제공) 네, 아름다운 지역이고, 숙박 호텔인 킬러 푀르데는 훌륭하고 위치도 좋았습니다. (원문) Ja es ist eine schöne Gegend, und auch das Übernachtung hotel Kieler Förde war toll und gut gelegen..

(Google 번역 제공) 이 작은 박물관은 지도에 표시된 구시가지에 위치해 있지 않고, 옛 어시장 홀에서 물가로 바로 걸어 3분 거리에 있습니다. 킬의 해양 역사에 대한 흥미로운 정보를 제공합니다. 무료 디지털 오디오 가이드를 추천합니다. (원문) Das kleine Museum liegt nicht wie hier auf Maps beschrieben in der Altstadt, sondern nur 3min Fußweg direkt am Wasser in der alten Fischmarkthalle. Es gibt einen interessanten Einblick in die Schifffahrtsgeschichte Kiels. Kostenloser digitaler Audioguide empfehlenswert.

(Google 번역 제공) 사진은 아무스 브레머(Aamus Bremer) 전 시장이 깨어나 4일 동안 도시를 등록할 수 있는 킬 봉투의 공식 개봉을 보여줍니다. (원문) Die Fotos zeigen die offizielle Eröffnung des Kieler Umschlags wo der Alt Bürgermeister Aamus Bremer geweckt wird und für 4. Tage die Stadt registrieren darf.

(Google 번역 제공) 역사적인 건물에 있는 매우 훌륭하고 작은 박물관입니다. 도시의 역사와 흥미로운 특별전시에 대한 정보를 제공합니다. 방문객들은 박물관의 미래 방향에 대한 아이디어를 제공할 수 있습니다. 정말 마음에 들었습니다! 오래된 수산관의 전시와 비교하면 이곳은 정말 평화 롭고 조용합니다. (원문) Sehr schönes, kleines Museum in historischem Gebäude. Infos zur Stadtgeschichte und interessante Sonderausstellung. Besucher können Ideen zur zukünftigen Ausrichtung des Museums beitragen - hat mir sehr gefallen! Im Vergleich zur Ausstellung in der alten Fischhalle hat man hier wirklich seine Ruhe.

(Google 번역 제공) 작은 박물관, 무료 입장. 도시의 역사에 대한 통찰력을 제공합니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Маленький музей, вход бесплатный. Дает некоторое представление об истории города. Посетить стоит.

(Google 번역 제공) 날씨가 좋을 때에는 이곳에서 커피나 차 한잔과 함께 휴식을 취하며 크루즈🛳 선박을 구경하실 수 있습니다. 그리고 나서 배송 박물관으로 가세요. (원문) Hier kann man sich bei schönem Wetter entspannen bei einer Tasse Kaffee oder Tee und die Kreuzfahrt 🛳 Schiffe beobachten. Und im Anschluss daran dann ins Schifffahrt Museum zu gehen.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 보석 (원문) A very nice gem

(Google 번역 제공) 꼭 봐야 할 것 (원문) Must See

(Google 번역 제공) 난 이 지저분한 학교에 있어, 시간 낭비일 뿐이야, 더 이상 기분이 안 좋아, Fortnite 프로가 되고 싶어 (원문) Bin auf dieser drecks Schule ist einfach nur Abfall Zeit Verschwendung hab kein Bock mehr drauf will mir Fortnite profi werden

(Google 번역 제공) 구금될 수 있습니다. (원문) Man kann nachsitzen bekommen.

(Google 번역 제공) 수업, (원문) Klasse,

(Google 번역 제공) 훌륭한 사람들 (원문) Tolle leute

(Google 번역 제공) 예약은 정말 엉망입니다. 정보에 따르면 다음 날 예약은 매일 오전 7시 30분에서 8시 사이에 온라인에 게시되지만, 진료실에서는 이런 일이 전혀 일어나지 않습니다. 여러 번 확인해 봤지만, 단 한 건의 예약도 등록되지 않았습니다. 그래서 남은 유일한 선택지는 오전 9시에서 11시까지 진료를 받는 것이었습니다. 끔찍한 줄이 저를 기다리고 있었고, 결국에는 거절당했습니다. (원문) Terminvergabe ist eine Katastrophe. Laut Angaben sollen online täglich zwischen 7:30 und 8:00 Uhr neue Termine für den Folgetag freigeschaltet werden – in der Praxis passiert das nie. Ich habe es mehrfach überprüft: Kein einziger Termin wurde jemals eingestellt. Also blieb nur die Sprechstunde von 9 bis 11 Uhr – dort erwartete mich die Warteschlange des Grauens, nur um am Ende weggeschickt zu werden.

(Google 번역 제공) 시청 광장에 있는 아주 멋진 크리스마스 마을 2021. 여기에서는 2020년 코로나로 인한 휴식이 끝난 후 맛있는 펀치와 다양한 요리로 다시 한 번 크리스마스 전 시즌의 분위기를 만끽할 수 있습니다. 또한 다양한 멋진 크리스마스 장식 아이템과 스타일리시한 액세서리에서 영감을 얻고, 여러분의 소중한 집에 둘 아름다운 것을 찾을 수도 있습니다. 크리스마스 스탠드 배치가 통풍이 잘되고 넓어서 거리 규정이 거의 유지될 수 있다는 점이 정말 마음에 들었습니다. 장애인들도 편안하고 쉽게 아름답게 꾸며진 크리스마스 마을을 마음껏 즐길 수 있도록 접근성도 세심하게 고려했습니다. 우리는 마스크 착용 의무에도 불구하고 이곳이 안전하고 매우 편안하다고 느꼈습니다. 즐거운 시간을 보냈고 방문을 망치지 않았습니다. 우리는 확실히 방문을 추천할 수 있습니다. (원문) Sehr schönes Weihnachtsdorf 2021 auf dem Rathausplatz. Hier kann man sich nach der coronabedingten Auszeit 2020 mal wieder bei leckerem Punsch und den vielfältigen kulinarischen Genüssen auf die Vorweihnachtszeit einstimmen . Ebenso kann man sich von der Vielzahl der tollen weihnachtlichen Dekoartikeln und stylischen Accessoires inspirieren lassen und etwas Schönes für das traute Heim finden. Uns hat sehr gut gefallen, dass die Anordnung der Weihnachtsstände luftig und großzügig angeordnet wurden, damit die Abstandsregelung annähernd eingehalten werden kann. Auch die Barrierefreiheit wurde sehr gut berücksichtigt, damit auch Personen mit Handicap gemütlich und unproblematisch das schön herausgeputzte Weihnachtsdorf in vollen Zügen genießen können. Wir fühlten uns hier sicher, sowie trotz Maskenflicht sehr wohl, haben es genossen und hat unseren Besuch nicht getrübt. Wir können einen Besuch auf jeden Fall empfehlen.

(Google 번역 제공) 탁월한 전문성과 대중을 향한 헌신이 여기에 분명히 드러나 있음을 강조하고 싶습니다. 작업은 세심한 주의와 신뢰성을 바탕으로 진행되며, 특히 신속하고 사려 깊은 피드백에서 그 진가를 확인할 수 있습니다. 여러분의 성원에 진심으로 감사드립니다. 이처럼 헌신적이면서도 인도적인 처리 과정은 흔치 않습니다! H-T에게 큰 찬사를 보냅니다! (원문) Ich möchte betonen, dass hier außergewöhnliche Fachkompetenz und beeindruckender Einsatz für den Bürger spürbar sind. Mit großer Sorgfalt und Verlässlichkeit wird hier gearbeitet, was sich nicht zuletzt in der schnellen und durchdachten Rückmeldung widerspiegelt. Ein herzliches Dankeschön für die Unterstützung, selten erlebt man eine so engagierte und zugleich menschlich zugewandte Bearbeitung! Ganz großes Kompliment an H-T!

(Google 번역 제공) 한 손은 다른 손이 뭘 하는지 모르지만, 다들 자기들이 알아냈다고 확신하고 있어. 자만심 많고 역겨운 놈들이 널 범죄자 취급하는 거지. 문제가 생기면 바로 우리에게로 가. "뭘 해야 할지 스스로 알아내야 할 거야. 우리도 몰라." (원문) Die eine Hand weiß nicht was die andere tut, aber alle sind sich sicher dass sie den Durchblick haben. Selbstgefällige, ekelhafte Menschen die einen wie einen Verbrecher behandeln. Es tritt ein Problem auf? Wir sind nur die Stelle, an die Sie sich wenden müssen. "Was Sie tun müssen, müssen Sie selber herausfinden. Wir wissen dies auch nicht."

(Google 번역 제공) 네, 정말 아름다운 건물이에요. 역사와 건축 양식이 정말 특별해요. (원문) Ja, sehr schönes Gebäude. Die Geschichte und die Architektur sind schon etwas besonderes.

(Google 번역 제공) 주민등록사무소...빠르고 매우 친절하며 심지어 재미있습니다. 🙂 사람들과 가깝고 항상 도움이 됩니다. 그리고 물론, 약속대로 차를 픽업할 때 도미노를 가지고 가겠습니다. 🙂 (원문) Einwohnermeldeamt....schnell, sehr freundlich und sogar lustig. 🙂 Bürgernah und immer hilfsbereit. Und natürlich bringe ich, wie versprochen, Dominosteine mit, wenn ich meinen Perso abhole. 🙂

(Google 번역 제공) 대중교통은 행정 부실의 무게 아래 실패와 부재로 무너지고 있습니다. 공공 행정은 기본적인 서비스를 보장해야 합니다. 하지만 지나간 시대의 거대한 콘크리트 바닥은... (원문) Die öffentlichen Verkehrsmittel kollabieren durch Ausfall und Abwesenheit unter der Last der versagenden Administration, die öffentliche Verwaltung sollte grundlegende Dienstleistungen sicherstellen. Aber tolle Betonfläche aus vergangener Zeit...

(Google 번역 제공) 크고 작은 배가 수문을 통과하는 모습을 보는 것은 흥미롭습니다. (원문) Interessant die großen Pötte und kleinen Schiffe beim schleusen zu sehen

(Google 번역 제공) 대기 다리는 괜찮지만 전기와 물이 없습니다. 갑문에 있는 떠 있는 다리는 미끄러울 수 있으니 조심하세요... (원문) Ventebroen er ok, men uden el og vand. Flydebroen i slusen kan være glat pas på...

(Google 번역 제공) 가시성이 매우 우수하지만 물론 더 가까이 다가가고 싶기도 합니다. 전체 자물쇠 통로를 보려면 약 1.5시간 정도 시간을 가져오세요. 지금은 매우 바쁩니다. 비판의 요점은 폐쇄형 화장실인데, 폭넓게 선택의 여지가 없기 때문입니다. (원문) Sehr gute Sicht, auch wenn man natürlich gerne noch näher dran wäre. Etwas Zeit sollte man mitbringen, wenn man den kompletten Schleusen Durchgang sehen möchte, ca. 1,5 Stunden. Im Moment ist sehr viel Betrieb. Kritikpunkt sind die geschlossenen WC's, da es weit und breit keine Möglichkeit gibt.

(Google 번역 제공) 수문이 잘 보이는 플랫폼입니다. 입장료: 1인당 1.50유로. (원문) Plattform mit guter Sicht auf die Schleuse. Eintritt 1,50€ pro Person.

(Google 번역 제공) Kanalstrasse Kiel에서만 산책을 할 수 있습니다. 자물쇠를 보려면 전망대로 가야 합니다. 토요일 날씨가 너무 좋아서 여기까지 달리기 너무 좋았습니다. 등대는 밖에서만 볼 수 있다. 사진 몇 장을 더 첨부합니다. (원문) In der Kanalstraße Kiel kann man nur sparzieren gehen. Zur Schleusen Besichtigungen muss man zur Aussichtplattform fahren. Bei diesem schönen Wetter am Samstag, war es sehr schön hier zu laufen. Den Leuchtturm kann man nur von außen sehen. Anbei noch einige Bilder.

(Google 번역 제공) 볼 만한 가치가 있어요. 특히 배가 도착할 때요. (원문) Sehenswert. Vorallem wenn Schiffe kommen.

(Google 번역 제공) 인상적인 시설과 배를 구경하기에 이상적인 장소입니다. 이 수문 박물관은 유익하며, 아름답게 복원된 역사적 창고에 자리잡고 있습니다. 홀테나우에서는 케이터링 서비스도 제공됩니다. 날씨가 좋으면, 이곳은 우리에게 독일에서 가장 아름다운 장소 중 하나입니다. (원문) Beeindruckende Anlage und idealer Platz zum "Schiffe gucken". Das Schleusenmuseum ist informativ und in einem schön restaurierten historischen Speicherhaus untergebracht. In Holtenau ist auch die gastronomische Versorgungslage gewährleistet. Bei gutem Wetter ist dort für uns einer der schönsten Orte Deutschlands.

(Google 번역 제공) 이곳은 넓고 한적한 야외 박물관입니다. 볼거리가 너무 많아서 시간을 보내기에 좋습니다. 집과 부지는 잘 설명되어 있고, 직원들은 매우 친절하며, 아이들을 위한 놀이터도 있습니다. 전반적으로 볼거리가 풍성합니다. 저희는 강아지를 데리고 갈 수 있었지만, 강아지가 모든 곳을 다닐 수는 없었습니다. 그래도 괜찮습니다. 이 야외 박물관에 정말 만족했습니다. (원문) Das ist ein grosses und idylisches angelegtes Museum. Man kann hier sehr viel Zeit verbringen, da man einiges zu sehen bekommt. Die Häuser und die Anlage sind gut beschrieben, das Personal sehr nett, für Kinder gibt es natürlich auch einen Spielplatz. Alles in einem bekommt man viel geboten. Wir durften unseren Hund mitnehmen, er konnte nicht überall mit rein, aber das ist auch in Ordnung. Wir sind begeistert von diesem Freilichtmuseum.

(Google 번역 제공) 박물관에서 정말 즐거운 하루를 보냈습니다. VSP 클럽 챔피언십에 참가했는데, 아름다운 슐레스비히 콜드블러드 말들과 함께 따뜻한 환영을 받으며 자유롭게 돌아다닐 수 있었습니다. 정말 감사합니다. (원문) Es war ein sehr schöner Tag im Museum. Wir waren Teilnehmer der Vereinsmeisterschaft des VSP. Mit unseren schönen Schleswiger Kaltblut Pferden waren wir herzlich willkommen und durften und recht frei bewegen. Vielen Dank

(Google 번역 제공) 가을 장터가 막 시작될 무렵, 날씨도 딱 좋았던 때였어요. 꽤 붐볐지만, 꽤 잘 가라앉았어요. 정말 완벽한 날이었어요. 긴 산책을 하며 신나는 것들을 발견하기에 더할 나위 없이 완벽했어요. 꼭 다시 올게요 ☺️ (원문) Wir waren zum Herbstmarkt bei bestem Wetter gleich zu Beginn da. Es war zwar recht voll, hat sich dann aber ganz gut verlaufen. Wirklich ein perfekter Tag. Perfekt um eine große Runde zu spazieren und dabei noch spannende Dinge zu entdecken. Wir kommen wieder ☺️

(Google 번역 제공) 이곳은 탐험할 곳이 아주 넓습니다. 슐레스비히 홀슈타인 주변 지역에서 가져온 아름다운 실제 가옥들을 이곳에 다시 조립해 놓은 곳이죠. 곳곳을 둘러보려면 꽤 오랜 시간이 걸릴 겁니다. 역사 교육 영상을 시청할 계획이라면 더욱 그렇습니다. 곳곳에 오래된 공예품을 파는 작은 가게들이 있습니다. 벤치, 카페, 그리고 잠시 쉬어갈 수 있는 깨끗한 화장실도 있습니다. 아쉽게도 모든 가옥에 출입이 가능한 것은 아닙니다. 또한, 안내판이 훼손된 흔적도 보이는데, 꽤 오래전에 훼손된 것 같습니다. 그래도 전반적으로 즐거운 경험이었습니다. 추천합니다. (원문) You have a vast area to explore here. Nice actual houses that have been taken from places around Schleswig Holstein and reassembled here. You will take quite a bit of time walking through all of it, even more if you plan on watching the educational videos about the history. There are small shops scattered throughout the place selling old craft items. You also have benches, a cafe and clean restrooms if you need a break. Unfortunately not all houses are accessible. Also some information cards had been vandalized, apparently quite a while before, judging from the looks of it. Still, all in all an enjoyable experience. Would recommend.

(Google 번역 제공) 야외 박물관의 가을 시장에 갔습니다. 날씨가 썩 좋지는 않았지만, 최대한 활용해서 박물관 전체를 둘러봤습니다. 마치 그 시절의 생활상을 재현해 놓은 듯한 시간 여행이었습니다. 정말 즐거웠고, 보존을 위해 성인 1인당 14유로라는 입장료가 충분히 합리적이라고 생각했습니다. (원문) Wir waren zum Herbstmarkt im Freilichtmuseum. Das Wetter war uns nicht so milde, aber wir haben das beste draus gemacht und uns das komplette Gelände angeschaut. Es ist wie eine Zeitreise in die damaligen Wohn und Lebenssituationen. Uns hat es sehr gut gefallen und der Eintritt von 14 Euro pro Erwachsenen mehr als fair empfunden wenn dadurch der Erhalt gesichert ist.

(Google 번역 제공) 많은 건물들이 원래 모습 그대로 복원되어 있는 아름다운 야외 박물관입니다. 슐레스비히홀슈타인 주의 역사를 둘러보는 투어입니다. 각 건물에서 관련 정보를 얻을 수 있으며, 바구니 짜기 등의 체험 활동도 자주 진행됩니다. 가을과 봄에 열리는 시장도 꼭 방문해 보세요. 몰프제 야외 박물관은 아이들이 놀이터에서 신나게 놀 수 있는 등 아이들에게도 좋은 곳입니다. 행사 참석 시 주차 공간을 확보하려면 일찍 도착하는 것이 좋습니다. 야외 박물관은 대중교통으로도 쉽게 접근 가능합니다. (원문) Sehr schönes Open Air Museum mit vielen original Gebäuden. Also original wieder aufgebaut. Ein Rundgang durch die Schleswig-Holsteinische Geschichte. Infos gibt's an jedem Gebäude. Oft gibt's hier auch Aktionen, wie z.B. Körbe flechten. Auch der Herbst - und Frühlingsmarkt ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Das Freilichtmuseum Molfsee ist auch gut für Kinder geeignet, die können sich z.B. auf dem Spielplatz austoben. Bei Veranstaltungen sollte man sehr zeitig vor Ort sein, wenn man einen Parkplatz haben möchte. Das Freilichtmuseum ist aber auch gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.

(Google 번역 제공) 몰프제 가을 시장에서 보낸 아름다운 하루가 마무리됩니다. 볼거리도 많고, 맛있는 음식도 풍성했고, 걷기 좋은 아름다운 길도 많았습니다. 멋진 가을 날씨와 야외 박물관에 있는 고목들의 단풍도 아름다웠습니다. 분명 몰프제 방문은 이번이 마지막이 아닐 겁니다. (원문) Ein schöner Tag auf dem Herbstmarkt in Molfsee geht zu Ende. Es gab viel Schönes zu sehen , viel leckeres zu Essen und viele schöne Wege zu laufen, bei tollem Herbstwetter und herbstlichem Laub der alten Bäume im Freilichtmuseeum....es wird definitiv nicht mein letzter Besuch dort sein

(Google 번역 제공) 아주 잘 운영되는 박물관. 현대, 현대, 고대 예술과 방문객이 예술가로서 자신을 시험해 볼 수 있는 공간이 아름답게 상호 작용합니다. 매우 친절한 직원. 가치있는 방문입니다. (원문) Sehr schön geführtes Museum. Ein schönes Zusammenspiel von moderner, zeitgenössischer und antiker Kunst mit Räumen in denen sich die Besucher selbst als Künstler ausprobieren können. Sehr freundliches Personal. Ein lohnender Besuch.

(Google 번역 제공) 클래식함과 모던함을 모두 갖춘 멋진 갤러리입니다. 킬에는 그다지 크지 않은 도시에 비해 매우 풍부하고 훌륭한 미술관이 있습니다. 아이들이 지루해하지 않을 거예요! 추천하다! (원문) Nice gallery with classic and modern. Kiel has very rich and good art museum for not so big city. Children will not be bored! Recommend!

(Google 번역 제공) 이 갤러리에 정말 만족합니다! 조각품은 인상적이었습니다. 가장 희귀하고 독창적인 것은 아니었습니다. 하지만 여전히 좋아 보였다고 해야 할까요. 그림은 의외로 매우 사랑스러웠습니다! 특히 여성분들이 직접 그린 그림이 있는 홀이 마음에 들었어요 :) 이 두 전시회(조각과 미술) 모두 방문할 가치가 있습니다! (원문) Absolutely delighted by this gallery! Sculptures were impressive, tho not the most rare and original. But it still looked good, i must say. Paintings were unexpectedly very lovely! Especially i liked the hall with pictures, which were drawn by women :) Both these exhibitions (sculpture and fine art) are worth visiting!

(Google 번역 제공) 오늘 우리는 Rachel Maclean 전시회를 방문했습니다. 예술가는 매우 특별합니다. 안타깝게도 입구(계산대)에 있는 청년은 지루해 보였습니다. 그림 컬렉션은 매우 흥미로 웠습니다. (원문) Wir haben heute die Rachel Maclean Ausstellung besucht . Die Künstlerin ist sehr speziel . Der junge Mann am Eingang (Kasse ) machte leider einen gelangweilten Eindruck . Die Gemäldesammlung war sehr interessant.

(Google 번역 제공) 독일 지방 도시의 전형적인 미술관입니다. 증축된 오래된 건물입니다. 약간의 낭만주의, 에밀 놀데(Emil Nolde)에 초점을 맞춘 약간의 표현주의, 독일 전후 미술의 첫 번째 수호자의 개별 작품입니다. 석고 모형과 같은 다양한 대형 골동품 조각품. 물론 임시 전시회도 있습니다. 들어갈 수 있나요? (원문) Ein Kunstmuseum wie es für eine deutsche Provinzstadt geradezu typisch ist. Ein Altbau mit Anbau. Ein bisschen Romantik, etwas Expressionismus mit einem Emil-Nolde-Schwerpunkt, Einzelwerke der ersten Garde der deutschen Nachkriegskunst. Eine Vielzahl antiker Großplastiken als Gipsabguss. Dazu natürlich die Wechselausstellungen. Kann man reingehen.

(Google 번역 제공) 이 미술관(아트 클럽)은 훌륭해요. 현재 전시회는 훌륭합니다. 이 예술 협회는 대형 박물관에서 숨을 필요가 없습니다. 정말 신난다! 방문을 절대적으로 권장합니다. (원문) Diese Kunsthalle (Kunstverein) ist toll. Die aktuelle Ausstellung ist Super. Dieser Kunstverein braucht sich vor keinem großen Museum zu verstecken. Ich bin begeistert! Ein Besuch ist absolut zu empfehlen.

(Google 번역 제공) 훌륭한 박물관, 믿을 수 없을 만큼 친절한 직원, 그리고 아주 훌륭한 상설 전시까지. 강력 추천하는 미술관입니다. 항구, 킬 피오르, 그리고 산책로가 모두 근처에 있습니다. 맛있는 생선 샌드위치와 맛있는 아이스크림도 제공합니다. (원문) Super Museum, tolles freundliches Personal und sehr gute Dauerausstellung. Absolut empfehlenswerte Kunsthalle. Hafen, Kieler Förde und Promenade ganz in der Nähe. Dort gibt es leckere Fischbrötchen und tolles Eis.

(Google 번역 제공) 코미디 쇼를 보러 갔었는데, 직원들이 정말 친절했어요. 음식도 그 행사에 딱 알맞게 괜찮았어요. 그런데 맥주잔은 바닥에서 채워서 마시는 방식이라 맥주가 새더라고요. 따르는 시간은 절약될지 몰라도 손님 입장에서는 기분 좋지 않았어요. 보증금 반환 시스템은 잘 되어 있었고, 보증금 반환을 위한 자리도 따로 마련되어 있었어요. 음향 시설은 좋았고, 가수의 설명도 이해하기 쉬웠어요. 가장 큰 단점은 발코니 좌석이었어요. 플라스틱 버킷 시트에 다리 공간이 전혀 없었어요. 저는 키가 165cm가 조금 넘는데도 앞사람 무릎이 저녁 내내 등에 눌렸어요. 두 시간 후에는 자세를 조금도 바꿀 수 없어서 온몸이 아팠어요. 스포츠 경기라면 괜찮을지 몰라도 세 시간이나 앉아 있는 건 절대 용납할 수 없어요. 이런 행사 때문에 다시는 이곳을 찾지 않을 것 같아요. 서서 일하는 스포츠 경기라면… (원문) War für eine Comedy Show vor Ort. Personal war super freundlich. Das Essen absolut okay für den Anlass. Allerdings kleckern diese Bierbecher, die von unten befüllt werden. Mag Zeit beim Zapfen sparen, aber schön für den Kunden, fand ich es nicht. Die Pfandrückgabe ist gut gelöst. Es gibt Stationen, die nur dafür vorgesehenen sind. Die Akustik war gut. Man konnte den Künstler gut verstehen. Größtes Manko: Die Sitzplätze im Rang. Plastik-Schalen Sitze ohne Beinfreiheit. Ich bin nicht groß (knapp über 160cm) und trotzdem hatte die Person vor mir den ganzen Abend meine Kniee im Rücken. Mir tat nach 2 Stunden alles weh, weil man seine Sitzposition nicht einen Hauch variieren konnte. Für ein Sportereignis mag das okay sein. Aber wenn man 3 Stunden sitzt, geht das leider gar nicht. Ich denke nicht, dass ich diese Location noch mal für so ein Event besuchen werde. Für eine Sportveranstaltung, wo man viel steht, vielleicht...

(Google 번역 제공) 그곳에서 힐링 의식을 경험했습니다. 직원들이 정말 친절했고, 좌석도 괜찮았습니다(영화관이 아니라 경기장이니까요 ^^). 그리고 음향 시설도 좋았습니다. 찾아오기 쉽고, 근처에 주차 공간/주차장도 많습니다. 저는 BR(방송홀) 1층 7열 21번 좌석에 앉았는데, 무대가 맑고 멋지게 보였습니다. 다시 가고 싶어요! (원문) Heilung Ritual dort erlebt. Top freundliches Personal, Sitze sind OK (es ist nun mal ein Stadion und kein Kino ^^ ) und gute Akustik. Leicht zu erreichen und es gibt viele Parkplätze/Parkhäuser in der Nähe. Ich saß auf 1. Rang BR - Reihe 7 - Platz 21, und hatte eine freie, grandiose Sicht auf die Bühne. Gerne wieder!

(Google 번역 제공) 음식 종류도 다양하고 멋진 곳이지만, 주차 공간이 다소 협소합니다. 미리 자세한 정보를 확인하는 것이 좋습니다. (원문) Ein schöner Veranstaltungsort mit guter Auswahl der Verpflegung, allerdings sind die direkten Parkmöglichkeiten doch etwas begrenzt. Man sollte sich vorher gut informieren.

(Google 번역 제공) 멋진 경기장에 훌륭하게 운영되었고, 전반적으로 킬에서 정말 멋진 곳이었습니다! TheHu와 Heilung의 라이브 공연을 볼 수 있었는데, 말로 표현할 수 없을 정도로 감동적이었습니다. 지금까지 제가 가본 모든 경기장 중 단연 최고였습니다. (원문) Coole Arena, super organisiert und war alles in allem echt schön in Kiel! Wir durften TheHu und Heilung dort Live erleben und es war unbeschreiblich. Die Location ist von allen Arenen in denen ich bis jetzt war definitiv die beste.

(Google 번역 제공) 조금 오래되었지만, 여러 부스와 다양한 행사를 갖춘 실용적인 다목적 홀입니다. 스포츠, 연극, 진로의 날, 정보 제공, 그리고 훌륭한 사운드를 자랑하는 콘서트가 열립니다. (원문) Etwas ins alter gekommen aber funktionale Mehrzweckhalle mit vielen Ständen und unterschiedlichen Veranstaltungen. Sport Theater Karriere Tage Informationen und Konzerte mit gutem Sound.

(Google 번역 제공) 여기서는 그다지 편안하지 않았습니다. 좌석 등급 설명이 부족했고, 안내판 몇 개는 너무 작았습니다. 통로가 너무 좁아서 통과하기가 어려웠습니다. 바닥에 채워 쓰는 컵은 더 이상 사용할 수 없었습니다. 바지는 쏟아진 액체로 완전히 뒤덮였습니다. 주차장 6층에 주차를 해서 일찍 나왔는데, 쇼가 아직 끝나지 않아서 컵을 반납할 수 없었습니다. 적어도 한 곳이라도 반납 장소를 열지 않는 건 용납할 수 없는 일입니다. 그건 바가지라고 생각합니다. 다시는 여기 오지 않을 겁니다. (원문) Ich habe mich hier nicht sehr wohl gefühlt. Schlechten Beschreibung der Sitz Kategorien. Schilder viel zu klein teilweise. Gänge viel zu eng, kaum ein durchkommen. Von unten befüllbare Becher sind nicht mehr in Ordnung. Die ganze Hose eingesaut. Wir sind zeitig gegangen, weil wir im Parkhaus in der 6ten Etage standen, durften dann aber unsere Becher nicht abgeben, weil ja die Show noch nicht zu Ende war. Unmöglich, nicht wenigstens eine Abgabestelle zu öffnen. Geldklau würde ich sagen. Ich muss hier definitiv nicht mehr hin.

(Google 번역 제공) 경기장에 온 건 이번이 세 번째였습니다. 이유가 무엇이든, 항상 약간 방향 감각을 잃고 제 자리까지 먼 길을 걸어가곤 했습니다 (항상 다른 자리였죠). 세 번 다 표지판이 너무 좁고 헷갈렸습니다. 화장실은 깨끗했습니다. 이번에는 경기장 주차장에 주차하지 않았습니다. 주차장에서 15~20분 동안 교통 체증에 갇혀 매연을 마시는 것보다 10분 걷는 게 낫겠다고 생각했습니다. (원문) Das 3. Mal in der Arena gewesen. Woran auch immer es liegt - leicht orientierungslos wähle ich immer (stets unterschiedliche Plätze) den langen Weg zum Sitzplatz. Beschilderung alle 3 Male begrenzt überschaubar. WC sauber Parkplatz haben wir dieses Mal nicht im Parkhaus bei der Arena gewählt. Lieber 10 Minuten Gehweg als 15-20 Minuten im Stau Parkhaus und Abgase einatmen.

(Google 번역 제공) 매우 예쁘고, 입장료는 무료이며, 정원은 잘 관리되어 있고, 평평한 정원이 아니라 약간 오르막길이 있어서 좋았습니다. (원문) Very pretty, no admission free, grounds were well maintained and also liked the fact that it wasn't a flat garden but had slight hills to climb.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 공원이에요! 킬에 계시고 시간이 좀 있으시다면 꼭 산책해 보세요. 저희에게는 도시 여행 중 잠시 쉬어가기에 완벽한 곳이었습니다. (원문) Sehr schöner Park! Wenn man in Kiel ist und ein bisschen Zeit hat, sollte man einmal durchschlendern. Für uns war es während des Citytrips der perfekte Platz für ein Päuschen.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요 😲 무료이고, 아이들과 함께 산책하기 좋고, 곳곳에 식물에 대한 설명도 있어요. 무엇보다 꼭대기에 올라가면 왕관처럼 보이는 풍경이 정말 아름다워요. 35~40분 정도면 충분히 즐길 수 있는 코스예요. 운동도 하고, 재밌게 놀고, 꼭대기에서 놓칠 수 없는 멋진 경치도 볼 수 있어요. 무엇보다 좋은 건, 정말 값어치를 한다는 거예요! (원문) This place is incredible 😲 It is free, nice walk with kids, you got plants explanations all around, the best part is the view at the top with a crown, absolutely stunning. A nice to do which will take you approx 35-40min, you exercise, have fun and a great view at the top which can't be missed and the best part: completely priceless!

(Google 번역 제공) 아름다운 옛 식물원이었어요. 잘 정비된 길과 오래된 나무들이 아름다웠어요. 입장료는 무료였어요. 구시가지를 지나 부두를 따라 기차역 쪽으로 돌아왔어요. 이 지역에 계시다면 꼭 가볼 만한 곳이에요. 하지만 굳이 먼 길을 와야 할 필요는 없어요. 추천 (원문) War ein schöner alter Botanischer Garten. Nette gut angelegte Wege und alte Bäume. Der Besuch ist kostenfrei. Wir kamen zu Fuß durch die Altstadt und gingen anschließend am Pier entlang zurück in Richtung Bahnhof. Wenn man in der Gegend ist, ist der Besuch lohnenswert. Aber extra einen längeren Anfahrtsweg zu nehmen, lohnt sich nicht. Empfehlenswert

(Google 번역 제공) 사진작가로서 저는 킬의 구 식물원(Old Botanical Garden)에서 결혼식에 동행할 수 있었습니다. 이는 무료 결혼식이나 시골 한가운데에서 커플 촬영을 위한 환상적인 배경이었습니다. 💍 조용한 분위기, 자연 채광, 아름답게 조경된 길은 이곳을 매우 특별하게 만듭니다. 📸 도시에 있으면서도 놀랍도록 한적한 자연 속에서 낭만적인 축하 행사를 원하는 커플에게 이상적입니다. (원문) Als Fotograf durfte ich eine Hochzeit im Alten Botanischen Garten in Kiel begleiten – eine traumhafte Kulisse für eine freie Trauung oder ein Paarshooting mitten im Grünen. 🌿💍 Die ruhige Atmosphäre, das natürliche Licht und die liebevoll angelegten Wege machen diesen Ort zu etwas ganz Besonderem. 📸 Ideal für Paare, die sich eine romantische Feier inmitten der Natur wünschen – direkt in der Stadt und doch wunderbar abgeschieden.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 작고 조용한 공원입니다. 하지만 단순히 이곳을 방문하기 위해 갈 만한 곳은 아닙니다. (원문) Ein netter kleiner ruhiger Park zum Spazierengehen. Aber es lohnt sich nicht, dafür extra anzureisen

(Google 번역 제공) 전 세계에서 온 아름답고 오래되고 특이한 나무들. 조용하고 아름다운 곳에 붐비지 않아 언제든 잠시 쉬어갈 좋은 장소를 찾을 수 있습니다. 안타깝게도, 계속 자라나는 푸른 나무들 때문에 바다를 보기가 점점 어려워지고 있습니다. 아주 귀여운 작은 전망대. 입장료는 무료이며, 상시 개방되어 있습니다. (원문) Wunderbare alte und außergewöhnliche Bäume aus der ganzen Welt. Ruhig und schön gelegen, nicht überlaufen, man findet immer ein schönes Plätzchen zum Innehalten. Leider wird es wegen den immer weiter wachsenden grünen Riesen langsam schwieriger das Meer zu sehen. Sehr schnuckeliger kleiner Aussichtsturm. Kostenloser Eintritt, immer geöffnet.

(Google 번역 제공) 시립 박물관은 킬의 하이라이트 중 하나입니다. 도시에서 가장 아름다운 거리에 위치한 이 박물관은 도시의 활기 넘치는 과거에 대한 흥미롭고 정성스럽게 큐레이팅된 전시를 끊임없이 선보입니다. 물론 킬은 뤼베크만큼 아름다운 곳은 아니지만, 생각보다 더 많은 볼거리와 즐길 거리를 제공합니다. 직원들은 항상 매우 친절하고 무료입니다. 이보다 더 바랄 게 있을까요? (원문) Das Stadtmuseum ist wirklich eines der Highlights von Kiel. Gelegen in der schönsten Straße der Stadt bietet es immer wieder interessante und liebevoll kuratierte Ausstellungen, über die lebhafte Vergangenheit der Stadt. Klar, Kiel ist nicht Lübeck, aber hat doch mehr zu bieten als man gemeinhin denkt. Die Mitarbeiter sind auch immer ausgesprochen freundlich und es ist umsonst. Was will man mehr?

(Google 번역 제공) 도시의 역사와 지역에 대한 아름다운 박물관이자 일반 정보도 제공하는 곳으로, 방문하기 좋으며 킬에 갈 때 꼭 가져가야 합니다. (원문) Schönes Museum für die städtische Geschichte und Region und auch für allgemeines kann super aufsuchen sollte man mit genommen wenn man mal in Kiel ist

(Google 번역 제공) 1층과 2층에는 매우 흥미로운 전시들이 있습니다. 마을 곳곳의 역사적 장소들을 담은 사진들이 전시되어 있는데, 건물과 광장을 직접 보고 나면 더욱 유익한 정보를 얻을 수 있습니다. 환기가 잘 안 되는 게 아쉬워요. 너무 답답해서 결국 나가야 했죠. (원문) Very interesting exhibitions on ground and first floor. Historical images of locations around the town which make all the more informative when you've actually seen the buildings and squares. It's a shame the ventilation is not better - we had to leave when it became too stuffy.

(Google 번역 제공) 매우 친절한 직원과 인터랙티브 스테이션이 있는 잘 디자인된 전시회 (원문) sehr süßes Personal und gut gestaltete Ausstellungen mit Interaktiven Stationen

(Google 번역 제공) 흥미롭죠...킬 출신이 아니더라도요. 무료입장! (원문) Interessant...auch wenn man kein Kieler ist. EINTRITT FREI!

(Google 번역 제공) 매우 훌륭한 전시이고 입장료도 무료입니다 (원문) Sehr schöne Ausstellung und sogar kostenloser Eintritt

(Google 번역 제공) 킬에서 태어나 53년 동안 이곳에서 살아온 저는 드디어 시립 박물관에 갔습니다. 작지만 킬 토박이인 저에게는 매우 흥미로운 곳입니다. 지하에는 도시 건립부터 현재까지의 역사가 글, 전시, 그리고 사진으로 잘 설명되어 있습니다. 킬은 정말 아름다웠습니다!! 1층에서는 "쇼핑 열풍" 전시를 감상할 수 있습니다. 1980년대 소비재들이 전시되어 있습니다. 저에게는 젊은 시절로 돌아가는 듯한, 깨달음의 순간들이 가득한 곳이었습니다. 제품 자체든 킬 시내 사진이든, 마치 시간 여행을 하는 듯한 느낌이었습니다. WOM, 기세케, 키르-괴벨 등 다양한 전시가 있었습니다. 정말 성공적인 전시였습니다. 게다가 이 모든 것이 무료입니다. (원문) In Kiel geboren und ununterbrochen seit 53 Jahren hier lebend, habe ich es nun endlich geschafft und Stadtmuseum zu gehen. Es ist klein aber für einen Kieler sehr interessant. Im Keller ist die Geschichte von der Stadtgründung bis heute, in Schrift, Ausstellungsstücken und mit Bildern und Fotos illustriert. Kiel war echt schön!! Im 1. Stock ist die Ausstellung "Kaufrausch" zu bewundern. Hier sind die Konsumgüter der 1980er ausgestellt. Für mich eine echte Reise in meine Jugend mit vielen Aha-Erlebnissen. Ob es nun die Güter selber oder die Fotos aus der Kieler Innenstadt waren. Es war eine kleine Zeitreise... WOM, Giesecke, Kihr- Goebel usw. Eine wirklich gelungene Ausstellung. Und das alles ohne Eintritt.

(Google 번역 제공) 옛날 컴퓨터와 그 역사를 직접 보고 느낄 수 있는 완벽한 장소입니다. 아주 좋음 10/10 (원문) The perfekt place to go back in time in visit old Computer and the History of them Very good 10/10

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 컴퓨터 역사 박물관입니다. 하지만 때로는 텍스트가 너무 많아서 다 읽는 데 금세 흥미를 잃었습니다. 집중력이 상당히 빨리 약해졌습니다. 또한, 제목을 제외한 텍스트는 영어로 번역되지 않습니다. DE에서 오지 않는 모든 관광객에게는 부끄러운 일입니다. 전시물은 정말 오래되었고 놀랍도록 잘 보존되어 있습니다. 계산기를 직접 시험해 볼 수도 있습니다. (하지만 저는 너무 어리석어서 지침에 설명된 대로 작동하지 않았습니다.) 하지만 예를 들어 한두 개의 오래된 게임을 플레이할 수도 있습니다. 아주 좋은 직원. 비오는 오후나 컴퓨터에 관심이 있는 사람에게 꼭 추천합니다. (원문) Ein sehr interessantes Museum der Computergeschichte. Es ist allerdings teilweise so viel Text, so dass ich schnell das Interesse verloren habe es alles durchzulesen. Die Konzentration ließ recht zügig nach. Weiterhin werden die Texte nicht ins Englische übersetzt, außer die Überschrift. Schade, für alle Touristen, die nicht aus DE kommen. Die Exponate sind wirklich sehr alt und bemerkenswert gut erhalten. Die Rechenmaschinen können sogar selbst ausprobiert werden (dafür war ich aber wohl zu blöd, bei mir hat es leider nicht geklappt wie in der Anleitung beschrieben). Man kann aber zb auch ein, zwei alte Spiele spielen. Sehr nettes Personal. Für einen regnerischen Nachmittag auf jeden Fall zu empfehlen bzw. Computerinteressierte

(Google 번역 제공) 관심은 있었지만, 3.5세 아이에게 1.50유로 할인은 정말 터무니없네요. 그날 다른 박물관 두 곳을 방문했고, 전날에는 항구 투어도 했는데, 아이들은 항상 무료였어요. 그런데 여기서는 할인이 말도 안 되게 심했어요. 유아라도 80%를 내야 했을 정도였죠. 가격에 대한 기대치를 다시 생각해 보시는 걸 추천합니다. 어떤 사람들에게는 얄밉게 들릴지 모르지만, 저는 여기서 원칙에 대해 이야기하는 겁니다. 감사합니다. 그리고 행운을 빕니다. (원문) Hätte mich interessiert, aber 1,50 Euro Nachlass für ein 3.5 Jahre altes Kind ist schon echt abzocke. Wir waren an diesem Tag in zwei weiteren Museen und haben ein Tag vorher eine Hafenrunfahrt gemacht, Kind war immer kostenlos. Hier aber mit lächerlichen Nachlass, selbst Säuglinge hätten wohl 80% des Preises Zahlen müssen. Ich empfehle euch, eure Preisvorstellungen etwas zu überdenken. Klingt für manche vielleicht kleinlich, aber hier gehts mir ums Prinziep. Bitte danke, viel Erfolg.

(Google 번역 제공) 계속... 고국에 도착해서 오전 8시 30분에 방을 받는다고 상상해 보세요. 리셉션이나 다른 곳에 앉아 있으면 모든 일정이 끝났다는 뜻입니다. 오전 11시 30분에 모유 수유를 해야 하거나 병든 사람이 방 없이 자고 싶어 합니다. 그 후 덴마크 공항으로 이동하면 오후 4시 항공편이 있습니다. 즉, 오전 8시 30분 - 오전 9시 - 오전 10시 - 오전 11시 - 오후 12시 - 오후 1시 - 오후 2시 - 오후 3시입니다. 7시간 30분을 기다린 후 카타르로, 그리고 카타르에서 오만으로 환승해야 합니다. 맙소사, 오전 8시 30분부터 오후 4시까지 기다려야 합니다. 환승만 하면 됩니다. 그들은 서로 조율해서 항공편 출발 두 시간 전인 오후 2시에 배에서 출발할 수 없습니다. 안타깝게도 휴식을 취하러 오는 임산부나 병든 사람들을 배려하지 않습니다. 안타깝게도 오만 회사인데, 경영진이 너무 허술합니다. 컨시어지 서비스에 메시지를 보내도 아무도 답장을 안 하고, 설령 답장이 오더라도 몇 차례 메시지를 보낸 후 답장을 보냅니다. 조언: 크루즈를 예약하려면 웹사이트를 통해 예약하거나 저렴하고 서비스도 좋은 Discovery를 예약하세요. 좋습니다. (원문) بتبع .. تخيل في الرجول الى ارض الوطن تسلم الغرفه ٨:٣٠ص وتجلس ف الاستقبال او اي مكان يعني رتب امورك معك طفله ترضعها او شخص مريض يريد ينام مشي من دون غرفه ع ساعة ١١:٣٠ ومن بعدها ياخذوك ع مطار دنمارك وطيارتك ساعة ٤ العصر يعني ٨:٣٠ - ٩ - ١٠ - ١١ - ١٢ - ١ -٢-٣ يعني ٧ ساعات ونص انتظار ومن بعدها ترانزيتالى قطر ومن قطر الى عمان بالله عليكم في فترة انتظار من ساعة ٨:٣٠ والى ٤ ترى يكفي ترانزيت.. ما قادرين ينسقو بينهم ويخلو الخروج ساعة ٢ المساء من الباخرة قبل موعد طياره بساعتين مافي مراعاه للنساء الحوامل للناس المريضه الي جايه ترفه عن نفسها للاسف لبان شركة عمانيه بس الادارة ضعيفه ترسل ع خدمة الكونسيرج ولا حد يعاودك واذا يردو يردو بعد كمين رسالة نصيحة اذا حاب تحجز كروز احجز من الموقع مالهم او حجز ديسكفري رخيص ومعاملة طيبه

(Google 번역 제공) 90년대 초반부터 후반까지 컴퓨터의 역사를 3개 층에 걸쳐 소개하는 매우 흥미롭고 유익한 전시입니다. 매우 훌륭하고 유능한 직원, 박물관 접근은 휠체어 접근이 가능합니다. 2019년 11월 입장료는 €6입니다. 절대 추천합니다! (원문) Ein sehr interessanter und vor allem informativer Spaziergang durch die Computergeschichte, von den Anfängen, bis in die späten 90er Jahre, verteilt auf drei Stockwerke. Sehr nettes und kompetentes Personal, der Zugang zum Museum ist behindertengerecht. 6 € Einritt im November 2019. Absolut empfehlenswert !

(Google 번역 제공) 독일어를 못 하시면 방문은 피하세요. 박물관에는 멋진 전시품이 많은데, 모든 설명이 독일어로만 되어 있어서 (제목이 영어로 되어 있어서 별 의미가 없어요) 더군다나 휴대폰 신호가 안 잡혀서 휴대폰으로 번역해야 하는 게 좀 아쉽네요. (원문) Si no hablas alemán, ahorrate la visita. El museo tiene muchas cosas guays , pero todas las explicaciones están solo en alemán ( algunos títulos en ingles, no tiene sentido) , ademas, no hay cobertura para poder traducir con el móvil. Una lástima.

(Google 번역 제공) 정말 흥미로웠어요. 정말 향수 어린 경험이었어요. 오래된 추제(Zuse) 컴퓨터, 오래된 계산기 등등이 전시되어 있었어요. 꼭대기 층에는 대학교에서 직접 프로그래밍한 다양한 에뮬레이터와 소프트웨어(아마도)가 있는 스테이션이 있었어요. 예를 들어, 제 아들은 거기서 테트리스를 했어요. 운영 시간은 좀 특이하지만, 꼭 가볼 만한 가치가 있어요! 학생인 아들은 특별 할인 덕분에 무료로 입장할 수 있었어요. 입장료는 대체로 저렴해요. 강력 추천합니다. (원문) Verdammt interessant. Hier konnte man echt in Nostalgie schweben. Hier wurden alte Zuse Computer, alte Rechenmaschinen und noch viel mehr ausgestellt. In der obersten Etage waren Stationen mit verschiedensten Emulatoren und (wahrscheinlich) selbst von der FH programmieren Software ausgestellt. Mein Sohn hat dort zum Beispiel Tetris gespielt. Öffnungszeiten sind echt sehr komisch, aber es ist auf jeden Fall einen Besuch wert! Als Schüler ist mein Sohn aufgrund einer Aktion kostenlos reingekommen. Eintritt ist generell sehr günstig. Kann ich wärmstens empfehlen.

(Google 번역 제공) 작고 괜찮습니다. 불행하게도 분데스리가 축구나 프로 스포츠에는 적합하지 않습니다. 물론 분위기도 좋고 옛날 느낌이 나지만 특히 원정 팬들에게는 재앙이다. 경치든, 요리법이든, 모든 것이 만족스럽지는 않습니다. 키오스크와 그 앞의 장벽은 뭔가 지역 리그 느낌을 주지만 안타깝게도 독일 최고 수준의 축구에는 적합하지 않습니다. 주차 공간이 없거나 거의 없습니다. 하지만 경기장 주변과 시내에는 여유롭고 여유로운 분위기가 있습니다. (원문) Klein und fein. Leider nicht für Bundesligafußball oder gar den Profisport gemacht. Es herrscht natürlich eine tolle Stimmung und man fühlt sich wie in alten Zeiten, aber speziell für Gästefans eine Katastrophe. Egal ob die Sicht oder die Gastro, alles nicht befriedigend. Der Kiosk und die Barriere davor hat etwas von Kreisligagekicke, aber leider keine Tauglichkeit für Fußball auf Deutschlands höchster Ende. Parkplätze nicht oder nur kaum vorhanden. Dafür aber eine entspannte und Atmosphäre rund ums Stadion und im Ort.

(Google 번역 제공) 작지만 멋진 경기장이 매진되었습니다. 제가 앉은 구역(J)의 관중들을 입장 계단에서 좌석으로 안내하는 스태프도 없었습니다. 편안한 분위기라 불안감이나 당황감은 전혀 없었습니다! (원문) Hübsches Kleinstadion, ausverkauft. Keine Ordner, die die Zuseher in meinem Sektor (J) von den Zugangstreppen auf ihre eigentlichen Plätze weisen. Lockere Atmosphäre, daher keine Angst- oder Panikgefühle!

(Google 번역 제공) BOTTOMLESS 음식, 몇 년 후에 가면 그게 뭔지 알겠지만 경기장이 정말 멋있어서 안타까운 별 하나 추가할게요 (원문) BODENLOSES Essen, falls ich in ein paar Jahren nicht mehr bin wissen wir woran es gelegen hat, das Stadion war aber ganz cool deshalb einen mittleids-stern dazu

(Google 번역 제공) 게스트룸 시야가 제한적입니다. 음악 소리가 너무 큽니다. 왜 그럴까요? 브라트부르스트 - 5유로 0.4L 맥주 - 5유로 컵 보증금 - 2유로 입장 검문이 느리고 불친절합니다 직원이 불친절하고 팁을 많이 요구합니다 여기는 무슨 일인가요? 북쪽에는 환대가 없는 건가요? (원문) Eingeschränkte Sicht im Gästeblock. Außerdem wird man mit zu lauter Musik zugeschallt. WARUM? Bratwurst - 5€ Bier 0,4l - 5€ Becherpfand - 2€ Einlasskontrolle langsam und frech Personal unfreundlich, verlangen Trinkgeld Was geht hier ab? Keine Gastfreundlichkeit im Norden?

(Google 번역 제공) 괜찮은 클럽인데, 아쉽게도 경기장은 전혀 마음에 들지 않았어요... 원정석은 전반적으로 너무 좁았어요 (아니면 티켓이 너무 많이 팔려서 들어갈 수 없었을지도 몰라요...). 전망도 좋지 않고, 경기장 화장실은 좀 아쉬운 수준이었어요... 밖에서 보기에도 경기장 같지 않고 주차장 같은 느낌이에요. 경기장 음향 시설도 좀 더 개선되었으면 좋겠어요. 마그데부르크 BWG (원문) Sympathischer Verein aber leider hat mir das Stadion gar nicht gefallen... Gästeblock generell viel zu eng (oder es wurden mehr Tickets verkauft als eigentlich rein passen...) die Sicht ist nicht optimal und die Stadiontoiletten lassen zu wünschen übrig... auch von außen wirkt es gar nicht wie ein Stadion sondern eher wie ein Parkhaus oder ähnliches. Stadionakustik könnte auch besser sein. BWG aus Magdeburg

(Google 번역 제공) 정말 멋지고 작지만 친절한 축구 경기장이었어요. 경기장에 이렇게 가까이 가본 적은 처음이었어요. 이 리뷰를 쓰는 이유는 바로 그곳의 훌륭한 직원들을 칭찬하고 싶어서예요. 게이트키퍼부터 매점 직원, 그리고 관중석의 관리인까지 모두 정말 친절했어요. 이런 경험은 처음이었어요. 경기 전과 하프타임 동안 치어리더들의 활약도 정말 멋졌어요. (원문) Sehr schönes, kleines nettes Fußballstadion. Ich war selten so nah Geschehen. Die Rezension schreibe ich vor allem deswegen, weil ich das tolle Personal dort loben möchte. Vom Kontrolleur beim Einlass über die Damen und Herren an den Imbissbuden bis hin zu den Ordnern auf den Rängen: Alle supernett. Habe ich so eigentlich noch nie erlebt. Auch den Auftritt der Cheerleader vor dem Spiel und in der Pause fand ich klasse.

(Google 번역 제공) 킬이 이기지 못했지만, 분위기는 좋았습니다. (원문) Tolle Atmosphäre, auch wenn Kiel nicht gewonnen hat.

(Google 번역 제공) ⭐⭐⭐⭐⭐ 바다의 정취와 아름다운 산책로가 있는 잘 관리된 해변 🏖️ 모든 연령대가 즐길 수 있는 매력적인 발트해 해변 라보에 해변은 발트해에서 성공적인 하루를 보내는 데 필요한 모든 것을 갖추고 있습니다. 곱고 깨끗한 모래, 어린이를 동반한 가족에게 이상적인 완만한 경사의 물, 일광욕, 산책, 해변에서의 놀이를 위한 충분한 공간 등이 갖춰져 있습니다. 🌊 산책로와 호수 전망이 있는 해양 분위기 해변으로 바로 이어지는 산책로는 특히 아름답습니다. 잘 관리되어 있고, 장애인 편의시설이 잘 되어 있으며, 벤치와 카페, 작은 상점이 많이 있습니다. 여기서는 발트해의 전망을 감상하며 산책을 하거나, 아이스크림을 먹거나, 그저 상쾌한 바닷바람을 즐길 수 있습니다. 해변에서는 지나가는 페리와 범선을 맑게 볼 수 있는데, 정말 멋진 광경입니다. 🚿 좋은 시설과 인프라 화장실, 샤워실, 탈의실이 마련되어 있으며, 장애인 접근이 가능합니다. 근처에 충분한 주차 공간이 있으며(일부는 유료), 대중 교통을 이용해 해변까지 쉽게 접근할 수 있습니다. ⚓ 바로 근처에서 문화와 여가를 즐기세요 해변 바로 근처에는 해군 기념관, 잠수함 U-995, 놀이터, 미니 골프장, 다양한 레스토랑이 있습니다. 라보에 항구도 도보로 조금만 걸으면 도착할 수 있습니다. 📍 결론: 라보에 해변은 발트해에서 당일치기 여행이나 휴가를 보내기에 좋은 곳입니다. 깨끗하고, 가족 친화적이며, 다양하며, 훌륭한 산책로와 킬 피오르드의 아름다운 전망을 갖추고 있습니다. 휴식을 추구하는 사람과 해변을 좋아하는 사람 모두에게 강력히 추천하는 곳입니다. (원문) ⭐⭐⭐⭐⭐ Gepflegter Strand mit maritimem Flair und schöner Promenade 🏖️ Einladender Ostseestrand für alle Altersgruppen Der Strand von Laboe bietet alles, was man sich für einen gelungenen Tag an der Ostsee wünscht: feinen, sauberen Sand, flach abfallendes Wasser – ideal für Familien mit Kindern – und ausreichend Platz zum Sonnenbaden, Spazierengehen oder Strandspielen. 🌊 Maritimes Ambiente mit Promenade und Seeblick Besonders schön ist die Promenade direkt am Strand: gut gepflegt, barrierefrei und mit zahlreichen Sitzbänken, Cafés und kleinen Läden. Hier kann man mit Blick auf die Ostsee flanieren, ein Eis essen oder einfach die frische Meeresbrise genießen. Vom Strand aus hat man außerdem freie Sicht auf vorbeiziehende Fährschiffe und Segelboote – ein echtes Highlight. 🚿 Gute Ausstattung und Infrastruktur Vorhanden sind Toiletten, Duschen, Umkleidekabinen sowie barrierefreie Zugänge. In der Nähe befinden sich ausreichend Parkmöglichkeiten (teils kostenpflichtig), und auch mit dem ÖPNV ist der Strand gut erreichbar. ⚓ Kultur & Freizeit in direkter Umgebung In unmittelbarer Nähe zum Strand befinden sich das Marine-Ehrenmal, das U-Boot U-995 sowie Spielplätze, Minigolf und zahlreiche gastronomische Angebote. Der Hafen von Laboe ist ebenfalls nur einen kurzen Spaziergang entfernt. 📍 Fazit: Der Strand von Laboe ist ein hervorragendes Ziel für einen Tagesausflug oder Urlaub an der Ostsee. Sauber, familienfreundlich und vielseitig, mit toller Promenade und wunderschönem Blick auf die Kieler Förde. Eine klare Empfehlung für Erholungssuchende und Strandliebhaber gleichermaßen.

(Google 번역 제공) 이슬비에도 추천하는 여행지입니다. 킬 피오르드의 웅장한 전망. 라보에 해군 기념관이 바로 옆에 있습니다. 정말 멋집니다. 강아지 전용 해변도 있습니다. 해안가에 있는 수많은 레스토랑이나 스낵바에 들러 맛있는 생선 요리를 즐겨보세요. (원문) Auch bei Nieselregen als Ausflugsziel zu empfehlen. Herrlicher Blick auf die Kieler Förde. Das Marineehrenmahl Laboe direkt nebenan. Wunderbar. Sogar ein Hundestrand ist vorhanden. Ein Besuch in einer der vielen Küsten Restaurants oder Imbiss lädt zu lecker Fisch essen ein.

(Google 번역 제공) 어렸을 때 한 번 가 봤어요. 그때 잠수함이 어떻게 생겼는지 거의 기억이 안 나네요. 이제는 그냥 걸어 들어가기만 하면 돼요. 많은 걸 볼 수 있어요. 꽤 좁아서 해치를 통과할 만큼 체력이 충분할 거예요. 정말 흥미로워요! (원문) Als Kinder waren wir schon mal dort. Erinnern konnte ich mich kaum, wie damals das U-Boot aussah. Jetzt geht man da einfach durch. Man kann sich einiges anschauen. Es ist recht eng und man sollte schon einigermaßen fit sein um durch die Luken zu kommen. Ist auf jeden Fall interessant!

(Google 번역 제공) 킬에 4년 동안 살았는데, 처음에는 이곳 해변이 다소 낡았다는 생각이 들었습니다. 그런데 묀케베르크와 라뵈에 있는 해변을 발견했는데, 관리가 잘 되어 있고, 아늑하며, 고급스러운 분위기가 물씬 풍겼습니다. 품격과 쾌적한 분위기를 중시하는 분들께 강력 추천합니다. ❤️ (원문) Ich lebe seit vier Jahren in Kiel und hatte zunächst den Eindruck, dass die Strände hier etwas nachgelassen haben. Doch dann habe ich die Strände in Mönkeberg und Laboe entdeckt – gepflegt, einladend und mit einem Hauch von Luxus. Absolut empfehlenswert für alle, die Wert auf Qualität und eine schöne Atmosphäre legen. ❤️

(Google 번역 제공) 기념관 방문을 강력 추천합니다. 그곳에서 킬 피오르드와 발트해의 아름다운 전망을 감상할 수 있습니다. 고운 모래사장이 펼쳐진 해변은 산책하기에도 좋습니다. (원문) Sehr empfehlenswert ist der Besuch des Ehrenmals. Von dort hat man eine wunderschöne Aussicht über die Kieler Förde und die Ostsee. Auch der Strand mit seinem feinen Sand lädt zum spazieren ein.

(Google 번역 제공) 라보에는 바위와 모래가 뒤섞인 곳입니다. 처음에는 물가 가까이 걸어가면 왼쪽에 커다란 돌무더기가 보입니다. 하지만 더 나아가면 꽤 인기 있는 멋진 모래사장이 있습니다. 꽤 멀리, 항구 바로 앞에는 주말이면 젊은이들이 파티를 즐기는 모습이 보였습니다. 정말 멋진 경험이었습니다. 레스토랑도 있습니다. (원문) Laboe ist eine Mischung zwischen Stein und Sandstrand. Anfangs läuft man nah am Wasser und links sind große Steine gestapelt. Aber weiter hinten kommt ein toller Sandstrand der gut besucht ist. Ziemlich weit hinten kurz vorn Hafen war am Wochenende ein Haufen Jugend und Party. Tolle Erfahrung. Gaststätte da auch vorhanden

(Google 번역 제공) 아름다운 풍경과 맛있는 생선 샌드위치. 가을에는 바닷가에서도 특별한 매력을 느낄 수 있어요. 붐비지 않아서 정말 즐거운 시간을 보낼 수 있어요. (원문) Schöner Ort und leckere Fischbrötchen. Auch der Herbst hat seine schönen Seiten an der See. Nicht überfüllt und man kann die Zeit genießen.

(Google 번역 제공) 우리는 오늘의 첫 공연을 위해 토요일 점심 시간에 거의 혼자 영화관을 가졌습니다. 그러나 우리는 왜 여전히 많은 양의 팝콘이 바닥과 좌석에 널려 있는지 이해할 수 없습니다. 소리도 해상도도 좋습니다. 불행히도 화장실은 불합리합니다. 장애인 화장실 세면대에는 적어도 한 묶음의 수건이 있었습니다. 여러분, 이 영화는 한때 하이라이트였지만 불행히도 더 이상은 아닙니다. 안타깝네요. (원문) Wir hatten den Kinosaal fast für uns alleine an einem Samstag Mittag in der ersten Vorstellung des Tages. Warum dort allerdings immer noch große Mengen Popcorn verteilt auf Boden und Sitzen herumlagen erschließt sich uns nicht. Sound und Auflösung gut. Die Toiletten leider eine Zumutung. Auf der Behindertentoilette stand auf dem Waschbecken wenigstens eine Rolle Handtücher. Leute, Leute dieses Kino war früher ein Highlight, heute leider nicht mehr. Schade.

(Google 번역 제공) 시네맥스 킬은 현대적인 극장, 편안한 좌석, 뛰어난 화질과 음질로 깊은 인상을 남깁니다. 직원들은 친절하고, 분위기는 영화관을 방문할 때마다 잊지 못할 추억을 선사합니다. 강력 추천합니다! (원문) Das CinemaxX Kiel überzeugt mit modernen Sälen, bequemen Sitzen und toller Bild- und Tonqualität. Das Personal ist freundlich, und die Atmosphäre macht jeden Kinobesuch zu einem Erlebnis. Absolut empfehlenswert!"

(Google 번역 제공) 제목: 비위생적인 화장실과 비전문적인 직원에 대한 불만 안녕하세요, 최근 귀 영화관을 방문하신 것에 대해 실망감을 표합니다. 화장실의 위생 상태는 용납할 수 없었습니다. 바닥은 심하게 더러웠고, 키친타월은 곳곳에 널려 있었으며, 기본적인 청결 상태조차 부족했습니다. 매일 많은 방문객이 찾는 공공 영화관에서 이는 절대 용납할 수 없는 일입니다. 게다가 직원들의 태도는 매우 비전문적이었습니다. 특히 극장 청소 직원들은 매우 불친절했고, 간단한 질문에도 매우 불친절하고 무례하게 대응했습니다. 도움을 주기는커녕 오히려 환영받지 못하는 기분이었습니다. 청소 중임을 알리는 표지판도 거의 보이지 않았습니다. 검은색 문 배경에 검은색 표지판이 있는데도 전혀 보이지 않았습니다. 이로 인해 직원들과 불필요한 혼란과 갈등이 발생했고, 직원들 역시 마찬가지로 불친절하게 대응했습니다. 영화관에 가는 것은 즐거운 경험이 되어야 하지만, 안타깝게도 제가 방문했을 때는 그렇지 않았습니다. 위에 언급된 결함을 심각하게 받아들이고 시설 내 위생을 개선하고, 직원에게 손님을 대하는 방법에 대한 교육을 실시하고, 안내 표지판의 가시성을 최적화하기 위한 적절한 조치를 취하시기를 진심으로 바랍니다. (원문) Betreff: Beschwerde über unhygienische Toiletten und unprofessionelles Personal Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte meiner Enttäuschung über meinen letzten Besuch in Ihrem Kino Ausdruck verleihen. Die hygienischen Zustände der Toiletten waren inakzeptabel: Die Böden waren stark verschmutzt, Papierhandtücher lagen überall verstreut, und es fehlte an grundlegender Sauberkeit. Für ein öffentliches Kino, in dem täglich viele Gäste verkehren, ist das absolut unzumutbar. Zudem war das Verhalten Ihres Personals äußerst unprofessionell. Besonders negativ fiel das Reinigungspersonal im Kinosaal auf, das extrem unfreundlich und patzig auf einfache Fragen reagierte. Statt hilfsbereit zu sein, wurde man eher das Gefühl nicht los, unerwünscht zu sein. Auch die Kennzeichnung, dass ein Bereich gerade gereinigt wird, ist kaum zu erkennen – ein schwarzes Schild auf schwarzem Türhintergrund ist alles andere als deutlich sichtbar. Das führt zu unnötiger Verwirrung und Konflikten mit dem Personal, das darauf dann ebenfalls unfreundlich reagiert. Ein Kinobesuch sollte ein angenehmes Erlebnis sein – leider war dies bei meinem Besuch nicht der Fall. Ich hoffe sehr, dass Sie die genannten Mängel ernst nehmen und entsprechende Maßnahmen ergreifen, um die Hygiene in Ihrem Haus zu verbessern, Ihr Personal im Umgang mit Gästen zu schulen und die Sichtbarkeit von Hinweisschildern zu optimieren.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 분위기예요!! 의자는 정말 편안해요. 예전에는 프리미엄이었던 것이 이제는 기본으로 자리 잡았어요. 온라인 예약은 빠르고 간편해요. 음료는 직접 채워서 원하는 만큼 리필할 수 있어요. 화장실도 아주 깨끗해요. (원문) Total schönes Ambiente!! Die Stühle sind super bequem- Das, was früher Premium war, ist jetzt Standard. Online Buchung ist einfach und geht schnell. Getränke füllt man sich selbst ein und kann sie so oft man will nachfüllen. Die Toiletten sind sehr sauber.

(Google 번역 제공) 10%의 "온라인 사전 예약 수수료"... 자기네 손에서 일을 덜어주는 셈이잖아. 그러고는 왜 영화관에 가는 사람이 점점 줄어드는지 의아해하더군. 간식값이 터무니없이 비싼 건 말도 안 돼. 사람들을 어떻게 몰아넣을지 아이디어 좀 더 떠올려 봐... (원문) 10% "Onlinevorverkaufsgebühr"... dafür, dass denen Arbeit abgenommen wird. Und dann wundern sie sich alle, warum immer weniger Leute ins Kino gehen. Von den Wucherpreisen für Snacks will ich gar nicht erst anfangen. Saugt Euch ruhig noch mehr Ideen aus den Fingern, wie ihr die Leute auspressen könnt...

(Google 번역 제공) 단골 영화관객으로서 오늘 상영 후 나름의 결론을 내리고 있습니다. 아쉽지만, 대신 근처 영화관에 가야겠습니다. 직원들은 항상 친절하지만 위생 상태는 매우 좋지 않았습니다. 정말 충격적이었습니다. 극장 앞 쓰레기통이 넘쳐서 바닥에 쓰레기가 널려 있었고, 화장실도 엉망이었습니다. 배관도 고장 났고요. (원문) wir als regelmäßige Kinobesucher ziehen heute nach der Vorstellung unsere Konsequenzen. Schade, aber wir werden auf umliegende Kinos ausweichen. Das Personal ist zwar immer freundlich gestimmt jedoch lässt die Hygiene stark zu wünschen übrig. Ich war schockiert. Nicht nur die vollen Mülleimer vor den Seelen und dem damit verbundenen Müll und Chaos auf dem Boden sondern auch die Toiletten waren furchtbar inkl. defekter Sanitäranlagen.

(Google 번역 제공) 영화 시작 20분 전에 도착했는데, 한 남자가 줄을 서서 33명에게 서빙을 하는 바람에 음료나 팝콘 같은 걸 살 수가 없었어요. 그래서 음료는 안 사고 그냥 영화만 봤어요. 별점 하나 주고 싶었는데, 좌석이 너무 편했어요. (원문) 20 Minuten vor Fimstart erscheinen und dann keine Getränke, Popcorn etc. kaufen können, weil 33 Personen in der Schlange von einem Herren bedient werden. Dann schauen wir den Film halt ohne Getränke. Hätte gerne nur einen Stern vergeben, aber die Sitze waren super bequem.

(Google 번역 제공) 이곳은 정말 최고예요! 이른 아침 공기가 너무 상쾌해서 마치 치약 광고 속 공기를 마시는 것 같아요 🌿 6세 미만 아이들에게는 천국과도 같아요 🧒🏻👧🏻 귀여운 동물들이 몇 마리 있긴 한데, 솔직히 아이들은 곳곳에 작은 나무집을 짓느라 거의 신경 안 써요 😂 마치 영화 "여보, 아이들이 줄어들었어 - 미니 카펜터 에디션" 한가운데 있는 기분이에요 🪵🏡 (원문) Der Ort ist einfach genial! Die Luft am frühen Morgen ist so frisch, dass man denkt, man atmet Werbung für Zahnpasta ein 🌿 Für Kinder unter 6 Jahren ist das hier das Paradies 🧒🏻👧🏻 Es gibt ein paar süße Tiere, aber ehrlich gesagt, die Kinder schenken ihnen kaum Beachtung, weil sie überall kleine Holzhäuser bauen 😂 Man fühlt sich, als wäre man mitten in einem Film – „Liebling, ich hab die Kinder geschrumpft – die Mini-Tischler Edition“ 🪵🏡

(Google 번역 제공) 평화와 자연을 즐기고 야생 동물을 존중할 수 있는 아름다운 장소입니다. 크고 작은 길을 걷거나 걷거나 달릴 수 있습니다. 벤치에 앉아 숲의 마법을 경험하는 방법에는 여러 가지가 있습니다. 피크닉 테이블도 이용 가능합니다. 물론 목줄을 착용한 개도 허용됩니다. 입장료는 없으며 자연을 좋아하는 사람들에게 꼭 추천됩니다. (원문) Ein wunderschöner Ort, um Ruhe und Natur zu genießen und Wildtieren respektvoll zu begegnen. Man kann eine kleine oder große Route gehen, spazieren oder laufen. Es gibt viele Möglichkeiten sich auf eine Bank zu setzen und Wald auf sich wirken zu lassen. Auch Picknicktische sind vorhanden. Hunde sind erlaubt, natürlich an der Leine. Kein Eintritt und unbedingt empfehlenswert für die, die Natur schätzen.

(Google 번역 제공) 개를 데리고(목줄을 착용하고) 긴 산책을 하기에 좋은 곳이며, 자유롭게 돌아다니는 다마사슴과 무플론을 가까이서 관찰할 수 있습니다. (원문) Ein schöner Ort für lange Spaziergänge mit und ohne (angeleintem) Hund, wo man freilaufendes Damwild und Muffelwild ganz aus der Nähe beobachten kann.

(Google 번역 제공) 동물 보호 구역은 기대에 부응하지 못했습니다... 좀 더 기대했거든요. 긍정적인 면은 일부 구역이 매우 자연스러워서 지역 전체가 아름답고 고풍스러운 느낌을 준다는 점입니다. 따뜻한 날에는 아이들과 함께 더위를 식히기에 정말 좋은 곳입니다. 전반적으로 괜찮은 당일치기 여행이었지만, 아직 개선의 여지가 남아 있습니다. (원문) Das Tiergehege hat unsere Erwartungen nur teilweise erfüllt.. wir hatten uns etwas mehr erhofft. Positiv ist, dass manche Abschnitte sehr naturbelassen sind, was dem Ganzen einen schönen, authentischen Charakter verleiht. An warmen Tagen ist es auf jeden Fall ein guter Ort, um mit Kindern etwas Abkühlung zu finden. Insgesamt ein nettes Ausflugsziel, auch wenn es noch etwas Potenzial nach oben gibt.

(Google 번역 제공) 우리는 목요일에 거기에 있었고 날씨가 시원하고 좋았습니다. 처음에는 자유롭게 돌아다니는 동물들을 보는 것이 어떨지 상상할 수 없었지만, 정말 좋은 경험이었습니다. 우리는 이 경험을 젊은이와 노인에게만 추천할 수 있습니다. 멧돼지, 사슴 등 일부 동물은 울타리 안에 갇혀 있었습니다. 휴경사슴과 무플론이 그곳에서 자유롭게 움직입니다. 볼 수 있는 좌석이 많습니다. 제가 일반적으로 매우 안타까워하는 점은 일부 방문객들이 단순히 작은 쓰레기와 담배를 그곳에 버리는 것입니다. (원문) Wir waren an einem Donnerstag da und es war kühles, schönes Wetter. Erst könnten wir uns nicht vorstellen wie es ist freilaufende Tiere zu sehen, aber es war ein tolles Erlebnis. Dieses Erlebnis können wir nur weiter empfehlen für Groß und klein. Einige Tiere waren eingezäunt so wie die Wildschweine und Rotwild. Damwild,wie auch Mufflons sind dort frei in Bewegung. Viele Sitzmöglichkeiten zum beobachten. Was ich im allgemeinen sehr schade finde, das einige Besucher einfach ihren Kleinmüll und auch Zigaretten einfach dort hinschmeißen.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요. 아이들과 피크닉하기에도 좋아요. (원문) Sehr schöner Ort. Schön für Kinder und auch zum Picknicken.

(Google 번역 제공) 온 가족이 즐길 수 있는 아름다운 휴식 공간 (원문) Schöner entspannter Ort für die ganze Familie

(Google 번역 제공) 아시나요? 도이칠란트 티켓이 있다면 이 훼어(Fähre)를 이용할 수 있습니다(추가 비용 없음)! 라보에까지 왕복하는 데 총 3시간이 걸립니다(계속 배에 머무르기로 선택했다면). 무료 와이파이와 전기 콘센트, 그리고 화장실이 두 개 있습니다. 오후와 저녁에는 작은 푸드 스테이션이 운영되어 맥주, 아이스크림, 감자 샐러드와 프리카델렌, 와인, 캔디 바 등을 구입할 수 있습니다! 야외 좌석 공간(앞쪽과 뒤쪽 모두)과 실내 좌석 공간(약간 비가 오거나 추운 날에 안성맞춤)이 있습니다. 영화관처럼 좌석도 있고, 테이블이 있는 좌석도 있습니다. 훼어는 위층과 아래층, 두 층으로 되어 있습니다. 위층에서는 탁 트인 하늘을 (밖에서) 감상할 수 있고, 아래층에서는 파도가 지나가는 모습을 가까이서 직접 볼 수 있습니다! 두 층 모두 각자의 매력이 있습니다. 좋아요, 여기서 정말 까다로운 점 하나는 바깥 좌석으로 나가는 슬라이딩 도어에 대한 거예요. 자동문이고 문 오른쪽("Tur Offenen"이라고 적힌 표지판 옆)에 있는 긴 회색 버튼을 누르면 됩니다. 문에 손잡이가 있어서 사람들이 손잡이로 문을 열어야 한다고 생각하기 때문에 좀 까다롭습니다. 하지만 그렇게는 열리지 않습니다. 덩치 큰 남자들이 억지로 문을 열려고 문을 부수는 것을 본 적도 있습니다. 그러니 그렇게 하지 마세요. 대신 문 옆에 있는 버튼을 살짝 누르고 10초 정도 기다리면 문이 자동으로 열립니다. 그렇게 하면 정말 멋지고 품격 있어 보일 거예요... 하하. (이 문 디자이너들이 사람들을 놀리려고 그렇게 만든 것 같기도 하네요. xD) 페리로 오가는 동안 배에서 볼 수 있는 랜드마크가 몇 군데 있습니다. 일반적으로 가장 한산한 시간은 첫 번째와 마지막 운행 시간입니다. 반려견 동반은 허용되는 것 같습니다. 승무원들은 친절하고 도움이 많이 되지만, 그들이 일하고 있다는 걸 기억하고 귀찮게 하지 마세요! xD 편안하고 편안하게 이동할 수 있고, 월간 패스 구독으로 독일 대중교통 시스템을 후원한 것에 대한 보답으로 정말 좋습니다! (원문) Guess what? If you have the Deutschland Ticket, you can ride this Fähre with it (no extra cost)! In total it's about a 3hour ride to Laboe and back (if you choose to stay aboard the whole time). There is free boat wifi and electrical outlets, and 2 bathroom stalls available. There is also a little food-station that operate in the afternoons and evening rides, where you can purchase bier, ice cream, potato salad and frikadellen, wine, candy bars, etc! There are outdoor seating areas (both in the front and the back of the boat), and also indoor seating areas (perfect for those slightly rainy or colder days). There are just seats (like in a movie-theater) and also seating with tables. The Fähre has 2 levels --upper and lower. The upper level offers great open-sky views (from the outside), but the lower level offers an up-close-and-personal view of the watery waves as it passes you by! Both are charming in their own ways. Ok, one really TRICKY THING that needs to be said here is about the sliding doors to access the outside seating. IT IS AUTOMATIC and WORK BY PUSHING A LONG GRAY BUTTON TO THE RIGHT OF THE DOOR (next to a sign that says 'tur offenen"). It's tricky because the door has a handle, and people assume that it means they should open the door via the handle. BUT IT WILL NOT OPEN THAT WAY. I have seen big strong men almost break the door trying to force it to open that way. So don't do that. Instead, just gently push the button next to the door, and wait like 10 seconds and the door opens on its own with no further effort. And you will look SO smart and classy if you can do it that way.... haha. (I sometimes think the designers of this door made it that way just to troll people a little bit xD.) There are a couple landmarks that you can view from the boat, during the ferry ride to/back. Generally speaking, the least busiest times are the first and last trips. Dogs seem to be allowed. The crew are friendly and helpful, but keep in mind that they are working so don't bother them! xD The ride is smooth and relaxing and it's a great reward for supporting the Deutschland public transportation system with a monthly pass subscription!

(Google 번역 제공) 훌륭한 페리 터미널, 이곳에서 스칸디나비아까지 이동하는 거대한 페리를 볼 수 있습니다! (원문) tolles Fähr-Terminal, man kann schön die riesigen Fähren anschauen die von hier nach Skandinavien fahren!

(Google 번역 제공) 언제나 여행의 가치가 있는 곳 다만, 수하물 운반을 위한 오슬로 카이에 대한 접근성은 개선되어야 합니다. 기차역에서 컬러라인까지 여행가방을 들고 걸어가야 한다는 부담감. 쥐 트랙. 에스컬레이터나 엘리베이터는 없습니다. 여기에 접근성에 대한 언급이 없네요... 아쉽네요 (원문) Immer eine Reise wert Jedoch sollte der Zugang zum Oslo Kai für Kofferträger verbessert werden. Eine Zumutung vom Bahnhof zur Color Line mit dem Koffer zu Fuß. Eine Rattenstrecke. Keine Rolltreppen oder Aufzüge. Von Barrierefreiheit ist hier nicht zu merken.. schade

(Google 번역 제공) 이곳은 환상적이에요. 그러나 때로는 다리가 접혀서 배가 통과하는 경우도 있습니다. 이것은 볼만한 특별한 것입니다. 주로 저녁 6시 15분경에 소형 피요르드 페리와 유람선이 돌아옵니다. (원문) Dieser Ort ist fantastisch. Manchmal ist die Brücke aber hochgeklappt, und Schiffe fahren hindurch. Das ist schon etwas besonders zum Beobachten. Meistens Abends, gegen 18:15 Uhr, wenn die kleinen Fördefähren und Ausflugsschiffe zurückkommen.

(Google 번역 제공) 특히 밤에는 좋은 시내 중심가 (원문) Ładne Centrum miasta , a szczególnie w nocy pieknie wyglada

(Google 번역 제공) 주요 기차역에서는 부두와 모든 주변 환경이 그다지 좋지 않지만 페리를 타면 킬과 주변 지역의 아름다운 부분을 확실히 볼 수 있습니다. (원문) Am Hauptbahnhof ist die Anlegestelle mit dem Drumherum nicht so schön, aber wenn man mit der Fähre dann unterwegs ist, sieht man definitiv schöne Ecken von Kiel und der Umgebung.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 곳 (원문) Дуже красиве місце

등대 앞 벤치에 앉아 바다를 바라보면 너무 평화로워요.

(Google 번역 제공) 북해/발트해 운하의 아름다운 전망. 물과 멀리 보이는 풍경을 감상할 수 있는 긴 산책로입니다. 잠시 머물 수 있는 작은 상점도 있습니다. 안타깝게도 우리는 이미 자리가 꽉 차서 자리를 옮겨야만 했습니다. 돌아온다는 느낌이 확실히 있습니다. 유익한 정보를 제공하는 패널도 있습니다. 과거에 무슨 일이 일어났는지 보는 것은 정말 흥미롭습니다. (원문) Schöner Blick auf den Nord-/Ostseekanal. Eine lange Promenade mit Blick aufs Wasser und in die Ferne. Es gibt auch kleine Geschäfte zum Verweilen. Leider waren wir schon satt und mussten weiter. Das Gefühl, wieder her zukommen ist auf jeden Fall da. Es sind auch wissenswerte Tafeln zum Lesen da. Wirklich spannend, was in der Vergangenheit gewesen ist.

(Google 번역 제공) 킬 운하 입구에 있는 독특한 건축 양식의 아름다운 등대입니다. 예약 후 입장할 수 있으며, 등록은 필수입니다. 입구에는 자세한 설명과 역사를 담은 세 개의 패널이 있습니다. 팁: 등대가 있는 고원에서 운하 하구와 킬 운하의 멋진 전망을 감상해 보세요. 그리고 등대 옆 주차장은 무료입니다! (원문) Sehr schöner und Leuchtturm mit ausgefallener Architektur am Eingang zum Nord-Ostsee-Kanal. Rein kann man wohl nur auf Anforderung, wenn man sich irgendwo anmeldet. Aber am Zugang sind 3 Tafeln mit ausführlicher Erläuterung und Geschichte. Tipp: vom Plateau, auf dem der Leuchtturm steht, hat man einen tollen Blick auf Kanalmündung und Kieler Förderung. Und der Parkplatz daneben kostet nichts!

(Google 번역 제공) 숙박은 매우 즐거웠고, 산책도 할 수 있었습니다. 해변 의자에 앉아 시원한 음료를 마시며 배들을 구경하며 휴식을 취했습니다. (원문) Der Aufenthalt war sehr angenehm, und bot die Möglichkeit für Spaziergänge. Wir entspannten uns in einem Strandkorb mit einem erfrischenden Getränk und beobachteten die Schiffe.

(Google 번역 제공) 연인들은 이곳에서 영원한 행복에 푹 빠져보세요! 아름다운 결혼식 장소. 5월부터 9월까지 킬-홀테나우 등대에서 결혼식이 가능하며, 복원된 기념관에서 최대 12명까지 수용 가능합니다. 킬 세일링 시티를 통해 예약하시면 데코레이션, 스파클링 와인/오렌지 주스, 그리고 결혼 선물이 포함된 기본 패키지를 이용하실 수 있습니다. 예식은 특정 평일과 토요일 오전 11시와 오후 12시에 진행됩니다. (원문) Verliebte können sich hier in Ewiges Glück stürzen! Ein schöner Ort für Trauungen. Hochzeiten sind im Leuchtturm Kiel-Holtenau von Mai bis September möglich und finden in der restaurierten Gedenkhalle statt, die Platz für bis zu 12 Personen bietet. Die Buchung erfolgt über Kiel Sailing City und umfasst ein Grundangebot mit Dekoration, Sekt/O-Saft und dem Stammbuch. Die Zeremonien sind an bestimmten Wochentagen sowie samstags um 11.00 und 12.00 Uhr.

(Google 번역 제공) 등대는 밖에서 보면 꽤 매력적이지만, 결혼을 하지 않는 이상 안으로 들어갈 수 없습니다 😁 (원문) Der Leuchtturm ist von aussen recht ansehnlich, rein darf man aber nicht, es sei denn, man heiratet 😁

(Google 번역 제공) 아름다운 곳입니다. 등대는 일반인에게 공개되지 않지만, 등대의 역사에 대한 정보를 얻을 수 있습니다. 레스토랑도 있고, 킬 항구를 조망할 수 있는 좋은 전망대도 있습니다. 해수욕장이 가깝고, 음식 가판대와 기념품 가게도 몇 군데 있습니다. (원문) A beautiful place to visit. The light house is not open to the public but there is information about the history of the lighthouse. There is also a restaurant and good vantage spots to look out onto the Kiel harbour. The sea bath is close and there are a few food stalls and souvenir shops.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋아요. 모래가 있는 작은 지역. (원문) Schön für ein Spaziergang. Wenig Fläche mit Sand.

(Google 번역 제공) 하얀 모래사장이 있는 아름다운 해변입니다. 수영을 하거나 아이들과 놀기에 안성맞춤입니다. 편안하게 휴식을 취하기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. (원문) Toller Strand mit weißem Sand. Sehr schön zu Schwimmen oder mir den Kindern zu spielen. Sehr schön um in der Ruhe zu verweilen.

(Google 번역 제공) 아주 좁은 해변이었지만 모래가 곱고 좋았습니다. 주차 공간은 무료입니다. 걷기와 수영을 위한 긴 경로가 가능합니다. (원문) Es war ein sehr schmaler Strand, aber schön feinsandig. Parkplätze kostenfrei. Lange Laufwege zum spazieren gehen und baden möglich.

(Google 번역 제공) 발트해에 위치한 환상적인 해변이에요! 고운 모래사장, 짭짤한 바닷바람, 그리고 맑고 아름다운 수영 물은 정말 최고예요! 아이들도 모래성 쌓는 걸 좋아해요! 부모님들은 피시앤칩스 가게에서 샨디를 사서 드실 수도 있어요! 정말 멋진 경험이었어요! (원문) Toller Strand hier an der Ostsee! So ein feiner Sand, tolle salzige Luft und klares schönes Badewasser! Auch die Kids lieben es hier Sandburgen zu bauen! Währenddessen können sich die Eltern ein Radler von der Pommesbude gönnen! Herrliche Erfahrung!

(Google 번역 제공) 해변 의자를 대여할 수 있는 깨끗한 해변. 해변을 걷는 데는 비용이 들지 않지만 바구니를 빌리는 데는 일일 비용이 듭니다. 근처에 주차할 수 있으며(무료), 스낵바와 화장실도 근처에 있습니다. 휴가 중에 거기에 가지 않을 때는 기분 좋게 조용하고 좋은 사람들과 함께 있을 수 있습니다. 나는 매우 긍정적으로 놀랐습니다. (원문) Ein sauberer Strand mit der Möglichkeit Strandkörbe zu mieten. Das Begehen des Strandes kostest nichts, das Mieten des Korbes natürlich eine Tagesgebühr. Parken kann man in der Nähe (ebenfalls kostenfrei) und auch Imbiss und Toiletten sind in der Nähe. Wenn man nicht grad zu den Ferien hin geht/fährt, ist es angenehm ruhig und man ist in netter Gesellschaft. Ich war sehr positiv überrascht.

(Google 번역 제공) 매우 좋고 깨끗한 해변. 아이들은 조개껍질을 찾고 있었는데, 푸른 경치는 말로 표현할 수 없었습니다. 수영하기에는 너무 추웠지만 강둑을 따라 걷는 것은 정말 멋졌습니다. (원문) Sehr schöner und sauberer Strand. Die Kids waren am Muscheln suchen,die Aussicht ins blaue nicht zu beschreiben. Zum Baden war's uns zu kalt aber auch am Ufer entlang zu laufen war herrlich.

(Google 번역 제공) 가족이 함께하기 좋은 해변. 그것은 물 속에서 평평하게 움직입니다. 해변이 모니터링됩니다. 음식과 음료가 근처에 있습니다. 시내버스와 페리를 이용해 쉽게 접근할 수 있습니다. 여기에서는 라보에와 십자군의 모습을 볼 수 있습니다. 킬 방향으로 해변을 따라 걸어가면 나체주의자들의 코너가 있습니다. (원문) Ein schöner Strand für die Familie. Es geht flach in das Wasser . Der Strand wird überwacht . Essen und Trinken sind in der Nähe . Gut mit dem Stadtbus zu erreichen sowie mit dem Fördedampfer. Hier hat man den Blick auf Laboe und auf die Kreuzfahrer . Geht man den Strand Richtung Kiel haben die FKK ler ihre Ecke .

(Google 번역 제공) 작은 공원, 여기에서는 개와 함께 작은 용골 주변을 산책할 수 있습니다. 좌석? 물새를 볼 수 있습니다. 공원 전체 주변에 거리가 있기 때문에 별로 좋지는 않습니다. (원문) Klein angelegter Park, hier kann man mit den Hund um den kleinen Kiel laufen. Sitzgelegenheiten? Wasservögel sind zu sehen. Nicht sehr schön, da gleich um dem kompletten Park Straßen verlaufen.

(Google 번역 제공) 산책과 자전거 타기에 좋은 비교적 조용한 공원으로, 연못과 나무, 그리고 잠시 쉬어갈 수 있는 공간들이 있습니다. 유일한 단점은 이곳에 서식하며 곳곳에 배설물을 버리는 거위들입니다. 그 외에는 날씨가 좋을 때에도 쉬어가기 좋은 곳입니다. (원문) Relativ ruhige Parkanlage für Spaziergänger sowie Radfahrer mit einer Teichanlage, Bäumen und Möglichkeiten zu verweilen. Kleines Manko sind die Gänse, die hier leben und alles zu kacken. Ansonsten kann man sich auch bei schönem Wetter schon mal aufhalten.

(Google 번역 제공) 공원은 강아지와 함께 빠르게 달리기에 좋습니다. (원문) Der Park ist ganz nett um eine kleine Runde mit dem Hund zu laufen.

(Google 번역 제공) 킬에서 가장 흥미로운 곳 중 하나입니다. 백조의 둥지를 감상할 수 있습니다. 이제 새끼들이 나타나기를 기다리고 있습니다. 산책을 추천합니다. (원문) Jedno z ciekawszych miejsc w Kilonii Idąc ulicą można podziwiać gniazdo łabędzi Przechodziłem już kilkukrotnie Teraz czekam aż pojawią się młode Mam cel na spacery Polecam

(Google 번역 제공) 이 정원은 작은 킬 마을 바로 옆 공원에 속해 있습니다. 산책하기 좋은 곳입니다. (원문) Der hat es in der Garten ist ein Teil Park direkt am kleinen Kiel. Dieser lädt zum spazieren ein.

(Google 번역 제공) 더위 속 아름답고 시원한 곳. 녹색 벤치 네 개, 가운데 화단, 그리고 클라우스 그로트의 조각상 (원문) schönes und kühles Plätzchen bei der Hitze. 4 Grüne Bänke, in der Mitte ein Beet mit Blumen und eine Skulptur von Klaus Groth

(Google 번역 제공) 거기서 점심시간을 보내는 건 정말 좋았어요 (원문) Sehr schön dort gewesen um die Mittagspause zu genießen

(Google 번역 제공) '유령전사'를 만나는 사람이라면 누구나 복잡한 감정을 느낄 것이다. 조각가가 도시계획관 빌리 한(Willy Hahn)을 대신하여 1927년에 제작하고 1928년에 설치한 에른스트 발라흐(Ernst Barlach)의 작품은 당시 논란이 없지 않았다. 바르라흐 작품의 전형적인 특징인 단순화된 특징은 당시 표현주의에 반대했던 우익 세력의 공격을 받아 피해를 입었다. 1937년에는 조각품이 철거되기도 했지만, 작가 친구들의 노력 덕분에 청동은 파손되는 것을 막을 수 있었습니다. 1954년에 니콜시 교회에 다시 세워졌습니다. 오늘날 이 조각품은 킬에서 볼만한 가치가 있는 물건입니다. 예술 애호가들은 킬의 공공 장소에서 유명 예술가들의 조각품을 점점 더 많이 발견할 수 있는데, 이는 도시의 문화적 개방성을 나타냅니다. 사실주의와 표현주의 사이의 디자인을 지닌 이 조각품은 늑대를 닮은 동물의 등에 칼을 들고 서 있는 천사의 모습을 담고 있습니다. 상징적으로 그것은 악에 대한 선의 승리를 구현합니다. 에른스트 바를라흐(Ernst Barlach)의 대표작이자 아름다운 작품입니다. 보는 사람에게 날씬한 천사와 동물은 아마도 모든 사람이 할 수는 없는, 자신의 자아를 받아들이도록 유도하는 반성적인 모습입니다. 예를 들어 인물의 세밀하게 자른 표정을 선호하는 등 단순화된 디자인 기능을 좋아하지 않는 사람은 미술사 교수이자 건축가였던 커트 마그리츠(Kurt Magritz)의 예에서 볼 수 있듯이 쉽게 무관심한 비평가가 될 수 있습니다. 그가 죽은 지 12년 후, 그는 Barlach의 작품이 허무주의적이고 형식주의적인 경향이 특징이라고 생각했습니다. 둘 다 Barlach가 선택한 예술 스타일을 겨냥했지만 그러한 포괄적 인 비난으로 인해 공허합니다. 다양한 스타일 덕분에 특정 스타일을 선호할 수 있는 예술 작품도 다양합니다. 이 조각품은 성 니콜라스 교회(St. Nicholas Church)에 좋은 위치에 있으며 미학적으로 그 스타일을 유지하는 성공적인 작품입니다. (원문) Wer dem "Geisterkämpfer" begegnet, wird gemischte Gefühle verspüren. Das Werk von Ernst Barlach, welches der Bildhauer im Jahr 1927, im Auftrag von Stadtbaurat Willy Hahn, schuf und 1928 aufgestellt wurde, war damals nicht unumstritten. Die vereinfachten Züge, ein typisches Merkmal von Barlachs Werken, nahm bei den Rechtsparteien, die dem Expressionismus abhold waren, Anstoss und wurde damals auch beschädigt. 1937 wurde die Skulptur gar abgebaut, doch Dank des Engagements von Freunden des Künstlers konnte die Vernichtung der Bronze verhindert werden. 1954 wurde sie an der Nikolsikirche wieder aufgestellt. Heute ist die Skulptur ein sehenswertes Objekt in Kiel. Kunstfreunde können im öffentlichen Raum in Kiel vermehrt Skulpturen bekannter Künstler vorfinden, was auf die kulturelle Offenheit der Stadt hinweist. Die Skulptur, welche in der Gestaltung zwischen Realismus und Expressionismus angesiedelt ist, zeigt einen Engel mit erhobenem Schwert, der auf dem Rücken eines wolfsähnlichem Tier steht. Symbolisch verkörpert es den Sieg des Guten über das Böse. Es ist ein schönes und für Ernst Barlach repräsentatives Werk. Der schlanke Engel und das Tier ist für Betrachter ein reflektives Erscheinungsbild, das zur Auseinandersetzung mit dem eigenen Selbst einlädt, was wohl nicht jedermann gelingt. Wer dem vereinfachten in den gestalterischen Zügen nichts abgewinnen kann, etwa feingeschnittene Mimik an Figuren vorzieht, kann leicht mal zum indifferenzierten Kritiker werden, wie das Beispiel von Kurt Magritz, ehemals Professor für Kunstgeschichte und Architekt, zeigt. Er bedachte Barlachs Werk zwölf Jahre nach dessen Tod als von nihilistischer und formalistischer Tendenz geprägt. Beides zielte auf den von Barlach gewählten Kunststil ab, der jedoch mit solch pauschalen Vorwürfen schlichtwegs leerläuft. Den verschiedenen Stilen verdanken wir, dass es eine breite Palette an Kunstwerken gibt, bei denen man manche Stile bevorzugen mag. Die Skulptur hat mit ihrem Platz an der Nikolaikirche einen würdigen Standort und ist ästhetisch, ihrem Stil entsprechend, ein gelungenes Werk.

(Google 번역 제공) 사랑하는 모센 셰카리의 처형 소식을 듣고 고통과 가슴이 벅차올랐던 잊지 못할 밤 (원문) یه شب بیادماندنی برای من که پر از درد و دل شکستگی بود بعد خبر اعدام محسن شکاری عزیزمان

(Google 번역 제공) 사계절 내내 설득력 있고 인상적인 킬의 올드 마켓 (원문) Überzeugend und beeindruckend zu allen Jahreszeiten am Alten Markt von Kiel

(Google 번역 제공) 에른스트 바를라흐(Ernst Barlach)의 조각품. Nikolaikirche 앞의 오래된 시장에 서 있습니다. (원문) Skulptur von Ernst barlach. Steht am alten Markt vor der Nikolaikirche

(Google 번역 제공) 아직도 그곳이 어디인지는 모르겠지만 그곳은 아름답습니다 (원문) Ещё сам не понял где это но место красивое

(Google 번역 제공) 킬 중심부에 위치한 아름다운 가톨릭 성당 (원문) Pretty Catholic Chirch in the heart of Kiel