메헬렌에서 할 수 있는 50가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 메헬렌(Mechelen)시의 역사를 다룬 훌륭한 박물관입니다. 14세기와 15세기의 대화형 화면과 지도가 마련되어 있습니다. 그리고 오스트리아의 마가렛(Margaret of Austria)과 Hospitaller Sisters의 별도 전시회도 있습니다. 박물관은 아름다운 건물에 위치하고 있으며 르네상스 정신과 아름답게 디자인된 정원을 갖추고 있습니다. (원문) Прекрасный музей, посвященный истории города Мехелен ( Mechelen). Есть интерактивные экраны, карты 14-15 веков. И отдельные экспозиции Маргариты Австрийской и сестер-госпитальеров. Музей расположен в красивейшем здании, в нем присутствует дух эпохи Возрождения и красиво оформленный сад.

(Google 번역 제공) 아름답게 복원된 이 르네상스 궁전은 부르고뉴 궁정 생활과 인본주의에 대한 흥미로운 전시를 선보입니다. 오래된 유물과 현대적인 전시가 절묘하게 어우러져 훌륭한 조화를 이룹니다. 메헬렌의 숨은 보석, 꼭 방문해 보세요! (원문) This beautifully restored Renaissance palace has really interesting exhibits about Burgundian court life and humanism. The mix of old artifacts and modern presentation works really well. A hidden gem in Mechelen — definitely worth a visit!

(Google 번역 제공) 옛것과 새것이 어우러진 아름다운 박물관이었습니다. 창문이 너무 어두워서 정원이 잘 보이지 않았습니다. 볼 거리가 정말 많았고, 특히 울타리로 둘러싼 안뜰과 메헬렌 합창단 악보에 아름다운 음악이 흘러나왔습니다. 박물관 카페에 갔는데, 그곳에서 일하는 여성 직원은 별로 관심이 없어 보였습니다. 손님들은 환영받지 못했습니다. 하지만 그곳 직원들은 매우 친절했습니다. (원문) Een mooi museum, oud en nieuw gecombineerd. De ramen waren zo donker, dat je geen mooi uitzicht op de tuin had. Zoveel te zien en natuurlijk de Besloten hofjes, prachtige muziek bij het Mechels Koorboek. Een bezoek gebracht aan het museumcafé, waar het meisje dat daar werkte er geen zin in had. De gasten werden niet verwelkomd. In tegenstelling in het museum. Daar waren ze erg vriendelijk.

(Google 번역 제공) 부르고뉴와 메헬렌의 역사를 교육적이고 전시적인 전시를 통해 생생하게 재현하는 훌륭한 박물관입니다. 게슬로텐 호프예스(Gesloten Hofjes, 정원 안뜰)는 정말 인상적이고 독특합니다. 로날드 반 데르 힐스트의 정원은 역사적인 요소들을 결합하여 최첨단 정원 디자인을 만들어내는 이 지역의 혁신적인 정신을 잘 보여줍니다. 최고! 작은 상점과 귀여운 카페가 방문의 즐거움을 더합니다. (원문) Hervorragendes Museum, das didaktisch und Dank seiner Ausstellungsstücke für Geschichte Burgunds und Mechelens lebendig wiedergibt. Sehr beeindruckend sind die Gesloten Hofjes, einzigartig. Die Gärten von Ronald van der Hilst zeugen von innovativen Geist des Ortes, wobei mir historischen Elementen modernste Gartenkunst entsteht. Top! Ein kleiner Shop und ein süßes Café vervollkommnen den Besuch.

(Google 번역 제공) 이 박물관은 보석입니다. 먼저 웃는 직원: 중요합니다. 그러면 박물관 전체가 매우 명확하고 잘 조직되어 있으며 붐비지 않고 매우 따뜻합니다. 당신은 매우 편안함을 느낍니다. 시간을 갖고 싶다면 거의 모든 방에 소파가 있습니다. 벽의 텍스트와 결합된 오디오 가이드도 있습니다. 저는 전 세계의 많은 박물관을 방문했는데, 이곳은 현대 기술과 고전적인 것들이 결합된 최고의 박물관 중 하나입니다. 벨기에 박물관 패스가 있으면 무료입니다. 그것을 위해 가십시오 !! (원문) This museum is a gem. Smiling staff first : it is important. Then, the whole museum is super clear, well organized, not crowded, very warm. You feel very comfortable, there are sofas in almost each room if you want to take your time. There is also audio guide combined with the text on the walls. I did a lot of museums all around the world, and this is one of the best in term of combination between modern technology and classic stuff. Also free if you have the belgium museum pass. Go for it !!

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 건물, 오래된 것과 새로운 것이 결합되어 있고, 방문객을 위한 시설이 훌륭하고, 오디오 가이드가 유용합니다. (원문) Zeer mooi gebouw, combinatie van oud en nieuw, prachtige bezoekersfacilititen, nuttige audiogids

(Google 번역 제공) 정원은 본관 건물을 배경으로 하고 있으며, 세부 묘사와 아치가 아름다워 꼭 방문해볼 만한 곳입니다. (원문) The garden is well worth a visit with the back drop of the main building with its details and arches.

(Google 번역 제공) 정말 강렬하고 눈을 뜨게 하는 경험이었어요. 역사에 대한 깊은 통찰력을 얻을 수 있는 곳이라 강력 추천합니다. (원문) A very powerful and eye-opening experience. It offers deep insight into history, and I highly recommend this place.

(Google 번역 제공) 감동적이고 잊을 수 없는 곳. 카제른 도신은 홀로코스트의 참상을 인간적인 방식으로 생생하게 보여줍니다. 모든 얼굴, 모든 이야기가 감동적입니다. 이곳은 평범한 박물관이 아니라, 누구나 언젠가는 경험해야 할 경고이자 교훈입니다. "KL 아우슈비츠의 운동선수들"이라는 제목의 특별전은 특히 흥미롭고 강렬했습니다. 스포츠가 어떻게 굴욕의 수단이자 작은 저항과 인간성의 실천으로 이용되었는지 보여줍니다. 시간을 들여 깊이 새겨보세요. 잊지 못할 경험을 선사할 것입니다. (원문) Een aangrijpende en onvergetelijke plek. Kazerne Dossin laat de gruwel van de Holocaust op een menselijke manier binnenkomen — elk gezicht, elk verhaal raakt. Dit is geen gewoon museum, maar een waarschuwing en een les die iedereen ooit zou moeten beleven. De tijdelijke expo “Sporters in KL Auschwitz” was bijzonder interessant en confronterend: ze toont hoe sport zowel als vernedering werd gebruikt, maar ook als kleine daad van verzet en menselijkheid. Neem zeker je tijd en laat het echt binnenkomen. Een bezoek dat bijblijft.

(Google 번역 제공) 전시품은 비교적 적고 인터넷이나 다른 소장품에서 가져온 사진이 꽤 많습니다. 설명은 잘 되어 있지만, 박물관에서 더 많은 것을 기대했습니다. 설명도 비교적 일반적인 편이라 벨기에에 대한 내용이 더 많았으면 좋았을 텐데요. (원문) Redelijk weinig objecten en nogal veel foto's van het internet/andere collecties. Het verhaal dat ze brengen is wel goed gedaan, maar had meer verwacht van het museum. Redelijk algemene teksten ook, het mocht wat meer over België gaan.

(Google 번역 제공) 도신에서 추방된 사람의 이름을 말하는 프로젝트에 참여해서 무료로 입장할 수 있었어요. 멋진 프로젝트였고, 홀로코스트의 참상을 직접 경험한 사람과 이렇게 가까이서 볼 수 있다는 게 정말 인상적이었어요. 박물관 자체는 꽤 흥미롭지만 읽을거리가 너무 많아서 미리 준비하시는 게 좋을 것 같아요. 전반적으로 박물관에는 인터랙티브 요소가 거의 없었어요. (원문) We konden gratis binnen door deel te nemen aan een project waarbij je de naam zegt van een persoon die gedeporteerd werd vanuit Dossin. Mooi project, heel indrukwekkend om zo dicht te komen bij iemand die de horror van de holocaust heeft meegemaakt. Het museum zelf is heel interessant, maar veel leeswerk. Dus je bent best voorbereid hierop. Al bij al weinig interactieve elementen in het museum.

(Google 번역 제공) 메헬렌의 역사를 아는 건 정말 흥미롭네요 💙 (원문) Zeer interessant om de geschiedenis te weten van mechelen 💙

(Google 번역 제공) 이 박물관은 인생에서 적어도 한 번은 꼭 가봐야 할 곳입니다. (원문) Dit museum zou moeten verplicht worden om toch minstens één keer in je leven te hebben gezien.

(Google 번역 제공) 박물관은 그 모든 일이 일어난 장소와 같지 않아요. 원래 건물을 아파트로 바꾼 게 아쉽네요. (원문) Een museum is niet hetzelfde als de plek waar het allemaal gebeurde. Spijtig dat ze van het origineel appartementen gemaakt hebben.

(Google 번역 제공) 흥미로웠지만, 페이스북에 자주 올라오는 영상과 광고를 보고 뭔가 더 있을 거라고 기대했어요. 아이들이 어릴 때 가는 게 훨씬 낫죠. 십 대인 저희 아이는 그렇게 놀라는 게 없었거든요. 가장 흥미로웠던 건 고지대에서 자전거를 타는 거였어요. 전적으로 추천합니다. (원문) Było interesująco, aczkolwiek spodziewałam się czegoś więcej, widząc często filmy i reklamy na FB. Na pewno lepiej się tam wybrać, kiedy dzieci są młodsze, bo mojego nastolatka już nic aż tak nie zaskoczyło. Najciekawszy był rower na wysokości W ogóle polecam.

(Google 번역 제공) 아이들에게 정말 재밌고 교육적이에요! 강력 추천합니다! 아이들이 배우고 즐길 거리가 많아요. 단점은 다음과 같습니다. 1) 가격이 좀 비싼 편이에요: 4살짜리 아이에게 14유로라니??? 2) 여러 가지가 고장 나서 쓸모가 없었어요. 예를 들어 정원 밖에 있던 호루라기, 건물 안에 있던 노란 잠수함 등이요. 3) 금연 구역 - 테크노폴리스에는 자전거 보관소 근처에 흡연 구역이 있다고 적혀 있지만, 건물 밖에 있어서 들어갈 수 없어요. 건물 안이나 정원에 흡연 구역이 있으면 더 좋을 것 같아요. 4) 식당/레스토랑은 오래되었지만, 곧 리노베이션될 예정이라고 하네요. 쇼는 정말 덤이었어요. 쇼를 기획한 사람이 아이들을 잘 이해하고 어른들도 재미있게 즐길 수 있도록 만들어줬어요. (원문) Heel fijn voor de kindjes en leerrijk! Aanrader! Heel veel zaken dat kinderen kunnen leren en waarmee ze zich kunnen uitleven. Enkel volgende minpunten: 1) prijs is er wat over: 14 euro voor een 4 jarige??? 2) meerdere zaken waren stuk en waarmee je dus niks bent: vb de fluit buiten in de tuin, de gele onderzeeër in het gebouw, ... 3) Geen rookruimte- Technopolis geeft aan bij de fietsenstalling maar dit is buiten en dan kan je niet meer binnen. Het zou beter zijn mocht er in het gebouw of de tuin iets worden voorzien. 4) Oubollige refter/restaurant maar deze zal worden vernieuwd blijkbaar. Wat wel een echte meerwaarde was waren de shows. De persoon die dit heeft uitgevoerd heeft een goede feeling met kinderen en maakt het zelf interessant voor de volwassenen.

(Google 번역 제공) 경기 부양이 적은 날에 테크노폴리스를 방문했습니다. 수요일 오후 방문객이 45명 정도였습니다. 정말 조용했습니다! 경기 부양이 적은 날은 다른 날과 입장료가 같지만, 정말 조용했습니다. 최대 250명까지만 입장할 수 있습니다. 왜 더 많은 사람들이 이 혜택을 이용하지 않는지 이해가 안 갑니다. 단점: 일부 공연이 제대로 진행되지 않았습니다. 아쉽습니다. 곧 개선되기를 바랍니다. (원문) Technopolis bezocht op prikkelarme dag. Er waren rond de 45 bezoekers op die woensdagnamiddag. Zalig rustig! De prikkelarme dag kost evenveel als op andere dagen, maar heel rustig. Er zijn dan 250 bezoekers mogelijk. Ik snap niet dat niet meer mensen dit aanbod grijpen. Minpunten: sommige acts werkten niet - spijtig. Hopelijk worden die snel gemaakt.

(Google 번역 제공) 정말 멋지고 흥미로웠어요. 하지만 규모를 고려하면 (반나절이면 다 볼 수 있을 거예요) 티켓 가격이 좀 비싼 편이에요. 아이들과 함께 방문하기에는 강력 추천합니다. (원문) Zeer leuk, zeer interessant. Maar gezien de grootte (op een halve dag heb je zeker alles gezien) zijn de ticketprijzen iets aan de hogere kant. Aan te raden om zeker eens gedaan te hebben met de kinderen.

(Google 번역 제공) 너무 붐비고/자극적일 뿐만 아니라, 안타깝게도 제대로 작동하지 않는 활동이 너무 많습니다. 제대로 작동하는 활동을 위해 오랜 시간 기다린 후, 아이들은 주변에 서 있는 인파에 밀려서 말 그대로 밀려나기 때문에 권장하지 않습니다. 고장 난 스크린 근처에서는 평화와 고요함을 찾을 수 있습니다(사진 참조). 아이들과 함께 조용한 과학의 하루를 보내고 싶다면 브레멘의 유니버숨(Universum)을 추천합니다. (원문) Te druk / overprikkelend en helaas te veel kapotte activiteiten. Na lang wachten voor een werkende activiteit worden kinderen letterlijk weggedrukt door de rondstaande massa - geen aanrader. Rust vind je bij de kapotte schermen (zie foto) Probeer eerder het Universum in Bremen als je graag rustig met kinderen een dagje wetenschap wil.

(Google 번역 제공) 9월 11일에 방문했는데, 사람이 그렇게 많지는 않았습니다. 좌석 배치 자체는 잘 되어 있습니다. 하지만 작동하지 않는 좌석이 꽤 있어서 아쉽습니다. 어떤 좌석은 표시되어 있고, 어떤 좌석은 아예 작동하지 않습니다. 예를 들어 비행 시뮬레이터도 차단되어 있었습니다. 식당에 대해서는 좋게 말할 게 없습니다. 직원들은 한숨만 쉬었고, 음식은 수준 이하에 가격도 터무니없이 비쌌습니다. 딸아이 식사는 저희 식사 후 15분 만에 나왔습니다. 성인 두 명, 어린이 한 명, 음료 한 잔에 54유로를 냈습니다. 품질만 좋다면 어린이용 박스는 충분히 감수할 수 있습니다. 하지만 아쉽게도 양이 부족했습니다. 햄버거는 냄새도 심하고 맛도 끔찍했습니다. 파스타도 맛없었고, 남편이 만든 스튜도 맛없었습니다. 양이 너무 적었습니다. 이곳에 이렇게 많은 돈을 쓴 게 아쉽습니다. 이런 음식에 특별한 걸 기대하는 건 아니지만, 충분히 먹고 맛있게 먹을 수 있을 것 같아요. 팁: 맛있는 식사를 위해 점심 도시락을 싸가세요. (원문) We kwamen langs op 9/11. Qua drukte viel het zeer goed mee. De opstellingen op zich zijn goed bedacht. Jammer dat er redelijk wat opstellingen zijn die niet werken. Sommigen krijgen hiervoor een aanduiding, anderen werken gewoon niet. De simulator om te vliegen blokkeerde bijvoorbeeld ook. Over het restaurant heb ik geen goeie woorden. Het personeel loopt te zuchten, het eten is zeer ondermaats en belachelijk duur. Het eten van onze dochter kwam 15 min later dan ons eten. We betaalden 54 euro om met 2 volwassenen en 1 kind te eten en 1 drankje te nuttigen . Met de prijs van een kinderbox kan ik leven, als de kwaliteit er ook is. Helaas was deze ver te zoeken. De hamburger stonk en smaakte vies. Mijn pasta was niet lekker en het stoofvlees van mijn man was ook niet oké. Daarvan was de portie veel te klein. Jammer dat we hieraan zoveel centen spendeerden. Ik verwacht geen grootste dingen van dit soort voeding maar ik verwacht wel dat we genoeg hebben en met smaak kunnen eten. Tip: neem je lunch zelf mee om smakelijk te eten.

(Google 번역 제공) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 환상적인 가족 경험이었어요! 저는 3살, 8살 아들들과 함께 갔는데, 3살짜리 아이들도 정말 신나는 경험이었어요. 하루 종일 있어도 질리지 않을 만큼 알차고 볼거리가 가득했어요! 아이들은 모든 것을 만지고, 시험해 보고, 탐험할 수 있고, 뛰어다니며 모든 활동에 감탄해요 😍 쇼, 체험 활동, 작은 야외 공간, 심지어 현장에서 먹을 수 있는 음식까지 준비되어 있어요 ✌🏼 솔직히 어른들에게도 좋은 경험이에요. 전혀 지루하지 않을 거예요! (원문) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Superbe expérience en famille ! J’y suis allée avec mes fils de 3 et 8 ans, et c’était vraiment très intéressant, même dès 3 ans. On aurait pu y passer toute la journée tellement il y a à découvrir ! Les enfants peuvent toucher, tester et chipoter à tout, ils courent dans tous les sens et s’émerveillent à chaque activité 😍 Il y a aussi des spectacles, des expériences interactives, un petit espace extérieur et même de quoi manger sur place ✌🏼 Franchement, chouette expérience aussi pour les adultes — on ne s’ennuie pas du tout !

동물들을 가까이서 볼 수 있으며 다양한 놀이터를 아이들이 좋아라함

동물원도 좋지만, 놀이터가 훌륭합니다. 뭐 사먹을데가 별로 없으므로 도시락 지참 추천

(Google 번역 제공) 토요일에 가족, 어린아이와 함께 플랑켄달 동물원을 방문했습니다. 주차장도 넉넉했고요. 1일 이용권은 11유로, 연간 이용권은 32유로로 꽤 저렴했습니다! 동물들은 대륙별로 나뉘어 있어 하루에 세 대륙을 모두 돌아볼 수 있었습니다. 아이들을 위한 놀이 공간도 많아서 정말 좋았습니다. 아쉬운 점은 화장실이 전혀 깨끗하지 않았다는 것입니다. 네 곳을 둘러봤는데, 관리 담당자가 없는 것 같았습니다. 실망스러웠습니다. 새장은 너무 작아서 날 공간이 부족했습니다. 다른 동물들은 더 나은 환경을 가진 것 같았지만, 물론 진짜 정글이 더 적합할 것입니다. 레스토랑과 음료나 아이스크림을 먹을 수 있는 곳도 여러 곳 있습니다. 저희는 따뜻한 음식을 셀프서비스로 제공하는 레스토랑을 선택했는데, 붐비지는 않았지만 셀프서비스 가격이 비쌌습니다. 테이블도 깨끗하지 않았고 서비스도 느렸습니다. 솔직히 가격을 낮췄다면 더 많은 손님이 왔을 거라고 생각합니다. 긍정적인 측면으로는 특정 시간에는 플라잉 쇼가 펼쳐지는데, 어떤 방문객들에게는 매우 흥미로울 수 있습니다. 또한, 아기를 위해 휴식을 취하거나 이유식을 데우고 싶은 부모들을 위해 전자레인지가 있는 아기 오두막도 있었는데, 아주 멋진 디테일입니다. 모든 것을 종합적으로 고려해 볼 때, 플랑켄달에 별 5개 만점에 4개를 드립니다. 팀원들에게 감사드리고, 다음 방문에서는 더 나은 결과를 볼 수 있기를 바랍니다. (원문) We visited Planckendael on Saturday with family and a small child. There is plenty of parking on site. It costs €11 for one day and €32 for a yearly pass, which is a good deal! The animals are organized by continent, and we managed to visit three continents in one day. There are many play areas for kids, which is really nice. On the downside, the washrooms were not clean at all. We checked four different ones, and it seemed like no one was in charge of maintaining them, which is disappointing. The bird enclosures were quite small, with not enough space for them to fly. Other animals seemed to have better conditions, although of course a real jungle would always be more suitable. There are also several restaurants and places to grab a drink or ice cream. We chose the warm food self-service restaurant, which wasn’t very crowded, but the prices were high for self-service. The tables were not clean, and the service was quite slow. Honestly, if they lowered their prices, I believe they would have more clients. On the positive side, there is also a flying show at certain hours, which could be very interesting for some visitors. I also noticed a baby cabin with a microwave for parents who want to rest or warm up their baby’s food, which is a very nice detail. All in all, considering everything, I give Planckendael 4 stars out of 5. Thank you to the team, and I really hope to see some progress on my next visits.

(Google 번역 제공) 수익을 극대화하고 방문객 경험을 개선하려면 공원 내에 푸드코트를 두 개 이상 운영하면 좋을 것 같습니다. 아이들은 배가 고팠고, 아시아 푸드코트만 이용할 수 있었습니다. 그 외에는 정말 멋진 동물원입니다. 근처에 산다면 매주 방문하고 싶습니다! (원문) To maximize revenue and improve the visitor experience, it would be helpful to have more than one food court open in the park. The kids were quite hungry and only Asia’s food court was available. Otherwise, it’s a wonderful zoo. I’d happily visit every week if I lived nearby!

(Google 번역 제공) 정말 멋진 동물원이에요. 아이들도 멤버십을 가지고 있는데, 갈 ​​때마다 아이들이 항상 좋아해요. 동물원 자체도 거의 항상 대대적인 보수 공사나 변화가 있어서 건물이나 동물 우리에 변화가 필요한 경우가 많아요. 길에 먼지가 좀 쌓였지만, 그게 동물원의 매력 중 하나예요. 병원이니까요. 동물원 자체가 여러 대륙으로 나뉘어 있어서 어떤 동물이 어디에 사는지 보는 재미가 쏠쏠해요. 어디서나 많은 동물을 볼 수 있지만, 우리 크기가 너무 커서 모든 동물을 다 보기는 어려울 때가 있어요. 아이들과 함께 가면 공원 전체가 넓어서 거의 다 볼 수 있는데, 이건 장점이라고 생각해요. 꼭 다시 오게 될 거예요. 지난번에 숨어 있었을 법한 동물들도 볼 수 있으니까요. 유일한 단점은 공원 내 음식과 음료 가격이 비싼 거예요. 멤버십 할인을 받더라도 조금 더 저렴할 수 있었을 것 같아요. 입구에서 조금 떨어진 곳에 있는 레스토랑들은 일 년 내내 문을 여는 것보다 닫는 경우가 더 많아요. 직접 음식을 가져오시는 것을 적극 권장합니다. 아이와 함께든 혼자든, 어디에서든, 그리고 동물들을 위해 하루 종일 놀고 싶다면 강력 추천합니다. (원문) Opzich een hele leuke zoo. Wij hebben een abonnement met de kinderen en die zijn altijd blij al we er naar toegaan. Aan de zoo zelf word er bijna altijd wel ergs iets aangepast of verbouwd en bij sommige gebouwen/dieren verblijven is het ook wel nodig. De paden zij wat stoffig maar dat heeft ook wel weer zijn charme, het is nu eenmaal een ziekenhuis. De zoo zelf is onderverdeeld in verschillende continenten wat het wel leuk maakt om te zien wel dier waar woont. Overal kan je veel dieren zien maar door soms de grote van het verblijf is het natuurlijk ook niet mogelijk om alles te zien. Als je met kinderen gaat is het ook bijna niet mogelijk om het hele park te zien vanwege de omvang wat ik enkel als een plus zie. Je komt er door zeker nog eens terug + kan je dieren zien die zich de vorige keer misschien verstopt hadden. Het enige nadeel zijn de duren prijzen voor eten en drinken in het park. Dat zou zelf met leden korting toch iets goedkoper mogen. Ook de restauratie die iets verder dan de ingang ligt zijn overal meer gesloten gedurende het jaar dan open. Een grote aanrader neem zelf je eten mee. Overal en voor voor de dieren een grote aanrader voor een dagje uit met of zonder kinderen.

(Google 번역 제공) 아시아, 아프리카, 아메리카, 오세아니아, 유럽 등 여러 지역으로 나뉜 아름다운 공원입니다. 우리에 갇혀 있지 않고, 아름다운 꽃과 식물, 나무가 가득한 넓은 야외 공간에서 다양한 동물들을 만나볼 수 있어, 더운 날씨에도 그늘 아래 산책하기에 더할 나위 없이 좋습니다. 유모차와 보행기를 포함한 휠체어 이용자도 공원에 쉽게 접근할 수 있습니다. 장애인 화장실을 포함하여 곳곳에 화장실이 마련되어 있습니다. 어른들이 자연과 동물들을 즐기기에 좋은 공원이지만, 정통 정글 트레일, 퍼즐, 재미있는 쇼 등 아이들이 직접 체험할 수 있는 다양한 프로그램이 마련되어 있어 아이들에게도 매우 적합합니다. (원문) Een prachtig park wat is verdeeld in verschillende gebieden, zoals Azië, Afrika, Amerika, Oceanië en Europa. Waar veel dieren te zien zijn die niet in kooien zitten maar in een groot open gebied met heel veel mooie bloemen, planten en bomen, waardoor het zelfs met hoge temperaturen heerlijk is om te wandelen in de schaduw. Het park is erg toegankelijk voor rollers en daardoor ook voor kinderwagens en rollators. Er waren op verschillende plekken toiletten te vinden en ook aangepaste toiletten. Het is een heerlijk park voor volwassenen om te genieten van de natuur en de dieren, maar het is zeer zeker geschikt voor kinderen, het is namelijk een echt doe-park met echte junglepaadjes, puzzels en leuke shows.

(Google 번역 제공) 제가 가본 동물원 중 세계 최고예요! 좀 비싸지만 그만한 가치가 있어요. 다 보려면 최소 4시간은 걸리니까 일찍 가는 게 좋아요. (원문) One of the best zoo's ive been to worldwide! A bit expensive but worths it. You need at least 4hours to finish it, so better come early

(Google 번역 제공) 눈에 띄는 탑이네요. 교회는 꼭 방문할 가치가 있어요. 전시된 유물들을 흔히 볼 수 없는 놀랍도록 흥미로운 작품들이 전시되어 있어요. 저는 탑에는 올라가지 않았지만, 다음에는 꼭 올라갈 거예요. (원문) Bijzonder ogende toren. De kerk is zeker waard om binnen te lopen. Verbluffend interessante artefacten die je niet snel op display ziet. Ik heb de toren niet beklommen maar ga dit zeker doen volgende keer

(Google 번역 제공) 종탑이 있는 인상적인 성당으로, 올라가 볼 수 있습니다. 시간제 입장이므로 미리 티켓을 구매하세요. 성당 벽에는 아름다운 스테인드글라스 창문이 늘어서 있습니다. 종탑의 종소리는 정말 크고 인상적이어서 정각에 종탑에 올라가 종소리를 들어보는 것도 좋습니다. (원문) An impressive cathedral with a bell tower you can go up -do get tickets in advance as it’s a time allocation only. Wonderful stained glass windows lining the cathedral walls. The bells in the tower are impressive and huge it’s good to go up on the hour to hear them chime.

(Google 번역 제공) 메헬렌에 있는 성 럼볼드 대성당은 메헬렌-브뤼셀 대교구의 주요 성당입니다. 벨기에 교구의 대주교좌 소재지로서 벨기에의 대주교좌 성당입니다. 이 대성당은 특히 높이 97미터가 넘는 탑과 두 개의 카리용이 있는 것으로 유명합니다. 벨기에와 프랑스에 있는 56개의 종탑과 교회 탑 중 하나인 이 탑은 유네스코 세계문화유산 목록(ID 943-016)에 등재되어 있습니다. (원문) De Sint-Romboutskathedraal in Mechelen is de hoofdkerk van het aartsbisdom Mechelen-Brussel. Als zetel van de metropoliet van de Belgische kerkprovincie is zij de metropolitane kerk van België. De kathedraal is vooral beroemd vanwege de ruim 97 meter hoge toren met zijn twee beiaarden. De toren is als onderdeel van een groep van 56 belforten en kerktorens in België en Frankrijk opgenomen op de lijst van werelderfgoed ID 943-016 van UNESCO.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 먼저 방문해 보시는 걸 추천해요. 볼거리가 정말 많은데, 특히 고딕 양식의 97m 높이의 고대 성당이 있어요. 자세히는 적지 않겠지만, 한 번쯤 방문해 보는 게 좋을 거예요. (원문) Очень крутое место, советую посетить первым, есть много всего на что можно посмосмотреть, старинный собор в готическом стиле 97 м высотой. Не буду много писать, лучше один раз увидит.

(Google 번역 제공) 대성당은 무료로 관람할 수 있고, 8유로를 내면 탑 꼭대기까지 올라갈 수 있습니다. 514개의 계단과 여러 흥미로운 볼거리가 있으니 꼭 가보세요. (원문) Se puede ver la catedral gratis y por 8€ subir a lo alto de la torre. 514 peldaños con varias paradas interesantes. Merece la pena.

(Google 번역 제공) 고요함 속에서 영혼을 어루만지는 거대한 석상. 어느 가을날, 생롱보 대성당을 방문했는데, 그곳에서 얼마나 많은 감정이 나를 기다리고 있을지 상상도 못 했습니다. 위풍당당한 고딕 양식의 탑은 하늘을 가르는 듯하면서도, 고요한 고귀함을 지니고 있습니다. 내부는 고요하고, 여과된 빛과 깊은 평화로 가득합니다. 500개가 넘는 계단을 오르는 것은 쉽지 않지만, 꼭대기에서 바라보는 파노라마는… 숨이 멎을 듯 아름답습니다. 메헬렌은 작아지고, 영혼은 더욱 커집니다. 그것은 단순한 기념물이 아닙니다. 그것은 한 순간입니다. 돌로 만든 기도, 마음속에 남는 조용한 이야기. (원문) Un colos de piatră care îți atinge sufletul în tăcere. Am vizitat Catedrala Saint-Rombaut într-o zi de toamnă, fără să fi știut câtă emoție mă aștepta acolo. Turnul gotic impunător pare că taie cerul, dar o face cu o noblețe liniștită. În interior, totul este liniște, lumină filtrată și o senzație de adâncă pace. Urcarea celor 500+ trepte poate fi o provocare, dar panorama de sus... îți taie respirația. Mechelen devine mic, iar sufletul – mai mare. Nu e doar un monument. Este un moment. O rugăciune din piatră, o poveste tăcută care îți rămâne în inimă.

(Google 번역 제공) 세인트 럼볼드 대성당은 꼭 방문해야 할 곳입니다! 가는 길에 잠시 쉬어갈 수 있는 곳도 있고, 건물의 역사에 대한 흥미로운 정보도 얻을 수 있는 편리한 곳들이 있습니다. 정상 스카이워크에서 바라보는 풍경은 어떨까요? 정말 아름답습니다! 날씨가 좋으면 아토미움까지 보입니다. 문화와 역사, 그리고 숨 막힐 듯 아름다운 풍경이 어우러진 멋진 곳입니다! (원문) Een bezoek aan de Sint-Romboutskathedraal is absoluut de moeite waard! Tijdens de beklimming van de toren zijn er handige tussenstops waar je niet alleen even kunt uitrusten, maar ook interessante informatie krijgt over de geschiedenis en het gebouw. En het uitzicht vanaf de Skywalk bovenaan? Prachtig! Op heldere dagen kun je zelfs het Atomium zien. Een leuke mix van cultuur, geschiedenis en een adembenemend uitzicht!

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 여행이었고, 메헬렌 사람들의 별명과 이야기를 알 수 있어서 좋았습니다. 재실의 AR 장비는 일시적으로 사용이 불가능하며, 남쪽에 있는 가상 망원경 중 하나도 다운되었습니다. (원문) Very interesting tour, great to know the nick name of Mechelen people and the story. The AR equipment is temporary out of use in the ash room ,and one of the virtual telescope to south side is also down.

(Google 번역 제공) 브라반트 고딕 양식의 13세기 건물은 유네스코 세계문화유산으로 지정되어 있습니다. 사진을 찍으려면 고개를 들어 올려야 합니다. 97.28미터 높이에 어지러움을 느낄 정도입니다. 원래 600피트(167미터) 높이로 계획되었지만, 자금 부족으로 프로젝트가 중단되었습니다. 가장 높은 전망대에서 도시를 내려다보고 싶다면 514개의 계단을 올라가 보세요. 🤔♥️ 이 건물에 얽힌 역사를 여기서 다 설명하기에는 너무 방대해서... 자세한 내용은 웹사이트를 참조하세요. (원문) Remarquable édifice du XIII siècle, de style gothique brabançon, classé au patrimoine mondial de L'unesco. Il vous faudra lever la tête pour la photographier, ses 97,28 m vous donneront le tournis. Initialement prévue pour 600 pieds, soit 167 mètres, ce projet est abandonné faute de financement. Si l'envie vous prends de voir la ville par son plus haut observatoire, il vous faudra monter les 514 marches pour en bénéficier 🤔♥️. Son histoire est trop vaste pour seulement l'aborder ici...reporter vous a un site dédié.

(Google 번역 제공) 538개의 계단, 힘들긴 했지만, 잘 올라왔다는 생각이 들었습니다. 아름다운 전망과 내부의 아름다운 탑. (원문) 538 treden, pittig maar blij dat we dit hebben gedaan. Mooi zicht en mooie toren binnen

(Google 번역 제공) 방문할만한 가치가 있습니다. 대성당은 내부도 아름답지만 반드시 탑 위로 올라가야 합니다. 타워 자체는 유료입니다. (원문) De moeite om eens te bezoeken. De kathedraal is prachtig vanbinnen maar de klim op de toren moet je er zeker bij nemen. De toren zelf is wel betalend.

(Google 번역 제공) 이 타워의 500개 이상의 계단은 상당한 오르막길입니다. 하지만 뷰가 많은 것을 보상해줍니다. 꼭대기에 있는 유리 스카이워크에서 보이는 인상적인 전망. 투박한 시계 사이에 서서 카리용의 구식 메커니즘과 시계가 작동하는 모습을 보는 것은 특별합니다. 팁: 이번 등반을 위해서는 가방이나 배낭을 사물함에 넣어두세요. (원문) De ruim 500 treden van deze toren zijn een behoorlijke klim. Maar het uitzicht maakt veel goed. Imposant uitzicht vanaf de glazen skywalk op de top. Tussen de klungelen klokken staan en het was ouderwetse mechanisme van het carillon en de klok in werking zien is bijzonder. Tip: Gooi je tas of rugzak in een kluisje voor deze klim.

(Google 번역 제공) 탑은 꼭 올라갈 가치가 있습니다. 과거와 현재에 대한 설명이 담긴 탑의 방들이 정기적으로 운영되고, 538개의 계단에서 숨을 돌리기에 편리합니다. 꼭대기에는 표시가 없지만, 어느 정도 방향 감각이 있어서 적어도 브뤼셀과 앤트워프는 쉽게 구분할 수 있습니다. (원문) Echt wel de moeite om de beklimming van de toren eens te doen. Regelmztug torenkamers met uitleg over vroeger en nu, en handig om even op adem te komen van de 538 trappen. Er staan boven geen punten gemarkeerd, maar met enige zin voor oriëntatie vallen minstens Brussel en Antwerpen makkelijk te onderscheiden.

(Google 번역 제공) 무릎이 튼튼하고 에너지가 풍부하여 이 미완성 타워의 꼭대기(스카이워크)로 이어지는 514개의 계단을 오를 수 있습니다(계획된 167미터와 비교하여 1520년에는 97미터). 그곳에서 도시와 그 너머(브뤼셀, 앤트워프)의 숨막히는 전경을 감상하실 수 있습니다. 용기가 부족하다면 "visit mechelen" 사이트를 통해 마치 그곳에 있는 것처럼 볼 수 있습니다(이 보기!). 이 구조는 인상적입니다! 카리용은 메헬렌에게 특별한 분위기를 선사합니다. 독특한 성격을 지닌 도시. (원문) De bons genoux et une réserve d'énergie vous permettront de gravir les 514 marches menant au sommet (skywalk) de cette tour inachevée (à 97 mètres en 1520 contre 167 prévus). De là, vue époustouflante sur la ville et bien au déla (Bruxelles, Anvers). Si le courage vous manque le site"visit mechelen " vous permettra de la visionner (cette vue!), presque comme si vous y étiez. Impressionnant cette construction! Le carillon confère une ambiance spécifique à Mechelen. Une ville au caractère unique.

(Google 번역 제공) Vrijbroekpark는 메헬렌에 있는 아름답고 잘 관리된 지방 녹지입니다. 하이킹보다는 여유로운 산책을 즐기기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 이 공원은 반려견 동반이 매우 가능하며, 넓은 공간과 산책로가 있어 네 발 달린 반려견과 함께 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 정원은 특히 봄과 여름에 만발한 꽃들이 만발할 때 정말 아름답습니다. 휴식을 취하고 자연을 만끽하거나 조용히 피크닉을 즐기기에 평화로운 곳입니다. 어드벤처 파크는 아니지만, 이 지역에 오신다면 꼭 방문해 볼 만한 곳입니다! (원문) Vrijbroekpark is a beautiful and well-maintained provincial green domain in Mechelen. It’s perfect for a relaxing walk, not really for hiking – more of a leisurely stroll kind of place. The park is very dog-friendly, with plenty of open space and paths to enjoy with your four-legged friend. The gardens are absolutely stunning, especially in spring and summer when everything is in full bloom. A peaceful spot to unwind, enjoy nature, or have a quiet picnic. Not an adventure park, but definitely worth a visit if you’re in the area!

(Google 번역 제공) 가을에 이렇게 많은 꽃을 본 적이 없어요. 사과도 많고, 아름다움도 가득해요. 정말 환상적인 공원이에요! 반려견 공원도 있는데, 목줄을 착용해야 어디든 출입이 허용됩니다. 문화 공간(유령 호텔)에만 출입이 금지되어 있어요. (원문) Ik heb nog nooit zoveel bloemen gezien in herfst. En zoveel appels. En zoveel moois. Super tof park! Er is een hondenlosloopweide, maar honden mogen eigenlijk overal naartoe, wel aan de leiband. Enkel op het cultureel stuk mogen honden niet binnen (het spookhotel).

(Google 번역 제공) 산책하며 꽃과 놀이터를 감상할 수 있는 아름다운 지역이며, 완공되지 않은 호텔까지 걸어갈 수 있는 거리는 추가적인 가치입니다. (원문) Mooi domein om te wandelen en bloemen te bewonderen en een speeltuin en extra wandeling naar het nooit afgewerkte hotel is een meerwaarde

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 공원이었어요. 조용한 레스토랑인데 음식 종류가 좀 제한적인 게 아쉽네요. 테이블과 파라솔 배치도 좀 더 좋았으면 좋겠어요. 저는 직사광선 아래에서는 식사하지 않아요. (원문) Heeeel mooi park. Jammer dat in het rustige restaurant het aanbod nogal beperkt is. Ook de schikking van tafels en parasols kan beter. Ik eet niet in volle zon.

(Google 번역 제공) 물론 공원이니까 아름답게 꾸며진 안뜰을 좋아하는 사람들에게는 더할 나위 없이 좋은 곳입니다. 저는 호텔 폐허를 보러 갔는데, 꼭 들러보세요. 접근성도 좋고, 아름다운 그래피티도 볼 수 있습니다. (원문) Het is natuurlijk een park dus voor de liefhebbers van mooi afgewerkte hofjes is dit ideaal. Ik was er om de hotel ruïne te bezoeken. Die mag je zeker niet missen. Ook heel toegankelijk gemaakt en mooie graffiti te zien.

(Google 번역 제공) 정말 재밌는 공원이에요! 관리가 정말 잘 되어 있어요. 앉아서 음료 마시기 좋은 곳이에요. 나무 사이로 난 산책로도 정말 좋아요. 강력 추천합니다! (원문) Super leuk Park! Mooi onderhouden. Leuke plaats om even te gaan zitten en een drankje te nuttigen. De wandeling door de bomen is ook echt leuk. Een echte aanrader!

(Google 번역 제공) 아름다운 공원이에요. 산책하기 좋아요. 특히 날씨가 좋은 날에요! (원문) Mooi park, leuk om te wandelen — vooral op mooie dagen!

(Google 번역 제공) 정말 재밌는 박물관이에요. 역과 넓은 주차장이 하나로 합쳐져 있어요. 박물관 자체는 새로 지어져 모든 연령대가 즐길 수 있지만, 역사를 더 많이 경험할수록 더 재밌어집니다. 직접 체험해 볼 수 있다는 점이 정말 좋았어요. (원문) Zeer leuk museum, geïntegreerd in het station en een immense parkeergarage. Het museum zelf is nagelnieuw en geschikt voor alle leeftijden, maar zoveel meer historie jezelf mee hebt, zoveel te leuker. Top is dat je verplicht wordt zelf te spelen.

(Google 번역 제공) 정말 실망스럽네요! 어렸을 때 이 박물관에 대한 좋은 추억이 있었는데, 지금은 텅 빈 회색빛 엉망진창으로 변해버렸네요. 다른 피드백에 대한 박물관 측의 답변에서 "이게 의도된 컨셉이에요."라고 읽었어요. 아이들은 방문 후 별로 좋아하지 않았는데, 이 점을 이번 컨셉에 대한 생각의 단초로 삼아야겠어요. 매혹적인 전구 튜브 사진을 봤지만 이미 고장 난 상태였어요. 삐걱거리고 손상된 회전 의자만이 빛바랜 영광을 말없이 지켜볼 뿐이었어요. 게다가 제대로 작동하지 않는 장난감들이 산더미처럼 쌓여 있었고, 곳곳에 위험할 정도로 날카로운 뾰족한 부분까지 있었어요. 1인당 17.50유로라니 정말 실망스럽네요. 차라리 이케아에 가는 게 나을 거예요... (원문) Wat een ontgoocheling! Ik had als kind warme herinneringen aan dit museum, nu is het omgevormd tot een kale, grijze bedoeling. “Dat is het bewuste concept” lees ik in de reactie van het museum op andere feedback. Mijn kinderen waren niet enthousiast na het bezoek, laat dat dus voer voor evaluatie van het concept zijn. Ik had foto’s gezien van betoverende lichtbuizen, maar die bleken alweer afgebroken, enkel piepende en beschadigde draaistoelen waren nog een stille getuige van vergane glorie. Verder véél niet-functionerend speelgoed, tot zelfs gevaarlijke scherpe punten toe op veel plaatsen. Voor 17,5€ per persoon aan inkom een gigantische afknapper, je bent beter af met een bezoek aan IKEA…

(Google 번역 제공) 새롭게 단장한 체험형 박물관은 세련되고 깔끔한 디자인으로 눈길을 사로잡습니다. 네커스폴에 있던 이전 박물관은 따뜻하고 아늑한 분위기에 약간의 혼란스러움이 더해진 반면, 이제는 현대적이고 활동적인 경험을 추구하는 것으로 보입니다. 안타깝게도 현재 소장품의 상당 부분은 (?) 이용할 수 없습니다. 아마도 이러한 디자인은 더 많은 것을 경험하고 덜 관찰하는 것을 선호하는 요즘 세대에 더 적합할 것입니다. 그러니 이전과 같은 기대를 가지고 이곳에 오는 것은 현명하지 않을 것입니다. (원문) Het vernieuwde doe-museum maakt indruk met zijn strakke en heldere inrichting. Waar het vroegere museum aan de Nekkerspoel nog een warme, bijna huiselijke sfeer uitstraalde met een beetje chaos, kiest men nu duidelijk voor een eigentijdse, actievere beleving. Helaas is een aanzienlijk deel van de collectie momenteel (?) niet te zien. Wellicht is deze inrichting meer aangepast aan de huidige generatie die meer willen doen en minder willen observeren. Je doet er dus goed aan om niet met dezelfde verwachtigen als vroeger naar hier te komen.

(Google 번역 제공) 새 장난감 박물관에 실망했습니다. 건물은 춥고 답답하며, 창문도 없고, 신선한 공기도 부족합니다. 전시된 컬렉션은 예전 박물관에 있던 장난감의 극히 일부에 불과합니다. 여기저기 가지고 놀 수 있는 장난감들이 있는데, 종종 인터랙티브 스크린과 결합되어 있습니다. 하지만 스크린을 활성화하는 손목 밴드는 전혀 작동하지 않고, 화면 설명서는 너무 복잡하고 여러 단계로 나뉘어 있어서, 특히 뒤에 기다리는 사람이 있을 경우 읽고 따라가기가 어렵습니다. 옛 박물관의 역동적인 요소들이 그리워집니다. 움직이는 플레이모빌, 미니어처 기차 도시, 서커스 통로, 춤추는 곰, 교실 등등. 마지막에는 유치원이나 스카우트 홀에서 볼 수 있는 아주 기본적인 장난감들이 있는 놀이방이 있습니다. 그 다음에는 스크린을 통해 이야기를 들려주는 "플레이어"들이 있는 방이 있는데, 이야기를 들으려면 어른이 거의 몸을 굽혀 스크린에 너무 가까이 다가가야 아무것도 보이지 않습니다. 카페에서는 팬케이크도 못 사요. 아이스크림, 도넛, 케이크, 샌드위치는 있어요. 한 시간도 안 돼서 다 먹었는데, 그것도 50유로나! (원문) Teleurgesteld in het nieuwe speelgoedmuseum. Het gebouw is kil en beklemmend, zonder ramen, zonder frisse lucht. De tentoongestelde collectie is slechts een fractie van het speelgoed uit het oude museum. Hier en daar staat speelgoed om mee te spelen, dit vaak gecombineerd met een interactief scherm. Het armbandje om het scherm te activeren werkt echter helemaal niet goed en de instructies op het scherm zijn te bewerkelijk en in teveel stappen opgedeeld waardoor het niet snel gelezen/gedaan kan worden, zeker niet als er mensen na jou staan te wachten. Ik mis de dynamische elementen van het oude museum: de bewegende Playmobil, de stad aan miniatuurtreintjes, de circusgang, de dansende beren, het klasje,... Op het einde is er een speelzaal met mega basic speelgoed dat je ook in kleuterklasen en scoutslokalen kan vinden. Daarna is er een zaal met 'spelers' die op een scherm hun verhaal vertellen, maar om te luisteren moet een volwassene bijna gebukt staan én zo dicht tegen het scherm dat je niks meer kan zien. In het 'café' is er niet eens een pannekoek te krijgen. Wel ijsjes, donuts, cake, sandwiches. Op amper een uurtje waren we rond, en dat voor 50 euro aan inkom!!

(Google 번역 제공) 실망스러웠고, 우리가 본 것에 비해 너무 비쌌습니다. 움직이는 플레이모빌, 미니어처 기차의 도시를 놓쳤습니다. 건물은 새것이고 5층이었고, 금방 완공되었습니다. (원문) Teleurgesteld en te duur voor wat wij gezien hebben. Ik miste de bewegende Playmobil, de stad aan miniatuurtreintjes. Nieuw gebouw, er waren 5 levels en waren snel klaar.

(Google 번역 제공) 이 사진이 박물관 전체의 분위기를 거의 다 담아내고 있습니다. 텅 빈 벽, 텅 빈 바닥, 텅 빈 천장, 모든 것이 텅 비어 있습니다. 예전과 비교하면 정말 쇠퇴한 모습입니다. 장식은 어디에 있을까요? 움직이는 기차는 어디 있을까요? 놀이공원/서커스 구역 전체는요? 원래 소장품의 절반 이상이 새 박물관으로 이전하기 위해 팔린 것 같습니다... 덧붙이자면, 메헬렌 역 근처에 있다는 건 좋은데, 냄새 나는 주차장을 지나 뒤쪽까지 가야 하는 입구가 너무 밋밋해서 실망스럽습니다. 새로운 인터랙티브 요소들은 처음에는 기대감을 주었지만, 실제로는 안내 표지판에 있을 법한 설명이 있는 화면을 켜는 용도라는 걸 알고는 정말 골치 아팠습니다. 목표 관람객이 8만 명이라고 들었는데, 성인 17.50유로(학생 15유로*)라는 엄청난 요금을 받는다면 박물관이 파산할 것 같습니다. 당분간 다시 방문하고 싶어 하는 사람은 거의 없을 테니까요. 좀 더 긍정적인 점으로 말씀드리자면, 몇 가지 재미있는 게임도 있었고 모든 게 제대로 작동했습니다. 전시장도 잘 정돈되어 있었고, 화장실도 깨끗했습니다(물론 칸막이 조명이 좀 어두웠지만요). 직원들도 친절했습니다. 예전에는 집에서 장난감을 가지고 놀면서 비슷한 전시를 만들어 보는 게 좋았지만, 이제는 예전처럼 즐거운 박물관 경험을 할 수 없는 아이들과 어른들을 안타까워하는 마음에 직접 박물관을 만들 가능성이 더 높아졌습니다. 정말 안타까운 일이며, 안타깝게도 추천하지 않습니다. (원문) De foto vat de sfeer van het hele museum eigenlijk wel samen. Kale muren, kale vloer, kaal plafond, kaal alles. Triestige achteruitgang tegenover wat het ooit was. Waar is de aankleding? De rondrijdende treintjes? De hele kermis/circus-afdeling? Het lijkt alsof meer dan de helft van de originele collectie is verkocht om op de nieuwe locatie te zitten... Daarover gesproken, leuk dat het bij het station van Mechelen ligt, maar dat je eerst helemaal naar achter moet door de stinkende parking om dan begroet te worden door zo'n saaie entree is wel een mindere. De nieuwe interactieve elementen gaven me in het begin hoop, maar om er dan achter te komen dat eigenlijk enkel dient om schermen aan te zetten met wat uitleg die prima op een bordje kon staan, dat was toch wel een mes in het hart. Ik las dat het doel 80000 bezoekers was, maar als je hiervoor maarliefst 17.50 EURO vraagt voor volwassenen (15 voor studenten*) zie ik dit eerder failliet gaan, want ik kan me niet voorstellen dat veel mensen hier snel een tweede keer naartoe willen gaan. Een positievere noot: Er zaten een aantal leuke spelletjes tussen, en alles werkte wel zoals het hoorde. Vitrinekasten waren ook in orde en sanitair was proper (al waren de lampen in de hokjes wel niet zo fel). Personeel was ook vriendelijk. Vroeger kreeg je inspiratie om zelf met speelgoed te spelen om thuis gelijkaardige tentoonstellingen te maken, nu krijg je eerder zin om zelf een museum te starten uit medelijden voor de kinderen en volwassenen die nu niet het leuke museum van vroeger meer kunnen ervaren. Énorm jammer, en helaas geen aanrader.

(Google 번역 제공) 정말 즐거운 하루였어요. 아이들은 관람뿐만 아니라 게임도 하며 즐거운 시간을 보냈어요. 리셉션과 카페테리아의 서비스도 친절했어요! 꼭 다시 올게요! (원문) Het was een leuke dagje, de kids vonden het leuk om niet enkel te kijken maar ook wat spelletjes te spelen enz. Vriendelijke bediening aan het onthaal en in de cafetaria! Wij komen zeker nog eens terug.

한국의 백화점 푸트코트와 유사합니다. 다양한 먹거리가 있지만 그에 비해 앉을 자리가 넉넉하진 않습니다.

쌀국수 최고

(Google 번역 제공) 주문은 휴대폰으로 하시면, 음식이 준비되면 지정된 매대에서 픽업하실 수 있도록 알림을 보내드립니다. 다양한 메뉴를 시도해 보았지만, 선택지가 너무 많아서 모든 메뉴를 다 먹어볼 수는 없었습니다. 자신의 속도에 맞춰 먹고 마실 수 있다는 점이 정말 좋습니다. (원문) Bestellingen gebeuren via de gsm en dan krijg je een melding als de maaltijd klaar is om bij het desbetreffende eetstandje de maaltij af te halen. We hebben veel verschillende gerechten geproefd maar helaas konden we niet alles proeven wegens je te veel keuze had. Het is echt een aanrader om op eigen tempo te kunnen eten en drinken.

(Google 번역 제공) 아늑하고 분위기 좋고 맛있어요. 다양한 해변 중에서 골라보세요... 이번에는 크로켓과 딤섬을, 디저트로는 초콜릿 무스를 먹었어요. (원문) Gezellig, sfeervol en lekker Je kan zelf kiezen uit de verschillende strandjes... we gingen deze keer voor kroketjes en dim sum, en chocomousse als toetje

(Google 번역 제공) 메헬렌의 Vleeshalle을 강력 추천합니다! 다양하고 맛있는 음식 노점이 정말 많은 환상적인 컨셉이에요. 누구나 좋아할 만한 음식을 찾을 수 있을 거예요. 저희가 먹어본 음식들은 맛있었지만 가격이 좀 비싼 편이었어요. 분위기는 활기차고 아늑했지만, 좀 붐볐어요. 건물 자체도 아름다워서 특별한 경험을 더해 주네요. 소규모 단체는 예약이 안 된다는 점이 아쉬워요. 자리 찾기가 좀 힘들 수 있거든요. 하지만 그게 유일한 단점이에요. (원문) De Vleeshalle in Mechelen is echt een aanrader! Wat een fantastisch concept met zo veel verschillende, super lekkere eetstandjes. Je vindt hier voor ieder wat wils. De gerechten die we probeerden waren zeer lekker maar wel prijzig. De sfeer is levendig en gezellig, maar wel wat druk. Het pand zelf is prachtig en draagt echt bij aan de unieke ervaring. Het is jammer dat reserveren niet kan voor kleine groepen, want het kan soms wel even zoeken zijn naar een plekje, maar dat is dan ook het enige kleine minpuntje.

(Google 번역 제공) Vleeshalle의 활기찬 분위기와 인테리어가 마음에 들어요. 선택할 수 있는 메뉴가 꽤 많아요. 하지만 음식은 평균적인 품질에 비해 너무 비싼 편이에요. SaBaBa 같은 레스토랑은 품질도 좋고 음식도 맛있고, Nice 아이스크림 가게도 종류가 다양하지만, 솔직히 다른 곳들은 평균 이하예요! (원문) I like the lively ambience and decor at Vleeshalle. There are good number of options that you can choose from. However, the food is quite overly expensive for the average quality. Some of the restaurants like SaBaBa have good quality and tasty food, Nice ice cream parlor has good variety too, others are below average to be honest!

(Google 번역 제공) 간단하거나 푸짐한 식사를 함께 즐기기에 환상적인 곳입니다. 이 바에는 다양하지만 수준 높은 음료 메뉴가 있습니다. 특히 이곳의 Vleeshalle Tripel은 강력 추천합니다! 🍺 다양한 요리가 준비되어 있습니다. 특히 Burgers & Grapes의 스매시 버거는 정말 최고예요. 🍔🍇 아기들을 위한 어린이 놀이 공간도 마련되어 있습니다. 👶 (원문) Fantastisch leuke plek om snel of uitgebreid eten te sharen. De bar heeft een lange maar kwalitatieve drankenlijst. Hun eigen Vleeshalle Tripel is een aanrader! 🍺 Keuze genoeg uit de verschillende keukens. Persoonlijke favoriet: de smashburger van Burgers & Grapes. 🍔🍇 Bovendien is er een kindvriendelijke speelhoek voor de allerkleinsten. 👶

(Google 번역 제공) 메헬렌의 그림처럼 아름답고 역사적인 지역입니다. 산책하기에도 좋고, 때로는 몇 세기 전으로 돌아간 듯한 기분을 느낄 수 있습니다. (원문) Schilderachtig en historisch deel van Mechelen. Heerlijk om door heen te struinen waardoor je je soms een paar eeuwen terug in de tijd waant.

(Google 번역 제공) 분위기 좋고 역사적으로 중요한 지역입니다. 다행히 관광객이 너무 많지 않아서 다행입니다. 산책하기 전에 이 지역의 역사에 대해 읽어보시는 걸 추천합니다. (원문) Атмосферний та історично важливий квартал. Добре, що сюди доходить не надто багато туристів. Раджу почитати історію цього району, перед тим як тут прогуляьись

(Google 번역 제공) 어떤 정보(예: 인터넷을 이용한 산책)를 가지고 거리를 걸으며 역사에 대한 아이디어를 얻는다면 흥미롭습니다. (원문) Interessant als je met wat informatie (bv een wandeling mbv internet) door de straatjes loopt en een idee krijgt van de historie

(Google 번역 제공) 그루트 베히인호프 벼룩시장은 누구나 환영합니다. 베히인호프 교회 옆 벼룩시장 카페에서는 맛있는 커피와 쿠키도 판매합니다. (원문) Allemaal welkom op Rommelmarkt bij Groot Begijnhof. Lekker koffie en koekjes ook beschikbaar in het markt's café naast Begijnhofkerk.

(Google 번역 제공) 13세기로 거슬러 올라가 유네스코에 등재된 이 여성 전용 기관은 오랜 세월을 아우릅니다. '베긴'이라는 용어는 1680년에 처음 등장했는데... 그 역사는 너무 복잡해서 여기서 다 설명하기는 어렵습니다. Reported에서 여러분을 위한 전용 웹사이트를 운영하고 있습니다. 🤔♥️. (원문) Daté du XIII siècle, classé par l'unesco, cette entité réservée aux femmes traverse les époques. Le terme beguines apparaît pour la première fois en 1680...leur histoire est bien trop complexe pour être exposée ici. Reporté vous a un site dédié. 🤔♥️.

(Google 번역 제공) 매우 아름답게 복원된 베기나쥬 단지. 도시 내의 도시이며 이것이 유네스코 목록에 있다는 것이 논리적입니다. (원문) Zeer fraai gerestaureerd begijnhof complex. Een stad in een stad en logisch dat dit op de Unesco lijst staat.

(Google 번역 제공) 인상적인 단지로, 일부는 아파트로 개조되었습니다. 도심에서 조금 떨어져 있지만, 꼭 가볼 만한 가치가 있습니다. (원문) Eindrucksvolle Anlage, die teilweise in Wohnungen umgebaut wurden. Etwas vom Zentrum entfernt, aber absolut lohnenswert.

(Google 번역 제공) 1층은 Mechelen의 Kolveniersgilde로 아름답게 장식되었습니다. 이 그룹에게는 좋은 상설전시 공간이 될 수도 있겠네요. 다른 층은 바닥에 던져진 인형과 판지 상자로 엉망이었습니다. 이것은 유산을 손상시킵니다. (원문) Het gelijkvloers was heel mooi ingericht door de Kolveniersgilde van Mechelen. Het zou een mooie vaste tentoonstellingsruimte kunnen zijn voor deze groep. De andere verdiepingen waren een rommelboel met op de grond gegooide poppen, kartonnen dozen... Dit doet afbreuk aan het erfgoed.

(Google 번역 제공) 이것은 중세 건축의 아름다운 예입니다. 지붕 트러스는 경이롭고 목수와 소목공의 예술의 예입니다. 현재는 인형극장을 위한 보관 공간으로 활용되고 있지만 아쉽게도 더 나은 공간을 확보할 가치가 있습니다. 게이트는 예를 들어 다음 시간에만 접근할 수 있습니다. '개방기념일'과 그 외 몇 차례 일요일. 하지만... 이 건물은 복원이 시급합니다. Valeur, 계단, 전기, 창문 및 기타 많은 것들이 있을 것입니다. 그리고 이 아름다운 건물에 유용한 '관광' 기능을 부여하세요. (원문) Dit is een prachtig staaltje van middeleeuwse bouwkunst. Het dakgebinte is fenomenaal en een voorbeeld van timmermans- en schrijnwerkerskunst. Momenteel opslagplaats voor het poppentheater, jammer, zij verdienen een betere ruimte. De poort is enkel toegankelijk tijdens bvb. 'open monumentendag' en nog een paar andere zondagen. Maar... Dit gebouw is dringend aan restoratie toe, bvb. de valeur, trappen, elektriciteit, vensters en waarschijnlijk nog vele andere dingen. En geef dit mooie gebouw een nuttige 'toeristische' functie.

(Google 번역 제공) 브뤼셀 문은 매우 아름답고 인상적이다. 하지만 볼 수 있는 게 거기뿐이고 중심지에서 조금 떨어져 있어요. (원문) La puerta de Bruselas es muy bonita e impactante. Pero es lo único para ver y está un poco alejada del centro.

(Google 번역 제공) 아름다운 옛 성문. 주변 거리로 인해 안타깝게도 도보로 접근하기가 약간 어렵습니다(적어도 게이트를 통과하고 싶다면) (원문) Schönes altes Stadttor. Aufgrund der Straßen rundherum leider etwas schwer zu Fuß erreichbar (wenn man durch das Tor gehen will zumindest)

(Google 번역 제공) 이 사이트를 걷는 것뿐만 아니라 걷는 것도 재미있었습니다. 공중에 매달린 나무 대문 밑에 서서 스마트폰에 반사된 햇빛을 횃불 삼아 머리 위, 어둠 속에 감춰진 벽의 디테일을 볼 수 있었다. (원문) It was fun to walk around this site as well as walking through it. Standing under the wooden gate hung in the air, and using the reflection of the sunlight on my smartphone as a torch, I was able to see the detail of those walls hidden far above my head and in the darkness.

(Google 번역 제공) 브뤼셀 공항은 작아서 길을 잃기가 어렵습니다. 제가 아는 한, 출발 구역까지 가는 것은 불가능합니다. 에스컬레이터나 엘리베이터를 타고 3층까지 올라가셔야 합니다. 셀프 체크인 카운터가 있지만 모든 항공사를 대표하는 것은 아닙니다. 휴식 공간과 스낵을 제공하는 카페가 있습니다. (원문) Брюссельский аэропорт небольшой, заблудиться трудно. Подъехать к зоне вылета невозможно, насколько я заметила, нужно будет подниматься до третьего уровня эскалаторами или на лифте. Есть стойки саморегистрации, но представлены не все авиакомпании. Есть зона для отдыха и кафе с закусками.

(Google 번역 제공) 좋은 오래된 문. 여기에서 들어갈 가치가 있습니다 (원문) Ωραία παλιά πύλη. Αξίζει να εισέλθετε από κει

(Google 번역 제공) 메헬렌의 아름다운 중심지였습니다. 또 하나 인상 깊었던 점은 중심지가 매우 깨끗하다는 것이었습니다. 다른 도시들과 비교했을 때, 녹지가 많아 더욱 아늑함을 느낄 수 있었습니다. 또한 특정 구역에서는 자전거를 가지고 다닐 수 없다는 점에도 많은 배려가 느껴졌습니다. 브라데리(아주 아늑한 곳)였기 때문에 다른 곳은 거의 방문하지 않았습니다. 하지만 한 번 방문하면 꼭 다시 방문할 가치가 있습니다. (원문) Mooi centrum in Mechelen. Wat mij ook opviel, was het feit dat het centrum heel proper was. In vergelijking tot andere steden. Er is ook heel wat groen voorzien wat extra gezelligheid creëert. Ook het respecteren van het feit dat men met de fiets in bepaalde stukken niet mocht fietsen, stelde ik heel veel vast. Aangezien het braderie was (heel gezellig), bezochten we niet echt iets anders. Maar een bezoek is zeker voor herhaling vatbaar.

(Google 번역 제공) 여름 박람회 기간 동안 메헬렌의 그랑 플라스(Grand Place)를 방문했는데, 정말 깜짝 놀랐어요! 작고 매력적인 광장인데, 조용하고 잘 관리되어 있고, 주변에는 레스토랑과 비스트로가 즐비해서 휴식을 취하기에도 좋아요. 광장 주변의 보행자 구역은 넓고 쾌적해서 안전하게 산책하기 좋습니다. 참고: 오후 6시 이전에는 차량 통행이 금지되어 벌금이 부과되니 도보나 대중교통을 이용하는 것이 가장 좋습니다! 박람회 자체도 아주 즐거웠어요. 분위기도 좋았고, 박람회 방문객들은 미소로 반겨주었고, 어린아이부터 어른까지 모든 연령대가 즐길 수 있는 게임도 있었어요. 심지어 드림데이 마스코트도 만나서 아이들이 정말 좋아했어요! 😊 특히 가족과 함께라면 주저 없이 다시 방문하고 싶은 곳이에요! (원문) Nous avons visité la Grand-Place de Mechelen à l'occasion de la foire d'été, et ce fut une très belle surprise ! C’est une petite place pleine de charme, calme et bien entretenue, entourée de restaurants et de bistrots qui invitent à la détente. La zone piétonne autour de la place est vaste et agréable pour se balader en toute sécurité. À noter : l’accès en voiture est interdit avant 18h, sous peine d’amende — donc mieux vaut venir à pied ou en transport en commun ! La foire en elle-même était très sympathique : une belle ambiance, des forains souriants et accueillants, et des jeux pour tous les âges — des tout-petits aux plus grands. Nous avons même eu la chance de croiser les mascottes de Dreamday, ce qui a ravi les enfants ! 😊 Une sortie à refaire sans hésiter, surtout en famille !

(Google 번역 제공) 이곳은 매일매일 놀라움을 선사하고, 결코 질리지 않을 도시입니다. 헨트나 브뤼헤와 비교해도 손색이 없을 정도입니다. (원문) Dit is een stad dat je iedere dag weer verrast en je raakt niet uitgekeken. Doet het zeker niet onder voor Gent of Brugge.

(Google 번역 제공) 분위기 있는 시장 광장. 아름다운 도시. 시청에 들어가면 안에 조각상이 있어요. (원문) Klimatyczny rynek. Przepięknie miasto. Można wejść do ratusza gdzie w środku zobaczymy rzeźbę.

(Google 번역 제공) 아름답고 유서 깊은 곳입니다! 넓은 시장 광장은 아름답고 건축학적, 역사적으로 가치 있는 건물들로 둘러싸여 있어 꼭 둘러볼 만합니다. 시장 광장 한쪽에는 14세기와 19세기에 지어진 구시청사가, 다른 한쪽에는 웅장한 대성당이 있습니다. 내부는 정말 넓고 화려한 스테인드글라스 창문으로 장식되어 있습니다. 두 번째로 큰 교회에서는 페테르 파울 루벤스의 제단화 '물고기 흘림'에 감탄했습니다. 메헬렌은 아름답게 복원되어 깨끗하고 따뜻하고 아늑한 분위기를 자아냅니다. 다시 방문할 가치가 있는 곳입니다. (원문) Eine schöner, geschichtsträchtiger Ort ! Sehr sehenswerter grosser Marktplatz , umsäumt mit vielen architektonisch historisch sehr wertvollen und schönen Gebäuden. Abgeschlossen, wird Markt auf der einen Seite mit dem alten Rathaus aus dem 14. Jh. und 19.Jh. und auf der anderen Seite mit dem überwältigen Dom . Innen wahrhaft gross und reich ausgestattet mit sehenswerten Glasfenstern . In der anderen zweitgrössten Kirche , habe ich den Altar von Peter Paul Rubens - Der Fischzug - bestaunen dürfen . Mechelen , ist prima restauriert , sauber und strahlt Gemütlichkeit aus . Ein Ort , zum wiederkommen .

(Google 번역 제공) 아늑한 카페와 레스토랑이 즐비한 아름다운 광장입니다. 날씨가 좋은 날이라면 몇 시간 동안 즐거운 시간을 보내기에 더할 나위 없이 좋은 곳입니다! (원문) Prachtig plein met gezellige horeca. Op een zonnige dag goed voie een paar fijne uurtjes amusement!

(Google 번역 제공) 보기에 아름다워요. 멋진 레스토랑과 카페가 있는 쾌적한 광장이에요. (원문) Mooi om te zien. Gezellig plein met leuke restaurantjes en cafes.

(Google 번역 제공) 아름다운 역사적인 건물에 있는 아름다운 도서관. 아름다운 도시 메헬렌(Mechelen)을 방문할 때 산책해 볼 가치가 있습니다! (원문) Prachtige bibliotheek in schitterend historisch gebouw. De moeite waard om bij een bezoek aan de leuke stad Mechelen doorheen te wandelen!

(Google 번역 제공) 오래된 수도원에 있는 아주 좋은 도서관이에요. 조용해요. (원문) Hele mooie bibliotheek in oud klooster, rustig.

(Google 번역 제공) 많은 영어 서적이 온라인에서 카탈로그를 볼 수 있습니다. 만화, 코믹스, 그래픽 소설의 좋은 선택. 직원은 매우 친절하며 네덜란드가 좋지 않은 경우 매우 천천히 말할 것입니다. (원문) A lot of English books, you can see their catalog online. Good selection of mangas, comics and graphic novels. Staff very friendly and they will speak you very slowly if your Nederlands is not good.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이었고 직원들도 친절했습니다. 다만 영업시간이 항상 정확하게 표시되지 않는 게 아쉬웠습니다. 영업시간 중에 문이 닫혀 있는 경우가 많았거든요. (원문) Prachtige plek, behulpzaam personeel. Alleen spijtig dat de openingsuren niet altijd juist zijn aangegeven. Al vaak tijdens de openingsuren voor een gesloten deur gestaan.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 역사적인 건물이 현대적인 도서관으로 변신했습니다! 항상 따뜻하고 좋은 분위기와 즐거운 방문 경험을 선사합니다. 아름다운! (원문) Bijzonder mooi historisch gebouw omgetoverd in een moderne bibliotheek! Altijd mooie warme sfeer en een fijne bezoekservaring. Prachtig!

(Google 번역 제공) 현재 메헬렌 도서관으로 사용되는 수도원을 재건하세요. 도서관이라는 점 외에도 오래된 건축물과 새로운 디자인이 잘 혼합되어 복원되었습니다. 바/점심 레스토랑은 작지만 좋은 품질의 제품을 갖추고 있습니다. 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Rebuild abbey which is now the library of mechelen. Apart from being the library, it has been restores with a good mixture of the old architecture and new design. The bar/ lunch restaurant is small but has nice quality products. It worth a visit.

(Google 번역 제공) 별로 내 취향은 아니지만...현대적이고 완전히 다른 느낌을 주지만...멋지게 복원되었습니다. (원문) Niet echt mijn ding ....modern en geeft een heel ander gevoel...wel mooi gerestaureerd.

(Google 번역 제공) 아, 이곳은 간단하게 식사하기에 정말 좋은 곳이에요. 가격대비 괜찮고, 야채도 듬뿍 줍니다. (원문) Yo, this place is awesome for a quick bite. The value for money is pretty good, and they give you tons of veggies.

(Google 번역 제공) 샌드위치 맛있어요 좋은 후기를 보고 바로 방문했어요. 가성비가 정말 좋았어요. 모든 게 신선하고 품질도 좋았어요. (원문) Gute Sandwichs Spontan wegen der guten Bewertungen hier gewesen. Sehr gutes Preisleistungsverhältnis. Alles war frisch und von guter Qualität

(Google 번역 제공) 정말 맛있어요. 음식이 신선하게 준비되었고 서비스도 정말 친절해요. 강력 추천합니다. (원문) Sehr lecker. Essen wird frisch zubereitet und mega freundlicher Service. Absolut empfehlenswert.

(Google 번역 제공) 과거에는 항상 훌륭한 샌드위치였습니다. 지난번에 제가 매우 충격을 받았을 때 제가 만든 '큰' 샌드위치가 매우 작아졌습니다. 그 후에도 여전히 배가 고프다. 그 가격에 비해 상당히 실망스럽습니다! (원문) Vroeger steeds uitmuntende broodjes. De laatste keer enorm geschrokken, mijn 'groot' broodje viel erg klein uit. Nadien nog honger. Voor die prijs vrij teleurgesteld!

(Google 번역 제공) 내 샌드위치는 매우 부주의하게 만들어졌습니다. 모든 것이 떨어졌습니다. 갈색 양상추, 이전 주문의 재료. 매우 불쾌합니다! (원문) Er is heel onzorgvuldig omgegaan met het maken van mijn broodje. Alles viel eruit, bruine sla, ingrediënten van een vorige bestelling. Heel onsmakelijk!

(Google 번역 제공) 오늘 오전 10시 30분 그럼 신선한 소시지 롤이 먹고 싶다면 이걸 사세요 🤢 며칠 동안 카운터에 놓여 있던 것처럼 먹을 수 없었습니다 €4.5 정수된 물과 함께 (원문) Vandaag 10:30 Dan heb je eens goesting in een vers worstenbroodje dan krijg je dit 🤢 viel niet te eten alsof het al een paar dagen in de toog ligt 4,5€ met een platwater

(Google 번역 제공) 빠르고 친절한 서비스. 샌드위치는 매우 맛있습니다. (원문) Snelle en vriendelijke bediening. De broodjes zijn zeer lekker.

(Google 번역 제공) 우리 도시 산책 동안 우리는 Klein Beguinage를 걸었습니다. 그것은 당신이 기대하는 것만큼 매력적인 곳이 아닙니다. 하얀 집, 밀폐된 집,... 아닙니다. 여기에는 벽으로 둘러싸인 집과 조약돌 거리가 있는 거리만 있습니다. 아직도 여기를 걷는 것이 좋습니다. (원문) Tijdens onze stadswandeling liepen we door het Klein Begijnhof. Het is geen begijnhof zoals je zou verwachten : witte huisjes, omsloten,... nee. Hier gewoon straatjes met ommuurde huisjes en kasseistraatjes. Toch leuk om hier eens door te wandelen.

(Google 번역 제공) 굽은 길을 따라 이어지는 아름다운 작은 거리 (원문) Leuk klein straatje, loopt in u bocht

(Google 번역 제공) 좋은 친밀한 분위기 (원문) Leuke intimistische sfeer

(Google 번역 제공) 매력적인 집과 거리... (원문) Enchanting houses and streets...

(Google 번역 제공) 매우 만족했습니다. 좋은 피드백을 제공하며 진행 상황 및 추가 지침에 대해 언제든지 질문할 수 있습니다. (원문) Zeer tevreden geweest. Goede feedback en je kan altijd vragen achter de vooruitgang en extra begeleiding.

(Google 번역 제공) 아름다운 장소와 거리. 여기에서는 꽃과 식물이 있는 평화롭고 아름다운 집을 찾을 수 있습니다. 당신은 여기에 있었을 것입니다 (원문) Prachtige plaats en straatjes. Hier vind je rust, heel mooie huizen met bloemen en planten. Hier moet je geweest zijn

(Google 번역 제공) 매력적인 지역, 공원, 잘 관리된 잔디, 작은 운하... 모든 것이 평온함, 단순함, 명상을 전달합니다... 내부의 아름다운 사랑 나무... (원문) Encantador enclave, el parque, su hierba bien cuidada, el pequeño canal... todo transmite tranquilidad, sencillez y recogimiento... precioso árbol del amor en el interior...

(Google 번역 제공) 금요일에 친구와 함께 햇볕 아래에서 브런치를 먹으러 가요. 우리는 미리 예약할 수 없었지만, 실내와 실외 모두에 공간이 있었습니다. 직원들이 친절했습니다. 달콤한 요리와 짭짤한 요리, 차가운 음료와 따뜻한 음료 등 다양한 선택이 가능합니다. 우리가 질문할 때마다 직원들은 친절하고 도움을 주었습니다. 요리는 맛있고 잘 준비되었습니다. 화장실은 깨끗했습니다. 분명히 반복해서 방문할 만한 곳이며, 메헬렌 중심부에서 잠시 들러볼 만한 곳으로 강력 추천합니다. 🌸 (원문) Samen met een vriendin in het zonnetje gaan brunchen op een vrijdag. We konden op voorhand niet reserveren maar hadden zowel nog plaats binnen als buiten. Het personeel was vriendelijk. Er is veel keuze aan zowel zoete en hartige gerechten als koude en warme dranken. Het personeel was vriendelijk en behulpzaam als we een vraag hadden. De gerechten waren lekker en verzorgd. Het toilet was proper. Zeker voor herhaling vatbaar en een aanrader voor een lekkere stop in hartje Mechelen. 🌸

(Google 번역 제공) 조용하고 괜찮은 아침 식사 장소예요. 일요일에 꽤 일찍 가서 다른 두 커플하고만 같이 썼어요. 바나나와 캐러멜을 곁들인 오트 팬케이크는 정말 맛있었는데, 단 걸 엄청 좋아하시는 분이 아니면 못 드실 거예요. 너무 달았거든요 😋. 도심 한가운데 있어서 찾아가기도 쉽고 조용해서 좋아요. (원문) Nice quiet breakfast place. We went pretty early on a Sunday and only shared the place with two other couples. The oat pancakes with banana and caramel were veryyyy good, but you don’t get them if you don’t have a huge sweet tooth, cause these were very sugary 😋. I love that it’s located on the side of the city centre, so it’s easily to get to and quite calm.

(Google 번역 제공) 메헬렌을 방문했을 때 기회가 있었는데, 정말 친절하게 맞아주셨고 분위기도 편안했습니다. 메뉴는 많지 않지만, 카운터 위에 있는 추천 메뉴들을 꼭 한번 살펴보세요. 바나나 팬케이크는 정말 최고예요! 꼭 다시 방문하겠습니다. (원문) Nous avons eu l'occasion lors d'une visite a malines, l'accueil à été super sympathique et ambiance décontractée. Le choix est réduit, mais n'hésitez pas jetter un œil au suggestion au-dessus du comptoir. Pancakes au banane a tomber ! Nous y reviendrons.

(Google 번역 제공) 처음에는 대기 시간이 길어서 4*를 주려고 했는데, 웨이터 한 명이 갑자기 직원이 부족해서 오래 기다리게 해서 정말 죄송하다고 하더군요. 전문가 수준의 소통이라고 생각했는데, 정말 감사합니다! 둘째, 음식은 보기만큼 맛있습니다. 정말 맛있어요. 폭신하고 달콤한 미국식 팬케이크를 즐겼어요. 친구들과 즐거운 시간을 보내고 싶다면 이곳을 방문하세요. 세심하게 돌봐주고, 잘 먹여주고, 좋은 서비스로 즐겁게 해줄 뿐만 아니라, 아주 트렌디하고 귀여운 인테리어까지 갖추고 있어요. 정말 감사합니다! 추신: 조금 더 조용한 곳을 원하시면 위층도 있어요 :p (원문) At first I wanted to give a 4* review because of the long wait, but then one of the waiters told us spontaneously that they're really sorry for the long wait because they were understaffed unexpectedly, which is expert level communication to me, so cuddos to you for that! Secondly, the food is as delicious as it looks. It's sooooo good. We indulged in the fluffy and sweet American pancakes If you want a feel good moment with your friends, please visit these people. They'll take good care of you, feed you well, entertain you with their good service and they do it in a very trendy and cute interior. Thanks so much! PS: there's an upstairs if you like it a bit more quiet :p

(Google 번역 제공) 점심이나 아침 식사하기 좋은 곳이었습니다. 수프는 좀 묽었고, 미국식 팬케이크는 맛있었지만 좀 더 폭신했으면 좋았을 것 같았습니다. 그 외에는 만족스러운 식사였고 서비스도 친절했습니다. (원문) Leuke tent voor lunch of ontbijt. Wij namen soep, een beetje waterig en american pancakes, wel lekker, maar mochten wel iets meer fluffy zijn. Verder wel gezellig kunnen eten en vriendelijke bediening.

(Google 번역 제공) 아침 식사로 딱 좋은 곳이에요! 팬케이크는 정말 맛있고, 서비스도 친절하고, 분위기도 아늑했어요. 아이스티도 정말 맛있었어요. 팬케이크가 정말 푸짐해요. 다음에는 세 개 대신 두 개 주문해야겠어요 😉 (원문) Super ontbijt plek! Pannenkoeken om je vingers van af te lekken, heel vriendelijke bediening en gezellige sfeer. Ice tea was ook heel lekker De pancakes zijn echt wel vullend. Volgende keer neem ik er 2 in de plaats van drie 😉

(Google 번역 제공) 훌륭한 브런치 맛집이에요. 몇 년째 거의 매주 가고 있어요. 메헬렌에서 가성비 최고인 곳 중 하나예요. 음식도 맛있고 양도 꽤 많고 직원들도 항상 친절해요. Foom은 이 도시에서 정말 최고예요. 주말에는 줄 서서 들어가는 게 당연한 거겠죠 😉 (원문) Great brunch place, I’ve been going for years almost weekly. It’s one of the places in Mechelen with the best price quality. The food is delicious, the portions are relatively big and the staff is always friendly. Foom is a really a winner in the city, makes sense as to why on the weekends there is normally a line to enter 😉

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었습니다. 주로 아내가 보고 싶어 했기 때문에 처음에는 그다지 마음에 들지 않아서 따라갔습니다. 그런데 그게 뭐였지! 이렇게 하면 그들은 여전히 ​​나에게 예술 작품을 보여줄 수 있습니다. 음악에 맞춘 스토리, 아름다운 자동 조명... 모든 것이 완벽하게 작동했습니다. 나는 팬이다! 정말 최고의 작품이 있습니다. 마지막에는 이번 전시에서 영감을 얻은 장애인들의 작품도 함께 선보인다. (원문) Wat een prachtige ervaring. Ik had er eerst niet veel zin in omdat het vooral mijn vrouw is die het wou zien en ik dus maar mee ging. Maar wat was me dat! Zo mogen ze me nog kunstwerken laten zien. Verhaaltjes op muziek, mooie automatische verlichting... Alles liep perfect. Ik ben fan! Er zitten echt top werken tussen. Helemaal op het einde worden ook kunstwerken getoond van mensen met een beperking die hun inspiratie haalde uit deze tentoonstelling.

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다! 그룹당 최대 8명이면 적당합니다. 좋은 출판물도 몇 권 있습니다. (원문) Absoluut een aanrader! Maximaal 8 personen per groep is ideaal. Ook enkele mooie publicaties.

(Google 번역 제공) Het Kunstuur Mechelen의 현재 전시회 "Sint-Romboutstoren 맞은편"은 모든 예술 애호가라면 꼭 봐야 할 전시회입니다. 2024년 6월 18일부터 2025년 2월 2일까지 열리는 이 일곱 번째 전시회는 1850년부터 1950년까지 벨기에 예술가들의 최고 작품을 감상할 수 있는 독특한 기회를 제공합니다. 이번 전시회를 특별하게 만드는 것은 유명한 플랑드르 사람들이 예술가 및 그림과 개인적인 관계를 공유하는 방식입니다. 이는 경험에 추가적인 의미를 더하고 더 많은 청중이 예술 작품에 더 쉽게 접근할 수 있도록 해줍니다. 🎨✨ #OppositeDeSintRomboutstoren #ArttuurMechelen #BelgianArt #ArtExhibition #1850to1950 #FlemishCulture #ArtLovers #Inspiring #Mechelen (원문) De huidige expositie "Tegenover de Sint-Romboutstoren" in Het Kunstuur Mechelen is een must-see voor elke kunstliefhebber. Deze zevende tentoonstelling, die loopt van 18 juni 2024 tot 2 februari 2025, biedt een unieke kans om topwerken van Belgische kunstenaars uit de periode 1850-1950 te bewonderen. Wat deze tentoonstelling bijzonder maakt, is de manier waarop bekende Vlamingen hun persoonlijke banden met de kunstenaars en schilderijen delen. Dit voegt een extra laag van betekenis toe aan de ervaring en maakt de kunst toegankelijker voor een breder publiek. 🎨✨ #TegenoverDeSintRomboutstoren #KunstuurMechelen #BelgischeKunst #KunstTentoonstelling #1850tot1950 #VlaamseCultuur #KunstLiefhebbers #Inspiratie #Mechelen

(Google 번역 제공) 독특하고 멋진 경험, 전시된 작품을 강렬하게 즐기는 1시간. 그림들이 하나하나 이야기되어 아름답고, 감성적이고, 상큼하다. 진정한 문화적 풍요로움을 누리는 시간이 흘렀습니다. 우리는 다음 버전을 기대합니다. (원문) Een unieke geweldige ervaring, 1 uur intens genieten van de tentoongestelde werken. De schilderijen worden stuk per stuk besproken, mooi, emotioneel, verfrissend. Het uur is voorbij gevlogen, een ware culture verrijking. We kijken uit naar de volgende editie.

(Google 번역 제공) 아름다운! 이 개념은 예술 작품을 보고 기록하는 데 있어서 매우 신선하고 독특한 접근 방식입니다. 이야기를 들려주고 한 번에 하나의 그림을 강조함으로써 예술 작품을 다른 방식으로 보는 방법을 배우고 보고 있는 것에 대한 맥락이 제공됩니다. 이번 전시회는 매우 좋고 느낌이 가득합니다. 뛰어난 접근성과 간결한 예술 작품 선택으로 인해 청소년에게 적극 권장됩니다. (원문) Prachtig! Dit concept is een enorm verfrissende en unieke invalshoek voor het kijken en opnemen van kunst. Door het verhaal dat verteld wordt en het belichten van één schilderij per keer leer je op een andere manier kijken naar het kunstwerk en wordt er context geboden over hetgeen waar je naar kijkt. Deze tentoonstelling is heel erg fijn en vol van gevoel. Echt een aanrader voor tieners door de grote toegankelijkheid en de beknopte selectie aan kunstwerken.

(Google 번역 제공) 예술? 어떤 사람들은 예술을 잘 모르지만, 어떤 사람들은 몇 시간이고 이야기할 수 있습니다. 메헬렌의 예술 시간에는 유명한 플랑드르 사람들이 헤드폰으로 음악을 들으며 화가와 작품에 대해 이야기합니다. 웅장한 건물에서 아름답고 감동적인 경험을 선사합니다. 강력 추천합니다. 다섯 번의 공연을 모두 봤습니다. 여전히 매혹적입니다. 👍🌸🌞 이 정보가 도움이 되셨나요? 👍 표시를 해주시면 감사하겠습니다. 미리 감사드립니다. (원문) Kunst ? De ene zegt het niets , de andere kan er uren over vertellen , bij het kunstuur in Mechelen word er door bekende vlamingen over de schilder alsook over het kunstwerk verteld met bijpassende muziek door de koptelefoon , prachtig en best emotioneel , en dit allemaal in een prachtig gebouw . een aanrader . Wij hebben alle 5 de voorstelling gedaan , Het blijft fascinerend 👍🌸🌞 Vond je deze info nuttig , laat me dan weten met een 👍. Alvast bedankt

(Google 번역 제공) 플랑드르 예술가들의 작지만 멋진 개관 전시입니다. 꼭 방문할 가치가 있습니다. 정확히 한 시간 동안 진행되며, 다양한 연사들의 열정적이고 매력적인 이야기가 펼쳐집니다. 현재 소규모 그룹으로만 참여가 제한되어 있으니 미리 티켓을 예약하세요. (원문) Een kleine maar een prachtige overzichts tentoonstelling van Vlaamse kunstenaars. Zeker de moeite waard om een bezoekje te brengen. Het duurt exact een uur en er wordt goed geanimeerd door de verschillende sprekers. Zeker op voorhand een ticket boeken want het is momenteel nog in kleine groepen.

(Google 번역 제공) 브뤼겔의 시어머니가 살았던 집이자 젊은 브뢰겔 가족이 자란 집이기 때문에 흥미로운 곳입니다. 작품은 '광기', '조트(zotte)'라는 주제를 중심으로 전개되지만, 인간 영혼의 결점이라는 의미로 받아들여집니다. Breughel이나 Bosch의 작업처럼 과장되었습니다. 그러나 이것들은 사소한 작품이고 박물관에서는 곰팡내 나는 냄새가 강합니다. 나는 돌 위에 앉아 인내를 상징하는 그림을 공유합니다. 그녀는 이 모든 공포 속에서도 인내심을 가져야 합니다. (원문) Endroit intéressant car il s'agit de la maison où la belle-mère de Breughel a vécu et où les jeunes Breughel ont grandi. Les œuvres tournent autour du thème de la "folie" "zotte", mais pris au sens des travers de l'âme humaine. Et exagérés, comme dans l'œuvre de Breughel ou de Bosch. Mais ce sont des œuvres mineures et le musée sent fort le moisi. Je partage un tableau qui représente la patience, assise sur une pierre. Elle doit bien en avoir, de la patience, au milieu de toutes ces horreurs

(Google 번역 제공) 흥미롭고 재미있습니다. 교육적이고 다채롭습니다. 그림 같은 플랑드르 부르고뉴 마을 메헬렌에 위치해 있습니다. 매우 따뜻한 환영과 전문적인 서비스를 제공합니다. 누구에게나 강력 추천합니다. 놀랍습니다. (원문) Interessant en onderhoudend. Leerzaam en afwisselend. Gesitueerd in de pittoreske Vlaamse Bourgondische plaats Mechelen. Zeer gastvrije ontvangst en vakkundige service. Aanrader voor iedereen om eens een keer langs te gaan. Verrassend.

(Google 번역 제공) 내 취향에 맞게 내부를 '업데이트'할 수도 있는 작은 개인 박물관입니다. 하지만 역사적 유적지로서 중요한 곳이며, '어리석음'이라는 흥미로운 주제를 다룬 흥미로운 작품이 전시되어 있습니다. 그림을 좋아한다면 근처에 있는 Het Kunstuur와 결합해 보는 것을 추천한다. (원문) Een klein privémuseum dat ook wel eens binnenin een 'update' zou mogen hebben naar mijn smaak. Het is echter belangrijk als historische plek en er is intrigerend werk te zien rond het interessante thema van de 'zottigheid'. Als je van schilderkunst houdt, aanrader om te combineren met Het Kunstuur dat vlakbij gelegen is.

(Google 번역 제공) 수요일 오후 1시 30분부터 오픈해야 했어요! 어차피 닫혀 있었잖아요! 슬프다... (원문) Moest woensdag vanaf 13.30 openen! Was toch gesloten! Is triest...

(Google 번역 제공) 어둡고 비밀스러운 장소, 상당히 비좁고 2~3주 동안만 방문할 수 있습니다. 30분 동안 머무를 가치가 있는 곳입니다. 손으로 만든 투어 소책자(프랑스어 사본 제공)를 준비하고 있으며 특히 다음 사항에 중점을 두고 있습니다. zotte' 테마로 복제품이 많기 때문입니다. 그러나 2차 예술가가 만든 다소 서투른 원본도 몇 가지 있는데, 대부분은 재미있거나 더 좋게는 흥미를 줍니다. 비용: €5. 너무 기름지거나 너무 달콤한 정크푸드의 가격, 이 작은 박물관의 정신 착란이 건강에 더 좋습니다.. :-) 그리고 메헬렌의 필수 산책 코스인 그랑 베긴회(Grand Beguinage) 방향으로 갑니다. (원문) Un lieu sombre et confidentiel, assez exigu, avec une visite possible 2 ou 3 x semaine seulement...mérite qu'on s'y arrête une petite demie heure, livret de visite artisanal en mains (exemplaires en français disponibles) et qu'on s'attache surtout à la thématique "zotte", car il y a bcp de reproductions. Mais aussi qques originaux d'artistes secondaires plus ou moins maladroits, la plupart amusants, ou mieux, intrigants. Coût : 5€. Le prix d'une malbouffe trop grasse ou trop sucrée, le délire de ce petit musée est meilleur pour la santé.. :-) et puis ça se trouve dans la direction du Grand beguinage, balade obligée à Malines.

(Google 번역 제공) 작은 조각 3개에 5유로(첫 번째 조각은 수신용). 작품의 3분의 1은 복제품이다. 장면은 방문자를 놓치고 검토되고 새로 고쳐집니다(전체 박물관처럼). 불쾌한 환영. (원문) 5 euros pour 3 petites pièces (la première est destinée à l’accueil). Un tiers des œuvres sont des reproductions. La scénographie perd le visiteur, à revoir et rafraîchir (comme l’ensemble du musée). Accueil désagréable.

(Google 번역 제공) 작지만 재미있습니다. 가격 대비 방문할만한 가치가 있는 흥미로운 것들! (원문) Small but fun. Interesting stuff well worth a visit for the price!

(Google 번역 제공) 디일 강은 제나프 근처 우탱 르 발에서 시작됩니다. 86km의 짧은 코스를 따라 메헬렌까지 이어지는데, 이곳에서는 디일레파드 강둑을 따라 보행자와 자전거 타는 사람들에게 고요하고 전원적인 분위기를 선사하며 도시를 탐험하는 아름다운 길을 선사합니다.♥️♥️ (원문) La Dyle nait à Houtain le Val, prés de Genappes. Son petit parcours de 86 km l'emporte jusqu'à Malines où elle offre ses berges au piétons et cyclistes sur le Dijlepad, calme et bucolique, une belle façon de découvrir la ville.♥️♥️

(Google 번역 제공) 나무데크에 있는 운하를 따라 저녁 산책하기 좋은 곳 (원문) Чудове місце для вечірньої прогулянки вздовж каналу по дерев'яному настилу

(Google 번역 제공) 메헬렌(Mechelen) 중심부를 관통하는 다일(Dyle) 강을 따라 이어지는 나무 산책로. 유모차나 휠체어로 쉽게 접근 가능! 다양한 장소의 경사로를 통해 도심으로 들어갈 수 있습니다. (원문) Houten wandelpad langs de Dijle door het centrum van Mechelen. Goed toegankelijk met kinderwagen of rolstoel! Je kan op verschillende plekken via een helling de binnenstad in.

(Google 번역 제공) 딜레(Dijle) 강을 따라 흐르는 아름답고 재미있는 수상 산책로입니다. 도시를 돌아다니는 빠른 방법. (원문) Mooi en leuk drijvrnd wandelpad langs en over de rivier de Dijle. Snelle manier om de stad te doorkruisen.

(Google 번역 제공) 운하에 멋진 길이 있어요. 임시인지는 잘 모르겠네요. (원문) Nice pathway on the canal. Not sure if it’s temporary.

(Google 번역 제공) 디일레 근처를 산책하거나 디일레에서 보트 투어를 즐겨보세요. 디일레 근처 레스토랑에서 맛있는 음식을 먹는 것도 좋은 방법입니다. 메헬렌은 볼거리와 즐길 거리가 정말 많습니다. 베넬룩스에서 꼭 방문해야 할 도시입니다. (원문) Either walk next to Dijle or have a boat tour in the Dijle. Eating good food in a restaurant next to Dijle is another option... Mechelen has just a lot to offer. A must see town in Benelux.

(Google 번역 제공) Mechelen과 Werchter 사이의 아름다운 자전거 도로와 산책로. 경주용 자전거는 전체 구간을 탈 수 없으며, 두 제방 중 하나를 따라 Haacht와 Werchter 사이 구간만 탈 수 있습니다. 나머지 길은 자갈길로 이루어져 있습니다. (원문) Prachtige fiets- en wandelstrook tussen Mechelen en Werchter. Opgelet, niet het volledige stuk is met de racefiets berijdbaar, alleen het stuk tussen Haacht en Werchter langs een van beide oevers. Het overige gedeelte van het pad bestaat uit grindweg.

(Google 번역 제공) 부당하게 과소평가된 위치. 도시 탐험을 시작하기에 좋은 곳 (원문) Незаслужено малопопулярна локація. Відмінне місце для початку знайомства із містом

(Google 번역 제공) 이곳은 볼만한 가치가 있는 곳입니다. 정원만 이용 가능합니다. 건물은 일반적으로 유틸리티 기능을 수행합니다. 즉, 방을 임대합니다. 그러나 그것은 아름답고 아름다운 교회와 가깝습니다. 무료 (원문) To miejsce które przy okazji warto zobaczyć. Tylko ogród jest dostępny . Budynek spełnia zwykle funkcje użytkowe to znaczy pomieszczenia są wynajmowane. Ale jest piękny i w pobliżu przepięknego kościoła. Bezpłatnie

(Google 번역 제공) 지금으로서는 그것에 대해 감탄할 만한 것이 별로 없습니다. 외부에서 보면 그녀의 능력을 갖춘 사람의 궁전처럼 겸손하게 보입니다. (원문) Er is -voorlopig- niet veel aan te bewonderen. Langs buiten ziet het er bescheiden uit als paleis van iemand van haar kaliber.

(Google 번역 제공) 조용한 곳입니다. 뒤쪽으로 들어가 안뜰을 통해 들어가셔야 합니다. 작고 아름다운 정원을 이용하실 수 있으며, 추가 요금 없이 이용 가능합니다. (원문) Quiet place. You must go in the back and enter via The Court. You have access to a small beautiful garden. No payment needed.

(Google 번역 제공) 좋은데 방문할 수는 없어요 (원문) Nice, but you cannot visit it

(Google 번역 제공) 나는 그 이상을 상상했다. (원문) Had me er meer van voorgesteld.

(Google 번역 제공) 크고 밝은 교회입니다. 다행히 낮에도 교회를 볼 수 있도록 도와주는 자원봉사자들이 있습니다. 아름다운 예술 작품입니다. (원문) Dit is een grote, zeer lichte kerk. Gelukkig zijn er vrijwilligers die zorgen dat hij overdag toegankelijk is. Mooie kunstvoorwerpen.

(Google 번역 제공) 메헬렌에서 가장 큰 교구 교회로, 성 롬보 대성당에 의해 다소 가려져 있으며, 그 질량은 도시 전체를 지배하고 있습니다. 고귀하고 밝으며, 완벽한 상태를 유지하고 있으며 교구민들이 세심하게 관리하고 있습니다. 그것은 대성당의 비율을 가지고 있으며, 제2차 세계 대전의 파괴에도 불구하고 건축물의 수직적 추진력을 강조하는 아름다운 바로크 가구를 유지하고 있습니다. (원문) La plus vaste église paroissiale de Malines, quelque peu éclipsée par la cathédrale Saint-Rombaut dont la masse domine toute la cité. Noble et lumineuse, elle est en parfait état et entretenue avec soin par les paroissiens. Elle a les proportions d'une cathédrale et, malgré les ravages de la deuxième guerre mondiale, conserve un beau mobilier baroque ponctuant l'élan vertical de l'architecture.

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 교회였고, 교회의 예술과 역사를 설명해 주신 두 분의 따뜻한 환영에 감동했습니다. 추천합니다. (원문) Très belle église et je dois dire quelle bel accueil des deux monsieur pour nous expliquer l’art et l’histoire de l’église. À voir on recommande

(Google 번역 제공) 교회는 그 아름다움과 웅장함이 인상적입니다. 루벤스의 그림과 화살을 들고 있는 마돈나의 희귀한 동상도 이곳에서 볼 수 있습니다. (원문) Цьркватва впечатлява с красота и величие. Тук Може да се види картина на Рубенс, също така рядка статуя на Мадоната със стрелите.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회로, 루벤스의 웅장한 그림 "기적의 물고기"가 있습니다. 친절한 리셉션. (원문) Prachtige kerk met magnifiek schilderij van Rubens 'De wonderbaarlijke visvangst'. Behulpzaam ontvangst.

(Google 번역 제공) 우리는 이 교회에 놀랐습니다. 매우 아름다웠고, 문앞에서 시중드는 사람이 매우 기뻐했습니다. 왜냐하면 사람들이 그 교회를 방문하지 않았기 때문입니다. 그들은 오르간으로 우리의 방문을 즐겁게 해 주었으며 루벤스의 삼부작을 즐길 수 있습니다. (원문) Nos sorprendió esta iglesia, es muy bonita y el señor que te atiende en la puerta estaba muy contento pues la gente no entraba a visitarla. Nos amenizaron la visita con el órgano y puedes disfrutar de un tríptico de Rubens.

(Google 번역 제공) 아름다운 교회 (원문) Hermosa iglesia

(Google 번역 제공) 따뜻하고 화창한 여름날을 보내기에 좋은 장소입니다. 큰 장점은 차 없이도 가는 것이 전혀 복잡하지 않다는 것입니다. 😊 해변과 화장실이 정말 깨끗했어요. 아이들을 위한 관광명소가 많아 다시 오고 싶어집니다. 😊 (원문) Super miejscówka na ciepły, słoneczny, letni dzień. Dużym plusem jest to, że dojazd bez auta wcale nie jest skomplikowany. 😊 Plaża i toalety były naprawdę czyste. Ilość atrakcji dla dzieci sprawia, że człowiek chce tam wracać. 😊

(Google 번역 제공) 공간이 매우 넓고, 아이들이 놀 수 있는 곳도 많고, 매우 깨끗하고, 쓰레기통도 많고, 쉴 곳도 많고, 식당 가격도 적당하고, 강력 추천합니다. 다시 방문하겠습니다. (원문) Très grand espace , beaucoup d'endroits pour que les enfants puissent jouer, très propre, beaucoup de poubelles, beaucoup d'endroits pour se reposer, le restaurant est à un prix raisonnable, fortement recommandé, nous reviendrons

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다!!!! 가족과 함께 보내기에 최고의 장소 중 하나예요! 놀이터도 많고, 깨끗하고 안전하며 수영장도 좋았어요. 운영진과 직원들도 친절했고, 제가 궁금한 점에 대한 답을 모두 찾을 수 있었어요!!! 주차 공간도 넓고, 빈 자리도 문제없이 찾을 수 있었어요 (개장 후 2시간 30분 만에 도착했어요). 가격도 예상보다 저렴했어요! 총평: 저, 아이들, 가족 모두 만족했어요. 전혀 문제 없었어요!!!! 꼭 다시 방문할 거예요... (원문) Highly recommend!!!! One of the best places for spent with family! Lots of play grounds, nice, clean, secure swimming place. Management and staff was polite and I found answers to all my questions!!! Big parking area, and empty spots was foundet without problems ( we arrived 2.5 hours after opening) Prices was less than I expected! In total: I was happy, children was happy, family was happy. NO ISSUES AT ALL!!!! Definitely will visit again and again...

(Google 번역 제공) 훌륭하지만 과소평가된 곳입니다. 가족들이 하루를 보내기에 완벽한 곳입니다. 따뜻하고 화창한 여름날에는 해수욕장이 인기 있지만, 산책이나 멋진 놀이터를 즐기기에도 좋습니다. 추운 날이나 저녁에 수영하는 것도 추천합니다. 더 나아가 레스토랑, 샤워실, 회의실 등 편의시설을 갖춘 편안하고 현대적인 건물들이 있습니다. (원문) Great and under rated place. Perfect place for families to spend the day. Off course the swimming beach is popular during warm and sunny summer days, but also for walking or the nice playgrounds this is worth a visit. I can also recommended swimming on colder days or in the evening. Further there are comfortable and modern buildings with accomodation like a restaurant, showers, meeting rooms, ...

(Google 번역 제공) 네커는 모든 것을 잊고 휴식을 취하기에 정말 좋은 곳입니다. 넓고 푸른 부지에 완벽하게 관리되어 있죠. 연못을 따라 산책을 하거나, 부지 내에서 스포츠를 즐기거나, 해변에서 휴식을 취하거나, 그냥 자연을 만끽하는 등 누구나 즐길 거리가 있습니다. 정말 이상적인 곳이라고 생각했습니다. 아이들은 신나게 뛰어놀고, 저희는 편안하게 휴식을 취하며 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Nekker is een fantastische plek om er even tussenuit te zijn. Het domein is ruim, groen en perfect onderhouden. Er is voor iedereen wel iets te beleven: wandelen langs de vijver, sporten op de terreinen, ontspannen op het strand of gewoon genieten van de natuur. Wij vonden het echt ideaal. Kinderen konden zich helemaal kunnen uitleven terwijl wij rustig kunnen genieten.

(Google 번역 제공) 야외 스포츠를 즐기거나 아이들과 함께하기에 가장 좋은 곳입니다. 공원은 넓고 매우 안전합니다. 스케이트 파크도 있습니다. (원문) Meilleur endroit pour faire du sport en plein air ou jouer avec vos enfants. Le parc est immense et très sécurisé. Il y a un skate Park aussi

(Google 번역 제공) 쾌적한 다이빙 사이트이지만, 시야가 좋지 않을 때가 있습니다. 넓은 주차장과 물가 접근성이 좋지만, 물가까지 걸어가기에는 조금 힘이 듭니다. 워터프런트 건물에 갈아입을 옷과 화장실이 있지만, 미리 개방되어 있는지 확인해 주세요. 한국어: 쾌적한 다이빙 사이트이지만, 시야가 좋지 않을 때가 있습니다. 넓은 주차장과 물가 접근성이 좋지만, 물가까지 걸어가기에는 조금 힘이 듭니다. 워터프런트 건물에 갈아입을 옷과 화장실이 있지만, 미리 개방되어 있는지 확인해 주세요. (원문) Aangename duikstek, soms wad minder goed zicht. Grote parkeerplaats, je kan gemakelijk te water gaan , maar het is wel even wandelen naar het water. In het gebouw aan het water kan je je omkleden en naar de wc, maar zorg wel ip voorand dat deze open worden gedaan. Eng: Pleasant dive site, sometimes with poor visibility. Large parking lot, easy access to the water, but it's a bit of a walk to the water. Changing clothes and restrooms are available in the waterfront building, but please make sure these are opened beforehand.

(Google 번역 제공) Mechelen Schepenhuis는 플랑드르 최초의 석조 시청사이므로 매우 풍부한 역사를 가지고 있습니다. 13세기 시청사 및 지방 법원 회의 장소부터 15세기 대의회 및 메헬렌 의회 자리까지. 용담공 샤를(Charles the Bold)의 통치하에 부르고뉴 네덜란드의 법률 중심지였습니다. 시립 학원, 박물관, 도시 기록 보관소와 시립 도서관을 거쳐 이 건물은 나중에 다른 많은 기능을 갖게 되었습니다. 지금 그 건물에는 주택이 있다 관광 안내소인 "Visit Mechelen"은 메헬렌 도시를 둘러보는 데 도움을 줄 매우 친절하고 유능한 사람들과 함께 있습니다. Vleeshouwersstraat 운영 시간: 월요일~토요일 오전 10시~오후 4시, 일요일 오후 12:30 - 오후 4:00 (원문) Het Mechelse Schepenhuis is het eerste stenen stadhuis van Vlaanderen en kende dan ook een enorm rijke geschiedenis. Van stadhuis en vergaderplaats van de stedelijke vierschaar in de 13de- eeuw tot zetel van de Grote Raad en het parlement van Mechelen in de 15de -eeuw. Het was het juridische centrum van de Bourgondische Nederlanden onder het bewind van Karel de Stoute Stedelijk academie, museum, stads- archief en stadsbibliotheek , het gebouw kreeg later nog tal van andere functies. Het gebouw huisvest nu " Visit Mechelen " , de dienst voor toerisme , met super vriendelijke en bekwame mensen die U op weg helpen in de stad Mechelen. Vleeshouwersstraat open: maandag - zaterdag 10u - 16u, zondag 12u30 - 16u

(Google 번역 제공) 이것은 메헬렌의 첫 번째 시청이었습니다. 중앙에 이렇게 아름다운 관광 안내소가 있는 도시는 거의 없습니다. 환영은 매우 친절하고 도움이 되었습니다. 상당한 양의 정보가 제공되며 요청하면 모든 것이 잘 표시되고 설명됩니다. 참석한 직원들은 그들의 도시를 위한 매우 훌륭한 홍보대사였습니다! 휠체어 환자에 대한 배려도 뛰어납니다. (원문) Dit was het eerste stadhuis van Mechelen. Weinige steden hebben zulk centraal gelegen mooi kantoor voor toeristische informatie. De ontvangst was heel erg vriendelijk en behulpzaam. Er is beduidend veel informatie te verkrijgen en alles wordt goed getoond en uitgelegd als men er om vraagt. De aanwezige personeelsleden waren zeer goede ambassadeurs voor hun stad ! Prima ook de zorg voor rolstoelpatienten.

(Google 번역 제공) 오늘 방문해서 몇 가지 질문에 대한 답변을 드렸습니다. 짧은 갈색 머리의 여성이 친절하게 인사합니다. 반면에 금발의 여자는 매우 불친절했고 심지어 표정을 짓는 것이 필요하다고 생각했습니다. 문제의 사람, 당신이 이것을 읽고 있다면 사회적 접촉이 적은 다른 직업을 찾으십시오. 나는 당신이 매우 불친절하고 무례하며 카운터 뒤에 서있을 능력이 없다는 것을 알았고 내가 서두르지 않았다면 분명히 당신에게 이것을 말했을 것입니다. (원문) Vandaag eens gaan informeren en een paar vragen laten beantwoorden die ik had. Vriendelijk te woord gestaan door een vrouw met kort bruin haar. Het blondin daar in tegen was zeer onvriendelijk en vondt het zelfs nodig om gezichtsuitdrukkingen te maken. Persoon in kwestie als je dit leest zoek een ander job met minder sociaal contact ik vondt u zeer onvriendelijk, onbeleefd en niet bepaald capabel om achter een balie te staan en had dit zeker ook in uw gezicht gezegd als ik geen haast had.

(Google 번역 제공) Schepenhuis(Aldermen’s House)는 1374년에 건축된 매력적인 고딕 양식의 건축물입니다. 플랑드르에 건설된 최초의 석조 시청사인 메헬렌의 셰펜하우스는 역사가 깊습니다. 13세기에는 시청과 지방 법원의 만남의 장소로 사용되었고, 15세기에는 대의회와 메헬렌 의회의 중심지로 사용되었습니다. (원문) Schepenhuis (Aldermen’s House), a fetching Gothic structure of 1374. As the first stone town hall to be built in Flanders, Mechelen’s Schepenhuis is steeped in history. In the thirteenth century it served as the town hall and meeting place of the municipal court of justice and in the fifteenth century as the seat of the Great Council and the Parliament of Mechelen

(Google 번역 제공) 매우 친절하고 도움이 되는 사람들이 있는 매우 멋진 관광 사무소입니다. 11월 28일에 당직을 맡은 두 신사분이 저를 위해 시간을 내어 주셨습니다. 그들은 내 모든 질문에 적절하고 개인적인 답변을 해주었습니다. 최고의 칩 가게, 도시의 경제적, 정치적 발전, 가장 아름다운 장소, 최고의 이벤트 등 등등. Chapeau!!! 그들은 심지어 나를 너무나 열정적으로 만들어서 메헬렌에서의 하루(저는 Noemie Wolfs 콘서트에 참석했습니다)가 내년에도 메헬렌에서의 긴 주말과 함께 계속될 것입니다. 또 봐요! (원문) Zeer fraai bureau voor Toerisme met zeer vriendelijk en behulpzaam personen. De twee heren, die 28 november dienst hadden, namen alle tijd voor me. Op al mijn vragen hadden ze een passend en persoonlijk antwoord. De beste frietkot, de economische en politieke ontwikkeling van de stad, de mooiste plekken, beste evenementen, etc. etc. Chapeau!!! Ze hebben me zelfs zo enthousiast gemaakt dat een dagje uit in Mechelen (ik was er voor een concert van Noemie Wolfs) volgend jaar vervolgd wordt met een lang weekend Mechelen. See you!

(Google 번역 제공) 부르고뉴에 대한 흥미로운 전시가 있는 귀엽고 오래된 건물입니다. 메헬렌 탐험의 위대한 시작. (원문) Cute, old building with interesting exhibition about Burgundy. Great start of an exploration of Mechelen.

(Google 번역 제공) 방문 관광 사무소는 이곳의 아름다운 건물에 위치해 있습니다. (원문) Het visit Toerisme kantoor zit hier in een mooi gebouw.

(Google 번역 제공) 클래식 영화관에 대한 훌륭하고 아늑한 대안이지만 불행히도 덜 편안한 좌석입니다. (원문) Leuk en gezellig alternatief voor de klassieke cinema, maar jammer genoeg minder comfortabele zitplaatsen.

(Google 번역 제공) Maanrock과 함께 클래식 콘서트를 하기에 좋은 안뜰입니다. 중앙 광장에서 Jelle Kleymans를 응원하는 소리가 여기까지 들렸다는 게 아쉽네요. (원문) Aangename binnenplaats voor klassiek concert met Maanrock. Jammer dat het gejuig met Jelle Kleymans op de grote markt tot hier te horen was.

(Google 번역 제공) 나는 강당에서 회의를 하기 위해 여기에 왔습니다. 메헬렌(Mechelen) 중심부의 아름다운 위치, '타워 바로 아래'. 아름다운 건물, 친절한 환영 및 추천. 친절한 서비스와 휴대품 보관소, 깨끗한 화장실을 갖춘 카페테리아를 이용하실 수 있습니다. 강당 자체: 접이식 의자(그리움), 좋은 음향 시스템, 무대 이용 가능. (원문) Ik was hier voor een vergadering in het auditorium. Prachtige locatie in hartje Mechelen net 'onder den toren'. Mooi gebouw, vriendelijk onthaald en doorverwezen. Cafetaria ter beschikking met vriendelijke bediening, vestiaire, propere toiletten. Auditorium zelf: klapstoelen (nostalgie), goede geluidsinstalatie, podium aanwezig.

(Google 번역 제공) 필요한 시설을 갖춘 사용 가능한 공간이 꽤 많은 건물. (원문) gebouw met redelijk wat beschikbare ruimtes met de nodige faciliteiten.

(Google 번역 제공) 사람들이 빛과 어둠을 잘 '놀이'하는 분위기 있는 공간. 다른 많은 관광명소가 있는 메헬렌(Mechelen) 중심부에 위치해 있습니다. 참고: 모든 주차장이 만차입니다. 그러니 대중교통을 고려해 보세요. (원문) Sfeervolle ruimte waar goed 'gespeeld' wordt met licht en donker. Goed gelegen midden in het centrum van Mechelen waar nog veel meer andere bezienswaardigheden te vinden zijn. Let wel: alle parkings volzet. Overweeg dus openbaar vervoer.

(Google 번역 제공) "젠더"를 주제로 한 아름다운 미술 전시회. (원문) Mooie kunsttentoonstelling met thema "geslacht".

(Google 번역 제공) 성공적인 성과를 거두려면 항상 좋은 일입니다. (원문) Altijd goed voor een geslaagd optreden.

(Google 번역 제공) 시청은 도시 광장에 위치한 멋진 성 모양의 건물입니다. (원문) Şato biçiminde harika bir yapısı var belediye binasının,Şehrin meydanında bulunuyor.

(Google 번역 제공) 예전에는 시청이었고, 지금은 관광 안내소로 쓰입니다. 스페인어를 유창하게 구사하는 아주 친절한 여성이 계십니다. 로코코 양식의 이 건물은 18세기에 지어졌으며, 아름다운 내부를 자랑합니다. (원문) Antiguo ayuntamiento que es ahora la oficina de información y turismo. Hay una mujer que habla español y es muy amable y simpática. El edificio de estilo rococó es del siglo XVIII y es tiene un bonito interior.

(Google 번역 제공) 아름다운 건물입니다. 무료로 입장하여 두 개의 방과 계단이 있는 홀을 둘러볼 수 있습니다. 로코코 양식입니다. 이 탑은 1998년 유네스코 세계문화유산으로 등재되었습니다. (원문) Bonito edificio. Se puede entrar de forma gratuita y visitar dos salas y el hall con la escalinata. Es de estilo rococó. La torre está inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1998.

(Google 번역 제공) 슬림하고 심플하고 예쁘네요... 나에게 있어 이곳은 내가 본 시청사 중 가장 아름다운 시청사 중 하나입니다. 이는 특히 15세기에 건축되어 1740년에 로코코 스타일로 마무리 손질을 받은 건물의 정말 독특하고 가느다란 탑 때문입니다. (원문) Schlank, schlicht, schön... Für mich sogar eines der schönsten Rathäuser, die ich bisher gesehen habe. Das liegt insbesondere an dem wirklich einzigartigen schlanken Turm des im 15 Jh erbauten Gebäudes, das im Jahr 1740 seinen letzten Schliff durch den Rokokostil erhielt.

(Google 번역 제공) 외부의 금속 울타리부터 내부의 샹들리에 및 기타 예술 작품에 이르기까지 Lier 태생의 금속 세공소 조각가 Louis van Boeckel은 Lier 시청에 그 작은 무언가를 추가합니다. 1층에 있는 객실은 대중에게 공개되어 있으므로 들러서 확인해 볼 가치가 있습니다. 그날 그곳에서 일하고 있던 신사들은 건물의 역사와 반 뵈켈(van Boeckel)과 다른 예술가들의 예술 작품을 공유하는 미술 애호가들이었습니다. Lier 당일치기 여행의 예상치 못한 하이라이트! 단 몇 분이라도 들러서 감탄해보세요. (원문) From the metal fence outside to the chandeliers and other pieces of art inside, the Lier-born metalworks’ sculptor Louis van Boeckel adds that little something extra to the Lier city hall. Rooms on the ground floor are open to the public and are worth stopping in to check out. The gentlemen that were working there that day were art enthusiasts who shared the history of the building and the works of art by van Boeckel and other artists. An unexpected highlight of the day-trip to Lier! Stop in, if only for a few minutes and admire it.

(Google 번역 제공) 안으로 들어가면 안내 데스크가 있습니다. 일반인에게 공개된 공간도 있어서 내부를 둘러보고 결혼식이 진행되는 모습을 지켜볼 수 있습니다. 꼭 한번 들러보세요. (원문) Binnenin kan je het informatiepunt vinden. Daarnaast is er nog een ruimte opengesteld waar je binnen kan kijken en er nog huwelijken gedaan worden. Zeker de moeite waard om eventjes binnen te stappen.

(Google 번역 제공) 리에르 시와 그 주민들은 1369년에 건축된 이 아름다운 시청사와 이 건물이 도시 ​​주민과 관광객들에게 보여지는 방식을 당연히 자랑스러워할 수 있습니다. 낮에는 누구나 1층을 방문하여 친절한 가이드의 도움을 받을 수 있으며 도시 지도를 볼 수 있고 주요 명소가 포함된 영화를 볼 수도 있습니다. 웨딩홀도 관람 가능합니다. 아름다운 ! ============================================ 리에르(Lier) 시와 그 주민들은 1369년에 건축된 이 아름다운 시청사와 이 시청사가 도시 주민과 관광객들에게 보여지는 방식을 당연히 자랑스러워할 수 있습니다. 낮에는 모든 사람이 1층을 방문할 수 있으며 도시 계획을 보여주고 모든 질문에 답하는 친절한 가이드가 다가올 것입니다. 주요 명소와 함께 영화가 상영됩니다. 웨딩룸과 아름다운 계단이 보입니다. 웅장한! (원문) De stad Lier en zijn inwoners mogen terecht fier zijn op dit prachtige stadhuis, gebouwd in 1369, en op de manier waarop het getoond wordt aan de stadsinwoners en toeristen. Gedurende de dag kan iedereen er terecht voor een bezoek op het gelijkvloers, wordt men te woord gestaan door vriendelijke gidsen, kan men stadsplannen inkijken en ook een film met de voornaamste bezienswaardigheden. Ook de trouwzaal staat ter bezichtiging. Prachtig ! ============================= The city of Lier and its inhabitants can rightly be proud of this beautiful city hall, built in 1369, and the way in which it is shown to city residents and tourists. During the day everyone can visit the ground floor and will be approached by friendly guides who show the city plans and anwer all questions. A movie is shown with the main sights. The wedding room is on view as well as a beautiful staircase . Magnificent !

(Google 번역 제공) 특히 어린이들에게 적합한 공원입니다. 거의 작은 동물원과 같습니다. 동물, 가금류, 기러기 외에도 모래와 장난감이 있는 매우 넓은 어린이 놀이터가 있으며 피크닉 테이블이 마련되어 있습니다. (원문) Özellikle çocuklar için uygun bir parktır.Adeta küçük bir hayvanat bahçesi gibi küçük ve büyük baş hayvanlar,kümes hayvanları çeşitleri,yabani kaz türlerinin yanı sıra çok geniş kumlu ve oyuncaklı çocuk parkı vardır.Piknik masalı geniş piknik alanları bulunmaktadır.Göl manzaralı Tivoli Kalesi vardır.

(Google 번역 제공) 넓은 산책로와 동물 체험장이 있는 잘 관리된 공원입니다. 무료로 이용 가능합니다. 넓은 주차 공간과 튼튼한 자전거 거치대가 있어 안전하게 소중한 추억을 남겨둘 수 있습니다. (원문) Verzorgd park met brede wandelpaden en een kinderboerderij. Gratis toegankelijk. Ruime parking voor de auto en stevige fietsrekken om je fiers veilig achter te laten.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 공원이지만, 음료는... 자리에 앉자마자 주문해야 해서 자리가 없을 땐 꽤 힘들었어요. 한참을 기다린 끝에 드디어 자리를 찾았어요. 30분을 더 기다렸다가, 누군가에게 다가가서 주문해도 되냐고 물었죠. 물 한 잔을 마시려고 30분을 더 기다려야 했어요. 아니, 전혀 붐비지 않았어요. 이미 인내심이 바닥나서 일어나서 나가려고 했어요. 의붓아들이 화장실에서 돌아오니, 그들이 음료를 가져왔어요. 수돗물 맛 같았죠. 차라리 우리가 마실 음료를 가져가는 게 나았을 거예요, 인터볼그. (원문) Leuk park om rond te gaan en te wandelen,maar op iets te gaan drinken.. we mochten enkel bestellen als je ergens ging zitten, nogal moeilijk als er geen plaats is. Na een tijdje te wachten toch plaats gevonden. Terug een half uur zitten wachten maar iemand zelf aangesproken of we konden bestellen. 1 watertje wederom een half uur erop kunnen wachten. En nee het was allesbehalve druk. Mijn geduld was al op dus ik stond al recht om te vertrekken. Toen men pluszoon terugkwam van het toilet kwamen ee ermee af. Smaakte naar kraantjes water. We pakken nog liever zelf drinken mee intervolg.

(Google 번역 제공) 아름답게 관리된 공원에는 어린이 친화적인 놀이터 두 곳이 있습니다. 멋진 파티오도 있습니다. 단, 일부 흡연자만 금연 정책을 준수하지 않습니다. (원문) Mooi onderhouden park ,2 kindvriendelijke speeltuinen. Leuk terras. Enkel sommige rokers houden zich niet aan de rookverbod regels 😟.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원! 잔디, 백조 및 아름다운 초목이 있는 구역이 있습니다. 장소는 매우 조용하고 조용합니다. 그리고 시간 단위로 망가지는 농장의 일부가 있습니다. 그리고 밖에는 많은 동물들이 있고 아주 흥미로운 작은 조랑말들이 있습니다. 어린이들을 위한 놀이터가 있습니다. (원문) Beautiful park! There is a section of grass, swans and beautiful vegetation. The place is very calm and quiet. And there is a part of a farm that is broken by the hour. And there are many animals outside, very interesting little ponies. There is a playground for children.

(Google 번역 제공) 아름다운 도메인. 성 근처에서 웨딩 사진을 찍는 경우가 많다는 것은 이해할 만합니다. 놀이터와 많은 농장 동물이 있는 Neerhof는 어린이와 부모 모두에게 훌륭한 장소입니다. 티볼리 성(Tivoli Castle)의 오렌지 온실에서는 간식, 음료 또는 점심을 즐기실 수 있습니다. 놀이터 근처 테라스에 있는 카페에서 음료나 팬케이크를 즐기실 수 있습니다. (원문) Prachtig domein. Begrijpelijk dat in de omgeving van het kasteel vaak huwelijksfoto's worden gemaakt. De speeltuin en het Neerhof met zijn vele boerderijdieren is dan weer zalig voor kinderen en hun ouders. In de orangerie van het kasteel Tivoli kan je terecht voor een snack, om iets te drinken of te lunchen. Nabij de speeltuin geniet je op het terras van een drankje of pannenkoek in het eetcafé.

(Google 번역 제공) 에너지가 넘치는 어린 자녀와 함께 야외에 나간다면 꼭 추천하고 싶습니다. 이곳은 우리 아이들이 마음껏 뛰어놀고, 동물을 만날 수 있는 곳이며, 애니메이터들이 우리 아이들이 지루하지 않도록 보장해주는 곳입니다. 지역 레스토랑에서 가벼운 식사를 하거나 커피를 마실 수도 있습니다. (원문) Jeżeli jesteście w terenie ze swoimi pociechami , które mają dużo niespożytej energii to gorąco polecam . Jest to miejsce gdzie nasze pociechy mogą poszaleć, poznać zwierzęta oraz miejsce w którym animatorzy zadbają o to aby nasze pociechy aby się nie nudziły. Można również w miejscowej restauracyjce spożyć lekki posiłek i wypić kawkę.

(Google 번역 제공) 오스트리아의 마가렛은 브뤼셀에서 태어났습니다. 이 여성은 고아, 황태자, 프랑스의 여왕, 부인, 과부, 공작부인, 대리모, 가정교사, 섭정(그녀의 조카 샤를 5세의 경우)이었습니다. 그녀의 궁전은 메헬렌에 있고 그녀는 그곳에서 죽었습니다. 그래서 그녀를 기리는 동상이 대성당 근처에 세워졌습니다. (원문) Marguerite d'Autriche est née à Bruxelles. Cette femme a été orpheline, dauphine, Reine de France, répudiée, veuve, duchesse, mère de substitution, gouvernante et régente (pour son neveu, Charles Quint). Son palais se trouve à Malines et elle mouru là et c'est donc pour cela qu'une statue en son honneur fût érigée près de la Cathédrale.

(Google 번역 제공) 대성당, 흐로트 마르크트(Grote Markt) 및 시청과 가까운 아름다운 위치에 있는 아름다운 조각품입니다. 동상은 멋진 연철 울타리로 둘러싸여 있습니다. (원문) Mooi beeldhouwwerk op een even mooie plaats dicht bij de Kathedraal, de Grote Markt en het Stadhuis. Het standbeeld is omgeven door een knap hek in smeedwerk.

(Google 번역 제공) 무엇. A. 여자 (원문) Wat. Een. Vrouw

(Google 번역 제공) 꽤 오래된 조각품. 여자라서 참 독특하네요. 그들은 그것이 도시의 영웅이나 도시와 특별히 닮은 사람을 나타내는 데 사용되는 벨기에의 유일한 여성 조각품이라고 말했습니다. (원문) A rather old sculpture. It's very unique because it's a woman. They've told me that it's the only female sculpture in Belgium that is used to represent the hero of a city, or a person of special resemblance for the city.

(Google 번역 제공) 오스트리아의 마르가레타는 플랑드르에 그녀의 흔적을 남겼고 여기 메헬렌에서는 그로테 마르크트(Grote Markt), 쇤마르크트(Schoenmarkt)와 성 럼볼드 대성당(St. Rumbold's Cathedral) 사이에서 그녀의 동상을 찾을 수 있습니다. (원문) Marghareta van Oostenrijk drukte haar stempel op Vlaanderen en hier in Mechelen vind je haar standbeeld tussen de Grote Markt, Schoenmarkt en Sint-Romboutskathedraal

(Google 번역 제공) 대성당 근처의 멋진 동상 (원문) Bonita estatua cerca de la catedral

(Google 번역 제공) 벨기에 도시 메헬렌에 있는 오스트리아의 마가렛에게 헌정된 동상. (원문) Estatua dedicada a Margarita de Austria en la ciudad belga de Malinas.

(Google 번역 제공) 주요 특징 중 하나는 루벤스의 그림입니다. 우리가 그곳에 있는 동안 오르간 소리가 들려 분위기가 더해졌습니다. 고해실의 디테일이 인상적이었습니다. 현관에는 그림이 가득합니다. (원문) One of its main features are the Rubens paintings. The organ was playing while we were there so added to the atmosphere. I was impressed with the detail of the confessionals. The vestibule areas are full of paintings.

(Google 번역 제공) 루벤스의 아름다운 삼부화 '동방박사의 경배'. 아름답게 개조된 유서 깊은 교회인데 의욕이 넘치는 여성의 환영을 받을 만큼 운이 좋았습니다!🙏🏻 (원문) Prachtig drieluik van Rubens 'De aanbidding der wijzen'. Mooi gerenoveerde historische kerk en ik had het geluk om door een zeer gemotiveerde dame onthaald te worden!🙏🏽

(Google 번역 제공) 몇 달 동안 중앙에 있는 루벤의 주요 그림과 삼부작의 두 부분을 모두 볼 수 있습니다. 그런 다음 측면 부분인 이 부분은 삼부작 뒷면의 그림에 해당 위치를 제공합니다. 박물관이 아닌, 작품이 속한 교회 내부에서 작품을 볼 수 있어서 좋았습니다. (원문) For some months you can see both the main painting of rubens in the center and the two parts of the triptychon. Then these ones, the side parts, offer their place to the paintings of the back side of the triptychon. It was great to see the work inside the church where it belonged and not in a museum.

(Google 번역 제공) 메헬렌 교회 중 가장 사랑스러운 교회. 우리는 이 멋지고 유쾌한 환경에서 기분이 좋습니다. 바로크 양식은 매력적인 세부 묘사로 가득 차 있으며 고딕 양식의 건물에 완벽하게 통합된 아름다운 전체를 형성합니다. 매우 친절하게 환영합니다. (원문) La plus attachante des églises malinoises. On se sent bien dans ce décor pimpant et jubilatoire. Le baroque y fourmille de détails aimables et forme un bel ensemble parfaitement intégré dans l'édifice gothique. Très aimable accueil.

(Google 번역 제공) 오후에는 언제든지 이 교회를 방문할 수 있습니다. 자원봉사자들의 열정적인 환영을 받을 것입니다. 우리는 명소에 대한 이야기와 설명을 들었습니다. 교회 내부도 아름답게 복원되었습니다. 루벤스의 삼부작 외에도 아름다운 나무 조각, 조각상, 그림을 만나보실 수 있습니다. 오르간 뒤편의 벽화는 가이드와 함께만 관람할 수 있습니다. 텔레비전 화면에 공급품이 표시됩니다. (원문) Deze kerk kan je steeds 's namiddag bezoeken. Je wordt enthousiast onthaald door vrijwilligsters. We kregen verhalen te horen en uitleg over de bezienswaardigheden. De kerk is ook vanbinnen mooi gerestaureerd. Naast de triptiek van Rubens vin je er mooi houtsnijwerk, beelden en schilderijen. De muurschilderingen achter het orgel kan je alleen met een gids bezoeken. Je krijgt wel een voorraadje op een televisiescherm.

(Google 번역 제공) 아름답게 복원된 교회(바로크 양식)입니다. 수많은 아름다운 성인 조각상, 그림, 아름다운 나무 조각품(고해성사와 설교단)이 있습니다. 이 교회는 매일 무료로 입장할 수 있습니다(월요일 제외). 방문을 적극 권장합니다. (원문) Prachtig gerestaureerde kerk (barok). Tal van mooie heiligen beelden, schilderijen en mooi houtsnijwerk (biechtstoelen en preekstoel). Deze kerk is dagelijks (behalve op maandag) gratis toegankelijk. Een aanrader voor een bezoek.

(Google 번역 제공) 시장 광장에 있는 성 루몰다 대성당보다 더 겸손하고 엄격해 보이지만, 믿을 수 없을 정도로 아름다운 교회입니다. 시장의 번잡함과 관광객들의 소음에서 멀리 떨어져 있기 때문일 수도 있지만, 믿을 수 없을 만큼 놀라운 감각을 불러일으킵니다! 평화와 고요함 속에서, 당신은 가장 중요한 것에 대해 생각할 수 있습니다:) (원문) Невероятно красивая церковь, хотя она выглядит скромнее и строже, чем собор св. Румольда на Рыночной площади, но может быть, потому что она расположена в дали от базарной суеты, шума, который создают туристы, здесь возникают невероятные ощущения! Тишина и покой, и можно подумать о главном:)

(Google 번역 제공) 이곳 골목 끝에 있는 성 요한 교회에서 미사가 끝난 뒤 사람들이 박수를 쳤다. 사람들은 일요일마다 그곳에서 서로를 따라잡았습니다. 그래도 설교 중에 여관까지 걸어가는 습관보다 낫습니다. (원문) Hier werd geklapt (gepraat) na de mis in de Sint Janskerk die op het einde van deze steeg lag. Men praatte daar elkaar op zondag bij. Nog altijd beter dan de gewoonte om tijdens de preek naar een herberg te lopen.

(Google 번역 제공) 나는 더 나쁜 어리 석음을 본 적이 없습니다. 그래도 좁은 것이 좋습니다. (원문) Χειρότερη βλακεία δεν έχω δει.ειναι ωραίο το στενό ομως

(Google 번역 제공) 별로 장사가 안됨 (원문) Niet veel zaaks

(Google 번역 제공) 예술가 Frans Van Den Brande는 1988년에 Opsinjoorke를 대표하는 이 조각품을 완성했습니다. 당시 술주정뱅이와 여성보행자들은 관객석에서 반복적으로 공중으로 던져지는 형벌을 받았음을 보여준다. (원문) Kunstenaar Frans Van Den Brande voltooide in 1988 dit beeldhouwwerk dat Opsinjoorke voorstelt. Het toont aan dat destijds dronkaards en vrouwenlopers gestraft werden door in het publiek herhaaldelijk in de lucht gegooid te worden.

(Google 번역 제공) 재미있는)) (원문) Funny))

(Google 번역 제공) 충분히 높이 날지 못했습니다. 조각상은 높이 날아오를 수 없습니다.. (원문) Vloog niet hoog genoeg, standbeeld is geen hoogvlieger..

(Google 번역 제공) 넓고 하얀 실내에 아름다운 나무 설교단이 있습니다. 흥미로운 디테일이 가득합니다. (원문) A beautiful wooden pulpit in this large white interior. Lots of interesting details.

(Google 번역 제공) 아름다운 그림, 석상 및 그림으로 매우 훌륭하게 복원된 교회입니다. 벽은 아름다운 흰색으로 칠해져 있습니다. 고해소와 설교단은 아름답고 전통적인 나무 조각으로 만들어졌습니다. 교회는 매일 무료로 개방됩니다. 방문은 "필수"입니다. (원문) Zeer mooi gerestaureerde kerk, met prachtige schilderijen, stenen beelden en schilderijen. De muren zijn mooi wit geschilderd. De biechtstoel en preekstoel zijn vervaardigd uit mooi en ambachtelijk houtsnijwerk. De kerk is dagelijks en gratis toegankelijk. Een bezoek is een "must".

(Google 번역 제공) 깔끔한 인테리어, 흥미로운 나무 천장, 관광객이 거의 없음. 10분 정도 사색하기에 좋은 위치 (원문) Стриманий інтер'єр, цікава дерев'яна стеля, майже немає туристів. Прекрасна локація для 10 хвилинного споглядання

(Google 번역 제공) "열린 교회" 중 하나인 아름다운 교회는 꼭 방문할 가치가 있습니다. (원문) Mooie kerk, behoort tot de "open kerken", zeker een bezoek waard.

(Google 번역 제공) 우리는 조카의 결혼식을 위해 여기에 도착했습니다. 교회는 확실히 매우 아름다워 보이며 메헬렌에 오면 꼭 방문해야 합니다. 목사님은 아주 좋은 말로 모든 것을 전달해 주셨습니다. 주차가 조금 협소하지만 그 외 모든 비용은 지불해야 합니다. (원문) We zijn hier aangekomen voor de trouw van mijn nicht. De kerk ziet er zeker heel mooi uit en dit moet je zeker eens bezichtigen als je in mechelen bent. De pastoor heeft alles met heel mooie woorden overgebracht. Parking is er wel wat krap, voor de rest moet je overal betalen.

(Google 번역 제공) 근처에 아름다운 교회와 주차장이 있어요. (원문) Er is een prachtige kerk en een parkeerplaats in de buurt.

(Google 번역 제공) 작은 묘지에 아름답게 복원된 교회 (원문) Mooie gerestaureerde kerk aan het klein begijhof

(Google 번역 제공) 전문적이지 않은 회사. 2주마다 유지 관리를 수행하는 유지 관리 계약을 체결했습니다. 나무는 한번도 잘라본 적이 없고 울타리도 가지치기한 적이 없습니다. 잔디만 깎았을 뿐인데 한 달에 한 번씩 방문했다. 날씨가 안 좋아서 교체일을 요청할 수도 없기 때문이다. 이미 전화를 받을 수 없어 어려운 전화 연락을 했을 때, 우리의 불만을 이야기하고 싶었고, 우리가 받은 대답은 그들의 서비스 품질에 동의하지 않으면 우리가 직접 잔디를 깎아야 한다는 것이었습니다. zr을 찍었습니다. 며칠 후 우리는 그들이 협력을 중단하고 따라서 울타리를 정리하러 오지 않을 것이라는 메시지를 받았습니다... 전문적이지 않은 회사이고 매우 무례합니다. (원문) Onprofessioneel bedrijf. Onderhoudscontract bij hen waarbij ze om de twee weken onderhoud zouden doen. Bomen zijn NOOIT in orde gebracht, haag nooit gesnoeid. Enkel gras gemaaid, maar dan 1 keer per maand langsgeweest, omdat ze bij slecht weer niet komen en je geen vervangdag kan aanvragen. Bij telefonisch contact, wat al moeilijk is aangezien ze niet bereikbaar zijn wilden we het hebben over onze ontevredenheid en als antwoord kregen we dat als we niet akkoord waren met de kwaliteit van hun service we het gras maar zelf moeten maaien en dan werd zr afgelegd. Paar dagen later kregen we bericht dat ze de samenwerking stoppen en ze de haag dus niet komen snoeien... Onprofessioneel bedrijf en zeer onbeschoft.

(Google 번역 제공) 절대 전화를 받지 마세요. 전문적이지 않은 서비스. 서비스에 대한 청구서는 제공되지 않습니다. 솔직히 피하려고요. 그리고 우리가 이것을 그들에게 지적하면 그들은 우리가 스스로 해야 한다고 대답합니다 pffff (원문) Repond jamais au telephone. Service pas professionelle. Facture des services non prestes . Franchement a fuir. Et quand on leurs faits la remarque ils respondent qu on a cas le faire nous mêmes pffff

(Google 번역 제공) 탑 자체는 눈길을 끌지만 나머지는 모두 단순한 벽돌 외관일 뿐입니다. (원문) The tower is striking but that’s all the rest is a plain brick facade.

(Google 번역 제공) 수도원과 수도원의 대수도원장은 어릴 때부터 성벽으로 둘러싸인 도시에 피난처를 지었습니다. 그들은 마을에 있거나 지나갈 때 거기에 머물 수 있습니다. 전쟁 중에 피난처는 보호를 제공하기도 합니다. 신트-트루이덴 수도원의 성역은 16세기에 신트-트루이덴의 베네딕토회 수도원에 의해 설립되었습니다. 영리하네요. 이렇게 하면 메헬렌의 대주교와 연락을 유지할 수 있으니까요. 오늘날 이 아름다운 건물은 대주교 궁전의 일부입니다. 건물은 지붕이 있는 다리로 연결되어 있습니다. 우아한 탑에는 찌르레기가 둥지를 짓는 찌르레기 화분이 있습니다. 19세기까지 찌르레기는 진정한 별미였습니다. (원문) De abten van abdijen en kloosters laten al vroeg refuges of toevluchtsoorden optrekken in de omwalde steden. Daar kunnen ze verblijven als ze in de stad of op doorreis zijn. In tijden van oorlog bieden de refuges ook bescherming. Het toevluchtsoord van de Abdij van Sint-Truiden wordt in de zestiende eeuw opgericht door de benedictijnenabdij van Sint-Truiden. Slim gezien, want zo kunnen ze contact houden met de aartsbisschop in Mechelen. Vandaag maakt dit mooie gebouw deel uit van het aartsbisschoppelijk paleis. De gebouwen zijn verbonden via een overdekte brug. In de sierlijke toren zijn spreeuwenpotten ingewerkt waarin spreeuwen hun nesten bouwen. Tot de negentiende eeuw is spreeuw een ware delicatesse.

(Google 번역 제공) 눈이 내리는 메헬렌 중심부에서 휴식을 취할 수 있는 매우 낭만적이고 조용한 안뜰입니다. 코로나로 인해 외부에 있는 이 아름다운 건물의 정원을 방문하실 수 있습니다. (원문) Met de sneeuw zeer romantische, rustige binnen tuin om in te vertoeven in hartje Mechelen. Owv corona enkele de tuin te bezichtigen van dit mooie gebouw aan de buitenkant.

(Google 번역 제공) 메헬렌(Mechelen)을 걷다 보면 전망이 좋은 이 아름답고 역사적인 건물을 발견하게 됩니다. (원문) Si callejeas por Malinas te encuentras este precioso edificio historico con buenas vistas.

(Google 번역 제공) 무슨 건물인지 모르겠네요. 하지만 뒤에 있는 공원이 중요해요 (원문) Δε ξέρω τι είναι το κτήριο. Αλλά το πάρκο από πίσω μετραει

(Google 번역 제공) 조용한 산책로에 있는 메헬렌의 멋진 건축물의 일부입니다. (원문) Part of Mechelen's nice architecture, in the quiet walking streets.

(Google 번역 제공) 토마스 모라 근처에 그런 공원이 있어야 하고, 제가 말할 수 있는 것은, 그 기능을 완벽하게 수행하고 있다는 것입니다. 대학 창문에서 아름다운 나무 왕관, 이웃 대성당의 돔 및 운하의 전망을 보는 것은 비교할 수 없습니다. , 모든 것이 도시 중심의 아름다운 작은 공원에 결합되어 있습니다. (원문) Er moet zo'n park in de buurt van thomas mora zijn, en wat kan ik zeggen, het vervult zijn functie perfect, het is ongeëvenaard om vanuit de ramen van de universiteit uitzicht te hebben op de prachtige boomkronen, de koepel van de naburige kathedraal en het kanaal, allemaal gecombineerd in een prachtig klein park midden in het centrum van de stad.

(Google 번역 제공) 잘 관리된 작은 공원(강 근처). 벤치와 산책로, 놀고 쉴 수 있는 녹지가 마련되어 있습니다. (원문) Добре поддържан малък парк( близо до реката).Има пейки,алеи за разходка и зелени площи за игра и релакс.

(Google 번역 제공) 메헬렌 중심부와 매우 가까운 곳에 위치한 아름다운 공원은 피크닉과 야외 활동을 즐기기에 더할 나위 없이 좋습니다. 넓고 관리가 잘 되어 있으며 깨끗합니다. 근처에 바와 카페도 있습니다. (원문) Bonito parque en Mechelen, ubicado muy cerca del centro, ideal para hacer un picnic y pasar un buen rato al aire libre. Es espacioso y bastante conservado y limpio. Cerca hay un bar y también cafetería.

(Google 번역 제공) 메헬렌 중심부에 있는 작지만 아름다운 공원. 작은 호수에는 오리를 많이 볼 수 있고, 근처에는 딜레강 위를 산책할 수 있는 패드가 있습니다. 빛축제를 맞아 지난 두 주말 동안 공원도 조명으로 장식됐다. (원문) Small but beautiful park in the heart of Mechelen. You can see a lot of ducks in the small lake, and there is a pad nearby to walk over the Dijle river. The park was also decorated with lights on the last two weekends for the light festival.

(Google 번역 제공) 아주 어린 아이부터 초등학생까지 모든 연령대의 어린이를 위한 거대한 놀이터입니다. 놀이터 전체가 모래로 덮여 있습니다. 더 큰 어린이를 위한 그네, 미끄럼틀, 케이블카가 있습니다. (원문) Величезний ігровий майданчик для діток різного віку від самих малесеньких і для школярів. Весь майданчик засипаний піском.На майданчику є і гойдалки, і гірки і канатна дорога для старших діток.

(Google 번역 제공) 아름답게 복원된 도시 공원으로, 아이들을 위한 멋진 놀이터도 있습니다. 꼭 방문해 보세요. (원문) Prachtige stadspark dat mooi is gerenoveerd met een prachtige speeltuin voor de kleintjes. Zeker de moeite waard om hier langs te komen.

(Google 번역 제공) 벤치가 많은 조용한 장소 아름다운 이미지 크루이트타인(사진 리포트)은 역사적인 시내 중심가에서 가장 큰 공원입니다. 크루이트타인은 중세 정원에서 프랑스식 정원으로, 그리고 마침내 루이스 푹스가 설계한 영국식 조경 공원으로 발전했습니다. (원문) Rustige plek en veel bankjes Mooie beelden De Kruidtuin (fotoreportage) is het grootste openbare park in de historische binnenstad. De Kruidtuin evolueerde van een middeleeuwse tuin naar een Franse formele tuin en tot slot naar een park in Engelse landschapsstijl van de hand van Louis Fuchs.

(Google 번역 제공) 직원들이 매우 친절하고 아름다운 극장이었고, 근처에 주차장이 있어서 위치가 정말 좋았습니다. 다만 날씨가 너무 더워서 조금 아쉬웠습니다. (원문) Beautiful theatre with very nice staff, really well located with parking nearby. Was however a little warm during this very hot weather

(Google 번역 제공) 정말 좋은 방이에요! 진정한 영광. 너무 크지도 않고 너무 작지도 않습니다. 성공적인 저녁을 보내기에 완벽합니다. 위치가 좋고 모든 것이 갖춰져 있습니다. 화장실이 더 있었을 수도 있지만. 그러나 그것은 세부 사항입니다 ;-) (원문) Wat een zaal! Echte glorie. Niet te groot, niet te klein. Perfect voor een geslaagde avond. Goede ligging en alles beschikbaar. Al hadden er wel meer toiletten mogen zijn. Maar dat is een detail ;-)

(Google 번역 제공) 아름다운 곳. 우리는 이곳에서 졸업식을 했습니다. 좋은 경험이었습니다. (원문) A beautiful place. We had our graduation ceremony here. It was a nice experience.

(Google 번역 제공) 아름답고 아늑한 객실로 음향이 좋고 좌석도 편안합니다. (원문) Mooie en gezellige zaal met goede akoestiek en comfortabele zetels.

(Google 번역 제공) 필요한 시설, 상당히 좋은 음향 및 편안한 의자를 갖춘 아름다운 홀. (원문) Prachtige zaal moet de nodige voorzieningen, vrij goede akoestiek en comfortable stoelen.

(Google 번역 제공) 내부와 외부 모두 훌륭한 마감이 된 정말 멋진 건물입니다. (원문) Super mooi gebouw met geweldige afwerking zowel langs de binnenkant als de buitenkant.

(Google 번역 제공) 와우, 이 역사적으로 아름다운 건물을 경험한 것은 정말 멋진 일입니다. 메헬렌으로 다시 돌아오겠습니다. (원문) WoW wat een ervaring in dit historisch prachtig pand. Wij komen nog terug naar Mechelen.

(Google 번역 제공) 4개의 아치 경간으로 다일강을 연결하는 고딕 양식의 13세기 다리입니다. 고딕 스타일. 매우 잘 보존된 건물. (원문) 13e eeuwse brug, in Gotische stijl, die de Dijle overbrugd met 4 boog-overspanningen. In gotische stijl. Zeer goed bewaard bouwwerk.

(Google 번역 제공) 멋진 다리 (원문) Bonito puente

(Google 번역 제공) 아름다운 전망 (원문) Prachtig uitzicht

(Google 번역 제공) 흥미로운 포트폴리오가 잘 보관되어 있는 아름다운 갤러리입니다. 특히 좋아하는 예술가 Johan Creten에게 쉼터를 제공합니다. 유쾌한 분위기와 정기적인 우수한 전시회. 항상 즐겁습니다. (원문) Mooie galerie, mooi gehuisvest met interessante portfolio. Biedt o.a. onderdak aan favoriete kunstenaar Johan Creten. Conviviale sfeer en zeer regelmatig puike tentoonstellingen. Altijd een plezier.

(Google 번역 제공) Dirk는 매우 친절하고 열정적인 신사입니다! 언제나 아름다운 작품을 감상하세요 😁 (원문) Dirk is een super vriendelijke en enthousiaste heer! Heeft altijd mooie kunstwerken staan 😁

(Google 번역 제공) 언제나 친절한 환영과 흥미로운 아티스트 소개 (원문) Altijd vriendelijk onthaal en interessante introductie tot de kunstenaar

(Google 번역 제공) 언제나 새로운 발견의 여정! 매우 친절하고 수용적인 주인. 멋진 사람들. (원문) Altijd een nieuwe ontdekkingsreis! Super vriendelijke en gedienstelijke eigenaars. Toffe mensen.

(Google 번역 제공) 아름다운 갤러리. 친절하고 리셉션도 좋았습니다. 메첼의 숨겨진 진주 (원문) Mooie galerie. Tof en leuk ontvangen. Mechels verdoken parel

(Google 번역 제공) 예술을 경험할 수 있는 완벽한 장소. (원문) Een perfecte plaats om Kunst te beleven.

(Google 번역 제공) Werken van Virginie Bailly - 스파클링 -5.2/5.3.2017 (원문) Werken van Virginie Bailly - Effervescent -5.2/5.3.2017

(Google 번역 제공) 이 집들은 15세기와 17세기에 지어졌습니다. 녹색은 창문 위의 부조로 인해 작은 천국인 'Het Paradijske'라고 불립니다. 중앙에는 작은 악마인 목조 주택 'Duiveltjes'가 있습니다. 그리고 마지막으로 왼쪽에 있는 빨간색은 "성 요셉"이라고 합니다. (원문) Ces maisons datent du 15e et 17e siècle. La verte s'appelle 'Het Paradijske', le petit paradis dû aux reliefs au-dessus des fenêtres. Au milieu se trouve la maison en bois, 'Duiveltjes', les petits diables. Et enfin, à gauche, la rouge s'appelle "Saint-Joseph".

(Google 번역 제공) 훌륭한 집입니다. 웅장합니다. 이런 건물이 여전히 서 있고 잘 관리되어 있는 것을 보니 정말 기쁩니다. 건물이 사라지고 있다고 생각할 때 말이죠. Google에서 벨기에에서 가장 오래된 주택 3곳을 봤습니다. 정말 놀랍습니다. (원문) Superbe maison elle sont magnifiques c'est un vrai plaisir de voir encor des bâtiments comme sa encor debout et si bien entretenu quand on pence que elle fond partie j ai vu sur Google des 3 maisons les plus ancienne de Belgique ses incroyables

(Google 번역 제공) 중앙에 목조 외관을 갖춘 집은 임프의 집으로 알려져 있습니다. (원문) La casa del centro con la fachada de madera es conocida como la casa de los diablillos.

(Google 번역 제공) 너무 아름다워요! 🤓 (원문) So schön! 🤓

(Google 번역 제공) Dyle을 따라 아름다운 몇 채의 집 (원문) Mooie paar huizen lang de Dijle

(Google 번역 제공) 멋진 (원문) Mooi