폴타바에서 할 수 있는 44가지 일과 명소

(Google 번역 제공) 불행하게도 박물관은 수리를 위해 문을 닫았습니다. 댓글을 읽은 후 오랫동안 작동하지 않는다는 것을 깨달았습니다. 하지만 박물관 안뜰에 있는 작은 건물을 방문하고 작은 정원을 산책할 수 있는 좋은 기회가 있습니다. 모두 티켓 가격입니다. 비싸지는 않지만 "와우" 효과를 기대하지는 마세요. 모든 것이 겸손하고 달콤하며 조용합니다. 박물관 본관이 작동하지 않을 때는 일부러 여기에 가지 않는 것이 좋습니다. 하루를 무언가로 채우는 여가 옵션으로-좋은 생각입니다) (원문) На превеликий жаль музей зачинено на ремонтні роботи. Прочитавши коментарі, зрозуміла, що не працює він вже давно. Проте є гарна можливість відвідати маленьку будівлю на території дворика музею та прогулятися невеличким садом. Все за оплату квитка. Коштує він не дорого, але "вау"- ефекту не очікуйте. Все скромно, мило і тихо. Навмисно йти сюди, коли головна будівля музею не працює, я б не радила. Як варіант дозвілля, щоб насичити чимось день - гарна ідея)

(Google 번역 제공) 안타깝게도 박물관은 매우 작지만, 분위기는 좋습니다. 전망이 아름답고, 전반적으로 가격 대비 가치가 있습니다. 우리는 갤러리와 봉제 동물들을 구경하고, 주변 지역을 돌아다녔습니다. 시간 낭비하지 않고 좋은 감정 받았습니다 ☺️ (원문) Нажаль, музей дуже маленький, але атмосферний. Види гарні, та і взагалі за таку ціну воно того вартує. Подивилися і на галерею, і на опудала тварин, і пройшлися по території. Час був не марно витрачений, і отримали гарні емоції ☺️

(Google 번역 제공) 멋진 에너지가 넘치는 곳이에요. 고요하고 분위기도 좋아요... 아쉽게도 박물관 자체는 오래전에 재건축으로 인해 문을 닫았더라고요! 지방 당국은 이 점에 유의해서 재건축을 서두르도록 최선을 다해야 해요!!!! 박물관 안을 돌아다닐 수도 있어요. 저는 나가고 싶지 않았지만, 어쩔 수 없이 나갔어요. 입구에 계신 여성분은 매우 친절하고 개방적인 분이셔서 기꺼이 연락을 주시고 모든 것을 설명해 주셨어요. 첫인상도 이미 좋았고요... 박물관은 깔끔하고 화장실도 있고 모든 게 깨끗해요. 잘 가꾸어진 식물, 꽃, 나무들이 많아요. (원문) Місце з чудовою енергетикою, тут спокійно, атмосферно...Нажаль сам музей був зачинений на реконструкцію, як виявилося вже давно! Місцева влада має звернути на це увагу, та зробити все для прискорення реконструкції!!!!Гуляти можна на території, уходити не хотілось, але довелося) Жіночка при вході дуже приємна, відкрита людина, яка із задоволенням йде на контакт та все розказує, перші враження вже позитивні були... Територія прибрана, є туалет, все чистенько.Багато рослин,квітів, дерев про які дбають.

(Google 번역 제공) 놀라운 아름다움을 자랑하는 박물관😍 직원들이 정말 친절했어요. 내부 홀 재건축이 끝나면 꼭 다시 방문할 거예요. (원문) Музей неймовірної краси😍 Дуже привітний персонал. Обовʼязково повернемося, коли закінчиться реконструкція внутрішніх залів.

(Google 번역 제공) 박물관 외관이 정말 아름다워요. 5년 전 사진에도 내부 장식이 잘 나와 있는데, 정말 멋져요! 아쉽게도 지난 5년간 보수 공사가 진행 중이라 언제쯤 완공될지는 아직 알 수 없어요. 박물관 안뜰은 시원하고, 가끔 워크숍이나 지역 행사가 열리기도 해요. (원문) Музей дуже красивий ззовні та є фотки 5 річної давнини, де видно внутрішнє оздоблення, воно чудове! Нажаль останні 5 років тут триває реновація і не зрозуміло коли вона завершиться. Дворик всередині музею прикольний, іноді тут проводять майстер-класи та місцеві події

(Google 번역 제공) 건물 자체는 매우 아름다웠지만, 우리는 특별히 박물관을 보러 왔고, 그곳에서 시간을 보냈는데, 아무도 박물관에 대해 글을 쓰지 않았음에도 불구하고 박물관은 문을 닫았습니다. (원문) Будівля дуже гарна але, спеціально приїхали подивитися музей потратили на це час а музей виявися закритим незважаючи на те, що про це ніхто ніде не писав

(Google 번역 제공) 정말 마음에 들었어요. 그림도 많고, 고고학적 유물도 있고, 매머드 뼈대도 있었어요. 강력 추천합니다. 작지만 아름다운 곳이에요. (원문) Дуже сподобалось, багато картин , археологічнтх знахідок, скелет мамонта. Дуже раджу, маленька але гарна територія.

(Google 번역 제공) 멋진 박물관이에요. 전시도 많고, 홀도 많고, 외관도 아름다워요. 갈 길이 좀 멀어요. 근처에 있는 교회도 아름답지만, 왠지 아직 모스크바 총대주교청 소유예요 😱🥴🤦 간식도 먹고, 벤치에 앉아 자연을 감상해 보세요. (원문) Чудовий музей. Купа експонатів. Багато залів. Гарний екстер'єр. Правда далеченько їхати. Церква гарна поруч,але чомусь ще московського патріархату 😱🥴🤦 Беріть перекус. Можна посидіти на лаві, помилуватися природою.

(Google 번역 제공) 이곳에서는 역사가 과거일 뿐만 아니라 미래를 위한 교훈이기도 하다는 것을 특히 절실히 느낍니다. 우리는 영웅들을 기억하고, 그들의 투쟁을 기리며, 오늘 승리를 향해 자신감 있게 나아갑니다 💙💛 (원문) Тут особливо гостро відчувається, що історія — це не лише минуле, а й уроки для майбутнього. Ми пам’ятаємо своїх героїв, шануємо їхню боротьбу і впевнено йдемо до перемоги сьогодні 💙💛

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요! 조용하고 평화로운 곳이에요!!! 사람들도 정말 친절했어요! 박물관이 아름답고 전시품도 많아요... 흥미로웠어요! 표트르 대제의 재킷에 정말 감명받았어요... 수공예품이더라고요! 바느질 하나하나와 자수가 예술 작품 같아요! 홀도 정말 아름답고, 흥미로운 것들이 많아요. 투어 가이드도 있어요! 근처에는 멋진 교회가 있어서 기도도 하고 교회의 그림도 감상할 수 있어요! (원문) Дуже сподобалося! Тихе і спокійне місце!!! Дуже привітні люди! Музей гарний, багато експонатів... Цікаво! Вразив камзол Петра першого.... Ручна робота! Кожен шов та вишивка це витвір мистецтва! Дуже гарні зали, багато всього цікавого, є екскурсовод! Поруч шикарна церква, де можна і помолитися і помилуватися розписом церкви!

(Google 번역 제공) 우리는 특별히 키예프에서 박물관으로 왔습니다. 우리는 여행을 했다. 여행 140 UAH, 가이드는 우리 가족에게 한 시간 동안 말했습니다. 업무와 전문성에 헌신한 박물관 직원에게 감사드립니다. 나는 박물관을 좋아했다. 10세 어린이에게 특히 교육적이었습니다. (원문) Специально приехали из Киева в музей. Взяли экскурсию. Экскурсия 140 грн, экскурсовод целый час для нашей семьи рассказывала. Благодарность сотрудникам музея за отданность своему делу и за профессионализм. Музей понравилось. Особенно ребенку 10 лет было познавательно

(Google 번역 제공) 투어에 참여하는 것이 좋습니다. 불행히도 현재 적대 행위로 인해 일부 전시물이 누락되었습니다. 박물관에는 독특한 전시물과 그림이 보관되어 있습니다. (원문) Рекомендую брати екскурсію. Наразі частина експонатів, на жаль, відсутня у звʼязку із бойовими діями. У музеї зберігаються унікальні експонати, картини.

(Google 번역 제공) 우리는 주로 직원 때문에 박물관을 좋아했습니다. 이 연약한 여성 (그 중 한 명은 이곳에 40년을 바쳤습니다)은 우리를 위해 전시물을 조심스럽게 보존하고 우리주의 역사에 대해 알려줍니다. 그들을 존중하면 그들은 확실히 친절과 환대로 당신에게 응답할 것입니다. 홀은 깨끗하고 깔끔하며 특히 비극적입니다. 박물관 주변에는 이 피비린내 나는 전투와 관련된 기념 장소가 있습니다. (원문) Музей понравился в первую очередь сотрудницами: эти хрупкие женщины (одна из них посвятила этому месту 40 лет), бережно хранят для нас экспонаты и рассказывают об истории нашего государства. Будьте к ним уважительны и они точно ответят вам добром и гостеприимством. В залах чисто, аккуратно, по особому трагично... Вокруг музея находятся памятные места, связанные с этой кровопролитной битвой.

(Google 번역 제공) 강한 곳. 성전의 우아함과 십자가의 능력. 보편적인 불행에 직면한 국민의 위대함, 영웅주의, 단결의 느낌. 계급, 지위, 국적에 따른 구분이 없습니다. 조국을 지킨 모든 이들의 공동묘지... 영원한 기억! 그리고 하나님께서는 수세기에 걸친 정치적, 상업적 이익으로 인해 당신의 업적이 기억에서 지워지지 않도록 금하셨습니다.... 이런 일이 다시 일어난다면, 우리가 다시 단결하여 우리 국경의 기억을 지키고, 우리의 신앙과 조국을 지킬 수 있도록 하나님께서 허락해 주시옵소서! (원문) Сильное место. Изящность Храма и мощь Креста. Ощущение величия, героизма и единения своего народа перед лицом всеобщей беды. Нет разделения на сословия, статус и национальность. Братская могила для всех, кто защищал Родину... Вечная память! И дай Бог, чтобы Ваш подвиг был не стёрт из памяти через века политических и коммерческих выгод.... Дай Бог, чтобы если случиться опять что-то подобное, мы могли опять сплотиться и отстоять память своих пределов, защитить свою веру и свою Родину!

노잼

(Google 번역 제공) 방문할만한 가치가 있는 곳 감동적인 그림, 친숙한 풍경, 윈터 가든의 창의적인 공간 (원문) Варто відвідати Надихаючі картини, знайомі пейзажі, творчій простір зимового саду

(Google 번역 제공) 박물관 자체는 나쁘지 않지만 직원 중에는 끔찍해 보이는 사람도 있습니다. (원문) Музей може не поганий, але деякі люди персоналу це жах

(Google 번역 제공) 나는 Nikolai Yaroshenko의 작품을 정말로 알고 싶었습니다. 하지만 지금은 전시되지 않습니다. 그래픽 작품 '선과 공간'의 전시를 방문하게 되어 기뻤습니다. 나는 Sasha Putri 홀의 어린이 작품 전시와 물론 Sasha의 놀라운 그림에 만족했습니다. (원문) Очень хотела познакомиться с работами Николая Ярошенко. Но сейчас они не выставляются. С удовольствием посетила выставку графических работ Лінія і простір. Порадовала выставка детских работ в зале Саши Путри и конечно удивительные картины Сашеньки.

(Google 번역 제공) 입장권 가격은 UAH 40입니다. 1층과 2층 전시장. 40그리브니아에는 2개밖에 없었습니다. 따뜻하고 유쾌한 직원들. 특히 티켓을 팔고 전시회에 대해 설명해주는 친절한 여성이 마음에 들었습니다. 주말 투어로 방문할 가치가 있습니다. (원문) Вартість вхідного квитка по 40 грн. на експозиції на 1 та 2 поверхи. Були тільки на 2 за 40 грн. Тепло, приємні співробітники. Особливо сподобалася любязна жінка, що продавала квитки та розповіла про експозиції. Варто відвідати, як тур вихідного дня.

(Google 번역 제공) 멋진 박물관. 흥미로운 전시회. 직원들은 자신의 일에 진심으로 열정을 갖고 있습니다. 여행은 유익하고 다사 다난한 것으로 판명되었습니다. 우리는 정말 즐거웠습니다. (원문) Замечательный музей. Интересные экспонаты. Работники по настоящему увлечены своим делом. Экскурсия оказалась познавательной и насыщенной. Получили истинное удовольствие.

(Google 번역 제공) Poltava가 마침내 이렇게 미니멀하고 세련된 현대 미술 갤러리를 가지게 되어 매우 기쁩니다. 예, 홀은 작고 전시된 물건도 거의 없지만 여전히 꽤 흥미롭습니다. 입장료는 무료이며, 현대미술과 관련된 다양한 서적과 엽서, 포스터도 판매하고 있습니다. (원문) Очень рада, что в Полтаве наконец-то есть столь минималистичная и стильная галерея современного искусства. Да, зал маленький и мало представлено объектов , но все же достаточно интересно. Вход бесплатный, продаются разные книги связанные с современным искусством, а также открытки и плакаты

(Google 번역 제공) 일요일에 그곳에 갔어요. 150 UAH짜리 투어에 참여했는데, 가이드가 코트랴레프스키의 삶 속으로 우리를 푹 빠져들게 해 준 것 같았어요! 박물관은 작지만 친절하고 아늑해요! 꼭 방문해 보세요! (원문) Були в неділю. Взяли екскурсію за 150 грн. Екскурсовод наче занурила нас в часи життя Котляревського! Музей невеликий, але привітний і затишний! Рекомендую для відвідування

(Google 번역 제공) 이 박물관은 아름다운 사진 명소를 좋아하는 사람들을 위한 곳입니다. 부지는 정말 잘 관리되어 있고 매우 아름다워서 직원들에게 큰 감사를 표합니다. 지적인 측면에서는 모든 것이 슬프기만 합니다. 이반 코트랴렙스키 자신에 대해서는 거의 알려진 바가 없습니다. 그의 책, 원고, 원고의 사진, 기억, 그리고 그가 어떻게 우크라이나에서 불멸의 존재가 되었는지에 대한 이야기도 없습니다. 이 박물관에서 보고 듣는 것보다 인터넷에서 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다. 대신 투어 가이드는 로가흐, 세탁부, 또는 가짜 만두와 함께 사진을 찍으라고 권합니다. 아이들이 그를 존경하고 우크라이나에 얼마나 멋진 공헌을 했는지 알 수 있도록 코트랴렙스키의 이미지를 홍보해야지, 주방용품은 보여주지 말아야 합니다. 직원들에 따르면, 전쟁 중에 전시품들을 땅에 묻고, 홀에는 몇몇 아방가르드 예술가들의 전시를 열었다고 합니다. 흥미로운 사실이 밝혀졌습니다. 코트랴레프스키 박물관 관람료를 내고, 결국 18세기 양식의 방에 놓인 기묘한 등불들을 바라보게 된 걸까요? 골동품 가구와 흩어진 포스트모던 등불, 그리고 물병을 든 사슴들이 어우러진 놀라운 비네그레트였죠. 직원들에게 콜로댜즈네에 있는 레샤 우크라인카 박물관이나 스테블레프에 있는 이. 네추이-레비츠키 박물관을 방문하여 뛰어난 예술가를 기리는 가치 있는 전시를 만드는 방법을 배우시길 강력히 추천합니다. (원문) Музей - для любителів гарних локацій для фотографій. Садиба справді добре доглянута й дуже естетична, за що працівникам велике спасибі. На інтелектуальному рівні все сумно. Про самого Івана Котляревського розповідають мало. Ні його книг, ні рукописів, ні фотопринтів рукописів, ні спогадів, ні як його увіковічнено в Україні. З інтернету можна накопати більше фактів, ніж побачити/почути в цьому музеї. Натомість екскурсовод припрошує фотографуватися з рогачем, праником чи бутафорськими варениками. Ви маєте пропагувати такий образ Котляревського, щоб ним діти захоплювалися, який крутий внесок він зробив для України, а не оце кухонне начиння показувати. Зі слів працівників, експонати на час війни вони поховали , а в своїх залах розташували виставки якихось авангардних мисткинь. Цікаво виходить: тобто я плачу гроші за музей Котляревського, а в підсумку споглядаю якісь чудернацькі ліхтарики в стилізованому приміщенні 18 ст.??? Просто дивовижний вінегрет старовинних меблів, якихось розцяцькованих постмодернових ліхтарів і рогачів з глечиками. Дуже рекомендую працівникам відвідати музей Лесі Українки в Колодяжному або І.Нечуя-Левицького в Стеблеві і перейняти досвід того,як зробити гідну експозицію для прославляння видатного митця,

(Google 번역 제공) 마침내 이 영지에 도착했습니다. 이 지역에 있을 때마다 항상 문이 닫혀 있었기 때문입니다. 친구들의 아이들과 함께 방문했는데, 아이들이 너무 어려서 투어는 하지 않았습니다. 그래서 다음에 남편과 함께 방문할 때는 꼭 투어에 참여해서 이 영지의 역사를 들어볼 생각입니다... 입장권 - 30 UAH 할인권 - 15 UAH 견학 - 150 UAH 이곳을 산책하며 사람들의 일상을 엿보는 것도 흥미로웠습니다... 주변에는 아욱, 금잔화 등 다양한 꽃들이 피어 있었고, 소원을 비는 우물도 있었습니다. 동전을 던져 소원을 빌기도 했습니다... 영지를 산책하면서 할머니의 마을, 오두막, 추억, 분위기가 떠올랐습니다... 폴타바에 오셨다면 꼭 이곳을 방문하세요! (원문) Нарешті потрапили до цієї садиби,бо завжди виходило так,коли бували в цій місцевості,то вона була закрита. Навідалися з дітьми знайомих, екскурсію не брали,так як діти дуже малі і смислу не було,тому в слідуючий раз,коли буду з чоловіком,обов'язково візьмемо екскурсію,щоб послухати історію цієї садиби... Вхідний квиток - 30 грн. Пільговий квиток - 15 грн. Екскурсія - 150 грн. Було цікаво пройтися цим місцем і подивитися на побут... Навкруги дуже багато квітів - Мальв, чорнобривців... Також колодязь бажання - кинули копійчину і загадали бажання... Обходячи територію пригадала,село своєї бабусі, хатинку, спогади, атмосфера... Будучи в Полтаві, обов'язково відвідайте це місце!

(Google 번역 제공) 놀라운 분위기를 지닌 작고 매우 아늑한 박물관. Poltava시의 모든 관광객은 이곳을 방문해야합니다. 그리고 도시 주민들에게는 더욱 그렇습니다 😊 이것이 우리의 역사이자 자부심입니다. 나는 이 박물관을 여러 번 방문했는데 그때마다 어린 시절 할머니를 만나러 갔을 때와 비슷한 감정을 느꼈다. 그곳에서 시간이 멈춘 것 같고 온 세상이 느려지는 것 같은 곳... 그리고 지금 이 순간은 너무 아늑하고 조용하고 평화롭다... 좋은 감정)) (원문) Маленький і дуже затишний музей з неймовірною атмосферою. Всим туристам міста Полтава неодмінно необхідно його відвідати. А жителям міста тим паче 😊 Це наша історія і наша гордість. Я відвідувала цей музей кілька разів і щоразу у мене виникали відчуття, які схожі на ті, коли ми в дитинстві їздимо на гостини до бабусі, де час неначе зупинився і весь світ уповільнився... і в цей момент стає так затишно, так тихо і спокійно... Хороші відчуття))

(Google 번역 제공) 정말 멋진 곳이에요. 투어 가이드는 프로답게 역사적 세부 사항에 쉽게 몰입하고 유머 감각도 뛰어납니다!!! 부지는 아늑하고 흥미로우며, 그 시대의 삶을 엿볼 수 있는 다양하고 흥미로운 물건과 장신구로 가득 차 있습니다. (원문) Дуже сильне місце. Екскурсовод профі, легко занурюється в історічні подробиці, має почуття гумору!!! Садиба: затишна, цикава, наповнена різними цікавими предметами і дрібничками, що дають уявлення, побуту того періоду.

(Google 번역 제공) 투어 중에 가이드가 모든 것을 아주 잘 설명해 주었지만, 가이드에 따르면 이반 코트랴레프스키 사유지 박물관은 그의 도면을 바탕으로 복원되었다고 합니다. 하지만 도면에서 방부제가 있는 카운터는 여전히 보이지 않았습니다. (원문) На екскурсію все дуже добре розповіли хоча зі слів гіда музей садиба Івана Котляревського було відновлено з його малюнків, але я на малюнкаї все одно не побачив стійку з антисептиком.

(Google 번역 제공) 나는 과거로 곤두박질쳤다... 정말 아름답고 평화로운 곳! 잘 가꾸어진 땅. (원문) Поринула с головою у минуле... Дуже гарне, спокійне місце! Доглянута територія.

(Google 번역 제공) 폴타바의 많은 주민들은 이곳을 거룩하다고 여기고 일부는 심지어 이곳을 신성하다고 부르기도 합니다. 그리고 이것은 놀라운 일이 아닙니다. 현재 매우 큰 도시의 역사는 대성당 광장 지역의 작은 언덕과 밀접하게 연결되어 있습니다. 오랫동안 폴타바의 특징으로 여겨져 온 명소를 볼 수 있는 곳이 바로 여기입니다. (원문) Это место многие жители Полтавы считают святым, а некоторые его называют даже сакральным. И это неудивительно – с небольшой возвышенностью в районе Соборной площади тесно связана история сейчас уже очень большого города. Именно здесь можно увидеть те достопримечательности, которые уже давно считаются визитной карточкой Полтавы

(Google 번역 제공) 멋진 분위기의 장소. 힘이 되는 곳 (원문) Чудове атмосферне місце. Місце сили

(Google 번역 제공) Ivanova Gora는 폴타바의 역사적 중심지이자 도시 최고의 전망대입니다. 11세기 이상 동안 보르스클라(Vorskla) 강 위의 높은 언덕에는 고대 Ltava 정착지가 있었습니다. 이 요새에 대한 첫 번째 정보는 1174년으로 거슬러 올라가는 Ipatiev Chronicle의 과학자들에 의해 발견되었습니다. (원문) Иванова гора является историческим ядром Полтавы и лучшей видовой площадкой города. Более одиннадцати столетий на высоком холме над рекой Ворскла стоял детинец летописного городища Лтава. Первые сведения об этом укреплении были найдены ученными в Ипатьевской летописи, датируемой 1174 г.

(Google 번역 제공) Poltava의 흥미로운 장소입니다. 공원과 Poltava 중앙 거리에 매우 가깝습니다. 또한 Kotlyarevsky가 태어난 집이기도 합니다. (원문) Интересное место Полтавы.Красивое место для фото.Совсем рядом Парк и Центральная улица Полтавы.Также дом где родился Котляревский.Ну и конечно же памятник галушкам.

(Google 번역 제공) 폴타바(Poltava)의 역사적 중심지이자 도시 최고의 전망대이자 인근에 멋진 전망과 많은 명소가 있는 진정한 신성한 장소입니다. 방문을 추천합니다. (원문) Историческое ядро Полтавы, лучшая видовая площадка города и воистину сакральное место с чудесными видами и многими достопримечательностями рядом. Советую посетить.

(Google 번역 제공) 좋은 장소. (원문) Шикарное место.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 도시와 교외의 전경을 손끝에서 볼 수 있습니다!!! (원문) Очень красиво, и панорама города и пригорода как на ладони!!!

(Google 번역 제공) 웅장하고 조용하며 평화로운 곳... 브라티슬라바의 놀라운 전망. 여기 당신은 책을 가지고 나무 그늘에서 몇 시간을 보내고 싶습니다.. (원문) Величественное, тихое, спокойное место... Невероятный вид на Братиславу. Здесь хочется взять книгу и в тени деревьев провести часы..

(Google 번역 제공) 애국심과 국가에 대한 충성심을 담아 제2차 세계대전을 기념하는 기념물입니다. 이 기념물과 동상을 건설하면서 희생한 모든 사람들과 용감한 영혼들에게 경의를 표합니다. (원문) Memorial of Second World War with a great feeling of patriotism and loyalty to the nation. Salute to all brave souls and the people who admired their sacrifices bu constructing this monument and statue.

(Google 번역 제공) 나의 아침 달리기는 나를 여기로 데려갔고, 나는 단지 여기서 즐거운 시간을 보냈고 멈춰서 사진을 찍었습니다. 폴타바를 방문하는 동안 멈춰서 잘 볼 수 있는 놀라운 장소입니다. 폴타바에는 도시 전역에 멋진 기념물이 있는데, 이것이 제가 가장 좋아하는 기념물입니다. (원문) My Morning run took me to here, and I just enjoyed my time here well I stop and took some pictures. It an amazing spot to stop and see well visiting Poltava.. Poltava has some great monuments all over the city, and this is my favourite one..

(Google 번역 제공) 1969년 10월, 제2차 세계대전에서 전사한 이들을 추모하기 위해 군인영광기념관(Soldiers' Glory Memorial)이 문을 열었습니다. 저자: E. Kuntsevich, I. Mezentsev, G. Kisly, L. Weingort. 기념관 중앙에는 '영웅의 영광은 불멸'이라는 문구가 새겨진 22m 높이의 오벨리스크가 있습니다. 근처에는 6미터 높이의 군인 조각상이 있습니다. 그의 손에는 방패가 있습니다. 발 아래에는 타락한 자의 영원한 기억인 영원한 불꽃의 불꽃이 있습니다. 대량 무덤 석판의 선은 폴타바 땅에서 죽은 군인과 당파의 용기를 말해줍니다. A. Zygin 중장, V. Balakin 대령, P. Barbin 대령, 소련 영웅 N. Kucherenko 대령과 그의 아들 N. Kucherenko 중위, A. Kholodny 대령 등 많은 사람들이 이곳에 묻혀 있습니다. 폴타바 땅에서의 공적을 인정받아 100명이 넘는 소련 군인들이 소련 영웅이라는 칭호를 받았으며, 그중 27명은 사후에 사망했습니다. 도시 해방을 위한 전투에서 394명의 군인이 용감한 죽음을 맞이했습니다. (원문) В октябре 1969 года открыт Мемориал Солдатской Славы — дань погибшим во вторую мировую войну. Авторы: Э.Кунцевич, И.Мезенцев, Г.Кислый, Л. Вайнгорт. В центре Мемориала — 22-метровый обелиск с надписью «Слава героев бессмертна». Рядом шестиметровая скульптура солдата. В его руках — щит. У подножья — пламя Вечного огня — вечная память о павших. Строки на плитах братских могил говорят о мужестве воинов, партизан, павших на полтавской земле. Здесь похоронены генерал-лейтенант А. Зыгин, полковник В. Балакин, полковник П. Барбин, Герой Советского Союза полковник Н. Кучеренко и его сын лейтенант Н. Кучеренко, полковник А. Холодный и многие другие. За подвиги на полтавской земле более ста советских воинов были удостоены звания Героя Советского Союза, 27 из них — посмертно. В боях за освобождение города смертью храбрых пали 394 воина.

(Google 번역 제공) 나쁜 공원은 아니고 깨끗하고 아름답습니다! 어린이들을 위한 놀이터가 있고, 근처에 쇼핑센터 '콩코드'도 있습니다. (원문) Неплохой парк, чистенькой и красивый! Есть площадка для детей, так же рядом есть торговый центр "Конкорд"

(Google 번역 제공) 제2차 세계대전에서 사망한 모든 사람들을 기리는 기억과 명예의 장소입니다. (원문) Місце пам'яті і шани усім, хто загинув у Другій світовій війні.

(Google 번역 제공) 제1차 세계대전을 기념하는 모든 기념물이 그렇듯 규모도 큽니다. 제가 방문했을 때는 영원한 불꽃이 강하게 타오르고 있었습니다. (원문) As with all memorials to the Great War, it is big. The eternal flame was going strong when I visited.

(Google 번역 제공) 어제, 오늘날의 현실에 대한 온갖 두려움에도 불구하고, 학교 캠프와 함께 박물관을 방문했습니다! 멋지다는 표현은 절제된 표현입니다. 박물관은 엄청나게 많은 흥미로운 정보를 수집해 놓았습니다. 특히 거리 전시물들은 특히 주목할 만합니다(아이들이 가장 많이 방문한 곳이죠). 모든 전시물을 차분하게 둘러보고 투어 설명을 들으려면 최소 3시간은 걸립니다! (아이들과 함께라서 아쉽게도 시간을 맞추지 못했습니다.) 곧 가족과 함께 박물관을 방문할 계획입니다. 아직도 마음속에서 떠나지 않는 감정은 자부심, 고통, 실망, 기쁨입니다... 볼 만한 가치가 있고, 알 가치가 있는 것입니다. 우리의 역사이자 온 세상이 자랑스러워하는 우리 민족입니다! 그리고 이는 우리의 손실, 실수, 파괴입니다. 전쟁에 대해 이야기하는 것이 아니라, 많은 사람들이 미처 생각지 못하는 "우리의 위대함과 힘의 조용한 파괴"에 대해 이야기하는 것입니다. 볼 만한 가치가 있고, 영혼을 울리는 감동을 선사할 가치가 있습니다. 우리 아이들에게 이 이야기를 들려주고, 우리 후손들을 위해 보존해야 합니다. 저희에게 특별한 여행을 선사해 주신 Volodymyr 씨께 특별히 감사드립니다. 존경합니다! 긍정적이고 활기 넘치며, 그룹 내 모든 아이들에게 한결같은 마음을 가진 분입니다. 이 원칙을 실천하고 영원히 이야기할 수 있는 분입니다 (적어도 제 눈에는 그렇게 보였습니다!). 또 오세요. 꼭 방문하겠습니다! (원문) Вчора попри всі побоювання пов'язані з реаліями сьогодення відвідали музей пришкільним табором! Сказати, що там класно, це не сказати нічого. В музеї зібрано величезний об'єм захоплюючої інформації. Особливу увагу заслуговують експонати, які знаходяться на вулиці(дітям вони зайшли найбільше). Для того, щоб спокійно все обдивитися, і прослухати екскурсію потрібно години 3 не менше! (В мене з групою дітей нажаль це не зовсім вдалося.) Плануємо найближчим часом відвідати музей родиною. Емоції, які не покидають мене і досі це гордість, біль, розчарування, захват...Це потрібно побачити, про це варто знати, це наша історія і наші люди, якими пишається весь світ! І це наші втрати, помилки, наше знищення і мова навіть не про війни, а про "тихе знищення нашої величі і могутності" про яку багато хто навіть не здогадується. Це варто побачити, до цього варто торкнутися душею, про це потрібно говорити дітям, і це потрібно зберегти нашим нащадкам. Особлива подяка пану Володимиру, який нам провів МЕГА екскурсію. Захоплююся ним! Позитивний, енергійний, знайшов підхід до кожної дитини з групи, людина яка цим живе і може розповідати про це вічність(принаймні мені так здалося!)). Чекайте нас іще, обов'язково завітаємо!

(Google 번역 제공) 일요일에 갔는데 사람이 한 명도 없었어요. 150 UAH에 개별 투어를 탔어요. 박물관 직원분께서 박물관, 역사, 전시에 대한 흥미로운 이야기를 들려주셔서 정말 감사했어요! (원문) Були в неділю, людей не було. Взяли індивідуальну екскурсію за 150 грн. Вдячна співробітнику музею за цікаву розповідь про музей, його історію та експонати!

(Google 번역 제공) 아주 자주 가요. 정말 좋으니까요. 기회가 되시면 꼭 들러주세요. 4년 전에 대형 비행기에 가볼 기회가 있었어요. 사진은 있지만 지금은 박물관 앞에만 있어요. (원문) Дуже часто. І гарно тому завітайте якщо буде нагода. Нам ще 4роки тому випала нагода проїхатися до великих самольотів. Є фото, а зараз тільки на спереду території музею.

(Google 번역 제공) 그냥 슈퍼 항공 박물관! 소녀인 나에게도 그곳에 가는 것은 매우 흥미로웠다. 박물관 영토에는 사진을 찍을 수 있는 여러 기술 전시물이 근처에 있습니다. 그런 다음 우리는 버스를 타고 비행기가 있는 현장으로 이동했습니다. 입장료는 1인당 50 UAH이며 가격에는 비행기 근처의 사진이 포함되어 있으며 비행기 2대에 탑승하고 조종석에 앉을 수도 있습니다. 아주 멋지다!!!! (원문) Просто супер музей авиатехники! Даже мне, как девушке, было очень интересно там ходить. На территории музея есть несколько экспонатов техники, возле которых можно фотографироватьчя. Затем нас на автобусе повезли на поле, где находятся самолёты. Вход стоит 50 грн с человека, в стоимость входит фотография возле любого из самолётов, а также можно зайти в 2 самолёта, посидеть в кабине. Очень круто!!!!

(Google 번역 제공) 폴타바에 오시면 이곳을 꼭 방문하세요! 11번 슈콜라(shkola) 정류장에서 대중교통을 이용하여 옛 항공 도시를 지나 갈 수 있습니다. 또는 자가용을 이용할 수도 있습니다(박물관 입구 근처에 주차장이 있습니다). 박물관은 현역 군부대 부지에 위치해 있으며, 세 곳을 포함하고 있습니다. 1. 군사 장비, 장갑차, 방공 시스템, 포병 장비 등을 전시한 공원입니다. 2. 공원 부지 내에는 별도의 건물에 위치한 폐쇄형 박물관이 있습니다. 이곳에서 우크라이나군 연대, 사단, 그리고 여러 시대별 군인들의 참전에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다. 3. 공원에서 버스를 타고 비행장까지 갈 수 있습니다(10~15분 간격 환승). 박물관에는 전략 폭격기, 전투기, 공격기, 그리고 멋진 MI-6 전투기 등이 전시되어 있습니다. 입장권에는 두 대의 항공기 조종석 관람이 포함되어 있습니다. 두 개 더 추가 요금이 있습니다. 비행장부터 시작해 보세요. 어른 남자아이, 여자아이 모두에게 잊지 못할 경험을 선사할 거예요! (원문) Обязательно посетите это место, когда будете в Полтаве! Добраться можно на общественном транспорте с остановки 11 школа, пройдя через старый авиагородок. Ну или на машине (возле входа в музей есть парковка) Музей находится на территории действующей воинской части, и включает в себя три локации: 1. Обустроеный парк с экземплярами военной техники, БТР, систем ПВО и артиллерии. 2. На территории парка находится музей закрытого типа (в отдельностоящем здании). Тут вы узнаете больше об истории полка, дивизии и участии военнослужащих Вооруженных сил Украины в разных промежутках истории. 3. С территории парка можно уехать на автобусах на аэродром (трансфер каждые 10-15 минут). Там находятся музейные экземпляры стратегических бомбардировщиков, истребителей и штурмовиков, а так же красавец МИ-6. В стоимость входного билета входит также посещение кабин двух самолетов. Ещё два - за дополнительную плату. Рекомендую начать именно с аэродрома, незабываемые впечатления как для взрослых мальчиков, так и для девочек!

(Google 번역 제공) 정말 좋은 거대한 박물관이에요! 전시도 많고 시간 보내기 좋은 곳도 많아요.) 박물관을 둘러보는 데는 30 UAH, 박물관 자체 관람은 60 UAH예요. 비행장에 가서 비행기 두 대를 구경할 수도 있는데, 60 UAH가 추가돼요. 여자친구와 저는 모든 게 다 좋았어요.) (원문) Дуже хороший величезний музей! Багато експонатів та варіантів, як провести свій час) Прогулятися по території музею коштує 30 грн. Відвідати сам музей - 60 грн. Можна ще поїхати на аеродром та відвідати два літаки - ще 60 грн. Нам з подругою все сподобалось)

(Google 번역 제공) 모든 게 다 마음에 들었어요. 티켓 가격도 저렴했고요. 전시물도 환상적이었어요. 항공 기술도 인상적이었어요. 다른 곳에서는 이런 걸 보기 힘들죠. 파리의 르 부르제 박물관을 방문한 후에도 폴타바 박물관은 정말 강렬한 인상을 남깁니다. 전시물에서 프랑스 박물관보다 나쁘지 않은 수준입니다. 하지만 저희는 빌어먹을 격리 기간 중에 도착해서 장거리 폭격기 조종석에 올라가 볼 수 없었어요. 전설적인 Tu-160과 Tu-95가 있었고, 다른 항공 기술들도 인상적이었습니다. (원문) Все понравилось, недорогой билет. Классные экспонаты. Авиационная техника впечатлила. Такие вещи трудно где либо увидеть. Даже побывав в Ле Бурже в Париже музей в Полтаве оставляет впечатление очень сильное. Не хуже французского по многим экспонатам. Правда попали во время карантина, будь он не ладен, и не смогли подняться в кабины бомбардировщиков дальней авиации. Тут есть легендарный ТУ 160, ТУ 95. Да и другие образцы авиации производят впечатление.

(Google 번역 제공) 모스크바 정권 점령 기념물에 대한 지방 당국의 무관심은 놀랍습니다. 관심을 갖고 기념비에 명판을 올려놓은 사람들이 얼마나 오랫동안 거기에 있었는지 잘 모르겠습니다. 저는 폴타바 사람들의 무관심이나 일종의 화해를 기념물로 덮기 위해 2023년 12월 첫날에 이곳을 방문했습니다. 어떻게 든 숨을 쉬지 않는 모스크바 정권을 기념합니다. 우크라이나 사람들에게 우호적입니다. 폴타바, 어서! (원문) вражає байдужість місцевої влади до монументів окупаційного московського режиму. небайдужі розмістили табличку на пам'ятнику, не певен скільки часу вона там вже лежить, я відвідував це місце в перших числах грудня 2023 року, прикрить байдужість чи якась примиреність полтавчан з монументами, що якимсь чином вшановують пам'ять про москоський режим, що не дихав нічим прихильним до українського народу. Полтаво, отямся!

(Google 번역 제공) 폴타바 당국이 부끄럽습니다!!! 왜 오체가 아직도 도시에 서있나요???? (원문) Ганьба владі Полтави!!! Чому Оце ще стоїть у місті????

(Google 번역 제공) 그것은 요새 Alexey Kelin의 사령관이 살았던 Cossack Magdenko의 집 부지에 지어졌습니다. 폴타바 전투 후 둘째 날, 피터 1세는 1817년 건축가 P. Tarasov의 프로젝트에 따라 여기에 벽돌 오벨리스크가 세워졌고, 1849년에는 상트페테르부르크에 새로운 오벨리스크가 설치되었습니다. 예술가 I. Hamburger의 건축가 O. P. Bryulov 프로젝트에. (원문) Споруджено на місці будинку козака Магденка, в якого жив комендант фортеці Олексій Келін. На другий день після Полтавської битви у ньому зупинявся Петро І. У 1817 році тут було споруджено цегляний обеліск за проектом архітектора П. Тарасова, а у 1849 році встановлено новий, виготовлений у Петербурзі за проектом архітектора О. П. Брюлова художником І. Гамбургером.

(Google 번역 제공) 시의회는 우크라이나인들을 학살한 점령군을 기리기 위해 머리가 두 개 달린 닭이 있는 기념비의 존재를 고집스럽게 무시합니다. (원문) Міська рада вперто не помічає наявність пам'ятника з двоголовою куркою на честь окупанта, який нищив українців.

(Google 번역 제공) 우크라이나에 기념물이 있는 러시아인을 원하는 방식으로 대할 수 있지만 그들이 어떻게 대하는지 육안으로 볼 수 있습니다. (원문) Можно как угодно относится к россиянам,которым стоят памятники в Украине ,но как относятся к этому видно невооруженным взглядом

(Google 번역 제공) 흥미로운 기념물입니다. 그 위에 쓰여진 내용을 꼭 읽어보세요. 매우 흥미 롭습니다. (원문) Интересный памятник, обязательно почитайте что на нем написано, достаточно занятно.

(Google 번역 제공) 폴타바 중심부가 상당히 더럽다는 사실에도 불구하고 기념물의 상태는 양호합니다. (원문) Памятник в хорошем состоянии, не смотря что центр Полтавы довольно грязновато.

(Google 번역 제공) 셰이드 레스토랑을 여러 번 방문했지만, 안타깝게도 매번 실망만 안고 돌아왔습니다. 음식 때문이 아니라 서비스 수준 때문이었습니다. 첫 방문 때 웨이트리스는 우리의 설명을 전혀 무시한 채 어린이용 음료를 내놓았습니다. 음료에는 우리가 치워달라고 요청한 모든 것이 담겨 있었고, 결국 아이는 음료 없이 내버려졌습니다. 두 번째 방문은 웨이터들 사이의 오해로 시작되었습니다. 서로에게 책임이 전가된 것입니다. 결국 남자 웨이터가 친절하게 응대해 주었지만, 다른 상황을 목격했습니다. 손님들이 커피를 30분 넘게 기다렸던 것입니다. 웨이트리스의 지연에 대해 주의를 주자, "그 남자분에게 커피를 주문하신 거 아니었나요?"라는 대답이 돌아왔습니다. 이에 대한 아주 적절한 대답이 돌아왔습니다. "아니요, 당신이 저희를 담당하는 거고, 그 남자가 아닙니다." 안타깝게도 직원의 이러한 반응과 서비스에 대한 전반적인 인상은 부주의한 인상을 남겼습니다. 이렇게 높은 수준의 요리를 선보이는 식당에서는 직원들이 완전히 옳은 의견에 대해 불만을 표시하는 것이 아니라 적절한 수준의 서비스를 제공하는 것을 보고 싶을 것입니다. (원문) Відвідували ресторан Shade кілька разів, і, на жаль, щоразу залишали заклад з розчаруванням - не через кухню, а через рівень сервісу. Під час першого візиту офіціантка винесла дитячий напій із повним ігноруванням наших уточнень. Напій містив усе те, що ми просили прибрати - у результаті дитина залишилась без напою.Другий візит почався з непорозумінь між офіціантами: відповідальність перекладалася з одного на іншого. І хоча нас у підсумку добре обслужив офіціант-чоловік, ми стали свідками іншої ситуації: гості чекали на каву понад 30 хвилин. Коли звернули увагу офіціантки на затримку, у відповідь почули: «А ви не замовляли каву хлопцю?» На що прозвучала цілком слушна репліка: «Ні, нас обслуговуєте ви, а не він». На жаль, подібна реакція співробітниці та загальне враження від обслуговування залишають відчуття недбалості. У закладі з таким рівнем кухні хочеться бачити й відповідний рівень сервісу, а не невдоволення персоналу у відповідь на цілком коректні зауваження.

(Google 번역 제공) 폴타바에 일주일 살면서 가본 곳 중 최악이었어요. 아보카도, 바게트, 베이컨 샌드위치를 ​​어떻게 영국식 아침 식사라고 부를 수 있겠어요? 블랙 푸딩은 어디 있죠? 콩은 어디 있죠? 머핀은 어디 있죠? 정말 끔찍해요. 누가 그렇게 불렀는지, 진작 알았어야 했는데. (원문) Найгірший заклад в якому довелось побувати за тиждень життя в Полтаві. Як можна додуматися назвати англійським сніданком - канапки з авокадо, багетом та беконом. Де чорний пудинг? Де боби? Де мафіни? Це просто жах. Той хто це називав мусив би бути трохи обізнанішим.

(Google 번역 제공) 한 분이 주문한 차보다 물을 기다리는 시간이 길어서 올라와서 멘트를 해야 했습니다. 고기 요리는 품질이 매우 좋고 완벽하게 조리되었으며 아몬드를 곁들인 카망베르는 훌륭하고 치즈 소스를 곁들인 홍합은 맛있지만 기름이 너무 많습니다. 요리는 동시에 모든 사람에게 제공되지 않았습니다. (원문) Воду ждали дольше чем заказанный одним человеком чай, пришлось подойти и сделать замечание. Мясные блюда очень качественное, приготовлено отлично, камамбер с миндалем потрясающий, мидии в сырном соусе вкусные , но многовато масла. Блюда приносили не всем одновременно.

(Google 번역 제공) 모든 게 마음에 들었어요. 음악 소리를 줄여달라고 부탁했더니 들어주셨고, 제가 부탁한 대로 요리에서 버섯을 꺼내주셨고, 사람도 많지 않아서 매우 아늑했습니다. (원문) Все сподобалось, коли попросила музику тихіше зробити, — зробили, прибрали зі страви гриби, як і попросила, ще й людей небагато було, дуже затишно.

(Google 번역 제공) 우리는 오늘 이 레스토랑을 방문했습니다. 내가 좋아하는 유일한 것은 열정이 넘치는 raf였습니다. 송아지 고기는 후추와 함께 제공되었는데, 후추는 딱딱하고 쓴맛이 나기 때문에 직접 접시에서 꺼내야 했습니다. 리조또에는 내장과 꼬리를 제거하지 않은 새우 4마리만 함께 제공되었습니다. 가장 실망스러웠던 것은 뉴욕치즈케이크였는데, 구워지지도 않았고 클래식한 느낌도 전혀 나지 않았다. 이에 대해 손님에게 경고해야 합니다. 웨이트리스는 분개하여 비판에 반응했습니다. 일요일 저녁에는 사람이 거의 없습니다. 나는 그것을 권장하지 않습니다. (원문) Были сегодня в этом ресторане. Единственное, что понравилось - раф с цедрой. Телятина была подана с перцем, который был твёрдым и горьким, пришлось самому убирать его с блюда. Ризотто было подано всего с четырьмя креветками, которым не убрали кишководы и хвосты. Самым большим разочарованием был чизкейк Нью-Йорк, который был не запечённый и совсем не похож на классический. Об этом нужно предупреждать гостя. Официантка на критику реагировала возмущением. Людей в воскресенье под вечер очень мало. Не рекомендую.

(Google 번역 제공) 기회가 된다면 1000/10 드리고 싶습니다! 우리가 주문한 모든 메뉴는 연어 카르파치오, 푸아그라, 카프레제, 립아이, 메달리온, 리슬링, 리몬첼로 등 모두 맛있었습니다. 최고 수준의 서비스! 매우 기쁩니다. 폴타바에서는 이런 서비스를 기대하지 않았습니다 😅 추천합니다! (원문) Была бы возможность - поставила бы 1000/10! Все что мы заказывали, было вкусным - карпаччо из лосося, фуагра, капрезе, рибай, медальоны, рислинг, лимончелло. Обслуживание на высшем уровне! Очень довольны, не ожидали такого сервиса в Полтаве 😅 рекомендую!

(Google 번역 제공) 0을 넣을 수 없는 게 아쉽네요! 역겨운 경험이었어요. 돈이 아까운 게 아니라 배가 아플 뿐이에요! 우리는 시저버거를 먹었는데, 커다랗고 차갑고 맛도 없고 밋밋한 빵과 마늘 소스로 구성되어 있었어요! 속이 거의 없었고, 닭고기는 얇고 딱딱하고 삶은 조각 두 개뿐이어서 맛이 전혀 없었습니다! 닭고기가 삶은 것 같았는데 오늘은 그렇지 않았어요! 이 버거를 거절하지 않은 것이 후회스럽습니다. 이렇게 유명한 레스토랑에서 이런 품질의 음식을 기대하지 않았기 때문에 충격이었습니다. 마치 값싼 슈퍼마켓에서 파는 냉동 반제품인 것처럼요! 반죽과 마늘에 대한 부정적인 기억! 서비스가 친절하지 않아요! (원문) Жалко что нет нуля что бы поставить !Отвратительное впечатление ,жалко не денег ,жалко желудок !Ели бургер «Цезарь» он состоял из гигантской холодной не вкусно пресной булки и чесночного соуса !Начинка почти не было ,курица 2 тоненьких несвежих отваренных кусочка ,абсолютно без вкусно !Четко ощущалось что курица отваренная и не сегодня !Жалеем что не отказались от этих бургеров ,был шок ,потому что не ожидали в ресторане заявленном такого уровня ,такое качество еды ,как-будто замороженный полуфабрикат из дешевого супермаркета!Негативные воспоминания о тесте и чесноке !Обслуживание не доброжелательное !

(Google 번역 제공) 폴타바에 있는 우크라이나 정교회의 크레스토보즈드비젠스키 수도원을 방문했는데 정말 감명 깊었어요! 🌿 평화로움과 특별한 영적인 분위기가 가득한 곳이에요. 내면의 조화를 바로 느낄 수 있어요. 수도원의 건축물은 아름답고, 부지는 잘 정돈되어 있으며, 성소는 묵상과 기도를 하게 해 줍니다. 특히 이곳에서 봉사하는 분들의 친절함에 깊은 인상을 받았는데, 그들의 따뜻한 마음이 방문을 더욱 즐겁게 만들어 줍니다. 이곳에 머물며 자신의 목소리에 귀 기울이고 평화로 가득 차고 싶은 분이라면 꼭 한번 방문해 보세요. 폴타바의 아름답고 평화로운 곳에서 영적인 재충전을 원하거나 시간을 보내고 싶은 모든 분께 강력 추천합니다. 💛 (원문) Відвідала Хрестовоздвиженський монастир УПЦ у Полтаві і залишилася під сильним враженням! 🌿 Місце наповнене спокоєм і особливою духовною атмосферою — одразу відчуваєш внутрішню гармонію. Архітектура монастиря прекрасна, територія доглянута, а святині надихають на роздуми та молитву. Особливо вразила доброзичливість людей, які тут служать, їхнє тепло робить відвідини ще більш приємними. Тут хочеться затриматися, прислухатися до себе та наповнитися спокоєм. Рекомендую всім, хто хоче знайти духовну перезарядку або просто провести час у гарному й умиротвореному місці Полтави. 💛

(Google 번역 제공) 이곳은 관광지가 아닙니다! 신자들만 출입하는 곳입니다. 특히 모스크바 총대주교청에 속해 있기 때문에 더욱 그렇습니다. 그냥 구경만 하려고 한다면 비난과 욕설이 쏟아질 각오를 하세요. 특히 아직 여자아이이고 하이힐까지 신지 않았다면 더욱 그렇습니다. (원문) Це не туристичне місце! А суто місце для вірян Тим більше підпорядкування московському патріарахату Якщо хочете просто подивитись,то будьте готові до шквалу критики і прокльонів Особливо, якщо ще дівчина і не в спідниці до п'ят

(Google 번역 제공) 이곳은 아름답고 건축물도 훌륭합니다. 하지만 대중교통은 최악입니다. 이곳에서 시내까지 버스로 한 시간 반이나 걸립니다. (원문) Місце гарне ,архітектура супер. Але громадський транспорт це жах, Транзит автобусів від цього місця до центру півтори години

(Google 번역 제공) 수도원... 깔끔하다, 예쁘다, 깔끔하다... 제단은 다층으로 되어 있고 높은 나무로 되어 있습니다. 아마도 우크라이나 바로크 스타일일 것입니다!!! 매우 아름답습니다! 하나님의 어머니의 유물과 매우 따뜻한 아이콘이 있습니다. 영토는 감방이 있는 높은 종탑, 내부 미니 사원, 폴타바(Poltava) 전망이 보이는 멋진 전망대로 장식되어 있습니다. 종탑 옆에는 수도원 식료품점이 있습니다... 멋진 아이스크림, 꿀, 허브 차... 꼭 먹어야 할 것!!! 구명 해킹 : 긴 치마를 입고 머리를 가린 소녀 만 입장 가능 - 필요한 장치는 사원 입구의 보안 초소에서 가져갈 수 있습니다. 사찰에서 허락 없이 사진을 찍는 것은 축복받을 수 없습니다!!! (원문) Женский монастырь... Опрятный, красивый, аккуратный... Алтарь многоярусный, высокий, деревянный...пожалуй, в стиле украинского бароко!!! Очень красиво! Есть мощи, и очень теплые иконы Божьей матери. Украшает территорию высокая колокольня, где есть келии, внутрений мини-храм, и шикарная смотровая площадка, с которой открывается вид на Полтаву... Рядом с колокольней есть монастырский продуктовый магазин...шикарное мороженное, мёд, травяные чаи...БРАТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО!!! Лайф-хак: вход для девушек только в длинной юбке и с покрытой головой - необходимые девайсы можно взять на посте охраны, при входе в храм; фотографировать без разрешения в храме - не благословляется!!!

(Google 번역 제공) 수도원 방문에서 큰 인상을 받았습니다. 그들은 순례 여행 중이었고 수녀원장은 직접 교육 여행을 진행했으며 자매들은 맛있는 설탕에 절인 과일과 파이를 조심스럽게 대했습니다. 우리는 그들에게 감사드립니다. 수도원은 Poltava Fortress 근처의 Mgarsky Spaso-Preobrazhensky Monastery Kalistrat의 대 수도 원장에 의해 1650 년에 설립되었습니다. 수도원은 폴타바 대령 마르틴 이바노비치 푸쉬카르(Martyn Ivanovich Pushkar, 1598~1658)와 기타 폴타바 주민들의 희생으로 지어졌습니다. 처음에는 모든 수도원 건물이 목조였습니다. 1689년에 Hetman I. Samoilovych를 희생하여 벽돌 Khrestovozdvizhensky 대성당 건설이 시작되었으며, 그 모델은 Mgarsky Spaso-Preobrazhensky 수도원의 대성당이었습니다. I. Samoilovych가 몰락한 후 대성당 건설은 hetman I. Mazepa와 Poltava 대령 I. Iskra가 감독했습니다. 1693년에 수도원은 타타르족에 의해 파괴되었습니다. 1709년 봄, 폴타바 포위 공격 중에 스웨덴군은 수도원을 점령하고 흙 요새에서 도시 요새를 향해 총격을 가했습니다. 1709년 폴타바 전투 이후 폴타바 대령 바실 바실리오비치 코추베이(1680~1743)의 노력으로 대성당이 완성되었습니다. 1756년에 봉헌되었다. 1750년에 성 삼위일체 교회가 있는 따뜻한 벽돌 식당이 대성당 남쪽에 지어졌습니다(보존되지 않았으며 1999년에 재건축되었습니다). 1786년에 벽돌 수도원 종탑이 지어졌고, 1770년에는 대수도원장의 집(보존되지 않음)이 세워졌습니다. 1770년에 지어진 형제 감방은 도시 쪽에서 수도원 영토를 경계로 삼았습니다. 1889년에는 병원이 딸린 벽돌 수도원 건물이 지어졌고, 1887년에는 성 베드로 식당 교회가 세워졌습니다. 하나님을 받는 사람 시므온. 수도원은 1881년과 1887년에 성벽으로 둘러싸여 있었습니다. 1887년에는 수도원 성벽 밖에 순례자들을 위한 호텔이 세워졌습니다. 1776년부터 이 수도원은 슬라뱐스키와 헤르손 주교단의 대성당이 되었습니다. 1797년에는 체르니히프 교구에 2급 남성 수도원으로 포함되었습니다. 1819년부터 1876년까지 수도원에서 남성 신학교가 운영되었습니다. 1884년부터 이곳은 폴타바 교구의 대리자들이 거주하는 곳이었습니다. 1923년에 수도원이 폐쇄되었습니다. 수도원 건물의 상당 부분이 1933년에 파괴되었습니다. 수도원은 여성 수도원으로 활동을 재개했습니다(1942). 1960년에 다시 문을 닫았습니다. 1990년부터 UOC(MP)의 여성 수도원으로 운영되고 있다. 1950~1953년에는 보존된 고대 건물에 대한 보존 작업이 수행되었으며, 1981~2000년에는 복원 작업이 수행되었습니다. (원문) Чудові враження від відвідин монастиря. Були в межах паломницької поїздки, ігуменя особисто провела пізнавальну екскурсію, а сестри турботливо пригостили смачним компотом і пиріжками. За що їм дякуємо. Монастир заснував ігумен Мгарського Спасо-Преображенського монастиря Калістрат 1650 неподалік Полтавської фортеці. Розбудовувався монастир коштом полтавського полковника Мартина Івановича Пушкаря (1598–1658) та інших полтавців. Спершу всі монастирські споруди були дерев'яними. 1689 коштом гетьмана І. Самойловича розпочато будівництво мурованого Хрестовоздвиженського собору, зразком для якого слугував собор Мгарського Спасо-Преображенського монастиря. Після падіння І. Самойловича будівництвом собору опікувалися гетьман І. Мазепа та полтавський полковник І. Іскра. 1693 монастир спустошили татари. Весною 1709 під час облоги Полтави шведи захопили монастир і з його земляних бастіонів обстрілювали міську фортецю. Після Полтавської битви 1709 собор завершено стараннями полтавського полковника Василя Васильовича Кочубея (1680–1743). Освячено 1756. 1750 на південь від собору збудували муровану теплу трапезну зі Свято-Троїцькою церквою (не збереглася, відбудована 1999). 1786 збудовано муровану монастирську дзвіницю, 1770 — будинок ігумена (не зберігся). Братські келії, збудовані 1770, обмежували монастирську територію з боку міста. 1889 збудовано мурований монастирський корпус з лікарнею, 1887 — трапезну церкву св. Симеона Богоприїмця. Монастир обнесено муром 1881 та 1887. За межами монастирського муру 1887 збудовано готель для прочан. Від 1776 монастир був кафедральним для Слов'янських і Херсонських архієреїв. 1797 його зарахували до Чернігівської єпархії як чоловічий монастир 2-го класу. 1819–1876 при монастирі діяло чоловіче духовне училище. З 1884 тут була резиденція вікаріїв Полтавської єпархії. 1923 монастир закрили. Значну частину монастирських будівель знищено 1933. Монастир відновив свою діяльність (1942) як жіночий. У 1960 його знову закрили. Від 1990 діє як жіночий монастир УПЦ (МП). Упродовж 1950–1953 на збережених старовинних будівлях проведено консерваційні роботи, 1981–2000 — здійснено реставрацію.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 수도원. Mazepa 또는 우크라이나 바로크. 종탑과 주요 대성당은 Kyiv Lavra와 유사하며 동일한 기간과 스타일입니다. 뛰어난 위치 - 녹지로 둘러싸인 산 위. 매우 포토제닉하지만 실내에서는 사진 촬영이 금지되어 있습니다. 현지인들은 전통적으로 비우호적입니다. 모스크바 총대주교청에 속한다. (원문) Очень красивый монастырь. Мазепинское или украинское барокко. Колокольня и главный собор похожи на Киевскую лавру - тот же период и стиль. Великолепно расположен - на горе, вокруг зелёная зона. Очень фотогеничен, но внутри помещений фотографировать запрещено. Местные традиционно неприветливы. Относится к Московскому патриархату.

(Google 번역 제공) 우리는 부활절을 위해 거기에 있었고, 나무는 꽃이 피었고 건축물을 아름답게 장식했습니다. 아버지는 매우 긍정적이셨습니다. 저는 심지어 하나님을 믿고 싶었습니다. 하지만 수녀들은 우리처럼 방황하는 길 잃은 영혼들을 분명히 좋아하지 않습니다. (원문) Были там на Пасху, деревья цвели и красиво обрамляли архитектуру. Батюшка был очень позитивный, даже захотелось в бога поверить. А вот монашкам явно не подуше бродящие заблудшие души вроде нас.

(Google 번역 제공) 폴타바 전투 직후, 피터 1세는 승리를 기념하기 위해 성체 삼손을 기리기 위해 낮은 교회와 함께 폴타바 전투 현장에 피터와 폴 수도원을 건설하라는 법령을 발표했습니다. 6월 27일, 세인트 샘슨의 날). 수도원과 기념비 건설의 시급함과 건설 자금 할당에 대한 Peter I의 명령에도 불구하고 문제는 매우 느리게 진행되었습니다. 1840년 총독 스트로가노프 백작의 제안으로 교회 건축 설계 공모전이 열렸습니다. 제시된 프로젝트 중에서 건축가 J.-J. (요셉 이바노비치) 샤를마뉴(1782-1861). 1852년 6월 27일에 교회의 기초가 놓였다. 현지 건축가 코루첸코(Khoruzhenko)의 감독하에 건축이 진행되어 1856년에 완성되었습니다. 고대 슬라브 비잔틴 교회를 모델로 하여 지어진 이 교회는 1856년 7월 15일에 축성되었습니다. (원문) Вскоре после Полтавской битвы, в ознаменование победы, Петр I издал указ о сооружении на поле Полтавской битвы Петропавловского монастыря с нижней церковью в честь Сампсона Странноприимца (поскольку битва состоялась 27 июня, в день преподобного Сампсония). Невзирая на приказ Петра I о неотложности сооружения монастыря и монумента, а также выделении средств для строительства, дело подвигалось очень медленно. В 1840 году, по предложению генерал-губернатора графа Строганова, был проведен конкурс проектов на строительство церкви. Из числа представленных проектов преимущество было отдано проекту архитектора Ж.-Ж. (Иосифа Ивановича) Шарлеманя (1782-1861). Фундамент церкви был заложен 27 июня 1852 года. Ее строительство, которое осуществлялась под надзором местного архитектора Хоруженко, было закончено в 1856 году. Церковь, построенная по образцу старославянских византийских храмов, была освящена 15 июля 1856 года.

(Google 번역 제공) 폴타바 전투 박물관 단지에 있는 아름다운 교회입니다. 특히 어두운 색상의 실내 장식이 특별한 매력을 선사했던 기억이 납니다. (원문) Красивая церковь в музейном комплексе Полтавской битвы. Особенно запомнилось внутреннее убранство в темных тонах, придающее особый шарм.

(Google 번역 제공) 매우 강한 에너지, 내부의 멋진 그림, 실제로 하나님과의 연결을 느끼는 몇 안되는 교회 중 하나입니다. 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Дуже сильна енергетика, чудовий розпис всередині, одна з небатьох церков де реально відчуваєш зв'язок з Богом. Варто обов'язково відвідати.

(Google 번역 제공) 역사적인 장소. 크고 아름다운 지역. 사원은 독특한 스타일로 만들어졌습니다. (원문) Историческое место. Большая красивая территория. Храм выполнен в неповторимом стиле

(Google 번역 제공) Vasnetsov 스타일의 사원 그림은 자연 장식품과 섬세한 색상의 아름다움에 놀랐습니다. 이것이 바로 폴타바의 진주❤️ (원문) Роспись храма в стиле Васнецова поражает красотой природных орнаментов и нежными красками. Это жемчужина Полтавы ❤️

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 차분한 곳, 여기에는 믿을 수 없을 정도로 아름다운 고대 교회가 있습니다. 사원 내부는 완전히 칠해져 있고 어두운 색상이 우세하며 Vasnetsov 스타일로 분위기가 매우 좋습니다. (원문) Очень красивое и спокойное место, здесь стоит древняя, невероятно красивая церковь, внутри храм полностью расписан, преобладают темные тона, в стиле Васнецова, атмосфера очень хорошая

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 곳이에요. 저녁 산책하기 좋은 곳이에요. 기념품도 있고, 모든 게 아름답고 잘 관리되어 있어요. 누구나 꼭 방문해야 할 곳이에요. (원문) Очень красивое место, место для вечерней прогулки, есть сувениры, все красиго и ухоженно, стоит посетить это место всем.

(Google 번역 제공) 안녕하세요! 혹시 도와주실 분 계신가요? 여기서 아이에게 세례를 주고 싶은데, 현재 연락처를 찾을 수가 없네요. 저희도 하르키우 출신이라 직접 가서 세례를 받을 수 없어요. 10분 늦으면 신부님을 못 뵙게 될 것 같아서 걱정이에요. (원문) Вітаю! Може хтось допоможе, хочу похрестити тут дитину, але не можу знайти актуальний номер для звʼязку. Ми самі з Харкова і тому, не можемо приїхати, щоб спитати. Боюсь запізнитись на 10 хвилин і розминутися з Священником.

(Google 번역 제공) 독특한 건물: 1706년의 오래된 교회는 1845년의 조개 교회 중앙에 숨겨져 있으며 추가로 두 개의 종탑이 있습니다. 하나는 2000년대 초반에 올바른 위치에 지어졌지만 원본과 전혀 유사하지 않으며 두 번째는 이미 원본과 비슷하지만 다른 방식으로 만들어졌습니다. 그리고 원래의 종탑은 1930년대 공산주의자들에 의해 무너졌습니다... (원문) Унікальна споруда: стара церква 1706 року захована в середині церкви-футляру 1845 року і до того ж має аж дві дзвіниці: одну збудовану на початку 2000-х на правильному місці але зовсім не схожу на оригінальну та другу вже схожу на оригінальну але збудовану в іншому місці. А оригінальну дзвіницю комунякі розламали в 30-х...

(Google 번역 제공) 우크라이나 아르누보 스타일의 독특한 사원입니다. 꼭 방문해야합니다! (원문) Уникальный храм в стиле украинский модерн. Обязателен к посещению!

(Google 번역 제공) 도시의 역사적 중심지에 있는 매우 아름다운 곳으로 항상 깨끗하고 평화롭습니다. 그냥 와서 앉아서 휴식을 취하며 일상 생활에 대해 생각해 보는 것이 좋습니다. (원문) Очень красивое место в историческом центре города, всегда чисто и умиротворенно, приятно просто прийти и посидеть отдохнуть, подумать о насущном.

(Google 번역 제공) 훌륭한 교회입니다! 가장 강력한 사제님들이 계시죠. 이 교회에는 신의 은총이 가득합니다. 모든 것이 규칙대로 진행됩니다! (원문) Отличная церковь!Сильнейшие Батюшки.В этой церкви Божественная Благодать.Все по правилам !

(Google 번역 제공) 내부로 들어가는 것은 운이 좋지 않았지만 교회 외부는 멋져 보입니다 :) (원문) В середину потрапити не пощастило, але і зовні церква виглядає чудово :)

(Google 번역 제공) 이콘 아래와 위에 레이스 장식 타월. 천연 우크라이나산. 정통성과 고풍스러움. (원문) Кружевные орнаментальные полотенца под и над иконами. Натуральная Украина. Аутентичность и старина.

(Google 번역 제공) (도시의 역사적인 부분의 아늑한 구석) (원문) Затишний куточок історичної частини міста)

(Google 번역 제공) 1994년 개관. 폴타바 전투에서 전사한 우크라이나 코사크에게 헌정되었습니다. 주소: Panyansky Boulevard (원문) Открыт в 1994 году. Посвящен украинским козакам, погибшим во время Полтавской битвы. Адрес: бульвар Панянский

(Google 번역 제공) 걷기에는 좋은 곳이지만, 근처에 도로가 있어서 아이들이 있으니 조심해야 합니다. 기념비 뒤 골목을 따라 걷다 보면 전망대에 이르게 되는데, 이곳에서 포돌과 성십자가 수도원이 선명하게 보인다. 전망대 울타리는 사랑에 빠진 커플을 위해 사용됩니다.; ) (원문) Хорошее место для прогулок,но с детьми надо быть внимательными, рядом проезжая часть. Пройдя по аллейке за памятником, выйдете на смотровую площадку, откуда хорошо видно Подол и Крестовоздвиженский монастырь. Ограда смотровой площадки служит влюбленным парам, на неё вешают замочки.; )

(Google 번역 제공) 기념비는 매우 아름다운 곳에 있습니다. 반대편 끝에는 전망대 발코니가 있는 산책로가 있습니다. 기념비 자체는 무심코 세워졌습니다. 매우 불편하고 포괄적이지 않은 장소입니다. 유모차를 가지고 장애물 없이 운전하는 것은 불가능합니다. (원문) Монумент у дуже красивому місці - прогулянковий променад, що з другого кінця завершується оглядови майданчиком-балконом. Сам же монумент поставлений бездумно. Надзвичайно незручне і не інклюзивне місце. Проїхати там безперешкодно з дитячий візочком просто неможливо.

(Google 번역 제공) 폴타바 중심부의 조용한 장소로, 더 나아가 도시의 멋진 전망을 감상할 수 있는 전망대로 이어지는 공원이 있습니다. 하지만 이 모든 것이 상태가 그리 좋지 않고, 벤치도 모두 낡았으며, 공원은 버려졌습니다. 물론 자전거를 위한 인프라도 없습니다. (원문) Затишне місце в центрі Полтави, далі є парк який веде на оглядову площадку з чудовим видом на місто. Але все це знаходиться в не дуже доброму стані, всі лавочки старі, парк занедбаний. Ну і звісно ніякої інфраструктури для велосипедів.

(Google 번역 제공) 아름답고 매우 독창적인 기념물입니다. 관광객이라면 그 뒤에 있는 "Klyuchiki"라는 전망대까지 걸어가는 것이 좋습니다. 매우 낭만적인 곳) (원문) Красивый и очень оригинальный памятник, если вы турист советую сходиь и пройтись за него к смотровой площадке под названием "ключики". Очень романтичное место)

(Google 번역 제공) 아름다운 기념물인데, 왠지 프리메이슨 상징이 있어서 추천드려요 (원문) Красивый памятник , почему-то с масонскими символами, рекомендую

(Google 번역 제공) 가을 공원도 멋지고, 와인과 치즈 축제도 했고, 분위기도 좋고, 대관람차도 작동하고 있어서 아쉽지만 예전에는 어트랙션이 얼마나 많았는지, 와, 추억이 숨이 막힐 정도예요! 이제 공원은 연금 수급자와 비슷하며 지루하고 비만하며 심술 궂습니다. (원문) Осенний парк выглядит приятно, были на фестивале вина и сыра, приятная атмосфера, даже работало колесо обозрения, жаль только оно одно, а сколько раньше было аттракционов, ех, аж дух захватывает при воспоминаниях! Сейчас парк напоминает пенсионеров, скучных, тучных и ворчаливо нудних

(Google 번역 제공) 영혼을 쉴 수 있는 곳입니다. 웅장한 참나무, 매력적인 린덴 나무... 다른 나무와 관목들도 깔끔합니다. 아이들과 반려동물과 함께 쉴 수 있는 공간도 있습니다... 다양한 볼거리와 즐길 거리가 있습니다. 식료품을 살 수 있습니다... 자전거 도로와 보행자 전용 도로도 있습니다... (원문) Місце, де відпочиваєш душею. Величні дуби, чарівні липи... Інші дерева та чагарники охайні. Є місця для відпочинку з дітьми, хатніми улюбленцями... Атракціони різноманітні. Можна їдла придбати... Велодоріжки, пішохідні доріжки теж є...

(Google 번역 제공) 현재 "Victory" 공원은 세월을 고려하면 놀랍도록 멋지고 멋져 보입니다. 제가 기억하는 한, 최소한 25년은 된 것 같아요. 둘 다 혼자 걸을 수 있는 공간이 많아요. 아이들이나 친구와 함께 또는 아이들과 함께하는 친구 또는 무엇이든 당신에게 가장 좋고 더 편안한 것입니다. 나는 개인적인 명소와 모든 종류의 멍청한 광대가 없기 때문에 이 공원이 아름답고 현대적이며 매우 포용적이라는 점을 지적하고 싶습니다. (원문) Наразі парк «перемога» Виглядає напрочуд чудова і класно зважаючи на всі роки скільки я пам’ятаю ну це мінімум років 25. Дуже багато просторутає місце де можна прогулюватись як 1 так і дітьми або друзями Або друзями із дітьми або як вам буде найкраще комфортніше .го хочу звернути увагу що сам відсутність у приватних атракціонів і всяких там дебільних клоунів зробили цей парк красивим сучасним і дуже інклюзивним.

(Google 번역 제공) 폴타바를 떠나온 20년 동안 공원은 거의 변함이 없었습니다. 솔직히 오래된 명소와 허름한 송필드를 보면 조금 아쉽습니다. 대부분 추억이 따뜻해집니다. 음, 여기 장소는 아주 좋아요. 완전한 마음의 평화. (원문) За 20 лет моего отсутствия в Полтаве парк практически не изменился. Если честно, немного грустно смотреть на старые аттракционы и обшарпанное Певческое поле. В основном согревают воспоминания. Ну и место здесь очень хорошее. Полное ощущение душевного покоя.

(Google 번역 제공) 다른 리뷰에서 놀이터, 분수 부족 및 비상 관람차에 대해 읽을 수 있습니다. 하지만 나를 정말 기쁘게 했던 것은 공원의 새로운 장소였습니다! 나는 그들이 엄청나게 거만하지는 않다는 것을 이해하지만, 그들이 사려 깊고 흥미롭다는 것은 분명합니다. 직접 확인해보세요... (원문) Про детские площадки, отсутствие фонтана и аварийное колесо обозрения можете почитать в других отзывах. А вот что реально порадовало - это новые локации в парке! Понимаю они не супер-пупер помпезные, но видно что продуманные и интересные. Смотрите сами...

(Google 번역 제공) 공원은 매우 혼잡하며 유일한 장점은 UAH 70 입구의 어린이 놀이터이며 공원 자체에 UAH 80을 위한 기계가 3분 동안 있습니다. 대관람차는 작동하지 않지만 기술적인 상황이 긴급하기 때문에 운전하는 것은 무섭습니다. 어린 아이들을 위한 작은 놀이터가 있습니다. (원문) Парк дуже обіднів, спасає тільки дитячий ігровий майданчик за 70 грн вхід, там є надувна гірка, батути, ігровий будиночок.На самій території парку є машинки за 80 грн три хвилини.На прокат дають електросамокати.Колесо огляду не працює, та хоть би й працювало на ньому б страшно було проїхатись бо його тех.стан аварійний.Є невеличкий майданчик для маленьких діток.

(Google 번역 제공) 나무들에는 별 두 개를 줍니다. 괜찮아요. 그 외에는 좋은 게 하나도 없어요. 금이 간 보도, 작동하지 않는 버려진 분수, 낡은 대관람차. 정말 슬픈 곳이네요. (원문) Ставлю дві зірки за дерева. Вони хороші. Більше хорошого тут немає: порепаний тротуар, неробочий занедбаний фонтан, старезне колесо огляду. Сумна місцина.

(Google 번역 제공) 깊은 의미가 담긴 매우 흥미로운 공연이었습니다. 아름다운 인형과 무대 배경도 인상적이었고, 공연장 자체도 매우 아름다웠습니다. (원문) Дуже цікаві вистави з глибоким сенсом. Красиві ляльки і декорації. Сам зал дуже красивий.

(Google 번역 제공) 이곳은 모든 것이 마법처럼 느껴지는 어린 시절의 장소입니다. 어른이 되어도 이런 감정이 남아 있지 않다는 게 아쉽네요 :( 하지만. 누구도, 그 무엇도 이곳의 색을 뺏을 수 없어요 :) 극장의 제안에는 성인을 위한 공연이 포함되어 있습니다. 이것은 연기와 인형극의 결합입니다. 여기에는 "아이들의" 경이로움이 있습니다. ;) 음, 거북이와 물고기가 있는 수영장은 나에게 항상 그런 것처럼 보였습니다. 그리고 이제 여기에 앵무새가 있습니다. 인형극 캐릭터 전시. 설명할 수는 없지만 꼭 봐야만 해요. 하지만. 제 생각에는 이것이 인형극의 색깔인 것 같아요... (원문) Это место с детства, когда все кажется волшебным. Жалко, что эти чувства не остаются, когда ты взрослеешь :( Но. Краски с этого места не сможет забрать никто и ничто :) В оферте театра есть представления для взрослых. Это соединение актерской и кукольной игры. Здесь есть "детские" чудеса ;) ну мне всегда бассейн с черепашками и рыбками таким казался. А ещё теперь тут есть попугаи. Выставка кукольных героев. Я не могу это описать, это надо только увидеть. Но. По моему мнению, это и есть краски кукольного театра...

(Google 번역 제공) 내 손자들은 리틀 홀에서 공연하는 것을 정말 좋아합니다. 그들은 전체 행동에 참여하는 것으로 밝혀졌습니다. 연휴가 끝나면 우리는 반드시 하이킹을 재개할 것입니다. 감사합니다! (원문) Моим внукам очень нравятся спектакли в Маленьком зале. Получается, что они участники всего действа. После каникул обязательно возобновим наши походы. Спасибо!

(Google 번역 제공) 인형극은 아이들에게 흥미로운 공연을 보여 주지만 부모의 비판적 평가는 논평 없이는 통과되지 않는다. 새해 공연의 형식은 크리스마스 트리 근처에서 배우들과 함께하는 작은 공연과 인형극으로 구성됩니다. 공연 시작 전부터 흥미로운 볼거리를 많이 볼 수 있으니 입구부터 주의 깊게 관람하시길 권합니다. 여기에는 1층 계단 아래 전시와 수족관, 거북이, 앵무새, 녹색 코너 등이 포함됩니다. (원문) Кукольный театр показывает интересные представления для детей, но критическую оценку родителей без замечаний не проходит. Формат новогодних представлений включает в селя небольшое представление с актерами возле ёлки а после кукольное представление. для посетителей рекомендую быть внимательными от самого входа, так как много интересного можно увидеть ещё до начала представления. Это и экспозиция под лестницей на первом этаже, аквариумы, черепахи, попугаи, зелёный уголок.

(Google 번역 제공) 아이들에게 좋은 곳! 하지만 2.5에서는 현관이 더 마음에 들었습니다.) 아이는 인어공주, 칼슨의 풍경, 동화 속의 인물 인형, 살아있는 새, 거북이가 있는 수영장을 정말 좋아했습니다. 쇼는 흥미롭지만 아마도 우리에게는 너무 이른 것 같습니다) (원문) Прекрасное место для деток! Но нам в наши 2,5 больше понравилось фойе) Декорации из Русалочки, Карлсона, фигурки персонажей из сказок, живые птицы и бассейн с черепашками ребёнку очень понравились. Представление интересное, но нам ещё, видимо, рано)

(Google 번역 제공) 아이가 정말 좋아했어요. 우리는 새해 공연에 갔다. 나는 Snow Maiden을 가장 좋아했습니다. (원문) Очень понравилось ребёнку. Ходили на новогодние представления. Больше всего понравилась снегурочка.

(Google 번역 제공) 아이들이 좋아해요. 극장이 춥지 않아요. 배우들도 훌륭해요. (원문) Діткам подобається. В залі не холодно. Актори молодці.

(Google 번역 제공) 좋은 쇼핑 및 엔터테인먼트 센터이지만 특히 상층에서는 에어컨 및 환기 시스템이 제대로 작동하지 않는 것이 유감입니다. 쇼핑 센터에는 수많은 중산층 의류 매장이 있습니다. 3층과 4층의 상점은 바자회처럼 인식되어 이곳에서는 흥정도 할 수 있습니다. 하지만 이곳의 서비스 수준은 바자회와 동일합니다.)) 1층과 2층에는 여러 서비스 매장이 있으며, 상품의 품질과 서비스 모두 약간 더 높은 수준입니다. 가장 좋아하는 곳은 사보(신발) 매장입니다. 자스민(여성 속옷); 네페르티티(여성 의류); Arber(남성복); 수채화(창의력을 위한 물품); 좋은 잠옷을 저렴한 가격에 파는 란제리 매장도 있어요. Miracle Island(어린이의 천국, 정말 좋은 장난감과 다양한 종류의 장난감이 있습니다); 의심할 여지없이 가전제품과 기타 전자제품을 판매하는 아름다운 상점들이 늘어서 있습니다. 5층에는 멋진 어린이 공간이 있습니다. 이곳에서는 하루 종일 아이들과 함께 보낼 수 있습니다. 제가 개선하고 싶은 유일한 점은 환기 시스템입니다. 덥기도 하고 답답할 수도 있기 때문이죠. 키예프 쇼핑센터의 또 다른 장점은 2층, 3층, 4층 카페의 유리벽 근처에 아늑한 테이블이 있다는 것입니다. 특히 4층 카페에서 차를 좋아해요. 그리고 창문에서 보이는 전망이 최고입니다 (이것은 도로와 교차로의 전망입니다. 특별한 것은 아니지만 여전히 뭔가가 있습니다). 그리고 1층에는 실포의 존재를 눈치채지 않을 수 없습니다. 제품, 주방, 페이스트리가 있습니다. 결론적으로 저는 폴타바의 손님들에게 이 쇼핑 센터를 방문할 것을 추천합니다. 외부에서 보면 흥미로워 보이고 내부에서는 쇼핑 장소와 레크리에이션 장소(그리고 어린이도 함께)를 찾을 수 있습니다. (원문) Хороший торгово-розважальний центр, але шкода, що погано працює система кондиціонування та вентиляції, особливо на верхніх поверхах. У ТЦ величезна кількість магазинів одягу середнього класу. Магазини на третьому та четвертому поверсі сприймаються, як базар - тут навіть можна торгуватися. Але й рівень обслуговування тут такий самий, як на базарі)) На першому та другому поверсі присутні кілька сервісних магазинів, в яких і якість товарів, і сервіс вже трішки вищого рівня. Найбільш подобаються магазини Сабо (взуття); Жасмин (жіноча білизна); Нефертіті (жіночий одяг); Арбер (чоловічий одяг); Акварель (товари для творчості); ще є магазин білизни, де продаються хороші піжами і за доступною ціною; Чудо Острів (дитячий рай; тут дійсно хороші іграшки і їх величезний вибір); безсумнівно прекрасний ряд магазинів побутової техніки та іншої електроніки. На пятому поверсі розташований крутезний дитячий простір - тут з дітлахами можна проводити цілі дні. Єдине, що хотілось би покращити - це систему вентиляції. Тому що буває і жарко, і душно. Ще однією перевагою ТЦ Київ є затишні столики біля скляної стіни в кафе на 2, 3 і 4 поверхах. Особливо подобається чай в кафе на 4 поверсі; і вигляд з вікна найкращий (це вигляд на дорогу і перехрестя, здавалось би - нічого особливого; але все ж таки щось у цьому є). І ще не можна не відмітити наявність Сільпо на першому поверсі - тут і продукти, і кухня, і випічка. Як висновок - гостям міста Полтава рекомендую відвідати цей ТЦ - він і зовні цікаво виглядає, і всередині ви знайдете локації для шопінгу, а також для відпочинку (і з дітьми також).

(Google 번역 제공) 크레이지랜드는 자녀를 둔 부모들에게 최고의 휴양지입니다! 맛있는 요리이지만 한 시간을 기다리지 않으려면 미리 주문하는 것이 좋습니다. 직원들은 친절합니다. 우리 아이들이 애니메이터를 정말 좋아해서 재미있고 흥미로웠어요) 추천해요 (원문) Крейзі ленд - чудове місце відпочинку для батьків з дітьми! Смачна кухня, але заказ краще робити заздалегідь, щоб не чекати годину. Персонал привітний. Аніматори дуже сподобалися нашим дітям, було весело та цікаво) рекомендую

(Google 번역 제공) "해피 그릴 & 피자"에 갔는데 가장 잘 팔리는 버거인 해피 버거를 주문했어요. 정말 끔찍했어요. 커틀릿은 도저히 먹을 수가 없었고, 냄새도 나고, 맛도 이상하고, 전반적으로 보기에도 흉했어요. 이 "세트"에서 먹을 수 있는 건 감자튀김과 콜라뿐인데, 가스가 증발해 버렸어요. (원문) Були в "Happy grill & pizza" замовили їх бестселер з бургерів – Happy Бургер. Жах. Котлету просто неможливо їсти, від неї тхне, дивний присмак і взагалі виглядає потворно. Єдине, що з цього "набору" їстівне – картопля фрі й кола, з якої вивітрився газ, бо яку принесли

(Google 번역 제공) 폴타바의 다른 쇼핑몰들에 비하면 꽤 괜찮습니다. 하지만 쇼핑몰은 매우 답답합니다. 대부분의 상점에서 다양한 상품을 판매하고 있습니다. 테라스에는 벤치가 거의 없고 햇빛이나 비를 피할 곳도 없습니다. (원문) В порівнянні з іншими полтавськими ТРЦ досить непогано. Проте в ТРЦ дуже душно. Більшість магазинів з базарним асортиментом товарів. На терасі мало лавок і відсутнє накриття від сонця чи дощу.

(Google 번역 제공) 기차역과 시장 옆에 편리하게 위치해 있습니다. 좋은 카페와 엔터테인먼트 옵션이 있습니다. 새로운 천장 난방 장치를 갖춘 혁신 부서도 있습니다. Poltava에게는 매우 멋진 일입니다. 모든 네트워크 브랜드가 표시됩니다. 황금시대가 있고 안녕하세요. 회의는 물론 사업 시작에도 편리한 장소입니다. (원문) Удобно расположен, рядом с ж/д вокзалом и базарчиком. Есть неплохие кафе и развлекухи. Даже Инновационный отдел с новым потолочным отоплением. Что для Полтавы супер круто. Все сетевые бренды представлены. Есть и золотой век и алло. Удобное место для поведения конференций, а также для старта собственного бизнеса.

(Google 번역 제공) 가전제품부터 의류, 스포츠 장비, 문구류, 가구까지 모든 취향과 예산에 맞는 다양한 매장이 있습니다. 다양한 서비스(네일 서비스, 휴대폰 수리/판매, 액세서리, 보석 판매, 커피/차, 보드 게임, 화장품, 선물 포장)를 제공하는 섬이 있습니다. 공중 화장실이 있으며 표지판과 화살표가 표시되어 있습니다. 쇼핑 센터의 여러 부분에 여러 개의 엘리베이터가 있습니다. 금연 계단 출구는 열려 있으며 대부분 직원들이 그곳에서 담배를 피웁니다. 5층에는 어린이와 부모를 위한 레크리에이션 공간과 롤러장, 레고룸이 마련되어 있습니다. 외국 서류 등을 얻을 수 있는 여권 서비스도 있습니다. 실포 1층에 있습니다. (원문) Большое количество магазинов, на любой вкус и кошелек, от бытовой техники до одежды, спорт инвентаря, канцтоваров и мебели. Есть островки с разными услугами ( ногтевого сервиса, ремонта/продажи телефонов, аксессуаров к ним, продажа украшений, кофе/чая, настольные игры, косметики, упаковка подарков). Есть общественный туалет, он обозначен табличками и стрелками. Функционирует несколько лифтов в разных частях ТЦ. Открыты выходы на незадымляемые лестницы, в основном там курят сотрудники. На 5 этаже есть зона отдыха для детей и родителей, а также роллердром, комната Лего. Ещё есть паспортный сервис, где можно оформить загран документы и не только. На первом этаже Сильпо.

(Google 번역 제공) 쇼핑 센터는 AS3 및 키예프 기차역 근처의 편리하고 혼잡한 지역에 위치해 있습니다. 돈을 절약하고, 맛있게 먹고, 즐거운 시간을 보낼 수 있는 모든 것이 여기에 있습니다. 잘 알려진 브랜드의 상점과 상당히 저렴한 가격의 상점이 있습니다. (원문) ТРЦ знаходиться в зручному, людному районі біля АС3 і Київського ЖД вокзалу. Тут є все аби скупитися, смачно поїсти і гарно розважитися. Є магазини як відомих брендів, так із досить бюджетними цінами.

(Google 번역 제공) 면적은 넓지만 입구와 1번 호수 근처에서만 아름답습니다. 그리고 덤불 사이에 밟힌 길. 공원이 방치되어 있는 것이 안타깝습니다. (원문) Велика територія, але красиво тільки на вході і біля озера #1. А далі протоптані стежинки поміж хащами. Дуже шкода, що парк занедбаний.

(Google 번역 제공) 특히 가을에는 매우 깨끗하고 아름답지만 저녁에는 여기서 할 일이 없다고 말씀드립니다. 위치 때문에 교통이 막 지나가기 때문에 떠나기가 매우 어렵습니다. 조용하고 고독하게 걷고 싶다면 평일에 가라고 조언합니다. 가격에 어부 몇 명을 제외하고는 누구도 볼 수 없지만 주말에는 많은 사람들, 바비큐 애호가 등이 있습니다. - 그러니 스스로 생각해 보세요 :) (원문) Весьма чисто и красиво, особенно осенью, но вечером скажу я вам тут делать нечего, из-за месторасположения очень сложно выехать так как транспорт просто проезжает мимо. Если вы хотите погулять в тишине и одиночестве то советую вам ехать в будний день, - кроме пары-тройки рыбаков на ставках вы никого не за станете, а вот на выходных тут толпы народа, любители шашлыка и т.п., - так что думайте сами:)

(Google 번역 제공) 정말 기쁩니다! 이렇게 멋진 공간을 만들어 주신 이 수목원 설립자 야니나 야코브나 야첸코에게 진심으로 감사드립니다! 숨쉬기 정말 편해요 🥰 하루 종일 걸어도 괜찮아요 그리고 언제나 그렇듯, 불을 피우는 사람들이 너무 짜증 납니다. 첫째, 공원 규정상 금지되어 있고, 둘째, 공원 내 마른 나뭇잎과 나뭇가지에 불이 붙으면 수목원 전체가 타버릴 수 있습니다. (원문) Я в полном восторге! Спасибо большое основателю этого дендропарка Янине Яковне Яценко за создание такого потрясающего пространства! Дышится легко тут 🥰 Можно ходить весь день И как всегда расстраивают наши люди, которые палят костры. Во-первых, это запрещено правилами парка, а во-вторых сухие листья и ветки в парке легко могут воспламениться и весь дендропарк сгорит((

(Google 번역 제공) 인터넷에서는 전혀 그렇게 보이지 않았습니다. 숲 속 바비큐 파티에 가고 싶다면 그렇습니다. 장소는 나쁘지 않고 신선하며 사방이 녹지이며 자연이 있고 아마도 물과 가까운 곳일 것입니다. 하지만 이 물은 몹시 더럽습니다. 두 번째 저수지는 늪과 같고 유일한 "오락"은 백조입니다. 다른 도시에서 오신다면 추천하지 않습니다. 숲과 집에 갈 수 있습니다. (원문) В интернете, ну совсем не так всё выглядело. Если вы хотите поехать на шашлыки в лес то да, место неплохое, свежо, зелень кругом, природа, можно где-то недалеко от воды. Но эта вода ужасно грязная, второй водоём как болото, одно "развлечение" - лебеди. Если вы из другого города приехали, не советую. В лес и у себя можно сходить.

(Google 번역 제공) "야생" 휴양을 위한 멋진 곳, 호수, 백조, 오리, 새소리, 자전거 도로, 그리고 푸르름이 가득한 곳입니다. 하지만 이곳은 잘 가꾸어진 숲일 뿐, 공원은 아닙니다. 벤치, 항아리, 심지어 물도 살 수 없는 휴게 공간조차 없습니다. (원문) Прекрасное место для "дикого" отдыха, озёра, лебеди, уточки, пение птиц, велосипедные тропы, очень зелено. Но это просто ухоженный лес, а не парк. Нет зон отдыха: лавочек, урн, негде купить даже воды

(Google 번역 제공) 공원은 최근에 꽤 개선되었지만 여전히 이상적이지는 않지만 감사합니다. 깨끗합니다. 특히 아직 휴가객이 없는 경우에는 더욱 그렇습니다. 하지만 여전히 나무 아래에서 길 잃은 개와 이상한 시체를 볼 수 있습니다. 그리고 나무에 그려진 이상하게 그려진 못 박힌 부엉이도 그다지 매력적이지 않습니다... 거기에 심은 사람이 무슨 생각으로 생각했는지는 모르겠지만... 분명히 소련을 연상시킵니다... 그리고 또 하나 중요한 점은, 공원에 진드기가 너무 많아요! 그러므로 산책 중이나 산책 후에도 꼭 점검을 실시하세요! (원문) Парк за последнее время облагородили, прилично, но все же не идеал, но и на том спасибо. Чисто, особенно, пока нет отдыхающих) но, все ещё можно встретить бездомных собак и странные тела под деревьями. А ещё не очень привлекают странные нарисованные прибитые совы на деревьях... Не знаю, о чем думал тот, кто их туда посадил...но навевает явно совковщиной... А ещё один неммаловажный момент, в парке ооооочень много клещей! Поэтому, обязательно проводите осмотр и во время прогулки и после!

(Google 번역 제공) 최고의 장소입니다. 이 공원의 가을은 전반적으로 아름답습니다. 저는 자주 오려고 노력합니다. 이곳은 단순한 공원이 아닙니다. 간식을 먹고, 산책을 하고, 가족끼리, 연인끼리, 로맨틱한 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. 사진 촬영, 사색, 창의력 발휘를 위한 장소입니다. 나뭇잎이 바스락거리는 소리 아래서 커피 한 잔을 마시기에 좋은 곳입니다. 오늘과 내일을 생각할 수 있는 곳입니다. 여긴 항상 깨끗합니다. 쓰레기통, 벤치, 호수가 있습니다. 백조와 오리가 헤엄치는 곳도 있고, 오늘은 제가 모르는 이국적인 새도 만났습니다. 호수 근처에 길이 나 있어서 보기 좋습니다. 공원 근처에는 넓고 편리한 주차장이 있습니다. 단점이라면 어린 나무들이 많다는 것입니다. 공원을 정리하고 나무를 솎아내는 것이 좋을 것입니다. 그림 같은 호수 한가운데에는 보기 흉한 마른 나무가 있어 경치를 망칩니다(. 하지만 이건 "기술적인" 사소한 문제입니다. 가장 큰 단점은 화장실이 없다는 것입니다. 정말 실망스럽습니다. 쓰레기통은 공원 입구에만 있습니다. 폴타바에 오신다면 이 마법 같은 곳에서 한두 시간 정도 시간을 보내시는 것을 추천합니다🍁 (원문) Неперевершене місце. Осінь в цьому парку взагалі казкова.Намагаюся частетько сюди приїздити. Це не просто парк. Це- місце для перекусу, для прогулянок, як дружніх, сімейних так і романтичних. Місце для фотосету, роздумів, творчості. Місце просто випити чашку кави під шелест листя. Місце подумати про сьогодні та завтра). Тут завжди чисто. Є смітники,лавочки, озерце. Де плавають лебеді, качки, а сьогодні ще зустріла якогось, невідомого мені, екзотичного птаха)). Побіля озера заасвальтували доріжку-гарно виглядає. Біля парку зручна велика парковка. З мінусів-багато молодняка(деревця) , який би не завадило почистити, розрідити парк. І посеред мальовничого озера таке не гарне сухе дерево-псує краєвид(. Але то "технічні" дрібниці. Жирний мінус-відсутність туалетів .Це засмучує реально.Смітники лише при вході в парк. Щодо всього іншого, якщо будете в м. Полтава, обов'язково приділіть годинку,дві свого часу для цього чарівного місця🍁

(Google 번역 제공) 폴타바(Poltava) 중심에 있는 훌륭하고 아름다운 곳입니다. 특정 각도에서 햇빛을 받아 찬란하게 빛나는 스테인드글라스 십자가가 가장 눈길을 끈다. 대성당은 갈루슈카 기념비와 흰색 아치 등 다른 인기 있는 지역 명소로 가는 길에 위치해 있습니다. 나는 추천한다 (원문) Чудове, красиве місце у центрі Полтави. Найбільше увагу приваблює вітражний хрест, що під певним кутом яскраво сяє на сонці. Знаходиться собор на дорозі до інших популярних місцев пам'яток таких як пам'ятник галушці та білій арці. Рекомендую.

(Google 번역 제공) 우크라이나 정교회의 폴타바 교구 대성당. 18세기 후반 코사크 바로크 양식의 랜드마크. 대성당은 1934년에 완전히 파괴되었습니다. 2000-2004년에 복원, 재건축되었습니다. (원문) Кафедральний собор Полтавської єпархії ПЦУ. Визначна пам'ятка козацького бароко 2-ї половини XVIII століття. Собор був повністю зруйнован у 1934 році. Відновили, побудували заново у 2000-2004рр.

(Google 번역 제공) 대성당은 대성당 광장에 위치하고 있으며 폴타바 요새의 주요 사원입니다. 종탑은 따로 있습니다. 아름답고 분위기 있는. 힘이 나는 곳 같아요. Kyiv-Pechersk Lavra의 축제-가정 교회와 유사합니다. 파괴되었다가 1999년에 완전히 재건되었습니다. (원문) Собор знаходиться на Соборному майдані і є головним храмом Полтавської фортеці. Дзвіниця окремо. Гарний та атмосферний. Відчувається, що місце сили. Зхожий на Свято - Успенський храм в Києво- Печерський Лаврі. Був зруйнований, а потім повністю реконструйований в 1999 році.

(Google 번역 제공) 이것은 10월 초 거리의 랜드마크 I Love Poltava와 Rotunda Monument 근처에 위치한 아름답게 건축된 대성당 교회입니다. (원문) This is a beautifully constructed Cathedral church located near Landmark I Love Poltava and Rotunda Monument at the start of October street.

(Google 번역 제공) 우크라이나 정교회의 매우 아름다운 교회 (원문) Надзвичайно гарний храм Православної церкви України

(Google 번역 제공) 이것은 아름답고 매우 아름다운 대성당입니다. 특히 저녁 조명에서 흰 벽이 인상적으로 보입니다. 그 장소는 영적이고 에너지가 강합니다. 안타깝게도 저는 성전에 가지 못했고 저녁에 거기에 있었지만 다음에는 그곳에 가고 싶습니다. 모든 사람에게 추천합니다. 근처에 더 많은 명소가 있습니다. 이 위치처럼 여기에도 많은 명소가 있습니다. (원문) Это прекрасный Очень красивый Собор,особенно в вечерних огнях белые стены смотрятся впечатляющи. Место духовное и сильное по своей энергетики. Не попал в Храм к сожалению, был вечером, но в следующий раз надеюсь попасть, чего и всем советую. Рядом находится ещё много достопримечательностей так, как это место положение находятся здесь много достопримечательных мест

(Google 번역 제공) 아름다운 성당이고, 내부 장식도 아름다우며, 특히 메인 샹들리에가 아름답습니다. (원문) Гарний собор, внутрішнє оздоблення також красиве, особливо головна люстра.

(Google 번역 제공) 도시 한가운데에 있는 수 헥타르의 시골 풍경. 조용하고 평화로운 곳. 입장료(온실 제외)가 무료라는 점은 확실히 기쁩니다. 정원 일부의 디자인은 유쾌하고 놀랍습니다. 그러나 투자와 개선이 필요합니다. 시내에 계시다면 방문을 추천드립니다. (원문) Кілька гектарів сільського пейзажу серед міста. Тихе і спокійне місце. Однозначно радує те, що вхід (якщо не брати до уваги теплиць) безкоштовний. Приємно дивує дизайн деяких частин саду. Однак, потребує вкладень та допрацювань. Рекомендую відвідати, якщо будете у місті.

(Google 번역 제공) 산책하기 좋은 아름다운 정원. 언덕이 많아 운동화를 신는 것이 좋습니다. (쉴 곳이 많지 않습니다.) 티켓 없이 현금으로 온실 입장 가능 - UAH 40. 쓰레기통도 부족합니다. 일부 주변 사람들이 젖은 냅킨과 기타 쓰레기로 휴게소를 뒤덮었기 때문입니다. (원문) Гарний сад для прогулянки. Дуже холмистий, тож краще взути кросівки (місць перепочити не багато). Вхід в оранжерею за готівку - 40 грн, без квитка. Також відчувається брак смітників, бо якісь маргінали закидали місце відпочинку вологими серветками та іншим сміттям.

(Google 번역 제공) 공원 자체는 작지만 매우 아늑하고 분위기가 좋습니다. 5분이면 걸어서 둘러볼 수 있습니다. 많은 꽃, 두 그루의 벚나무, 하나의 전망대를 보았습니다) 온실 입장료는 UAH 30입니다. 거기에 도착하는 것은 쉽지 않을 수 있습니다. 때로는 사진 촬영을 위해 예약되거나 때로는 수학 여행을 위해 예약됩니다. 제 생각에는 UAH 30은 너무 많습니다. 한 덤불에는 꽃이 피었고 다른 모든 것은 다소 방치된 상태였습니다. 운이 좋지 않았을 수도 있습니다. 다른 리뷰의 사진에서는 상황이 훨씬 나아졌기 때문입니다. 아마도 여름에는 더 많은 식물이 피어날 것입니다. 온실 안은 너무 답답해서, 가능한 한 빨리 신선한 공기를 마시고 싶었습니다. 또한 마이너스에서 - 직원, 주로 특종 사고 방식을 가진 여성으로, 문제가 발생하자마자 무례하게 행동하기 시작합니다. 결제 후 티켓은 제공되지 않습니다. 2024년 8월 업데이트: 온실 폐쇄; 주변 지역은 무성하고, 아무도 크게 돌보지 않으며, 제가 방문했을 때 방문객은 3명뿐이었습니다. 온실 앞에는 작은 집들이 있고, 그 중 한 집 앞에 누군가가 속옷을 널어 말리고 있었습니다. (원문) Сам парк дуже затишний і атмосферний, хоч і маленький - можна обійти за 5 хвилин. Багато квітів, пара сакур, бачила одну альтанку) Вхід до оранжереї платний - 30 грн. Потрапити туди може бути не легко - то вона заброньована під фотосесію, то під шкільну екскурсію. На мій погляд, і 30 грн то забагато. Цвів один кущ, все інше в досить занедбаному стані. Може то мені не пощастило, бо на фото в інших відгуках - ситуація набагато краща. Можливо влітку більше рослин цвіте. В оранжереї надзвичайно душно, хотілось швидше вийти на свіже повітря. Також з мінусів - працівники, в основному жіночки з совковим менталітетом, які починають хамити, як тільки щось їм не так. Квитка після оплати не дають. Оновлення від серпня 2024: оранжерея зачинена; прилегла територія заростає, ніхто сильно нею не опікується, на момент мого візиту було лише три відвідувачі. Перед оранжереєю є будиночки, перед одним хтось вивісив сушитись свої труси.

(Google 번역 제공) 온실에는 사막과 열대 지방의 많은 식물이 있습니다. 흥미로운 곳이지만 자금 부족이 분명합니다. 이 식물원은 방문할 가치가 있습니다. 특히 공원 식물의 개화 기간 동안. (원문) Оранжерея вміщує багато рослин з пустелі і тропіків. Цікаве місце, але видно брак фінансування. Варто відвідати цей ботанічний сад. Особливо в період цвітіння паркових рослин.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 곳) 볼거리가 많아요) 연중 언제든지 다양한 방식으로 흥미로워집니다) 물론 정원으로 내려가는 길을 타일로 만들거나 계단으로 만든 것이 더 좋을 것입니다. 오래된 아스팔트는이 아름다움에 적합하지 않기 때문입니다. (원문) Чудове місце в якому слід побувати) Тут є що побачити) В будь яку пору року він цікавий по різному) Було б звісно краще якщо б спуск до саду зробили з плитки, чи якісь сходи з неї, бо той старий асфальт не дуже підходить до цієї краси.

(Google 번역 제공) 온실에는 흥미로운 열대 식물들이 많이 있어 멋진 곳이 될 수 있습니다. 하지만 건물 자체의 상태는 정말 끔찍합니다. 지붕과 벽 사이의 구멍은 낡은 스웨터와 다른 헝겊 조각들로 덮여 있고, 윗부분은 건축용 폼으로 덮여 있습니다. 많은 식물, 특히 선인장은 좋은 시기를 보내지 못하고 있습니다. (경관 자체에는 아름다운 정자가 있지만, 상태는 끔찍합니다. 곳곳에 쓰레기가 널려 있고, 벤치는 썩어가고, 악취가 납니다.) 직원 중에는 방문객과의 정상적인 소통 방식을 전혀 모르는 화난 아주머니들이 몇 명 있을 것입니다. 하지만 삼촌을 만나면 술값을 더 올려줄 것입니다. 삼촌은 매우 정중하고 모든 것을 친절하게 설명해 주기 때문입니다. 경관이 잘 정비된다면 인기 있는 관광지가 될 수 있을 것입니다. (원문) Місце могло б бути чудовим, бо в оранжереї представлена велика кількість цікавих тропічних рослин. Але сам стан будівлі це суцільний жах. Дірки між дахом і стінами закривають якимись старими светрами й іншим шматтям, запінюючи поверх будівничою пінкою. Багато рослинок, особливо кактусів, переживають не найкращі часи ( На самій території є прекрасна бесідка але стан її теж жахливий, всюди сміття, гнилі лавки і пахне не добре. З персоналу ви знайдете декілька злих тьоть які гадки не мають, що таке нормальне спілкування з відвідуаачами. Проте якщо натрапите на одного дядю він вам покращить настій ) бо дуже ввічливий і цікаво розповіда про все. Якби ту територію привести в хороший вигляд, це б могло бути популярним туристичним місцем

(Google 번역 제공) 2022년 1월에 그곳에 있었습니다. 우리는 그 지역에 들어섰는데... 눈과 우리만 있었습니다))) 방문객도, 일꾼도 없었습니다... 우리는 겨울 정원에 들어섰고, 아무도 없었습니다... 하지만... 정말 아름답습니다! 정원 일꾼들이 최소한의 자금으로 정원을 개선하기 위해 최선을 다하고 있다는 것이 분명합니다. 야자수, 선인장, 무화과나무가 있습니다... 정상적인 자금만 있다면 사진 촬영 구역을 만들고, 정원 건물 자체를 개선하고, 특히 영하 10도의 추위에 이국적인 식물들이 피어나는 겨울에는 관광객을 초대할 수 있을 것입니다... 한마디로, 우리는 편안했습니다... 저는 일꾼들과 다양한 종에 높은 점수를 주고 싶습니다))) (원문) Были в январе 2022 года. Зашли на территорию.... а там только СНЕГ и МЫ))) Нет ни посетителей, ни работников... Зашли в зимний сад, тоже никого... Но... какая красотища! Видно, что работники сада , всеми силами стараются при минимальном финансировании облагородить территорию. Здесь и пальмы, и кактусы, и фикусы... При нормальном финансировании - организовать фотозону, облагородить само здание сада и можно приглашать туристов, особенно зимой, когда мороз -10, а внутри цветут экзоты... Одним словом, мы релакснули... Ставлю высокую оценку работникам и видовому разнообразию)))

(Google 번역 제공) 오늘 저는 폴타바 필하모닉에서 열리는 발레의 밤에 참석했습니다. 건물도 콘서트도 직원들의 태도도 너무 만족스러웠어요♥️ (원문) Відвідала сьогодні Вечір балету в Полтавській філармонії. Лишилася дуже задоволена будівлею, концертом і відношенням персоналу♥️

(Google 번역 제공) 깊은 의미가 담긴 멋진 콘서트를 들었어요. 정말 좋았어요. (원문) Слухала чудовий концерт, наповнений глибоким сенсом. Мені сподобалось.

(Google 번역 제공) 강력 추천합니다! D. 아흐샤루모프의 이름을 딴 지역 실내악단의 콘서트 프로그램은 정말 훌륭합니다. 음악과는 거리가 먼 사람조차도 사로잡을 정도입니다. 팀의 완벽한 호흡은 숨 막힐 듯 아름다우며, 멋진 음악은 말할 것도 없습니다! 따뜻하고 아늑한 분위기의 공간은 2021년에 새롭게 리모델링되었습니다. 음료 뷔페도 있고, 직원들도 매우 친절합니다! 홀은 항상 아름답게 꾸며져 있고, 매우 감성적인 분위기입니다. (원문) Очень рекомендую! Концертные программы с местным камерным оркестром им. Д. Ахшарумова просто великолепны. Даже человека очень далёкого от музыки они покоряют. На слаженную работу коллектива даже просто захватывающе смотреть, не говоря о сказочной музыке! Помещение - тёплое, уютное с новым ремонтом (на 2021 год). Работает буфет с напитками. Очень вежливый персонал! Всегда красивое оформление холла. Очень душевная атмосфера.

(Google 번역 제공) 아름다운 곳이에요. 연기도 좋고 배우들도 훌륭해요. 추신: 만약 연극에서 흡연 장면을 배제할 수 없다면, 흡연이 아닌 모방을 부탁드립니다. 감사합니다. (원문) Прекрасне місце. Гарні вистави та чудові актори. P.S.: якщо сцени паління не можна виключити із пʼєси, то прохання імітувати, а не диміти.. Дякую

(Google 번역 제공) 필하모닉은 완전히 리노베이션되었습니다. 리노베이션 디자인은 훌륭했지만, 클래식한 요소가 너무 많고 흰색이 과합니다. 뷔페가 있지만 제대로 작동하지 않습니다. 필하모닉에서는 이 점이 중요합니다. 매우 편안한 클래식 극장 좌석이 있었고, 실내악 연주에서 클래식 음악을 즐겼습니다. 폴타바 시민과 방문객을 위한 도시의 랜드마크 중 하나로 폴타바 필하모닉을 꼽고 싶습니다. (원문) Капитально отремонтированная филармония. Хороший дизайн ремонта, есть элементы классики, многовато белого цвета. Есть буфет, но не работает. А в филармонии это важно. Очень удобные классические театральные сиденья. Получил удовольствие от классической музыки в камерном исполнении. Я бы внес филармонию Полтавы в городскую достопримечательность для полтавчан и гостей

(Google 번역 제공) 아이와 함께 새해 연휴를 보내러 왔는데 정말 좋았어요! 새롭고 현대적인 리모델링, 친절한 직원, 아이들을 위한 멋진 쇼, 그리고 방역 지침 준수까지! (원문) Були тут на новорічному святі з дитиною, дуже сподобалось! Новий сучасний ремонт, привітний персонал, крута вистава для малечі, карантинних умов дотримуються!

(Google 번역 제공) 복원 후 새로워진 분위기. 콘서트 전에는 뷔페에서 무료 음료가 제공되는데 정말 좋았어요. 방문객들 사이를 지배하는 귀족의 분위기 ♥ 그런데 우리가 인터넷으로 표를 구매한 순간이 있었는데, 우리가 도착했을 때 표에 따라 좌석 중 하나도 점유되어 있었습니다. 관리자는 설명하고 싶지 않았고 옆에 있는 빈 자리를 가리키며 앉을 수 있도록 했습니다. 아무도 오지 않고 콘서트 내내 (다른 사람의 자리에) 조용히 앉아있을 수 있다는 것이 좋습니다. (원문) Чудова оновлена атмосфера після реставрації. Перед одним концертом в буфеті безкоштовно подавали напої, що було дуже приємно. Атмосфера аристократії панувала серед відвідувачів🤩 Але був момент, ми придбали квитки через інтернет, а коли прийшли, одне з місць було зайнятим теж по квитку. Адміністратор не захотіла розбиратись, показала на вільне місце поряд, щоб сіли туди. Добре, що ніхто не прийшов і можна було спокійно сидіти весь концерт (на чужому місці).

(Google 번역 제공) 계단에서 높은 하강. 길거리 화장실이 있습니다. (원문) Високий спуск по сходах. Є вуличний туалет.

(Google 번역 제공) 아주 좋은 작은 역. 거기에서 승객 한 명도 본 적이 없어요 (원문) Очень красивая маленькая станция. Никогда не видел там хотя бы одного пассажира

(Google 번역 제공) 아름다운 곳, 앉아서 상황을 관찰할 수 있는 벤치가 두 개 있습니다. (원문) Красивое место, есть пару скамеек где можно посидеть, и понаблюдать обстановку.

(Google 번역 제공) 매우 아름다운 곳 (원문) Очень красивое местечко

(Google 번역 제공) 아름다운 역 (원문) Красивая станция

(Google 번역 제공) 별 1개는 표지판에, 두 번째는 주머니에 표시됩니다. 작은 장점 - 공원 입구까지 도보로 1분 (원문) Одна звезда за знак, вторая за карман. Как небольшой плюс — ко входу в парк, минута ходьбы

(Google 번역 제공) 수목원은 잘 관리되지 않습니다. 길과 그 주변을 깨끗이 치웠다고 하는데 그게 좋은 것 같아요. 나무의 가장 튼튼한 기반과 모든 종류의 자연적 위치는 오를 수 없는 야생에 묻혀 있어 귀중한 종의 발달을 방해합니다. 수목원 입구 외에는 버릴 수 없는 쓰레기가 곳곳에 널려 있습니다(((( 느슨하게 부서지는 토양에 기초 벽을 설치하는 작업.....이 작업이 누구에게 수행되는지는 명확하지 않습니다 ((((( 이곳에는 주인이 없는 것 같은 느낌이 듭니다. 새, 다람쥐, 백조... 하지만 전체적인 분위기가 기분 좋은 인상을 망칩니다. (원문) Дендропарк не ухожен. Мол,тропинку и вокруг неё прочистили -и то хорошо. Сильнейшая база деревьев и всяческих природных локаций погрязла в неролазных дебрях, которые мешают развиваться ценным породам. Мусор вокруг, который и выбросить-то, кроме входа в дендропарк негде(((( Монтировать подпоную стенку на рыхлый осыпающийся грунт.....для кого это делается-не понятно((((( Ощущение,что просто нет хозяина тут. Птици, белки, лебеди.... но общая атмосфера портит приятное впечатление.

(Google 번역 제공) 이곳에서는 술을 마시고 돈을 요구하는 사람들이 있지만, 전반적으로 폴타바의 여러 지역을 조망할 수 있는 시원하고 아름다운 장소입니다. (원문) Есть люди, что тут бухают, просят деньги, но в целом классное красивое место, откуда открывается вид на несколько районов Полтавы.

(Google 번역 제공) 화이트 가제보는 정말 최고예요! 폴타바의 마법 같은 전망을 감상할 수 있는 아름다운 곳이에요. 특히 저녁에는 평화롭고 로맨틱한 분위기가 물씬 풍겨요. 꼭 한번 가볼 만한 곳이에요! 💙 (원문) Біла альтанка — неймовірна! Красиве місце з чарівним видом на Полтаву. Атмосфера спокою й романтики, особливо ввечері. Обов’язково варто побувати! 💙

(Google 번역 제공) 도시 주변을 산책하는 저녁의 주요 특징 (원문) Головний атрибут вечірньої прогулянки по місту

(Google 번역 제공) 여기에는 항상 많은 사람들이 있습니다. 특히 저녁이 되면 도시의 멋진 전망이 매혹적입니다. (원문) Тут завжди багато людей, особливо ввечері, видовищний вид на місто зачаровує

(Google 번역 제공) 음, 이건 꼭 봐야 할 것 같아요! 여기서는 논할 것도 없어요. 이 경치를 감상하는 것만으로도 즐거울 거예요. (원문) Ну це маст хев! Тут навіть немає що обговорювати. Отримаєте задоволення від споглядання цього краєвиду

(Google 번역 제공) 아름다운 사진을 찍기 좋은 곳이에요. 저녁에 방문하는 걸 강력 추천합니다. 정자에는 형형색색의 아름다운 조명이 설치되어 있어요. (원문) Чудове місце для гарних фото. Рекомендую обов'язково відвідати в вечірній час. Альтанка має гарне різнокольорове підсвічування.

(Google 번역 제공) 아름다운 무료 입장 (원문) Красиво, вход бесплатно

(Google 번역 제공) 입체파 스타일의 흥미로운 기념물입니다. I. Kavaleridze 자신은 이 작품을 그의 최고의 작품 중 하나로 여겼습니다. (원문) Цікавий пам`ятник у стилі кубізму. Сам І.Кавалерідзе вважав його однією із своїх кращих робіт.

(Google 번역 제공) Poltava 지방 zemstvo 1902-1908의 건물이 수리되고 재건축되었습니다. 현재는 매우 아름다운 곳입니다. 모든 관광객에게 여기로 오라고 추천합니다 👌 (원문) Будинок Полтавського губернського земства 1902-1908.Відремонтований та реконструйований. На теперішній час це музей.Дуже гарне місце. Рекомендую всім туристам сюди завітали 👌

(Google 번역 제공) Taras Shevchenko의 Poltava 기념물은 뛰어난 우크라이나 조각가 Ivan Kavaleridze가 구성주의 스타일로 지은 Poltava 지역 역사 박물관 맞은 편 Petrovsky Park (또는 "Sunny"공원이라고도 함)에 있습니다. 기념비는 1926년 3월 12일에 개장되었습니다. 이번 행사에서는 폴타바 주민들과 주변 마을, 다른 도시에서 온 손님들이 개막식에 집회를 열었습니다. 담요가 떨어지자 작곡가 고르디 흘라드키(Gordiy Hladky)의 유명한 멜로디가 흘러나왔고 수천 명의 합창단이 T. G. 셰브첸코. 그림 T의 의미 Shevchenko는 Poltava에게 매우 귀중한 존재이므로 주인은 영적 수도에서 존경 받았습니다. I의 프로젝트에 따른 기념물. 피. Kavaleridze는 철근 콘크리트로 지어졌습니다. 기념물의 모양은 구성주의의 예술적 원리에 영향을 받았습니다. 따라서 받침대는 시인의 모습이 나타나는 평면과 볼륨의 비대칭 축적으로 제시됩니다. 엄격한 간결함과 일반화된 형태의 기념물은 우크라이나 국민의 의지와 사회 정의를 위한 투사의 이미지를 만듭니다. 그림 T의 높이 G. 셰브첸코 - 1.8m, 받침대 높이 - 3.2m. (원문) Полтавський пам'ятник Тарасу Шевченку розташований у Петровському парку (або як його ще називають парк «Сонячний»), навпроти Полтавського краєзнавчого музею, споруджений видатним українським скульптором Іваном Кавалерідзе у стилі конструктивізм. Відкрито пам'ятник 12 березня 1926 року. З цієї нагоди на місці відкриття відбувся мітинг жителів Полтави, навколишніх сіл та гостей з інших міст. Коли спало покривало, полинула знайома всім мелодія композитора Гордія Гладкого і кількатисячний хор заспівав «Заповіт» Т. Г. Шевченка. Значення постаті Т. Шевченка для Полтави неоціненне, тож пошанували майстра в духовній столиці поважно. Пам'ятник за проектом І. П. Кавалерідзе споруджено із залізобетону. На формах пам'ятника позначився вплив художніх принципів конструктивізму. Так, п'єдестал подано як асиметричне нагромадження площин і обсягів, з яких ніби постає фігура поета. Суворий лаконізм, узагальнені форми пам'ятника створюють образ борця за волю і соціальну справедливість українського народу. Висота фігури Т. Г. Шевченка — 1,8 м, висота постаменту — 3,2 м.

(Google 번역 제공) 흥미로운 스타일로 만들어진 매우 아름다운 대형 기념물입니다. (원문) Дуже гарний пам'ятник великій постаті виконаний в цікавому стилі.

(Google 번역 제공) 기념비는 흥미롭고 크고 아름답습니다. 그리고 가장 중요한 것은 뛰어난 인물인 뛰어난 우크라이나 타라스 흐리호로비치 셰브첸코(Taras Hryhorovych Shevchenko)를 기리는 기념비라는 것입니다. (원문) Пам'ятник цікавий великий красивий, а головне що пам'ятник видатній людині видатному українцю Тарасу Григоровича Шевченку

(Google 번역 제공) Taras Shevchenko의 Poltava 기념물은 뛰어난 우크라이나 조각가 Ivan Kavaleridze가 구성주의 스타일로 지은 Poltava 지역 역사 박물관 맞은 편 Petrovsky Park (또는 "Sunny"공원이라고도 함)에 있습니다. 기념비는 1926년 3월 12일에 개장되었습니다. 이번 행사에서는 폴타바 주민들과 주변 마을, 다른 도시에서 온 손님들이 개막식에 집회를 열었습니다. 담요가 떨어지자 작곡가 고르디 흘라드키(Gordiy Hladkyi)의 유명한 멜로디가 연주되었고 수천 명의 합창단이 셰브첸코의 "성약"을 불렀습니다. (원문) Полтавський пам'ятник Тарасу Шевченку розташований у Петровському парку (або як його ще називають парк «Сонячний»), навпроти Полтавського краєзнавчого музею, споруджений видатним українським скульптором Іваном Кавалерідзе у стилі конструктивізм. Відкрито пам'ятник 12 березня 1926 року. З цієї нагоди на місці відкриття відбувся мітинг жителів Полтави, навколишніх сіл та гостей з інших міст. Коли спало покривало, полинула знайома всім мелодія композитора Гордія Гладкого і кількатисячний хор заспівав «Заповіт» Т. Г. Шевченка.

(Google 번역 제공) 매우 아늑한 공원으로, 책을 읽고 휴식을 취하기에 좋은 장소입니다. (원문) Дуже затишний парк, хороше місце щоб почитати та релаксувати.

(Google 번역 제공) 폴타바의 가장 밝은 곳! 폴타바(Poltava)의 사미신(Samisin) 중심에 있는 코퍼스 정원. 현재 공원의 역사는 당시 토지 소유자였던 Petrovsky Poltava Cadet Corps가 이를 Poltava 주지사 당국에 넘겨주었던 1940년대 말에 시작되었습니다. 공원의 중심축은 화단이 있는 앞 정원으로 장식되어 있습니다. 공원의 주요 특징은 "영광" 기념물(1811)입니다. 수세기에 걸쳐 공원은 이름을 반복적으로 변경했습니다. 코퍼스 정원, Oleksandriv 공원, Mazepin 숲, 10월 공원. 현대 이름 군단 정원 (공원)은 Poltava Corps 생도 공원의 첫 번째 소유자의 추억과 관련이 있습니다. (원문) Найяскравіше місце Полтави! Корпусний сад в самісінькому центрі Полтави. Свою історію нинішній парк розпочав наприкінці 40-х років ХІХ століття коли тодішний власник земельної ділянки Петровський Полтавський кадетський корпус передав її губернській владі Полтави. Центральна вісь парку прикрашена палісадніками з клумбами. Домінантою парку є монумент "Слави" (1811 р). Протягом століть парк неодноразово змінював своє найменування: Корпусний сад, Олександрівський парк, Мазепин гай, Жовтневий парк. Сучасна назва Корпусний сад (парк) - пов'язана зі споминами про перших власників парку кадетів Полтавського корпусу.

(Google 번역 제공) 폴타바의 중심에서 가장 아름다운 산책 장소! 도심에 있는 넓은 공원. 매우 크고 아주 좋습니다. 그 안에는 많은 꽃이 자랍니다. 공원 중앙에는 우크라이나 국기가 달린 독수리가 있습니다. 폴타바(Poltava)시의 상징입니다. (원문) Найгарніше місце для прогулянок у самому центрі Полтави! Великий парк в центрі міста. Дуже великий і дуже гарний. У ньому ростуть багато квітів. Посередині парку знаходиться Орел з українськими прапорами. Це символ міста Полтави.

(Google 번역 제공) 도시 중심에 있는 아름다운 작은 공원. 지하도시에도 화장실이 있지만 유료입니다. 공원에서는 어린이용 자동차를 대여하실 수 있습니다. 카페도 있습니다. 근처에 대중교통 정류장이 있습니다. (원문) Красивый небольшой парк в самом центре города. Туалеты есть в подземном городе, но они платные. На территории парка есть аренда детских машин. Также есть кафе. Рядом остановка общественного транспорта.

(Google 번역 제공) 공원은 도시의 중심에 위치하고 있습니다. 우리는 처음으로 Poltava를 방문하고 Korpusny Garden으로 곧장갔습니다. 푸른 나무, 많은 친절한 사람들, 기념물, 꽃 및 더 많은 아름다운 요소. 물론 다른 공원들과 많이 다르다고는 말할 수 없지만 아름답고 흥미롭습니다. (원문) Парк находится в самом центре города. Впервые посетили Полтаву и поехали сразу в "Корпусный сад". Зелёные деревья, много добрых людей, памятники, цветы и ещё очень много красивых елементов. Конечно, не скажу, что он очень отличается от многих других парков, но красиво и интересно.

(Google 번역 제공) 원형으로 만들어진 아주 멋진 공원이 정말 기억에 남네요. 다른 도시에서는 이렇게 이상적인 형태의 공원을 본 적이 없습니다. 나는 이것이 Poltava의 전화 카드라고 말하고 싶습니다. 이곳은 매우 혼잡합니다. 정원 중앙에 있는 기념비를 좋아하는 많은 어린이들이 있습니다. 그리고 가장 중요한 것은 - 공원에 잊을 수 없는 모습을 선사하는 색상의 바다입니다. (원문) Очень классный парк выполненый в форме круга, он действительно запоминается. Никогда не встречал в других городах парков такой идеальной форма. Я бы сказал что это визитная карточка Полтавы. здесь очень многолюдно, множество детей, которые облюбовали памятник в центре сада. И самое главное - море цветом которые придают парку незабываемый вид.

(Google 번역 제공) 우리는 2020년 1월 말에 이곳을 방문했습니다. 산책하기에는 나쁘지 않은 공원입니다. 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다. 봄부터 가을까지가 훨씬 더 아름다운 것 같아요. 사방에 녹지와 따뜻함이 있을 때 벤치를 찾아 주변 풍경을 즐길 수 있습니다. (원문) Посетили это место в конце января 2020. Неплохой парк для прогулок. Чистый, ухоженный. Думаю в период с весны по осень он намного красивее. Когда вокруг зелень, тепло, можно поискать на лавочку и насладиться пейзажами вокруг.

(Google 번역 제공) 다양한 연령대의 사람들을 위한 쾌적한 휴식 공간입니다. 팝과 록 음악을 좋아하는 사람들은 그늘 아래 담요 위에 앉아 있었습니다. 젊고 재능 있는 음악가들이 공연합니다. 어르신들을 위한 댄스공간도 있고 사람들이 콤플렉스 없이 즐겁게 생활할 수 있어서 좋네요!!! 잘 손질된 다채로운 화단, 많은 벤치, 깨끗합니다. 어린이를 위한 대여용 전기 자동차가 많이 있습니다. (원문) Приятное место отдыха для разных вековых категорий людей. В тени разместились на покрывалах любители послушать попсовую и рок музыку. Выступают молодые и талантливые музыканты. Есть зона для танцев людей старшего поколения и это радует ,что люди не комплексуют и радуются жизни!!! Ухоженные красочные клумбы,много лавочек, чисто. Много в прокате электромобилей для детей.

(Google 번역 제공) 전설적인 우크라이나 민속 가수이자 시인인 마루사 추라이(Marusa Churay)의 기념비가 2006년 4월 테아트랄나야 광장(Teatralnaya Square)에서 공개되었습니다. (원문) Памятник легендарной украинской народной певице и поэтессе Марусе Чурай был открыт в апреле 2006 года на Театральной площади.

(Google 번역 제공) 고골리아 극장과 레니나 거리의 아름다운 전망과 함께 상징적인 기념물 중 하나입니다. (원문) One of the symbolic monument along with beautiful view of Gogolia Theater and Lenina street.

(Google 번역 제공) 폴타바는 그 역사와 문화를 분명히 자랑스럽게 생각합니다. 다른 많은 기념물과 마찬가지로 이 기념물도 이에 대한 증거입니다. 여기는 아주 좋아요. (원문) Полтава явно гордится своей историей, культурой. Это памятник, как и многие другие, тому подтверждение. Здесь очень симпатично.

(Google 번역 제공) 마루사 추라이 기념비는 미콜라 고골 박물관 근처에 있습니다. 하지만 아쉽게도 휴양지 관리가 잘 되어 있지 않아 전반적으로 분수대 청소가 필요합니다. (원문) Пам'ятник Марусі Чурай знаходиться біля музею імені Миколи Гоголя. Але нажаль зона відпочинку недостатньо доглянута а фонтан взагалі треба почистити.

(Google 번역 제공) 이 기념비는 전설적인 재능 있는 폴타바 가수의 모습을 의인화한 불멸의 우크라이나 민요에 헌정되었습니다. 2006년에 오픈했다. 수많은 여론 조사에 따르면 마루사 기념비는 폴타바 주민들이 가장 좋아하는 기념물 중 하나입니다. 그들은 그녀를 현대적인 용어로 "휴대폰을 가진 소녀"라고 부릅니다. (그녀는 왼손에 한 움큼의 물약을 들고 마치 전화 통화하는 것처럼 오른손을 얼굴에 대었습니다.) (원문) Монумент посвящен бессмертной украинской народной песне, которую олицетворяет фигура легендарной талантливой полтавской певицы. Открыт в 2006 году. По многочисленным опросам, памятник Марусе - один из излюбленных монументов полтавчан. Они называют ее по современному - "девушка с мобильником" (в левой руке она держит охапку зелья, а правую поднесла к лицу, словно разговаривает по телефону).

(Google 번역 제공) 도시 중심부에는 M. V. Gogol의 이름을 딴 극장이 있습니다. (원문) Центральна частина міста, розміщений театр імені.М.В.Гоголя.

(Google 번역 제공) 그녀에 대한 에세이를 써달라는 요청을 받았습니다😡 (원문) Мені задали твір по ній писати😡

(Google 번역 제공) 나는 이 박물관에서 많은 것을 배웠다. 전설적인 전투였습니다. 와서 봐 (원문) Многое узнала в этом музее. Легендарная была битва. Приезжайте и смотрите

(Google 번역 제공) 한 번 보는 것이 더 낫습니다. 그러면 모든 것이 명확해집니다. (원문) Краще всього раз побачити,а далі все зрозуміло.

(Google 번역 제공) 자연 크기의 훌륭한 기념물이지만 가이드에 따르면 이상화되었습니다. (원문) Хороший памятник в натуральную велечину, но со слов экскурсовода, идеализированный

(Google 번역 제공) 제가 폴타바에 간다면 꼭 다시 들를 것 같아요! (원문) Буду в Полтаве - обязательно ещё раз заскочу туда!

(Google 번역 제공) 우리는 박물관 연극 투어를 했습니다. 나는 그것을 좋아했다. 이미 알고 있던 정보를 지루하고 흥미롭게 제시하는 것이 아니라, 흥미로운 새로운 사실이 나타났습니다. 각각 고유한 특성을 지닌 매우 활력 넘치는 가이드입니다. (원문) Были на театрализованной экскурсии по музею. Понравилось. Не занудная и интересная подача информации, которую уже знал, но появились интересные новые факты. Очень энергичные экскурсоводы, каждый со своей изюминкой.

(Google 번역 제공) 문화 휴양을 위한 매우 흥미로운 장소입니다. 교회 근처를 산책하면 아름다운 공원을 더 자세히 볼 수 있습니다. 공원 공간과 좋은 커피를 즐길 수 있는 길가 카페테리아가 있습니다. (원문) Дуже цікаве місце для культурного відпочинку. Прогулянка біля церкви дозволить більш детально роздивитися гарний парк. Наявна паркова зона та придорожній кафетерій де є гарна кава.

(Google 번역 제공) 기념비가 아직도 남아 있다는 것이 놀랍습니다. 오래 지속되기를 바랍니다. (원문) Удивительно как памятник еще стоит. Надеюсь он простоит долго.

(Google 번역 제공) 이것은 건설 연도가 다른 주택 고리에 위치한 완전 원형 드릴입니다. 자세히 살펴보면 건축의 다양한 스타일과 시대가 어떻게 만나는지 알 수 있습니다. 여기에는 벤치가 많이 있습니다. 엄마들은 아이들과 함께 산책을 자주 나갑니다. 그리고 때로는 도시 한복판에 이렇게 한적한 장소가 존재한다는 사실에 놀라기도 하지요?! (원문) Это абсолютно круглый свер, который находиться в кольце домов, разных Годой постройки. Если присмотреться внимательно можно увидеть как встречаются разные стили и эпохи архитектуры. Здесь много лавочек. Мамочки часто гуляют с детками. И иногда удивляет, как посреди города существует такое уедененное место?!

(Google 번역 제공) 집 사이에 작고 조용하며 아늑한 광장이 "숨겨져" 있기 때문에 이곳은 항상 매우 조용합니다! (원문) Невеликий, тихий, затишний сквер, що «притаївся» між будинками, а тому тут завжди дуже спокійно!

(Google 번역 제공) 공원은 도심과 가까워서 언제나 빨리 도착할 수 있습니다. (원문) Парк поруч із центром міста, завжди можна швидко дістатися.

(Google 번역 제공) 아늑한 광장. 푸쉬킨 기념비만이 그것을 망쳐 놓았습니다. (원문) Затишний сквер. Псує його лише монумент пушкіну.

(Google 번역 제공) 반려견을 산책시키기에 좋은 곳입니다. (원문) Прекрасне місце для вигулу собак.

(Google 번역 제공) 공원을 분리하는 원 안에 집들이 있는 아늑한 작은 공원입니다. (원문) Уютный маленький парк по кругу стоят дома которые отделяют парк

(Google 번역 제공) 반려견을 산책시키기에 좋은 곳입니다. (원문) Чудове місце для прогулянок із собакою.

(Google 번역 제공) 폴타바 항공 우주 박물관은 폴타바의 역사가 세상을 변화시킨 위대한 발견과 얽혀 있는 과거로 가는 관문입니다. 이 박물관의 주인공 중 한 명은 Yurii Kondratyuk(실명 - Oleksandr Shargei)입니다. 졸업장도, 학력도 없이 천재성 덕분에 달까지의 비행 궤적을 계산한 사람. NASA가 1969년에 지구 위성 표면에 사람을 착륙시킨 것은 이 계획에 따른 것이었습니다. 상상해 보세요. 미국인들은 20세기 초 자신의 방에 앉아 우주를 꿈꿨던 폴타바 출신 소년의 계산에 따라 아폴로 11호를 만들었습니다! 이 박물관은 확실히 어린이와 어른 모두에게 주목할 만한 가치가 있으며, 도시를 방문하는 방문객에게는 더욱 그렇습니다! (원문) Полтавський музей авіації та космонавтики – це портал у минуле, де історія Полтави переплітається з великими відкриттями, що змінили світ. Один із головних героїв цього музею – Юрій Кондратюк (справжнє ім’я – Олександр Шаргей). Людина, яка без дипломів, без наукових звань, лише завдяки своій геніальності розрахувала траєкторію польоту на Місяць. Саме за цією схемою NASA висадило людей на поверхню супутника Землі у 1969 році. Уявіть собі – американці збудували «Аполлон-11» за розрахунками хлопця з Полтави, який ще на початку XX століття, сидячи у своїй кімнаті, мріяв про космос! Музей однозначно вартий уваги як для дітей так і для дорослих і тим більше гостей міста!

(Google 번역 제공) 독특한 박물관! 전에는 몰랐던 흥미로운 정보들을 많이 들었어요! 폴타바 지역에는 우주 관련 영웅들이 많이 있어요! 우리 아이들은 과거 세대의 역사와 업적을 알아야 합니다. 티켓은 저렴하지만, 견학은 사전 예약이 필수입니다. 그리고 운영진에게 전하고 싶은 말씀: 박물관은 소셜 네트워크 홍보와 전시물 업데이트를 위한 추가 예산이 필요합니다. (원문) Унікальний музей! Почули багато цікавої інформації, яку не знали раніше! Полтавщина багата на героїв дотичних до космосу! Нашим діткам потрібно знати історію та здобутки минулих поколінь. Квитки коштують дешево. Екскурсію треба замовляти заздалегідь І повідомлення для адміністрації: музей потребує просування в соціальних мережах, додаткових коштів на оновлення експонатів

(Google 번역 제공) 박물관 규모는 작지만 투어 가이드와 함께 방문해 보면 재미있습니다. 제 생각에는 박물관이 성인과 청소년에게 더 적합하다고 생각합니다. 하지만 어린 아이들은 별로 관심이 없을 수도 있습니다. 우리는 박물관에 두 번 방문했습니다. 한 번은 미취학 아동과 함께 있었고 그는 우주복, 우주 비행사 의자 및 우주 비행사의 음식 모델에만 관심이 있었고 그에 따라 다른 모든 것을 더 빨리 진행하려고 노력하여 우리 속도를 높였습니다. 하지만 아이들 없이 투어 가이드와 함께 박물관을 방문했을 때 우리는 이렇게 유익하고 교육적인 산책을 통해 큰 기쁨을 얻었습니다. (원문) Музей маленький, але якщо відвідувати його з екскурсоводом, то цікавий. На мій погляд, музей підійде більше для дорослих та підлітків; а от малечі може бути не зовсім цікаво. Ми були в музеї 2 рази - один раз з дошкільням, то його зацікавили тільки скафандри, крісло космонавта та макети їжі космонавтів, а все інше він намагався пройти швидше, відповідно - прискорюючи нас. А от коли ми відвідали музей без малечі і з екскурсоводом, то отримали супер задоволення від такої інформативно-розвиваючої прогулянки.

(Google 번역 제공) 좋은 박물관, 많은 교육 자료. 남자들뿐만 아니라 여자들에게도 흥미로울 것입니다. 투어를 예약할 수 있는데 여자가 말을 아주 잘해요. 사진 촬영 비용은 별도로 지불되지만 가격에는 우주복을 입은 마네킹과 의자에 앉아 있는 사진도 포함되어 있습니다. (원문) Хороший музей, много познавательного. Будет интересен не только парням, но и девушкам. Можно заказать экскурсию, женщина рассказывает очень хорошо. Отдельно оплачивается фотография, но в стоимость входит фото с манекенами в скафандрах, также в кресле.

(Google 번역 제공) 정말 감동적이었어요! 박물관은 정말 독특하고 흥미로웠어요. 게다가 훌륭한 견학은 또 하나의 큰 장점이에요! 첫 순간부터 전문가가 자신의 일을 정말 사랑하고 폴타바와 폴타바 지역을 얼마나 좋아하는지 알 수 있었어요. 견학에 정말 감사했어요! (원문) Враження неймовірні! Музей дійсно унікальний, цікавий. Окремий величезний плюс - за відмінну екскурсію! З перших хвилин помітно, що фахівець дуже любить свою справу і обожнює Полтаву та Полтавщину. Дуже вдячні за екскурсію!

(Google 번역 제공) 멋진 박물관이네요. 아쉽게도 지금은 비행장에서 다양한 모델의 거대한 비행기들을 볼 수 없어요. 하지만 아이들과 어른들에게는 여전히 흥미로울 거예요. (원문) Гарний музей. Нажаль зараз не можна подивитися купу величезних літаків різних моделей на аеродромі. Але дітям та дорослим все одно буде цікаво. Добиратися далеченько

(Google 번역 제공) 아주 좋은 박물관. 작은 규모에도 불구하고 엄청난 수의 전시물을 수용할 수 있습니다. 가이드 서비스 이용을 적극 권장합니다. (원문) Очень хороший музей. Не смотря на его небольшие размеры, вмещает огромное количество экспонатов. Настоятельно советую воспользоваться услугами экскурсовода.

(Google 번역 제공) Panas Myrny 저택 박물관은 살아있는 역사의 진정한 모퉁이입니다. 우크라이나 문학의 고전이 집필된 집의 분위기는 인상적입니다. 보존된 인테리어, 개인 소지품, 원고, 작가 자신의 발걸음을 기억하는 고대 참나무가 있는 정원 등이 있습니다. 특히 Lesya Ukrainka와 Mykola Lysenko가 건반을 만진 피아노는 감동적입니다. 여행은 매우 흥미롭고 유익했습니다. 문화유산 보존을 위해 헌신해주신 박물관 관계자분들께 감사드립니다. 저는 모든 사람에게 이곳을 방문할 것을 진심으로 권합니다. Panas Myrny의 삶과 작품에 대해 더 많이 배울 수 있을 뿐만 아니라 그가 살고 일했던 시대의 정신을 느낄 수도 있습니다. 소풍 200 그리브니아. 1분 10분 투어 시간을 목표로 하세요. (원문) Садиба-музей Панаса Мирного — це справжній куточок живої історії. Атмосфера дому, де творив класик української літератури, вражає: збережені інтер’єри, особисті речі, рукописи, а також сад із віковими дубами, що пам’ятають кроки самого письменника. Особливо зворушує фортепіано, клавіш якого торкалися Леся Українка та Микола Лисенко. Екскурсія була надзвичайно цікавою та пізнавальною. Дякую працівникам музею за їхню відданість справі збереження культурної спадщини. Щиро рекомендую всім відвідати це місце — ви не лише дізнаєтеся більше про життя та творчість Панаса Мирного, але й відчуєте дух епохи, в якій він жив і творив. Екскурсія 200 грн. Орієнтуйтесь на 1:10хв час екскурсії.

(Google 번역 제공) 파나스 미르니 사유지 박물관 투어에 참여하게 되어 매우 기뻤습니다. 집 분위기가 매우 좋았고, 투어 가이드도 매우 친절했습니다. 사진으로는 집의 아름다움과 분위기를 온전히 담아낼 수 없을 것 같습니다. 10세와 6세 어린이들은 투어 가이드의 설명을 즐겁게 들었습니다. 어린이 티켓 15 UAH -||- 성인 30 UAH 투어 비용은 별도입니다. (원문) Дуже задоволенні, що відвідали садибу- музей Панаса Мирного з екскурсією. Атмосфера будинку дуже приємна, екскурсовод була цікава людина. Фото ніколи не передасть красоту і атмосферність будинку. Діти 10 і 6 років залюбки слухали екскурсовода. Квиток для дітей 15 грн -||- для дорослих 30 грн Екскурсія оплачується окремо.

(Google 번역 제공) 초등학생은 물론 성인 시민도 꼭 와보세요! 부동산 박물관은 최고의 시설을 갖추고 있으며 약탈되지 않습니다! 안뜰에는 또 다른 문학 박물관, 작가 기념비, 전망대가 있습니다. 그리고 자연을 사랑하고 물에 감탄하고 싶다면 영토에 바로 위치하고 법으로 보호되는 호수와 고대 참나무로 내려가십시오. 그리고 그네를 좋아하는 사람들에게는 키가 큰 나무에 멋진 그네가 있습니다. 영토에는 귀여운 Kobyshchan 뚱뚱한 새끼 고양이가 많이 있습니다)))))) (원문) Сюда должны приезжать не только школьники, но и взрослые горожане! Музей-усадьба самый оснащённый и неразграбленный! Во дворе имеется ещё один литературный музей, памятник писателю, беседка. А если вы любите природу и захотите полюбоваться водой, то спускайтесь к озеру и старинным дубам, что находятся тут же на территории и охраняются законом. А для любителей качелей есть чудные гойдалки на высоких деревьях. На территории много милых Кобыщанских жирных котяшек))))))

(Google 번역 제공) 인상적인 부동산. Poltava의 주요 명소 중 하나는 P. Mirny 영지 박물관입니다. 우리 조부모님이 어떻게 살았는지 보는 것은 흥미 롭습니다. 우크라이나 작가가 살았던 시대의 생활 방식이 잘 보존되어 있습니다. 나는 여행으로 여러 번 여기에 왔고 그 지역에서 사진을 찍기 위해 들렀습니다. 박물관에서 매우 흥미 롭습니다. 주변 단지도 잘 관리되어 있습니다. 투어에 참여하는 것이 좋습니다. 매우 친절한 직원. 모든 것이 보여지고 말해질 것입니다. 나는 Poltava 주민과 관광객에게 방문을 권합니다. (원문) Вражаюча садиба. Одна з головних визначних пам'яток Полтави- це Музей- садиба П. Мирного. Цікаво побачити як жили наші дідусі і бабусі. Добре збережений побут тієї епохи, коли жив український письменник. Неодноразово бувала тут і на екскурсії і просто заходила пофотографуватися на території. Дуже цікаво в музеї. Садиба навколо теж доглянута. Рекомендую взяти екскурсію. Дуже привітний персонал. Все покажуть і розкажуть. Раджу відвідати і полтавчанам і туристам.

(Google 번역 제공) 극도로! 정말 마음에 들었습니다! 둘째 날에는 이곳의 평화로움과 편안함, 아름다움에 감동하며 걷습니다! 내가 본 가장 아름다운 저택 박물관. 정통 가족 용품의 놀라운 컬렉션입니다. 나 혼자 투어를 진행해준 멋진 투어가이드. 나는 작가의 삶에 관심을 갖게 되었고, 이미 그의 삶에 관한 흥미로운 것들을 많이 읽었습니다. 이번 방문을 통해 저는 Myrny의 뛰어난 작품을 다시 읽게 되었습니다. 이 아늑한 장소를 방문하는 것이 좋습니다. (원문) Надзвичайно! Надзвичайно сподобався! Вже другий день хожу під враженням того спокою, затишку і краси цього місця! Найгарніший музей-садиба, що я бачила. Неймовірна колекція автентичних речей родини. Прекрасний екскурсовод, що для мене однієї проводила екскурсію. Зацікавила життям письменника і я вже прочитала багато цікавого про його життя. Цей візит спонукав мене і перечитати видатні твори Мирного. Дуже рекомендую відвідати це затишне місце.

(Google 번역 제공) 박물관은 훌륭해요 💗 웃으며 친절한 투어 가이드 👩‍💼 흥미로운 투어 😍 그리고 대화식 추가, 이런 것은 어디서도 본 적이 없습니다 🤓 투어 가이드는 궁금한 점이 있으면 끊임없이 물어보고 친절하게 대답했습니다. . 가격도 착해요💵 🧾 총 120 그리브니아가 지급되었습니다. 즉: 🎟️ 성인 티켓 20 UAH 🎫학생/학생 티켓 10 그리브니아 👩‍💼가이드 80 그리브니아 📷 카메라/휴대폰으로 10 그리브니아 사진 촬영(사진 수는 무제한) 여행 자체는 약 45분 동안 진행됩니다. 추신. 음악 교육을 받은 사람이라면 파나스 미르니 아내의 희귀한 피아노로 🎶를 연주할 수 있습니다. (원문) Музей чудовий 💞 Посміхнений і привітний екскурсовод 👩‍💼 Цікава екскурсія 😍 і її інтерактивне доповнення, такого ще ніде не бачили 🤓 Екскурсовод постійно запитувала чи є запитання і якщо були люб'язно відповідала. Ціни теж приємні 💵 🧾 Всього заплатили 120 гривень, це : 🎟️ Дорослий квиток 20 грн 🎫Студентський/учнівський квиток 10 грн 👩‍💼Екскурсовод 80 грн 📷 Фотозйомка 10 гривень з фотоапарата/телефона ( кількість знімків необмежена ) Сама екскурсія триває близько 45 хвилин. P.s. При наявності музичної освіти можна зіграти 🎶 на раритетному фортепіано дружини Панаса Мирного

(Google 번역 제공) 흥미로운 박물관입니다. 입장료, 가이드 서비스, 사진 촬영은 유료이지만, 투어를 신청했더라도 가이드가 파나스 미르니의 집을 간략하게 안내해 줍니다. 이 집은 흥미롭고 당시로서는 매우 부유했습니다. 넓은 정원과 연못이 있어 산책하며 휴식을 취할 수 있지만, 연못가에는 나무 그루터기 외에는 앉을 곳이 없습니다. (원문) Интересный музей. Вход, услуги экскурсовода, фотографирование - платное, но даже если Вы заказали экскурсию - экскурсовод всё равно Вам проведёт небольшой экскурс по дому Панаса Мирного. Дом интересен и на своё время очень достаточно состоятелен. Имеется большой сад и прудик, в котором можно прогуляться и отдохнуть, правда мест где можно посидеть у пруда, кроме пней - нет

(Google 번역 제공) 동시대 사람들의 평가에서 그는 "저주받은 개 Mazepa", "저주받은 Mazepa"라는 별명을 받았습니다. 당신은 헤트만 마제파입니다 당신은 배신자입니다 선생님 당신은 악을 시작합니다 스웨덴 사람과 어울리기 동방의 왕에게 손을 들어보세요. 힘이 많이 늘었어요 경보를 울렸습니다.... 배신의 결과로 개 Mazepa를 죽인 후, 순진한 영혼들 이는 Baturin 패배의 희생자를 의미했습니다. 현대인의 Mazepa에 대한 부인할 수 없을 정도로 부정적인 평가는 그의 현대 팬들이 이것을 모르거나 의도적으로 무시하기 때문에 더욱 놀랍습니다. (원문) В оценке современников он награжден такими эпитетами: "пес проклятый Мазепа", "проклятый Мазепа". Ты гетман Мазепа Пан ты вероломный, Злое начинаешь, Сходишься со шведом, На царя восточного Ты руку поднимаешь. Поднял силу многу, Учинил тревогу.... В результате измены Погубив же пес Мазепа, Невинные души, под которыми подразумевались жертвы разгрома Батурина. Бесспорно негативная оценка Мазепы современником вызывает тем большее удивление, что современные его поклонники то ли не знают этого, то ли сознательно игнорируют.

(Google 번역 제공) 폴타바. 고요함, 역사, 그리고 수세기를 돌아보는 시각. 이반 마제파 기념비는 시간이 지나도 살아남은 힘의 상징입니다. (원문) Полтава. Тиша, історія й погляд крізь століття. Пам’ятник Івану Мазепі — символ сили, що пережила час.

(Google 번역 제공) Poltava의 Ivan Mazepa 기념비는 Holy Assumption Cathedral 근처 대성당 광장의 Poltava에 세워진 우크라이나 hetman Ivan Stepanovych Mazepa의 기념비입니다. Ivan Mazepa의 Poltava 기념물은 우크라이나뿐만 아니라 세계 최초의 전체 길이 기념물이었습니다. 그 전에는 모든 Mazepa 기념물이 흉상 형태로 세워졌습니다. (원문) Пам'ятник Івану Мазепі в Полтаві — пам'ятник українському гетьману Іванові Степановичу Мазепі, встановлений у Полтаві на Соборному майдані неподалік від Свято-Успенського собору. Полтавський пам'ятник Іванові Мазепі став першим на повний зріст не лише в Україні, а й у світі — до цього всі монументи Мазепі встановлювалися у вигляді погрудь.

(Google 번역 제공) 정치세력과 권력투기의 압박으로 도시의 풍경이 어떻게 변하는지를 보여주는 생생한 예이다. Ivan Mazepa에 대한 본격적인 기념물을 만들려는 아이디어는 V. Yushchenko 정부 시대인 2008년에 일어났습니다. 그 전에는 헤트만을 묘사한 모든 조각품이 흉상에 불과했습니다. 자금은 상당히 빠른 시간에 수집되었으며 기념물은 2009년에 청동으로 주조되었지만 지방 당국, 특히 A. Matkovskii 시장과 O. 시장이 여러 가지 이유로 설치를 반대했습니다. 대초원의 석상. 나중에 그 당시 이미 전 대통령이었던 V. Yushchenko는 대성당 광장에 기념물 설치에 관한 서명 수집을 시작했습니다. 다시 한 번 P. Poroshenko 아래 Mazepa를 기리는 기념비에 대한 이야기가있었습니다. 2015년 10월 14일, 보관 및 정치적 격변으로 인해 이미 산화되어 복원된 청동 조각품이 대중에게 공개되었으며, 2016년 5월 7일에 기념비가 공식적으로 개관되었습니다. Mazepa 기념비 건설을 후원한 가장 유명한 자선가는 V. Yushchenko, O. Skrypka, V. Baloga, V. Golovko(폴타바 지역 국가 행정 책임자)였습니다. 2017년에는 기념물이 페인트로 덮여 있다는 사실이 기록되었습니다. 일반 시민으로서의 나의 인상과 의견과 관련하여 세 가지 사실은 논쟁의 여지가 없습니다. Hetman Ivan Mazepa 기념비는 미학적으로 완벽합니다. M. Bilyk의 예술과 전문성의 결합이 제 역할을 했습니다. 또한, 그 위치의 그림 같은 아름다움을 무시하는 것은 불가능합니다. Ivan Mazepa는 뛰어난 정치적, 역사적 인물로, 그의 활동(다른 중요한 인물 포함)은 자신의 선호도와 의도에 따라 권력자들에 의해 해석되었으며 앞으로도 해석될 것입니다. 도시 경관을 정치화하고 예술품에 정치적 의미를 부여하는 것은 반대를 불러일으킬 것이며, 특히 명시된 관점에 동의하지 않는 사람들의 기물 파손 행위로 이어질 것입니다. 그러나 대다수의 사람들은 역사적 인물이나 역사적 사실에 여전히 무관심하며 앞으로도 그럴 것입니다. (원문) Яскравий приклад того, як ландшафт міста змінюється під тиском політичних сил та владних спекуляцій. Ідея створити повноцінний пам’ятник Івану Мазепі виникла ще в 2008 році, за часів керування державою В.Ющенком. До того усі скульптури з зображенням гетьмана були лише погруддями. Кошти були зібрані в досить швидкий час, монумент було вилито з бронзи 2009 року, проте його встановленню під різними привідами протидіяли місцеві влади, зокрема мери міста А.Матковський та О. Мамай. Пізніше В.Ющенком, на той час вже колишнім президентом, навіть був ініційований збір підписів щодо встановлення пам’ятника на Соборній площі. Знову за монумент на честь Мазепи заговорили вже при П.Порошенко. 14 жовтня 2015 року громадськості була презентована вже реставрована від окиснення за часи зберігання та політичних перепетій бронзова скульптура, а 7 травня 2016 відбулося офіційне відкриття пам’ятника. Найвідомішими меценатами, що спонсорували виготовлення пам'ятника Мазепі були В.Ющенко, О.Скрипка, В.Балога, В.Головко (голова Полтавської ОДА). В 2017 р. був зафіксований факт облиття монументу фарбою. Щодо вражень та думки мене як пересічної громадянки, безперечними є три факти: Пам’ятник Гетьману Івану Мазепі є естетично досконалим. Поєднання мистецтва та професійності М.Білика зробили свою справу. Крім того, неможливо оминути увагою мальовничість місця його розміщення. Іван Мазепа є видатною політичною та історичною постаттю, діяльність якої (як і будь-якої іншої знакової особистості) можновладці трактували і будуть трактувати в залежності від власних вподобань та намірів. Політизація ландшафту міста та надання арт-об’єктам політичного підтексту призводитиме до протидії, зокрема до актів вандалізму з боку незгодних з заявленою точкою зору. Проте більша частина людей залишається і залишатиметься нецікавими до історичних постатей і історичних фактів.

(Google 번역 제공) 기념비는 가정 대성당 근처 대성당 광장에 있습니다. 아름답고 거대하고 크다♥️ (원문) Пам‘ятник знаходиться на Соборному майдані біля Успенського собору. Гарний , масивний, великий♥️

(Google 번역 제공) 우크라이나의 위대하고 영광스러운 헤트만(Hetman) 이반 메제파(Ivan Mezepa)의 기념비는 광장에 기념물들의 앙상블을 열어줍니다. 다양한 기물 파손 행위(폭발물로 철거, 노란색 페인트를 붓는 등)가 반복적으로 발생했습니다. 그러나 기념비는 헤트만 자신이 생애 동안 그랬던 것처럼 안정적입니다. 우크라이나에 영광을, 헤트만에게 영광을!!! (원문) Пам'ятник Великому і Славному гетьману України Івану Мезепі, який розпичинає ансамбль пам'ятників площі. Неодноразово піддавався різним вандальським діям (зривали вибухівкою, обливали жовтою фарбою і т.д.). Але і пам'ятник такий же стійкий, як і сам гетьман був при житті. Слава Україні, Слава Гетьману!!!

(Google 번역 제공) 아름답고 위엄 있는 기념물. (원문) Красивий, величний пам'ятник.

(Google 번역 제공) 아름다운 공원과 매우 편리한 위치. Petrovsky와 Solnechny Park는 이웃입니다. 나무그늘 아래서 쉴 수 있는 공간도 있고, 분수도 있어요. 아이들과 함께 산책하기 좋아요. (원문) Красивый парк и расположение очень удобное. Петровский и Солнечный парк - соседи. Есть места в тени деревьев для отдыха, фонтан. Хорошо гулять с детьми.

(Google 번역 제공) 폴타바 최고의 공원 중 하나! 좋은 휴식을 취할 수 있는 곳. 가족과 함께 휴식을 취하고 싶어하는 사람들이 항상 많기 때문에 그러한 아름답고 단순한 것이 약간 부족한 곳입니다. 특히 이번 여름방학에는! (원문) Один з най кращих парків Полтави! Де можна гарно відпочити. Де трохи не вистачає таких гарних - простих бо завжди тут багато бажаючих на них відпочити разом зі сім'єю. Тим більше, в ці літні святкові дні!

(Google 번역 제공) 쾌적하고 아늑하며 깨끗한 공원. 조명과 벤치가 있습니다. 기쁩니다. UAH 2에는 작업용 화장실이 있습니다. (원문) Приємний затишний чистий парк. Є освітлення і лави - це тішить. Є працюючий туалет за 2 грн.

(Google 번역 제공) 매우 조용하고 평화로운 곳, 특히 린든 꽃이 피는 계절에는 시원합니다. 냄새가 놀랍습니다! (원문) Очень тихое и спокойное место, особенно круто во время цветения липы - запах обалденный!

(Google 번역 제공) 걷고, 앉아서 휴식을 취할 수 있는 멋진 공원) (원문) Хороший парк сквер, есть где пройтись и посидеть отдохнуть)

(Google 번역 제공) 작동하는 분수가 있는 아름다운 공원. 나무가 많고 더위 속에서도 분수대에는 항상 그늘과 시원함이 있습니다. 친구들과 이야기도 나누고, 독서도 하며 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다. 근처에는 매우 아름다운 건물이자 T. Shevchenko 기념비인 멋진 박물관인 지역 역사 박물관이 있습니다. (원문) Красивый парк с действующим фонтаном. Много деревьев, в жару всегда есть тень и прохлада от фонтана. Можно хорошо провести время, беседуя с друзьями, читая. Рядом Краеведческий музей, очень красивое здание и прекрасные музей, памятник Т. Шевченко.

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 휴식을 취하기에 좋은 공원입니다. 따뜻한 계절에는 분수가 있습니다. 공중 유료 화장실은 2UAH입니다. 비둘기가 많아서 모두가 먹이를줍니다. 아이들은 자전거나 스쿠터를 탈 수 있습니다. (원문) Хороший парк для отдыха, в том числе с детьми. В тёплое время года работает фонтан. Есть общественный платный туалет, 2 грн. Много голубей, их все кормят. Детям можно покататься на велосипеде, самокате.

(Google 번역 제공) 경기장은 정말 방치되었습니다. 그는 UPL 표준 요구 사항을 어떻게 통과했습니까??? 이곳은 축구장이 아니라 투우와 자연재해가 발생한 후의 정원입니다. 창피!!! 나는 Vorskla-Shakhtar 0:5 경기를 보았고 점수뿐만 아니라 축구장과 그 모습으로 인해 수치심에 거의 불타올 뻔했습니다. 그런데 남자들은 그런 분야에서 어떻게 훈련하나요??? 그들은 아무것도 얻지 못할 것이고 단지 그 구덩이에서 다리가 부러질 것입니다. 긴급히 현장을 정리하고 자신을 불명예스럽게 하거나 UPL을 떠나지 마십시오!!! (원문) Жахливо занедбали стадіон. Як він пройшов вимоги по стандартам для УПЛ??? Це ж не футбольне поле, а город після кориди биків і стихійного лиха. Позор!!! Дивилася матч Ворскла-Шахтар 0:5 і ледве не згоріла із сорому не стільки від рахунку як від футбольного поля і його виду. А як хлопцям тренуватися на такому полі??? Вони ж нічого так і не виграють, тільки ноги переламають в тих ямах. Терміново приведіть поле до ладу і не позорьтеся або йдіть з УПЛ!!!

(Google 번역 제공) 좌석을 어떻게든 해야지, 앉는 게 불가능해. 옷이 더러워질 수도 있고, 항상 엉덩이 밑에 뭔가를 깔아야 해. 그리고 좌석이 많이 망가졌어. 그리고 최소한 경기장 자체만이라도 페인트칠해 줘. 페인트랑 벽이 너한테 떨어질 수도 있어. (원문) ззробіть щось з сидінніми , сидіти не можливо можна запачкати одяг треба завжди щось підстиляти під сраку.і дуже багато зламаних сидінь і хоча б пофарбуйте сам стадіон, фарба и стіни можуть відвалитись прям на людину

(Google 번역 제공) 약한 Tirian과 그 이상은 분노에 제한이 없으며 플라스틱 용기에 물을 담을 수 없으며 플라스틱 유리 (1.50g)를 구입하여 부어 넣어야하므로 젖어 상점에 가서 구입해야합니다. 티켓을 구매한 후 보안 검색대를 2번 통과한 후 연단에 올라갑니다. 편리해요... 슈퍼! (원문) Слабенька тириечка и не более, нет предела возмущению, нельзя пронести воду в пластиковой таре, нужно купить пластиковый стакан( 1.50 гр) и перелить в него и так обливаясь идти в магазин за билетом, а потом лезть на трибуну, пройдя 2 досмотра. Удобно... Супер!

(Google 번역 제공) 그 사람을 만드는 곳이 아닌데... 하지만 여기서는 반대입니다! 경기장은 경기를 보러 오는 사람들로 인해 살아간다... 그게 전부다... 업데이트하면 좋을 것 같습니다. 조금 "피곤해" 보이는군요. 특히 화장실이 놀라웠습니다. 못이 하나도 없을 뿐만 아니라 전혀 닫히지도 않아요!! )) 파티션을 통해 인사할 수 있어요! 여자 드레스를 입은 남자로 밝혀지면 특히 흥미로울 것입니다.)) 일반 칸막이를 만들기에 보드가 정말 부족한가요?! 하지만 그래도 긍정적인 감정과 그것을 주는 사람들이 모든 것을 순조롭게 만들어줬어요! 축구는 보는 것이 즐거웠습니다! FC 보르스클라! 어서 가세요!)!! (원문) Не место красит человека... Но тут наоборот! Стадион живёт за счёт людей, которые с радостью приходят посмотреть на игру..на этом все... Было бы не плохо его обновить. Выглядит немного"уставшим". Особенно удивили туалеты. Мало того что ни одного гвоздя для вещей, так они вообще не закрываются!! )) Через перегородку можно здороваться! Особенно интересно если это окажется мужчина в женском)) Неужели не хватило досок что б сделать нормальные перегородки ?! Но все же положительные эмоции и люди которые их дарят все сгладили! Футбол было приятно смотреть! ФК Ворскла! Вперед!)💥

(Google 번역 제공) 알렉세이 부토프스키의 이름을 딴 보르스클라 경기장은 1951년에 개장했습니다. 24,586명의 관중을 수용할 수 있습니다. 우크라이나 프리미어 리그 클럽 Vorskla의 홈 경기장입니다. (원문) Стадион «Ворскла» имени Алексея Бутовского — открыт в 1951 году. Вмещает 24 586 зрителей. Домашний стадион клуба Украинской Премьер-лиги «Ворскла».

(Google 번역 제공) 우리 도시에 우리가 지원하는 팀이 있고 물론 유럽 표준을 충족하는 현대적인 경기장이 있다는 것은 매우 좋은 일입니다. 편리한 정보, 크고 현대적인 점수판. 팝스타들이 공연하면 매진되는 아레나. (원문) Очень хорошо, что в нашем городе есть команда за которую мы болеем и конечно такой современный стадион соответствующий европейским стандартам. Удобные сведения , большое современное табло. Арена на которой аншлаг когда выступают звёзды эстрады.

(Google 번역 제공) 경기장은 엉망이고, 좌석도 불편하고, 화장실도 정상화되었고, 조명도 교체됐고, 그것도 좋지만 아직 정상 수준과는 거리가 멀다. 팀은 축구를 반대하며 경기를 보는 시간의 80%는 고문입니다. 한마디로 썩은 축구. 사람들은 마치 소와 같아서 경기장에서 씨앗을 마시고 먹고 있습니다. 20%는 술에 취했고, 또 다른 50%는 경기장에서 바로 취했습니다. 그들은 이 완전한 파이프를 가지고 가서 소리를 지르고 동시에 노래를 부르는 대신 무의미하고 혼란스럽게 불기 시작합니다. 간단히 말해서, 폴타바에서는 팀과 팬 모두가 썩었습니다! 그리고 여기서 비난해야 할 것은 주민들이 아니라 팀이므로 FC Vorskla, 모든 것이 당신의 발에 달려 있습니다! 게임을 보여주면 폴타바는 축구 도시가 될 것입니다! (원문) Стадион дерьмовый, сидушки неудобные, туалеты сделали нормальные, освещение уже заменили, стало тоже хорошее, но до нормального уровня ещё далеко. команда играет в антифутбол, смотреть игры в 80% случаев - мучение. Короче, тухлый футбол. Люди, как скоты, только бухают и жрут семки на стадионе. 20% приходят бухие, ещё 50% нажираются прямо на стадионе. Берут с собой эти конченные дудки, и начинают бессмысленно, хаотично дудеть, вместо того, чтобы синхронно кричать и петь песни. Короче, в Полтаве, что команда, что болельщики - тухлые! И тут не жители виноваты, а команда, так что ФК Ворскла, всё в ваших ногах! Покажите игру, и Полтава станет футбольным городом!

(Google 번역 제공) 상대적으로 파손된 역사적, 정치적으로 민감한 장소입니다. 파손자들에 의해 오벨리스크 울타리의 사슬이 끊어졌고, 녹색 잔디밭이 원하는 대로 자라고 있습니다... 그리고 전반적으로 스웨덴 대표들조차 아주 오래 전에 마지막으로 여기에 있었던 것 같은 인상을 받습니다. .. 그리고 기념물로 향하는 아름다운 꽃이 만발한 (6월) 골목만이 눈을 즐겁게 합니다! (원문) Историческое и политически тонкое место, которое находится в относительном запустении. С ограды обелиска вандалами спилены цепи, зелёный газон растёт как хочет...и в целом, складывается впечатление, что даже представители Швеции здесь были в последний раз очень давно... И только красивая цветущая (в июне) аллея к памятнику радует глаз!

(Google 번역 제공) 마지막으로 쓰러진 전사의 무덤 위에 십자가가 세워지기 전까지는 전쟁이 끝났다고 생각할 수 없습니다! Klaus Grill 소령은 수년 동안 러시아 군대에서 계약직으로 복무했으며 종종 폴타바와 폴타바 전투 현장을 방문했습니다. 1890년에 그는 폴타바 전투 현장에 설치하도록 제안된 기념물을 위한 기금 모금을 요구하는 중앙 신문 중 하나에 자신의 기사를 게재했습니다. 이 아이디어는 당시 스웨덴 국왕 오스카 2세의 지지를 받았음에도 불구하고 말 그대로 사회를 분열시켜 언론에서 열띤 토론을 불러일으켰습니다. 어떤 사람들은 기념비 건설을 패배에 대한 부끄러운 인정으로 여겼지만, 다른 사람들은 그리스도인의 미덕에 호소했습니다. 1902년, 유명한 조각가 테오도르 룬드베리(Theodor Lundberg)는 자신의 기념물 디자인을 대중에게 제안했는데, 이 기념물은 손에 부러진 칼을 들고 깃발을 들고 살해된 아들의 시신을 덮고 있는 슬픔에 빠진 어머니의 모습으로 만들어졌습니다. 1904년에 내려진 최종 결정은 T. Lundberg가 디자인한 이 기념비를 스톡홀름의 스웨덴 육군 역사 박물관 정면 앞에 공개해야 한다는 것이었습니다. 폴타바 전투 현장에 설치하려면 주문해야 합니다. 전국에서 모은 5,000 크라운의 돈을 위해 Vaneviks 채석장(Småland)에서 대형 화강암석(높이 6m, 무게 20톤)을 주문했습니다. 기념비 양쪽에는 러시아어와 스웨덴어로 "1909년 6월 27일 이곳에 쓰러진 스웨덴인들을 기리기 위해 이 돌은 1909년 동포들에 의해 세워졌습니다."와 "Åt minne af Svenskar, fallne här 1709"라는 문구가 새겨져 있습니다. 레스테 란드만 데나 스텐 1909” 당시 카스피해 유전을 개발하고 있던 스웨덴 사업가 Emmanuel Nobel (Alfred Nobel의 조카)은 기념비를 바다로 리가로, 그 다음 철도로 Poltava로 배달하는 비용과 그에 대한 모든 작업에 대한 비용을 지불했습니다. 설치. 기념비는 1909년 6월 2일 폴타바 전장의 북쪽 경계에서 멀지 않은 포비반카 마을 근처에서 아무런 의식 없이 개장되었습니다. Stockholm News 신문은 1909년 7월 7일자에 이 사건에 대한 짧은 기사를 게재했습니다. (원문) Пока над могилой последнего погибшего воина не установлен крест, война не может считаться оконченной! Майор Клаус Гриль несколько лет находился на контрактной службе в российской армии, часто бывал в Полтаве и на поле Полтавской битвы. В 1890 году он опубликовал в одной из центральных газет свою статью с призывом собрать средства на монумент, который предлагалось установить на поле Полтавской битвы. Несмотря на то, что эта идея была поддержана тогдашним королем Швеции Оскаром II, она буквально расколола общество, вызвав бурное обсуждение в прессе. В то время как одни считали сооружение памятника позорным признанием своего поражения, другие взывали к христианской добродетели. В 1902 году известный скульптор Теодор Лундберг предложил публике свой проект памятника, который был выполнен в виде скорбящей матери, покрывающей флагом тело убитого сына со сломанной шпагой в руке. Окончательное решение, принятое в 1904 году состояло в том, что памятник по проекту Т.Лундберга следует открыть в Стокгольме перед фасадом музея истории шведской армии, где он находится и сейчас, а для установки на поле Полтавской битвы следует заказать более скромный монумент. За собранные по всей стране деньги в сумме 5000 крон на каменоломне Ваневикс (земля Смоланд) был заказан большой гранитный камень (6м. высота, 20 тонн вес). С двух сторон памятника была высечена надпись на русском и шведском языках: "В память шведам, павшим здесь 27 июня 1909 года, воздвигнут этот камень соотечественниками в 1909 году" и «Åt minne af svenskar, fallne här 1709 reste landsmän denna sten 1909" Шведский бизнесмен Эммануэль Нобель (племянник Альфреда Нобеля), который в это время занимался разработкой нефтяных месторождений Каспийского моря, оплатил доставку монумента по морю в Ригу и затем по железной дороге в Полтаву, а также все работы по его установке. Памятник был открыт 2 июня 1909 года возле деревни Побыванка, недалеко от северной границы поля Полтавской битвы без какой-либо торжественной церемонии. Газета "Стокгольмские новости" в своем номере за 7 июля 1909 года опубликовала небольшую статью об этом событии.

(Google 번역 제공) 내 여행 목표 중 일부 그래서 내가 여기 갔지 이곳을 보고 1709년 전투에서 전사한 이들을 추모하고 화환을 바치기 위해 (원문) Några av min resas mål Därför jag åkte hit Att få se denna plats och få lägga ner en krans och hylla de fallna under 1709 års slag

(Google 번역 제공) 그리고 여기 사슬은 얼마나 강력했는가!!! 그리고 우리 땅에 그러한 기념물이 있기 때문에 역사가 그 영웅들을 화해시키고 있다는 사실에 내 마음은 기뻤습니다! 아아! 폴타바 전장은 폴타바 당국에 의해 관리되고 있지만 스웨덴인을 기리는 기념비는 잊혀져 왔습니다....((( (원문) А какие мощные здесь раньше были цепи!!! И сердце радовалось, что история примиряет своих героев, раз есть такие памятники на нашей земле! Увы! Поле Полтавской битвы берегут полтавские власти, а о памятнике шведам забыли....(((

(Google 번역 제공) "스웨덴에서 온 스웨덴인에게" 기념비는 1909년 폴타바 전장의 북쪽 경계에서 멀지 않은 포비반카 마을 근처 폴타바 근처에 세워졌습니다. 전사한 스웨덴 군인들의 추모 문제는 1890년에 처음 제기되었습니다. (원문) Памятник «Шведам от шведов» был сооружен в 1909 г. под Полтавой возле села Побыванка, неподалеку от северной границы поля Полтавской битвы. Впервые вопрос об увековечивании памяти погибших шведских воинов был поднят в 1890 г.

(Google 번역 제공) 기념비는 견고하고 100년 넘게 변하지 않았으며 스웨덴인들은 우크라이나인과 함께 피터 1세의 수많은 군대와의 불평등한 전투에 굴복한 동포들을 존경했습니다. 폴타바 전투의 결과로 우크라이나인들은 "북부 이웃"의 영향에서 벗어나지 못했고, 스웨덴인들은 러시아와의 북부 전쟁에서 패배했습니다. (원문) Пам'ятник добротний, стоїть незмінно вже понад сто років, шведи вшанували своїх земляків, які разом з українцями поляглив нерівній битві з численним військом Петра І. Українці в результаті Полтавської битви не звільнились від впливу "північгого сусіда", а шведи отримали поразку в Північній війні з Росією.

(Google 번역 제공) 기념물은 복원이 필요합니다. 파괴자들이 금속 울타리를 훔쳤습니다. (원문) Памятник требует реставрации. Вандалы украли ограждение на метал.

(Google 번역 제공) 역사적인 랜드마크이자 폴타바(Poltava) 투숙객이 꼭 방문해야 할 장소입니다. (원문) Історична пам'ятка, місце, яке треба обов'язково відвідати гостям Полтави.

(Google 번역 제공) 이것이 우리의 이야기입니다. 위대한 사람의 무덤. 상징인 가막살나무... 아름답고, 손질이 잘 되어 있고, 항상 깨끗하고 정돈되어 있습니다... 그렇게 되기를 바랍니다... 그리고 아이들은 스케이트보드를 타고, 자전거를 타고, 난간에서 뛰어내리곤 했습니다. BE. 우리 도시의 상징적인 장소. 우크라이나 폴타바의 역사. (원문) Это наша история. Могила великого человека. Калина , символ... Красиво , ухожено, всегда чистота и порядок... так бы хотелось..., а дети катаются на скейтах, велосипедах, прыгают с парапетов .Край городского кладбища, который был раньше. Знаковое место нашего города. История Полтавы, Украины.

(Google 번역 제공) 보통 이곳은 깨끗하고 50m 거리에 번화가가 있지만 조용하고 엄숙함이 느껴지는 곳이며 근처에 교회, 공원, 기념관이 있습니다. 도시 방문객이 꼭 방문해야 할 곳입니다. (원문) Обычно в этом месте чисто, хотя за 50 метров оживленная дорога, именно тут ощущается спокойствие и торжественность, рядом церквушка, парк, мемориал. Гостям города нужно побывать обязательно.

(Google 번역 제공) Poltava에서 Kotlyarevskyi는 우크라이나어의 상징이므로 Kotlyarevskyi 공원이 있고 이곳에는 St. Paul의 작은 교회가 있습니다. 판텔레이몬. 단지 내 - 아주 좋아요. (원문) У Полтаві Котляревський - символ української мови, тому є парк Котляревського, на цьому місці невеличкий храм Св. Пантелеймона. В комплексі - дуже гарно.

(Google 번역 제공) Kotlyarevskyi Ivan Petrovych — 1769년 8월 29일(9월 9일) 폴타바에서 태어나 "Natalka Poltavka", "Aeneid"를 배웠던 것을 기억하는 작가, 그게 그의 전부입니다. 기념비는 군인의 영광 기념 단지 옆에 있는 Kotlyarevsky의 이름을 딴 공원에 있습니다. (원문) Котляре́вський Іва́н Петро́вич — народився в Полтаві, 29 серпня (9 вересня) 1769р, письменник, хто пам'ятає вчили "Наталка Полтавка", "Енеїда", це все його. Пам'ятник розташований в парку ім.Котляревського поруч з Меморіальним комплексом солдатської слави.

(Google 번역 제공) 장소는 항상 잘 관리되어 있습니다. 이곳이 공원이자 휴양지라는 점을 생각해 보세요. 그래도 한때 여기에는 묘지가 있었습니다. (원문) Місце завжди доглянуте. Враховуйте, що це хоч і парково-відпочинкова зона, але все ж, тут колись було кладовище.

(Google 번역 제공) 뛰어난 인물의 기념비이지만 그에 대해 아는 사람은 거의 없습니다. 기념비 자체는 작지만 MP의 삼손 교회에 가려져 있습니다. (원문) Пам'ятник видатної людини, але про нього мало хто знає. Сам пам'ятник маленький тай ще його затьмарує самсонівська церква МП

(Google 번역 제공) 아마도 낮에만 기념물을 방문할 수 있을 것입니다. 밤에는 모든 문이 닫힙니다. (원문) Завітати до пам'ятника напевно можна лише вдень. Вночі усі ворота перекривають.

(Google 번역 제공) 일반 기념물) (원문) Обычний памятник)

(Google 번역 제공) 메다카드미아 입니다 (원문) Це медакадкмія

(Google 번역 제공) 이 박물관은 견학이나 행사가 열리는 날 꼭 방문해야 합니다. (원문) Цей музей необхідно відвідувати обов'язково з екскурсією, або ж в ті дні, коли проводяться якісь заходи.

(Google 번역 제공) 모든 연령대의 사람들에게 매우 흥미로운 박물관입니다. 전시품의 상태는 매우 좋으며 건물 자체도 깔끔하고 매력적입니다. 편리한 위치. (원문) Очень интересный музей для разновозрастного контингента. Экспонаты в прекрасном состоянии и само здание аккуратно и привлекательно. Удобная локация .

(Google 번역 제공) 이 박물관은 1952년 9월 28일 전설에 따르면 유명한 시인이자 극작가 V의 소유였던 오래된 건물에 문을 열었습니다. 안에. 카프니스타 박물관 건물은 국가적 의미의 건축 기념물 목록에 포함되어 있습니다. 박물관 컬렉션은 7개의 전시실에 보관되어 있으며 그 중 하나는 전시실입니다. 박물관 방문객은 주요 박람회에 익숙해지는 것 외에도 후자 덕분에 현대 폴타바 예술가들의 창의적인 참신함을 볼 수 있는 독특한 기회를 갖게 됩니다. 주제별 및 연대순 원칙에 따라 체계화된 다양한 자료는 유명한 폴타바 주민, 새로운 우크라이나 문학의 창시자, "Aeneid"의 저자, ​​연극 "Natalka Poltavka"의 삶과 창의적인 경로에 대해 알려줍니다. , Ivan Kotlyarevskyi의 "마법사 모스칼". 박물관에는 시인의 필사본 보관소가 있으며, 상트페테르부르크 공립 도서관에서 그 이름을 따서 이전했습니다. 중. Saltykova-Shchedrin, 그의 개인 소지품, 작가 생애의 대규모 도서관 및 XVIII-XIX 세기의 이후 판, 미술 작품. I. 의 삶과 창의적인 길에 관한 자료는 4개의 홀에 수집되어 있습니다. 피. Kotlyarevskyi, 다음 두 사람은 시인을 기념하는 것에 대해 이야기합니다. 박물관의 독특한 전시물 중에는 1798년에 나온 시 "Aeneid"의 첫 번째 현존 판과 1808년의 희귀한 두 번째 판이 있는데, 이 판은 소유자의 개인 도서관에 있었기 때문에 가치가 있습니다. 시 "Aeneid"의 창작과 출판의 역사를 기념하는 별도의 홀이 마련되어 있습니다. I.의 공식 및 공개 활동을 심층적으로 다룹니다. Kotlyarevsky는 가난한 귀족 자녀 교육을위한 가정의 감독자, Poltava 자선 기관의 이사, Poltava 최초의 고정 극장 이사의 직책을 맡고 있습니다. 매년 박물관은 최고의 시적이고 유머러스한 작품을 선보인 재능 있는 학생들에게 Ivan Kotlyarevsky 문학상을 수여합니다. 문학 및 음악의 밤, 새 판 발표, 작가 및 과학자와의 만남이 지속적으로 개최됩니다. (원문) Музей відкрито 28 вересня 1952 року у старовинному будинку, який, за переказами, належав відомому поету і драматургу В. В. Капністу. Будівля музею внесена до Списку пам’яток архітектури національного значення. Музейна колекція розміщена у семи експозиційних залах, один із яких — виставковий. Відвідувачі музею, окрім знайомства з основною експозицією, завдяки останньому мають унікальну можливість побачити творчі новинки сучасних полтавських митців. Велика кількість різноманітних матеріалів, систематизованих за тематико-хронологічним принципом, розповідає про життєвий і творчий шлях славетного полтавця, засновника нової української літератури, автора «Енеїди», п’єс «Наталка Полтавка», «Москаль-чарівник» Івана Котляревського. У музеї зберігаються рукописний архів поета, переданий Санкт-Петербурзькою публічною бібліотекою ім. М. Салтикова-Щедріна, його особисті речі, чисельна бібліотека прижиттєвих і пізніших видань письменника XVIII-XIX століть, твори образотворчого мистецтва. У чотирьох залах зібрані матеріали про життєвий і творчий шлях І. П. Котляревського, два наступних розповідають про вшанування пам’яті поета. Серед унікальних експонатів музею — перше прижиттєве видання поеми «Енеїда» 1798 року, а також раритетне друге видання 1808 року, цінне тим, що було в особистій бібліотеці господаря. Окремий зал присвячено історії створення і виходу в світ поеми «Енеїда». Глибоко висвітлена службова і громадська діяльність І. Котляревського на посадах наглядача Будинку виховання дітей збіднілих дворян, піклувальника Полтавських благодійних закладів, директора першого стаціонарного театру Полтави. Щорічно талановитій учнівській молоді музеєм присвоюється літературна премія імені Івана Котляревського за кращий поетично-гумористичний твір. Постійно проводяться літературно-музичні вечори, презентації нових видань, зустрічі з письменниками та науковцями.

(Google 번역 제공) 투어는 꼭 참여해야죠! 마리나 볼로디미리브나가 안내했는데, 너무 흥미로워서 시간 가는 줄도 몰랐어요. 계속 귀 기울여 들었어요. 흥미로운 박물관이었고, 전시도 좋았어요. 꼭 한번 방문해 보세요. (원문) Обовʼязково з екскурсією! Нам провела Марина Володимирівна, це було настільки цікаво, що взагалі не помітили, як споинув час. Слухали б і слухали. Цікавий музей, хороша експозиція. Завітайте.

(Google 번역 제공) Ivan Petrovich의 재산이 더 인기가 있다는 사실에도 불구하고 아름다운 박물관입니다. 주인공과 그의 시대를 조명하는 훌륭하고 상세한 설명입니다. 둘러볼 가치가 있습니다. 폴타바 예술가들의 전시회도 이곳에서 열립니다. 나는 최근에 박물관에 있는 코틀랴레프스키가 그려진 태피스트리의 저자가 스테파니아 샤바투라라는 것을 알게 되었는데, 그녀는 작업 때문에 두 번의 투옥과 망명에서 살아남은 우크라이나 반체제 인사입니다. (원문) Попри те, що садиба Івана Петровича популярніша, це прекрасний музей. Гарна, докладна експозиція, яка висвітлює головного героя та його добу. Варто брати екскурсію. Також тут відбуваються виставки полтавських художників. Нещодавно дізнався, що авторка гобелену із Котляревським, який знаходиться в музеї — Стефанія Шабатура, українська дисидентка, яка пережила два ув'язнення і заслання за творчість.

(Google 번역 제공) 정말 좋았어요. 꼭 방문해 보세요 ☺️ (원문) Дуже сподобалося. Рекомендую відвідати ☺️

(Google 번역 제공) 나는 박물관을 여러 번 방문했는데, 인상은 놀라웠고, 흥미롭고 과학적인 동시에 매우 감동적이었습니다. 박물관의 모든 직원들에게 깊은 감사를 드립니다. (원문) Музей відвідувала декілька разів.Обов'язково з усіма,хто приїздив у гості.Враження неймовірні.Цікаво,науково і в той же час доступно проводить екскурсії Валентина Іванівна.Дуже емоційно.Захоплюєшся так,що сам включаєшся в той емоційний стан,переживаєш усі моменти. Дуже вдячні всім працівникам музею.Низький уклін і найкращі побажання.

(Google 번역 제공) 그것은 상인 L.이 물려받은 자금으로 Kobyshchany 교외에 1901-1903년에 지어졌습니다. 안에. 콜레스니코프 그것은 존경받는 순교자 Makariy Kanevsky - Pereyaslav 기적의 일꾼 인 Ovrutskyi의 대주교를 기리기 위해 1904 년에 봉헌되었으며 오른쪽 통로는 선지자 엘리야의 이름으로되어 있습니다. 교회는 벽돌로 된 단층 건물이며 세례반이 계획에 있습니다. 북쪽과 남쪽 팔과 아스피다는 다면체로 되어 있고, 그 사이의 모서리에는 작은 볼륨이 내장되어 있습니다. 중앙 4개는 라이트 8에 왕관이 달린 텐트로 장식되어 있습니다. 서쪽에서는 텐트 종탑과 일치합니다. 1937년부터 마카리예프 교회는 폐쇄되었습니다. 1941년에 활동을 재개했다. 1962년에 파괴된 후, 변모 교회는 도시의 대성당이자 동시에 폴타바 교구의 주교좌가 되었습니다. 내부에는 고르바니프스크 성모 성화(1786)의 20세기 초 그림이 보존되어 있습니다. 1966~1967년, 1986~1987년 복원 작업은 내부에서 수행되었습니다. 교회는 Lyali Ubiyvowk, 2에 있습니다. (원문) Збудована у 1901-1903 роках у передмісті Кобищанах на кошти, які заповідав купець Л. В. Колесников. Освячена в 1904 році на честь преподобного мученика Макарія Каневського — архімандрита Овруцького, Переяславського чудотворця, а приділ з правого боку — в ім’я пророка Іллі. Церква мурована, одноповерха, хрещата в плані. Північний та південний рамена і аспида — гранчасті, в кутах між ними вбудовані невеликім об’єми. Центральний четверик увінчано наметом з маківкою на світлому восьмерику. Із західного боку слопучається з наметовою дзвінницею. З 1937 року Макарієвська церква була закрита. У 1941 відновила свою діяльність. Після знищення у 1962 році Преображенської церкви стала соборною церквою міста і одночасно кафедрою преосвященних архієреїв Полтавської єпархії. В інтер’єрі збереглися розписи початку ХХ століття, ікона Горбанівської Богоматері (1786 р.). У 1966-1967 та 1986-1987 рр. в інтер’єрі проводилися реставраційні роботи. Церква розташована за адресою Лялі Убийвовк, 2.

(Google 번역 제공) 좋은 정교회와 예배 평일 전례 아침 8시 저녁 17-00 ****************** 일요일 및 공휴일 7시와 9시 30분 예배 저녁 17:00 (원문) Хороший православный храм и служба Литургия будние Утренняя 8:00 Вечерняя 17-00 ****************** Вс и праздники лутургия в 7:00 и 9:30 Вечерняя 17:00

(Google 번역 제공) 폴타바시의 영성의 중심지. (원문) Центр духовности города Полтава.

(Google 번역 제공) 좋은 사원은 궁금한 점이 있으면 해결하는 데 도움이 될 것입니다. 어린이를 위한 놀이터도 있습니다. (원문) Хороший храм,помогут разобраться с любым интересующим вас вопросам,для детей оборудована детская площадка.

(Google 번역 제공) 매우 아늑하고 아름다운 사원입니다. 촛대를 다시 가져와주셔서 감사합니다! (원문) Очень уютный и красивый храм. Спасибо за возвращение подсвечников!

(Google 번역 제공) 작은 교회, 합창단이 노래를 잘하고, 신부님도 좋습니다. (원문) Невеличка церква,хори гарно співають,священникі - хороші.

(Google 번역 제공) 당신은 신의 어머니의 고르바초프 아이콘인 정교회 신사를 숭배할 수 있습니다 (원문) Можно поклониться православной святыне , Горбачёвской иконе Божьей матери

(Google 번역 제공) 우리 집에서 멀지 않은 좋은 공원. 나는 어린 딸과 함께 여기를 자주 걸었습니다. 어린이 놀이터와 벤치가 많이 있습니다. 봄, 여름, 가을에는 화단에 아름다운 꽃이 있습니다... 저에게 유일한 단점은 공중 화장실이 없다는 것입니다. 그리고 모든 것이 멋집니다. 올해 그들은 분수도 복원했는데 약간 비싸지 만 공무원은 뭔가를 먹어야합니다)))) (원문) Хороший парк, недалеко от нашего дома. Часто здесь гуляла с маленькой дочкой - есть детская площадка, много лавочек; весной, летом и осенью красивые цветы на клумбах... Единственный минус, как по мне, отсутствие общественного туалета. А так все круто - в этом году ещё и фонтан отреставрировали, дороговато, но чиновникам нужно же что-то кушать)))

(Google 번역 제공) Vorskla 경기장 맞은편에 있는 작은 공원입니다. 잘 발달되어 있고 벤치가 있으며 아이들이 걷고 쉬고 숨을 쉴 수있는 장소가 있습니다. (원문) Невеличкий парк навпроти стадіона Ворскла. Добре розвинутий, є лавки, є де погуляти діткам, відпочити, подихати.

(Google 번역 제공) 멋진 분수! 이것이 바로 Poltava가 부족한 것입니다! 저를 실망시켰던 유일한 점은 프로젝트에서 분수 근처에 벤치와 녹색 덤불이 있을 것이라고 명시했지만... 아무것도 없었다는 것입니다. 전체적으로 - 좋아요! 아이들과 함께 산책하기 좋은 곳이에요! (원문) Замечательный фонтан! Как раз такого не хватало в Полтаве! Единственное, что разочаровало, в проекте было заявлено, что лавочки будут возле фонтана и зеленые кустики... а их нет. В целом - хорошо! С детьми погулять - прекрасное место!

(Google 번역 제공) 아이들과 함께 휴식을 취하기에 좋은 장소이며, 개 전시회와 아이들이 즐겁게 롤러 스케이트를 타는 등 흥미로운 볼거리가 많이 있습니다. 항상 깨끗하고 깔끔합니다. (원문) Отличное место для отдыха с детьми очень много интересного можно увидеть как выставку собак так и радостно катающихся на роликах деток. Всегда чисто и убрано.

(Google 번역 제공) 모든 것이 멋지다! 분수만 작동하면 정말 좋을 것 같아요 😇 (원문) Все круто! Вот бы ещё и фонтан работал, было бы замечательно 😇

(Google 번역 제공) 분수대가 오픈되면서 이제 쉴 수 있는 공간이 생겼습니다. 눈이 즐겁고 매우 아름답습니다. (원문) С открытием фонтана теперь есть где отдохнуть. Глаз радуется, красиво очень.

(Google 번역 제공) Vorskla 경기장 근처에 있는 공원입니다. 그는 잘 재배되었습니다. 분수가 복원되었습니다. (원문) Парк возле стадиона Ворскла. Его неплохо окультурили. Восстановили фонтан.

(Google 번역 제공) 2025년 6월 5일, 이 작은 동물원에 처음 왔는데 정말 마음에 들었습니다. 동물들은 만져볼 수 있고 정말 귀엽습니다. 입장료는 1인당 100우간다루알입니다. 여기서 먹이를 살 수 있는데, 가격은 50우간다루알입니다. 평일에는 오후 7시까지, 주말에는 오후 8시까지 운영합니다. 동물원 근처에는 호텔, 부두, 정자가 있는 레스토랑이 있고, 어린이 놀이 공간도 있습니다. 레스토랑에는 자체 양조장과 소시지 가게도 있습니다. 가족과 함께 즐거운 하루를 보낼 수 있습니다. (원문) 5 червня 2025 року були вперше в цьому маленькому зоопарку і нам дуже сподобалося. Тваринки контактні, дуже милі. Вхід коштував 100 грн. з людини. Тут можна придбати їжу для них, ціна - 50 грн. Працює по будням до 19:00, по вихідним до 20:00. Біля зоопарку є ресторан з готелем,пірсом,альтанками,є дитяча зона. В ресторані є своя пивоварня, ковбасний цех. Так, що тут можна гарно провести день з сім'єю.

(Google 번역 제공) 아주 멋지네요... 20시까지 한다고 되어 있고, 입구 테이블에는 20시까지 한다고 되어 있는데... 사실은 17시까지 입니다. 특별히 가서 확인해야 했는데요... 전화기가 전화기에 걸려있어서요. 웹 사이트에 표시된 연결이 끊어졌습니다 ... 서비스에 감사드립니다) (원문) Дуже круто... написано, що працює до 20, на таблиці на вході написано, що працює до 20... а по факту до 17. Треба було спеціально їхати, щоб перевірити... бо телефони, які вказані на сайті, відключені... дякую за сервіс)

(Google 번역 제공) 전체적으로 인상이 너무 좋아요!!! 우리는 폴타바 출신이 아닙니다...우리는 운전해서 지나가다가 들르기로 결정했습니다. 방문 당시 동물원에는 동물이 많지 않았지만 입장료는 무료였습니다!!! 어른과 어린이 모두를 위해! 애완동물 사료 판매중입니다. 입구에는 공작 한 마리가 아름다운 꼬리를 휘날리며 우리를 맞이했습니다. 물론 저는 타조를 정말 좋아했습니다! 애완동물을 쓰다듬고 먹이를 줄 수 있습니다. 음, 가장 좋은 점은 타조 알을 살 수 있다는 거예요. 특별히 다른 도시에서 여행할 가치는 없을 것입니다. 특히 멀리 사는 경우라면 더욱 그렇습니다. 하지만 폴타바에 거주하거나 차를 타고 지나가는 경우 어른과 어린이 모두 할머니의 마당 주민들과 소통하면서 많은 즐거움을 얻을 것입니다! 즐거운 시간을 추천합니다! (원문) В целом, впечатление очень хорошее!!! Мы не из Полтавы...ехали мимо и решили заехать. Зверей в зоопарке на момент посещения было не много, но вход был абсолютно бесплатный!!! И для взрослых и для детей! В продаже еда для животных. При въезде встречал павлин, распушив свой красивый хвост. Конечно, очень понравились страусы! Их можно погладить и покормить. Ну самое приятное, что можно приобрести яйца страуса. Ехать специально из другого города, особенно если далеко живёте наверное не стоит, но если Вы живёте в Полтаве или едете мимо, то и взрослые и дети получат массу удовольствия от общения с обитателями Бабушкиного двора! Рекомендую для приятного времяпровождения!

(Google 번역 제공) 오늘 이 작은 동물원에 처음 와 봤어요. 딱 하나 마음에 들었던 건 동물들이 거의 자유로워 보이는데, 개체 수가 많지 않아서 그렇게 방치된 상태는 아니라는 거였어요. 무엇보다 가장 인상 깊었던 건, 계산대 직원이 우리를 반갑게 맞아주고, 우리와 함께 시간을 보내준 모습이에요. ((( 이런 사람들이 이런 시설에서 일하는 게 정말 끔찍해요. (원문) Сьогодні перший раз були в цьому маленькому зоопарку. Сподобалось лише те що звірі майже на свободі, але їх там не так багато, щоб вони були в такому занедбаному стані. А саме головне враження і не бажання ще колись туди повернутися залишила касир, яка так весело нас зустріла, і так же провела((( Це просто жесть, як такі люди працюють в таких закладах.

(Google 번역 제공) 작은 안뜰, 운전하면 꼭 방문하세요. 약 20 분 정도 소요되며 먹이를 줄 수있는 다양한 동물이 있습니다. (원문) Маленький дворик,если едете мимо обязательно посетите,потратите минут 20 ,есть разные животные которых можно покормить

(Google 번역 제공) 매우 멋진 동물원이고 동물들은 직원들과 달리 시원하고 친절합니다. 입장료를 지불하면 불쾌한 얼굴의 여자와 남자가 반겨준다. 원숭이가 손에서 아이코스를 떨어뜨리고 울타리 근처로 떨어지는 상황이 발생했습니다. 직원들은 도움을 거부했고 틱 증상은 이유 없이 몸부림쳤습니다. 지금 원숭이는 초록색 아이코스를 손에 들고 달리고 있고, 두 노인의 비비잔들과는 달리 다정하게 웃고 있습니다. (원문) Дуже класний зоопарк і тваринки класні і привітні на відміну від персоналу. Коли платиш за вхід то вас зустрічає жіночка і чоловік з недовольними мордами. Була ситуація мавпа вибила айкос із руки і він впав біля огородження. Персонал відмовився допомогти а тіки корчили не зрозуміло що. Зараз мавпочка бігає із зеленим айкосом в руці😂 і привітно посміхається на відміну від двох пожилих бібізян

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 깨끗하며 동물에게 좋은 조건입니다! 나는이 동물원을 정말 즐겼습니다! 또 오고 싶어요) (원문) Очень красиво, чисто, условия для животных хорошие! Мне очень понравилось в этом зоопарке! Я хочу приехать сюда ещё раз)

(Google 번역 제공) 아주 멋진 박물관이자 훨씬 더 좋은 투어입니다. 몇 시간 후에 머물면서 뛰어난 우크라이나 작가이자 공공 운동가인 V.G.의 삶에 대해 이야기했던 Olga Mykolaivna에게 감사드립니다. 여왕 확실히 폴타바 최고의 박물관 중 하나입니다. (원문) Дуже гарний музей і ще краща екскурсія, за що дякую Ользі Миколаївні, яка затрималася в позаробочий час для того щоб розповісти про життя видатного українського (хоча хтось скаже що ні) письменника і громадського активіста В.Г. Короленка. Однозначно один із найкращих музеїв Полтави

(Google 번역 제공) 아주 기뻐하는! Poltava의 아늑한 모퉁이, Korolenko Street(이전 Malo-Sadova)의 시작 부분에 조각된 나무 테라스가 있는 우아한 흰색 집이 있습니다. 세계적으로 유명한 고전 작가, 유명 공인, 인권 옹호자 볼로디미르 코롤렌코(1853-1921)의 거주지 부동산 방문객을 환영하고 다음과 같은 서비스를 제공합니다. - 주제별 여행 개요, - 크리스마스 트리 장식 만들기에 대한 마스터 클래스, - 로얄 티파티, - 독특한 포토존... 추천! (원문) В захваті! У затишному куточку Полтави, на самому початку вулиці Короленка( в минулому Мало-Садової) стоїть ошатний білий будиночок із різбляною дерев'яною терасою. Оселя всесвітньо відомого письменника -класика, видатного громадського діяча, правозахисника Володимира Короленка.(1853-1921 рр. Відвідувачів садиби радо зустрінуть і запропонують: - оглядові ітематичні екскурсії, - майстер-класи з виготовлнння різдвянихялинкових прикрас, - короленківське чаювання, - унікальні фотозони... Рекомендовано!

(Google 번역 제공) 박물관에 만족했습니다! 교육여행, 재미있었어요! 즐거운 분위기. 수요일에는 IDP가 무료로 박물관을 방문할 수 있습니다. 중앙에서 멀지 않은 Victory Park 근처에 위치하고 있습니다. 방문을 추천합니다! (원문) В захваті від музею! Пізнавальна екскурсія, було цікаво! Приємна атмосфера. По середам ВПО може відвідати музей безкоштовно. Знаходиться біля Парку Перемоги, недалеко від центру. Рекомендую відвідати!

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관, 경험이 풍부한 여성인 훌륭한 여행 가이드가 있었습니다. 건물은 잘 관리되어 있고 꽤 분위기가 있어 예술의 정신을 느낄 수 있습니다. 마음에 들었어요👍🏼 (원문) Гарний музей, чудовий екскурсовод була, жінка з досвідом. Добре доглянуті приміщення і доволі атмосферно, відчувається дух мистецтва. Сподобалося👍🏼

(Google 번역 제공) 매우 흥미로운 박물관! 입장권 비용은 여행 비용 25 UAH와 100 UAH입니다. 건물 관리가 잘 되어 있고, 전시물도 많고, 정원과 층층나무에서 사과를 먹을 수도 있어요😁 (원문) Очень интересный музей! Входной билет стоил 25 грн и 100 грн экскурсия. Помещения ухожены, много экспонатов, даже позволяют поесть яблок в саду и кизила😁

(Google 번역 제공) 박물관에는 7 개의 방이 있지만 2 개는 아직 가구가 갖춰져 있지 않아서 5 개를 보았습니다. 티켓 가격은 도시의 다른 박물관과 동일합니다. 성인 20 개, 어린이 또는 학생 10 개, 할인 무료, 박물관 사진 15 UAH, 외부 사진 무료, 여행 60 UAH. 투어가 아니더라도 흥미로운 점에 대해 간략하게 설명을 들었습니다. (원문) В музеї кажуть, що 7 кімнат, але 2 ще не облаштовані, тож ми бачили 5. Ціни на квитки як і в інших музеях міста - 20 дорослий, 10 дитячий або студентський, пільговий безкоштовно, фото в музеї 15 грн, фото навулиці безкоштовне, екскурсія 60 грн. Навіть без екскурсії нам коротко розповіли цікаві моменти.

(Google 번역 제공) 훌륭한 남자와 멋진 집. 매우 분위기가 있습니다. 오늘 촬영했어요. 박물관에서 일하는 분들께 특별히 감사드립니다. (원문) Великий человек и шикарный дом. Очень атмосферно. Провели съемку сегодня. Особая благодарность людям которые работают в музее.

(Google 번역 제공) 공원이 마음에 들었어요. 라마와 당나귀들 사이를 자유롭게 거닐 수 있어서 정말 좋았어요. 다만, 공원 내 어린이 그네는 보수가 필요해요. 공원 내 카페는 테스트하고 싶지 않았어요. 그냥 일반 패스트푸드점일 뿐이거든요. (원문) Парк сподобався. Класно, що є можливість вільно погуляти серед лам та віслюків. Дитячі гойдалки на території потребують реконструкції. Кафе на території тестувати неьзвхотілось, звичайний фаст фуд.

(Google 번역 제공) 넓은 부지에 산책도 하고, 동물들에게 먹이도 주고, 구경도 할 수 있는 공간이 마련되어 있고, 동물들을 위해 모든 것이 제대로 되어 있도록 많은 노력을 기울였습니다. 아이들은 이전에는 TV에서만 보던 동물들을 보는 것을 정말 좋아합니다. 편안한 카페도 있는데, 포스터에 붙은 가격표와 영수증을 잘 확인해야 합니다. 가격 차이가 커서 다투기도 했지만, 직원들 덕분에 제 말을 잘 들어주고 차액을 보상해 주었습니다. 전반적으로 가족 여행에 아주 좋은 곳이에요. 모두에게 추천합니다. 저희는 드니프로 지역에서 왔는데 후회하지 않았습니다. (원문) Дуже велика територія, є де погуляти, погодувати тварин та подивитися на них, зроблена велика важка праця щоб все було як треба для тварин. Дітям дуже подобається спостерігати за тваринами яких раніше бачили тільки по телевізору, є зручне кафе на якому треба бути уважним з цінниками на афіші та чеку бо були відмінності про які прийшлося сперечатися, але дякую персоналу мене почули та компенсували різницю. Загалом дуже чудове місце для сім'ї, усім рекомендую, ми приїхали з Дніпровської області і не пожалкували.

(Google 번역 제공) 동물과 새들의 세계로 떠나는 신나는 여행! 동물들과 이야기를 나누고 먹이를 줄 수 있는 "할머니의 마당"이라는 동물원도 있습니다. (먹이는 공원 입구에서 구매할 수 있으며, 30흐리브냐입니다. 직접 먹이를 줄 수는 없습니다!) 어린이들을 위해 그네, 전동차, 트램펄린, 기차가 마련되어 있어 공원 전체를 돌아볼 수 있습니다! 출근하시면 푸드코트가 있습니다. 햄버거, 피자, 샤와르마, 감자튀김, 솜사탕, 차, 커피, 아이스크림 등 다양한 간식을 즐기실 수 있습니다. 입장료: 성인 200흐리브냐, 어린이(5~16세) 150흐리브냐, 5세 미만 무료. (원문) Захоплююча мандрівка в світ тварин і птахів ! Тут є також контактний зоопарк «Бабусине подвір’я», де можна поспілкуватись з тваринами та погодувати їх ( корм можна купити при вході в парк, коштує 30 гривень, своїм годувати не можна!) Для дітей є гойдалки, електромобілі, батут, паравозик, на якому можна об’їхати весь парк! Якщо зголодніли , тут є фудкорт: бургери, піца, шаурма, картопля фрі, солодка вата, чай, кава, морозиво та інші смаколики. Вхід -200 гривень дорослий, 150 гривень - дитячий (5-16 років), до 5 років- безкоштовно.

(Google 번역 제공) 여기에 가는 유일한 이유는 알파카와 함께 초원을 산책하는 것입니다. 그 외의 것은 모두 허무하고 촌스러운 것들뿐이다. 그것은 냄새, 아니 500미터나 1킬로미터 떨어진 곳에서도 들을 수 있는 믿을 수 없는 냄새로 시작되었습니다. 제가 어렸을 때 우리 농장에는 돼지 천 마리 정도가 있는 돼지우리가 있었습니다. 어딘가에서 너무 나쁜 냄새가 났어요. 입구에서 "UBD에는 어떤 혜택이 있나요?"라는 간단한 질문을 받자 계산대 직원이 "아니요! 여기 사람들은 모두 거지예요. 동물들에게 줄 먹이가 하나도 없어요!!!"라고 소리쳤습니다. 글쎄요, 적어도 당신에게 보내진 않았으니 고맙네요. 정자에서는 냄새가 나고, 안의 유리는 얼룩지고 긁혔으며, 원숭이들은 심지어 찬송가를 부르기도 합니다. 그들은 사람들의 주의를 돌리기 위해 여기서 청소를 하고 있는 게 분명해요. 그리고 가장 큰 냄새는 파빌리온에서 나옵니다. 동물 우리는 솔직히 말해서 작습니다. 이건 그냥 조롱하는 거예요. 수족관은 오랫동안 청소나 물 교체가 이루어지지 않았고, 더러운 탁한 물 속에서 어떤 종류의 물고기가 헤엄치고 있는지 알 수 없습니다. 오리, 백조, 플라밍고, 그리고 다른 물새들을 위해 약 15x20m 크기의 솔직히 작은 새장이 있는데, 그들은 정신병원 중앙에 있는 더러운 웅덩이에 접근하기 위해 서로 싸웁니다. 위쪽 테라스라 불리는 곳에는 그늘이 없고, 더위가 끔찍하고, 렌터카, ATV, 시원한 푸드코트 덕분에 잊혀진 지역 중심지에 있는 실패한 거리 축제처럼 보입니다. 이 모든 것의 중심에는 황폐하고 지붕 없는 헛간이 우뚝 서 있는데, 소련 감옥의 잔해이며, 그곳에서 염소, 양, 알파카 몇 마리가 형을 살고 있습니다. 4x4m 우리 안의 퓨마는 더 이상 개선을 바라지 않고 그저 그 자리에 누워서 "나를 끝내버려"라는 표정을 짓고 있습니다. 변기는 "땅에 난 구멍과 네 개의 방패"이며, 물이 흐르지 않는 세면대와 수도꼭지입니다. 젠장, 이건 진짜 초현실주의야! (원문) Єдине, заради чого сюди можна їхати, це можливість погуляти на лугу з альпаками. Все решта лютий треш і крінж. Почалося з запаху, точніше неймовірної воні, яку чути ще за пʼятсот метрів чи за кілометр. Коли я був малим, у нас у колгоспі був свинарник на близько тисячі голів свиней. Десь так воняло. На вході на просте питання «чи є якісь пільги для УБД» тітка на касі почала волати, що «нема! Тут усі ходять убедешніки, а нам тварин нема чим годувати!!!» Ну хоч на йух не послала і то дякую. У павільйонах воняє, скло зсередини замацане і зацарапане, мавпи ще й гімном позакидували. Прибирають тут, вочевидь, аби очі відвести. І вонь найбільша саме з павільйону. Приміщення для тварин відверто малі. Це просто знущання з них. Акваріуми хто зна скільки не миті і вода не міняна, плавають незрозуміло що за риби у брудній каламуті. Для качок, лебедів, фламінго і решти водяних птахів - вольєр приблизно 15х20 метрів, відверто малий, бʼються за доступ до брудної калюжі в центрі того психдиспансеру. На верхній терасі, чи як то правильно назвати - жодної тіні, спека страшна, завдяки прокату машинок, квадроциклів і стрьомного фудкорту більше схоже на невдалий заїжджий ярмарок у забутому райцентрі. Посеред цього всього гордо стирчить недорозвалений сарай без даху, залишки радянського вєлікалєпія, в якому теж якісь кози вівці і альпаки відбувають покарання. Пума у вольєрі 4х4 метри вже ні на яке покращення не сподівається і з виразом «добийте вже мене» просто лежить. Туалети «дірка в землі і чотири щити», раковини і крани, з яких не тече вода. Бляха, це якийсь грьобаний сюрреалізм!

(Google 번역 제공) 공원의 넓은 지역, 많은 새와 동물, 사진을 찍기에 흥미로운 시설, 우리는 더위 속에서 이 생태공원을 방문했기 때문에 모든 곳을 돌아다닐 수 없었습니다. 다음에는 전체 지역을 걸어서 돌아볼 것입니다. (원문) Велика площа парку, багато птахів і тварин, цікаві інсталяції для фото, відвідували даний екопарк в спеку, тому не змогли обійти і все роздивитися, наступного разу погуляємо по всій території

(Google 번역 제공) 이 생태공원은 처음 왔는데, 인상은 그저 그랬어요. 더 기대했는데... 복원 중인지 쇠퇴 중인지조차 불분명하네요!? 많은 폐허, 안팎으로 방치된 우리, 악취, 동물들의 물은 변하지 않은 듯하거나 아주 드물게 푸른빛을 띠고 있을 뿐이죠... 알파카들이 있는 구역은 아마도 이 구역이 아름다운 유일한 곳일 거예요. 호수, 숲, 풀밭... 간식을 먹을 수 있는 공간도 있지만, 기다리는 데 시간이 좀 걸릴 수 있어요. 저희는 평일에 갔는데, 아이들을 태운 버스가 도착했을 때 도착했어요. 비명 소리와 소음 때문에 제대로 휴식을 취할 수가 없었죠. 구역에는 사륜바이크도 있어요. 결론적으로, 근처에 더 좋은 곳이 없다면 여기로 오세요. 특히 아이들에게는 최고일 거예요! (원문) Були вперше в цьому Екопарку, враження середнячок,очикували більшого... Навіть не зрозуміло,чи він відроджується чи занепадає!? Багато якихось розвалин,занедбані вольєри як з середини так і ззовні,сморід, вода в тваринок,наче її не міняють,або дуже рідко, стоїть якась зелена... Територія де знаходяться альпаки, напевно єдине місце, де гарна територія: озерце,ліс, травичка... Також є зона,де можна перекусити, але може знадобитися час,щоб дочекатися обслуговування,ми були в будній день, потрапили тоді ,коли приїхали автобуси з дітьми: крики,галас,так що насолодитися відпочинком не вдалося). На території ще є квадроцикли. В підсумку можу сказати, якщо поблизу вас немає нічого кращого,то можна приїхати й сюди. Загалом для дітей,я думаю буде ідеально!

(Google 번역 제공) Ecopark "Kovalyvka"는 큰 잠재력을 가진 장소입니다. 우리는 폴타바(Poltava) 근처의 생태공원 "Kovalyvka"를 방문했습니다. 이곳은 조류학 공원입니다. 포격을 당하거나 아프거나 다친 동물을 이곳으로 데려옵니다. 그들은 치료와 보살핌을 받고, 가능하다면 야생으로 돌려보냅니다. 공원은 다양한 새들에 깊은 인상을 받았습니다. 새들은 전체 주민의 약 70%를 차지합니다. 저는 특히 귀엽고 흥미로운 동물인 카피바라를 좋아했습니다. 긍정적인 인상을 더한 접촉 영역도 있습니다. 공원의 상태는 모호합니다. 열려 있는 울타리는 잘 관리되어 있는 것처럼 보이지만 닫힌 울타리에서는 불쾌한 냄새가 나고 쥐가 보입니다. 거의 모든 곳에서 공사가 진행 중이기 때문에 개조 중에 그곳에 도착했을 수도 있습니다. 대중교통으로 생태공원에 가는 것은 어렵습니다. 자가용을 이용하거나 우리처럼 소풍을 이용하는 것이 더 좋습니다. 대체로 하루 동안 놀기에 좋은 장소입니다. 개발이 이루어지면 공원은 우크라이나의 독특한 자연 장소가 될 기회가 있습니다. (원문) Екопарк «Ковалівка» — місце з великим потенціалом Відвідали екопарк «Ковалівка» поблизу Полтави — це орнітологічний парк. Сюди привозять тварин, що постраждали від обстрілів, були хворі чи травмовані. Їх лікують, доглядають і, за можливості, повертають у дику природу. Парк вразив різноманіттям птахів — вони складають близько 70% усіх мешканців. Особливо сподобалися капібари — милі й дуже цікаві тварини. Є контактна зона, що також додала позитивних вражень. Стан парку неоднозначний: відкриті вольєри виглядають доглянуто, натомість у закритих відчувається неприємний запах і помітні миші. Можливо, ми потрапили під час ремонтних робіт, адже будівництво триває майже всюди. До екопарку складно дістатися громадським транспортом — краще власним авто або як ми, з екскурсією. Загалом, це хороше місце для відпочинку на день. Якщо буде розвиток — парк має шанс стати унікальною природною локацією в Україні.

(Google 번역 제공) 좋은 곳. 장점: 편안한 흡연실, 바 2개, 푹신한 소파, 아늑한 태닝 홀, 신나는 음악, 저렴한 가격 단점: 아주 어린 소녀들이 주로 방문하고, 음악이 매우 시끄럽습니다. 대화할 기회가 없습니다. (원문) Приятное место. Из плюсов: удобная курилка, два бара, мягкие диванчики, уютный тан цзал, зажигательная музыка, доступные цены Из минусов: посещают его большей частью очень молоденькие девчёнки, очень громкая музыка-нету возможность разговаривать

(Google 번역 제공) 훌륭한 맛의 음식과 분위기. 휴일 동안 매일 저녁 그곳에 있었습니다. 이 지역에서 최고입니다. (원문) Great tasting food and atmosphere.i was there every evening while on holiday.The best in the area.

(Google 번역 제공) 좋은 클럽인데 문제는 공간이 별로 없다는 거예요. 일부 도시 공휴일이나 모든 우크라이나 공휴일에는 거기에 들어가는 것이 불가능합니다. 달력에 붉은 유다의 날이 있으면 가지 않는 것이 좋습니다. 4인용 주방이 있는데 사람이 많아도 금방 모든 것이 준비되어 있어요. 가격은 상당히 합리적입니다. 클럽의 경우 가격도 저렴하다고 말할 수 있습니다. (원문) Хороший клуб, проблема что в нем не так много места. Когда какие-то праздники городские или все украинские там нереально протиснутся. Советую если в календаре красный день иуда лучше не ходить. Кухня на 4 но готовится все достаточно быстро хоть и людей много. Цены вполне симпатичные как для клуба то можно сказать что и недорого.

(Google 번역 제공) 시설은 너무 비싸고 항상 공간이 충분하지 않습니다. 작은 댄스 플로어입니다. 피곤할 때 테이블에 앉아 싶습니까? 잊어 버리십시오 - 그러한 사치품의 가격은 500 UAH입니다. 그리고 재미있는 점은 테이블 자체가 500 UAH라는 것입니다. 다른 식당처럼 이 돈으로 요리를 주문할 필요가 없고 테이블 비용을 지불해야 한다는 것입니다. 나는 한 번 이상 거기에 가봤습니다. 그러나 방문할 때마다 나는 점점 더 실망하게 됩니다. 끔찍한 곳. (원문) Слишком дорогое заведение, и вечно там мало места - малой танспол. Хотите присесть за столик, когда устали? Забудьте - цена такой роскоши 500 грн. И что самое смешное - это именно 500 грн за сам столик, это ты не должен на эти деньги заказать блюда, как в других заведениях, а платить за стол. Была там ни один раз. Но с каждым посещением всё больше разочаровываюсь. Ужасное место.

(Google 번역 제공) 좋은 곳, 매우 비싼 고기, 공평하기는 하지만 매우 맛있다는 점은 주목할 가치가 있습니다. 그리고 일반적으로 모든 요리는 훌륭하고 맛있으며 광범위합니다. 서비스는 좋고 불만은 없지만 때로는 여기에서 가장 즐거운 회사를 만날 수 없어 여가 시간뿐만 아니라 얼굴도 망칠 수 있기 때문에 4를 제공합니다. 그러나 보안 담당자는 이에 대해 어떤 식으로도 반응하지 않으며 최근까지 보안 담당자가 지루함에서 호박을 두드리는 경우가있었습니다. 따라서 저는 이 문제에 대해 경영진의 관심을 끌고 싶습니다. 그래도 이것이 당신의 이미지입니다. (원문) Хорошое место, очень дорогое мясо, хотя правды ради, стоит отметить, что очень вкусное. Да и вообщем вся кухня хорошая, вкусная, обширная. Обслуживание хорошее, нареканий нет, но ставлю 4, так как здесь иногда можно встретить не самые приятные компании, что могут испортить Вам не только досуг, но и лицо. А охрана в свою очередь никак на это не реагирует, а до недавнего времени, был случай, когда и охрана могла по тыкве от скуки настучать. По этому хотелось бы обратить внимание руководства на эту проблему. Все таки, это ваш имидж.

(Google 번역 제공) 이곳의 좋은 점은 깨끗한 화장실과 DJ 그리고 맛있는 초밥입니다. 서비스는 형편없었습니다. 바텐더가 명확한 체이서가 없다고 말하면서 시작되었으므로 우리는 잔에 술을 마셔야 했습니다. 테이블에서의 서비스는 많이 아쉽고 칵테일은 맛이 없습니다. 댄스 플로어 한가운데에는 경비원이 불쾌한 표정을 짓고 있어 술 마시는 즐거움을 모두 망친다. 일반적으로는 추천하지 않습니다 (원문) Хоошего в этом месте чистый туалет, диджей и вкусные суши. Обслуживание ужасное, началось с того, что бармен сказал, что нет чтстых чейсеров, потому пришлось пить стопками. Обслуживание за столом оставляет желать лучшего, коктейли не вкусные. По среди денс пола стоит охранник с неприятным выражением лица, портя этим всю радость от выпитого алкоголя. Вообщем не рекомендую

(Google 번역 제공) 음악과 장소는 훌륭합니다. 소파가 많고 모두를 위한 공간이 충분합니다. 입장료는 상대적으로 저렴합니다 (제 생각에는 80 UAH). 제가 착각하지 않는다면 테이블을 가져가면 500 UAH가 최저 가격이지만 그것은 칵테일 4잔과 물담배이므로 스트레스를 받지 않습니다. 파견단은 그닥... 젊은이들이 많을 것 같습니다. 일부는 18 세 미만이고 술취한 사람도 많았고 시골 surzhik은 원칙적으로 모든 곳에서 도청을 당했고 해킹이 전혀 없었습니다. 물담배 상점 - 그들은 최대 15g의 담배를 붓습니다. 물담배 바에 40g을 채울 때 일반적으로 공기를 피우기 때문에 특별히 두 배의 부분을 요청했습니다... 공간이 많고 홀에 있었습니다. 디스코가 있는 곳에, 음악이 흐르는 펍이 있는 홀이 있습니다. 또한 멋지지만 지나갔고 별로 감사하지 않았습니다. 3시에 문을 닫고 경고 없이 음악을 끄면 그게 전부입니다. (원문) По музыке и залу место отличное. Куча диванчиков, места хватит всем. За вход сравнительно не дорого(80грн по-моему). Если я не ошибаюсь, то если берешь столик, то 500грн минимальная отоварка, но это 4 коктейля и кальян, потому не напряжно.Контингент так себе.... много малолеток, подозреваю, что некоторым меньше 18ти., бухих тоже хватало, сельский суржик прослушивался на каждом углу, хачей впринципе вообще не было. Кальян шопопало - табака сыпят максимум 15грамм, при забивке в кальянных 40грамм, я специально двойную порцию просил, так как вообще куришь воздух... Места много, был в зале там где дискотека, есть зал, где пивнушка с музыкой- тоже прикольно, но проходил мимо и толком неоценил. Закрывается в 3, причем без предупреждения тушат музыку и все.

(Google 번역 제공) 켈린 대령 기념비. 어린 시절부터 모두에게 친숙한 사자가 갈림길에 서 있습니다. 이것이 캔버스에서 보는 방법입니다. (원문) Памятник полковнику Келину. Лев, с детства всем знакомый ,на развилке дорог. Так я его вижу на холсте.

(Google 번역 제공) 매우 아름답고 꼭 봐야 할 곳입니다. 항상 차분하고 성실합니다. (원문) Очень красиво, обязательно нужно посмотреть. Всегда спокойно и душевно.

(Google 번역 제공) 아름다운 기념물. 아름답고 조용한 곳. 근처에는 공원과 사찰이 있습니다. (원문) Красивый памятник. Красивое тихое место. Рядом парк и храм.

(Google 번역 제공) 추억과 즐거운 순간의 엄청난 에너지를 지닌 매우 아름다운 기념물입니다. 이곳은 역사적 의미뿐만 아니라 간판과 사진에 대한 추억의 측면에서도 도시의 상징적인 장소 중 하나이다. 소련에서 태어난 많은 사람들이 이 기념물 근처에서 어린 시절 사진을 찍습니다(나도 이 사람들 중 한 명입니다). 빅토리 놀이공원과 관련된 즐거운 어린 시절의 추억, 비행기를 본 사람이라면 어린 시절 경험했던 형언할 수 없는 감정을 불러일으킵니다. 제가 바꾸고 싶은 유일한 것은 기념비에서 건설 연구소로 이어지는 공원입니다. 가까운 시일 내에 모든 것이 바뀌고 공원이 기념비 자체보다 나쁘지 않기를 바랍니다. (원문) Очень красивый памятник с огромной энергетикой воспоминаний и приятных моментов. Это одно из культовых мест в городе, не только в историческом плане, но также и в плане воспоминаний касающихся примет и фотографий . У многих рожденных в СССР есть детские фотографии возле этого памятника (я также из числа этих людей). Приятные детские воспоминания, которые ассоциируются вместе с парком победы- атракционов, самолета если кто застал, это все навеивает непередаваемые эмоции испытанные в детстве. Единственное что хотелось бы изменить это парк, идущий от памятника к строительному институту, надеюсь что в ближайшем будущем все изменится и парк будет не хуже чем сам памятник.

(Google 번역 제공) 훌륭한 공원, 약간의 청결도가 좋을 것입니다! (원문) Отличный парк, немного бы чистоты добавить было бы замечательно!

(Google 번역 제공) Kelin 대령과 Poltava의 용감한 수비수 기념비는 Poltava Fortress의 Mazurovsky Gate 부지에있는 Pervomaisky Avenue (이전 Kelinsky)의 Poltava 중심에 있습니다. 이 기념비는 1709년 6월 21일부터 22일까지 이 장소에서 일어난 폴타바 전투 직전에 도시를 방어한 것을 기념하여 1909년에 세워졌습니다. 방어는 폴타바 요새 사령관인 대령이 지휘했습니다. A. 이를 위해 소장 직급을받은 Kelin. 기념비는 폴타바 전투 200주년을 기념하여 같은 해 6월 27일에 개장되었습니다. 기념비 디자인의 저자는 남작 A. Bilderling 소장이었고 그의 그림에 따른 기념비 조각은 유명한 동물 조각가 A. Ober가 만들었습니다. 처음에 A. Kelin 대령 기념비는 받침대에 설치된 오벨리스크 형태로 지어졌습니다. 화강암 오벨리스크는 거친 화강암 조각 위에 월계관이 달린 쌍두 독수리의 청동상으로 완성되었습니다. 받침대 한쪽에는 청동 사자상이 있었고, 뒷면에는 혁명 이전 폴타바의 문장 이미지가 있었습니다. 또한 받침대에는 다음과 같은 문구가 적힌 청동 명판이있었습니다. “1709 년 폴 타바의 용감한 사령관 A. Kelin 대령과 도시의 영광스러운 수호자들에게. 1909 년 6 월 27 일 황제 니콜라스 2 세의 열심으로 설치되었습니다. .” 오늘날 켈린 대령과 폴타바의 용감한 수호자 기념비는 위대한 애국 전쟁 이후 복원 과정에서 그 모습을 그대로 유지하고 있습니다. 독일 점령 기간 동안 문장, 청동 사자상, 명판이 독일로 옮겨졌습니다. 1947-1949년 기념물이 다시 복원되었으며 모든 부품이 새로 주조되었습니다. 복원 프로젝트의 저자는 도시 L. Weingort의 수석 건축가, 예술가 P. Gorobets 및 지역 조각가 V. Khoma였습니다. 현대 기념물은 세 계단의 받침대 위에 직사각형 프리즘이 장착된 화강암 입방체입니다. 사자의 모습은 폴타바의 용감한 수비수들의 영웅적 행위를 상징합니다. 오벨리스크 꼭대기에는 도시의 옛 문장 이미지가 있습니다. 복원하는 동안 태블릿의 비문도 편집되었습니다. (원문) Памятник полковнику Келину и доблестным защитникам Полтавы расположен в центре города Полтава на Первомайском проспекте (бывшем Келинском) на месте Мазуровских ворот Полтавской крепости. Памятник был установлен в 1909 г. в память об обороне города накануне Полтавской битвы, происходившей на этом месте 21-22 июня 1709 г. Обороной командовал комендант Полтавской крепости полковник А. Келин, который получил за это звание генерал-майора. Памятник был открыт 27 июня этого же года в честь 200-летней годовщины Полтавской битвы. Автором проекта памятника выступил барон, генерал-майор А. Бильдерлинг, а скульптуры памятника по его чертежам выполнил знаменитый скульптор-анималист А. Обер. Изначально памятник полковнику А. Келину был сооружен в форме обелиска, установленного на постаменте. Гранитный обелиск завершала бронзовая фигура двуглавого орла с венком из лавра, которая была установлена на фрагменте из грубого гранита. На одной стороне пьедестала размещалась бронзовая фигура льва, а с обратной стороны - изображение дореволюционного герба Полтавы. Также на пьедестале находилась бронзовая доска с надписью, которая гласила: «Доблестному коменданту Полтавы полковнику А. Келину и славным защитникам города в 1709 г. Установлен при усердии императора Николая II 27 июня 1909 г.». На сегодняшний день Памятник полковнику Келину и доблестным защитникам Полтавы имеет вид, оставленный ему при реставрации после Великой Отечественной войны. Во время немецкой оккупации в Германию были вывезены герб, бронзовая фигура льва и доски. В 1947-1949 гг. памятник снова восстановили, все детали отлили заново. Авторами проекта восстановления стали главный архитектор города Л. Вайнгорт, художник П. Горобец и местный скульптор В. Хома. Современный памятник представляет собой гранитный куб с прямоугольной призмой, установленный на пьедестал из трёх ступеней. Фигура льва символизирует героизм доблестных защитников Полтавы. В верхней части обелиска расположено изображение старого герба города. Во время реставрации также были отредактированы и надписи на табличках.

(Google 번역 제공) 사진 촬영에 좋은 장소. 이는 마모된 부위에서 볼 수 있습니다. 모든 방문객에게 승리 공원 방문을 추천합니다. 노래하는 필드의 경치는 매우 아름답지만 필드 자체의 상태는 끔찍합니다. (원문) Отличное место для фотографирования. Это видно по вытертым местам. Посетить парк Победа рекомендую всем приезжим, очень красивый вид на певчее поле, но вот состояние самого поля в ужасном состоянии.